• keskiviikko www.kaupunkiuutiset.com 3. 6. 2015 | nro 41 Arturo Ramella on italialainen sauvakävelykouluttaja, jonka mukaan Nordic walking on saapasmaassa kova sana. Sivut 4?5 Markku Jokinen ja Marjuska Santala järjestävät kaupunginorkesterin lastenkonserttia Viisarin työväentalolle. Sivu 18 vaihda vapaalle... LoPPuVIIkoN Kivat t-paidat TArjous caprit, shortsit triKoomeKot runsaasti toppeja mac dream caprit THING PELLAVAT ? laatua tanskasta ? valkoinen, musta, fuxia ja pellava PIENI -20% Mac farkkuja Waate-Kammari Sibeliuksenk. 4 HML. P. 03-6125 780 Palv. ma-pe 10-17, la 10-14 HATTuLA-PäIväT PE 5.6. TANSSIT Jonna & Flame klo 19?01 Auton ilmastointihuolto tArjous 59 ? Torikatu 1 ? Turenki (Sisältää 200 g kylmäainetta, öljyn ja väriaineen lisäyksen) Tarjous voim. 30.6.2015 asti kesälauantaina 6.6.2015 Vähikkälä, Tervakoski, Kaloinen, Virala, Harviala, Turenki, Janakkala kk, Iittala, Kutila, Sattula, Alvettula, Hauho kk, Sappee, Vihavuosi, Eteläinen, Tuulos, Lammi.... sateen sattuessa iso katettu terassi LA 6.6. SuomIrokkIA positiivisella asenteella klo 19?01 vapaa pääsy Haltia kesään! Su 7.6. LASTEN AAmu klo 9?13 kESäN AukIoLoAJAT ma-pe 8-22 su 9-22 Halti Kotti Halti Haidu 19 (29,95) Naisten tekninen t-paita useassa värissä. 49 90 (59,95) Naisten shortsihame. Liikkeessä kesävalikoimat parhaimmillaan! 19 90 90 Halti Ilo Ventolantie 2, Parola, p. 0400 570 827 Ohjelmat, ajo-ohjeet ja kartta: www.hameenkylat.net Hattelmalantie 16, 13100 HML Puh.044-7475340 www.hasoy.com sateen sattuessa iso katettu terassi aarrerastit, poniratsastusta kasvomaalausta 03-6881 999 AVOINNA ma-pe 9.30?17.30 la 9.30?14 vapaa pääsy rouTAkIILA 40? um 3 Halti Centr 39 90 (59,95) Tekninen reppu hyvällä kantojärjestelmällä useassa värissä. (29,95) Miesten tekninen t-paita eri väreissä. Halti Kolsa 59 90 (69,95) Miesten rennot shortsit useassa värissä. Hämeenlinna, Tiiriönsuontie 2 Puh. (03) 628 170 Palvelemme ark. 10?18, la 10?16
• 2 3. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset ADVENTTIKIRKKO Tykistötie 13 Su 11:00 Jumalanpalvelus (eht.), Eino Sirkiä, Riku Turunen, Nostalgia (jäsenasiat) **************************************************************** Tarkempi ohjelma www.helluntaiseurakunta.net sekä Sanan ja rukouksen ilta perjantaina 5.6. klo 18 Cygnaeuksenkatu 6 A TÄT Ä et halua jättä Viikonloppu tapahtuma ä väl iin ?Tony-77v - Palvelijan tarina? 5. - 7.6.2015 Linkkikeskus, Liikekatu 2 Pe klo 18 I La klo 11 ja 14.30 I Su klo 12 ja 16. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: virpi.kroger@linkkiseurakunta.fi tai 050-5414507 Järjestää: Linkkiseurakunta ToriTapahTuma Jorma ja Aune Haarala. Rukouspalvelua. Kahvi/tee. Yht.otot: 050-4368373. Tervetuloa! La 6.6. klo 10 jumalanpalvelus Päivi Laitinen, Sirpa Halminen, kastejuhla ADAn kirpputori kesätauolla. Seur. kerran avoinna ke 9.9. klo 13-15. Lämpimästi tervetuloa! Tuusulanjärven taiteilijakoteihin Lue tarkemmin seuratoimintapalstalta! PELASTUSARMEIJA ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Wanhanajan Saunapalvit ja Lihajalosteet Turengin torilla TORSTAISIN Erottajakatu 2, Hämeenlinna Srk-koti: Matti Alangon katu 11 A La 6.6. Su 7.6. klo 17 Maallikkoehtoopalvelus klo 10 Liturgia Hml:n Eläkkeensaajat ry klo. 8.30-13.00 Tervetuloa ostoksille! Tervetuloa tutustumaan toimintaamme! Kalvolan seurakunta Kuollut: Sirkka Anneli Toivonen 73 v. Kastettu: Mikael Väinö Christian Torro Jumalanpalvelukset: su 7.6. Ehtoollisjumalanpalvelus klo 10 kirkossa. Antti Herkkola, Lauri Tikkanen. Kirkkokahvit. su 14.6. Sanajumalanpalvelus klo 10 kirkossa. Antti Herkkola, Lauri Tikkanen. Kirkkokahvit Kalvolan Eläkkeensaajat. Muu toiminta: ke 3.6. Sanan ja laulun hetki klo 11 Lähimmäistuvassa. Tupa ja kirpputori avoinna klo 11-14. ti 9.6. Keikkalakodon piiri klo 14.30. ke 10.6. Lähimmäistupa ja kirpputori avoinna klo 11-14. Tupa jää kesätauolle, aukeaa taas 12.8.! Tulossa: Retki Hietajärvelle ti 16.6., lähtö klo 10.30 srk-talolta, hinta 8e. Ilm. pe 12.6. mennessä kirkkoherranvirastoon ti, to ja pe klo 9-12, p. 040-8049490. Tulossa: Koululaisten kesäleiri 5.-7.8., Kalvolan srk-talolla 5.8. klo 9-15 ja Lepaanrannassa 6.8. klo 9 jatkuen yön yli ja päättyy 7.8. klo 15. Hinta 15e (samasta perheestä seuraavat lapset 10e). Ilm. viim. 18.6. (leiriläisen nimi, osoite, vanhemman puh.nro ja mahd.ruoka-aineallergia ja lisätiedot Tuomo Saarikko, p. 0408049483 / tuomo.saarikko@evl.fi tai Tuija Paajanen, p. 0408049484. Leiriläisille lähetetään etukäteen leirikirje. Tiedoksi: Haluatko tukea lähetystyötä? Vapaaehtoisia kirkko kahvittajia tarvitaan. Yhteydenotot: lähetyssihteeri Arja Inovaara, p. 040-8049488. Tiedoksi: Yhteisvastuukeräys tuotti 5059,99 euroa! Kiitos kaikille keräykseen osallistuneille; talkoolaisille ja lahjoittajille! KUULUTUKSET KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUSKUTSU Hämeenlinnan kaupunginvaltuusto kokoontuu maanantaina 15.6.2015 klo 16.00 Raatihuoneella kaupunginvaltuuston istuntosalissa käsittelemään kaupungin ilmoitustaululla olevassa kokouskutsussa mainitut asiat. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä 23.6.2015 alkaen talous- ja hallintopalveluissa, Raatihuoneenkatu 9, 6. krs. Hämeenlinnassa 3.6.2015 Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Iisakki Kiemunki Voit seurata suoraa lähetystä internetissä osoitteessa: www.hameenlinna.fi/valtuustoverkossa www.toimis.fi Myllärinkatu 6, Kantola Ke Su 3.6. klo 18 7.6. klo 18 Rukousilta, joukolla rukoilemaan! Elämän Sanan ilta, Petri Kauhanen ja Heljä Markkula Ti 9.6. klo 16-18 Raamattupiiri Ke 10.6. klo 18 Raamattutunti, Markku Veilo Hattulan Kotikirkko Teollisuustie 6 13720 Parola www.hattulankotikirkko.fi La 6.6. klo 9-15 Kotikirkko yhdessa? Gospel Ridersien kanssa Hattula-pa?ivien markkinoilla Su 7.6. klo 16:00 Ehtoollisjuhla, Ti 9.6 Jyrki Alanko ja Kotikirkon kuoro klo 11:00 Leipa?kirkko klo 19:00 Sanan ja Rukouksen ilta Sydämellisesti tervetuloa tilaisuuksiin! hämeenlinna?vanajan seurakunta LA 6.6. klo 12-13 Puhujana kaupunginjohtaja Timo Kenakkala Musiikkia tarjoaa Wanhat Herrat Rivipantterit Senioritanssia Kristillinen KesKus Tervetuloa kesäretkelle torstaina 11.6. To 4.6. Leipäkirkko klo 11 Su 7.6. Hyvän Sanoman Ilta klo 16 Ti 9.6. Rukousilta klo 17.30 Kasarmikatu 18 Kotisivut: http://www.hmlvapis.fi To 4.6. klo 19 Rukousilta. La klo 10-15 Seurakunnan ulkoilupäivä Kipinäniemessä. Su klo 13 International Christian fellowship. Su klo 18 Jumalanpalvelus, Arto Kortemaa; Fil.2:12-18. Ehtoollinen. ********************************************************************* Iittala, Kotkajärventie 1: To klo 16 Kahvila. Su klo 13 Jumalanpalvelus, Arto Kortemaa. Ehtoollinen. Ti klo 10 Kahvila. Tuuloksen hiomo, Tampereen valtatie 533: La klo 18 Jumalan kohtaamisen ilta, PT Juntumaa. www.hämeenlinnanseurakunnat.fi -50 KANTA-ASIAKASALE % TO 4.6. VAATTEET JA KENGÄT PE 5.6. ASTIAT JA KIRJAT LA 6.6. HUONEKALUT PALOKUNNANKATU 5 . ARK 10-18, LA 10-15 Parolan Kulmahammas AVOIMET OVET lauantaina 6.6. klo 10?13 Häiritseekö hampaiden väri tai muoto? Heiluuko hammas? Eikö hammasproteesi pysy? Puuttuuko hammas? Vaivaako ientulehdus? Tarjoamme sinulle maksuttoman implanttihoidon tai kokonaishoidon suunnittelun ja arvioinnin. Kahvitarjoilu Jaakonkuja 5, puh. 010 219 4020 w w w. p a r o l a n k u l m a h a m m a s . f i Vastaanotto sijaitsee katutasossa, runsaasti parkkipaikkoja! tänään 3.6. kesäkahvit klo 14 keskusseurakuntatalo Ristin sali. Kahvittelua, ohjelmaa ja keskustelua. Runokaraoke, karaoke-emäntänä Marja Savolainen. junger Chor stuttgart (saksa) klo 19 Hämeenlinnan kirkko. Johtajana ja urkurina Paul Theis. Ohjelma 10 ?. jumalanpalvelukset sunnuntai 7.6. evl.fi/kirkkovuosikalenteri KaTOavaT Ja KaTOaMaTTOMaT aaRTeeT Jos joku tahtoo kulkea minun jäljessäni, hän kieltäköön itsensä, ottakoon ristinsä ja seuratkoon minua. Sillä se, joka tahtoo pelastaa elämänsä, kadottaa sen, mutta joka elämänsä minun tähteni kadottaa, on sen löytävä. Matt. 16: 24?25 hämeenlinnan kirkko Messu klo 10, saarna Satu Suonperä, liturgi Hanna-Leena Kevätsalo-vuorio, ehtoollisavustaja Heini aronkoski, kanttori Heikki Seppänen. Iltakirkko klo 17, Jari Turunen, Kaija Huhtanen. rengon kirkko Messu klo 10, Timo Kalaja, anne Laulajainen. Messuavustajat kylistä Renkovaha ja Järviöinen. vanajan kirkko Katekumenaatin lähettämismessu klo 10, saarna Mirja Lassila, liturgi Sampo Kujala, kanttori Markku Sintonen. Kirkkokahvit porttihuoneessa lähetyksen hyväksi. nuorille mopo- ja piikkipärinät la 6.6. klo 15?21 jäähallin parkkipaikka. Tule omalla mopolla mukaan ajamaan tai yleisöksi. Hidas- ja taitoajoa, pujottelua ja stunttausta. Mopopajan esittely. muut tapahtumat Porttikahvit sunnuntaisin 24.5.? 30.8. messun jälkeen vanajan kirkon porttihuoneessa lähetystyön hyväksi. Kahvittaja tuo tullessaan leipomukset ja keittää kahvit seurakunnan tarvikkeilla porttihuoneessa. Kahvitusvuoroja voivat varata kirkkoherranvirastosta sekä yksityiset henkilöt että yhteisöt p. 040 804 9333. miesten kesäaamu la 6.6. klo 8?10 aulangon tekosaarilla. Yrjö Niemen tiimi Hämäläinen & Peltola. Ylistyslaulu- ja rukousilta la 6.6. klo 18 Poltinahon seurakuntatalo, rehtori Heini Mäenpää, arkkitehti Pekka Mäenpää, pastori Ilkka Rytilahti. Heikki Toivio, Minna Koskikunnas, Tuomaskuoro. ehtoollinen, iltakahvi. viikkomessu ke 10.6. klo 19 Hämeenlinnan kirkko. Hanna-Leena Kevätsalo-vuorio, Sonja Saarikko. se toinen torstai -kirkkoilta to 11.6. klo 18.30 Hämeenlinnan kirkko. etiopian lähetit Sari ja vesa Lehtelä, Marja Savolainen, Tuomasmessubändi. avoin kesäpäivä ma 15.6. klo 12?21 Loimalahden leirikeskus. Rantasauna lämpimänä koko päivän. Makkaran- ja letunpaistoa, kahvia. Päivä on maksuton. avoin kesäpäivä myös ke 19.8. juhannusjuhla pe 19.6. klo 20 Rengon kirkkojärven ranta. Musiikkia virpi ja Mika Juppala, kesäisiä yhteislauluja anne Laulajaisen johdolla, puhe Sampo Kujala , kokko sytytetään noin klo 21. Ilmoittautuneille ilmainen linja-autokuljetus Hämeenlinnan keskustasta, Wetterhoffilta klo 19.15, Poltinahon ja Lintukodon seurakuntatalojen kautta Renkoon. Paluumatkalle lähtö klo 21.45. Ilm. 17.6. mennessä puhelinvaihde (03) 62641 ma?pe klo 9?15. kännyköitä nepaliin Suomen Lähetysseuran tukemille kuuroille nepalilaisille opiskelijoille kerätään toimivia käytettyjä kännyköitä, jotta he voisivat lähettää tekstiviestejä. Laitteissa tulee olla toimivat laturi ja paristo. Myös kannettavat tietokoneet ja tabletit ovat tervetulleita. Laitteet voi toimittaa 31.8. mennessä kirkkoherranvirastoon, Rauhankatu 14. kirkolliset järjestöt esikoislestadiolaiset Seurat sunnuntaisin klo 15 rukoushuone, Tuomelankatu 21. evankeliumiyhdistys Kesäiset saunaillat tiistaisin klo 17.30. Kesäkauden aloitus 9.6. Tyrvännön leirikeskuksessa, vanha Pappila 170 Hattula. herättäjä-Yhdistys: Syntymäpäiväveisuut (Liisa Piirainen) ti 9.6. klo 18, Poltinahon seurakuntatalo. Kahvitarjoilu klo 17.30. ei kukkia, ei lahjoja. Kolehti HY:n lähetystyölle. kristillisen työväen Yhdistys Jäsenkokous ke 3.6. klo 18 Jukolan Lintukoto. rauhanyhdistys Seurat su 7.6. klo 15 rauhanyhdistyksellä, Lumitähdenkatu 2. retki sanan suvipäiville vivamoon la 13.6. Lähtö Wetterhoffilta klo 8, paluulähtö klo 19. Matkan hinta 15 ?. Ilm. 10.6. mennessä marja.savolainen@evl.fi tai 040 804 9349. liitykirkkoon.fi
• 3. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset Puolueista riippumaton kaupunkilehti ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 39.vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13101 HML. Puh. 03-61 511 Fax. 03-644 6650 Avoinna: ma?pe 8-16. Päätoimittaja: Kari Karppinen, puh. 0400 674 840 Toimitus: ku.toimitus@ hameensanomat.fi Ilmoitukset: ku.aineisto@ hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@ hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com 3 Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Hauho, Iittala, Lammi, Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski. Jakelulevikki: Ke 39 570 kpl, La 45 250 kpl Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9?16 puh. 6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi Hämeen linnan kunnostustöissä edetään tehostetusti, mutta harkitusti ?Kymmenessä vuodessa käydään vauriokohdat kertaalleen läpi? ?Mitään sellaista ei korjata, mikä ei ole korjauksen tarpeessa.? Hämeenlinna AP Sarjanto Linnan vallihaudan korjaustyöt käynnistyivät tänä vuonna pohjatutkimuksilla. Myöhemmin kesällä tutkitaan vallihaudan aiemmin korjaamattomien muurien rakenteita, jolloin nähdään, miten alkuperäiset perustusrakenteet ovat säilyneet. Viime vuonna aloitettuja muurinkorotuksia jatketaan. Historiallisesti merkittävän kohteen kunnostus on saanut vauhtia, kun se siirtyi vuoden 2014 alusta Senaatti-kiinteistöjen hallintaan. Tälle kesälle vallihaudan kunnostukseen on palkattu urakan parissa jo puurtaneen Kivityö Kaseva Oy.n lisäksi myös IKJ Rakennus Oy. Apuna on myös Vanajan vankilan Ojoisten osaston vankeja.   ?? Kolmatta kesää täällä hommia tehdään ja kohde on ollut haastava, mutta mielenkiintoinen, Jari Kaseva tuumaa. ??Vankien kanssa työskentelystä meillä on kaikin puolin pelkästään positiivista sanottavaa. Muurit ovat osin sortuneet ja routa, vedenpinnan vaihtelut sekä puiden juuristot ovat vaurioittaneet niitä. Ongelmia aiheutuu myös ympäristöstä valuvista vesistä, jotka pahentavat muurien routavaurioita ja aiheuttavat PITKÄ PROJEKTI. Linnan vallihautojen korjaustöitä tehdään nyt kolmatta kesää. Etelänpuoleisen sillan ympäristön kivimuurit ovat jo silmiä hivelevässä kunnossa. eroosiota. Vallihaudan pohjoispuolelle rakennetaan sadevesijärjestelmät, jotta estetään routavauriot ja veden mukanaan kuljettamien maaainesten joutuminen toissavuonna puhdistettuun vallihautaan. Hämeen linnan korjaustyöt tehdään yhteistyössä Museoviraston asiantuntijoiden kanssa. ??Vallihauta pesrustettiin hirsiarinalle ja kaikki työvaiheet on dokumentoitu 1700-luvun lopun piirustuksissa, tutkija Päivi Hakanpää kertoo. ??Veden pinta on laskenut noista ajoista lähes kaksi metriä, joten nähtäväksi jää, miten puurakenteet ovat säilyneet. Haasteet tulevat lisään- tymään, kun korjaustyöt jatkuvat.  Ikuista työtä Vallihaudan pohjoispuolella on ollut 1800-luvun alussa valmistunut takaa avoin, kolmiomainen ulkovarustus eli ravelliini. Puretun ravelliinin perustusrakenteita ja si- tä ympäröineen vallihaudan osia on voinut säilyä maan alla. Linnan pohjoispuolella on sijannut myös Hämeenlinnan kaupungin vanha asemakaava-alue. Kesällä tehtävät viemäröinnin kaivuutyöt tehdään arkeologin valvonnassa. Kunnostustöiden arkkitehtisuunnittelusta vastaa Sanna Ihatsu CasaCo Studio Oy:stä. ??Suunnittelu pohjautuu arkistotietoihin ja vanhoihin karttoihin, Ihatsu kertoo. ??Periaatteena on, että mitään sellaista ei korjata, mikä ei ole korjauksen tarpeessa. On tärkeää, että työn jälki on historiallisesti uskottavaa ja aikaa kestävää. Korjaustöiden lopullista laajuutta on vaikea arvioida, sillä tavallaan kyseessä on ikuinen työ, mutta olen toistaiseksi tehnyt suunnitelmia vuoteen 2017 asti. Senaatti-kiinteistöt on budjetoinut korjaustöihin noin 500 000 euroa vuodessa ja kaupungin osuus on tänä vuonna 40 000 euroa. ??Kunnostusta on nyt tehostettu, kun tehtävässä on mukana kaksi ryhmää, mutta kivityö on käsityötä, Senaatin rakennuttajapäällikkö Timo Korhonen sanoo. ??Kun kiinteistöt siirtyivät meidän hallintaamme vuoden 2014 alussa, laskettiin että noin kymmenessä vuodessa käydään kaikki vauriokohdat kertaalleen läpi. VAATEMARKKINAT vielä kerran tänä kesänä 10? Katsastusmiehentie 1 5? 20? To - La 4. - 6.6. n 5? 10? o Palj k. l a ita e t t o tu 2? to-pe 10-19, la 9-16
• 4 3. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset Tervehtimisen lyhyt oppimäärä Morjestelulleen saa monenlaisia vastauksia. Mitä niistä voi päätellä? Koko elämänsä samassa kaupungissa eläneenä saa moikkailla ihmisiä yhtenään. Ja mikäs siinä, mukavaahan se on. Nolo puoli asiassa on se, että tässä ammatissa kasvomuistini on lähes kokonaan kadonnut. Surkein tilanne syntyi viisi vuotta sitten, kun katugallupissa kysyin nimeä ihmiseltä, jota olin edellisenä päivänä laajaan juttuun haastatellut. Olen jo pitkään tehnyt niin, että tervehdin jokaista ihmistä, joka katsoo minua sekuntia pitemmän ajan. Tiedä vaikka olisi joku vanha työkaveri, jonka kanssa vaneritehtaalla läiskittiin vuosikausia korttia. Kun toista tervehtii, vastauksesta ja äänensävystä voi yrittää päätellä erilaisia asioita. Ohessa lyhyt analyysi arkipäiväisen morjestelun vivahteista. Kun sanot moi, saat vastauksen no moi moi. Tässä tapauksessa äänensävyllä on suuri merkitys. Jos vastaus irtoaa iloisella äänensävyllä, on se sävyltään neutraali, joskin kiireinen. Tervehtimäsi ihminen ei suorastaan vihaa sinua, mutta ei myöskään pahoittele, vaikka jatkaisit matkaasi välittömästi. Jos palautteessa on annos koleutta ja väsymystä, tiedät Tervehdin ettet ole kovin korkealla kyseisen ihmisen kirjoissa. Voit jokaista yhtä hyvin jättää jatkossa ihmistä, joka morjestamatta. katsoo minua Kun sanot terve, saat sekuntia vastaukseksi moro-ooh. Ihmettelevään ja hiukan hopitemmän hottavaan tyyliin lausutussa ajan. vastauksessa on ripaus lämpöä ja iloa jälleennäkemisestä. Pelkkä lakoninen ja napakka moro tai moro, moro kertoo jonkinlaisesta yhdenvertaisuudesta, joskin myös yhdentekevyydestä. Ooh-päätteellä varustettu moro irtoaa luontevasti meistä pohjoiseen asustavilta ihmisiltä. Heillä on hyvä itsetunto, vaikka se perustuukin siihen harhakuvaan, että kaikki maailman ihmiset tietävät, kuka oli Horse Powerin laulaja tai Coitus intin kosketinsoittaja. Kun sanot terve, saat vastaukseksi päivää. Vastassasi on joko leipääntynyt asiakaspalvelun ammattilainen tai sitten olet ylittänyt rajan ja suhtaudut liian tuttavallisesti ihmiseen, jota vaivaa huomattava paskantärkeys. Vastapuolen tokaisu saattaa toki olla puhdas vahinko, joten tilanne pitää tarkistaa kertaalleen. Jos toisellakin tapaamisella saat pelkkää päiväätä, voit pyyhkiä tyypin listaltasi. Kun sanot terve, et saa mitään vastausta. Onhan näitä ihmisiä, jotka kategorisesti jättävät tervehtimättä, vaikka törmäät heihin päivittäin. Älä ota nokkiisi, sillä vastapelurisi on lirissä, vaikka ei ehkä itse vielä ymmärrä sitä. Kun sanon huomenta, päätoimittaja näyttää keskisormea. Tämä on erikoistapaus, toimituksen keskinäistä äijähuumoria. Siitä tietää, että kaikki on ihan hyvin. sarjanto VALMENTAJA. Pohjois-Italiasta kotoisin oleva Arturo Ramella veti viikolla viiden päivän teholeirin sauvakävelyä harrastaville maan- ap.sarjanto@hameensanomat.fi miehilleen Aulangolla. Ramella työskentelee lajin akatemiassa, jonka piirissä on yli 2000 sauvakävelyn kouluttajaa.
