• www.kaupunkiuutiset.com keskiviikko 1. 10. 2014 | nro 75 PIMEÄN KAUPAN ILTA Valokuvaaja Mikaela Löfroth ja meikkitaitelija Tiina Lamberg yhdistivät ammatti­taitonsa uudenlaisessa yhteistyössä. Sivu 12 SIVUT 11?17 Iisakki Kiemunki täysin tympääntynyt Hämeenlinnan kunnallispolitiikkaan. Sivu 10 ISOT JA TUUHEAT vain huomenna ERIKA-KANERVAT koko 16/19 6 kpl 10 ? VA I N myöS cAllUNOITA mAHTAVA VAlIKOImA! Palvelemme ma-pe 9?20, la 8?18, su 9?18 www.kukkianetista.fi TÄYDEN PALVELUN ERIKOISAMMATTILAINEN KUKKATALO HAUTAUSTOIMISTO Petri Kouhia Ky Turenki, Koljalantie 1, Puh. 677 1011 190 AUTO TALVIKUNTOON Ruosteenestokäsittely Maalipintakäsittely Äänieristyskäsittely torstaina kengät ja laukut -20% PUUVILLAA PAITA 34,95 KOOKKAILLE PArIISIn TUnIKAT KAUSIPOISTOJA 20 ? kpl perjantaina 10-22 todella pimeitä hintoja -edustaja paikalla PIENI Waate-Kammari Sibeliuksenk. 4 HML. P. 03-6125 780 Palv. ma-pe 10-17, la 10-14 99,95 -40% PIMEÄN KAUPAN HULINAT PERJANTAINA 3.10. KLo 21 AsTI. Palvelemme tunnin pidempään Kosmetiikka-esittely edustaja paikalla klo 11-15 www.autosuojaamo.com Vanajantie 6 A Hämeenlinna puh. 03 653 7666 TYYLIÄ TYÖHÖn, EI MAKSA PALJOn. MA?PE 8?20, LA 9?16 Raatihuoneenkatu 8, 13100 HML Järjen valo loistaa Pimeän kaupan illassa Järkiostos on hankkia kosmetiikka ihonhoidon asiantuntijalta, joka valikoi ne juuri sinun ihoasi varten. Kaikista ostoksista -20% ja ostaessasi yli 100? edestä Dermalogica tuotteita, saat lahjaksi I Love Dermalogica tuotepaketin (arvo 62?). Liike avoinna pe 3.10. klo 21.00 saakka. Tervetuloa! Lisätietoa saat blogista Purkkiarmeijan komentaja purkkiarmeija.blogspot.com Raatihuoneenkatu 33 A 4, 13100 HÄMEENLINNA
• LQIR#NDXQHXVKRLWRODLQNHUL ¿ ZZZ NDXQHXVKRLWRODLQNHUL ¿ Torikatu 1 ? Turenki 03-6881 999 neulosta JAKKU 49,95 Wou Mikä Ale AVOINNA ma-pe 9.30?17.30 la 9.30?14 Putiikki pullollaan tarjouksia klo 17- -edustaja paikalla Maistiaiset Illan huipennus Arpajaiset sisustus- ja lahjaliike, ma-pe 10-17, la 9-14 Palokunnankatu 14, Hml www. sisustushome.fi
• 1. 10. 2014 | Kaupunkiuutiset Helluntaiseurakunta Helluntaiseurakunta Ke 11:00 ja To 13:00 Päivärukous Pe 18:00 Varhaisnuorten P.O.P -ilta La 13:00-17:00 ?Mies - kunnossa kaiken ikää? -miestenpäivä, Parolan panssarimuseo La 18:00 Alive -nuortenilta Su 11:00 Ehtoollisjumalanpalvelus (jäsenasiat), Hannu Kettunen, Riku Turunen, Perhekuoro Ti 18:30 Sana ja rukous, Anssi Tuominen, Mauri Hämäläinen ************************************************************************ Hauho, Hauhontie 14: To 2.10. klo 18:00 Mahdollisuus Muutokseen, Helena ja Toivo Karvonen Turuntie 12 - www.saalem.net - (03) 6822 233 Turuntie 12 - www.saalem.net - (03) 6822 233 Kotisivut: http://www.hmlvapis.fi To klo 19 Jumalan kohtaamisen ilta, vieraana Emil Lappalainen Pe klo 19 Nuorten Flameilta Su klo 13 International Christian Fellowship Su klo 16 Jumalanpalvelus: ?Arjen evankeliumia?. Mahdollisuus muutokseen kertomuksen antajan haastattelu Ke klo 12 Päiväpiiri ********************************************************************* Iittala, Kotkajärventie 1 Su klo 13 Jumalanpalvelus, Kimmo Kaartama, Arto Kortemaa. Ehtoollinen. Ti ja to klo 10 Kahvila Ti klo 18 Raamattupiiri ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Erottajakatu 2, Hämeenlinna Srk-koti: Matti Alangon katu 11 A La 4.10. klo 16.30 Yrjö Usvasalon puolivuotismuistopalvelus, klo 17 Vigilia su 5.10. klo 10 LOPELLA Liturgia ja kirkkokahvit ADVENTTIKIRKKO Tykistötie 13 La 4.10. klo 10 jumalanpalvelus, Birgit ja Heikki Kannisto. Lapsille omaa ohjelmaa Ke 1.10. klo 17-19 Adan kirpputori Lämpimästi tervetuloa! Hattulan kotikirkko Teollisuustie 6, Parola La 4.10. klo 13.00 Mahdollisuus Muutokseen MIES- kunnossa kaiken ikää Parolan Panssarimuseolla Seppo Kortelainen, Riku Turunen Su 5.10. klo 16.00 Ehtoollisjuhla Matti Oikari, Jyrki Alanko kotikirkon kuoro klo 16.30 Pyhäkoulu Ti 7.10. klo 18.30 MAHDOLLISUUS MUUTOKSEEN Marko Selkomaa Jyrki Alanko Muutoskertomus Riikka Pelkonen musiikissa Anne Takamäki esirukouspalvelua w w w. h a t t u l a n k o t i k i r k k o . f i kaiken ikää N E T S E I M UMA T H A P 4.10. TA klo 13-17 Parolan Panssarimuseolla Opastettu tutustuminen Panssarimuseoon, ruokailu ja kahvi, harraste-esittelyjä ym. Puhujina: lääkäri Seppo Kortelainen ja pastori Riku Turunen Vapaa pääsy. PELASTUSARMEIJA To 2.10. Leipäkirkko klo 11. Hartaus ja ruokakassien jako. Su 5.10. Hyvän Sanoman Ilta klo 16, vieraana Jorma Ravantti. Ti 7.10. Miesten Tukikohta klo 18-20. Mukavaa yhdessäoloa ja keskustelua Raamatun äärellä. Iltapala. Kasarmikatu 18 M I E S -kunnossa LA 2 IlMoIT TAUTUMISET: Jyrki Alanko p. 0400 186124 tai jyrki.alanko@hattulankotikirkko.fi Sanan ja rukouksen ilta perjantaina 3.10. klo 18 Cygnaeuksenkatu 6 A Jorma ja Aune Haarala. Rukouspalvelua. Kahvi/tee. Yht.otot: 050-4368373. Tervetuloa! Järjestää: Hattulan Kotikirkko ja Hämeenlinnan helluntaiseurakunta Kristillinen KesKus www.toimis.fi Myllärinkatu 6, Kantola Ke 1.10. klo 18 Rukousilta, joukolla rukoilemaan! La 4.10. klo 10-12 Naisten aamukahvi, Läntinen lähiökeskus, Sammontie 4, Jukola La 4.10. klo 16 Markku Veilo, 2 raamattutuntia Su 5.10. klo 18 Markku Veilon opetus jatkuu Ti 7.10. klo 16-18 Raamattupiiri Ke 8.10. klo 18 Mahdollisuus muutokseen-ilta, muutoskertomukset kertoo Riikka Pelkonen ja Jari Pispa Eläinten viikko Kissakoti Kattilassa La 4.10. Avoimet ovet klo 9-15. Tervetuloa tutustumaan kissakodin päivärutiineihin ja tapaamaan Kattilan vapaaehtoisia. Su 5.10. Myyjäiset klo 13-17. Leivonnaisia, arpoja, käsitöitä ja muita Kattilan tuotteita. Vanajantie 10, A G rappu, Hml Kalvolan seurakunta Kuollut: Matti Olavi Tyvijärvi 82 v. Jumalanpalvelukset: su 5.10. Ehtoollisjumalanpalvelus klo 10 kirkossa. Saarna, Ilkka Rytilahti, Suomen Raamattuopisto, liturgia, Antti Herkkola, kanttori, Lauri Tikkanen. Kirkkokahvit Arja ja Matti. su 12.10. Vanhustenviikkoon liittyvä ehtoollisjumalanpalvelus klo 10 kirkossa. Saarna, Arto Karma, Suomen Raamattuopisto, liturgia, Antti Herkkola, kanttori, Lauri Tikkanen. Kirkkokahvit. Kalvolan Eläkkeensaajat järjestävät kuljetusta Koivurinteen palvelutalolta. Muu toiminta: ke 1.10. Sanan ja laulun hetki klo 11 Lähimmäistuvalla. Tupa ja kirpputori avoinna klo 11-14. su 5.10. Ehtoollisen vietto klo 13 Koivurinteessä. ti 7.10. Vanhustenviikon juhla klo 12 seurakuntatalossa. Ohjelmaa, keittotarjoilu sekä kahvit ja piirakka. Kuljetusta haluavat ilmoittautumiset viim. ma 6.10. Elisa Peltoselle, p. 0408049482. ke 8.10. Lähimmäistupa ja kirpputori avoinna klo 11-14. Muistikahvila klo 12 tuvalla, ?Ravitsemus hyvän olon edistäjänä?. to 9.10. Perhekerho klo 10-11.30 S-marketin alakerrassa. to 9.10. Lähetyspiiri klo 15 Lähimmäistuvalla. Mahdollisuus Muutokseen missiotapahtuma Kalvolan seurakunnassa: su 5.10. klo 18.00 Pelimanni Gospel Kalvolan kirkossa. Tampereen ev.lut. seurakuntien Piccolon Kamarikuoro. Aarne Laasonen, saha, Jaakko Luoma, kontrabasso, Lauri Tikkanen, harmoni, Heikki Hinssa, musiikin johto. Puhe, Ilkka Rytilahti, Suomen Raamattuopisto. ti 7.10. klo 18.00 Mahdollisuus Muutokseen -ilta Kalvolan seurakuntatalossa. Musiikki ja puheenvuoro, Ida Bois, Suomen Vapaakirkko. Puheenvuoro, Tuomo Saarikko, Kalvolan seurakunta. Puhe, Ilkka Rytilahti, Suomen Raamattuopisto. ke 8.10. klo 18.00 Mahdollisuus Muutokseen -ilta Kalvolan seurakuntatalossa. Musiikki ja puheenvuoro, Ida Bois, Suomen Vapaakirkko. Puheenvuoro, Tuomo Saarikko, Kalvolan seurakunta. Puhe, Ilkka Rytilahti, Suomen Raamattuopisto. to 9.10. klo 18.00 Mahdollisuus Muutokseen -ilta Kalvolan seurakuntatalossa. Musiikki, Jutta Sinisalo, Kalvolan seurakunta. Puheenvuoro, Kimmo Kaartama, Suomen Vapaakirkko. Puhe, Arto Kaarma, Suomen Raamattuopisto. su 12.10. klo 18.00 Mahdollisuus Muutokseen -ilta Kalvolan kirkossa. Musiikki ja puheenvuoro, Pertti Kallio sekä puhe, Arto Kaarma, Suomen Raamattuopisto. Iltojen juonto Antti Herkkola. Lastenhoito S-marketin alakerrassa, johon ennakkoilmoittautumiset viimeistään edellisenä päivänä Tuija Paajaselle puh. 0408049484. Jumalanpalvelukset Sunnuntai 5.10. Hämeenlinnan kirkko (eht.) klo 10, Satu Suonperä, Jukka Alarotu, Juha Harmaala, Anne Laulajainen. Vanajan kirkko (eht.) klo 10, Jari Turunen, Kirsi Kniivilä, Sonja Saarikko. Rengon kirkko (eht.) klo 10 Mikkelinpäivän perhemessu, Mika Juppala, Ismo Savimäki ja lapsikuoro. Päiväkerhon lapsia. Messuavustajat kylistä: AsemiKaloinen-Vehmainen. Messun jälkeen keittolounas seurakuntatalossa. Maksuton linja-autokuljetus: klo 9 Hätilän kirkko, klo 9.10 Wetterhoff. Paluukuljetus keittolounaan jälkeen. Jukolan Lintukoto (eht.) klo 12, Jari Turunen, Sonja Saarikko. Poltinahon seurakuntatalo (eht.) klo 12, Kansainvälisen diakonian messu, Katariina Kong (Kirkon ulkomaanapu), Mirja Lassila, Tiina Kröger, Anne Laulajainen. Messun jälkeen keittolounas, vapaaehtoinen maksu Kirkon ulkomaanavulle. Keskiviikko 8.10. Hämeenlinnan kirkko klo 19 Viikkomessu, Heikki Toivio, Anne Laulajainen. Vanhustenviikon messu ti 7.10. klo 13 Poltinahon seurakuntatalo. Jari Turunen, Sonja Saarikko ja Kilpukka kuorosta lauluryhmä, Seija Puusaari, Riitta Savander ja Vaula Risku. Osallistuminen mahdollista riippumatta esim. muistisairauksista tai liikuntarajoitteista. Kestää tunnin. Musiikkia Musiikkia (OTS) Sulasolin Hämeen piiri ry 45-vuotiskonsertti su 5.10. klo 15 Hämeenlinnan kirkko. Sulasolin Hämeen piirin yksitoista kuoroa ja Riihimäen Rautatieläisten soittokunta. Ohjelma 15 euroa. Hämeenlinnan kaupunginorkesteri ti 7.10. klo 19 Hämeenlinnan kirkko. Tartini, Sermilä, Bruch. Musiikkia linnassa -konsertti. Ohjelma 15/10 euroa. Lauluyhtye Lumen Valo pe 10.10. klo 19 Hämeenlinnan kirkko. MClaudio Monteverdin ja Heinrich Schützin motetteja ja hengellisiä konserttoja. Musiikkia linnassa -konsertti. Liput 10/18/22 euroa. Konsertti Koivikko-kodin hyväksi la 11.10. klo 18 Hämeenlin- nan kirkko. Marion Melnik, Jorma Hynninen, Markus Nieminen, Hämeenlinnan mieskuoro, Erkki Korhonen, piano, johtaa Anneli Julén, juontaa Pirjo Nuotio. Ohjelma 15 euroa. Konsertti Gloria! su 12.10. klo 19 Hämeenlinnan kirkko. Vanajan nuorisokuoro & Sibelius-opiston kamariorkesteri, johtaa Ismo Savimäki. Musiikkia linnassa -konsertti. Liput 8/13/15euroa. Muut tapahtumat Hämeenlinnan kirkkoväärtien palaveri ke 1.10. klo 17?18.30 Hämeenlinnan kirkon kappeli. Kaikki kiinnostuneet tervetulleita mukaan suunnittelemaan syksyn messuja. Missioköksät pe 3.10. myyvät Reskalla Pimeän kaupan illassa uunituoreita korvapuusteja ja sämpylöitä. Naisten aamu la 4.10. klo 10 pääkirjaston musiikkisali. Hannu ja Anna-Maija Pöyhönen kertovat luostarielämästä Athos-säätiön Lammin luostarikeskuksessa. Maija Paavilainen emännöi. Ylistyslaulu- ja rukousilta (eht.) la 4.10. klo 18 Poltinahon seurakuntatalo. Ylistysryhmä Symbaali, Kirsi ja Juha Korkeamäki, Markku Sintonen, Yrjö Niemi. Iltakahvi. Naisten kirjallisuuspiiri ma 6.10. klo 18.30 Poltinahon seurakuntatalo takkahuone. Keskustellaan Tarja Lappalaisen kirjasta Salonkielämää. Markkinahartaus ti 7.10. klo 12 Hämeenlinnan kirkko. Sampo Kujala, Markku Sintonen. Naisten saunaretriitti ti 7.10. klo 18?20.30 Loimalahden leirikeskus. Sauna, hiljentymistä, iltarukoushetki, iltapala 3 ?. Miesten aamukahvi ke 8.10. klo 7?8 Café Laurell, Sibeliuksenkatu 7. Yrjö Niemi. Aamiaistarjoilu 3 ?. Luento: Miehen elämänkaari ke 8.10. klo 18 HAMK, Ravintola Helmi, Visamäki, D-rakennus, Vankanlähde 11. Timo Korpinen, Kari Koivu, Juha Isosuo, Jari Rantanen, musiikkia Pertti Puusaari ja Kauko Räikkönen. Mies 50+ luennot yhteistyössä srk, VOP, kaupunki ja HAMK. Meditatiivisen rukouksen ilta ke 8.10. klo 18.30?20 Jukolan Lintukoto. Heini Aronkoski, Riitta Sandberg. Rengon ruokailun syyskausi torstaisin alkaen 9.10. klo 11?13 Rengon seurakuntatalo. Aterian hinnat: työtön ja eläkeläinen 4 ?, työssäkäyvä 6?, sotaveteraani 3?, lapsi 1 ?. Hämeenlinnan hannat 10 vuotta rukousta ja työtä Medialähetys Sanansaattajien hyväksi la 11.10. klo 10?16 keskusseurakuntatalo. Sanan- ja rukouksen ilta su 12.10. klo 18 Rengon seurakuntatalo. Miesten saunailta ma 13.10. klo 18.30 Syöksynsuun leirikeskuksen rantasauna. Katekumenaattikurssi alkaa ti 14.10. klo 18.30?21 keskusseurakuntatalo.Kurssilla pohditaan uskon ja elämän ydinkysymyksiä luentojen ja ryhmäkeskustelujen avulla. Kurssi jatkuu noin kahden viikon välein toukokuuhun 2015 asti. Ilm. Marja Neuvonen 050 412 7533, marja.neuvonen@paimenkeramiikka.fi, Juhani Hämäläinen 040 451 0615. Lisätietoja: katekumenaattipappi Mirja Lassila 040 804 9310. Sururyhmä alkaa ke 12.11. klo 17 ja kokoontuu 6 kertaa viikon välein keskiviikkoisin. Kokoontumispaikka selviää ilmoittautumisen yhteydessä. Ilm. viim. 27.10. diakoniatyöntekijä Katriina Mäkinen 040 8049 356, katriina.makinen@evl.fi. Suruviikonloppu 16.?18.1. 2015 Loimalahden leirikeskus. Käsitellään samat teemat kuin iltaryhmässä. Ilm. viim. 19.12. diakoniatyöntekijä Tiina Kröger 040 8049 359, tiina.kroger@evl.fi tai Kalvolan diakoniatyöntekijä Elisa Peltonen 040 8049 482, elisa. peltonen@evl.fi. Lapsiperheille Lapsiperheille Enkeleiden suojassa - lasten kirkkohetki ma 6.10. klo 10 Poltinahon seurakuntatalo. Ismo Savimäki, Mika Juppala. Nuorille ja nuorille aikuisille Nuorille ja nuorille (OTS) aikuisille Musamessu ke 1.10. klo 19 Poltinahon seurakuntatalo. Ehtoollinen. Iltatee. Bändissä Kristo Kilpeläinen, Marko Kylväjä, Osku Paappanen, Väinö Huhtanen ja Mirjami Nurmi. Esilaulu Liisa Viitanen ja Titta Toivanen. Liturgina Mirja Lassila. Hämeenlinnan seurakuntien puhelinvaihde ja Hämeenlinna-Vanajan seurakunnan kirkkoherranvirasto on suljettu torstaina 2.10. klo 9?15. henkilökunnan koulutuspäivän vuoksi. -kirkkoillat torstaisin klo 18.30 Hämeenlinnan kirkko 2.10. Miksi Raamattu? Alustus Antti Mustakallio, paneelissa Riitta Sandberg ja Mika Juppala. Seurakuntalaisen sana Juha Peltonen, musiikki Sonja Saarikko ja kuorolaisia, juonto Sampo Kujala. 9.10. Miksi Jeesus? Alustus TT Vesa Ollilainen, paneelissa Antti Mustakallio, Kirsi Kniivilä ja Heikki Toivio. Seurakuntalaisen sana Tiina Anttila, musiikki Markku Sintonen ja Vanajan kirkon kuoro, juonto Mirja Lassila. 16.10. Miksi minä? Rakkaus vei eri puolille maailmaa, lähetyslääkäri Leena Kaartinen. Seurakuntalaisen sana Marjo Viitala, musiikki Minna Koskikunnas ja Tuomaskuoro, juonto Heikki Toivio. Illoissa mahdollisuus keskusteluun, saatavana muutoskertomuskirjaa. www.muutokseen.fi. Kirkolliset järjestötjärjestöt Kirkolliset Esikoislestadiolaiset: Seurat sunnuntaisin klo 15 rukoushuone, Tuomelankatu 21. Evankeliumiyhdistys: Mikkelinpäivän seurat su 5.10. klo 15, Sami Paajanen, Pekka Rahkila, Jutta Sinisalo. Raamattuilta ke 8.10. klo 18.30 Kristittynä maailmassa, Titus 3, Lauri Parvio, kahvit. Avoin raamattupiiri parittomien viikkojen ma klo 14, Pentti Nurminen. Tilaisuudet Luther-talossa. Evankelinen Lähetysyhdistys ELY: Kirkkokahvit ja Siionin kannelseurat su 5.10. klo 11.30 keskusseurakuntatalo. Mukana opetusneuvos Kalevi Virtanen, Katajat, Matti Niemistö, laulu. Kristillisen Työväen Yhdistys: Seurat ke 1.10. Klaus Malmivaara. Raamattu-ilta ke 8.10. Jaana Rusko-Laitinen. Tilaisuudet Lintukodossa klo 18. Rauhanyhdistys: Myyjäiset 4.10. klo 16, seurat 5.10. klo 16, seurat 8.10. klo 19 Rauhanyhdistyksellä, Lumitähdenkatu 2. Katso kaikki tapahtumat: www.hämeenlinnanseurakunnat.fi
• 1. 10. 2014 | Kaupunkiuutiset Puolueista riippumaton kaupunkilehti ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 38.vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13101 HML. Puh. 03-61 511 Fax. 03-644 6650 Avoinna: ma?pe 8-16. Päätoimittaja: Kari Karppinen, puh. 0400 674 840 Toimitus: ku.toimitus@ hameensanomat.fi Ilmoitukset: ku.aineisto@ hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@ hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com 3 Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Iittala, Lammi, Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski. Jakelulevikki: Ke 39 570 kpl, La 45 250 kpl Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9?16 puh. 6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi Valmiuskouluttaja patistaa ottamaan arkiset keinot käyttöön Omaisen katoamiseen voi varautua ennakolta Hämeenlinna Kari Karppinen Lähiomaisen katoaminen on aina henkisesti raastava tilanne. Hätä ja huoli omaisen hyvinvoinnista paisuu tuskaiseksi kokemukseksi. Mitä kauemmin omainen on teillä tietämättömillä, sitä vaikeammaksi myös itse etsintä muodostuu. Vanhusten, muistisairaiden tai vaikka lasten mahdolliseen katoamiseen voi kuitenkin varautua, kun riski on selvästi olemassa. Eikä tarvitse olla muistisairas kadotakseen, tapaturma voi kohdata meistä ketä tahansa. Pelkkä nykytekniikka ei estä katoamisia. Suomessa tehdään pelkästään muistisairaista henkilöistä keskimäärin seitsemän katoamisilmoitusta vuorokaudessa. ??Pienillä ja arkisilla keinoilla pystyy helpottamaan etsintöjä ratkaisevasti. Kannattaa olla terveesti kiinnostunut omaistensa tekemisistä ja kunnosta, Vapaaehtoisen Pelastuspalvelun valmiuskouluttaja Pasi Murto sanoo. Hän kouluttaa muun muassa omaishoitajia ennakointiin ja varautumiseen katoamistapausten varalle. Hämeenlinnan seudulla hän koulutti viimeksi Hattulan omaishoitajia. Vapaaehtoiseen etsintätoimintaan aktiivisesti osallistuva Pasi Murto painottaa katoamistilanteessa kahta asiaa ? ennakkovarautumista ja nopeaa reagointia. ??Kun omainen katoaa, kannattaa ottaa mahdollisimman pian yhteyttä viranomaisiin. Kaikki tieto tarjottava Mitä pitempi aikaväli katoamisen ja etsintöjen aloittamisen välillä on, sitä vaikeampaa varsinainen etsintätyö yleensä on. Aikajana kertautuu muun muassa kadonneen taivaltamassa matkassa, Pasi Murto painottaa. Valokuvaus, vaatetus Katoamistilanteissa suurimmat ongelmat syntyvät siitä, ettei kenelläkään ole tarkkaa tietoa mihin kadoksissa oleva mahdollisesti suuntaa ja millaisissa asusteissa hän on liikkeellä. Harva omainen tositilanteessa muistaa kadonneen vaatetuksen värin. Asiaa voi testata vaikka perhepiirissä? kuka muistaa iltapäivän tunteina puolisonsa vaatetuksen hänen lähtiessään aamulla työhön?  Erittäin harva. Myös muut tuntomerkit ovat tärkeitä. Esimerkiksi kävelykeppi on aivan eri asia kuin kävelysauva(t). ?? Kun perheessä tiedostetaan esimerkiksi muistisairaan katoamisriski, niin asiaan kannattaa varautua. Omaisen säännölliset kulkureitit ja mielikohteet kannattaa kirjata ylös. Samoin erikoisemmat tuntomerkit. ??Loistava ennakkovarautumiskeino on hänen valokuvaamisensa. Vuosikymmeniä vanha vihki- tai rippikuva ei auta yhtään ikäihmisen etsinnöissä. Itse valokuvauksesta kannattaa tehdä arkinen tapahtuma, sitä ei kannata millään tavoin korostaa. Valokuva kasvoista luonnollisessa tilantees- VANHEMMILLE Kaurialan koululla joka toinen maanantai klo 18-19:30 Onko nuorellasi vaikeuksia opiskelussa? Tietoa opiskelun tukemiseen ja tukea jaksamiseen 6.10. Ideariihi läksyjen selättämiseksi Maksuton, ennakkoilmoittautumista ei tarvita Kaurialan koulu, Torikatu 33, Hämeenlinna www.kantahameoppijat.net OHJEITA. Pasi Murto patistaa varautumaan katoamiseen arkisilla teoilla. sa auttaa paljon, Pasi Murto opastaa. Valokuvaukseen liittyy myös toinen tärkeä asia?vaatetus. Harvalla ihmisellä on useita ulkovaatekertoja. Vaatteiden kuvaaminen helpottaa mahdollisesti eteen tulevaa etsintää valtavasti. ?? Kun naulakoon sijoitetaan kaikki omaisen käytössä olevat ulkoiluvaatteet, yleensä pari kolme eri asustetta, niiden valokuvaaminen voi olla ratkaisevan tärkeää. Kun jäljelle jääneitä vaatteita verrataan valokuvaan, tiedetään millaisissa asusteissa kadonnut liikkuu. Se on hyvä lähtökohta etsinnöille, Pasi Murto opastaa. THE GREAT HELSINKI SWING BIG BAND sib.fi Riskiryhmiin kuuluvia pitää myös kannustaa kertomaan omista liikkumisistaan. Kun menemiset ja tulemiset ovat  sukulaisten ja naapurien tiedossa, myös etsintä helpottuu. ??Kun tiedetään edes suunta, on paljon voitettu. Pasi Murto painottaa myös sitä, että etsintätilanteessa kerrotaan avoimesti kaikkia asiat sairauksista alkaen. ??Koirapelostakin kertominen voi auttaa etsinnöissä. Silloin ei käytetä ns. haukkuvaa koiraa, joka voi säikäyttää kadonneen piiloutumaan, Murto selvittää asiaa etsijän näkökulmasta. Pasi Murto tyrmää myös sen mielikuvan, ettei huonosti liikkuva ehtisi katoamispaikalta kauaksi. ?? Rollaattorin avulla kotioloissa liikkuva voi kulkea todellisuudessa ulkona jopa kymmeniä kilometrejä. Tästä on kokemuksia. Omaisten läsnä ollessa rollaattoria voidaan käyttää ihan sen vuoksi, että syntyy mielikuva turvallisesti hitaasti tepsuttavasta ihmisestä. He voivat olla jopa ylivarovaisia valvovan silmän alla. Mielikuva voi olla aivan muuta kuin todellisuus, valmiuskouluttaja selvittää. Pasi Murto neuvoo omaisia pysymään kotona läheistensä seurassa, jos etsintätilanne syntyy. ??Hätäilevän omaisen paikka ei ole etsintäketjussa. Lähiomainen kuuluu avunsaajiin, ei sen antajiin, Murto tiivistää. SEURAAVAKSI TO 2.10. ? klo 19 STUDIA GENERALIA: SIBELIUKSEN YKSINLAULUJEN VUODENAJAT Hämeenlinnan Raatihuone Liput 10/18/22? Ke 22.10. klo 19 ? Verkatehdas, Vanaja-sali The Great Helsinki Swing Big Band esittää Laila Kinnusen suosituimpia ja 1930-40-lukujen swingiä Olavi Virran ja Nat King Colen hengessä. PE 10.10. ? klo 19 Solisteina tunnelmoivat Mikael Konttinen ja Milana Misic. Kapellimestarina Antti Rissanen. Hämeenlinnan kirkko Liput 10/18/22? LAULUYHTYE LUMEN VALO: TOINEN JALKA RENESSANSSISSA Liput: 32? aikuiset, 28? eläkeläiset ja työttömät, 15? opiskelijat ja alle 16 v. VERKATEHTAAN LIPPUKAUPPA ? Paasikiventie 2, Hämeenlinna 0600 16060 (0,76 ?/MIN + PVM) Avoinna: ma-pe 9.00?19.00, la 11.00?16.00 SU 12.10. ? klo 19 LIPPUPALVELU 0600 10 800 (1,96 ?/MIN + PVM) GLORIA! Vanajan nuorisokuoro & Sibelius-opiston kamariorkesteri Hämeenlinnan kirkko 8/13/15?
