H akunila ? ITÄ-HAKKILA ? ? KUNINKAANMÄKI ? 2015 www.hakunila-lehti.net www.facebook.com/hakunilalehti 13 Miehet ja kalusto valmiina vain lumi puuttuu! s. 3 Laitetaanko talous ja kiinteistö kuntoon? Kiinteistö pysyy kunnossa ja vastikkeet kohtuullisina, kun yhdistetään vahva korjausosaaminen rautaiseen taloushallinnon osaamiseen. Hyvä hinta-laatu-suhde tulee olla tavoitteena kaikissa hankinnoissa. Oritie 2, 01200 Vantaa puh. 020 743 6600 asiakaspalvelu@js-audit.fi www.js-audit.fi Lemikillekin pitää muistaa antaa joulurauha s. 5 Ari Hurstin joulu s. 6
3 13•2015 Hammasteknikkopalvelut läheltä sinua! • Kaikenlaiset hammasproteesityöt • Myös kotikäynnit Hepokuja 6 C 34, 01200 Vantaa Puh. 09-876 9321 | info@etuhammas.fi Ajanvaraus: 09-876 9321 ROOSA NAUHA -KORU Design Kirsti Doukas Hopea, pinkki zirkonia kaulakoru 119,korvakorut 129,Riipus 115,K8SI Toivo kotimaista! Tikkurila/Prisma Tikkurilaraitti 20, 00130 Vantaa Puh. 092713060 kultahelmi@ elisanet.fi Finaali su 13.12 klo 15.00 MANGO Myyrmäki Vantaa su 8.11 klo 15.00 TIILENPÄÄ Havukoski Vantaa su 8.11 klo 17.00 VANHA MARKKA Tikkurila Vantaa su 8.11 klo 19.00 MARIAN PUB Tapanila Helsinki ti 10.11 klo 18.00 SORBETTI Kannelmäki Helsinki ke 11.11 klo 18.00 KING BAR Pohjois-Haaga Helsinki to 12.11 klo 18.00 VAAPPUVA ANKKA Olari Espoo pe 13.11 klo 19.00 SIILINPESÄ Herttoniemi Helsinki la 14.11 klo 17.00 PILETTI Riihimäki la 14.11 klo 19.00 OLD LADYS Tervakoski ti 17.11 klo 18.00 PAUSSI PUB Alppila Helsinki ke 18.11 klo 18.00 BACCARA Sipoo Vantaa to 19.11 klo 18.00 MR: HUUGO Oulunkylä Helsinki la 21.11 klo 15.00 MELODIA Martinlaakso, Vantaa la 21.11 klo 18.00 MANGO Myyrmäki Vantaa ke 25.11 klo 18.00 WANHA OSTARI Matinkylä Espoo to 26.11 klo 18.00 KASIN KULMA Vallila Helsinki pe 27.11 klo 18.00 U2 Pihlajanmäki Helsinki la 28.11 klo 15.00 WOSSIKKA Pitäjänmäki Helsinki su 8.11 klo 15.00 TIILENPÄÄ Havukoski Vantaa su 8.11 klo 17.00 VANHA MARKKA Tikkurila Vantaa su 8.11 klo 19.00 MARIAN PUB Tapanila Helsinki ti 10.11 klo 18.00 SORBETTI Kannelmäki Helsinki ke 11.11 klo 18.00 KING BAR Pohjois-Haaga Helsinki to 12.11 klo 18.00 VAAPPUVA ANKKA Olari Espoo pe 13.11 klo 19.00 SIILINPESÄ Herttoniemi Helsinki la 14.11 klo 17.00 PILETTI Riihimäki la 14.11 klo 19.00 OLD LADYS Tervakoski ti 17.11 klo 18.00 PAUSSI PUB Alppila Helsinki ke 18.11 klo 18.00 BACCARA Sipoo Vantaa to 19.11 klo 18.00 MR: HUUGO Oulunkylä Helsinki la 21.11 klo 15.00 MELODIA Martinlaakso, Vantaa la 21.11 klo 18.00 MANGO Myyrmäki Vantaa ke 25.11 klo 18.00 WANHA OSTARI Matinkylä Espoo to 26.11 klo 18.00 KASIN KULMA Vallila Helsinki pe 27.11 klo 18.00 U2 Pihlajanmäki Helsinki la 28.11 klo 15.00 WOSSIKKA Pitäjänmäki Helsinki la 28.11 klo 17.00 VIIKINKI Laaksolahti Espoo su 29.11 klo 14.00 EERIKIN KULMA Kamppi Helsinki to 3.12 klo 18.00 KASKI Viikki Helsinki pe 4.12 klo 18.00 RUBIINI Siltamäki Helsinki la 5.12 klo 15.00 APERO Kamppi Helsinki la 5.12 klo 17.00 BAR LAB Kallio Helsinki su 6.12 klo 16.00 BUMERANG Jakomäki Helsinki su 6.12 klo 18.00 KIPPARI Kontula Helsinki su 6.12 klo 20.00 PUKSUN PUB Pukinmäki Helsinki ke 9.12 klo 18.00 RUORIMIES Soukka Espoo to 10.12 klo 18.00 COSMOPOLI Kerava pe 11.12 klo 18.00 SALI Pähkinärinne Helsinki la 12.12 klo 15.00 LÄNSITUPA Länsimäki Vantaa la 12.12 klo 17.00 RUISKUMESTARI Roihuvuori Helsinki la 12.12 klo 19.00 KAPTEENIN KAJUUTTA Laajasalo Helsinki -yksi kunnon lumimyräkkä maksaa kaupungille noin 100 000 euro Vantaalla ollaan valmiina lumentuloon Viimeisimmän sääennusteen mukaan vasta jouluviikko kertoo saadaanko kaupunkiimme valkea joulu. Vaikka ilmavirtaukset kääntyisivät lyhyelläkin varoitusajalla pohjoisesta saapuviksi, niin kaupungin aurauskalustoa lumentulo ei pääsisi yllättämään. Lunta pitää olla 3-5 senttiä, jotta sitä päästään ensimmäisen kerran auraamaan. Vantaalla on kuitenkin jo suolattu ja hiekoitettu, ja aurauskalusto on valmiina sekä päivystys on aloitettu, kertoo Vantaan kaupungin kunnossapitopäällikkö Jyrki Vättö. Talvikunnossapidon kulut riippuvat lumen määrästä, ja vaihtelevat 4-7 miljoonan euron välillä. Katujen auraaminen runsaslumisena talvena tuplaa kustannukset. Koko kadunpidon vuosibudjetti korjauksineen, puhtaanapitoineen ja talvikunnossapitoineen on noin 13 miljoonaa euroa. Nyrkkisääntönä