• 3. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset Sauvakävely on hittilaji Italiassakin Arturo Ramella Camminata Nordica eli Nordic Walking on saavuttanut saapasmaassa suuren suosion. Italialaisryhmä saapui harjoittelemaan lajia sen synnyinsijoilla. ?Täällä on ollut mukavaa, kun kukaan ei katso pitkään.? Kahdeksan hengen ryhmä italialaisia sauväkävelijöitä oli tällä viikolla viiden päivän teholeirillä Aulangon Campingillä. Kouluttajana oli PohjoisItalian Biellasta kotoisin oleva Arturo Ramella, joka toimii Scuola Italiana Nordic Walking -akatemiassa. ??Suomalaiset hiihtäjät toivat sauvakävelyn maahamme 1980-luvulla, kun alkoivat tehdä yhteistyötä italialaisten kanssa, Ramella tietää. ?? Lajia alettiin opettaa kouluissa ja akatemioissa jo 1990-luvun alussa, mutta koko maahan se alkoi levitä vuosituhannen vaihteen jälkeen. Aluksi oikeaa välineistöä oli vaikea löytää Ramellan kotimaasta, mutta nykyään sauvoja saa useimmista urheilukaupoista. Italiaisia pitävät lajista siksi, että se on terveellinen ja monipuolinen liikuntamuoto, jota voi harjoittaa ulkona. ??Esimerkiksi omalla kotiseudullani on metsiä ja vuoria, joten mukavia polkuja on helppo löytää. Sauvakävelyretkiä järjestetään kyllä ihan keskellä Roomaakin, mutta itse en ole sellaisesta kovin innostunut. ??Yksi lajin suosion syy on myös se, että välineet ovat hyvin edullisia. Ei tarvita kuin sauvat ja mielellään lujaa tekoa ovat kengät. RAUTATIESILTA. Leirin ohjelmaan kuului myös kulttuuripitoinen retki rantareittiä pitkin Hämeen keskiaikaiseen linnaan. ??Toki jotkut tietysti haluavat liikkua yksinkin tai puolisonsa kanssa. Monet tykkäävät tehdä vaikkapa työpäivän jälkeen muutama kilometrin lenkin kuntosalitreenin sijasta. Buumi tulossa Ramella tunsi entuudestaan Aulangon kievarin Tuija Tunturin ja Heikki Alutoinin, joten Suomessa tapahtuvaa leiriä suunnitellessa suunta oli selvillä. ?? Olen käynyt Aulangolla pari kertaa ja täällähän on loistavat puitteet, kun suoraan majoituksesta pääsee hienoille reiteille. ?? Olemme tehneet useita kävelyretkiä päivän aikana ja tutustuneet maisemiin, erilaisiin kulttuurikohteisiin ja tietenkin myös täkäläiseen ruokaan. Kävelyjen ohessa olen opastanut osallistujia tekniikassa, sillä monet ryhmästä eivät ole kovin kokeneita. Daniela Baro innostui sauvakävelystä viisi vuotta sitten lehti-ilmoituksen perusteella ja lähti ystävänsä kanssa lajin kursseille. ??Halusin kokeilla liikkumista vähän toisella tavalla kuin kuntosalilla. Olen tykännyt, mutta tuttavani ihmettelevät, miksi kesälläkin pitää hiihtää. ??Leiri Aulangolla on ollut hieno kokemus, reitit ovat upeita ja luonnon kauneutta olemme saaneet nähdä paljon. Lisäksi täällä ei ole liian kuuma. Kouluttaja uskoo, että sauvakävelijöiden määrä Italiassa tulee yhä kasvamaan tulevina vuosina. ??Maamme terveysministeri on julistanut tulevan vuoden kansalliseksi kävelyn vuodeksi, joten veikkaan, että tiedossa on sauvakävelybuumi, Ramella sanoo. ??Harrastajien nykyistä määrää on vaikeaa arvioida, mutta lukumäärä on todella suuri, kun akatemiassamme on yli 2000 kouluttajaa. Silti joissakin osissa Italiaa sauvakävelijä on vielä outo näky, joten täällä on ollut mukavaa, kun kukaan ei katso pitkään. 10? SUVIIKOTnormaalihintaisen U O H A M LO housun ostajalle - CAPRIT - KESÄFARKUT Hämeenlinna Kasarmikatu 9 Puh. (045) 7731 3930 ma?pe 10?17.30 la 10?14 www.np-collection.com Kuparisen puutarhalta Erä aMppeleita Kohtalon- 10? 750 Perinteiset pelargonit Englannin pelargonit 4? 3 kpl kpl 6 Hirviniementie 196, Turenki 045 319 8587 Avoinna ma?pe 9?19, la 9?17, su 10?15 Ps. Huomaathan, että maksuvälineenä meille käy ainoastaan käteinen raha. Ajo-ohje: Turengin liikenneympyrästä Hausjärventietä noin 7 km. Vasemmalla Hirviniementie jota noin 2 km. Iittalan KIvIKlubI Lounaskahvila Kirppis & Hopearuusu sekatavarapuoti ? Lounas arkisin klo 11 alkaen ? Kahvila- ja grillituotteet ? Kukkamyynti ma-pe 8-17, la 10-16 p. 044-3451467 p. 046-9229947 Iittalantie 1, Iittala TERVEHDYS. Italialaisten mieleenpainuvin muisto Hämeenlinnasta on sen kaunis luonto. Ryhmä kuvattuna Aulangonjärvellä, Daniela Baro kolmantena vasemmalta. 250 kpl KuKKa tarhaneiliKKa aurinKoliisa 2 kPl Kesädaalia ? MaahuMala Arturo Ramella Retkiä ryhmässä Ramella aloitti sauvakävelyn viisi vuotta sitten ja valmistui kouluttajaksi vuonna 2013. ??Minulla on ollut tapana mökkeillä vuoristossa, jossa tuli käveltyä muutenkin, hän kertoo. ??Aloin harjoitella viikottain, kuntoni parani ja painokin putosi. Sauvakävelystä tulee hyvä olo, koko vartalo saa liikuntaa ja pääkoppakin paranee. Italiassa sauvakävely ei ole yksinäistä puurtamista, sillä sikäläiset kuntoilevat mielellään ryhmässä. ??Järjestämme retkiä, jotka ovat hyvin suosittuja. Niissä voi ulkoilun lomassa myös tutustua ihmisiin. T-PAITA -NAISTEN PARAS LOMAHOUSUKAUPPA- kpl Hämeenlinna AP Sarjanto 5
• 6 3. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset Härkätien kaupungin uutisia II Härkätien varrella sijaitsevassa kirkollisessa paikassamme aika mataa eteenpäin edellä määrättyyn malliin. Tärkeitä, kaupungin korkeasti kunnioitettavan Raadin, funteerauksen alla olevia asioita vedetään ja kiskotaan eteenpäin piittaamatta kaikista tenää tekevistä junkkareista. Uusista asioista päätettäessä ostetaan taalereilla asiantuntijalausuntoja päteviltä kortistakatsojilta ja muilta tietäjiltä. Niinpä asiat kehittyvätkin erinomaisella rättingillä. Kaupungin katuja kuluttavat härkävankkurit on onnistuttu, raittien varsille pysytettyjen pyhän Byrokratiuksen alttarien avulla, karkottamaan suureksi osaksi keskustan katujen ulkopuolelle. Keskikaupunki on onnistuttukin rauhoittamaan paljon entisestä markkinamenosta. Kaupungin raittien rasituksena on silti liian paljon härkävankkureita ja muita kärryjä. Edistyksellisten raatimiesten ja -frouvien tahtona on, et- Maantiet ovat kuoppia täynnä! Sana on vapaa Yleisönosastossa julkaistaan lehden lukijoiden mielipidekirjoituksia. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset sekä korjaa kieliasun. Kirjoita mieluiten omalla nimellä. Nimimerkkikirjoittajien on kerrottava nimensä toimituksen tietoon. Lähetä sähköpostia tälle sivulle: ku.mielipide@ hameensanomat.fi Postiosoite: Kaupunkiuutiset Kirjeitä ja viestejä, PL 207 13101 Hämeenlinna. Käyntiosoite: Vanajantie 7. Palstan toimittajan puhelin: 0400 674 840 ark. 9?16. Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin: Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi/ nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Internet: www.kaupunkiuutiset.com Kyllä nyt ärsyttää sivukylien teiden hoito. Kehotan joitakin tieasioista päättäviä ajelemaan ihan koemielessä Saloisten tietä Janakkalassa. 15 kilometriä on sellaista pomppostenpolkua ja kuoppaa, etten kymmeniin vuosiin ole moista kokenut. Vieläkö ihmetellään, ettei maalle haluta muuttaa. Tiet kuntoon ja pian! Yo-juhlista vaivoin kotiin RIKSAKYYTI. Kirjoittaja arvelee, että tulevaisuudessa Hämeenlinnan keskustassa vanhempia ihmisiä kuljetetaan riksoilla. tä ne poistetaan näkyvistä kaivamalla niille torin kivikannen alle pilttuupaikat. Vihreiden ajattelijoiden funteeraus on päätynyt siihen, että kaupunkia on kehitettävä kevyen liikenteen ehdoilla. Kadut ja kujat on varattava juoksupyörillä matkaa tekeville ihmisille. Nykypäivänä niitä on kaupun- gissa vain vähän. Tulevina aikoina niitä tulee varmasti moninkertaisesti enemmän. Vihreässä, luontoa kunnioittavassa kaupungissa myös tavarat kuljetetaan luonnonmukaisella tavalla työntökärryillä. Vanhempien ja vaikeasti liikkuvien ihmisten matkat tapahtuvat riksoilla. Sellainen matkanteko voi käyttää hyväksi myös osaa maahan muuttaneiden kokemusta ja ammattitaitoa. Uusi vihreitä arvoja kunnioittava kaupunkielämä merkitsee suurta askelta eteenpäin. Kevyen liikenteen välineet, juoksupyörät ja rattaat työllistävät suuren määrän kärrymestareita ja työntömiehiä. Niiden kehittäminen talven pakkasiin ja lumeen sopiviksi antavat työtä oppineille tutkijoille. Vaateteollisuuskin elpyy kaupungin rahvaan ja porvarisväen matkatessa kevyeen liikenteeseen varatuilla kaduilla vuoden kaikkina aikoina. Härkätien kaupunkimme muuttuu koko maailmalle kevyen liikenteen mallikaupungiksi. Kaktus Hyvää palvelua Goodmanin liikuntarajoitteiselle sisäänkäynnit Haluan  kiittää  Sotkan myymäläpäällikköä Mikkoa Hyväristä tosi hyvästä asiakaspalvelusta.  Hän vastaili aina sähköpostiini tosi nopeasti ja oli yhteistyöhaluinen, ystävällinen, huomaavainen ja ymmärtäväinen ?sekä huumoritajuinenkin vielä. Myös kuljetuspalvelun työntekijät toimivat ystävällisesti ja erit- täin auttavaisesti. Oli ilo asioida. Sain puhelimen välityksellä kotiin sohvan ja nojatuolin ilman vaivaa, kun olen liikuntarajoitteinen ja en pystyy asioimaan itse kaupassa. Kiitos ja hyvä kesää! N Nieminen Myllymäki Olin äitini kanssa torstaina iltapäivällä kärryttelemässä kaupungilla kohti kauppakeskus Goodmania. Kohtasimme kuitenkin ikävän yllätyksen, kun emme päässeetkään Kaivokadun puoleisella hissillä tullintorille. Pyöriä oli jätetty hujan hajan hissin eteen! Onneksi äitini jaksaa lykkiä minua ja pääsimme kuitenkin helposti toista kautta sisään. Mutta kuinka käykään mummun ja vaarin rollaattorilla, saatikka pyörätuoliystävän, jotka eivät enää välttämättä jaksa hakeutua toiselle reitille. Tähän kaivattaisiin järjestystä, kerran tällaistä hissiä on mahdollisuus käyttää ! Aurinkoisesti, Pikku-Mimmi, 6 kk Katukahlauksen glamouria On hämmentävää, kuinka ihminen voi ilahtua siitä, että aamiaissämpylä muistuttaa muodostelmaltaan kukkaa tai huivikauppias rannalla kutsuu banditaksi ja uhkaa mennä kanssasi naimisiin. Kuinka sade pukee kaupungin viehättävään asuun eikä haittaa, että kahlaat ballerinoissasi nilkkoja myöten vedessä ja naurat. On huvittavaa, että kadut ovat niin kapeita, että toisiaan vastaantulevien ihmisten pitää päättää, kumpi nostaa sateenvarjoaan, että he voivat ohittaa toisensa ? Venetsiassa. Yhtä kiinnostavaa on se, miten väärän värinen paita, puolihuolimattomasti olan yli laukaistu ilkeämielinen kommentti tai hapantunut maito voivat pilata koko päivän. Ballerinoissani lainehtivilla kadulla kahlaten katselin mustapukuisia gondolieereja, jotka sauvoivat mustia ajokkejaan samanvärisissä sadetakeissaan kun sade piiskasi Venetsian katuja ja kanaaleja. Turistit kyyhöttivät sateenvarjojensa alla gondoleissa. Tunnelma vanhoine, tyylikkäästi rapistuneine taloineen, kapeaakin kapeampine kujineen ja aaltoilevine kanaaleineen oli mystinen, kauniilla tavalla synkkä. Ei harmittanut. Paisteen puuttuminen ei pilannut lomaa, vaan antoi siihen omanlaisen säväyksensä, mahdollisti uudenlaisen perspektiivin. Kertoi toisenlaisia tarinoita unenomaisesta, kelluvasta kaupungista. Kaikki on ehkä sittenkin kiinni asenteesta tai kenties olosuhteista. Lomasta tai kaupungista, joka on ollut ehdottomasti koettavien paikkojen listalla jo vuosia. Kun vihdoin on siellä. Kun ihmiskarusellissa kipittävien japanilaisten keskellä voisi iskeä paniikkikohtaus, mutta sitä nauttiikin autottomuuden aiheuttamasta hiljaisuudesta ja vyöryy ihmismassojen mukana hiljaisille sivukujille, joilla menneisyys ja mielikuvitus kuiskivat korvaan. Autottomuuden jälkeen tosin katupora ja autojen kirskuvat jarrut, mopon kiihtyvä pärinä ja nakuttavat liikennevalot saavat pään räjähtämään. Etelä-Euroopan vanhat kaupungit tuntuvat toiselta kodilta ja edelliset elämät maailman luonnollisimmalta asialta. Ja vaikka Venetsian pirulliset hyttyset imivät osan verestäni kaupunkiinsa ja lokit pitivät asuntomme ulkopuolella öisin bakkanaaleja revitellessään roskapussejamme, eivät ne- kään onnistuneet pilaamaan matkaa, sen muistoja ja elämyksiä. Puremat alkoivat oikeastaan kutista mielipuolisesti vasta koti-Suomessa ja sadekin kasteli enemmän. Ehkä vain nostan sateenvarjoni ja hymyilen. Katoan kulman taakse ja kuvittelen. Vaikka tennarit litsahdellen ei olekaan niin hohdokasta hakea lähikaupasta raejuustoa ja sitä alituisesti väärään aikaan lopussa olevaa tai hapantunutta kahvimaitoa. ilonen maria.ilonen@gmail.com Maria Ilonen on koko ikänsä sanojen maailmassa seikkaillut hämeenlinnalainen.
