• keskiviikko www.kaupunkiuutiset.com 5. 11. 2014 | nro 85 Myymäläpäällikkö Jenna Vähäjärvi tietää, mikä on isänpäivän ehdoton lahjatoive. Sivut 16?17 Isänpäivä-teema sivut 15?17 Jaana Saariston omistama Ulla -tamma on Suomen suurin hevonen. Sivut 4?5 uutta! Turengin KuKKaTalosTa isÄnpÄivÄKsi YllÄTÄ isÄ, pappa Tai vaari Kauniilla Kimpulla Tai mieheKKÄÄllÄ ruuKKuKasvilla. erotu eduksesi, kivoja uutuuksia pitsimekkoja seidel tarjous tunika tai liivi Valmiiksi sidottuja kimppuja jättivalikoima, jokaiselle jotakin nopeasti ja helposti. HYVÄÄ ISÄNPÄIVÄÄ! Palvelemme ma-pe 9?20, la 8?18, su 9?18 www.kukkianetista.fi ovh. 69?79? Neulemekko 79,95? PIENI KUKKATALO HAUTAUSTOIMISTO Petri Kouhia Ky Turenki, Koljalantie 1, Puh. 677 1011 to?la 49? pariisin housu villaNeuletakki 119,95? puuvillaa, musta ja harmaa TÄYDEN PALVELUN ERIKOISAMMATTILAINEN 69,95? myös ?nahka?somiste kuvioNeule 69,95? yöpaituli 29? kpl 89? puuvillaa Waate-Kammari Torikatu 1 ? Turenki Sibeliuksenk. 4 HML. P. 03-6125 780 Palv. ma-pe 10-17, la 10-14 03-6881 999 AVOINNA ma-pe 9.30?17.30 la 9.30?14 99,95 -40% PÄIVÄT TO-LA -20% Rakenna oma Raspberry PI minitietokoneesi! Laadukas, helppokäyttöinen ja edullinen automaattisella alueenvalinnalla varustettu yleismittari Osta omasi! TO 6.11. EDUSTAJA paikalla myymälässä. - Ylellinen Ravintola Pehtoori YLLÄTYSLAHJA RASP-PIB-PLUS-8GB PI B+ 512Mb emolevy 8GB NOOBS uSD muistikortti n ostajalle. TERVETULOA! AMP-AM-500 Hallituskatu 24, Hml ark. 10-17.30, la 10-14 ~Ravintola Pehtoori~-20% AVAJAISET! lauantaina 8.11. klo 11-02 ? ? ? ? Maistiaisia! Pehtoorin keittiön lounas 5? ja lapset 3? Metrilakua 6 kpl 5? Talon munkkirinkilä kahvin/teen kanssa 2?! ? Pro Shopista Cutter & Buck-vaatteet joulupukin konttiin shokkihintaan! Esim. pikeepaita 5?! (huom. erä). ? Muistathan, että Hattula Golfin jäsenenä saat enemmän. Liity jäseneksi nyt! ? Päivällä ohjelmaa lapsille: poniratsastusta klo 11-13 ja kasvomaalaustaklo 11-14! ? HPK-ikoni Jyrki Louhi paikalla klo 12-14. Kävijöiden kesken arvotaan Louhen aito pelipaita ? Illalla soittaa suomirokkia ROUTAKIILA. A-oikeudet. Ilmainen sisäänpääsy! Pikkujoulumenut ovat katettuna perjantaina 28.11 ja 12.12. alkaen klo 19. Pikkujouluihin kuuluu Piian Perinteinen Pikkujoulumenu noutopöydästä ja tanssit bändin tahdittamana. Juhlat jatkuvat kello 02 ? saakka. 39,50 ?/hlö. Varaa paikkasi pian! Ravintola Pehtoorista juhla-, kokous- ja saunatilat niin yksityis- kuin yrityskäyttöönkin. Notkuva noutopöytä loihditaan Ravintola Pehtoorin omassa keittiössä! RAVINTOLA PEHTOORI ? SATTULANTIE 75 ?PAROLA PUH. 0400 585 689 ? ravintola@hattulagolf.fi Meidän Isälle! HELLY HANSEN Fleece Logo Hoodie 39 Eri väreissä. 90 Huipputekninen alusasusetti. 39 90 (75,-) (75,-) HELLY HANSEN Comfort Wool 2-pack sukat Lämpimät villapohjasukat. 9 HELLY HANSEN Dry 90 (17,-) Sportian lahjakortti ? aina varma valinta! HELLY HANSEN Woodland Tyylikäs vapaa-ajankenkä. 89 90 Polar-sykemittarit alk. 50,- Sportia Hämeenlinna 2014 (120,-) Hämeenlinna, Tiiriönsuontie 2 Puh. (03) 628 170 Palvelemme ark. 10?18, la 10?16
• 2 5. 11. 2014 | Kaupunkiuutiset HAUHOTALON JOULUMYYJÄISET RAAMATTU Tiedustelut ja pöytien varaukset 040 4516 777 tai hauhotalo.oy@gmail.com Myös ulkopaikkoja (teltta) Järj. Hauhotalo Oy (Kirjastokatu 1, HML) La 13.12. klo 9-15 P U H U U HÄMEENLINNA Kumppanuustalolla la 8.11.2014 klo 16.00 auditorio, 3. krs Tervetuloa avajaisiin! raamattupuhuu.fi Wanhanajan Saunapalvit ja Lihajalosteet Turengin torilla TORSTAISIN 9.11. klo 16 Yhteyden keidas, Ilkka Päiväsaari Tiistaisin klo 14 Hoitava päiväpiiri klo. 8.30-13.00 Tervetuloa ostoksille! Hattulan kotikirkko Teollisuustie 6, Parola To 6.11. klo 19:00 Nuorten Flame Night Kari KK Korhonen, Ari Juntunen ja Riihimäen nuoret Su 9.11. klo 16:00 Isänpäivän perhejumalanpalvelus Näytelmä, toimintapisteitä, tarjoilu, puhe: Jyrki Alanko Ti 11.11. klo 11:00 Leipäkirkko klo 19:00 Sanan ja rukouksen ilta, Jyrki Alanko w w w. h a t t u l a n k o t i k i r k k o . f i ?EläimEt todistavat luojastaan? Luentotilaisuus sunnuntaina 9.11. klo 15.00 Hämeenlinnan Luther-talolla, Lukiokatu 1. Pekka Reinikainen Alkuhartaus, Lauri Parvio Vapaa pääsy, kolehti Sleyn työlle. Järj. Luther-talo, Sleyn Hämeenlinnan osasto Kristillinen KesKus www.toimis.fi Myllärinkatu 6, Kantola Ke To La La Su Ti Ke To 5.11. klo 18 Rukousilta, joukolla rukoilemaan ! 6.11. klo 13-15 Kohtaamispaikka, Esa Heinonen 8.11. klo 10-12 Naisten aamukahvi, Läntisessä lähiökeskuksessa, Sammontie 4, tarjolla suolaista ja makeaa, ei maksua 8.11. klo 18 Mahdollisuus muutokseen-Hämeen parhaaksi ylistys -ja rukousilta Evankeliumin Lähettiläät srk:ssa, Cygnaeuksenkatu 6 9.11. klo 18 Elämän Sanan ilta, Helena Penttilä 11.11. klo 16-18 Raamattupiiri 12.11. klo 18 Rukousilta, joukolla rukoilemaan ! 13.11. klo 18 Intia-ilta, pastori Sam Maloney Helluntaiseurakunta Helluntaiseurakunta Ke 11:00 ja To 13:00 Päivärukous Pe 18:00 Varhaisnuorten P.O.P -ilta Pe 18:00 Hanna-Maria Helenius -konsertti "Pisaroita", kahvitus La 19:00 Alive Worship, Love Nation, kaikille avoin karismaattinen ylistysilta Su 11:00 Isänpäivän perhejumis, JonnaMaaret Heinonen, Tapio Sätilä, Riku Turunen, Aamiaisbrunssi 9:30 - 11:00 (ilmoittautuneille, 045 107 4870) Su 18:00 Mahdollisuus Muutokseen - Hämeen Parhaaksi rukousilta, Evankeliumin Lähettiläät, Cygnaeuksenkatu 6 A Ti 18:30 Sana ja rukous, Soihdut: Ruut Turunen ************************************************************************* Turuntie 12 - www.saalem.net - (03) 6822 233 Hauho, Hauhontie 14: To 06.11. klo 18:00 Sana ja rukous Turuntie 12 - www.saalem.net - (03) 6822 233 ILO SAAPUU KAUPUNKIIN Ilo uutisten päivä la 8.11. Hämeen Suoja, Palokunnankatu 12,Hämeenlinna. Klo 12.00 Opetus katukalastuksesta Henkilökohtainen sielujen voittaminen Klo 13.00 Lähtö kaduille uudet ja tarmokkaat yhdessä kokeneiden kalastajien kanssa. Klo 17.00 Herätyskokous Armon Virran tiimi. Mukana Asko ja Kirsi Toivola ja Armon Virran tiimi Sipoosta. Tervetuloa! Lisätietoja: www.facebook.com/Ilosaapuukaupunkiin, Hannu Peltola 050-527 7871 ADVENTTIKIRKKO Tykistötie 13 La 8.11. klo 10 jumalanpalvelus, Sirpa Halminen, Erkki Helminen Ke 5.11. klo 15.30 rukousviikon tilaisuus klo 17-19 ADAn kirpputori Lämpimästi tervetuloa! PELASTUSARMEIJA To 6.11. Leipäkirkko klo 11. Hartaus ja ruokakassien jako. Kahvitus. Su 9.11. Hyvän Sanoman Ilta klo 16. Vieraana evankelista Jouni Paavilainen. Mukana myös Hämeenlinnan vankilatyön lauluryhmä. Käsi ihmiselle sydän Jumalalle! Kasarmikatu 18 Ajankohtaista asiaa! Mahdollisuus muutokseen Hämeen parhaaksi Ylistys- ja rukousilta sunnuntaina 9.11. klo 18 Cygnaeuksenkatu 6 A Rukouspalvelua. Kahvi/tee. Yht.otot: 050-4368373. Tervetuloa! Perjantaina 7.11. klo 18.30?20.30 läntinen lähiökeskus Sammontie 4. Tervetuloa! ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Erottajakatu 2, Hämeenlinna Srk-koti: Matti Alangon katu 11 A PuoTikirPPis! ? Vohvelikahvila ? Metsäpellonpuoti Pannujärventie 2, 14820 Tuulos puh. 040-5121765 Avoinna ma-pe 10-17, la 10-15 ja su 11-16 www.metsapellonpuoti.fi Keskiviikko 5.11. Hämeenlinnan kirkko (eht.) klo 19 Viikkomessu, Sampo Kujala, Minna Koskikunnas. Sunnuntai 9.11. Hämeenlinnan kirkko klo 10 sanajumalanpalvelus, Timo Kalaja, Mika Juppala, Minna Koskikunnas. Äänestys jumalanpalveluksen jälkeen klo 11?20. Vanajan kirkko (eht.) klo 10, Reijo Sillanpää, Jukka Alarotu, Anne Laulajainen. Rengon kirkko (eht.) klo 10, Sampo Kujala, Markku Sintonen. Messun jälkeen isänpäivän kakkutarjoilu. Jukolan Lintukoto (eht.) klo 12 Lähiömessu, Reijo Sillanpää, Timo Heikka, Anne Laulajainen. Messun jälkeen keittolounas. Muut tapahtumat Muut tapahtumat (OTS) Valoa vanhuuteen to 6.11. klo 18.30 Hämeenlinnan kirkko. Kirjailija Kirsti Ijäksen suoraa puhetta vanhana elämisestä tuoreen kirjan pohjalta. Omaa ikääntymistään pohtiville, mutta myös heidän lapsilleen. Mukana Sampo Kujala ja Sonja Saarikko. Naisten aamu la 8.11. klo 10 pääkirjaston musiikkisali. Riitta Topi puhuu teemasta kirkko ja lapsi, emäntänä kirjailija Maija Paavilainen. Lähetyksen yhteiset myyjäiset la 8.11. klo 11?14 keskusseurakuntatalo. Myytävänä käsitöitä, puutöitä, arpoja, karjalanpiirakoita, leipää ym. suolaisia ja makeita leivonnaisia. Lihakeitto, jälkiruoka ja kahvi 8 ?. Kylväjän raamattu- ja rukouspiiri su 9.11.2014 klo 15 Somervuorella, Taimistontie 4 Sanan- ja rukouksen ilta su 9.11. klo 18 Rengon seurakuntatalo, Kirsi Kniivilä, Jari Eriksson. Miesten saunailta ma 10.11. klo 18.30 Loimalahden leirikeskus. Ukraina-ilta ti 11.11. klo 18 Hämeenlinnan kirkko. Pastori Andrew Kopylash Ukrainasta. Kalvolan seurakunta ALE www.healingrooms.fi La 8.11. klo 17 Vigilia Su 9.11. klo 10 Liturgia To 6.11. klo 18.30 Luento ?Epäilys ja kristillinen elämä? srk-kodilla Jumalanpalvelukset Kotisivut: http://www.hmlvapis.fi To klo 18 Seurakunnan virallinen kokous (jäsenille) Su klo 13 International Christian fellowship Su klo 16 Jumalanpalvelus: ?Voiko rakkautta käskeä? Su klo 18 Mahdollisuus muutokseen ? Hämeen parhaaksi ylistys- ja rukousilta, Gygnaeuksenk. 6 A Ti klo 18 Via Dian vuosikokous ********************************************************************* Katuman vapari, Katumantie 25. Ma klo 18 Elämäsi ilta, Pekka Ojala, Arto Kortemaa. Kirppis auki ma ja to klo 12-17 ja la klo 12-15 ********************************************************************* Iittala, Kotkajärventie 1. Su klo 13 Jumalanpalvelus, Kimmo Kaartama, Markku Pantsar Ti ja to klo 10-12 Kahvila Ti klo 18 Raamattupiiri Mukana tulkki sekä pastorit Esko Mattila Ikaalisista ja Heikki Toivio. Rukoilemme ukrainalaisten puolesta! Nykyinen tilanne repii maata kahtia. Missä mennään nyt Ukrainan vaalien jälkeen? Tule päivittämään tietosi. Näkövammaisten ja liikuntavammaisten kerho ti 11.11. klo 13 Poltinahon seurakuntatalo. Yhdessä Poltinahon päiväpiirin kanssa. Vieraana SLEY:n piirivastaava Sami Paajanen. Miesten aamukahvi ke 12.11. klo 7?8 Café Laurell, Sibeliuksenkatu 7. Risto Ojala, Yrjö Niemi. Aamiaistarjoilu 3 ?. Tammitien Päiväpiiri ke 12.11. klo 13 Tammitie 2:n kerhohuone. Vieraana pastori Heini Aronkoski. Luento: Mies oman elämänsä sankarina ke 12.11. klo 18? 19.30 Hämeenlinnan Raatihuone Raatikellari. Jorma Virtanen, Kari Koski, Kari Koivu, Pekka Helanen. Musiikki: Aimo Kokkola. Mies 50+ luennot yhteistyössä srk, VOP, kaupunki ja HAMK. Missioköksien Muffila la 15.11. klo 12?15 Kirstulan Vanhan Puodin takapiha, Pälkäneentie 166. Myytävänä kaakaota ja muffinsseja. Kynttiläkirkko itsemurhan tehneiden muistoksi to 16.11. klo 16.45 sytytetään kynttilöitä kirkkopuistossa suihkulähteen reunalle ja klo 17 kynttiläkirkko ja ehtoollisen vietto Hämeenlinnan kirkossa. Satu Suonperä, Kaija Huhtanen. Päätteeksi glögitarjoilu. Retki Orivedelle ja Mänttään su 23.11. Jumalanpalvelus Oriveden kirkko, Soili Juntumaan tapaaminen. Serlachius-museo Mänttä: Synti- ja Paperiperkelenäyttelyt. Retken hinta 40 ? sis. matkat, pääsymaksut, lounas, kahvi. Ilm. viim. 14.11. marja.savolainen@evl.fi, 040 804 9349. Lähtö Rengon seurakuntatalo klo 8 ja Wetterhoff klo 8.30. Paluu klo 19?19.30. Terijoen ystävyysseurakunnan lasten ja nuorten joulupaketteihin otetaan vastaan lahjoituksena Uusia froteekäsipyyhkeitä (koko 50x70 cm) sekä Fazerin Sininen -suklaalevy- Jumalanpalvelukset: su 9.11. Isänpäivän perhekirkko klo 10 kirkossa. Antti Herkkola, Lauri Tikkanen. su 16.11. Messu klo 10 kirkossa. Mauri Sailio, Lauri Tikkanen. Kirkkokahvit Iittalan kouluvanhemmat. Muu toiminta: ke 5.11. Sanan ja laulun hetki klo 11 Lähimmäistuvalla. Lähimmäistupa ja kirpputori avoinna klo 11-14. to 6.11. Perhekerho klo 10 S-marketin alakerrassa. to 6.11. Lähetyspiiri klo 15 Lähimmäistuvalla. ti 11.11. Keikkalakodon piiri klo 14.30. ke 12.11. Lähimmäistupa ja kirpputori avoinna klo 11-14. Muistikahvila klo 12 tuvalla, ?Hyvä mieli ? hyvä olo?. Keskeneräisten käsitöiden näyttely tuvalla (myös ke 19.11.), tuo keskeneräinen käsityö ja kiinnitä siihen tarina käsityön vaiheista. Seurakuntavaalit 2014: Vaalit toimitetaan sunnuntaina 9.11.2014, äänestys klo 11-12.30 Kalvolan kirkossa ja klo 13-20 Kalvolan seurakuntatalossa. jä (200 g), Suffeleita (21g) sekä Fazerin parhain -pusseja (220 g) (parasta ennen 2015). Toimitetaan kirkkoherranvirastoon 18.11. mennessä. Matka Terijoelle 28.?30.11. Matkan hinta 270 ? sis. viisumin. Lähtöreitti Iittala-Parola Hämeenlinna-Tuulos, Hämeenlinnassa Wetterin pysäkki klo 7. Ilm. viim. 12.11. Jatta Heporauta 044 021 0728. Kirkkoherranvirastossa on myytävänä Opettajien Lähetysliiton kalentereita 2015, 9 ? ja Suomen Lähetysseuran adventtikalentereita, 6 ?. Nuorille Nuorille ja nuorille aikuisille ja (OTS) nuorille aikuisille Opiskelijoiden ja nuorten aikuisten ilta ke 5.11. klo 18 Poltinahon seurakuntatalo. Miten sinä voit? Miten Raamattu kutsuu meitä pitämään huolta itsestämme? Osallistutaan Musamessuun. Musamessu ke 5.11. klo 19 Poltinahon seurakuntatalo. Pappina Hanna-Leena Kevätsalo-Vuorio. Messubändi, johtaa Marko Kylväjä. HAMK:n hyvinvointiviikon messu. Ehtoollinen. Iltatee. Joululahjavalvojaiset 14?25-vuotiaille 5.?6.12. (alk. pe klo 18 ja päättyy la klo 8) Poltinahon seurakuntatalo. Yö valvotaan ja valmistetaan työpajoissa lahjoja eri askartelu- ja käsityötekniikoilla. Lisäksi karaokea, leffoja, pelailua, syömistä sekä keskiyön messu. Materiaa- limaksut ja ruokailut sisältyvät osallistumismaksuun 15 ?. Ilm. 1.?23.11. www.hameenlinnanseurakunnat.fi/ilmoittaudu. HUOM. Koko rovastikuntaalueen osallistujat ilmoittautuvat samaan osoitteeseen. Alle 18-vuotiaalta myös huoltajan yhteystiedot. Lisätietoja: Marko Kylväjä 040 804 9344, marko. kylvaja@evl.fi. Katso kaikki tapahtumat: www.hämeenlinnanseurakunnat.fi Kirkolliset järjestöt Esikoislestadiolaiset: Seurat sunnuntaisin klo 15 rukoushuone, Tuomelankatu 21. Evankeliumiyhdistys: Ke 5.11. klo 18.30. Raamattuilta: Kristuksen esimerkki, Fil. 2. Lauri Parvio. Kahvit. Pe 7.11. klo 18 Alakoululaisten ilta. Raamattupläjäys, erilaisia pelejä, mukavaa puuhastelua yhdessä. Iltapala. Kati Leppänen. Su 9.11. klo 15 Eläimet todistavat Luojastaan. Pekka Reinikainen, Lauri Parvio. To 13.11. klo 18.30 Luterilainen viikkomessu, Lauri Parvio. Tilaisuudet Luther-talossa. Herättäjä-Yhdistys: Veisuut ti 11.11. klo 18, Poltinahon seurakuntatalon kerhohuone. Kristillisen Työväen Yhdistys: Raamattu-ilta 12.11. klo 18 Jukolan Lintukoto. Rauhanyhdistys: Seurat ke 5.11. klo 19, su 9.11. klo 15 ja ke 12.11. klo 19 Rauhanyhdistys, Lumitähdenkatu 2. On Isän päivä. Sinä päätät millainen seuraavan sukupolven kirkosta tulee. Äänestä. Hämeenlinnan kirkko klo 11?20 Katso kaikki tapahtumat: www.hämeenlinnanseurakunnat.fi