voidaan pitää, että yksi kunnon lumimyräkkä maksaa kaupungille noin 100 000 euroa, Vättö sanoo. Rytäkässä lunta poistaa sata henkilöä Vantaalla on yli 1500 kilometriä hoidettavaa katualuetta. Aurauksista 76 % tehdään kaupungin väellä ja loput urakoina. Jyrki Vättö laskee, että lumitöissä on kaupungin omaa väkeä noin 50 ja sopimusurakoitsijoita saman verran. Kun rytäkkä on pahimmillaan, niin ulkona työskentelee noin sata henkilöä. Kalustoon kuuluvat katuhöylät, aura-autot, suolaja hiekoitusautot sekä kuorma-autot lumenkuljetusta varten. Jalkamiehet hoitavat sitten portaat, linja-autopysäkit ja vastaavat. Vantaan aurauskalustossa on nyt toista talvea ajoneuvojen paikanninlaitteet, jotka ovat myös urakoitsijoiden käytössä. Kalustossa on käytössä GPS-laitteet, jotka antavat tarkkaa dataa siitä, missä ja milloin on aurattu. Niiden käyttö helpottaa työnjohtoa, kun voimme suunnitella kaluston logistiikkaa paremmin, Vättö toteaa. Miehet ja kalusto ovat valmiina. Vain lumi puuttuu.
4 13•2015 Espoo Helsinki Tampere Turku Mielenterveys-, käytösja päihdehäiriöt Apua ilman lähetettä ja jonotusta 120 psykoterapeuttia ja psykiatria www.vastaamo.fi tai 044 4141 000 Mikeva Oy — Hyvä olla Uusi kuntoutusja hoivakotimme VantaanHelmi tarjoaa Hyvän Olon asumis-, hoivaja kuntoutuspalveluita ikääntyneille. Meille voi tulla myös lyhyt-aikaisesti hoivaasumaan ja tehokuntoutusjaksolle. puh. 044 3663722 / sari.helppolainen@mikeva.fi Kodissamme on vapaita asukasja kuntoutuspaikkoja Kotiruokaa tarjoava Lounasravintola Helmi avaa ovensa 1.9.2015 Lounas tarjoillaan arkisin klo 11:30-13:30 Hinta 8,00€ Kuntoutusja hoivakotimme VantaanHelmen alakerrassa toimiva Lounasravintola Helmi kattaa maittavan joulupöydän keskiviikkona 16.12.2015. Tervetuloa maistelemaan joulun makuja ja nauttimaan tunnelmasta! Lounasravintola Helmi on avoinna arkisin klo 11:30-13:30 Hinta 8,00€ / lounas Joulun odotusta VantaanHelmessä Hoivakoti VantaanHelmi osoitteessa Metsolantie 4 tarjoaa portaatonta hoiva-asumista, kuntoutusta ja maistuvaa kotiruokaa ikäihmisille. Huushollissa vaalitaan ja kehitetään vanhustyötä sekä muistisairaiden kuntoutusja hoivakulttuuria. Talo on avoin olohuone kaikille ympäristön ikäihmisille. Hoivakoti VantaanHelmessä eletään ja koetaan joulu täysin rinnoin ja kaikilla aisteilla. Tunnelmalliset joululaulut täyttävät kotimme käytävät, nurkat ja sopukat. Keittiössä emäntämme valmistaa perinteisiä, lapsuuden muistoja mieleen tuovia jouluherkkuja joulupöytään, unohtamatta torttuja ja pipareita glögeineen kahvihetkien iloksi. Joulunhenki, lämpö ja läheisyys välittyvät kotimme arjessa itse tekemällä ja kokemalla. Ties vaikka Lucia-neito ja joulupukki tonttuineenkin ennättäisivät piipahtamaan luonamme VantaanHelmessä. Joulu on rauhoittumisen ja läheisyyden aikaa! Vantaanhelmen emäntä kattaa joulupöydän Ravintola Helmessä 16.12.2015 klo 11:30-13:30. Jouluatrian hinta on 8 €. Lämpimästi tervetuloa! Puh. 044 3663722 / Metsolantie 4, Korso ”Katso taivasta, tähtiä ja kuuta, vieläkö joulu on jotain muuta. Ystävän halaus ja aatos jalo, tuttu on myös kynttilän valo. Joulun maun tuntee jo kieli, tärkein on kuitenkin hyvä mieli” Birgit Ahokas Joulun odotusta VantaanHelmessä Hoivakoti VantaanHelmi osoitteessa Metsolantie 4 tarjoaa portaatonta hoiva-asumista, kuntoutusta ja maistuvaa kotiruokaa ikäihmisille. Huushollissa vaalitaan ja kehitetään vanhustyötä sekä muistisairaiden kuntoutusja hoivakulttuuria. Talo on avoin olohuone kaikille ympäristön ikäihmisille. Hoivakoti VantaanHelmessä eletään ja koetaan joulu täysin rinnoin ja kaikilla aisteilla. Tunnelmalliset joululaulut täyttävät kotimme käytävät, nurkat ja sopukat. Keittiössä emäntämme valmistaa perinteisiä, lapsuuden muistoja mieleen tuovia jouluherkkuja joulupöytään, unohtamatta torttuja ja pipareita glögeineen kahvihetkien iloksi. Joulunhenki, lämpö ja läheisyys välittyvät kotimme arjessa itse tekemällä ja kokemalla. Ties vaikka Lucianeito ja joulupukki tonttuineenkin ennättäisivät piipahtamaan luonamme VantaanHelmessä. Joulu on rauhoittumisen ja läheisyyden aikaa! Vantaanhelmen emäntä kattaa joulupöydän Ravintola Helmessä 16.12.2015 klo 11:30-13:30. Jouluatrian hinta on 8 €. Lämpimästi tervetuloa! ”Katso taivasta, tähtiä ja kuuta, vieläkö joulu on jotain muuta. Ystävän halaus ja aatos jalo, tuttu on myös kynttilän valo.” Joulun maun tuntee jo kieli, tärkein on kuitenkin hyvä mieli.” Birgit Ahokas