• 3. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset MATKAILU TULE PUUTARHALLE! kaikki suositut, upeat, tuuheat Kesäkukka- amppelikasvien taimet 3,80? valikoima parhaimmillaan! Belinda kpl PÄRNUN KYLPYLÄMATKAT: 30.8.-5.9.2015 Viking H: ph 475? th 490? Wasa H: 435? Emmi H: 395? 27.9.-3.10.2015 Viking H: ph 480? th 495? AVOINNA ti-pe 10-17, la 10?14 Suomen armeijan teStaamaamia laadukkaita tuotteita vuodeSta 1917 lähtien puutarhamulta Runsaat valikoimat: 50 l tomaatin, chilin, kuRkun, papRikan, kuRpitsan ja muiden vitannesten taimia! 4 säkkiä 12? Harvialantie 2, 13210 HML Puutarhurit neuvovat ja opastavat. IITTALAN PUUTARHA Puutarhankulma 3 Iittala p. 03 6725615 044 5725615 avoinna ark. 9-19 la-su 9-16 Opasteet Kalvolan kirkolta ? www.iittalanpuutarha.fi Ilmoitus KRAMPPEJA, SUONENVETOJA TAI LEVOTTOMAT JALAT? Lihasvaivat ovat usein pahimmillaan iltaisin ja öisin. Niistä ei tarvitse enää kärsiä, hae heti sitä tehokkaampaa Diasporal Magnesiumia. Diasporal imeytyy paremmin kuin tavalliset magnesium-valmisteet. Voit valita itsellesi sopivimman monesta erilaisesta hyvänmakuisesta vaihtoehdosta. Nauti iltaisin, nukut levollisesti! 7 uudet erät amppeleita ja in K a t s o m ih . kesäkukkia saapunut hintaan.. KuKKatalon apteekeista, päivittäistavarakaupoista, luontaistuotekaupoista ja tavarataloista. DIASPORAL ? SE TEHOKKAAMPI MAGNESIUM tämän viikon hintaralli alKoi tarjoussetti kpl 5 isoa 3 KuKKivaa isoa 3 pelargoniaa jättiamppelia pelargoniaa + 15 yht. vain ÄN SE SITÄHN KÄYTTÄÄ KI ERKKI Puh. 040 315 7777 ? www.sa-kauppa.fi ? www.huutokaupat.com/puolustusvoimat 90 2 kpl yht. vain 39? 1490 lumihiutaletta parhaat valikoimat ? parhaat valikoimat ? parhaat valikoimat ? parhaat valikoimat ? parhaat valikoi- AVOINNA MA-PE 9-20 LA 8-18 SU 9-18 HAUTAUSTOIMISTO Petri Kouhia Ky Koljalantie 1, Turenki Puh. 677 1011 TÄYDEN PALVELUN ERIKOISAMMATTILAINEN KUKKATALO www.kukkatalokouhia.fi Huippusuosittu tarjous jatkuu! Onko sinun tietokoneesi jo nopea ja turvallinen? Tietokoneen vuosihuolto Hinta sisältää kaiken tämän Nouto ja kotiinkuljetus Käynnistyksen optimointi Komponenttien testaus Virusten poistaminen 49 ? Käyttöjärjestelmän testaus Päivitysten asennus Tietoturvan tarkistus Levyn eheytys ja optimointi Norm. 75 ? Ajureiden päivitys Ammattitason huolto-ohjelmat RAM-muistin tarkistus Asiakkaalle pikahuolto-opas Selainten tarkistus Asennus käyttövalmiiksi Fyysinen puhdistus Ja paljon muuta Lue lisää - www.twebs.fi tai soita heti - 040 443 5363 Tarjous voimassa 12.6.2015 saakka. Hinta sisältää noudon ja kotiinkuljetuksen 10 km sisällä Hämeenlinnan torilta. Noudamme koneita kuitenkin edullisesti myös kauempaa, kysy lisää! Me hoidamme! Sinä keskityt olennaiseen.
• 8 3. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset Toimiston voi kalustaa laadukkaasti halvallakin Hämeenlinna Kari Karppinen Konttorikalusteiden hankkiminen ei välttämättä maksa maltaita. Käytettyjä, mutta kunnoltaan liki uudenveroisia kalusteita saa noin kolmanneksella uuden hinnasta. ??Kun yritykset muuttavat tai vaihtavat kalusteita, usein käytössä olevat kalusteet lähtevät kiertoon. Me hankimme näitä kalusteita ja myymme taas eteenpäin toisille yrityksille ja kotitalouksille, Hämeenlinnassa toimivan Hämeen Toimisto & Kalusteparkin yrittäjä Jukka Hakala kertoo. Yritys keskittyy juuri toimistokalusteisiin, kotitalouksissa käytettävät sohvat, nojatuolit tai muun kodin kalusteet eivät kuulu tuotevalikoimaan. ??Kotitalouksille toki menee aika runsaasti tavaraa myyntiin, koska esimerkiksi toimistotuoleissa on hyviä vaihtoehtoja myös kotikäyttöön. Ja tietystä työpöytiä, hyllyjä ja komeroita tarvitaan kotonakin. Kalusteet ovat valtaosin standardikokoisia ja toimistokäyttöön suunniteltuja. Valtaosa uudenveroisia Valtaosa kierrätettävistä toimistokalusteista on uudenve- KESÄNAVAUS. Janakkalan kesä käynnistyy koko perheen TOIMISTO. Jukka Hakalan yli tuhannen neliön toimitiloista löytyy toimistokalusteita moneen tarpeeseen. roisia, koska harvat kalusteet kuluvat käytössä merkittävästi. ??Huonokuntoisia ja -laatuisia kalusteita ei edes osteta, koska niille ei ole jatkomarkkinoita. Kaiken lisäksi hyväkuntoisia kalusteita on kohtuullisen runsaasti tarjolla, Hakala kertoo, Kiivaimmillaan kalustemarkkinat olivat pari vuotta sitten. Lama on hieman hiljentänyt kiertovauhtia, mutta koko ajan yrityksissä uusitaan myös kalusteita. ??Hinta on aina merkittävästi halvempi kuin uusissa. Vanhemmat kalusteet ovat usein muutamien kymppien hintaisia. Hyväkuntoisten ja ehjien tarvikkeiden hinta on pääsääntöisesti korkeintaan kolmanneksen uuden hinnasta, Hakala linjaa. Parhaimmillaan tarjolla on suuria ja yhtenäisiä kokonaisuuksia, joihin kuuluvat saman sarjan työpöydät, säilytyslaatikot, arkistohyllyt, työtuolit ja erilaiset tasot. Suurkirpputorin toisessa kerroksessa Kantolassa toimivan yrityksen yksi asiakasongelma poistui, kun katuosuutta rasittanut pysäköintirajoitus poistui puolisen vuotta sitten. ??Koko Suurkirpputorin toiminnan kannalta oli erittäin hyvä, että aluepysäköintikielto poistui. Siitä tuli aikoinaan valtavasti negatiivista asiakaspalautetta, Suurkirpputorin yrittäjä Pasi Salminen toteaa. POLIISIPALSTA Moottoripyörä vietiin bensanhakureissun aikana Varhain maanantaiaamuna moottoripyöräilijän matkanteko oli tyssännyt Hattulassa bensiinin loppumisen vuoksi. Motoristin hakiessa bensaa läheiseltä huoltoasemalta oli pyörä anastettu paikalta. Pyörä on mattamusta Yamaha R1 vuosimallia 2000. Janakkalassa tiistaiaamuna heti puolen yön jälkeen poliisi sai ilmoituksen pysäköitynä olleesta henkilöautosta, jossa kuljettajana toiminut 35-vuotias nainen puhalsi törkeää rattijuopumusta osoittavat lukemat. Nainen otettiin kiin- Puolueista riippumaton kaupunkilehti, ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 39. vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13110 HML Puh. 03-61 511 Fax. 03-644 6650 ni Hämeenlinnan poliisiasemalle jatkotutkimuksia varten. Hattulassa poliisipartio havaitsi sunnuntai-iltana rekistereistään, että erään pakettiauton omistajalla on ajokielto päällä. Partion pysäytettyä auton havaittiin, että kyseinen auton omistaja on kuljettajan paikalla. Kuljettajalle suoritettu huumausainepikaseula osoitti positiivista amfetamiinin osalta. Kuljettaja sekä matkustajan paikalla istunut mies vietiin poliisiasemalle. Autosta takavarikoitiin anastettua omai- Kari Karppinen Päätoimittaja puh. 0400-674 840 Heli Karttunen Toimitussihteeri puh. 045-773 32826 suutta sekä aseen patruunoita. Lauantaina alkuillasta poliisipartio pysäytti Hämeenlinnassa Aulangontiellä henkilöauton tarkastusta varten. Kuljettaja puhalsi nollat mutta huumausaineen pikatesteri osoitti kuljettajan mahdollisesti käyttäneen mm, amfetamiinia. Lisäksi kuljettajalta puuttui voimassa oleva ajokortti. 1990-luvulla syntynyttä mieskuljettajaa epäillään rattijuopumuksesta, kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta sekä huumausaineen käyttörikoksesta. Ari-Pekka Sarjanto Toimittaja puh. 040-451 1132 Toimitus: ku.toimitus@hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi tapahtumalla Laurinmäen museo- ja luontopolkualueella tulevana lauantaina. Esa Kukkonen Myyntipäällikkö puh. 040-868 2566 Päivi Merisaari Myyntineuvottelija puh. 040-868 2578 Ulla Salmi Myyntineuvottelija puh. 040-868 2573 Sari Vänttinen Myyntineuvottelija puh. 040-868 2575 Kesäpöhinää Laurinmäellä Janakkala Laurinmäen kesän tapahtumakausi starttaa iloisella koko perheen tapahtumalla lauantaina 6.6. Kaikille avoin ilmaistapahtuma Laurinmäen museo- ja luontopolkualueella starttaa klo 10. Tapahtuma tarjoaa Ants in the Pants -yhtyeen konsertteja, jännittävän Tarinateltan, tuttuja, tunnelmallisia Koiramäkisatuja sekä Miina-muorin entisajan tarinoita. Mukana on myös ARXin ja Napialan Wanhan koulun nikkarointi- ja taidetyöpajoja, joissa valmistuvat miekat ja kilvet, puuhevoset, tuulisiepparit sekä luontopensselit, joilla kokeillaan millaista taidetta syntyy kävyillä ja havuilla maalaamisesta. Nälän yllättäessä tapahtumavieraita palvelevat kohtuullista maksua vastaan Tarinmaan seu- Ilmoitushinnat 2015 Etusivu ...................................... 1,69 ? Ennen tekstiä .............................1,31 ? Sivu 3 6 x 60 mm .....................1,36 ? Sivu 5 2 x max 370 mm ...........1,31 ? Tekstissä ....................................1,26 ? Tekstin jälkeen ...........................1,26 ? Takasivu .....................................1,39 ? Määräpaikkakorotus ....... 0,15 ??/pmm Laskutuslisä .................. 5 ? (sis. alv.)? Hintoihin lisätään alv................... 24% Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10, vedostettavat ma klo 12. Lauantain lehteen viim. to klo 12, vedostettavat ke klo 12. Seuratoimintailmoitukset perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com dun kyläyhdistys makkaranpaistopisteineen sekä Kahvila Laurinmäki leivonnais- ja välipalavalikoimineen. Miekkamiehen poluilla Lisäksi suurta kiinnostusta herättäneen Janakkalan miekkamiehen löytäneiden Kanta-Hämeen menneisyyden etsijöiden löytöretkien satoa on esillä Laurinmäen Keltaisella talolla pienimuotoisen näyttelyn muodossa. Näyttelyssä esillä olevia aitoja muinaislöytöjä on taustoitettu infotauluin. Miekkamiehen poluilta -näyttely on avoinna 6.6.? 5.9. kahvilan aukioloaikoina (ke?su klo 10?17). Vapaa pääsy. Tapahtumien järjestäjinä toimivat yhteistyössä Janakkalan kunta, Tarinmaan seudun kyläyhdistys ja ARX. Ilmoitusaineistot: ku.aineisto@hameensanomat.fi Ilmoitustila varattava puhelimitse etukäteen myyntineuvottelijoilta. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä. Peruutukset Mahdolliset peruutukset on tehtävä sisäänjättöaikojen mukaisesti. Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa, peritään sen hinnasta 50 %. Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9?16 puh. 03-6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi
• 3. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset / 2015 PUUILON VIIKKOTARJOUKSET! vko 23 LEKSANDS NÄKKILEIPÄ AUS! TIPAKK JÄT ?Runsaskuituinen ?Ei lisättyä sokeria tai rasvoja ?Paino 1040g 3 90 21 /pkt Myös netistä Myös netistä (4,38?/l) 2 KPL Myös netistä JÄTEASTIA 240L 12900 00 0 3 Myös netistä Yksittäin 17,90? 4990 Myös netistä RUOHONLEIKKURI 4,5HP ?Sis. 3ltk eri mittaisia torx-kantaisia terassiruuveja (yht. 500kpl ruuveja) ?Sis. 3kpl Ttap-ruuvauskärkiä ?Väri: vihreän ruskea ?Leikkuu-uralla ?Epoc pinnoite Myös netistä 1790 /ltk RUOHONKERÄÄJÄ 38" 179 00 PUUTARHAN KASTELULETKU Myös netistä Halkaisija Mitta 1/2" 20m 25m 29,90? EINHELL LIUKUJIIRISIRKKELI Myös netistä AXA SUIHKULÄHDEPUMPPU 14900 ORTHEX VESISAAVIT 5890 AXA SÄHKÖSAHA 1600W ?Ketjunopeus: 12,1 m/s Myös netistä ?Laadukas kotimainen vesisaavi 4900 Myös netistä ?Muovinen vihreä säiliö, korkeus 18cm ?Metallivarsi korkeus 94cm ?Säiliön tilavuus 40mm Myös netistä R-Kloori (rakeinen) 1kg ?Sopii nopeasti liukenevana hyvin altaan shokkiklooraukseen ?R-kloorin aktiiviklooripitoisuus on n. 60 % 40L 8,65? 80L 21,90? 89 13900 1790 (17,90?/kg) 19900 Myös netistä Tamforce auton kiillotuskone 900W 5990 MUURIKKA SÄHKÖSAVUSTIN ?Perinteinen mäntysuopa liuos ?Puhdas, raikas, metsäinen tuoksu ja väri ovat peräisin mäntyöljystä ?Teho 1100W ?1 ritilä ja rasvapelti ?Materiaali: Ruostumaton teräs Pöytämalli 16" (Ø40cm) Cool 40L Eco 12V/230V Myös netistä JÄREÄ! Suuttimen ulosvedinsarja ?Sopii useimmille suuttimille HAVU MÄNTYSUOPA 5L 1490 1790 1990 Myös netistä TAMFORCE KIILLOTUSKONE 14900 Pöytämalli 12" (Ø30cm) 00 Hinta 7,55? 15900 ?12-osainen ulosvedinsarja Myös netistä 390 ALLASKEMIKAALI KLOORI ?Korkealaatuinen, pääosiltaan ruostumaton käsipumppu ?Soveltuu hyvin talousvedelle, öljylle ja glykolille 00 EMAX TUULETIN Cool 24L Eco 12V/230V 65L 15,99? Myös netistä 49 90 NIRA VESIPUMPPU 6B Myös netistä (0,22?/l) SADEMITTARI CARFORS ULOSVETOSARJA 129 00 40L 169 00 80L 199 20L ?Materiaali: polypropeeni 30L 2990 Myös netistä HIEKKAPUHALLUSPALLO AIRAM ECO KYLMÄLAUKKU Tilavuus Myös netistä 890 Myös netistä ?Täyttötilavuus 60L ?Leveys: 580mm ?Halkaisija: Ø320mm ?Paino vedellä täytettynä noin 50kg ?Teho 50W ?Max. pumppausteho 2000L/h ?Imukorkeus max. 3m ?Suihkun max. korkeus 100cm ?Laippa 350mm ?Teho 1800W ?Max. katkaisuleveys 310mm ?Alumiinirunko ?Max. 4500rpm ?Terä: Ø254mm Myös netistä Myös netistä Valkoinen 2,7L 22,90? Valkoinen 9L 54,90? Punainen 2,7L 24,90? Punainen 9L 57,90? Biolan Komposti- ja Huussikuivike 40L 5,90? 3/4" 25m 17,90? 1" KOMPOSTI- JA HUUSSIKUIVIKE ?Vesiohenteinen Akrylaattimaali ?Ulkokäyttöön AXA NURMIKKOJYRÄ 2490 Myös netistä Avokela, 25m letkulla 5/8" 25m 12,90? Myös netistä 199 00 5990 Myös netistä ILVES TALOMAALI Kalastusvalmis setti! ?Siima valmiiksi puolattuna ?Sis. vavan, kelan ja siiman Sis. liittimet ja suuttimen Hinta 8900 Myös netistä SHIMANO AVOKELASETTI HOZELOCK VESILETKUKELA ?Taipuisa 3-kerroksinen ?UV-kestävä ?Väri: vihreä 39 Myös netistä 00 ?Voidaan käyttää jatkotikkaina, työtasoina tai A-tikkaina ?Max. korkeus 4,7m ?16-askelmainen BOER Ruohonleikkuri ?Päältä ajettavan ruohonleikkurin perään 139CC ?Moottori: OHV ?Leikkuuleveys 510mm Myös netistä 5 KPL MONITOIMITIKAS ALUMIINI TERASSIRUUVILAJITELMA ?Pyörillä ?Värit: Vihreä, ruskea tai harmaa ?Tukeva automaattinen letkukela ?Seinämalli ?Letkun pituus 20m Kotimainen marjapensastuki ?Säädettävä ?Max. Ø90cm ?Puinen kasvilava / lavakaulus ?Mitat: 80 x 120 x 20cm ?Voidaan pinota päällekkäin ?Perinteiset maitokärryt puulavalla 5990 Myös netistä AXA PUUTARHALETKUKELA MARJAPENSASTUKI KASVILAVA / LAVAKAULUS MAITOKÄRRYT 79 00 90 (3,75?/kg) OZOOM Rescue Paukkuliivit 150N ?Automaattilaukaisulla ?Kestävät metallisoljet ?Kantavuus 250kg mm ?Mitat: P 1130 mm, L 690 mm, K 410 ® SikaGard -715W Sammaleen ja levänpoistaja 5L ?Vesipohjainen ?Erinomainen puhdistuskyky 100% täysviljaa PAUKKUPELASTUSLIIVIT LAITURIPONTTOONI SIKA SAMMALEENPOISTAJA Lattiamalli 16" (Ø40cm) Myös netistä Myös netistä 1125 (2,25?/l) Ehkä hieman erilainen kauppa... Avoinna ma-pe 8-19, la 9-16 Pitkätanhuankatu 1, Hämeenlinna, tervetuloa! Tutustu lisää tuotteisiimme www.puuilo.fi Myös netistä 9900 9
• 10 3. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset Kenraalinrannan kenttä uudistui LinnanInfra myy käytöstä poistettua kalustoa Kansalliseen kaupunkipuistoon rantareitin varrelle Linnankasarmien pohjoisosaan on valmistunut uusi pienkenttä, joka on tarkoitettu vaikkapa petankkin ja boccian pelaamiseen sekä kaikenlaiseen pienpelailuun. Avoin kenttä on kaikkien kaupunkilaisten vapaasti käytettävissä ilman erillistä varaamista. Paikalta poistettiin vanha aidattu tenniskenttä. Myös Linnankasarmien vanha hirsinen saunarakennus on nyt purettu ja maisema siistitty. LinnanInfra myy käytöstä poistettua kalustoa ja materiaalia ostotarjousten perusteella. Myynnissä on muun muassa kalustoa ja laitteita, soutuveneitä sekä kivimateriaalia. Tietoa myytävistä kohteista löytyy Hämeenlinnan kaupungin nettisivuilta. Ostotarjoukset on jätettävä viimeistään keskiviikkona 10.6. kello 12 mennessä. Kalustoa, laitteita ja materiaalia on mahdollisuus käydä katsomassa LinnanInfran varikolla osoitteessa Suosaarentie 4, 13210 Hämeenlinna, maanantaina 8.6. klo 9?11 ja klo 12?15. Keskustan pysäköinti ratkaistaan todennäköisesti hajautetulla mallilla Torin alle ei kaiveta Hämeenlinna Kari Karppinen Toriparkin todennäköisyys vähenee sitä mukaa kun kaupungin päätöksentekijät ottavat hankkeeseen kantaa. Kaupunginhallitus asettui äänestyspäätöksellä hajautetun ja vaiheittain toteutettavan pysäköintiratkaisun kannalle maanantaisessa kokouksessaan. Lopullisen päätöksen ydinkeskustan pysäköintikokonaisuudesta tekee kaupunginvaltuusto vajaan kahden viikon kuluttua pidettävässä kokouksessa. Kaupunginhallituksen päätös syntyi äänin 8?3. Hajautetun ja vaiheittain toteutettavan mallin kannalla olivat AnnaKaisa Häppölä (sd.), Ulla Appelroth (sd.), Sari Myllykangas (sd.), Mauri Ojamäki (sd.), Lulu Ranne (ps.), Kari Ilkkala (ps.), Teija Arvidsson (kd.) ja Hannu Kärpänen (kesk.). Torinaluspysäköintiä kannattivat apulaiskaupunginjohtaja Juha Isosuon esityksen pohjalta Sari Rautio, Vesa Kaloinen ja Juha Kallioinen, kaikki kokoomuksesta. Kolmikko jätti päätökseen eriävän mielipiteen. Tori kallis vaihtoehto Yhdyskuntalautakunta oli KAUPANKÄYNTIÄ. Hämeenlinnan kauppatorilla oli tiistaina vilkas toripäivä kesäkuun markkinoiden ansiosta. Kaupankäynti ei keskeydy jatkossakaan, kun toriparkin rakennustöitä ei ole näköpiirissä. omassa ratkaisussaan myös hajautetun mallin kannalla vastoin virkamiesesittelyä. ??Toriparkin toteutukseen ei käytännössä löytynyt sitoutuneita sijoittajia. Suosio on mitattu, heikoksi havaittu, lautakunnan puheenjohtaja Pasi Vesala (sd.) tiivistää. Hänen mukaansa ei ole myöskään lainkaan varmaa että ns. ykköskorttelin kiinteistönomistajat olisivat olleet mukana toriparkissa. ??Kiinteistösijoittajien puolelta ei ole aitoa mielenkiintoa osoittanut kuin yksi sijoittaja. Yksittäisen p-paikan minimissään 20 000 euron hinta ei montaa yksityistä puolestaan innosta. Vesala sanoo jo tähänastis- ten laskelmien näyttäneen, että hajautetulla ratkaisulla yksittäisen parkkipaikan hinta on korkeintaan kolmannes torinalusratkaisuun verrattuna. ??Kyllä kaupungin varojen käytöstä täytyy kantaa oikeasti vastuu. Pasi Vesala painottaa, että nyt täytyy ryhtyä aktiivisesti suunnittelemaan hajautetun mallin ratkaisuja. Toteutus alkakoon Nyt kh:n hyväksymän mallin mukaan pysäköintiratkaisu käynnistetään välittömästi ja   ensimmäisenä toteutetaan kiireellisen kehittämis- tarpeen kohteena oleva linjaautoaseman alue. Vielä tarvitaan toki valtuustopäätös. Myös hajautetussa pysäköintiratkaisussa edellytetään yksityisten toimijoiden   sitoutumista merkintämaksulla vastaavasti kuin toriparkkiratkaisussa. Vaiheittaisessa toteutuksessa on otettava huomioon myös Engelinrannan kaavassa pysäköintilaitoksen sijoittaminen linjaautoaseman, Eteläkadun ja/ tai Wetterhoffin kortteliin. Rakentamisen tehokkuus ja taloudellisuus on laskettava uudelleen, huomioiden mahdollinen maanpäällinen rakentaminen 2-3 kerrokseen sekä realistiset, toteutuneisiin laitoksiin vertailukelpoiset tuotto-odotukset ja todellinen oman pääoman tarve. Seuraavassa vaiheessa ja tarpeen niin vaatiessa varaudutaan Kaivoparkin laajennukseen, jonka kaava jo mahdollistaa. Keskustan elinvoiman palauttamiseksi keskustan liikenne- ja pysäköintisuunnitelmat tarkistetaan asiakaspysäköinnin säilyttämiseksi. Samalla tutkitaan mahdollisuus asukastunnuspysäköintiin, sekä aikarajoitettuun kiekkopysäköintiin keskusta- alueella. Parkouria, frisbeegolfia vai lippurugbya? Kesän kerhoissa lajeja pääsee kokeilemaan. Hämeenlinna Salla Hietanen Urheilulajeihin tutustuminen on tänä kesänä tehty helpoksi. Lasten Liikunnan Tuen järjestämät laji- ja pelikerhot alkavat Hämeenlinnassa tulevalla viikolla, ja mukaan ehtii vielä ilmoittautua. ??Mukana on cheerleadingiä, parkouria, frisbeegolfia, koripalloa, lentopalloa, lippupalloa ja lippurugbya, EsaPekka Viinikka Lasten Liikunnan Tuesta luettelee. Kerhojen tarkoitus on antaa lapsille tilaisuus tutustua lajiin, ja ne on suunnattu 7?14-vuotiaille lajeista kiinnostuneille. ??Jos innostus lajia kohtaan Future Image Oy syntyy kerhossa, niin syksyllä voi liittyä varsinaisiin harrastusryhmiin helpommin. Ryhmät kokoontuvat 2?3 kertaa viikossa. Paikalle saa tulla myös kesken kaiken, jos ilmoittautuminen unohtuu. Höntza Pop Up uutuutena Kesäuutuutena on Höntzä Pop Up, joka alkoi maanantaina. Päivittäisessä tapaamisessa kokeillaan eri lajeja, tai pelataan paikalle tulleiden suosikkipelejä. ??Osallistua voi vaikka joka päivä, tai silloin kun huvittaa, Viinikka lupaa. Kahden euron osallistumismaksulla päivässä pääsee liikkumaan ja leikkimään muiden kanssa. LLT toimittaa paikalle osaavan ohjaajan ja välineitä, mutta tekemisen päättävät nuoret itse. KESÄHARRASTUS. Suosittuun frisbeegolfiin voi tutustua Lasten Liikunnan Tuen kurssilla. Ryhmät on jaettu iän mukaan: 10?13-vuotiaat pelaavat kymmenestä puoleenpäivään, ja 14?16-vuotiaiden vuoro on yhdestä kolmeen. ??Ohjaajat ovat mukana innostamassa, mutta osallistujat päättävät mitä tehdään. Paikalle tullaan leikkimielen kanssa, yhteinen hauskanpito liikunnan merkeissä on Höntzän henki. Kerhoja löytyy myös lähikunnista. Rengon, Hauhon, Alvettulan ja Eteläisten pelikerhot alkavat myös tulevalla viikolla. Luvassa on vähintään kahteen lajiin tutustumista jokaisella tapaamiskerralla. Kesän päättää elokuun alussa Kaurialan kentällä pidettävä päätöstilaisuus, johon kutsutaan kaikki kesätoimintaan osallistuneet perheineen. ??Vanhemmat ja muu perhe pääsevät kokeilemaan samoja lajeja, mitä lapsi on kesällä harrastanut, Viinikka kertoo. Mukana menossa Kesäksi LLT on palkannut 37 nuorta apulaisohjaajiksi. Kesätyöllistäminen tapahtui yhteistyössä kaupungin kanssa. ??Yli kaksisataa hakijaa löytyi. Oli ainakin valinnanvaraa! Viinikka kertoo. Vaikka hakijat olivat vasta 15?18-vuotiaita, oli monella jo aiempaa kokemusta ohjaamisesta, oman lajin tai vaikkapa välituntiohjauksen kautta. ??Nuoret toimivat vastuuohjaajan apuna. Kaikilla on liikuntataustaa, ja tehtäviin perehdytetään. Kaikkiin tapahtumiin mahtuu vielä osanottajia. ??Jos tulee paljon osallistujia, niin tehdään sitten lisää ryhmiä, Viinikka lupaa. Kaikki pääsevät mukaan.
