www.haaga-lehti.net www.facebook.com/haaga-lehti LÄHILEHTI H AAGA AAGA 2023 8 Hinta € LUKIJAKILPAILU Osallistu kotisivuillamme www.haaga-lehti.net VOITA 2 LIPPUA KESÄTEATTERIIN Pohjola Rakennus Oy Suomi • kodit.uusimaa@pohjolarakennus.? • 020 7759 630 • Televisiokatu 4, 00240 Helsinki Asunto Oy Helsingin Hellikki Paatsamatie 12, 00320 Helsinki MYYNNISSÄ Hitas-kohde Hellikki on kodikas ja energiaratkaisuiltaan ensiluokkainen uudiskohde. Hellikin sijainti pienkotimaisella ja turvallisella asuinalueella vehreiden puistojen ja hyvien liikenneyhteyksien lähellä on ainutlaatuinen. Hellikin suunnittelussa on painotettu isompiin koteihin, jotka palvelevat hyvin myös lapsiperheitä. Huoneistoesimerkit: Tyyppi m2 krs mh € vh € 1h+kt 34 3/6 71 520 234 500 3h+kt 70.5 4/6 113 104 370 500 ARVIOITU VALMISTUMINEN 5/2024 | ENERGIALUOKKA: A2018 KAUPUNGIN VUOKRATONTTI | RS-KOHDE Asunto Oy Helsingin Atsalea Paatsamatie 16 C, 00320 Helsinki MYYNNISSÄ 42 uutta kotia tarjoava Atsalea on laadukkaasti varusteltu kaunotar, jonka sisäpiha hakee vertaistaan. Vehreä Haaga puistoineen ja viheralueineen avautuu asukkaille niin ikkunoista, terassipihoilta kuin parvekkeilta. Paatsamatien puoleisten 1. ja 5. kerroksen asuntojen huonekorkeus ylittää jopa kolmen metrin – vielä muutama jäljellä! Huoneistoesimerkit: Tyyppi m2 krs mh € vh € 1h+kt 32 3/6 108 594 271 830 3h+kt 75 5/6 198 782 497 072 ARVIOITU VALMISTUMINEN 11/2023 | ENERGIALUOKKA: A2018 KAUPUNGIN VUOKRATONTTI | RS-KOHDE Asunto Oy Helsingin Elvira Paatsamatie 16 D, 00320 Helsinki MYYNNISSÄ Kortteliin viimeisenä rakennettava Elvira pitää sisällään tilavia koteja ja kauniita maisemia. Kolmeen ja kuuteen kerrokseen rakentuva Elvira asettuu korttelin kulmassa rodosisarensa Atsalean rinnalle, täydentäen Alppiruusukorttelin. Rakentaminen on juuri alkanut! Huoneistoesimerkit: Tyyppi m2 krs mh € vh € 2h+kt 45.5 1/6 87 536 290 000 3-4h+kt 76 3/6 147 007 487 000 ARVIOITU VALMISTUMINEN 10/2024 | ENERGIALUOKKA: A2018 KAUPUNGIN VUOKRATONTTI | RS-KOHDE 30 % myyntihinnasta kaupanteossa 25 % myyntihinnasta kaupanteossa 15 % myyntihinnasta kaupanteossa Hurmaavat alppiruusut uuden kodin vieressä Kodin ikkunasta on kuvankaunis näkymä. Paatsamatien toisella puolella hehkuu Haagan Alppiruusupuiston väriloisto. Voit kävellä suoraan metsäpuutarhaan. Seesteinen Etelä-Haaga on luonnonläheinen paratiisi, jonka kotien sijainti hakee vertaistaan. Hyödynnä kesäetu asuntokaupoilla! Maksa 15–30 % myyntihinnasta kaupanteossa ja loput vasta kohteiden valmistuessa. Lisäksi maksamme puolestasi vuoden hoitovastikkeet. Edut koskevat uusia asuntokauppoja 31.8.2023 saakka. Kysy lisää asuntomyynniltämme! Kesä SUVEN SULOISUUTTA Sivu 2 HYVÄÄ KESÄÄ Sivu 2
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 3 8 | 2023 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 3 8 | 2023 Haagan oma apteekki ETELÄ-HAAGAN APTEEKKI AUKIOLOAJAT: Ma-Pe 8.30-19 La 10.00-16 TERVETUL OA ETELÄ-HAAGAN APTEEKKI Kauppalantie 26 puh.09-5872600 www.etela-haaganapteekki.fi etela-haaga@apteekit.net Isännöitsijätoimisto Erkki Oksanen Oy Ristolantie 14, 00320 Helsinki p. 09 477 7940 toimisto@eo.fi IsännöIntI palvelua Haagan alueella TRAVEL HELSINKI Lataa maksutta puhelimeesi tai nouda painettu opas matkailukohteista Haagalaisseniori täytti 90 vuotta – paljon muistoja taksialalta SENIORITALOSSA Haagan Kylätiellä asuvalla 90-vuotiaalla Esko Mäkisellä on paljon muistoja taksinkuljettajan uraltaan. Haastattelua tehtäessä 90-vuotisjuhliinsa valmistautuva Esko Mäkinen on talon pitkäaikaisimpia asukkaita oltuaan kylätieläinen jo parin vuosikymmenen ajan. Vuonna 1933 Kärkölässä syntynyt Mäkinen tuli aikanaan Helsinkiin armeijan jälkeen nuorena miehenä peltisepän oppiin, mutta työura kulki niin, että viimeisimpänä ammattinaan hän ajoi 21 vuoden ajan taksia, aluksi toisen palveluksessa ja lopulta omalla liikenneluvalla. – Siinä ammatissa näki paljon ja monenlaista. Mieleen ovat jääneet esimerkiksi Veikko Vennamo ja Ahti Karjalainen, mutta erityisesti muistiin jäi presidentti Urho Kekkonen, Esko Mäkinen kertoo. – Häntä varten kun oli aina reservissä kaksi erityistä taksiautoa. Kekkonen oli järjestänyt kahdelle kuljettajalleen taksiluvat ja kummallakin oli kaksi taksia. Pääsin jo ensimmäisillä vuoroillani ajamaan toisen taksia – ja tuurasinkin