• keskiviikko www.kaupunkiuutiset.com 4. 6. 2014 | nro 42 Risto Pekola on Kaupunkikeskustayhdistyksen puheenjohtajana huolissaan ydinkeskustan tulevaisuudesta. Sivut 4?5 14-kiloinen hauki tarttui Juhani Karvisen ahvenjigiin sunnuntaina Akkijärvellä. Sivu 3 Nyt haudat kesäkuNtooN; Meiltä löydät kotimaiset, ruusubegoniat, mukulabegoniat, verenpisarat, hopealehdet yms. uudet erät värikkäitä tarhojeN parhaita kesäkukkia saapuNut! la 7.6. klo 10-15 Neudorffin edustaja paikalla, ilmainen maan ph-mittaus Palvelemme ma-pe 9?20, la 8?18, su 9?18 www.kukkianetista.fi TÄYDEN PALVELUN ERIKOISAMMATTILAINEN KUKKATALO HAUTAUSTOIMISTO Petri Kouhia Ky Turenki, Koljalantie 1, Puh. 677 1011 MARKIISIPÄIVÄT 5.?7.6. Moottorikäyttöinen terassimarkiisi käsikäyttöisen hinnalla! edun arvo 530? Tarj. voim. 5.-7.6. te htaan tarj ou PE 6.6. TANSSITTAA Heidi & Flame klo 19?01 Erä tuNIKoIta -20% KESÄ NEuLEIta -20% NEuLEtaKKEja -20% tRIKooMEKKo 45? FaRKKutaKKI 67.95? LA KArAOKETANSSIT ja vuoden lauluääni osakilpailu klo 19?01 huppaRI 29.95? SU LASTEN AAMU klo 9?13 poniratsastusta, kasvomaalausta, pomppulinna, mato-onkikilpailu (oma onki), tavaraongintaa ym. www.butikaila.Infosivut.fi Torikatu 1 ? Turenki 03-6881 999 sunn kl AVOINNA ma-pe 9.30?17.30 la 9.30?14 AVOINNA JOKA PÄIVÄ 8?22 Kuvan mekko 69? A-oikeudet! JÄÄTELÖKIOSKI AVOINNA (säävaraus) ks ia Kuvan Sandwich mekko 99,95? Alueen monipuolisin kaihdinliike Sibeliuksenkatu 4, 13100 Hämeenlinna 03-616 5877 ? Av. ark. 9?17, la 10?14 www.laatukaihdin.com VÄRIÄ KESÄÄN PIENI Ventolantie 2, Parola, p. 0400 570 827 loppuviikon tarjous kengät ja laukut -20% Kuvan Sandwich pellavatunika 89,95? Waate-Kammari Sibeliuksenk. 4 HML. P. 03-6125 780 Palv. ma-pe 10-17, la 10-14 99,95 -40% Eroon sta! i e s a l ä m l si
• 2 4. 6. 2014 | Kaupunkiuutiset Tule kokeilemaan olympialuokkien soutua! Hämeenlinnan Soutajat järjestää kaikille avoimen olympialuokkien soudun esittelyn ensi lauantaina. Lähde mukaan tutustumaan lajiin ja ota mukaasi lähipiirin lapset ja nuoret! Tarjolla rannassa veneiden kokeilua, sekä kahvia ja pientä purtavaa seuramme kodalla. Aika: lauantaina 7. kesäkuuta klo 13-16 Paikka: Kipinäniemessä Vanajanlinnan välittömässä läheisyydessä, eli aja Kipinäniementietä pitkin parkkipaikalle, ja jatka siitä kävellen viimeiset 50m kodalle asti. 5.?7.6. KANTA-ASIAKASPÄIVÄT to vaatteet pe astiat ja kirjat la huonekalut -50% Palokunnankatu 5 (03) 612 0898 ark 9?17, la 10?15 www.lahetystorit.fi Kotisivut: http://www.hmlvapis.fi To klo 19 Jumalan kohtaamisen ilta, Merja Kilpiäinen, Lineesh Samuel Su klo 13 International Service (English language) Su klo 18 Jumalanpalvelus, Kati Mölsä, Arto Kortemaa, Leukku Stenroos ********************************************************************* Iittala, Kotkajärventie 1 Su klo 13 Jumalanpalvelus, Jouko Jutila, Markku Rekola Ti klo 18 Raamattupiiri, ti ja to klo 10-12 Kahvila ********************************************************************* Tuulos, Tampereen valtatie 533 La klo 18 Jumalan kohtaamisen ilta, Pekka Saarela, Arto Kortemaa Kansanedustaja ISmo SouKola Kristillinen KesKus www.toimis.fi Myllärinkatu 6, Kantola Ke Su Ti Ke La Su 4.6. 8.6. 10.6. 11.6. 14.6. 15.6. klo 18 klo 18 klo 16 klo 18 klo 15 alk. klo 15 ja 18 Raamattutunti, Markku Veilo Elämän Sanan ilta, Hannu Grönroos Raamattupiiiri Rukousilta, joukolla rukoilemaan Anne Miettinen Anne Miettinen Hattulan kotikirkko Teollisuustie 6, Parola la 7.6. klo 9-15 Kotikirkko ja Gospel Riders on mukana Hattula-päivien markkinoilla. su 8.6. klo 18 Pyhäpäivän Sana ja ylistys Pia ja Tapio Villikka musiikissa Pirkko Ruuska&group ti 10.6. klo 19 Sana ja rukous Matti Oikari w w w. h a t t u l a n k o t i k i r k k o . f i Helluntaiseurakunta Helluntaiseurakunta Turuntie 12 - www.saalem.net - (03) 6822 233 Turuntie 12 - www.saalem.net - (03) 6822 233 Erottajakatu 2, Hämeenlinna Srk-koti: Matti Alangon katu 11 A La 7.6. klo 16.30 Yleinen muistopalvelus, klo 17 Vigilia (pääkirkko) Su 8.6. klo 10 Liturgia ja polvirukoukset (pääkirkko) la 7.6.2014 klo 11.30-12.30 PS Eduskuntaryhmä - Eneia- ja Reikihoidot -10% - Jalokiviterapia -10% - Kielten opetus 10x1h 300e (325e) (eng., ruotsi, espanja) - Käännöstyöt (eng., ruotsi, sop. mukaan) auki sopimuksen mukaan. Turuntie 20, 13130 Hämeenlinna, Puh. 0400 571 414 Kalvolan seurakunta Kuollut: Kerttu Eliisa Kirkkomäki 93 v. Katri Ryytty 92 v. Risto Urmas Juhani Aropaltio 78 v. Kastettu: Roosa Eveliina Kouhia Amanda Parmida Isabella Kautto Jumalanpalvelukset: su 8.6. Helluntaipäivän ehtoollisjumalanpalvelus klo 10 kirkossa. Antti Herkkola, Lauri Tikkanen, saarna, Seppo Komonen. Jumalanpalvelus on osa Vuoksela-seuran kesäjuhlaa. Kirkkokahvit Kalvola-seura. Kotiseutumuseon avajaiset. su 15.6. Sanajumalanpalvelus klo 10 kirkossa. Antti Herkkola, Lauri Tikkanen. Kirkkokahvit. Muu toiminta: ke 4.6. Lähimmäistupa ja kirpputori avoinna klo 11-14. Tupa jää kesätauolle! su 8.6. Lauluja helluntaista. Lauluhetki klo 18 Lähimmäistuvassa. ti 10.6. Keikkalakodon piiri klo 14.30. ti 10.6. Raamattuluento klo 18 seurakuntatalossa. ke 11.6. Kesän aloitusretki Hietajärvelle. Lähtö srk-talolta klo 10. Hartaus, saunamahdollisuus, yhteislaulua, retkeläisten oh jelmaa, makkaranpaistoa ja kahvit. Hinta 5e/hlö. Ilm. Elisa Peltonen, ti ja to klo 9-10, p. 040-8049482 tai kirkkoherranvirasto, ti, to ja pe klo 9-12, p. 040-8049490. Tiedoksi: Kalvolan kirkko kesällä avoinna 16.6.-31.7.2014, ma-to klo 11-15 ja pe klo 11-14. Vapaaehtoisia valvojia pyyde tään ottamaan yhteyttä kirkkoherranvirastoon, ti, to ja pe klo 9-12, p. 040-8049490. Hämeenlinnan kirkko (eht.) klo 10,Juha Harmaala, Mika Juppala, Reijo Sillanpää, Markku Sintonen. Vanajan kirkko (eht.) klo 10, Heini Aronkoski, Heikki Toivio, Sonja Saarikko. Rengon kirkko (eht.) klo 10, Jukka Alarotu, Minna Koskikunnas. Messuavustaja AsemiKaloinen. Hämeenlinnan kirkko iltakirkko (eht.) klo 17, Heikki Toivio, Anna Helenius. ADVENTTIKIRKKO Tykistötie 13 ? La 7.6. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus, Sirpa Halminen ? Su 8.6. tutkimme Ilmestyskirjaa klo 16-18. Lämpimästi tervetuloa! Kirkkopalvelujen Opintokeskus Miesten kesäaamu la 7.6. klo 8?10 Aulangon tekosaarilla. Yrjö Niemi. Ylistyslaulu- ja rukousilta la 7.6. klo 18 Poltinahon seurakuntatalo. Ilkka Rytilahti, Yrjö Niemi, Minna Koskikunnas. Metsäkirkko ke 11.6. klo 18 Oravapuisto, Kettumäki. Heikki Toivio, Markku Sintonen. Kesäkahvit keskiviikkoisin kesä-elokuun ajan klo 14 keskusseurakuntatalo. Kahvittelua, ohjelmaa ja keskustelua. Aiheena 11.6. sielukkaita nukkeja ja mielenkiintoisia tarinoita, Marja-Liisa Trillitzsch. Porttikahvit. Kesä-elokuussa sunnuntaisin jumalanpalveluksen jälkeen Vanajan kirkon porttihuoneessa lähetystyön hyväksi. Kahvitusvuoroja voi Sanan ja rukouksen ilta perjantaina 6.6. klo 18 Cygnaeuksenkatu 6 A Vieraana Jorma ja Aune Haarala. Rukouspalvelua. Kahvi/tee. Yht.otot: 050-4368373. Tervetuloa! Kaksi kertaa viikossa! 10 miljoonaKello Kerrattu Petunia ruusuliisa Kesädaalia 10 ?4 kpl juhani.hamalainen@hotmail.fi. Esikoislestadiolaiset: Seurat sunnuntaisin klo 15 rukoushuone, Tuomelankatu 21. Evankeliumiyhdistys: Luthertalo: Messu su 8.6. klo 18.30, Lauri Parvio, Kullervo Puumala. Aikuisrippikoulun konfirmaatio. Rauhanyhdistys: Seurat su 8.6. klo 16 rauhanyhdistyksellä, Lumitähdenkatu 2. www.hämeenlinnanseurakunnat.fi Lämpimästi tervetuloa Kaupunginpuistoon ?Ihanan Parkin? kunnostustyön avajaisiin tiistaina 10.6.2014 Juhlamenojen ohjaajana Hämeenlinnan puistojen kehittäjä Otto Carl Rehbinder, Hämeen läänin kuvernööri (1841-1862) Kaikki amppelit 2 kpl ?6 kpl Kirkolliset järjestöt OHJELMA klo 16.30 Puistokomitean puutarhan kiviterassit Alkusoitto, Panssarisoittajat Tervetulotoivotus: kaupunginjohtaja Timo Kenakkala Panssarisoittajat esiintyy Oikeusministeriön tervehdys: oikeusministeri Anna-Maja Kuparisen puutarhalta rautayrtti KohtalonKuKKa tarhaneiliKKa varata kirkkoherranvirastosta p. 040 8049 333. Seurakuntaretki la 5.7 Lapuan Herättäjäjuhlille. Lähtö Poltinahon seurakuntatalolta klo 06. Matkan hinta 35 euroa mikäli lähtijöitä on vähintään 30. Ilm. Pirkko Koivuneva 050 464 9364. Sururyhmä itsemurhan tehneitten läheisille alkaa ke 10.9. kokoontuu 7 kertaa syksyn aikana. Yhdessä Hattulan seurakunnan kanssa. Diakoni Sari Airola, pastori Heini Aronkoski. Ilm. 27.8. viim. Heini Aronkoski p.040 804 9311 heini.aronkoski@evl.fi tai Sari Airola 045 657 7145 sari.airola@evl.fi. Ikoni- ja luostarimatka Novgorodiin 23.?26.10. Lähtö to 23.10. klo 7 Hämeenlinnasta ja paluu su 26.10. illalla. Hinta 410 ? sis. viisumin, aamiaiset ja kaksi ruokailua Novgorodissa. Hotelli Volkhovissa majoitus 2 hengen huoneessa. Passi oltava voimassa 6 kk matkan jälkeen. Ilm. Yrjö Niemi p. 050 563 3300, yrjo.niemi@aina.net tai Juhani Hämäläinen p. 040 451 0615, Katso kaikki tapahtumat: Tapahtuu Keitaalla: Su 8.6. klo 16 Viisikielisen lauluseurat, Pekka Keränen Ti 10.6. klo 14 Hoitava päiväpiiri, Lasse Jussila Keidas: Eteläkatu 14 B tavattavissa Hattula-päivillä Perussuomalaisten teltalla Tervetuloa keskustelemaan ajankohtaisista asioista! Sunnuntai 8.6. Aikuisille Ke 11:00 ja To 13:00 Päivärukous La 10:00-18:00 Hämeen parhaaksi Rukous- ja ylistysbussimatka (Lähtö Wetterhoffin edestä klo 10:00) La 12:00-15:00 Kesäkirppis La 18:00 Alive ?nuortenilta, katso lisätiedot Alive ?nuoret sivulta (facebook) Su 11:00 Helluntaijumalanpalvelus, Gospel Riders (Arto Hasari), Riku Turunen, Hope Ti 18:30 Sana ja rukous, Soihdut: Markku Lehtonen, ElviMaria Veijonen ************************************************************************ Hauho, Hauhontie 14: To 05.06. klo 18:00 Sana ja rukous ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Jumalanpalvelukset 2500 ahKeraliisa samettiKuKKa 5? 6 kpl KeijunmeKKo Punavaula KelloKöynnös KesäKynttilä 10 ?3 kpl ym. ym. tarjoukset voimassa niin kauan kuin kukkia riittää! Henriksson Rikosseuraamuslaitoksen puheenvuoro: aluejohtaja Sauli Hautakangas, Länsi-Suomen aluekeskus Muistopuun istutus: ?Puussa kukkii visakukka? Yleisökahvitus klo 17?18 Lisäksi mahdollisuus tutustua 12.30-14.30 Vanajan vankilan Ojoisten osaston avolaitostoiminnan ja vapauteen valmentavan vankitoiminnan esittely, infopiste ?Punaisessa talossa?. Opastettu tutustumismahdollisuus Ojoisten kartanoon.Yhteistyökumppaneina mukana Metsähallitus ja Janakkalan kunta. 13.30-15.30 ?Avoimet ovet? linnan vallihautatyömaalla, eteläinen portti. Tutustumismahdollisuus työmaahan ja käytettäviin työmenetelmiin. Asiantuntijat paikalla: Senaattikiinteistöt Länsi-Suomen alue, Museovirasto, rakennuttajakonsultti, suunnittelijat ja muut osalliset. Ajankohtaista asiaa! Hirviniementie 196, Turenki 045 319 8587 Avoinna ma?la 10?19, su 10?16 Ps. Huomaathan, että maksuvälineenä meille käy ainoastaan käteinen raha. Ajo-ohje: Turengin liikenneympyrästä Hausjärventietä noin 7 km. Vasemmalla Hirviniementie jota noin 2 km. www.kaupunkiuutiset.com
• 4. 6. 2014 | Kaupunkiuutiset Puolueista riippumaton kaupunkilehti ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 38.vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13101 HML. Puh. 03-61 511 Fax. 03-644 6650 Avoinna: ma?pe 8-16. Päätoimittaja: Kari Karppinen, puh. 0400 674 840 Toimitus: ku.toimitus@ hameensanomat.fi Ilmoitukset: ku.aineisto@ hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@ hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com Yhteistyö otti askeleen eteenpäin Hämeenlinna Kari Karppinen Hämeenlinnan, Janakkalan ja Hattulan välinen seutuyhteistyö nytkähti eteenpäin maanantaina, kun kolme kunnanhallitusta käsitteli virkamiestyönä valmistellun yhteistyöpaketin. Hämeenlinna olisi vienyt työryhmien esityksiä sellaisenaan eteenpäin, mutta Janakkala ja Hattula löivät pieneen osaan esityksistä jarrua, esimerkiksi yhteinen rakennusvalvonta ei vielä etene. Yhtenä jarruna on pienempien kuntien resurssipula. Tässä vaiheessa työryhmien selvitettävinä olivat hallinto ja talous, maankäyttö, asuminen ja liikenne, elinkeinot ja elinvoima, sivistystoimi sekä sote-palvelut. Esityksiä yhteistyöstä tehtiin 44 eri asiassa. Seuraavaksi yhteistyön jatkoa puidaan huomenna torstaina seutuneuvottelukunnassa. Kaikki kolme kuntaa valitsivat edustajansa demokratiatyöryhmään. Yhdek- sän luottamushenkilön ryhmä tekee yhteistyössä selvitysmies Jarkko Majavan kanssa kuntarakenneselvityksen. Syyskuun loppuun mennessä ryhmä selvittää mahdollisen yhdistymisen sekä yhteistyön vaikutuksia alueen kolmessa kunnassa. Demokratiaryhmään valittiin Hämeenlinnasta kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sari Rautio (kok.), seutuneuvottelukunnan puheenjohtaja, valtuutettu Kari Ilkkala (ps.) ja maakuntahallituksen puheenjohtaja, valtuutettu Johannes Koskinen (sd.) Janakkalan edustajia ovat kunnanhallituksen puheenjohtaja Kalevi Ilmarinen (sd.), kunnanhallituksen jäsen Merja Taponen (kesk.) ja kunnanvaltuuston puheenjohtaja Esa Silvennoinen (kok.). Hattulaa ryhmässä edustavat kunnanhallituksen puheenjohtaja Kari Ventola (kok.), valtuutettu Matti Hämäläinen (sd.) ja hallituksen varapuheenjohtaja Ritva Viitala (kesk.). ?Taivaallisen rauhan aukio? saa väistyä Janakkala Turengin keskustan kaavamuutoshanke nytkähti eteenpäin, kun Janakkalan kunnanhallitus käsitteli asiaa maanantain kokouksessaan. Kaavamuutoshanke palautettiin tekniselle lautakunnalle. Palautuksen syynä oli se, että keväällä sieltä tuli esitys vain osan ns. keskustakolmion kaavoittamisesta uudelleen. Nyt kaavoitus koskee koko aluetta, kun neuvottelut yksityisten maan- omistajien kanssa etenivät ratkaisevasti. Turengin keskustan kansan suussa ?Taivaallisen rauhan aukioksi? ristitty kävelykatualue sekä nykyisen linja-autoaseman alue saavat uuden ilmeen. Aikoinaan esitelty kauppakeskusten yhdistäminen samaksi kiinteistökokonaisuudeksi meni jäihin lähinnä pysäköintiratkaisusta syntyneiden erimielisyyksien vuoksi. Kolmion alueelle kaavaillaan nyt myös lisää asuntoja. 3 Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Iittala, Lammi, Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski. Jakelulevikki: Ke 39 570 kpl, La 45 250 kpl Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9?16 puh. 6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi Juhani ja Jukka Karvisen onkireissulla iski ?sukellusvene? 14-kiloinen hauki nousi ahvenjigillä Tarja Pulkkinen Hämeenlinna Kari Karppinen ??Sehän oli kuin sukellusvene. Tunti meni ennen kuin kala oli saatu veneeseen, Akkijärvestä 14-kiloisen hauen sunnuntaina saanut Juhani Karvinen kertoo. Tunnin urakka ei olisi onnistunut yhden miehen voimin, joten Jukka Karvisen rooli oli yhtä lailla ratkaiseva suursaaliin saamisessa. Kalalla oli painoa 14 kiloa, pituutta hulppeat 120 senttiä. ??Emohauki oli juuri jättänyt mätinsä. Kokemuksen perusteella uskaltaa arvella, että mätiä on ollut noin kaksi kiloa. Jos mäti olisi ollut vielä vatsassa, painokin olisi ollut vielä huikeampi. Jos ja jos, sitähän tämä kalastus on, Karvinen naurahtaa. Ihan pikkueväillä ei kutenut hauki ollut liikkeellä, sillä vatsasta löytyi noin kilon painoisen lahnan jäännökset. ?? Ensin arveltiin koukun tarttuneen uppotukkiin, mutta kun se alkoi kuljettaa venettä, niin uskoimme siiman päässä olevan kunnon vonkaleen, Juhani Karvinen muistelee ahvenen narraamisella alkanutta onkireissua. Osaltaan erikoiseksi mahtihauen saalistamisen tekee se, että vonkale tarttui ahvenjigiin. Jigi näkyy kansikuvassa hauen silmän alapuolella. Jigissä ei käytetä lainkaan perustinta, vaan viehe on kiinni suoraan siimassa. Jigi on silikonista valmistettu matoa, toukkaa tai kalaa muistuttava viehe. ??Nyt kala tarttui suupielestä, joten se ei päässyt puremaan siimaa poikki. Jigin koukku kesti juuri ja juuri ka- VONKALE. Juhani (vas.) ja Jukka Karvisen ennätyshauki vaati tunnin väsytyksen ennen veneeseen nostoa. lan saamisen haaviin ja siitä edelleen veneeseen, mutta oikesi koukku aika lailla normaalimuodostaan, Juhani Karvinen selvittää. Akkijärven rantamaisemissa asuva Juhani Karvinen ei ole törmännyt vastaavaan vonkaleeseen kotivesillään, vaikka suuri oli myös edellinen ennätyshauki ? 13-kiloinen hauki. ??Se tarttui talviverkkoon. Oli sotkeentunut ilmeisesti toista kalaa pyydystäessään, Karvinen kertoo. Akkijärvi on suonut antejaan myös muutoin, sillä Kar- visen saama suurin lahna painoi peräti 6,950 kiloa. ??Se oli ilmeisesti istutettuja emokaloja. Kotitarvikekalastaja on saanut isoja ahvenenkörrejä, mutta sunnuntainen hauki jäänee pitkäksi aikaa järven ennätyskalaksi.