• 3. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset 11 HELPOT RATKAISUT KODIN TERRASTA Meiltä saat remontoinnille ja rakentamiselle kokonaisratkaisut ja rahoituksen. PUUÖLJY RUSKEA 2,7 L KESÄKUKKA-AMPPELI Erilaisia, mm. miljooonakello, petunia ja pelargonia. Ruukun halkaisija 25 cm. Kotimainen. PIHAKIVET Meiltä laaja valikoima pihakivia heti varastosta. Koko pihan kivetyksissä kysy myös tarjous tehdastoimitukselle! 12 95 alk. Ulkokäyttöön, suojaa kosteudelta ja lialta. Vähentää halkeilua. Turvallinen käyttää, riittoisa koostumus 6-12 m2/l. Ruskea valmissävy. (6,65/l) Lakan Betoni 1795 Tikkurila VINHA VVA 11,7 L PIKA-TEHO A 11,7 L TALOMAALI ULTRA CLASSIC A 9 L 94 91 98 Tikkurila Pölkky 25X95 VS Puolihimmeä, vesiohenteinen peittävä suoja puulle jättää puunsyyt vinhasti näkyviin. Kevyt sivellä. Julkisivut, ikkunapuitteet, kaiteet, aidat, yms. Riittoisuus: 4 ?10 m²/l. 8,11 ?/L. KESTOPUU TERASSILAUTA Vihreä. Saatavilla myös ruskeana 0,99?/jm. 0 89 90 /metri +sävytys Tikkurila Perinteinen himmeä talomaali. Vesiohenteinen. Hyvä peittokyky ja erinomainen säänkesto. Lautaverhoillut ulkoseinät, vuorilaudat yms. Riittoisuus: 7 ?10 m²/l. 7,85 ?/L 90 Valkoinen puolihimmeä vesiohenteinen polyakrylaattimaali ulkomaalaukseen. Käyttökohteet mm. lautaverhoillut ulkoseinät ja vuorilaudat yms. Riittoisuus 4-9 m2/l. 10,99 ?/L. 90 Pölkky 28x120 Ura KESTOPUU TERASSILAUTA Ruskea, uritettu. Saatavilla myös vihreänä 1,79?/m. 1 värit ruskea ja musta. Myydään täysin laudoin 17,37?/3m lauta. 89 3995 /metri KODIN TERRA HÄMEENLINNA Katsastusmiehentie 9, p. 03-84 880 ark. 7?21 | la 8?18 | su 12?18 www.kodinterra.fi KOMPOSIITTI TERASSILAUTA 22X145X3000 /m² Yritysmyynti ark. 7?15 puh. 044-7486 390 risto.nissi@sok.fi puh. 044-7486 311 hanna.havivaara@sok.fi REG REG TALOMAALI 9 L Vesiohenteinen puolihimmeä akrylaattimaali puupinnoille ulkona. Riittoisuus 6-10 m2/l. (7,21/l) 6490 +sävytys KUULLOTE AQUA 9L Vesiohenteinen, kuultava puunsuoja puulle ulkokäyttöön. Ei muodosta kalvoa. Riittoisuus 5-12 m2/l. 6790 +sävytys Kodin Terra palvelee: Asennuspalvelu sekä kasauspalvelu Rakentajapalvelu Peräkärryn ja pakettiauton vuokraus Sahauspalvelu
• 12 3. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset Turpaväli ei riitä turvaväliksi Hämeenlinna Keskikokoinen hevonen on samaa kokoluokkaa kuin hirvi ja voi pelästyessään käyttäytyä yhtä arvaamattomasti liikenteessä. Liikenneturva muistuttaa, että ratsukot ja hevosajoneuvot tulee ohittaa huomaavaisesti omaa nopeutta laskien. Muista myös riittävä turvaväli. Etenkin hiekkateillä tai vähemmän liikennöidyillä väylillä on ratsukko tai he- vosajoneuvo tuttu näky. Liikenneturvan aluepäällikkö Tuula Taskinen muistuttaa, että koulutetuinkin ratsu on pohjimmiltaan saaliseläin, joka voi säikkyä helposti. Maastossa ja maanteillä toistuvasti liikkuvat hevoset ovat tottuneet autoihin ja muuhun liikenteeseen, mutta hevonen voi vauhkoontua esimerkiksi äänekkäästi pärisevistä mopoista tai moottoripyöristä. Myös auton äänimerkki voi säikäyttää hevosen. ?? Pillastunutta ratsua on hyvin vaikea hallita. Hevonen voi heittää ratsastajan selästään tai hypätä ajoneuvon eteen, Taskinen kuvailee. ?? Kun hevosen havaitsee tiellä, tulee omaa nopeutta aina alentaa. Ratsastajaan tai ohjastajaan kannattaa ottaa katsekontakti ja seurata tämän käsimerkkejä. Jos tämä pyytää pysähtymään, on pysähdyttävä. Ratsukko ohitetaan hiljaisella vauhdilla ja kunnon turvaväli tulee varmistaa myös sivusuunnassa. Jos väylä on kapea, ratsastajalle kannattaa antaa aikaa ohjata ratsu tien pientareelle ohituksen ajaksi. Ratsun kanssa oikealla Kun hevosen kanssa kuljetaan liikenteessä, vaatii se TURVAVÄLI. Hevosen kanssa kohtaaminen vaatii malttia myös ajoneuvon kuljettajalta. myös ratsastajalta tai ohjastajalta tietoa liikenteen säännöistä. Muille tienkäyttäjille voi parantaa heijastimilla, jotka hevosen jalkoihin sijoitettuina näkyvät liikkuvina joka suuntaan hyvin. Ratsukon paikka tiellä on tien oikea reuna tai piennar. Kärryllä kuljetaan kuin millä tahansa muulla ajoneuvolla, ja sen paikka on tiellä. Hevosen kanssa kannattaa suosia vähäliikenteisiä väyliä, mikäli mahdollista. Viisi vinkkiä kohtaamiseen Kun kohtaat hevosen, ole huomaavainen ja hidasta vauhtia. Tarkkaile ratsastajan tai ohjastajan käsimerkkejä. Jos tämä pyytää sinua pysähtymään, pysähdy. Ohita ratsukko kunnon turvavälillä ja vain turvallisessa paikassa. Älä soita äänimerkkiä tai kaasuta. Hevonen voi pillastua. Kun kohtaat hevosen, vaihda pitkiltä lyhyille ajovaloille. Ensirekisteröintien määrä väheni Hämeenlinna Autohuolto Seppänen Tmi | Eino Leinon katu 21, 13130 Hämeenlinna Puh. 0400-537676 | Arkisin 08.00 - 17.00, la sopimuksen mukaan Toukokuussa rekisteröitiin 9 114 uutta henkilöautoa, mikä on 9,9 prosenttia vähemmän kuin viime vuoden toukokuussa. Vuoden alusta lukien henkilöautoja on ensirekisteröity 48 106 kappaletta ja viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna rekisteröintimäärä on 3,7 prosenttia miinuksella. Toukokuun ensirekisteröintimääriin viime keskiviikkona julkaistun hallitusohjelman autoverokirjaus ei vielä vaikuta, sillä uusien autojen toimitusajat ovat usein muutaman kuukauden mittaisia.  Autoala pitää kuitenkin tärkeänä, että hallitusohjelmaan tehty autoverolinjaus johtaa mahdollisimman nopeasti konkreettiseen lakiesitykseen. Ala uskoo, että heinäkuun alussa alkava romutuspalkkiokokeilu yhdessä autoverouudistuksen kanssa piristää au- tokauppaa ja antaa sysäyksen autokannan uudistumiselle. Uusia pakettiautoja rekisteröitiin toukokuussa 926 kappaletta, mikä on 5,1 prosenttia enemmän kuin viime vuonna vastaavana aikana. Tammitoukokuussa pakettiautoja on ensirekisteröity 4 832 kappaletta ja viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna rekisteröintimäärä on kasvanut 8,1 prosenttia. Kuorma-autoja ensirekisteröitiin toukokuussa 245 kappaletta ja viime vuoden toukokuuhun verrattuna määrä laski 3,9 prosenttia. Vuoden alusta lukien uusia kuorma-autoja on rekisteröity 1 084 kappaletta, mikä on 3,6 prosenttia vähemmän kuin viime vuonna vastaavana aikana. Uusia linja-autoja on rekisteröity kuluvana vuonna 152 kappaletta, mikä on 6,7 prosenttia vähemmän kuin viime vuoden tammi ? toukokuussa.
• 3. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset 13 Seitsemän istuinta sai huonon arvosanan 14 hyvää turvaistuintestissä Hämeenlinna Autoliiton julkaisemassa turvaistuintestissä peräti 14 istuinta saavutti hyvän arvosanan. Huonoon kokonaisarvosanaan jäi seitsemän istuinta, joista yksi reputti etutörmäyskokeen ja kuudessa oli liikaa haitallisia kemikaaleja. Uusimmassa Euroopan eri maiden autoliittojen ja kuluttajajärjestöjen yhteistyössä toteuttamassa turvaistuintestissä oli mukana 27 istuinta. Turvakaukalot tai istuimet, joita myydään sekä telakalla että ilman, testataan kummallakin vaihtoehdolla ja ne esiintyvät tuloksissa eri istuimina. Yksikään testatuista istuimista ei yltänyt erinomaiseen arvosanaan, mutta hyvän yleisarvosanan sai 14 ja tyydyttävän neljä istuinta. Kaikki nämä istuimet ovat lakisääteisiä vaatimuksia parempia. Kaksi testatuista istuimista sai välttävän arvosanan ja seitsemän yleisarvosana oli heikko. Yksi petti kolaritestissä Heikoista istuimista alle 18 kg painoluokkaan kuuluva Hauck Varioguard sai ainoana istuimena heikon arvosanan kolariturvallisuudesta, koska se ei läpäissyt etutörmäystestiä. Istuin irtosi takaosastaan telakasta 14,5-kiloisella koenukella testattaessa. Etutörmäyksessä erinomaisen arvosanan saavuttivat alle 13 kg painoluokkaan kuuluvat turvakaukalot Simple Parenting Doona sekä telakan kanssa että ilman telakkaa ja Cybex Cloud Q ilman telakkaa. Näissä kaukaloissa lapsi matkustaa aina selkä menosuuntaan, minkä ansiosta niskaan ei kohdistu törmäyksessä juuri rasitusta. Etutörmäystestissä oli lisäksi kymmenen hyvää, 11 tyydyttävää ja kaksi välttävää istuinta. Sivutörmäystestissä kahdeksan istuinta sai erinomaisen, kahdeksan hyvän ja kahdeksan tyydyttä- vän arvosanan. Kolme istuinta oli välttäviä. Kaiken kaikkiaan vain Cybex Cloud Q sai erinomaisen arvosanan turvallisuudesta, johon vaikuttaa etu- ja sivutörmäyksen lisäksi vöiden reititys sekä istuimen vakaus autossa. Kymmenen istuinta sai turvallisuudesta hyvän ja 13 tyydyttävän arvosanan. Istuin pitää olla helppo asentaa Turvallisuusosion painoarvo on turvaistuintestissä 50 %. Toinen merkittävä kriteeri on käytön helppous, jonka painoarvo on 40 %. Monet tutkimukset osoittavat, että lastenistuimia käytetään usein väärin. ??Istuin, joka pärjää oikein asennettuna kolaritestissä hyvin, ei ole hyvä, jos se on vaikea asentaa autoon, lapsi on hankala kiinnittää istuimeen tai istuimen ohjeet ovat epäselvät, Autoliiton viestintä- päällikkö Jukka Tolvanen sanoo. Käytön helppoudesta 19 istuinta sai hyvän arvosanan ja kuusi tyydyttävän. Rakenteeltaan samanlaiset, mutta päällisiltään erilaiset Baby Relax Baladin ja Safety 1st Baladin (painoluokka alle 18 kg) saivat käytön helppoudesta välttävän arvosanan melko korkean väärinasentamisen riskin takia. Uusimmassa testissä Casualplay Sono Fix, Apramo Ostara, Apramo Hestia, Baby Relax Baladin ja Simple Parmenting Doona sekä telekan kanssa että ilman telakkaa sisälsivät niin paljon erilaisia PAH-yhdisteitä (polysykliset aromaattiset hiilivedyt), että ne saivat kemikaalikuormituksesta heikon arvosanan. Uusin testi ei ole vertailukelpoinen aiempien turvaistuintestien kanssa, sillä sekä testin toteutusta että arviointia on muutettu ja vaatimustasoa kiristetty kautta linjan. TARKKANA. Turvaistuinten suojaavuus ei ole kaikissa malleissa paras mahdollinen. TOYOTA AVENSIS. Erä Avensis 1.6 Wagon Life Edition malleja 25.000 ?. Sisältää metallivärin sekä toimituskulut. PL! VIIMEISET 2 K KSEEN. HETI TOIMITU Etusi 2.200 ?! Tarjous sisältää metallivärin ja toimituskulut. Koskee rajoitettua erää ja on voimassa toistaiseksi. Life Edition -malliin ei voi yhdistää lisävarustetarjousta. Avensis 1.6 Wagon Life Edition: autoveroton suositushinta 19.550 ?, arvioitu autovero 6.403,02 ?, toimituskulut 600 ?, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 25.953,02 ?, alennus 2.200 ?. Hinta 25.000 ?. UUSI TOYOTA AKTIIVI HUOLTO yli 6-vuotiaalle Toyotallesi. Meiltä. 9.900 Toyota Aktiivi vuosihuollot alk. 149 ? Esimerkkihinta on Toyota Corolla 1.6 VVT-i vm. 2006. Kysy lisää tai pyydä tarjous! Toyota AVENSIS 1.6 VVT-i Terra Wagon 2005, 150 tkm 15.400 Audi A4 Avant 2.0 Pro Business Multitronic 2007, 133 tkm 21.900 Lexus IS 250 Sport 2007, 65 tkm 22.900 Lexus CT 200h Hybrid A Comfort 2011, 78 tkm Tykkää meistä Facebookissa! OSTAMME HYVÄKUNTOISIA VÄHÄNAJETTUJA AUTOJA Omistajan käyntikortti -Tu r v a l l i s t a e t u m a t k a a - Parolantie 65, Hämeenlinna Automyynti ma?pe 9?18, la 10-14 Huolto ja Varaosat ma-pe 8 ?17 puh. 03-656 31 www.nelipyora.fi
• 14 3. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset Verenluovutus on helppo ja nopea tapa auttaa Villiyrtit hurmaavat Hämeen Luontokeskuksessa Verenluovutus on helppo tapa olla auttamassa kanssaihmisiä. Ennen varsinaista luovutusta jokainen verenluovuttaja täyttää terveydentilakyselyn, joka käydään läpi yhdessä Veripalvelun hoitajan kanssa. Varsinainen luovutus kestää viidestä kymmeneen minuuttiin, ja kaikkineen luovutukseen kannattaa varata aikaa puolesta tunnista tuntiin. Luovutuksen jälkeen on hyvä istahtaa hetkeksi nauttimaan virvokkeita. Villiyrtit ovat parhaimmillaan toukokuussa ja kesäkuun alussa. Hämeen luontokeskuksen tapahtumassa pääset tutustumaan villiyrtteihin ja niiden käyttöön eri muodoissa. Luvassa on hortoilua, kasvivärjäystä, reseptejä ja tehtävää myös lapsille. Tarja Jaakkolan johdolla liikutaan luontokeskuksen lähimaisemissa ja nähdään yrtit suoraan niiden luonnollisilla kasvupaikoilla. Maksuttomille retkille lähdetään luontokeskuksen aulasta klo 11 ja 13. Tapahtumaan on vapaa pääsy. ??Verenluovutustilaisuus Parola, seurakuntatalo, Parolantie 45, ti 9.6. klo 15?19. ??Viehäty villiyrteistä Hämeen luontokeskuksessa la 6.6. klo 10?16. Markku Wiik Rengon koulu voitti siisteyskampanjan Hämeenlinna Koulujen #Siistihämpton -siivouskampanjan voittajaksi sukeutui Rengon koulun 5B -luokka. Toiselle sijalle tuli Ojoisten Lastentalon esiopetusryhmä Revontulet ja kunniamaininnan sai Rengon koulun 6-luokka. Some -maininnan sai Iittalan koulu ainoista sosiaalisen median kautta tulleista kuvista. Arviointiraati arvosti yhdessä tekemistä, ympäristökasvatusta ja kierrätystä, jotka nousivat Rengon 5B -luokan kuvista esiin. Kampanja järjestettiin kouluille 4.?22.5., ja sen tarkoituksena oli kannustaa siivoamaan koulujen lähialueita ja dokumentoida siivouksen jäljet valokuvin. Kampanjaan osallistui kymmenkunta luokkaa sekä muutama päiväkotiryhmä. Harvialan kartanon kesä käyntiin Janakkala Kahden arvostetun hämäläistaiteilijan installaatiot avaavat Galleria Johannan kesän torstaina 4.6. Samalla avataan myös Harvialan kartanon kesä. Illan ohjelmassa on jutustelua, napostelua - ja kansanmusiikkikurssin päätöskonsertti klo 18 alkaen. Hämeenlinnalaisen Simo Ripatin ja turenkilaisen Mikko Myöhäsen Suora -yhteisnäyttelyssä on esillä teos molemmilta taiteilijoilta sekä yhteisteos, jonka mukaan myös näyttely on nimetty. Näyttely on avoinna 5.6.?12.7. pe?la klo 15? 