• 4 1. 10. 2014 | Kaupunkiuutiset Toimittajalta Päivityksen tarpeessa Taas kerran tunnen itseni dinosaurukseksi. Olen kiinnittänyt huomiota siihen, että nykyisin bussipysäkeillä ja kaikenlaisissa odotustiloissa varsinkin nuorilla on aina kännykät auki. Kun ennen tuijoteltiin eri ilmansuuntiin, nyt jokainen tuijottaa omaan kännykkäänsä. Ilmiö laajenee. Äskettäin bongasin kotimatkalla aikuisen, joka näppäili viestiä pyörää ajaessaan. Eivät siis pelkästään nuoret, vaan jo aikuisetkin ovat somessa aina ja kaikkialla. Tapa on yleistynyt viime vuosien aikana vaivihkaa. Nykyisin nuoriso surffailee somessa reaaliajassa ja päivystää kaveriviestejä koko päivän (SK 38/14). Ensimmäiset viestit lähetetään heti aamuseitsemältä ja viimeiset iltakymmenen jälkeen. Osa pitää videoblogia, tai päivittää muuten vain omaa elämäänsä muiden katseltavaksi. Olennaista on saatu palaute. Osa jopa sopii jopa livetapaamisia sometuttujensa kanssa. Taidan itse olla päivityksen tarpeessa monessakin mielessä. Sosiaalisesta mediasta hyödynnän ainoastaan facebookia, ja sielläkin kommentoin vain harvakseltaan. Facebook on pikkuhiljaa jäämässä tanttojen keskustelukerhoksi, sillä nuoriso viihtyy ihan muualla. Sopii siis minulle... Monet päivittävät kuviaan jatkuvasti, mutta oma naaKännykkä- ja makuvani on se sama, jonka tietokone­ alunperin sinne laitoin. Jotta pysyy kehityksessä valmistajat mukana, täytyy kiinnostua ovat saaneet sosiaalisen median mahdollisuuksista, mutta minulla ei kansan yksinkertaisesti ole aikaa sokiitettävästi melle. Työ ja työmatkat vieriippuvaisiksi vät oman aikansa. Lopun ajan käytän joko perheen virtuaali­ kanssa, harrastuksissa tai kotitöiden parissa. Siis ihan tomaailmasta. dellisessa elämässä. Ja varmastikin yksi olennainen syy siihen etten ole järin kiinnostunut virtuaalimaailmasta, on se, että tietokoneeni ja kännykkäni ovat lievästi sanottuna esihistorialliselta ajalta. Jo pelkästään tietokoneen avautumisessa menee niin kauan, että moni olisi siinä ajassa jo ?päivittänyt tilansa?. Laitteet kuitenkin toimivat, joten en ole viitsinyt niitä vaihtaakaan. Nykyisin meillä on kaksi todellisuutta: virtuaalitodellisuus ja reaalimaailma. Kännykkä- ja tietokonevalmistajat ovat saaneet kansan kiitettävästi riippuvaisiksi virtuaalimaailmasta. Sosiaalisen median käyttö on varmasti koukuttavaa. Netti on myös apuna monessa asiassa ja pian kai lääkärissäkin käydään kotisohvalta webbikameran kautta. Mutta jos kaikki toiminta menee nettiin, voi sillä olla odottamattomia seurauksia. Taannoin näin mielenkiintoisen tv-dokumentin Japanista: siellä nelikymppiset nörttimiehet seurustelevat pelkästään virtuaalityttöystävien kanssa, ne kun eivät jätä eivätkä petä. Työssäkäyvät japanilaisnaiset tuskailevat, kun sopivaa aviomiesehdokasta ei löydy ja biologinen kello tikittää. Ei tietenkään voi yleistää, mutta maassa syntyvyys laskee samalla kun eläkeläisten määrä kasvaa huimaavaa vauhtia. Kuulostaa jotenkin tutulta näilläkin leveysasteilla... Mutta kuinka tervettä on olla riippuvainen siitä, montako tykkäystä päivän mittaan saa? Onko se onnen mitta? Kuitenkin kaikki ne kännyköihinsä tuijottavat ovat oikeastaan fyysisesti yksin. PITKÄT PERINTEET. Heikki Sauvala on nykyinen yrittäjä kartanolla, jonka juuret juontavat kauas 1500-luvun loppupuolelle. Hän on itsekin intohimoinen metsästyksen harrastaja ja tilalla järjestetään kymmeniä jahtitapahtumia vuosittain. karttunen ARVOKAS LINTU. Vapaasti luonnossa kasvavalle fasaanille kertyy hintaa, sillä niiden liha maistuu myös metsän pedoille ja kannan heli.karttunen@hameensanomat.fi hävikki on runsas. Teurastamolle asti selvinneiden lintujen tie käy kaupan tiskille monien käsien kautta.
• 1. 10. 2014 | Kaupunkiuutiset Häme Menun herkut kirmaavat Sauvalassa Perinteikäs sukutila tuottaa 70 000 fasaaninmunaa vuodessa. tiimoilta keittiömestarit vierailivat Sauvalassa maanantaina. ??Meille on hyvin tärkeää tietää mahdollisimman paljon tuotteiden alkuperästä, Vanajanlinnan Chef Mika Jokela sanoo. ?? Luonnossa kasvavan ja marjoja syövän fasaanin liha on esimerkiksi hieman tummempaa ja saattaa olla vähän enemmän riistan makuista kuin tarhassa kasvavien lintujen. Vaikka tehdään isoja määriä ruokaa, kaikkien lautasille pitää päätyä laadultaan ja maultaan samanlaiset annokset. Janakkala AP Sarjanto Sauvalan kartanolle kurvaava saa ajaa kieli keskellä suuta, sillä riistalinnut pasteerailevat pihamaalla kaikessa rauhassa. Ajoneuvoja ne eivät nähtävästi pelkää lainkaan, mutta kun kuljettaja nousee autosta, fasaanit ottavat jalat alleen. Janakkalan Vähikkälän kylässä sijaitsevasta kartanosta löytyy merkintöjä jo 1500-luvulta. Sen nykyinen yrittäjä Heikki Sauvala edustaa kuudetta saman perheen sukupolvea tilalla, jossa on kasvatettu fasaaneja 1990-luvun alusta. ??Harjoitamme maa-, metsä- ja riistataloutta, joista jälkimmäisin on päätuotantoalueemme, Sauvala kertoo. ??Lähdimme vuonna 1992 liikkeelle 250 fasaaniuntuvikolla ja nykyään tuotamme vuosittain 70 000 munaa, joista 50 000 menee muille tarhoille ja loput jäävät meille kasvatukseen. Muut riistaeläimemme ovat sorsa, hirvi ja peura. Fasaanit saavat elellä puolisen vuotta luonnossa vapaana ennen viimeistä matkaansa teurastamolle. Sauvalassa järjestetään 11 isoa fasaanijahtitapahtumaa marraskuun alusta helmikuun loppuun. Riistalinnun liha maksaa kaupan tiskillä 28-30 euroa kilolta ja siihen on hyvä syynsä. ??Luonnossa olevat linnut vetävät tietenkin petoja puoleensa ja hävikki on todella hirveä, suurin piirtein 60 prosentin luokkaa, Sauvala laskeskelee. ??Jahtipäivänä meillä saattaa olla töissä 40 henkilöä. Metsästetyt eläimet käsitellään tilan omassa riistateurastamossa ja myydään vakuumiin pakattuna kauppoihin sekä ravintoloille. Tuotantoproses- Hienosyistä lihaa KARTANO. Wäinö Danielson rakennutti Sauvalan nykyisen päärakennuksen vuonna 1905. Fasaanit käyskentelevät vapaana sitä ympäröivässä puistossa. sissa fasaani kulkee 11 käsiparin kautta ennen kuin se on myynnissä. Viisi ravintolaa Paikallista, lähellä tuotettua ruokaa on vuodesta 2007 lähtien nostettu esiin maakunnan omalla nimikkomenulla. Häme Menu -ravintoloita on tällä hetkellä viisi: Vanajanlinna ja Piparkakkutalo Hämeenlinnassa, Aarnituli Petäys Resortissa Hattulassa, Graniitti Riihimäellä ja Köökki Forssassa. Hankkeessa mukana ovat ra- vintolat sopivat yhteisesti kolme kertaa vuodessa vaihtuvan listan pääraaka-aineet, joiden pohjalta kukin keittiö kehittelee itsensä näköiset annokset. Paikallisten tuottajien ja ravintoloiden yhteistyötä edistävä konsepti kuuluu Ruokatietoyhdistyksen Makujen Suomi -kokonaisuuteen. KantaHämeessa asiaa vie eteenpäin HAMK:in Hämäläinen ruoka ja juoma -hanke, joka on järjestänyt keittiömestareille tapaamisia tuottajien luona. Häme Menun talvisen listan alkuruokana on fasaani ja sen Petäyksen keittiömestarin Sami Lehtosen mukaan fasaani on taas löytämässä tiensä suomalaisten kuluttajien ruokalautasille. ??Meillä on aikaisemminkin ollut fasaania listalla ja sitä on mennyt yllättävänkin mukavasti. Nykyään asiakkaat uskaltautuvat yhä enemmän kokeilemaan erilaisia tuotteita. ??Ihmisten on myös hyvä ymmärtää se, miksi fasaanin liha on hiukan hintavampaa. Näitä asioita ei aina oikein osata ottaa huomioon. Fasaanin valmistus on kokille haaste, sillä esimerkiksi kanaa selvästi kuivempi ja nahattomana keittiöön tuleva lintu vaatii tarkkuutta kypsennyksessä. Maku ei ole läheskään niin eksoottinen, kuin jotkut kuvittelevat. ??Fasaani on hienosyistä lihaa ja sen maku riippuu jonkin verran siitä, mitä lintu on syönyt, Lehtonen pohtii. ??Ei se niin hirveästi poikkea broilerista tai kanasta. Kannattaa ehdottomasti maistaa. Häme Menun raaka-aineet TILAVIA KOTIMAISIA JALKINEITA! ? Juhlakenkiä ? Kävelykenkiä ? Joustovenykekengät ? Syyskenkiä ? Avokkaita ? Ortokenkiä ? Nokian kumisaappaita ? Kumiteräsaappaita ? Talvikenkiä ? Työ- ja terveyssandaaleja ? KUOMAN LENKKAREITA AAMUTOSSUJA Sievi, Ajavat, Pomar ym... TANSSIKENKIÄ A EIT Tervetuloa! KAR ENK TARRAL VAIN TORSTAINA 2.10. klo 10?17 Hämeenlinna Hämeen Suoja Palokunnankatu 12 Tervetuloa Suomen Laulajain ja Soittajain liiton Sulasolin Hämeen piiri r.y:n 45-vuotisjuhlakonserttiin Hämeenlinnan kirkkoon sunnuntaina 5.10.2014 klo 15.00. Juhlakonsertissa on mukana 11 piirimme kuoroa Forssasta, Hämeenlinnasta, Lopelta ja Riihimäeltä. Lisäksi esiintyy Riihimäen Rautatieläisten Soittokunta. Järjestää: Sulasolin Hämeen piiri r.y Ohjelma 15,-? ALE Hoitola Tähtisilmä jalkahoito 50 ? (sis. jalkakylpy, kovettumien/känsien poisto, kynsien leikkaus/hoito, *kynsien lakkaus*, hieronta) *kynsien lakkaus* ota oma lakka mukaan, tai osta hoitolasta 5? Myös diabeetikoiden jalkahoidot (Jalkojenhoidon ammattitutkinto) RiPSiENPiDENNYS 95? huollot alk.45? Avoinna ajanvarauksella p.050-3783774 Jaakonkuja 3, Parola (käynti Parolantien puolelta) www.hoitolatahtisilma.fi PuoTikirPPis! ? Vohvelikahvila ? Metsäpellonpuoti Pannujärventie 2, 14820 Tuulos puh. 040-5121765 Avoinna ma-pe 10-17, la 10-15 ja su 11-16 www.metsapellonpuoti.fi MAALAIskIrppIs & kAHvITupA Vielä viikonlopun avoinna, sulkeutuu talven tervetuloa! ajaksi su 5.10. klo 16. Isot alennukset Kiitos kaikille asiakkaillemme kuluneesta kesästä! Avaamme jälleen 2.5.2015. Tied. 0400-950 704, Haapsamontie 137, IITTALA Opasteet Iittalan keskustasta perille (6 km keskustasta) T:Sinikka ja Henri Naisten oma kuntoklubi Nyt kannattaa lähteä treenaamaan! Loppuvuoden salikortti VAIN 140 euroa Alkuruuat, pääruuat ja jälkiruoka Syksy 2014 (elokuulokakuu): ravut, karitsa ja paikalliset marjat Talvi 2014-2015 (marraskuu-helmikuu): riistalinnut, Hereford, tyrnimarjat Kevät-kesä 2015 (maaliskuu-kesäkuu): sienet, porsas tai tilamakkarat, jäätelö KEITTIÖMESTARIT. Petäyksen Sami Lehtonen, Ravintola Graniitin Jukka Kuparinen ja Vanajanlin- nan Mika Jokela tutustuivat maanantaina fasaanitilan toimintaan Vähikkälässä. 5 Aina on hyvä päivä treenata - Avoinna 24 h www.fitnessfemme.fi
• 6 1. 10. 2014 | Kaupunkiuutiset Elenia-areena ja maauimala syövät muista toiminnoista Pullerille rakennettiin Eleniaareena ja Ahveniston maauimala kunnostettiin. Osa kuntapäättäjistä pohti, miten rahat riittävät investointeihin, kun eletään taloudellisen taantuman aikaa. Rahojen vakuutettiin riittävän ja investointipäätöksiä tehtäessä luvattiin, että kaupunki maksaisi maauimalan remontista ja Elenia-areenan rakentamisesta aiheutuneet kasvaneet käyttökulut ainakin osittain. Toisin näyttää käyvän. Tilaajajohtaja Markku Rimpelä esitti lautakunnan kokouksessa 18.9. lisäsäästöjä 397 000 KALLISTA. Elenia areena syö osan muiden toimintojen rahoista, kirjoittaja paheksuu. Kehitysmaissa verotus kuntoon! Sana on vapaa Yleisönosastossa julkaistaan lehden lukijoiden mielipidekirjoituksia. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset sekä korjaa kieliasun. Kirjoita mieluiten omalla nimellä. Nimimerkkikirjoittajien on kerrottava nimensä toimituksen tietoon. Lähetä sähköpostia tälle sivulle: ku.mielipide@ hameensanomat.fi Postiosoite: Kaupunkiuutiset Kirjeitä ja viestejä, PL 207 13101 Hämeenlinna. Käyntiosoite: Vanajantie 7. Palstan toimittajan puhelin: 0400 674 840 ark. 9?16. Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin: Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi/ nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Internet: www.kaupunkiuutiset.com Pekka Haavisto ja Erkki Tuomioja kirjoittivat kesällä Aamulehdessä otsikolla ?Verotulot voivat korvata avun?. Kehitysmaat menettävät pääomapaon takia rikkaisiin maihin ja veroparatiiseihin n. 800 miljardia vuodessa! Nytkö se vasta on oivallettu? Olenkin aina ihmetellyt mihin se valtava rahamäärä, Suomestakin 1,1 miljardia vuodessa, oikein up- poaa. Tansaniaa on tuettu Suomesta 50 vuotta. Missä tulos? Veronkiertäjien taskuihinko? Perussuomalaiset ehdottivat, että lopetetaan valtion kassasta menevä apu ja korvataan se kansan karttuisalla kädellä. Jos kyselyt pitävät paikkansa, niin 80 % suomalaisista kannattaa kehitysapua. Nyt on oivallinen aika ottaa käyttöön perussuomalaisten idea. Kan- ! sa on valmista maksamaan. Rahat ovat tähän mennessä uponneet kuin kuokka suohon, mutta jos kehitysmaissa saadaan veronkanto kuntoon, niin asiat paranevat. Näin uskovat ainakin Pekka Haavisto ja Erkki Tuomioja. Meneeköhän siihen toiset 50 vuotta? Siihen saakka maksetaan tietysti kehitysapua. Järki käteen Lisää näkyvyyttä Syksyn pimeät ja hämärät aamut ovat täällä taas. Katselin lapsiryhmän kulkua perjantaina Eteläisissä. euron edestä, mm. 130 000 euroa yhdistysten ja urheiluseurojen järjestöavustuksista, 55 000 euroa kirjastopalveluista, tarkemmin sanottuna Tuuloksen ja Rengon kirjastosta ja 50 000 euroa ulkoliikuntapaikoista. Kirjaston osalta säästö merkitsisi Tuuloksen kirjaston lakkauttamista ja Rengon kirjaston siirtämistä pienempiin tiloihin Rengon koululle.  Ei tunnu erityisen mukavalta, kun tilaajajohtajan esittämät leikkaukset painottuvat yhteistyöhön kolmannen sektorin kanssa, kirjastopalveluihin sekä ulkoliikuntaan ja lä- hiliikuntapaikkoihin ? asioihin, jotka lautakunta on määritellyt painopisteikseen, joihin halutaan satsata.  Säästöjä olisi mahdollista kohtuullistaa, tai kohdentaa toisin niin, että lähikirjastoja, hiihtolatuja, luistelukenttiä ja muita ulkoliikuntapaikkoja voitaisiin säilyttää koko Hämeenlinnan alueella. Myös yhteistyötä kolmannen sektorin kanssa olisi mahdollista kehittää oikeasti.  Riikka Helenius Elämänlaatulautakunnan jäsen Hämeenlinna Tekstareissa NYT Stubb ei ymmärrä eläkkeistä ja kertymistä mitään, koska ei ole koskaan oikeissa töissä ollut. PRH Ellei Ahveniston moottorirataa jostain syystä voi hävittää maan tasalle, niin siitä voisi tehdä museoalueen. Se kertoisi siitä vaiheesta ihmiskunnan historiasta, jolloin uskottiin kaiken jatkuvuuteen, öljyyn, vauhtiin ja ihmisten typeryyteen. Maailma on muuttunut, kaikeksi onneksi. Hyvä Hämeenlinna Kiitokset kirjoittajalle 20.9. olleesta lastensuojeluväestä että aidosti auttakoot. Vielä lisäisin älytön mielivallan käyttö myös lopetettava. Ansku Lapsilla oli kirkkaat huomioliivit päällä, mutta missä on tätien/ohjaajien turvavarustus. Saman olen huomannut muuallakin Hämeenlinnassa. Ei olisi suuri investointi turvalliseen kulkuun. Ohi ajanut Vihainen veronmaksaja kirjoittaa täyttä asiaa päättäjien karkaamisesta, kuka minnekin. Ensin Hellstén Kevaan ja nyt Isosuo aìkoo eduskuntaan. Ei tule onnistumaan. PRH Maijun matkassa Ikääntymiseen tuntuu liittyvän tietynlainen ajattomuus. Kun on vetäytynyt pois aikaisemmasta, sinänsä varsin monipuolisesta maailmanmenosta, vie aikansa, ennen kuin alkaa tottua uuteen elämisen tunnelmaan ? joka ajoittain tosin tuntuu tarpeettomalta joutilaisuudelta. Tämän joutilaisuuden ylistäminen osoittautuu tyhjäksi jorinaksi. Mieleen tulee ideoita menon piristämiseksi, mutta niihin syventyminen osoittautuu lähinnä touhuamiseksi ? no, saattaapa tuossa joukossa olla jotain kiinnostavaakin. Menneitäkin voi muistella, jos muistaa, mutta pelkkä muisteleminen ei tunnu riittävän, vaan puuhastelussa pitäisi olla jotain määränpäähakuista konkretiaa. Tällaisen olemisen keskellä tuntuu todella piristävältä, jos peliin ilmestyy odottamaton yllätys. Omassa tapauksessani yllätyksen tuotti vanha perhetuttu, jota nimitän tässä Maijuksi. Hän tiesi syntymäpäiväni ja käski minua ja vaimoani varaamaan tuon päivän omaan käyttöönsä asiaa sen enempää selittelemättä. Henkilön tuntien suhtauduimme asiaan riittävän vakavasti ja jäimme odottamaan, mitä oli tulossa. Määräpäivänä Maiju ilmestyi autoineen pihalle, ja eikun menoksi. Määränpäästä ei ollut tietoa, mutta Lahden tienoilla autoon otettiin mukaan Maijun heila. Alkoi pitkänpuoleinen ajelu, josta itselleni selvisi, että itään mennään, ? ja mentiinkin. Määränpääksi mainittu Artjärvi oli minulle jostain syystä nimenä tuttu, mutta on pakko tunnustaa, että kyseisen paikkakunnan sijainnista minulla ei ollut minkäänlaista aavistusta. Niinpä aluksi tutustuttiin suomalaiseen maalaismaisemaan, jossa ei ollut laaksoa eikä juuri kukkulaakaan, vaan laajoja viljapeltoja, mutta lopuksi olimme perillä. Se tarkoitti perinteellistä siistiä pihapiiriä, jossa paria ilmansuuntaa edustivat asiaan kuuluvat rakennukset. Keskeinen talo oli varsinainen asuinrakennus, Töyrylän kartano, joka nyt toimii kokouspaikkana ja hotellina. Maiju parkkeerasi auton pihalle, jonka jälkeen astuimme sisään taloon. Jo eteisessä selvisi, että olimme arvoja kunnioittavan rakennuksen tiloissa. Seinillä riippui menneitten aikojen nimekkäiden kuvataiteilijoitten luomuksia ja lattialla saman ajan huonekalustoa. Taisi seinällä olla taloon liittyviä valokuviakin. Kirjauduimme sisään, ja meille osoitettiin makuuhuoneet, jotka sijaitsivat yläkerrassa. ? Näissä huoneissa traditiosta poikkesivat modernit televisiot, jotka vaikuttivat kummajaisilta talon tilojen yleisilmeessä, mutta niitä ei taida voida välttää nykymaailman menossa. Tervetulokahvit tarjottiin alakerrassa isännän kertoillessa talon historiaa ? tiettävästi Sibeliuskin oli viettänyt perheineen kesiä talossa. Seurasi ns. vapaan keskustelun aika ja lepotauko, jonka aikana meille valmistettiin kelpo illallinen. Olimme talon ainoat vieraat, ja isännällä tuntui riittävän meille aikaa, ja hän osallistuikin kanssamme pöydän ri- tuaaleihin ruokasalissa. Aterian jatkoksi mieleeni juolahti tarjota hänelle sikari, ja oikeastaan tuntui yllätykseltä, että nykyisessä maailmassa saa tupakointiin myöntävän vastauksen. Siirryimme ulos verannalle tai patiolle ? mitä nimeä nyt sitten käytettiinkään, ja rupattelimme niitä näitä. Päivä oli ollut kauttaaltaan hieno. Tässä talossa tuntuivat oleskelun aikana kiireet katoavan tykkänään. Mutta seuraavana aamuna sonnustauduimme aamukahvin jälkeen palaamaan kotiin ? tosin sitä ennen piti nähdä isännän Rolls Royce (kantti kertaa kantti) menneiltä vuosikymmeniltä. Se taisi olla ajokunnossa - jotenkin tuo auto kruunasi erikoisen kartanohotellin kokemukset, mutta kotiin Etelä-Hämeeseen sentään palattiin mukavasti samalla kulkuneuvolla, millä lähdettiinkin. Maiju oli tuonut eläkeläisten elämään täysipainoisen kokemuksen, siitä iso kiitos. sermilä Jarmo Sermilä on hämeenlinnalainen säveltäjä