• 4 4. 6. 2014 | Kaupunkiuutiset Toimittajalta Numeroiden nujertamana Onko tämä uusi IBAN-tilinumero nyt sitten viimeinkin se lopun aikojen tunnus, joita kaikkien hurskaiden sielujen tulisi kaihtaa? Kesän aikana on korvattava lopullisesti vanhat tilinumerot uusilla IBAN-koodeilla. Ne koostuvat kaksikirjaimisesta maatunnuksesta, kaksinumeroisesta tarkistenumerosta ja ?täytenollilla oikean pituiseksi täydennetystä tilinumerosta?. Uudessa tilinumerossa on tällöin 18 numeroa. Haistakaa kukkanen. Miksi ei saman tien 58 numeroa? Ja täytenollia! Haluatteko tietää, mihin voitte täytenollanne työntää? Minulla on ollut suuria vaikeuksia muistaa edes vanhan tilini tunnusta, koska numerot kuuluvat tajuntani mustaan aukkoon. Muistuu mieleen loistavan Ponille kyytiä -sketsisarjan jakso, jossa kaksi tanssisaliyrittäjää piti palaveria veroneuvojan kanssa. Aina kun veroneuvoja alkoi puhua numeroista, naiset nukahtivat. Minä olen samaa maata. Arjen numerot, yhteenlaskut ja jakojäännökset kuristavat kurkkuani ja vetävät silmäni kieroon. Olen tehnyt musiikkia puoliammattilaisena aika kauan, mutta nuotteja en ole opetellut. Osittain siksi, että alalla on Paul McCartneystä lähtien useita muitakin ummikkoja, jotka ovat saaneet sävellyksensä eteenpäin vain yksinkertaisesti tallentamalle Haluatteko teoksensa jollakin formaatilla. Haluaisin osata lukea tietää, mihin nuotteja, mutta kun niitä ei voitte täytenäköjään opi ilman, että jonollanne ku alkaa puhua neljäsosista ja kahdeksasosista. Ja silloin työntää? se on moro. Voisi kuvitella, että kaavakkeidenkin täyttö sujuisi kynämieheltä kuin tanssi. Älkää kuulkaa luulkokaan. Stressaan veroilmoituksen täyttöä, hikoilen verta ainakin kuukauden ja lykkään pumaskan tutkimista viimeiseen mahdolliseen päivään. Erinäisten järjestelyjen jälkeen toimitus kestää korkeintaan viisi minuuttia, kun kirjaan ylös kotitalousvähennyksen tai jonkun hankkimani härvelin kustannukset. Totta puhuakseni alan rukoilla ja lahjoa vaimoa lupauksilla erilaisista työsuorituksista. Toden totta, kaivaisin mieluummin viikon ojaa kuin täyttäisin veroilmoituksen. Emäntähän sen homman sitten lopulta hoitaa ja minä vedän vain puumerkkini alle. Se on täytetty, tuumaan polleana, kunnes yhteiskunta taas alkaa ahdistella jollain muulla kaavakkeella. Huolellisesti varjelemani idylli muuttuu taistelukentäksi, jolla pätevät vain viidakon armottomat lait. Miksi kaikista asioista pitää aina tehdä sellainen numero? ?Kaupungin keskusta-alueen kehittäminen junnaa paikoillaan? Päätöksillä Hämeenlinna Kari Karppinen Hämeenlinnan ydinkeskustan painopiste muljahtaa ensi syksynä monta piirua moottoritien suuntaan. Lokakuussa avattava Kauppakeskus Goodman imaisee melkoisen osan kävelykatu Reskan ja muun ydinkeskustan kaupallisista toimijoista moottoritien katteelle. Nykyinen torin ympäristöön ja Reskalle keskittynyt keskusta-alue on vaarassa autioitua. Tuhannen taalan kysymyksiä ovat, mitä jatkossa tapahtuu Reskan alueelle, ja riittävätkö väkiluvun kasvu sekä kaupungin yleinen elinvoimaisuus vanhan keskustan kehittämiseen moottoritien katteen rinnalla. Hämeenlinnan Kaupunkikeskustayhdistyksen puheenjohtajan Risto Pekolan ja Kiinteistöliiton Kanta-Hämeen toiminnanjohtajan Mikko Rousin mukaan on huolestuttava kehityssuunta koko Hämeenlinnan kaupungille, jos luottamus- ja virkahenkilöt eivät pysty päättämään keskustaan liittyvistä ratkaisuista rivakampaan tahtiin kuin tähän saakka on nähty ja koettu. Risto Pekola näkee asian niin, että kaupungin nykyisen strategian ja päätöksenteon välillä on suuri ristiriita. Tulevaisuuteen on rakennettu tavoitteita ja mielikuvia, mutta päätöksentekopolulla ei edetä askeltakaan strategian tavoitteiden suuntaan. ??Valmistelevan portaan virkaiältään nuorempi sukupolvi on onneksi tuonut selvästi uutta draivia valmisteluun. Toivottavasti tämäkään kehityspolku ei jää valmisteluasteelle, Risto Pekola näkee valoa tulevaisuudessa. Mikko Rousi on puolestaan huolestunut luottamushenkilöiden riittämättömästä tietämyksestä ja tiedonjanosta, mikä osaltaan koko ajan hidastaa nykyisen keskusta-alueen kehittämistä. ??Vallalla on enemmän luu- TULEVAISUUS? Mikko Rousi (vas.) ja Risto Pekola kantavat huolta nykyisen ydinkeskustan tulevaisuudesta. loja kuin tietoa. ??Tuntuu, etteivät kaikki poliittiset päättäjät ole kiinnostuneet tulevaisuuden turvaamisesta ja kehittämisestä. Tämä hetki on luottamushenkilöillä hallussa, mutta mielenkiintoa tulevaisuudessa menestyvään Hämeenlinnaan toivoisi olevan enemmän. Kaupunkikeskustayhdistys Hämeenlinnan Kaupunkikeskusta ry on kaupungin, keskustan yrittäjien, yhteisöjen, yhdistysten ja kiinteistönomistajien lokakuussa 2002 perustama yhdistys. Yhdistyksen toiminta-alue on Hämeenlinnan kaupallinen keskustavyöhyke sekä kulttuurialueet. sarjanto ap.sarjanto@hameensanomat.fi Yhdistyksen tavoitteena on tehdä Hämeenlinnan kaupunkikeskustasta niin asukkailleen kuin vierailijoillekin turvallinen, viihtyisä ja monipuolinen, kaikkina vuoden- ja vuorokaudenaikoina toimiva vetovoimainen asuin- ja asioimisalue. Logistiikkaa ja ansaintaa Kaksikon mielestä kantakaupungin ydinkeskustan tulevaisuus tiivistyy kolmeen sanaan: logistiikkaan, ansaintalogiikkaan * ja kaavoitukseen. ??Kaikkien hämeenlinnalaisten on hyvä muistaa, että myös niin sanottujen liitoskuntien tulevaisuuskin on tiukassa kytköksessä kantakaupungin menestykseen ja vetovoimaisuuteen. Tarvitsemme tulevaisuudessa nykyistä elinvoimaisemman keskustan, Risto Pekola painottaa. Ansaintalogiikan vaikutuksilla hän tarkoittaa sitä, että kaikki liittyy kaikkeen yksityisestä ihmisestä mahdolliseen suurinvestoijaan, pienyrittäjään, kauppaketjuun tai tavarankuljettajaan saakka. ??Tarvitaan myös taloudellinen pärjääminen niin pienyrittäjille kuin suurinvestoijal- le. Tämän kokonaisketjun oivaltaminen on elintärkeä ratkaisuista päätettäessä. ??Kyse ei ole suinkaan yksittäisten yrittäjien tai sijoittajien nykyistä isommasta roolista, vaan koko Hämeenlinnan ja varsinkin keskustan tulevaisuudesta. Tätä kautta Hämeenlinnan kaupunki saa lisäresursseja kaikkien palveluiden kehittämiseen, Risto Pekola jatkaa. Hän nostaa esille myös keskusta-alueen monipuolisuuden, johon sijoittuvat niin ihmiset, tiivis asuminen ja palvelut viihtyisään ympäristöön. ??Sellainen tavoitehan siellä strategiassa seisoo. Nyt on päällä pattililanne Risto Pekola ja Mikko Rousi kokevat nykyisen kehittämistilanteen seisahtaneena, koska kukaan ei uskalla teh-
• 4. 6. 2014 | Kaupunkiuutiset on jo kiire 5 UUTTA HYVÄN OLON AITASSA! Kauneuskulma Juliet avaa ovensa meillä kesätarjouksin: ? Jalkahoito 45? (52?) ? Ripsenpidennys 65? (80?) ? Lymfahoidot 25?, esim Kasvohoidon yhteydessä +15? 7.6 Kesänavaustapahtumassa Eläimet saapuvat taas Hunajapuistoon ja Hyvän Olon Nalle seikkailee. Hyvän Olon Aitta/Hunaja-Aitta & Kauneuskulma Juliet www.hyvanolonaitta.auttaa.fi Juulia 044-5321132 & Anu 050-5660035 Markku Wiik Hunajakuja 1 Hunajapuisto Lasikeskus, 14500 Iittala tule aulangon tornikahvilaan palvelemme joka päivä klo 10-18 joutsenlammen jäätelökioski avoinna päivittäin klo 12-19 tervetuloa! KOTIPUUTARHURIN KEIDAS! Kaikkea kesään,meiltä löydät: ? valtavasti kesäkukkia ja kesäkukkaamppeleita ? yksivuotistn köynnösten taimia ? puut,pensaat ja perennat ? mullat turpeet ja lannotteet ? vihannesten taimet Huom. Puutarhurit neuvoo ja palvelee ALE IITTALAN PUUTARHA Puutarhankulma 3, Iittala, opasteet Kalvolan kirkolta avoinna ark. 9-19 la-su 9-16 p.03 6725615 044 5725615 www.iittalanpuutarha.fi PuoTikirPPis! ? Vohvelikahvila ? Metsäpellonpuoti Pannujärventie 2, 14820 Tuulos puh. 040-5121765 Avoinna ma-pe 10-18, la 10-15 ja su 11-15 www.metsapellonpuoti.fi dä päätöksiä. ??Kaikki tuntuvat odottavan vain seuraavia vaaleja tai isoa kertaratkaisua, jollainen oli aikanaan katteen rakentamispäätös. Sen jälkeen on odotettu, selvitetty, odotettu, selvitetty, odotettu? Mikko Rousi sanoo päättäjien odottavan kiinteistösijoittajien ratkaisuja, kiinteistösijoittajat odottavat poliittisia päätöksiä, poliittiset päättäjät odottavat virkamiesten esityksiä...piiri pieni pyörii loputtomiin. ??Pattitilanne, suma seisoo. Osayleiskaava toisi selvyyden esimerkiksi siihen, mitä, mihin ja miten paljon sallitaan keskustaan vielä rakentaa. Pekola ja Rousi ovat yksituumaisesti sitä mieltä, että ydinkeskustan pysäköintiratkaisu on liikkeelle paneva voima, olipa päätösten lopputulema mikä tahansa; torinaluspysäköinti, maan päällinen parkkihalli/halleja tai muu pysyvä pysäköintiratkaisu. Pekola ja Rousi palaavat hämeenlinnalaisittain korkeita tunteita synnyttävään asiaan? henkilöautojen pysäköintiin. Toisten mielestä parkkipaikkoja on jo runsaasti, uusia ei tarvita kun keskusta tyhjenee. Toiset näkevät uusien pysäköintitilojen tarpeen keskustan positiivisen kehityksen kannalta ratkaisevana. ??Keskusta-alueelle kaavaillaan asutettavan tuhansia uusia asukkaita. Varsinkin lisäja täydennysrakentaminen tuovat väkisin eteen pysäköintiongelman, Rousi muistuttaa. Jo nyt on tarve lisärasiteparkkipaikoista. ?? Pysäköintiin liittyy koko ydinkeskustan logistiikan järjestäminen nykyistä paremmin. Ei ole kenenkään etu, että kävelykadulla seisoo päivästä toiseen liikkeisiin tavaraa tuovia tai hakevia paket- ti- ja kuorma-autoja, tai polkupyörällä on mahdoton pyöräillä keskustan alueella, Rousi pohtii. ??Vasta se tieto saa rakennuttajat/investoijat liikkeelle, kaksikko huomauttaa. Näin tapah- tui jo Lahdessa ja Mikkelissä. *Ansaintalogiikalla tarkoitetaan loogista mallia tai suunnitelmaa, jolla palvelusta tai tuotteesta on tarkoitus aikaansaada kannattava. Su 8.6. klo 14.00 Hämeenlinna Linnanpuisto Ilmavoimien Big Band; Marika Tuhkala, laulu, Markku Rinta-Pollari, saksofoni Rakuunasoittokunta; PAVE MAIJANEN, laulu Varusmiessoittokunnan Show Band; Inga Söder, laulu Kiinteistöliitto Kanta-Häme Kiinteistöliitto Kanta-Häme on kantahämäläisten kiinteistönomistajien etujärjestö. Yhdistyksen jäseninä on asunto- ja kiinteistöosakeyhtiöitä sekä muita kiinteistönomistajia. Kiinteistöliitto Kanta-Häme on valtakunnallisen Suomen Kiinteistöliiton jäsenjärjestö. Kiinteistöliittoon kuuluu 25 kiinteistöyhdistystä ja niiden kautta noin 25 000 jäsenkiinteistöä, joissa asuu yli 2 miljoonaa suomalaista. Kiinteistöliitto Kanta-Häme on perustettu vuonna 1892. Nykyisin yhdistys edustaa yli 800 jäsentaloyhtiötä ja niiden noin 50 000 asukasta. VAPAA PÄÄSY!
• 6 4. 6. 2014 | Kaupunkiuutiset Epäreilun ruokakaupan uutisointia Ruuan hinta on noussut Suomessa viime vuosina enemmän kuin EU-maissa keskimäärin. Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskus (MTT) on selvitellyt ruuan hinnanmuodostusta. Tämän innoittamana Ylen uutiset kertoi maanantaina 2.6. ruuan hinnan kallistumisesta. Onko merkittävä syy ruuan hinnan nousuun maanviljelijässä, kuten Päivittäistavarakauppa ry:n toimitusjohtaja uutisessa kertoi? Väistämättä tulee mieleen, että omien housujen jo palaessa yritetään vetää muitakin samaan nuotioon istumaan. MTT:n tutkimuksen mukaan juuri kaupalla on suurin vaikutus ruuan hintaan. Suomessa kauppa on keskittynyttä S-ryhmän ja K-ryhmän hallitessa markkinoita. Tämä on mahdollistanut kaupan poikkeuksellisen vahvan neuvotteluaseman. MTT:n tutkimuksen mukaan kaupan siivu elintarvikeketjusta onkin kolmenkymmenen prosentin luokkaa. Elintarviketeollisuus ottaa myös suurehkon osan. Valitettavasti verotuksella on nostettu ruuan hintaa jatkuvasti. Elintarvikkeiden arvonlisävero on Sana on vapaa Yleisönosastossa julkaistaan lehden lukijoiden mielipidekirjoituksia. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset sekä korjaa kieliasun. Kirjoita mieluiten omalla nimellä. Nimimerkkikirjoittajien on kerrottava nimensä toimituksen tietoon. EPÄREILUA. Viljelijä joutuu käytännössä tyytymään siihen hintaan, mitä hänelle kotimaan mark- kinoilla maksetaan, kirjoittaja toteaa. Suomessa Euroopan huippua ja ollut jatkuvassa nousussa. Makeisvero kurittaa monia tuotteita aiheettomasti. Maataloustuottajat järjestivät reilu vuosi sitten epäreilun kaupan päivän. Suurta huomiota herättäneessä valtakunnallisessa tempauksessa myytiin ruokaa tuottajahintaan ja kysyttiin: Miksi se joka tekee eniten, saa vähiten? Kampanjassa ei kerätty sääliä tai sympatiaa, vaan konkretisoitiin elintarvikeketjun tilannetta Suomessa. Alkutuottajan osuus hinnasta on keskimäärin vain muutamia prosentteja. Kansainvälisen kaupan näkökulmasta Suomi on saari. Meri muodostaa rajan, joten tosiasiallisesti emme ole samaa markkina-aluetta muun Euroopan kanssa. Viljelijä joutuu käytännössä tyytymään siihen hintaan, mitä hänelle kotimaan markkinoilla maksetaan. Kari Aikio aluepäällikkö MTK Häme Ovatko veisaamattomat sitten valesuomalaisia? Tieto omistajasta viranomaisille! Nimimerkki Sinivuokkoa lainatakseni ?no huh, huh?. Mikä mahtaa olla tämä mystinen ?me?, johon Sinivuokko useaan kertaan viittaa? Tämä ?me?, jonka tavat ja traditiot ovat ainoita oikeita? Tämä ?me?, jonka hartauksiin kaikkien kuuluu osallistua vakaumuksesta ja uskontokun- Miksi ihmeessä valittelet ison, yksin päivät viettävän koiran kohtaloa tällä palstalla, sehän ei auta mitään, kun ei edes tuon ääliöomistajan osoite ole tiedossa. Sinulla kuitenkin on, joten ota nyt pikapikaa yhteyttä eläinsuojeluun, sillä kysehän on ilmiselvästä eläinrääkkäyksestä! AJAN kuva nosta viis? Surukseni tulkitsin, että Sinivuokko tarkoittaa ?meillä? suomalaisia. Koska evankelisluterilaiseen kirkkoon kuuluu nykyisin enää noin 75 % kansasta (ja määrä laskee jatkuvasti), ei tämä loppuneljännes siis varmaankaan ole suomalaisia. Pitkälti toista miljoonaa ihmistä on näin paljastettu valesuomalaisiksi! Sinivuokko saa edelleen laulaa Suvivirttä niin paljon kuin sielu sietää, mutta jos kuitenkin rauhoitetaan koulu opiskelulle ja yritetään olla julistamatta omaa mielipidettä yleisenä totuutena. Virretön suvi Lähetä kuva ku.toimitus@hameensanomat.fi Lähetä sähköpostia tälle sivulle: ku.mielipide@ hameensanomat.fi Postiosoite: Kaupunkiuutiset Kirjeitä ja viestejä, PL 207 13101 Hämeenlinna. Yhdyn täysin viimeisessä kappaleessa esittämääsi kysymykseen, eläinparka kun ei voi isäntäänsä valita, surullista kyllä. Eläinsuojeluviranomaiset saattavat jopa toteuttaa toiveesi kunnollisten, uusien omistajien löytämiseksi uskolliselle eläinystävälle! ?Eläinrakas? Elo tyyni suojakas! Televisiosta kuulin, että vanhaan vankilaan tehdään vanhusten ja muistisairaiden asuntoja. Tämä on hyvä juttu. Pysyvät ristikkoikkunoiden takana ja korkeiden aitojen takana turvassa, eikä ole vahtimista. Voivat karkailla rauhassa, ja aina löytyvät. Yhtä mittaa karkailee ovista vanhuksia kun tunnistin ottaa liikkeen huomioon tai muuten on ovi jätetty auki. Vaan tämä kuulemani juttu on saletti. Muistisairaat voivat ulkoilla itsekseen ja aita tulee vastaan, ei tarvitse kuin poimia sisälle. Näin toimimalla ei jää paljon vahdittavaa, kuin wckäynnit ja ruokailunokoset. Käyntiosoite: Vanajantie 7. Palstan toimittajan puhelin: 0400 674 840 ark. 9?16. Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin: Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi/ nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Internet: www.kaupunkiuutiset.com Pienten erien rahtaaminen ulkomaille on aivan liian kallista. Hyvin yksinkertaisella laskutoimituksella voidaan todeta, ettei useimpien alkutuotteiden hinnannousu vaikuttaisi ruuan hintaan välittömästi juuri mitään. Hinnannousua viljelijät kyllä toivoisivat ja kuluttajat tuntuisivat sen mielellään myös sallivan. Vaikka viljan hinta esimerkiksi kymmenkertaistuisi nykyisestä ? eli nousisi tuhannella prosentilla - olisi vaikutus leivän kilohintaan vain muutamia kymmeniä senttejä. Tilannetta voidaan verrata renkaiden ja auton hintaan. Renkaat muodostavat auton hinnasta vain pienen osan. Voisiko autoteollisuus nostaa autojen hintaa tuntuvasti, koska renkaiden hinta nousee hieman? Koko tuotantoketjun on voitava siirtää kustannusten nousu hintoihinsa, mutta tehtävä se todellisin perustein. Oikeudenmukainen osuus hinnasta kuuluu sekä viljelijälle, jalostavalle teollisuudelle että kaupalle. LAPSIPERHE. ?Onkos tuo se paparazzi?, tuumasivat alle tunnin ikäiset joutsenen poikaset 31.5. klo 7 aamulla. Kuvan otti Hannu Lehto Mallinkaisilla. Safka