19, la?su klo 13?17 (suljettu juhannusaattona ja juhannuspäivänä). Pohjalaiset vieraiksi viikonvaihteessa Paukun naisilla kaksi kotiottelua Hämeenlinna Paukun naiset lähtee hakemaan viikonlopun kotipeleistä täysiä sarjapisteitä, kun lauantaina 6.6 saapuu vieraaksi Lappajärven Veikot ja 7.6 Ylihärmän Pesisjunkkarit. Keskiviikkona Paukku kohtaa vieraissa Mynämäen Vesan. Paukku on pelannut sarjassa tätä ennen viisi ottelua, kolme kotona ja kaksi vieraissa, jotka kaikki erittäin tasaisia ja vähäjuoksuisia otteluita. Näistä Paukulla on kasassa neljä pistettä. Tulevankaan viikonlopun otteluista ole odotettavissa juoksujuhlia, vaan tiivistä ja vähäjuoksuista pesäpalloa. Mitään suurta muutosta ei ole odotettavissa joukkueen kokoonpanossa, vaan vii- konlopun peleihin lähdettäneen samalla kokoonpanolla, kuin alkukaudesta. Paukun naiset pystyvät pisteet kotiin ottamaan tekemällä sen mitä osaavat, omalla peruspelaamisella. Lappajärvi on sarjataulukossa 6. seitsemällä pisteellä ja 5 pelatulla ottelulla. Ylihärmä löytyy sarjataulukosta sijalta seitsemän, mutta otteluita takana yksi vähemmän kuin Paukulla ja Lappajärvellä. Paukun vastustajat eivät ole heikkoja joukkueita, vaan onnistua pitää paukkulaisten, jos voitot näistä otteluista halutaan ottaa.  ??Hämeensaaren Sinisellä Laguunilla lauantaina klo 17 Paukku-Lappajärvi, sunnuntaina klo 13 PaukkuYlihärmä. RANTALENTISTÄ. Linnan Neitojen Anna-Riina Kannasoja (vas.), Sanni Hevonoja, Piia Sopenperä sekä Minttu Markkanen ottivat tuntumaan uuteen biitsikenttään. Sarjaohjelmat joustavat säiden ja joukkueiden omien aikataulujen mukaan Biitsilentistä puulaakisarjana Hämeenlinna Kari Karppinen Muutamia vuosia keskeytyksissä ollut rantalentopalloilun puulaakisarja on herätetty henkiin Hämeenlinnassa. Puulaakisarjaa pyöritetään joustavasti osallistujajoukkojen aikatauluihin sopivasti. Virvelin RantaKrouvin uusitulla beach volley-kentällä pelataan kesän aikana myös viime vuodelta tuttua ravintolasarjaa. Hämeenlinnassa pelattiin takavuosina työpaikkajoukkueiden beach volleyn puulaakisarja, mutta touhu unohtui muutamia vuosi sitten. Nyt aloitteentekijä on RantaKrouvin yrittäjä Jouko Malin, joka innostui asiasta viime kesän ravintolasarjan innoittamana. ??Kenttä on uusittu kokonaan, eli käytännössä peliareena on kaksinkertainen viime vuoteen verrattuna, Malin kertoo hulppean hiekkakentän laidalla. Uutta kenttä varten alueella jouduttiin tekemään isoja maansiirtotöitä ennen kuin ?Hyvällä pelisilmällä on enemmän käyttöä kuin huippuunsa viritetyllä pallonkäsittelytekniikalla.? pelikenttä saatiin nykyiseen kuntoonsa. ??Kenttäalueella ovat myös pelipaikat mölkylle, petankille ja frisbiille. Kaikkia harrastuspaikat ovat asiakkaille maksuttomia, Jouko Malin kertoo. Toiveita kuunnellaan Puulaaki ja ravintosarjoihin on jo ilmoittautunut mukavasti joukkueita, mutta mukaan ehti vielä hyvin. Siitäkin huolimatta, että ravintolasarjan ensimmäiset ottelu pelataan ensi sunnuntaina ja puulakisarjassa aloitetaan tiistaina. ??Kaikki halukkaat työmaaja kaveriporukat pääsevät mukaan, rajoitteita ei ole. Pelaajia pitäisi olla neljä jokaisessa ottelussa, mutta kahdellakin saa pelata, sarjoja käytännössä pyörittävä Jouko Uschanoff kertoo. Myöskään sarjaohjelmat eivät ole kiveen hakattuja. ??Ilmoittautumaan ehtii vielä ihan hyvin, vaikka sarja käynnistyvät. Ohjelmaa rustataan sen mukaan kuinka paljon saamme joukkueita. Pelipäiviä voidaan joutua rukkaamaan myös kovien sadepäivien vuoksi, mutta ihan helposti ei ilojen herraa uskota, Uschanoff toteaa. ??Peliohjelmat laaditan osallistujaystävällisesti niin, että yhden tai kahden pelaajan kesälomamatka ei pudota joukkuetta koko sarjasta, Uschanoff lupaa. Sarjat pelataan kesän aikana, neljän parhaan finaalit ovat vuorossa loppukesästä. Kesäiloa pelaamalla Puulaakisarjassa on ilmoittautunut jo kymmenen joukkuetta, yhtenä heistä Linnan Neidot. Naisjoukkue pelasi viime kaudella peräti naisten kakkossarjaa, mutta ensi kaudesta ei ole vielä varmuutta. ??Rantalentis on kyllä ihan eri laji. Kun pehmeästä hiekasta ei pysty hyppäämään kunnolla ylös eikä pallonkäsittelytaidon tarvitse olla huipputasolla, mukana pärjää vähemmänkin harrastanut. Ja kesäilohan tässä hankitaan mukavan kaveriporukan kanssa, Linnan Neitojen Sanni Hevonoja, Piia Sopenperä, Anna-Riina Kannasoja ja Minttu Markkanen sanovat. ?? Hyvällä pelisilmällä on enemmän käyttöä kuin huippuunsa viritetyllä pallonkäsittelytekniikalla, Minttu Markkanen jatkaa. Lentopallosarjoihin voi ilmoittautua: jokanit@suomi24. fi. Lisätiedot Jouko Uschanoff, 050 411 2242.
• Retkeilyä ja luontoelämyksiä lapsille Janakkalan luonto ja ympäristö -yhdistyksen perinteinen lasten luontotapahtuma järjestetään torstaina 11.6. retkeilyn ja luontoelämysten merkeissä. Luvassa on koko perheen toiminnallinen metsäretki, teatteria, tikkupullan paistoa, retkieväsvinkkejä, luontohuvipuisto, musiikkia, ympäristöaiheisia info- ja tehtäväpisteitä sekä JLY:n toiminnan esittelyä. Ohjelma pyörii muutoin non-stoppina, paitsi: klo 16?16.45 Keltaisella talolla lämmittelyksi luontolauluja: Ants in the Pants, sekä klo 17 ja klo 19.30 museopihalla lastenteatteria: ?Kestäviä valintoja?, jossa seikkailevat jo viime kesältä tutut kotikissa ja kettu. Tapahtuma järjestetään Laurinmäen museo- ja luontopolkualueella Janakkala. Vapaa pääsy. Tapahtumassa ovat mukana myös Luontokohde Pauninmaa, Hakolan marjatila, Kiertokapula ja Janakkalan kunta. Markku Wiik 3. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset 15 Timo Koskisen penkeissä kukkii kahdeksan kuukautta vuodessa Ammattimies haluaa puutarhaansa loistokkuutta Hattula Juhani Karvonen Puutarhatöistä voi selvitä kohtuullisen pienellä vaivalla. Puutarhuri ja puutarhatalouden opettaja Timo Koskisen pihassa luonto hoitaa hommaa, vaikka kesäkuiseen Avoin piha-tapahtumaan on vielä muutama viikko aikaa. Pienillä asioilla voi vaikuttaa siihen, ettei puutarhan kanssa tarvitse puurtaa itseään näännyksiin. Koskisen parin hehtaarin pihassa on 400 lajiketta. ??Määrä ei ole vielä mitään huippua, tunnen harrastajia, joilla on pihassaan tuhatkunta lajiketta. Koskinen haluaa osoittaa oman pihansa esittelyllä, että pienelläkin pystyy tekemään suurta. ??Loistokkuus on tietysti jokaisen omissa silmissä. Jokainen voi rakentaa itselleen tällaisen pihan, ei siihen vaadita ihmetekoja. Itse haen kukilta yltäkylläisyyttä. Kasvit hakevat oman paikkansa penkistä, enkä kovin paljon suunnittele niiden paikkoja. Istutan mieluummin tiheästi ja katson, mitkä kasvit kestävät, mitkä eivät. Vahvat yksilöt vääntäytyvät joka tapauksessa maasta, sanoo Koskinen. Koskisen periaatteena on, että puutarhassa olisi aina jokin kasvi kukassa. Pihassa kukkii huhtikuulta marraskuun loppuun. Keväällä ensimmäisenä nousevat krookukset. Toinen aikainen kukkija on isotähtiputki. Viimeisenä marraskuun puolivälissä kukkii monivuotinen syyskrysanteemi. KERRALLA KUNTOON. Ojanne kannattaa kantata ja kaivaa muutenkin riittävän syväksi, puutarhuri Timo Koskinen opastaa. ??Se on harvinainen lajike, jonka sain puutarhaharrastajalta taimenvaihdossa. Lajiketta ei ole myynnissä, enkä ole sitä missään tavannut. Koskinen kehottaa kokeilemaan erilaisia kasveja. ??Ammattipuutarhurinakaan en ole keväisin varma, nousevatko kaikki istuttamani taimet. Kaikki lajikkeet ei- RIKKAKASVI. Kun voikukan saa juurineen, se ei enää tänä kesänä pukkaa kukkaa. vät välttämättä kestä Suomen talvea. Pari viimeistä lauhaa talvea eivät kerro kasvien talvikestävyydestä pitemmällä ajanjaksolla paljoakaan. Pienillä kikoilla työmäärää pois Koska ammattipuutarhuri hoitaa muiden piha-alueita, ei omalle pihalle jää välttämättä liikaa aikaa. Koskinen pyrkii välttämään ainakin turhaa työtä omalla pihallaan ??Voikukkien poistamiseen ei riitä vihreän osan nyppiminen, vaan juuri on saatava pois mahdollisimman pitkälle. Kertatyö ei riitä, mutta perusteellinen työ kannattaa. ??Kaivan kukan lapiolla ai- AIKAINEN KUKKIJA. Esikko on kevään ensimmäisiä kukkia. na pois, kun se silmiin sattuu, vaikka se viitseliäisyyttä vaatiikin. Kun juurta saa kymmenenkin senttiä pois, ei voikukka ainakaan enää tänä kesänä nouse. Erityisen hyödyllistä voikukkien poisto on syksyllä, seuraavana keväänä ne eivät ehdi kukoista. Koskinen tapaa pyöristää penkkien kulmat. Kyse on paitsi visuaalisuudesta myös helppohoitoisuudesta. ??En itse pidä viivasuorista linjoista ja kulmista. Toisaalta penkkien reunojen ajo ruohonleikkurilla nopeutuu huomattavasti pyöristyneissä kulmissa. Suorissa kulmissa leikkuria pitää työntää tai ajaa edestakaisin. KULMAT PYÖREIKSI. Koskinen pyöristää penkkien kulmat ruohonleikkuun helpottamiseksi.
• 16 Kaupunkiuutiset | 3. 6. 2015 Kivikova kesäkuu Kapakanmäellä Tuuloksen Kapakanmäen tanssilavalla eletään alkukesästä hektistä aikaa, kun suoranainen tukku valtakunnan huippuartisteja tanssittaa yleisöä. Ylihuomenna perjantaina Kaija Koo (kuvassa) aloittaa kivikovan tanssi-iltojen sarjan. Seuraavana perjantaina vuorossa on Matti ja Teppo, perään lauantaina Popeda. Juhannus on oikein ilotulistusta, kun aattoiltana tanssittaa ikisuosikki Jari Sillanpää, juhannuspäivänä vuorossa ovat Jenni Vartiainen ja kesään suursuosikiksi noussut Waltteri Torikka. Unto Satorannan ensilevytyksestä jo 50 vuotta Tangon vaalea valttiässä Markku Wiik Hämeenlinna Kari Karppinen ??Laulaminen ei koskaan ollut pelkkä ansaintakeino. Kyllä se tärkein on laulamisen ilo ja yleisölle mielihyvän tuottaminen. Tällä ajatuksella olen urani aikoinaan rakentanut. Suomea ristiin rastiin takavuosikymmeninä työkseen kiertänyt hauholainen Unto Satoranta levytti ensimmäisen levynsä liki tasan viisikymmentä vuotta sitten. Miestä markkinoitiin lehti-ilmoituksissa ?Tangon vaaleana valttiässänä?, Olavi Virran, Tapio Rautavaaran ja kumppaneiden kanssa. Satoranta esiintyy nykyisin harvakseltaan, mutta tällekin kesällä osuvat esimerkiksi ensi viikonlopun Katumanlavan tanssit ja perinteiset Soittilan riihen tanssit elokuussa. Sen verran Satoranta sanoo pikkupoikana poikenneen yleisön palvelemisajatuksesta, ettei suostunut kölvipoikana laulamaan ilman korvausta. ??Yleisesti oli tiedossa, että osaan laulaa. Kylävieraat patistelivat pikkupoikaa aina laulamaan. Tyrkytin ensin säästölipastani lisätäytteen toivossa, vasta sitten lauloin, muistelee Satoranta hymyssä suin. Sattumien kauppaa Tanssimusiikin, varsinkin tangojen vahavana ja tunteellise- Meno jatkui 1970-luvulla edelleen kovana. ?Mä oon Tampereelta nääs?, ja Metsäradion kestosuosikiksi noussut ?Metsien miehet? pitivät kansan kuulolla. Heikki Hietamiehen tv-historiaan juontama ?Lauantaitanssit? oli yksi merkittävä valtakunnallinen näkyvyystekijä. Satoranta tunnettiin. Yhteistyö legendaarisen Erik Lindströmin kanssa poiki kaksi LP- levyä sekä useita singlejä ja radionauhoituksia. Samat ihmiset TUNNETTA. Unto Satoranta painottaa tunteen ja eläytymisen merkitystä, pelkkä laulaminen ei riitä. ?Jos lauletaan vehnäpellosta, niin vehnäpeltoon on mielessään päästävä.? na tulkkina tunnettu Satoranta sanoo pienten sattumusten vaikuttaneen elämänkaaren kehittymiseen erittäin merkittävästi. Iskelmälaulukilpailuissa menestyminen nosti Satorannan Unton alalle 1960 -luvun alussa. Tie vei Harry Aaltosen orkesteriin, ja siitä edelleen Ossi Aallon orkesterin vakituiseksi solistiksi 1964. ??Tapasin sattumalta Rauno Lehtisen. Esitin toiveeni levyttämisestä. lehtinen patisti lähettämään nauha. Siitä syntyi ?Kesämuistoja? sekä kääntöpuolen ?Teresa? viisikymmen- Euroviisut. Ennen se oli laulukilpailu, nyt jotakin aivan muuta. tä vuotta sitten elokuussa. Sattumaksi Satoranta sanoo tutustumistaan Kari Kuuvaan, ja myöhemmin hänen kautta legendaariseen viihdemoguli Tappi Suojaseen, mieheen joka hallitsi sen ajan musiikkimaailmaa. ??Sattumaa on sekin, että tapasin vaimoni yhdellä keikalla 40 vuotta sitten. Elämä koostuu pienistä sattumista. Keikkatahti oli kiireisimpinä vuosina keskimäärin kolme keikkaa viikossa. Silloisilla autoilla ja maanteillä reissaaminen oli kovaa. Keikkoja ei myyty suunnitelmallisesti edes samalle suunnalle. ??Hurjin rupeama oli se, kun lauloin perjantaina Nokialla ja seuraavana iltana Äkäslompolon Riemuliiterissä. Sen jälkeen mies oli väsynyt. Nykyisin harvakseltaan keikkaileva Satoranta sanoo tanssipaikoilla olevan edelleen niitä samoja ihmisiä, jotka odottivat ensimmäisiä tanssiaskeleitaan puoli vuosisataa sitten. ??Silloin nuoret hakivat itselleen paria, nyt nämä pariskunnat muistelevat tanssilavoilla ensikohtaamisiaan. Se on hellyttävää elämänkierron seuraamista. Uransa aikana tanssilavojen nousun ja osin tuhonkin nähnyt, uudenlaisen musiikin nousun kokenut Satoranta harmittelee sitä, että hyvin tehty musiikki välillä unohtuu. ??Esimerkiksi Euroviisut. Ennen se oli laulukilpailu, nyt jotakin aivan muuta. Show ja kaikki oheistoiminta ei tue enää musiikillista osaamista. Harmillista. Kalifornian tuho ELOKUVISSA San Andreas Ohjaaja Brad Peyton Pääosissa Dwayne Johnson, Paul Giamatti, Carla Gugino, Alexandra Daddario San Andreas on Yhdysvaltojen länsirannikolle sijoittuva katastrofileffa. Nimensä elokuva on saanut Kalifornian läpi kulkevasta siirrosvyöhykkeestä eli mannerlaattojen välisestä raja-alueesta. Pelastushelikopterilentäjä Ray Gaines (Dwayne Johnson) on omistautunut työl- leen ja avioero paperit tulevat postissa, samalla Nevadassa maa järkkyy ja sitten Kaliforniassa. Työ unohtuu siinä samassa silmänräpäyksessä, kun Gaines pelastaa ensin ex-vaimonsa tuhoutuvasta Los Angelesista ja sitten he yhdessä suuntaavat San Franciscoon pelastamaan tytärtään. San Andreas on samankaltainen kuin muutkin katastrofielokuvat. Alussa on hajoava perhe ja sitten alkaa luonnonkatastrofi. Samalla kun ihmeellisten käänteiden kautta nämä perheenjäsenet pelastuvat katastrofista, perhe myös eheytyy ja avioeroaikeet ovat historiaa. Toisaalla kulkee normaali sivujuoni asiantuntijasta, joka ennustaa ja tutkii katastrofia. Oman jännityksensä elokuvaan tuo se, että näin voi Kaliforniassa vielä käydä. Lehdet ovat jopa käyneet haastattelemassa sanfranciscolaisia elokuvan katsojia heidän tuntemuksistaan. Ripaus realismia lisää, ja kliseet vähemmälle, niin silloin San Andreas olisi paljon parempi. Taija Tuominen TOIMINTADRAAMA. Pelastushelikopterilentäjä Ray Gaines ????? (Dwayne Johnson) yrittää pelastaa perheensä, kun maa järisee Kaliforniassa.
