Raatihuoneenkatu 3 p. (03) 612 0200 info@hallaholvi.fi www.hällä.fi ma-to 10.30–23 pe 10.30–24, la 12–24 su 12–22 Buffetpöytä 22,50€ /hlö kuohuviinillä 25 € /hlö Hällän suosittu Brinneri Sunnuntaisin klo 12-17 Uusi kesäinen à la carte, tervetuloa herkuttelemaan! Kiitämme sydämellisesti kaikkia yrityksiä, yhteisöjä ja järjestöjä, jotka ovat muistaneet opiskelijoitamme erilaisin lahjoituksin. www.kktavastia.fi Parhaimmat onnittelut ammattiin valmistuville ja ylioppilaille! Ammattiopisto Tavastia Hämeenlinnan lyseon lukio Kaurialan lukio Lammin lukio Parolan lukio TIIRIÖ Hämeenlinna Palokunnank. 23-25 (Kauppakeskus Tavastila) P. 03 616 5611 ark. 9-18, la 10-14 kaikki keHykset silmälasien ostajalle -50% parola Jaakonkuja 5 (Parolanhovi) P. 03 637 1515 ark 10–17 Paras paikka kierrättää jo 25 v. RAKENNUSKIERRÄTYS Avoinna ark. 8-17 Suosaarentie 4 p. 03 687 6313 KIERRÄTYSMYYMÄLÄ Avoinna ma 8-18 ti-to 8-17, pe 8-16 Aulangontie 1, p. 03 687 6312 YMPÄRISTÖPÄIVÄSTÄ KIERRÄTYSKESÄÄN Lyseolaiset kehittivät hauskan kaupunkiseikkailun. Sivu 15 lauantai 4.6.2016 | Nro 43
Härkätien Kynttilä Hämeen Härkätie 1985, Renko, 050-570 1175 Katso netistä tarkemmat tiedot www.harkatienkynttila.com SU 5.6. keSÄnAVAUS SALAATTINEN LOUNASPÖYTÄ klo 11-15 Tervetuloa! HÄMEENLINNAN KESÄTEATTERIIN! Hämeenlinnan kaupungin JHL ry. (049) tarjoaa jäsenilleen mahdollisuutta ostaa Hämeenlinnan kesäteatteriin lippuja edulliseen 15€ jäsenhintaan. Esitys on la 6.8. klo 14 (30 paikkaa), 1 lippu/jäsen. Sitovat lippuvaraukset ke 22.6.2016 mennessä p. 044-9817 535 klo 16 jälkeen. Maksu ke 29.6.2016 mennessä tilille: FI32 5680 0020 2310 86. EJ-TARHAT Tervetuloa! 041 479 7139 VIRVELINTIE 12 , Hml Aukioloajat ma-pe 10-18, la 9-15, su 10-16 RUUSU -MUKULA JA KESÄBEGONIA VALIKOIMA PARHAIMMILLAAN EJ-TARHOILLA KUKKALOISTOA PARHAIMMILLAAN Koristetupakka 10 cm ruukussa UUDEN GUINEAN LIISA RIIPPUVAT TAIMET SHOKKITARJOUS PELARGONIAT 3 kpl 3 kpl 5 kpl 1 ,kpl 10 ,10 ,10 ,Miljoonakello, Petunia, Huovinkukka, Siniviuhko KUULEMISJA KESKUSTELUTILAISUUS KOTIHOIDON AJANKOHTAISTILANTEESTA Aika: tiistaina 7.6.2016 klo 15-17 Paikka: Hämeenlinnassa Raatihuoneen juhlasali, os. Raatihuoneenkatu 15 Tilaisuudessa ovat mukana Hämeenlinnan ikäihmisten palveluiden johdosta vs. tilaajajohtaja Eija Leppänen, tilaajapäällikkö Leena Harjula ja palvelujohtaja Satu Ala-Kokko, sekä henkilöstön edustajat. Tervetuloa kaikki kiinnostuneet kertomaan kokemuksia ja keskustelemaan kotihoidosta! Tilaisuuden järjestävät Hämeenlinnan Vanhusneuvosto sekä Ikäihmisten vaikuttajaraati Kesäkonsertti Kustaanpäivän Suvisoitto ma 6.6.2016 klo 19.00 Hauhon kirkko Liput kirkon ovelta klo 18.30 alkaen 20€/10€ Ennakkomyynti: Hotelli Emilia Kapellimestari: Lauri Haapanen Solisti: Linnea Hurttia, viulu Bussikuljetus Wetterhoffin edestä klo 18.00 HENG. MUSIIKIN ILTA Ke 8.6. klo 17.00 Kirjaston Musiikkisali TERVETULOA! TERVETULOA! www.nettikirkko.net JOHANNES, Radio ja tv Lukiokatu 2 www.kiviveistamojekaila.fi Asentajantie 4, 13500 Hml Ratasniityn teollisuusalue P. 03 618 4411, 0500 307 208 Av. ark. 7–16, iltaisin ja viikonloppuisin sop. muk. SEPPO KAILA • MIKA KAILA • 500 m 2 pysyvä näyttely sisätiloissa • 600 valmista muistokiveä • monipuolinen valikoima parhaita kivilaatuja • perinteiset, uudet ja erikoismallit • kivitasot ja rakennuskivet PÖLYPUSSIT Rautanyrkki Oy, Forssa H:linnan kk-markkinoilla tiistaina Hattulan seurakunta www.hattulanseurakunta.fi Jumalanpalvelukset: Su 5.6. klo 10 Messu Hattulan kirkossa. Heino, Vikman, Suopuro. Su 12.6. klo 10 Messu Hattulan kirkossa. Järvinen, Heino, Suopuro. Muuta: Ti 7.6. klo 12 hartaus Juttutuvalla. Ke 8.6. klo 13-14.30 Kesäkahvila ja klo 13.30 Virsivartti Punojanportissa. Su 12.6. klo 18 Ilta Pyhän Ristin Kirkon kuvien äärellä. Rovasti Timo Komulainen esittelee kirkon Maria-aiheisia kuvia. Cumina afrorytmejä ja suomigospelia tiistai 7.6. klo 19 Poltinahon seurakuntatalo VAPAA PÄÄSY Suomen Lähetysseuran nuorten musiikkiryhmä HÄMEENLINNA-VANAJAN SEURAKUNTA Kaikki tapahtumat: Hämeenlinnanseurakunnat.fi ToriTapahTuma Hml:n Eläkkeensaajat ry PE 10.6. klo 12-13 Puhujana Oma Häme projektipäällikkö Jukka Lindberg Musiikkia tarjoaa Wanhat Herrat Rivitanssiesitys Senioritanssia Tervetuloa tutustumaan toimintaamme! REMONTTIMYLLÄKKÄ KAIKISTA TUOTTEISTA MA-KE 6.-8.6 . PALOKUNNANKATU 5 • ARK 10–18, LA 10–15 Mahdollisuuksien tori Hämeenlinnan torilla, La 11.6. klo 1014 10.00 Tapahtuman avaus 10.10 HPK Cheer Team 10.30 Ida Bois ja Janne Lautamäki 11.00 Respeite Capoeira 11.30 Agenda 2030– paneeli 12.00 Näkemysero 12.30 Pop up luontotuokio 13.00 Tanssin lumo 13.30 Fairtrad. Mukana menossa myös Senioriklovnit Mukana yli 20 eri yhdistystä esittelemässä toimintaansa. Myynnissä mm. arpoja, käsitöitä, kahvia ja syötävää. VAPAA PÄÄSY. 40 v Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 4.6.2016 2
Asiantuntijat antoivat hyviä neuvoja arjen turvallisuuteen ja oman kodin kehittämishaasteisiin Vanhusneuvoston järjestämässä infotilaisuudessa. Hämeenlinna marjatta Hinkkala –?Hätäkeskuksen numeron 112 ja muut tärkeät numerot voi laittaa puhelimen viereen seinään, ettei niitä hätätilanteessa tarvitse luettelosta etsiä, muistuttaa palomestari Mikko Malin. Varoittavana esimerkkinä tapaus: Onnettomuuden sattuessa henkilö joutui kysymään mainitun 112:n numerotiedustelusta. Koti ei kaikissa tilanteissa ole se maailman turvallisin paikka. Pelkkä ryppyyn mennyt matto tai päälle unohtunut keittolevy voivat koitua kohtalokkaaksi. Naisten kohdalla on ruuanlaitto tilastojen mukaan kodin vaarallisimpia askareita, miehet kolhivat itseään korjaustöissä ulkona. Ulkona liikkuminen on molemmille onnettomuustilastoissa heti kakkosena. Malin muistuttaa kaatumisen vaaroista: Valaistus kuntoon ja reitit vapaiksi esteistä, irrallisista sähköjohdoista ja repsottavista matoista. Matosta voi tarvittaessa teipata reunat lattiaan. Kylpyhuoneessa lattia puhtaaksi liukastavista pesuaineista, tukikahvat käden ulottuville. Kevyet muovikengät Malin heittäisi nurkkaan, ulos vain kunnon jalkineissa ja tarvittaessa kenkiin liukuesteet. Jos kuitenkin onnettomuus tapahtuu, auttaja pystyy ilmoittamaan siitä omaisellekin, kun puhelimesta löytyy ICE-tunnus sovitun nimen edessä. Puhelimessa 112suomi-sovellus näyttää soittajan sijainnin hätäkeskukseen, vaikka itse ei olinpaikkaansa pystyisi kertomaan. –?Ja palovaroitinhan on jokaisella asianmukaisesti kunnossa ja paikallaan, Malin muistuttaa. Komisario Tarja Lindstedt varoittaa asiattomista kolkuttelijoista ja puhelimitse tietoja kalastelevista henkilöistä. –?Viranomainen ei tunnuslukuja puhelimessa tiedustele ja ovella poliisinkin on ilman erillistä pyyntöä esitettävä valokuvalla, virallisella leimalla ja sirulla varustettu virkamerkkinsä. Turvallisuustekijöitä ovat ovisilmä ja -ketju ulko-ovessa. Auttajaa ei turvallisuusketju hidasta, joten sen käyttämistä ei ole syytä karsastaa. Vanhustyön keskusliiton korjausneuvoja Kari Tahvanainen kannustaa helpottamaan ikääntyneiden asumista kotiin tehtävillä muutostöillä, jotta kotona asuminen onnistuu mahdollisimman pitkään. Asiaa voi auttaa jo pienillä korjauksilla, myös tekniikalla ja yhteisöllisyydellä – ehkä jopa asumismuotona. Korjausneuvojalta apua saa jo alkukartoitukseen ja suunnitteluun. Vanhusväestön, 70 vuotta täyttäneiden, ja vammaisten asuntojen korjausavustuksia haetaan kunnan sosiaalitoimen kautta Aralta. Hakumenettelystä jäänee ensi vuonna kunta välistä pois. Korvaus edellyttää lääkärinlausuntoa muutostöiden tarpeellisuudesta. Korjausavustus myönnetään omistajalle tai kunnossapitovastuussa olevalle henkilölle. Saatu avustus tietää kohteelle viiden vuoden käyttörajoitusta. Korjausneuvojia maassa toimii viisitoista, palvelu on maksutonta. – läHtöKoHta ikääntyneen kotona asumiseen pitää olla asujan kuntoon nähden sopivat ja turvalliset olosuhteet, sanoo Vanhusneuvoston puheenjohtaja AnnaLiisa Torvinen. Ne on huolehdittava etukäteen avun saantia myöten. Turvaranneketta käyttävällä Marjatta Ristiluomalla on omakohtaisia kokemuksia, kaaduttuaan kotona apu tuli rannekkeella hälytettynä. Juoni on siinä, että ranneke on ranteessa ja avuntuojalla avain, jolla päästä sisään. Ranneke hälyttää asennettuun kohteeseen, kuten omaiselle tai kaupungin kotisairaanhoitoon tai akuuttiin kotihoitoon. Turvallisen asumisen infoseminaarin ikäihmisille viime viikolla järjesti Hämeenlinnan Vanhusneuvosto. Vinkit ja muistutukset kodin turvallisuuteen liittyvistä perusasioista sopivat hyvin kenelle tahansa. •Vanhusneuvoston ja ikäihmisten vaikuttajaraadin järjestämä kuulemisja keskustelutilaisuus kotihoidon ajankohtaistilanteesta Raatihuoneessa tiistaina 7. kesäkuuta kello 15–17. Kynnys voi olla turvallisuuseste Turvarannekkeen pitää olla ranteessa aina – myös suihkussa käydessä, muistuttavat Marjatta Ristiluoma ja Anna-Liisa Torvinen. Turvaranneke muistuttaa hiukan rannekelloa. Turvapuhelinta harkitsevalle: ? Vuokraaja perii laitteesta kuukausittain 7,59, summa sisältää turvalaitteen vuokran lisäksi hälytyskeskusmaksun. Mahdollisista lisälaitteista, kuten GSM-liittymästä palveluntuottaja perii erilliset maksut. Auttajakäynnistä kaupunki laskuttaa 12,10/käynti eli tilapäisen kotihoidon käyntihinnan. ? Turvapuhelinta voi tiedustella Kastellista ikäihmisten palveluohjaajalta. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 4.6.2016 3 UUtiset
Kuulosirpakka 11 vuotta! Tavataan torilla 7.6. klo 8 16 Mukana: ja tiimi Kuulokojeiden paristot 5 liuskaa 20,00€ Sirkku-Marja Väätäinen, audionomi, terveydenhoitaja AMK 040 455 2555 K aurialanKatu 25, Hlinna , puH . 03-6161 733 SUOMEN TARJOUSTAVARATALOT Ark. 9.30–17.30, la 10–16 KaurialanKaDulta www . sttt . fi t arj . voim . LA-TI 3 KPL 2,60 L 80 L EUROMULTA TURVE tai 1 KPL 0,85 su 12–16 su 12–16 1 säKKi 2,90 4 säkkiä PETUNiA sAMETTiKUKKA KEsäbEgONiA HOPEALEHTi 10,alkaen 1 90 Meiltä myös muut maalaustarvikkeet PENssELisETiT Leivon KEKsiPUssiT 600-800 g 2 50 10 ,3 KPL RUUsUbEgONiA DAALiA LUMiHiUTALE MiLJOONAKELLO UUDEN gUiNEAN LiisA HUOViNKUKKA MURATTi HUMALA 2 90 1 KPL 3,90 POLTTOPUITA POLTTOPUITA POLTTOPUITA www.ekinklapi.com SOITA JA TILAA NYT 050-3815636 Kuivat koivuja haapaklapit pinokuutioittain. Myös 22 ja 40 litran pienpakkaukset kuormalavoittain. Kotiintoimitettuna tai itse noutaen. Kaivokatu 9, P. 040-548 2345 www.hiusjakauneushuonekristalli.fi Meillä myös nettiajanvaraus! Kasvava yritys tarvitsee tekijöitä. Haluatko mukaan menestymään? Soita! Arja Salmenoja 050 567 7720 arja.helena.salmenoja@gmail.com Kesän juhliin lahjaKsi lahjaKortti hemmotteluun. JUUSTOAUTO Hml:n markkinoilla TI 7.6. Erä ternimaitoa www.juustosoppi.fi Hämeenlinna lea Karmala Hämeenlinnassa, Hattulassa ja Janakkalassa on jo käytössä yhteensä 13 ekokeräyspistettä, joihin voi viedä kotona syntyvää muovijätettä. Pussit ja muut pienet muovipakkaukset sujautetaan keräyskonttiin samaan tapaan kuin on totuttu laittamaan kierrätykseen kartongit ja pahvit. Laitekin, joka tiivistää jätteen paaleiksi, on molemmille jätteille samannäköinen. SuomeSSa ekojätteiden kierrätystä on hoitanut vuoden alusta lähtien Suomen Pakkauskierrätys Rinki Oy, joka on kaupan ja teollisuuden omistama palveluyhtiö. Vastuu pakkausten kierrätyksestä siirtyi vuoden alussa tuottajille, ja ne antoivat homman koko maan laajuisesti Rinki-yhtiön hoidettavaksi. Se taas on kilpailuttanut eri alueilla kuljetusfirmat, jotka käyvät tyhjentämässä kierrätyspisteiden astiat. Jotkin kunnat ovat säilyttäneet lisäksi omat kierrätyspisteensä, mutta Kiertokapulan alueella, johon Hämeenlinnan seutukin kuuluu, ei näin ole tehty. Koska keräyspisteet vähenivät, jäteastiat täyttyivät alkuun ainakin kaupungissa yli äyräidensä. Asia on kuitenkin korjaantunut, kun täyttymisen rytmi on tullut tutuksi. Rinki on halunnut sijoittaa omat ekopisteensä keskeisille paikoille kauppojen läheisyyteen. Niiden ohella keräys yleistyy koko ajan myös kiinteistöillä. YKSi Hämeenlinnaan sijoitetuista muovinkeräyslaitteista on Idänpään S-marketin takana olevassa ekopisteessä. Ojoisilla asuva Ilpo Laiho kävi siellä keskiviikkona tiputtamassa purnukoita lasijäteastiaan. Muovinkeräyksen käynnistymistä hän pitää oikein hyvänä juttuna. –?Keräyspaikkoja vain pitäisi olla enemmän. Kukaan ei kierrätä, jos se tehdään liian vaikeaksi, Laiho muistuttaa. Idänpäässä on myös uusi kartonginkeräyslaite. Kehityspäällikkö Eija Jokela Suomen Kuitukierrätys Oy:stä sanoo, että pahvia ja kartonkia me suomalaiset osaamme kierrättää jo hyvin, koska niitä on kerätty pitkään. Epäpuhtauksia tavarassa on vain noin yhden prosentin verran. Pahvin kierrätyksessä ei haittaa, jos mukana on muovia, esimerkiksi teippiä. Sen sijaan Jokelan mukaan olisi toivottavaa, että pakkaukset litistettäisiin kunnolla, ennen kuin ne työnnetään keräysastiaan. HeinäKuun loppuun mennessä Rinki-yhtiöllä on koko maassa yhteensä 1 850 ekokeräyspistettä, ja niistä 500:ssa otetaan vastaan muovijätettä. Kiertokapulalta Rinki on ostanut olemassa olevia kierrätyspisteitä. –?Asiakkainamme on noin 70 prosenttia suomalaisista. Nyt koko valtakunnassa on voimassa myös samat lajitteluohjeet, mikä helpottaa kierrätystä. Kaikki kerätyt materiaalit menevät uusiksi tuotteiksi, lasistakin valmistetaan nykyisin Englannissa uusia lasipakkauksia, toimitusjohtaja Juha-Heikki Tanskanen Rinki Oy:stä kertoo. HämeenlinnaSSa on Tiiriön Prisman kierrätyspistettä arvosteltu siitä, että se on liian ahtaassa paikassa. Osuuskauppa Hämeenmaan huoltopäällikkö Satu Niiranen kertoo, että suunnitelmat paikan vaihtamisesta väljempään ovat jo valmiina. Hämeenmaan kaupoissa on Niirasen mukaan myös värvätty henkilökuntaa pitämään silmällä kierrätyspisteitä, jotta mahdolliset sotkut pystytään heti ilmoittamaan Ringille. Uusitun kierrätysjärjestelmän kustannuksista kaupan osuus on noin 40 prosenttia. Ringin maksuton asiakaspalvelu kotitalouksille numerossa 0800 133 888 arkisin kello 7–21 ja lauantaisin kello 9–18. Sähköpostiosoite asiakaspalvelu@rinkiin.fi. Lähimmän Rinki-ekopisteen voi katsoa osoitteesta rinkiin.fi/ rinki-ekopisteet. Kotien muovijätettä voi nyt kierrättää Hämeenlinnan seudulla jo 13 uudenlaista ekokeräyspistettä Antro Säilä Suomen Pakkausyhdistyksestä (vas.), Ritva Castrén ja Juha-Heikki Tanskanen Rinki Oy:stä sekä Anne Malinen Kiertokapulasta tutustuivat keskiviikkona Idänpään uuteen ekokeräyspisteeseen. Ilpo Laiho pitää muovinkeräystä tervetulleena asiana, mutta keräyspaikkoja hän toivoisi kaupunkiin lisää. Muovin lajitteluohjeet ? KeRäYKSeen Saa laiTTaa -elintarvikkeiden muovipakkaukset, kuten jogurttipurkit, voirasiat ja valmisruokapakkaukset pesuaine-, sampooja saippuapakkaukset muovipullot, -kanisterit ja -purkit (mielellään litistettyinä) muovikassit, -pussit ja -kääreet tuubit, putkilot, EPS-pakkaukset ja vastaavat ? ei Saa laiTTaa likaisia pakkauksia tai sekajätettä PVC-pakkauksia (kovaa muovia) vaarallisten aineiden jäämiä sisältäviä pakkauksia muita muovituotteita tai yritysten pakkauksia ? (Lähde: rinkiin.fi/kotitalouksille/lajitteluohjeet/) l Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 4.6.2016 4 Puheenaihe
Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin: Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi / nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Kallion Vihannes Vanajaniementie 133, 14610 Lepaa puh. 050-383 2831, 03-6717 317 Avoinna ark. 9–19, la 9–16, su 11–16 Kauniit ja laadukkaat kesäkukat ja amppelit suoraan puutarhalta esim. Samettikukka, Orvokki, Kesäbegonia 0,80 € /kpl Lobelia, Ahkeraliisa 1 € /kpl Upeat amppelit 15–17 € /kpl Amppelikasvien taimet 3,50 € /kpl Vihannesten taimia Olemme Parolan kesätorilla lauantaisin klo 9-13 Laadukkaat taimet Kalliolta Palokunnankatu 26, HML ( ent.postia vastapäätä) p. 044 5545 275 Outlet KangastalOssa lOppuunmyynti PItsIja voIlee verhokankaIta huonekalukankaIta ohut kukkakuosIverhokanGas 2.90 €/m 5.90 €/m 6.90 €/m Hoitola Tähtisilmä p. 050-3783774 Jaakonkuja 3, Parola, ilmainen pysäköinti! Avoinna ajanvarauksella ma-pe klo 9-17 välillä www.hoitolatahtisilma.fi Sari Kesäläinen Jalkojenhoidon ammattitutkinto perus JALKAHOITO 50 € (Jalkakylpy, kovettumien/känsien poisto, kynsien leikkaus tarvittaessa ohennus, kynsinauhojen siistiminen, rasvaus, hieronta) n. 60 min. Myös diabeetikoiden jalkahoidot! Jalat kesäkuntoon! KESÄJALAT KUNTOON Jalkahoito sis. kylvetys, kuorinta, kynsien ja kynsinauhojen hoito, kovettumien poisto, hieronta ja loppuvoide. Mia Koivistoinen 044 2097204 sairaanhoitaja, jalkahoitaja ja kynsimuotoilija 50 € (norm. 60€) DALIN LAHJAKORTTI, AVAIN KAUNEUTEEN www.dalia.fi Palokunnankatu 10, Hämeenlinna Kotien muovijätettä voi nyt kierrättää Hämeenlinnan seudulla jo 13 uudenlaista ekokeräyspistettä Antro Säilä Suomen Pakkausyhdistyksestä (vas.), Ritva Castrén ja Juha-Heikki Tanskanen Rinki Oy:stä sekä Anne Malinen Kiertokapulasta tutustuivat keskiviikkona Idänpään uuteen ekokeräyspisteeseen. Hämeenlinna lea Karmala Monesti ajatellaan, että kaikkea ei aina tarvitsisi pakata joko pahvin, muovin tai muun materiaalin sisään. Silloin ei syntyisi niin paljon pakkausjätettäkään. Suomen Pakkausyhdistyksen toimitusjohtaja Antro Säilä kuitenkin muistuttaa, että pakkaus on välttämätön hyvä, ei välttämätön paha. –?Pakkaus suojaa myös ympäristöä tuotteelta, eikä vain päinvastoin. Fiksulla pakkaamisella voidaan myös vähentää ruokahävikkiä. Pelko ylipakkaamisesta on vahvasti liioiteltua, sillä yritykset kyllä miettivät tarkkaan pakkausten kustannukset, hän huomauttaa. Suomessa pakkaustuotannon arvo oli vuonna 2012 noin 1,6 miljardia euroa. Viennin osuus koko tuotannosta on 75 prosenttia. Noin puolet pakkauksista käytetään elintarvikkeisiin. Vuonna 2013 maassamme käytettiin pakkauksia 1,8 miljoonaa tonnia. Määrästä suoraan uusiokäyttöön meni 1,1 miljoonaa tonnia eli 60 prosenttia ja pakkausjätteenä kierrätykseen 0,72 miljoonaa tonnia. Jäljelle jäi 0,05 miljoonaa tonnia (7 %) jätettä, joka jouduttiin loppusijoittamaan. Pakkaus on välttämätön asia Muovin keräyspisteet ? Idänpää, S-market, Laaniityntie 2 ? Keinusaari, Valintatalo, Talaskuja 1 ? Käikälä, Mantereenlinnantie 4 ? Iittala, Hallintotie 2 ? Renko, Rengonraitti 29 ? Lammi, S-market, Mommilantie 1 ? Lammi, K-market Mallas, Mommilantie 12 ? Parola, S-market, Kinnalantie 4 ? Parola, Ratatie 3 ? Turenki, Tapailantie 1 ? Turenki, K-supermarket, Harvialantie 3 ? Tervakoski, S-market, Heimolantie 3 ? Leppäkoski, Haukankalliontie 3 Kartonkia suomalaiset osaavat jo kierrättää hyvin, mutta pakkausten litistämisessä on vielä hieman toivomisen varaa. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 4.6.2016 5 Puheenaihe
Veteraanitoimistot vaihtavat tiloja Hämeenlinna Juhani Karvonen Kanta-Hämeen Sotaveteraanipiirin ja Hämeenlinnan Seudun Sotaveteraanien toimistot muuttavat Suomen kasarmilla. –?Nykyisen toimistorakennuksemme Eureninkadun varrella osti yksityinen taho. Se saneerataan asunnoiksi. Me muutamme toimistot Turuntien varteen eli Rakennus numero 2:teen, toiminnanjohtaja Pertti von Hertzen sanoo. –?Meillä olisi ollut mahdollisuus vuokrata tiloja hieman syrjempääkin, mutta halusimme pysyä keskikaupungilla, vaikka vuokra sitten olisikin hieman korkeampi. Jos toimisto sijaitsisi laitakaupungilla, eivät veteraanit sen ovea enää aukaisisi. Tällä hetkellä sotaveteraanien keski-ikä on 92 vuotta. Kanta-Hämeen Sotaveteraanipiirillä on veteraanitunnuksen omaavia miehiä ja naisia 525 ja heidän puolisoitaan tai leskiään 639. Kannattajajäseniä on noin 1500. –?Vuosittainen poistuma on noin 200 veteraania. Yhdistyksen toiminta jatkuu maksimissaan 4–5 vuotta, kunnes olemme saaneet saatettua kaikki veteraanit kunnialla hautaan. Sen jälkeen muutumme perinneyhdistykseksi, jonka tehtävänä on vaalia sen ainutlaatuisen sukupolven kunniaa, joka torjui kaksi Neuvostoliiton suurhyökkäystä ja rakensi meille vielä hyvinvointivaltion, von Hertzen muistuttaa. Piiri järjestää avoimet ovet uusissa tiloissaan 14.6. Toiminnanjohtaja Pertti von Hertzen toivottaa veteraanit ja heidän tukijansa tervetulleiksi uusiin tiloihin Suomen Kasarmilla. Ympäristöfoorumi Hauhotalossa Päivähoito siirtyy tuntilaskutukseen Hämeenlinna Hämeenlinnan kaupunki ottaa päivähoidossa käyttöön tuntiperusteisen laskutuksen 1.8.2016 alkaen, mikäli asiakasmaksulain muutos vahvistetaan eduskunnassa. Päivähoitomaksuja korotetaan korkeimmissa maksuluokissa ja alimmissa maksuluokissa maksu alenee. Tulojen alarajoja nostetaan kaikissa maksuluokissa. Huoltajat valitsevat, millainen hoitotuntimäärä kuukaudessa vastaa heidän perheensä tarpeita. Jos kuukausittaisissa tuntimäärissä on vaihtelua, tulee hoitotuntien määrä valita suurimman tuntiarvion perusteella. Mikäli varattu tuntimäärä ylittyy, sopimus puretaan kaupungin toimesta yksipuoleisesti ja huoltajat siirtyvät maksamaan käytettyjen tuntien mukaista korkeampaa hoitomaksua. Maksumuutos on voimassa vähintään 3 kuukautta. HauHo Hauhon suunta -yhteistyöryhmä järjestää yhteistyössä Hämeenlinnan kaupungin kanssa vesiasiaan pureutuvan Ympäristöfoorumin Hauhotalossa torstaina. Tavoitteena on innostaa hauholaisia vakituisia ja vapaaajan asukkaita toimimaan yhteisten vesialueiden hyväksi ja kertoa erilaisista toteutusja rahoitusvaihtoehdoista. Ympäristöfoorumissa puhuvat kaupungin ympäristöasiantuntija Heli Jutila sekä vesistöasiantuntijat Elina Sorvali ja Minna Kolari Hämeen ely-keskuksesta. Käytännön toimijoita edustaa Hahkialan Kartanon isäntä Karl Fazer ja puhetta johtaa Hämeenlinnan kaupunginhallituksen jäsen Hannu Kärpänen. Ennakkoilmoittautumiset: irmeli.isokivijarvi@gmail.com. Pro Hauhonselkä Hauhotalossa, Kirkkotie 5, Hauho, 9.6. klo 18–20.30. Vapaa pääsy. l Suomen ja Euroopan vaikeudet vaatisivat yhteisiä toimia ja yhtenäisyyttä. Emme etene koska sitä ei ole. Selän kääntäminen muille on huudossa. Jotkut katsovat oikeudekseen hyötyä muiden kustannuksella ja pitää yllä vain oman edun asialistaa sen takaamiseksi. Muita ei suvaita. Koko maanosa ja oma maa uhkaa levitä käsiin tästä syystä. Keskituloinen suomalainen yksityisalan työntekijä saa 3,7 prosentin palkanalennuksen. Julkisen sektorin työntekijät lisäksi –30 pinnaa lomaraha-alennuksia. Jos kilpailukyky-yhteiskuntasopimus nyt toteutuu lopulta. Historiallinen päätös, poikkeuksellista maailmassa. Palkan alennuksista sovitaan työmarkkinapöydissä! Asia ei koske kuitenkaan kaikkia työntekijöitä, häikäilemättömimmät – kuten AKT – ei lähde mukaan, mutta nauttivat kuitenkin veronalennuksista – ja iltalypsyn tuloksista. Myös toisaalla häikäilemätön, muusta yhteiskunnasta riippumaton erillisetujen kalastus jatkuu silmää räpäyttämättä, Tasavallan Presidentin ja Pääministerin vetoomuksista tai yhteiskuntarauhasta, tolkun pyynnöstä huolimatta. Suuryhtiöiden johtoryhmissä tienasi viime vuonna mukavasti edellisvuotta enemmän. Nousu johtui pääosin palkanlisistä. Johtoryhmien ansiot nousivat keskimäärin 24 prosenttia suuryhtiöissä ja keskikokoisissa yrityksissä 18 prosenttia. Viime vuonna suuren pörssiyhtiön toimitusjohtajan mediaaniansiot olivat 1 125 000 euroa. Keskikoon yhtiössä 643 000 euroa ja pienessä 293 000 euroa. Johtoryhmän edustaja tienasi tyypillisesti 475 000 euroa, pienen yhtiön 153 000. Tiedot käyvät ilmi konsulttiyhtiö EY:n raportista Executive Remuneration in Finland. Entä jos Eurooppa eriytyy? Epäoikeudenmukaisuus ja pelko tulevasta ruokkii ääriliikkeitä. Euroopan poliittinen ilmasto kulkee kohti eristymistä eikä kohti yhdentymistä. Pitkään jatkunut talouskriisi, työttömyys, nuorison kadonnut toivo, päättämättömyys, pakolaiskriisi ja tuloerojen kasvu on aiheuttanut katkeruutta kymmenien eurooppalaisten keskuudessa. Britannia uhkaa erota Euroopan Unionista, Puola ja Unkari ajavat äärioikealta ohi ja uhkaavat kaikkia unionin perusarvoja, muu entinen Itäblokki, Neuvostoliiton pakkokumppanit, tuntee vetoa panna rautaesiriput takaisin rajoilleen kaikkiin ilmansuuntiin ja kaipuuta entisen suljetun yhteiskunnan komentomalliin. Ainoa aukko rautaesirippuun jäisi vain tallelokerolle EU-tukien tulla. Ranskassa, Itävallassa, Hollannissa, Tanskassa, Italiassa, Kreikassa, Ruotsissa, Suomessa ja Saksassakin äärioikeistolaiset tai populistiset puolueet ovat menestyneet ja saaneet, uhkaavat saada tai voivat saada vallan tai ratkaisevaa vaikutusta. Eurooppalaisista liian monet ovat unohtaneet viime vuosisadan kauhut ja seuraukset. Euroopan Unioni perustettiin rauhan vuoksi. Ideana oli, että taloudellisen yhteistyön ja yhteisen hyödyn kautta kenenkään ei kannata alkaa sotia, koska se kävisi kalliiksi. Siitä kertoo mistä aloitettiin: Ranskan ja Saksan hiilija teräsunionista, raakaaineista ja perusteollisuudesta, yhteisestä intressistä perusbisneksessä. Heti alussa oli mukana piilopyrkimys kulkea askel askeleelta kohti lisääntyvää taloudellista yhteistyötä. Kaikkea ei uskallettu sanoa ääneen, mutta jo Jean Monnet halusi Euroopasta liittovaltiota ja loi piilohivutusstrategian sen toteuttamiseksi. Syntyi vahvistuva asetelma, jossa päämäärä ei ollutkaan enää yhteistyö rauhan puolesta vaan liittovaltio talouden eduksi. Talouden tahdin alkoi sanella suuruus ja vauraus. Suunnan integraatiolle antoivat ensin teollisuusmiehet ja sitten finanssilaitokset, joita varten koko maanosa on saanut elää ja maksaa viimeisen vuosikymmenen. Talouseliitti on ottanut velkaa, mutta ei ole osannut, kyennyt eikä nykykatsannossa ole tainnut juuri halutakaan kehittää Euroopan teollisuuden, kehittymisen ja uudistumisen asiaa. Seuraus on ollut pikavoitot ja bonukset omille tileille, loppumaton kasinotalous, verovälttely ja jatkuva vaatimus leikkauksista kansalaistuloon, omiin veroihin ja valtion asemaan. Euroopan Unionin johdossa, Euroopan keskuspankissa istuu liittovaltiota kannattava markkinataloususkovainen poliittinen eliitti. Se syytää etuja taloudelliselle eliitille, joka ei kuitenkaan vastaa takaisin innovoimalla tai investoimalla, vaan käyttää kasinoon tuhannet miljardit joita keskuspankki painaa. Poliittinen eliitti ajaa liittovaltiounelmaansa tekemällä kansalaisista yhä enemmän holhottavia alamaisia; hallinnan kohteita ilman omaa vaikutusta meneillä olevaan. Entäpä jos... Kovaa puhetta, mutta suurella pensselillä totta. Euroopan Unioni ja euro ei hajoa siihen, että kansa äänestää väärin, vaan siihen, että johto toimii väärin. Se ajaa piiloagendaa vaikka sokeakin näkee, että se ei ole mahdollista. Kansa näkee, että rauhan projektista on tullutkin talousprojekti liittovaltiosta harvoille ja kuuntelee siksi toripuhujia ja helppoheikkejä. Niinhän aina käy kun puhutaan toista kuin tehdään. Mikä on Suomen varasuunnitelma jos yhdentymisestä seuraakin hajaannus? Onko meillä ajatustakaan miten silloin toimitaan? Vastaus nykyisiinkin ongelmiin löytyisi jos tosiasiat myönnettäisiin. Valittu talouspolitiikka ei toimi leikkaamalla oma kurkku auki. EKP:n pankkipörssitukitoimet voivat lopulta johtaa – ei hallittuun vaan – hyperinflaatioon, koska velan määrä tulee syliin. EU:n johto ajaa eri politiikkaa mitä kansalaiset haluavat. Eurooppa on enemmän henkisessä lamassa kuin taloudellisessa. Kehittyvä maailma ei muista siirtomaaisäntää hyvällä. Yhdysvallatkin voi kääntää selkänsä trumpetin soidessa... Yhteiskuntarauha järkkyy jo eurooppalaisen vallankumouksen historiallisessa kehdossa Ranskassa. Lähestymme yhä hullumpia vuosia, kuten 1799, 1848, 1914, 1923, 1929, 1939, 1968 vain joitain levottomuuden vuosia muistaaksemme. Tähän ei yhteiskuntasopimusta ole. Niin makaa kuin petaa. Valtakunta Laskeutuuko lippu pian lopullisesti? Entäpä jos Eurooppa leviää käsiin? ”Poliittinen eliitti ajaa liittovaltiounelmaansa tekemällä kansalaisista yhä enemmän holhottavia alamaisia.” Veli-antti SaVolainen on kirjailija ja lehtimies, joka on toiminut muun muassa sanomalehti Uuden Suomen, Avun ja Iltalehden päätoimittajana. velianttisavolainen@yahoo.com Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 4.6.2016 6
www.hukteatteri.fi Hämeenlinnan kaupunginpuisto | Tampereentie 100 | 13600 Hämeenlinna info@hukteatteri.fi | info 0400-409914 LAPINLAHDEN LINTU ON KARANNUT HÄMEENLINNAN UUDELTA KESÄTEATTERILTA! KÄÄK! PYYDÄMME YLEISÖN APUA LINNUN LÖYTÄMISEKSI! Vinkki Linnun piilopaikasta: "Löydät tästä liikkeestä suomenmestaritasoisen kukkasitojan sekä Kesäteatterista lennähtäneen Kadonneen Linnun tervetuloa etsimään kirkon kupeesta ihastuttavasta kaupasta...” Auta meitä etsinnässä! Linnun löytäjä saa palkkioksi vapaalipun kahdelle kesäteatteriin. MUSIIKILLINEN KANSANKOMEDIA LAPINLAHDEN LINTUJEN SÄVELIN ESITYKSET 30.6.–13.8.2016 40 v 40 v 40 v 40 v Hämeenlinnan hauskin kesätoiminta kolkuttelee jo ovella! Monipuolista kesälomaliikuntaa! Vielä ehdit mukaan. Ilmoittaudu heti! www.lastenliikunnantuki.fi Paikallista asiaa kaksi kertaa viikossa! Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 4.6.2016 7
Kaupunkiuutiset 5.6. 1996 •AhvenistollA rellestäneet riehujat olivat pilaamassa monen kesän. Lasinsirujen paljous aiheutti sen, että uima-altaalla liikkuminen oli toistaiseksi kokonaan kielletty, eikä koko urheilukeskuksen alueellakaan kannattanut liikkua ilman kenkiä. Lasia oli myös järvessä. •lehti järjesti lukijaäänestyksen suosituimmasta henkilöstä kaupungin johtoon. Veikko Syyrakki voitti pahimman kilpailijansa Elina Lehdon yli sadalla äänellä. Syyrakki keräsi 180 ääntä, Lehto 71 ja muut ehdokkaat 26 ääntä. •PAikAllisessA muotivaateliikkeessä työskentelevä Ellen Jokikunnas oli valittu F1-veneiden MM-sarjassa ajavan DAC-tallin yhdeksi kisaemännäksi. Paikka aukeni 19-vuotiaalle kaunottarelle Hämeenlinnassa järjestetyn formulatyttökisan voiton kautta. Eurooppalaiset mediat olivat jo kiinnostuneet Ellenistä Unkarin F1-kisoissa ja työtarjouksia sateli. Hypnotisoija Olliver Hawk eli Olavi Hakasalo ja ärhäkkä menopeli Aulangontien varrella joskus 1980-luvulla. Arkiston aarre 20 vuotta sitten JAnAkkAlA Vapo päätti rakentaa muutama vuosi sitten Janakkalan Röyhynsuolle lintukosteikon turvetuotannosta poistuneelle noin 15 hehtaarin alueelle. Hankkeessa ovat olleet mukana Vapo Oy, Vapo Clean Waters Oy, Suomen riistakeskus, Janakkalan kunta, Hämeen ELYkeskus, Vanajavesikeskus ja Kanta-Hämeen lintutieteellinen yhdistys. Vuonna 2012 tavoitteeksi asetettiin monivaikutteisen kosteikon perustaminen. Kosteikko toimisi vesilintujen pesimisja levähdyspaikkana ja kaiken kaikkiaan lisäisi alueellista ja paikallista luonnon monimuotoisuutta. Tavoitteena oli myös vähentää alapuolisten vesien kuormitusta, sillä kosteikko toimii haitta-aineiden poiston lisäksi vettä haihduttavana elementtinä. Kosteikon rakentaminen aloitettiin kesällä 2013, jolloin sen allas pengerrettiin, altaan pohjalle levitettiin peltotuhkaa varmistamaan seuraavana vuonna kylvettävän timotein, ruokonadan ja nurminadan hyvä kasvuun lähtö. Allas nurmetettiin ennen vesittämistä, koska nurmi estää eroosiota ja toimii ravintona vesiselkärangattomille, joita puolestaan vesilinnut käyttävät ravinnon lähteenään. –?Nyt neljä vuotta myöhemmin voidaan sanoa, että kaikki kosteikolle asetetut tavoitteet ovat täyttyneet, Vapo Clean Waters Oy:n liiketoimintajohtaja Marika Ryyppö sanoo. kolmAttA vuotta jatkuneen seurannan aikana alueella on havaittu yli 120 eri lintulajia. Vesilinnuista alueella pesivät mm. laulujoutsen, sinisorsa, tavi ja nokikana sekä kahlaajalinnuista kurki, pikkutylli, töyhtöhyyppä ja kuovi. Erikoisuus on alueella pesivä, noin 500 parin suuruinen naurulokkiyhdyskunta. Vuonna 2016 uusina lajeina on havaittu meriharakka, punakuiri ja huippuharvinainen ruusulokki, joka oli vasta yhdeksäs havainto lajista Suomessa. Alueen laskennoista vastaa KantaHämeen lintutieteellinen yhdistys ja päävastuun laskennoista on kantanut Ari Lehtinen. Ryypön mukaan kosteikko toimii suunnitellulla tavalla myös osana tuotantoalueen vesienkäsittelyjärjestelmää. Kosteikolle pumpataan osa tuotantoalueen vesistä. Kosteikolta lähtevä vesi johdetaan edelleen pintavalutuskentälle ja Ilmusjärveen. •Vapo Oy ja sen yhteistyökumppanit järjestävät kaikille asiasta kiinnostuneille tutustumispäivän Röyhynsuolla torstaina 9.6. klo 15–18. Kuvassa näkymä Röyhynsuon lintukosteikolta keväällä 2016. KUVA: Olli ReiniKAinen Lintukosteikko ylitti odotukset Puistohaaste Hämeenlinnalta Siltaremontti sulkee alikulkutunnelit Hämeenlinnassa Vihervuoden päätapahtumassa Verkatehtaassa 2.6. Hämeenlinnan kaupunki haastoi kaikki Suomen kunnat ja kaupungit mukaan kunnostamaan tai rakentamaan puisto itsenäisyyden juhlavuodeksi 2017. Hämeenlinnassa valmistui juhlapäiväksi peruskunnostettu Kaurialan Liikennepuisto sekä pop up -puisto vanhan Vallin grillin paikalle. ”Yksi puisto vuodessa, vaikkapa itsenäisyyden 100-vuotisjuhlan kunniaksi, voisi olla hyvä tahti”, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sari Rautio kehotti. Viipurintien vesistösillan peruskorjaus sulkee alikulkutunnelit kesäkuussa. Viipurintien vesistösillan alikulkutunneli Ystävyydenpuiston ja Rantapuiston välillä on pois käytöstä 1.