sitä useita kertoja. Kekkonen ei kuitenkaan sitten lopulta itse mennyt näillä takseilla, kun hänellä sentään oli valtion autot käytettävissään, Mäkinen jatkaa. Eskon muistoihin tämä ”Kekkosen reservikuljettajan” ajanjakso kuitenkin jäi. Kylätiellä sijaitseva Asgerd Summelinin säätiön senioritalo alkoi kiinnostaa Mäkistä hänen asuttuaan 27 vuoden ajan Haagan Ristolantiellä. – Jotenkin vain ihastuin tähän taloon ja lopulta pääsin tänne myös muuttamaan. Tykkäsin kovasti seudusta. Alue on rauhallista ja luontokin on lähellä. Lisäksi täällä asuessaan on huomannut, että täällä asuu lisäksi mukavaa porukkaa. Yhdessä on viihtyisääkin. Kylätien saneeraus 2021 – 2022 on ollut talon historian suurin ja merkittävin sitten talon valmistumisen jälkeen. – Kaikki on nyt uutta. Ja kun pihakin saadaan kuntoon, niin rollaattorilla pääsee kulkemaan pihalenkkejä. Lisäksi tuohon portaiden väliselle alueelle tulee lasiseinäinen talvipuutarha. Mäkisen kertoman mukaan talon suunnalta on asukkaille tullut tarjolle aikaisempaa enemmän toimintaa. Vaikka kulkeminen on jonkin verran iän myötä tullut haasteellisemmaksi, on nykypäivänä tarjolla erilaisia apuvälineitä, muun muassa sähkökäyttöinen kulkuneuvo, jolla seniorikansalaiset voivat harrastaa omatoimimatkailua. Vanhalle taksimiehelle tällainen ulottuvuus onkin tärkeä. – Talon väki tekee kyllä erilaisia retkiä, mutta kun oma liikkuminen on vähän hankalaa, niin menen tuolla sähköskootterillani. Meitä on tällä hetkellä kaksi, joiden ajoneuvot ovat tuolla pyörävarastossa. Parhaimmillaan oli neljäkin. – Talolta tuli meille viesti, että lataamisesta ei veloiteta ollenkaan, koska niiden tarvitsema sähkömäärä on sen verran vaatimatonta. Kun akut saavat lataantua seitsemän tunnin ajan, riittää virtaa noin 50 kilometrin matkaan. Kerran kesässä käynkin Tarvaspäässä GallenKallelan museossa ja joskus Seurasaaressa. Kolme-neljä kertaa viikossa ajan Kannelmäen Kaareen kahville. Siellä meitä on muutama vanha taksimies ja ambulanssikuski. Kiva kahviporukka sekin. Hyväntuulista Esko Mäkistä kuunnellessa havaitsee, että säätiön asuintalo kuplii monenlaista ja yhteisöllistä elämää. Juttutuokion päätteeksi siirrytään jälleen keskiviikkoiseen kahvituokioon pöydän antimia nauttimaan. Jaakko Ojanne Maria Jotunin muotokuva haagalaistalon julkisivuun Pohjois-Haagassa sijaitsevan kerrostalon julkisivuun maalataan Maria Jotunin muotokuva. Muotokuva on kunnianosoitus aikansa rohkealle kirjailijalle, joka ravisteli yhteiskunnan epäkohtia. Maria Jotuni (1880–1943) oli aikansa kohukirjailija, jonka tuotanto herätti ristiriitaisia tunteita. Rohkeana sukupuolinormien ravistelijana Jotunin teosten aiheet koettiin usein naiselle sopimattomiksi, mutta samalla moralistisen kritiikin ympäröimää kirjailijaa arvostettiin mestarillisena kielenkäyttäjänä. Seinämaalauksen toteuttaa kuvataiteilija Maaria Jokimies. Teoksen tilaaja on Asunto Oy Maria Jotunintie 4–12. Hankkeen taidekoordinoinnista ja tuotannosta vastaa Upeart. Syntymäpäiväsankari Esko Mäkinen on saanut vierelleen Asgerd Summelinin säätiön hallituksen puheenjohtajan Eeva Kemmon. Kummallakin on syytä hymyyn. Säätiön ylläpitämässä ja nyt täysin remontoidussa talossa on 48 asuntoa, uudistetut yhteiset tilat ja paljon yhteisöllistä toimintaa. Kuva: Eila Pärssinen Kirjailija Maria Jotuni. Kuva: Valokuvaamo Daniel Nyblin (1907), Atelier Nyblinin kokoelma, historian kuvakokoelma, Museovirasto.
4 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 8 | 2023 4 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 8 | 2023 MADE IN TAIWAN UUTUUS! 4x4 KATSO KOKO VALIKOIMA www.rally.fi Otamme vaihdossa mönkijät, moottoripyörät, autot ym. MODULARBOX OY MODULARBOX OY MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III MÖN KIJÄ CE NTE R MÖN KIJÄ CE NTE R MÖN KIJÄ CE NTE R Avoinna: Arkisin 10.00 17.00 Tilaukset ja tiedustelut puh. tai s-postilla: myynti@rally.fi 09 595 510 040 553 2428 tai netistä www.rally.fi sivuilta www.sahkopyora.fi Katso koko valikoima ? +tk 7990 Ovh. 9790?+tk Rahoituksella alk.159?/kk. VARUSTEPAKETTI KAUPANPÄÄLLE! UUTUUS! 4x4 OHJAUSTEHOSTIMELLA ? +tk 9490 ? +tk 8990 alkaen Rahoituksella alk.179?/kk. 1670 LUMILEVY 150 cm, KAHVANLÄMMITTIMET, YLLÄPITOLATURI, VINSSI 1360 kg, PV-PISTOKE Tarjous voimassa Elokuun loppuun! EDUN ARVO 550 EFI LED Rahoituksella alk.149?