• 4. 6. 2014 | Kaupunkiuutiset Kotisi turvaksi HÄMEENLINNAN SUURKIRPPUTORI Keksikatu 5, Kantola PoISToERÄ Vuokraa ISo pöytä +rekkI ja muuta tarpeeton 7 myyntipäivää tavara helposti rahaksi! 19? / Turvakaappi Black Bear Safety X-135 elektroninen lukko, mitat 41 x 32,5 x 37,5 cm 29,- 1 kpl/asiakas Jättitori 4000 neliöö täynnä tavaraa. Tervetuloa penkomaan! Ostamme/tyhjennämme kuolinpesät ym. Pyydä tarjous! AVOINNA JOKA PÄIVÄ MA?PE 10?18, LA?SU 10?15 ! a Tervetulo VARAUKSET 0400-599 979 www.hameenlinnansuurkirpputori.fi Pienikin ilmoitus huomataan PoISToERÄ !! LOPPUUNMYYNTI !! KAIKKI TUOTTEET Kassa/paloturvakaappi YB-500A-M 69,- 1 tunnin paloturva 1 kpl/asiakas -70 % Tule tekemään löytöjä! Suljemme ovemme viimeisen kerran pe 13.6. Kiitos asiakkaillemme. Putiikki Ihanainen Hallituskatu 17, Hämeenlinna norm. 109,- Avoinna: ma-pe klo 11-17 tai sop.mukaan, soita 045 231 4501 ? norm. 299,- HÄMEENLINNA www.friendtex.fi Katsastusmiehentie 6, Avoinna Ma?Pe 8?19, La 9?16 Su 12-16 Olemme myös Facebookissa Katsastusmiehentie 13130 Hämeenlinna Tarjoukset ovat voimassa6, 7.6.2014 asti niin kauan kuin varatut ? erätwww.k-rauta.fi riittävät. p. (03) 615 551 ? Avoinna: ma?pe 8-19 la 9-16 Kaikki tarvittava piharakentamiseen Starkilta. Tervetuloa! JENKKIJÄÄKAAPPI CANDY AKKUPORAVASARA ? 14,4 V., 2x1,3 ah li-on akut, 1h laturi. ? SDS-kiinnitys, 10 mm istukka NE22 ERÄ! 89 00 kpl 39 LAASTISANKO MUSTA 12L GW85 ? Valkoinen, tilavuus 170 L, pakastin 38L ? energialuokka A+, automaattisulatus ? Kit lystera antibakteerikäsittely ? mitat: K143xS55xL58 cm, paino 42 kg/kpl AG88 90 239 00 kpl kpl HYÖNTEISANSA BRIGHT UV-A LED SISÄKÄYTTÖ SYTYTYSAPU BURNER 100 kpl/purkki ERÄ! 28900 Led lamput, IP20 ? tehoalue SOKKELINPINNOITUSLEVY ? luonnonkivipintainen, värit: grafiitinharmaa, vaal.harmaa, punaruskea. ? koko L1200xP2500, paksuus12 mm WK22,SA55 1 00 99 25 ? 15x90 mm, STP-profiili,oksainen, tervaleppäpaneeli BN71 m ERÄ! 13100 kpl kpl Multiclip Rental 50 S ? moottorin tilavuus 160 cc ? leikkuuleveys 48 cm, bioleikkaava ? 5-portainen leikkuukorkeuden säätö 31-75 mm. ? paino 41,0 kg/kpl WG13 ERÄ! 489 00 54900 kpl kpl max. 30 m2 ? mitat: 8x11,2x8,3 cm YP76 8 90 ? toimii UV-valolla, kpl RUOHONLEIKKURI SISÄPANEELI LEPPÄ RUSTIIKKI 3 40 6 90 ? soveltuu takan, saunapuiden, nuotion, grillin ym. sytyttämiseen. TB61 Tarjoukset voimassa 4-7.6.2014 Ja alkaa tapahtua. Kantolankatu 3, 13110 Hämeenlinna. puh. 093 541 4100. Avoinna ma-pe 7-18, la 9-14 ? www.starkki.fi 7
• 8 4. 6. 2014 | Kaupunkiuutiset Pysäkki muuttaa elokuun lopussa Parlamentista Lennonvalvontaa keskitetään turvallisuudesta piittaamatta Hämeenlinna AP Sarjanto Vapaaehtoiskeskus Pysäkki siirtyi huhtikuun alussa väliaikaisiin tiloihin vain kivenheiton päähän tutusta paikasta. Osoite on Raatihuoneenkatu 6 kaupungin vanhassa virastotalossa, jossa toimii muun muassa Hämeenlinnan pysäköinninvalvonta. Käynti Pysäkkiin on sisäpihan puolelta. ?? Kahvila on ihan mukava ja viihtyisä, vaikka portaat ovat joillekin hankalat kulkea, toiminnanjohtaja Lauri Nurmi sanoo. ??Hyvin nämä ovat väliaikaisena tiloina menetelleet ja vakiokäyttäjät ovat tänne helposti löytäneet. Pysäkin tuolijumpparyhmiä on pyöritetty Kastellissa sekä Keinusaaressa ja musiikkipitoisia teemahetkiä on vietetty Keskusseurakuntatalossa. Pysäkki viettää kesälomaa 20. kesäkuuta lähtien ja avautuu sitten vielä 4. elokuuta tilapäisessä osoitteessa. Muutto Kumppanuustaloon vanhaan kirjastoon tehdään elokuun viimeisellä viikolla. ??Silloin Pysäkki on kiinni ja 9. syyskuuta keitellään ensimmäiset kahvit Kumppa- Vuosi sitten pääsiäisen tienoilla venäläiset koneet yllättivät Ruotsin ilmapuolustuksen niin sanotusti housut kintuissa eikä viime päivien varsin äänekästä keskustelua seuratessa voi kuin todeta, että meille kävi samoin. Alueloukkaukset ovat aina vakava asia, mutta olen kuitenkin enemmän huolissani lentoliikenteen turvallisuudesta. Suomessa lennonjohtotoiminta kuuluu Finavian alaisuuteen. Suomen aluelennonjohto sijaitsee Tampereen Aitovuoressa ja vastaa kaikista maamme ilmatilassa kulkevista lennoista. Aluelennonjohto ja Helsinki-Vantaan lennonjohto ovat maamme kaksi päälennonjohtoa. Hätätilanteessa ne kykenevät hoitamaan toistensa tehtäviä. VÄLIAIKAISTA VAIN. Toiminnanjohtaja Lauri Nurmi ja muut pysäkkiläiset toimivat nyt Raatihuo- neenkatu kutosessa. Kumppanuustalossa odottavat elokuussa uudet mahdollisuudet ja haasteet. nuustalossa. ??Rakennuttajan puolelta on saatu tieto, että remontti valmistuu aikataulussa ja hissikin saadaan toimimaan syyskuun loppuun mennessä. Yhteiselämää Kumppanuustaloon on Pysäkin lisäksi muuttamassa ai- nakin 12 paikallista toimijaa, kuten Hämeenlinnan setlementti ry, Omaiset mielenterveystyön tukena Kanta-Häme ry, mielenterveysyhdistys Hämi ry, Kettuki ry ja Mannerheimin Lastensuojeluliiton Hämeen piiri. ??Syksy menee toimintatapoja opetellessa ja muuttuneiden kuvioiden hahmotta- miseen, Nurmi arvelee. ??Uusi tilanne tarjoaa valtavasti mahdollisuuksia, mutta myös haasteita. Silti näen kumppanuustalon idean vahvasti plusmerkkisenä ja uskon sen tuovan synergiaetuja tullessaan. Sijainti moottoritien katteen vieressä pitää myös varmasti huolen siitä, että kävijöitä riittää. POLIISIPALSTA Törmäilyä liikenteessä ja vahingonteko parkkipaikalla Liikennepoliisin partio pysäytti maanantaina Hämeenlinnan Aulangolla henkilöauton, jonka kuljettaja puhalsi rattijuopumuksen ylittävän lukeman. Tarkkuusalkometrikokeen tulos oli 0,23 mg/l. Kuljettaja määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon ja kortti jäi poliisin haltuun. tuskadun risteyksessä torstaina klo 21 aikaan. Henkilöauton kuljettaja ajoi Sibeliuksenkatua pitkin kun samaan aikaan oikealta Hallituskatua lähestyi pakettiauto, joka ei ehtinyt väistää, vaan törmäsi henkilöauton kylkeen. Henkilövahinkoja tapahtumassa ei aiheutunut. Poliisipartio pysäytti epävarman näköisesti kulkeneen henkilöauton Hämeenlinnan Tuuloksessa perjantaina noin klo 21 aikoihin. Kuljettaja puhalsi törkeän rattijuopumuksen ylittävän lukeman. Lisäksi osoittautui, että kuljettajalla ei ollut voimassa olevaa ajokorttia ja autokin oli luvatta otettu käyttöön. Henkilöautoon murtauduttiin parkkipaikalla Janakkalan Turengissa. Poliisi sai ilmoituksen asiasta keskiviikkoiltana klo 23 aikaan. Poliisipartio meni selvittämään asiaa ja paikalta löytyi henkilöauto, jonne oli murtauduttu. Auton papereita oli levitelty ympäriinsä, ja toista henkilöautoa oli vahingoitettu rikkomalla sen tuulilasi. Poliisipartio teki lähietsintää poliisikoiran avustuksella, ja arviolta 20-vuotias mieshenkilö löytyi- Paketti- ja henkilöauto kolaroivat Hämeenlinnassa Sibeliuksenkadun ja Halli- Puolueista riippumaton kaupunkilehti, ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 37. vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13110 HML Puh. 03-61 511 Fax. 03-644 6650 Kari Karppinen Päätoimittaja puh. 0400-674 840 Heli Karttunen Toimitussihteeri puh. 045-773 32826 kin koiran avulla noin 100 metrin päästä erään liikekiinteistön sisältä. Mies oli päässyt kiinteistön sisälle rikkomalla ulko-oven lasin. Mies otettiin kiinni epäiltynä varkauden yrityksestä ja vahingonteosta. Janakkalassa Heinäjoentiellä henkilöauton ulosajossa loukkaantui kolme henkilöä. Vuonna 1996 syntyneen naisen epäillään ajaneen huomattavaa ylinopeutta 50 km/h-alueella ja ajautuneen vastaantulevien kaistalle. Vastaan tullut linja-auto oli joutunut väistämään mutkassa pientareelle, jonka jälkeen henkilöauto oli lähtenyt heittelehtimään ja ajanut ulos. Naista epäillään törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Ulosajo tapahtui keskiviikkona klo 15.25 aikaan. Ari-Pekka Sarjanto Toimittaja puh. 040-451 1132 Toimitus: ku.toimitus@hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Esa Kukkonen Myyntipäällikkö puh. 040-868 2566 Päivi Merisaari Myyntineuvottelija puh. 040-868 2578 Ulla Salmi Myyntineuvottelija puh. 040-868 2573 Sari Vänttinen Myyntineuvottelija puh. 040-868 2575 Finavia on taloudellisiin syihin vedoten aloittanut Aitovuoren lennonjohtotoiminnan siirtämisen Helsinki-Vantaan lentokentälle. Muualla maailmassa näin elintärkeän toiminnon siirtäminen suuren lentokentän yhteyteen ei tulisi kuuloonkaan. Säästösyihin vedoten Finavia haluaa ehdoin tahdoin laittaa koko lentoturvallisuuden yhden kortin varaan. Lisäksi Finavian hankkeeseen liittyy varsin omituisiakin piirteitä. Finavia on julkisuudessa esitellyt tehneensä siirron edellyttämän turvallisuustarkastelun. On kuitenkin kyseenalaista, täyttääkö tämä tarkastelu Euroopan ilmailualan turvallisuusjärjestö Eurocontrollin vaatimukset. Turvallisuustarkastelu on normaalisti usean sadan sivun pituinen asiakirja, kun Finavia sai aikaan vain muutaman sivun mittaisen dokumentin. Lisäksi Finavian esittelemät lennonjohdon väistötilat ovat riskialtis ratkaisu, koska ne sijaitsevat välittömästi lentokentän yhteydessä. Finavia on pyytänyt Aitovuoren lennonjohtajilta esityksiä toiminnan tehostamiseksi, mutta näitä esityksiä ei ole noteerattu millään tavoin. Lisäksi henkilöstö on kokenut voimakkaasti työilmapiirin heikentyneen johdon toimien takia, ja henkilöstöstä on kevyin perustein irtisanottu kokeneita työntekijöitä ja näin menetetty tärkeää osaamista. Maanpuolustuksellisesti lennonjohdon sijoittaminen ensiiskukohteena olevalle lentokentälle on strategisesti järjetöntä. Eikä tarvitse aina odottaa edes sitä pahinta vaihtoehtoa, sillä esimerkiksi laajamittainen sähkökatko tai suuronnettomuus voi lamaannuttaa koko lennonjohtojärjestelmän. Silloin ei Suomessa, Suomeen tai Suomesta lennettäisi ollenkaan jopa useaan viikkoon. Mainittakoon, että Islannin tulivuorenpurkauksen tuhkapilven takia Finnair teki 10 miljoonaa euroa tappiota päivässä. Koska taloudelliset vaatimukset ja turvallisuus aika harvoin kulkevat käsi kädessä, tulisi lennonjohtotoiminta siirtää suoraan ministeriöiden ? esimerkiksi liikenne- ja viestintäministeriö sekä puolustusministeriön alaisuuteen ja näin pyrkiä turvaamaan niin rauhanaikainen lentoliikenne kuin kriisiajan toimintamahdollisuudet. SOUKOLA Ilmoitushinnat 2014 Etusivu ...................................... 1,66 ? Ennen tekstiä .............................1,28 ? Sivu 3 6 x 60 mm .....................1,33 ? Sivu 5 2 x max 370 mm ...........1,28 ? Tekstissä ....................................1,23 ? Tekstin jälkeen ...........................1,23 ? Takasivu .....................................1,36 ? Määräpaikkakorotus ....... 0,15 ??/pmm Laskutuslisä .................. 5 ? (sis. alv.)? Hintoihin lisätään alv................... 24% Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10, vedostettavat ma klo 12. Lauantain lehteen viim. to klo 12, vedostettavat ke klo 12. Seuratoimintailmoitukset perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com Ismo Soukola on hämeenlinnalainen perussuomalaisten kansanedustaja. Ilmoitusaineistot: ku.aineisto@hameensanomat.fi Ilmoitustila varattava puhelimitse etukäteen myyntineuvottelijoilta. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä. Peruutukset Mahdolliset peruutukset on tehtävä sisäänjättöaikojen mukaisesti. Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa, peritään sen hinnasta 50 %. Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9?16 puh. 03-6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi
• 4. 6. 2014 | Kaupunkiuutiset Ehkä hieman erilainen kauppa... NESTEKAASUJEN VAIHDOT 6 kg KOMPOSIITTI 17 90 24 5 kg TERÄS 13 90 19 90 90 179 00 ? leveys 38? ? ajoleikkurin perään 10 kg KOMPOSIITTI 11 kg TERÄS PERÄKÄRRYT RUOHONKERÄÄJÄ 1790 PERÄKÄRRYT VUOKRALLE 79 Perinteinen PUU PUUTERVA 1 kg 3 kg (8,88/l) 6 90 6 PELLAVAÖLJY 1 l (5,96/kg) AXA RUOHOTRIMMERI PAINEVESIAUTOMAATTI 600 W/ muovipesä 4990 90 69 800 W 99 11900 00 Puutarha KASTELULETKU 25 m 149 00 12 199 90 5 90 00 2,0?/ 5,5 HP SADEVESI-ASTIA 90 5/8? 17 29 90 90 3/4? 1? PUUTARHAARUISKU 90 5l 11 8l 14 19 Rännirepe VESISIEPPARI R ? kerää kasteluvedet kkätevästi rännistä! ? sopii pyöreään ja kkantikkaaseen syöksytorveen Viikon 23 keskiviikko ? lauantai tarjoukset Avoinna: ma?pe 8?19, la 9?16 90 90 Nakara Plus us A MAAKAIRA 249 00 Mustang Savusimo 17 ? ovaalin muottoinen savustin nnonstick pinnalla ? rasvapelti ? 2-kerrosritilä 90 AITATOLPANJALAT 49 51x51 MUOVINEN HEVOSAITATOLPPA 160 cm 27 90 100x100 1 75x75 75x75 AITAVERKKO ? vihreä PVC-pinnalla 80 cmx20 m 390 90 50 290 5 3 Sinkitty tyy AITATOLPANTOLPAN 100x100 HATTU 10 kpl 60 cmx10 m 50x100 ? pituus n. 600 mm m 90 9 90 1 150 80 1 20 125x125 AITATOLPPA ? kätevä verkolle/narulle 2990 90 34 3990 195 1,25 m 100 cmx20 m 1,5 m 120 cmx20 m 295 AUTOTARVIKE ? 5,5 HP polttomoottorilla SAVUSTIN 2l ? 200 l ? kannella 29 REPPUPUHALLIN 1000 W POLTTOMOOTTORI VESIPUMPPU 1,5?/ 2,5 HP 149 00 399 2 AITAUSTARVIKE ? vahva kotimainen inen ? ø 60 mm teräpesä äpesä p 00 90 LVI ? 1,0 1,0 HP ? 26 26 CC C ? tilavuus 56 l ? toimii myös 12V/230 V ? 486 x 610 x 490 mm ? eri vahvuuksia 90 POLTTOMOOTTORI PENSASLEIKKURI Dometic KAASUJÄÄKAAPPI TRIMMERIN SIIMA 15 m/rll PUUTARHA H VESIPUMPPU VES 1000 W/rstpesä (5,14/l) 90 6 90 17 39 ruskea VERNISSA 1 l 90 ? 550 W ? automaattinen siiman syöttö Tutustu mallistoon verkkokaupassamme www.puuilo.fi 11 1390 90 90 20,-/vuorokausi Varaa myymälästä! Ilves PUUÖLJY 2,7 l kirkas (4,40/l) ? valkea ? kartanon keltainen ? vanhan ajan punainen ? siniharmaa Esim. 125x325 KUOMULLA KKAAT HUIPPULAADU 00 PIHA- JA PUUTARHA LAPPI SÄVYTETTY ÖLJYMAALI 9 l RESPO-PERÄKÄRRYT valikoimistamme AUTON A PPESUHARJA Maston JARRUN PUHDISTUSSPRAY 14 ? teleskooppivarrella 90 Tamforce AUTON KIILLOTUSKONE ? säädettävä kierrosnopeus 600-2000 rpm 59 90 Fix it Pro NAARMUNTV:stä POISTOKYNÄ ? nopein ja tuttu! helpoin tapa poistaa naarmut autosta ? kaikille väreille 6 90 10 ? 600 ml jättipullo 00 3 pll Teboil DIAMOND DIESEL 10 l MOOTTORIÖLJY 59 90 (5,99/l Teboil PIENKONEÖLJY 1 l ? 4-tahtimoottorilla varustettujen pienkoneiden erikoisöljy 5 25 Hämeenlinna Pitkätanhuankatu 1 www.puuilo.fi 9
• 10 4. 6. 2014 | Kaupunkiuutiset 9 12 15 18 Kaupunkiuutisten juttusarja esittelee tuttujen ja tuntemattomien ihmisten arkista aherrusta. Yksi päivä elämää Kenen päivästä sinä haluaisit lukea? Lähetä ehdotuksesi meille: ku.toimitus@hameensanomat.fi Paahteisen terassin pelastaja NOSTEESSA. Janne Ilmasen mukaan markiisit ovat kasvattaneet suosiotaan, kun ihmiset ovat alkaneet panostaa terasseihinsa. Janne Ilmanen on nähnyt kaihdinja markiisialan monet muutokset 25-vuotisen uransa aikana. Hämeenlinna Toni Rasinkangas Sibeliuksenkadulla sijaitsevan Laatu-Kaihdin-liikkeen toimitusjohtajan Janne Ilmasen mukaan sähköistetyt markiisit ja verhot ovat kasvattaneet suosiotaan viime vuosina. ??Siihen on selkeä syy; ihmiset ovat alkaneet panostaa terasseihinsa takavuosia enemmän. Onhan Mikko Alatalokin laulanut, että markiisin alla on aina kesä. Terassimarkiisi suojaa paitsi paahteelta, myös tuulelta ja sateelta. Ikkunamarkiisi taas voi vähentää koneellisen ilmastoinnin tarvetta jopa 80 prosentilla. ?? Markiisilla saa katettua oleskelutilaa talon ulkopuolelle, ja samalla viilennettyä myös sisätiloja. Markiisikankaat ovat suunniteltu myös kestämään näiden leveyspiirien olosuhteita. ??Ne ovat vettä ja likaa hylkiviä sekä home- ja uv-suojattuja. Alumiinirunko kestää aikaa siinä määrin, että siihen voi vaihtaa uuden kankaan vielä monen vuoden päästä. Suunnittelua ja räätälöintiä Vaikka ajat ovat muuttuneet, on vuonna 1989 pe- 30. perjantai toukokuuta rustetun Laatu-Kaihtimen tavoitteena tarjota edelleen asiakkailleen mahdollisimman monipuolista palvelua. ??Nykypäivänä asiakaspalvelu vain korostuu. Tartumme toimeen asiakkaan tarpeet huomioiden, on kyseessä sitten yksityisasuntoon tai julkiseen tilaan suuntautuva projekti. Ilmasen työ on paljon muutakin, kuin pelkkää myyntiä ja markkinointia. ??Se on myös suunnittelua ja räätälöintiä, sellaista mittatilaustyötä. Yli puolet työajasta kuluu taas erilaisia asennuksia tehdessä. Valtaosa kantakaupungin liiketiloja somistavista markiiseista on yrityksen perustaneen Matti Ilmasen sekä hänen poikiensa Jannen ja Mikko Ilmasen käsialaa. ?? Keskustalon reilun 50 markiisin urakka oli viime vuoden isoin projekti, vaikkei itse asennukseen mennyt meiltä kahdelta kuin nelisen päivää. 15 vuotta sitten asentamamme rungot pysyivät entisellään. Keskustalon markiisit ovat yksi esimerkki tekniikan kehittymisestä. Ne avautuvat ja sulkeutuvat aurinkoautomatiikan turvin, mutta ne voi myös ohjelmoida toimimaan halutulla tavalla. ??Niin verhot kuin markiisit ovat varustettu nykyään radiolähettimillä ja vastaanottimilla, joiden ansiosta niitä voidaan ohjata kaukosäätimellä. Toki perinteisiä käsikammella veivattavia tuotteita on yhä tarjolla. Laatu-Kaihdin on tiettävästi Suomen ainoa suunnittelu- ja toteutuspalvelua tarjoava kaihdinalan yritys, jolla on oikeudet myös sähköasennuksiin. ?? Enää ei tarvitse aina tehdä sähköjohtojen läpivientejä ulkoa sisälle, vaan markiisin voi kytkeä pistorasiaan. Vastaa lisälasia PUNAISTEN MARKIISIEN TALO. Laatu-Kaihtimen väki päivitti nykyaikaan Keskustalon markiisit, jotka toimivat aurinkoautomatiikalla. Maailma on ehtinyt muuttua paljon siitä, kun Janne Ilmanen hoiti ensimmäisen isomman asennusurakkansa 18-vuotiaana. ??Isä antoi käsi paketissa neuvoja, kun asensin hikihatussa verhoja Hausjärven koululle. Sitä ennen olin ollut näissä hommissa hanttimie- klo 6.50 herätys ja aamupala klo 7.45 matkahuollon kautta toim istolle klo 8 asiakastapaaminen klo 9 lapsi kouluun klo 9.15 kaihdin- ja markiisimittaus klo 11 asiakaspalvelua liikkeessä klo 12.30 lounas klo 13 parvekeverhomittaus klo 14 markiisiasennuksia klo 16.30 paperitöitä klo 17.30 Tarjouslaskentaa klo 18 parvekeverhomittaus klo 18.30 ruokakaupan kautta kotiin klo 19 perheen yhteinen pihapuuha hetki klo 20.30 iltapala lasten ja vaimon seurassa klo 22 iloista seurustelua vaimon kan ssa klo 24 nukkumaan henä, Ilmanen naurahtaa. Kehityksen tuulet ovat puhaltaneet markiisien ohessa myös sälekaihtimiin ja verhoihin. Molemmat saa asennettua säätölaitteineen ikkunoiden väliin. ??Verho ja puinen säle ime- vät lämpöä. Ikkunan väliin asennettuina ne eivät varastoi lämpöä entiseen tapaan, kun ne ovat pykälää lähempänä ulkotilaa. ??Yhtälailla kaihdin vastaa yhtä lisälasia eli on myös hyvä lämmöneriste kolealla kelillä. Kuka Janne Ilmanen yrittäjä syntynyt 7.3.1971 Tervakoskella naimisissa harrastaa lumilautailua, keilailua ja pyöräilyä ?Opi eilisestä, elä tätä päivää, uneksi huomisesta.?