– 14.6. välisenä aikana. Alikulkutunneli Pinellan puiston ja Mahlianpuiston välillä on puolestaan suljettuna 15.– 28.6. välisen ajan. Molemmissa kohteissa on kiertotieopastukset kevyelle liikenteelle. Auringopaneelit kytkettiin Ahveniston voimalassa hämeenlinnA AP sarjanto Auringosta saadaan nyt virtaa kaupunkiin, kun aurinkosähköpaneelit kytkettiin käyttöön Ahveniston lämpövoimalassa viime torstaina. Voimalan katolla on 80 neliön verran paneeleita, joiden tuottaman sähkön avulla pyöritetään kaukolämpöverkossa vettä kierrättäviä pumppuja. 15 kW:n aurinkovoimala tuotta energiaa aikaisesta keväästä pitkälle syksyyn saakka. –?Eleniassa seurataan tarkasti alan kehitystä ja keräämme tällä hankeella tietoa aurinkoenergian hyödyntämisestä, Elenia Lämpö Oy:n asiakkuusja kehitysjohtaja Tero Holappa sanoo. –?Kehitämme yhdessä kumppaneittemme kanssa uusia palveluja niin, että voimme vastaisuudessa tarjota asiakkaillemme entistä monipuolisempia ja tehokkaampia energiaratkaisuja. kumPPAninA lämpöyhtiön pilottihankkeessa on GreenEnergy Finland, joka on yksi maan johtavista aurinkoenergian järjestelmien toimittajista. Kiinnostus aurinkoenergiaa kohtaan on kasvanut viime vuosina, sillä paneeleiden teho on kasvanut ja hinta laskenut. –?Aurinkovoimala on investointi, jonka käyttökustannukset ovat suurin piirtein nollan luokkaa, GreenEnergyn liiketoiminnan kehitysjohtaja Jarmo Skarp sanoo. –?Saksassa aurinkosähköllä tuotetaan parhaimmillaan kolmasosa koko maan tarpeesta. Puhutaan 40?000 megawatista eli 40 ydinvoimalaa vastaavasta tuotannosta. Tällä hetkellä Suomessa aurinkoenergia kiinnostaa erityisesti teollisuusyrityksiä ja kauppakeskuksia. –?Yrityksillä on mahdollisuus saada 25 prosenttia investointiavusta ja ne voivat käyttää kaiken sähkön itse. nykyiset paneelit pystyvät muuttamaan suoraan sähköksi 16 prosenttia niiden pintaan säteilevästä aurinkoenergiasta. Aurinkosähköstä on tullut kilpailukykyinen vaihtoehto muuallakin kuin kesämökeillä. Suomen ilmasto vähäisine helteineen soveltuu ratkaisuun maallikon luuloja paremmin, sillä aurinkoenergian hyödyntämisessä on kysymys enemmänkin valon kuin lämmön määrästä. eleniAn investointi aurinkoenergiaan Ahvenistolla kuvaa koko alan kehitystä ja muutosta. Yhden energiavalinnan sijasta tulevaisuudessa rakennetaan entistä useammin hybridiratkaisuja, joissa tarvittava energia tuotetaan monta eri tuotantotapaa yhdistäen. –?Jos ajatellaan vaikka omakotitaloa, aurinkopaneelien tuottamalla sähköllä voittaisiin pyörittää vaikkapa jäähdytysjärjestelmää, toimitusjohtaja Matti Tynjälä ehdottaa. –?Silloin sähkön tarve ja tuotanto osuvat sopivasti samaan ajankohtaan. elenia lämmön Matti Tynjälä (vas.)ja Tero Holappa sekä Greenenergy Finlandin Jarmo Skarp siirsivät Ahveniston voimalan aurinkoaikaan. ”Aurinkovoimala on investointi, jonka käyttökustannukset ovat suurin piirtein nollan luokkaa.” Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 4.6.2016 8
18,50 € / kk 16 € / kk Hinnat sis. alv 10 % Etunimi Lähiosoite Postinumero Postitoimipaikka Haja-asutusalueella laatikon nro 6 Postitoimipaikka Puhelin Lähiosoite Etunimi Sukunimi Postinumero Postitoimipaikka Haja-asutusalueella laatikon nro Puhelin 18,50 € /kuukausi. 16 € /kuukausi. Tarjous koskee kotimaan tilauksia ja EI-tilaajatalouksia ja on voimassa 31.7.2016 asti. Kuluttajansuojalain 6 luvun 13§ mukaiset ennakkotiedot on annettu tässä ilmoituksessa ja erillistä tilausvahvistusta ei lähetetä. Kuluttajansuojalain 6 luvun 16 §:n/kohta 6, mukaan kuluttajalla ei ole peruuttamisoikeutta etämyynnissä, jos sopimus koskee sanomatai aikakauslehtien toimitusta eikä elinkeinonharjoittaja tarjoa näitä hyödykkeitä kuluttajalle puhelimitse omasta aloitteestaan. Osoitteita voidaan käyttää Hämeen Sanomien suoramarkkinointiin. Käyntiosoite Vanajantie 7, Hämeenlinna. www.eb.fi 9 € 90 v 90 v 1926 2016 Katso lisää www.paunu.fi tai soita 0207 649 416 *kertaluonteinen korttimaksu 5€ JUHLAVUODEN TARJOUS Kanta-asiakaskortilla* HÄMEENLINNASTA vaikka Helsinkiin ja satamiin, Vantaan lentoasemalle, Tampereelle, Vaasaan tai Virroille Paunun E XPRESS B USSILLA Hattula-Päivät 8.-12.6. Ke 8.6. klo 17 Panssariprikaatin Panssarinyrkki – orkesteri Juteinitalolla Hattula Päivien avaus, kepeä konsertti Juteinitalon edustalla (sateen sattuessa Jaakonsalissa) klo 18 Taidenäyttelyn avajaiset Juteinitalon aulassa Hattulan taiteilijaseuran Kesänäyttely avoinna 8.6.-30.6. kirjaston aukioloaikona. piela.auvinen@gmail.com klo 18-22 Hattu*lava*tanssit Tanssit Pekolan lavalla. Esiintyjänä Markus Allan, liput 10€ Järj. Hattulan vanhusneuvosto, jenni.jokelainen@hattula.fi klo 19-20 Mäkelän Taidenäyttely Mäkelän taidenavetassa Seija Hyötyläisen öljyvärija pastellitöitä. Avajaiset ke 8.6. klo 19. Av. to-su 9.6.-15.7. klo 12-16 tai sop.muk. p. 0500 465 117. ke 8.-su 12.6. Sattula kuvassa – avoin valokuvakilpailu Kuvien tulee olla otettu Hattula päivien aikana ja aiheena oltava Sattula. Kyläyhdistyksen johtokunta valitsee voittajat. Ohjeet http://sattula.wordpress.com To 9.6. klo 18 Puhallinorkesteri Tuomela Brass ja aseman lapset Ilmaiskonsertti Nuorisotalon pihalla. 140–v Parolan aseman, sekä 80-v täyttäneden aseman/meijerin tuntumassa vaikuttaneiden ja muiden ikätovereiden muistojen elvyttämiseksi. opet.neuvos Juhani Meriluoto, Asta Vättö p. 044 251 0241 klo 18 Hattula Open Frisbeegolf, uusitun radan avajaiset! Kalkkosen 18-väyläisellä radalla, Järjestelyt HML Discaajat,Hattulan liikuntatoimi, yhteyshlö: Heikki Kuusela p. 041 456 7501 klo 19 Dekkari-ilta kirjastolla Jaakonsalissa Kirjailijat: Pauliina Susi (Vuoden johtolankapalkinto 2016) Heleena Lönnroth (kirj. yli 20 kirjaa, suurin osa rikosromaaneja) Kai Ekholm (Suomen kansalliskirjaston ylikirj.hoit., kirj. useita dekkareita) Tapani Bagge (Hml, kirjoittanut parikymmentä dekkaria) Järj.: Sariola-seura; simo.viertonen@pp.inet.fi, Hattulan kirjastotoimi Pe 10.6. klo 18-02 Wanhan Apteekin –tapahtuma Kylämmiehet ja Cover Rockers Oman kylän pojat veivaa ulkoteltassa ja sisällä cover rockia rouheella otteella, vapaa pääsy klo 19-24 Mierolan siltatanssit Flameband, vapaa pääsy. www.hattula.fi 03 673 11 hattulan.kunta@hattula.fi Pe-Su klo 13–18 Taidenäyttelyt: Sirkku Rahunen-Ahtila ja Josef Tomminen Molemmat kotiateljeet pitävät avoimet ovet sekä kahvitarjoilun! Sirkku p. 050 375 6121, Josef p. 0400 485 806 La 11.6. klo 9–15 HATTULAN TORIPÄIVÄ klo 9 Avaus: Kuntaliiton toim.joht. Jari Koskinen, Hattulan Yrittäjien pj. Meiju Honkavuori ja Hattulan kunnanjohtaja Lauri Inna, musiikki: Roosa Hyyrynen klo 9.30 Riesa-Pelle saapuu torille, Valtakunnallinen KatusählyTOUR starttaa, Pekolan Isku klo 10 Riesa-Pelle esiintyy Jaakonsalissa. mm. jonglöörausta ja ilmapallotemppuja klo 10-12 Poniratsastusta klo 11-13 Hämeen Sanomien tähtitapahtuma Karri Salo Duo, tankotanssia, Heavy Events -näytös, kilpailuja, arvontaa klo 14-15 Diandran konsertti Toripäivillä lisäksi: Jääkäritykistörykmentin kalustonäyttely, Reserviläisten soppatykki ja sisäampumarata, Kirjasto avoinna, Parolan Visan Cheerleadereiden esityksiä, Pomppulinna, Parolan nuorten peliyhdityksen tapahtuma Ranassa., Zetorit paikalla ja paljon muuta mukavaa. klo 10-17 Wanhan Apteekin -tapahtuma klo 10 alk Hattula Open Biljardikisa, arvonta, parikilpailut klo 15 alkaen teltassa Cover Rockers esiintyy (ilmainen sisäänpääsy) Illalla Miika Pettersson standupsou ja trubaduuri Toni Loimuneva klo 11-16 Ilmainen Pihakirppis, Teollisuustie 1 foto@hevonoja.com, puh. 0400 499 878 / Jari Hevonoja klo 16-24 Mierolan Rantahuvit klo 16 aikuisten olympialaiset klo 19 karaokemestaruuskisa, vapaa pääsy klo 10 Hattula Open Golf, avoin Hattulan mestaruuskisa Hattula golf, Sattula Avoin golfkisa, 18reiän pistebogey täysin tasoituksin. Mukaan ilm. järj. 60 pelaajaa, kilpailumaksu 15 € sis. välipala. Greenfee 30 €. klo 9-18 Panssariturnaus, Parolan Pallokentällä, Parolan visan D-13 vuotiaiden järjestä mä turnaus, mukana n. 300 pelaajaa. www.hattula.fi 03 673 11. la-su klo 11-14 Sepän pirtti, Sattula Tutustu perinteiseen käsityöläisen asumiseen ja elämään. http://sattula.wordpress.com su 12.6. klo 10-13 Lasten Aamu Mierolassa Pomppulinna, mato-onkikilpailu, tavara-ongintaa, kasvomaalausta, aarrerata, poniratsastusta ym. klo 10-15 Military-Run 2016, Parolannummella klo 11 6 km:n startti, sarjat: kuntosarja klo 13 12 km:n startti, sarjat: Miehet, Naiset, Kilpa, Kunto, Mili-Fun Ilmoittautumiset 5.6. mennessä: http://www.parolanvisa.fi/lomake.html?id=9208 klo 14.30 Kielipaneeli ”Suomiko vaikea kieli”, Juteinitalon auditoriossa juontajana Jaakko Juteini -seuran varapj. Jukka O. Mattila •JiocondaGonzalez,lähihoitajaDominikaanisestaTasavallasta •GabeNyen,vaihto-oppilasWisconsinistaUSA:sta •BotondVereb-Dér,projektisuunnittelijaUnkarista •HodoWeyrah,lähihoitajaopiskelijaSomaliasta 15.30 Väliaika, kahvitarjoilu ravintola Rosollissa. 16.00 Mikä tekee suomen helpoksi tai vaikeaksi opetella? Tutkija YYY 16.45 ”Laulu Suomesta”, elokuva Jaakko Juteinista (45 min) Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 4.6.2016 9
HPK:n talous nousi voitolle Liigaosakeyhtiön ensimmäinen vuosi alkoi hyvin. Hämeenlinna lea Karmala HPK Liiga Oy onnistui tekemään ensimmäisenä toimintavuotenaan voitollisen tuloksen. Edelliskaudella seura teki tappiota 230?000 euroa, mutta nyt rahoituskulujen ja verojen jälkeen plussan puolelle jäi 50?500 euroa. –?Tätä me tavoittelimme ja sen eteen tehtiin töitä. Hyvään tulokseen päästiin liiketoimintaa ja kumppanuusasioita kehittämällä, toimitusjohtaja Antti Toivanen kertoo. Toivanen on siitäkin hyvillään, että kotiotteluiden yleisökeskiarvoksi saatiin 3?244, vaikka joukkueen menestys ei ollut kummoinen. Luku nousi noinkin korkeaksi erilaisten tempausten ja kampanjoiden ansiosta. TaloudellisesTi hyvin mennyt vuosi antaa Toivasen mukaan intoa ja mahdollisuuksia kehittää edelleen sekä joukkueen että katsojien oloja. Fysiikkavalmennuskeskusta parannetaan entisestään, ja hallissa tehdään todennäköisesti remontti eteläpäädyn Tolppaan niin, että siitä tulee muinakin aikoina kuin vain peleissä auki oleva ravintola. Myös C-junioreiden päätoimisen valmentajan palkkaaminen tulee ajankohtaiseksi. Toimitusjohtaja iloitsee myös siitä, että osakeyhtiöllä on nyt yli 800 uutta omistajaa. Sen ansiosta HPK on entistä vahvemmin Hämeenlinnan ja koko maakunnan oma seura. Osakeannista saadut 704?200 euroa eivät ole mitenkään vaikuttamassa tilivuoden tulokseen. Tuleva kausi näyttää HPK:lla hyvältä myös siinä mielessä, että kausikortteja on mennyt keväällä enemmän kaupaksi kuin edellisinä vuosina. Kesäkuun alussa niitä oli myyty hieman reilut 700 kappaletta. Pohjoispäädyn tarjouspaikoille on myyty jo yli 200 korttia. –?Yleisökeskiarvoksi asetamme noin 3?300 katsojaa, ja senkin haluamme tietenkin ylittää. Pelaajabudjettimme pysyy ennallaan, mutta vahva talouden kivijalka auttaa reagoimaan nopeasti, jos vaikka joku pelaaja loukkaantuu. Kesän aikana etsimme vielä yhtä tai kahta pelaajaa, Toivanen kertoo. Uusi toimitusjohtaja sanoo pitävänsä tosi paljon työstään HPK:n johdossa. –?Toimistossa on erittäin positiivinen tunnelma ja hyvä henki. Meillä on vankka usko tulevaan kauteen ja joukkueeseen. Toimitusjohtaja Antti Toivanen sanoo, että HPK:n taloudellinen tilanne antaa hyvän ja terveen pohjan Matkalla huipulle osa 2 -projektiin. KUVA: LeA KArMALA HPK Liiga Oy:n tilinpäätös ? liikevaihto 5 280 091 e ? liikevoitto 130 554 e ? tilikauden voitto 50 522 e ? oma pääoma 1 598 956 e ? vieras pääoma 614 271 e ? lainat rahoituslaitoksilta 511 541 e HaTTula Ensi viikon keskiviikkona alkavat Hattula-päivät tarjoavat tuttuun tapaan runsaasti kulttuuria ja mielenkiintoisia tapahtumia. Viisipäiväisen kavalkadin avaa Panssariprikaatin Panssarinyrkki -orkesteri kevyellä konsertilla klo 17 Juteinitalon edustalla. Tuntia myöhemmin avataan Juteinitalon aulassa Hattulan taiteilijaseuran Kesänäyttely ja samaan aikaan pärähtävät käyntiin Pekolan lavan tanssit, joissa esiintyy Markus Allan. Kello 19 lähtien on Mäkelän taidenavetassa esillä Seija Hyötyläisen öljyvärija pastellitöitä. TorsTaina on ohjelmassa ilmaiskonsertti Nuorisotalon eli vanhan meijerin pihamaalla kello 18 teemalla Puhallinorkesteri Toimela Brass ja aseman lapset. Kalkkosen 18-väyläisellä radalla alkaa klo 18 Hattula Open Frisbeegolf ja kello 19 Jaakonsalissa vietetään dekkari-iltaa, jossa on mukana kirjailijat Pauliina Susi , Heleena Lönnroth, Kai Ekholm ja Tapani Bagge. Perjantainen Wanhan Apteekin tapahtuma alkaa jo klo 10 Hattula Open -biljardikisalla ja kello 15 teltassa esiintyy Cover Rockers. Ehtoolla lavalla ovat stand up -koomikko Miika Pettersson ja trubaduuri Toni Loimuneva. Mierolan siltatanssit alkavat perjantaina kello 19 ja esiintyjänä on Flameband. lauanTaina vietetään Hattulan toripäivää Parolassa. Avajaisissa kello 9 alkaen puhuvat Kuntaliiton toimitusjohtaja Jari Koskinen, Hattulan Yrittäjien puheenjohtaja Meiju Honkavuori sekä Hattulan kunnanjohtaja Lauri Inna ja musiikista vastaa Roosa Hyyrynen. Kello 9.30 torille saapuu Riesa-Pelle saapuu ja samalla starttaa valtakunnallinen Katusähly-tour. Riesa-Pelle esiintyy Jaakonsalissa kello 10 ja poniratsastusta on tarjolla puoleenpäivään saakka. Hämeen Sanomien tähtitapahtuma tarjoaa ohjelmaa kello 11-13 ja tarjolla on Karri Salo Duo, tankotanssia, Heavy Events -yleisökilpailuja, Tanssiseura –Baunssi, HPK:n pelaajia, kilpailuja ja arvontaa. Toripäivä huipentuu kello 14 Diandran konserttiin. Torilta löytyy myös PSPR:n kalustonäyttely, Reserviläisten soppatykki ja sisäampumarata ja kirjastokin on auki. Lisäksi luvassa on Parolan Visan Cheerleadereiden esityksiä, Pomppulinna ja Parolan nuorten peliyhdistyksen tapahtuma Ranassa. Tietysti paikalla ovat myös zetorit. Ilmainen Pihakirppis on avoinna Teollisuustie 1:SSÄ KELLO 11-16 ja Mierolan Rantahuvit alkavat kello 16 aikuisten olympialaisilla. Kello 19 kisaillaan karaoken mestaruudesta. TieTysTi lauantaille mahtuu myös urheilua. Parolan pallokentällä alkaa 300 nuoren jalkapalloilijan Panssariturnaus kello 9 ja Hattula Open Golf kisataan kello 10 lähtien Hattula Golfin kentällä. Taiteilijat Sirkku Rahunen-Ahtila ja Josef Tomminen pitävät kotiateljeidensa ovet avoinna vierailijoille kello 13–18 ja kahviakin on tarjolla. Sepän pirtissä Sattulassa voi tutustua perinteisten käsityöläisten elämään ja asumiseen lauantaina ja sunnuntaina kello 11–14. sunnunTaina Mierolassa on Lasten aamu kello 10–13. Luvassa on pomppulinnaa, mato-onkikilpailu, tavaraongintaa, kasvomaalausta, aarrerata, poniratsastusta ja paljon muuta. Military-Run 2016 juostaan Parolannummella. Kuntosarjan 6 kilometrin startti on kello 11 ja 12 kilometrin matkan taittavat muut sarjat lähtevät kello 13. Kello 14 Juteinitalon auditoriossa pohditaan, onko Suomi vaikea kieli. Tilaisuuden avaa Juteini-seuran puheenjohtaja Eero Ojanen ja keskustelijoina ovat Nauris Avots, Jukka O. Mattila, Jioconda Gonzalez, Gabe Nyen, Botond Vereb-Dér ja Hodo Weyrah. Kahvitauon jälkeen professori emerita Maisa Martin kertoo, mikä tekee suomen helpoksi tai vaikeaksi opetella. Kello 16.45 katsotaan Jaakko Juteinista kertova elokuva Laulu Suomesta. Sattula kuvassa – avoin valokuvakilpailu on käynnissä. Kuvien tulee olla otettu Hattula-päivien aikana ja aiheen on oltava Sattula. Ohjeet kisaan löytyvät osoitteesta http://sattula. wordpress.com. •Hattulapäivät ke–su 8.– 12.6. Diandra tulee Parolan torille Hattula-päivät ovat täynnä viihdettä, urheilua ja kulttuuria Idols-laulukilpailun vuonna 2012 voittanut Diandra Flores on Hattula-päivien tähtiesiintyjä. KUVA: MIKKo HArMA Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 4.6.2016 10 UUtiset