/kk. ? +tk 6890 alkaen OHJAUSTEHOSTIMELLA ? +tk 7790 Rahoituksella alk.159?/kk. 550 MAX BLACK EDITION LED PITKÄRUNKOINEN OHJAUSTEHOSTIMELLA Kaikki mallit 2-paikkaisia. 1000cc ABS LTX EPS LED SAA AJAA TIELLÄ! 4x4 Tasauspyörästö takana, 1x4 veto 4-veto + 100% lukko edessä. Pikasäädettävät iskunvaimentimet. MAXXIS 26" Renkaat + 14 Design vanteet. Markkinoiden hienoin 1000cc traktori työhön ja vapaa aikaan! 83 Hv. Vetokyky yli 1200 kg. UUTUUS! OHJAUSTEHOSTIMELLA Ovh. 15990? +tk 13990 ? +tk Rahoituksella alk. 265?/kk. SH.11490?+tk MAX PITKÄRUNKOINEN! ? Rahoituksella alk. 69?/kk. 1990 ? Vääntävä Bafang M400 80 Nm keskimoottori Shimano Acera 8v Runkoon upotettu 672 kw akku Metallihohto mattaharmaa väri Kantama jopa 160 km Kantama jopa 160 km 1990 ? Rahoituksella alk. 59?/kk. ALE SÄHKÖPYÖRÄ JAZZ 1299 ? Rahoituksella alk. 59?/kk. 500 TWIST BLUES SALSA (1699?) (2390?) (2490?) Rahoituksella alk. 69?/kk. 1750 ? (1999?) Kaikki Pyrkijät käy myös työsuhdepyöriksi. Hydrauliset jarrut BLUES 700 TWIST 700 1990 ? Kantama jopa 160 km (2390?) SAMBA 500 KENDA 27.5?x 2.1?renkaat Rahoituksella alk. 69?/kk. ? Ei ajokorttia. Tehokas 60V 1000W moottori. 3 Nopeusaluetta, 10km-17km-25km/h. Pakki. LED-valot! Takuu 2 v. KAUPANPÄÄLLE! (arvo 340?) TakaBoxi, takateline ja suojapeite kaksi versiota: PYRKIJÄ E400 30 Ah Lithium akulla jonka voi ladata kotona tai paikallaan niin kuin sähköpyörissä on. Ajomatka 70-80 km. Värit: Punainen tai Hopea. Rahoituksella alk. 99?/kk. 2350 ? Lyijygeeliakut. Ajomatka 50-60 km. Värit: Punainen tai Pronssi. 1850 ? Rahoituksella alk. 75?/kk. 1 2 SÄHKÖSKOOTTERI NOPEILLE molempiin: Meillä takuu, varaosat ja huolto pelaa varmasti! Suomessa yli 150 huoltopistettä. TILAA HETI OMASI! NOPEAT TOIMITUKSET RAHDILLA KOTIIN ASTI! SAUVAOHJATTAVA RUOHONLEIKKURI! Finman Z132 4490 Vahva 22 Hv B&S moottori Made in USA. Hydro Geard Hydraulimoottorit Made in USA, Carlisle hihnat Made in USA, 3-terää, sivulle heittävä, 7-leikkuukorkeutta, Polttoainetankit 34 L. Paino 370 kg. (5990?) VAHVISTETTU RUNKO JA LEIKKUUPÖYTÄ. Leikku ulevey s 132 cm KAIKILLA Finman TYÖKONEILLA 5 VUODEN RUNKOTAKUU! MOOTTORILLA 2 VUOTTA! Rahoituksella alk. 125?/kk. SALSA 700 SUOMALAISET PYRKIJÄ SÄHKÖPYÖRÄT 5 v. RUNKOTAKUULLA! 600 EFI EPS LED 600 LTX EPS LED
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 5 8 | 2023 4 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 8 | 2023 MADE IN TAIWAN UUTUUS! 4x4 KATSO KOKO VALIKOIMA www.rally.fi Otamme vaihdossa mönkijät, moottoripyörät, autot ym. MODULARBOX OY MODULARBOX OY MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III MÖN KIJÄ CE NTE R MÖN KIJÄ CE NTE R MÖN KIJÄ CE NTE R Avoinna: Arkisin 10.00 17.00 Tilaukset ja tiedustelut puh. tai s-postilla: myynti@rally.fi 09 595 510 040 553 2428 tai netistä www.rally.fi sivuilta www.sahkopyora.fi Katso koko valikoima ? +tk 7990 Ovh. 9790?+tk Rahoituksella alk.159?/kk. VARUSTEPAKETTI KAUPANPÄÄLLE! UUTUUS! 4x4 OHJAUSTEHOSTIMELLA ? +tk 9490 ? +tk 8990 alkaen Rahoituksella alk.179?/kk. 1670 LUMILEVY 150 cm, KAHVANLÄMMITTIMET, YLLÄPITOLATURI, VINSSI 1360 kg, PV-PISTOKE Tarjous voimassa Elokuun loppuun! EDUN ARVO 550 EFI LED Rahoituksella alk.149?/kk. ? +tk 6890 alkaen OHJAUSTEHOSTIMELLA ? +tk 7790 Rahoituksella alk.159?/kk. 550 MAX BLACK EDITION LED PITKÄRUNKOINEN OHJAUSTEHOSTIMELLA Kaikki mallit 2-paikkaisia. 1000cc ABS LTX EPS LED SAA AJAA TIELLÄ! 4x4 Tasauspyörästö takana, 1x4 veto 4-veto + 100% lukko edessä. Pikasäädettävät iskunvaimentimet. MAXXIS 26" Renkaat + 14 Design vanteet. Markkinoiden hienoin 1000cc traktori työhön ja vapaa aikaan! 83 Hv. Vetokyky yli 1200 kg. UUTUUS! OHJAUSTEHOSTIMELLA Ovh. 15990? +tk 13990 ? +tk Rahoituksella alk. 265?/kk. SH.11490?+tk MAX PITKÄRUNKOINEN! ? Rahoituksella alk. 69?/kk. 1990 ? Vääntävä Bafang M400 80 Nm keskimoottori Shimano Acera 8v Runkoon upotettu 672 kw akku Metallihohto mattaharmaa väri Kantama jopa 160 km Kantama jopa 160 km 1990 ? Rahoituksella alk. 59?/kk. ALE SÄHKÖPYÖRÄ JAZZ 1299 ? Rahoituksella alk. 59?/kk. 500 TWIST BLUES SALSA (1699?) (2390?) (2490?) Rahoituksella alk. 69?/kk. 1750 ? (1999?) Kaikki Pyrkijät käy myös työsuhdepyöriksi. Hydrauliset jarrut BLUES 700 TWIST 700 1990 ? Kantama jopa 160 km (2390?) SAMBA 500 KENDA 27.5?x 2.1?renkaat Rahoituksella alk. 69?