• 5. 11. 2014 | Kaupunkiuutiset Puolueista riippumaton kaupunkilehti ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 38.vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13101 HML. Puh. 03-61 511 Fax. 03-644 6650 Avoinna: ma?pe 8-16. Päätoimittaja: Kari Karppinen, puh. 0400 674 840 Toimitus: ku.toimitus@ hameensanomat.fi Ilmoitukset: ku.aineisto@ hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@ hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com 3 Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Iittala, Lammi, Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski. Jakelulevikki: Ke 39 570 kpl, La 45 250 kpl Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9?16 puh. 6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi Rastikankaan kaava ei kaatunut lepakkoselvitykseen Janakkala Janakkalan kunnanhallitus hyväksyi maanantaina Rastikankaan asemakaavan muutoksen ja laajennuksen ja asettaa kaavaehdotuksena nähtäville ja lausunnoille. Valtuuston vuonna 2013 hyväksymästä Rastikankaan asemakaavan hyväksymisestä tehtiin Hämeenlinnan hallinto-oikeuteen valitus, jonka johdosta kaava ei astunut voimaan. Hallinto-oikeus katsoi, että lepakkoselvitystä ei oltu tehty lain tarkoittamalla tavalla. Kesällä 2014 teetettiin alueella lepakkoselvitys, joka ei antanut aihetta muuttaa kaavan sisältöä. Kaavan laatiminen käyn- nistettiin uudelleen syyskuussa 2014. Kaavaratkaisulla laajennetaan Rastikankaan teollisuusaluetta lounaan suuntaan. Uuden alueen ajoneuvoliikenne tukeutuu Turengintiehen liittyvään Rastikankaantiehen. Suunnittelualueen pinta-ala on n. 43,5 ha, josta uutta asemakaavaa on n. 33,5 ha. Kaavan laajennusalueella on 17 yritystonttia, joiden koot vaihtelevat 0,4 - 4,5 ha. Korttelissa 10 on mahdollista muodostaa toinen iso, n. 4,4 ha:n kokoinen tontti esim. logistiikkayritystä varten. Alueelle on osoitettu tontti paloasemaa varten. Ko. tontille saadaan järjestää oma liittymä Turengintiehen. Srk-vaalien äänestyspäivä sunnuntaina Hämeenlinna Seurakuntavaalien ennakkoäänestys päättyi viime perjantaina. HämeenlinnaVanajan ennakkoäänestysinnokkuus laski edellisistä vaaleista. Äänioikeuttaan käytti Hämeenlinna-Vanajan seurakunnan ennakkoäänestyspisteissä 2 245 seurakuntalaista. Luvussa ei ole mukana kotona äänestäneiden määrää. Vuoden 2010 seurakuntavaaleissa ennakkoääniä kertyi Hämeenlinna-Vanajassa 2 985 kappaletta. Seurakuntavaalien varsinainen vaalipäivä on isänpäivä 9.11. Äänestyspaikat aukeavat jumalanpalveluksen jälkeen ? viimeistään kello 11. Hämeenlinna-Vanajan seurakunnan äänestyspaikka on Hämeenlinnan kirkko. 30 vuotta Askartelukauppaa! HIMMELI- JOULUKURSSI ASKARTELUA la 15.11. klo 12-15 to 20.11. klo 17.30-20 Kurssimaksu 20? sis. tarvikkeet. Ilmoittaudu mukaan! Hallituskatu 1 p. 03-6822013 ma-pe 9.30-17.30, la 10-14 www.askartelukauppa.fi VÄIJYJÄ. Hakalanniemessä on väijytty pimeän aikana myös asuntoja. Omaisuutta rikotaan ja sotketaan, ihmisiä uhkaillaan ja tarkkaillaan Hakalanniemen alueella jatkuvaa kiusantekoa Hämeenlinna Hämeenlinnan Hakalanniemen kaupunginosan asukkaat ovat joutuneet toistuvan häiriökäyttäytymisen kohteeksi. Paikallisten asukkaiden mukaan kiusanteon takana on ilmeisesti vain yksi henkilö, mutta häntäkään ei ole saatu kiinni itse teosta vakavampien tekojen osalta. Loppukesän ja syksyn aikana Hakalanniemessä on naarmutettu henkilöautoja, puhkottu erilaisten kulkuneuvojen renkaita, ahdisteltu ihmisiä, tyhjennetty postilaatikoita, sotkettu postilaatikoita ja asuntojen postiluukkuja eläinten ulosteilla sekä tirkistelty pimeän aikaan asuntoi- hin. Osaan asukkaista on kohdistunut myös uhkailua. Häiriökäyttäytyminen alkoi noin vuosi sitten. Poliisille on tehty jo ainakin kaksi rikosilmoitusta, mutta asia ei ole edennyt, koska ei ole olemassa olevaa pitävää näyttöä tihutöiden tekijästä/ tekijöistä. Poliisi ohjeistaa ilmoittamaan kaikista rikollisista teoista suoraan viranomaisille. Pahimmillaan tihutyöt ovat aiheuttaneet tuhansien eurojen kustannukset, kun autojen maalipintoja, ikkunoita ja renkaita on naarmutettu ja rikottu. Muutama asukas epäilee myös postisalaisuuden murtuneen, kun alueen asukkai- den postilaatikkoja murrettu väkivalloin ja saapuneet postit ovat kadonneet päivälehtiä myöten. ??Osa alueen asukkaista ei edes uskalla ilmoittaa kaikista eteen tulevista teoista viranomaisille koston pelossa. Muutamille ihmisille yksi häiriköijä on sanonut suoraan, että kosto tulee paluupostissa, eräs osalliseksi joutunut alueen asukas kertoo. Kiusanteon kohteeksi joutuneet eivät halua puhua julkisuudessa omilla nimillään uusien kiusantekojen pelossa. ??Elämä on muuttunut ihan viime kuukausina jopa ahdistavaksi, kun koskaan ei tiedä mitä uskaltaa tehdä ja sanoa, Hakalanniemen toinen asu- Iloa isänpäivään! SU 9.11. ? KLO 17 HÄMEENLINNAN TEATTERI PARASTA ENNEN Yhteinen ilo on jaettu ilo ! Neljä henk yhteishintaeä an 50? - maakuntalauluja itkulla ja naurulla Kapsäkki: Kristiina Halttu, Reetta Ristimäki, Taisto Oksanen, Anna-Mari Kähärä Liput 22? aikuiset, 18? eläkeläiset ja työttömät, 10? opiskelijat ja alle 16v. VERKATEHTAAN LIPPUKAUPPA ? Paasikiventie 2, Hämeenlinna 0600 16060 (0,76 ?/MIN + PVM) Avoinna: ma-pe 9.00?19.00, la 11.00?16.00 LIPPUPALVELU 0600 10 800 (1,96 ?/MIN + PVM) sib.fi kas kertoo. Hän lisää, että pimeän syksyn myötä epävarmuutta aiheuttaa myös ?puskista tapahtuva asuntojen tarkkailu?. Alueen yhteisössä myös lapsiperheet ovat joutuneet miettimään lasten ulkona leikkimistä uudelleen, koska myös heidän äänekkäimpiä touhuja on keskeytetty. Koirien ulkoiluttajat ovat jatkuvan tarkkailun alla. Syksyn aikana on käynyt niin, että luontoon jäänyt koiran uloste on sullottu oletetun omistajan postiluukusta sisälle tai postilaatikkoon. ??Se kertoo siitä, että ihmisten liikkumista seurataan jatkuvasti, alueen asukas päättelee. SEURAAVAKSI KE 12.11. ? klo 19 HÄMEENLINNA 375 JUHLAGAALA mm. Kai Hyttinen, Sani & Sibop Big Band Verkatehdas, Vanaja-sali Liput 8/13/15? PE 14.11. ? klo 19 STUDIA GENERALIA: SIBELIUS & SAKSA, Antti Vihinen Hämeenlinnan Raatihuone Liput 10/18/22? KE 19.11. ? klo 19 SINFONIA LAHTI Moshe Atzmon & Eero Heinonen Verkatehdas, Vanaja-sali Liput 15/28/32?
• 4 5. 11. 2014 | Kaupunkiuutiset Toimittajalta Jos Tuntematon onkin tuntematon Väinö Linnan klassikkoromaanista suunnitellaan jo kolmatta elokuvaa. Niin pitääkin. Itse olen sellaista ikäpolvea ja porukkaa, joka on lukenut Tuntematon sotilas -romaanin useita kertoja teini-iässä. Silloin ei ollut tarjolla kuin yksi filmatisointi, eli Edvin Laineen vuonna 1955 julkaistu elokuva. Raina oli pullollaan karismaattisia elokuvatähtiä, jotka loivat unohtumattomat tulkinnat kirjan hahmoista. Heikki Savolaisen Hietanen, Leo Riutun Vanhala, Åke Lindmanin Lehto, Jussi Jurkan Lammio ja Veikko Sinisalon Lahtinen kestävät vieläkin kulutusta suomalaisissa olohuoneissa jokaisena itsenäisyyspäivänä, vaikka näyttelijät ovatkin rooleihinsa kohtalaisen iäkkäitä ja elokuvan tehostemaailma on päässyt pahasti vanhentumaan. Oma lukunsa on sodan aikana ilmavoimissa palvellut harrastelijanäyttelijä Reino Tolvanen, joka onnistui ensimmäisessä elokuvaroolissaan luomaan ajoittaisesta kömpelyydestään huolimatta legendaarisen muotokuvan Kannaksen pienviljeliljästä Antti Rokasta. Linnan Tuntematonta pidetään sodanvastaisena romaanina, mutta Laineen elokuvaa on arvosteltu pahimmillaan rillumarei-henkiseksi sankarihupailuksi. Hämeenlinnassa syntynyt Rauni Mollberg lähti tavoittelemaan pasifistista ja entistä realistisempaa otetta vuonna 1985 julkaistussa eloLaineen kuvassa. ?Molle? otti romaaelokuvaa nista esiin sen irvokkaampia puolia, kuten sotamies on arvosteltu Viirilän ampumisen ja lotta pahimmillaan Kotilaisen vaiheet upseerien kiertopalkintona. Näyttelijöirillumarei-­ den roolityöt oli tehty matahenkiseksi lammalla profiililla ja niihin sankari­ oli tuotu tummempia sävyjä. Kriitikot suitsuttivat ja ohhupailuksi. jaaja sai Jussi-palkinnon, samoin kuin Rokkaa esittänyt Paavo Liski sekä Koskelan roolin tehnyt Risto Tuorila. Kansa ei kuitenkaan kauheasti tykännyt Laineen elokuvan rakkaiden hahmojen eräänlaisesta latistamisesta, eikä leffasta tullut samanlaista klassikkoa kuin edeltäjästään. Väinö Linnan alkuperäinen ja sensuroimaton käsikirjoitus Sotaromaani näki päivänvalon vasta vuonna 2000. Kustantajan aikoinaan leikkelemässä versiossa kerrotaan muun muassa omien sotilaiden teloituksista linjojen takana ja naisten joukkoraiskauksista Petroskoin valloituksen yhteydessä. Ankaraa kritiikkiä saavat kirkko sotilaspappeineen, upseeristo sekä itse marsalkka Mannerheim. Elokuvasäätiö myönsi syyskuussa 30 000 euroa Sotaelokuva-hankkeelle, jossa ohjaaja Aku Louhimies aikoo tuoda valkokankaalle Linnan alkuperäisin teoksen. Millaiseen lopputulokseen Louhimies päätyykään, on tärkeää, että tämän päivän nuoret näkevät ja kokevat tämän tarinan tehosteiltaan uskottavana ja varustettuna sellaisilla näyttelijöillä, joihin he voivat edes jollakin tavalla samaistua. Ehkä jokainen sukupolvi tarvitsee oman Tuntemattomansa. sarjanto ap.sarjanto@hameensanomat.fi KAVERIT. Jaana Saaristo sanoo Ullan olevan hänelle elinikäinen kaveri. Jaana Saariston lapsuuden unelmahevonen painaa nykyisellään 1 500 kiloa Ulla on iso, tode Hämeenlinna Kari Karppinen Ulla on iso, todella iso. Ulla on voimakas, todella voimakas. Ulla on kiltti, todella kiltti. Ulla syö kuin hevonen. Hevonen se onkin, painonsa puolesta varmasti Suomen suurin. Ulla on Jaanan kaveri, todella hyvä kaveri. Jaana Saariston monikymmenvuotinen ihannehevonen tepastelee valtavilla jaloillaan Hämeenlinnan Rastilassa harvakseltaan. Nopeus ei ole Ullan valtteja, mutta voima on. ??Ullan voimia ei ole koskaan päästy oikeasti mittaamaan, mutta vahva se on. Suomenhevosten vetokisoissa painot on tarkoitettu suomenhevosille, joten Ulla ei voi osallistua kisoihin lainkaan, Jaana Saaristo selvittää. Muutaman kerran Ulla on osallistunut suomenhevosten työleirille. Radalle suunnitellut ns. sillat eivät kestäneet Ullan painoa. Ulla tarvitsisi oman ratansa. Kuvaavaa on, että Ulla voisi  käydä, ja siitä on tehty ihan hauskuuttakin, kiskomassa juuttuneet traktorit ojista tai kurakoista, ei siihen toista konepeliä tarvita. Hevosia tuntemattomallekin kertoo jotain se, että Ulla painaa nyt noin 1 500 kiloa. Suomenhevonen painaa keskimäärin 500?600 kiloa. Eli Ullassa on hepoa kolmen tavallisen suomalaishevosen verran. Eikä Ulla ole viisivuotiaana edes vielä täysikasvuinen. Säkäkorkeus on 185 senttiä, mutta tamman lihasmassa tekee siitä poikkeuksellisen Suomessa. Vastaavaa ei löydy. ??Ainakin vuoden se kasvaa vielä lisää massaa. Samalla väri muuttuu entistä valkeammaksi, omistaja selvittää. Piha-aitauksessa seistä jököttää Ullan rotukaveri, alle 16 kuukauden ikäinen ori Herkules. Se on väriltään vielä tummanharmaa. Vuosien varrella Herkuleksen karvanväri muuttuu valkoiseksi. Varsana myös Ulla oli harmaa. Jaana Saariston mukaan varsan kasvuennuste on sellainen, että siitä kasvaa tulevina vuosina Ullaakin tuhdimpi rotunsa edustaja. Voimat olisivat silloin nimensä mukaiset. Ullan ja Herkuleksen rotu on percheron. Ranskassa rodun edustajat ovat toimineet ikiaikaisesti työ- ja sotahevosina, aivan samalla tavalla kuin suomenhevoset täällä kotimaassa. Niistä voimista vielä. Ulla on mitä suurimmassa määrin työhevonen, sellaiseksi kasvanut, työtä kaipaava. Lumettoman viime talven aikana Ullan rekeen pistettiin metsätöissä noin 10 000 kilon painoinen tukkikuorma. Eikä tehnyt heikkoakaan, kun reki liikkui jalaksista kipinöitä sinkoillen haluttuun paikkaan. ??Ulla tekee sekä metsä- että peltotöitä. Se tarvitsee liikuntaa. Töissä sen lihaksisto kehittyy ja kasvaa, voimaa tulee koko ajan lisää, Jaana Saaristo selvittää ja sukii ihaillen kaverinsa harjaksia. Kuunteleva kaveri Paitsi oikeissa töissä, Ulla tekee omistajansa kanssa keikkaa erilaisissa tapahtumissa. Takana on Porin jatsijuhlia ja Hämeenlinnan Elomessuja plus paljon muita tilauskeikkoja. Lasten kanssa Ulla viihtyy erinomai-
• 5. 11. 2014 | Kaupunkiuutiset 5 LuomusukLaat, maustepähkinät, gLögit ja kahvit maistuvat myös isäLLe! marraskuussa alensiMMe lUOMU CasheWpähkinän hintaa: luomu hasselpähkinä 2,50? -----Alkuperäinen viesti----Lähettäjä: Kirstulan Vanha Puoti [mailto:posti@kirstulanvanhapuoti.fi] Lähetetty: 03. marraskuuta 2014 16:29 Vastaanottaja: Merisaari Päivi Aihe: Re: VS: VS: VS: VS: VS: Mainos ke lehteen? 2,50? /100 g (3,00) /100 g (3,00) uutuutena myös MaidOt, jUUstOt ja vegaaniset leikkeet uusista kylmäkaapeistamme! Moiks! ark 10?18, la 10?15.30 raatihuoneenkatu 9 www.inkivaarikauppa.fi Eli teksti TerveTuloa Puodin sneak a Peak eTukäTeisavajaisiin la 8.11. ja su 9.11. klo 12-15. avajaissYnTTäriT lauanTaina 15.11. klo 12-15. Kirstulan Vanha Puoti ? uutta ja vanhaa sisustukseen ? Tervetuloa Puodin sneak a Peak eTukäTeisavajaisiin la 8.11. ja su 9.11. klo 12-15 avajaissYnTTäriT lauantaina 15.11. klo 12-15 tykkää myös facebookissa www.kirstulanvanhapuoti.fi Löydä meille: Pälkäneentie 166, 13600 Hämeenlinna (Tiiriöstä tullessa Pälkäneen suuntaan, koivukuja oikealle, Kirstulan puistotie, Kirstulan Kartanon vieressä keltainen talo) Auttamisesta on tehty helppoa - osta tai lahjoita ella iso sesti. Sillä on kiltti luonne. ??Ulkopuolinen ei näkemättä usko, että Ulla osaa liikkua muutamalla ohjaussanalla vaikka liikennevaloissa. Kun valot vaihtuvat, Ulla jarruttaa tai kiihdyttää värin mukaan. Kun sanon että vasemmalle, niin sinnehän mennään. Jaana Saaristo sanoo Ulla myös rauhoittuvan, kun ohjasta ilmoittaa ?kaiken olevan hyvin?. Luottamus on molemmin puolista. ??Kyllä vanhan hevosmiehet katselevat tamman kokoa ja käytöstä ihaillen, on Ulla sellainen komistus. Ulla vetää tapahtumissa vankkureita, joihin mahtuu 15 matkustajaa kerrallaan. Aisojen väliin tamma peruutteelee omatoimisesti. Periaatteessa voimapesällä voisi ratsastaakin, mutta on yksi ongelma. ORI. Orivarsa Herkules kasvaa todennäköisesti Ullaakin isommaksi voimanpesäksi. ??Mistään ei löydy riittävän isoa satulaa. Ullalle tuli Ranskasta erikoissatula, mutta sekin oli liian pieni. Hevosen mitat ovat niin isot, ettei sitä näkemättä voi ymmärtää, Ulla Saaristo tietää. Pienen lumilapion kokoiset kaviot vaativat myös erikoiskengät. Hevosenkengän koko on normaalista 4?6, Ulla tarvitsee numeron 13 tepsuttimet. Tietysti erityisvahvistetut hokit. Ullan kuskaaminen paikasta toiseen vaatii joko kuormaauton tai erityisvahvistetun XXXL-kuljetustrailerin. Lapsuuden unelma Lopella maalaistalossa kasvanut Jaana Saaristo oppi jo pienenä käsittelemään hevosia ja muita kotieläimiä. Se näkyy myös pihapiirissä, kun tulijaa KOTIMAINEN SECOND HAND -KETJU Palokunnankatu 5 (03) 612 0898 ark 9?17, la 10?15 www.lahetystorit.fi www.lahetystorit.fi Uusi täyden palvelun laukkuliike! Laatulahjat ISÄLLE: vastaan tepsuttelee niin Petuniapossu, kukko, kana ja pari kissaa. ??Pappa, isoisäni, oli kova hevosmies. Hän minut opetti hevoshommiin. Se oli jo silloin himohommaa. Unelma valkoisesta hevosesta syntyi alle kouluikäisenä. ??Lehdessä oli kuva valkoisesta hevosesta. Leikkasin sivun talteen, mikä oli siihen aikaan paha rike?silputa nyt uusi lehti! Kun pappa ihmetteli lehden kohtaloa, vetäisin kuvan esiin ja sanoin, että tässä on minun tuleva hevonen. Pappa oli tyytyväinen eikä moittinut lehden tärvelemisestä. Jaana Saaristolla meni liki puoli vuosisataa ennen kuin NAHKAKÄSINEET alk. 19,90? lapsuuden unelma toteutui. ?? Kun sain mahdollisuuden hankkia Ullan omakseni, en epäröinyt. Siinä on minulle kaveria loppuiäksi. Ullan syömisestä vielä pari esimerkkiä. Heinää Ulla rouskuttaa viikossa noin 450 kiloa, työpäivinä tuhdin annoksen kauroja. Lämmin kesäpäivä vaatii sadan litran vesiannoksen. ??Syötän mahdollisimman luonnonmukaisesti. Siis sellaisia eväitä kuin se saisi kotimaansa luonnosta. NAHKALOMPAKOT alk. 9,90? Meiltä myös oman tehtaan NAHKAVYÖT! Kauppakeskus Goodman (2. kerros) ? www.ntbox.fi Hyvällä tuulella!