Lapsen huoltoa ja tapaamisoikeutta koskevaa lainsäädäntöä ollaan uudistamassa. Lainsäädännön muutostarpeita selvitetään viranomaisja asiantuntijalausunnoin kesään 2016 mennessä, minkä jälkeen päätetään hankkeen jatkovalmisteluista. Lainsäädännössä havaitut muutostarpeet koskevat muun muassa lapsen vuoroasumiseen sekä lasten ja vanhempien tapaamiseen liittyviä järjestelyjä. Lisäksi esiin on noussut tarve vahvistaa tapaamisoikeus esimerkiksi lapsen ja hänen isovanhempiensa välille. Lainsäädännön uudistuksella pyritään puuttumaan entistä tarkemmin myös lapsen vieraannuttamiseen toisesta vanhemmasta. Vuoroasumisjärjestelyt Nykyisen lapsenhuoltolain mukaan lapsen asuminen voidaan vahvistaa tai määrätä vain toisen vanhemman luokse. Vuoroasumisesta on kuitenkin tullut oikeuskäytännössä aiempaa yleisempi vaihtoehto lapsen asumisen järjestämiseksi. Käytännössä vuoroasuminen toteutetaan siten, että lapsen asuminen vahvistetaan toisen vanhemman luokse, mutta samalla toiselle vanhemmalle vahvistetaan niin laaja tapaamisoikeus, että lapsi asuu yhtä paljon molempien vanhempien luona. Jotta lapsi voisi asua virallisesti kahdessa eri osoitteessa, tulisi lainsäädäntöä muuttaa siten, että vanhemmat voisivat jakaa lapsilisät ja muut perhe-etuudet keskenään esimerkiksi elatuskykyjen mukaisessa suhteessa. Koska opetuksen ja kasvatuksen kannalta on parempi, että lapsi käy vain yhtä päiväkotia tai koulua, tulisi myös koulumatkojen korvaamista koskevia periaatteita tarkastella uudella tavalla. Lakiin olisi myös hyvä kirjata yleisellä tasolla niitä periaatteita, joiden pohjalta voitaisiin arvioida, missä tilanteissa vuoroasuminen on lapsen edun mukaista. Muiden tapaamisoikeus Nykyisen lapsenhuoltolain mukaan tapaamisoikeus voidaan vahvistaa vain lapsen ja hänen vanhempansa välille. Lainsäädäntöä tulisi muuttaa siten, että tapaamisoikeus voitaisiin vahvistaa myös lapsen ja isovanhempien tai muiden lapselle läheisten henkilöiden välille. Samalla tulisi harkita, edellyttävätkö tällaiset tilanteet aina tuomioistuimen päätöstä, vai voisiko esimerkiksi sosiaaliviranomainen vahvistaa tapaamisoikeutta koskevan sopimuksen. Erotilanteissa vaarana on, että lähivanhempi ei aktiivisesti tue lapsen suhdetta etävanhemman sukulaisiin, jolloin lapselle merkitykselliset ihmissuhteet saattavat katketa. Lapsenhuoltolakia on tarkennettava siten, että lapsen huoltoratkaisun sisältöön tulisi vaikuttaa myös lähivanhemman kyky ylläpitää lapselle tärkeiden ihmissuhteiden säilymistä. Vieraannuttaminen Kesällä 2012 eduskunnalle annettiin lakialoitteet, joissa ehdotettiin vieraannuttamiskiellon lisäämistä lapsenhuoltolakiin sekä tapaamisoikeuden tahallisen estämisen kriminalisointia. Lakialoitteet kuitenkin raukesivat valiokuntakäsittelyn jälkeen. Lainsäädäntöä uudistettaessa tulisi harkita vieraannuttamista koskevien säännösten ottamista lapsenhuoltolakiin. Lisäksi tulisi pohtia keinoja, joilla tapaamisoikeuden toteutumista voitaisiin helpottaa. Lapsen huoltoa ja tapaamisoikeutta koskevan päätöksen täytäntöönpanoa tulee tehostaa. Tuomioistuinten keinovalikoima on puutteellinen tilanteissa, joissa epäillään vanhemman pyrkivän etäännyttämään lastaan toisesta vanhemmasta. Oikeuskäytännössä uhkasakko on osoittautunut tehottomaksi, eikä tapaamisten täytäntöönpanossa toteuteta noutoja juuri ollenkaan. Tuomioistuimella tulisi olla sovittelumenettelyä nopeammat ja tehokkaammat keinot puuttua tapaamisten toteutumatta jättämiseen, jotta tahallisiin tapaamisoikeuden loukkauksiin voidaan mahdollisimman pikaisesti puuttua. Vieraannuttajavanhempi kieltäytyy yleensä perheneuvolaja muusta ulkopuolisesta avusta. Lapsenhuoltolakiin tulisi lisätä säännöksiä, joiden perusteella vanhempi voitaisiin velvoittaa ottamaan vastaan yhteiskunnan tarjoamaa perheneuvolatai muuta ammattiapua vanhemmuuden arvioimiseksi. Lapsenhuoltolain uudistaminen Esiin on noussut tarve vahvistaa tapaamisoikeus esimerkiksi lapsen ja hänen isovanhempiensa välille. KUVA: BEnis ArApoVic Markku raIMI Kirjoittaja on hämeenlinnalainen asianajaja. kerran kuukaudessa asiaa lainsäädännöstä Seuraavan kerran la 20.8. TIlI & lakI ASIANAJOTOIMISTO ROMO & ILONEN OY Sibeliuksenkatu 2B, 4. krs, Hämeenlinna p. 075 754 0500 www.asianajopalvelut.com Monipuolista lainopillista palvelua Ajanvaraukset 010 2568 116 Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 4.6.2016 11
Toisto ja vielä kerran toisto eivät nekään aina riitä. Lammi Juhani Karvonen Lammilaisen luokan opettaja Juha Valta saapuu työpaikalleen tuntia ennen opetuksen alkua. Pihamaalla häntä juoksee vastaan kaksi pientä tyttöä. –?Olette ajoissa koulu alkaa vasta tunnin päästä, naurahtaa Valta. Valta ei ylläty juuri mistään. Vallan luokalla puhutaan neljää kieltä, eikä niistä välttämättä ole yksikään suomea. Oppilaita on neljästä kansallisuudesta Irakista, Agfanistanista, Jemenistä, Syyriasta. Neljään kansallisuuteen mahtuu neljän valtaväestön ryhmän lisäksi kaksi etnistä kurdi ryhmää. Alakouluikäisten turvapaikanhakijoiden luokassa Valta käyttää mielikuvitusta, elekieltä, piirtämistä ja kaikkia mahdollisia havaintokeinoja. –?Opetus tapahtuu suomen kielellä eikä siitä tingitä. Kielikylpy on rankka mutta tehokas. –?Osa lapsista ei osaa lukea tai kirjoittaa edes omalla äidinkielellään. Heillä voi olla takanaan hurjia kokemuksia. Esimerkkinä Valta mainitsee opettaneensa oppilasta, jonka veli on terroristien panttivankina kotimaassaan. Tietysti kaikki nämä kokemukset vaikuttavat myös oppimiseen. Valta puhuu lapsille vain suomea. Vallan kanssa luokassa on koulunkäyntiavustaja, turvapaikanhakija itsekin. –?Hän pystyy kääntämään englannista arabiaksi. Kun asiat on tehtävä lapsille selväksi, kerron avustajalle asian englanniksi ja hän kääntää arabiaksi. Silti luokassa saattaa olla lapsia, jotka eivät osaa sen enempää englantia kuin arabiaakaan, joten sitten etenemme suomella. VaLLan LuoKassa kaiken perustana on toisto ja toiminta. Kun samasta asiasta kerrotaan lapsille esimerkiksi viisi kertaa ja se liitetään omakohtaiseen tekemiseen, he alkavat ymmärtää paremmin. Vaikka ohje on toistettava moneen kertaan, on silti on aina mahdollisuus, etteivät kaikki ymmärrä. –?Lasten omaksumiskyky on valtava. Osa oppilaistani ei pari kuukautta sitten osannut sanaakaan suomea. Nyt heillä on jo pieni sanavarasto ja he seuraavat ja yksinkertaista puhetta jo siinä määrin, että ainakin jotakin tulee ymmärrettyä ja työt saadaan tehtyä. Vallalla ja hänen kollegoillaan on valtava haaste. Lasten pitäisi olla parissa vuodessa sillä tasolla että voivat käydä koulua suomalaisessa luokassa. Lasten vanhemmissa on hyvin kouluttautuneita korkeakoulututkinnon omaavia ihmisiä, mutta myös hyvin vähän kouluja käyneitä. Osaa vanhemmista on motivoitava koulunkäynnin merkityksestä. Myös aikataulujen noudattaminen on tärkeää. Kotona ei ole välttämättä ole ollut ajankäsitettä, mutta koulussa se on opittava. Vanhempienkin on ymmärrettävä, että Suomessa kello määrää asioita. Kouluviikon ytimessä on rytmi. Se helpottaa ymmärrettävyyttä ja luo myös turvaa. –?Oman haasteensa opiskeluun tuo ns. hiljaisen tiedon puute. Suomalaisilla lapsilla on ikään kuin sisäsyntyisesti kehittynyt ajattelutapa esimerkiksi tietyistä käyttäytymissäännöistä. Lapsi ei keskeytä opettajaa, vaan viittaa ja pyytää puheenvuoron. Nämä lapset alkavat puhua päälle ilman sen kummempia puheenvuoropyyntöjä. Vaatii pitkää pinnaa, että jaksaa käydä samat asiat yhä uudestaan ja uudestaan näitä asioita lävitse. Vallan luokalta oppilaat siirtyvät tavallisille luokille sitä mukaan kuin he edistyvät koulunkäynnin perustaitojen ja suomen kielen opinnoissaan. –?Jollei lapsella ole valmiuksia selviytyä normaaliluokassa voi hän tulla vielä takaisin. Suurin osa on valmiita työskentelemään ja yrittämään. Joskus joku lapsista ymmärtää jonkin asian väärin ja tekee muuta kuin mitä oli tarkoitus. Sitten lähestymme samaa asiaa vain uudesta näkökulmasta. Jokaisen opettajan pitäisi päästä näkemään tämä. Juha Vallan luokassa puhutaan neljää kieltä Vallan luokassa kieleksi kelpaa vain suomi, vaikka oppilaat puhuvat neljää eri kieltä. Lapset auttavat toisiaan. Kun yksi keksii mitä pitää tehdä, kertoo hän sen kavereilleen. Kun sanat eivät riitä, Valta piirtää yrtinistutusohjeet. Sibelius Centerissä lasitaiteen näyttely Wetterhoffin talon Sibelius Centerissä avautui perjantaina ainutlaatuinen suomalaisen lasitaiteen näyttely. Matkalla-näyttelyn kokosivat Ammattiopisto Tavastian lasialan koulutuksesta keväällä valmistuvat opiskelijat. Esillä on kaikkiaan seitsemän lasiartesaanin teoksia. ”Tähtiluokka on kaksivuotisen koulutuksen aikana tehnyt tiivistä yhteistyötä nostaakseen omalta osaltaan lasinpuhalluksen perinnettä uuteen nousuun. Näyttelyn teema ja nimi kuvastaa niin yhteistä kuin jokaisen omaa matkaa tähän pisteeseen”, lasiartesaanit Miia Lötjönen ja Paula Pääkkönen kertovat. Näyttelyssä on esillä erilaisia käyttöja taide-esineitä. Kaikki teokset on suupuhallettu lasista opintojen viimeisten kuukausien aikana Nuutajärvellä. KUVA: OUti PALttO OnniBus Hämeenlinnaan HämeenLinna Uudenmaan ELY-keskus on myöntänyt OnniBus.comille luvat pysähtyä Hämeenlinnassa. Liikennöinti Hämeenlinnan kaupunkiin alkaa maanantaina 6.6. Vuoroja tulee yhteensä 13, joista 9 on päivittäistä. Ajoaika Helsingistä-Hämeenlinnaan on tunti ja 20 minuuttia, Tampereelta Hämeenlinnan tasan tunnin. OnniBus.com järjestää kansanjuhlat Kauppakeskus Goodmanissa sekä Hämeenlinnan torilla perjantaina 10.6. klo 13–19. Yleisölle on tarjolla erilaista viihdykettä ja torilla voi tutustua muun muassa yhtiön kaksikerrosbusseihin. Myös yhtiön maskotin Onni-hirven voi tavata paikan päällä. 40 v Lainapaatilla vesille HämeenLinna Lainapaatin ansiosta kuka tahansa voi lähteä soutelemaan Vanajavedelle ilmaiseksi. Vanajavesikeskus ja Hämeen virkistysalueyhdistys ovat yhteistuumin järjestäneet Virvelinrantaan veneen, jota kuka tahansa voi hyödyntää. Paatti ja veneilyliivit on parkkeerattu Virvelinrantaan, jossa Rantakrouvin yrittäjä Jouko Malin on lupautunut huolehtimaan lainauksesta. Paatti on Hämeen virkistysalueyhdistyksen soutuvene, johon Vanajavesikeskus on hankkinut uudet airot sekä kolme veneilyliiviä. Veneen avaimen saa 20 euron panttia vastaan Virvelin Rantakrouvista. Pantin saa takaisin, kun palauttaa avaimen ja veneen varusteineen. Paatin lainaaminen käynnistyi 2.6. Laina-aika on enintään neljä tuntia kerrallaan, palautus viimeistään puoli tuntia ennen Rantakrouvin sulkemisaikaa. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 4.6.2016 12 UUtiset
Hämeenlinnan Reserviläiset–Aliupseerit ry. Jäsensauna lämpiää isolla saunalla kesäkuukausina joka kuun ensimmäinen tiistai. Sauna on lämmin viimeistään klo 19. Pikkusauna jäsenistön vapaassa käytössä muina aikoina. Tervetuloa! Johtokunta. Hämeenlinnan Eläkkeensaajat ry. ABCkerho, ostosretki Alajoen kasvitarhalle maanantaina 6.6. lähtö Wetteriltä klo 10.00 kimppakyydein. Kyyti 5 Voutilan Elämyspuutarhan istutustalkoot torstaina 9.6. klo 10.00-12.00. Tervetuloa! Hämeenlinnan Insinöörit ry: Jäsenet ja avec huom ! Wanaja Festival 22.-24.7. ja HUK:n Elämä janottaa -esitys 4.8.2016. Varaa ja maksa lippusi heti kotisivujen kautta! T. Hallitus Metalli 43:n veteraanijaosto tiedottaa: Veteraanien markkinapäivän aamukahvit tiistaina 7.6. klo 9.00-10.00. Amm. os. 88, 101, 186 ja 250 veteraanit myös tervetulleita. Seuratoiminta Eläkeliiton Hämeenlinnan yhdistys ry. 12.6.2016 Sunnuntaina kevätkauden päättäjäiset ja yhdistyksen 45-vuotisjuhlat Vanajan seurakuntakodissa Kirkkoraitti 5 Hämeenlinna klo 14.00 Tervetuloa! Ps. Mikäli tarvitset kyytiä ota yhteyttä Leenaan 0400-485808 tai leena.pietila@elisanet.fi 10.6. mennessä. SPR / Hml Sirpale ryhmäilta: Kiitos kevään osallistumisista. Seuraava ryhmäilta keskiviikkona 7.9.2016. Hämeenlinnan Sotilaskotiyhdistys ry. Ti 7.6. Sisarilta Suvirinteessä klo 17.30. Bussi Wetterhoffilta lähtee kello 17.00. Ilm. tstolle. Ke 20.7. Kesäretki. Klo 14 lähtö Hämeenlinnasta. Kahvit Visavuoren kahvilassa, käynti Emil Wikströmin ateljeessa sekä asunnossa ja tutustuminen Karin näyttelyyn. Päivällinen Päivölässä ja tutustuminen Mannerheim-näyttelyyn. Valkeakosken kesäteatteri, Kirka musikaali. Hinta 50e. Ilmoittautuminen 17.6. mennessä Tuulikille puh. 0414618945. Ruukin Eläkeläisten kerho kokoontuu 6.6.16 klo 10.00 Myllymäen kesäpaikassa. Hellevin kahvi on kuumaa ja Urhon sauna lämmin. Kyytiä tarvitsevat otetaan Wetteriltä kyytiin klo 9.15. Terv. Huhtari p. 050-3537910. Hämeenlinnan Eläkeläiset ry. Örön retkelle lähtijät, lähtö 7.6.16 klo 7.00 Wetteriltä, Huom! muista ottaa evästä mukaan meno matkalle sillä lounas on klo 13.00. Vierailu Lopelle 14.6.16 mukaan mahtuu vielä matkan hinta 15 /hlö, ilm. Jarmolle puh. 050-5219301 tai email jarmo.roksa@hotmail.com. Ypäjän teatteri matkaan katsomaan musikaalia My Fair Lady on vielä muutama paikka jäljellä matkan hinta jäsenet 40 ja ei jäsenet 45 sisältää bussikuljetuksen lipun ja väliaikakahvin, ilmoittautua voi Eilalle puh. 0400-477322 tai email eila.lang@pp.inet.fi 13.6 mennessä. Johtokunta. Kaloisten kyläyhdistys ry:n Avoimet Kylät -tapahtuma lauantaina 11.6.2016 klo 10-15 Kylätalo Tukikohdassa (osoite Asemintie 349, Renko). Kirppari, lauluja tanssiesityksiä, kahvio avoinna, grilli kuumana ja letut odottavat syöjiä. Tervetuloa viihtymään! Turengin Metalli 186. Kesäonkikilpailut Ahilammella pe 10.6. klo 17.00. 40 v Tintori-ryhmän taidetta Paperihuoneessa Kuvataiteilijaryhmä Tintorin taidetta on näytteillä Galleria Paperihuoneessa kuukauden ajan. Ryhmään kuuluvat Teija Haapasaari, Pirkko Huttunen, Katriina Kuhanen (teos kuvassa), Eira Lähteinen, Lea-Sisko Pasanen ja Katri Stenberg. Ryhmäläisiä yhdistää kiinnostus ja rakkaus taiteeseen, voimakas halu maalata, nähdä ja tulla nähdyksi yhdessä ja erikseen. ”Maalauksissamme näyttäytyvät luontokokemukset, valon ja varjon liikkeet sekä vaihtelut. Myös elämän surut ja murheet, onni ja toiveet sekä sattumat. Aika ja sen rajallisuus, haavoittuvuus sekä kaiken hauraus,” kuvataiteilijat kertovat. •Kosketus – Contatto Ryhmä Tintori Galleria Paperihuoneessa, Arvi Karistonkatu 9, 3.6.