/kk. ? Ei ajokorttia. Tehokas 60V 1000W moottori. 3 Nopeusaluetta, 10km-17km-25km/h. Pakki. LED-valot! Takuu 2 v. KAUPANPÄÄLLE! (arvo 340?) TakaBoxi, takateline ja suojapeite kaksi versiota: PYRKIJÄ E400 30 Ah Lithium akulla jonka voi ladata kotona tai paikallaan niin kuin sähköpyörissä on. Ajomatka 70-80 km. Värit: Punainen tai Hopea. Rahoituksella alk. 99?/kk. 2350 ? Lyijygeeliakut. Ajomatka 50-60 km. Värit: Punainen tai Pronssi. 1850 ? Rahoituksella alk. 75?/kk. 1 2 SÄHKÖSKOOTTERI NOPEILLE molempiin: Meillä takuu, varaosat ja huolto pelaa varmasti! Suomessa yli 150 huoltopistettä. TILAA HETI OMASI! NOPEAT TOIMITUKSET RAHDILLA KOTIIN ASTI! SAUVAOHJATTAVA RUOHONLEIKKURI! Finman Z132 4490 Vahva 22 Hv B&S moottori Made in USA. Hydro Geard Hydraulimoottorit Made in USA, Carlisle hihnat Made in USA, 3-terää, sivulle heittävä, 7-leikkuukorkeutta, Polttoainetankit 34 L. Paino 370 kg. (5990?) VAHVISTETTU RUNKO JA LEIKKUUPÖYTÄ. Leikku ulevey s 132 cm KAIKILLA Finman TYÖKONEILLA 5 VUODEN RUNKOTAKUU! MOOTTORILLA 2 VUOTTA! Rahoituksella alk. 125?/kk. SALSA 700 SUOMALAISET PYRKIJÄ SÄHKÖPYÖRÄT 5 v. RUNKOTAKUULLA! 600 EFI EPS LED 600 LTX EPS LED LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 5 8 | 2023 *Uusi listalla Ravintola/ Cafe nimi Kaupunki, Kaupunginosa Sijainti Nettisivut Puhelin Aukioloajat (Tarkista! Säävarauksia, ym.) Extraa Ravintola PLATS * Espoo, Hanasaari Hanasaarenranta 5 hanaholmen.fi/kokoushotelli/ravintolat/ restaurantplats/ 09 435 020 Ma-La 17-22 Hanasaaren kulttuurikeskuksen on oma laituri saaren länsipuolella Cafe Mellsten Espoo, Haukilahti Mellstenintie 6 cafemellsten.com 09 452 2995 Ma-Su 10-21 Haukilahden Paviljonki Espoo, Haukilahti Haukilahdenranta 12 haukilahdenpaviljonki.fi 050 401 2526 Ma-La 10-22 Su 11-20 Gula Villa Espoo, Iso Vasikkasaari Iso Vasikkasaari gulavillan.fi 044 978 6607 Ma Sul. Ti-La 12-21 Su 12-18 Oma laituri Vasikkasaari Café * Espoo, Iso Vasikkasaari Iso Vasikkasaari visitespoo.fi/en/service/ vasikkasaari-cafe/ 040 557 1170 Ma Sul. Ti-La 10-19.30 Su 10-18.30 Ravintola Marine Espoo, Kivenlahti Marinsatamantie 10 ravintolamarine.fi 050 544 9969 Ma 10-18 Ti-La 10-20 Su 11-18 Nokkalan Majakka Espoo, Matinkylä Nokkalanniemi 2 nokkalanmajakka.fi 044 755 5932 Ma-To 10-22 Pe-La 10-23 Su 10-22 Ei vieraspaikkaa, joku pysäköinyt septipaikalle Café Merenneito * Espoo, Matinkylä Matinlahdenranta 3 cafemerenneito.fi 09 811 117 Kesäkuu Ma-Su 9-20 Heinäkuu Ma-Su 9-21 Elokuu Ma-Pe 11-19 La-Su 10-20 Ravintola Paven Espoo, Pentala Pentalan saari paven.fi 09 888 6923 Ma Sul. Ti-La 12-21 Su Sul. Bistro Cafe Sommarö * Espoo, Suvisaaristo Suvisaarentie 23 cafesommaro.fi 09 888 4114 Ma-Ti 9-16 Ke-La 9-22 Su Sul. Ravintola Laguna * Espoo, Viherlaakso Kuusiniemi 7 ravintolalaguna.fi 050 351 7728 Tilauksella Meripaviljonki Helsinki, Eläintarhanlahti Säästöpankinranta 3 ravintolameripaviljonki.fi 020 7425 320 Ma-Ti 11-22 Ke-Pe 11-23 La 14-23 Su 12-18 ll Faro Helsinki, Herttoniemenr. Suolakivenkatu 24 ilfaro.fi 09 773 4410 Ma-Pe 11La-Su 12Del Mar Helsinki, Herttoniemenr. Benktankuja 1 delmar.fi 09 344 3008 Ma-Pe 14-23 La 12-23 Su 12-22 Sailors Helsinki, Herttoniemenr. Laivalahdenkaari 29 raflaamo.fi/fi/helsinki/sailors 010 766 4270 Ma-To 15-00 Pe 15-01 La 13-01 Su 13-23 Olutravintola Mantra Helsinki, Herttoniemenr. Laivalahdenkaari 42 ravintolamantra.fi 050 401 6488 Ma-Pe 11-22 La-Su 12-22 Nepalilainen Ravintola Bella Marina * Helsinki, Herttoniemenr. Reginankuja 3 bella-marina.fi 041 318 1052 Ma-To 11-22 Pe-La 12-24 Su 12-22 Merimakasiini Helsinki, Hietalahti Hietalahdenranta 14 merimakasiini.fi 050 535 5425 Ma-Pe 11.30-23 La-Su 12-23 Hampton Bay Helsinki, Hietalahti Hietalahdenranta 6 hamptonbay.fi 044 709 4494 Ma-Ti 16-20 Ke-To 16-22 Pe 14-22 La 14-02 Su 14-21 Ravintola Salve Helsinki, Hietalahti Hietalahdenranta 5 C raflaamo.fi/fi/helsinki/salve 010 766 4280 Ma-Pe 11-23 La-Su 12-23 Upseerikerho Helsinki, Isosaari Isosaari visitisosaari.fi/upseerikerho/ 010 202 3780 Reittiliikennepäivinä 10.6-18.6 La-Su 12-15 23.6-24.6 Pe-La 12-22 25.6-13.8 Ti-Su 12-15 Pe-La 12-20 19.8-3.9 La 12-20 Su 12-15 Hotelli89 Helsinki, Jollas Jollaksentie 89 jollas89.fi 044 986 4121 Ma-Pe 16-22 La-Su Sul. Satamakahvila Messi Helsinki, Jollas sarvasto Isonsarvastontie 4 satamakahvilamessi.fi/etusivu/ 