• 6 5. 11. 2014 | Kaupunkiuutiset Päättäjät eivät mieti Hattulantielle tarvitaan päiväkotiongelmia väliaikaiset liikennevalot En myöskään suosi Kaivokadun päiväkodin viikonlopun ja pyhäpäivien hoitopäivien siirtämistä Ahvenistolle. Emme ole viikonloppuja aina tarvinneet, mutta mitä jos tarvitsemme, kun kummallakin meillä voi vaihtua työpaikka ja työajat. Meillä ei ole viikonloppuisin lapsille hoitajia, isovanhemmillakin on menoja viikonloppuisin ja käyvät töissä. Perheellä on yksi auto, jolla toinen kulkee myös bussittomaan kaupunkiosaan yli 10 km:n päähän, eikä mahdollisuutta kulkea toiselle puolelle kaupunkia yli 5 km:n päähän, kun nuo bussit eivät kulje!! Myös vuorotyö alkaa jo kuudelta, eihän silloin kulje bussin bussia, kun pitäisi päästä aamu viiden jälkeen lähtemään! Entä iltaisin kun suljen oman työmaani oven klo 22 jälkeen, viimeinen bussi tänne kulmille tulee 22.10, joka on tuossa pysäkillä. Ai niin, ja viimeinen bussi työmaan pihalta lähtee ennen viittä iltapäivällä. Ja sitä ennen pitäisi lapset hakea. Toki päättäjien on niin helppo ajatella, kun ei tarvitse miettiä miten tämä vaikeutuisi perheille. Myös lapsiryhmät kasvaa ja se on huolestuttavaa. Ei Ahvenistolle Katinalan väkeä nyt hemmotellaan pikipinnan saaneella pyörätiellä. Itse sorainen ajotie on kyllä monttuinen, nimismiehen kiharainen ja odottaa ensi vuodelta toimenpiteitä. Hyvä kumminkin näin, huonomminkin voisi olla. Asiointi Parolan palveluihin on parantunut Katinalasta. Kylmin värein mietin mitä vuodenvaihde tuo tullessaan. Pälkäneentien Kettumäen silta katkaistaan. Moottoritieltä liikenne Pälkäneen suuntaan tulee tapahtumaan Hattulantien kautta. Liikenne moninkertaistuu Hattulantiellä, joka tie on nyt päällystetty ja siirtynyt Hattulan kunnan ylläpitämäksi Uu- denmaan ELY-keskukselta. Samalla tie on muuttunut kaduksi. Minulla on kysymys, voiko katu toimia kantateitten syöttöliikennettä ylläpitämässä? Olen tehnyt aloitteita ja keskustellut vs. kehittämisjohtaja Teeriahon kanssa siitä, kuinka jatkossa poikkiliikenne Kinnalantien ja Hattulantien risteyksessä hoidetaan turvallisesti. Muiden muassa apteekki ja terveysasema ovat eri puolilla Hattulantietä. Jos kukaan niin ikääntyvät kuntalaiset tarvitsevat molempien palveluita. Risteykseen on luvattu kiertoliittymää, esteenä moottoritieltä tuleva mäki. Valot ovat P-lipukkeen vaihtokaruselli ei toiminut Goodmanissa Sana on vapaa Yleisönosastossa julkaistaan lehden lukijoiden mielipidekirjoituksia. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset sekä korjaa kieliasun. Kirjoita mieluiten omalla nimellä. Nimimerkkikirjoittajien on kerrottava nimensä toimituksen tietoon. Lähetä sähköpostia tälle sivulle: ku.mielipide@ hameensanomat.fi Postiosoite: Kaupunkiuutiset Kirjeitä ja viestejä, PL 207 13101 Hämeenlinna. Käyntiosoite: Vanajantie 7. Palstan toimittajan puhelin: 0400 674 840 ark. 9?16. Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin: Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi/ nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Internet: www.kaupunkiuutiset.com Vierailin Goodmanin kauppakeskuksessa sunnuntaina äitini kanssa. Väen paljouden vuoksi oli ymmärrettävää, että meidät ohjattiin ajamaan kauemmas kaivoparkkiin. Siinä hetkessä emme kuitenkaan huomanneet parkkihallin ovella A4-kokoisella pohjalla olevaa huomautusta parkkilippujen vaihtamisesta. Tulimme siis painavien ostoskassiemme kanssa takaisin autolle ja ihmettelimme lähtiessämme, minkä takia puomit eivät avaudu enää lipukkeella. Puomien ympärillä pyöri muitakin ihmisiä hölmistyneen näköisinä ja eräs nainen osasi kertoa, että lippu tulisi vaihtaa kauppakeskuksessa toiseen. Huonojalkainen äitini lähti turhautuneena kävelemään takaisin kauppakeskukselle. Hän ei nähnyt sisääntulossa paikkaa, jossa liput olisi voinut vaihtaa toimiviin, jonka vuoksi lähti kysymään neuvoa vartijalta. Vartija kertoi että liput voi vaihtaa Spice Ice -jäätelökahvilan luona. Äitini nilkutti kahvilalle, missä kukaan ei tiennyt lipuista mitään. Hän yritti kysyä neuvoa myös muilta ostoksilla olevilta ihmisiltä, jolloin erään miehen lapsi tiesi sanoa, että nämä parkkineidit menivät juuri toiseen kerrokseen. Edelleen lippujen metsästysmatka jatkui yläkertaan. Kun lippuneidit viimein löy- tyivät, oli äitini niin tuohtunut että kyllä oli tehnyt mieli haistattaa, kun hyviä päivänjatkoja hymyssä suin toivottelivat perään. Ajatus, että Goodman tarjoaa parkkimaksun, ei ollut ollenkaan huono. Mutta se miten koko tilanne oli järjestetty sai ajattelemaan, että olisipa maksun vaan voinut suorittaa itse! IH Soneralta pieleen Goodmanissa Soneran liikkeen avajaiset Goodmannissa meni pieleen! Nuoriso valvoi yötä myöten kaupan nurkissa, söivät eväitään ja muovit ja paperit rois- kittiin pitkin pihaa, vaikka on isoja roskakoreja. Soneran olisi pitänyt pistää ikähaarukkaa, että vanhemmatkin olisivat päässeet osal- lisiksi halvoista puhelimista, esimerkiksi eka päivä 15-vuotiaisiin asti, toinen 16?40-vuotiaille jne. Näin olisi ollut paljon reilumpaa! Nyt nuoriso kaupittelee hyvällä hinnalla kuulema uusia puhelimia. Sonera, ottakaa opiksenne tästä! 20 vuotta asiakkaana kalliit ja ruuhkauttavat. Ketä, lähinnä perjantaisin mökeilleen rientäviä pääkaupunkiseutulaisia. Viimeksi sanoin Teeriaholle, että eikö voitaisi ajatella tilapäisiä valoja rakentamisprojektin ajaksi. Hänenkin mielestään ne olisivat edullisin vaihtoehto, mutta tarvitaan muutama kolari, muutama loukkaantunut ennen kuin herätään, kun on kysymys kuntalaisten turvallisuudesta. Hämäläisittäin odotellaan jos ja kun. Matti Kortesaari valtuutettu (kesk) Hattula Janakkalan kunnan säästäminen tyhmää Ihmetyksellä olen seurannut Janakkalan kunnan säästötoimia, yksityisteiden katuvalojen sammuttamisella. Kuka on vastuussa, kun jotain ikävää tapahtuu? Yksityisteillä monet ajelevat liian kovilla nopeuksilla ja tiet ovat kapeita. Nyt kun alkoi taas pimeä vuodenaika, niin kauhulla olen sivusta seurannut erään yksityistien touhuja. Ajetaan kovaa ja tie on mutkainen ja muutenkin huonossa kunnossa. Kun mennään lähemmäs Turengin keskustaa, niin jopas on valoja, liiankin kanssa. Typerää säästämistä, ei voi muuta sanoa. Turenki on mukava paikka asua. Jep. Turenkilainen Onko elämää ennen Hämeenlinnaa? Home Aurora oli belgialaisen kotimme ikkunasta näkyvä vanhainkoti, ja sen näkeminen muistutti meitä yhdestä mahdollisuudesta viettää vanhuudenpäiviä. Kun olimme asuneet pari vuotta ulkomailla, alkoi pahasti näyttää siltä, että alkuperäisen, muutaman vuoden oleskelun suunnitelman vanhentumisaika lähestyi. Tällöin tein vasten tahtoaan Suomesta muuttaneen arvovallalla ?10 vuoden päästä kotiin? -toimintasuunnitelman. Sen jälkeen puhuimme kymmenen vuoden suunnitelmasta usean vuoden ajan. Jossakin vaiheessa aloin vaatia, että määräajan täytyi joskus alkaa juosta, muutoin jatkaisimme paluumuuton suunnittelua vielä Home Auroran haalistuneiden verhojen takana. Alkutalvesta vuonna 2001 olimme juuri saaneet talomme valmiiksi. Tupaantuliaisiin oli kutsuttu ystäviä jo juhannukseksi 2000, mutta kaikkialla maailmassa talojen valmistumispäivät ovat vain viitteellisiä. Tällöin päätimme kansakoulun laskuoppia noudattaen, että paluumuuttomme määräaika olisi heinäkuu 2011. Kaikki tuntui loksahtavan kohdalleen: esikoisemme aloittaisi Suomessa lukion ja kotimme viimeistelykin olisi varmasti vuosikymmenen päätteeksi loppusuoralla ja talo näin ollen jotakuinkin myyntivalmis. Paluumuuttokello alkoi tikittää. Siirryimme siis paluumuuttosuunnitelmamme operationaaliseen vaiheeseen eli ryhdyimme selvittelemään Etelä-Suomen eri kaupunkien asunto-, koulutus-, harraste-, kulttuuri-, työpaikka- ja luomutuotetarjontaa järjestelmällisen kartoituksen ja epäjärjestelmällisten satunnaistutkailujen avulla. Laskimme koulujen ja asuntoalueiden välisiä etäisyyksiä, selvitimme koulujen kieliopetusta, tutkailimme luontopolkuja ja uimarantoja ja soittelimme tuttujen tutuille. Lisäksi jossain vaiheessa jouduin tekemään itsediagnoosin nimeltä asuntosivuaddiktio: olin riippuvainen asuntosivuista ja niiden aiheuttamasta sykkeennoususta ja adrenaliinin eritykses- tä. Se Oikea saattoi olla ovella, tarkemmin sanottuna Etuovella. Kuiville pääsy edellytti ankaraa itsekuria, ja mieheni halusi asentaa internetiin asuntosivuriippuvuudesta kärsiville sopimatonta materiaalia -varoitussignaalin. ulkopuolella. Annoimme esikoisen käydä koulun loppuun Belgiassa, ja Hämeenlinna sai vielä odottaa. Ja Hämeenlinna odotti. Tiedän kyllä, että paluumuuton valmistelu vuosikymmen ennen paluuta sai tuttavamme pohtimaan, osasimmeko elää hetkessä ja nauttia olemassa olevasta vai elimmekö vain tulevaisuudessa. Jälkimmäinen vaihtoehto oli tietysti hyvin surullinen sekä muiden että meidän itsemmekin mielestä. Vakuuttelin muille ja itselleni, että paluumuuton tarkasta suunnittelusta huolimatta osasin nauttia elämästäni jo silloin ja juuri silloin. Olinko oikeassa, sen kysymyksen jätän onnellisuustieteen Annele Saikkala on äskettäin perheineen asiantuntijoiden vastattavaksi. Paluumme ei siis tiukan mateHämeenlinnaan muuttanut lakimies ja maattisesti tarkastellen tapahtunut kääntäjä. Viiden kirjoituksen sarjassaan vuonna 2011, mutta yhteenlaskuhän kertoo, millaisten mutkien, mäkien ja säännöt ovat teknologian kehityk- maisemien kautta perhe lopulta löysi tiensä sen myötä suhteellistuneet, eivätkä Hämeenlinnaan. Ensimmäinen osa julkaisPohjolan aikakäsitteet aina päde sen tiin 29. lokakuuta ilmestyneessä lehdessä. saikkala
• 5. 11. 2014 | Kaupunkiuutiset Club Clas kutsuu sinut etujen pariin Klubihinta 22 (27,95) 36 re d s Klubitarjou 6.-9.11. -20 % ruuvinvääntimistä Ruuvinväännin Cotech 3,6 40-8763 Klubihinta 95 (49,95) 29 Työkalusarja 58 osaa. 40-8461 Klubihinta 99 (10,99) 5 Klubihinta 95 (39,95) 24 Pidätkö eduista ja hyvistä tarjouksista? Meillä on ratkaisu. Liity Club Clas -jäseneksi, niin saat jatkuvia etuja: jäsenhintaisia tuotteita, kutsuja klubi-iltoihin, vinkkejä ja ideoita. Liittyminen ei maksa mitään, mutta antaa paljon! Voit liittyä myymälässä tai verkkokaupassa. Bluetooth-kaiutin Exibel BX50 Pieni kannettava kaiutin. Akku ja handsfree-toiminto. 38-6248 Musta 38-6249 Valkoinen Klubihinta Klubihinta 95 (49,95) 2495 24 (39,95) Muista vaihtaa paristo ajoissa! Paistinpannu 28 cm Litiumparisto 9 V Pitkä käyttöikä, palovaroittimessa jopa 10 vuotta. 36-4417 Kestävä ja tyylikäs paistinpannu. Pitkäikäinen Promental Pro Topcoat -pinnoite ja ainutlaatuinen lämpötilaindikaattori. Sopii kaikille liesille. 34-2472 Kuulokemikrofoni Sony MDR-ZX310AP Kompaktit kuulokkeet, joissa kiinteä mikrofoni ja säädin. Yhteensopivat useimpien matkapuhelinten ja tablettien kanssa. Useita värejä. 38-6581 Clas Ohlson Hämeenlinnassa: Kauppakeskus Goodman, Kaivokatu 7 clasohlson.fi Clas Ohlson Facebookissa Ratkaisuja, inspiraatiota, tarjouksia! Hinnat ovat voimassa Club Clas -jäsenille kaikissa myymälöissä ja osoitteessa clasohlson.fi 23.11. asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. pienrauta | sähkö | elektroniikka | koti | vapaa-aika 7
• 8 5. 11. 2014 | Kaupunkiuutiset Työstöhankinta Reponen Oy:n osakkaat Hämeenlinnan Vuoden 2014 yrittäjiä Parlamentista Kilpailukyvystä pidetään huolta investoimalla Millaiseksi sote-esitys? Hämeenlinna Hämeen Yrittäjät ja paikallisyhdistys Hämeenlinnan Yrittäjät on palkinnut Työstöhankinta Reponen oy:n osakkaat Esa, Markku ja Risto Reposen Hämeenlinnan Vuoden yrittäjänä 2014. Palkitseminen tapahtui Hämeenlinnan Yrittäjäjuhlassa Vanajanlinnassa perjantaina 31. lokakuuta. Hämeenlinnalainen Työstöhankinta Reponen oy tuottaa koneistus- ja kokoonpanopalveluja. Yritys valmistaa komponentteja muun muassa traktoreihin, dieselmoottoreihin, nostimiin, laivoihin, öljynporauslauttoihin, ajoneuvoihin sekä kaivosteollisuuden koneisiin. Suurin yksittäinen asiakas on maailman kolmanneksi suurin maatalouskoneiden valmistaja ja myyjä Agco-konserni. Kilpailukyky koetuksella Kappaletavarateollisuus on lähtenyt vauhdilla Suomesta. Esa Reponen harmittelee, ettei vientiteollisuuden kilpailu- PALKITTU. Työstöhankinta Reponen Oy:n toimitusjohtaja Esa Reponen harmittelee, ettei Suomen vientiteollisuuden kilpailukykyä ole vaalittu riittävästi. /Kuva Jouni Lehtonen. kykyä ei ole vaalittu eikä sen merkitystä Suomelle ymmärretty. Esimerkiksi energiaratkaisujen aiheuttama kustannusten nousu ja päätös rikkidirektiivin käyttöönotosta ovat syöneet suomalaisyritysten kilpailukykyä Keski-Euroopassa toimiviin kilpailijoihin nähden. Reposella kilpailukyvystä pidetään huolta investoimal- la. Yrityksessä on investoitu kolmen viimeksi kuluneen vuoden aikana isompiin tiloihin sekä uusiin koneisiin yhteensä 2 miljoonaa euroa. Reposella ahertaa 15 työntekijän lisäksi 12 robottia. ??Investoimme säännöllisesti ja haemme koko ajan uusia ratkaisuja. Automaatio on meidän juttu, toimitusjohtaja Esa Reponen kertoo. Työstöhankinta Reponen täyttää ensi vuonna 30 vuotta. Perheyhtiön tulevaisuutta edustaa Esan poika Ville Reponen, joka työskentelee yrityksessä tuotantoinsinöörinä. Reposet ovat tyytyväisiä yrityksensä sijaintiin Hämeenlinnassa. ??Suomen teollisuus eli kotimaiset asiakkaat ovat 200 kilometrin säteellä. POLIISIPALSTA Rattijuoppo, riidankylväjät ja tuhopolttaja työllistivät poliisia Hämeenlinnassa Perjantaina vähän ennen puoltapäivää poliisi pysäytti Hämeenlinnan Poltinahontiellä henkilöauton jonka 70-luvulla syntynyt mieskuljettaja puhalsi alkometriin 1,02 promillea. Kuljettaja määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon ja kortti jäi poliisin haltuun. Torstai-iltana Hämeenlinnan Paroisissa neljä nuorta miestä olivat pelailleet katusählyä. Paikalle oli tullut nuorille kaksi ennestään tuntematonta miestä, jotka olivat alkaneet haastamaan riitaa. Toinen paikalle tulleista Puolueista riippumaton kaupunkilehti, ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 37. vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13110 HML Puh. 03-61 511 Fax. 03-644 6650 miehistä oli riidan päätteeksi pahoinpidellyt kahta nuorta lyömällä heitä nyrkillä. Toisella paikalle tulleista miehistä oli mukanaan pesäpallomaila, jolla mies oli uhkaillut yhtä nuorista ajamalla tätä takaa. Poliisipartio tapasi epäillyt n. 20-vuotiaat miehet lähistöltä. Poliisi tutkii asiaa pahoinpitelyinä. Kerrostalon vaunuvarastossa sytytettiin tuleen lastenvaunut torstain ja perjantain välisenä yönä Hämeenlinnan Myllymäen kaupunginosassa. Kari Karppinen Päätoimittaja puh. 0400-674 840 Heli Karttunen Toimitussihteeri puh. 045-773 32826 Pelastuslaitos esti palon leviämisen ja tuhoutuneen vaunun lisäksi varasto koki savuvahinkoja. Poliisi tutkii tapausta tuhotyön yrityksenä. Viikonvaihteen aikana Hämeenlinnan alueella tapahtui kaksi hirvieläinonnettomuutta. Henkilöautot olivat törmänneet peuraan. Toisessa tapauksessa peura kuoli välittömästi, mutta toinen jatkoi matkaansa metsään. Hirvimiehet jäljestävät loukkaantunutta eläintä. Tapauksissa ei tullut henkilövahinkoja. Ari-Pekka Sarjanto Toimittaja puh. 040-451 1132 Toimitus: ku.toimitus@hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Esa Kukkonen Myyntipäällikkö puh. 040-868 2566 Päivi Merisaari Myyntineuvottelija puh. 040-868 2578 Ulla Salmi Myyntineuvottelija puh. 040-868 2573 Sari Vänttinen Myyntineuvottelija puh. 040-868 2575 Sosiaali- ja terveyspalvelujen järjestämislain luonnos sai odotetusti varsin kriittisen palautteen kuntakentältä ja monilta asiantuntijatahoilta. Muutostarpeita on tuotu esiin niin talouden, toimivuuden kuin perustuslainmukaisuudenkin näkökulmasta. Kun taustalla on kahdeksan eduskuntapuolueen johtajien sopimus sote-uudistuksen yleisestä