• 1. 10. 2014 | Kaupunkiuutiset Reskan Piste. Raatihuoneenkatu 23, Hämeenlinna Palvelemme ma?pe klo 9?18, la 9?15 Tallitie 4, 13720 Parola. Puh. (03) 656 261 Avoinna ma-pe 9.30 - 18.30 | la 9.30 - 15.30 Apteekki 25 vuotta! Tervetuloa juhlimaan kanssamme! Multi-tabs 3in1 Omega-3 + monivitamiini Olemme mukana Tule tutustumaan muutoskertomuksiin! 1800 www.muutokseen.fi Pimeän Kaupan illassa 3.10. klo 22 asti (norm. 2150) ELÄINTENVIIKKO 4.?10.10. RuokakeRäys eläimille Sydänyhdistys mittaamassa kokonaiskolesterolia (6/8?), verensokeria (2?) ja verenpainetta. PE 3.10. klo 10-16 Ajanvaraus puh. 03656261 Perjantaina 3.10. klo 10-16 täytekakkukahvit keskiviikosta lauantaihin 1.-4.10. paljon tuotteita - 25 % 200 g 7,50 ? Haluatko auttaa eläimiä? Keräämme ruokaa löytöeläintalojen kodittomille eläimille Citymarket, Tiiriön aulassa lauantaina 4.10. klo 10?16. (norm. 10,10 ?) Tuo ostamasi eläinruuat (purkki- tai kuivamuonat) niin toimitamme ruokalahjoitukset edelleen tarvitseville. www.kaupunkiuutiset.com Lipaskeräys Kissakoti Kattilalle. Hämeenlinnan Seudun Eläinsuojeluyhdistys ry Laadukkaat tuotteet ja tarvikkeet syksyyn. HELPPO JA KÄTEVÄ PERÄKÄRRYNLAINAUS Lainaa peräkärryä, kun ostokset eivät mahdu autoon. Saat sen käyttöösi 2 tunniksi veloituksetta. Kysy varausta myyjältäsi. Poikkea myymälään, meiltä saat tarvikkeet isoonkin projektiin! ÖLJYLÄMMITIN BRIGHT LOPPUERÄ! ? öljytäytteinen sähkölämmitin ? kolme tehoaluetta maks. 1500 W ? ylilämpösuoja, ND36 TERÄSHYLLY ? 180x75x30 cm, valkoinen TP39 ? paksuus 8 mm ? käyttöluokka 32 ? 2,13 m2/pkt, MK81 9 19 ? 2500 W, silppuava ? 40 litran kerääjä, NÄ64 39 35 00 LAMINAATTI STIRLING OAK 90 m2 90 kpl 25 kpl 00 ? 7x19, leppäkarmi ? pronssin värinen kokolasi,DI07 79 00 ? 8x19, DI37 8900 kpl kpl POLTTOPUUNHALKAISIJA 199 00 ? 75 x 30 cm, 3 harjaa ? maalattu musta ED12 19 90 ? 2,2 kW/230 V ? maks. puristusvoima 6000 kg ? takuu yksityiskäytössä 5 vuotta, PI90 kpl RAPPURALLI SAUNANOVI LEHTI-IMURI PUHALLIN 90 kpl Tarjoukset ovat voimassa 4.10.2014 saakka. Tarjoustuotteita rajoitettu erä! kpl kpl 1 25 SISÄPANEELI LEPPÄ RUSTIIKKI ? 15x90 mm, STP-profiili, oksainen, tervaleppäpaneeli, BN71 19 90 m Ja alkaa tapahtua. Kantolankatu 3, 13110 Hämeenlinna. puh. 093 541 4100. Avoinna ma-pe 7-18, la 9-14 ? www.starkki.fi käy kurkkaamassa ja kommentoimassa... www.kaupunkiuutiset.com 7
• 8 1. 10. 2014 | Kaupunkiuutiset Parlamentista Moottoritien katteen laattaonnettomuus oli ennakoitavissa ?Yksi laatta roikkui jo kaksi viikkoa? Hämeenlinna Kari Karppinen ??Moottoritien tunnelissa roikkui yksi eristelaatta toisesta päästään jo reilut kaksi viikkoa sitten. En tiedä oliko se juuri tämä pudonnut laatta, mutta selvästi havaittavissa laatan toisen pään roikkuminen oli, janakkalalainen Veikko Jaakonsaari vakuuttaa omasta havainnostaan. Eristelaatat suojaavat varsinaisia rakenteita mahdollisen tulipalon aikana. ?? Kerroin silloin asiasta myös vaimolleni. En ottanut yhteyttä kehenkään, koska oletus on että valvonta pelaa automaattisesti. Itse ajattelin, että kiinnitys on pettänyt osassa laattaa, Jaakonsaari toteaa. ??Se roikkunut laatta on niiden joukossa, jotka on nyt pu- dotettu, Jaakonsaari selvittää tuoreita havaintojaan. Moottoritien tunnelin liikenne meni sekaisin, kun yksi paloeristelevy tippui pohjoiseen menevällä ajoväylällä lauantaina. Noin 30 kiloa painava kappale putosi moottoritien pohjoiseen vieville kaistoille. Tapahtuman jälkeen tunnelin katosta on poistettu useiden satojen neliöiden alalta rikkinäisiä laattoja. Turvallisuuden tukipilarit horjuvat Toistaiseksi tunneliin on määrätty nopeusrajoitukseksi enintään 80 km/t. Liikenne moottoritiellä saatetaan katkaista tunneliosuudella tämän viikon aikana useana yönä, kun levyjen kiinnitystä tarkistetaan ja samalla etsitään syytä kiinnityksen pettämiselle. Tarkastustyöhön osallistuu myös eristelevyt toimittaneen saksalaisyrityksen edustajat. Linnan Startti jalostaa liikeideoita Hämeenlinna Linnan Kehitys Oy käynnistää kasvuhaluisille ja motivoituneille yrittäjille tai yrittäjäksi aikoville kolmen kuukauden mittaisen kehittämiskoulutusohjelman uusien liikeideoiden kehittämiseen. Vastaavaa liikeideoiden jalostamiseen suunnattua ohjelmaa ei ole aiemmin Hämeenlinnassa toteutettu. Ohjelma toteutetaan osana ESR-rahoitteista JUNA ?hanketta. Linnan Startissa kehitetään mukaan valittujen yrittäjien uusia liikeideoita käytännönläheisesti, asiantuntijoiden ja ryhmän synergian avulla. Ohjelman sisällössä keskeinen painopiste on kasvuun tarvittavan osaamisen lisääminen: myyntityö, rahoitus, yhteistyöverkoston rakentaminen sekä erilaisia kasvun työkaluja. Uutta näkökulmaa liikeideoiden jalostamiseen tuo koulutuksen toteuttaja, tamperelainen Innovaatio Oy Uusi Tehdas. Innovaatio Oy Uusi Tehdas on tuotekehitys- ja innovaatiopalveluiden kehittämiseen ja tuottamiseen erikoistunut asiantuntijayritys. ??Haemme hyvistä ideoista parhaita edelleen jalostettaviksi. Ohjelmaan osallistumien on yrittäjille maksutonta, mutta toki edellytämme sitoutumista ja innokasta otetta. Lisäksi etsimme ryhmälle kokeneita sparraajia jakamaan kokemuksensa nuorempien hyödyksi. Verkostoituminen on myös keskeinen Linnan Startin tavoite, yritysneuvoja Timo Kärkkäinen Linnan Kehityksestä viestittää. Ohjelmaan otetaan haun perusteella 15 osallistujaa. Valittavat yrittäjät saavat innostavat ja asiantuntevat yritysvalmentajat sekä koko ryhmän tuen ideoiden jalostamiseen. Ohjelma muodostuu viikoittaisista nelituntisista tapaamisista sekä kotitehtävistä. Sparraamisesta kiinnostuneita pyydetään olemaan Linnan Kehitykseen Timo Kärkkäiseen. ??Linnan Kehityksen yhtenä tehtävänä on luoda kasvuedellytyksiä aloitteleville yrityksille. Linnan Startin jälkeen voimme jatkaa yrittäjien kanssa valmiiden ideoiden kanssa toiminnan kehittämistä, joka taas poikii uudenlaista liiketoimintaa ja kasvua Hämeenlinnaan, Linnan Kehityksen yritys- ja kaupunkikehityksen johtaja Heikki Korhonen muistuttaa. Hakemus tulee jättää osoitteessa bit.ly/linnanstartti 3.10.2014 klo 12 mennessä. Linnan Startti käynnistyy 14.10. ja päättyy tammikuussa 2015. POLIISIPALSTA Ajokortiton hurjasteli humalassa Vanha vitsi ajokortittomasta rattijuoposta, joka kaahailee valtavaa ylinopeutta katsastamattomalla autolla, muuttui todeksi sunnuntain vastaisena yönä Iittalassa. VT-3:lla puolen yön aikaan poliisipartio kohtasi normaalissa liikennevalvonnassa henkilöauton, jonka nopeudeksi tutka mittasi 179 km/h. Moottoritien nopeusrajoitus on 120 km/h. Kuljettaja hönkäili alkometriin vielä raatijuopumusta osoittavat lukemat. Jotta kaikki rik- Puolueista riippumaton kaupunkilehti, ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 37. vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13110 HML Puh. 03-61 511 Fax. 03-644 6650 keet olisi täytetty, kuljettajalta puuttui myös voimassa oleva ajo-oikeus ja autokin oli jäänyt katsastamatta. Hattulassa tapahtui henkilöauton ja polkupyörän yhteentörmäys. Kaksi pyöräilijää oli ajanut Hattulantien viereistä pyörätietä kohti Parolan keskustaa maanantaina puolen päivän jälkeen. Toinen pyöräilijä oli ajanut Merventie yli ja jäänyt odottamaan takana tulevaa pyöräilijää. Merventietä Kari Karppinen Päätoimittaja puh. 0400-674 840 Heli Karttunen Toimitussihteeri puh. 045-773 32826 oli samaan aikaan tullut henkilöauto kohti Hattulantietä. Auton kuljettaja ei havainnut jäljempänä oikealta tullutta pyöräilijää vaan ajoi hänen eteensä. Pyöräilijä oli törmännyt auton etuosaan ja lentänyt auton konepellin kautta katuun. Hänet vietiin Kanta-Hämeen keskussairaalaan. Poliisilla ei ole hänen vammoistaan tietoa. Auton kuljettajaa epäillään liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Ari-Pekka Sarjanto Toimittaja puh. 040-451 1132 Toimitus: ku.toimitus@hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Esa Kukkonen Myyntipäällikkö puh. 040-868 2566 Päivi Merisaari Myyntineuvottelija puh. 040-868 2578 Ulla Salmi Myyntineuvottelija puh. 040-868 2573 Sari Vänttinen Myyntineuvottelija puh. 040-868 2575 Sotilaallisen maanpuolustuksen tulevaisuutta arvioinut parlamentaarinen selvitysryhmä julkisti tiistaina loppuraporttinsa. Ryhmässä on laaja yhteisymmärrys sille, että maanpuolustus tarvitsee lisäresursseja erityisesti vanhenevan materiaalin korvaamiseen. Ainoastaan vasemmistoliitto ja vihreät olivat odotetusti eri linjoilla. Selvitysryhmä tutustui eri puolustushaaroihin, ja esimerkiksi Parolannummella järjestetty demonstraatio kuvasi konkreettisesti maavoimien nykyistä suoritustasoa yksittäisen taistelijan tasolle asti. Valitettavasti sekä vihreiden ja vasemmistoliiton edustajia ei tilaisuudessa näkynyt. Jos on haasteita maanpuolustuksessa, on niitä myös koko sisäisen turvallisuuden sektorillakin. Poliisin määrärahoja esitettiin vähennettäväksi entisestään, mikä olisi merkinnyt huomattavaa vähennystä poliisien määrään, joka jo nykyisellään on Euroopan alhaisin väkilukuun suhteutettuna. Lisäleikkaukset on kuitenkin saatu peruttua, joten siitä lienee jonkinlainen kiitos paikallaan: kiitti ny! Lisäleikkausten peruminen ei kuitenkaan poista sitä tosiasiaa, että poliisi toimii edelleen täysin alimitoitetuin resurssein lisääntyviin turvallisuushaasteisiin nähden. Lisäksi lainsäädännön muutokset tuovat yhä enemmän vaatimuksia rikoksesta epäiltyjen oikeusturvan toteutumiselle. Ollaan todella lähellä amerikkalaista käytäntöä, jossa muotoseikoilla voi olla ratkaiseva merkitys. No, konnathan kiittävät tästä, mutta mikä onkaan rikoksen uhrin oikeusturva? Myös syyttäjälaitos ja tuomioistuimet joutunevat säästöpaineissaan tekemään ratkaisuja, joita eivät normaalisti tekisi tai, jotka ovat jopa yleisen oikeustajun vastaisia. Syyttäjät tulevat tekemään yhä useammin esitutkinnan rajoittamis- tai jopa syyttämättäjättämispäätöksiä sellaisissa vähempiarvoisissa jutuissa, joissa aiemmin syytekynnys olisi ylittynyt. Vakavammat tai monimutkaisemmat jutut vievät voimavarat. Tuomioistuimissa kasvavat jutturuuhkat tulevat poikimaan lisää langettavia tuomioita Euroopan Ihmisoikeustuomioistuimelta pitkittyneistä oikeudenkäynneistä. Ja sitten kun joku saadaan tuomituksi teoistaan, voi rangaistuksen ankaruus riippua siitä, onko tuomitulle osoittaa vankipaikkaa. Rikosseuraamuslaitos on myös säästövaatimusten kohteena, ja joutunee lähivuosina sulkemaan yhden tai useampia vankiloita. Tämän seurauksena saattaa yhä vaarallisempi rikollinen kärsiä tuomiotaan ehdollisessa tai panta jalassa kaiken kansan keskuudessa. Eri turvallisuusviranomaisten toiminta olisi loppujen lopuksi suhteellisen helppo turvata lisäresurssoinneilla. Vaikeampi asia onkin sitten yhteiskunnan eriarvoistumisesta ja väärän suuntaan lähteneen asenneilmaston yhteiskunnan turvallisuudelle aiheuttamien ongelmien korjaaminen. Ismo Soukola Kirjoittaja on hämeenlinnalainen perussuomalaisten kansanedustaja. soukola Ilmoitushinnat 2014 Etusivu ...................................... 1,66 ? Ennen tekstiä .............................1,28 ? Sivu 3 6 x 60 mm .....................1,33 ? Sivu 5 2 x max 370 mm ...........1,28 ? Tekstissä ....................................1,23 ? Tekstin jälkeen ...........................1,23 ? Takasivu .....................................1,36 ? Määräpaikkakorotus ....... 0,15 ??/pmm Laskutuslisä .................. 5 ? (sis. alv.)? Hintoihin lisätään alv................... 24% Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10, vedostettavat ma klo 12. Lauantain lehteen viim. to klo 12, vedostettavat ke klo 12. Seuratoimintailmoitukset perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com Ilmoitusaineistot: ku.aineisto@hameensanomat.fi Ilmoitustila varattava puhelimitse etukäteen myyntineuvottelijoilta. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä. Peruutukset Mahdolliset peruutukset on tehtävä sisäänjättöaikojen mukaisesti. Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa, peritään sen hinnasta 50 %. Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9?16 puh. 03-6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi
• 1. 10. 2014 | Kaupunkiuutiset Ehkä hieman erilainen kauppa... TYÖKALU U Skyer KIRVES 7 14 9 ? lasikuituvarrella 90 iso pieni 90 keskikoko 24 90 PELTIPAKKI LEKA KA ? lasikuitu varrella 5 kg 2,7 7 kg 90 19 24 90 90 149 199 00 49 ? sis. ripustuskoukkuja 10 kpl ? uretaanipyörillä 00 99 00 AUTOTARVIKE Soft VETOPYYHEPAPERI Auton LOHKOLÄMMITIN JOHTO ? 6 rll ? vahva korjaamolaatu! 29 90 ? Defa yhteensopiva 1490 1990 2,5 m 6m 17 ? 1000 W 90 ? tupakansytytin liitäntä 90 Auton akut laajasta valikoimasta! esim. Benton ÄLYKÄS AKKULATURI 39 60 Ah perusakku 90 4990 79 90 80 Ah 180 Ah Peräkärryn LED-TAKAVALO 7 ? 5x3 W teholedillä PIHA LE LEHTIHARAVA MUOVILAVALLA M 7 90 15900 Weibe LEDTYÖKONEVALO 90 KATUHARJA VARRELLA 2 90 Bayer Garden SYÖTTILAATIKKO hiirien ja rottien torjuntaan 11 90 Avoinna: ma?pe 8?19 la 9?16 L 610x250x220 cm 7 670x250x220 cm 129 00 150 l 1 29 90 9 ? teleskooppivarrella MYYRÄVERKKO ? sinkitty ? 1,2x5 m vväliaikaissuojaukseen äliaikaissuojauk ? 5,1x2,7 m ? korkeus 2,4 m ? 180 g/m2 peite 199 00 90 Priha TALVI TYÖTAKKI TALVI VYÖTÄRÖHOUSU U 49 4990 39 790 ? harm., musta 39 ? musta, harmaa 90 90 MERINOVILLASUKAT Miesten NAHKASORMIKKAAT ? koot 43-45 KERTAKÄYTTÖ VINYYLIKÄSINEET 5 90 29 ? koot 40-49 00 ? 100 kpl/pkt ? elintarvikelaatu LEMMIKKI Rutirex KOIRANKOPIN PEHMIKEPAALI Adax KOIRANKOPINLÄMMITIN ? imee koiran turkista kosteutta ja ? teho 200 W toimii myös eristeenä ja lämmikkeenä ? 5 m liitosjohto 25 7900 90 5 59 7 149 95 00 3 pkt K KISSANVESSA O OVELLA 14 90 12 90 Hackfors POLTTOMOOTTORI LEHTIPUHALLIN Tintti JYVÄSYÖTIN Ulkolinnuille Osku ENERGIAJYTKY 500 g RASVASYLINTERI 250 g 0 250 99 VAPAA-AIKA BODYPUMP LEVYTANKOSETTI 20 kg TIIVISTELISTA oviin ja ikkunoihin ? säästä helposti jopa 15% ? asennusvalmis pakkaus alk. HauHau KANAKIERRE KOIRANHERKKU 325 g ? liha- ja kana-annosateriat 90 5 90 Wildstep Winter LÄMPÖSAAPAS HauHau ANNOSATERIA KOIRALLE 600 g 00 60 20 90 200 l 2 250 l 5 JÄTESÄKKI 10 kpl/rll TALVIVARO VYÖTÄRÖHOUSUT 90 XL KAARITALLI ? lukolla ? värit: musta ja harmaa Priha TALVIVAROTAKKI ? reppumalli ? 32 cc 2-tahtimoottorilla 90 RÄNNIHARJA ? houkutteleva ja maittava syötti ? 20x10 g tahnasyötti M 550x250x220 cm Metallinen POSTILAATIKKO TILAATIKKO CarMan AUTON SISÄTILANLÄMMITIN CarMan ISTUINLÄMMITIN 12 V 11 S 460x250x220 cm 00 TYÖKALUKÄRRY ? tehokas 720 W 99 109 11900 00 00 Järeät konemiehen PAINEILMA MUTTERINVÄÄNTIMET 3 /4? karalla 1? karalla Tamforce PUUKKOSAHA TYÖASUSTEET ASUNTOVAUNU SUOJAPEITE 19 90 Viikon 40 keskiviikko ? lauantai tarjoukset KÄSIPAINOT MUOVISALKUSSA 49 34 90 ElectroGear ÖLJYTÄYTTEINEN LÄMPÖPATTERI 90 3990 1000 W 4990 4 kg SuperGym REKKITANKO 14 ? litteä malli ? termostaatti 400 W KAHVAKUULA 90 1190 1990 6 kg Infrapuna KAASULÄMMITIN 69 ? teho 4,1 kW 00 ElectroGear l PANEELILÄMMITIN ? seinä-/lattia-asennus ? pistotulppaliitäntä ä ? termostaatilla 650 W 3990 1200 W 4990 Hämeenlinna Pitkätanhuankatu 1 www.puuilo.fi 9