• 4. 6. 2014 | Kaupunkiuutiset 11 Sportiasta kesään! AVOINNA ti-pe 10-17, la 10?14 Kesämenoon maastovaatteita, jalkineita yms. Mökille säilytyslaatikoita, astioita jne. Harvialantie 2, 13210 HML Puh. 040 315 7777 ? www.sa-kauppa.fi ? www.huutokaupat.com/puolustusvoimat COLUMBIA Strada Alta 59 Naisten varvassandaali säädettävällä tarrakiinnityksellä. 90 (69,95) Miesten nahkasandaali vaimennetulla pohjalla. 3990 3990 (49,95) (49,95) MERR E L ve Mimosa Clo 8990 Parpe Oy Hämeenlinna 040 500 1109 COLUMBIA t Techsun Ven Miesten sandaali vettähylkivästä materiaalista. MERRELL Cody Lasiterassit Parvekelasit Lasikatot ja -kaiteet Aurinkosuojaverhot parvekelaseihin COLUMBIA t Sunrise Ven 5990 (125,-) Miesten nupukkinahkainen sporttisandaali vaimennetulla pohjalla. Hämeenlinna, Tiiriönsuontie 2 Puh. (03) 628 170 Palvelemme ark. 10?18, la 10?16 Liikkeessä lisää malleja! Lue näköislehti verkossa www.kaupunkiuutiset.com (85,-) Naisten nahkainen sandaali vaimennetulla pohjalla. huutokauppa tammelassa la 7.6. klo 11 näyttö klo 10 HattulaPÄIVÄT 4.?8.6.2014 Keskiviikkona 4.6. klo 13.00 Kesälaulajaiset seurakuntatalolla. Laulattajana Erkki Liikanen. järjestää Hattulan seurakunta ja Hattulan kunnan koti- ja asumispalvelut. klo 16.00?21.30 Hattulan mestaruus Frisbeegolf- kisat. Uuden A1- luokaisen, 18-väyläsen radan avajaiskisat Hattulan Frisbeegolf-radalla.Tapahtumassa: Putt- kisa, kiekko- ja lajiesittelyä ja buffet. klo 17.00 Junnujen pituusheittokisa(-98 synt. ja nuoremmat). klo 18.00 Hattulan Frisbeegolfradan avaus. Avaajana Raimo Siren. klo n. 18.20 Hattulan frisbeegolfmestaruus-kisat. Ilmoittautuminen paikan päällä klo 16.00 - 17.30. Sarjat; -98synt. ja nuoremmat ja Avoin. Pelaajia max. 72. Kisassa pelataan yksi kierros, 18-väylää. klo 18.00 Hattulan taiteilijoiden kesätaidenäyttelyn ?Tunnetta ja taikaa? avajaiset Nuorisotalon vintillä. os. Parolantie 52. Näyttely avoinna ma-pe klo 12 ?18, la klo 10 ?14. klo 19.00 Laulu- ja hartaushetki Vanamajalla. Mukana Pyhän Ristin kuoro. torstaina 5.6. klo 19.00 Dekkari-ilta kirjastolla -Vieraina Minna Lindgren, Anna Lönnroth ja Matti Remes. - Kirjastolla koko päivän ajan ?Murha ei sovi kirjastonhoitajalle?, murhamysteeri 70-luvun tyyliin. Osallistujien kesken arvotaan dekkari-iltakirjailijoiden teoksia nimikirjoituksilla varustettuna perjantaina 6.6. klo 17.00?23.00 Yökirjasto - suuri poistomyynti alkaa, työpajoja, nuorten elokuvakilpailun satoa, ?Murha ei sovi kirjastonhoitajalle? jatkuu ym. mukavaa. klo 19.00-24.00 Mierolan siltatanssit: Heidi & Flame tanssittaa lauantaina 7.6. klo 9.00 ? 15.00 Toripäivä:juontajana Mark Lehtonen Ohjelma: klo 9.00 Toripäivän avaus klo 9.10 Cheerleaderit klo 9.15 Mimi ja Kuku klo 10.00 Kokkaus- ja leivontanäytös Jaakonsalissa. Mukana TV:stä tutut hattulalaiset Erika Björkskog ja Sarita Launiala klo 10.55 Cheerleaderit klo 11.00-13.00 Hämeen Sanomien tähtitapahtuma klo 12.30 Rohkeus: nuorten elokuvakilpailun satoa Jaakonsalissa klo 13.00-14.00 Cheerleaderit, palkintojen jakoja: katusähly ja nuorten elokuvakilpailu klo 14.00 Sini Sabotage klo 09.00- 14.00 Katusählyturnaus klo 10.00?15.00 Sattulassa tapahtumia klo 10-15 Mäkelän taidenavetassa, Sepän Pirtillä ja Hattula-golfilla. Lisätiedot: http://sattula.wordpress.com/ klo 11.00?16.00 Pihakirppis os.Teollisuustie 1. klo 13.00?18.00 Avoimet ovet Sirkku Rahunen- Ahtilan ateljeekodissa. os. Merven kylätie 49. klo 14.00 Tyrväntö-seuran opastettu kyläkävely Suotaalassa. Lähtö Tyrvännön kirkon parkkipaikalta. Oppaana mm. kotiseutuneuvos Erkki Ulamo. klo 16.00 Military run Parolannummella järjestää Parolan Visa ja Pekolan Isku klo 19.00-24.00 Mierolassa Rantahuvit: Karaoke, illan aikana myös Vuoden lauluääni-osakilpailu sunnuntaina 8.6. klo 9.00-12.30 Lasten aamu Mierolassa: pomppulinna, mato-onkikilpailu, kasvomaalausta, poniratsastusta ym. klo 10.00 Helluntain messu Hattulan kirkossa, kirkkokahvit klo 10.00-14.00 Lepaa Golf. Avoin golfkisa (9r PB (HCP max.36)) lähdöt vapaasti klo 10-12 välillä. Range auki, tarkkuuslyöntikisa, maksuton tutustuminen, opastus, ohjausta tms. klo 13.00?18.00 Avoimet ovet Sirkku Rahunen- Ahtilan ateljeekodissa. os. Merven kylätie 49. Traktori Valmet 602 etukuormaaja vm 78, leikkuupuimuri sampo 410, tasaäes, pintalevitin, maamoottori, kylvökone Combimatic, hiekoitin traktoriin, piikki-äes, kärkilumiaura, nokkapk 200 klapikone, viljakierukka, jyrsin, ym. maatalouskoneita, huonekaluja, lamppuja, työkaluja. Arabian astioita, lasitavaraa, Nuutajärvi, Humppila, Riihimäki, Kumela ym. polkupyöriä, tauluja, mattoja, liinavaatteita, äänilevyjä, ja paljon hyviä sekalaatikoita ym, ym. tiedustelut: Seppo Viikari 040-5052910 meklari Sami Pietilä 0449984015 kuvia kohteesta www.huutokauppapojat.fi Kahvio. Käteismaksu. Tervetuloa!
• 12 4. 6. 2014 | Kaupunkiuutiset Valtion kalastusvedet aukeavat nuorille Kaikki alaikäiset pääsevät kesäloman alun kunniaksi ilmaiseksi kalaan ensi lauantaina 7.6. kello 10?16. Metsähallitus avaa nuorten kalastuspäivänä eli Vapapäivänä ensimmäistä kertaa lähes kaikki kalastuskohteensa lapsille ja nuorille. Hämeenlinnassa avoinna on Evon Niemisjärvet. Kössi-säätiön palvelutoimintaa Invalidiliitolle Hämeenlinna Kössi-säätiön palvelutoiminta Hämeenlinnassa siirtyy Invalidiliiton Asumispalvelut Oy:lle 1.6. alkaen. Invalidiliiton Asumispalvelut Oy ja Kössi-säätiö tekivät asiasta tammikuussa 2014 aiesopimuksen, ja viranomaislupien siirto on nyt varmistunut. Vanhusten ja vammaisten asumispalveluja ja dementiahoivaa tuottavan Kössisäätiön henkilöstö siirtyy sopimuksen myötä vanhoina työntekijöinä Invalidiliiton Asumispalvelut Oy:n palvelukseen. Asukkaiden arjessa muutos ei juuri näy, sillä asukkaat saavat samat palvelut kuin ennenkin. Tilojen omistus säilyy Kössi-säätiöllä, ja Invalidiliiton Asumispalvelut Oy tuottaa niissä palveluita vanhuksille ja vammaisille ihmisille. Kössi-säätiöllä on Hämeenlinnassa kaksi palvelutaloa Kaurialassa. Parolantie 22:ssa sijaitsee muistisairaiden hoivakoti ja palveluasuntoja. Larin Kyöstin kadulla toimivassa kiinteistössä on tehostetun palveluasumisen yksikkö. Asiakaspaikkoja on 60, ja henkilöstöä noin 30 henkilöä. Ilmainen Vapapäivä järjestetään yhteistyössä Suomen Vapaa-ajankalastajien keskusjärjestön kanssa. Omatoimikohteille pääsee kalaan, kunhan laittaa nimensä ja kohteen nimen sähköpostitse osoitteeseen vapaapaiva@metsa.fi tai tekstiviestillä numeroon 040 3621918. Poliittisen puheen päivä Verkatehtaalla lauantaina Politiikan kuuma kärki väittelee Hämeenlinnassa Agendalla on päivänpolitiikan kuumimmat kiistakysymykset: Elvyttääkö vai leikata? Hämeenlinna Valtionvarainministeri Antti Rinne (sd.) ja elinkeinoministeri, mahdollinen tuleva pääministeri Jan Vapaavuori (kok.) kohtaavat toisensa ensimmäistä kertaa julkisessa väittelyssä lauantaina 7. kesäkuuta kello 18 Hämeenlinnassa. Verkatehtaan sisäpihalla järjestettävän Poliittisen puheen päivän tähtidebatin luotsaa politiikan ja viestinnän moniottelija Jussi Lähde. Agendalla on päivänpolitiikan kuumimmat kiistakysymykset: Elvyttääkö vai leikata? Kuinka kasvua luodaan Suomeen? Mistä minihallitusneuvotteluissa voidaan sopia? Kuinka toimii hallituksen keskeisten ministerien henkilökemia? Uudenlainen kansantapahtuma Mukana uudenlaisessa, poliittiseen retoriikkaan keskittyvässä kansalaistapahtumassa on myös eurovaali- TÄHTIDEBATTI. Jan Vapaavuori (kok.) ja Antti Rinne (sd.) kohtaavat toisensa ensimmäistä kertaa julkisessa väittelyssä Hämeenlinnassa lauantaina 7.6. en vasemmistokomeetta Li Andersson, joka kohtaa verbaalisessa kaksintaistelussa toisen nousevan nuoren tähden, keskustan varapuheenjohtajan Annika Saarikon. Kolmannessa tähtideba- tissa Rosa Meriläinen (vihr.) haastaa kristillisdemokraattien Sauli Ahvenjärven. Päivän päätteeksi Jussi Lähde pistää vielä piinapenkkiin perussuomalaisten työmiehen Matti Putkosen. Poliittisen puheen päivän järjestävät Hämeenlinnan valtuustoryhmät yhteistyössä Retoriikan kesäkoulun, Nuorkauppakamarin, Verkatehtaan ja Suisto-klubin kanssa. Tarkoituksena on nostaa perinteisen paperinmakuisen politiikkajargonin sijasta vaikuttavaa ja ymmärrettävää puhetta valokeilaan.  Yleisöllä on tapahtumaan vapaa pääsy ja tietenkin iso rooli myös väittelyiden tuomarina. Tähtidebattien lisäksi nähdään ja kuullaan myös paikallisten valtuustoryhmien väittelykilpailu, puhekaraokea, palopuheita paikallisesta Speaker´s cornerista, poliittista stand-upkomediaa ja kansalaisjärjestöjen Aatteiden kirppis, jossa kaupitellaan käytettyjä, mutta erinomaisen hyviä ajatuksia. Murhamysteeriä sekä kokkaamisvinkkejä Hattula Kari Karppinen Hattula-päivät tarjoaa tällä kertaa muun muassa vinkkejä kotikeittiöön sekä pientä päänvaivaa dekkarihengessä. Tänään keskiviikkona käynnistyneiden Hattula-päivien ohjelmassa on tuttuun tapaan hengen ja ruumiin ravintoa taidenäyttelystä extremejuoksukisoihin. Keskiviikkoillan tapahtumiin lukeutuu frisbeegolfkentän laajennusosan avajaiset sekä kaikille avoin kilpailutapahtuma. 12-väyläinen frisbeerata on nyt seutukunnan ensimmäinen täysimittainen 18:n väylän rata, mikä mahdollistaa isojen kilpailujen järjestämisen. Keskiviikkoiltana kello 18 on myös kesänäyttelyn ?Tunnetta ja taikaa? avajaiset Nuorisotalon vintillä. Näyttely on avoinna 28. päivään kesäkuuta saakka. Murhaa ja kokkaamista Loppuviikko menee murhan, tanssin, kuntoilemisen sekä kokkaamisen merkeissä. Torstaina käynnistyy kirjastossa yleisölle ratkaistavaksi murhamysteeri ?Murha ei soi kirjastonhoitajalle?. Erilaisten vihjeiden avulla jokainen voi yrittää ratkaista paikallisen murhamysteerin. Dekkarihenkisen ongelman ratkominen jatkuu perjantai-iltaan saakka, jolloin ker- PIIKIKÄS. Ulla Kauhanen (vas.), Minttu Saarinen, Piela Auvinen, Josef Tomminen ja Liisa Salonen pystyttivät maanantaina taidenäyttelyä. Keskellä Tommisen tuore teos ?Piikikäs?. rotaan tapahtumasarjan ratkaisu. Osallistuneiden kesken arvotaan dekkari-illan kirjailijoiden teoksia. Dekkari-ilta on puolestaan torstaina kello 19. Kirjastolla ovat tavattavissa dekkarikirjailijat Minna Lindgren, Anna Lönnroth ja Matti Remes. Perjantain yökirjaston oh- jelmaan kuuluvat lasten työpajat, nuorten elokuvakilpailun teosten esityksiä sekä murhamysteerin ratkaisu. Kirjastolla on myös kirjojen poistomyynti kello 17 alkaen. Ilta jatkuu kello 23:een saakka. Lauantain toripäivä käynnistyy kello 9. Samaan aikaan alkaa katusählyturnaus. Sattulassa on pitkin päivää tapahtumia Mäkelän taidenavetassa sekä Hattula-golfilla pelataan avointa golfkisaa. Sirku Rahunen-Ahtilan ateljeekoti on avoinna lauantaina ja sunnuntaina klo 13?18. Päivän erikoisohjelmaksi voi lukea hattulalaisten Sarita Launialan ja Erika Björkskogin kokkausesitykset Jaakonsalissa kello 10 alkaen. Junior Master Chef -kilpai- lun voittanut Erika Björkskog tekee lempiruokiinsa kuuluvaa pastaa ja neuvoo myös, kuinka sitä voi valmistaa kotioloissa ilman pastakonetta. Koko suomi leipoo -kisassa kilpaillut Sarita Launiala valmistaa puolestaan sokerimassasta kakkukoristeita ja tuo näytille valmiita kakkuja. Järjestyksessään toinen Military run kirmataan Parolannummella kello 16 alkaen. Sattulassa vietetään kyläpäivää ja Tyrvännössä ulkoillaan opastetulla kyläkävelyllä. Mierolassa on illalla Rantahuvit. Sunnuntai käynnistyy Mierolan lastenaamulla ja helluntaimessulla Hattulan kirossa. Lepaalla golfataan kello 10 alkaen.
• 4. 6. 2014 | Kaupunkiuutiset 13 VAIHTOAUTOT jopa 2000 auton vaihtoautovalikoima ? vaihtoautot.delta.fi Skoda OCTAVIA 1,6 TDI Prima 5d vm. -13, 29 tkm 19.990,- Skoda RAPID 1,2 TSI 105 Ambition vm. -13, 15 tkm 18.500,- Mitsubishi OUTLANDER Sport 2.0 Turbo vm. -07, 105 tkm 16.990,- Kääntyvät ksenon-ajovalot / Peruutuskamera / Navigointilaitteisto / Automaattinen kaksialueilmastointi ja ionisaattori / Automaattisesti himmenevä taustapeili / Pysäköintitutka takana / LED-päiväajovalot / Lämmitettävä ohjauspyörä FIFA World Cup? -mallisto alk. 24 290 ? (sis. toim.kulut 600 ?) Joka neljäs vuosi katsotaan, kenellä on maailman paras tekniikka, taktiikka ja pelivarmuus. Tässä on kova vaihtoehto ? ainoana seitsemän vuoden takuulla. Tule koeajamaan virallinen FIFA World Cup? -mallisto. Uuden Kian mukana saat myös myös seitsemän vuoden ilmaiset karttapäivitykset sekä vuoden maksuttoman tiepalvelun. Kia on jalkapallon 2014 MM-kisojen virallinen yhteistyökumppani. Kia cee?d autoveroton hinta alk. 15.510,14 ?, arvioitu autovero alk. 4.039,86 ?, kokonaishinta alk. 19.550 ? + toim.kulut 600 ? = 20.150 ?. EU-yhd. 3,8?6,1 l/100 km, CO2-päästöt 100?145 g/km. Takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman km-rajaa. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Kuvan auto erikoisvarustein. Kia RIO 1,4 ISG EX 5d EcoDynamics vm. -11, 25 tkm 15.500,- korko 0,49 % Kia PRO-CEE?D 1,6 ISG Active 3d EcoDynamics vm. -11, 15 tkm 14.900,- Volvo V50 1.6D Kinetic vm. -08, 114 tkm 14.490,- nyt korko vaihtoautoihin vain 0,49 % KORKO 0,49 %, ei muita Kuluja. Esimerkkilaskelma: hinta toimituskuluineen 17.690 ?, käsiraha/vaihtohyvitys 0 ?, luoton määrä 17.690 ?, sopimusaika 60 kk, korko 0,49 %, perustamiskulu 0 ?, käsittelymaksu 0 ?/kk, maksuerä yhteensä 298,52 ?/kk. korot ja kulut yhteensä 221,20 ?, todellinen vuosikorko 0,49 %, luottohinta 17.911,20 ?. Edellyttää myönteistä luottopäätöstä ja rahoitusturvan sisältävän kaskovakuutuksen ottamista. Luotonantaja esim. Santander Consumer Finance oy, Hermannin rantatie 10, 00580 Helsinki. Tarjous voimassa uusiin asiakastilauksiin 20.6.2014 asti. HÄMEENLINNA ? Uhrikivenkatu 13 Automyynti: 0207 408 591, arkisin 9?18, lauantaina 10?14 Huolto: 0207 408 592, arkisin 8?17 Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 7,02 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %) ja matkapuhelimesta 17,17 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %).