044 320 1725 Ma Sul. Ti-To 11-20 Pe-La 11-21 Su 12-18 Vene-, jettija kajakkivuokrauspiste Björnsö butik Helsinki, Karhusaari Karhusaarentie 34 09 877 1095 Ma-Su 10-18 Cafe Kobben * Helsinki, Katajanok.luoto Katajanokanluoto katajanokanluoto.fi 040 551 1968 Ma-Ti Sul. Ke-Su 11.15Sup-laudan vuokraus Cafe Kulo Helsinki, Kulosaari Soutajankuja 2 044 331 4456 Ma Sul. Ti-Pe 14-19 La-Su 10-18 Tankkaus mahdollisuus Thalassa Helsinki, Kulosaari Neitojenranta 2 thalassaravintola.fi 09 7273 5800 Ma Sul. Ti-To 12-21 Pe-La 12-22 Su 12-22 Välimerellinen ruokaravintola Pyysaaren Palma de Pyy Helsinki, Laajasalo Henrik Borgströmin polku 3 htps.fi/a/ravintola-pyysaari 09 698 0287 Ma-Pe 15-22 La 12-22 Su 12-20 (aukiolot vaihtelevat paljon) Terassi laajennettu, säävaraus Villa Salmela Helsinki, Laajasalo Meri Perttilän Polku 8 villasalmela.business.site 045 187 1516 Ma-Ti suljettu Ke-Su 12-19 Blue Peter Helsinki, Lauttasaari Vattuniemen puistotie 1 bluepeter.fi 010 424 9801 Ma-La 12-22 Su 12-20 Vieraspaikat sijaitsevat ST1 Aseman ohi ja terassin kohdalla Skiffer Helsinki, Liuskasaari Liuskaluoto skiffer.fi 045 186 8933 Ma-Su 12-22 HSS Paviljong Helsinki, Liuskasaari Liuskasaari 010 2740 740 Ma-La 14-22 Su 13-18 Lonna Helsinki, Lonna saari Lonna Saari lonna.fi 044 7199 410 Ma Sul. Ti-La 12-21 Su Sul. Pieni laituri, aallokkoinen paikka Ravintola Pihlajasaari * Helsinki, Pihlajasaari Unioninkatu 33 pihlajasaari.net 020 7879 734 Ma-Su 12-19 MeriPizzeria Helsinki, Puotilan satama Meripellontie 11 D meripizzeria.fi 09 4289 2272 Ma 10-22 Ti-To 10-24 Pe 10-01 La 11-01 Su 11-22 Ravintola Faro Helsinki, Ruoholahti Kellosaarenranta 2 faroravintola.fi 010 424 9830 Ma-To 11-21 Pe 11-23 La 13-23 Su 13-18 Vieraspaikat: 3 poijua itäpuolella ja terassin vierusta korkealaitaisella veneellä Ravintola Poiju Helsinki, Ruoholahti Jaalaranta 5 ravintolapoiju.com 09 685 6638 Ma-To 11-22 Pe 11-23.30 La 12-23.30 Su 12-22 Kesäravintola Mestaritalli Helsinki, Seurasaar.selkä Merikannontie 6 restel.fi/tilat/mestaritalli/ 020 749 8140 Ma-La 11-22 Su 10.30-20 Juomatarjoilu Meritallin terassilla Ke-Su 12-18 Saari Helsinki, Sirpalesaari Sirpalesaari ravintolasaari.fi 09 7425 5566 Ma-La 12-23 Su 16-23 Alderfelt * Helsinki, Suomenlinna Suomenlinna B 1 adlerfelt.fi 041 317 0998 Ma Sul. Ti-La 12-10 Su 12-16 Valimo Helsinki, Suomenlinna Suomenlinna B 13 valimo.org 050 375 2105 Ma-To 11-21 Pe-La 11-22 Su 11-18 Suomenlinnan Panimo * Helsinki, Suomenlinna Suomenlinna C 1 www.panimoravintola.fi 020 7425 307 1.6-19.8 Ma-La 12-22 Su 12-18 Uunisaari Helsinki, Uunisaaari Pohjoinen Uunisaari 2 uunisaari.fi 044 771 1277 Ma-Su 11Ravintola NJK * Helsinki, Valkosaari Valkosaari ravintolanjk.fi 09 6128 6500 2.5.2023-31.7.2023 Ma-Ke 17-23.30 To-La 16-23.30 1.8.2023 – 24.9.2023 Ma-La 16-23.30 Laiturissa myös yöpymismahdollisuus Satamakahvila+muita Helsinki, Vallisaari Vallisaari vallisaari.fi 040 503 2252 Ma 11-18 Ti-Ke 11-18.30 To-La 11-19.30 Su 11-18.30 Ravintola Loisto Helsinki, Vuosaari Aurinkoranta 10 ravintolaloisto.fi 09 3214 005 Ma-To 11-14 Pe-La 12-02 Su 12-00 Kiinnittymismahdollisuus Aurinkorannassa Kampela Helsinki, Vuosaari Uutelantie kahvilakampela.fi 044 384 4464 Ma-Su 10-18 Villa Ullas * Helsinki, Vuosaari Kallvikinniementie 6 09 310 742 40 Ma-To 10-14.30 Pe-Su 10-16 Tirmo Saaristokeskus Porvoo Tirmontie 611 saaristokeskus.fi 040 822 5556 Ma-To 9-21 Pe 9-23 La 9-02 Su 10-21 Kahvila Jemma * Porvoo, Emäsalo Emäsalontie 152 elamyspoukama.fi/kahvila-jemma 040 164 9993 Ma-La 10-20 Su 10-18 Vesijetti-, polkupyörä-, sup-lauta-, kajakkivuokraamo Hamarin Seo * Porvoo, Hamari Hamarintie 1 hamarinranta.fi 040 1848711 Ma-To 9-20 Pe-La 9-22 Su 9-20 Benitas Café * Porvoo, Pellinki Santasaarentie 162 visitpellinge.fi/fi/platser/benitas-cafe/ 040 740 9729 Ma-To 10-20 Pe 10-22 La 9-22 Su 11-18 Gumbostrandin Kioski Sipoo, Gumbostrrand Gumbontie 213 gumbokiosk.fi 09 877 1155 Ma-La 9-21 Su 10-21 Laajennettu ja ehostettu På Krogen * Sipoo, Kalkkiranta Kalkkirannantie 556-2 www.pakrogen.com 050 322 0679 Ma-Ti 11-22 Ke 11-23.30 To 11-22 Pe-La 11-23.30 Su 11-20 Cafe Seasong Sipoo, Norrkullalandet Norrkullalandet seasong.fi/cafe-seasong/ 050 357 4249 Ma-To 11-19 Pe-La 11-12 Su 11-19 SSS Paviljongen Sipoo, Spjutsund Spjutsundintie 958 ssspaviljong.fi 040 911 2967 