–2.7.2016, ti–pe 12–18 ja la 12–16. Hämeenlinna Jatta Pöyhönen-Wiik Lomakotiyhdistys Ilonpisara on ylläpitänyt vanhusten ja vammaisten hoivaja lomakotia Vanajaveden rannan kauniissa maisemassa jo vuodesta 1957. –?Toimintaperiaatteenamme on voittoa tavoittelematta tuottaa hoivaa, hyvää hoitoa ja sosiaalista toimintaa asiakkaillemme, kertoo toiminnanjohtaja Raija-Leena Löövi. –?Emme kilpaile matkailuhotellien kanssa, yleensä varsin huonokuntoiset asukkaat tulevat joko lyhyttai pitkäaikaiseen hoitoon. Paikalla on ympäri vuorokauden hoitavaa henkilökuntaa, mainitsee vastaava sairaanhoitaja Elina Hanska. Lyhytaikaiset asiakkaat viettävät Ilonpisarassa usein noin viikon loman, pitkäaikaiset potilaat saattavat asua puolesta vuodesta vuoteen. Asiakkaiden ikähaarukka on noin 63–100 vuotta. Henkilökuntaa on noin 50, asiakaspaikkoja puolestaan 45 ja niiden lisäksi lyhytaikaisia lomapaikkoja. Pihassa on myös rivitalo kalustettuine huoneineen, johon kuka tahansa voi tulla muutamaksi viikoksi esimerkiksi remonttia pakoon. –? meille voi tulla useampaa kautta. Jos saa kunnan maksusitoumuksen, voi päästä halvemmalla Esimerkiksi omaishoitajien vapaapäivien ajaksi meillä on tarjota lyhytaikaispaikkoja muutamaksi päiväksi. Kannattaa olla yhteydessä kaupungin palveluohjaukseen. Myös esimerkiksi seurakunnan diakoniatyöltä voi anoa avustusta hoitomaksuun. Ilonpisaraan voi tulla mistä päin maailmaa tahansa, meillä on ollut asukkaita Saksasta, USAsta ja Ruotsista. –?Vuorokausihinnat ovat noin 30-120 euroa asiakkaan omavastuuosuudesta riippuen, ruoat kuuluvat hintaan. Asumisen hinta nousee asiakkaan kunnon mukaan; jos tarvitsee enemmän hoitoa, vuorokausihinta saattaa nousta 150 euroon, RaijaLeena Löövi valottaa. Sairaanhoitopalvelujen lisäksi Ilonpisarassa on tarjolla sosiaalista seurustelua, keskusteluja muiden vieraiden kanssa ja yhteisiä ruokailuhetkiä. Pihamaalla voi käydä katsastamassa lampaita ja kierrellä kuntopoluilla. Iltapäivisin kello 1520 paikalla on virikkeistä vastaava henkilö järjestämässä yhteistä toimintaa, esimerkiksi jumppaa tai yhteislaulua monipuolisissa yhteistiloissa, esittelee Elina Hanska. Päärakennuksen isolla terassilla tanssitaan PikkuPenan soiton tahdissa joka kuukausi, on tanssittu jo 15 vuotta. Pikku-Pena tahdittaa myös tapaninja juhannustanssit. Omaisten päivää vietetään marraskuussa ja ystävänpäivä-iltapäivänä toukokuun lopulla paikalle saapuvat Pikku-Pena ja Teuvo Ylitalo posetiiveineen. Myös kuoroja käy esiintymässä. Kaverikoirat ovat ilahduttaneet asukkaita toistakymmentä vuotta kerran kuussa, Panssarinyrkki, eli Panssariprikaatin varusmiesten soittokunta vierailee Ilonpisarassa ja Pysäkin vapaaehtoiset ulkoiluttavat asukkaita. lomakotiyHdistys Ilonpisara on 300 henkilökannatusjäsentä ympäri maata. Jäsenmaksu on 10 euroa vuodessa, ainaisjäsenyyden hinta on 70 euroa. Jäsenet saavat lehden, kirjeitä, kutsuja kokouksiin ja hyvän mielen. –?Uudet jäsenet ovat tervetulleita, samoin vapaaehtoiset. Vapaaehtoisuuden ei tarvitse olla jatkuvaa, voi tulla auttamaan silloin kuin haluaa, toiminnanjohtaja Löövi kannustaa. –?Voin vakuuttaa että auttamisesta tulee hyvä mieli. Jäseneksi voi liittyä nettisivujen kautta tai sähköpostilla lomakoti.ilonpisara@ ilonpisara.fi Ilonpisaraan voi myös soittaa 03-647 090. Hyvän mielen toimintaa hoivaja lomakoti Ilonpisarassa Ilonpisaran terassilta aukeaa huikea maisema Vanajavedelle ja vastapäiselle Aulangon rannalle. Vastaava sairaanhoitaja Elina Hanska, vas. ja toiminnanjohtaja Raija-Leena Löövi ovat työskennelleet Ilonpisarassa jo 1990-luvun lopulta. KUVA: MARKKU WIIK Meidän seurassa Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 4.6.2016 13
5.–8.6. 2016 Kulmilta kuultua •HPK Liiga Oy ja Ympäristöpalvelut Tuominen Oy tempaisivat hyvän merkeissä myymällä Erotu Massasta -aition kalusteet ja lahjoittivat myynnistä kertyneet 3000 euroa Kanta-Hämeen keskussairaalan lastenosastolle. Lahjoituksen kävivät viemässä Ympäristöpalvelut Tuominen Oy:n toimitusjohtaja Milko Tuominen, HPK Liiga Oy:n toimitusjohtaja Antti Toivanen sekä valmentaja Antti Miettinen. Lahjoituksen ottivat vastaan lastenosaston ylilääkäri Arja Tomminen sekä osastonhoitaja Marja Koljonen. ”Lahjoitusvarat mahdollistavat meille sen, että pystymme hankkimaan uusia laitteita rikkoutuneiden tilalle nopeasti sekä lisäämään lasten viihtyvyyttä sairaalahoitojaksojen aikana. Olemme hankkineet potilashuoneisiin kalusteita, pelikoneita, DVD-laitteita sekä niihin erilaisia pelejä, askartelutarvikkeita, kirjoja, lautapelejä ym. Näistä on paljon iloa silloin, kun lapset joutuvat olemaan sairaalassa”, osastonhoitaja Koljonen kertoo. •HPK:n vuoden 2006 suomenmestarit viettivät yhteisen viikonlopun Hämeenlinnassa viikko sitten. Koko kaupungin aikoinaan sekoittaneita kultajuhlia muistelemaan saapui yli puolet joukkueesta, muun muassa maalivahti Miika Wiikman, joka pelaa nykyisin Englannissa, Galgaryn NHL-molari Karri Rämö, latvialainen hyökkääjä Janis Sprukts ja valmentaja Jukka Jalonen. Tapaamisen järjestivät Hannu Savolainen ja itsekin mestaruusjoukkueeseen kuulunut Jukka Laamanen. Ohjelmassa oli golfia ja saunomista ja huipennuksena illanvietto puolisoiden kera lauantaina raatihuoneessa. Kymmenen vuoden päästä porukka kuulemma tapaa uudelleen, kansainväliseen tyyliin. •Lauantaina 21.5. vietettiin Lasinpuhallusstudio Soda Shopissa ensimmäistä kertaa Ravintolapäivää Soda Shop Burgerimestan merkeissä. Lasinpuhaltajat emäntineen varautuivat 70 ruokailijaan Puffaajan burgerein. Niinhän siinä kävi, että itse valmistetut burgerit loppuivat kahdessa tunnissa. Ravintolapäivässä pääsi myös seuraamaan lasinpuhallusnäytöksiä. Samalla lasinpuhallusstudion galleriassa avautui myös Marjut Nummisen uutta lasia esittelevä näyttely Kesän tuoksu. •HämeenLinnan Zonta-kerho ry järjesti huhtikuun lopulla hyväntekeväisyyskonsertin Z-jazzit Café Skogsterissa. Konsertin tuoton 1015 euroa Zonta-kerho lahjoitti Hämeen Setlementti ry:lle. Lahjoituksen kävivät luovuttamassa Zonta-kerhon puheenjohtaja Tuija Tiala ja Z-jazzien vastuuhenkilö Minna Pitkänen 25.5. ja sen vastaanotti Hämeen Setlementti ry:n toiminnanjohtaja Sanna Airaksinen työntekijöineen. Lahjoitus käytetään maahanmuuttajanaisiin kohdistuvan toiminnan tukemiseen, kuten esimerkiksi vertaistoimintaan, jossa samasta kulttuurista olevat maahanmuuttajanaiset kokoontuvat vertaisohjaajien vetämissä kerhoissa. Lahjoituksella koulutetaan uusia vertaisohjaajia. Lahjoituksen avulla järjestetään myös naisten terveyteen liittyviä tilaisuuksia, joissa käsitellään esimerkiksi vaihdevuosiin ja seksuaalisuuteen liittyviä kysymyksiä. •atHos-säätiön Luostarikeskuksessa Lammilla avautui kesän ajaksi hämeenlinnalaisen lasitaiteilija Kyllikki Suden lasitöiden näyttely. Lasi taipuu taitajan käsissä -näyttely. Esillä on yli sata teosta, muun muassa lasimosaiikkija tiffany-töitä. Näyttely jatkuu päivittäin 30.9. saakka ja se on avoinna tiistaista lauantaihin klo 11–17 ja sunnuntaisin klo 13–17. Ajo-ohjeet Luostarikeskukseen löytyvät internetsivuilta. Lastenosastolla Antti Miettinen, Marja Koljonen, Milko Tuominen, Arja Tomminen ja Antti Toivanen sekä 3000 euron shekki. HPK:n kunniapuheenjohtaja Harri Lintumäki ja maalivahti Miika Wiikman vaihtoivat kuulumisia muisteluillassa. KUVA: LeA KArMALA Lasinpuhaltajien Burgerimesta veti väkeä. Hämeenlinnan Zonta-kerho lahjoitti hyväntekeväisyyskonsertin tuoton Hämeen Setlementti -yhdistykselle. Musiikki siBeLiuKsen sYntYmäKoti su klo 14-15 Kesämatineat Sibeliuksen syntymäkodissa Konserttisarjassa kuullaan Jean Sibeliuksen musiikkia. VoutiLaKesKus ma klo 13.30-14.15 Trio Tahdikas laulattaa, Pysäkin vapaaehtoiset. HauHon KiRKKo ma klo 19 Kaupunginorkesterin konsertti Hauhon kirkossa Kustaanpäivän suvisoitto. Solistina Linnea Hurttia, viulu. Bussikuljetus Wetterhoffilta kello 18.00. PoLtinaHon seuRaKuntataLo ti klo 19 Cumina Suomen Lähetysseuran nuorten musiikkiryhmä esittää afrorytmejä ja suomalaista gospelia. Vapaa pääsy. aLBeRtin KeLLaRi ke klo 19 Karaoke. suisto-KLuBi ke klo 20 Dub Disco LoFi Monthly Session roots, reggae, Dub. Elokuvat KINO TerVAKOSKI angry Birds su klo 16. miekkailija su klo 18. BIO MArILYN the angry Birds -elokuva 2D suom su klo 16.30, ke klo 17. Kung Fu Panda 3 2D suom su klo 16.45, ke klo 17.30. Liisan seikkailut peilimaailmassa 2D su klo 17, ke klo 17.30. Robinson Crusoe 3D suom su klo 17.15. teenage mutant ninja turtles: out of the shadows 2D su klo 18.45, ke klo 19.15. Järven tarina su klo 19, ke klo 19.45. Liisan seikkailut peilimaailmassa 3D su klo 19.15, ke klo 19.45. äkkilähtö su klo 19.30, ke klo 20. Robinson Crusoe 2D suom ke klo 17.45. BIO reX VerKATeHDAS Robinson Crusoe 2D (dub.) su klo 13.30, ke klo 15.45. Kuninkaan Hologrammi su klo 13.30, ke klo 15.45. angry Birds -elokuva 2D (dub.) su klo 13.30, ke klo 15.45. mother’s Day su klo 13.45. Robinson Crusoe 3D (dub.) su klo 15.30, ma-ti klo 17.15, ke klo 17.45. angry Birds -elokuva 3D (dub.) su klo 15.45, ma klo 17.35, ti klo 17.45, ke klo 18.15. the nice Guys su klo 15.45, ti klo 20.15. Captain america: Civil War 3D su klo 16.15. Liisan seikkailut peilimaailmassa 3D su klo 17.35, ma-ti klo 19.15, ke klo 19.45. teenage mutant ninja turtles: out of the shadows 3D su klo 18, 20.30, ma klo 17.35, 20, ti klo 17.35, ke klo 18. naapurit 2 su klo 18.15. Captain america: Civil War 2D su klo 19.15. X-men: apocalypse 3D su klo 20, ma klo 19.45. money monster su klo 20.15, ma klo 19.45, ti klo 18, ke klo 20.45. Liisan seikkailut peilimaailmassa 2D ma klo 17.25. teenage mutant ninja turtles: out of the shadows 2D ti klo 20, ke klo 15.45. X-men: apocalypse 2D ti klo 20. suuri puhallus 2 ke klo 18, 20.30. Kirottu 2 ke klo 20.30. Näyttelyt museo miLitaRia (Vanhankaupungink. 19) Jääkäritykistö 100 vuotta. Auki su-ke klo 10-17, Sodan värit -näyttely. Auki su, ti-ke klo 11-17. HämeenLinnan meHiLäinen (Talaskuja 3) Hämeenlinnan Taiteilijaseuran taiteilija Heikki O Jokinen. Auki su klo 10-13, ma-ke klo 7-19. siBeLiuKsen sYntYmäKoti (Hallitusk. 11) Auki su-ke klo 10-16. HattuLan PYHän Ristin VieReinen ViLJamaKasiini (Vanhankirkont. 41) Kukkia kirkonmäellä. Auki su, ti-ke klo 11-17. CaFÉ LauReLL (Sibeliuksenk. 7) Hämeenlinnan Taiteilijaseuran kuukauden taiteilijana Anne Vilkuna. Auki su klo 11-17, ma-ti klo 8.30-18, ke klo 8.30-20. HämeenLinnan taiDemuseo (Viipurint. 2) Modernin monet kasvot. Auki su klo 1117, ti-ke klo 11-18. LasistuDio soDa sHoP DesiGn (Makasiini Aulangont. 1) Kesän tuoksu. Marjut Nummisen uusia lasiteoksia. Auki su klo 12-16, ke klo 10-17. PaLanDeRin taLo (Linnank. 16) Kierrokset kotimuseossa puolen tunnin välein. Auki su, ti-ke klo 12-16. VoP-GaLLeRia, VanaJaVeDen oPisto (Vanajaveden Opisto, Verkatehda) Kuva kuvassa ja muita muuttujia. Valokuvanäyttely. Auki ma-ke klo 9-15. HämeenLinnan maaKunta-aRKisto (Aittat. 2) Pitäjänkäsityöläiset suvussa ja yhteisössä asiakirjanäyttely. Auki ma-ke klo 9-16. Lasten Ja nuoRten KuLttuuRiKesKus aRX (Keinusaarent. 1) ei häntää. Aimokoulun päättötyönäyttely. Auki ma-ke klo 9-16. KumPPanuustaLon GaLLeRia. HämeenLinna (Kirjastok. 1) Luonnontilat. Kettukin taidekokoelman teoksia. Auki ma-ke klo 9-16. CaFe & BaR HoFFi (Palokunnank. 9) Potretteja Sirkku Linnean maalauksia ja kuvituksia. Auki ma-ke klo 9-17. HämeenLinnan KauPunGinKiRJasto (Lukiok. 2) Hämeenlinnan Taiteilijaseuran kuukauden taiteilijana Anne Vilkuna. Auki ma-ke klo 10-19. GaLLeRia HämeenLinnan taiDetaLo (Kasarmik. 11) Auki ma-ke klo 11-17. JuKoLan KiRJasto (eeronkuja 5) Hannu rasirannan luontokuvia. Auki ma-ke klo 12-19. GaLLeRia Kone (Paasikivent. 2) Jarmo Kukkonen. Auki ti-ke klo 11-18. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 4.6.2016 14 KULMILTA
q Menotiedot osoitteeseen: Vanajantie 7 PL 207, 13101 HML Tietoja ei oteta vastaan puhelimitse. _ Ilmoita tapahtumasta verkossa: http://hameensanomat.menoinfo.fi Kustaanpäivän suvisoitto kaikuu Hauhon kirkossa Kaupunginorkesterin konsertissa kuullaan peräti neljä viulukonserttoa. HauHo Kulttuurituottaja Hauhon Rouwasväenyhdistys eli Rouwis juhlistaa viisitoistavuotista toimintaansa tuomalla jokaiselle kesäkuukaudelle pitäjän vilkasta kulttuuritoimintaa täydentävän tapahtuman. Alkupalaksi on katettu Kustaanpäivän suvisoitto Hauhon keskiaikaisessa kirkossa ensi maanantaina. KonsertIssa esiintyy Hämeenlinnan kaupunginorkesteri, jota johtaa Lauri Haapanen. Solistina on viulisti Linnea Hurttia, joka on valmistunut musiikin maisteriksi sekä Sibelius-Akatemiasta että Hannoverin musiikkikorkeakoulusta. Vuonna 2008 Hurttia voitti ensimmäisen palkinnon Tallinnan kansainvälisessä viulukilpailussa, jossa hänet palkittiin myös parhaasta Paganinin kapriisin esityksestä. Ohjelmiston säveltäjänimiä ovat Vivaldi, Tartini, Leclair ja Vitali. –?Linnea Hurttia soittaa peräti neljä viulukonserttoa samassa konsertissa, mikä ei ole aivan tavallinen asia, orkesterin intendentti Markku Jokinen kertoo. –?Kapellimestari Lauri Haapanen taas on viime aikoina yhä tunnetummaksi tulevan uuden Jorma Panula -akatemian vetäjä, jonka kanssa meillä on enemmänkin yhteistyötä tulossa. orKesterIssa soittaa tällä kertaa kokonainen jousikvartetti varusmiessoittokunnasta: Mikael Stoor ykkösviulussa, Totti Hakkarainen kakkosviulussa, Arttu Nummela alttoviulussa ja Oskari Pirttimaa sellossa. Stoor on valmistunut Lontoosta Royal College of Music -korkeakoulusta, Hakkarainen on Sibelius-Akatemian solistisen viulunsoiton opiskelija Sibeliuksen sukulaisen Jaakko Ilveksen johdolla, Nummela on Helsingin konservatorion opiskelija ja Pirttimaa Turun Musiikiakatemian opiskelija. –?Tällaiset vahvistukset ovat kaupunginorkesterille hyvin arvokasta soittajaapua, jolle haetaan syvennystä ja vahvistusta myös jatkossa, Jokinen sanoo. noIn tunnIn kestävässä konsertissa ei ole väliaikaa. Lippujen ennakkomyynti on hotelli Emiliassa. Hämeenlinnan seudun taideyhdistys järjestää edestakaisen bussikuljetuksen, joka lähtee Wetterhoffin edestä klo 18. Paikan voi varata soittamalla numeroon 050-3543 823 tai sähköpostilla osoitteessa sirkus.mattila@elisanet.fi. •Kustaanpäivän suvisoitto ma 6.6. klo 19 Hauhon kirkossa. Kaupunginorkesteri esiintyy ensi maanantaina kirkkokonsertissa Hauholla. ArKisToKuVA. Kaupunkiseikkailu opettaa historiasta ja ympäristöstä HäMeenlInna aP sarjanto Torilla juhlittiin torstaina Vihervuoden ja Luonto ja vesi -teemavuoden avajaisia. Tapahtumassa julkistettiin myös Hämeenlinnan lyseon opiskelijoiden laatima Kaupunkiseikkailu-rata. Seikkailun lähtöpiste on torilla ja ohjeet löytyvät R-kioskin ilmoitustaululta että kaupungin kesäinfopisteestä. –?Käytössä on kolme eri reittiä, joissa infotaulujen vihjeitä seuraamalla pääsee eteenpäin, biologian opettaja Säde Andstén kertoo. –?Vihjeet ovat sen verran hankalia, että älypuhelimen käyttöä voi suositella. JoKaIsen reitin varrelta löytyy seitsemän pistettä, jossa on vihjeiden lisäksi ympäristötai historiateemainen tietoisku. Kävelymatkaa kertyy kolmesta kuuteen kilometriin. Seikkailun ovat toteuttaneet lyseon historian 5-kurssilaiset ja biologian 3-kurssilaiset. –?Kyllä tätä tehdessä tuli kaikennäköistä opittua, Juho Virtanen sanoo. –?Itse hain tietoa siitä, mitä kaikkea torilla kasvaa ja siinä tuli katsottua ympäristöä ihan eri tavalla kuin aikaisemmin. Tehtäväpisteet tietoiskuineen ovat pystyssä 14. heinäkuuta saakka. –?Sellaisetkin, jotka ovat asuneet ikänsä Hämeenlinnassa, oppivat varmasti seikkailussa uusia asioita kotikaupungistaan, historianopettaja Tiia Taskinen uskoo. lyseolaIset olivat kesäisessä tapahtumassa muutenkin näkyvässä roolissa rantareitin lastenkierroksen ja torin leikkipisteen vetäjinä sekä hyvän mielen levittäjinä. Eläinhahmoihin olivat sonnustautuneet lehden kansikuvassa näkyvät lyseolaiset Aapo Warjovaara ( jänis), Sini Oinonen (lehmä), Taneli Elsinen (karhu) ja Juho Riekkola (koira.). Juho Virtanen esitteli Kaupunkiseikkailua torin kansanjuhlassa. Taustalla Aapo Warjovaara. lInnan PyÖräVerstaan KaHVIla (Verkatehdas / Viipurint. 4) ulla Paasikallio: Aina uusi Alku. Auki ti-ke klo 11-18. Urheilu aaMuJooGa Joogalinna/ Joogakoulu Kajo (rauhank. 3) ti klo 6.50-7.50. asaHI Joogakoulu Kajo (rauhank. 3) ma klo 16.30-17.30 HatHaJooGa Joogalinna/ Joogakoulu Kajo (rauhank. 3) ti klo 16.30-18. Jana Ct roIHu Hämeensaaren hiekkatekonurmi (Hämeensaarenpolku 3) ma klo 18-20. Jana Dt esPoo Tervakosken urheilukenttä (Lähdekorvent., Janakkala) ke klo 18-20. Jana MIeHet VIrKKalan KIrI Tervakosken urheilukenttä (Lähdekorvent., Janakkala) su klo 14-16. KaHVaKuula KesKIVIIKKo Virala Camping (saarelant. 86, Janakkala) ke klo 18-19. KesäKuntosalI IIttala iittala-halli (Hollaajant. 2) ma klo 10-11. KesäKuntosalI laMMI Lammin liikuntakeskus (Lamminraitti 37) ke klo 12-13. KesäKuntosalI VoutIlaKesKus Voutilakeskus (Pollent. 35) ti klo 12-13.30, ke klo 13-14.30. KIrPsuKan KaHVaKuula -KesKIVIIKKo Virala Camping (saarelant. 86, Janakkala) ke klo 18-19. KIrPsuKKa KaHVaKuula VäHIKKälässä Vähikkälän koulu (Kirkkoportint. 33, Janakkala) ma klo 18.30-19.30. laVIs Ja teHoreenI untulan urheilupuisto (untulant. 