• 14 Kaupunkiuutiset | 4. 6. 2014 Kartanon Juhlasalissa raikaa jälleen Sibelius Katisten Kartanossa kuullaan jälleen Sibeliusta. Kartanossa vietetään perjantaina 13.6. järjestyksessään toista Sibelius -illallista. Teemaillallinen koostuu neljän ruokalajin yllätysmenusta, jota rytmittää Sibelius-opiston opettajien ja oppilaiden musisointi laulun, pianon ja viulun voimin. Menu on Sibeliuksen inspiroima ja valmis- tettu kartanon periaatteiden mukaisesti sesongin raaka-aineista. Juhannuksen jälkeen Kartanon majoitus-, ravintola- ja kokouspalvelut sulkevat ovensa kesätauolle neljäksi viikoksi. Kesätauon aikana hotellin aulassa palvelee kesäkahvila, joka avaa ovensa tiistaina 24.6. Petri Alanko Luontopäivä Laurinmäellä Janakkala VIIHDYTTÄJÄT. Jaakko Laitinen & Väärä raha on monisärmäinen yhtye, jonka musiikista löytyy sekä kaihoisaa melankoliaa että tulisieluista sykettä. Riehakas lavabändi kysymysten äärellä Hämeenlinna Kansainvälisesti tunnettu etno-, fuusio- ja iskelmä-orkesteri Jaakko Laitinen & Väärä Raha saapuu perjantaina villitsemään hämäläisiä Suistoklubille Hämeenlinnaan uuden Unta vai totta -videon ja singlejulkaisun kunniaksi. Helsingin lappilaisperäisistä huippumuusikoista koottu orkesteri on tahkonut viidessä vuodessa 80 keikan vuositahdilla itselleen hurmoksellisen livebändin maineen kiertäen touhukkaasti ympäri Suomen Eirasta Inariin ja Turusta Kainuuseen. Ulkomaan eläjiä on viihdytetty pitkin Baltiaa ja Skandinaviaa, Saksassa, Ukrainassa, Tur- kissa, Venäjällä, Kazakstanissa sekä Makedonian maassa. Bändi on moneen kerta nähty vieras myös Hämeenlinnassa, jossa se hurmasi yleisöä jo ennen nousuaan valtakunnalliseen tietoisuuteen. Vuonna 2010 julkaistu single Hän ei lemmi mua kohosi Radio soitetuimpien listalle ja orkesterin lappilaisbalkanilainen poljento, mustalaismusiikin ja tangon sävyt sekä estottoman riehakas lavameininki tekivät kokoonpanoa tunnetuksi. Väärän rahan lopullinen läpimurtovuosi oli 2012, jolloin yhtyeen pitkäsoitto Yö Rovaniemellä valittiin vuoden kansanmusiikkilevyksi. Lemmenlauluistaan tun- Janakkalan Laurinmäen museo- ja luontopolkualueen kesäkausi käynnistyy ensi lauantaina lasten luontotapahtumalla sekä Keltaisen talon ja kesäkahvilan avajaisjuhlallisuuksilla. Ilmaistapahtumaa vietetään maailman ympäristöpäivän teeman mukaisesti ekologisen jalanjäljen merkeissä. Teema näkyy monipuolisesti tapahtuman ohjelmassa, joka sisältää kosolti hauskaa puuhaa ja ohjelmaa koko perheelle ja varsinkin perheen pienimmille: luvassa on mm. luonto- ja taideaiheisia työpajoja, teatteriesityksiä sekä herkullista välipalaa. Myös torpparimuseoon voi tapahtuman aikana tutustua maksutta, omaan tahtiin tai oppaan johdolla. Vuosia museovarastona toiminut entinen rukoushuone, 101-vuotias Laurinmäen Keltainen talo sekä tuliterä Kahvila Laurinmäki vihitään käyttöön konsertilla, sillä kello 14 siellä esiintyy riihimäkeläinen laulaja-lauluntekijä Samae Koskinen. Lisätietoja Laurinmäestä ja sen tapahtumista löytyy osoitteesta www. janakkala.fi/laurinmaki. ?? Lasten luontotapahtuma la 7.6. klo 10-17 Laurinmäellä (Hakoistentie 371). AkiPekka Sinikoski netun orkesterin uusin single videoineen pureutuu tällä kertaa ihmiskuntaa vuosituhansia askarruttaneeseen kysymykseen todellisuuden perimmäisestä olemuksesta. Mikä on tietoisuuden ja näkyvän maailman suhde olemmeko unessa? Harhailemmeko maailmassa kuvitelminemme lopulta yksin vai onko tuo kajastus pimeydessä sittenkin toisen ihmisen lämpö? Laitisen sanoitus ja Janne Hastin syyrialaisvaikutteinen sävellys johdattelevat kuulijan keinuen yli todellisuuden rajaseutujen elämän ankaran totuuden äärelle. ??Jaakko Laitinen & Väärä raha pe 6.6. Suistossa. TÄHTIVIERAS. Laulaja-lauluntekijä Samae Koskinen esiintyy koko perheen tapahtumassa Janakkalassa. Kuolema aina uudelleen ELOKUVISSA Edge of Tomorrow Ohjaus Doug Liman Pääosissa Tom Cruise, Emily Blunt, Brendan Gleeson, Bill Paxton, Jonas Armstrong Kun Tom Cruisen nimi on näyttelijäkaartissa, on kyseessä aina kelpo actionelokuva. Niin on nytkin. Edge of Tomorrow perustuu japanilaiseen alkuteokseen All You Need Is Kill. Siinä ihmiset pukevat ylleen metallisen tukirangan ja käyvät taisteluun. Kyse on suositusta mecha-genrestä. Tiedotusupseeri Bill Cage (Tom Cruise) on hyvä puhumaan, mutta taisteluja hän pelkää. Koska Cage ei suostu esimiehen antamaan tehtävään, hän herää tukikohdasta sotilaskarkurina. Cagen ylle puetaan konepuku ja hän joutuu etulinjaan taistelemaan maahan tunkeutuneita avaruusolioita vastaan. Cage kuolee oitis, mutta samalla hän jää aikasilmukkaan. Päiväni murmelina -elokuvan tavoin Cage elää saman päivän ja kuoleman aina uudelleen, kunnes hän liittoutuu sankarisoturi Lisan (Emily Blunt) kanssa ja oppii sotimaan. Elokuvan leikkaukset toimivat, ja mainiota huumoria tuo se, että Cagen muisti ei pyyhkiydy pois, vaan hän muistaa kaikki repliikit, tapahtumat ja virheet saman päivän toistuessa. Kerta kerran jälkeen hän elää pidemmälle ja yllätys ei liene, että Bill Cagesta kasvaa päämäärätietoinen sankaritaistelija. Miten maailman pelastamisen käy? Edge of Tomorrow pitää käydä katsomassa. Taija Tuominen AIKASILMUKASSA. Tom Cruisen ja Emily Bluntin tähdittämä ????? Edge of Tomorrow sijoittuu lähitulevaisuuteen, jossa avaruusolennot ovat tehneet Maahan rajun hyökkäyksen.
• Kaupunkiuutiset | 4. 6. 2014 15 White Knuckles trio lataa suoraviivaista bluesia White Knuckles trio on rhythm & blues combo, jonka muodostavat roots -konkari Knucklebone Oscar, kitara, ja nuoremman polven bluesmiehet Yukka White, laulu ja harppu, sekä Risto ?Hillside? Kumpulainen, piano. Kolmikko tarjoaa vilpittömästi suoraviivaista ja intohimoista bluesilmaisua tiiviissä paketissa Rantakasinolla tulevana lauantaina. Ohjelmisto koostuu soittajien suosikkibluesista, vanhasta Rhythm and Bluesista sekä New Orleans -tunnelmista. ? Let the good times roll! ? ??White Knuckles trio Rantakasinolla lauantaina 7.6. Vapaa pääsy. Anniina Vainionpää tekee monikerroksisia kuvia ihmiselämästä Hämeenlinna Riikka Helenius GalleriaKONEessa on esillä taidegraafikko Anniina Vainionpään (s. 1979) näyttely Rauhassa - Puupiirroksia. Taiteilija on etsinyt lapsuudessa löydettyä ja kertaalleen kadonnutta rauhaa. Hänen taidolla tehdyistä puupiirroksistaan löytyvät tuon etsinnän umpikujat ja täydelliset hetket. Vainionpää tekee kauniita, monikerroksisia ja sisältörikkaita kuvia ihmiselämästä. Teokset houkuttelevat viipymään, katsomaan kaikessa rauhassa. ??Teokseni syntyvät yleensä oman havainnon tai tunteen pohjalta edeten sitten yleisempään. Haluan jättää aina tilaa myös katsojan omille tulkinnoille, Vainionpää juttelee. Vainionpää käsittelee teoksissaan usein lapsuutta, aikuisuutta ja niiden välistä rajapintaa. Taiteilijaa inspiroivat mm. ihmisluonto, arkiset asiat ja elämä yleensä. Häntä rauhoittavat työskentely, oman lapsen kanssa oleminen ja puuhailu sekä luonnossa liikkuminen. ??Rauha asuu minussa itsessäni. Se asuu paikoissa, joihin tunnen kuuluvani, se asuu elämänvalinnoissa, joihin olen tyytyväinen. ? Luonto ja vuodenajat vaikuttavat värimaailmaani, Vainionpää pohtii. Muutaman vedoksen uniikkisarjoja ??Pyrin maalaukselliseen lopputulokseen perinteisen grafiikan keinoin, taiteilija kertoo. Vainionpää toteuttaa puupiirrokset poistomenetelmällä, eli yhden levyn tekniikalla. Hän kaivertaa painolaatasta jokaisen värin jälkeen kerroksen pois ja varioi vedossarjaa käyt- tämällä jokaisessa vedoksessa eri väriyhdistelmiä. Vainionpään grafiikanlehdet ovat oikeastaan uniikkiteoksia, eivät niinkään perinteisiä vedossarjoja. ??Olen alusta saakka halunnut tehdä mahdollisimman uniikkeja töitä. Pieksämäeltä kotoisin oleva Vainionpää on valmistunut kuvataiteilijaksi Saimaan ammattikorkeakoulusta. Hän asuu ja työskentelee Riihimäellä. ?? Anniina Vainionpään Rauhassa -puupiirrosnäyttely on esillä GalleriaKONEessa Verkatehtaalla 29.6. asti. MAALAUKSELLISTA GRAFIIKKAA. Anniina Vainionpään Taivaankansi-niminen puupiirros kuvaa sisaruksia, kaksosia tai ihmisyyden kahta puolta katsojan tulkinnasta riippuen. Ilmoita tapahtumasta verkossa: http://hameensanomat.menoinfo.fi Menotiedot osoitteeseen: Vanajantie 7 PL 207, 13101 HML fax: (03) 644?6650 Tietoja ei oteta vastaan puhelimitse. 5.?7.6. 2014 Pasi Rytkönen 66Musiikki ALBERTIN KELLARI to klo 19 Karaoke, pe klo 21.30 Liveilta: Uncle John Trio. KAHVILA KERMANEKAN KESÄJUHLA SUISTOKLUBI to klo 21 Musta Torstai: Yleislakko, Soluttautujat & Musta Humala, la klo 21 Samae Koskinen. Voutilakeskus (Pollent. 35) to klo 13.30-15. Voutilakeskuksen Kahvila Kermanekassa lapset, aikuiset ja ikäihmiset kohtaavat vaihtuvan teeman äärellä, ja seuraavalla kerralla vietämme kesäjuhlaa. SUISTO KLUBI, pe klo 23 Jaakko Laitinen & Väärä Raha Lappilaisperäinen LaplandBalkan-iskelmäetno-orkesteri täräyttää single-/videojulkaisutanssit Suistolla!. KESÄAJAN SKIPPOBINGORYHMÄ RAVINTOLA RANTAKASINO Keinukamari (Pikkujärvent. 6) to-la klo 13-15 la klo 19 White Knuckles Trio Liveillassa White rhythm & blues -combo Knuckle. Vapaa pääsy. KESÄKIRPPIS Hämeenlinnan helluntaiseurakunta (Turunt. 12) la klo 12-15. Kirpputori, kahvio ja askartelupiste lapsille, jossa aiheena paperikäsinuket ja ystävännauhat. 00Teatteri NAPIALAN WANHA KOULU KYLÄKÄVELY pe klo 19, la klo 17 Pikku jättiläinen. Tyrvännön Kirkko (Kirkkomäki 10, Hattula) la klo 14-16. Tyrväntö-Seura järjestää Suotaalassa kyläkävelyn. Kävelyllä tutustutaan mm. Tyrvännön kirkkoon ja entisen Tyrvännön kunnan rakennusten sekä Petäyksen niemen historiaan. 22 Elokuvat BIO REX VERKATEHDAS Grace of Monaco to klo 17.45, la klo 15.30. X-Men: Days Of Future Past 3D to klo 17.45, pe klo 20.15. HYVÄN TUULEN ILTA. Svengaavaa ameriikanmusiikkia soittava Uncle John Trio Albertin Kellarissa perjantaina 6.6. klo 21.30. Se Toinen Nainen to-pe klo 18, la klo 17.45. Past 3D to-pe klo 18, la klo 16, 18. ELOKUVATEATTERI MAXIM Maleficent - Pahatar 2D to, la klo 20. Grace of Monaco pe klo 19.15, la klo 19.45. to klo 20.15. Edge of Tomorrow 3D Maleficent - Pahatar 3D Godzilla 3D to klo 17.30, la klo 17.45. Brick Mansions to klo 17.45, la klo 16. Miljoona tapaa kuolla lännessä to klo 17.45. to klo 20.15, pe klo 19.15, la klo 17.45, 20.15. Edge of Tomorrow 3D to klo 20.30, pe klo 20, la klo 17.30, 20. The Amazing Spider-Man 2 3D pe klo 17.30. Bamse ja rosvokaupunki (Puhumme suomea!) pe klo 17.45, la klo 15.45. Godzilla 2D pe klo 20.15. Rio 2 3D (Puhumme suomea!) la klo 15.30. X-Men: Days Of Future Past 2D la klo 20.15. k. 8) to-la klo 11.30-19.30. Hopealinjalla risteillään kauniilla Pyhäjärvellä ja Vanajavedellä Hämeenlinnasta Visavuoren kautta Tampereelle. Rio 2 Puhumme suomea to klo 18. Mijoona tapaa kuolla lännessä to klo 19.30, pe-la klo 20.30. Se toinen nainen to klo 19.45, pe-la klo 20.15. Divergent-Outolintu pe-la klo 18. Maleficent - Pahatar 3D Rio 2 - 3D puhumme suomea la klo 16. The Grand Budapest Hotel la klo 16. 88Näyttelyt HARJULAN TILA to klo 20, pe klo 19.45, la klo 20.15. (Löyttymäent. 762) Aimo annos ojitusta. Av. sopimuksen mukaan Auki to-la. to klo 20. (Viinitilant. 10) Ulla Kauhasen maalauksia. Auki to-la klo 9-19.30. X-Men: Days of Future Past 2D Godzilla 2D pe klo 17.30, la klo 18. Bamse ja Rosvokaupunki (puhumme suomea) pe klo 17.45, la klo 16.15. Edge of Tomorrow 2D pe-la klo 18. X-Men: Days of Future LEPAAN VIINITILA MUSEO MILITARIA (Vanhankaupungink. 19) Kenraali K.A. Tapolan näyttely. Jalkaväenkenraali K.A. Tapolan elämänvaiheista kertova näyttely Museo Militariassa Auki to-la klo 10-17. CAFE HOFFI, WETTERHOFFIN TALO (Palokunnank. 9) Tunteiden paloa postikorteilla. Concorde-yhteisön 25-vuotisnäyttely Auki to-la klo 10-18. VANKILAMUSEO (Kustaa III k. 8) Vankilamuseo kertoo Suomen vankeinhoidon historiasta ja vankilaelämästä ennen ja nyt Auki to-la klo 11-17. HÄMEENLINNAN TAIDEMUSEO (Viipurint. 2) Näkökulmia eri vuosikymmenille. Hämeenlinnan Taidemuseon kokoelmanäyttely Auki to klo 11-18, pe-la klo 11-17, Taiteilijatoveruutta - Helene Schjerfbeck, Maria Wiik, Helena Westermarck Ja Ada. Auki la klo 11-17. ïïUrheilu JUMPPA Hoivia Oy Kuntola (Turunt. 13) to klo 15-16 MIESTEN SUOMENSARJA: HÄMEENLINNA-JOKIOINEN Hämeensaaren kenttä (Hämeensaarenpolku 3) la klo 16. Sisäänpääsy 2?, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi!. 7 7Tapahtumat BASAARITORI Keskustalo, sisäpiha (Raatihuoneenk. 13) to klo 10-17. Pop up-myyntiä, kirppis, musiikkia; Ask Again klo 12.00-14.00, Veikko Saari laulattaa Viisikielisen lauluja klo 14.30-15.30. Kahvia ja pullaa! Varaa ilmainen kirppispaikkasi: merja vilmunen@ gmail.com. CUCCU-PELIÄ Aulangon Kievari (Katajistontie1) pe klo 17-18. Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. Tule kokeilemaan cuccua killan kustavilaiselävöittäjien kanssa!. HILJAN KUNTOKAMMARI. AVOIN VUORO Palvelukoti Raitaharju (Rengonraitti 21, Renko) to klo 9-15. Ei ryhmiä. Vuoroon voi tulla ilmottautumatta. Ohjausta laitteisiin ei ole kesän aikana. HÄMEENLINNA .- TAMPERE LAIVAMATKA Hämeenlinnan satama (Arvi Kariston LASTEN LUONTOTAPAHTUMA JA KELTAISEN TALON AVAJAISET Laurinmäen museo- ja luontopolkualue (Hakoistent. 371, Janakkala) la klo 10-17. Luonto- ja taidepajoja, teatteria, välipalaa, Keltaisen talon avajaiskonsertissa Samae Koskinen. Vapaa pääsy. LATOKIRPPIS Kouvala Vanha-Härkätie 1087 (VanhaHärkät. 1087) la klo 10-18 LEIKKIPUISTOTREFFIT Louhimonpuisto la klo 9.30. Kantakaupungin leikkipuistot tutuksi -kiertue starttaa Myllymäestä. Tutustutaan kesän aikana yhdessä eri leikkipuistoihin ja uusiin ihmisiin eri puolilla kaupunkia. Järjestää Hämeenlinnalaismamit ry. MIESTEN KESÄAAMU Aulangon tekosaaret (Katajistont. 2) la klo 8-10. Keskustelua ja rukousta rovasti Yrjö Niemen kanssa. PERHEPARTIO TUTUKSI -TAPAHTUMA Hiihtomaa (Lehijärvenrantat., Hattula) to klo 18-20. Luvassa monenmoista partiomaista puuhaa lapsille ja aikuisille omin eväin, nuotiokin syttyy. Vapaa pääsy.