5 13•2015 Lahjakortin ostoarvo Lisälahjat Kalenteri 2016 Kalenteri 2016 ja pieni tuotepakkaus Kalenteri 2016 ja hoitolahjakortti * Kalenteri 2016, pieni tuotepakkaus ja hoitolahjakortti* (arvo jopa 73 €) *)Hoitolahjakortilla Suolahuonekäynti tai Happibaarikäynti 2589 € 90-149 € 150-249 € 250 € Lahjakortit ja lisälahjat helposti 24/7 suoraan sähköpostiisi printattavaksi www.katin. Korsontie 2 01450 Vantaa www.katin. info@katin. 09-872 2241 – HESYn vinkit lemmikkiperheiden turvalliseen jouluun Lemmikillekin pitää muistaa antaa joulurauha Joulu on iloinen yhdessäolon juhla, johon ottavat osaa myös perheen lemmikit. Joulunviettoon liittyy myös tapoja, jotka voivat olla riski eläimelle ja joihin jokaisen lemmikin omistajan kannattaa varautua vahinkojen välttämiseksi. Kuusi on monen joulukodin koriste, joka on syytä laittaa niin tukevasti pystyyn, ettei se kaadu ja vahingoita lemmikkiä. Jotkut kissat ja koirat saattavat intoutua syömään kuusenneulasia ja -oksia, jotka voivat ärsyttää ja vahingoittaa suuta. Tällaiset lemmikit kannattaa pitää omistajien poissa ollessa eri huoneessa kuin joulupuu. Etenkin monet kissat pitävät kiiltävistä ja roikkuvista hopealankakoristeista, joiden kanssa on kiva leikkiä. Jos hopealankaa päätyy kissan suuhun ja nielaisemaksi, kissan suoli voi tukkeutua. Myös monet muut joulukuusenkoristeet houkuttelevat lemmikkejä leikkeihin. – Lasiset, alumiiniset ja paperiset koristeet kannattaa sijoittaa kuusen yläoksille pois lemmikkien ulottuvilta, sillä koira tai kissa voi purra koristeet rikki niin, että niiden terävät reunat voivat repiä lemmikin suuta, kurkkua ja suolistoa ja aiheuttaa tukehtumisvaaran. Myös jouluvalot johtoineen voivat aiheuttaa sähköiskuja ja palovammoja, jos utelias lemmikki pureskelee niitä. Kodin joulusisustuksessa on siis aina mietittävä lemmikille turvallisia vaihtoehtoja, HESYn puheenjohtaja Susanna Paavilainen kehottaa. Lahjanarut ja -rusetit on paras korjata heti lahjapakettien avaamisen jälkeen kannelliseen säilöön seuraavaa vuotta varten tai roskakoriin, jonka kansi on tiiviisti kiinni. Muuten uteliaat lemmikit voivat vahingossa niellä narun tai rusetin, mikä voi aiheuttaa tukehtumisvaaran. Pahimmillaan suolistoon joutunut naru voi vaatia leikkausta. Kynttilöitä ei pidä jättää valvomatta huoneeseen. Huoneesta poistuttaessa kynttilät on aina sammutettava. Kynttilät kannattaa sijoittaa paikkoihin, joihin lemmikki ei pääse, vaikka eläimen kanssa oltaisiinkin samassa huoneessa. Muuten utelias lemmikki voi käräyttää liekissä kuonoviiksensä ja turkkinsa ja aiheuttaa jopa tulipalovaaran. Monet ihmisten jouluherkut – esimerkiksi suklaa, ksylitolipitoiset makeiset, rusinat sekä ruoista jääneet luuja rasvatähteet – ovat haitallisia lemmikille. Siksi roskisten kannet on syytä pitää hyvin kiinni ja varmistua siitä, että lemmikki ei pääse nappaamaan pöydältä ihmisten juhla-antimia. Jos juhlan yhteydessä on tarjolla alkoholipitoisia juomia, on varmistettava, että juomia ei jää vartioimatta paikkoihin, joissa eläin voi niitä maistaa. Lemmikkiperheessä lääkkeet on säilytettävä lukkojen takana ja joulun ajan vieraitakin on pyydettävä pitämään lääkkeensä paikassa, johon lemmikki ei pääse. Myös monet suositut joulukukat, kuten mm. hyasintti, amaryllis ja tulppaani, ovat myrkyllisiä lemmikeille. Lemmikeille myrkytön joulukukka on esimerkiksi joulukaktus. Lahjaksi annettavat kissanja koiranlelut voivat nekin vaarantaa lemmikin terveyden. Koirat ja kissat voivat rikkoa lelujaan, jolloin niiden osat saattavat joutua ruokatorveen, vatsaan ja suolistoon. Siksi kannattaa pitäytyä leluissa, joita lemmikki ei saa rikki tai nieltyä kokonaisena. Eläimellekin pitää muistaa antaa joulurauha ja oma tila, johon se voi halutessaan vetäytyä. Etenkin arat kanit ja kissat saattavat haluta hakeutua turvaan huonekalujen alle, kuljetuskoppaan tai erilliseen huoneeseen. Oman mielenrauhan säilyttämiseksi HESY kehottaa lemmikin omistajia ottamaan kaiken varalta ylös päivystävän eläinlääkärin yhteystiedot joulupyhien ajaksi. Hänkin tarvitsee hieman rauhaa. SARRI KUKKONEN/HESY ERIKOISHAMMASTEKNIKKO ERIKOISHAMMASTEKNIKOT: Joutsjoki Sini, Koivistoinen Juri •Hammasproteesien valmistus, korjaukset, pohjaukset ym. •KOTIKÄYNNIT •Ajanvaraus puh. 09 563 1500 Myyrinhammas Iskostie 4, 01600 Vantaa