• Suistossa jammaillaan maailmanmusiikin tahtiin Maailmanmusiikki valloittaa Suiston tulevana lauantaina. Illan aluksi tanssija ja muusikko Ismaila Sane (kuvassa) sekä tanssiryhmä Jamora vetävät länsiafrikkalaisen rumpu- ja tanssiworkshopin. Järjestäjät toivovat ihmisten tuovan paikalle myös omia rumpujaan. Workshop huipentuu yhteiseen esitykseen noin klo 20. Sen jälkeen tanssijamit jatkuvat niin kauan kuin intoa riittää. Ilta jatkuu The Blassics - ja Saïsba -yhtyeiden tahdissa. The Blassics yhdistelee musiikissaan afrojatsia ja deep funkkia. Afrofuusioyhtye Saïsban musiikissa puolestaan länsiafrikkalaiset perinteet sekoittuvat afrobeatiin, rockiin, funkiin, jazziin ja latinorytmeihin. Iltaohjelma starttaa noin klo 22.30. Tapahtumassa on mukana senegalilainen katukeittiö, josta saa myös maistuvaa kasvisruokaa. Kyösti Karila Kaupunkiuutiset | 3. 6. 2015 17 ??Suisto World Beat -tapahtuma la 6.6. klo 18.30 alkaen. Toni Loimuneva ja The Lobsters Hannibalissa Hämeenlinna AP Sarjanto HUMMERIT. Artsi Luhtavaara (vas.), Kurva Kurvinen ja Ertsi Eerola ovat The Lobsters. Musta Joutsen -yhtyeen jäätyä määrittelemättömälle keikka- ja levytystauolle, ovat sen muusikot aktivoituneet tahoillaan. Tuloksia kuullaan ensi perjantaina Hannibalissa, kun lauteille nousevat Toni Loimuneva yhtyeineen ja The Lobsters. Joutsenen toinen kitaristi ja lauluntekijä Toni Loimuneva julkaisi tammikuussa pitkään haudotun soololevynsä Peiliinkatsojat. löytyy laidasta laitaa, progevaikutteita, raskasta rockia ja sitten ihan selkeitä pop-kappaleita. Jälkimmäistä tyyliä edustaa esimerkiksi duetto, jonka lauloin Elina Arlinin kanssa. ??Aika pirun kauan sitä tuli hierottua, kaksi vuotta siinä taisi mennä, Loimuneva kertoo. ??Sain kyllä sitten aika tavalla toteuttaa itseäni. Musiikkia Happokantria Hannibalissa Loimunevaa säestää jo viidellä keikalla har- Spy - vakoojan asussa Tomorrowland - A World Beyond Vihdoin kotona (dub) 2D to klo 18, pe klo 20.45. WITSIÄLÄN LAVA to klo -1 Eesaun Kädet Eesaun Kädet, Juurimusiikkia Tuittulan tyyliin, Witsiälän perjantai-illat jatkuu kevyen musiikin parissa. Liput 10 e. HARVIALAN KARTANO to klo 18-19 Yhteissoiton iloa -kansanmusiikkikonsertti Sinikka AlaLeppilammen ohjaaman lyhytkurssin päätöskonsertissa kuullaan kansanmusiikkia eri ikäisten yhteissoittona. ALBERTIN KELLARI to klo 19 Karaoke, pe klo 21.30 Liveilta: Wiley Cousins Trio klo 21.30. EMILIA KLUBI to klo 18, pe-la klo 20.45. Mad Max: Fury Road 3D to klo 20.30, la klo 20.45. Ouija Poltergeist to klo 20.45, pe-la klo 21. Pitch Perfect 2 pe klo 15.45. Vihdoin kotona 3D (dub.) pe klo 16. San Andreas 2D Me Rosvolat pe klo 16.25, la klo 16.10. SUISTO-KLUBI pe klo 22 The Wet Colours - Brittirokkia Hämeenlinnasta, la klo 22 World Beat Live: Saïsba (Senegal/Suomi), The Blassics. PETÄYS RESORT Avengers: Age of Ultron 2D pe-la klo 18. Spy - Vakoojan asussa pe-la klo 18, 20.30. While We?re Young pe-la klo 18.30. Asterix: Jumaltenrannan Nousu ja Tuho 3D (dub.) la klo 19 Karaoke Antin karaoke. 00 la klo 16. Teatteri BIO MARILYN Mad Max: Fury Road 2D TURENGIN PYHÄMÄEN KESÄTEATTERI to klo 18.30, la klo 17 Viimeiset mohikaanit Esitys kertoo viiden elämänmuutosta etsivän henkilön päätöksestä perustaa Poutapilven intiaaniheimo ja tuutorina toimii aito Kanadan inkkari, Chevrolet-47. Ongelmia perustamisessa riittää. 22Elokuvat to klo 17.45. Pitch Perfect 2 to klo 17.45, pe-la klo 18.45. Hot Pursuit to klo 17.45. Poltergeist to klo 18, pe-la klo 17. Luokkakokous to klo 19.30, pe-la klo 17. Tomorrowland - A World Beyond BIO REX VERKATEHDAS Fast & Furious 7 to klo 19.45, pe-la klo 15.15. Fast & Furious 7 to klo 20, pe-la klo 19. to klo 17.45, la klo 15.45. to klo 17.45, 20.15, pe-la klo 18.15. pe-la klo 15, 19.15. pe-la klo 15.10. Me Rosvolat pe-la klo 15.15. While We?re Young pe-la klo 17.15. San Andreas 3D to klo 20, pe-la klo 19.45. AVOIMET KYLÄT Kylätalo Tukikohta (Asemint. 349) la klo 10-15. Myyjäiset, kirppari, rompetori. Lapsille pomppulinna ja ongintaa. Lettuja, makkaraa, kahvila Tervapirtti auki. AVOIMET KYLÄT -PÄIVÄ ïïUrheilu Iittalan yhtenäiskoulu (Hollaajant. 2) la klo 10-15. Kaikkien yhteinen kyläpäivä Iittalan yhtenäiskoulun piha-alueella: ohjelmatuokioita, karaokea, vanhoja autoja, yhteisöt, yhdistykset ja yrittäjät esittelevät toimintaansa. Hoivia Oy Kuntola (Turunt. 13) pe klo 10-11. Turvallista lihaskunto- ja tasapainoharjoittelua fysioterapeutin opastuksella. Mad Max: Fury Road 3D to klo 20.30. pe klo 16, la klo 15.45. pe klo 20 DJ Jyskyn toivelevyilta terassilla. San Andreas 3D Mad Max: Fury Road 2D pe-la klo 17.30. IKÄLIIKKUJAT, MAKSULLINEN NUORTEN MELONTAKOULU Vesikkolinna (Varikonniemi) to klo 10-13.30 PORSCHET KISAAVAT AHVENISTOLLA Ahveniston moottorirata (Poltinahont. 47) la klo 9-18.30. Porsche Racing Club Finland ry:n 10-vuotisjuhlakilpailu Ahvenistolla 6.6.2015. Radalla Porsche Racing Clubin kaikki kisasarjat: GT3 Cup Challenge, Sports Cup ja Time Trial. Katsomoon vapaa pääsy. 77Tapahtumat ?AVOIMET KYLÄT? - AVOIMET OVET Tuuloksen Työväentalo (Pohjoistent. 27, Tuulos) la klo 10-14. 110-vuotiaan työväenyhdistyksen ja työväentalon historiaa kuvina. AULANGON PUISTOMETSÄOPASTUKSET Hotelli Rantasipi Aulanko (Aulangont. 93) to klo 18-20. Aulangon puistometsäopastus, klo 18.00, kesto n. 2 t., lähtö hot.Rantasipi Aulangon pääaula, Aulangontie 93. soittaa Mustasta Joutsenesta tuttu Ertsi Eerola. Muut hummerit ovat bassotaiteilija Kurva Kurvinen ja rumpali Artsi Luhtavaara. Ohjelmistossa on cover-klassikoita. ??Trio-pohjalta räsikitään Madonnasta Beastlesiin ja AC/DC.stä Eaglesiin, Eerola lupaa. ??Vahvalla rock-pohjalla mennään ja viskataan vähän happokantria sekaan. ??Toni Loimuneva ja The Lobsters pe 5.6. klo 22 Hannibalissa. Ilmoita tapahtumasta verkossa: http://hameensanomat.menoinfo.fi Menotiedot osoitteeseen: Vanajantie 7 PL 207, 13101 HML fax: (03) 644?6650 Tietoja ei oteta vastaan puhelimitse. 4.?6.6.?2015 66Musiikki jaannutettu bändi, jossa soittavat rumpali Kari Paavola, basisti Niko Kokko, kitaristi Markku Ollikainen ja kosketinsoittaja Martti Meilo. Loimuneva keskittyy pelkästään laulamiseen. ??En nähnyt, että kitaransoittoni olisi tuonut tähän juttuun mitään lisäarvoa, joten olen ollut pelkästään solistina. Vähän yllätyinkin, kuinka luontevalta ja hyvältä se on tuntunut. The Lobsters on tunnetuista hämeenlinnalaismuusikoista koostuva yhtye, jossa kitaraa 10-11.30. Sisäliikuntavarustus ja juomapullo. Hauhon Yhtenäiskoulu (Tanhuant. 2) to klo 12-13. Sisäliikuntavarustus ja juomapullo mukaan. KISSANKULMAN ELÄINPIHA AVOINNA Kissankulman eläinpiha (Hämeen härkät. 136) to-la klo 10-16 KUKKAISTAPAHTUMA HARVIALAN KARTANOLLA pöytäkunnan yhteinen pihakirppis!. PUISTOJUMPPA Yhtenäiskoulun nurmialue (Tanhuant. 2, Hauho) to-la klo 10-10.45. Juomapullo ja jumppa-alusta mukaan. Patailanpuisto, Katinen (Verkkot.) pe klo 12.15-13. Juomapullo ja jumppaalusta mukaan. Rengon koulun nurmialue (Urheilut. 2, Renko) pe klo 10-10.45. Juomapullo ja jumppa-alusta mukaan. TOIVONPÄIVÄKÄVELY Juteinitalo, Parola (Kauppat. 3, Hattula) la klo 9-14. Hattulan Toripäivä 2015 lauantaina 6.6. Juteinitalon ympäristössä. Harvialan kartano (Harvialan kartano 32, Janakkala) la klo 10-15. Kukkaistapahtuma Harvialan kartanolla: kesäkukkapaja taimimyymälässä, Harvialan Marttojen pop-up-kahvila, lapsille ongintaa Yllätysapajasta; kirpputori - tule nauttimaan kukoistavasta kesäpäivästä! Iittalan Lasimäki (Könnölänmäent. 2) la klo 10-18 Metsäpirtti (Metsäpirtint. 39, Janakkala) la klo 10-15. Monenlaista myytävää. Hauhon Koivukoto (Kurrenkuja 1) to klo 13.30-14.30. Sisäliikunta varustus ja juomapullo mukaan. HATTULAN TORIPÄIVÄ IITTALAN LASIMÄEN KESÄNAVAUS IITTALAN MAALAISKIRPPIS JA HAAPSAMON KAHVITUPA Iittalan Maalaiskirppis (Haapsamont. 137, Kalvola) la klo 10-16. Laaja valikoima kirppistavaraa. Kahvituvassa omatekoisia, tuoreita munkkeja ja muita herkkuja. IITTALAN XVIII VALTAKUNNALLINEN TAIDEKIRJAPÄIVÄ Kalvolan kirjasto-palvelupiste (Hollaajant. 3) la klo 12. Vuoden 2014 paras taidekirja palkitaan Eliel Aspelin -palkinnolla. Voittajateoksen tekijöiden puheenvuoro. Viime vuoden taidekirjaparhaimmiston näyttely. JOOGATUNNIT HYVÄSSÄ HYVÄ (Rauhank. 3) to klo 10-11.30. KESÄKAUDEN AVAJAISET Tyrvännön järvikalastusmuseo (Karhunpäänmäki 8, Hattula) to klo 17. Opastettuja kierroksia, soittoa ja soppaa koko perheelle! KESÄKUNTOSALIT Elenia-areena (Härkät. 17) to klo Hämeenlinnan rantareitti (Hämeent. 16) to klo 17-20. Kävely Vanajaveden rantareitin nuotiopaikalle ja siitä edelleen rantamaisemissa, jotka ovat inspiroineet Säveltäjämestari Jean Sibeliusta. LATO- JA PIHAKIRPPIS VOIMA- JA TASAPAINORYHMÄ LATOKIRPPIS VÄHIKKÄLÄN TERHOKERHO Vanha härkätie (Vanha Härkät. 1087, Hattula) la klo 10-18. Latokirpputori Kouvalan kylässä. LAURINMÄEN KESÄN AVAUS Laurinmäen museo- ja luontopolkualue (Hakoistent. 371, Janakkala) la klo 10-17. Luvassa on mukavaa puuhaa koko perheelle! Tarinateltta, Koiramäki-satuja, Miina-muorin tarinoita, livemusiikkia, lasten luontoja taidetyöpajoja, makkaranpaistoa, kahvilan herkkuja. OSALLISTU-VOIMAANNUAKTIVOIDU-TOIMI Kumppanuustalo, auditorio 2 krs (Kirjastok. 1) to klo 12.30-14.30. Tule kuulemaan ja katsomaan. Esittelytorilla mukana myös mm. Mokia, Sininauha, Luotsi, Setlementti, 4H, Kotilähiö ja Kuntoon-toiminta. PIHAKIRPPISTAPAHTUMA Kehyshuone (Teollisuust. 1, Hattula) la klo 11-16. Hyväntuulinen, usean Vähikkälän koulu (Kirkkoportint. 33, Janakkala) la klo 13-14. Olet tervetullut yksin tai yhdessä mummin, kummin tai naapurin vaarin kanssa. Tarkoituksena on viettää kiireetöntä ja mukavaa aikaa yhdessä eri sukupolvien kesken. YLEISÖOPASTUksia Vankilamuseo (Kustaa III k. 8) to, la klo 14. Pääsylipun hintaan sisältyvä opastettu kierros. Palanderin talo (Linnank. 16) to-la klo 12-16. Pääsylipun hintaan sisältyvä opastettu kierros puolen tunnin välein. Sibeliuksen syntymäkoti (Hallitusk. 11) pe klo 14. Pääsylipun hintaan sisältyvä opastettu kierros. YLLITYN PUISTOKIRPPIS Yllityn leikkipuisto (Yllitynrinne 4, Hattula) la klo 12-16. Tarjolla tavaraa ja vaatetta etenkin lapsiperheille. Tapahtuman järjestää Yllityn kyläseura. su 7.6. klo 12 suuri huutokauppa n. 450 kohdetta vasaroidaan n. 20 sek./aarre lähtee uuteen kotiin. Myös hallikiinteistö maineen ja mantuineen hurautetaan huutokaupalla... Voit katsoa / tarjota netissä www.huutokauppakeskusturenki.fi tai livenä näytöt pe 5.6. klo 12-18 ja la 6.6. klo 11-17 ja su 7.6. klo 10. Petteri 0400 484 497 Alangontie 3, Turenki Joni 040 536 8410
• tanssit ? ravintolat ? menot Sani ja Ina viihdyttävät Vanajaveden aalloilla Suomen Hopealinja järjestää jälleen kesäisiä musiikkiristeilyjä Vanajavedeltä. Kauden ensimmäinen risteily irtoaa Hämeenlinnan satamasta lauantaina 6. kesäkuuta, jolloin elävää musiikkia esittää Aikakoneesta tuttu Sani. Perjantaina 12. kesäkuuta on myös vuorossa taitavaa naislaulua, kun laivalle saapuu suomibluesin nuori tulokas, Finnish Blues Awards -palkittu Ina Forsman Helge Tallqvist Bandin solistina. Kokoonpano esittää svengaavaa juurevaa bluesia. Jouni Harala Viihteelle 18 3. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset ??Hämeenlinnan satama m/s Silver Moon: Sani Duo la 6.6. klo 19?22 ja Ina Forsman & Helge Tallqvist Band pe 12.6. klo 19?22. Kaupunginorkesterin konsertissa kuuntelemista riittää koko perheelle Lastenkonsertti Viisarilla Hämeenlinna Kari Karppinen Hämeenlinnan kaupunginorkesterin järjestyksessään kolmas lastenkonsertti järjestetään tunnelmaltaan tiiviissä ja aikojen saatossa paljon nähneessä Viisarin työväentalossa. Vajaan tunnin kestävän koko perheelle suunnatun konsertin ?spesiaaleihin? lukeutuu musiikin tahdittama satukertomus. ??Satukokonaisuus vie ajasta liki kolmanneksen. Tarinassa en laula, vaan musiikillisessa kertomuksessa jokainen soitin ja sävel on ajoituksellisesti ja tunnelmaltaan tukemassa itse tarinaa, lastenkonsertin solisti ja kertoja Marjuska Santala kertoo. Satukokonaisuus koostuu kahdesta sadusta; Vakaa tinasotilas ja Pieni tulitikkutyttö. Muilta osin konsertti sisältää valtaosin kaikille tutuista lastenlauluista alkaen Karhujen huviretkestä, laulusta, joka on ollut suosikki jo useita vuo- Loppuvuosi sinnitellään sikymmeniä. ??Konsertissa on myös pari yhteislaulua yleisön kanssa, Marjuska Santala kertoo. Myös konsertin juontaja Pentti ?Pikku-Pena? Nyholm laulattaa heti konsertin avaukseksi. Santala sanoo konsertin olevan lapsille varmasti mieluisan kokemuksen, kun soittamassa on yli kymmenjäseninen ammattimuusikoiden orkesteri. Konsertin johtaa Kaartin soittokunnan päällikkönä juuri aloittanut, musiikkikomentajakapteeni Pasi-Heikki Mikkola. Orkesteri tilattavissa Kaupunginorkesteri on järjestänyt aikaisemmin kaksi lastenkonserttia. Ne järjestettiin talviaikaan, nyt kokeillaan loma-ajan konserttia. Samalla lähdetään kaupungin ydinkeskustasta ulos pitäjiin. ??Haluamme jalkautua mahdollisimman usein kau- LASTENKONSERTTI. Maire Rissanen, Marjuska Santala, Pentti Nyholm ja Markku Jokinen suun- nittelivat lastenkonsertin tilajärjestelyjä. pungin eri puolille. Renkajärven suojeluyhdistys tilasi konsertoimaan kesällä Vuohiniemen kappeliin, myöhemmin syksyllä konsertoimme Hau- holla, kaupunginorkesterin intendentti ja konserttimestari Markku Jokinen selvittää. Kaupunginorkesterin voi tilata kuka tahansa omiin tilai- suuksiinsa. ??Kokoonpano ratkeaa tapauskohtaisesti tilan, budjetin ja tilaisuuden luonteen mukaisesti, Jokinen kertoo. Hämeenlinnan kaupunginorkesteri on ollut kevään kuuma puheenaihe hämeenlinnalaisessa kulttuurikentässä, kun kaupungin jakamaa tukea on palloteltu luottamuselimeltä toisella. Samalla summa on muuttunut joka kerta?päättäjästä riippuen. ??Tämä vuosi sinnitellään tällä tuella, orkesteriyhdistyksen puheenjohtaja Maire Rissanen sanoo. Varsinainen kysymysmerkki on ensi syksyssä vuodenvaihteessa, kun orkesterin pitää tehdä suunnitelmat ja sopimukset jatkosta. ??Kaikki on siltä osin avoinna. Jospa tähän vihdoin saataisiin selkeyttä ja pitkäjänteisyyttä avustuskäytäntöihin, Rissanen toivoo. ??Kaupunginorkesterin lastenkonsertti Viisarin työväentalossa tiistaina 9. kesäkuuta kello 18.30.