Ma Sul. Ti-To 11-20 Pe 11-21 La 12-22 Su 12-19 Joensuun tila/ Pannucafe * Sipoo, Söderkulla Joensuunraitti 44 joensuuntila.fi 0401990712 Ma-Ti 10-20 Ke 10-21 To-La 10-20 Su 10-18 Ei purjevenellä Gumbostrand Konst & Form Bistro * Sipoo, Söderkulla Vainuddintie 72-28 konstoform.fi/bistro/ 050 304 5099 Ma-La 10-17 Su 10-16 Kaksi laituripaikkaa pienveneille Leipomokahvila N’avetta Sipoo, Västerskog Katajakalliontie 2 leipomokahvilanavetta.fi 040 968 0466 Ma-Pe 9-18 La 9-16 Su 10-16 Myös ruokaa Portside Trattoria * Sipoo, Västerskog Sipoonranta 10 portsidetrattoria.fi 050 550 9992 Ma-To 11-21 Pe 11-22 La 12-22 Su 12-21 Veneilijöitä palvelevat ravintolat Suomen suurin venelehti myös netissä: venemarket.fi
6 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 8 | 2023 6 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 8 | 2023 Turvallista asumista ja laadukasta hoivaa Vapaita asuntoja Kontulan ja Myllypuron Helykodeissa seka Kettutien palvelutalossa Herttoniemessa. Tiedustelutja hakemukset: asiakasneuvoja Sanna Berg p. 050 3211 809 sanna.berg@helykodit.fi Tutustu kotisivuihimme: www.helykodit.fi Helpompi arki Helykodissa Turvallista asumista ja laadukasta hoivaa Helpompi arki Helykodissa Kysy Vapaita palVeluseKä senioriasunToja Kontulassa, Myllypurossa sekä Kettutien palvelutalossa Herttoniemessä. Varaa tutustumiskäynti: asiakasneuvoja Sanna Berg p. 050 3211 809 sanna.berg@helykodit.fi Tutustu kotisivuihimme: www.helykodit.fi VOITA KAKSI LIPPUA Suomenlinnan kesäteatterin näytelmään SALAINEN PUUTARHA Esitykset 5.6.-31.8. Osallistua voit lehden nettisivuilla, osoitteen löydät etusivulta lehden logon alapuolelta OSALLISTU LEHTEMME LUKIJAKILPAILUUN – Heinäkuu on meille kesäsesongin ydin. Viime kesänä moni lähti lomalle ulkomaille koronatilanteen tasauduttua, mutta tänä kesänä odotamme, että suomalaisia kiinnostaa enenevissä määrin autolla matkailu kotimaassa, kertoo Jyväskylän Neste K Kirrin kauppias Marit Mertsalmi tiedotteessa. Grillauksen asema suomalaisten kesäruokavaliossa sekä pizzauunien suosio näkyy nestekaasujen myynnissä liikenneasemilla, sillä ainakin Neste K-liikenneasemilla niiden myynti kolminkertaistuu kesän aikana. Neste K-liikenneasemien ravintolaja kahvilatuotteiden myynti kasvaa kesäkuukausina noin 10 prosenttia. Lounaspuffettien suosio vähenee kesällä, kun teillä liikkuvat työmiehet vähenevät. Vastaavasti yksittäisten ravintola-annosten suosio kasvaa. Helteisellä säällä ostetaan isompien ateria-annosten sijasta jotakin kevyempää syötävää, kuten täytettyjä croissanteja ja patonkeja. Kesäkuukausina liikenneasemien yhteydessä palvelevista K-kaupoista lomailijoiden mukaan lähtee paljon jäätelöitä ja erilaisia juomia. Erityisesti oluiden, siidereiden ja lonkeroiden myynti kasvaa ja kokonaisuudessaan niiden ja alkoholittomien virvoitusjuomien myynti puolitoistakertaistuu kesäkuukausina. Jäätelöiden myynti viisinkertaistuu kesäkuukausina ja jopa 95 prosenttia jäätelömyynnistä tulee yksittäispakatuista tuuteista, puikoista ja mehujäistä. – Yksittäispakatut jäätelöt ovat suosittuja läpi vuoden, mutta kesällä niiden myynnin osuudessa näkyy selvä kasvu. Mikäli säät ovat kylmemmät, jäätelöiden sijaan asemalta valitaan mukaan makeisia. Jotain herkuttelua asiakkaamme joka tapauksessa kaipaavat kesäisin, kertoo Neste K:n ketjujohtaja Mikko Paukkonen tiedotteessa. TEIDEN VARSILLA olevien liikenneasemien asiakasmäärät kasvavat huippuunsa kesä-heinä kuussa, kun suomalaiset suuntaavat viettämään kesälomaa ympäri maata. Liikenneasemien vilkkain sesonki on kesällä KUUTTI HEIKKILÄ Helsinki on saanut opastetun maasto pyöräreitin HELSINGIN KESKUSPUISTOSSA kesäkuussa avattu maastopyöräreitti on jopa 16 kilometriä pitkä. Kaupungin mukaan kyseessä on Helsingin ensimmäinen opastettu maastopyöräreitti. Reitti etenee vaihtelevan metsäisessä maastossa ja reitti on merkitty puihin punaisilla reittimerkeillä. Reitti alkaa Laakson ratsastuskentän pohjoispuolelta, kulkee läpi Keskuspuiston, kiertää Pitkäkosken ja Haltialan metsäalueella ja päättyy Paloheinän majalle. Reitin voi ajaa molempiin suuntiin. Keskuspuiston maastopyöräreitti on kaupungin mukaan ajotaidolliselta vaativuusluokaltaan keskivaativa. Suurin osa reitistä on metsänpohjalla olevaa polkuuraa. Muutamissa kohdissa reitillä on vaativia kallioisia