• 10 1. 10. 2014 | Kaupunkiuutiset ?Moraalin perään voivat huudella muutkin kuin perussuomalaiset? Iisakin mitta on täysi Iisakki Kiemunki avautuu Kaupunki­ uutisten haastat­ telussa poliitikolle poikkeuksellisella tavalla. On harvinais­ ta, että politiikassa asiat sanotaan juuri niin kuin ne oma­ kohtaisesti koetaan. Pääsääntöisesti py­ ritään korulauseilla jättämään politiikan ytimessä tapahtuvat asiat rivikansalaisilta piiloon. Hämeenlinna Kari Karppinen Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Iisakki Kiemunki (sd.) on täysin kyllästynyt nykyiseen hämeenlinnalaiseen tapaan tehdä kunnallispolitiikkaa. Syyttävä sormi osoittaa laajemmin Pro Hämeenlinna -koalitiota, tarkemmin sihdattuna perussuomalaisia. ??En enää käännä toista poskea tai tarjoa selkää puukolle. Isken jatkossa samalla mitalla takaisin. Olen tympääntynyt myös siihen moraalittomuuteen, millä tavoin ihmiset toimivat toisaalta julkisuudessa yhteiskunnan päättäjinä, toisaalta omassa elämässään. Yksi sietokyvyn virstanpylväs koettiin äskettäin, kun kaupungin virkamies jätti kaupunginjohtajalle työsuojeluilmoituksen koskien kaupunginhallitukseen kuuluvien poliitikkojen toimintaa. Kiemunki sanoo jo esittäneensä valtuuston puolueryhmien johtohenkilöille olevansa valmis luopumaan valtuuston puheenjohtajuudesta, jos ?koko ajan virkamiehiä kiusaavat ja kulisseissa juonittelevat henkilöt vaihtuvat kaupunginhallituksessa ja saadaan työskentely valtuustosopimuksen edellyttämälle tasolle?. Vaihtuvuus kaupunginhallituksessa koskee Kiemungin papereissa käytännössä Kari Ilkkalaa ja Lulu Rannetta. ?Moraalittomuutta omissa toimissa? ??Henkilökohtaiset kaunat, oman henkilökohtaisen edun tavoittelu sekä virkamiesten että toisin ajattelevien luottamushenkilöiden jatkuva ajojahti eivät mielestäni kuulu tämän päivän politiikkaan. Hä- meenlinnassa näyttää kuuluvan, Kiemunki tiivistää tuntemuksensa. Henkilökohtaisen edun tavoittelun ja moraalittomuuden hän sanoo tiivistyvän esimerkiksi Lulu Ranteen toimintavoissa. ??Julkisuudessa luodaan kuvaa moraalisesta päätöksenteosta. Lakiin vedotaan joka käänteessä. Samaan aikaan hän yrittää rahoittaa eduskuntavaalikampanjansa vaatimalla lasten elatusmaksujen huimaa korotusta ex-aviomieheltään. Ranne on hakenut hoitovapaata ensi huhtikuun loppuun, eli käytännössä eduskuntavaaleihin saakka. Käräjäoikeuskin totesi päätöksessään, ?ettei hoitovapaalle jäämistä voi ajatella rahoitettavaksi siten, että aikaisemmasta avioliitosta olevien haettu myös omaa etua. Ilkkala masinoi taloyhtiönsä hakemaan kaupungin veronmaksajilta satojen tuhansien eurojen korvauksia täysin päättömällä oikeusjutulla. Tai sitten on haluttu hankaloittaa tietyn ihmisen elämää. Sitten kun ne menevät oikeusprosessin läpi, joka kerta kiistoja synnyttäneet ovat hävinneet 100?0, Kiemunki avaa oman ?linjamuutoksensa? taustoja. ??Valitukset kohdistuvat selvästi tiettyihin ihmisiin tai ryhmiin. Jotakin toista ihmistä koskevat päätökset menevät kivutta läpi, vaikka asia on sama. Tämäkin on mielestäni moraalittomuutta ja ajojahtia. lasten toisen vanhemman elatusapuja korotetaan. Käräjäoikeus toteaa, että haetun hoitovapaan kesto viittaa Lulu Ranteen toiveeseen päästä eduskuntaan.? (Kursiiviteksti käräjäoikeuden ratkaisusta.) Ranne on ilmoittanut valittavansa käräjäoikeuden päätöksestä. ?? Kun Lulu Ranne väittää oikeudessa taloudellisten etujen saamiseksi, ettei asu yhdessä nykyisen aviomiehensä kanssa, minun moraalikäsitykset ovat enemmän kuin koetuksella. Nimittäin hänhän asuu yhteistaloudessa nykyisen miehensä kanssa. ??Tämä jos mikä on mielestäni moraalittomuutta, josta kaikkia Hämeenlinnan muita politiikan toimijoita ja viranhaltijoita toistuvasti syytetään. Nyt riitti. ??On muitakin tapauksia, joissa moraalittomasti on Kritiikin kritiikkiä Iisakki Kiemungin mielestä muut puolueet ja niiden edusmiehet ovat tähän saakka ottaneet varsin maltillisesti vastaan kaiken ?sen paskan?, mitä jatkuvasti sekä julkisuudessa että kulisseissa päälle kaadetaan, oletuksella, että jossakin vaiheessa päästään asialliseen keskusteluyhteyteen. ??Ei ole päästy, toivo on mennyt. Vaalikausi on ollut tähän saakka sitä mitä pelättiin. Valtuuston puheenjohtaja sanoo kokevansa myös julkisuudelta piilossa tapahtuvan politiikan teon olevan säännönmukaisesti pelaamista, ei todellista kaupunkilaisten eduksi tehtävää työtä. ??Valtuustosopimus on olemassa, mutta sillä ei ole mitään merkitystä. Ei me- Ei meno tästä odottamalla parane. Kun kuorma käy liian raskaaksi kantaa, jotakin on tehtävä. no tästä odottamalla parane. Kun kuorma käy liian raskaaksi kantaa, jotakin on tehtävä. Iisakki Kiemungin mielestä on käsittämätöntä, että jos joku demokraattisesti tehty päätös ei tiettyjä henkilöitä miellytä, niin siitä seuraa valituskierros, jonkin sortin tutkinta tai muu yritys hankkeiden kampittamiseksi. ??Tähän liittyy myös virkamiesten tekemisten jatkuva syynääminen ja julkinen panettelu. Yksikään yksityinen työnantaja ei Suomessa mene julkisesti haukkumaan työntekijöitään. Siitähän se meteli nousisi. ??Hämeenlinnan kaupungissa kuitenkin näin tapahtuu. Kaupunginhallitus on samassa roolissa kuin työnantaja yrityksessä. Tässä kaupungissa mollataan toistuvasti omaa porukkaa. Kri- tisoida voi ja pitääkin tarpeen vaatiessa, mutta ei henkilöön menevästi ja toistuvasti julkisilla haukuilla. ?? Käänteisesti on sitten päinvastoin. Näitä kriitikkoja ei saa kritisoida. Tietyntasoisella julkisella ja myös piilopelottelulla kritiikin kritiikki on vaiennettu. Tämä peli siis minulle riitti. En aio enää olla hiljaa, vaikka olen kohtuullisen varma, että tämäkin haastattelu poikii lisää tutkintapyyntöjä ja kanteluita. Mennyt on maine Iisakki Kiemunki on profiloitunut suorasanaiseksi poliittiseksi päättäjäksi, joka myös vastaa julkisista sanomisistaan. Hän myös sanoo aika usein. Mutta siitä hän ei pidä, että kaupungin ?politiikan ytimessä toimivat vuotavat säännöllisesti luottamuksellisia asioita ulkopuolisille, ja siitä, että toimitaan kaupungin etujen vastaisesti?. ??Kun yrittäjä haluaa investoida Hämeenlinnaan, ei ole järkeä yrittää kampittaa yrittäjää kaiken mahdollisin keinoin. Eikä tämä todellakaan koske vain Sunny Car Centeriä. SCC on tapaus, joka on kaupungin omien poliitikkojen ansiosta saanut valtavasti kielteistä julkisuutta. Kiemungin mukaan kaupungin mainetta on ryvetetty muutenkin täysin tarkoitushakuisesti Hämeenlinnan rajojen ulkopuolella. ??Oman pesän aktiivista likaamista en ymmärrä. En sitäkään. Mutta eiköhän Kantolan tapahtumapuisto, Engelinranta tai mikä tahansa muu kehityshanke ole seuraavana listoilla.
• 1. 10. 2014 | Kaupunkiuutiset 11 Pimeän kaupan ilta sivut 11?17 Kastellissa kierrätetään ja askarrellaan miniroskiksia Hämeenlinna Heli Karttunen Hämeenlinnan Kaupunkikeskustayhdistys ja yrittäjät järjestävät perjantaina 3.10. keskustassa Pimeän kaupan illan. Kaupunki järjestää illan aikana ohjelmaa Kastellissa. Luvassa on kierrätysteemaa sekä miniroskistyöpaja, ja paikalle ovat lupautuneet myös kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Iisakki Kiemunki sekä puheenjohtajat Tuomas Mäkinen Elämänlaatu -vaikuttajaraadista, Päivi Veikkola Terveys ja toimintakyky -vaikuttajaraadista, Päivi Äyhönen Lapset ja nuoret -vaikuttajaraadista ja Pipsa Häkkinen Ikäihmiset -vaikuttajaraadista. Roskityöpajaa Kastellissa vetää helsinkiläinen toimittaja, Roska päivässä -liikkeen perustaja ja vetäjä Tuula-Maria Ahonen. Työ- pajassa kierrätyspurkeista tuunataan kauniita tai hauskoja miniroskiksia. ??Miniroskis on Roskaliikkeessä syntynyt innovaatio, joka ehkäisee maailman yleisimpien roskien joutumista ympäristöön, Ahonen kuvailee. Taskukokoinen roskis kulkee käyttäjänsä mukana ja kestää vuosia. Siihen voi laittaa tupakantumpit, purukumit tai karkkipaperit. Tupakoitsijat voivat laittaa tumpit miniroskikseen jopa palavana, koska ilmatiivis purkki tukahduttaa tulen. Roskistyöpaja sopii kaikille Askartelu sopi kaikenikäisille, eikä omia tarvikkeita tarvita. Halutessaan voi mukaan ottaa esimerkiksi oman lemmikin kuvan. Helsin- kiläisdiabeetikot ovat lahjoittaneet koeliuskapurkkeja käytettäviksi. ??Helsingissä toimii diabeetikkojen koeliuskapurkkien kierrätys. Toivon, että vahvatekoisten purkkien kierrätys saataisiin muuallekin Suomeen. Kiertokapula toimittaa Kastelliin jätteiden käsittelyyn liittyviä oppaita kuten lajittelu- ja kompostointioppaat. Myös roskasakki eli Ilkka ja Kaija Erkkilä ovat paikalla kertomassa työstään. Kastellissa on myös nähtävillä esittelyaineistoa Sibelius-juhlavuoden kaupunki-ilmeestä, ja paikalta voi muun muassa noutaa vinkkejä ensi kesän kukkaistutuksiin. Perinteisesti Kastellissa on illan aikana myös kahvitarjoilu. Kastelli on avoinna Pimeän kaupan iltana klo 18?20. Jari Pelt oran ta
• pimeän kaupan ilta 12 1. 10. 2014 | Kaupunkiuutiset Profiilikuvat uusiksi meikkistudiossa mitä on mahdollista saada aikaan, kun poikkeaa kaavasta ja vie totutut tavat uusiin ulottuvuuksiin, Lamberg vakuuttaa. Hämeenlinna Heli Karttunen Millaisia profiilikuvia käytät sosiaalisessa mediassa? Ovatko kuvasi kenties jo vuosia vanhoja? Nyt on mahdollisuus päivittää kuvat uusiksi ja entistä ehommiksi, sillä meikkitaiteilija Tiina Lamberg ja valokuvaaja Mikaela Löfroth ideoivat uudenlaisen yhteistyökuvion: profiilikuvauksen. Tavoitteena on tuottaa asiakkaalle laadukkaita profiilikuvia nettiä varten. Ideaa toteutetaan ajanvarauksella Studio Tiina Lambergin tiloissa Hallituskatu 19:ssa. Lamberg meikkaa ja Löfroth valokuvaa. ??Tarvittaessa asiakkaalle voidaan luoda jokin uusi rooli tai tyyli, Tiina Lamberg sanoo. Naisten mukaan idea sopii niin yrityksille ? yrityksen nettisivujen ?kasvojenkohotukseen? ? kuin yksityisille asiakkaillekin. ??Kuva voi olla muutakin kuin vaaleaa studiokuvaa, esimerkiksi ulkokuvausta, Mikalea Löfroth valaisee. Kivijalkaliike puolivahingossa YHTEISTYÖTÄ. Valokuvaaja Mikaela Löfroth ja meikkitaiteilija Tiina Lamberg yhdistävät profiilikuvauksessa ammattitaitonsa. Suunnitelmissa on myös Profiilikuvaus - ja Make over day -paketteja, joissa tiimiin voidaan tarvittaessa ottaa mukaan vielä kampaaja ja stylisti. Asiakas saa opastusta ammat- tilaisilta ja lopputulos valokuvataan. ??Moni laittautuu aina samalla tavalla. Kuvan ja stailauksen avulla voi nähdä itsensä myös muiden silmin, ja sen, Jo 15 vuotta meikkitaiteilijana toiminut Tiina Lamberg avasi oman kivijalkayrityksen viime vapunaattona. Lamberg ihastui vanhan rakennuksen tunnelmaan. ??Kun liiketila tuli tarjolle, täytyi tehdä päätös, että nyt tai ei koskaan. Olin jo viimeiset 10 vuotta mielessäni haaveillut asiasta, mutta nyt löytyi täydellinen tila, Lambeg hehkuttaa. Lamberg on tyytyväinen keskustayrittäjyyteen. Hän tarjoaa meikkauspalveluja, pitää meikkikouluja ja tekee ripsiteknikon töitä. Asiak- Olemme avOinna pe 3.10. klO 10?22 Chanel-kouluttaja anitta neuvoo ja opastaa... useita erilaisia tarjouksia naisille ja miehille. Sibeliuksenkatu 2 p.6823 446 PIMEÄN KAUPAN ILTA PERJANTAINA 3.10. Pe ) ,95? (norm. 5 ? 0 5 2, bo vain um Com ut Leffalip edi -20%* I M *etu koskee ainostaan lippukassalta perjantaina 3.10. ostettuja lippuja Lippukassat aukeavat tuntia ennen päivän ensimmäisen näytöksen alkua Käyntiosoite: Paasikiventie 2, 13200 Hämeenlinna I www.biorex.fi kaissa on niin yksityisiä kuin yrityksiäkin. ??Oma kivijalkaliike keskustassa ei ole sidottu kauppakeskuksen aukioloaikoihin. Teen myös keikkatyötä, ja työni painottuu viikonloppuihin, mikä voisi kauppakeskuksessa olla hankalaa. Tähän asti Hämeenlinnassa on riittänyt öitä, vaikka joku kollega Helsingissä asiaa epäilikin. ??Täälläkin on ihmisiä jotka hakevat palveluita, eikä ainakaan Hämeenlinnassa ole toista vastaavaa meikkistudiota. Pimeän kaupan illassa perjantaina 3.10. meikkistudiossa on tarkoitus toteuttaa profiilikuvausta perusmeikillä ja kuvauksella aina klo 22 asti, sopivaan Pimeän kaupan hintaan. ?? Otamme sisään ilman ajanvarausta, Lamberg lupaa.
• pimeän kaupan ilta 1. 10. 2014 | Kaupunkiuutiset 13 ?Nyt on hyvä aika aloittaa? Hämeenlinna Heli Karttunen Yrittäjäpariskunta Anja ja Juha Säe avasi Noblessa -keittiökalusteliikkeen Hämeenlinnan ydinkeskustaan Sibeliuksenkadulle 15. elokuuta. Hausjärveläiset yrittäjät ovat aiemmin toimineet muun muassa pääkaupunkiseudulla, mutta halusivat liikepaikan nimenomaan Hämeenlinnasta. ??Hämeenlinna on keskellä isoa talousaluetta. Tänne ovat hyvät kulkuyhteydet radanvarsikunnista aina Helsinkiä ja Tamperetta myöten. Halusimme keskustaan, koska liikkeen pitää olla näkyvällä paikalla, Anja Säe painottaa. Keittiökalusteliike sijaitsee entisen apteekin tiloissa. Sisustuksessa on säily- AVOIMIN MIELIN YRITTÄMÄSSÄ. Hämeenlinnan keskustassa sijaitsevan keittiökalusteliike Noblessan ovi on käynyt sen verran tiuhaan, että Anja ja Juha Säe saattavat pian joutua palkkaamaan lisää väkeä. tetty osa historiaa. ?? Mietimme jo aiemmin yrityksen perustamista tänne, kunnes löysimme sopivan tilan, Juha Säe kertoo. Yrittämisessä on omat haasteensa, mutta pariskunta ei pelkää edes yleisen taloustilanteen lamavaihetta. ??Tavallaan nyt on hyvä aika aloittaa nousukautta odotellen. Ihmiset kuitenkin tarvitsevat keittiöitä heikostakin taloustilanteesta huolimatta, Anja Säe mainitsee. Ovi käy tiuhaan Yrityksen pääedustus on saksalainen Noblessa-keittiö. Va- likoimaan kuuluvat myös muun muassa Carlo Casagranden keittiöt ja kylpyhuoneet. Valikoiman ideana on laatu, toimitusvarmuus ja laaja mallisto. Yrittäjät ovat olleet alalla jo kauan, ja sen myötä vaatimukset ovat kasvaneet. ??Saksalaisen ja kotimaisen valmistajien kanssa yhteistyö on helppoa, koska kaikki toimii, Anja Säe perustelee. ??Olemme itsenäisiä maahantuojia, ja meillä on vapaat kädet kehittää toimintaa haluamaamme suuntaan. Pystymme tarvittaessa myös reagoimaan asiakkaan toiveisiin, Juha Säe sanoo. Yrittäjät hoitavat myynnin ja suunnittelun. Kalusteiden asennuksia varten yrityksellä on oma ?luottoasentaja?. ??Teemme asiakkaille avaimet käteen -remontteja. Osta PIMEÄ paketti vain 5 euroa HÄMEENLINNAN TOIMIHENKILÖT PRO ry Olemme mukana Pimeän kaupan illassa. Toimistomme avoinna pe 3.10. klo 18.00-21.00 Tervetuloa tutustumaan uudistuneisiin toimitiloihimme, osoitteessa Sibeliuksenkatu 4. Paketissa hopeasormus arvoltaan 19,95 - 39,95 Huom! La 4.10. liikkeessämme Sandberg-timanttikoruesittely Yrittäjillä on ollut suorastaan positiivinen ongelma, sillä liikkeen ovi on käynyt kiitettävän tiuhaan. ??Ihmisiä kulkee keskustassa paljon ja moni piipahtaa liikkeessä ohikulkumatkalla, Anja Säe sanoo. ??Tämä on palveluammatti, ja ne jotka tänne tulevat, ovat yleensä tosimielellä, Juha Säe sanoo. ??Meidät on otettu hyvin vastaan, ja saamme jatkaa usein työpäivää kotonakin. Katsotaan, pärjäämmekö kahdestaan, vai joudummeko pian palkkaamaan lisää väkeä, Anja Säe iloitsee. Pimeän kaupan iltana perjantaina 3.10. keittiökalusteliike on avoinna aina klo 22 asti. Anja Säe kiittelee kaupunkikeskustan yrittäjien vireää toimintaa: ??Näitä tilaisuuksia tarvitaan, jotta ihmiset näkevät, että elämää on myös keskustassa. Opiskelijat apulaisina Hämeenlinna Kun Hämeenlinnan Kaupunkikeskustayhdistyksen yrittäjät järjestävät 3.10. Pimeän kaupan illan, Ammattiopisto Tavastian merkonomi/yrittäjäopiskelijat puolestaan tarjoavat yrittäjien käyttöön ja päivän järjestelyjen sekä toteutuksen avuksi omaa, avointa työvoimaansa. Myös Kiipulan ammattiopiston merkonomi-opiskelijoita on päivässä mukana. Avoimen työvoiman järjestelyistä vastaa oppilaitosten lisäksi ESR-hanke Avaimia takuuseen, jonka tavoitteena on nuorisotakuun hengessä tsempata nuoria työllistymään opintojen jälkeen. Opiskelijat jättävätkin yrittäjille CV:n itsestään päivän päätteeksi. Opiskelijat löytyvät yrityksistä oppilaitoksen paidat päällä ja avointa työvoimaa -pinsseillä varustettuina. TyylikkääsTi TalveeN! NormaaliHiNTaiseT silmälasiT -20% ja optikon näöntutkimus samaan hintaan! Nouda etukuponkisi pimeänkaupan iltana. Hyödynnä tarjous lokakuun aikana Tarjous vain etukupongilla. k e l l o k e s k u s Kävelykatu l Raatihuoneenk.10 laine 13100 HHML l (03) 6127 072 Ark. 9.30?18.00, la 10.00?15.00 www.kellokeskuslaine.fi PIMEÄN KAUPAN ILLAN KUNNIAKSI KAIKKI TUOTTEET 1+1 JA 1 LITRA SP VÄRISHAMPOO 15? (ovh. 47.50) KLO 18.00-20.00 Raatihuoneenkatu 5 www.linnastyle.fi Puh. 6532 666
• pimeän kaupan ilta 14 1. 10. 2014 | Kaupunkiuutiset Keskustavisio: Hämeenlinnan keskustaan halutaan Lisää asukkaita, työpaikko Hämeenlinna Heli Karttunen ??Kasvu on se, mitä keskustaan halutaan, niin asukasmäärän, työpaikkojen kuin palveluidenkin suhteen, arkkitehti Johanna Närhi tiivistää Hämeenlinnan kaupungin keskustavision tavoitteen. Keskustavisio oli kaupunginhallituksen käsittelyssä maanantaina 29.9. Vaikka visio hyväksyttiinkin, yksittäiset hankkeet edellyttävät silti tarkempaa suunnittelua. Keskustavisiossa on huomioitu koko kaupungin asukasmäärän kasvutavoite eli 500 henkilöä per vuosi, työpaikkamäärän kasvutavoite keskustaan eli 150 työpaikkaa vuodessa ja liiketilan noin 2700 kerrosalaneliömetrin vuotuinen lisäys. Tavoitteena on saada elävä keskusta laajentumaan Verkatehtaalle ja asemanseudulle asti. Kasvu sisältyy myös muihin kaupungin strategisiin tavoitteisiin. ??Tavoiteasetteluvaiheessa oli mukana myös kasvuta- KASVUA YDINKESKUSTAAN. Hämeenlinnan kaupunginarkkitehti Johanna Närhi suunnittelee keskustaa kasvun ehdoilla. voitteiltaan maltillisempi skenaario, mutta paikallaan pysyminen tarkoittaisi pikemminkin taantumista. Pelkästään ikääntyvä väestö ei riitä pitämään keskustaa elävänä, Närhi sanoo. K A U PA N ILTANA 3.10.2014 ERÄ TIVOLI AUDIO ARTEK & SECTO PAL-RADIOITA 139 ? VALAISIMET -15 % susta, mutta poikkeuksiakin on. Esimerkiksi Kasarmikadun pyöräilykaista ei ole pysäköintiratkaisusta riippuvainen, ja sen rakentaminen voitaisiin haluttaessa käynnistää vaikka heti, Närhi toteaa. Parkkiratkaisu ensin Pysäköinti määrittää muun liikenteen kulun. Keskustan pysäköinnille on luonnosvaiheessa esitetty kolmea eri väri black / silver, svh 219 ? PIMEÄN Mutta vaikka visio saikin kaupunginhallituksen siunauksen, melko moni toimenpide edellyttää, että pysäköintiratkaisusta on tehty päätös. ??Lähes kaikki toimenpiteet ovat kiinni pysäköintiratkai- ERÄ BLOCK VALAISIMIA 120 ? TUPLAKUPLA KISSANHIEKAt Ei koske Ever Clean -tuotteita -25% 5? foP cAt NYt KISSANruoKA VAIN 24 kpl laatikko ErÄ (norm. 20.16?) KLo 17 JÄLKEEN: Nutro KoIrANruoKA + Nutro -bonuskorttileima ostoksista VALAISIMIA KISSANHIEKKA kuljetusvaurioisia pusseja ErÄ -25% -50% Paljon muita hyviä tarjouksia koko päivän!! (M koko) 199 ? Pekan Pimeät hinnat AVOINNA PE 11-21, norm. 11-18 Birger Jaarlinkatu 25, 13100 HML 03-6759880 www.pekanakvaario.fi Kasarmikatu 5, 13100 HML ? 03 682 4611 ? Palvelemme ark. 10?18, la 10?15 ? www.lehmusto.fi Löydät meidät Facebookista