raamista, lainvalmistelua runtataan siihen muottiin vaikka saumat repeilevätkin. Keskustan Sipilä ja perussuomalaisten Soini ovat innokkaimmin vaatineet ehdotusta semmoisenaan eduskuntaan - ilmeisesti raakilekin kelpaisi kun on oikeat sopankeittäjät! Marraskuu on ministeriöillä aikaa korjata lakiehdotuksen keskeisiä kohtia, jotta hallituksen esitys ehtisi adventiksi eduskuntaan ja se olisi ylipäätään mahdollista saada käsitellyksi tässä eduskunnassa. Parlamentaarinen ryhmä on vielä lainvalmistelun päällystakkina vahtimassa sote-oppien puhtautta. Hämeen kuntien yhteisillä lausuntolinjoilla on merkitystä varsinkin siihen, millaisiksi tuotantoalueet aikanaan värkätään. Myös muualla kuin meillä halutaan perustaa luontaisten, sairaanhoitopiirejä pienempien mutta kuitenkin kymmenien tuhansien väestöpohjan tuotantovastuualueiden varaan. Hämeen aluerakenteeseen kolminapainen sosiaali- ja terveyspalvelujen tuottaminen istuu: Forssan, Hämeenlinnan ja Riihimäen seutujen omat sote-palvelut ja niiden yhteisenä hoidettavat vaativat sosiaali- ja terveyspalvelut koko maakunnan asukkaiden tarpeisiin. Veikkaukseni on, että osassa maata tuotantovastuualueet muodostuvat nykyisten sairaanhoitopiirien kokoisiksi, osassa rakennetaan Hämeen tyyppisiä seutukuntamalleja ja sitten on vielä isoimpia kaupunkeja, jotka yksin voivat pyörittää pääosan sote-palveluista. Tärkeätä on edistää kansalaisten yhdenvertaista pääsyä palveluihin - mutta se ei tarkoita sote-alueiden ja tuotantovastuualueiden tasapäistämistä, vaan alueellisten olojen huomioon ottamista! Maakunnan kokoiset tuotantoalueet voivat hyvin toimia kuntayhtyminä, mutta pienempiä muutaman kunnan yhteenliittymiä varten olisi hyvä säätää kevyemmästä palveluyhtymästä. Minimoitu hallinto, budjetit, varat, velvoitteet ja äänivalta suoraan asukaslukujen suhteessa. Näin vältettäisiin myös vastuukuntamallin perustuslakiongelmat. Valtakunnan viisi sotealuetta toimisivat jättimäisinä kuntayhtyminä. Jotta niiden toiminnassa edes jonkinlainen demokratia toimisi, tarvitaan varmasti muutakin kuin suppea hallitus ja pari kertaa vuodessa kokoontuva satapäinen yhtymäkokous. Esimerkiksi Hämeenlinnan, Hattulan ja Janakkalan yhteensä 94.000 asukkaalla olisi vain noin 10 prosentin äänivalta Tampereen vetämässä sote-alueessa. Kuntaliiton ehdottama alueellisesti ja poliittisesti tasapainotettu hallintoneuvosto toisi demokratiavajeeseen yhden ratkaisulinjan. Vaikka sosiaali- ja terveyspalvelujen rahoituksen yksinkertaistaminen tulee tarkemmin ratkaistavaksi toisessa aallossa ensi vuoden mittaan, on jo järjestämislakiin saatava selvät takeet siitä, ettei rahaliikenne kunnista ?miljoonapiirien? sotealueille ja sieltä takaisin tuottajille johda epäoikeudenmukaisiin tupla-ja triplatasauksiin. Uusittavan rahoituksen pitää kannustaa tehokkaasti tuotettuihin palveluihin eikä suinkaan rangaista ahkeria ja säästeliäitä! Paljon on parannettavaa muutamassa viikossa, mutta monta ongelmakohtaa jää vielä eduskunnassa selvitettäväksi. Sutena ei sotea pidä ulos päästää. koskinen Johannes Koskinen on hämeenlinnalainen Sosialidemokraattisen puolueen kansanedustaja. Ilmoitushinnat 2014 Etusivu ...................................... 1,66 ? Ennen tekstiä .............................1,28 ? Sivu 3 6 x 60 mm .....................1,33 ? Sivu 5 2 x max 370 mm ...........1,28 ? Tekstissä ....................................1,23 ? Tekstin jälkeen ...........................1,23 ? Takasivu .....................................1,36 ? Määräpaikkakorotus ....... 0,15 ??/pmm Laskutuslisä .................. 5 ? (sis. alv.)? Hintoihin lisätään alv................... 24% Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10, vedostettavat ma klo 12. Lauantain lehteen viim. to klo 12, vedostettavat ke klo 12. Seuratoimintailmoitukset perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com Ilmoitusaineistot: ku.aineisto@hameensanomat.fi Ilmoitustila varattava puhelimitse etukäteen myyntineuvottelijoilta. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä. Peruutukset Mahdolliset peruutukset on tehtävä sisäänjättöaikojen mukaisesti. Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa, peritään sen hinnasta 50 %. Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9?16 puh. 03-6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi
• 5. 11. 2014 | Kaupunkiuutiset Ehkä hieman erilainen kauppa... Prego SÄHKÖSAVUSTIN 49 ? teho 1100 W ISÄLLE Tamforce HYLSYSARJA ? kattava 143-os. hylsysarja 99 ? koot 39?46 ? 2 pr/pkt 00 Rapala KEVYTSAAPAS 19 90 korkea varsi Miesten LAMPAANNAHKASORMIKKAAT matala varsi ? akryyli/puuvillavuori Cloetta KARKKIBOXIT hopeatoffee 500 g Englannin laku 1 kg Budapest 300 g 7 90 MERINOVILLASUKAT 6 LAHJAIDEA ISÄLLE! 79 Lumous LED-VALOSARJA allas ? kokoontaittuva (13,98/kg) 49 90 (15,-/kg) 120-os. LÄMMITYS KAASUTOHO Infrapuna KAASULÄMMITIN 19 70 1 90 69 00 7 VALOPETROOLI 5 l 19 90 ? teho 15W ? 5x3 W teholediä 90 KAASUPATRUUNA Infrapuna na LÄMPÖ-MITTARI 7 12 90 17 90 90 Teholed TYÖKONEVALO ? piezo-sytytys ? teho 4,1 kW ? 3 tehoaluetta 40-os. 80-os. 11 12 90 Avoinna: ma?pe 8?19 la 9?16 19 10 3 pkt 00 silikaattivapaa 3 l KIUKAAN ASENNUSALUSTA 29 ? numerokoodilukolla (4,30/l) PIENRAUTA ? 65x55 cm 90 79 90 39 90 KIVIKORI PIIPPUVESISÄILIÖ 189 ? rosteria ? tilavuus 25 l 00 Jumbo VARASTOHYLLY Itseliimautuva Armflex PUTKIERISTE ? leveys 100 mm, vahvuus 13 mm ? täysi y rulla 8 m 20 179 00 00 NOKKAKÄRRYT 27 90 49 90 20 yhteishintaan! 10 litraa 90 Master Lock AVAINKAAPPI 890 90 23 1290 ? 195x183x 61 cm ? pikakasattava TYÖKALUT 2 säkkiä WC-PAPERIA (2x24 rll) + 1 säkki TALOUSPAPERIA (15 rll) (2,38/l) PUUBRIKETTI 10 kg (2,97/l) NOKKAKÄRRYT jatkonokalla 90 ? nostorakseilla ? tilavuus n. 1,2 m3 ? ei sis. halkoja 3 litraa metri ? hajuton, savuton ? wallas hyväksytty HALKOSÄKKI JÄÄHDYTINNESTE GM LongLife MOOTTORI-ÖLJY 5 l ? pitkän vaihtovälin moottoriöljy 79 00 ? 3 mx3 m ? pikakasattava 39 00 ? sisä- ja ulkokäyttöön POP-UP TELTTA Benton AUTOMAATTI AKKULATURI 90 Jättikokoinen NUKKEKOTI KKEKOTI PERÄKÄRRYN AISALUKKO 390 1990 00 MOOTTORIPYÖRÄN HUOLTOTASO ? kaikille akkutyypeille ? puuvalmis aa ? sisusta ja maalaa mieluisaksi! KALOJEN PERKAUSPÖYTÄ ? työtasossa, pesu- 99 699 450 2990 90 19 00 AUTOTARVIKE 00 Viikon 45 keskiviikko ? lauantai tarjoukset Prego TUHKAIMURI moottorilla ? tyhjennä tuhkat siististi ja heposti! ? 18 l säiliö ? moottori 1000W W 39 90 TURVAVALJASSETTI TI ? sis. turvavaljaat, 10 m turvaköysi, 1,8 m väliköysi yysi koukkuhaalla, liukujarru,, 2 kpl rengashaka 79 00 TYÖKALUAKKU 12V ? Makita-, DeWalt-, Boschyhteensopivat ? katso kaikki mallit www.puuilo.fi fi 2 Ah 34 90 3 Ah 49 00 Hämeenlinna Pitkätanhuankatu 1 www.puuilo.fi 9
• 10 5. 11. 2014 | Kaupunkiuutiset Ystäväksi yksinäiselle Luetko sinä? -kisan voitto Hämeenlinnaan Etsitkö tekemistä, jolla on merkitystä ja joka tuottaa hyvää mieltä, itsellesi ja jollekin toiselle? SPR:n Hämeenlinnan osasto järjestää ystävätoiminnan lyhytkurssin lauantaina 8.11. klo 9?12. Koulutus antaa valmiudet toimia Punaisen Ristin ystävätoiminnan eri osa-alueilla. Koulutus jatkuu klo 12.30?15.30 Ikäinstituutin ulkoiluystäväksi iäkkäälle -osiolla. Koulutuspaikkana on kumppanuustalo, Kirjastokatu 1. Koko päivän koulutukseen osallistuville tarjotaan kahvit ja kevyt lounas. Ilmoittautuminen SPR:n Hämeenlinnan osaston toimisto puh. 03 682 4334. Hämeenlinnan Ahveniston koulun 8 B -luokka voitti tämän vuoden Luetko sinä? -kilpailun. Luetko sinä? -kilpailussa kahdeksasluokkalaiset kirjoittivat arvioita Kreetta Onkelin kampanjaa varten kirjoittamasta novellista Paha vuosi. Mikko Kiurun voittotekstiä Rahan kirous arviointiraati kiittää monipuolisesta novellin käsittelystä, hyvistä perusteluista ja siitä, että kirjoittaja pitää lukijan mukana. kampanjaan osallistui tänä vuonna yli 10.000 kahdeksasluokkalaista. Se järjestettiin nyt neljännen kerran. Kisan voittoteksteihin voi tutustua osoitteessa luetkosina.fi. Kivirannan perhe kävi ensikierroksella Goodmanissa Shoppailumatkailu vähenee! Hämeenlinna Kari Karppinen ??Wau, paljon isompi kuin ennakkoon odotin. ??Odotettua pienempi. Aviopuolisoiden ennakko-odotukset ja ensikäynnin kokemukset Kauppakeskus Goodmaniin eivät kohdanneet yksi yhteen. Perheen äiti oli enemmän innoissaan kuin isä. Tyytyväisyys valoisaan kauppakeskukseen paistoi silti molemmista. Se tuli selväksi, että Sari ja Petteri Kivirannan shoppailumatkat toisille paikkakunnille vähenevät jatkossa merkittävästi Goodmanin avaamisen myötä. Kaupunkiuutiset seurasi Kivirannan nelihenkisen perheen ensivisiittiä pyhäinpäivänä. 6-vuotias Sini jaksoi jo ihailla tarjontaa, nelivuotiaalle Sagalle kiertely kauppakeskuksen käytävillä kävi ymmärrettävästi ajoittain tuskastuttavaksi. Pyhänpäivänä tutustumiskäynnille oli lähtenyt moni muukin perhe. Kansanpaljous oli sen mukainen. ??Lasten puuhapaikka olisi tarpeellinen. Sen ei tarvitse olla hoitopaikka, jonne lapsen voi jättää, vaan ihan sellainen tekemiseen ja liikkumiseen soveltuva tila, tyttärien vanhemmat pohtivat. ??Rauhallistunnelmainen pubi sopisi myös tänne, pohti Petteri isien puuhanurkkauksesta. Muilta osin Kivirannat peukuttivat kovasti Goodmanin puolesta. ??Tyylikäs, odotusten mukainen, isä-Kiviranta tiivisti. ??Olen todella positiivisesti yllättynyt. Ei tästä päivittäinen käyntipaikka tule, mutta usein tänne tulee jatkossa piipahdettua, perheen äiti puolestaan ennakoi. Tyttäristä tietenkin lelukauppa oli ykkösjuttu. Suu kääntyi maireaan hymyyn myös hampurilaispaikassa. Hyvää! Kauppamatkat vähenevät Hämeenlinnassa asuvat Kivirannat tulivat Goodmaniin omalla autolla. ??Tosi helppo tulla. Ainoa miinus oli, että parkkihallista lähdettäessä missään ei muis- MAISTUU. Shoppailureissua ei jaksa ilman välitankkausta. Kauppakeskuksesta löytyy useita hieman eri konsepteilla toimivia kahviloita ja ruokapaikkoja. PARASTA. Sini löysi mielikohteensa. VALOA. Kauppakeskuksen valoisuus sai Sari ja Petteri Kivirannalta kiitosta. Sini ja Saga kaipailivat vanhempiensa tapaan leikkipaikan perään. PAKOLLINEN. Uusi lelukauppa on Kivirannan perheelle jatkossa tutettu p-kiekosta ja parkkiajan rajallisuudesta. Oviin muistutusplakaatit, patisti Petteri Kiviranta. Kivirannan perhe on käynyt tähän saakka säännöllisen epäsäännöllisesti shoppailumatkoilla Lempäälän Idea- la linjoilla. ??Osassa uusista merkkiliikkeistä tarjonta on kyllä selvästi suppeampaa kuin olen muualla kokenut. Päinvastaisiakin yllätyksiä kerroksista löytyi, kun erikoisliikkeistä huokui väljyyt- parkissa, Tampereella, Helsingissä? ?? Takuuvarmasti ne reissut vähenevät merkittävästi. Tarjonta on nyt aivan erilaista asusteissa. Goodmanissa on nyt useita kaipaamiani vaateliikkeitä, myös lapsille on hä- meenlinnalaisittain uudenlaista vaatetarjontaa, Sari Kiviranta pohtii. Ilmankos tutustumiskävelyn aikana useampaan kertaa kuului: ?Wau, tuokin liike on täällä!? Petteri Kiviranta oli samoil- pakollinen piipahtamispaikka. tä ja monipuolista tarjontaa huomattavasti enemmän kuin totuttu. ??Toivottavasti Reskan seutu ei kokonaan nuukahda. Se on Hämeenlinnan keskustassa kuitenkin tunnelmaltaan parasta, Sari Kiviranta toivoo.
• 5. 11. 2014 | Kaupunkiuutiset 11 NYT SE ON AVATTU! Tervetuloa ostoksille! 7.11. klo 9.30 - 19.30 Kauppakeskus Goodmanin esiintymislavalla NeNäpäivätapahtuma 9.30 - 10.00 Kaivokadun päiväkoti / lasten esittämää ohjelmaa 10.00 - 13.45 Ammattiopisto Tavastian lähihoitajaopiskelijat. Opiskelijat järjestävät mielenkiintoisia elämyksiä niin pienille kuin isoillekin Goodmanin asiakkaille. Ohjelmassa mm. kasvomaalausta, aistirata, liikuntaleikkejä... 14.15 -14.45 Ortelan koulun lapsiryhmä / musiikkia, osallistavaa ohjelmaa (letkajenkkaa) 15.00 - 17.00 ARXStage Nuorisoteatteriryhmä / ?Sirpaleohjelmaa? (Improvisointia, musiikkia kohtauksia aiemmista näytelmistä) 18.00 - 19.30 Vanaja Big Bandin hyväntekeväisyyskonsertti. Kauppakeskus Goodmanissa on lipaskeräys koko päivän ! Goodmanin löydät helposti! Goodman sijaitsee keskellä Hämeenlinnaa Helsinki-Tampere ?moottoritien päällä. Poistu Hämeenlinnan keskustaan vievästä rampista ja seuraa opasteita suoraan parkkihalliin, joka sijaitsee kauppakeskuksen yhteydessä. Parkkihallissa on asiakkaita varten 600 ilmaista kiekkopaikkaa. Lahden ja Turun suunnasta tulevien kannattaa ajaa kymppitietä moottoritielle asti ja kääntyä Tampereen suuntaan. Goodman tulee näkyviin melkein heti. Goodmaniin pääsee helposti myös linja-autolla! Lähes kaikki kaupunkibussit pysähtyvät Turuntien puoleisen pääoven tuntumassa. Katso saapumisohjeet http://kauppakeskusgoodman.fi/fi/saapuminen-ja-pysakointi/ GOODMAN ? helppo tulla, hyvä olla Kauppakeskus Goodman Kaivokatu 7, 13100 Hämeenlinna ark. klo 9?21, la klo 9?18, su klo 12?18 S-market palvelee ma?la klo 7 alkaen Isänpäivänä 9.11. suljettu Seuraa meitä sosiaalisessa mediassa: www.facebook.com/goodmankauppakeskus Instagram @kauppakeskusgoodman
• 12 5. 11. 2014 | Kaupunkiuutiset Hämeenlinnan Auto-Opisto muuttaa Uusiin tiloihin uudella konseptilla Hämeenlinna Heli Karttunen Hämeenlinnan Auto-Opisto muuttaa 12. marraskuuta uusiin tiloihin. Muuttomatka ei ole pitkä, sillä Sibeliuksenkatu 13 sijaitsevan autokoulun uudet tilat ovat kadun vastakkaisella puolelle osoitteessa Sibeliuksenkatu 4. Vaikka kilpailu alalla on kovaa, ovat yrittäjät Anssi Inkilä ja Antti Will luottavaisia tulevaisuuden suhteen. Autokouluyritys laajentaa konseptiaan, joten uudet, käytännöllisemmät tilat ovat tarpeen. ??Yritys on vuodesta 2004 ollut näissä tiloissa. Saamme tilat yhteen tasoon ja näkyvämmälle paikalle, Will kertoo. Yritys osti tänä vuonna autokoulun Lammilta sekä Hyvinkäältä Eko-Center -autokoulun, joka avattiin Hyvinkään Autokoulu -nimisenä 5. marraskuuta. Kolmella paikkakunnalla toimivien autokoulujen nimet yhtenäistetään vuodenvaihteen tienoilla. Uudet nettisivut julkaistaan marraskuun puolenvälin paikkeilla. ?? Olemme vuodenvaihteen jälkeen kanta-kaupun- UUDET TILAT. Yrittäjät Anssi Inkilä (vas.) ja Antti Will laajensivat Hämeenlinnan Auto-Opiston konseptia. Toiminta siirtyy piakkoin näihin uusiin tiloihin Sibeliuksenkadulla. gissa ainoa autokouluyritys, joka tarjoaa opetusta kaikissa ajokorttiluokissa sekä ammattipätevyyskoulutukset. Henkilökunnalla on kokemusta ammattiajosta, joten siltä pohjal- ta meillä on vahvaa osaamista. Asenteet höltyneet Autokouluyrittäjien mukaan yleiset asenteet liikenteessä ovat höltyneet, mikä toisinaan hankaloittaa ajo-opetusta. ??Muiden autoilijoiden antama esimerkki ei aina ole hyvää, Inkilä sanoo Vasta-alkajien yleisimmät kompastuskivet ovat kevyenliikenteen huomioon ottaminen, liikenteenohjauksen noudattaminen ja riskien tunnistamisen taito. ??Tuntuu, että yhä useam- malta puuttuu kyky tunnistaa riskejä. Kun ajokoe on suoritettu, kannattaisi harjoitteluvaihe suorittaa noin kuukauden kuluessa ajokortin saamisesta, jolloin kehityskohteisiin voitaisiin paneutua tuoreeltaan, Inkilä suosittelee. ??Autolla ajaminen ei ole tietokoneella pelaamista. Tässä voi sattua ihan oikeasti, Will muistuttaa. Ajokorttien hintataso on aina puhuttanut. Viimeisin ajo-opetuksen uudistus tuli voimaan tammikuussa 2013, mutta sillä ei yrittäjien mielestä ole juurikaan vaikutusta hintoihin. ??Esimerkiksi Hämeenlinnassa henkilöauton ajokortin saa 590 euroa halvemmalla kuin kymmenen vuotta sitten, Will sanoo. Yritys aikoo panostaa laadukkaaseen opetukseen, turvallisuuteen ja monipuoliseen tarjontaan. ??Vuodenvaihteen jälkeen autokoulumme tarjoaa kaiken mahdollisen ajo-opetuksen, mukaan lukien ammattipätevyydet, Will sanoo. Avajaispäivänä keskiviikkona 12. marraskuuta yrityksessä on tarjolla kakkukahvit ja avajaistarjouksia koko päivän.