1) ke klo 17-19. Kesäkuun keskiviikkoiltaisin klo 17 Lavis ja klo 18 Tehoreeni. laVIs-laVatanssIJuMPPa seurantalo (seuranaukio 3, Janakkala) ma klo 17-18. PuIstoJuMPPa Ahveniston uimaranta (olympiak.) ti klo 18-19. ilmainen Forever-Puistojumppa tiistaisin Apparalla. PuIstoJuMPPa HaKKalan VIHerIÖ Hakkala-halli (Lamminraitti 37) ke klo 10-10.45. PuIstoJuMPPa lInnanPuIsto Hämeenlinnan linnanpuisto (Hämeenlinnan linnanpuisto) ma klo 10-10.45. PuIstoJuMPPa tÖPInän Kenttä Töpinäpuiston kenttä (Vääpelint.) ti klo 10-10.45. PysäKIn KesäJuMPPa Keinukammarin keskipiha (Pikkujärvent. 6) ke klo 10-10.45. tule PelaaMaan MÖlKKyä, rIsto PysäKIn VaPaaeHtoInen Keinukamari (Pikkujärvent. 6) ti klo 10-11 VoItas KeInuKaMarI Keinukamari (Pikkujärvent. 6) ma klo 10-11. Maksutonta voimatasapainoharjoittelua pääasiassa yli 75-vuotiaille. VoItas VoutIlaKesKus Voutilakeskus (Pollent. 35) ti klo 11-12. Maksutonta voima-tasapainoharjoittelua yli 75-vuotiaille. Tapahtumat HäMeenlInna-VanaJan srK: KesKustelua HenGellIsIstä teeMoIsta, MIKa JuPPala Voutilakeskus (Pollent. 35) ke klo 12.3013.30. HäMäläIstä JärVIMaIseMaa IlMasta räyskälän harrasteilmailukeskus (räyskälänt. 311, Loppi) su klo 1115. Näe hämäläistä järvimaisemaa ilmasta. räyskälän ilmailukeskuksessa yleisökennätyksiä. IIttalan MaalaIsKIrPPIs Ja KaHVItuPa iittalan Maalaiskirppis ja kahvitupa (Haapsamont. 137) su klo 10-16. KotIVeIsuut Pirkko Koivuneva (Verhonk. 25) ti klo 18. Herättäjä-Yhdistys: Pirkko Koivuneva. KuuKausIMarKKInat Hämeenlinnan Tori (raatihuoneenk. 10) ti klo 8. KuuleMIsJa KesKustelutIlaIsuus KotIHoIDon aJanKoHtaIstIlanteesta Hämeenlinnan raatihuone (raatihuoneenk. 15) ti klo 15-17. Kaikille kiinnostuneille avoin tilaisuus. Järjestäjät Hämeenlinnan Vanhusneuvosto ja ikäihmisten vaikuttajaraati. luento: KauluslaattoJen arVoMerKKIen MuutoKset Panssarimuseo (Hattulant. 334, Hattula) ti klo 18. Luento Panssarimuseolla ’Kauluslaattojen ja niiden arvomerkkien muutokset viime vuosikymmenten aikana’ sotilasperinteen harrastaja seppo simola. MoottorIPyÖräIlIJÖIDen MaanantaIaJelu Aulangon torni (Aulanko) ma klo 18.30-19.15. Moottoripyöräiliöiden tapaaminen maanantaisin Aulangon näkötornilla. vmpk kantamotoristit. oPastetut KIerroKset sibeliuksen syntymäkoti (Hallitusk. 11) su, ke klo 14-15. Pääsylipun hintaan sisältyvä opastettu kierros museossa. ParKKIKIrPPIs Tiiriön Citymarketin piha (Katsastusmiehent. 6) su klo 9-13. PouKaPIrtIn saunaIlta Kesämaja Poukapirtti (ruhant. 205, Janakkala) ke klo 16-20. sauVaKäVely rengonraitti 9 (rengonraitti 9) ma klo 14.30. yHDen VanHeMMan PerHeet Turengin seurakuntakeskus (Juttilant. 2, Janakkala) ma klo 17.30. ”Teini-ikäiset mutantti-ninja kilpikonnat” valloittavat parhaillaan valkokankaita elokuvateattereissa. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 4.6.2016 15 MeNoT
Entry! Entry! ROOMA TULI ROSSOON Uudet roomalaiset pizzat tulivat Rossoon. Ne ovat suurempia artesaanipizzoja, joissa on rapea, mutta ilmava pohja. Salmone scampi rustica 18.50€ Verdure Rustica 17,50€ Roma rustica 17,50 € (18,50€) Pollo Rustica 17,50 € (18,50€) Sibeliuksenkatu 3, 13100 Hämeenlinna rosso.fi AULANGON KIEVARIN L A T O 18.6. Topi ja Toivottomat * 40-v juhlakiertue 24.6. Hiljaiset tähdet * juhannusaatto 2.7. Speedy Gonzales 8.7. Perfect Blue Sky 16.7. The Telefunkens 23.7. The Tunnelbana 30.7. Moonika Ilmén 6.8. Cotton´n Steel Band 13.8. Viralan Pojat (kuljetus Viralasta) Aulangon Kievari, 03-675 9772, Katajistontie 1, 13210 Hml Tervetuloa herkuttelemaan Kievarille! Lounaat ja a´la carte ti-la. Hämeenlinna Helsingin kaupunginorkesterin harpisti Anni Kuusimäki ja Helsingin tuomiokirkkoseurakunnan johtava kirkkomuusikko Anna Pulli esittävät kesäisessä konsertissa musiikkia harpulla ja uruilla yhdessä ja erikseen. Ohjelmistossa on muun muassa urkujen ja harpun yhteinen koskettava Finlandia, Händelin B-duurikonsertto harpulle, Bachin f-mollipastoraali sekä Grandjanyn Aria in classic style uruille ja harpulle. Konsertti on Hämeenlinnan kirkossa lauantaina 11.6. alkaen kello 19. Konserttiin on vapaa pääsy. Käsiohjelman voi ostaa 10 eurolla, tuotto annetaan Kirkon ulkomaanavun työhön. Konsertin järjestää Antrean Pullit Sukuseura. Anna Pulli toimii Helsingin tuomiokirkkoseurakunnan johtavana kirkkomuusikkona virkapaikkanaan Vanha kirkko. Hän esiintyy säännöllisesti urkurina niin solistina kuin erilaisten kokoonpanojen kanssa. Suomen lisäksi Pulli on konsertoinut Ranskassa, Saksassa ja Itävallassa. Anna Pulli on aikaisemmin toiminut kanttorina Espoonlahden seurakunnassa. Tällöin hän oli myös Espoon Kirkkomusiikkiviikon taiteellinen johtaja vuonna 2005. Anni Kuusimäki on toiminut Helsingin kaupunginorkesterin harpun äänenjohtajana vuodesta 1999. Hän on soittanut myös Suomen Kansallisoopperan orkesterissa Tampere Filharmoniassa ja Trondheimin Sinfoniaorkesterissa. Kuusimäki on esiintynyt useiden suomalaisten orkestereiden solistina. Hän on tilannut ja kantaesittänyt uusia sooloteoksia sekä sovittanut runsaasti laulusäestyksiä ja suomalaista pianomusiikkia harpulle. Hän soittaa myös kannelta ja kelttiharppua. Kuusimäen uusi soololevy ja nuottikokoelma julkaistaan loppuvuonna 2016. •Konsertti Hämeenlinnan kirkossa lauantaina 11.6. alkaen kello 19. Useiden suomalaisten orkestereiden solistina esiintynyt Anni Kuusimäki konsertoi Hämeenlinnan kirkossa ensi lauantaina. KUVA: PeKKA LAAKKonen Ihastuttavasti harpulla ja uruilla Grillauskisa saapuu Hämeenlinnaan Hämeenlinna Hämeen kovatasoisimmat grillaajat mittelevät, kun grillauksen SM-kilpailu täyttää Hämeenlinnan Kauppatorin sunnuntaina 12.6. Grillauskilpailu toteutetaan viihdyttävänä koko perheen tapahtumana, johon sisältyy riehakkaan kisatunnelman lisäksi runsaasti oheisohjelmaa. Luvassa on ilmaisia grillimaistiaisia, kilpailuja, ilmapalloja sekä hauska kesäkuvakoppi, jossa voi kuvauttaa itsensä kaverin kanssa. Hämeenlinnassa klo 12–17 käytävän osakilpailun päätuomarina toimii julkkiskokki Roope Rehbinder ja grillauksen SM-osakilpailun juontaa Arttu Harkki. ”Surkeaa” kesäteatteria Pirttikoskella iittala Juhani Karvonen Pirttikoskella ensi kesä on järjestyksessään 24. teatterikesä. Ainakin jos kesä on kiinni Holttisen Seposta. –?Ajatus juonen kulusta syntyi aika nopeasti, kun seurailee ympäröivää maailmaa. Takavuosina Holttinen ehti jo ilmoittaa lopettavansa teatterin, mutta päätöksensä mies on joutunut pyörtämään vuodesta toiseen. –?Kyläyhdistys tuli aikanaan ostaneeksi silloiselta Kalvolan kunnalta kyläkoulun kylätaloksi. Ylläpitokustannukset saamme vuosittain katettua paljolti kesäteatterin tuotolla. Kiinteistöön tuli vesivahinko ja muutenkin ylläpito maksaa. Putkistot ovat 60 vuotta vanhat, joten jotain oli taas alettava rustaamaan, naurahtaa Holttinen. Ensi kesän näytelmän nimi on Solidaarisuutta Surgestanissa. Brysselistä on tullut määräys EU:n koilliskulmassa sijaitsevalla alueelle, ettei se voi enää surkeutensa takia kantaa Suomi-nimeä. Väki vain riitelee eikä mistään tule oikein mitään. Surgestanin ehkä surkein kolkka on Hidastan, jossa asia sujuvat vieläkin hitaammin. Holttinen on ottanut aineksensa näytelmään jälleen ympäröivästä elämästä ja yhteiskunnasta. –?Maanviljelijänä ja ylipäätään kansalaisena nykyiseen menoon en osa enää suhtautua kovin vakavasti. Yhteiskuntasopimukselle en näe olevan kovin paljon apua nykyiseen tilanteeseen. Pakolaisia saapuu idästä ja lännestä. Katupartioita kulkee kaduilla. Näytelmä on täyttä fiktiota, mutta ainekset ovat elävästä elämästä. Parhaat menomestat! Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 4.6.2016 16 Viihde
Lounasbuffet arkisin klo 10.30-14.00, La-su 11-17 8,50 € Eläkeläiskortilla lounas 6,50€ Lounaan ostajalle pehmopesu 10 € Ma 6.6. kaalikeitto Janssoninkiusaus Porsaan kassler Tiistai 7.6. Metsäsienikeitto Lindströmin pihvit Fetakasvispaistos Keskiviikko 8.6. Juustokeitto Nakkikastike Broileririsotto Lounas sisältää salaattibuffetin, leivät ja juomat sekä makoisat jälkkärikaffet. TERVETULOA NAUTTIMAAN AITOA KOTIRUOKAA! Pihaja kukkamyymälässämme mahtava valikoima ihania kesäkukkia ja amppeleita! Tervetuloa! Torstai 9.6. Hernekeitto ja pannari Hunajainen possupata Tonnikalalasagnette Perjantai 10.6. Sipattikeitto Chili con carne Makaronilaatikko Lauantai 11.6. Salaattibuffet Kebabkiusaus jälkkärinä jäätelö Sunnuntai 12.6. Salaattibuffet Lohipyörykät Jauhelihalasagne Ensi viikon ajan (12.6. asti) saat jokaisesta 30€ ylittävästä pihamyymälä ostoksesta PULLAKAhVIT KAUPAN PääLLE! Kekkilän Puutarhamulta 45 L (yksittäin 4,95€/kpl) 5 säkkiä 15 90 Suomen Kasarmi 7 puh. 03 6743433 ravintola@kerhoravintolaseiska.fi www.kerhoravintolaseiska.fi ”KARTANO KESKELLÄ KAUPUNKIA” 6.6.–10.6. seiska auki arkisin 8-15 Lounas 11-14 Ma 6.6. Kanakeitto L, G Tomaattinen jauhelihakastike L, G Lohileike L, G Ti 7.6. Kukkakaalikeitto L, G Broilerikastike L, G Makkarapihvit M, G Ke 8.6. Kasviskaalikeitto M, G Mureaa naudanposkea L, G Salamipizza L To 9.6. Juustoinen tonnikalakeitto L, G Pastaa herkkusienikastikkeella L Talon jauhelihapihvit L, G Pe 10.6. Borssi-keitto L, G Riistakastike L, G Uunikala L, G salaatti 7,00e, salaatti+keitto 8,20e, lounas 9,00e Sis. salaattipöydän, jälkiruuan, kahvi/tee Lounas klo 11.00-14.00. Tervetuloa! Maistuvat lounaat Lounas 9€, Keitto+salaatti 7,20€, Salaatti 6€ Runsas sekä tuore salaattipöytä! Oikeudet muutoksiin pidätetään. Myllärinkatu 9, Hml puh. 03 570 9371 www.myllytupa.fi VIIKKO 23 (6.6.–10.6.2016) KymppiK ortti 10 lounasta 79,MA Pinaattikeitto, kananmuna (L, G, VEG) Aurajuustopossukastike (L) Kasviskiusaus (L, G, VEG) TI Kaalikeitto (L, G, VEG) Nakkikastike (L) Kanapaella (L) KE Sipulikeitto, krutongit (L, VEG) Makaronilaatikko (L) Makkaramunakas (L) TO Hernekeitto (L, G) Pannari, hillo Jättilihapullat kastikkeessa (L) Sipuli-kermaperunat (L, G, VEG) PE Jauhelihakeitto (L, G) Pippurinen nautakastike (L) Paprikapata, valkosipuliriisi (L, G, VEG) Raaka-aineista lisätietoa saat henkilökunnalta www.cafepannu.fi Lounas tarjolla: Ma-pe 11-14.30, La 11.30-14.30 Salaattilounas 7.50€ Keittolounas 8.00€ Pannunlounas 9.40€ Puh. (03) 6122244 Avoinna ma-pe 9-16, la 10-15 Hallituskatu 13 Hämeenlinna. Kauppakeskus Linna. www.cafepannu.fi ke 8.6. varhaiskaalikeitto (g,m) broilerin rintaa paprikakastikkeessa (g,l) mokkapalat pe 10.6. savuporo-juustokeitto (g,l) lihamureke & herkkusienikastike mangorahka ti 7.6. bataatti-cheddarkeitto (g,l) pannu pihvit, paahdettua sipulia (g,m) omena-kanelikiisseli to 9.6. lihakeitto (g,m) silakkapihvit & muusia chili con carne (g,m) puolukka-vispipuuro ma 6.6. savulohikeitto (g,l) kinkku-juustomunakas (g,l) makkarakastike & muusia appelsiini-riisi la 11.6. nakkikeitto (g,m) smetana härkää (g,l) ( Lapsille oma hinnasto ) Lounaaseen sisältyy: runsas salaattipöytä, leivät,ruokajuomat, jälkiruoka sekä kahvi www.parolanrosolli.fi AAMIAINEN klo 8.30-9.30 Kauppatie 2, Parola P. 03-637 1011 Wetterhoffinkatu 2, HML P. 050-306 6064 Talaskuja 3, HML P. 050-370 3539 Härkätie 17B, HML P. 0500-552 397 Lounas klo 10.30-14.00 (Hunaja, Pulleri 11-14) Lounas 9 €, keittolounas 7,50€ ja salaattilounas 7€ Nyt uutuus LouNaskortti! LOUNASRAVINTOLA MI LIT ARIA Vanhankaupunginkatu 19, Hml P. 050-3477425 Ma 6.6. Mustamakkara & puolukkahillo G,L kalaa juustokastikkeessa G,L keitto keltainen kanakookoskeitto G,L Jälkiruoka Vaniljamousse G,L ti 7.6. Hernepihvit & tartarkastike L Bataattijauhelihalaatikko G keitto tomaattikeitto G,L Jälkiruoka raparperimansikkakiisseli G,M kE 8.6. Janssoninkiusaus G,L Porsaspata G,L keitto Juustokeitto G,L Jälkiruoka omenapaistos & vaniljakastike to 9.6. Lihamakaronilaatikko M Broileria Currykastikkeessa G,L keitto Hernekeitto G,M Jälkiruoka ohukaiset & hillo PE 10.6. tEX-MEX päivä Makkarakastike G,M keitto kalakeitto G,L Jälkiruoka suklaamousse Herkullista lounashetkeä! tErVEuLoa! Ritari-areena | Poltinahontie 11, 13130 HML | puh. 045 7732 1332 www.hpk.fi Ma-ke 10.30-14, to-la 10.30-16, su 10.30-15 Salaattilounas 7,60 €, Keittolounas 8,10 €, Kerhon lounas 9,50 € Hintaan sisältyy: ruokajuoma, leipä, jälkiruoka ja kahvi. MAANANTAI Riistakeittoa L, G, M Paistettua kampelaa L, M Remouladekastiketta L, G TIISTAI Juustokasviskeittoa L, G Tulista uunimakkaraa L, G Paistettuja perunoita L, G, M KESKIVIIKKO Pinaattikeittoa, kananmunia L, G Pannupihvejä L, G, M Paistettua sipulia L, G, M Juustokastiketta L, G Yrttiperunoita L, G TORSTAI Savulohijuustokeittoa L, G Pippurilihapullia L, G Perunamuusia L, G PERJANTAI Jauhelihakeittoa L, G, M Grillattua broilerinrintaa L, G, M Paholaisen majoneesia L, G Kermaperunoita L, G LAUANTAI Lasagnea L SUNNUNNTAI Curry-ananasbroileria L, G Riisiä L, G, M 23 (6.6.–12 .6.) VKO 23 Lounas klo 11.00-14.00 Maanantai 6.6. Savukalakeitto G, L Sianlihakastike ja peruna L Kasvisgratiini G, L Hedelmäjogurtti G, L tiiStai 7.6. Siskonmakkarakeitto G, L Kinkkukiusaus G, L Mustikkahyve L KeSKiviiKKo 8.6. Juustoinen kukkakaalikeitto G, L Lohi-tomaattikastike G, L omenakiisseli G, M torStai 9.6. Kesäkeitto G, L Jauhemaksapihvit, ruskea kastike L Jauhelihapihvit L appelsiinirahka G, L PerJantai 10.6. inkivääri-kanakeitto G, L omenainen naudanlihakastike G, L Marjakiisseli G, M Maanantai 6.6. Läskisoosi hedelmäjogurtti L tiiStai 7.6. Kinkkukiusaus mustikkahyve L Siskonmakkarakeitto L KeSKiviiKKo 8.6. Lohi-tomaattikastike, omenakiisseli G, L Juustoinen kukkakaalikeitto torStai 9.6. Jauhemaksapihvit, appelsiinirahka L Kesäkeitto, PerJantai 10.6. omenainen naudanlihakastike, marjakiisseli G, L MOREENI Terminaalitie 10 moreeni@tekme.fi, puh. 050 564 1357 VISAMÄKI Vankanlähde 7 visamaki@tekme.fi, puh. 050 564 1182 LOUNASLISTA 6.–10.6. Lasten lounaat alle 3v veloituksetta 3-12v 4,40€ Avoinna arkisin klo 7.45–15.00 Lounas tarjolla klo 10.30–13.30 Aamiaista tarjolla klo 7.45–9.00 Hinta 4€ Lounas 8,80€ hintaan sisältyy: salaattipöytä, keitto, pääruoka, ruokajuoma, leipä, jälkiruoka ja kahvi Salaattilounas 6,80€ Keittolounas 7,20€ Ma Kukkakaalikeitto L,G Lihapyörykät M Kermakastike L,G Peruna M,G Raparperi-mansikkakiisseli M,G Ti Välimeren broilerikeitto M,G Kalastajan uunikala VL,G Peruna M,G Hedelmäinen Raejuustovaahto L,G Ke Jauhelihakeitto M,G Pasta Carbonara L Vaniljajäätelö L,G To Kahden kalan keitto M,G Slaavilainen broileripata L,G Peruna M,G Marjakiisseli M,G Pe Siskonmakkarakeitto M,G Tortillat M Jauhelihatäyte M,G Tonnikalatäyte M,G Valkosuklaamousse Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 4.6.2016 17
Ristikko Kuvakyssäri Hämeenlinnan seudulta Jos tiedät tai luulet tietäväsi, mistä kuvassa oleva kohde Hämeenlinnan seudulla löytyy, vastaa sähkö postilla tai postikortilla ensi viikon keskiviikkoon mennessä. Vastaukset osoitteeseen ku.toimitus@ hameensanomat.fi tai Kaupunkiuutiset, PL 207, 13 110 HML. Arvomme oikein vastanneiden kesken palkintoja. Mistäs tää nys sitten on? Viime Viikon kuVaratkaisu Keisarinmänty on Pikku-Parolassa Viime viikon kyssärin kohteena oli maineikas Keisarinmänty, joka sijaitsee Varikontien läheisyydessä. Hämeenlinnan seudun luonnonmuistomerkeistä hiljattain julkaistu teos kertoo, ettei sen tarkkaa ikää tiedetä, mutta arviolta puu on noin 400 vuotta vanha. Se on ympärysmitaltaan Suomen paksuin metsämänty. Nimi juontaa juurensa siitä, että monet monarkit ja hallitsijat ovat aterioineet sen suojaisien oksien alla. Oikein vastanneiden kesken arvottiin vapaalippu Hämeenlinnan Uuteen Kesäteatteriin. Onnettaren suosikki oli Marjaleena Liukkala. Palkinnon voi noutaa lehtitalon neuvonnasta (Vanajantie 7). Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 4.6.2016 18