6 13•2015 tarjous voimassa pe, la, su (normaalihintaisista tuotteista) matot jouluun, nyt kaikki -20% Porttipuiston Liikekeskus Porttisuontie 4, 01200 Vantaa Puh. (010) 6664 125 ma-pe 10-20 la 10-17 su 12-16 www.mattokymppi.fi Palveleva ja monipuolinen mattojen erikoisliike Kauppakeskus Liila Martinsillantie 10, 02270 Espoo Puh. (010) 6664 126 ma-pe 10-20 la 10-17 su 12-16 Kotikeskus Sammontie 1, 40270 Palokka Puh. (014) 3100 147 ma-pe 10-19 la 10-16 su 12-16 Ari Hurstin joulu alkoi köyhien linnanjuhlilla Helsingin Lasi ja Puu Oy Pohjolankatu 43, 00610 Hki Ma Pe klo 08-16 puh. 09-791 590, 09-792 100 fax. 09-777 4620 info@helsinginlasijapuu.fi Puusepäntyöt • Lasitustyöt • Murtojälkikorjaukset • Lahovauriokorjaukset ym. www.helsinginlasijapuu.fi “yli 20 vuoden ammattitaidolla“ Ari Hursti on Radio Aallon juontaja sekä tunnettujen hyväntekijöiden, Heikki ja Veikko Hurstin, jälkeläisiä. Kun häneltä kysytään, aikooko hän jatkaa isänsä ja isoisänsä elämäntyötä, vastaus ei ole kieltävä eikä myöntävä. Hursti elää radiotyön ohella tavallista elämää, mutta joulu käynnistyy tärkeällä tapahtumalla. Tämä syksy on ollut työntäyteinen. Olen aloittanut myös kuntokuurin, ja elänkin työn, kodin ja treenaamisen muodostavassa kolminaisuudessa, Hursti sanoo. Tavoitteenani on saada itseni parempaan kuntoon. Minulla on oma personal trainer, jonka lisäksi teen itsenäisiä kuntoiluharjoitteita. Olen niin monta vuotta ollut tekemättä mitään, että on hyvä, kun joku saa minut pysymään ruodussa. Tykkään myös siitä, että minulla on tavoitteita, joihin tähdätä. Mikäli Hursti ei olisi päätynyt media-alalle töihin, saattaisi hän olla tekemässä Lapissa lohensoutujokiveneitä ja eräoppaan töitä. Siihen tosin pitäisi hankkia koulutus, eikä avovaimon välttämättä pitäisi ideasta, Hursti toteaa hyväntahtoisesti. Toinen vaihtoehto radiotyön sijaan olisi todennäköisesti mainostoimisto. Työelämään mahtuu miltei kaikilla ihmisillä monenlaisia kokemuksia, joista osa ei välttämättä tule päätymään moitteettoman työntekijän elämäntaito-oppaaseen. Joskus olen saattanut laittaa vahingossa musiikkikappaleen sijaan mainoksia, ja kerran tehdessäni Ellenin (Jokikunnas) kanssa iltapäiväohjelmaa meitä nauratti niin, että oli pakko laittaa spiikin sijaan musiikkia soimaan. Hursti juonsi tänäkin vuonna perinteiseen tapaan järjestetyt köyhien linnanjuhlat. Vaikka osallistujatkin elävät omalla tavallaan surullisissakin elämäntilanteissa, tilaisuus on aina kaunis. Minun jouluni lähti käyntiin tapahtumasta, ja tilaisuus on mielestäni aina kaunis. Yksinäisyys iskee usein tavallista pahemmin jouluna, ja jos ei olisi varaa esimerkiksi jouluateriaan, sen sieltä sai. Se on mielestäni hienoa. Iida Rekunen
7 13•2015 www.mustekolmio.com HERKUTELLAAN VÄREILLÄ ! Kauppakartanonkatu 26 00930 Helsinki Puh. 040-411 1715 Avoinna: ma-pe 9-17 helsinki@mustekolmio.com mustekolmio ® Säästöä huikeat 40-70 % MUSTEJA LASERKASETIT TÄYTÖT ammattitaidolla 100% takuulla tai edulliset ja laadukkaat UUDET KASETIT ! Tule sinäkin säästämään ! Et maksa kuoresta vaan sisällöstä ! Muuttuva joulu Laadukas ja edullinen Olemme täyden palvelun mattopesula. Meillä on ammattitaitoinen henkilökunta, laadukkaat koneet sekä varsin kilpailukykyiset hinnat. Antaksentie 4, Retail Park, puh. (09) 873 3610, ma-pe 9–20, la 9–14 www.vantaanmattopesu.fi TILAA EDULLINEN NOUTOPALVELU! UUTTA! Meiltä myös vaatteiden kemialliset pesut Matot 8,70e/m 2 alk. MUISTA! Lakanapyykki mankeloituna 5,40e/kg Joulu on ollut alun alkaen satokauden lopettajaisjuhla, johon myöhemmin vuoden 300 tienoilla on lisätty kristillinen sanoma Jeesuksen syntymäjuhlana. Talvipäivän seisaus oli merkkihetki useille eri kansoille jo kauan ennen kristinuskon syntyä. Roomalaiset viettivät Saturnalia-juhlia. Meillä perinteinen joulu muistetaan etenkin Hämeestä, jossa nautittiin hämäläisiä pitoruokia, joiden lisäksi oli lipeäkalaa ja juomana makeaksi tehty jouluolut. ”Tulis joulu, että vois yölläkin syödä” sanottiin Hämeessä. Joulukuusen hankinta oli