ja kivikkoisia yläja alamäkiä, joihin on asennettu varoitusmerkit ja joissa pyörää voi taluttaa. Myös polku-uralla oleva kivikko ja puiden juuret lisäävät reitin vaativuutta. – Reitillä ajetaan omalla vastuulla. Vaativilla reittiosuuksilla ajettaessa on noudatettava varovaisuutta, samoin kuin kohtaamisissa muiden ulkoilijoiden kanssa. Lähestyttäessä muita kulkijoita on kohteliasta käyttää kelloa tai ääntä, kerrotaan kaupungin tiedotteessa. – Maastopyöräreitti on tarkoitettu vain maastopyörille, mutta siellä voi lisäksi myös kävellä tai juosta. Keskuspuiston maastopyöräreitillä on myös muun muassa kiviä, juurakoita ja kapeita, näkyvyydeltään rajallisia kohtia. Lehden voit noutaa seuraavista paikoista: Lue lehti netissä: www.haaga-lehti.net Alepa – Näyttelijäntie 14 Posti palvelupiste – Näyttelijäntie 14 K-Market Kasari – Aino Acten tie 8 K-Supermarket Pohjois-Haaga Eliel Saarisen tie 5 K-Supermarket Haaga – Tunnelitie 5 K-Market Tunnelitie – Tunnelitie 10 Haagan terveysasema – Huovitie 5 Haagan Pizza Service – Huovitie 6 Caffe Greeta – Tunnelitie 2 Mardin Pizzeria – Isonnevantie 24 Etelä-Haagan kirjasto – Isonnevantie 16 LÄHILEHTI H AAGA AAGA
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 7 8 | 2023 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 7 8 | 2023 Play and Stay Pornaisten Kotojärven Golf mökit aivan kentän äärellä. Ra. 30,7 m 2 / 59m 2 . 2h + k + kph + s + var + parvi + terassi + piha. Oma tontti n. 250 m 2 300 m 2 vapaa-ajan asuntojen kaavassa. Hyvin varustellut ja valoisat mökit. Pelioikeus vuodeksi KotojärvI Golfiin kaupan päälle. Mh. 149 000 €. Kotojärvenkartano 13, Pornainen Myös järvinäkymin! Pirjo Mäkinen Lkv, Lvv, Ked, Ykv ylempi kiinteistönvälittäjä RAKI rakennuttajaja kiinteistöasiamies Maanmittauslaitoksen määräämä kaupanvahvistaja 050 464 9263 pirjo@asuntokompassi.fi Vapaa-ajan asuntoja 5 kpl Es. su 18.6 klo 15-16 Tämä jos uutta ei tule Koko perheen elämyksellinen eläintarha Helsingin kupeessa, Inkoon Degerbyssä. Tule tapaamaan Victor-kilpikonnaa, Fernando-muulia, veikeätä pesukarhua, käärmeitä, pupuja, poneja sekä muita veikkoja. Anna Kotieläinpihan ja minizoon hellyttävien asukkien piristää päivääsi. lemmikkipuisto.fi Tervetuloa Lomamäen Lemmikkipuistoon! Olemme avoinna ke-su klo 11–18 6 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 8 | 2023 Turvallista asumista ja laadukasta hoivaa Vapaita asuntoja Kontulan ja Myllypuron Helykodeissa seka Kettutien palvelutalossa Herttoniemessa. Tiedustelutja hakemukset: asiakasneuvoja Sanna Berg p. 050 3211 809 sanna.berg@helykodit.fi Tutustu kotisivuihimme: www.helykodit.fi Helpompi arki Helykodissa Turvallista asumista ja laadukasta hoivaa Helpompi arki Helykodissa Kysy Vapaita palVeluseKä senioriasunToja Kontulassa, Myllypurossa sekä Kettutien palvelutalossa Herttoniemessä. Varaa tutustumiskäynti: asiakasneuvoja Sanna Berg p. 050 3211 809 sanna.berg@helykodit.fi Tutustu kotisivuihimme: www.helykodit.fi VOITA KAKSI LIPPUA Suomenlinnan kesäteatterin näytelmään SALAINEN PUUTARHA Esitykset 5.6.-31.8. Osallistua voit lehden nettisivuilla, osoitteen löydät etusivulta lehden logon alapuolelta OSALLISTU LEHTEMME LUKIJAKILPAILUUN – Heinäkuu on meille kesäsesongin ydin. Viime kesänä moni lähti lomalle ulkomaille koronatilanteen tasauduttua, mutta tänä kesänä odotamme, että suomalaisia kiinnostaa enenevissä määrin autolla matkailu kotimaassa, kertoo Jyväskylän Neste K Kirrin kauppias Marit Mertsalmi tiedotteessa. Grillauksen asema suomalaisten kesäruokavaliossa sekä pizzauunien suosio näkyy nestekaasujen myynnissä liikenneasemilla, sillä ainakin Neste K-liikenneasemilla niiden myynti kolminkertaistuu kesän aikana. Neste K-liikenneasemien ravintolaja kahvilatuotteiden myynti kasvaa kesäkuukausina noin 10 prosenttia. Lounaspuffettien suosio vähenee kesällä, kun teillä liikkuvat työmiehet vähenevät. Vastaavasti yksittäisten ravintola-annosten suosio kasvaa. Helteisellä säällä ostetaan isompien ateria-annosten sijasta jotakin kevyempää syötävää, kuten täytettyjä croissanteja ja patonkeja. Kesäkuukausina liikenneasemien yhteydessä palvelevista K-kaupoista lomailijoiden mukaan lähtee paljon jäätelöitä ja erilaisia juomia. Erityisesti oluiden, siidereiden ja lonkeroiden myynti kasvaa ja kokonaisuudessaan niiden ja