• Viihteelle SOTKALINNA Sotkalinnan 50 vuotis tanssikauden avajaiset Hämeenlinnan rengossa! Avajaisia vietetään perjantaina 5.6 klo 20.00-02.00. Tanssiväkeä viihdyttävät SAIJA TUUPANEN JA EX MIEHET Kesän AVAJAISTANSSIT VOJAKKALAN LAVA (Vojakkalantie 113, Loppi) www.vojakkala.fi ARJA HAVAKKA & TOSIMIEHET su 7.6. klo 15-18.30 Tervetuloa! Liput 12? Järj. Vojakkalan Valpas ry KE-TO 18-(02) PE-LA 18-03 Liput 16? Hämeen Härkätie 4036 14300 Renko Liput 20?/23? S / K-18 Haukipolku 4, Harviala Klo 19 Vuoden hämäläinen kylä 2015 -julkistus. SEKÄ KAIJA KOO + EkaKerta Katuman lavalla Kesäkauden avajaiset la 6.6. klo 20-01 ANTTI AHOPELTO JA ETIKETTI PE 5.6. 21?04 3. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset 19 tanssit ? ravintolat ? menot viikonloppuisin hintaan sisältyy narikka! soittaa UNTO SATORANTA Korumyynti TANSSINOPETUSTA klo 14 alk. Dip.tanssinop. Tiia. Osallistujille ilmaiset kakkukahvit. Liput 10? Järj. Tykyset ry TERVETULOA! Showtime n. 23.45 Ennakot KahviJussi. Kyytitoiveet 040 7422 547 aki.fi www.kapakanm Info: Kari 040 7422 547 kari@kapakanmaki.fi 6. a-oikeudet INA 6. TA LAUAN AD SB Ï N I A F S SENEGAL / LAN TRUBADUURI Väinö Kallio lA 6.6 klo 20 alk. KE 3.6. Dub Disco Lo-Fi: Stay on Dub! Ilmainen sisäänpääsy Tervetuloa! www.virvelinrantakrouvi.fi 0? klo 20 klo TO 4.6. SUISTO AVOINNA! 0? klo 22 PE 5.6. The Wet Colours: Britti-rokkia Jamora LA 6.6. WORLD BEAT: Saïsba, The Blassics, 18 alkaen Pe 5.6. KLO 20-24 TeRASSIKAUDeN AVAJAISeT: DJ JYSKY & TOIVeLeVYT Tarjolla myös pientä purtavaa. Toiveita esittäneiden kesken arvomme emilian saunaillan! DJ JYSKYN TOIVeILTA mYöS Pe 12.6. JA Pe 26.6. VAPAA PääSY! (KLUbI TAUOLLA KeSäKUUN AJAN) / 5? klo 18 / 22 Dance & Drum -workshops & Streetkitchen! 15? 23 km HML:sta King`sin terassikauden avajaiset La 6.6 LA 6.6. klo 20-02 SAIJA TUUPANEN HENKKA JA KULKURIT Hotelli Emilia Raatihuoneenkatu 23 Kävelykatu Reska, p. 03 6122 106 www.hotelliemilia.fi grillimakkaraa jaossa ilmaiseksi asiakkaille klo 20. Antsu haahtela soittaa bluesia ja rock`n´rollia klo 21 alkaen Valikoimamme on kasvanut irlantilaisilla tuotteilla tervetuloa maistelemaan. La 6.6. Karaoketanssit Rantaravintola Kaisa Avaamme kesällä joka päivä klo 11. avoinna joka päivä. ma?to 11?24 (02), pe-la 11?02, su 11?22 (24) Linnankatu 1, Hämeenlinna www.kings.fi 045 326 4400 ravintolakings@gmail.com Uusi kesäcarte! Rantaravintola KAISA su-ti 12-20, ke-to 12-22, pe-la 12-24 www.petaysresort.fi KE 3.6. STriPTEASE näytökset klo 20.30, 24 ja 01 KYLPYLÄ JA KAHVILA VUOSIHUOLLOSSA 8-18.6. AVAAMME JÄLLEEN PERJANTAINA 19.6 KLO 16.00. TERVETULOA! RANTASIPI AULANKO Paljon enemmän kuin kylpylä Kylpylä ja kahvila avoinna: Maanantaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-20 Tiistaista perjantaihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-21 Lauantaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-22 Sunnuntaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-20 Kylpylän hinnat: (pins- tai Plussa-kortilla/ilman) Eläkeläinen / opiskelija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ? Lapsi 4-14v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 / 13 ? Aikuinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 / 18 ? Perhelippu (2 aik. + 2-3 lasta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 / 52 ? Viihdekeilahalli Hohtokeilaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 ? / rata / 55 min PE 5.6. KLO 22 Ke 3.6. klo 19 alk. KaraoKe Vetäjänä Emmu LObSTErS To 4.6. klo 19 alk. KaraoKe TOmi LOimUnEvA Vetäjänä Emmu LA 6.6. KLO 22 LOw LifE HErO wEdgiE Pe 5.6. n.klo 21.30 LIVe: WILey CousIns TrIo www.albertinkellari.fi A v o i n n A : ke?to pe?la 16?03 ke - to 16?01, 18 - 01, pe - la 17 - 03 Hallituskatu 20 KE, TO, SU 18?03 PE?LA 18?04 Kirkkorinne 21, 3100 HML www.albertinkellari.fi LIESON LAVA Lammi, Hml p.0400-483648 liesonjuhannus.com A v o i n n A : JUHANNUSPäIVäNä ke - to 18 - 01, pe - la 17 - 03 Kirkkorinne 21, 3100 HML www.albertinkellari.fi LA 20.6. klo 20-02 JUKKA POIKA TANSSILAVALLA: MATTI eSKO ULKOLAVALLA Rantasipi Aulangon kylpylä Aulangonkuja 1 B, 13210 Hämeenlinna Puh: (03) 658 8188 aulanko.kylpyla@restel.fi LIPUT eNN 18 ? AKKO SAHTITeLTTA LIPPUJEN ENNAKKOMYYNTI PAIKAT:: YKKÖSGRILLI LAMMI, KOTIPIZZA TUULONEN, TORIKAHVILA LINNA HML, LIESON KYLÄKAUPPA
• 20 3. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset Toni Rasinkangas READY TO RUMBLE. Jenkkivahvistukset Joel Sisler ja Jerrell Jones ovat valmiina tositoimiin, kuten myös Ville Kettunen (takana vas.), Aki Pelkonen, AP Reinikainen ja Niki Juurinen. Hurttalauma on iskussa Hämeenlinna Huskiesin kausi amerikkalaisen jalkapallon ykkösessä käynnistyi voitolla. Seura on satsannut myös jenkkivahvistuksiin. Hämeenlinna Toni Rasinkangas Kaupungin oma Hurttalauma, Hämeenlinna Huskies, on osoittanut nousseensa oikealle sarjatasolle. Viime kaudella amerikkalaisen jalkapallon II-divarissa murskaavaa jälkeä tehneen ja ykköseen nousseen remmin jalkoihin jäi sunnuntaina Tampere Saints. Pyhimykset lankesivat kauden avauksessa Pyynikin kotikentällään hämeenlinnalaisjoukkueelle lukemin 33?41. Huskies on iskussa, sen saivat tuta parin viikon takaisissa preseason-otteluissa myös Helsinki Wolverines ja Kouvola Indians. ??Viime kaudella totuimme voittamaan. Emme ole kuitenkaan unohtaneet, miltä tuntuu myös hävitä. Tasoa on vielä nostettava kauden edetessä, päävalmentaja JuhaMatti Jokinen huomauttaa. Alkaneelle kaudelle seura satsasi myös amerikkalaisen jalkapallon syntyseudulta tuleviin pelaajiin. Joukkueen jenkkivahvistukset kaudella 2015 ovat keskushyökkääjä Jerrell Jones, 30, ja tukimies Joel Sisler, 25. ??Kaksikko on kannustava, josta koko joukkue saa energiaa treenaamiseen ja potkua itsensä ylittämiseen, Jokinen kehuu. Kokemusta kentälle Viime viikolla rapakon takaa Hämeenlinnaan saapunut Jerrell Jones hyppäsi treenivarusteisiin suurin piirtein suoraan lentokoneesta. Rhode Islandin yliopiston ykköstykki tehtaili kaudella 2014 Jyväskylä Jaguarsin riveissä 20 touchdownia. Hän on myös yksi I-divarin nopeimmista pelaajista. Aiemmin keväällä Huskies-varusteisiin pukeutunut Joel Sisler puolestaan on rymynnyt yliopistosarjassa yli 200 taklausta ja seitsemän syötönkatkoa, joista hän teki kolme touchdownia. Amerikkalaiset uskovat, että Huskiesilla on saumoja sarjan herruuteen osoittavaan Spagettimaljaan. ?? Joukkueella on kykyä, kokoa, voimaa ja hyvä hen- ki. Meillä on kaikki mahdollisuudet voittaa mestaruus, mutta se vaatii paljon töitä, Sisler toteaa. Suurin ero suomalaisten ja yhdysvaltalaisten pelaajien välillä on pelikokemus, jota jenkit mukanaan tuovat. ??Jenkeissä amerikkalainen jalkapallo on ollut pitkään ykköslaji. Suomessa on kuitenkin tasokkaita pelaajia ja kehittyminen kovaa luokkaa, myös Saksassa pelannut Jones huomauttaa. Kotipeleihin kannustusta Viime kaudella Rautamaljafinaalitapahtuma veti Kaurialan stadionin lehtereille reilut 800 katsojaa. Joukkueen ensimmäinen kotipeli tahkotaan samalla kentällä 27. kesäkuuta. ?? Tavoitteena on rikkoa 1200 katsojan raja. Viimeksi se tapahtui 1990-luvulla, kun Tigers nousi liigaan, puheenjohtaja Teemu Lahti kertoo. Huskiesin harjoitusrinki on kasvanut 50-henkiseksi. Farmisopimus kolmosdivarissa pelaavan PäijätHämeen Panthersin kanssa mahdollistaa kaikkien peluuttamisen. ??Sitä kautta saadaan tuoreimmille kavereillemme pelikokemusta, joiden vauhti ei välttämättä vielä riitä ykkösdivarissa, Lahti sanoo. Naisten ykkösessä temmeltävä Lady Huskies puolestaan astuu Kaurialan kentälle 13. kesäkuuta kahden ottelun voittoputkessa. Myös 8?16-vuotiaiden junioritoiminta on pyörähtänyt käyntiin. Rooleja ja pelipaikkoja löytyy moneen lähtöön. ??On se sitten junnu tai aikuinen, laji sopii kaiken kokoisille. Isoin ukkomme on kaksimetrinen ja painaa 150 kiloa, pienin 165 senttiä ja alle 65 kiloa, Jokinen muistuttaa. ETULINJASSA. Puolustajat yrittävät estää hyökkääjien etene- misen. Jefu niin kuin jenkkifutis Amerikkalaisessa jalkapallossa molemmilla joukkueilla on kentällä 11 pelaajaa. Peliaika on neljä kertaa 12 minuuttia. Pallollinen joukkue hyökkää ja palloton puolustaa. Roolit vaihtuvat useasti pelin aikana. Hyökkääjät yrittävät saada pallon vastustajan maalialueelle heittämällä tai juosten. Yrityksiä on aina neljä edetä 10 jaardin matka. Kentän pituus on 100 jaardia ja leveys 53 jaardia (yksi jaardi on noin 0.91 metriä). Jos joukkue onnistuu etenemään enemmän, se saa uudet neljä yritystä edetä 10 jaardia. Jos 10 jaardia ei saada täyteen neljällä yrityksellä, vaihtuu puolustava joukkue hyökkääväksi. Hyökkäys päättyy joko taklaukseen, epäonnistuneeseen heittoon tai pistesuoritukseen. Puolustajat yrittävät taklata palloa kantavan hyökkääjän mahdollisimman lähellä yrityksen aloituskohtaa, jotta hyökkäys pääsisi etenemään mahdollisimman vähän. Puolustus voi saada hyökkäysvuoron omalle joukkueelle hankkimalla pallon itselleen. Hyökkäävä joukkue aloittaa hyökkäysvuoronsa paikasta, jossa pallollinen pelaaja taklataan. Jos pallo menee yli päätyrajasta, hyökkäysvuoro alkaa automaattisesti 20 jaardin linjalta. Lähde: www.sajl.fi
• 390 3. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset 21 Kotipörssi ilmoitus.kaupunkiuutiset.com Vain yksityishenkilöiden ilmoituksille TYÖSUORITUKSET 15? MAALAUSPALVELUA Talot, mökit, tallit, katot. sokkelien korj./pinnoitukset 30v kokemuksella. P. 0417123498 kaikki piZZaT sis. 4 täytettä & keBaBiT 5? lOuNasaikaNa 10.30-16 pizzeriassa sis. juoman 0,3 l ja salaatin auki ma-pe 10-21, la 11-05, su 12-22 KesKustalon Pizzeria (sisäpiha) 03-612 1912 Palstalla ei julkaista työsuoritusilmoituksia eikä muita yritysten ilmoituksia. Vain yksi myytävä auto/ilmoitus. Hyvää multaa 7 euroa/m³ lastattuna. Rahti erikseen. Renko 10-tien varrella, St1 vastapäätä. 040-5419993. Harvoin tarjolla! Autotallipaikka Hml:n keskustassa, Sibeliuksenkatu 4. Puh. 050 384 3840/Kim Björk. 2 mustaa Friitalan nahkatakkia. Takkimalli vyöllä koko 54, puseromalli koko 56 (112100-118). Lähes käyttämättömiä. Hinnat 250-400 e. Puh. 040-4511428. Ulkoverhouspaneelia 145x23 mm, piilonaulattava, päätypontattu, tehtaalla maalattu 1xpohja 2xpinta maali väri keltainen 505x 4,65 pitkää yht 350m hinta 300e. Puh. 0400-204395. Kunnostettuja pyöriä. Vaihteettomat ja 3-vaiht. peruspyörät 50-80e/kpl. Pyörät täyshuollettuja, toimivia ja turvallisia. Joutilaat pyörät kelpaavat vaihdossa. Keväthuollot huokealla. Kuljetukset okei. Puh. 041-7096209. Kiltti puhdasrotuinen 8v kultainennoutaja. Voim.olevat rokotukset ja el.lääk. tark. kunnossa. Varusteet, valjaat, shampoo+muut hoitotarv. mukaan. Hyvään kotiin allergian takia. Sopii kaikkien, etenkin lasten kanssa. Hp. 150e/tarj. 040-8329535. OSTETAAN Autot, vaunut, peräkärryt, asuntoautot. Myös dieselit ja katsastamattomat. P. 0400595317. Ostetaan vanha ja mielellään iso hirsitalo Kanta-Hämeen tai Etelä-Pirkanmaan alueelta. Kaiken kuntoiset talot huomioidaan. 0504114845. varaa nyt Kattosi pinnoitus KesäKsi Ostetaan H- ja P-autoja, asuntovaunuja ja asuntoautoja. Käteisellä. Kaikki huomioidaan, ei vältt. kats. P. 0401504550. Ostan keräilyyn: Kunniamerkkejä, sotilasasuja, miekkoja Lotta Svärd,Suojeluskunta, IKL: merkit, käsivarsinauhat, valokuvat, ym.sotilastav.Vanhat rahat, kellot, m.keräilytav. Nouto, kät. maksu.Puh. 0504381969. Ostetaan rivi- tai kerrostalo kolmio, keskustan läheisyydestä. Ilmoita tietosi asunnosta, jos harkitset myyntiä nyt tai myöhemmin. Jo välittäjillä myynnissä olevista en tarvitse tietoja! Puh. 040-558 1108. VUOKRALLE TARJOTAAN Vuokrataan venepaikka Vaakunan rannasta Possentie 5 Hämeenlinna. Puh 0505268910. Keskustan heti vapaa kolmio 76,5 m² + iso lasit. parveke. Vuokra 760 e + vesi 15 e/hlö. Luottotiedot tarkistetaan. Tied. ja näyttö p. 040-7617577. Ulkokalusteet kesäjuhliin. 2 hengen pöydät 1,50,-/kpl, max 20 kpl. Tuolit 1,-/kpl, max 40 kpl. Myös liinat ja kuohuviinilasit. Turengissa. Kasautuvat, helppo kuljettaa. 050 4694804. Keskustassa siisti uusittu huoneisto 1h+k+lasitettu parveke. 2. kerros, hissitalo. Hätilässä kaksi kaksiota, 6 krs. 2h+kt+s, lasitettu parveke, autopaikka. 43m². 2h+k+s, lasitettu parveke, autopaikka. 63m². Kaikki muuttovalmiita. Puh. 040-5866065. Letkuja joka lähtöön! p. 040-586 5976 Tervakoskella Pikkuniityntiellä kaksio 56 m², 2. krs., vuokra 500+v+s+1 kk takuu. Puh. 041-5065323. Vuokralle tarjotaan: Yksiö Turengissa h,kh,et, vh, k. 31,5m². 3 krs.Vapautuu 1.7.2015.Vuokra 435 e/kk+vesim.2 kk:n takuuvuokra p.045-1227236 J.Lehtonen. Kerrostalo 2h+kk+rp lähes Janakkalan keskustassa. Siistikuntoinen. Vuokra 540e/kk + vesimaksu 22e/henk. 1/kk vuokratakuu. Heti vapaa. Puh. 0505233773. Vuokrataan 77 neliöinen kerrostalo huoneisto 3 huonetta+ keittiö+ parveke ja autopaikka. Riihipolku 6 as D 35 Turenki. Vuokra 500 e kuukausi. Yhteydenotot 0400464968. Hattula, sähköistetty ja kalustettu lomamökki 30 m² + erill. pihasauna, Vanajaveden rantaan n. 150 m, jossa vene ja uintipaikka. Miell. pidempiaikaisesti. Heti vapaa, ei koiria. Puh. 0500-594285. Rivitalokaksio Parolassa. Rauhallinen sijainti lähellä keskustaa, 63 m², vapaa 1.7. Luotettavalle vuokralaiselle, ei tupakointia, ei kotieläimiä. Vuokratakuu. Tied. 0500 649414. Heti vapaa, siisti 2h+kk 45 m² 2. kerroksen asunto Rengon keskustassa. Kohtuullinen vuokra sisältää lämmityksen. Autopaikka + sauna käytettävissä. 1 kk vuokratakuu. Puh. 0500287461. 2h+tupakeittiö+kph+s+wc. Siisti takallinen pt, iso piha, kylmä varasto ja autopaikka kahdelle autolle. Vuokra 675 e+sähkö+ vesi +jätehuolto. Takuu 1kk. Ei tupakointia, luottotiedot tarkastetaan. Puh. 040-7302727. Vuokralle tarjotaan mökki Sattulan kylässä, Lehijärven rannalla viikoksi tai lyhyemmäksi ajaksi. Juhannus on varattu. Rantasauna ja kaksi erillistä mökkiä. Puh. 0505383795. p. 010 396 1500 ? Määräaikaishuollot / korjaukset ? Katsastustarkastukset / katsastuspalvelu ? OBD-mittaukset / vikakoodien luku ? Moottoreiden päästömittaukset ? Ilmastointihuollot SEPPO SOININEN OY Laaniitynkatu 1, 13210 Hml ? P. 6537638 www.sepposoininen.fi SEKALAISET Hallikirppis koko kesän auki la-su 11.00-16.00. Heinäseipäistä nuppineulaan, kaikkea siltä väliltä. Iittala Heinu. Kirpputori la 6.6. klo 11-14. Wanhasta Wanhempaan, pärekopasta -40 luvun pyöriin. Alvettula Häränvattantie. Luolajan seuratalolla la, su 6.7.6. klo 10-14 paljon kirppistavaraa, huonekaluja, mattoja, vaatteita, astioita, vanhoja suomen rahoja ym. Kunnostettu mummupyörä ja muita pyöriä ja osia. Kone- ja irtaimistohuutokauppa Tammelassa 7.6.2015 Teuron kylätie 846 31250 Teuro Näyttö klo 10, huutokauppa klo 11 Traktori Valmet 20 vm. -54 juontokoura, tukkivinssi, betonimyllyjä, farmarisäiliöitä, porilainen maamoottori, perunankylvinkoneita, perunan-nostokoneita (heittopyörä), 3-tukkiset jyrät, traktorin kippikärryt x2, sahrat, sarka-aurat kaksisiipiset, hankmot, apulannanlevitin, traktorin paripyörät, hydrauliset trukkipiikit traktoriin, niittosilppuri Taarup 1350, kylvinkone Pomo 2m, halkoruuvi, Vamo rehuleikkuri, kylvinkone, Juko 3m hinattava, metsäreki, ruuvihalkaisin, peltojyrä, lietekauha, Fiskars kyntöaurat 3x 16, kiesirattaat, kirkkoreki, höyläpenkki ja heinäseipäitä. Arabiaa,lasitavaraa, tauluja, huonekaluja, kelloja, koruja, mitaleita, liinavaatteita, mattoja, kristallilamppuja, sekalaatikoita ja paljon muuta. Tiedustelut Seppo Viikari 040-5052910 Meklarina Sami Pietilä 044-9984015 Käteismaksu Kahvilavaunu Tervetuloa! motoristit huom! KAHDEN KAUPPA Hei Sinä 50-60v. vapaa nainen! Olen pian 58v. omillani toimeentuleva yksinäinen mies. Haluaisin ystävän ja juttuseuraa, myös tositarkoituksella. Harrastan TV ja PC, kanssasi ehkä myös ulkoilu, autoilu ja mökkeily. Vast.lehden kontt. ?Yksinäinen -57? Varaston tyhjennys takeista, housuista, saappaista ja kypäristä. Paljon hajakokoja jäljellä Pakoputkia rakentelijoille. Kaikki puoli-ilmaiseksi, tule noutamaan omasi! to-la 11-14 Loistilantie 15, renKo www.motoplaza.org ????????????????????????????????????????????????? MYY ASUNTOSI HYVÄÄN HINTAAN! Meillä on reilu peli, eikä mikään seli seli... WWW.OSTAMMEASUNTOJA.FI Yhdistyneet asuntosijoittajat. P. 050 2314 KaurialanKaDulta upeat isot amppelit MYYDÄÄN Luukkaankatu 5B Hml Tummanpunainen kaTTopelTi määrämittaisena 4,50 Palvelemme 8?17 www.hydrauliikkaoy.fi Seulottua, kalkittua Multaa Mopoautot! ?