• 16 4. 6. 2014 | Kaupunkiuutiset Terho Aalto Taiteilijatoveruutta Hämeenlinnan Taidemuseossa Hämeenlinnan Taidemuseon kultakauden naistaiteilijasarja jatkuu neljän mielenkiintoisen tekijän yhteisnäyttelyllä. Taiteilijatoveruutta 7.6.?7.9. esittelee Helene Schjerfbeckin, Maria Wiikin, Helena Westermarckin ja Ada Thilénin yhteistä taivalta ja sen varrella syntyneitä teoksia. Se avaa näkökulmia aikaan, jolloin taiteilijat opiskelivat, matkustivat ja työskentelivät yhdessä kotimaassa ja ulkomailla. Lähtökohtana on 1870-luvun Helsinki ja päätepisteenä 1930-luvun Tammisaari. Hämeenlinnan kaupungin 375-vuotisjuhlanäyttelynä nähtävä Taiteilijatoveruutta on toteutettu taidehistorian professori emerita Riitta Konttisen kanssa. Näyttelyn yhteydessä julkaistaan Riitta Konttisen kirjoittama kirja Taiteilijatoveruutta (Kustannusosakeyhtiö Siltala). Osa näyttelyn teoksista nähdään syksyllä 2014 Kuopion taidemuseossa. Parhaimmillaan Katuman lavalle pakkaantui yli 2 000 ihmistä Vuoden kotiseututeos haussa Hämeenlinna Yleisradion kirjallisuustoimittaja Seppo Puttonen valitsee Vuoden kotiseututeoksen 2014. Palkinnon tarkoituksena on kannustaa kotiseutukirjojen tekijöitä ja tuoda näkyvyyttä hyvälle kotiseutukirjallisuudelle. Tyypillistä kotiseutukirjoille on, että niiden lähtökohtana on paikkakunta, kaupunginosa tai kylä. Ne kertovat seudun historiasta, kulttuuriympäristöstä sekä sukujen tarinoita. Vuoden kotiseututeos -finalistit valitsee Suomen Kotiseutuliiton nimittämä palkintoraati, johon kuuluvat museoamanuenssi Synnöve Bergholm-Kullström, tietokirjailija Harri Turunen sekä toiminnanjohtaja Riitta Vanhatalo. Kilpailuun osallistuvat kirjat ja ehdotuslomakkeet tulee toimittaa Suomen Kotiseutuliiton toimistoon 1. elokuuta mennessä. Voittaja julkistetaan Turun kansainvälisillä kirjamessuilla lokakuussa. Ehdotuslomakkeen voi tulostaa sivulta: www.kotiseutuliitto.fi/toiminta/palkitseminen/vuoden-kotiseututeos Seppo Sarkkinen VALINNAN EDESSÄ. Seppo Puttonen valitsee vuoden 2014 kotiseututeoksen. Lavatanssit seitsemän sortin kesävalikoimalla Pienten tanssilavojen asema on kiikun kaakun Suomen suvessa. Isot, valtakunnan huippuesiintyjiä pestaavat tanssilavat menestyvät, mutta pienten lavojen tilanne on hankala. Hämeenlinna Kari Karppinen Katuman lava Katumajärven rantamaisemassa kuuluu tällaisiin pienlavoihin, jotka tanssittivat tuhansia ja taas tuhansia tanssipareja aina 1990-luvun lamaan saakka. Tuli talouslama? ja tuli karaoke. Tanssilavojen kävijämäärät laskivat. Katuman lavalla järjestetään kuitenkin kuluvan suven aikana seitsemät kaikille avoimet tanssit. Vielä 1980-luvun lopulla Katumalla tanssittiin 36 eri kertaa yhden kesäsesongin aikana! Tanssien järjestysvastuussa ovat alkaneena kesänä yhdistykset Tykyset ja Liikkeellä kaiken ikää -yhdistys. Kesäkauden avajaiset ovat ensi sunnuntaina. ??Talvikaudella järjestämme tansseja Turengin Kuumolassa, kesällä pyörähdellään Katuman lavalla. Meidän pienen yhdistyksen voimavarat eivät riitä useampaan järjestämiskertaan, Tykysten puheenjohtaja Pekka Kujansuu sanoo. Sunnuntai-iltapäivätanssi- TERASSILLA. Tykysten vapaaehtoiset Veijo Paananen (vas.), Lea Autere ja Pekka Kujansuu odottavat Katuman lavalle vähintään sataaviittäkymmentä tanssijaa. Tausta lavan omistavan Vanajan Paukun puheenjohtaja Martti Jaakkola. en kasaan kurominen edellyttää vähintään 15 vapaaehtoisen talkoopanoksen, kun tarvitaan lipunmyyjää, puffetinpitäjää, järjestysmiestä ja liikenteenohjaajaa. ??Tarvitaan myös tanssittavaa musiikkia hyvin soittava yhtye. Siitä on paljon menestys kiinni, Kujansuu sanoo Tykyset järjestää tansseja osin oman toiminnan rahoittamiseksi, osin ?rakkaudesta lajiin?. ??Kaikki eivät suinkaan tanssi, mutta ovat mielellään hankkimassa yhdistykselle käyttövaroja. Suurin osa kiertää jollakin tavoin kulttuurin pariin, kun käymme teattereissa. Myös liikuntaan jaetaan jäsenistölle tukieuroja, rahastonhoitaja Veijo Paananen selvittää. Pekka Kujansuu ja Lea Autere tunnustautuvat myös tanssijoiksi. ??Se kuuluu olennaisesti asiaan, Lea Autere sanoo. Hurjia lukuja Katuman lavan omistaa Vanajan Paukku, joka vuokraa lavakiinteistöä myös hää-, syntymäpäivä- sekä yritysjuhliin. Paukkulaiset pitävät lavaa talkoovoimin kunnossa, juuri äskettäin ulkoterassi uusittiin oman väen voimin. Vanajan Paukku pyöritti tansseja viimeksi 1970-luvulla, mutta yhdistyksen toiminnaksi se kävi liian raskaaksi. Katuman lava rakennettiin vuonna 1947 lukuisten muiden suomalaislavojen tapaan kauniiseen rantamaisemaan, eivätkä luonnonolosuhteet ole siitä miksikään muuttuneet. Yhteiskunta ympärillä on sen sijaan kokenut myllerryksiä. ??Lamavuodet 1990-luvulla veivät tanssiyleisön, eikä se ole näille pienlavoille takaisin löytänyt, Paukun pitkäaikainen puheenjohtaja Martti Jaakkola pohtii. ??Pubeihin rantautunut karaokevillitys vauhditti kehitystä. Katuman lavalla ei ole enää vuosiin ollut vakituista koko kesäkauden tanssien järjestäjää. Jaakkolan mukaan vaatisi 2?3 vuotta, ennen kuin tanssiva kansa uskoisi lavatanssien tulleen jäädäkseen. Sitä ennen pitäisi toimia tappiolla. Se ei innosta ketään. ??Katuman lavalla on suurimmissa tapahtumissa ollut 2 000? 2 500 ihmistä. Se on hurja väentungos näin pieneen paikkaan. Eino Grön veti vielä viisi vuotta sitten vajaat tuhat tanssijaa, sen jälkeen on askellettu pienemmillä väkimäärillä. Aikoja ja kadonneita Kohta se alkaa, nimittäin kesälomasuunnitelmien tivaaminen. Monella niiden tekeminen on jo alkanut. Ja kesälomastressi on hankittu jo etukäteen. Odotan kesälomaa kuin kauniita auringonlaskuja ja järviveden lämpenemistä. En ole silti tehnyt juuri mitään suunnitelmia. On ajatus lähteä jonnekin joksikin aikaa. Käydä jossain jos jaksaa. On unelma olla tekemättä mitään. Olisi hilpeää myös tyhjentää aivonsa kaikesta ajatusjätteestä, jota sinne vuosien mittaan on kertynyt. Se vasta olisikin rentouttavaa, kun saisi toisinaan lomailla omalta itseltään ja mietteiltään. vapaudesta hypätä autoon ja ajaa sinne, minne intuitio näyttää. Ajaa yöllä, nukkua päivällä, unohtaa vuorokausien kulku, jäädä viipyilemään tuntemattomiin maisemiin, löytää itsensä vieraan kylän kapakasta, maata nurmikolla ja painaa jalkapohjat syvälle ruohosamettiin. kun elävä katti piti ajan tahdissa heiluvaa häntää leikkikaluna ja raapaisi kynnenjäljet tapettiin. Kello ei palannut koskaan käymään oikeaa aikaa. Annan mustan kissan kulkea nyt omaa juoksuaan, niin ei ole tuolle toiselle viiksiniekalle häiriöksi. Jotkut heräävät lomalla samaan aikaan kuin työaikanakin. Ei mene kuulemma rytmi sekaisin. Minulla ei ole sen kanssa ongelmia, kun en ole siitä rytmistä koskaan kiinni saanutkaan. Lomassa parasta on vapaus ja aikatauluttomuus, vaikka eihän sekään aina onnistu. Saan päänsäryn niiden lomasuunnitelmien tivaamisesta. Jos muutama viikko on vapaata, pärjään niiden kanssa vallan mainiosti ilman mitään suunnitelmia. Tekemistä ilmaantuu yleensä ihan itsestään, liikaakin. Haaveilen Toki ihmisen on noin yleisesti ottaen sätkittävä yhteiskunnan juoksussa mukana, mutta muuten sisäinen kelloni kukkuu ihan omia aikojaan. Se käy kuin musta kissakello olohuoneeni seinällä. Kellolta oli riistettävä häntä, Aika on vain äärimmäisen nopeasti katoava luonnonvara. Se häviää käsistä olemattomiin niin lomalla kuin arkenakin. Ja kun samaan aikaan katoavat vielä tavaratkin, ovat katastrofin ja hermoromahduksen ainekset kasassa. Entisaikaan uskottiin kaikenlaisten yliluonnollisten olentojen hiippailevan nurkissa, milloin hyvällä, milloin huonolla asialla. Olenkin varma, että jonkinlainen kodinhaltija on pesiytynyt omaan talouteeni. Se on sellainen pieni, pahansuopa ukkeli, joka piilottelee esineitä mitä kummallisimpiin paikkoihin. Se hukkaa olemattomiin juuri niitä tavaroita joita sillä hetkellä tarvittaisiin. Ja nauraa vahingoniloisesti nurkassa. Sen ukkelin takia niitä villakoiriakin varmasti niin paljon ilmaantuu. Toivon totisesti, että se nurkkiin pesiytynyt haltijaolento taikoisi lisää aikaa vastapalvelukseksi hävittämistään esineistä. Ja voisi se joskus imuroidakin. ILONEN maria.ilonen@gmail.com
• Viihteelle 4. 6. 2014 | Kaupunkiuutiset 17 tanssit ? ravintolat ? menot Tragikomediaa erilaisuudesta Janakkala Heli Karttunen Tervakoskella toimiva Napialan Työväennäyttämö esittää tänä kesänä Sirkku Peltolan käsikirjoittaman näytelmän Pikku jättiläinen. Näytelmä saa ensi-iltansa tulevana perjantaina 6. kesäkuuta. ??Harjoitukset ovat sujuneet ihan hyvin, sääoloista huolimatta. Kesäteatterin näyttämö on säiden armoilla, mutta tänä vuonna pääsimme vähän aikaisemmin harjoittelemaan kuin viime vuonna, tuottaja Eetu Lehtinen kertoo. Pikku Jättiläinen on tragikomedia, joka sijoittuu kultaiselle 80-luvulle. Sirkku Peltolan käsikirjoittaman näytelmän on valinnut, dramatisoinut ja ohjannut Sanna Saarela. Näytelmä kertoo erityislaatuisesta 26-vuotiaasta Torstista, joka asuu yhä kotona äitinsä ja isäpuolensa kanssa. Torstin elämä muuttuu ra- KASARIMEININKIÄ. Napialan Työväennäyttämön Pikku Jättiläinen saa ensi-iltansa perjantaina. Kasaritunnelmissa ovat Minna Taiponen (vas.), Molli Rintanen, Enni Lehtinen, Markus Autio, Ari-Pekka Louhelainen, Riikka Niskanen ja Janne Saarela. dikaalisti uusien seikkailujen myötä. ??Näytelmä on tragikoominen tarina Torstista, joka on vähän erilainen. Samalla se on kertomus erilai- suudesta ja suvaitsemattomuudesta. Näytelmä antaa ajattelemisen aihetta, miten suhtaudumme erilaisuuteen, Lehtinen kommentoi. Kolme ensikertalaista nen. Harrastajateatterin muita rooleja tähdittävät Janne Saarela, Minna Taiponen, Enni Lehtinen, Molli Rintanen, Ari-Pekka Louhelainen ja Enni Lehtinen. ??Tänä vuonna näyttelijäkaartissa on seitsemän henkeä, joista peräti kolme ensikertalaista. Mukana on yksi kokenut näyttelijä. Eetu Lehtinen on aiemmin tuottanut Napialan kesäteatterille näytelmät Eila, Rampe ja huonot keenit sekä Anna-Leena Härkösen Avoimien ovien päivä. Pikku Jättiläinen on hänen kolmas tuotantonsa. Ensi-illan lisäksi Pikku Jättiläinen nähdään Napialan vanhalla koululle 7.6. klo 17, 8.6. klo 17, 12.6. klo 19, 13.6. klo 19, 14.6. klo 17, 15.6. klo 17, 31.7. klo 19, 1.8. klo 21 ja 2.8. klo 21. ??Pikku Jättiläinen -näytelmän Näytelmän Torstina nähdään Markus Autio ja äitinä Riikka Niska- ensi-ilta pe 6.6. klo 19 Napialan vanhalla koululla, Melkkolantie 242. Nykytaidetta Wanhalla Lasitehtaalla Riihimäki Riihimäen kaupungin kulttuuri- ja vapaa-aikakeskus tuottaa nykytaidetta ja designlasia esittelevän Illuusio-kesänäyttelyn Riihimäen Wanhalle Lasitehtaalle. Tehtaan entiseen talous- ja taidelasihalliin rakennettu näyttely aukeaa yleisölle keskiviikkona 4.6., ja se on auki elokuun loppuun asti. Illuusio-kesänäyttelyssä ovat esillä kiinnostavat kansainvälisen ja valtakunnallisen tason näytteilleasettajat. Päätähtenä on kansainvälisesti arvostettu kuvanveistäjä Miina Äkkijyrkkä, joka tuo näytteille vasikkaja sonniaiheisia veistoksia ja piirustuksia, sekä kolme kuvanveistäjää: Radoslaw Gryta, Maija Helasvuo ja Anneli Sipiläinen. 23 km HML:sta Designlasinäyttelyyn on koottu lasitehtaan alueella työskentelevien lasitaiteilijoiden uniikkeja teoksia. Mukana näyttelyssä on 13 Riihimäellä vaikuttavaa lasitaitajaa: Kari Alakoski, Marja Hepoaho, Maria Jutila, Toni Kokkila,  Joonas Laakso,  Jaakko Liikanen, Kaappo Lähdesmäki,  Maarit Lähdesmäki,  Marjut Numminen,  Pekka Pau- nila, Kimmo Reinikka, Helmi Remes ja Aino Vilpas. Oman mielenkiintoisen lisänsä näyttelyyn tuo valtakunnallisen Korutaideyhdistyksen nykykorunäyttely, joka avautuu 29.6. Näyttelyssä on esillä lähes 20 korutaiteilijan taideja käyttökoruja. ?? Illuusio-kesänäyttely on avoinna 4.6.?31.8., ti?su klo 11?18. Vapaa pääsy. NYKYTAIDENÄYTTELY. Riihimäen Wanhalla Lasitehtaalla nähdään muun muassa kuvanveistäjä Miina Äkkijyrkän teoksia. TANSSIT Kuumolassa Kuumolantie 11, Turenki Rantaruokaa joka päivä! ??? La 7.6. Antti laulattaa karaokessa Perjantaisin terassilla DJ Jyskyn toivelevyt klo 20-24 Tervetuloa! (klubi suljettu kesällä) Kaisa su 27.4. klo 14-17.30 soittaa hONKALA TEAM Liput 10? Järj. Tykyset ry TERVETULOA! Kesällä maistuvat raikkaat salaatit, sushit ja jälkkäriksi vaikkapa jogurttipehmis AUKI SU-TO KLO 12-21 PE-LA Lue! - Take away - A-oikeudet Sibeliuksenkatu 5 puh. 050 343 24 03 13100 Hämeenlinna www.wokin.fi Hotelli Emilia Raatihuoneenkatu 23 Kävelykatu Reska, p. 03 6122 106 www.hotelliemilia.fi a-oikeudet Pe 6.6. karaoke klo 19 Kauppatie 2, Parola P. 03-637 1011 LA 7.6. Hattula-päivillä lounas 10? klo 11?14 Lauluesitykset klo 11, 12 ja 13 Vohvelibaari Uusi terassi avattu! Tervetuloa! La 7.6. arVoViEraaT klo 19, liput 5e Tulossa: La 14.7. recover Lounas arkisin 11-14 Katso lounaslista ja tulevat tapahtumat www.virvelinrantakrouvi.fi Palvelemme ma 9-21, ti-to 9-22, pe 9-24, la 10-24, su 10-20 Lauantaina 7.6. White Knuckles vapaa pääsy Tulossa: Rantakasinon Juhannus: pe: Rude Runners Hurriganes show, la: Jösse Järvenpää. Kassun aukioloajat: su-to 11-24, pe-la 11-02 Laivaranta ? Hämeenlinna www.rantakasino.fi p. 045 3264400
• 18 4. 6. 2014 | Kaupunkiuutiset FINRace Ahvenisto esittäytyy Hämeenlinnan torilla Ahveniston Autourheilijat järjestää FINRace Ahveniston tiimoilta tori-iltatapahtuman Hämeenlinnan torilla ensi viikon torstaina. Tarkoituksena on tuoda FINRace-ratasarjaa tutuksi, esitellä kilpailijoita, kilpa-autoja ja markkinoida tulevan viikonlopun FINRace Ahveniston osakilpailua. Ainoastaan toritapahtumassa voi ostaa lippuja kilpailuun kaksi yhden hinnalla, (kahden päivän lippu normaalisti 15 euroa ja sunnuntain 5 euroa). FINRace Lasiesineiden myyntitapahtuma Riihimäellä Riihimäki Suomen lasimuseon ystävät järjestää perinteisen vanhojen lasiesineiden ja muiden keräilytavaroiden myyntitapahtuman Suomen lasimuseon piha-alueella Riihimäellä lauantaina 7. kesäkuuta. Tapahtumassa yhdistyksen jäsenet eri puolilta Suomea myyvät pääasiassa lasiesineitä, mutta myös kaikenlaista muuta vanhaa keräilytavaraa. Paikalla on noin 80 myyntipöytää ja lasimuseon pihaalueella on käynyt keskimäärin 4000?5000 asiakasta vuosittain säästä riippuen. Tarjolla on kattava valikoima suomalaisen lasiteollisuuden tuotteita kotimaisen lasinvalmistuksen koko historian ajalta. Tapahtumaan on yleisöllä vapaa pääsy klo 10?15. Suomen lasimuseon osoite on Tehtaankatu 23, Riihimäki. Sopraano Päivi Pylvänäinen laulaa Sibeliusta Hämeenlinna Kesämatineat -sarjan toisessa musiikkituokiossa Sibeliuksen syntymäkodissa sunnuntaina 8.6. klo 14 esiintyvät diplomioopperalaulaja, sopraano Päivi Pylvänäinen pianistinaan Sibeliuksen syntymäkaupunki -säätiön johtaja ja Hämeenlinnan Sibelius-seuran puheenjohtaja Erkki Korhonen. Musiikkipedagogiksi ja teatterimuusikoksi valmistunut Pylvänäinen on tällä hetkellä lopettelemassa opintojaan Sibelius-Akatemian maisterikoulutuksessa. Sunnuntain matineassa kuullaan Sibeliuksen laulumusiikin hittejä. Ohjelmassa ovat muun muassa laulut: Var det en dröm?, Kaiutar ja Flickan kom ifrån sin älsklings möte. ??Päivi Pylvänäinen, sopraano, Erkki Korhonen, piano, Sibeliuksen syntymäkodissa su 8.6. klo 14. Liput 8/5/3 ovelta. Avoimet kylät kutsuvat lauantaina Kesä on alussa ja hämäläinen maaseutu on parhaimmillaan. Hämäläiset kylät ovat avoinna lauantaina 14.6. ja kutsuvat kävijöitä tutustumaan kyläelämään, maaseudun makuihin, maalla asumiseen, kylähauskaan, yhteisiin paikkoihin ja kylätaloihin. Viisikymmentä kyläyhdistystä ympäri Kanta-Hämettä ja Päijät-Hämettä järjestävät päivän aikana omanlaistaan toimintaa. Päivän aikana voi käydä tutustumassa kyliin Hämeen joka kolkassa niin Lopelta Hauholle, Ypäjältä Janakkalaan kuin Hattulasta Forssaankin. Padasjoelta Hartolaan kuin Asikkalasta Hämeenkoskelle ja Orimattilaan. Tutustua kannattaa esimerkiksi idylliseen Hämeen Vuoden Kylään 2014 Vojakkalaan ja sen kylätupaan ja letkeään kylämeininkiin. Kyläretkellä on mukava piipahtaa myös maistelemaan maaseudun makuja ja ostaa jotain paikallisia erikoisuuksia kotiin viemisiksi. Kylien tapahtumatiedot ja kartat löytyvät sivustolta www.hameenkylat.net. Markku Hirvenoja AVOIMET KYLÄT KUTSUVAT. Vojakkalan kesäjuhlissa riittää tunnelmaa. Ahvenisto ajetaan 14.?15.6.2014 Ahveniston Moottoriradalla. Toritapahtuman ohjelmassa on kuljettajien ja tiimien haastatteluja, kilpailuja ja musiikkia. Musiikki, show ja juonnot hoituvat Aleksi Halenin ja Juha Hirvosen moottoroimina. Lisätietoja www.finrace.fi. ?? FINRace Ahvenisto -tapahtuma Hämeenlinnan torilla torstaina 12.6. klo 18.30. Hunajajaparoni Markku Nieminen pörrää pesillä kunnes sato on valmis Mehiläisten herra Markku Wiik Hunaja-Aitan toimintaan osallistuvat myös nuoremmat sukupolvet, kuten Hunajaparonin 14-vuotias tyttärentytär ja Hunajanalle Janina Talus. Iittala Leila Itkonen Kun on lähes viidentoista miljoonan työläisen ? ja melko monen kuningattarenkin ? pomo, arki on melkoista ahertamista. Iittalassa asuva Hunajaparoni Markku Nieminen elää parhaillaan vuoden kiireisintä aikaa. ??Mehiläisten työskentelyolosuhteet ovat parhaimmillaan silloin, kun maassa on kosteutta ja lämpötila on hieman alle hellerajan. Tällä hetkellä pesillä meinaa olla liian kuumaa, Nieminen tuumii. Hunajaparoni kiertää jokaisella, 150 pesällään, noin kerran viikossa ? ja seuraa hän säätiedotuksiakin. ??Hellepäivät ovat pahoja, sillä kasvit pelkäävät kuivuvansa, eivätkä laske kosteutta meteen, Nieminen kertoo. HUIKEA URA. Hunajaparoni Markku Niemisen ura hakee vertaistaan. Nelivuotiaana mehiläistenhoidon aloittanut mies täyttää pian 66 vuotta. Kisällistä mestariksi Hunajaparoni oli vain neljävuotias, kun hän aloitti mehiläistenhoidon isänsä renkinä. ??Isä neuvoi, että minun pitää juosta muun perheen luo mansikkapellolle, jos näen ison mehiläisparven. Aika paljon tuli juostua, Nieminen kertoo. Shellin baarin kaverit keksivät alkaa nimittää Niemistä Hunajaparoniksi aikuisiällä. Mies on toiminut tähän mennessä jo yli kuusikymmentä vuotta mehiläistenhoitajana. ?? 1990-luvulla myin kertaalleen kaikki pesäni, mutta hankin uusia tilalle heti seuraavana päivänä. ??Nykyisin vietämme osan syksyä ja talvea Espanjassa vaimon kanssa. Siellä elämämme on hyvin erilaista, koska meillä on vapaa-aikaa. Voimme kutsua ystäviä syömään ja pelaamme korttia. ??Täällä ollessamme olemme aina kiinni mehiläisissä tai hunajan jatkojalostuksessa. Niemisen mehiläisarmeija MONIPUOLISTA. Hunaja-Aitasta löytyy erilaisia hunajia kuin monin tavoin vaikuttavia saunahu- najalaatuja. Pesillä ollessani minulla on kaksi päähinettä ja kaksi päällekkäistä asua. Voin saada satakin pistosta, mutta se ei haittaa vielä mitään. tuottaa nykyisellään tuhansia kiloja hunajaa. Osa hunajasta myydään eteenpäin, osasta jalostetaan tuotteita oman Hunaja-Aitta -merkin alla. Myös tytär Anu Talus on mukana yrityksen toiminnassa. Talus vastaa myynnistä ja hän on perustanut yrityksen yhteyteen myös hyvinvointihoitola Hyvän Olon Aitan. ??Vävypoikanikin on jonkin verran mukana toiminnassa. Opetan hänelle mehiläis- ten hoitoa ja katsotaan, miten kärpänen puree, Markku Nieminen sanoo. Paroni kestää atakin pistosta Nieminen kirjoittaa Hunajaparonin tittelikseen myös virallisiin papereihinsa. ??Pesillä ollessani minulla on kaksi päähinettä ja kaksi päällekkäistä asua. Voin saada satakin pistosta, mutta se ei haittaa vielä mitään, mies sanoo. Hänen ja mehiläisten välinen symbioosi jatkuu maaliskuulta syyskuun puoliväliin. Paroni puhuu hunajasta esimerkiksi ihon ihmeaineena. Hän itse käyttää hunajaa niin teehen, pullan päälle kuin saunassakin. ?? Saunahunaja hoitaa kipeitä jäseniä, Nieminen perustelee. Luonnonlait huolehtivat siitä, että Hunajaparonin alaiset toimivat tehokkaimmalla mahdollisella tavalla. ??Kuhnurit eivät jää turhaan syömään talviksi, vaan kuolevat aina kauden jälkeen. Kuningattaret elävät kaksi-nelivuotiaiksi, Markku Nieminen kertoo.