alkoholittomien virvoitusjuomien myynti puolitoistakertaistuu kesäkuukausina. Jäätelöiden myynti viisinkertaistuu kesäkuukausina ja jopa 95 prosenttia jäätelömyynnistä tulee yksittäispakatuista tuuteista, puikoista ja mehujäistä. – Yksittäispakatut jäätelöt ovat suosittuja läpi vuoden, mutta kesällä niiden myynnin osuudessa näkyy selvä kasvu. Mikäli säät ovat kylmemmät, jäätelöiden sijaan asemalta valitaan mukaan makeisia. Jotain herkuttelua asiakkaamme joka tapauksessa kaipaavat kesäisin, kertoo Neste K:n ketjujohtaja Mikko Paukkonen tiedotteessa. TEIDEN VARSILLA olevien liikenneasemien asiakasmäärät kasvavat huippuunsa kesä-heinä kuussa, kun suomalaiset suuntaavat viettämään kesälomaa ympäri maata. Liikenneasemien vilkkain sesonki on kesällä KUUTTI HEIKKILÄ Helsinki on saanut opastetun maasto pyöräreitin HELSINGIN KESKUSPUISTOSSA kesäkuussa avattu maastopyöräreitti on jopa 16 kilometriä pitkä. Kaupungin mukaan kyseessä on Helsingin ensimmäinen opastettu maastopyöräreitti. Reitti etenee vaihtelevan metsäisessä maastossa ja reitti on merkitty puihin punaisilla reittimerkeillä. Reitti alkaa Laakson ratsastuskentän pohjoispuolelta, kulkee läpi Keskuspuiston, kiertää Pitkäkosken ja Haltialan metsäalueella ja päättyy Paloheinän majalle. Reitin voi ajaa molempiin suuntiin. Keskuspuiston maastopyöräreitti on kaupungin mukaan ajotaidolliselta vaativuusluokaltaan keskivaativa. Suurin osa reitistä on metsänpohjalla olevaa polkuuraa. Muutamissa kohdissa reitillä on vaativia kallioisia ja kivikkoisia yläja alamäkiä, joihin on asennettu varoitusmerkit ja joissa pyörää voi taluttaa. Myös polku-uralla oleva kivikko ja puiden juuret lisäävät reitin vaativuutta. – Reitillä ajetaan omalla vastuulla. Vaativilla reittiosuuksilla ajettaessa on noudatettava varovaisuutta, samoin kuin kohtaamisissa muiden ulkoilijoiden kanssa. Lähestyttäessä muita kulkijoita on kohteliasta käyttää kelloa tai ääntä, kerrotaan kaupungin tiedotteessa. – Maastopyöräreitti on tarkoitettu vain maastopyörille, mutta siellä voi lisäksi myös kävellä tai juosta. Keskuspuiston maastopyöräreitillä on myös muun muassa kiviä, juurakoita ja kapeita, näkyvyydeltään rajallisia kohtia. Lehden voit noutaa seuraavista paikoista: Lue lehti netissä: www.haaga-lehti.net Alepa – Näyttelijäntie 14 Posti palvelupiste – Näyttelijäntie 14 K-Market Kasari – Aino Acten tie 8 K-Supermarket Pohjois-Haaga Eliel Saarisen tie 5 K-Supermarket Haaga – Tunnelitie 5 K-Market Tunnelitie – Tunnelitie 10 Haagan terveysasema – Huovitie 5 Haagan Pizza Service – Huovitie 6 Caffe Greeta – Tunnelitie 2 Mardin Pizzeria – Isonnevantie 24 Etelä-Haagan kirjasto – Isonnevantie 16 LÄHILEHTI H AAGA AAGA
8 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 8 | 2023 8 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 8 | 2023 Seuraava Haaga–lehti ilmestyy 26.8. MUUT ASUNTOMYYMÄLÄMME: Kiinteistömaailma Munkkiniemi Munkkiniemen puistotie 15, 00330 Helsinki p. 09 436 3500 munkkiniemi@kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma Tapiola Tapionaukio 9, 02100 Espoo p. 09 525 9600 tapiola@kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma Lauttasaari Lauttasaarentie 16, 00200 Helsinki p. 09 622 4141 lauttasaari@kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma Alppila-Vallila Kotkankatu 7, 00510 Helsinki p. 050 3576227 alppila@kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma Etelä-Haaga Kiinteistömaailma Herttoniemi-Laajasalo Linnanrakentajantie 4 B, 00810 Helsinki p. 044 7667700 herttoniemi@kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma Viikki Viikinportti 2 Lt 1, 00790 Helsinki p. 044 744 7100 viikki@kiinteistomaailma.fi Amuletti Asunnot Oy Kauppalantie 24, 00320 Helsinki p. 044 722 4500 etela-haaga@kiinteistomaailma.fi Olemme Kiinteistömaailma-ketjun VUODEN KETJUYRITYS 2020 & 2021 & 2022 Teemme eniten kauppaa, meillä on tyytyväisimmät asiakkaat sekä suurin liikevaihto ja henkilötuottavuus. Tervetuloa palveltavaksi! Mitä muuta voisit välittäjältäsi toivoa? Kutsu meidät kotikäynnille, niin kerromme lisää. Markkinoiden suurin myyntivoima Tehokkain markkinointi Vahva paikallisosaaminen 1. 2. 3. Meillä on: VALITSE ALUEEN VAHVIN VÄLITTÄJÄ. KM_Lauttasaari_255x360_Heinäkuu.indd 3 KM_Lauttasaari_255x360_Heinäkuu.indd 3 21.6.2023 12.47 21.6.2023 12.47