• pimeän kaupan ilta 1. 10. 2014 | Kaupunkiuutiset 15 oja ja palveluita vaihtoehtoa: maanalaista toriparkkia tai pysäköintilaitosta linja-autoasemalle ja Linnan ostoskeskukseen tai pysäköintilaitosta Kasarmikadulle. ??Kaupallisen vetovoiman näkökulmasta toriparkki olisi paras vaihtoehto. Toriparkki ratkaisisi pysäköinnin tarpeet pidemmäksi aikaa, mutta hajasijoitettuja pienempiä laitoksia taas voitaisiin toteuttaa vaiheittain, Närhi pohtii. Närhi korostaa, että on muitakin rahoitusmuotoja kuin julkinen rahoitus. ??Pitää saada yksityiset tahot innostumaan yhteistyöstä. Ennen ratkaisua täytyy selvittää eri vaihtoehtojen kustannukset ja yksityisen rahoituksen määrä. Vasta sen jälkeen asiasta voidaan tehdä päätös. Pyöräilylle tilaa Kaupunki järjesti asukkaille internetkyselyn, johon asukkaat saivat antaa palautetta ja tehdä ehdotuksia keskustan tulevaisuuden tiimoilta. Vi- siossa keskustan kaupallista ja matkailullista vetovoimaa halutaan lisätä kehittämällä liikenne- ja kaupunkiympäristön viihtyisyyttä eri tavoin. ?? Yleisön ideoista nousi esille, että pyöräilyn edellytyksiä keskustassa tulisi parantaa ja palveluita toivotaan lisää. Rantojen käytöstä ja puistojen palveluista on tullut myös paljon palautetta. Vision tavoitteena on parantaa bussiyhteyksiä ja liikenneympäristöä sekä pyöräilyn edellytyksiä. Leveämmät kevyenliikenteenväylät ja pyöräpysäköinti ovat paitsi asukkaiden, myös suunnittelijoiden toiveissa. Pyöräilijälle Raatihuoneenkatu on mainettaan parempi. ??Vaikka kävelykatu hidastaa menoa, on Raatihuoneenkadun pyöräilyreitti mielestäni aika toimiva. Reskalla saa ajaa pyörällä kävelijöiden ehdoilla. Asuntoja lapsiperheille Keskustavisio ehdottaa kaupungille ?monipuolisia asu- Lähes kaikki toimenpiteet ovat kiinni pysäköintiratkaisusta. mismuotoja ja asuntojen hallintamuotoja?, eli tavoitteena on rakentaa eri kohderyhmille erilaisia vuokra- ja omistusasuntoja. Kasvua haetaan houkuttelemalla keskustaan lapsiperheitä. Kaavoituksella on siinä tärkeä rooli. Engelin- rantaan ja aseman seudulle tavoitellaan myös lapsiperheille soveltuvia asuntoja. ??Tavoitteena on päästä rakentamaan Engelinrantaa vuonna 2016. Luonnoksessa pääosa on asuntorakentamista. Täydennys- eli ullakko- ja kattorakentamisella ei ole Närhen mielestä kovinkaan suurta vaikutusta keskustan asukasmäärään. ??Kelluvista asunnoista on tullut paljon palautetta, eikä vielä tiedetä, ovatko asunnot loppuun asti suunnitelmassa mukana. Engelinrannan kustannusvaikutuksia pohditaan parhaillaan. Rantareitit pysyvät avoimina joka tapauksessa, sillä ne ovat iso vahvuus ja kaikkien etu, Närhi sanoo. Kaupunginhallitus näytti keskustavisiolle vihreää valoa Hämeenlinnan kaupunginhallitus hyväksyi keskustavision yksimielisesti kokouksessaan maanantaina 29.9. Kaupunginhallitus päätti, että pysäköintilaitosvaihtoehtojen investointikustannukset ja rahoitusvaihtoehdot selvitetään. Samalla huomioidaan erityisesti yksityisten toimijoiden osuus ja laaditaan kannattavuuslaskelmat. Pysäköinti- ratkaisu tuodaan päätöksentekoon 2014 loppuun mennessä. Päätöksen mukaan keskustavision tavoitteet huomioidaan alkavan yleiskaavatyön tavoiteasettelussa. Myös keskustavisiossa esitetyt toimenpiteet ja keskustan kehittämisen kannalta merkittävät asemakaavahankkeet otetaan huomioon tulevissa kaavoitusohjelmissa. Tulevassa vi- heralueohjelmassa otetaan huomioon keskustavisiossa esitetyt toimenpiteet. Samalla käynnistetään avoimeen dataan ja vuorovaikutukseen perustuvan oppimisen, tutkimuksen, kehityksen ja innovaatioiden työskentelyalustan suunnittelu. Kaupunginhallitus päätti esittää kaupunginvaltuustolle keskustavision hyväksymistä. Juhlat alkavat! Tällä viikolla Matto-Kortesniemi 27 v. ja Anssi 50 v. Pimeää kauppaa: KAIKKI MATOT -20% KOKO LOPPUVIIKON! Tervetuloa edullisille juhlaviikon ostoksille! MATTO KORTESNIEMI Pe 3.10. klo 9.30-21 TERVETULOA! Raatihuoneenkatu 5, Hml ARK. 9.30?18 p. 6537 559 LA 10?15
• pimeän kaupan ilta 16 1. 10. 2014 | Kaupunkiuutiset MAXIM www.biomarilyn.com PIMEÄN KAUPAN ILTANA PE 3.10. KAIKKI ELOKUVAT VAIN Hallitusk. 20 p. 682 3354 LAPS ILLE 6? 5? PE 3.10 PIMEÄN KAUPAN MATELIJAILTA asiantuntijavieraita ja lajiesittelyjä KLO 17-21 pongilla Tällä PIMEÄLLÄ ku otteesta!! -20% valitsemastasi tu eläimiä! asiakas, ei koske (1alennustuote per 3.10. klo 11-21) n taa oas ain ssa voima Sibeliuksenkatu 15 ma-pe 11-18, la 10-15 WWW.ANIMALHOUSE.ME WWW.FACEBOOK.COM/ANIMALHOUSEHML Kirpputori Unelma Pimeän kaup an iltana pe 3.10. avoinna klo 1 0?22 Kahvitarjoilu ! Kuumailmapallolla kotiseutua tutuksi Hämeenlinna Heli Karttunen Etelä-Hämeen OP-Kiinteistökeskus ja Linnan Pallo järjestävät yhteistä ohjelmaa kauppakeskus Optellissa kävelykatu Reskalla Pimeän kaupan iltana perjantaina 3.10. Yhtenä ohjelmanumerona on kuumailmapallolennon arvonta. Molemmat yritykset ovat mukana tapahtumassa ensimmäistä kertaa. ??Haluamme elävöittää kauppakeskus Optellia ja tuoda esille sen toimijoita, Etelä-Hämeen OP-Kiinteistökeskus Oy LKV:n toimitusjohtaja Juho Nieminen valaisee. Idea kahden yrityksen yhteishankkeesta sai alkunsa jo Elomessuilla. Osallistuminen kuumailmapallolennon arvontaan on ollut käynnissä kesästä lähtien muun muassa facebookin kautta. Arvontaan on mahdollista osallistua vielä Pimeän kaupan iltana OPKK:n toimitiloissa Optellissa. Voittajat arvotaan paikan päällä klo 21. Linnan Pallon toimitusjohtaja, päälentäjä Olli Luoma aikoo olla paikalla esittelemässä yrityksensä toimintaa. ??Palloa ei tänne saa mahtumaan, mutta täällä on nähtävänä ainakin kori sekä valokuva- ja videoshowta, Luoma lupaa. Kotiseutu yhdistää Yrityksiä yhdistää halu tuoda kotiseutua esille. Nieminen innostui kuumailmapallolennosta oltuaan itse pallon kyydissä. Hän suosittelee toimialat ylittävää yhteistyötä muillekin yrityksille. ??Haluamme näyttää asiakkaille heidän kotejaan ja kuumailmapallolennolla se onnistuu hauskalla ja jännittävällä tavalla. Marraskuussa toteutamme kaksi lennätystä toisen Hämeenlinnassa, toisen Riihimäellä, Nieminen kertoo. Pimeän kaupan ilta on myös oiva tilaisuus hakea kontakteja asiakkaisiin. ??Niin uskomattomalta kuin se tuntuukin, monet hämeenlinnalaiset eivät tiedä, että täällä voi lentää kuumailmapallolla. Luoma sanoo. Kiinteistökeskuksen toimitiloissa on illan aikana paikalla välittäjiä sekä Osuuspankin henkilöitä, ja klo 19 luvassa on pieni katsaus alueen asuntomarkkinoihin ja tietoisku vahinkovakuuttamisesta. ??Haluamme tuoda esille asiantuntijanäkökulmaa. Lisäksi täällä voi tutustua toimialamme uudiskohteisiin, ja OPTELLISSA TAPAHTUU. Juho Nieminen (vas.) ja Olli Luoma arpovat kuumailmapallolennon voittajan kauppakeskus Optellissa Pimeän kaupan iltana. meillä on erityinen välitystarjous ainoastaan Pimeän kaupan iltaa varten, Nieminen lupailee. Molemmat yritykset aikovat viettää Pimeän kaupan iltaa aina klo 22 asti. Muutkin kauppakeskus Optellin liikkeet ovat mukana illassa ja Antti Paranko viihdyttää kävijöitä livemusiikilla. ??Pimeän kaupan ilta on hyvä tapa elävöittää keskustaa. Yhteistyö on meille keino olla tapahtumassa mukana, miehet tuumivat. Kirpputori UNELMA Myllymäenkatu 3. Lisää myyntitilaa ja leikkipaikka uudistetussa, remontoidussa tilassa. Lasten puoli avoinna, varaa myyntipaikkasi! Avoinna arkisin 10?16, to 12?20, la?su 10?14 Myllymäenkatu 3? p. 045 206 1667? Hämeenlinna pe 3.10. klo 18-22 tarjolla reilua teetä ja kahvia! pimeän ja Reilun kaupan illan taRjoukset: CafEToria-paahTimon GRan palomaR luomukahvit KaiKKi English TEa shop -TEET ?20% ?30% Valoisaa tunnelmaa Pimeille kaupoille! iii-TUOPPi 0,5 L 4,50? poikkea hyödyntämään myös muut illan taRjouksemme ja taRjoilumme! ark 10?18, la 10?15.30 raatihuoneenkatu 9 www.inkivaarikauppa.fi Tervetuloa! AVOINNA JOKA PÄIVÄ 9-24 Linnankatu 3, Hämeenlinna, p. 040 763 6296 barsivutasku@gmail.com
• pimeän kaupan ilta 1. 10. 2014 | Kaupunkiuutiset 17 Vain pimeän kaupan iltana klo 17 alkaen: Kaikki nauhat Erä lankoja Erä nappeja -20% -30% -50% 3. 10. AAMUSTA ILTAAN Päähineet ja huivit -20% ja paljon muita tarjouksia. Käsityöliike Elämänlanka Tavastilan Kauppakeskus 1. kerros puh. 0400- 725 765 Eteläkatu 14, Hml ark 10 ?17 la 10 ?14 Pimeään hintaan PE 3.10. klo 10-22! -20% valitsemastasi tuotteesta Texas pulled pork wiTh Naisille: jackeT poTaToes Only jumpsuit Revittyä possua, VeroModa bleiseri bbq-colakastiketta, parmesanperunoita ja Miehille: jalapeno-sipulihilloketta Jack&Jones huppari Jack&Jones PU-takki Pimeän kauPan Tervetuloa herkuttelemaan iltana savuinen torin laidalle! BBQ-Burger 14 ?. Xerio et optasimos abor3.10. maxim eiuntis tarjous voimassa kloet.16 alk. Ectium nullaudant quossit, qui odipsum ut volupta voloreria antest que que ommodic aboreptate ma tule katsastamaan cor repeles veri at rem dolesera enis rerem. Eliquunt muut ja omnimintotarjoukset tetur autem dolor| puh. rehende Hallituskatu 20, Hämeenlinna 045 cons. 235 1012 uusi ruokalista Avoinna: ma?to 11?23, pe 11?24, la 12?24, su 12?23 ravintolaan! Hallituskatu 20, Hämeenlinna | puh. 045 235 1012 Hallituskatu Hämeenlinna | puh. 045 235 1012 Avoinna: ma?to20, 11?23, pe 11?24, la 12?24, su 12?23 Avoinna: ma?to 11?23, pe 11?24, la 12?24, su 12?23 fresno.fi (norm.hinnasta) 14,95? 19,95? 14,95? 49,95? 29,95? MA-TO 10-18 PE 10-19 LA 10-16 catwalkhameenlinna.fi tykkää meistä -20% www.muotisisko.fi 39,95? 89,95? Ihan Pimeetä! Pimeän kaupan iltana Pe 3.10. klo 18-22 Kaikki merkityt tuotteet! -50% Jokaiselle kävijälle kirja lahjaksi! Kristillinen KAUPPA Keskustalon sisäpiha Raatihuoneenkatu 13 Puh. 045-170 4910 sähköposti lahti@kristillinen.fi Avoinna: Ma-Pe 11-17, La 11-14. Tervetuloa! Valkeutta pimeän kaupan iltaan! valkaisut 125 ?! hammaslääkärin tarkastus veloituksetta pe 3.10 iltana! varaa aika nyt! kävijöiden kesken arvonta! 2.-4.10. kaikki neulehyllystä sibeliuksenkatu 4, hml p. 6122382 ark. 10.00?17.30, la 10.00?14.00 39,95? Tarjoukset voimassa aamusta iltaan! Raatihuoneenkatu 19 03-6537434 Sibeliuksenkatu 13, (03) 616 6532 www.hattusukkadesiree.com HÄMEENLINNAN MY YMÄL Ä TÄY T TÄ Ä 1 V U OT TA ? O N N E A ! P I M E Ä N K AU PA N I LTA N A 3.10. KO KO VA LI KO I M A ? 15 % Pimeän kaupan ilta 3.10. perjantaina klo 18 -22 KAIKKI KOSMETIIKKA -20% ESITTELYJÄ! PIMEÄT HINNAT! NÄYTTEITÄ! TEMPAUKSIA! IHON KOSTEUSMITTAUSTA! SY N T TÄ R E I D E N K U N N I A KS I I L M A PA L LO J A J A A R VO N TA A . Reskan apteekki - siinä Reskalla. H A L L I T U S K AT U 9 A V O I N N A P E 3 . 1 0 . K L O 9 ? 21 E T U K O S K E E N O R M A A L I H I N TA I S I A T U O T T E I TA .
• 18 Kaupunkiuutiset | 1. 10. 2014 Naistenaamussa Lammin luostarielämää Hämeenlinna-Vanajan seurakunnan Naisten aamussa lauantaina 4.10. vierailevat Hannu ja Anna-Maija Pöyhönen. Athos-säätiön Lammin luostarin johtaja, teologian tohtori isä Hannu kertoo Athos-vuoren kilvoittelijoista sekä luostarielämästä Lammilla. Luostarikeskuksessa järjestetään kaikille avoimia jumalanpalveluksia, konsertteja ja taidenäyttelyitä sekä kursseja muun muassa ruokaperinteestä ja ikonimaalauksesta. Pöyhöset johtavat myös pyhiinvaelluksia Kreikkaan ja Israeliin. Anna-Maija Pöyhönen on koulutukseltaan teologian maisteri. Naisten aamut suunnittelee ja emännöi kirjailija Maija Paavilainen. Myöhemmin syksyllä kuullaan asiaa kirkon varhaiskasvatuksesta ja diakoniasta. ??Naisten aamu lauantaina 4.10. klo 10 pääkirjaston musiikkisalissa. Turenki Recordsin artistit Suisto-klubilla Kovaa vauhtia kasvava paikallinen levy-yhtiö julkaisee syksyllä 9 albumia. semän vuoden tauon jälkeen uuden sooloalbuminsa. Tulevalta Aulanko-levyltä on jo lohkaistu singlet Versoava juuri, Jää sekä Veeti Kallion kanssa duetoitu Niin käyvät kahdestaan. Hämeenlinna AP Sarjanto Neljä vuotta sitten perustettu Turenki Records on tasaisella vauhdilla kasvattanut katrastaan ja on jo perinteisesti esitellyt kuumimmat ja ajankohtaisimmat nimensä Suisto-klubin artisti-illoissa. Ensi viikon keskiviikkona lauteille nousevat Pekka Tiilikainen, Maria Hänninen, Bablo & Esa Eloranta, Sani ja Jere Ijäs. ??Sani ja Jere julkaisevat ensi viikolla uudet albuminsa, levy-yhtiön toimitusjohtaja Topi Salmi kertoo. ??Bablo valmistelee uutta levyään ja Esa Elorannan kanssa meillä on ollut hyvin vakavia neuvotteluja hänen siirtymisestään meidän talliimme. Maria Hänninen on laulaja-lauluntekijä ja muusikko, jonka neljäs suomenkielinen soololevy Soitellaanpa ilmestyi keväällä 2014. ??Maria on todella pitkän linjan tekijä, joka oli yksi tämän kesän Puistobluesin pääesiintyjistä. ??Hänellä on soittajana ja laulajana aikamoisia meriittejä muun muassa Hectorin, Dave Lindholmin, Pelle Miljoonan ja Freukkareiden kokoonpanoista. Vauhdikas syksy ODOTETTU LEVY. Sani tekee monen vuoden tauon jälkeen paluun soolouralleen julkaisemalla ensi viikolla uuden albuminsa Aulanko. Levyn on tuottanut hämeenlinnalainen Janne Saksa. Sanilta Aulanko Hämeenlinnalainen Pekka Tiilikainen on tunnettu jo 1990-luvun alusta kotimaisten rautalankabändien osaavana solistina. Ensimmäinen soololevy näki päivänvalonsa vasta viime vuonna, kun Turenki Records julkaisi vahvasti kantrihenkisen albumin Kaislarantaan. ??Pekan biisit ovat saaneet mukavasti radiosoittoa erityisesti Jake Nymanin ja Teppo Nättilän kaltaisten ammatti- laisten ohjelmissa, Salmi sanoo. ??Hänen uuden albuminsa tuotanto polkaistiin juuri äskettäin käyntiin. Aikakoneen solistina ja sooloartistina poikkeuksellisen menestyksellisen uran luonut Sani julkaisee nyt seit- Ehtoo päättyy myös vahvasti paikallisissa väreissä, sillä nykyään Helsingissä asuva laulaja ja muusikko Jere Ijäs on syntynyt Hämeenlinnassa. Viime vuosina Ijäs on soittanut Eero Raittisen erilaisissa kokoonpanoissa ja lisäksi hän on Jonna Tervomaan yhtyeen kosketinsoittaja. Omalla soolourallaan hänellä on nyt vuorossa viides albumi, jonka on tuottanut maan huippunimiin kuuluva Jussi Jaakonaho. Turenki Recordsin tallista löytyy nyt jo yli 30 artistia. Saavutus on kunnioitettava vasta neljä vuotta sitten aloittaneelta pienyhtiöltä. ??Julkaisemme syksyn aikana 9 uutta levyä ja luvassa on todella kovaa kamaa, kuten Niko Ahvosen Pohjoinen soul -levy, Salmi lupaa. ??Ihan rehellisesti voi nyt sanoa, että alamme olla Suomen suurimpia tekijöitä itsenäisten levy-yhtiöiden joukossa. Paljon on menty eteenpäin. ??Turenki Recordsin artisti-ilta ke 8.10. klo 21 alkaen Suistossa. Tornadot piinaavat pikkukaupunkia ELOKUVISSA Myrskyn silmässä Ohjaus Steven Quale Pääosissa Richard Armitage, Nathan Kness, Max Deacon, Matt Walsh, Sarah Wayne Callies Myrskyn silmässä on katastrofijännäri, jossa keskitytään pyörremyrskyihin. Edellisesti suuresta pyörremyrskyelokuvasta, Jan de Bontin ohjaamasta Twisteristä (1996), onkin jo aikaa. Myrskyn silmässä -elokuvassa pienes- sä Silvertonin kaupungissa valmistaudutaan koulun päättäjäisjuhliin. Vararehtori Fuller (Richard Armitage) tarvitsee poikiensa apua juhlien järjestelyissa. Samaan aikaan kaupunkia kohti kiitää lujaa dokumenttiryhmä, joka etsii mahdollisimman suuria myrskyjä. Ja kun myrsky iskee kaupunkiin, kyseessä ei ole yksi tornado, vaan kokonainen sarja. Tuho on ennennäkemätöntä! Elokuvassa on paljon henkilöitä ja kaikki mahdolliset kliseet. Kuten kaikissa katastrofielokuvissa tässä setvitään samalla ongelmaisia perhesuhteita, hiukan liikaakin. Itse asiassa elokuvan nimi lupaa paljon enemmän, sillä Myrskyn silmässä jää huikeista myrskyjen kuvauksista huolimatta kakkoseksi Twisterin rinnalla. Jos katastrofielokuvat kiinnostavat, on tämä tietenkin katsottava. Tornadot ovat elokuvassa parasta. Vaikka henkilöt ovatkin kliseisiä, myrskyn kuvaus on aitoa. Taija Tuominen ????? TOIMINTAA JA JÄNNITYSTÄ. Myrskyn silmässä kertoo myrskynmetsästäjistä ja kaupunkilaisista tornadojen armoilla.