• 4. 6. 2014 | Kaupunkiuutiset 19 Myytit ja faktat tahtovat mennä sekaisin: Hyvä vai paha vilja? Tero Sivula Hämeenlinna Kokojyvää, vehnää, gluteenia, täysjyvää, vehnäproteiinia? Viljat ovat tällä hetkellä ruokakeskusteluiden kärkipään kuuma aihe. Viljoihin liittyvät uskomukset ja erilaiset käsitteet saattavat kuitenkin sekoittaa pakkaa, kun keskustelussa menevät puurot ja vellit sekaisin. Kokojyvä ja täysjyvä ovat sama asia? Väärin. Kokojyvää ja täysjyvää sisältävissä viljatuotteissa on yhteistä se, että niissä viljan jyvät on käytetty kokonaan ? mukana ovat siis niin ydin, alkio kuin kuorikerroksetkin. Ero on kuitenkin siinä, että kokojyvä on nimensä mukaan tuotteessa kokonaisena, kun taas täysjyvätuotteissa jyvät on rikottu esimerkiksi täysjyväjauhoksi. ??Mikään tuote ei siis voi olla kokonaan kokojyvää, sillä silloin se olisi todella pelkkää jyvää, tiivistää ravitsemusasiantuntija Annika Witting luomutuotevalmistaja Urtekramilta. Kokojyvä- ja täysjyvätuotteet ovat terveellinen vaihtoehto. Kun haluaa ostaa esimerkiksi täysjyväleipää, kannattaa lukea tuoteseloste tarkkaan. EROJA. Kokojyvä on nimensä mukaan tuotteessa kokonaisena, kun taas täysjyvätuotteissa jyvät on rikottu esimerkiksi täysjyväjauhoksi. Lainsäädännön mukaan leipään voidaan laittaa täysjyväleima, vaikka jyviä olisi käytetty vain sen pinnalla. ??Tuoteselosteessa ei saa olla esimerkiksi valkoista vehnää, vehnäjauhoa tai vehnäproteiinia eli gluteenia, vaan kaiken pitää olla täysjyvää tai kokojyvää. Valkoinen vehnä tekee hallaa elimistölle? Oikein. Valkoisessa vehnässä ei ole ravintoaineita vaan pelkkää energiaa, ja pitkän jalostuksen vuoksi kehon on vaikea käsitellä sitä. Pahimmillaan vehnä alkaa käydä suolistossa, jolloin vatsa turpoaa ja tulee ilmavaivoja. ??Valkoisesta vehnästä tehdyissä tuotteissa on paljon piilosokeria, joka edesauttaa käymisprosessia. Usein esimerkiksi leipiin lisätään myös gluteenia, jotta siitä saataisiin kuohkeampaa. Gluteeni aiheuttaa helposti yliherkkyyttä, Witting sanoo. ?? Valkoinen vehnä toimii aivoissa samoissa osissa kuin päihteet, mutta tietysti pienemmässä mittakaavassa. Siksi ne koukuttavat nopeasti mielihyväntunteen vuoksi. Vehnä on aina epäterveellinen vaihtoehto? ??Väärin. Täysjyvävehnässä ravintoaineet ovat tallella, joten se on terveellinen vaihtoehto. Valkoisessa vehnässä puoles- taan jyvästä hiotaan mekaanisesti kuorikerros pois niin, että jäljelle jää vain pelkkää energiaa sisältävä ydin. ??Nykyään viljeltävä ja käytettävä vehnä on pitkälle jalostettu ja ravintoaineet ovat vähentyneet jalostuksen myötä. Paras vaihtoehto vehnälajikkeista on spelttivehnä, joka polveutuu suoraan alkuvilja einkornista. Leivän syöminen kannattaa lopettaa? Oikein ja väärin. Jos ruokavalio pitää sisällään lähinnä valkoisesta vehnästä valmistettuja viljatuotteita, niiden välttely kannattaa. Kokojyväja täysjyvätuotteet puolestaan ovat terveellisiä ja suositeltavia vaihtoehtoja, sillä niistä saa paljon elimistölle tärkeitä ravintoaineita. ??Jos leipä, myslit, puuro ja muut viljatuotteet maistuvat, ei kannata turhaan vältellä niitä vaan katsoa tarkemmin, mitä oikein syö. Luomutuotteet ovat aina hyvä vaihtoehto, sillä niissä ei ole jäämiä lannoitteista tai torjunta-aineista, eikä tehoviljely myöskään ole köyhdyttänyt viljelymaata, sanoo ravitsemusasiantuntija Annika Witting. TULOSSA KESÄLEHTI LA 14.6. TULEviA TEEMOJA: KESÄKUUSSA LA 7.6. KE 25.6. LA 28.6. ASU Hyvin asiaa mm. rakentamisesta TiLi & LAKi AUTOPAJA autoiluasiaa HyvÄ OLO asiaa terveydestä HEinÄKUUSSA LA 5.7. LA 5.7. LA 12.7. LinnAJAZZ -ohjelmaliite ASU Hyvin asiaa mm. rakentamisesta TiLi & LAKi iLMOiTTAJA OTA yHTEyS iLMOiTUSMyynTiiMME Ulla Salmi puh. 040 868 2573 Esa Kukkonen puh. 040 868 2566 Sari Vänttinen puh. 040 868 2575 Päivi Merisaari puh. 040 868 2578
• 20 4. 6. 2014 | Kaupunkiuutiset Koirien historiaa Riihimäen kirjastossa Ihmisen parhaaseen ystävään voi käydä tutustumassa Riihimäen kaupunginkirjaston vitriininäyttelyssä Koiran vuosi. Näyttelyssä on esillä Metsästysmuseon kokoelmien koira-aiheisia postikortteja, exlibriksiä ja seuramerkkejä sekä poimintoja museon metsästyskoirakuvien kokoelmasta ja koiriin liittyvästä kirjallisuudesta. Yksi mielenkiintoisimmista on paikallisen koirakuuluisuuden tarina ja valokuvat. Kyseessä on riihimäkeläinen hyljekoira Jocke, jonka Silfverbergin perhe (kuvassa) osti Suomenlahden Tytärsaaresta kesällä 1925. Jocke makasi usein 1930-luvulla Puputin kulmassa Riihimäen silloisen kauppalan keskustassa. Tämä mustavalkoinen lurppakorvainen isohko koira tunnettiin yleisesti ?Hämeenkadun poliisina?. ??Koiran vuosi -näyttely Riihimäen kirjastossa 2.6.?30.7. Vuoden Tallissa vaalitaan yhteishenkeä ja toiminnan monimuotoisuutta Hevosharrastus voi olla muutakin kuin vain ratsastusta Hämeenlinna Juhani Karvonen Hyvä ja tiivis yhteishenki, monipuolinen toiminta ja ainutlaatuinen ympäristö ovat tunnusomaisia piirteitä vuoden ratsutalliksi valitussa hämeenlinnalaisessa Aulangon Ratsastuskoulussa. Ratsutallin yrittäjä Salla Varenti on innokas ratsastuksenopettaja ja kilparatsastaja. Suomen Ratsastajainliitto palkitsi Aulangon Ratsastuskoulun Vuoden Tallina 2013. Liiton perusteluina tunnustukselle oli muun muassa se, että tallilla kokoontuu säännöllisesti neljä kerhoa. ??Kerhoissa lapset hoitavat hevosia ja ylipäätään harjoittelevat hevostaitoja. Kerhoissa ei ratsasteta, vaan ohjaajat järjestävät kerholaisille hevostaitojen opettelun lisäksi muuta liikuntaa, esimerkiksi poniagilitya ja retkiä, sanoo Varenti. Tallilla pidetään kahdesti viikossa perheen pienimmille soveltuvia minitunteja. Nuori Suomi -hevoskerhot kokoontuvat kolmesti ja vikellysryhmät kahdesti viikossa. ??Tuntiratsastajia kannustamme kilpailemaan sekä talli-, seura-, alue- että kansallisissa kilpailuissa. Halukkailla TALLIYRITTÄJÄNÄ AULANGOLLA. Salla Varenti kokee etuoikeudekseen mahdollisuuden toimia hevostalliyrittäjänä Aulangon perinteikkäässä kulttuurimaisemassa. motivoituneilla ja etenemishaluisilla ratsastajilla on mahdollisuus päästä este- tai kouluvalmennusryhmiin, sanoo Varenti. Yhteishenkeä vaalittava ??Meillä on tallissa erityisen hyvä yhteishenki, jonka pohja on luotu pitkän ajan kuluessa. Niin tuntiratsastajat kuin yksityiset hevosenomistajatkin ovat tasa-arvoisia. Jokaisella on samat oikeudet ja velvollisuudet. Hyvä ilmapiiri ei säily vaalimatta. Tasa-arvoisuuteen osaltaan kuuluu, että tuntiratsastajillakin on mahdollisuus saada valmennusta. KULTTUURIMAISEMASSA. Miljööstä ei luulisi hevosilla olevan valitta- mista. ??Kaikilla ei ole tilaisuutta hankkia omaa hevosta. Tavoitteellinen tuntiratsastaja saa halutessaan oman hevosensa, jonka kanssa hän oppii hevosen elämää. Hevoseen tutustuminen eläimenä on Varentin mukaan tärkeää. ??Hevosen pitää olla itsessään houkutteleva. Se on usein perusta pitkäaikaiselle, molemminpuoliseen ? hevosen ja ihmisen ? luottamukseen perustuvalle harrastukselle. Itse ratsastus ei ole kaikille enää se harrastuksen suola. ??On ihmisiä, jotka haluavat tulla katselemaan tai harjaamaan hevosia tai vaikkapa haravoimaan piha-aluetta ja tutustumaan sitä kautta he- vosten elämään. Kaikkeen ei ole tarpeen asettaa hintamerkintää. ??Entistä enemmän harrastajat arvostavat yhteyttä hevoseen ja haluavat tutustua eläimeen. Harrastaja haluaa etsiä hevosesta kaveria, painopiste ei ole enää pelkästään ratsastuksessa. Minusta suuntaus on hyvä. Palorumpu kumisi tulipalon merkiksi Rauno T Hämeenlinnan kaupungin palorumpu on historiallisen museon kesäkuun 2014 kuukauden esine. Hämeenlinna Juha Vitikainen Hämeenlinnan kaupunki paloi lähes täysin vuonna 1739 ? juuri kun kaupunki ehti täyttää sata vuotta. Tämän jälkeen palontorjuntaa ryhdyttiin Hämeenlinnassa kehittämään. Kaupunki sai vuonna 1755 ensimmäisen palovartiojärjestyksensä, jossa annettiin ohjeet palovartioiden toiminnasta öisin. Kaupungin siirto linnan räskelin kupeesta uudelle (nykyiselle) paikalle 1700-loppupuolella toi myös muutoksia palovartiojärjestykseen. Palontorjuntaa parannettiin entisestään: palovartioiden määrää lisättiin ja uusien toiminta- ja turvallisuusohjeiden lisäksi hankittiin uutta palokalustoa. Uuden paloruiskun lisäksi kaupungin kalustoon kuului nyt myös palopurjeita, palohakoja sekä palorumpu. Tulipalotilanteiden varalta ohjeistettiin että kaupunkilaiset oli pantava liikkeelle huudoin ja rummutuksin. Paloturvallisuus puhutti Vuonna 1827 tapahtuneen Pohjoismaiden historian suu- PALORUMPU. Kaupungin palorumpu vuodelta 1796. rimman kaupunkipalon, Turun palon, jälkeen heräteltiin jälleen keskustelua myös Hämeenlinnan paloturvallisuu- desta. Kovinkaan paljoa ei kuitenkaan ehditty saada aikaiseksi, kun Hämeenlinnassa riehui jälleen valtava tulipalo syyskuussa 1831, jolloin kaupunki paloi toistamiseen melkein kokonaan. Tämä jäi kaupungin viimeiseksi laajaksi tulipaloksi. Tuon ajan palosammutusvälineistä on säilynyt mm. kuvassa oleva palorumpu. Hämeenlinnan kaupungin historialliselle museolle rummun on lahjoittanut vuonna 1916 Hämeenlinnan palotoimikunta. Palorumpu on isokokoinen, puoli metriä korkea ja myös halkaisijaltaan lähes puoli metriä. Tukholmassa valmistetun rummun kilvessä on teksti Tavastehus Stads Brand Cassa Tilhörig 1796. Rummun mukana on kolme rumpukapulaa. Historiallisen museon kokoelmiin kuuluva rumpu on talletettu toistaiseksi Hämeenlinnan palomuseolle. Palorumpu vilahtaa myös kesäkuussa linnalla avattavassa historiallisen museon uudessa näyttelyssä, HML375-multivisiossa, johon on koottu kaupungin juhlavuoden kunniaksi Hämeenlinnan historiaa 375 vuoden ajalta. Lähteet: Niki Haake: Töihin Poistu! Vakinainen palokunta Hämeenlinnassa 1911-2011. Hämeenlinna 2012 (s. 16-21) K.O.Lindeqvist: Hämeenlinnan kaupungin historia, II osa. Hämeenlinna 1926 (s. 660-661)
• 4. 6. 2014 | Kaupunkiuutiset 21 Koivuklapia edullisesti, kuljetus 5m³:n ja 10m³:n erissä. Puh. 050 5429503. Keeway focus -06 skootteri. Juuri tehty huolto, mukaan tavaraboxi ja varashälytin 040 5624056. Yamaha Jog R skootteri vm. 2007, väri musta. Ml. 11900 km. Hinta 700,-. Puh. 0440639738. Hyvää multaa 6 euroa/m³ lastattuna. Rahti erikseen. Renko 10-tien varrella St1 vastapäätä. 040-5419993. Sarda -merkkinen mummopyörä, käsi- ja jalkajarru, ehjä ja hyväkuntoinen. Hp. 120 e. Hml, Hätilä.P. 040 8682361 Keväällä katsastettu Opel Corsa Swing vm. -93. 2xrenkaat, radio, aj. 220 tkm, verot ok, tarpeettomana. Hp. 400 e. Tied. puh. 044-9552145. 2 kpl hyvänlaatuisia runkopatjoja kooltaan 90x200. Hinta yht. 200e. Fortiaze-merkkinen soutulaite 70e. Puh. 050 5827607 Stiga Park linkkukone etuleikkurilla ja iso peräkärry 1000e. Iso pulpettivene ja rek.traileri ilman konetta 1000e. 0407592296. Lämpöeristetty tynnyrisauna sekä tynnyrin mallinen vierasmökki, harjakattoinen, vuoteet 4:lle hengelle. Puh. 040-1628830. Myydään hyvää kotimaista polttopuuta. Kuivaa tai tuoretta koivuklapia. Myös sekapuuta. Toimitetaan perille sovitun aikataulun mukaisesti. 050-5125577. Kevyt mp Honda CBR 125R,vm-07. Ajettu reilut 23000km. Asennettu lukollinen takaboxi johon mahtuu mm. kypärä.Hp. 900e. Puh. 040-508 7015. Fiat Brava 1.4i vm -98. Aj. 169 tkm. Huoltokirja, leimaa 7.8.2014, väri valkoinen. Ollut matka-ajossa. Hyvä ajaa, siisti sisältä ja ulkoa. Kaikki toimii, ei vikoja. H. 600e P.050-4645469. Täyshuolletut polkupyörät. Naist. 26? Helkama. Kappavaiht., jalkajarru, 7-vaiht., siisti 90e. Vaihteettomat ja 3vaiht. perusmallit 60-80e/kpl. Joutilaat ja risatkin vaihdossa. Puh. 0500-984745. Kattojen pesu, graffitien poisto, suoja-aineKäsittelyt, julKisivupesut ym... painepesut.net 045-77321188 Keskustassa, Kaurialan laidalla, kauppakeskus Goodmanin kulmalla 1928 valmistuneen puutalon yläkerrassa kauniisti remontoitu ja valoisa huoneisto. 94 m², 3-4h, k. Hp. 199 000 e. 040 9646 533. Kirppis la 7.6. ja su 8.6. klo 915 Lintumäki, Metsontie 10. Nahkakalusto, ruokapöytä, 6 tuolia, muita huonekaluja, kristallikruunu, lamppuja, Myrna kahvikalusto, Iittalaa, kristallia, astioita, 2 tonkkaa, uusi maastopyörä, taittopyörä, tauluja, vaatteita, työkaluja. P. 045-1335711 OSTETAAN Ostetaan halpa lasikuitu soutuvene. Puh. 03-6545357. Autot, vaunut, peräkärryt, asuntoautot. Myös dieselit ja katsastamattomat. P. 0400595317. Ostaisin vanhoja koneita, mopoja, perämoottoreita, moottorisahoja, käsityökaluja, polkupyöriä, pienkoneita, veneitä, akkuja ym. Puh. 040-3254442 Ostetaan kuolinpesät irtaimistoineen, sisältäen siivouksen sovitusti. Myös pientavarat ns. keräilyesineet. Luottamuksellisesti. Käteismaksu. Sovi ilmainen arviointi. P. 0452098800. AINA-Groupin osakkeita ja painettuja puhelinosakekirjoja. Maksan varainsiirtoveron. Pitkäaikainen kokemus, kaupat luotettavasti. Kysy päivän hinta illalla tai viikonloppuna puh. 0405040844. Ostan vanhoja tavaroita: lamppuja, puukkoja, polkupyöriä, liinavaatteita, Riihimäen/Iittalan lasia, käsityökaluja, vinttitavaraa ym. Myös pesät ja tyhjennykset. Puh. 041 4795771. Halutaan ostaa hyväkuntoinen kolmio hissitalosta, keskustan tuntumasta. Yst. vast. 0405564843 Kodin ja pihapiirin siistinä pitävä, pitkänlinjan kääpiökoirien kasvattaja haluaa vuokrata omakotitalon, reilulla piha-alueella. Yst. vast. puh. 0400-493313. Hyvät kala-apajat ! Soutuvene käyttöösi Mierolan rannassa 120 eur/kk, mahdollisuus myös sähköperämoottorin käyttöön. Puh. 0400 512 864. Hml:n keskustassa 2h,keittiö,las.parveke 59m². Vuokra 680e+vesimaksu. Vuokratakuu 1kk:n vuokra. Vapautuu 1.8. Ei kotieläimiä. puh. 0407080927. Yksiö 33.5 m², 1. krs, Ojoisilla Karhuntiellä, lasitettu parveke, remontoitu, siisti. 1 kk vakuus. Vuokra 465 e/kk + vesi + sähkö. Ei tupakointia, ei kotieläimiä. Puh. 0503849263. Yksiö 28 m² Hämeentie 4 2.krs. Parveketta ei ole, mutta talossa on hissi. Ei tupakointia, eikä lemmikkieläimiä. Vapautuu 15.6. Vuokra 460e/kk ja vesimaksu 20e/hlö/kk. Tiedustelut puh. 040 7213544. Parolassa vapautuu heinäkuun alussa kt-yksiö. Siistit huoneet ja rauhallinen sijainti. Oma sisäänkäynti. Ei kotieläimiä, ei tupakointia asunnossa. 2 kk takuuv. Tiedustelut iltaisin ja viikonloppuna puh. 0405040844. SEKALAISET Ostan retro- ja designklassikoita, esim. Aallon/Artekin, Tapiovaaran Tynellin ja Wirkkalan kalusteita ja valaisimia, kotimaista sign. taidelasia, Arabian retroastioita ja taidekeramiikkaa, TW-hopeaa, yms. Myös kuolinpesät ym. P. 050 4118300. Pihakirppis, la 7.6. ja su 8.6. klo 9-15, Peltopyyntie 14, Lintumäki. Poistomyynti, 2 perheen tavaroita. Puutarhatyökaluja, pöytiä, tuoleja, Mocca-Master. Hyviä vaatteita, perennoita, matkapöytä tuoleineen, ym. ym. Hyvää tavaraa halvalla. Käsinpesu (hlöautot) Vanajantien Pesu ja Rengas Kuin kylpylä autollesi. Puh. 044 273 5565 Vanajantie 13 SEPPO SOININEN OY Laaniitynkatu 1, 13210 Hml P. 6537638 Avoinna ark. 8?18 VUOKRALLE TARJOTAAN Kirppis autotallissa 7-8.6. klo 10-16 Sattulantie 153. Arabiaa, Hackmania, kristallia, puuesineitä, polkupyörä, työkaluja, yms. antiikkia ja nykypäivää. 10? ? Määräaikaishuollot / korjaukset ? Katsastustarkastukset / katsastuspalvelu ? OBD-mittaukset / vikakoodien luku ? Moottoreiden päästömittaukset ? Ilmastointihuollot HALUTAAN VUOKRATA Keräilyyn: Kunniamerkit,sotilasasut,miekat.Lotta Svärd,Suojeluskunta,IKL,SSvapaaehtoiset,JB27 jääkärit: merkit,hihanauhat,puukot,valokuvat,asiakirjat,ym.sotilastav.Nouto,kät.maksu.0504381969. alk. Värit vaihtuivat, palvelu jatkuu! www.sepposoininen.fi HALUTAAN VUOKRATA EtsimmE HML:n (tai Parolan) ydinkeskustasta pientä kaksiota P. 044-3411385 SEURATOIMINTA Hämeenlinnan Henkinen Kehitys ry. Tiistaisin klo 18.0020.00 Henkiparannustilaisuudet jatkuvat koko kesän! Oviraha 5e. Su 8.6.2014 klo 1517-00 Meediotilaisuus: Seuran omat meediot ovat kanavina kahden maailman välillä tuoden rakkaudellisia viestejä henkimaailmasta. Liput 5/7e. Ja klo 17-17.30 parannustilaisuus, johon on vapaa pääsy. Molemmat tilaisuudet Kivijalka, Palokunnankatu 10. Sydämellisesti tervetuloa! p. 040-586 5976 Kalvola-Seura ry. Kalvolan kotiseutumuseo on avoinna 8.6. alkaen kesäsunnuntaisin klo 11?14 (suljettu juhannuksena) Kirkkokahvit 8.6. museonmäellä kirkonmenojen jälkeen. Kalvolan kunnan viimeinen kunnanhallituksen pj. Jukka Viitaniemi luovuttaa puheenjohtajan nuijan kotiseutumuseon kokoelmaan. Museolla esillä vanhoja valokuvia Kalvolasta ja myytävänä uusia Kalvola-aiheisia kortteja. Olemme myös mukana Hämeen avoimet kylät tapahtumassa 14.6. Iittalan ostoskeskuksessa. Lämpimästi tervetuloa museoon ja tapahtumiin! Hierontaa Urheiluhierojalla kesän tarjoushinnat. Esim. 60 min 30 euroa.Uusi toimipiste Hallituskatu 22. Ajanvaraus 0400253334/Risto Ketola www.kouruassat.fi Outlet Avoinna la 7.6. ja 14.6. klo 10-13 Larinkyöstinkatu 16 Euromasterintalo 2. Kerros Kauriala Hml www.sirpukka.fi 0505543733 MYYDÄÄN Myydään kiinteistö Myllymäenkatu 3, 270 m2 Kaikki peruskorjaukset tehty. Vain 85.000?. P. 040 554 7278 Pyörivä 7,5 tn telakaivuri vapaana alan töihin. Puh. 0400728170. SÄHKÖURAKOINTIA kaikki työt onnistuvat, isosta pieneen urakkaan! Marcus Industries ltd. Puh. 044-0678771 LAUANTAINA 7.6. KLO 15:00 PULLERILLA HÄMEENLINNA LADY HUSKIES VS MIKKELI LADY BOUNCERS ilmainen sisäänpääsy | kahvio | tailgate-alue auki klo 17:00 www.kaupunkiuutiset.com Hämeenlinnan Reserviläiset?Aliupseerit ry. S u v i p i e l isen päätalon maalaustalkoot alkavat lauantaina 7.6.2014 klo 9.00 alkaen. Talkooporukalle järjestetään tarjoilua. Toivotaan runsasta osanottoa. Johtokunta. TYÖSUORITUKSET Kattojen pinnoituKset ja maalauKset hameenlinna LADY HUSKIES KANNOT POIS edullisesti ja nopeasti Kantojyrsintää ja muita piha-aputöitä sopimuksen mukaan. PIHAKANTO 050 4102 505 www.pihakanto.fi ? LEIKKAA TALTEEN ? MITÄ PIHAMAALLESI TARVITSET? Mikolta kiviainekset sekä betonikivet, multaa, kuoriketta polttopuuta ja pellettiä. Kaikista kiviainestuotteista, mullasta ja kuorikkeesta -10 % alennus toukokuun loppuun asti Noutomyynti avoinna ma-pe klo 10-18, la 10-15 Mittaritie 5, Pälkäne Tiedustelut ja suursäkkitilaukset P. 045 140 5000 www.mikonkivijaklapi.net Intuitiivinen näkijä Seija Holm Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahd. ja masenn. 2,31?/min.+pvm. Haemme luotettavaa, eläinrakasta ja tunnollista koiranulkoiluttajaa. Puh. 041 4712519. 0700-9-2838 Starr, M.S. VUOKRALLE TARJOTAAN HML, KESKUSTA 1h+kk+ph+s+p 31,5 m² Huippusijainti, Vuokra 510 e/kk + vesim 20 e/kk/hlö. Sähkö käytön muk. 2 kk:n vuokratakuu. Ei maksuhäiriöitä. P. 0400 530153/Heikki OSTETAAN Ostetaan Muutto- ja kuolinpesät REALISOIMME: konkurssipesät, tavaraerät, autot, koneet ja laitteet. Nopea ja luotettava toimitus. OTA YHTEYTTÄ! AKAAN REALISOINTI p. 0400 355 146/040 524 8402 tai akaa.realisointi@gmail.com ????????????????????????????????????????????????? MYY ASUNTOSI HYVÄÄN HINTAAN! Meillä on reilu peli, eikä mikään seli seli... WWW.OSTAMMEASUNTOJA.FI Yhdistyneet asuntosijoittajat. P. 050 2314 ????????????? MYYDÄÄN 15? ????????????? ilmoitus.kaupunkiuutiset.com ?????????????????????????????????????????????????