• 5. 11. 2014 | Kaupunkiuutiset 13 NYT KANNATTAA Ensirekisteröintien KATSASTAA määrä väheni Lokakuussa rekisteröitiin 8 836 uutta henkilöautoa: Tero Sivula / Rodeo Hämeenlinna Lokakuussa rekisteröitiin 8 836 uutta henkilöautoa, mikä on 2,8 prosenttia vähemmän kuin viime vuonna vastaavana aikana. Vuoden alusta lukien henkilöautokauppa on sujunut hieman viime vuotta paremmin, sillä tammi ? lokakuussa on rekisteröity 91 923 uutta henkilöautoa mikä on 2,1 prosenttia enemmän kuin viime vuonna vastaavana aikana. Tällä vauhdilla kuluvana vuonna jäädään kuitenkin kauas 2000-luvun alun hyvistä myyntivuosista, jolloin rekisteröitiin keskimäärin yli 145 000 henkilöautoa vuosittain. Uusia pakettiautoja rekisteröitiin lokakuussa 974 kappaletta mikä on 11,8 prosenttia enemmän kuin viime vuonna vastaavana aikana. Lokakuun loppuun mennessä pakettiautoja on ensirekisteröity 8 922 kappaletta ja viime vuoteen verrattuna määrä on kasvanut 1,4 prosenttia. Kuorma-autoja ensirekiste- Henkilö- ja pakettiauton määräaikaiskatsastus Päästömittaukset: Bensiini 18? OBD-mittaus 12? Diesel 30? 40? *) *Katsastuksen hinta sisältää Trafin viranomaismaksun 3,60 ? (sis. alv 24 %). MYYNTI VÄHENI. Kuluvana vuonna henkilöautokaupassa jäädään kauas 2000-luvun alun hyvistä myyntivuosista. röitiin lokakuussa 251 kappaletta mikä on 47,9 prosenttia vähemmän kuin viime vuoden lokakuussa. Vuoden alusta lukien kuorma-autoja on ensirekisteröity 2 190 kappaletta, mikä on 20,8 prosenttia vähemmän kuin vuosi sitten. Linja-autoja ensirekisteröitiin lokakuussa 61 kappaletta. Lokakuun loppuun mennessä linja-autokauppa on lisääntynyt 115,1 prosenttia. Tammi ? lokakuussa on ensirekisteröity 628 uutta linjaautoa. Hämeenlinna Katsastusmiehenkuja 3, ma-pe 9-17 www.a-katsastus.fi Asiakaspalvelu 075 323 2222 Puhelun hinnat (sis. alv 24%): kiinteä/matkapuhelinverkko pvm/mpm+8,35 snt/puhelu +7,02 snt/min Sinun lehtesi!
• 14 5. 11. 2014 | Kaupunkiuutiset Pikkujouluhulinaa Tavastilassa Näkemyseron Sibelius-hitti kuullaan Kauppakeskus Tavastilassa perjantaina 7.11., kun Tavastilan myymälät järjestävät pikkujoulut asiakkailleen Näkemysero on Hämeenlinnalainen räppäri, joka on opittu tuntemaan pääosin kantaaottavista ja ihmisiä herättelevistä sanoituksista. Näkemysero otti kuitenkin haasteen vastaan, kun Sibelius Celebrations toivoi häneltä Sibelius aiheista räppiä.  Sibelius 150 vuotta -kappale julkaistiin musiikkivideon kera 3.11. Kappale kuullaan tuoreeltaan Kauppakeskus Tavastilassa perjantaina 7.11. Tapahtuma alkaa klo 16.30 glögitarjoilulla. Lisäksi imagokouluttaja Isa Karlsson antaa pukeutumisvinkkejä alkavaan juhlakauteen ja trubaduuri Karri Salo musisoi koko illan ajan. ??Pikkujoulut asiakkaille Kauppakeskus Tavastilassa, Eteläkatu 14, perjantaina 7.11. klo 16.30?19. Mainiemen kuntoutumiskeskus Lammilla sulki ovensa Jatkossa kunta­ yhtymään kuuluvat jäsenkunnat hoitavat päihdehuollon pal­ velunsa kukin omalla tavallaan. Mainiemi tarjosi kuntoutuspal­ veluita myös jäsen­ kuntien ulkopuolelta tuleville asiakkaille. päihdehuollon ohessa satojen alalle opiskelleiden, muun muassa sairaanhoitajien ja sosionomien koulutuspaikkana. Vielä sulkemispäivänä, lokakuun viimeisenä, Piispanen sai puheluita, joissa opiskelijat tiedustelivat alan harjoittelupaikkaa. Muutoksia Hämeenlinna Marjatta Hinkkala Mainiemen kuntoutumiskeskus on sulkenut ovensa. Laitosmies Timo Hyytiä säätää tyhjilleen jääneiden rakennusten lämmöt pienemmälle. ??Meitä on muutama henkilökuntaan kuuluva vielä töissä pitämässä huolta kuntayhtymän omaisuudesta ja tekemässä purkutöitä. Luopumista ja oman työnsä merkitystä henkilökunnasta kukin tekee tavallaan. Lähes koko kuntayhtymän henkilökunta, 20, irtisanottiin syyskuussa yhdellä kertaa. Irtisanomiset astuvat todennäköisesti voimaan portaittain ja TES:n mukaan: marras-, joulu- ja tammikuussa, viimeiset kuntayhtymän purkautuessa. Purkupäätös Vielä viime vuonna talo oli täydessä toiminnassa, asiakkaita viitisenkymmentä - joukossa perheitä lapsineen. Asiakaspaikkoja laitoksessa oli viime vaiheessa 45 ja 4 paikkaa perheille. Jäsenkuntien (29) omistaman päihdehuollon erityispalveluyksikön tarjoamia LÄHTÖKAHVIT. Mainiemen kuntayhtymän henkilökunta oli haikeissa tunnelmissa lokakuun viimeisenä päivänä, kun kuntoutumis- keskus sulki ovensa. Kahvipöydän ääressä vasemmalta Pia Piispanen, Johanna Lahovuo, Tuire Ketola, Heli Soisalo ja Timo Hyytiä. SUUNNANNÄYTTÄJÄ. Mainiemen kuntoutumiskeskuksen lakkauttaminen vie mennessään korkean tason päihdetyön osaamista. kuntoutuspalveluita käytti parhaimmillaan yli viisikymmentä kuntaa. Päätös laitoksen sulkemisesta tehtiin hallituksessa yksimielisesti heinäkuun 4. vuonna 2013. Kuitenkin kol- me asiasta eri mieltä ollutta erosi luottamustoimista jo kesäkuussa. Kuntayhtymän purkusopimusta valmistellaan, päätöksen purkamisesta tekevät jäsenkuntien valtuustot. Kaupunginhallitus myönsi maanantain kokouksessaan kuntayhtymälle 330 000 kassalainan, joka maksetaan kolmessa erässä maksutarpeen varmistamisen jälkeen. Laina, josta kaupunki perii korkoa Suomen Pankin vahvistaman peruskoron lisäksi 2 %, on maksettava takaisin viimeistään 16. helmikuuta 2015. Lakkautuspäätös ja sen myötä hiipunut asiakasvirta ajoi kuntayhtymän maksuvaikeuksiin. Ensi vuoden kulut nousevat 512 000 euroon ja vuosina 2016 ja 2017 noin 372 000 vuodessa. Osaamista Mainiemen kuntoutumiskes- kuksen vs. johtaja Pia Piispanen kertoo varsinaisen asiakastyön lakanneen viimeistenkin asiakkaiden poistuttua 30. lokakuuta. ??Nyt meni yksi päihdetyön laitoksista, missä hallittiin alan korkean tason osaaminen. Henkilökunta kokonaisuudessaan oli saanut 2-vuotisen yhteisökoulutuksen. Kehittämisyksikkö tarjosi laajaalaista kehittämis-, arviointija asiantuntijapalveluita. ??Päihdetyö vaatii vuorovaikutteista osaamista, ihmisen kohtaamista arvokkaana yhteisön jäsenenä. Jatkossa kuntayhtymään kuuluneet kunnat hoivat päihdehuollon palvelunsa kukin omalla tavallaan. Mainiemi toimi varsinaisen Mainiemen maineikas ja värikäs historia on tullut tiensä päähän. Suojellussa, kulttuurihistoriallisessa miljössä sijaitsevan keskuksen tulevaisuus on vielä avoin, toimintaansa jatkaa kuitenkin puutarha. Alunperin Hämeen 25. reservikomppanian kasarmiksi vuonna 1883 rakennettu keskus on vuosikymmenien kuluessa toiminut paitsi kasarmina myös vankisiirtolana ja varavankilana. Sosiaalityön muutokset vaikuttivat laitoksen nimeenkin, viimeisinä vuosikymmeninä se tunnettiin kuntainliiton ylläpitämänä Lammin työlaitoksena ja huoltolana, kunnes nimi vuonna 1989 muutettiin Mainiemen kuntoutumiskeskukseksi. Sen tehtänä oli kuntouttaa päihdeongelmaisia, miehiä ja naisia sekä tukea heidän perheitään. Tässä yhteydessä keskuksen ylläpitäjän nimeksi tuli Hämeen päihdehuollon kuntayhtymä. Laitoksen ylläidosta vastuun otti 29 kanta- ja päijäthämäläisen ja pirkanmaalaisen kunnan muodostama kuntayhtymä. Jäsenkunnista suurimmat ovat Tampere (32 %), Lahti (11,4 %) ja Hämeenlinna (11,32 %). Vinkuhistoriaa Kun nykyisin avaa minkä tahansa radiokanavan - ja jossakin mitassa sama koskee televisiotakin - saa kuultavakseen musiikkia, jossa huomattava rooli on sähköisillä soittimilla, joiden vingutus aiheuttaa kaipuun kuulemaan perinteisiä akustisia instrumentteja. Tämän hetken tuollainen kepeähkö musiikki alkaa kuulostaa aika yksitotiselta, jota mukana oleva laulaja ei ihan sellaisenaan pysty kätkemään. Koska kyseisen musiikin pääpaino on laulamisessa, ei tavallinen rivikuuntelija tule miettineeksi, millä soittimilla tässä pelataan. Oman aikamme uutuusinstrumentti taitaa olla ns. syntetisoija, jolla pystytään toteuttamaan varsin värikkäitä, etten sanoisi ansiokkaitakin tuloksia - näin ainakin ammattimiesten käytössä. Tuostapa tulee mieleen oma hurahtamiseni sähköisen musiikin maailmaan. Olin jo ehtinyt kiinnostua kuulemastani elektronimusiikista, jota varten ei silloin vielä ollut olemassa alaan tarkoitettuja laitteita. Työpaikkani tuolloin oli Yleisradio, jossa puuhastelin äänitarkkailijana. Maailmalta kuului jo alan pioneerien tuotteita, jotka silloin olivat puhdasta sähkömusiikkia, mitään perinteisiä soittimia ei harrastettu. Aikaansaadut yritykset olivat aika vaatimattomia, mutta monen harrastajan mielessä pyöri haave toimivasta laitteistosta. Mutta aikanaan ovet aukesivat. Yleisradion musiikkipäällikkö Kai Maasalo soitti ja sanoi, että hänen mielestään jokaisella itseään kunnioittavalla radioyhtiöllä pitää olla elektronimusiikkistudio, ja pyysi minua ottamaan selvää, olisiko olemassa asiasta innostuneita. Harrastajia löytyi yllättävän monta heti aluksi, ja niinpä Maasalo pystytti radion tehoston tiloihin pienen yksikön, jota nimitettiin kokeilustudioksi. Tehtävänäni siis oli etsiä sinne tekijöitä, mikä ei ollutkaan vaikea tehtävä - asiasta oltiin kiinnostuneita. Kun luomuksia oli kertynyt riittävästi, ne esitettiin julkisissa konserttitiloissa pitkin Helsinkiä - tuomiokirkon kryptasta vanhalle ylioppilastalolle. Yhteyksiä syntyi myös muutaman muun eurooppalaisen radioyhtiön konsertteihin ja seminaareihin. sermilä Jarmo Sermilä on hämeenlinnalainen säveltäjä
• muista isää 5. 11. 2014 | Kaupunkiuutiset 15 SU 9.11. Isänpäivän kirjavalikoimassa on runsaasti muistelmia ?Tuomas Kyrö on kova sana? Hämeenlinna AP Sarjanto KIRJAILIJAVISIITTI. Arto Pakkanen (vas.) sai sunnuntaina vieraakseen palkitun dekkaristin Timo Sandbergin ja suosionsa huipulla olevan Tuomas Kyrön. Viime sunnuntaina Kirja & Ideassa piipahtivat kirjailijat Tuomas Kyro ja Timo Sandberg. Kyrön Mielensäpahoittajasarjan kolmas osa, Ilosia aikoja, lienee yksi halutuimmista teoksista tulevan sunnuntain lahjalistoilla. ?? Tuomas on kova sana isänpäivänä, se on varmaa. kirjakauppias Arto Pakkanen tuumaa. ??Hiukan ristiriitaisen vastaanoton saanut elokuva ei ole hänen suuren suosionsa syynä, vaan menestyksen takana on hänen korkea laatunsa kirjoittajana. Mielensäpahoittaja tarkkailee yhteiskuntaa hienosti ja pystyy myös yllättämään lukijan nähdessään välillä kehityksessäkin hyviä puolia. Nastolalaista Timo Sandbergia Pakkanen kuvaa nousussa olevaksi dekkarikirjailijaksi. ??Hän sai Suomen Dekkariseuran Vuoden johtolanka -palkinnon viime talvena, Pakkanen kertoo. ??Timo kirjoittaa yleensä Lahteen sijoittuvia rikosromaaneja, joiden päähenkilönä on komisario Erkki Heittola. Hän kuvaa poliisintyötä hyvin todentuntuisesti, eivätkä hänen rikollishahmonsakaan ole ihan mustavalkoisia. Kirjoittajana Sandbergia voisi vähän verrata vaikkapa Seppo Jokiseen. Teemu ja Ville Tänä syksynä on julkaistu tavallista enemmän historia- ja muistelmateoksia. Jääkiekkohullun kansan suosikki on taatusti Ari Mennanderin kirja Teemu Selänteestä. Venäjällä, Jäämerellä ja sittemmin Amerikassa seikkaillut Ville Haapasalo on julkaissut jo kaksi kirjaa värikkäistä vaiheistaan itänaapurissa. Yhteistyössä Kauko Röyhkän kanssa syntyneiden teosten nimet ovat Et kuitenkaan usko ja Et muuten tätäkään usko. ??En muista koska olisi viimeksi ollut tarjolla näin paljon laadukkaita muistelmia. VARAA VALITA. Isänpäivänä voi lukulampun valossa syventyä Teemu Selänteen, Ville Haapasalon, Iiro Viinasen tai Paavo Lipposen elämänvaiheisiin. Poliittisen historian puolella kärjessä ovat Iiro Viinasen Vaaran vuodet ja Paavo Lipposen Murrosten aika, myymäläpäällikkö Päivi Niskanen Suomalaisesta kirjakaupasta sanoo. ??Tuore Hämeenlinnan historiakin varmasti kiinnostaa, sitä on jo nyt mennyt tasaiseen tahtiin lahjakirjana ja tuliaisena. Ilkka Remeksen asemaa ei kirjamarkkinoilla ole heilauttanut mikään. Uusin teos kantaa nimeä Horna ja peilailee hyvinkin ajankohtaisia uhkakuvia suurvaltojen välisistä jännitteistä. ??Loppujen lopuksi dekkari on ehkä se isänpäivän myyvin kirjallisuuden laji, Niskanen pohtii. ??Jännitysromaanit koetaan mukavaksi vastapainoksi arjelle. ISÄNPÄIVÄ SUNNUNTAINA 9.11. OSTA 2, SAAT EDULLISEMMAN 1/2 HINTAAN Etu miesten alusvaatteista, sukista ja yöasuista. Voimassa 8.11.2014 asti. MARKSANDSPENCER.FI Liity Facebook-ryhmäämme: Facebook.com/MarksandSpencerFinland Kauppakeskus Goodman, Kaivokatu 7, puh. 044 471 0901.