• Kaupunkiuutiset | 1. 10. 2014 19 Kapakanmäellä rokataan kauden päätteeksi Kausi päättyy Kapakanmäellä rokkaamisen merkeissä. Lauantaina 04.10. vietetään Tuuloksen Kapakanmäen lavakauden päättäjäisiä. Paikan päällä kuullaan manserokkia kovalla asenteella ja kahden sukupolven voimin, kun esiintymässä ovat Rockwalli ja Popeda (kuvassa). Rockwallissa soittaa toisen polven rokkarit, Popedan kitaristin Costello Hautamäen pojat Jimi ja Alex. ??Rockwalli ja Popeda Tuuloksen Kapakanmäellä la 4.10. klo 22.30 alkaen. KIRJAILIJAN KYNÄSTÄ Sukellus isoäitini aikaan ; Romaanini Yön sydän on jäätä oli itselleni set. Niitä riittää. Vuonna 1921 voimassa on ihme. Dekkari, historiallinen romaani, sarjan kieltolaki ja maassa on paljon aseita ja levotensimmäinen osa. Monta uutta asiaa yhdellä tomia, nyrjähtäneitä ihmisiä. kertaa. Miten uskalsin? Rakastuin Björkiin ja hänen aikaansa. Oli En tiedä. Päähäni ilmestyi mies, Karl pakko kirjoittaa niistä. Axel Björk. Hänellä oli heti nimi ja olemus. Enkä voi lopettaa tähän. Björkillä, SuomelHän tuli vuoden 1921 Helsingistä. Upeaa! la ja Euroopalla on vielä paljon edessään. 1920-luku kiehtoi minua, ilmpiiri, tyyli, politiikka, ihmiset. Keräilen mykkäelokuvia. Katsoin ne läpi. Menin kirjastoon, luin kirjallisuutta ja vanhoja lehtiä ja tutkin vanhoja valokuvia. Tuollaista aikaa Björk eli. Kohta eläisin minäkin. Helsingin takaa alkoi kuultaa toinen kaupunki, hiljaisempi, pimeämpi ja salaperäisempi. Öisillä kaduilla liikkui vakoilijoita, salakuljettajia ja kaikenlaisia laitapuolen lapsia. Siellä liikkui myös Björk. Miksi? Siitä piti ottaa selvä. Björk on saman ikäinen kuin isoäitini, joka asui Helsingissä keväällä 1921. Suomikin on nuori. Se ja muu Eurooppa ovat rutiköyhiä ja sodan raakuuden hämmentämiä. Vanha järjestys on poissa, tie avoin vallankumouksille, diktatuureille ja kaaokselle. Miten käy Suomen? OMAANI. RIALLINEN R TO IS H JA RI Björk on virkamies ja lähellä politiikan DEKKA ä, Otava toimijoita. Häntä kiinnostavat myös rikok- Yön Sydän on jäät Virpi Hämeen-Anttila Virpi Hämeen-Anttila (s. 15.10.1958 Espoossa) valmistui Helsingin yliopistosta filosofian maisteriksi vuonna 1996. Hän tekee väitöskirjaa vanhan intialaisen kertomakirjallisuuden teoriasta. Hämeen-Anttila on toiminut opettajana Helsingin yliopistossa vuodesta 1987 opetusaloinaan sanskritin kieli sekä Intian kirjallisuus, historia, filosofia ja kulttuurihistoria. Virpi Hämeen-Anttila on julkaissut romaaneja, tietoteoksia, useita tieteellisiä artikkeleita, kirjallisuusesseitä sekä muutaman novellin nimimerkillä. Hänen esikoisromaaninsa Suden vuosi ilmestyi vuonna 2003. Kirjaan pohjautuvan samannimisen elokuvan ensi-ilta oli helmikuussa 2007. Tyttärensä Maria Hämeen-Anttilan kanssa hän on kirjoittanut kolme nuortenromaania. Hämeen-Anttilan suomennostyö on laaja. Hämeen-Anttila toimii European Association for South Asian Studies-yhdistyksessä ja on Organizing Committee of the 12th World Sanskrit Conferencen kirjallisuuden jaoston puheenjohtaja. Virpi Hämeen-Anttila sai puolisonsa Jaakko Hämeen-Anttilan kanssa vuoden 2002 Eino Leinon palkinnon käännöstyöstä ja monikulttuurisen kirjallisuuskuvan edistämisestä. Tieteentekijöiden liitto nimesi Virpi Hämeen-Anttilan Vuoden tieteentekijäksi 2004. Virpi Hämeen-Anttila asuu puolisonsa ja kahden tyttärensä kanssa Vantaalla. Hänen harrastuksiinsa kuuluvat kirjallisuus, musiikki, kuvataiteet, kielet, filosofia, luonto ja maantiepyöräily. 2.?4.10. 2014 22 Musiikki ALBERTIN KELLARI to klo 19 Karaoke, pe klo 21.30 Liveilta: Ilkka Esselström Levyjulkkari. SUISTOKLUBI to klo 20 Suiston musavisa, to klo 21 Kuolevan maan kulkijat - LIVE: The Priest (ex Shoveltrapez), Vorna, pe klo 23 Tuomari Nurmio & Tohtori L, la klo 23 Kuningasidea - levynjulkaisukiertue Suistolla. KEINUKAMARI pe klo 13-14 Perjantain lauluhetki, Pysäkin vapaaehtoiset. HÄMEENLINNAN VERKATEHDAS pe klo 19 Vicky R & Jean S: Sinut haluan vain! Vicky Rosti juhlistaa syksyllä 40-vuotista taiteilijanuraansa yhteiskiertueella Jean S:n kanssa. 22 Teatteri HÄMEENLINNAN TEATTERI to klo 14 NÄYTTELIJÄTÄR Ritva Oksanen 50 vuotta näyttämöllä Ritva Oksanen päästää taiteilijajuhlanäytelmässään katsojan kurkistamaan näyttelijäntyön ytimeen. Näyttelijätär kaivautuu muistiinsa ja nostaa sieltä roolitöitä 50 vuoden ajalta, to klo 19, pe klo 14, la klo 13 Onnennumerot Muistisairastunut mummo voittaa lotossa ja piilottaa voittokupongin tyttärensä perheeltä. Terävää huumoria sisältävä näytelmä. 22 Elokuvat ELOKUVATEATTERI MAXIM Tähtiin kirjoitettu virhe to klo 14.15, 17.15, 19.15, pe klo 17, 19, 21, la klo 13, 15, 17, 19. Jos vielä jään Tanssi haudoilla to klo 19.30. (Lukiok. 2) Art is vision, Illustra. Maalauksia, tilateos, recycle Auki to-pe klo 10-19, la klo 10-15. The Equalizer - oikeuden puolustaja to klo 19.30, pe klo 21.30. pe klo 18.45, la klo 19.15. Guardians of the Galaxy 3D pe klo 20.45, la klo 19.45. POSITIIVISTA KAAOSTA. Helsingin Käpylässä syntynyt Reggae ja Rap-vaikutteinen yhtye Kuningasidea Suistoklubilla lauantaina 4.10. klo 23. Raskautta ja anarkiaa pe klo 21.30, la klo 18. Lentsikat 2: Pelastajat 3D (puhumme suomea) la klo 14.15. BIO REX VERKATEHDAS Mielensäpahoittaja to klo 17.45, 20, pe klo 17.45, 18, 20, la klo 15.30, 17.45, 20. Viiru ja Pesonen: Pikkukepposia ja suurta ystävyyttä (Puhumme suomea!) to klo 14, pe klo 16.30, la klo 13.30. to klo 18.15, la klo 16.15. to klo 14, pe klo 16.15, 19.45, la klo 17.45, 19.30. HÄMEENLINNAN KAUPUNGINKIRJASTO to klo 19.30. Gone Girl Myrskyn silmässä The Equalizer - Oikeuden puolustaja to klo 19.45, pe-la klo 20.15. 22Tapahtumat (Keinusaarent. 1) Yhteisessä paratiisissa. Taidekeskus Kettukin vuoden taiteilijan Tiina Elina Nurmisen yksityisnäyttely Auki to-pe klo 9-17. to klo 17.45, la klo 17.30. pe klo 16.45, la klo 15.45. la klo 17.45. GALLERIA ARX Myrskyn silmässä As Above/So Below HÄMEENLINNAN PÄÄKIRJASTO (Lukiok. 2) Hämeenlinnalainen Juhani Niskanen on Hämeenlinnan Taiteilijaseuran kuukauden taiteilija Hämeenlinnan pääkirjastossa Auki to-pe klo 10-19, la klo 10-15. GALLERIAKONE (Paasikivent. 2) Olli Larjo & Katri Stenberg. Auki to-pe klo 11-18, la klo 11-17. HÄMEENLINNAN TAIDEMUSEO Boksitrollit 3D (Puhumme suomea!) (Viipurint. 2) Näkökulmia eri vuosikymmenille. Hämeenlinnan Taidemuseon kokoelmanäyttely Auki to klo 11-18, pe-la klo 11-17, Taiteilijain hyväksi. Taidetta Alfred Kordelinin säätiön kokoelmasta Auki pe-la klo 11-17. Taikojen talo 3D (Puhumme suomea!) 22Urheilu to klo 20.15, la klo 20.30. Tanssi haudoilla to klo 20.15. 20,000 Days On Earth pe-la klo 15.15. pe klo 15.30, la klo 13.15. pe klo 16.30, la klo 14.15. Ulvilan murhamysteeri pe klo 17.30, la klo 15.45. Vadelmavenepakolainen pe klo 18.30, 20.30, la klo 18.15, 20.15. SIIRIN KUNTOJUMPPA, PYSÄKIN VAPAAEHTOINEN Ilveskodin liikuntasalissa (Veteraanipolku 3) to klo 16.30-17.30 22Näyttelyt to klo 17.45, pe klo 18, la klo 16. 13-14. Maksullinen. la klo 13.30. 22 Jump Street Viiru ja Pesonen: Pikkukepposia ja suurta ystävyyttä Puhumme suomea to klo 14, pe klo 18.30, la klo 15.45. Vadelmavenepakolainen Jos vielä jään to klo 17.30, la klo 13.45. Taikojen talo 2D Puhumme suomea Gone Girl pe klo 19.30, la klo 17.30. Näin koulutat lohikäärmeesi 2 - 3D Puhumme suomea to klo 18.15, pe klo 15.45, la klo 13.30. Herkullinen elämä Nadi Hammouda Mielensäpahoittaja Ilmoita tapahtumasta verkossa: http://hameensanomat.menoinfo.fi Menotiedot osoitteeseen: Vanajantie 7 PL 207, 13101 HML fax: (03) 644?6650 Tietoja ei oteta vastaan puhelimitse. IKÄLIIKKUJAT Hoivia Oy Kuntola (Turunt. 13) to klo 10-11. Maksullinen. Ryhmä soveltuu myös liikuntarajoitteisille ikäihmisille. IKÄLIIKKUJAT Hoivia Oy Kuntola (Turunt. 13) pe klo ASKELEITA VOIMAANTUMISEEN ELÄMÄSSÄ JA KUOLEMASSA Kivijalka (Palokunnank. 10) la klo 17.30-19.30. Netta Nevantausta: Tie kokonaisvaltaiseen terveyteen ja hyvinvointiin. Lopuksi eheyttävä ja parantava meditaatio. ATK-RYHMÄ, PYSÄKIN VAPAAEHTOISET Voutilakeskus (Pollent. 35) to-la klo 11-12.30 Kansanlähetyksen Keidas (Eteläk. 14 B 3) to klo 18 KUNNOSSA KAIKEN IKÄÄ MIESTENTAPAHTUMA Parolan Panssarimuseo (Hattulant. 334, Hattula) la klo 13-17. Opastettu tutustuminen panssarimuseoon, harraste-esittelyjä, ruokailu, kaksi luentoa. KUVAT KAMERASTA KURSSI, YHDESSÄ MUKANA PROJEKTI Voutilakeskus (Pollent. 35) pe klo 9-11 KÄSSÄRYHMÄ Päiväkeskus Olokolo (Turunt. 13) to klo 9-12 LAUANTAIN TOIVOTUT Vapaaehtoiskeskus Pysäkki, Kumppanuustalo (Kirjastok. 1) to klo 13-14. Stuart Köhler. AVOIMET OVET MAHDOLLISUUS MUUTOKSEEN -KIRKKOILTA HÄME OSAA! NIVELPIIRI: PARANTAVA RUNO: OUTI WÄCK Kissakoti Kattila, Vanajantie 10 B, 13110 Hämeenlinna (Vanajant.) la klo 9-15. Kissakoti Kattilassa on avoimet ovet, tervetuloa tutustumaan kissakodin rutiineihin ja tapaamaan Kattilan vapaaehtoisia sekä kissoja. Hämeenlinnan Kirkko (Kirkkorinne) to klo 18.30. Paneelikeskustelu aiheesta Miksi Raamattu? Alustus Antti Mustakallio. Musiikkia. Mahdollisuus henkilökohtaiseen keskusteluun. Hämeenlinnan kaupungin pääkirjasto (Lukiok. 2) to klo 13-18. Tule kuulemaan ja keskustelemaan Hämeenlinnan seudun opiskelumahdollisuuksista ja oman osaamisesi kehittämisestä!. Keinukamari (Pikkujärvent. 6) to klo 18-20. Keinukamari (Pikkujärvent. 6) to klo 18 Vapaaehtoiskeskus Pysäkki, Kumppanuustalo (Kirjastok. 1) to klo 10-11.30 Iittalan Maalaiskirppis (Haapsamont. 137, Kalvola) la klo 10-16. Maalaiskirppiksellä paljon hyvää tavaraa siististi ja edullisesti. Hämeenlinnan Raatihuone (Raatihuoneenk. 15) to klo 19. FL Hannu-Ilari Lampila Liput: 10/18/22. HÄMEENLINNAN NIVELPIIRI PARANTAVA RUNO IITTALAN MAALAISKIRPPIS JA KAHVITUPA ILOSANOMAPIIRI Kansanlähetyksen Keidas (Eteläk. 14 B 3) to klo 18 KOLME KOHTAAMISTA -NUORTEN AIKUISTEN ILTA SEURAPELEJÄ Vapaaehtoiskeskus Pysäkki, Kumppanuustalo (Kirjastok. 1) to klo 10-11.30 SEURAPELEJÄ MUKAVASSA SEURASSA STUDIA GENERALIA: SIBELIUKSEN YKSINLAULUJEN VUODENAJAT SUJUU KUIN HAUHOLLA Hauhotalo (Kirkkot. 5, Hauho) to klo 18. Keskustellaan Soittilan Sepon johdolla Hauhon suunta -ohjelmasta ja sen toimenpiteistä Hauholla.
• Viihteelle 20 1. 10. 2014 | Kaupunkiuutiset tanssit ? ravintolat ? menot Areenassa tikataan ja rokataan Aulanko Tattoo & Rock Weekend on Hämeenlinnan historian ensimmäinen tatuointitapahtuma. Hämeenlinna Toni Rasinkangas Tuomari Nurmio liikkeellä mystisen Tohtori L:n kanssa Hämeenlinna Suomen rockskenen yksi pitkäaikaisimmista vaikuttajista on eittämättä Tuomari Nurmio. Nurmion tapa käsitellä aiheitaan on raju ja suorasukainen, mutta oivaltava ja  herkkä.  Laulujen  viehätys piilee yksinkertaistetussa hienoudessa, joka noudattaa ainoastaan Tuomarin omia lakeja. Tuomari Nurmio on musiikillaan ja persoonallaan luo- nut itselleen vertaistaan vailla olevan aseman. Hänen musiikissaan kiehtovat taituruus ja arvaamattomuus. Nurmion suosio on intohimoista ja ikärajatonta, suurta yhteenkuuluvuuden tunnetta. Tuomari Nurmio on liikkeellä mystisen Tohtori L:n kanssa ja jos Dumarin soolot ovat kovia keikkoja, uskottavaa on, että kaksin aina kaunihimpi. ??Tuomari Nurmio & Tohtori L Suistoklubilla pe 3.10. klo 23. Aulangolla ? tai oikeastaan koko kaupungissa ? puhaltavat uudet tuulet. Tulevana lauantaina Aulanko-areenassa nimittäin rokettirolli raikaa ja tatuointikoneet surisevat. Paikan päällä nakutettavaa ihotaidetta ja live-musiikkia yhdistävä tatuointitapahtuma järjestetään tiettävästi ensimmäistä kertaa koko Hämeenlinnan historiassa. ??Tatuointimessuja on pidetty ympäri maata, mutta Hämeenlinnassa on edelleen tämän tyyppisen tapahtuman mentävä aukko. Ei ole kauan, tapahtumaa junailevat Kari Nieminen ja Rantasipin Aulangon kylpyläpäällikkö Jani Rantanen myhäilevät. Väriä ihonpintaan on lupautunut tikkaamaan kymmenkunta artistia, joista kolme tulee Ruotsista. VÄRIÄ. Viikonlopun menotarjontaa värittää Aulanko-areenassa pidettävä tatuointitapahtuma. ??Hämeenlinnassa on hyvä tatuointikulttuuri ja kovia tekijöitä. Halusimme kuitenkin tarjota jotain erilaista, Ruotsissa monen tatuointitapahtuman taustalla huhkinut hämeenlinnalaislähtöinen Nieminen huomauttaa. Paikalla ovat muiden muassa Suomen tatuointiyhdistyksen puheenjohtaja Tony Raita, ruotsalainen konkari Inge Norlin ja Iittalassa studioaan pitävä Taru Kivinen. Vapaita aikoja voi kysellä artisteilta itseltään Aulanko Tattoo & Rock Wee- kendin Facebook-sivuilta löytyvien yhteystietojen kautta. ??Luvassa on myös bodypaintingia ja karate-esityksiä. Angels & Devils puolestaan esittelee uusinta katumuotia apunaan tämän vuoden rock-malli Laura Hyrkkö, kaksikko luettelee. Tapahtuman juontaa räväkkä performanssitaiteilija ja tvohjelmasta Helsink tuttu lävistäjä Lassi Sidoro. Myöhemmin illalla tatuointiväen kannat kattoon lennättävät suomalaisen rockabillyn keikkajyrä 20th Flight Rockers, psychobillyn ylihoitaja Night Nurse ja ruotsalainen rock ´n´roll -kopla Johnny Hootch Gang. ??Haluamme profiloitua Aulangolla muuksikin kuin kylpyläksi. Isosta talosta on moneksi, mutta vedetään tämä tapahtuma nöyrästi jalat maassa. Jospa tapahtuma saisi jatkoa, Rantanen sanoo toiveikkaana. ??Aulanko Tattoo & Rock Weekend Aulanko-areenassa la 4.10. kello 12?2. Liput ennakkoon tai ovelta. Musiikkia linnassa -festivaaleilla pari kohokohtaa Sermilän kantaesitys ja Lumenvalon konsertti Hämeenlinna Musiikkia linnassa -festivaalin juhlaviikko avautuu tiistaina 7.10. Kuudessa päivässä konsertteja on seitsemän ja muusikkoja on mukana pyöreät sata. Avajaiskonsertissa on vanhan ja uuden kimmellystä, sillä säveltäjä Jarmo Sermilän viimeisin teos saa kantaesityksensä. Lumen Valo on vuoden 2014 Musiikkia linnassa -festivaalin tähtiesiintyjä ? monen vanhan musiikin taitajan ohella. Vanhan musiikin aisaparina on säveltäjä, professori Jarmo Sermilä, jonka tilausteos Burlesque jousiorkesterille kantaesitetään Hämeenlinnan kaupunginorkesterin avauskonsertissa 7.10. Hämeenlinnan kirkossa. Konsertti on kunnianosoitus 75-vuotiaalle säveltäjälle. Vanhaa musiikkia, nuoria esiintyjiä LUMEN VALO. Musiikkia linnassa -konsertissa yhtye esittää Lumen Valon konsertti on ?Toinen jalka renessanssissa? ja yhtye esittää Monteverdia, Schützia, Gabrielia ja Merulaa. Lumen Valon konserttivahvuus on 10 henkeä, mu- kana teorbin soittaja. Lumen Valossa laulajana toimiva kuoronjohtaja Kari Turunen kertoo, että tänä vuonna Musiikkia linnassa -konsertissa yhtye esittää uu- uuden ohjelmiston. den ohjelmiston, jonka toinen esitys on Hämeenlinnassa. ??Monteverdin ja Schützin musiikissa on häkellyttävästi samankaltaisuutta. Lumen Valolle Monteverdi on ?uusi lehti?, Turunen toteaa. Päätöskonsertti Hämeenlinnan kirkossa sunnuntaina 12.10. kuuluu Vanajan nuorisokuorolle ja Sibelius-opiston orkesterille, joita johtaa Ismo Savimäki. Ohjelmassa on Antonio Vivaldin Gloria. Vanajan nuorisokuoro on hyvin menestynyt nuorisosekakuoro, jonka YLE valitsi vuoden kautena 2011?12 Vuoden nuorisokuoroksi. Kuoro on konsertoinut Euroopassa ja Japanissa. Nuoret muusikot ovat mukana myös muissa konserteissa. Hämeen linnan Kunin- kaansalissa esiintyjät ovat 2nd Floor Consort Taivas ja maa -konsertissa sekä Minna Nappari ja Barokkiyhtye Aureo. Musiikkia linnassa juhlii osaltaan Hämeenlinnan kaupungin 375-vuotisjuhlaa. 8.10. linnan Kuninkaansalissa juhlaa varten koottu soitinyhtye konsertoi teemalla Hämeenlinna 375 vuotta, Musiikkia Euroopan hoveista. Musiikkia linnassa -festivaalilla on myös ulkoista vanhaa, ja mukana on epookkipukuja, soittimia ? ja esiintymispaikat Hämeen linnassa ja kirkossa ovat autenttisia. La 4.10. Liput 15 ? SUVI TERÄSNISKA Sibeliuksenkatu 2, Hämeenlinna | www.hmlviihdekeskus.fi | K-18 Lue näköislehti verkossa www.kaupunkiuutiset.com o c k LA 4.10. KARAOKE klo 21 alkaen Arkisin lounas ma-pe 11-14 Käy katsomassa ohjelmat ja ruokalistat rengia.fi Rengonraitti 11, www.rengia.fi p. 03-6533 798
• Viihteelle Viipurintie 4, hml www.suisto.fi KE-TO 18-(02) PE-LA 18-03 LA 4.10. a-oikeudet la 4.10. klo 19 alk. karaoke lauletaan sisällä. PE 3.10. KE 1.10. DOCVENTURES:?kotikatsomo?Suistolla vapaa p.klo 21 TO 2.10. MUSAVISA + LIVE: The Priest, Vorna 5? klo 20 / 21 PE 3.10. Tuomari Nurmio & Tohtori L LA 4.10. Kuningasidea 14?, n. klo 23 1. 10. 2014 | Kaupunkiuutiset 21 tanssit ? ravintolat ? menot Pikkujoulut, yksityistilaisuudet... Varaa meiltä! ILTAPÄIVÄTANSSIT HAUHOTALOSSA Sunnuntaina 5.10. klo 14-17 Tahdin takaa Wiihdeorkesteri Wiva Liput 12?, kahvio Lounas arkisin 11-14 Birgitta Avoinna ma 9-17, ti 9-19, ke-to 9-17, pe 9-22 (24), la 12-22 (24), su 12-18 12?, n. klo 23 LA 4.10. Tulossa TIETOVISA ke 8.10.klo 18 Baarimestariopiskelija työnäyte la 11.10. whisky-ilta alk. klo 18 Rokki-illassa 21-04 Ke 1.10. klo 19 alk. Liput 18/20 ? KaraoKe Vetäjänä Aki Kaikkien laulajien kesken arvotaan palkinto Ennakot SEO Lammi, ABC Tuulos. Kyytitoiveet: To 2.10. klo 19 alk. KaraoKe Parhaat menovinkit! Järjestää Hauhotalo Oy Kuljetus Hml-Hauho-Hml, hinta 25?/hlö sis. tanssilipun. Lähtö 13.15 Wetterin pys., paluu 17 jälkeen. Varaukset puh. 0445748940, viim. la klo 10. Vetäjänä Aki Kaikkien laulajien kesken arvotaan palkinto Pe 3.10. klo 21.30 Pimeän KauPan ilta: Avoinna vielä pe 3.10. Pimeän kaupan illassa Kiitokset kuluneesta kesästä kaupungin parhaille asiakkaille! ilKKa esselström - levyjulKKari Musiikki JALANKULKIJA www.albertinkellari.fi A v o i n n A : ke - to 16?01, 18 - 01, pe?la pe - la 17 - 03 ke?to 16?03 Kirkkorinne 21, 3100 HML www.albertinkellari.fi www.kaupunkiuutiset.com A v o i n n A : ke - to 18 - 01, pe - la 17 - 03 Kirkkorinne 21, 3100 HML ravintola www.albertinkellari.fi piparkakkutalo Est. 1987 Pe 3.10. Pimeän KauPan JatKot BRAND NEW CLASSICS DUO with MARKUS HÄMÄLÄINEN Syksyn ohjelmaa la 11.10. klo 19 Hämeen Taikaviikon show & dinner, taikuutta, jonglöörausta, stand upia sekä illallinen Liput: ohjelma 15 ?, ohjelma + illallinen 46 ? La 4.10. Showtime klo 23 Free Entrance! Lisätietoja nettisivuiltamme www.linnaravintolabrahe.fi STAND UP -KOMIIKKAA PE 10.10. Sampsa Simpanen Antti Haapala Arimo Mustonen Tulevat Komedia-Panimot: pe 24.10., pe 7.11., pe 21.11., pe 5.12. Liput 15 ? + vahtimestarimaksu 2,50 ?. Ennakkoliput Vasallista ja Linnan Krouvista. Ovet aukeaa klo 19.30 Showtime klo 20.00 Sibeliuksenkatu 9, Hämeenlinna | www.hmlviihdekeskus.fi | K-18 emiLia KLubiLLa KLo 22 Blackened steak härän ulkofileestä vaPaa Pääsy! (narikka 2?) 17,00 ? voimassa pe 3.10. klo 16-23 Kirkkorinne 2, 13100 HML, p. 03-648 040 Avoinna: ti-to 11-22, pe 11-23, la 12-23 www.ravintolapiparkakkutalo.fi Muista tehdä pikkujouluvaraus ajoissa! Sibeliuksenkatu 3, Hämeenlinna Pimeän illan Pihvitarjous: Hämeen Linna, Kustaa III:n katu, 13100 Hämeenlinna myyntipalvelu 045 103 4101, avoinna arkisin klo 9-15 linnanravintolat@gmail.com PE 3.10. KARAOKE klo 19 alkaen TULOSSA 24.10. LEVYTANSSIT KLO 20 ALKAEN Ravintola Tervetuloa! TORIKATU 1, TURENKI P. 687 8650 La 4.10. avoinna 23-04 DJ aRi Liput 6 ? (sis. eteispalvelumaksun) Hotelli Emilia Raatihuoneenkatu 23 Kävelykatu Reska, p. 03 6122 106 www.hotelliemilia.fi