Hämeenlinna Kari Karppinen Hämeenlinnassa käynnistyi toukokuussa ensimmäisten ikäihmisten perhehoitajien koulutus. Koulutettavana on kuuden perheen edustajia ympäri Kanta-Hämettä. Perhehoitajat aloittavat käytännön työt ensi syksynä, viimeistään lokakuussa. –?Ikäihmisten perhehoitajia toimii jo ympäri Suomea. Kainuun alue on edelläkävijä. Hämeenlinnan seudulla ikäihmisten perhehoidon kokeilu ei onnistunut ensimmäisellä kerralla puolenkymmentä vuotta sitten, mutta nyt päästään alkuun, sosiaaliohjaaja Reija Lumivuokko perhehoitoyksikkö Kanervasta kertoo. Hän vastaa ikäihmisten perhehoitajien koulutuksen ja toiminnan koordinoinnista. –?Perhehoitajat voivat ottaa asiakkaan luokseen asumaan tai hoitaa asiakastaan tämän omassa kodissa, Lumivuokko sanoo. PerHeHoito on tiivistettynä hoitomuoto, jossa hoitoa tarvitseva sijoitetaan perheeseen. Toimeksiantosuhteisella perhehoidolla tarkoitetaan oman kodin ulkopuolista hoitoa tarvitsevan henkilön hoitamista yksityisessä perheessä perheenjäsenenä. Perhehoito voidaan järjestää myös hoidettavan kotona. Perhehoitoa antaa perhehoitaja. Lasten ja nuorten perhehoitajia kutsutaan usein sijaisvanhemmiksi ja perhettä sijaisperheeksi. Lasten ja nuorten lisäksi perhehoidossa voi olla myös aikuisia kehitysvammaisia, mielenterveyskuntoutujia tai ikäihmisiä. Perhekodissa voidaan samanaikaisesti hoitaa enintään neljää henkilöä hoitajan kanssa samassa taloudessa asuvat alle kouluikäiset lapset ja muut erityistä hoitoa tai huolenpitoa vaativat henkilöt mukaan luettuina. –?Perhehoitajalle ei ole erityisiä koulutuksellisia vaatimuksia. Kaikki halukkaat haastatellaan jo ennen ennakkovalmennuksen käynnistymistä. Myös heidän taustansa tarkastetaan. Oleellista on myös se, että perhehoitajan muut perheenjäsenet hyväksyvät vieraan ihmisen tulon kotiinsa, Reija Lumivuokko selvittää. Perhehoidossa tarvitaan myös tarkoitukseen sopiva asunto, jossa liikkuminen ja eläminen on turvallista. PerHeHoitajien ennakkovalmennuksessa paneudutaan perhehoidon erityispiirteisiin, yleiseen hoivatyöhön, erilaisiin sairauksiin, vanhenemiseen liittyviin kysymyksiin, ravintoon sekä perhehoitajan yleisiin velvollisuuksiin ja oikeuksiin. Ennakkovalmennuksen aikana perhehoitajaksi aikova arvioi yhdessä kouluttajien kanssa valmiuksiaan toimia perhehoitajana. Perhehoitoon pääsystä päättävät aina kuntien edustajat. Sosiaaliohjaaja Reija Lumivuokko koordinoi toimintaan kuntien ja hoitajien kesken. –?Perhehoito voi olla myös kunnallisen kotihoidon tukena. Perhehoitohan ei tarkoita aina pysyvää sijoitusta, vaan lyhytaikaiset hoitojaksot ovat hyvin yleisiä, Lumivuokko avaa Hämeessä vielä uutta toimintamallia. Perhehoitajalle maksetaan toimeksiantosuhteen perusteella hoitopalkkio sekä erikseen kulukorvaus. Palkkio perustuu aikaan, esimerkiksi vuorokausitai kuukausipalkkioina. –?Kysyntää perhehoidolle todennäköisesti löytyy enemmän kuin voimme tarjota. Uusia perhehoitajia koulutetaan, jos kiinnostuneita ihmisiä löytyy, Reija Lumivuokko sanoo. •Lisätiedot: www.perhehoitoyksikkokanerva.fi Ensimmäiset ikäihmisten perhehoitajat koulutuksessa Kanta-Häme tulee jälkijunassa Sosiaaliohjaaja Reija Lumivuokko koordinoi maakunnan perhehoitoa. Power Cup aiheuttaa peruutuksia liikuntaryhmiin Hämeenlinnan Urheilupuiston alueella 9.6.– 12.6. järjestettävä lentopallon Power Cup turnaus aiheuttaa viime hetken peruutuksia Hämeenlinnan Liikuntahallien alueella toimiviin kesäliikuntaryhmiin. Ennakkotiedoista poiketen seuraavia liikuntaryhmiä ei voida viikolla nro 23 järjestää alueen liikennejärjestelyiden vuoksi: Kesäkuntosalit Elenia Areenassa ma 6.6. klo 12.30–14, ti 7.6. klo 10–11.30, ke 8.6. klo 10–11.30, to 9.6. klo 12–13. Kehonhuolto: ti 7.6. klo 14–15. Ryhmät jatkuvat normaalisti taas maanantaina 13.6. Hämeenlinnan Liikuntahallit pahoittelee peruutusten aiheuttamaa vaivaa. Koko kesän liikuntaryhmäesitteemme on luettavissa osoitteessa www.hmlliikuntahallit.fi. Osallistu Pönttöbongaukseen – mitä lintuja pöntöissäsi pesii? Hämeenlinna BirdLife Suomi järjestää runsaan viikon kuluttua 11.– 12.6. Pönttöbongaus-tapahtuman. Kaikille luonnosta kiinnostuneille tarkoitetussa tapahtumassa tarkkaillaan pihapiirin linnunpöntöissä pesiviä lintuja. Tapahtuman tavoitteena on kerätä tietoa pönttölinnuista ja niiden pesinnästä sekä lisätä kiinnostusta lähiympäristön lintujen seurantaan. Osallistuakseen Pönttöbongaukseen ei tarvitse olla lintuharrastaja, eikä Pönttöbongaus ole kilpailu. Osallistujaa pyydetään kertomaan, paljonko ja millaisia linnunpönttöjä tarkkailupaikalla on sekä mitä lajeja pöntöissä pesii tai on tänä vuonna pesinyt. Havainnot pönttölinnuista voi ilmoittaa osoitteessa www.ponttobongaus.fi tai postikortilla. Osallistujien kesken arvotaan lintuaiheisia palkintoja. Pönttöbongauksen tulokset päivittyvät tapahtuman aikana BirdLife Suomen sivuille. Pönttöbongaus järjestetään tänä kesänä neljättä kertaa. Viime vuonna tapahtumaan osallistui yli 5 000 ihmistä, ja kaikkiaan ilmoitettiin lähes 30?000 linnunpöntön tiedot. Tänä vuonna tietoja odotetaan enemmän, sillä Ylen Miljoona linnunpönttöä -kampanjassa on rekisteröity jo lähes 800 000 linnunpönttöä. Pönttöbongauksen suojelijana toimii luontotoimittaja Juha Laaksonen. osallistumisoHjeet: Pönttöbongaukseen voi osallistua kuka tahansa ja missä tahansa Suomessa. Havaintopaikka voi olla esimerkiksi piha, tontti tai kesämökki. Pönttöbongaukseen ei tarvitse erikseen ilmoittautua eikä tapahtumassa ole osallistumismaksua. Havainnot ilmoitetaan BirdLifelle verkkolomakkeella. Lomakkeella pyydetään tiedot muun muassa tarkkailupaikalla olevista linnunpöntöistä ja niissä havaituista pesinnöistä. Lomake ja tarkemmat ilmoitusohjeet löytyvät osoitteesta www.ponttobongaus.fi. Havaitsemasi pönttöpesinnät voit ilmoittaa myös postikortilla osoitteella BirdLife Suomi / Pönttöbongaus, Annankatu 29 A 16, 00100 Helsinki.. Merkitse korttiin lisäksi osoitteesi ja tarkkailupaikan osoite. Havainnot pyydetään ilmoittamaan viimeistään sunnuntaina 19.6. Pikkuvarpuset viihtyvät hyvin ihan pihapiirissä. KUVA: ARi AhLfoRS 40 v Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 4.6.2016 19 UUtiset
Kesälehti ilmestyy la 18.6. • Jakelu yli 46000 kpl Hämeenlinnaan ja ympäristökuntiin • Kesäisiä juttuja ja menovinkkejä • Varaa ajoissa ja varmista näkyvyytesi SOITA ILMOITUSMYYNTIIN Ulla Salmi 040 868 2573 Sari Vänttinen 040 868 2575 Esa Kukkonen 040 868 2566 Päivi Merisaari 040 868 2578 Myydään TONTTI Hauho 0.9 ha hp.13.000. P. 044-0170150 Vesikourut, tikkaat, lumiesteet asennettuna. Edullisesti. Puh. 046 6107633 JP Kourut Oy Ostetaan Pihamyynti Su 5.6. klo 11-18 Friendtex vaateale 10-40 e/kpl. Paljon kirjoja vain 2 e/kpl. Myös muuta tavaraa. Paloniittu 3 Ostetaan yksiö tai kaksiO Hämeenlinnan keskustasta tai läheisyydestä. Sopivan löytyessä nopea käteiskauppa. Ei välittäjille. 0400 243284 Teboil polTToja lämmiTysöljyT edullisesti ja nopeasti toimitettuna! Nyt hyvillä maksuehdoilla ja hintatakuulla. Tilaukset Marko 0400 243284 Pentti 0500 484821 Työsuoritukset ASFALTTIPÄÄLLYSTEET ASFALTTIPAIKKAUKSET POHJIEN MUOTOILUT MAANRAKENNUSTYÖT www.tiejapiha.fi Myynti: Mika Kallio 0400 481123, 0400 902121 ASFALTINTEKIJÄ VUODESTA 1967 Lokakaivojen tyhjennykset Vaihtolavoja Kuivaa koiVukLapia Kysy kotiinkuljetusta! 54 ,90 €/ Soita p. 050 555 7614 www.hattulanhalko.fi irtokuutio alk. SKAL Laatukoulutetut Hinausliikkeet 0400 480900 ? PALM OY HINAUSKULJETUS 24h PYHÄNÄ JA ARKENA NOPEA PAIKALLE TULO! Muhevaa, seulottua MULTAA Vanajanlinnantie 159, Hml • Puh.0400 208 048 posti@maki-uuro.fi • www.maki.uuro.fi K O N E E L L I S TA MATTOPESUA edullisesti ja nopeasti Tied. MA-PE klo 8–17 Mattojen kulj.palvelu P. 0400-481872 Tapio Nieminen Risut ja oksat Me teemme ne hakkeeksi. 045 1145 985/Timo Lomitus Mansikki Oy Pienkuormaaja hakkurilla. Henri Säkkinen 044 355 4499 www.walttia.fi Kattoremontit Ikkunaja oviremontit Julkisivuverhoukset Kaikenlaiset pihapuut Kaadetaan vakuutus on, p.0400-471 044 ALKOHOLIONGELMIA? Voit keskustella nimettömänä joka päivä klo 16.00–22.00 AA:n AUTTAVA PUHELIN 050 541 1077 su 5.6. klo 12 Puutarhak. 7, Forssa Myynnissä mm. Skoda Octavia vm. 1959. Kuvia kohteesta huutokauppapojat.fi Tied. Sami Pietilä 044 998 4015 huutokauppa kuolinpesän PUTKITYÖT Asennus Jussi Virtanen 040 507 6606 jussipekka.virtanen@gmail.com varaa nyt Kattosi pinnoitus KesäKsi p. 040-586 5976 www.kouruassat.fi Asennamme ja korjaamme antennilaitteet Korjaamme perinteiset ja litteät TV:t, digiboksit, audioja videolaitteet. KAIKKI MERKIT! Valvontakameroiden myynti ja asennus huolto oy video-tv-radiohuolto turuntie 29 P. 6165 780 (8-10, 15-17) Kattojen pesu, graffitien poisto, suoja-aineKäsittelyt, julKisivupesut ym... painepesut.net 045-77321188 Autohuolto ATINPA Ari Heinämäki Rouvintie 87, Eteläinen P. 0400-712893 Katsastus-, jakohihna-, jarru-, kytkinym. korjaukset sekä rengastyöt. NoPeAsTI Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 4.6.2016 20
Ristikon vastaus julkaistu 28.5.2016 Seurakunnat HÄMEENLINNA-VANAJA Kastettu: Jasmin Säde Metsälä, Juuse Rasmus Nieminen, Inka Vilhelmiina Luukkanen, Monica Säde Aurora Lindroos, Kasper Olli Armas Kulmala, Enni Orvokki Laitio. Kuollut: Toini Annikki Rantanen, 94 v, Hilkka Annikki Ahola, 90 v, Irma Elisabet Lehtonen, 88 v, Seija Raakel Selin, 87 v, Antti Elias Sievänen, 83 v, Taimi Sisko Nieminen, 78 v, Seppo Antero Mantere, 64 v. Avioliittoon vihitty: Antti Juhani Knuuti ja Leila Saga Katriina Järvinen, Janne Juhani Nieminen ja Maiju Helena Korhonen, Tapio Matias Tamsi ja Teija Susanna Heinonen, Aki Henrik Hiisilä ja Aija Elisa Jantunen. HATTULA Kuolleet: Ove David Wegelius, 89 v, Eila Aulikki Kuurma, 86 v, Helvi Kaarina Lampinen, 72 v, Lauri Olavi Suni, 71 v. JANAKKALA Kastettu: Vanessa Alexandra Nieminen. Avioliittoon kuulutettu: Tatu Juhana Kärnä ja Katri Johanna Torttila, Jari Juhani Kangasmäki ja Päivi Sinikka Laine. Kuollut: Hilda Kyllikki Tiihonen, 91 v, Irja Anneli Mäkeläinen, 81 v. Joukkorahoitusta panssarimuseolle HÄMEENLINNA Parolan Panssarimuseon vanhojen panssarivaunujen puolesta on käynnistynyt laaja joukkorahoituskampanja. Kampanjan tuotot ohjataan kokonaisuudessaan Panssarimuseon rinnekatoksen rakentamisen tukemiseen. Museon ulkonäyttelyrinteessä on ainutlaatuinen kokoelma sodissamme käytettyjä panssarivaunuja, jotka ovat olleet säiden armoilla pääosin vuodesta 1961 alkaen. Joukkorahoituskampanjaan voi osallistua internetsivujen www.tankkikatos ja www.mesenaatti.me kautta. Kahden katoksen rakentamisen kokonaisbudjetti on 400 000 euroa, josta joukkorahoituskampanja osuudeksi on asetettu 200 000 euroa. –?Joukkorahoituskampanjan 60 000 euron minimitavoitteen täyttyminen mahdollistaa valaistujen sääsuojakatosten rakentamisen käynnistämisen, Panssarimuseon johtaja Timo Teräsvalli kertoo. –?Katokset parantavat museovieraiden viihtyvyyttä, mahdollistavat ulkonäyttelyn ympärivuotisen aukiolon sekä ainutlaatuisen panssarihistorian säilymisen jälkipolville, Teräsvalli jatkaa. LIsÄKsI panssarivaunujen puolesta pidetään 18.6. hyväntekeväisyyskonsertti Hämeenlinnan Elenia Areenalla klo 13 alkaen. Konsertissa esiintyvät mm. Aikakone ja Movetron sekä Panssarinyrkki-yhtyeen solisteina Apulannan Toni Wirtanen ja Mustien enkeleiden Jussi Aaltonen. Lisäksi lavalle nousevat mm. Matias Mikkonen ja Leevi Taponen (Voice of Kids) sekä Margarita Haatainen ja Petri Räikkönen (Voice of Finland) ja Linda (entinen Vink) + tanssiryhmä ja Katri Metso sekä Janne Leino. Konsertin juontaa Jone Nikula. Liput maksavat alkaen 22,50 euroa, ja ne ovat jo myynnissä myyntiin Lippupisteessä. Konsertin yhteydessä järjestetään Elenia Areenalla paneelikeskustelu panssarijoukkojen historiasta ja kehitysnäkymistä sekä Panssarimuseon tulevaisuudesta. Koko rakentamisprojektin suojelijana on ministeri Elisabeth Rehn. HÄMEENLINNA Lea Karmala Jo muutaman päivän ajan Hämeenlinnassa on liikkunut iltapäivisin luomuja herkkukauppa Inkiväärin pyöräkiska myymässä pientä syötävää ja juotavaa. Satulassa istuu Lassi Kähärä. Hän polki jo vuosi sitten kokeilumielessä kioskifillarilla myyntireissuilla ympäri kaupunkia. –?Kovasti ihmiset tykkäsivät. Säät vain olivat huonoja viime kesänä, hän muistelee. Myös kauppias HannaLeena Rajamäki sai Inkiväärin tarjoamasta uudesta palvelusta runsaasti kiitosta. –?Palaute oli niin hyvää, että meillä ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin jatkaa tänäkin kesänä, hän iloitsee. PyörÄKIsKAN valikoima on otos myymälän tuotteista. Tarjolla on muun muassa jäätelöä, kahvia, mehuja, smootieita, suklaita, banaaneja, pähkinöitä, manteleita, suolaista ja makeaa. Lähes kaikki on luomua. –?Aika paljon menee hellepäivinä jäätelöä ja kylmiä juomia, viileillä ilmoilla taas kahvia. Myös riisisuklaat ja erilaiset välipalat ovat suosittuja. Aika usein kysytään olutta, mutta sitähän emme voi myydä, Kähärä naurahtaa. Rajamäen mukaan pyöräkiskan tarjontaa uudistetaan kysynnän mukaan. Asiakkaiden toiveista kyytiin on pakattu nyt erilaisia pähkinöitä ja manteleita pusseihin. Lisäksi pyörästä löytyy Hämeenlinnan esitteitä ja karttoja, jos turistit sattuvat kyselemään paikkoja. KÄHÄrÄ polkaisee kuutena päivänä viikossa (ei maanantaisin) täyteen lastatun pyöräkiskansa kohti Linnanpuistoa, ja sieltä matka jatkuu usein rantapuistoon ja muuallekin kaupunkiin. Lähtöaika vähän vaihtelee kello 12:n ja 14:n välillä. Työpäivä kestää yleensä 4–5 tuntia. Merkiksi kioskin saapumisesta ja lähtemisestä hän soittaa kilisevää kelloa. –?Linnanpuistossa pysähdyn usein joksikin aikaa leikkipuiston lähelle. Uimahallinrantaan ei tänä kesänä pääse, kun siellä tehdään remonttia, mutta hellepäivinä ajan myös Sairionrantaan. Tapahtumapäiviä liikun sen mukaan, missä on ihmisiä, Kähärä kertoo. Kesätyötään Kähärä kuvailee todella mukavaksi, eikä vähiten iloisten ja ystävällisten asiakkaiden takia. –?Itsestänikin tuntuu kivalta, kun ihmiset tykkäävät tästä ideasta. rAJAMÄEN ja Kähärän toiveena on, että pyöräkiskaa tilattaisiin varta vasten erilaisiin tapahtumiin. Pienikin porukka, vaikka työpaikan kahvituntilaiset, voivat kutsua kioskin paikalle. Myös tuotteisiin voi tällöin esittää omia toiveita. –?Otamme vastaan lisäksi ehdotuksia päivittäisistä reiteistä. Ja pyöräkiskan saa uskaltaa pysäyttää, vaikka ei ostaisikaan mitään. Käteisrahan lisäksi meillä käy korttimaksu. Inkivääri on hankkinut aiemmin vuokralla olleet kioskipyörän nyt omakseen, joten tulevaisuudessa sillä on mahdollista lähteä liikkeelle myös talviaikaan. Pyöräkiskan kesäistä menoa voi seurata Fadebookissa ja Instagrammissa hakusanalla pyorakiska. Some-kanavien lisäksi pyöräkiskaan saa yhteyden Inkivääri-myymälästä. Liikkuvasta myyntikojusta saa jäätelöä, juomia, välipaloja Lassi Kähärä lähdössä pyöräkiska lastattuna päivittäiselle lenkilleen Raatihuoneenkadulta. KUVA: LEA KARMALA Pyöräkiska tulee myös kutsusta ”Aika usein kysytään olutta, mutta sitähän emme voi myydä.” HÄMEENLINNA Timo Martola Kolmisenkymmentä luonnon ja Hattelmalanjärven ystävää kokoontui tiistaiiltana Koulutuskeskus Tavastian auditoriossa. Tilaisuuden juonsi Suomen luonnonsuojeluliiton Etelä-Hämeen piirin aluesihteeri Karri Jutila. Idea kokoontumisesta tuli Vanajavesikeskuksen hankekoordinaattori Eeva Einolalta. Vastaavanlainen tilaisuus pidettiin vuosikymmen sitten, ja sen pohjalta tehtiin Hattelmalanjärven hoitosuunnitelma. Tilaisuudessa luennoinut Ari Lehtinen kertoi, että hän on tänä vuonna löytänyt alueelta 40 lintulajia, joista kaikki eivät kuitenkaan pesi alueella, esimerkiksi kalasääski pesii ilmeisesti Vanajaveden äärellä. Heli Jutila puolestaan esitteli alueesta tehtyjä tutkimuksia ja kartoituksia. Viimeisen alustuspuheenvuoron käytti Vanajavesikeskuksen hankekoordinaattori Eeva Einola. Tilaisuudessa yleisölle jaettiin lomake, johon sai kirjoittaa, mitä hyvää Hattelmalanjärven luonnossa on ja mitä pitäisi parantaa. Koska rahaa on käytössä kymmeniä tuhansia euroja, saattoi parannusehdotuksiin sisältyä myös kalliita toimenpiteitä järven tilan parantamiseksi. Ajatuksena oli kuitenkin ensin toteuttaa kaikki vanhassa suunnitelmassa olevat toimenpiteet. Hattelmalanjärven aluetta pidetään Etelä-Hämeen potentiaalisimpana muinaishistorian kohteena. Tilaisuudessa pohdittiin, että muinaislöydöt lisäisivät Hämeenlinnan tunnettuutta. Suunnitelmissa on myös luontopolun kehittäminen rengaspoluksi luontoystävällisellä tavalla. Tilaisuuden lopuksi työryhmälistalle laittoi nimensä kuusi henkilöä. On siis tarkoitus ryhtyä käytännön toimenpiteisiin. Ari Lehtinen on tänä vuonna havainnut alueella 40 lintulajia. Hattelmalanjärven tila kiinnosti yleisöä Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 4.6.2016 21