• muista isää 16 5. 11. 2014 | Kaupunkiuutiset SU 9.11. Porakoneita, kosmetiikkaa ja lämmintä ylle Hämeenlinna Heli Karttunen KESTOSUOSIKKI. Tämänkin vuoden ehdoton lahjatoive on flanellipaita. Samaan pakettiin sopivat myös sukat sekä alushousut. Nyt on aika varata pikkujoulut ja ensi vuoden juhlat KevyempI AsKeL JALKAHOITOLAsTA JALKAHOIDOT: 0,5 h 32 ?, 1 h 55 ?, 1,5 h 73 ? Linnankatu 3 B, hissillä 2 krs Ajanvaraus ma-pe 9-10 p. 0400-430128 tai paikan päällä tai nyt myös www.paljaatjalat.fi Katso netistä menut ja seuraavat pitopöytämme Tulinummessa Juhlatila Tulinummi Tiedustelut & pöytävaraukset numerosta 03 652 7420, 050 5011257, 0500 414124 www.rengonpitopalvelu.fi isälle! Remes Ilkka: Horna 1990 (38,00) KIRJA KASSI Kauppakeskus Tuulonen Moni pähkäilee, mitä hankkisi isälle isänpäivälahjaksi. Kauppakeskus Goodmanista mukaan tarttui lahjaideoita sekä perinteiseen että tämän päivän makuun. Clas Ohlsonista löytyy kaikkea kiinnostavaa tee se itse -isille. Valikoimasta löytyy vaihtoehtoja aina yksittäisistä työkaluista kokonaisiin työkalusetteihin kaikkine lisäherkkuineen. ??Nyt alkuviikosta isänpäivälahjoiksi on ostettu TUOKSUA ISÄLLE. porakoneita, ruu- Tuoksupakkaukset ovat tänä vivääntimiä ja säh- päivänä suosittuja isänpäivälahjoja. tiin. Yksi on kuitenkin ylitse muiden: ??Parranajosetti on todellinen hittituote. Se on myös sellainen, että sitä melkein jokainen isä tarvitsee. Hoitavaa kosmetiikkaa Ideoita isänpäivään löytyy myös kosmetiikkaan keskittyneestä Emotion -liikkeestä. ??Tuoksupakkaukset ovat suosittuja isänpäivälahjoja. Samassa paketissa on mukana deostick tai suihkugeeli kaupan päälle, kYlPYlÄHoTelli ranTasiPi aulanko MAISTUVA ISÄNPÄIVÄBUFFET AULANGOLLA Isänpäivälounas su 9.11. klo 12?15 Rengon Pitopalvelu kötyökaluja, niitä menee tosi paljon, myymäläpäällikkö Sami Välimäki kertoo. Isänpäivälahjaksi ostetaan myös bluetooth-kaiuttimia sekä kännykkä- ja tablettitarvikkeita. Nyt kylmällä kaudella hyllyiltä löytyy myös lämpösukkia ja fleecehuopia pehmeämpään paket- Suppilovahverokeitto Ylikypsää härkää, pippurikastiketta Uunilohi, tartar-kastike Lihapullia, nakkeja Kermaperunat, uunijuurekset Kylmät kalat ja runsas salaattipöytä Isänpäivänä herkutellaan buffetista mahtavia makuelämyksiä perheen kesken. Suosittelemme pöytävarauksen tekemistä ennakkoon. Tervetuloa! ISÄNPÄIVÄBUFFET kATETTUNA 9.11. klo 12-15 Ruokajuomat ja leivät Herkuttelijan kahvipöytä Aikuiset 17,-?, lapset 1,-?/ikävuosi 35,- aikuinen 12,- lapsi 4-14-v. Tervetuloa! www.parolanrosolli.fi VIELÄ EHTII ISÄNPÄIVÄKSI! Muista isää yksilöllisellä kuvalahjalla Muki kuvalla ja/tai tekstillä 14,90? Myös T-paidat, sateenvarjot jne. Palokunnankatu 20 HML linja-autoasemaa vastapäätä ma-pe 9?17.15, la 10?14 &?616 5431 www.raatikuva.fi PÖYTÄVaraukseT ja TiedusTeluT (03) 658 801 Tai lansi-suomi.aluemY YnTi@resTel.fi Aulangontie 93, 13210 Hämeenlinna | www.rantasipi.fi
• muista isää 5. 11. 2014 | Kaupunkiuutiset 17 SU 9.11. AVOINNA ti-pe 10-17, la 10?14 ArmeijA-AjAltA tutut jA hyväksi hAvAitut tuotteet suorAAn sA-kAupAstA! TEE SE ITSE -MIEHILLE. Porakoneet, Harvialantie 2, 13210 HML ruuvivääntimet ja sähkötyökalut tekevät isänpäivän alla kauppansa. Puh. 040 315 7777 ? www.sa-kauppa.fi ? www.huutokaupat.com/puolustusvoimat ISÄNPÄIVÄKONSERTTI. Raspikurkustaan tunnettu Bablo esiin- tyy Iso isi -konsertissa Tervakoskella sunnuntaina. RA VINTOLA VAAKUNASSA TARJOLLA ravintola vaakunassa tarjolla -SunnuntailounasKoko perheen isänpäiväkonsertti 14,90? 14,90 ? Tervakoskella katettunaklo Isänpäivänä 2.2. alkaen, 12.00 ? 15.30 KLO 12.00 ? 15.30 s-etu hinta S-ETU HINT A ilman s-etukorttia 16? ILMAN S-ETUKOR TTIA 16 ? laPsille 4v.-12v. 8? LAPSILLE 4V .-12V. 8 ? Tervakoski Osuuskauppa Hämeenmaa Emotionin myymäläpäällikkö Krista Laakso vinkkaa. Laakson mukaan miestenihonhoito nostaa vahvasti suosiotaan. Miehille on tarjolla useita kosteus- ja ihonhoitotuotteita. Isänpäivälahjaksi sopivat myös kosmetiikkalaukut. Vaihtoehtoja on useita. Laukussa voi olla esimerkiksi parranajogeeliä, kosteusvoidetta tai kasvopesuainetta. ??Miehet ovat alkaneet pikkuhiljaa ymmärtää, että myös heidän ihonsa tarvitsee hoitoa siinä missä naistenkin iho. Lämmintä ja pehmeää Dressmann tarjoaa vinkkejä pehmeisiin isänpäivän paketteihin. Myymäläpäällikkö Jenna Vähäjärven mukaan tämänkin vuoden ehdoton lahjatoive on flanellipaita,  jota on saatavilla useissa väreissä. Myös kauluspaita- ja neuleyhdistelmät löytävät tiensä isänpäivän paketteihin. ??Lapset ostavat mielellään isälle sukkia, boksereita ja tpaitoja, sillä perinteistä tavaraa tarvitaan aina, Vähäjärvi suosittelee. VAAKUNA.HAMEENLINNA@SOKOSHOTELS.FI vaakuna.hameenlinna@sokoshotels.fi IsänpäIväLounas noutopöydästä su 9.11. klo 12?17 Hinta 24,90?, 4-12 v. 12? (suosittelemme pöytävarauksen tekemistä) pikkujoulut varattavissa! varaa pöytäsi: rosso.fi Eino Leinon katu 28 Puh. 03-6824 929 www.maatalousjakone.fi Ma?Pe 8.30?17.00 isänPäiVäLOUnAs Katso menu netistä! konsertti Tervakosken Seuratalolla sunnuntaina 9.11. klo 14?15.30. Vapaa pääsy! PÖYTÄVARAUKSET 020-1234 Pöytävaraukset 020-1234 636/VASTAANOTTO 636 / vastaanotto www.lasimaenravintola.fi ? Metsätyöturva-asut ? Työkäsineet ? Tarvikkeet metsätyöhön ? Lahjakortti sU 9.11. klo 13 ??ISO ISI -koko perheen menu JA ja LISÄTIEDOT: lisätiedot: MENU WWW.RAVINTOLAVAAKUNA.FI www.ravintolavaakuna.fi p. (03) 6765 579 Lasimäki Iittala ISÄLLE! K NE Isänpäivänä on aika kokoontua koko perheen voimin Tervakosken Seuratalolle! Iso isi -konsertissa soivat rinta rinnan tunnelmalliset klassikot eri vuosikymmeniltä ja tämän päivän kovimmat radiohitit. Luvassa on mm. Kaj Chydeniuksen Sinua, sinua rakastan Tervakosken Naiskuorolaisten tulkitsemana, Katri-Helenan tutuksi tekemä Lintu ja lapsi valloittavan Duo PetoKalan eli Petra Toivosen ja Kaapo Lambergin esittämänä, sekä Kasmirin radiohitti Vadelmavene Tänään Jäljellä -kokoonpanon versioimana. Konsertissa saa myös ensiesityksensä levy-yhtiö Turen- ki Recordsin puikoista tutun sanoittajataiturin Topi Salmen uunituore kappale Suuri ikävä isää. Kappaleen esittää raspikurkustaan tunnettu Bablo, jonka suuri yleisö muistaa jo 80-luvulta mm. Reissumiestä vaisto vie -kappaleestaan. Klo 14 alkaen lavalle nousevat: Bablo, Tänään Jäljellä, Iro Haarla ja Ulf Krokfors, Vainionpää-Ylärakkolan perhe, Tervakosken Naiskuorolaisia sekä Duo PetoKala. Tapahtuman juontaa Topi Salmi. Kahvibuffet klo 13:30?14. Isille ilmaiset kahvit! 34?/ hlö I love Dad ! Gorgonzolahärkä VL, G Naudan sisäfileetä, gorgonzolakastiketta, savustettua punajuurta, lohkoperunoita, yrttejä ja sitruunavinegretteä S-Etukortilla 29,90 (norm. 33,90) Pälkäneentie 166, 13600 HML, 0500-644 491 palaute@kirstulankartano.fi www.kirstulankartano.fi Rosso sibeliuksenkatu 3 Hämeenlinna
• 18 5. 11. 2014 | Kaupunkiuutiset PR ISM AS TA ISÄ LLE PA LET TI ON NIT TEL UK OR TIT ! MUISTETAAN ISÄÄ 9.11.2014 Sloggi House Miesten boxerit 2 kpl/pkt Koot: S-XXL 22 Flanellipaidat 2kpl/pkt Koot: S-XXL 24 95 95 Reino-tossut Päällinen, vuori ja sisäpohja tekstiiliä. Kumipohja. Koot 39-48 Brasserie Brasserie Emaloitu sekä sisä- että ulkopinnaltaan. Sopii kaikille liesille. Uuninkestävä. Valurauta vaatii käsinpesun. Emaloitu sekä sisä- että ulkopinnaltaan. Puukahva suojaa kuumenemiselta. Sopii kaikille liesille. Valurauta vaatii käsinpesun. Valurautapata 29 95 Valurautapaistinpannu 8995 3995 TO-LA Iittala Essence Olutlasi 2 kpl /pkt 48 cl 2395 Atria Viljaporsaan sisäfilee SUOMALAINEN 9 maustamaton 90 kg TO-LA SUOMALAINEN Tomaatti TO-LA 2 49 kg Kiivirasia 450 g (2,20/kg) Alkuperämaa Italia 0 99 Olvi Elonen Isänpäivän Sacherkakku 10 99 Ingman Creamy Jäätelöt 0,85 l (4,19/l) 3 29 Nestle After Eight suklaa 300 g (13,30/kg) 3 99 A. Le Coq Premium 24-pack 7,92 l (2,64/l) (sis. 20,88+ pantit 3,60) Voimassa 10.9.2014 alkaen PRISMA HÄMEENLINNA Wartiamäentie 2 p. 03-6155 0500 2448 AVOINNA: MA?PE 8?21 LA 8?18 SU 12?18
• 5. 11. 2014 | Kaupunkiuutiset 19 ISÄLLE MIELUISAT LAHJAT PRISMASTA Polar Loop Aktiivisuusranneke Kertoo reaaliaikaisesti tiedot kulutetuista kaloreista ja askeleista. Lisäksi voit seurata edistymistä maksuttomasta mobiilisovelluksesta tai verkkopalvelusta. 79 95 Puma Miesten kylpytakki 59 95 Nokia Winter Ultra Nokia Kontio Miesten lämminvuoriset kumisaappaat Koot: 34-41, 42-48. Luonnonkumia. Kestää -40° pakkasta. Pehmeä teddyvuori pitää jalat mukavan lämpimänä. Koot: 36-46 Miesten kumisaappaat LUE ILMOITUKSET NETISTÄ! Perjantain lehti-ilmoitus luettavissa jo torstaina klo 16 alkaen. Netti-ilmoitus luettavissa maanantaina klo 7 alkaen. 49 95 mainokset.hameenmaa.fi 54 95 Radical Sport Merinovilla aluspaita tai alushousut Miesten peruskerrasto Iholle lämmin ja miellyttävä materiaali. 29 Snellman Naudan takuumurea sisäpaisti SUOMALAINEN 9 Miesten urheilukerrasto 100% polyesteri pitää ihon kuivana. 29 19 95 TO-LA Rukka Steam 95 95 PALVELUTORILTA TO-LA PALVELUTORILTA TO-LA noin 1,2 kg, maustettu 90 kg Ruodoton, rasvaton Lohifilee D-leikkuu Norja 8 90 9 Wotkin?s 95 Wieninleike Alkuperämaa Suomi/Saksa kg OMAN JAUHOLEIPOMON Atria Suomalainen pekoni 140 g (13,93/kg) 1 95 Apetit Kermaperunat 750 g (3,40/kg) pakaste 2 55 Riitan Herkun juustotiskiltä: Madrigal President Ranska 10 90 kg Fazer leipomo Suklaakuorrutemunkki 2kpl 210 g (19,00/kg) PRISMA HÄMEENLINNA Wartiamäentie 2 p. 03-6155 0500 399 AVOINNA: MA?PE 8?21 LA 8?18 SU 12?18
• 20 Kaupunkiuutiset | 5. 11. 2014 Naistenaamun aiheena lapsi seurakunnassa Hanna-Maria Helenius konsertoi sunnuntaina Hämeenlinna-Vanajan seurakunnan Naisten aamun vieraana on tulevana lauantaina kirkon lapsityön veteraani Riitta Topi. Topi on eläkkeellä oleva pyhäkoulusihteeri ja muun muassa Pyhäkoululehden toimituskunnan pitkäaikainen jäsen. Topi avaa Naisten aamussa seurakunnan tehtävää turvallisen lapsuuden puolustajana. Naisten aamujen vieraat valitsee kirjailija Maija Paavilainen. ??Naisten aamu pääkirjaston musiikkisalissa lauantaina 8.11. kello 10. Hanna-Maria Helenius on 42-vuotias laulaja, lauluntekijä ja muusikko. Hän johtaa vuonna 2006 perustettua, energistä mustan gospel-musiikin Higher Ground -kuoroa ja on myös laulanut taustoja jo 20 vuotta maamme eturivin artisteille. Helenius laulaa Hämeenlinnan helluntaiseurakunnassa, Turuntie 12 kirkossa 9. marraskuuta kello 18. Konsertissa kuullaan musiikkia hänen viime kesänä ilmestyneeltä levyltään Pisaroita. Konserttiin on vapaa pääsy. Teatterin kevään ohjelmistossa on draamaa ja tähtien tuiketta Hämeenlinna AP Sarjanto Helmikuun 12. päivänä saa Hämeenlinnan teatterissa kantaesityksensä Antti Vihisen näytelmä Sibelius - Kohtalonyhteydet, joka tulee ravistelemaan käsityksiä suomalaisesta ikonista. ??Juhlavuoden Sibeliuksesta tulee ensimmäisenä mieleen rykelmä patsaita ja sadan markan seteli, Vihinen arvelee. ??Tämä näytelmä on unenomainen kollaasi säveltäjän todellisista ja kuvitelluista tapaamisista. Näytelmän keskeinen kohtaus perustuu todelliseen tilanteeseen, jossa Sibelius tapasi saksalaisen säveltäjän Gustav Mahlerin. Heidän kohtaamisestaan tiedetään jonkin verran ja voi empimättä sanoa, että kyseessä oli varmasti 1900-luvun tärkein kulttuurikeskustelu Suomen maaperällä. Näytelmän ohjaa Sakari Kirjavainen ja Sibeliuksena nähdään Ilkka Heiskanen. Mannerheimin roolissa on teatterin Grand Old Man Matti Nurminen. ??Olen näytellyt Sibeliusta parissakin jutussa, mutta silti oma käsitykseni hänestä oli vielä aika monumentaalinen, Heiskanen pohtii. ??Tämä on koskettava, raaka ja helvetin kaunis näytelmä, joka takuuvarmasti avaa uusia näkökulmia tähän herraan. Tiellä Mekkaan Maaliskuun 14, päivänä Pää- KARISMAA KERRAKSEEN. Heikki Kinnunen ja Ritva Oksanen ovat näytelleet yhdessä vain kerran aikaisemmin eli 1990-luvulla tv- sarjassa Konstan Pylkkerö. Molemmat odottavat paljon uudelta yhteistyöltään Jotaarkka Pennasen ohjauksessa. näyttämön valtaa Athol Fugardin maailmankuulu ja palkittu näytelmä Tie Mekkaan, jonka ohjaa Jotaarkka Pennanen. Teos kertoo kahden naisen ystävyydestä, luovuudesta ja yhteisön suvaitsemattomuudesta. Ritva Oksanen esittää Heleniä, joka miehensä kuoltua löytää itsestään taiteilijan. Hänen nuorempi ystävänsä, Kirsi-Kaisa Sinisalon tulkitsema Elsa on löytänyt elämäntehtävänsä köyhien mustien oikeuksien puolus- tajana. Vanhan naisen uusia ajatuksia paheksuvan konservatiivisen yhteisön asenteita henkilöi Heikki Kinnusen esittämä pappi Marius. ??Pakko vain nöyrästi sanoa, että nyt vaaditaan hyvää näyttelijäntyötä, Kinnunen tuumii. ??Marius ei ole paha ihminen, mutta monen ihmisen tavoin pelkää erilaisuutta. Matkan varrella hän joutuu puolustamaan kantojaan ja myös epäilemään itseään. Lisää Sibeliusta Lyseon oppilaat esittävät Päänäyttämöllä toukokuussa musiikkinäytelmän Lemmenpisaroita, jonka ohjaa Henna-Maija Alitalo. Teos on Hämeenlinan lyseon oppilaiden ja opettajien yhdessä kirjoittama, Sibeliuksen musiikin siivittämä tarina kahdesta nuoresta. Riihimäen teatteri vierailee Hämeenlinnassa helmikuussa kahdella näytelmällä. Tuomas Kyrön Mielensäpahoittaja ja ruskeakastike tuo suositun romaanin näyttämöllä Esko Rissasen tulkitsemana ja Olka Horilan ohjaama Operaatio prinsessa on lapsille suunnattu vuorovaikutteinen esitys. Teatterin omasta syksyn ohjelmistosta keväällä jatkavat Humiseva harju, Havannan kuu ja Carola - Ei aina käy kuin haaveillaan. Hämeenlinnasta voittokulkuaan muuallekin Suomeen jatkanut Ritva Oksasen Näyttelijätär saa lisäesityksen Päänäyttämöllä 4. joulukuuta. Mutaa, kuolemaa ja tulitusta ELOKUVISSA Fury Ohjaus David Ayer Pääosissa Brad Pitt, Logan Lerman, Shia LaBeouf, Michael Pena, Jon Bernthal Fury on paljon esillä ollut ja odotettu Kunniattomiin paskiaisiin ja Pelastakaa sotamies Ryaniin verrattu sotaelokuva, joka on jakanut mielipiteet. Jonkun mielestä pitäisi enemmän keskittyä miesten väliseen kemiaan panssarivaunun sisällä ja jättää ammunta vähemmälle. Joku taas ihailee sitä, että henkilöt eivät ole karikatyyrejä, vaan sota tuodaan sellaisena kuin se on. Fury herättää keskustelua. Kun maanantai-iltana lähdin elokuvista, teatterin aulaan jäi iso joukko miesvoittoisesta yleisöstä keskustelemaan panssarivaunujen osumatarkkuudesta. Se on jo hyvän elokuvan merkki. Furyn tapahtumat sijoittuvat toisen maailmansodan viimeisiin aikoihin huhtikuulle 1945. Jo pitkään sotinut kersantti Wardaddy (Brad Pitt) vie panssarivaununsa yhä syvemmälle Saksaan. Tankin miehistön vajautta paikkaa nuori kirjuri Nor- man (Logan Lerman). Wardaddyn kovuus ja Normanin arkuus ottavat yhteen, mutta tästä kehkeytyy elokuvan jännitteisin suhde. Fury on myös Normanin kehitystarina. Sekä Brad Pitt että Logan Lerman tekevät erinomaiset roolisuoritukset. Elokuva ei kaunistele, vaan sota on ruma ja hurja. 134 minuuttia pitkä äärimmäisen intensiivinen Fury pitää katsojan tiukasti kiinni penkissä. Taija Tuominen SOTAISAA TOIMINTADRAAMAA. Euroopan sotanäyttämöllä ????? kersantti Wardaddy (Brad Pitt) komentaa Sherman-panssarivaunun miehistöin hengenvaaralliseen tehtävään.