• 22 1. 10. 2014 | Kaupunkiuutiset Miestentapahtuma Panssarimuseolla Parolan Panssarimuseolla järjestetään lauantain 4.10. miestentapahtuma teemalla Mies kunnossa kaiken ikää. Tapahtumassa puhuvat lääkäri Seppo Kortelainen ja pastori Riku Turunen (kuvassa). Luennoilla käsitellään miehen kokonaisvaltaista ? fyysisistä, henkistä ja hengellistä ? hyvinvointia. Harraste-esittelyissä on esillä erilaisia aktiviteetteja, jotka edesauttavat hyvää kuntoa ja mielekästä elämää. Lisäksi ohjelmaan kuuluvat opastettu tutustuminen Panssarimuseoon, ruokailu ja kahvi. Kirkkoilloissa keskustellaan Hämeenlinna Hämeenlinna-Vanajan seurakunta järjestää luento- ja paneelisarjan, jossa käsitellään katukuvassa parhaillaan näkyvän Mahdollisuus muutokseen -kampanjan teemaa hengellisestä etsinnästä ja sen mukanaan tuomista löydöistä. Kolmessa kirkkoillassa uskon pohdintaa raamittavat kysymykset. Ensimmäisenä iltana torstaina 2.10. kysellään Miksi Raamattu? Paneelikeskuste- lun alustaa hämeenlinnalainen teologi Antti Mustakallio. Torstaina 9.10. Kysymys kuuluu Miksi Jeesus? Paneelin alustaa teologi Vesa Ollilainen. Torstaina 16.10. lähetyslääkärinä elämäntyönsä tehnyt Leena Kaartinen miettii oman elämänsä ratkaisuja teemalla Miksi minä? Kirkkoillat pidetään Hämeenlinnan kirkossa kello 18.30. Kaikissa illoissa kuullaan seurakunnan kuorojen musiikkia. Leijonat tarjoavat veteraaneille kahvittelu- ja juttuseuraa Juttukaveri on puhelinsoiton päässä Hämeenlinna Marjatta Hinkkala ??Veteraanien luo mennään rupattelemaan kahvipaketti kainalossa ja toivomme olevamme tervetulleita taloon, sanoo Riitta Aaltonen LCAulangon klubista. Klubi on tarttunut Lionsliiton vetoomukseen huomioida toiminta-aktiviteeteissa erityisesti veteraanit puolisoineen ja lesket. Kenenkään ovelle ei kuitenkaan kolkutella ilman lupaa. Marssijärjestys menee niin, että juttuseuraa kaipaava ottaa ensin yhteyttä omaan yhdistykseensä, joka toimii väliportaana ja jota kautta viesti menee vapaaehtoisille. Hattulalaisen Kerttu Kivikarin mielestä ajatus kahviseurasta on kaunis, kunhan se toteutetaan veteraanin ehdoilla. Omalla kohdallaan hän, sotainvalidin leski, ei nyt tunne siihen tarvetta. ??En tunne itseäni yksinäiseksi, vipinää on ollut muutenkin ihan mukavasti. Hyvänä hän näkee sen, että ikääntyneen ei itsensä ole tarvis lähteä kotoa mihinkään, vaan arkeen vaihtelua tuova juttuseura tulee kotiin heille ketkä sitä tuntevat tarvitsevansa. Suomi-gospelia Kalvolan kirkossa Iittala Mitä syntyykään, kun samaan pakettiin laitetaan pelimanniperinne, suomi-gospel ja kuorolaulu? Tule ottamaan siitä selvää Piccolon Kamarikuoron PelimanniGospel-konserttiin Kalvolan kirkkoon sunnuntaina 5.10. klo 18. Ohjelmistossa on monia tuttuja kansanomaisia virsiä ja lauluja, sekä tietenkin suomi-gospelin klassikoita, jotka ovat saaneet uuden muodon sovittajien Maria Kujanpään ja Lauri Tikkasen käsissä. Konsertissa kuullaan myös uusi sävellys, Maria Kujanpään näkemys tutusta lasten- lorusta Körö körö kirkkoon. Kuoron lisäksi kokoonpanosta löytyy kontrabassoa näppäilevä Jaakko Luoma ja harmonia polkeva Lauri Tikkanen, sekä solistina pelimanni Aarne Laasonen, joka taitaa erilaisten sahojen soiton vaikean taidon. Konserttiin on vapaa pääsy. Puheen tilaisuudessa pitää Ilkka Rytilahti Suomen Raamattuopistosta. Konsertti liittyy seurakuntatapahtumaan, joka järjestetään Kalvolan seurakunnassa 5.?12.10. Lisätietoja tapahtumasta Kalvolan seurakunnan kirkollisista ilmoituksista ja kotisivuilta. Tapahtuman järjestävät Hattulan Kotikirkko ja Hämeenlinnan helluntaiseurakunta. Ilmoittautumiset Jyrki Alanko puh. 0400 186124 tai jyrki.alanko@hattulankotikirkko. fi. Tilaisuus on maksuton. ??Mies kunnossa kaiken ikää -tapahtuma Parolan Panssarimuseolla la 4.10. klo 13?17. ?Kielen kanssa leikittely on aina ollut lähellä sydäntäni? Hämeenlinna Heli Karttunen Hämeenlinnalaisen JuhaPekka Koskisen uutuuskirja ?Gabriel Hullo ja Keskiyön kestit? liikkuu kummitusten ja aaveiden maailmassa. Haamu Kustannuksen julkaiseman lastenkirjan värikkäästä kuvituksesta vastaa kirjailijan tytär Miranda Koskinen. Juha-Pekka Koskisen mielestä kirjailijan on hyvä säilyttää kyky kirjoittaa lapsille, sille se rikastuttaa omaa ilmaisua. ??Vaikka kirjamaailmassa lastenkirjoja ei ehkä niin kovin paljon arvosteta aikuisille suunnatun proosan rinnalla, minusta on kuitenkin tärkeää kirjoittaa myös lapsille. Lapset ovat kiitollinen lukijakunta, sillä kun he pitävät jostakin, he pitävät siitä sitten koko sydämestään, Koskinen kertoo. Kertomus Gabrielista ja aaveeksi muuttuneesta merikapteeni Hullosta kulkee kirjassa runomittaan riimiteltynä. ?? Riimittely sopii minulle, sillä kielen kanssa leikittely on aina ollut lähellä sydäntäni. Näin mittavan riimikimaran synnyttäminen vaatii jo paljon töitä, mutta kyllä se hauskaa oli! Tarinan kuljettaminen runomuodossa tuo kirjoittamiseen omat haasteensa. ??Kun vaikeita kohtia miettii tarpeeksi kauan, aina löy- Jyrki Sahinoja tyy hyviä ratkaisuja. Oikeastaan minkä tahansa tarinan voisi kertoa näin jos vain jaksaa tekstiä työstää. Yhteistyö sujuu Koskisen mukaan isän ja tyttären yhteistyö sujuu hyvin, sillä teksti ja kuvat ovat itsenäisesti luotavia kokonaisuuksia. ??Miranda lukee tekstin ja nostaa sieltä esiin ne kohdat, jotka synnyttävät hyviä kuvaaiheita. Joskus joitakin tekstin yksityiskohtia tai henkilön ulkomuotoa voidaan muuttaa syntyneen kuvan perusteella, mutta se ei ole mikään ongelma. Lempeä kummitusaihe käy Koskisen mielestä hyvin lastenkirjan teemaksi. ??Nykyaikaisten pelotteluelokuvien luoma kulttuuri on draamallisesti varmasti vaikuttava, mutta aivan liian pelottava. Gabriel Hullon kummitukset ovat lempeitä ja auttavaisia hahmoja, mikä luo tarinoihin mukavan, unenomaisen tunnelman. On kuitenkin hyvä muistaa, että elävät ovat aina olleet pelotta- RIIMEJÄ JA KUVIA. Juha-Pekka Koskinen kirjoitti uuden lasten- kirjansa runomittaan. Teoksen värikkäästä kuvituksesta vastaa tytär Miranda Koskinen. vampia kuin kuolleet. Teos sopii noin 5?11 -vuotiaille. ?? Riimien puolesta kirja sopii hyvin ääneen luettavaksi myös niille, jotka eivät ihan vielä osaa lukea itse. Mukavien ja hiukan jännittävien tarinoiden ystäville tämä sopii hyvin, varsinkin kun Gabrielin seikkailuissa on aina onnellinen loppu. Satujen pohjalta syntyi taidenäyttely Helsinki/Hämeenlinna Riikka Helenius Hämeenlinnalaisen kuvataiteilija Kaarina Heleniuksen öljyvärimaalauksia on esillä Galleria Dixissä Helsingissä. Helenius on kuvannut lapsuutensa lempisatuja nykysilmin nähtyinä ja tulkittuina. ??Lapsuudenkodissani luettiin paljon satuja, joista osa jäi lähtemättömästi mieleen. Jostakin sadusta jäi mieleen satuhahmo, toisesta jokin tunnetila, tai välillä kuvittelin, miten tarina voisi jatkua. ??Satuaihe on kypsynyt mielessäni jo pidempään. Nyt oli aika toteuttaa se, Kaarina Helenius kertoo. SADUISTA TAIDETTA. Kaarina Helenius tulkitsee tuoreimmissa maalauksissaan satujen aiheita ja tunnetiloja. Taustalla Lumikki-sadun pohjalta syntynyt teos ?White?.  Suosikkisadukseen taiteilija paljastaa Liisan seikkailut ihmemaassa. Muita taiteilijaa inspiroineita satuja ovat Lumikki, Punahilkka, Sammak- koprinssi ja Keisarin uudet vaatteet. Helenius kuvaa usein ihmishahmoa, jonka kautta välittyy jokin sanoma tietyssä tunnetilassa. Punahilkka-satuun liittyvässä taulussa ?So strong, so weak? Helenius kuvaa pienen tytön kasvamista. Tyttö pohtii, onko hän jo tarpeeksi vahva, ettei sadun susi enää pelota. Maalaus on ehkä näyttelyn henkilökohtaisin, sillä mallina on toiminut vel- jentytär Jenika. Heleniuksen teoksissa on esittäviä ja abstrakteja elementtejä. Hahmo on usein esittävä ja tausta ei-esittävä. Tausta saattaa sisältää myös graafisia tai graffititaiteesta vaikutteita saaneita elementtejä. Kaarina Helenius on syntynyt Hämeenlinnassa vuonna 1976. Hän työskentelee vuonna 2008 perustamassaan suunnittelutoimistossa ja maalaa iltaisin sekä viikonloppuisin ateljeessaan Poltinahon Taidekasarmilla. Kaarina Heleniuksen Lapsuuteni lempisadut -näyttely on esillä Galleria Dixissä Helsingissä 16.10 asti.
• 1. 10. 2014 | Kaupunkiuutiset 23 SEURATOIMINTA Hämeenlinnan Eläkkeensaajat ry. Sunt. 5.10. Lahti,SibeliusTalolle lähtö Wetterhoffilta klo 16.00. Tallinnaan 6.10. lähtö Wetteriltä klo 15.30. AsKs:n sääntömääräinen syyskokous Suvipielisellä torstaina 16.10.2014 klo 19.00, Suvipielisentie 248, Hml. Tervetuloa. Johtokunta. Hämenlinnan keskiaikayhdistys ry. Sääntömääräinen syyskokous ti 14.10. klo 18 Tehdasvillassa, os. Merventie 5, Parola. Esillä sääntömääräiset asiat, keskustelua kesän tapahtumasta ja katsausta tulevaan. Tilaisuus on avoin kaikille. Kahvitarjoilu. Lämpimästi tervetuloa! -Hallitus FinFami Mielenterveysomaiset: Ke 1.10. klo 17-19 Potilasasiamies Anja Piispanen Kanta-Hämeen keskussairaalasta kertoo työstään ja siitä, millaisissa tilanteissa potilasasiamies on käytettävissä. Ke 8.10. klo 17 Kello Viiden tee: omaishoitajuus mielenterveysomaistyössä Tunnistetaanko mielenterveyspuolella omaishoitajuus? Onko omaishoitajaksi ryhtymisestä sovittu ja omaisen tehtävistä sovittu? Tule keskustelemaan ja kertomaan omat kokemuksesi. Tilaisuudet pidetään yhdistyksen tiloissa Kumppanuustalolla, huone 101 (Kirjastokatu 1, Turuntien kaupungin puoleisessa päässä). Kanta-Hämeen Sotaorvot ry. Sotaorpotunnuksien jakotilaisuus Poltinahon seurakuntakeskuksessa keskiviikkona 8.10.14 klo 13.00 Tilaisuudessa kahvitarjoilu. Tervetuloa! TULE AJOISSA JA NAPPAA ETUSI! OSTA 4 HENKILÖAUTON RENGASTA 4.10. MENNESSÄ, SAAT ENNAKKOALENNUSTA! Kalvolan Eläkkeensaajat ry. Linja-auto Lahteen Ääneen elettyä konserttiin 5.10.14 lähtee Palotalolta klo 15.30, Parolasta SP-torilta 15.45 ja Wetteriltä klo 16.00. Hämeenlinnan henkinen kehitys ry. La 4.10.2014 klo 17.30-19.30 luento: Netta Nevantausta kertoo miten löydät kokonaisvaltaisen tien terveyteen ja hyvinvointiin. Lopuksi parantava meditaatio. Liput 12/15e. Su 5.10.2014 klo 15.00-17.00 Meediotilaisuus: Sirpa Lehto toimii meediona tuoden rakkaudellisia viestejä hyvästä henkimaailmasta. Liput 12/15e. Kivijalka, Palokunnank.10, Hml. Pysäkin Kulttuurikaari ry. Uusi toimintamuoto, sukuryhmä, kokoontuu ke 8.10.2014 klo 16 Keinukamarissa yht. 4 krt. työnohjaaja (STOry) Antero Vartiaisen ohjauksessa. Ryhmässä pohditaan sukupolvien vaikutusta tähän päivään. Ryhmä ei ole sukututkimusta eikä terapiaa. Ilmoittautumiset ja lisätietoa: Arja Ratava-Laine, puh. 0405314165, arja.ratava-laine@ aina.net. Kalvolan Isku ry. Hiihtokauteen valmentautuminen aloitetaan 6.10. vesitornilla klo 17.30. Tiedustelut puh. 0400710737. Lisätiedot www.kalvolanisku.fi. 13?=30? 14?=40? 15?=50? 16?=60? 17?=70? 18?? =80? Tuo vanhat talvirenkaasi meille, asennamme uudet vanteille ja säilytämme niitä, kunnes vaihto on ajankohtainen. Tarjous voimassa vain kuluttaja-asiakkaille, ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. w w w.euroma ster.fi SYYSPÄIVÄT Näe Historic -ralliauto! Tarjolla makkaraa, mehua, munkkeja ja lapsille ilmapalloja! CONTINENTALRENGASSARJAN OSTAJALLE: 12 KK RENGASTURVA KAUPAN PÄÄLLE! PE 3.10 KLO 15-19 JA LA 4.10 KLO 9-14! Continental-rengassarjan ostajalle ensimmäisen kauden rengashotellipalvelu ilmaiseksi, ja ilmastoinnin täyttöhuolto 49 ?. OSTA RENKAAT 1.10-15.12. 195/65R15: SEPPO SOININEN OY Laaniitynkatu 1, 13210 Hml ? P. 6537638 www.sepposoininen.fi SUORITAMME TAKUULLA: ? jakohihnan vaihdot ? huollot ? jarruhuollot ? rengastyöt ? katsastushuollot ja käynnit ? pelti- ja ruostevaurio-korjaukset ? OBD-mittaukset, varaosat TESTIVOITTAJA: voiteluaineet Avoinna ark. 8?18 ÖLJYNVAIHTO 69? sis. max. 4 l täyssynteettistä öljyä, suodatin + tiiviste MEILTä nyT dUnLOp HELMIKUUSSA 2015! 360 ? Rehukatu 1 Hämeenlinna puh. 03-6336030 sl works oy SYYSTARJOUS ILMASTOINNIN TÄYTTÖHUOLTO MUUN HUOLLON YHTEYDESSÄ 39,- (norm. 59,-) (tarvittaessa myös vuodonetsintä ja korjaukset) Voimassa toistaiseksi KESÄRENKAAT SYKSYN SATEILLE JA MAKSA VASTA TALVIRENKAAT NYT ENNAKKOMYYNNISSÄ! ESIM. SAKSALAINEN GENERAL ALTIMAX -NASTARENGAS ? Määräaikaishuollot / korjaukset ? Katsastustarkastukset / katsastuspalvelu ? OBD-mittaukset / vikakoodien luku ? Moottoreiden päästömittaukset ? Ilmastointihuollot -testimenestyjät EdULLISESTI HÄMEENLINNA Brahenkatu 25, puh. (03) 6120 433 HÄMEENLINNA Värit vaihtuivat, palvelu jatkuu! (4 KPL ASENNETTUNA) HÄMEENLINNA SÄHKÖMESTARINTIE 3 PUH. 09-3299 0336 W W W.RENGASM A AIL M A.FI YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLINEN UUSIORENGAS 195/65R15 Insa-Turbo Ecoevolution 91V 199,205/55R16 Insa-Turbo Ecoevolution 91W 239,225/45R17 Insa-Turbo Ecoevolution 91W 279,- VÄHÄKULUTUKSINEN JA HUIPPUPITÄVÄ 195/55R15 Dunlop Sport Bluresponse 87H 519,195/55R16 Dunlop Sport Bluresponse 87H 539,- Tarjolla myös paljon muita kokoja. Hinnat sis. 4 kpl renkaita ja asennuksen. Sähkömestarintie 8 ? Hämeenlinna ? 13130 ? 050 3690054
• 1. 10. 2014 | Kaupunkiuutiset 24 PEUKUT ??? TUOMAS VÄNTTINEN ?? HPK?tappara 5?2 Tuomas Vänttiseltä tosi vahva peli. Niittasi voiton HPK:lle alivoimamaalillaan, ja teki muutenkin vajaalla pelattaessa vastustajasta muuriinpuskijoita. Myös hyökkääminen näytti hyvältä. Juha Koivisto luisteli taas kuin patteripupu. Tehopisteitä ei tullut, mutta ei niiden menetyksiäkään. Tasaisuus ja yritys kiitettävää. VIIMEINEN KOITOS HÄMEENKAARESSA NAISTEN LENTOPALLON Suomen Cup ottelu HÄMEENKAARESSA LA 5.10. Klo 18.30 kaikki liput vain 5? (ei kausikorteilla eikä vapaalipuilla) HPK tarjoaa 100:lle ensimmäiselle lipun ostaneelle munkkikahvit. Ovet avataan klo 17, tule ajoissa, varmista paalupaikka. TULE SINÄKIN HYVÄSTELEMÄÄN HÄMEENKAARI ? VIIMEINEN OTTELU JA SE ON SIINÄ Yleisöluistelut ja temppulaari sYksYllä 2014 syksyn yleisöluisteluiden starttaavat 5.10.2014. Yleisöluistelut järjestetään yhteistyössä HPK-juniorijääkiekon kanssa aina sunnuntaisin. Jääliikuntakeskus Hakiossa klo 9.00-10.50 mailattomat Sportia-kaukalossa ja mailalliset klo 9.15-11.05 Warrior-kaukalossa. Syksyn viimeinen kerta järjestetään 14.12.2014. Yleisöluistelu maksaa 2?/luistelija ja jäälle menijöillä on kypäräpakko (esim. pyöräilykypärä). syksyn temppulaari starttaa 4.10.2014. Temppulaari järjestetään yhteistyössä HJS:n kanssa lauantaisin klo 9.00?11.00 Poltinahon salibandyhallissa. Temppulaari on alle 10-vuotiaille lapsille suunnattua omatoimista liikuntaa houkuttelevilla liikuntavälineillä. Toiminta tapahtuu yhdessä huoltajan kanssa/valvonnassa ja on tarkoitettu koko perheen iloiseen yhdessäoloon. Paikalla ei ole ohjausta, mutta HJS:n valvojat neuvovat tarvittaessa välineiden käytössä. Syksyn viimeinen kerta järjestetään 13.12.2014. Temppulaari maksaa 2 ?/osallistuva lapsi. otteluisäntä Hämeenlinna Kansanedustaja Arto Satonen luopuu Suomen Lentopalloliiton puheenjohtajan tehtävistä. Lentopalloliiton hallitusta johtaa toistaiseksi varapuheenjohtaja Timo Kenakkala, Hämeenlinnan kaupunginjohtaja ja entinen maajoukkuepassari. Kokoomuksen eduskuntaryhmän puheenjohtajaksi kesäkuussa valittu Satonen jättää puheenjohtajuuden lisääntyneiden tehtäviensä vuoksi. ??Työni eduskuntaryhmän puheenjohtajana ei jätä riittävästi aikaa nousubuumissa olevan Lentopalloliiton johtamiseen, sanoo Satonen, jonka mukaan MM-kisamenestys LIPPUJEN HINNAT & MUU INFO: www.hpk.fi Liput myy: Kerho-ravintola, ABC Tiiriö & Riihimäki, R-Kioskit (tapahtumanro 107940), K-Citymarket Tiiriö, Riihimäki & Hyvinkää, Lippupiste ja Lehdon Liikenne Oy (seisomapaikat). kentällä ja katsomossa oli pitkä askel eteenpäin suomalaiselle lentopalloilulle. Lentopalloliitto käynnistää saman tien prosessin uuden puheenjohtajan etsimiseksi. Liiton hallitus kutsuu koolle ylimääräisen liittokokouksen, joka sääntöjen mukaan valitsee uuden puheenjohtajan. PUHEENJOHTAJAKSI. Hämeenlinnan lisäksi Timo Kenakkala johtaa nyt myös mainiosti menestyvää Lentopalloliittoa. Ikäihmisten ulkoilupäivään varaslähtö Hattulassa Hattulassa vietetään ikäihmisten ulkoilupäivää Vanhustenviikon tiistaina 7.10. Valtakunnallisesti iäkkäiden ulkoilupäivää vietetään torstaina 9.10, mutta Hattula ottaa varaslähdön järjestämällä päivän muutamaa päivää aikaisemmin. Ulkoilupäivän tavoitteena on edistää toimintakyvyltään heikentyneiden ikäihmisten ulkoilua, muistuttaa ulkoilun tärkeydestä, sekä kannustaa ihmisiä ulkoilemaan yhdessä iäkkään omaisen, naapurin, tuttavan, palvelutalojen asukkaiden tai muiden ulkoilussa apua tarvitsevien kanssa. Ulkoilu on iäkkäille mieluisa harrastus ja se kuuluu hyvään vanhuuteen. Ulkoilu piristää mieltä ja auttaa ikääntynyttä säilyttämään toimintakykyään pidempään. Ulkoilu ilman seuraa on monelle ikäihmiselle vaikeaa tai jopa mahdotonta. Yhdessä ulkoilu antaa hyvän mielen sekä auttajalle että autettavalle.  Ulkoilupäivänä järjestetään ulkoilutapahtumat klo 13 Tuuliakodin ja Kissankellon asukkaille Katinalassa, Punojanportin ja Helmen asukkaille Parolassa, sekä Tuulikellon asukkaille Pappilanniemessä. Tapahtumissa ulkoillaan yhdessä asumispalveluiden asukkaiden kanssa ja ulkoilun päät- teeksi juodaan ulkoilukahvit. Tavoitteena on, että mahdollisimman moni asumispalveluiden asukkaista pääsisi ulkoilemaan. Jotta ulkoilu olisi mahdollista, tarvitaan vapaaehtoisia ulkoilemaan asukkaiden kanssa. Vapaaehtoiseksi ulkoiluavuksi tapahtumaan voi ilmoittautua pe 3.10 asti Jenni Jokelaiselle puh: 03/6731 340 tai jenni.jokelainen@hattula.fi. Lyhyt kaava oranssin paidan merkitykseen... Lauantaina sai miettiä oliko joukkueessa joku, joka ei taklannut. Aikaisemmin on pitänyt miettiä, oliko joku, joka taklasi. Maalille tulijoille jaettiin poikittaista komposiittia, kun aikaisemmin melkein kahvit keitettiin, ja rauhassa annettiin vielä santsata muutaman riparin verran. Ei riitä, että keväällä yritetään kaivaa tämä puoli esiin, siitä ei ole mitään hyötyä katsoessa sohvalta play offeja, kun muut joukkueet pelaa. Pe 3.10. klo18.30 ? Jesse Saarinen teki sitä, mitä hän parhaiten osaa: pörräsi hyökkäyksissä vastustajan sekaisin. Ottelussa ensimmäisenä tehty maali on myös aina tärkeä. Timo Kenakkala johtaa myös Lentopalloliittoa ...katsojien arvostukseen ja yleisön voittamiseen! Lauantain Tapparan pelin jälkeen on hyvä puuttua (ainakin) tiistaina kylässä käyneen Hämeenlinnan Pupujussikerhon vierailuun? kepillä, ei porkkanoilla! HPK?KalPa ? Juuso Vainio jatkoi maltillista ja järkevää pelaamistaan. Nuori puolustaja on ansainnut paikkansa vakikokoonpanossa. Mennyt selvästi eteenpäin liigapelaajana. Taistelua, itsensä likoon laittamista, joukkueelle pelaamista on tässä kylässä arvostettu aina, katsokaa vaikka paita riviä katossa. Ei yhtäkään hajutonta, mautonta, varovaista kynäilijää, pehmopersettä, jolle äiti kuori aina perunat valmiiksi. Joka ilta oltiin valmiita antamaan kaukalossa kaikkensa. Kirjaimellisesti sattui ja tapahtui, ja niin pitääkin. Jos pelissä ei tapahdu mitään, niin miten yleisöä voisi kiinnostaa? Tätä on joutunut viime aikoina miettimään, ikävä kyllä. Millainen pelaaja saa yleisön tulemaan hallille, millainen pelaaja muistetaan? Koruompelijoille täsmennyksenä, yksikään lause tässä kolumnissa ei peitä taidon merkitystä lajissa. Mutta se ei yksinään riitä, jos et ole valmis ottamaan ja antamaan mustelmia, ajamaan sen kaksi päätä pitemmän pakin ja laidan väliin, antamaan muistutusta kun joukkuekaveriasi kohdellaan kaltoin. On vain niin moneen kertaan todistettu asia, että taitoa pystyt korvaamaan asenteella, mutta asennevammaa et taidolla. Samalla lailla kotona voit yrittää väittää mitä tahansa, mutta yleisöä on turha yrittää kusettaa. Joka ikinen hetki yleisö tietää annatko kaikkesi, katsojat näkevät suoraan oletko sydämelläsi mukana vai et. Todella yksinkertaisen raakaa, mutta rehellistä. Anna kaikkesi joka ikinen peliilta tai olet väärässä paidassa. Tämä on eri asia kuin onnistuneet tai epäonnistuneet suoritukset, virheitä tekee jokainen ja todelliset taistelijat saavat tehdä niitä vielä useammin. Hävitäkin saa, kunhan jäälle on jäänyt kaikki. Vanhan pelimiehen sanoin v-taa katsella kun nykyään aloituksissa vain hymyillään ja jutellaan, ei ole kaveeraamisen leikkikenttä tuo kaukalo. Suosittelisin jokaiselle oranssipaidalle vilkaisemaan ylärivin paitoja jäälle mennessä, tutustumaan heidän tapaansa kantaa HPK:n paitaa, seuraamaan heidän esimerkkiään ja olemaan jokaisena iltana omien rakastettu ja vastustajien vihaama. Silloin jokainen pelaaja on oikealla tiellä ja yleisö matkalla hallille! Syrjälä Marko Syrjälä, jääkiekkokolumnisti Kirjoittajalla on pitkä kokemus lajista pelaajana sekä valmentajana. Nyt rakkaan lajin pelivälineenä on terävä kynä.