miesten tehtävä ja kuusen sanottiin usein olleen sellaisen kuin talon isännänkin. Myös Martin Lutheriin yhdistetään joulukuusi. Perinteisiä traditioita noudatettiin huolellisesti. Jouluna ei saanut tehdä töitä, eikä käydä kylässä ennen Tapaninpäivän rekiretkeä. Kustaa Vilkunan ”Vuotuinen ajantieto” mukaan jouluajan säät sisälsivät vuoden sään pienoiskoossa. Kylmistä ilmoista voitiin päätellä kesän säätä ja lumisateista sateita. Vilkunan käsitykset pohjautuvat kansan tietoon, jolla oli vahva sija aikalaisten käsityksissä sata vuotta sitten. Kristilliset ja esteettiset arvot tulivat ennen lahjoja Jouluun sisältyy kristillisiä ja esteettisiä arvoja, joita kuvastavat himmeli, ovikoristeet, hautakynttilät, kauneimmat joululaulut. Perinteisiä tapoja ovat myös glögi, kortit, joulukukat ja kynttilät, lahjat, kuusi, koristelut, sauna, kinkku, joulupukki. Ennen joulua vietetään jo pikkujoulut ja Lucia-juhla. Ruuan merkitys oli ennen nykyistäkin suurempi. Joulupöydässä tarjottiin lihaa, lipeäkalaa, laatikoita ja puuroa Riisipuuroa tarjottiin 1800-luvulla vain säätyläiskodeissa kuten myös rosolleja ja piparkakkuja. Joululahjat tulivat 1800-luvulla ja ne yhdistettiin anteliaaseen Pyhään Nikolaukseen. Joulu on vuosisatojen saatossa saanut uutta sisältää. Moni ruoka on ruokapöydässä muuttunut. Rekiretket vaihtuneet autoiluun ja lahjojen määrä kasvanut sekä lukumäärältään että arvoltaan. Aikamme kiire on lyhentynyt joulun aikaa. Kun ennen vietettiin joulua loppiaiseen saakka, on nyt tyydytty varsinaisiin joulupäiviin ja kalenterin mukanaan tuomiin ylimääräisiin lomapäiviin. Viihteellisyys on lisääntynyt joulun vietossa ja F E Sillanpään joulupakinat tuntuvat jo etäisiltä. Nobel palkitun kirjailijan aikaan yhteiskunta oli maatalouskeskeinen ja määräsi joulun sisällön. Sitä on nyt etsittävä eri tavalla, vaikka jouluostoksia tehdessä se tuntuukin vaikealta ”Tule joulu kultainen” kuuluu kaupan sanoma. FT Kaisa Jaakkola on tehnyt joulunvieton muutoksesta väitöskirjan, jossa joulun tapojen muuttumista selvitettiin vietettyjen joulutapojen ja traditioiden mukaan eri aikoina ja paikoilla. Paikalliset erot voivat olla hyvinkin suuria ja erilaisuutta Jaakkolan mukaan oli kieliryhmienkin välillä. Kirkon sanoma on varmasti pohjimmiltaan pysynyt samana, mutta seurakuntalaisten tavat ovat muuttuneet. Suositummaksi messuksi on vakiintunut aaton päiväkirkko. Vielä isovanhempiemme aikoihin noustiin aamuvarhaisella joulupäivän kirkkoon. Kristuksen syntymäjuhlan muistamista varten tehtiin pitkiäkin kirkkomatkoja usein lumisia jääteitä pitkin ja lasten riemuksi harrastettiin kilvanajoa takaisin tultaessa. Joulu on tärkeä juhla, eikä sen vietosta poikettu sota-aikanakaan rintamallakaan. Joulun sanomaa on kulttuurissamme aina muistettu aikakaudelle tyypillisin maustein maustettuna. Toivotan kaikille lukijoille rauhaisaa jouluaikaa. Hannu Huvinen Vielä isovanhempiemme aikoihin noustiin aamuvarhaisella joulupäivän kirkkoon. TÄLLÄ KUPONGILLA TUTUSTUMISTARJOUKSENA PARAS TALVIPESU HELMIVAHALLA VAIN SUOMEN PARHAAT PESUKADUT? Autopesu-Center Konala Malminkartanonkuja 1-3 00390 Helsinki Puh. 09-547 1046 Aukioloajat: Ma-Pe 8-20 La 9-16 Su 12-16 Autopesu-Center Herttoniemi Mekaanikonkatu 43 00880 Helsinki Puh. 09-7599150 Aukioloajat: Ma-Pe 7.30-20 La 9-16 Su 12-16 M TARJOUS VOIMASSA 30.12.2015 ASTI. 12E www.autopesucenter.fi
8 13•2015 HAKUNILAN HUOLTO OY Kannuskuja 2, 01200 Vantaa Puh 020 7792 300 www.hakunilanhuolto.fi HAKUNILAN HUOLTO OY Kannuskuja 2, 01200 Vantaa Puh 020 7792 300 www.hakunilanhuolto.fi HAKUNILAN HUOLTO OY Kannuskuja 2, 01200 Vantaa Puh 020 7792 300 www.hakunilanhuolto.fi HAKUNILAN HUOLTO OY Kannuskuja 2, 01200 Vantaa Puh 020 7792 300 www.hakunilanhuolto.fi fixus.fi Tarjoukset voimassa 31.10.2015 saakka tai niin kauan kuin erää riittää. Tuotevalikoima saattaa vaihdella myymälöittäin. Osa tuotteista vain toimitusmyyntinä. Osallistu arvontaan Fixus-myymälöissä! Lisätiedot ja arvonnan säännöt: Fixus.fi Juhlavuoden aikana arvomme kpl Skoda Citigoja. 10 Akkuvaraaja 8 A Procharger Perinteinen akkuvaraaja metallirungolla, ylikuumenemissuojalla ja lataustilaa valvovalla ampeerimittarilla. 945-70108 32 90 49 00 Akkutesteri LCD Selkeällä näytöllä varustettu testilaite. Testaa akun kunnon sitä rasittamatta. Soveltuu kaikille lyijyhappoakuille. 