• Kaupunkiuutiset | 5. 11. 2014 21 Kapsäkki naurattaa koko perhettä isänpäivänä Musiikkiteatteri Kapsäkillä on Isänpäiväksi rakennettu koko perheen hauskutus Parasta ennen ?maakuntalauluja itkulla ja naurulla. Hämeenlinnan teatterin lavalle nousevat muun monen ohessa kahvinen Paula-tyttö, kaurainen Elovena-neito ja juustoinen uros Koskenlaskija. Anna-Mari Kähärältä on uusai kappaleita ja näiden lisäksi musiikkia kehkeytyy perinteisistä, mutta raikastetuista maakuntalauluista. Myös yleisö otetaan mukaan laulamaan. Lavalla nähdään Anna-Mari Kähärä, Reetta Ristimäki, Kristiina Halttu ja Taisto Oksanen. Konserttihupailu kestää kaksi tuntia ja siinä on väliaika. Vierailuesityksen järjestää Sibelius Celebrations. ??Parasta ennen su 9.11. kello 17 Hämeenlinnan Teatterissa, kirjailijan kynästä Gabriel Hullo & keskiyön kestit sekä Lumottu lelutehdas Gabriel Hullon isoisä merikapnen, joten juhlien onnistuminen ja sitä uhkaa purkutuomio. Viime teeni Hullo on aaveenakin menevä on vaakalaudalla. Kuinka Gabriel hetkellä Sami löytää todisteita, ettmies. Pitkän hiljaisuuden jälkeen ja merikapteeni Hullo selviävät aaeivät tehtaan sulkemiseen johtamerikapteeni alkaa tylsistyä, varvejoukon isäntinä Kaisan valvovan neet skandaalit ole ihan sitä, miltä sikin kun hänen ystävänsä kenraasilmän alla? ne aikoinaan ovat näyttäneet. Sami li Paulus on viettämässä aaveiden Gabriel Hullo on tuttuun tapaan ja Liisa päättävät tutkia tarkemmin, asevelijuhlaa. jännittävä ja hauska riimimuotoimitä oikeasti on tapahtunut. Merikapteeni saa päähänsä, että nen tarina, jota on helppo kuunnelSami ja Liisa saavat apua parhaalolisi mukava pitkästä aikaa järjesla ja lukea myös itse. ta ystävältään Jonilta ja tämän piktää syntymäkuserkulta Urpulta. Nelikko päätpäiväjuhlat ja Samin kovasti rakastää selvittää lelutehtaan arvoituksen tavata vanhoja tama lelutehdas on olja puhdistaa leikkikaluneuvos Naltuttuja. Gabrilut suljettuna jo vuosia le Valassaaren maineen. Arvoitukel hiukan epäröi sen ratkaiseminen vaatii retmoisia aavejuhken salaperäisen lelutehtaan lia, mutta suosuumeniin. Kuten Jonin isotuu lopulta isoisä Alpertti sanoo, usein on isänsä pyyntöön. helpompi päästä jonnekin siJuhlajärjestelyt sään, kuin sieltä jostakin ulos. sujuvat oikein hyLumottu lelutehdas on Savin, kunnes Gabmin, Liisan ja Jonin uusin riel saa tietää, etseikkailu. Haavekauppiaasta tä äiti on lähdössä tuttu kolmikko jatkaa mielentyömatkalle. Lapkiintoisten mysteerien selvittäsenvahdiksi pyymistä vaaroja ja juonitteluja uhdetty Kaisa-täti on maten. Kaikki ei suinkaan ole UUTUUDET. Gabriel Hullo & keskiyön kestit, Haamukustanäidin mukaan hiuaina niin, kuin ensisilmäyksellä kan heikkohermoi- nus 2014, Lumottu lelutehdas, Karisto 2014 näyttää. Pyhitin tämän vuoden lasten- ja nuortenkirjoille, koska kirjallisuudenlajeista juuri nämä ovat tärkeimmät. Hyviä tarinoita lapsille ja nuorille ei ole koskaan liikaa. Kirjoittaessani näitä kirjoja tunsin itseni etu- Juha-Pekka Koskinen Juha-Pekka Koskinen on suorittanut filosofian maisterin tutkinnon sekä Helsingin yliopistossa 1995 (matematiikka) että Jyväskylän yliopistossa 2008 (kirjoittaminen). Hänen nykyinen asuinpaikkansa on Hämeenlinna. Esikoisromaanina julkaistu ?Ristin ja raudan tie? palkittiin kunniamaininnalla Sanasatokustantamon järjestämässä valtakunnallisessa historiallisen romaanin kirjoituskilpailussa. Juha-Pekka Koskisen monipuoliseen tuotantoon kuuluu romaaneja, novelleja, runomuotoinen lasten kuvakirja sekä rikoskirjallisuutta käsittelevä tietokirja. Ilmoita tapahtumasta verkossa: http://hameensanomat.menoinfo.fi Menotiedot osoitteeseen: Vanajantie 7 PL 207, 13101 HML fax: (03) 644?6650 Tietoja ei oteta vastaan puhelimitse. 6.?8.11.2014 66Musiikki ALBERTIN KELLARI to klo 19 Karaoke, pe klo 21.30 Live-ilta: Cash Only - Tribute to Johnny Cash. SUISTOKLUBI to klo 21 Combat Rock Road Show: Wasted, Heartburns, Särkyneet, pe klo 23 Steve´n Seagulls: Maailmankuulu ilmiö Heavycovereita pelimannimeiningillä!, la klo 23 Risto w/Kesä. KEINUKAMARI pe klo 13-14 Perjantain lauluhetki, Pysäkin vapaaehtoiset. TAUNO MARTTINEN-SALI, SIBELIUS-OPISTO, OPISTOTALON 4 KRS pe klo 18.30 Pieni iltasoitto Jaana Brunilan viuluoppilaat esiintyvät. LINNARAVINTOLA BRAHE pe klo 13-16 Christmas Jazz -lounas Mariah Hortansin ja Mathias Sandbergin Christmas Jazz -duo + lounas, liput 27 ?, pe klo 19-22 Christmas Jazz -illallinen Mariah Hortansin ja Mathias Sandbergin Christmas Jazz -duo + illallinen. EMILIA KLUBI la klo 23 DJ Antti. ERÄS TEATTERI la klo 19 Pumppuasema Nokkela komedia törmäyttää byrokratian ja terveen järjen nauruhermoja kutkuttavalla tavalla. Oivaltava sanailu paljastaa lopulta niin keinottelun kuin vilpittömyydenkin. 22 Elokuvat ELOKUVATEATTERI MAXIM Mielensäpahoittaja to klo 20.15, la klo 18.45. ENNAKKO: Interstellar to klo 20.30. Amazonia 3D pe klo 15.45, la klo 14.30. Ruotsalainen hetki pe klo 16, la klo 15. Interstellar to klo 14, pe klo 18.30, la klo 16.15, 20.15. Annabelle Vadelmavenepakolainen Muumit Rivieralla (puhumme suomea) to klo 14, 17.45, pe klo 17, la klo 14.30. Lomasankarit to klo 14.15, 17.30, pe klo 18.15, la klo 14.15. Gone Girl to klo 19. Labyrintti to klo 19.15, pe klo 18, la klo 17.15. Fury to klo 19.15, pe klo 20.15, la klo 19.30. pe klo 19 Havannan kuu Havannan kuu on kirjailija Tapani Bagen tilaustyönä Hämeenlinnan Teatterille kirjoittama rikollinen musiikkikomedia perinteisessä veijarihengessä, la klo 13, 18 Saikkua, kiitos! Saikkua, kiitos! on Stand-up koomikko Ismo Leikolan ja Näyttelijä Kalle Pylvänäisen kirjoittama riemastuttava esitys, joka irvailee lähes kaikelle sairastamiseen liittyvälle, la klo 13.30, 18.30 Carola - ei aina käy kuin haaveillaan Carola oli laulaja joka rakasti jazzia, bluesia, juutalaisia lauluja, soulia, sambaa, ja kärsi lamaannuttavasta esiintymispelosta. Verstas-näyttämöllä. Interstellar pe klo 20-22 Stand Up -komediaklubi Esiintymässä: Anders Helenius, Olli Siiki ja Rich Lyons. Liput 15e + vahtimestarimaksu. Dracula Untold pe klo 17.30, 20, la klo 15.15, 17, 20.20. 00Teatteri ALE BAARI to klo 20.15, la klo 18.35. to klo 14, 17.45, pe klo 20, la klo 14.15, 16.15, 18.15. Annabelle HÄMEENLINNAN TEATTERI Vadelmavenepakolainen to klo 19.45, la klo 18. Ruotsalainen hetki pe klo 17.30, la klo 14. pe klo 19, la klo 16, 19.15. Nightcrawler pe klo 20.15, la klo 20. Viiru ja Pesonen: Pikkukepposia ja suurta ystävyyttä Puhumme suomea la klo 15.30. BIO REX VERKATEHDAS Fury to-pe klo 17.45, la klo 20.35. Mielensäpahoittaja to klo 18, pe klo 17.45, la klo 14.45. Muumit Rivieralla (Puhumme suomea!) to klo 18, pe klo 18.30, la klo 16.25. Lomasankarit to klo 18.15, pe klo 16.30, la klo 16.45. Labyrintti to klo 20, pe klo 20.30, la klo 18.10. John Wick pe klo 20.15. pe klo 20.45, la klo 20.50. Nightcrawler la klo 20.35. 88 Näyttelyt HARJULAN TILA (Löyttymäent. 762) Aimo annos ojitusta. Av. sopimuksen mukaan Auki to-la. PAROLAN PANSSARIMUSEO (Hattulant. 334) Marskin nyrkki iskee Panssaritaistelut Karjalan kannaksella 1944. Auki to-la klo 10-15, Jääkäriliike 100 vuotta - Kapteeni Albert Räsänen - ?panssarijääkäri?. Auki to-pe klo 10-15, Rautaa Jänkhällä - Panssarit Lapin sodassa. Auki to-la klo 10-15. HÄMEEN LINNA (Kustaa III k. 6) Viimeinen tuomio ? Ikoneita Itä-Karjalasta. Esillä sodasta pelastuneita ikoneita Auki to-pe klo 10-16, la klo 11-16. LAMMIN KIRJASTO, MONITOIMITILA (Linjat. 4) Iittalan taidekirjapäivät 1999 2014. Auki to-pe klo 10-16, la klo 10-15. LEPAAN PUUTARHA- JA VIINIMYYMÄLÄ Tapolan elämänvaiheista kertova näyttely Museo Militariassa Auki to-la klo 10-17. CAFE HOFFI, WETTERHOFFIN TALO (Palokunnank. 9) Enrico Sturani postikorttien tyylisuuntia. Maailman tunnetuimpiin kuuluva postikorttien tutkija, keräilijä ja kirjailija roomalainen tri Enrico Sturani on koonnut Korttien Talolle näyttelyn postikorttien historian tyylisuunnista Auki to-la klo 10-18. HÄMEENLINNAN KAUPUNGINKIRJASTO (Lukiok. 2) Hml:n valtakunnalliset kotiseutupäivät. Hämeenlinna-seuran kokoama näyttely, missä on erilaisia esittelyaineistoja mm. Kyllikki Louhivaaran valokuvia Auki to-pe klo 10-19, la klo 10-15. VANKILAMUSEO (Kustaa III k. 8) Vankilamuseo kertoo Suomen vankeinhoidon historiasta ja vankilaelämästä ennen ja nyt Auki to-la klo 11-17. TEMPPULAARI Poltinahon salibandyhalli (Kiekkoritarinkuja 7) la klo 9-11. Hämeenlinnan liikuntahallien ja HJS:n järjestämää alle 10-vuotiaille lapsille suunnattua omatoimista liikuntaa. 77 Tapahtumat ATK-RYHMÄ, PYSÄKIN VAPAAEHTOISET Voutilakeskus (Pollent. 35) pe klo 1112.30 EHKÄISEVÄN PÄIHDETYÖN VIIKKO Kaupat, palvelupisteet pe klo 10. Eri puolilla Hämeenlinnaa löytyy ehkäisevän päihdetyön viikolla Ala onnelliseksi -tauluja. Viikolla alkaa myös Älä välitä alkoholia alaikäiselle -kampanja. HEALING ROOMS -RUKOUSPALVELU GALLERIAKONE Läntinen Lähiökeskus (Sammont. 4) pe klo 18.30-20.30 HÄMEENLINNAN TAIDEMUSEO Kivijalka (Palokunnank. 10) la klo 12-15. Tule herättelemään herkkyyksiäsi Erja Ikosen johdolla!. (Paasikivent. 2) Matti Kuronen. Auki to-pe klo 11-18, la klo 11-17. (Viipurint. 2) Näkökulmia eri vuosikymmenille. Hämeenlinnan Taidemuseon kokoelmanäyttely Auki to klo 11-18, pe-la klo 11-17, Taiteilijain hyväksi. Taidetta Alfred Kordelinin säätiön kokoelmasta Auki to klo 11-18, pe-la klo 11-17, Eino Valtosen kokoelma. Auki to klo 11-18, pe-la klo 11-17. RAVINTOLA PIPARKAKKUTALO (Kirkkorinne 2) Pentti Pullinen 60 v. juhlanäyttely. Maisemia ja muotokuvia Auki to klo 11-22, pe klo 11-23, la klo 12-23. ïï Urheilu IKÄLIIKKUJAT (Viinitilant. 10) Ulla Kauhasen maalauksia. Ulla Kauhasen uusia töitä esillä Lepaan viinitilalla. Työt ovat öljyväritöitä, joissa seikkailevat tuttuun tapaan linnut ja muut eläimet Auki to-pe klo 10-17, la klo 10-15. Hoivia Oy Kuntola (Turunt. 13) pe klo 1314. Maksullinen. (Vanhankaupungink. 19) Kenraali K.A. Tapolan näyttely. Jalkaväenkenraali K.A. Ilveskodin liikuntasalissa (Veteraanipolku 3) to klo 16.30-17.30 MUSEO MILITARIA oikeutetuksi, koska minulla oli mahdollisuus tehdä tarinoita, joita itsekin lapsena rakastin. Vauhdikkaita, jännittäviä, arvoituksellisia mutta silti hauskoja kertomuksia, joiden parissa viihtyy yhä uudestaan. PINGISRYHMÄ, UUSI PAIKKA Keinukamari liikuntasali (Pikkujärvent. 6) to klo 16-17 SIIRIN KUNTOJUMPPA, PYSÄKIN VAPAAEHTOINEN HERKKYYSHARJOITUKSIA ILOSANOMAPIIRI Kansanlähetyksen Keidas (Eteläk. 14 B 3) to klo 18 KAHVILA KERMANEKKA Voutilakeskus, Ruokasali (Pollent. 35) to klo 10-11.30. Voutilakeskuksen Kahvila Kermanekassa lapset, aikuiset ja ikäihmiset kohtaavat. Marraskuun teemana ovat savottahommat. Kaikille avoin. Ilmainen kahvitarjoilu. KEITAAN LAPSIPARKKI Kansanlähetyksen Keidas (Eteläk. 14 B 3) pe klo 15-17 KIRPPIS Miemalan koulu (Alikylänt. 10) la klo 1014. Kirpputori Miemalan koululla la 8.11. klo 10-14. Puffetti. KOLME KOHTAAMISTA -NUORTEN AIKUISTEN ILTA Kansanlähetyksen Keidas (Eteläk. 14 B 3) to klo 18 KOULUTUSTORSTAI ? OPPISOPIMUSKOULUTUKSEN ENNAKKOJAKSO Hämeen TE-toimisto, Hämeenlinna (Raatihuoneenk. 11) to klo 13-15 KÄSSÄRYHMÄ Päiväkeskus Olokolo (Turunt. 13) to klo 9-12 LÄHETYSMYYJÄISET Hämeenlinnan keskusseurakuntatalo (Rauhank. 14) la klo 11. Leivonnaisia, käsitöitä, keittolounas 8 ?. Lähetyksen hyväksi. MAHDOLLISUUS MUUTOKSEEN, MIESTENPÄIVÄ RENGOSSA Tuomenojan vanhakoulu (Topenont. 949, Renko) la klo 15-18. Miestenpäivä, aktiviteetteja, saunomista, vähän purtavaa ja jutustelua. Rengon Elävä vesi srk. NAISTEN AAMU Hämeenlinnan pääkirjaston musiikkisali (Lukiok. 2) la klo 10. Riitta Topi pohtii luennossaan tämän ajan haasteita kirkon lapsityössä. RAVINTOLA PEHTOORIN AVAJAISET Hattula Golf (Sattulant. 75, Hattula) la klo 11. Lasten ja aikuisten yhteinen tapahtumapäivä poniratsastusta, kasvomaalausta ja ongintaa. Illalla Routakiila. Vapaa pääsy. RUNOA JA LAULUA AININ JA RIITTA-KAISAN KANSSA Vapaaehtoiskeskus Pysäkki, Kumppanuustalo (Kirjastok. 1) to klo 13-14 SEIKKAILUILTAPÄIVÄ LAPSIPERHEILLE Idänpääntorppa (Torpant. 16) la klo 12-15. Seikkailuiltapäivä lapsiperheille Ohjelmassa mm Kilkkis, ketjunheitto, ratapujottelu, kasvomaalaus, onginta, aasitalutusratsastus. SHAKKIA JA SEURAPELEJÄ Vapaaehtoiskeskus Pysäkki, Kumppanuustalo (Kirjastok. 1) to klo 10-11.30 STUTSIN LAUANTAIN TOIVOTUT Keinukamari (Pikkujärvent. 6) to klo 13-14 TOSI ON! -TOIMINTAILTA Kansanlähetyksen Keidas (Eteläk. 14 B 3) pe klo 18-20.30 VALOA VANHUUTEEN Hämeenlinnan Kirkko (Kirkkorinne) to klo 18.30. Kirjailija Kirsti Ijäksen suoraa puhetta vanhana elämisestä.
• Viihteelle 22 5. 11. 2014 | Kaupunkiuutiset tanssit ? ravintolat ? menot Sibelius innoitti lapset luom Hämeenlinna AP Sarjanto Pe 7.11. avoinna 22-04 La 8.11. DJ anTTi avoinna 23-04 Liput 6 ? (sis.narikan) Hotelli Emilia Raatihuoneenkatu 23 Kävelykatu Reska, p. 03 6122 106 www.hotelliemilia.fi Ke 5.11. klo 19 alk. KaraoKe Vetäjänä Aki Kaikkien laulajien kesken arvotaan palkinto To 6.11. klo 19 alk. KaraoKe Vetäjänä Aki Kaikkien laulajien kesken arvotaan palkinto Pe 7.11. n. klo 21.30 www.albertinkellari.fi ke - to 16?01, 18 - 01, pe - la 17 - 03 ke?to pe?la 16?03 Kirkkorinne 21, 3100 HML www.albertinkellari.fi Tänä syksynä Eräs Teatterin lavalla nähdään Marita Kärkkäisen käsikirjoittama komedia, Pumppuasema. Näytelmä saa ensi-iltansa tulevana lau- A v o i n n NAISTEN A : ke - to 18 - 01, pe - la 17 - 03 SALIBANDYÄ Elenia Areenalla Kirkkorinne 21, 3100 HML www.albertinkellari.fi La 8.11. klo 17.00 Liput Aikuiset 8? ja lapset 5? ARXISTA KIRJASTOON. Miemalan koulun kuvataideopettaja Maria Haataja oli ripustamassa päiväkotilaisten ja koululaisten Väristyksiä-näyttelyä maanantaina. Vauhdikasta menoa pumppuasemalla Hämeenlinna LIVe: Cash onLy trIbute to Johnny Cash A v o i n n A : Galleria ARXissa avattiin tiistaina taidenäyttely Väristyksiä, jossa on paikallisten lasten ja nuorten Sibeliusaiheisia töitä. Tämän viikon jälkeen näyttely siirtyy vielä viikoksi Hämeenlinnan kirjastoon. Materiaali on kertynyt suuren säveltäjän juhlavuotta tunnetuksi tekevän SIBoppihankkeen kautta. Sen tavoitteena on tehdä Sibelius ja hänen elämäntyönsä tutuksi hämeenlinnalaisille lapsille ja nuorille osallistavan elämyksen kautta. ?? Ala- ja yläkouluille on syksyn aikana viety juhlavuoden viestiä SIBoppi-autolla erilaisin sisällöin ja vaihtuvilla näyttelijöillä, Sibelius Celebrationsin tapahtumatuottaja Satu Lindstedt kertoo. ??Mukana on ollut historiallisia hahmoja, kuten säveltäjän tädit ja setä. Olemme STEELERS vs KooVee antaina. Pumppuasema kertoo vuorilla sijaitsevasta pumppuasemasta, jonka rauha rikkoutuu, kun pumppuasemakomission lähettämä pikkumainen tarkastaja tulee asemalle yllätyskäynnille ja saa kaikkien asemalla kävijöiden päivärutiinit kerralla sekaisin. Kaupungin yläpuolella on voimalatyömaan jäljiltä järviallas, joka ei mahdu rantojensa sisään. Kun vuorilla alkaa sataa paljon pelkona on, että vedenpinta saattaa kohota liian korkeaksi, jolloin altaan patovallit saattaisivat murtua ja kaupunki alhaalla peittyisi Heikki Löflund KOMEDIAA. Eräs Teatterin ensi-iltaan tulevassa komediassa pumppuaseman rauha rikkoutuu, kun pikkumainen tarkastaja tulee yllätyskäynnille. mutaan ja veteen. Pumppuasemaa on 30 vuotta hoitanut sama ja uskollinen mies, joka on aina noudattanut pumppuasemanhoitajankäsikirjan ohjeita ja pykä- liä. Alati jatkuvan sateen seurauksena pumppuasemanhoitaja on kuitenkin kovin eri mieltä siitä, millaisia tarvittavia toimia asemalle tullaan yhtäkkiä hänen puolestaan tekemään. Kun tähän lisätään vielä postinjakaja, kaupungin pumpputoimiston päällikkö, naapurissa asuva tohtori ja lähistöllä retkeilevä outo porukka, on työlleen omistautuneen pumppuasemanhoitajan elämä kerrasta sekaisin ja viranhoitokin estyy pelottavin seurauksin. Tämän vuoksi pumppuasemanhoitajan on tehtävä mitä tehtävissä on. Myös erikoispääylipump- Mariah Hortans ja Mathias Sandberg jazztunnelmissa Hämeenlinna Perjantaina Skogsterissa tempoa antaa legendaarinen Jaska Ja Paska sekä DJ Lauantaina vauhdittaa dj Vapaa sisäänpääsy klo 23.00 saakka Liput klo 23.00 jälkeen 9,50? sisältäen narikan. su 12-18, ma-ti 12-20, ke-to12-24, pe-la 12-04 Raatihuoneenkatu 8, 13100 Hämeenlinna www.barskogster.fi Jazzlaulajatar Mariah Hortans a kitaristi Mathias Sandberg ovat nopeasti luoneet oman markkinaraon suomalaisen jazzin parissa. Musiikkia voi kuvata rauhalliseksi, tunnelmalliseksi, traditionaaliseksi vocaljazziksi. kaksikko esiintyy perjantaina 7.11. Linnaravintola Brahessa. Mariah Hortans / M Sandberg Duo on esiintynyt aktiivisesti suomessa sekä tehnyt kaksi kiertuetta USA:ssa. Mariah Hortans on koulutukseltaan laulunopettaja. Esiintymisten ja opetuksen lisäksi hän on viime vuosina myös toiminut kuoronjohtajana. Jazzkitaristi Mathias Sandberg, joka on opiskellut mm. Manhattan School of Musicissä New Yorkissa sekä Berklee College of Musicissä Bostonissa, on yksi Pohjanmaan eniten kysytyistä freelancemuusikoista. Mariah Hortans / M Sandberg Duo - 2014 Christmas Jazz Tour Linnanravintola Brahe, Hämeenlinna, pe 7.11. klo 13:00 7.11 klo 19. TUNNELMALLISTA JAZZIA. Mariah Hortans ja Mathias Sandberg esiintyvät Linnanravintola Brahessa perjantaina.