• Kotipörssi ilmoitus.kaupunkiuutiset.com Vain yksityishenkilöiden ilmoituksille 1. 10. 2014 | Kaupunkiuutiset 25 TerveTUloa PalvelTavaksi! 15? olemme jälleen avoinna lauantaisin. Ma-pe 7?16, lauantaina 10?13 Palstalla ei julkaista työsuoritusilmoituksia eikä muita yritysten ilmoituksia. Vain yksi myytävä auto/ilmoitus. Vaikka mökkiveneeksi Terhi ja Suzuki 9.9. Liukuu hyvin kahden aikuisen kuormalla. Alla tehdastekoinen traileri.1900e. 0407592296. Muuton alta pois hyväkuntoisia koristemaalattuja huonekaluja. Puh. 040-5830610. Huonekukkanen lohikäärmepuu, 1,5 m korkea. Puh. 0405429299. Hyvää multaa 6 euroa/m³ lastattuna. Rahti erikseen. Renko 10-tien varrella, St1 vastapäätä. 040-5419993 Tv-taso, lipasto, tilanjakaja, sohva, nojatuoli, ruokapöytä+tuolit. Hyväkuntoisia. Puh. 040-7559659. Myydään siisti, hyväkuntoinen mopoauto Ligier Xtoo vm 2005. Kahdet renkaat ja katsastettu 9/2014. Hinta 4500e. Kysy lisää! Puh. 040-7054601. Myydään hyväkuntoinen lasten pinnasänky. Valkoinenkuultolakattu. Ollut yhdellä lapsella varasänkynä. Hp 40 e. Puh. 050-3026294. Juuri kastastettu Bora SDI vm. 2001, rek. 2000. Jakopää laitettu, huoltokirja, 2xrenkaat, lapin auto joten ei ruosteessa. Seuraava katsastus 15.8.2015. ABS, ajotietokone ym. Hinta 1550e. Puh. 0400207020. Myydään yksiö Turengissa kt 33 m2, 1h, kk, kph, vh, lasitettu parveke, putkiremonti tehty, ensimmäinen krs. H. 46000?. P. 0408672277 Valontie 5 F 54. VW LT 28 -87. Suora 2,4 L:n 6-diesel -87, aj.243tkm., pitkä ohjaamo (1+6hlö), koukku, 2 x renk., avolava jossa Nummi 1100 nosturi. Teknisesti tosi hyvä kokonaisuus. H.1650e. Vaihto mahd. ajoleikkuri, tai vene. 0504104416. Myydään koivuklapuja ja metrin koivuhalkoja. Puh. 045-2333781 OSTETAAN Autot, vaunut, peräkärryt, asuntoautot. Myös dieselit ja katsastamattomat. P. 0400595317. Ostetaan keltaisen kirjavaa reikätiiltä 80-luvun okt:n laavarten. Koko jentamista 270 x 130 x60 mm (p x l x k). Pienemmätkin erät huomioidaan. Puh. 050-3570375. Ostan keräilyyn: Kunniamerkkejä,myöntökirjoja,sotilasasuja,miekkoja.Lotta Svärd,Suojeluskunta,IKL,punakaarti ja SS-vapaaehtoisten: merkit,hihanauhat,valokuvat,ym.sotilastav.Nouto,kät.maksu.0504381969. AINA-Groupin arvo-osuuksia ja painettuja puhelinosakekirjoja. Soita illalla tai viikonloppuna ja kysy päivän hinta puh. 0405040844. Maksan varainsiirtoveron. Ostan Kupittaan Matti ja Maija patsaita. Kupittaan kottikärry mies. Sormikoukkua vetävät ukot. Puuhun nojaavat mies ja nainen ym. Kupittaan patsaita. Maksan 50e/kpl. Arabian papukaija ja 2 nokka maitokannua. Lasimaljakoita. P. 040-7565484. Ostaisin vanhoja koneita, mopoja, perämoottoreita, moottorisahoja, käsityökaluja, moottorikelkkoja, päältäajettavia ruohonleikkureita, polkupyöriä, jyrsimiä ym. koneita. Puh. 040-3254442. Ostan vanhaa kodinirtainta: liinavaatteita, kattiloita, pannuja, puukkoja, kalastustarvikkeita, Iittalan/Riihimäen lasia, hopeaa, koruja ym. Myös kuolinpesät ja tyhjennykset. Puh. 041-4795771. Ostetaan omakotitalo/maatila. Talo väh. 100m² ja 4h+k, maks. 20km Turengista, tontti väh. 2ha, navetta tai muu ulkorakennus mikä soveltuu verstaaksi, talo ei vaadi mittavaa remonttia. Tarjoa rohkeasti! 0503011675/Timo tai 0456757464/Satu. HALUTAAN VUOKRATA Autopaikka Aulangontien alkupään seudulta. Puh. 0414723541 Kotiapua. Ruoanlaittoa, siivousta, kaupassakäyntiä 20 e tunti ja voin kuljettaa autolla asioille. Puh.0442707566. Auton käsinpesuA nc vip autopesu Tampereentie 9, p. 040-2430000 EKIN KLAPI Kaksio 61 m² kantakaupungissa. Oma sauna. Lasitettu parveke. Hissi. Autohallipaikka. Rauhallinen sijainti. Puh. 050-5521184. Hyvälaatuiset polttopuut kotiin toimitettuna! ? koivuklapit ? leppäklapit Hyvästä soluasunnosta huone tytölle, kahden seuraksi, Sibeliuksenkatu 4. P. 0500484821. Janakkala, Tervakoski mummon mökki n. 30m² (k+1h+ wc,suihku), ulkorakennus (sauna/puuliiteri). Puh. 0408641226. Rauhankadulla siisti 2h+k, autopaikka. Siisti kaksio Kaivohaassa, 6 krs., sauna, lasitettu parveke, autopaikka. Asunnot heti muuttovalmiita. Puh. 0405866065. Siisti kaksio 32 m² Hml keskustassa, kylpyhuone ja keittokomero uusittu. Vuokra 460 e/kk, vesimaksu kulutuksen mukaan. Vapaa 1.11.2014. Puh. 050-5705901. Parolassa luhtitalon kaksio 50,5 m², iso parveke länteen. Koulut, päiväkoti ja kaupat lähellä. Vuokra 520 e/kk+sähkö+vesi. Vuokratakuu 1000 e. Vapautuu 15.10.2014. Puh 040 5623493. Toimitukset pinokuutioittain kuormalavoille pakattuna siististi nosturiautolla! ekin klapi puh. 050-381 5636 www.ekinklapi.com RENKAAN- VANNETYÖT VAIHDOT alk. 10?/rengas henkilöautoihin Vanajantien Vanajantien Pesu ja Rengas Pesu ja Rengas Kuin kylpylä autollesi. Kuin kylpylä autollesi. Puh. 044 273 5565 Puh. 044 273 5565 Vanajantie 13 VUOKRALLE TARJOTAAN Remontoitu ja siisti YKSIÖ Hätilästä aseman ja keskustan läh. Vuokra 480 e / kk Tied. 0500 485 268 Vanajantie 13 MOPOT JA MOOTTORIPYÖRÄT TALVISÄILÖÖN Akut huolletaan. Lämmin tila. 040 5547278 PIHAPUIDEN KAADOT, vakuutus kunnossa, ilmainen arviokäynti. P.050 439 1311. Keittiö ja muut remontit seKä tavaranKuljetusta paKettiautolla ja Kärryllä. puh. 040-5621 610, kotitalousväh. OSTETAAN VANHUSTENVIIKKO 5.-12.10.2014 ????????????????????????????????????????????????? ????????????? Poimintoja vanhustenviikon ohjelmasta Hauho: Ke 8.10.2014 ?Mielensäpahoittaja ja ruskea kastike?, Hauho-talo, Kirkkotie 5, klo 13.00-14.30 Kalvola: Ti 7.10.2014 Vanhustenviikon juhla seurakuntatalossa, Hallintotie 3, klo 12.00, keittolounas, kahvit, kuljetus Lammi: Ti 7.10.2014 Kyselytunti: lammilaiset valtuutetut tentissä, Turvantalo, Mommilantie 7, klo 13.00 Renko: La 11.10.2014, vanhustenviikon pääjuhla Rengon alaasteella, Urheilutie 2 Kahvitarjoilu klo 12.00-13.00, ohjelma klo 13.00-14.30 Tuulos: To 9.10.2014 Ohjattua ulkoliikuntaa kaikenikäisille Birgitan puistossa, Syrjäntaantie 62, klo 14.30-16.00, kahvitarjoilu. Kantakaupunki: Ma 6.10.2014 Vanhustenviikon avaus Hämeenlinnan kauppatorilla klo 12.00. Klo 14.00 päivätanssit Kumppanuustalolla, Kirjastokatu 1. Ke 8.10.2014 ?Arvokas vanhuus on ihmisoikeus. Aina?-tilaisuus Raatihuoneella, Raatihuoneenkatu 15, kahvitarjoilu klo 12.30 ja ohjelma klo 13.00-15.00. Lämpimästi tervetuloa vanhustenviikon tilaisuuksiin. Yksityiskohtainen ohjelmavihko jaossa viikolla 40 kaupungin palvelupisteissä, terveysasemilla sekä järjestöjen ja seurakunnan kautta. Täydelliset ohjelmatiedot myös netissä osoitteessa www.hameenlinna.fi/vanhustenviikko VANHUSNEUVOSTO Uhrikivenkatu 6, Hml P. 03-682 4002 TYÖSUORITUKSET pesu 10? pesu+vahaus 45? Arvokas vanhuus on ihmisoikeus. Aina. VUOKRALLE TARJOTAAN MYY ASUNTOSI HYVÄÄN HINTAAN! Meillä on reilu peli, eikä mikään seli seli... WWW.OSTAMMEASUNTOJA.FI Yhdistyneet asuntosijoittajat. P. 050 2314 ????????????? MYYDÄÄN ????????????????????????????????????????????????? KUULUTUKSET Pelini on pelattu Markku Pantsar, entinen peliriippuvainen Poikkea Reskan Pisteelle, Raatihuoneenkatu 23, keskustelemaan muutoksesta. Paikka on auki ma-pe klo 9.30-18.30 ja la 9.30 - 15.30. KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUSKUTSU Hämeenlinnan kaupunginvaltuusto kokoontuu maanantaina 13.10.2014 klo 18.00 Raatihuoneella kaupunginvaltuuston istuntosalissa käsittelemään kaupungin ilmoitustaululla olevassa kokouskutsussa mainitut asiat. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä 22.10.2014 alkaen talous- ja hallintopalveluissa, Raatihuoneenkatu 9, 6. krs. Hämeenlinnassa 1.10.2014 Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Iisakki Kiemunki Voit seurata suoraa lähetystä internetissä osoitteessa: www.hämeenlinna.fi/valtuustoverkossa TILAA ILMAINEN KIRJA + DVD 0800 135 135 tai tekstaa Kirja1 nroon 18230 (maksuttomat numerot) Katso AlfaTV klo 21 Kanava: 15, DNA Welho 64 muutokseen.fi
• 26 1. 10. 2014 | Kaupunkiuutiset Kysy lemmikeistä Kysy lemmikeistä -palsta on Kaupunkiuutisten uusi lukijoiden palvelupalsta, jossa lukijat voivat kysyä ja kommentoida kaikkea mahdollista lemmikkielämiin liittyvistä asioista. Palstan toimittaja on kirjailija ja luontotoimittaja Aura Koivisto (Korkeasaaren entisen intendentin Ilkka Koiviston tytär). Nykyisin hän asuu Maalah- della Bergön saaressa. Koivisto asui lapsuutensa Korkeasaaren eläintarhassa eläinten keskuudessa, pitäen kotonaan milloin minkinlaista eläintä lemmikkinään. Biologina hän on ollut aktiivinen luonnonsuojelija jo vuosia ja kirjoittanut teoksia kuten "Haapa ? elämän Puu" ja "Kuonot pöydällä ? kertomuksia kotikoirista" sekä Luontoseikkailu Hattulassa Hattula avustanut muun muassa aikakauslehtiä. Kuvituksena käytetään Virossa asuvan valokuvaaja Risto Sauson valokuvia. Aura vastaa lukijoiden kysymyksiin joko suoraan kysyjälle tai käsittelee aihetta tällä palstalla. Kysymykset lähetetään sähköpostitse suoraan Aura Koivistolle: aurakoivisto@hot.ee Risto Sauso suunnattu kaikille aikuisille, lapsille, perheille, mummoille, papoille ja kummeille non stop -periaatteella. Päivään on vapaa pääsy, samoin osallistuminen on maksutonta. Nuotiolla on mahdollista paistaa omia eväitä, myynnissä on tikkupullataikinaa ja lettuja sekä juomia. Lisätiedot ja ennakkoilmoittautumiset: www. hameenlinna.fi. Hämeenlinnan Seudun 4Hyhdistys järjestää Hattulassa, Hiihtomaa-virkistysalueella koko perheen luonto- ja virkistyspäivän Fransin päivänä lauantaina 4.10. klo 10?13. Päivän ohjelmassa mm. luontoseikkailurata, metsä- ja luontoaiheista kässäilyä sekä nuotioruokaa. Tapahtuma on syntyneet Tyttö: Katja Tallqvist ja Tero Tikka 18.9. (49 cm/3445 g), Hanna Mäkelä ja Jarno Laaksonen 19.9. (50,5 cm/3645 g), Minna ja Jani Lappalainen 22.9. (49 cm/3200 g), Saara ja Jussi Varakas 22.9. (49 cm/3260 g), Mari Aalto ja Henry Mäkelä 23.9. (49 cm/2990 g), Jenni Uotila ja Jouni Pellikainen 23.9. (50 cm/3435 g), Jenna Rinne ja Jouni Pykälistö 23.9. (48 cm/3150 g), Tuija ja Jere Mäkelä 24.9. (50 cm/3205 g), Laura Puurula-Ahola ja Esa Ahola 24.9. (48 cm/2890 g), Katri Raukola ja Mirko Saarinen 26.9. (48 cm/3310 g), Satu Tiainen ja Janne Silvonen 27.9. (48,5 cm/3160 g). Poika: Jonna ja Markku Lindén 22.9. (47 cm/2810 g), Riikka Mantere ja Pasi Rajala 22.9. (51 cm/3570 g), Tuulia ja Jani Tanttu 23.9. (48 cm/3230 g), Laura Kärki ja Toni Helminen 25.9. (52 cm/3680 g). sudokut Helppo 4 8 3 2 5 1 2 9 ELÄVÄT RUOHONLEIKKURIT. Vesilinnut syövät mielellään ruohoa ja vihreää, mutta myös toukat, lierot ja etanat maistuvat. 6 Lintuja lampeen Meillä on aika iso pihalampi ja olemme ajatelleet ottaa sinne vesilintuja. Miten ankkojen ja hanhien hoito eroaa toisistaan? Minkälaisen asunnon ne vaativat talvella? Hanhet ovat parempia laiduntajia. Ne ovat siis erinomaisia ruohonleikkureita. Aikuisille hanhille viherrehu muodostaakin valtaosan ravinnosta, lisäksi voi antaa viljaa tai piimällä höystettyä puuroa. Ankatkin syövät ruohoa ja muuta vihreää sekä viljaa, mutta kanojen tapaan ne ovat liharuokien perään: puutarhasta etsitään lieroja, toukkia ja etanoita, jopa sammakoita. Ruokavalio näkyy lintujen jätöksistä: hanhet pyöräyttävät tiukkoja vihertäviä pötkylöitä, ankoilla on löysempiä läjiä. Hanhi on siipikarjasta karaistunein, mutta ei ankkakaan ole arkalasta kotoisin. Ne ovat tyytyväisiä, kunhan saavat suojan tuulilta, sateilta ja paukkupakkasilta. Lämmön olisi hyvä pysyä plussan puolella, muuten veden sulana pitäminen teetättää töitä. Vaikka talvella uiminen ei ole välttämätöntä, hanhien ja ankkojen on saatava päivittäin kastella päänsä. Vesiämpärin kanssa lutrataankin innokkaasti, joten kuiviketta kuluu. Tämän vuoksi vesilintujen pitäminen samoissa tiloissa kanojen kanssa ei ole suositeltavaa; kanat eivät kosteudesta pidä. Ulos talvellakin Läträäminen ja pehkujen suttaaminen ovat talven hankalin puoli, ja hoitoa helpottaa suuresti, jos lintutalossa on juokseva vesi ja viemäröinti. Mutta tämä on toki harvinaista luksusta! Onneksi hanhet ja ankat ulkoilevat mieluusti myös talvella, pikku pakkasia ne eivät pelkää. Hanhille talvinen ulkoilu on tärkeää myös psyykkisistä syistä. Ahtaissa sisätiloissa ne tulevat meluisiksi ja aggressiivisiksi jopa tuttuja hoitajiaan kohtaan. Hanhet ovat ankkoihin verrattuna pelottomia lintuja; pihavahteina ne voivat olla jopa koiraa te- 5 3 hokkaampia! Jotta hanhet eivät äityisi terrorisoimaan vieraita ja lapsia, niitä on kohdeltava ystävällisesti mutta määrätietoisesti. Kolmas vaihtoehto on myskisorsa, joka on kuin ankan ja hanhen väliltä. Se on ankalle läheisempää sukua ja voi jopa risteytyä sen kanssa, tosin jälkeläiset eivät ole lisääntymiskykyisiä. Hoito on samanlaista kuin ankalla. Myskisorsa on joukon paras lentäjä ja voi yllättäen päräyttää itsensä vaikkapa liiterin katolle! Tietoa: Miriam Soledad Ramirez, Kaarina Valoaalto: Veden aateliset, 1996, Artt House www.munanetti.power-forums.com 5 4 8 8 5 6 7 3 6 2 7 1 6 3 9 4 8 7 9 2 5 8 4 6 © Bulls Vaikea 4 7 8 6 9 8 3 4 2 6 5 9 9 2 7 8 5 2 8 3 6 8 7 4 © Bulls Ristikko täytetään siten, että jokainen luku 1:stä 9:ään tulee kullekin vaaka- ja pystyriville kerran ja vain kerran, samoin luvut tulevat vain kertaalleen tummemmalla rajatun yhdeksänruutuisen pikkulaatikon sisään. Haastava Suomalainen lemmikkitarvikeverkkokauppa Vaikea 7 4 9 2 8 6 3 1 5 7 8 3 9 6 4 1 5 2 6 1 2 5 3 7 8 9 4 6 9 5 1 8 2 3 7 4 3 5 8 9 4 1 2 7 6 1 4 2 3 7 5 6 9 8 2 8 1 4 9 5 6 3 7 3 2 8 6 9 7 5 4 1 4 6 3 7 2 8 9 5 1 4 1 9 5 2 3 7 8 6 9 7 5 6 1 3 4 8 2 5 6 7 8 4 1 9 2 3 5 2 6 8 7 9 1 4 3 9 7 6 2 1 8 4 3 5 8 3 4 1 5 2 7 6 9 8 3 1 4 5 9 2 6 7 1 9 7 3 6 4 5 2 8 2 5 4 7 3 6 8 1 © Bulls Vastaukset viime keskiviikon sudokuihin. 9 © Bulls
• 1. 10. 2014 | Kaupunkiuutiset 27 Kahdet yksitehosilmälasit + Kokonaisvaltainen näöntutkimus (arvo 29?) yht. alk. 79 ? Terak oy on kantahämäläinen v. 2007 perustettu rakennusalan perheyritys. tarjoamme vahvalla ammattitaidolla mm. uudis- ja korjausrakentamisen palveluita aina perustuksista piippuun. Ota ja yhteyttä ja kysy tarjous. Autamme myös suunnittelussa. Jani Termonen insinööri amK rakennetekniikka Puh: 0400 680878 email: jani.termonen@terak.fi w w w. t e r a k . f i Hämeenlinnan kaupungin JHL ry:n (049) pikkujouluristeily Tukholmaan m/s Baltic Princessillä 21.11.-22.11.2014. Matka sisältää kuljetukset Turun satamaan ja takaisin, majoittumisen A2-luokan hytissä, aamiaisen sekä lounaan takaisin tullessa. Lähtö Wetteriltä klo 16.30! Hinta jäsenelle 50?, ei jäsenelle 100?. Tiedä mistä puhutaan. Lue Kaupunkiuutiset! Yhdet monitehosilmälasit + Kokonaisvaltainen näöntutkimus (arvo 29?) yht. alk. 79 ? HÄMEENLINNA: Kasarmikatu 7, puh. 03 656 5485 Ilmoittautuminen 12.10.2014 mennessä Pekka Kuuselalle p. 044-3040664. Katso muut Specsavers liikkeet: www.specsavers.fi Matkan maksaminen 31.10. mennessä tilille FI32 5680 0020 2310 86. Tervetuloa! 2014-2015 Kun ostat kahdet vakioyksitehosilmälasit tai yhdet vakiomonitehosilmälasit kehyshintaryhmästä alk. 79?, saat kaupan päälle Kokonaisvaltaisen näöntutkimuksen (arvo29?). Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Kampanja voimassa 26.10.2014 asti. ©2014 Specsavers. HPK? Kalpa Pe 3.10. Palvelemme nyt klo 9-18! Laadukkaat japanilaiset ultrakevyet ja nikkelittömät Titan-kehykset 100,(Etusi jopa 165,-) HÄMEENLINNA Palokunnankatu 23-25 (Kauppakeskus Tavastila), Puh. 6165611 Huom! Laajennettu aukioloaikamme ark. 9-18, la 10-14 PAROLA Jaakonkuja 5 (Parolanhovi) Puh. 637 1515 ark 10?17 LUOTETTAVA, LAADUKAS, PAIKALLINEN. fennooptiikka.fi ? linssiklinikka.fi PISTEET VEIKKAUS Rantasipi Aulanko 8 3-3 Katisten Kartano 8 4-1 Nettiosa.com 7 4-2 UUSI Autokauppa 6 4-1 Jäähdytinpalvelu M.Vuorinen 5 3-2 Hydrauliikka 5 3-3 TähtiRanta 5 4-2 Varaosa Varikko 5 3-2 A. Kariniemen Talohuolto 5 2-4 Kellariravintola Hällä 4 3-1 Jukolan Apteekki 4 2-1 Sisustustalo Lehmusto 4 2-0 Oma Säästöpankki 3 3-2 Hämeen Laatumuutot 3 2-1 Keskuskioski Rahikainen 3 4-2 Pekolan Liikenne 3 5-3 Näkökeskus Fenno Optiikka 2 4-1 Autiotalot LKV 1 3-1 Public Corner 1 2-2 Matto-Kortesniemi 1 4-2 Erämaailma 3-1 Markku Myntti Näkökeskus Veikkausvietti viritetty Toni Rasinkangas Hiljattain pohjoiselta rajaseudulta, Nuorgamista, kotikonnuille palannut Markku Myntti on silmin nähden entistäkin rauhallisempi, mikäli sellainen on mahdollista. Viikon samoilu, kalastus, ja metsästys erämaassa on virittänyt Myntin veikkausvietin ja tulosaistin äärimmilleen. Ja tietysti uskon Kerhoon. ?HPK:lla on hyvä porukka kasassa, kunhan kaverit tutustuvat kunnolla toisiinsa. Joukkueesta tulee olemaan tällä kaudella paljon iloa. Eli paitsi HPK, myös Näkökeskus menee tällä kau- della pitkälle? ?Naulan kantaan. Viime vuonna Näkökeskuksen mestaruus lipesi käsistä kalkkiviivoilla, tuloksena kolmas sija. ?Kyseessä oli onnettomien yhteensattumien summa. Tänä vuonna hoidetaan homma kotiin. Haluaisitko kertoa, miten? ?Ehdottomasti en. Olemme olleet aiempina vuosina liian avoimia, ja se on kostautunut. Luvassa on siis Näkökeskuksen salamyhkäisin vuosi Firmaliigan historiassa? ?Ja paras, Myntti iskee pisteen iin päälle.