Puolueista riippumaton kaupunkilehti, ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 40. vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13111 HML Puh. 03 61 511 Fax. 03 644 6650 Avoinna: ma–pe 8–16 Toimitus: ku.toimitus@hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9–16 puh. 03 6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi Esa Kukkonen Myyntipäällikkö puh. 040 868 2566 Sari Vänttinen Myyntineuvottelija puh. 040 868 2575 Päivi Merisaari Myyntineuvottelija puh. 040 868 2578 Ulla Salmi Myyntineuvottelija puh. 040 868 2573 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10, vedostettavat ma klo 12. Lauantain lehteen viim. to klo 12, vedostettavat ke klo 12. S euratoimintailmoitukset tiistaina ja perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com Ilmoitusaineistot: ku.aineisto@hameensanomat.fi Ilmoitustila varattava puhelimitse etukäteen myyntineuvottelijoilta. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä. Peruutukset Mahdolliset peruutukset on tehtävä sisäänjättöaikojen mukaisesti. Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa, peritään sen hinnasta 50 %. Kari Karppinen Päätoimittaja lomalla Heli Karttunen Toimitussihteeri puh. 045 773 32826 AP Sarjanto Toimittaja puh. 040 451 1132 Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Hauho, Iittala, Lammi, Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski. Jakelulevikki: Ke 39 570 kpl, La 45 250 kpl Toimitus Myynti Sana on vapaa Yleisönosastossa julkaistaan lehden lukijoiden mielipidekirjoituksia. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset sekä korjaa kieliasun. Kirjoita mieluiten omalla nimellä. Nimimerkkikirjoittajien on kerrottava nimensä toimituksen tietoon. Lähetä sähköpostia tälle sivulle: ku.mielipide@hameensanomat.fi Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin:Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi/nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Internet: www.kaupunkiuutiset.com Postiosoite: Kaupunkiuutiset Kirjeitä ja viestejä PL 207 13101 Hämeenlinna Käyntiosoite: Vanajantie 7. Palstan toimittajan puhelin: 0400 674 840, ark. 9–16. Hämeenlinnan junavuorojen puolesta Kun muutin neljä vuotta sitten Hämeenlinnaan, yksi kaupungin kilpailuvalteista oli hyvät kulkuyhteydet. Hämeenlinna sijaitsee keskeisellä paikalla. Säännöllisesti kulkevat nopeat junayhteydet mahdollistavat niin pendelöinnin töihin, kulttuuriharrastukset kuin isovanhempien vierailut lapsien luokse. Sadan kilometrin välimatka pääkaupunkiin tuntuu yllättävän pieneltä, kun on mahdollisuus lähteä tai tulla milloin vaan. 20. kesäkuuta alkaen tähän tulee merkittävä muutos: Hämeenlinna menettää yhteensä 7 päivittäistä junavuoroa sekä Tampereen että Helsingin suuntiin. Jatkossa entistä useampi juna kulkee pysähtymättä Tikkurilan ja Tampereen väliä. VR:n mukaan uudistuksessa ei ole kyse matkustajamääristä: Hämeenlinna on Suomen neljänneksi vilkkain rautatieasema ja matkustajamäärät Helsinki-Tampere reitillä ovat olleet kovassa kasvussa. Sen sijaan VR perustelee aikataulumuutoksia asiakkaiden toiveilla nopeammista junayhteyksistä. VR lupailee myös, että vuoromuutokset eivät koskisi työmatkalaisia. Kuljen itse neljä kertaa viikolla junalla Helsinkiin ja kuulemani palaute muilta junamatkustajilta on ollut hyvin erilaista kuin VR:n perustelut: Työmatkalaiset ovat huolissaan iltapäivävuorojen karsimisesta. Klo 14.06 junayhteys Helsingistä poistuu ja monella perheellisellä on aito huoli siitä, kuinka lapset ehtisi hakemaan päivähoidosta. Toimistoaikojen ulkopuolella työtä tekevien matkustaminen hankaloituu yhtä lailla nykyisestään. Moni Tampereelta Helsinkiin matkustava on puolestaan sanonut, ettei edes kaipaa lisää nopeampia yhteyksiä. Varsinkin jos nämä yhteydet toteutetaan muille asemille matkustavien kustannuksella. Aamun ja iltapäivän nopeat vuorot ovat vielä perusteltavissa, mutta onko siinä järkeä että illan viimeiset junat kulkevat Riihimäen ja Hämeenlinnan ohi, säästäen näin 14 minuuttia matka-ajassa? Meitä junaa käyttäviä on paljon ja joukossa on voimaa! Kun VR perustelee muutoksia asiakaspalautteella, on aika antaa toisenlaista palautetta: Perustamallani adressilla jo 1500 allekirjoittanutta vaatii VR:ltä Hämeenlinnan junavuorojen säilyttämistä. Nyt jos koska voi vaikuttaa tuleviin päätöksiin, jotta junavuorojen muutoksista ei tulisi pysyviä. Kun junat eivät kulje, sadan kilometrin välimatka pääkaupunkiin tuntuukin yhtäkkiä aikamoiselta esteeltä. Matti Palosuo Hämeenlinna Matti Palosuo perusti adressin Hämeenlinnasta häviävien junavuorojen palauttamisen puolesta. ARKISTOKUVA. Ajan kuva Lähetä kuva: ku.toimitus@hameensanomat.fi Jukolan Kukkatalon edustan työmaalle oli ilmestynyt ympäristötaidetta. Kuvan näppäsi Jaakko Virtanen. Tekstarit Rautatieaseman siirto on pakko tehdä, kun uusi keskussairaala rakennetaan esitettyyn paikkaan. Helikopterikenttä voidaan silloin rakentaa uutta sairaalaa varten. Kenttähän on välttämätön tänä päivänä, kun nopeat ja kiirelliset hoitotarpeet lisääntyvät jatkuvasti. Harri O Kuka vei rattaat? Hei sinä järkyttynyt äiti, ehkä nyt opit että rappukäytävässä ei saa säilyttää rattaita eikä mitään paloturvallisuuden takia (laissa määrätty), niiden paikka on pyörävarasto tai oma parveke. Ota myös muut asukkaat huomioon. Talonmies Tapio Välimaa kirjoittaa asiaa. Alkaa jo suututtaa Iittalan hoitamattomat viheralueet. Eikä tilanne parane kovinkaan paljoa jos ne hoidetaan puolihuolimattomasti jollakin traktorikäyttöisellä ” niittokoneella”, niinkuin viime kesänä, ehkä kaksi kertaa kesän aikana. Kyllä tässä asiassa ennen oli kaikki paljon paremmin. Ihmettelijä, Iittala Hän joka sanoo että kansan edustajat voivat päättää nato jäsenyydestä koska kansa on heidät valinnut ei kyllä tajua,että on aivan eri asia valita joku henkilö 4 vuodeksi eduskuntaan kuin päättää nato jäsenyydestä jossa päätetään maamme tulevaisuus lopullisesti. Asiat järjestyksessä Hei sinä pinkkikattoista mopoautoa kuljettava nuori neiti. Olet kiinnittänyt liikennekäyttäytymiselläsi huomioni jo kahdesti viikon sisällä. Viikko sitten ajelit Loimalahdentietä hiljaisella vauhdilla ja syykin selvisi kun ajoit pyöräni kohdalle: näpyttelit molemmilla käsilläsi kännykkää ja katse oli myös muualla kuin liikenteessä. Tänään ajelehdit Ahvenistontiellä kaistan reunasta toiseen ja ylämäessä nopeutesi oli kävelyvauhtia. En tiedä kuka sinut on päästänyt inssistä läpi! Heidi Salonen/kanssapyöräiljäsi/autoilijasi PRJet Oy:n työntekijä osaa huomioida alueen asukkaat ja pysäköidä hetkeksikin niin, ettei häiritse. Mies toki näyttääkin siltä, ettei 30 metrin kävely tuota vaikeuksia. En tiedä, minkä alan yritys on kyseessä, mutta asiakaspalveluasenne on kohdallaan. Tervetuloa Keinusaareen taas! Iloisesti yllättynyt Yleistys on turhaa Moni ihminen yleistää. Yleistys on haitallista niille keihin se kohdistuu. Esimerkkejä yleistyksestä: Homot ovat tyttömäisiä. Lesbot ovat poikamaisia ja heillä on lyhyet hiukset. Maahanmuuttajat raiskaavat ja varastelevat. Maalaiset eivät pärjää kaupungissa, koska he ovat maalta. Kaupunkilaiset ovat ylimielisiä eivätkä he pärjää maalla. Lukiolaiset luulevat olevansa muita parempia ja he ovat hikkejä. Amikset ovat yhteiskunnan pohjalla ja huonoja koulussa. Vain jos yksi ihmisryhmän edustaja käyttäytyy tietyllä tavalla, ei tarkoita että kaikki muutkin käyttäytyisivät niin. Ihmiset saisivat olla avomielisempiä ja heidän pitäisi oppia olemaan tuomitsematta ihmisiä vain koska ”yleisesti he käyttäytyvät noin”. Jos ihmiset eivät yleistäisi, maailma olisi monia ihmisiä kohtaan paljon parempi paikka. Yläkoululaiset Liikennesäännöt hakusessa Taas alkaa korpeemaan kunnolla! On hyvä katsoa, että pyöräilijät pitävät huolen suojautumisesta yms. On viimesen päälle kypärät ja kyynärja polvisuojaa ja kirkkaat led valot. Mutta tuossa itsesuojelun innossa on unohtunut opetella noi liikennesäännöt. Jalkakäytävät eivät ole pyöräteitä ! Pitääkö ensin ajaa jonkun koiran yli tai pienen lapsen ennenkuin se menee jakeluun? Tiedän että keskustassa ei ole pyöräteitä nimeksikään, mutta siitä pitää sitten jutella noitten päättäjien kanssa. Hietsu Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 4.6.2016 22 Mielipide
HYVITÄMM E PIHAAN AJE TUSTA KAT SASTETUST A AUTOSTA SI VÄHINTÄÄN ja lopusta laskemme sinulle sopivan kuukausierä n 1500€ Esimerkkilaskelma: Auton hinta 6.880 €, käsiraha 2.000 € = rahoitettava osuus 4.880 €. Perustamiskulu 180 €, korko 6,9 %, käsittelymaksu 10 €/kk, luottoaika 36 kk, kuukausierä 150,50 €. Luottokustannukset yhteensä 536,31 €, KSL:n mukainen luottohinta 7.416,31 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 7,1 % 100 vaihtoauton valikoima Hämeenlinnassa Katso ajo-ohje tästä koodista rintajouppi.fi OSTAMME HYVÄKUNTOISIA AUTOJA! Tervetuloa paikanpäälle pyytämään sisäänostajiltamme tarjous! Fiat 500 Italia 1,2 69hv Abarth Look -13 45 tkm, ESP, 1-om., luist.esto, ASR, erik.vant., ilmast., h-kirja, MP3, 2xrenk. 12.880,Kia Picanto 1,2 ISG EX 5D+ Premium Pack -15 4 tkm, tehd.takuu, 1-om., ilmast., monitoimiratti, Bluetooth, valontunnistin, aluvant., CD-soitin 12.990,Subaru Forester 2,5 Turbo Autom. 4WD -07 177 tkm, ESP, xenon, erik.vant., met.väri, aut.ilm., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., sisäp., vetok. 13.990,Toyota Urban Cruiser 1,4 D-4D DPF Linea Sol -11 138 tkm, 1-om., erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., CD, MP3, 2xrenk., sisäp. 14.680,BMW 318 i E91 Touring Business -09 177 tkm, xenon, urh.ist., erik.vant., met.väri, aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk., vetok. 14.990,VW Jetta Highline 1,4 TSI 90 kW (122 hv) Automaatti -12 99 tkm, ESP, 1-om., urh.alusta, erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk., vetok., CD 16.380,Eino Leinon katu 23-25 • Hämeenlinna puh. (03) 389 9999 Palvelemme: ma-pe 10-18, la 10-15 Timo Laurell 040 7119 810 Markus Merimäki 040 7119 811 4-veto Dodge Caliber 2,0 CVT SXT. -07 147 tkm, erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, CD, 2xrenk. 7.450,Jeep Patriot 2,0 CRD Limited -08 199 tkm, webasto, erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD, vetok. 9.250,Renault Megane Expression 1,6 16V 110hv -10 124 tkm, 1-om., erik.vant., met.väri, ilmast., lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk., sisäp. 9.780,Volvo Xc90 D5 -03 ESP, webasto, erik.vant., aut.ilm., ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., sisäp., vetok. 9.999,Kia Soul 1,6 CRDi Graphite -10 123 tkm, erik.vant., ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., MP3, 2xrenk., sisäp., vetok. 11.440,Ford Mondeo 2,0 TDCi 140hv PowerShift Titanium Autom. Wagon -11 webasto, erik.vant., met.väri, aut.ilm., h-kirja, vak. nop.s., CD, 2xrenk. 11.999,VAIHTOAUT OSI RIITTÄÄ KÄSIRAHA KSI TÄMÄN ILM OITUKSEN AUTOIHIN Musketöörit valloittavat linnan KUVA: GARS Hämeen linnassa vietetään ensi lauantaina 11.6. Musketööripäivää. Tuolloin linnassa on mahdollisuus nähdä Heavy Metal -näyttelystä löytyvien aseiden kopioita tositoimissa, kun musketööriyhdistys GARS esittelee linnassa musketöörielämän eri osa-alueita. Päivän aikana eteläisellä vallipihalla järjestetään keihäsäksiisi -esityksiä ja muskettiammuntaa sekä Heavy Metal -näyttelyyn opastettuja kierroksia. Perheen pienimmät viihtyvät myös Hämeen linnan ritaripisteissä, joissa voi sovittaa haarniskaa, testata taitojaan varsijousisimulaattorilla tai rakentaa Leonardon sillan. Sisäänpääsy Heavy Metal -näyttelyn pääsylipulla, joka sisältää myös Musketööripäivän ohjelman. Musketööripäivä Hämeen linnassa lauantaina 11.6. klo 10–21. l Sanon rehellisesti, ja teen perättäisin sanoin selväksi, että aavistelin ja ounastelin, tai oikeammin likipitäen tiesin aikoinaan jo 8–10-vuotiasta Mussukoista (vol.3), ketkä heistä jatkaisivat jääkiekkoilua C:n SMsarjatasolle asti. Törmään usein väärin asetettuun tai ainakin turhaan kysymykseen, jossa kysytään, voiko 12–15-vuotiaista jääkiekkoilijoista tietää, kenestä tulee ammattipelaaja. Oleellista on, että kenestä vain 15-vuotiaasta voi tulla ammattilaispelaaja, jos on ensin onnistunut raivaamaan tiensä C-junioreiden SM-sarjatasolle. Kriittinen lukija saattaa oudoksua, että miten ihmeessä muka voin nähdä 8–10-vuotiaasta, tuleeko hänestä potentiaalinen ammattipelaaja vai ei. Kyllä minä näin, ja näen. Kyse ei ole mistään lahjakkuudesta. Höpinä lahjakkuudesta on urheilun vihapuhetta. Jokainen lapsi on riittävän lahjakas tullakseen jääkiekkoilun ammattilaispelaajaksi, jos hieman kärjistän. Enkä edes kärjistä paljoa. Siinä niitä Mussukoita (vol.3) oli silloin joskus 2009–2011 noin 60 kappaletta jäällä yhtä aikaa. Valmensin tuolloin toisia Mussukoita (vol.1 ja vol.2), mutta seurasin aivan tuntumalta myös 01-syntyneitä. Kenestä tiesin ja mistä tiesin, ettei heistä tulisi koskaan C:n SM-sarjapelaajia? Ne, jotka eivät luistelleet jäällä hymyssä suin; ne, joilla oli suunnattomia keskittymisvaikeuksia harjoituksissa ja peleissä; ne, jotka olivat jäähallilla enemmän kavereiden kuin pelin tähden; ne, jotka, ja tämä on pahin, olivat jäähallilla, koska heidän vanhempansa niin halusivat; ne, jotka pelibussissa vain riehuivat, ja tajusivat olevansa pelireissussa vasta, kun kiekko putosi jäähän, jos vielä sittenkään. Muun muassa noista merkeistä sen tiesin. Noin 60 pojasta vain kahden osalta erehdyin. Ja nyt menen ytimeen: Kannan huonoa omatuntoa siitä, etten vastoin yleistä käytäntöä, enkä vastoin seuran linjaa ottanut puheilleni niitä poikia ja heidän vanhempiaan, joista tiesin, ettei jääkiekkoilu tulisi pitkällä tähtäimellä olemaan heidän juttunsa. Olisi pitänyt olla rohkeampi, ja suositella niille pojille muita lajeja. Onneksi muutama heistä on löytänyt itse toisen urheilulajin. Mutta liian monta on niitä, jotka eivät urheile enää ollenkaan, mahtavatko harrastaa liikuntaakaan. Syypää siihen olen minä, Sihvonen! Olen aivan varma, ei kahta sanaa, että jokaiselle lapselle löytyy mieluinen urheilulaji harrastaa. Tosin se vaatii lajienvälistä yhteistyötä. Sitä, että eri lajien valmentajat Hämeenlinnassa ottavat sydäntehtäväkseen aistia lapsia ja ohjata ja ehdottaa heitä toisten lajien pariin, jos vaikka lätkä tai futis ei maistu. Lopulta urheilu on vain osa elämää eikä toisinpäin. Lapset ja nuoret harrastavat urheilua elääkseen paremman elämän. Ja aina koulu tulee ennen urheilua. Tässä katsannossa me lasten ja nuorten valmentajat olemme tekemisissä elämänkokoisten kysymysten kanssa, vastuumme on valtava. Minä en saanut suutani silloin aikoinaan auki, ei ollut pokkaa. Mutta, oi valmentajat, älkää tehkö niin kuin minä tein, vaan tehkää kuten sanon: pankaa urheilun hyvä ja ilo kiertämään, nostakaa aidosti ja oikeasti lapsen ja nuoren paras kunniaan, ja luokaa sellainen lajienvälinen kierrätysmalli niille harrastajille, jotka sitä tarvitsevat. Sihvonen Elämän kokoisia asioita urheiluharrastuksen tiimoilta Petteri sihvOnen on hämeenlinnalainen jääkiekkoanalyytikko. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 4.6.2016 23
PALJON mallikappaleita ja varastoeriä ALLE TEHTAAN NETTOHINTOJEN! Vitriinejä, tv-tasoja, sohvapöytiä, lipastoja, työtuoleja, patjoja, sänkyjä, ruokailuryhmiä, sohvakalustoja, divaanisohvia,vuodesohvia, sisustusja lahjatavaroita, valaisimia ym. ym. HETI MUKAAN! Erä KOTIMAIsIA JENKKIsäNKYJä, rUNKOPATJOJA JA JOUsTINPATJOJA 129,Laadukkaat apteekkarin LIPAsTOT eri kokoja alk.. 69 ,esim. 250 litraa MYös ULKOKäY TTööN säKKIja L-TUOLIT eri kokoja värivaihtoehtoja Aidot kotimaiset laadukkaat -50 % väh. Hansa Interior Oy POLLENTIE 23 HML puh. 03 6166 266 AVOINNA: ma-pe 10-18, la 10-14 SU 12-15 Tervetuloa! MAkSUAIkAA jOPA 36 kk! KOTIMAIsET PAINEKYLLäsTETYT KEsäKALUsTEET rAJUIN TArJOUsHINNOIN Yksilöllisiä ja tyylikkäitä huonekaluja ylivoimaisesti PArHAALLA HINTA/LAATUsUHTEELLA Joustavat maksuehdot! Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 4.6.2016 24