290-A1-BA100 UUTUUS Akku 62 Ah Täysin huoltovapaa SMF-akku varmistaa maksimaalisen virransaannin joka tilanteessa. 936-F62 59 00 UUTUUS Fixus-lasinpesuneste Käyttövalmis sekoitus. 114-T3LFP 3 pussia yhteishintaan 10 00 7 90 31,60 /l Polttoaineiden lisäaineet Dieselin jähmettymisenestoaine 150 ml. 107-5130 4 90 32,67 /l Bensiinin kausisäilytysaine 250 ml. 107-2817 Akkunaparasvaspray 300 ml Ruiskutettava suoja-aine ajoneuvojen sähköosien kontaktipintojen, erityisesti akkunapojen suojaamiseen. Parantaa kontaktia, vähentää tehohävikkiä ja estää hapettumista. 107-3141 9 90 33,00 /l Niittytie 27 A 01300 VANTAA puh. 09-823 5240, 09-823 5241 Aukioloajat Ma-Pe: 8.30-17.00 La: 9.00-13.00 Tarjoukset voimassa 31.12.2015 saakka tai niin kauan kuin erää riittää. fixus.fi Tarjoukset voimassa 31.12.2015 saakka tai niin kauan kuin erää riittää. Tuotevalikoima saattaa vaihdella myymälöittäin. Osa tuotteista vain toimitusmyyntinä. Lisätiedot ja arvonnan säännöt: Fixus.fi Fixus Laskulla 30 pv korotonta maksuaikaa! Voit halutessasi maksaa myös osissa. Tarkista palvelun saatavuus Fixus.fi. Aero-reelinkitaakkatelineet Tangon leveys 122 cm, leveyden säätö ilman työkaluja. 909-048222 175 00 Voita Skoda Citigo! Rajoitettu erä! 370 00 430L Dual -kattokotelo Tilavuus 430 litraa, aukeaa molemmin puolin. Mitat 225 x 80 x 34 cm, väri harmaa. Takuu 5 vuotta. 910-XR430S Ajoneuvokamera Full HD ajoneuvokamera langattomalla tiedonsiirrolla ja 2,0” LCD-näytöllä. Kauko-ohjaus älypuhelimella tai tabletilla. 881-BP50F 179 00 Ajoneuvotallennin + 8 Gt SD-kortti Taittuva 2,5 tuuman LCD-näyttö. 880-DVR 29 90 95 00 Reelinkitaakkatelineet Sopii useimpiin autoihin, joissa kattokaiteet. Saatavana mustilla neliötangoilla (perusmalli) tai alumiinisilla profiilitangoilla. Kattokaiteen leveys max. 55 mm. Kiristysavain toimii samalla lukkona. Saksalaista laatua, todella helppo asentaa. Perusmalli neliötangoilla 110 cm 909-042110 122 cm 909-042122 137 cm 909-042137 Alumiinisilla profiilitangoilla 110 cm 909-042210 122 cm 909-042222 137 cm 909-042237 129 00 /pr /pr Osallistu arvontaan Fixus-myymälöissä! 29 00 Jauhesammutin 2 kg Erittäin kevyt alumiinirunkoinen käsisammutin, jonka teho riittää hyvin ensisammutukseen. 114-2-ALU UUTUUS WIFI Auton huollot ja korjaukset Fixus-korjaamoissa: www.tavoy.fi Autohuolto T.Ahokas Ky Mittatie 8 B 01260 VANTAA puh: 0400 465214 Express Autokorjaamo Lyhtytie 4 00750 Helsinki puh: 044 9900009 3,98 /l fixus.fi Tarjoukset voimassa 31.12.2015 saakka tai niin kauan kuin erää riittää. Tuotevalikoima saattaa vaihdella myymälöittäin. Osa tuotteista vain toimitusmyyntinä. Lisätiedot ja arvonnan säännöt: Fixus.fi Fixus Laskulla 30 pv korotonta maksuaikaa! Voit halutessasi maksaa myös osissa. Tarkista palvelun saatavuus Fixus.fi. Aero-reelinkitaakkatelineet Tangon leveys 122 cm, leveyden säätö ilman työkaluja. 909-048222 175 00 Voita Skoda Citigo! Rajoitettu erä! 370 00 430L Dual -kattokotelo Tilavuus 430 litraa, aukeaa molemmin puolin. Mitat 225 x 80 x 34 cm, väri harmaa. Takuu 5 vuotta. 910-XR430S Ajoneuvokamera Full HD ajoneuvokamera langattomalla tiedonsiirrolla ja 2,0” LCD-näytöllä. Kauko-ohjaus älypuhelimella tai tabletilla. 881-BP50F 179 00 Ajoneuvotallennin + 8 Gt SD-kortti Taittuva 2,5 tuuman LCD-näyttö. 880-DVR 29 90 95 00 Reelinkitaakkatelineet Sopii useimpiin autoihin, joissa kattokaiteet. Saatavana mustilla neliötangoilla (perusmalli) tai alumiinisilla profiilitangoilla. Kattokaiteen leveys max. 55 mm. Kiristysavain toimii samalla lukkona. Saksalaista laatua, todella helppo asentaa. Perusmalli neliötangoilla 110 cm 909-042110 122 cm 909-042122 137 cm 909-042137 Alumiinisilla profiilitangoilla 110 cm 909-042210 122 cm 909-042222 137 cm 909-042237 129 00 /pr /pr Osallistu arvontaan Fixus-myymälöissä! 29 00 Jauhesammutin 2 kg Erittäin kevyt alumiinirunkoinen käsisammutin, jonka teho riittää hyvin ensisammutukseen. 114-2-ALU UUTUUS WIFI fixus.fi Tarjoukset voimassa 31.12.2015 saakka tai niin kauan kuin erää riittää. Tuotevalikoima saattaa vaihdella myymälöittäin. Osa tuotteista vain toimitusmyyntinä. Lisätiedot ja arvonnan säännöt: Fixus.fi Fixus Laskulla 30 pv korotonta maksuaikaa! Voit halutessasi maksaa myös osissa. Tarkista palvelun saatavuus Fixus.fi. Aero-reelinkitaakkatelineet Tangon leveys 122 cm, leveyden säätö ilman työkaluja. 