/hyötyneliö yli 100 m2 0500-876 751 12 en alka p. (03) 871 570 Luukkaankatu 5 B, 13110 Hml p. 010 3961 530 www.valmeka.fi 90 ruusubegoNia uudeN guiNeaNliisa lumihiutale miljooNakello kerrottu ahkeraliisa 3 kpl HINTA SIS. ALV. Nopea toimitus. Avoinna ark. 8?18 Rivitalokaksio 62m². Heti vapaa. Kaksi huonetta ja keittiö. Keittiöön maht. pöytä tuoleineen ja siellä on ast.pesuk. Kahden kk:n vakuus. Luottotiedot tarkist. Ei kotieläimiä. Tiiriö 3km, Hml:n keskus 5km. Katsomaan sopimalla. 0400225153. ????????????????????????????????????????????????? www.kouruassat.fi MEIllä vOIt MAkSAA MYöS OSAMAkSullA. Tilava yksiö 36m² Lahdensivulla. Ranskal. parve. Kylpyhuone juuri remontoitu. Goodman ostokeskus ja HAMK opistorakennukset 5min. kävelyn päässä,osin vieressä. Vapautuu kesäkuussa sopimuksen mukaan. P.03-6183391. ????????????? Sähkökäyttöinen kolmipyörä (invapyörä)punainen, vähän käytetty. Hp. 1000eur - tee tarjous. Puh 0505390806. Ostetaan sekalaista kodin irtainta, koruja, kelloja, Iittalanja Riihimäen lasia, koristeesineitä, puukkoja, tauluja, sotilasmitaleja, posliinia, käsityökaluja ym. Puh.0417068360. ????????????? MYYDÄÄN 10,- SU www.sttt.fi 12-16 tarj. voim. KE-PE kevytpeitteet 2x3 m vo5 alkaen 2 45 shampoot ja hoitoaiNeet 500 ml 1 90 6 95 Naisten caprit alkaen SUOMEN TARJOUSTAVARATALOT Ark. 9?18, la 10?16, SU 12-16 KaurialanKatu 25, H-linna, puH. 03-6161 733
• 22 3. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset Maauimala avautui Kysy lemmikeistä Kysy lemmikeistä -palsta on Kaupunkiuutisten uusi lukijoiden palvelupalsta, jossa lukijat voivat kysyä ja kommentoida kaikkea mahdollista lemmikkielämiin liittyvistä asioista. Palstan toimittaja on kirjailija ja luontotoimittaja Aura Koivisto (Korkeasaaren entisen intendentin Ilkka Koiviston tytär). Nykyisin hän asuu Maalah- della Bergön saaressa. Koivisto asui lapsuutensa Korkeasaaren eläintarhassa eläinten keskuudessa, pitäen kotonaan milloin minkinlaista eläintä lemmikkinään. Biologina hän on ollut aktiivinen luonnonsuojelija jo vuosia ja kirjoittanut teoksia kuten "Haapa ? elämän Puu" ja "Kuonot pöydällä ? kertomuksia kotikoirista" sekä avustanut muun muassa aikakauslehtiä. Kuvituksena käytetään Virossa asuvan valokuvaaja Risto Sauson valokuvia. Aura vastaa lukijoiden kysymyksiin joko suoraan kysyjälle tai käsittelee aihetta tällä palstalla. Kysymykset lähetetään sähköpostitse suoraan Aura Koivistolle: aurakoivisto@hot.ee Hämeenlinna Uimahallivierailuista tuttu Wibit-vesipuisto tekee tiheästi vierailuja maauimalan altaaseen. Maalla aikuisille on luvassa MyFlown jumppia ja lapsille Lasten Liikunnan Tuen toimintaa. Lisäksi Ahvenistolle ovat tulossa lasten rantauimakoulut. Ahveniston maauimala Hämeenlinnassa avautui polskijoille maanantaina 1. kesäkuuta. Lapsille ja aikuisille on luvassa aktiviteetteja niin maalla kuin vedessäkin. . syntyneet Pelokas purija Meillä on collienarttu, joka tuli 4 kk ikäisenä. Koira on ollut kiltti ja rauhallinen, mutta nyt 2-vuotiaana se on ruvennut puremaan joitakin ihmisiä. On purrut minuakin, jolloin olen laittanut sen selälleen maahan. Joskus se pelkää jotain ääniä, haukkuu, ja kun sitä komentaa ja ottaa niskasta kiinni, se puree. Joskus se vinkuu ja raapii itseään kaulan alueelta. Pitäisikö se viedä eläinlääkäriin? En oikein uskaltaisi viedä sitä, kun pelkään sen purevan eläinlääkäriä. Koiramme on jotenkin muuttunut. Mietin olisiko yksi syy, että se otettiin tosi huonoista oloista. Koira kannattaa käyttää eläinlääkärissä, jolloin saisi ainakin jonkin fyysisen vaivan, toisin sanoen kivun, aiheuttaman ärtyisyyden pois laskuista. Kun asia selitetään eläinlääkärille etukäteen, hän osaa varautua tilanteeseen. Osaavan eläinlääkärin otteet ovat usein sellaiset, ettei koira rupeakaan näksimään. Se aistii, että ?homma on tuon ihmisen hallussa ja kaikki on ok.? Jos kyse ei ole fyysisestä vaivasta, eläinlääkärille voi tulla muita ajatuksia syistä, jotka koiraa stressaavat ja keinoista, miten sitä voi auttaa. Collien käytös kuulostaa stressiltä ja pelkoaggressiolta, ja tällöin alistavat kiellot kuten niskasta kiinni ottaminen tai selälleen painaminen Risto Sauso Tyttö: Piia ja Joonas Launiala 23.5. (45 cm/2230 g), Anni ja Jussi Tuomola 23.5. (46 cm/1970 g), Piia ja Jari Salminen 24.5. (48 cm/3400 g), Anette Virtanen ja Jussi Veijalainen 26.5. (48,5 cm/3135 g), Nina ja Joona Karevaara 28.5. (51 cm/3535 g), Merja ja Markus Alin 28.5. (47,5 cm/2930 g), Jasmin ja Jarmo Mäntykoski 29.5. (53,5 cm/3510 g). Poika: Mari Kallio ja Mika Majaranta 23.5. (50 cm/3575 g), Laura ja Teemu Anttila 24.5. (50 cm/3520 g), Niina ja Petri Leander 24.5. (52 cm/4265 g), Heidi ja Marko Sävilahti 24.5. (52 cm/3825 g), Fiina ja Petri Viitanen 25.5. (50 cm/3520 g), Kaisa ja Vesa Korkiamäki 26.5. (47 cm/2770 g), Kaisa Syrjänen ja Jarkko Hulkkonen 27.5. (52 cm/4140 g), Noora Palonen ja Markus Hanhivaara 27.5. (49 cm/3310 g), Anu Passila ja Miska Kasanen 28.5. (51 cm/4260 g), Jenni ja Hannu Harmoinen 28.5. (53,5 cm/4460 g), Jonna-Maija ja Lassi Huotari 28.5. (53 cm/3255 g), Kirsi ja Aleksi Peltola 29.5. (50 cm/3190 g). sudokut Haastava 9 7 ROHKAISUA PELOKKAALLE. Jos koira on hermostunut tai haukkuu kiihtyneesti, kannattaa 1 1 3 2 2 4 9 6 3 4 2 1 Koirat ymmärtävät ihmisen elekieltä varsin hyvin. 6 koneita ja muita kovia ääniä pelkäävää koiraa olisi siedätettävä ääniin hitaasti ja asteittain. On olemassa erityisesti paukku- ja ääniaroille koirille valmistettu CD-levy, jota voi käyttää opetuksessa apuna. Tärkeintä on kuitenkin se, että koira luottaa ja turvaa omistajaansa, ja siksi rankaisut eivät ole hyviä. Koiralle on näytettävä, ettei maailma ole niin pelottava paikka kuin se luulee - että pureminen ei ole tarpeen! 7 6 9 4 7 5 2 © Bulls Haastava 9 1 3 3 7 3 2 6 1 4 5 7 4 2 3 5 4 4 4 6 2 3 9 1 1 5 3 7 6 © Bulls Ristikko täytetään siten, että jokainen luku 1:stä 9:ään tulee kullekin vaaka- ja pystyriville kerran ja vain kerran, samoin luvut tulevat vain kertaalleen tummemmalla rajatun yhdeksänruutuisen pikkulaatikon sisään. Haastava Suomalainen lemmikkitarvikeverkkokauppa 9 7 2 Tuotteita lemmikeille ja omistajille 3 3 9 neesti, sitä ei kannata kieltää. Omistajan tiukka ääni vain kiihdyttää entisestään. On parempi yrittää kiinnittää koiran huomio johonkin mukavaan asiaan, pyytää sitä hauskaan ja tuttuun leikkiin, tai osoittaa eleillä, ettei asiassa ole yhtään mitään: voi istua vaikka lukemaan jotakin ja samalla haukotella suu ammollaan. Koirat ymmärtävät ihmisen elekieltä varsin hyvin. Myriseviä ja möriseviä 9 1 yrittää kiinnittää koiran huomio johonkin mukavaan asiaan. eivät ole suositeltavia keinoja, koska koira säikkyy ja ahdistuu entistä enemmän. Se tarvitsisi ennemmin itseluottamusta, ettei sille tulisi tunnetta, että sen pitää puolustautua ja näykkiä. Koiraansa hyvin kohtelevan omistajan voi olla vaikea käsittää tilanteita, miksi koira säikähtää ja puree. Koira voi kuitenkin ymmärtää jonkun liikkeen, äänen tai vaikkapa hajun väärin, yhdistää sen ennen kokemaansa ikävään asiaan ja kuvittelee puolustautumisen tarpeelliseksi. Kuvaan sopii hyvin, että koiralla on pentuajoiltaan ikäviä kokemuksia. Jos koira näyttää hermostuneelta tai haukkuu kiihty- 8 Vaikea 1 2 5 4 8 7 3 9 6 2 9 6 3 4 8 5 1 7 9 8 4 3 1 6 7 5 2 3 5 4 7 1 2 9 6 8 3 7 6 2 5 9 1 8 4 8 1 7 9 6 5 2 3 4 5 3 8 1 4 2 6 7 9 6 8 5 2 7 4 3 9 1 7 6 2 5 9 8 4 1 3 7 3 2 1 9 6 4 8 5 4 1 9 7 6 3 8 2 5 1 4 9 8 5 3 6 7 2 6 9 3 8 7 5 2 4 1 4 6 1 5 3 7 8 2 9 8 5 1 6 2 4 9 3 7 5 7 8 6 2 9 1 4 3 2 4 7 9 3 1 5 6 8 9 2 3 4 8 1 7 5 © Bulls Vastaukset viime keskiviikon sudokuihin. 6 © Bulls
• 3. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset 23 HÄMEENLINNAN SUURKIRPPUTORI Keksikatu 5, Kantola Vuokraa ISo pöytä +rekkI ja muuta tarpeeton 7 myyntipäivää tavara helposti rahaksi! 24? / Jättitori 4000 neliöö täynnä tavaraa. Tervetuloa penkomaan! Ostamme/tyhjennämme kuolinpesät ym. Pyydä tarjous! AVOINNA JOKA PÄIVÄ MA?PE 10?18, LA?SU 10?15 ! Tervetuloa VARAUKSET 0400-599 979 www.hameenlinnansuurkirpputori.fi SEURATOIMINTA Hämeenlinnan Latu. Yölaulajalinturetki Turenkiin perjantaina 5.6. Lähtö uuden S-Market Hätilän parkkipaikalta klo 21.00 omilla autoilla. Turengista tulevat Lidlin parkkipaikalta n. 21.15. Paluu n. 24.00. KHLYn edustaja oppaana. Kirkkovenesoudut ma klo 18.00 naisjoukkue, ti klo 17.30 miesjoukkue ja klo 18.00 retkisoutajat, to klo 18.00 naisjoukkue ja pe klo 17.30 miesjoukkue. Hämeenlinnan seudun Kristillisdemokraatit ry. Kesäretki Järvenpään ja Tuusulan taiteilijakoteihin torstaina 11.6.. Retken ohjelmassa Ainola, Ahola ja Halosenniemi sekä Aino Sibelius -näyttely Järvenpään taidemuseossa. Lähtö Wetterin edestä klo 8, paluu noin klo 17. Retken hinta KD:n jäsenille 50 euroa, muille 55 euroa. Hintaan sisältyy bussimatkat, neljän museon pääsymaksut ja opastukset sekä lounas ja kahvit. Ilmoittautumiset ja tiedustelut 7.6. mennessä puh. 050 3452432 tai teija.arvidsson@armas.fi Tervetuloa mukaan upealle kulttuuriretkelle! Harvialan Erä. Seura kutsuu Eräkumpuun talkoisiin kaikki seuramme kynnelle kykenevät jäsenet. Hommaa on ainakin kahdelle seuraavalle lauantaille yllin kyllin, puiden pinoamista, siistiämistä ym. Siispä Eräkumpu suunnaksi la 6.6. klo 9.00, sekä la 13.6. klo 9.00. Tervetuloa! Hämeenlinnan henkinen kehitys ry. Su 7.6. klo 15?17. Meediotilaisuus. Seuran meediot välittävät viestejä henkimaailmasta. Lopussa henkiparannushetki. Liput 8/12e. Kivijalka, Palokunnankatu 10, Hml. Tervetuloa! Hyvinkään Kilpirauhasyhdistys järjestää musikaalimatkan "Myrskyluodon Maija" Lahden Kaupunginteatteriin lauantaina 17.10. klo 13 näytökseen. Tiedust. ja ilmoittautuminen 19.9. mennessä Aila Suokas puh. 050-3051196. Matka maksettava viimeistään 25.9. yhdistyksen tilille: FI8952820120106891. Yhteiskuljetus Hämeenlinna-Hyvinkää-Mäntsälä (linja-autoasema). Aikataulu ilmoitetaan myöhemmin. EL Kalvolan yhdistys. Aikataulu sokkomatkalle: Iittala palotalo klo 8:20, Hakinmäki klo 8:15, Eureeninkatu klo 8:05, Wetteri klo 8:00 ja paluu Palotalolle n. klo 17:30. Huomioikaa säänmukainen varustus ja ostosmahdollisuuksia kohteissa. Muistakaa latotanssit 1.8. Lapin matkalle mahtuu vielä. Pikaiset ilmoittautumiset Tapsalle 050-5011307. Hämeenlinnan Eläkkeensaajat ry. Lähtö pyöräkerhon Pärnun matkalle Wetterhoffilta maanantaina 8.6.15 kello 8.45. Muista ottaa matkavakuutus! Terveisin Aila. Kanta-Hämeen Sotaorvot ry. Hyvinvointilomalle Hauhon Lautsiaan syksyllä viikolla 40 vielä paikkoja vapaana. Ota pikaisesti yhteyttä Maijaan puh.04577321416 tai Eskoon puh.050462210 he kertovat tarkemmin. Muista, Viikinsaaren teatterimatka 2.7. Ilm. Elville 15.6. mennessä puh. 0503025243. Maksu 65e yhd. tilille Fi08-50780820073449. 17,50?/kk 15?/kk Hinnat sis. alv 10 % 5 Etunimi Lähiosoite Postinumero Postitoimipaikka Haja-asutusalueella laatikon nro Puhelin TULOSSA Postitoimipaikka LA 13.6. KESÄLEHTI jakelu n. 45.000 kpl Ota yhteyttä ilmoitusmyyntiin Ulla Salmi puh. 040 868 2573 Esa Kukkonen puh. 040 868 2566 17,50?/kuukausi. 15 ?/kuukausi. Etunimi Sukunimi Lähiosoite Postinumero Postitoimipaikka Haja-asutusalueella laatikon nro Puhelin Päivi Merisaari puh. 040 868 2578 Tarjous koskee kotimaan tilauksia ja EI-tilaajatalouksia ja on voimassa 31.7.2015 asti. Kuluttajansuojalain 6 luvun 13§ mukaiset ennakkotiedot on annettu tässä ilmoituksessa ja erillistä tilausvahvistusta ei lähetetä. Kuluttajansuojalain 6 luvun 16 §:n/kohta 6, mukaan kuluttajalla ei ole peruuttamisoikeutta etämyynnissä, jos sopimus koskee sanoma- tai aikakauslehtien toimitusta eikä elinkeinonharjoittaja tarjoa näitä hyödykkeitä kuluttajalle puhelimitse omasta aloitteestaan. Osoitteita voidaan käyttää Hämeen Sanomien suoramarkkinointiin. Käyntiosoite Vanajantie 7, Hämeenlinna. www.kaupunkiuutiset.com
• 24 3. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset EN D U A K KESÄ I es sä Te kn is et TV -S äv el S A J A V A R Y S Ä Y S .) 6.6 alk./hlö (1 KSIN 10? KULJETU T E L E V ISION VAIHTOPÄIVÄT! 47 ? Ota kesä vastaan 795,- VIKING GRACE -risteilyllä Turusta 3.- 6.6. HYVITÄMME TOIMIVASTAA T TELEVISIOS 200,- alla oleviin 55? 995,- , 119YS5 - Norm. 995 -, Norm. HYVIT 200 -, HYVITYS 200 -, Lähdöt kuljetuksin Hämeenlinnasta JOKA PÄIVÄ! KUVAN K ALIBROINTI PALVELU * ) -50% Gracella viihdyttämässä mm. 5.6. Darude, 6.6. Janna, 10.6. Ile Kallio Big Rock Band, 13.6. Anssi Kela, 14.6. Kari Vepsä, 28.6.-1.7. Unelmävävyt Norm. 98 ,- NYT 49 -, malleihin. va Kuljetus nnus , ja perusase n ti oisv ieellä). nhan T V:n p (1 5 km sä te 0? Smart Full HD LED-TV PFS7189/12 800 Hz Erittäin ohuet ja tyylikkäät timanttihiotut reunat. Teräväpiirtovirittimet. 800 Hz PMR takaa sulavaliikkeisen kuvan. Smart-Tv sekä Wifi Miracast yhteys. Näppäimistöllä ja osoittimella varustettu kaukosäädin. Ambilight valaistus molemmilla sivuilla. Mukana 4x 3D lasit . Energialuokka A+. matkapojat.fi - EI TOIMITUSMAKSUA! *) Kuvan kalibrointipalvelu: televisioon asennetaan paras mahdollinen kuva.Pidentää paneelin käyttö-ikää. Paneelin perusteellinen tarkastus mahdollisten pikseli virheiden osalta. TV-SÄVEL Myyntipalvelu: 010 2323 200 ma-ke 8-19, to-pe 8-17, su 10-14.30 ? Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuhelimesta 19,2 snt/min. Palvelumaksu 0?/netistä varattaessa, muutoin 10?. Hinnat ovat alk-hintoja/hlö. Alk-hintaa ei kaikilla lähdöillä. Tiiriönsuontie 2, Hämeenlinna Puh. 03?612 7333 Ma-Pe 10?18 ?La 9:30?16 SUOMALAISTEN PUOLELLA Kesätarjous keittiökalusteiden ostajille: VALKOISET KIILTÄVÄT MONZAKALVO-OVET -50% Tarjous voimassa 31.8.2015 asti Hämeenlinnan Kalustetukussa. Liukuovikomeroilta perjantaina 5.6. klo 12-18 Tehtaan edustaja paikalla laskemassa tarjouksia klo 12-18, ota mitat mukaasi! LIUKUOVIKOMERON OSTAJILLE ASENNUS KAUPAN PÄÄLLE Voimassa vain 5.6.2015 ja koskee uusia tilauksia. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Hämeenlinna Uuraantie 7 (03) 6161 644 Palvelemme pe 5.6. klo 18 asti! Ma-ti 9-17, ke 9?18, to-pe 9-17 Kesälauantaisin suljettu. 2012-2014 Korkein luottoluokitus ©Bisnode Kalustetukku Hämeenlinna Kalustetukku Hämeenlinna 2014 2014 Kalustetukku.fi