• 22 4. 6. 2014 | Kaupunkiuutiset Kysy lemmikeistä Kysy lemmikeistä -palsta on Kaupunkiuutisten uusi lukijoiden palvelupalsta, jossa lukijat voivat kysyä ja kommentoida kaikkea mahdollista lemmikkielämiin liittyvistä asioista. Palstan toimittaja on kirjailija ja luontotoimittaja Aura Koivisto (Korkeasaaren entisen intendentin Ilkka Koiviston tytär). Nykyisin hän asuu Virossa. Koivisto asui lapsuutensa Korkeasaaren eläintarhassa eläinten keskuudessa, pitäen kotonaan milloin minkinlaista eläintä lemmikkinään. Biologina hän on ollut aktiivinen luonnonsuojelija jo vuosia ja kirjoittanut teoksia kuten "Haapa ? elämän Puu" ja "Kuonot pöydällä ? kertomuksia kotikoirista" sekä avustanut muun muassa aikakauslehtiä. Kuvituksena käytetään Virossa asuvan valokuvaaja Risto Sauson valokuvia. Aura vastaa lukijoiden kysymyksiin joko suoraan kysyjälle tai käsittelee aihetta tällä palstalla. Kysymykset lähetetään sähköpostitse suoraan Aura Koivistolle: aurakoivisto@hot.ee Risto Sauso Hämeen luontokeskuksessa pyöräillään puistoon Letku jät Peukalolammin laavulle, jossa on taukovenyttelyä ja makkaranpaistoa. Iltapäivällä voi osallistua luontokuvauskurssille luontokeskuksella. Valokuvausta harrastaville on samana päivänä, la 7.6. tarjolla Pekka Punkarin vetämä luontokuvauskurssi klo 13 alkaen. Kurssille on ennakkoilmoittautuminen puh. 0205 64 4630. Kurssimaksu on 25 eur/ hlö. Kurssille mahtuu 20 hlöä. Paikkoja on vielä vapaana. Hämeen luontokeskuksella tempaistaan lauantaina 7.6. kesä käyntiin. Pyöräile puistoon! -tapahtuma aloittaa kesän lauantaina. Luontokeskuksella tutustutaan kesäteemaan Mieli metsään ? liiku lähellä ja kuullaan tietoutta roskattomasta retkeilystä sekä turvallisesta liikkumisesta klo 10?12. Puolilta päivin kansallispuistokummi johdattaa pyöräili- syntyneet Tyttö: Virpi ja Teemu Sainio 26.5. (53 cm?/?4?440 g), Anne Koskinen ja Petri Ala-Kotila 28.5. (52,5 cm?/?4?055 g), Emmi ja Sami Loikkanen 30.5. (51 cm?/?3?690 g). Poika: Heini Jokinen ja Terno Jokivalo 24.5. (50 cm?/?3?350 g), Terhi ja Tommi Krokberg 26.5. (47 cm?/?2?900 g), Tanja Lipponen ja Ari Lindlöf 27.5. (52,5 cm?/?4?275 g). sudokut Helppo 4 3 3 9 8 2 1 1 7 4 6 IKÄVÄ KESÄVIERAS. Punkit saa irrotettua koiran nahasta tiukalla kierto- ja nyppäisyliikkeellä, mutta kivuttomampaa on käyttää punkkipihtiä. otuksia voi tavata jopa talvella. Kolmen koiran omistajana ja punkkeja vilisevän saaren asukkina olen havainnut, että vaatetus (pitkälahkeiset housut, kumisaappaat) suojaa aika tehokkaasti. Karvaiset kaverimme ovat sen sijaan otollisia kohteita. Punkkisyyni päivittäin Punkkien penkominen ja irrottelu onkin tuttua puuhaa. Ehdottomasti eniten niitä löytyy koirien päästä ja kaulalta, mutta myös vatsan ja kainaloiden ohuelta nahalta. Punkit saa tiukalla kierto- ja nyppäisyliikkeellä irrotettua niin etteivät leuat jää nahkaan, mutta koiralle kivuttomampaa on käyttää punkkipihtiä. Sen avulla punkki lähtee jopa silmäluomesta. Punkin sively rasvalla on vanha menetelmä, joka kannattaa unohtaa. Kun punkki on nyhdetty, ihoon jää pieni punainen nyppylä ja rupea, mutta tästä ei tarvitse pelästyä. Se häviää muutamassa päivässä. Jos kuitenkin iho alkaa kovasti punottaa ja turvota, kannattaa ottaa yhteys eläinlääkäriin. Koirakin voi sairastua borrelioosin, mutta ilmeisesti tä- mä on harvinaista. Aivokuume lienee vieläkin harvinaisempi; Ruotsissa on todettu jokunen tapaus, Suomessa ei yhtään. Hysteriaan ei siis ole aihetta, mutta on toki järkevää olla lenkkeilemättä koirien kanssa rehevissä pöheiköissä. On hyvä pysytellä teillä ja poluilla - sekä muistaa jokapäiväinen punkkisyyni. Apteekista ja eläinlääkäriltä voi kysellä punkintorjunta-ainetta (esim. Exspot). Se laitetaan koiran iholle ja tehoaika on noin kuukausi. Tarjolla on myös erilaisia punkkipantoja, joiden tehoa sekä kehutaan että vähätellään. Hevosten aktiivipihattopaikkojen kysyntä on suurempaa kuin tarjonta Ratsuhevosten ja ponien omistajat suosivat aktiivipihattoa valitessaan täysihoitotallipaikkaa, mutta tarjontaa on vähemmän kuin kysyntää. Näin selviää Piia Palosen tekemässä kyselytutkimuksessa, joka on osa hänen Hämeen ammattikorkeakoulun hevostalouden suuntautumisvaihtoehdossa tekemäänsä opinnäytetyötä. Tutkimus toteutettiin ProAgria Etelä-Suomi ry:n toimeksiantona. Hyvinvointia tukevat elinolot ovat hevosenomistajille tärkeitä ja näkemykset hyvinvoinnista samankaltaisia. Kyse- lyyn vastanneiden (309) hevosista vain neljä prosenttia asuu aktiivipihatossa, mutta 28 % toivoisi aktiivipihattoasumista. Kysyttäessä tärkeimpiä tekijöitä tallipaikan valinnassa nousi kärkeen tarhaamisen järjestäminen suotuisasti. Ulkoilun halutaan tapahtuvan pienissä 2-3 hevosen laumoissa kokopäiväisesti tarhoissa, joissa on vaihtelevaa maastoa. Henkilökunnan ammattitaidolla on lähes yhden veroinen merkitys, ja kolmas tärkeä tekjiä on ruokinta. Vastausten mukaan maneesia enemmän arvostetaan kenttää ja maastoja. 7 7 9 3 6 2 8 1 8 4 6 1 2 9 4 8 4 8 Punkkeja nahassa Punkit ovat hämähäkkieläimiin kuuluvia otuksia, joista tunnetuin on puutiainen, Ixodes ricinus. Se on saanut julkisuutta levittämänsä borrelioosin ja aivokuumeen vuoksi. Punkin strategiana on kököttää jossakin ruohonkorrella ja odottaa uhria, johon takertua. Silmiä sillä ei ole, ohikulkijan hipaisu riittää. Punkit viihtyvät erityisesti rehevillä niityillä ja lehdoissa, missä on lämmintä ja kosteaa. Elinkierto munasta toukaksi, nymfiksi ja aikuiseksi kestää 2-4 vuotta. Punkit ovat aktiivisimmillaan keväästä syksyyn, mutta suojailmoina ja lumettomaan aikaan yksittäisiä 6 6 7 9 3 1 © Bulls Haastava 4 8 2 1 7 4 7 4 8 5 5 3 1 9 3 8 9 2 8 9 4 7 2 2 5 © Bulls Ristikko täytetään siten, että jokainen luku 1:stä 9:ään tulee kullekin vaaka- ja pystyriville kerran ja vain kerran, samoin luvut tulevat vain kertaalleen tummemmalla rajatun yhdeksänruutuisen pikkulaatikon sisään. Helppo Haastava 9 3 7 4 8 2 1 6 5 1 6 7 5 3 8 2 9 4 4 2 5 6 7 1 9 3 8 9 5 2 7 4 1 8 6 3 6 1 8 9 5 3 7 2 4 8 3 4 9 2 6 5 1 7 1 6 4 7 9 8 2 5 3 4 2 8 3 7 9 6 5 1 7 5 2 3 4 6 8 9 1 5 1 3 6 8 4 7 2 9 8 9 3 2 1 5 6 4 7 6 7 9 2 1 5 4 3 8 3 8 9 5 6 7 4 1 2 2 8 1 4 5 3 9 7 6 5 7 6 1 2 4 3 8 9 3 9 5 8 6 7 1 4 2 2 4 1 8 3 9 5 7 6 7 4 6 1 9 2 3 8 © Bulls Vastaukset viime keskiviikon sudokuihin. 5 © Bulls
• 4. 6. 2014 | Kaupunkiuutiset 23 HÄMEENLINNA: Kasarmikatu 7, puh. 03 656 5485. Avoinna ma-pe 9-18, la 10-14 Katso muut Specsavers liikkeet: www.specsavers.fi Varaa aika Kokonaisvaltaiseen näöntutkimukseen www.specsavers.fi Silmälasit alk. Sisältäen PENTAX-linssit Hintaan sisältyy kehykset hintaryhmästä 19? ja PENTAX -vakioyksiteholinssit (1.5). Normaalihinta alk. 29?. Muut linssit ja lisät hinnaston mukaan. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Kampanja voimassa 13.7.2014 asti. ©2014 Specsavers. Enemmän lahjaideoita. Vähemmän päänvaivaa. Poimi kevään halutuimmat lahjat helposti Soneralta. Soneran asiakkaana saat kaupan päälle Spotifyn! Soneran liittymäasiakkaalle Spotify 6 kk 0 ? Samsung Galaxy Tab 3 10.1 4G kertamaksulla 299? tai 8,31 ?/kk 36 kk maksuajalla Samsung Galaxy Express 2 kertamaksulla 179? tai 4,98 ?/kk 36 kk maksuajalla Hanki vaikka heti: www.sonera.fi/lahja Liikkuva Netti Aito 4G Teho 14,90 ?/kk (norm. 19,90 ?/kk). Rajattomasti puhetta ja viestejä sekä Aito 4G -netin sisältävä Huippu-paketti vain 24,90 ?/kk (norm. 29,90 ?/kk). Tabletin ja liittymän yhteishinta 12 kk 477,80 ?. Puhelimen ja liittymän yhteishinta 24 kk 776,60 ?. Kasarmikatu 6, Hämeenlinna ? Kauppakeskus Tavastila, Hämeenlinna Nokia Lumia 630 rahoituksen kertamaksulla 149 ? tai 36 kk maksuajalla 4,14 ?/kk. Sonera Rahoitus on joustava ja koroton maksuvaihtoehto, eikä edellytä liittymäsopimusta. Uuden Sonera Sopiva -liittymän ja Suurenmoinen-paketin tarjoamme hintaan 19,90 ?/kk (norm. 24,90 ?/kk) 24 kk ajan (etu 120 ?). Suurenmoinen-paketti sis. 1000 minuuttia norm.hintaisia puheluita, 1000 kpl norm.hintaisia viestejä ja netin käyttöä max 21 Mbit/s:n nopeudella Suomessa, Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa, Virossa, Latviassa ja Liettuassa. Pakettia voi käyttää myös puheluihin ja viesteihin em. maiden välillä. Paketin ylimenevät puhelut 0,099 ? / alkava minuutti ja viestit 0,099 ?/viesti. Hinnoittelu ei koske puheluja ja viestejä palvelu- ja yritysnumeroihin. Saapuvan liikenteen maksiminopeus Suurenmoinen-paketilla Soneran 4G LTE-verkossa 21 Mbit/s (vaihteluväli 10?21 Mbit/s), 3G Dual Carrier -verkossa 21 Mbit/s (vaihteluväli 0,4?20 Mbit/s), 3G-verkossa 21 Mbit/s (vaihteluväli 0,4?10 Mbit/s) ja 2G-verkossa 236 kbit/s (vaihteluväli 20?120 kbit/s). Tiedonsiirron nopeus riippuu mm. laitteen ominaisuuksista sekä verkon kuormituksesta. Maksiminopeus käytettävissä 10 Gt/kk käyttömäärään saakka, jonka jälkeen käyttöä voi jatkaa 128 kbit/s perusnopeudella tai ostaa lisäpaketin täydellä nopeudella. Tarjous koskee myös nykyliittymän päivityksiä Suurenmoinen-pakettiin. Tarjous ei koske asiakkaita, joilla on jo käytössään Sopiva Suurenmoinen, Surffilauta 4G, Super Plus, Valtava, Valtava Plus tai Totaali-paketti. Uuden liittymän avaus tai liittymän vaihto verkkokaupassa 0 ?, muissa myyntikanavissa 3,90 ?. Lisäksi tarjoamme Spotify Premium -palvelun kaupan päälle 6 kk ajaksi kytkennästä. Kytkentä voidaan tehdä Sonera Sopiva-, Yhdessä-, Liikkuva Netti- tai Kodin Netti -liittymään. Tarjous ei koske asiakkaita, joilla on jo liittymällään käytössä Spotify Premium eikä Premium-tunnuksia, jotka on hankittu suoraan Spotifyn kautta. Palvelun normaali hinta 9,95 ?/kk. Etu 6 kk aikana 59,70 ?. Veloituksettoman jakson jälkeen palvelu jatkuu automaattisesti voimassaolevan hinnaston mukaisesti. Suuntaa-antavat peittoalueet www.sonera.fi/kuuluvuus. Tarjoukset ovat voimassa 10.6.2014 asti.
• 24 4. 6. 2014 | Kaupunkiuutiset AVOL A EM N M N E EE T VAAKUNA B A R & R E S TA U R A N T kaupungin aurinkoisin Terassi! Terassi avoinna joka päivä (säävaraus) Tervetuloa! Lisätietoja ravintolavaakuna.fi AULANGOLLA AVATTU TUNNELMALLINEN BISTRO NAUTI KESÄLOMASTA AULANGOLLA NAUTINNOLLISIA MAKUELÄMYKSIÄ Uusi tunnelmallinen Bistro tarjoaa herkkuja 23.5. alkaen ja uudistettu buffet katettuna pääravintolaan päivittäin. Lisäksi terassigrillissä sihisevät kokin kesäherkut perjantaisin ja lauantaisin 6.6.-2.8. klo 18-21. Aulangon raikas aamiainen takaa hyvän alun kesäpäivälle. UUSI HOITOLA Kesäkuussa avataan monipuolisia hemmotteluhoitoja tarjoava Eden´s Eva Spa. Avajaisten kunniaksi tarjoamme hemmottelua tarjoushinnoin. MONIPUOLISIA AKTIVITEETTEJA Aulangolla polskitaan kylpylässä ja nautitaan ympäristön tarjoamista aktiviteettimahdollisuuksista kuten keilauksesta, frisbeegolfista, tenniksestä ja beachvolleysta. Areenan monipuoliset liikuntamahdollisuudet, Aulangon ratsastuskenttä sekä 9-väyläinen Hugogolfkenttä pihapiirissä takaavat, että kaikille löytyy tekemistä. Relaxed Head, Neck and Back Massage Rentouttava yläselän, niska- ja hartiaseudun hieronta, 45 min. 69,- (norm. 89,-) Kesän hoitotarjoukset voimassa 31.7.2014 asti. Majoitusvaraukset www.hotellimaailma.fi tai 020 055 055 (0,29?/min+pvm/mpm) Aulangontie 93, Hämeenlinna puh. 03 658 801 | aulanko.rantasipi@restel.fi | rantasipi.fi Medex Beauty Tasapainottava kasvohoito, 60 min. 79,- (norm. 99,-) Hoitojen varaukset 020 703 2512.