909-048222 175 00 Voita Skoda Citigo! Rajoitettu erä! 370 00 430L Dual -kattokotelo Tilavuus 430 litraa, aukeaa molemmin puolin. Mitat 225 x 80 x 34 cm, väri harmaa. Takuu 5 vuotta. 910-XR430S Ajoneuvokamera Full HD ajoneuvokamera langattomalla tiedonsiirrolla ja 2,0” LCD-näytöllä. Kauko-ohjaus älypuhelimella tai tabletilla. 881-BP50F 179 00 Ajoneuvotallennin + 8 Gt SD-kortti Taittuva 2,5 tuuman LCD-näyttö. 880-DVR 29 90 95 00 Reelinkitaakkatelineet Sopii useimpiin autoihin, joissa kattokaiteet. Saatavana mustilla neliötangoilla (perusmalli) tai alumiinisilla profiilitangoilla. Kattokaiteen leveys max. 55 mm. Kiristysavain toimii samalla lukkona. Saksalaista laatua, todella helppo asentaa. Perusmalli neliötangoilla 110 cm 909-042110 122 cm 909-042122 137 cm 909-042137 Alumiinisilla profiilitangoilla 110 cm 909-042210 122 cm 909-042222 137 cm 909-042237 129 00 /pr /pr Osallistu arvontaan Fixus-myymälöissä! 29 00 Jauhesammutin 2 kg Erittäin kevyt alumiinirunkoinen käsisammutin, jonka teho riittää hyvin ensisammutukseen. 114-2-ALU UUTUUS WIFI Philips Xenon LongerLife -polttimot D1S 100-D1SSY 99,00 D2S 100-D2SSY 75,00 D2R 100-D2RSY 75,00 Istuinsuojasarja Yleismalli, airbag-yhteensopiva. 942-6607 SmartCharge 4 A älylaturi Helppokäyttöinen akkulaturi niin kotikäyttöön, autoon, veneeseen kuin ammattilaiskäyttöön. D701515 Akku 62 Ah Täysin huoltovapaa SMF-akku varmistaa maksimaalisen virransaannin joka tilanteessa. 936-F62 59 00 89 00 59 00 9 95 8,29 /l 75 00 Alkaen /kpl Lasinpesuspray 600 ml + muovija kumiehoste 600 ml 104-DPCC UUTUUS Takuu jopa 7 vuotta! Alkometri Korkealuokkaisella polttokennosensorilla varustettu alkometri, joka ilmoittaa tarkasti veren alkoholipitoisuuden uloshengitysilmasta. 859-F16 UUTUUS 19 90 /srj fixus.fi Fixus-lehti nro. 56 / syksy 2015 Tarjoukset voimassa 31.10.2015 saakka tai niin kauan kuin erää riittää. Tuotevalikoima saattaa vaihdella myymälöittäin. Osa tuotteista vain toimitusmyyntinä. 10 vuotta Palkintoina 10 kpl Skoda Citigo -henkilöautoja Osallistu autoarvontaan takasivulla! fixusnet.fi verkkokauppa on avattu! Palveleva LED-työvalo 9 x 3 W, hajavalo 4 ” 10-80 V, 2150 lumen 375-SM6272-H 29,00 9 x 3 W, pistevalo 4”, 10-80 V, 2150 lumen 375-SM6272-P 29,00 5 x 3 W, hajavalo 4”, 12/24 V, 1150 lumen 375-SM6151-H 18,50 5 x 3 W, pistevalo 4”, 12/24 V, 1150 lumen 375-SM6151-P 18,50 1 x 10 W, hajavalo 2”, 12/24 V, 900 lumen 375-SM6010-H 29,90 1 x 10 W, pistevalo 2”, 12/24 V, 900 lumen 375-SM6010-P 29,90 24 x 1 W, hajavalo 7,5”, 12/24 V, 2900 lumen 375-SM6245-H 51,00 24 x 1 W, pistevalo 7,5”, 12/24 V, 2900 lumen 375-SM6245-P 51,00 LED-otsalamppu Kirkas CREE Q3 LED. Valoteho 120 lumenia. Kolme toimintoa: 100 % teho, 30 % teho ja vilkkuvalo. Zoomattava valonsäde. Roiskevesitiivis. Toimii 3 x AAA paristoilla (ei sis.). 966-18002 Työvalaisin 15 W E27 energiansäästölamppu Erittäin valkoinen valo 6400 K 4 m johto 297-50-15 LED-taskulamppu Kirkas CREE Q3 LED. Valoteho 95 Lumenia. Magneettinen kanta. Toimii 1 x AA paristolla (ei sis.). 966-11506 LED-polkupyöränvalo Kirkas CREE Q3 LED. Valoteho 120 lumenia. Kolme toimintoa: täysiteho, puoliteho ja vilkkuvalo. Zoomattava valonsäde. Toimii erinomaisesti myös tavallisena taskulamppuna. Toimii 3 x AAA paristoilla (ei sis.) 966-11906 LED-varoituskiekko Erinomainen apuväline esim. autossa, onnettomuuspaikoilla tai vesillä. Varoituskiekko on iskun-, tärinänja vedenkestävä. Mitat 12 x 3,5 cm.Toimii CR123-paristolla (sis.) Yhdeksän eri valokuviota. Varustettu magneetilla. 966-20001 UUTUUS 10 00 10 00 Philips AA ja AAA -alkaliparistot Paristoja 12 kpl / pakkaus. AAA 966-LR03-12 AA 966-LR6-12 Yhteishintaan kaksi pakettia! 13 90 11 50 14 90 11 90 Alkaen 18 50 /kpl 4 5 LED-työvalo 9 x 3 W, hajavalo 4 ” 10-80 V, 2150 lumen 375-SM6272-H 29,00 9 x 3 W, pistevalo 4”, 10-80 V, 2150 lumen 375-SM6272-P 29,00 5 x 3 W, hajavalo 4”, 12/24 V, 1150 lumen 375-SM6151-H 18,50 5 x 3 W, pistevalo 4”, 12/24 V, 1150 lumen 375-SM6151-P 18,50 1 x 10 W, hajavalo 2”, 12/24 V, 900 lumen 375-SM6010-H 29,90 1 x 10 W, pistevalo 2”, 12/24 V, 900 lumen 375-SM6010-P 29,90 24 x 1 W, hajavalo 7,5”, 12/24 V, 2900 lumen 375-SM6245-H 51,00 24 x 1 W, pistevalo 7,5”, 12/24 V, 2900 lumen 375-SM6245-P 51,00 LED-otsalamppu Kirkas CREE Q3 LED. Valoteho 120 lumenia. Kolme toimintoa: 100 % teho, 30 % teho ja vilkkuvalo. Zoomattava valonsäde. Roiskevesitiivis. Toimii 3 x AAA paristoilla (ei sis.). 966-18002 Työvalaisin 15 W E27 energiansäästölamppu Erittäin valkoinen valo 6400 K 4 m johto 297-50-15 LED-taskulamppu Kirkas CREE Q3 LED. Valoteho 95 Lumenia. Magneettinen kanta. Toimii 1 x AA paristolla (ei sis.). 966-11506 LED-polkupyöränvalo Kirkas CREE Q3 LED. Valoteho 120 lumenia. Kolme toimintoa: täysiteho, puoliteho ja vilkkuvalo. Zoomattava valonsäde. Toimii erinomaisesti myös tavallisena taskulamppuna. Toimii 3 x AAA paristoilla (ei sis.) 966-11906 LED-varoituskiekko Erinomainen apuväline esim. autossa, onnettomuuspaikoilla tai vesillä. Varoituskiekko on iskun-, tärinänja vedenkestävä. Mitat 12 x 3,5 cm.Toimii CR123-paristolla (sis.) Yhdeksän eri valokuviota. Varustettu magneetilla. 966-20001 UUTUUS 10 00 10 00 Philips AA ja AAA -alkaliparistot Paristoja 12 kpl / pakkaus. AAA 966-LR03-12 AA 966-LR6-12 Yhteishintaan kaksi pakettia! 13 90 11 50 14 90 11 90 Alkaen 18 50 /kpl 4 5 Jouluevankeliumi Luukkaan evankeliumin 2. luvussa kerrottu jouluevankeliumi ei menetä vaikuttavuuttaan ja tenhoaan, vaikka sitä luetaan joka joulu. Kaikki alkoi hyvin arkisissa merkeissä. Verotus ulotettiin koskemaan kaikkia Rooman valtakunnan asukkaita. Jokaisen piti merkityttää itsensä veroluetteloon omassa kotikaupungissaan. Arkinen ja raskas on varmaan ollut myös noin sadan kilometrin matka, jonka viimeisillään raskaana oleva Maria on taivaltanut miehensä Josefin kanssa Nasaretista Betlehemiin. Olosuhteet perillä eivät myöskään olleet luksusta, vaan perhe yöpyi tallissa ja syntynyt lapsi laitettiin syöttökaukaloon. Paimenet paimensivat lampaita yövuorossa. He olivat Israelin uskonnossa alhaista kastia, koska eivät pystyneet noudattamaan edes sapattia työnsä vuoksi. Arkiseen tilanteeseen ja tiettyyn historian hetkeen murtautui yhtäkkiä tuonpuoleisuus enkelien ilmestyessä paimenille. Tapahtumissa mukana olleet ihmiset eivät varmaan täysin käsittäneet, että nyt syntynyt lapsi on Israelin kansan odottama Messias, ja myös kaikkien maailman ihmisten Vapahtaja. Enkelien maailmassa se tiedettiin ja ymmärrettiin ja siellä laulettiinkin ylistystä Jumalalle. Kaksi henkilöä, jotka olivat rukoillen odottaneet tätä hetkeä, tunnistivat Jeesuksen, kun hänet ensimmäisen kerran tuotiin Jerusalemin temppeliin. Jumalan Pyhä Henki avasi heidän ymmärryksensä. Vanha Simeon kiitti Jumalaa, että sai vielä omin silmin nähdä tämän Jumalan lähettämän pelastuksen. Sitten hän oli valmis jättämään tämän maailman. Simeon myös lausui julki sen, että tätä lasta ei ollut lähetetty pelastukseksi vain Israelin kansalle, vaan kaikille kansoille. Pyhä Henki johdatti paikalle myös iäkkään profeetta Hannan, joka ylisti Jumalaa ja todisti muille, että tämä lapsi on se kauan odotettu. Jeesuksen äiti ja isä olivat ihmeissään kaikesta tästä. Jeesuksen opetuslapset eivät tahtoneet millään ymmärtää myöhemmin, että jouluna syntynyt Messias ja Vapahtaja ei tule valloittamaan kansoja voimalla ja väkipakolla, vaan vallankumous tapahtuu ihmisten sydämissä. Valtakunta on sisällisesti teissä, sanoi Jeesus. Roomalais-hellenistisessä maailmassa odotettiin tuohon aikaan parempaa tulevaisuutta ja kultaista onnen aikaa. Olipa keisari Augustus rakennuttanut rauhan alttarinkin odotuksen merkiksi. Rauhaa emme ole vieläkään maailmaan saaneet, mutta sekin toteutuu kerran, kun Jeesus, joulun lapsi, palaa takaisin maan päälle. Kristinusko ankkuroituu historiaan, se ei perustu vain uskonnollisiin oppeihin tai filosofiseen pohdintaan. Jumalan teot, niin myös Vapahtajamme syntyminen jouluna, ovat nähtävissä historiassa. Hyvä lukija, anna Joulun Lapsen siirtyä yleisestä historiasta omaan henkilöhistoriaasi ja omaan sydämeesi. Silloin sinulla voi olla aina joulu, kuten tunnetussa laulussa sanotaan: “Voit joulun elää joka päivä vaan ja parhaat vuotes’ tulet tuntemaan. Jos vain joulun lapsi saa sydämessäs’ asustaa, niin silloin joulu aina luonas on.” Vantaan Kotikirkko toivottaa kaikille lukijoille Siunattua Joulua!