• Viihteelle maan toivoneet, että koulut sisällyttäisivät Sibeliuksen opetusohjelmiinsa erilaisissa aineissa. Näyttelyssä on nyt esillä syksyn aikana kuvaamataidon tunneilla tehtyjä töitä monen ikäisiltä tekijöiltä päiväkotilapsista toisen asteen opiskelijoihin. Oppilaille annettiin valita aihe kolmesta kategoriasta: Sibelius matkalla, Sibelius-aiheinen matkamuistoesine Hämeenlinnasta tai Lastu lainehilla -sävellyksen herättämät mielikuvat. ?? Viimeksi mainittu taisi olla kaikkein suosituin, Lindstedt sanoo. ??Näyttelyssä on ihan upeita töitä, jotka voisi laittaa vaikka myyntiin. Hienoa on myös se, että mukana on kolmiulotteisia töitä ja joistakin matkamuistoista on tehty prototyyppejäkin. ??Väristyksiä ti-su 4.-9.11. Galleria Arxissa ja ti-ma 11.17.11. pääkirjastossa. pumestarin arvonimi tuntuu olevan saavutettavissa kaupungin tuhoutumisesta huolimatta. Oman sopan näytelmässä keittää myös salaperäinen taloudenhoitaja, jota kukaan ei oikeasti tunnu tuntevan. Näytelmän ohjaa Harri Laine. Rooleissa nähdään Aki Granlund, Laura Huovinen, Harri Jokinen, Ritva Leena Jokinen, Teija Laitila, Kari Salmenoja, Sauli Sipponen ja Pirjo Valokorpi. ??Pumppuasema tulee ensi-iltaan 8.11.2014. Esitykset 8.11.2014 ? 14.2.2015. 5. 11. 2014 | Kaupunkiuutiset 23 tanssit ? ravintolat ? menot Puheenvuoro kaatuneilla Ajaton näytelmä koskettaa Marjatta Hinkkkala Hauhon Rouwasväen­ yhdistyksen odotettu teatterivierailu Hämeenlinnan kaupunginteatterin päänäyttämöllä itse­ näisyyspäiväviikolla. Ke Show:t 20:30 S 00.00 T 01:00 R Nyt on juhliminen halpaa! I P T E A S E Hämeenlinna Marjatta Hinkkala Jyrki Maunulan antologian pohjalta Leni Lustre-Peren näytelmäksi sovittama Puheenvuoro kaatuneilla on koskettanut teatteriyleisöä. Hauhon Rouwasväenyhdistys on ottanut huomioon toiveet ja itsenäisyyspäivän viikko käynnistyy viime vuoden tapaan näytelmän esityksillä kaupunginteatterissa ma 1.12 ja ti 2.12 kello 19. Ohjauksesta vastaa tuttuun tapaan Matti Nurminen. Näytelmän esiintyjät, harrastajia kaikki, on harvinainen kokoonpano, iso kirjo eriikäisiä ja eri ammateissa toimivia henkilöitä. Kahden illan esityksiin heistä on jokainen, niin alusta asti mukana olleet kuin matkan varrelta joukkoa täydentämään tulleet valmiita riisumaan arkisen minänsä, vaihtamaan sen harmaaseen sarkapukuun. Kumpujensa alta he nousevat muistuttamaan meitä mikä heille oli tärkeintä - itsenäisyys. Joukkoon mahtuu hemmoja, jotka olivat ?siellä jossain,? kun käsky kävi - ilman isoa isänmaallisuuden tuntoa. Ke avoinna klo 18-03 Iittalan valtakunnallinen lasiaiheinen koreografiakilpailu sekä lasten ja nuorten tanssikatselmus järjestetään Tarjoukset voimassa 5.11.-31.12. Joka päivä ilmainen sisäänpääsy KE-PE-LA narikka 2,50? avoinna klo 20-04 -K18- 3 SOTASAIRAALA. Lääkintälotta Mielonen (Mari Hyvärinen) hoivaa paareilla haavoittuneena makaavaa sotilasta (Pertti Mikkola). Taustalla rintamalta sotasairaalaan tuotuja potilaita (Saska Saarinen) ja (Jari Sinisilta). Heitä hoivaa sairaalan lääkintälotta (Kirsi Sinisilta). Kuva esityksestä Hauholla kesäteatterissa. Puheenvuorot viestivät siitä, että heistä jokainen, lotta ja sotilas teki mitä piti, mutta oli yksilö omine ajatuksineen ja tulevaisuuden suunnitelmineen. Ne sota murskasi. Jatkosodan päättymisestä ja rauhan solmimisesta on kulunut 70 vuotta ja talvisodan syttymisestä 75 vuotta. Suomalaisia sodissa 1939?1945 menehtyi 93 500 ja katosi 10 000?13 000. ??Teatterivierailu Hämeenlinnan teatterin päänäyttämöllä ma 1.12. klo 19 ja ti 2.12. klo 19. nyt kymmenettä kertaa. Koreografiakilpailun teemana on tänä vuonna ?Lasin juhlaa?. Tanssijoita on mukana 800 ja tanssiesityksiä 87. Tanssitapahtuman järjestää Pe?La klo 20.30?01.30 KARAOKE ke klo 19-00.30 PubivisA To klo 18.30 klo 19 trubaduuri Pubivisa Eino Kielteinen Pe-la klo 20.30 su klo 13 karaoke bingO su klo 15 klo 18?23.30 Marion Lasagne 12,90 Se rennompi ruokapaikka! KARAOKE kaikki HPk:n kotipelit näkyvät meillä Kaikki HPK:n kotipelit näkyvät meillä! Ojoistenkatu 2-4 puh. 6161 777 Huomaa uudet aukioloajat: su-to 10-24 pe-la 10-02 www.jukolanjussi.fi Hongistonkuja 8 puh. 618 36 55 su?to 10?24 pe?la 10?02 www.jukolanjussi.fi ??Tanssitapahtuma alkaa Iittala-Hallissa lauantaina 8.11. klo 11. Taatusti tuoretta ja alusta asti itse tehtyä! La klo 13 karaoke bingo Iittalan Tanssi- ja Kulttuuriyhdistys. Tausta musii vast kista paikall aa Birdy S inen kirdy Perttulantie 80, Hämeenlinna 010 321 6044 www.vanajanjuhlapalvelut.fi myynti@vanajanjuhlapalvelut.fi 0,33 l Perry light n. klo 2 agulls 12? e S ´n e v Ste lo 21 PE 7.11. Show - 8? k 12? klo 23 d a o R k c o mbat R to, Kesä TO 6.11. Co LA 8.11. Ris Voi Sinivalkoinen Tervetulojuoma (alkoholiton) Kanttarellikeitto & Tillivoissa KLO 14.00 paistettua saaristolaisleipää Aikuiset 42 ? Poron filee punaviinikastikkeessa, ilmoita pääruokavalintasi varauksen yrttinen perunapyree & yhteydessä kotimaiset juurekset TAI alle 10 v 19,50 ? Paistettua kuhaa Mannerheimin tapaan kysy lasten menu piparjuurivoi & keitetyt perunat & ei alkoholitarjoilua herkkusienikastike Mustikka-valkosuklaajuustokakkua SIIDERI 3? 80 3 Viipurintie 4, hml sa mas Pöytiintarjoiltu Menu 0,4l KE-TO 18-(02) PE-LA 18-03 Tanssin juhlaa Iittalassa Iittala ISO III ja To Pubivisa 14. 18.30 .20klo 1 30.1 la ngil upo llä k riaa v.) e t a e 12 ffet (all 2 Bu buffaa sten 2 la Tä 00 20 80) (27, www.mario.fi www.rax.fi
• 24 5. 11. 2014 | Kaupunkiuutiset SPR:n Tukiryhmällä syysmyyjäiset Huolehdi itsestäsi ? yleisötapahtuma Mehiläisessä Suomen Punaisen Ristin Hämeenlinnan osaston Tukiryhmän syysmyyjäiset lauantaina 8.11. klo 10-14 osaston toimitiloissa, Palokunnankatu 20 A.  Tukiryhmä tukee osaston toimintaa monella eri tavalla kuten myyjäisillä, joulupaketoinnilla, verenluovutustilaisuuksien kahvituksilla jne.  Myyjäisten tuotto käytetään ystäväpalvelun, henkisen tuen ja ea-toiminnan kehittämiseen. Myyjäisissä on tarjolla leivonnaisia isänpäiväksi, lämpimiä neuletöitä kuten sukkia, lapasia ja huiveja.  Lisäksi on arpajaiset ja kahvitarjoilu. Hämeenlinnan Mehiläinen järjestää maksuttoman Huolehdi itsestäsi ? Sinä olet tärkeä -yleisötapahtuman lauantaina 8.11. klo 10?13 Talaskuja 3 (Mehiläisen talon katutaso). Paikalla ovat plastiikkakirurgit Terhi Järvinen ja Juha Kiiski, verisuonikirurgi Jarkko Lehtonen, ihotautilääkärit Ari ja Toni Karppinen, ravitsemusterapeutti Heidi Juutila, rokotushoitaja Suvi Sergejeff ja Mehiläisen henkilökuntaa opastamassa. Tapahtuman yhteydessä voi mm. mittauttaa kehonkoostumuksensa, saada ihoanalyysin ja otattaa influenssarokotuksen. Kahvitarjoilu. Omaishoitajien ja hoidettavien yhteisjumpasta virikkeitä Jaksamiseen lisää ytyä Hämeenlinna Kari Karppinen ?? Paljon on saatu virikkeitä kotona jumppaamiseen. Puhuminen ja kokemusten vaihto toisten vastaavassa tilanteessa omaistaan hoitavien kanssa on erityisen antoisaa ja henkisesti piristävää. Näin sanovat omaishoitajat Aino Ojala Iittalasta ja Sylvi Kujala kantakaupungista kokemuksistaan Punaisen Ristin Hämeen piirin omaishoitajien tukitoiminnan ideoimasta omaishoitajien ja hoidettavien yhteisestä ohjastusta jumppatoiminnasta. Ensimmäinen ryhmä aloitti Hämeenlinna kuluvana syksynä, toinen ryhmä pääsee liikkeelle ensi vuoden puolella. Aino Ojalan aviomies Pauli sekä Sylvi Kujalan puoliso Erkki ovat jumpanneet ohjatusti yhdessä ja erikseen parituntisen kerrallaan. Vaimo osallistuu myös aktiivisesti erilaisiin tehtäviin. Käytännön toteutuksesta vastaavat Hämeenlinnan kau- KOKEMUKSIA. Aino Ojala (vas.) ja Sylvi Kujala pääsevät vaihta- maan kuulumisia jumppatunnin lomassa. pungin kotihoidossa työskentelevä fysioterapeutti RitvaLiisa Salonen ja Liikuntahallit Oy:n palveluksessa työskentelevä eritysliikunnanohjaaja Hilkka Leskinen-Nikander. Palvelu on omaishoitajaperheille laatuaan ensimmäinen Hämeenlinnassa, mutta samoin on ainutkertaista toteutuksen jakautuminen kaupungin ja halliyhtiön kesken. Hoitajan ja hoidettavan jumpan alkujuuret ovat viime keväässä, kun omaishoitajille järjestettiin ensimmäinen koulutusjakso oman ja hoidettavan fyysisen hyvinvoinnin ylläpitämiseksi sekä uusien virikkeiden tarjoamiseksi. ??Tällainen hoitajan ja hoidettavan yhteisjumppaidea syntyi kevään koulutuksen aikana. Kesällä kiersin näiden kaikkien asiakkaiden kotona katsomassa olosuhteet ja antamassa erilaisia vinkkejä jumppaamiseen sekä ihan arkiseen selviytymiseen, RitvaLiisa Salonen kertoo. Mukana olleet omaishoitajat ovat saaneet myös kirjallisesti ohjeet erilaisista jumppamahdollisuuksista kotioloissa. JUMPPAA. Hilkka Leskinen-Nikander ja Ritva-Liisa Salonen ohjaavat tällä kertaa Pauli Ojalaa sekä Erkki Kujalaa kotioloista poikkeavissa liikuntatiloissa. ??Samalla kartoitettiin apuvälineiden tarve. Monella pienellä asialla voi helpottaa kotona pärjäämistä, kun liikkuminen käy hankalamammaksi. Nykyaikana on paljon erilaisia apuvälineitä, joiden olemassa olosta läheskään kaikilla ei ole tietoa, Ritva-Liisa Salonen kertoo. Esimerkiksi sänkyyn kiinnitettävä nousu- tuki on monella yksinkertainen mutta erittäin merkityksellinen apuväline. Jumppatuokioiden tavoitteena on tasapainon, voimatason ja liikkumisen ylläpito erilaisten pelien ja liikkeiden avulla. ??Jumppahetkien aikana myös innostaminen on yksi teema, Hilkka Leskinen-Ni- kander sanoo. Molemmat pariskunnat ovatkin sitä mieltä, että yhteisiltä jumppatunneilta löytyy joka kertaa paljon uutta virtaa myös henkiseen jaksamiseen. ??Kun liikkuminen on vaikeaa, on toisten ihmisten kohtaaminen kodin seinien ulkopuolella jo tärkeää, Aino Ojala huomauttaa. Lapsiperheille luvassa seikkailuhetkiä lauantaina Palvelu korostuu leijonatoiminnassa Hämeenlinna Kari Karppinen LEIKKEJÄ. Sari Sinkko-Mäkinen yrittää osua pallolla tarkasti reikään. Lionsklubien presidentit Esa Harjula ja Pirkko Riikonen mukana leikissä. Lauantaina on lasten vuoro leikitellä. Vapaaehtoistyöhön perustuva palvelutoiminta on keskeisessä osassa leijonajärjestön toiminnassa, vaikka suuren yleisön keskuudessa lionsit koetaan edelleen usein ?rouvien ja herrojen puuhasteluksi?. ??Läheskään kaikki eivät tiedä, että panostamme voimakkaasti lapsiperheiden, vanhusväestön sekä myös aikuisväestön erilaisiin vapaaehtoiseen palvelutyöhön, jossa kohdataan ihmisiä silmästä silmään. Rahan ei tarvitse aina liikkua keräyksien tai tempausten kautta, vaan hyvää tehdään mitä parhaimmassa mielessä toisiaan palvellen, LC Hämeenlinna/ Aulangon presidentti Pirkko Riikonen valaisee leijonatoi- minnan perusajatusta. Hämeenlinnalaiset lionsklubit Aulanko ja Wanaja tempaisevat ensi lauantaina Idänpään Torpalla järjestämällä lapsiperheille seikkailuiltapäivän. Maksuttoman tapahtuman järjestelyihin osallistuu myös Hämeenlinnan yhteiskoulun 9 d-luokan oppilaat. ??Vastikkeettoman talkootyön arvostus on pääosin kadonnut. Hyvää mieltä ympäristölle ja itselle voi järjestää tekemällä vapaaehtoistyötä, luokanvalvoja Sari SinkkoMäkinen perustelee oppilaiden osallistumista tapahtuman järjestelyihin. Suurin osa Lionsklubien palvelutyöstä tapahtuu omalla paikkakunnalla, omassa lähiyhteisössä. Tyypillisiä aktiviteetteja ovat nuorten harrastusten tukemi- nen, vanhusten auttaminen esimerkiksi remontoinnilla, polttopuiden hankinnalla ja kuljetuksin. Myös lähiympäristön kunnostus, veteraanien tukeminen, konserttien ja muiden yleisötapahtumien järjestäminen ja vastaavat kuuluvat vapaaehtoistyöhön. ?? Julkisuudessa näistä ei useinkaan kerrota. Usein on myös niin, ettei avustettava halua kertoa avustustilanteesta ulkopuolisille, Pirkko Riikonen selvittää. Lionsklubi Hämeenlinna/Aulanko on käynnistänyt vierailutapahtumien sarjan sotiemme veteraanien ja heidän leskiensä luokse. ??Tavoitteena on tuoda hyvää mieltä kahvittelu- ja keskusteluhetkien kautta, Riikonen kertoo. Aikuisväestölle klubi suunnitellee ensi kevääksi avointa tapahtumaa, jonka sisällöstä kerrotaan myöhemmin. Suomessa toimii 935 lionsklubia, joissa on yhteensä noin 25 000 jäsentä. Klubeista yli 700 on perinteisiä paikkakuntakohtaisia miesklubeja. Naisklubeja on 146 ja 45 klubissa on jäseninä sekä miehiä että naisia. Jäsenistä naisia on noin 17 %. Lionien nuorisojärjestönä toimivia Leo-klubeja on Suomessa 22 ja niissä noin kaksisataa 12?30-vuotiasta jäsentä. ??Seikkailutapahtuma lauantaina 8.11. klo 12?15 Idänpään torpalla. Ohjelmassa erilaisia leikkejä, kasvomaalausta, ongintaa. Tapahtumassa voi askarrella myös sisälle onnittelukortin. Myytävänä makkaraa, vohveleita ja mehua.
• 5. 11. 2014 | Kaupunkiuutiset 25 Kokonaisvaltainen näöntutkimus 29 ? HÄMEENLINNA: Kasarmikatu 7, puh. 03 656 5485. Katso muut Specsavers liikkeet: www.specsavers.fi sisältää myös digitaalisen silmänpohjakuvauksen Specsavers on tehnyt jo 200 000 Kokonaisvaltaista näöntutkimusta valtakunnallisesti ?Kokemukseni ja uusimman teknologian avulla asiakkaani saavat aina parhaan näöntutkimuksen? Anssi Kivistö, Optikko Tutkimus sisältää kaiken tämän: ? esitutkimuksen ? henkilökohtaisen näkötilanteen kartoituksen ? digitaalisen silmänpohjakuvauksen ? silmänpainemittauksen ? silmien terveydentilan arvioinnin ? taittovirheiden määrityksen ? kirjallisen silmälasireseptin Optikon Kokonaisvaltainen näöntutkimus, arvo 29?. Saatavana kaikista Specsavers Optikko -liikkeistä. ©2014 Specsavers. Marraskuun teemoja LA 8.11. ASU HYVIN - sisustusasiaa, remonttivinkkejä LA 8.11. KÄY KYLÄSSÄ - Tervakoski LA 15.11. TILI & LAKI - Joka kodin laki- ja sijoitusasiaa LA 15.11. KÄY KYLÄSSÄ - Renko LA 22.11. HYVÄ OLO - Terveysasiaa LA 22.11. KÄY KYLÄSSÄ - Iittala LA 29.11. AUTOPAJA - kaarat kuntoon OTA YHTEYS ILMOITUSMYYNTIIN Sari Vänttinen 040 868 2575 Päivi Merisaari 040 868 2578 Ulla Salmi 040 868 2573 Esa Kukkonen 040 868 2566 www.kaupunkiuutiset.com
• 26 5. 11. 2014 | Kaupunkiuutiset Lähituotteiden verkkokauppakeskus avattu Uusi lähiruuan, -tuotteiden ja -palvelujen verkkokauppakeskus, Oskarin Aitta, on nyt auki. Verkkokaupassa on valittavissa lähituotteita suoraan tuottajilta. Ensimmäiset kauppiaat ovat Hämeen ja Pirkanmaan alueelta, mutta verkkokaupan tavoitteena on laajeta koko maahan. Posti ja Matkahuolto kuljettavat tilatut tuotteet lähipalvelupisteeseen tai tuotteet voidaan myös noutaa kauppiaalta. Osa kauppiaista tarjoaa lisäksi kotiinkuljetusta lähialueille. Oskarin Aitalla on myös palveleva puhelin, josta saat lisätietoa tuotteista ja kuljetuksista. Kauppiaat löytyvät osoitteesta www.oskarinaitta.fi/kauppiaat. Maa- ja kotitalousnaisten Ruokaneuvot: Marraskuussa makkarantekoon Juha Tuomi / Rodeo Hämeenlinna Iltojen pimetessä on mukava kokoontua makkarantekotalkoisiin. Kotimakkaroiden valmistaminen vaatii hiukkasen vaivannäköä, mutta lopputulos palkitsee tekijän. Isomman joukon makkaratalkoilla voi tehdä suurempiakin eriä ja pakastaa sen osan, jota ei heti jakseta syödä.  Kotimakkaran valmistus pääsi välillä painumaan unohduksiin. Nyt makkaran- KOTIMAKKARAA TALKOILLA. Kotimakkaroiden valmistaminen teko on taas herättänyt kiin- vaatii vaivannäköä, mutta lopputulos palkitsee tekijät. nostusta. ??Suosio on kasvanut eten??Sianliha on sellaisenaan kin nuorten perheiden ja Käytä sopivaa, mutta jos liha on itmiesväen keskuudessa, Kes- rasvaista lihaa sestään vähärasvaista, maski-Pohjanmaan maa- ja kotitalousnaisten ruoka-asian- Makkaramassaan käyvät kaik- saan lisätään silavaa. Se metuntija Seija Varila iloitsee ki lihat. Varila suosittelee va- hevöittää makkaran, Varila litsemaan rasvaisia ruhonosia: kertoo. kasvavasta trendistä. Myös kalasta saa makoisat makkarat. Massaa voi maustaa myös sienillä ja kasviksilla.  Makkaran valmistukseen tarvitaan sian tai lampaan suolta. ??Sian suoli sopii aloittelijalle, sillä se on kestävämpää. Suolta voi kysellä kauppahallien lihakauppiailta, suurten markettien lihatiskiltä sekä hyvin varustetuista liha-alan kaupoista, Seija Varila vinkkaa. Suolattua tai pakastettua suolta on hyvä liottaa kylmässä vedessä muutama tunti, jolloin suoli pehmenee ja liika suolaisuus poistuu. Lihamylly ja makkarasarvi Makkaramassa jauhetaan li- hamyllyllä. Mitä useampaan kertaan massan jauhaa, sitä hienompaa makkaran rakenteesta saadaan. Veivattavaan tai sähköiseen lihamyllyyn saa lisävarusteena makkarasarven, johon suoli pujotetaan. Sarven voi itsekin rakentaa sopivan kokoisesta suppilosta esimerkiksi ketsuppipullosta. Massa ajetaan suoleen tasaisena pötkönä. Suolen voi täyttää myös suppilolla tai pursottimella, vaikka se onkin hitaampaa. ??Suolta ei pidä täyttää aivan täyteen, jottei se halkea kypsennysvaiheessa. Ilmakuplat kannattaa täytön aikana puristella ajoittain pois ja pistellä makkaraan muutama reikä esimerkiksi nuppineulalla ennen kypsennystä, Varila neuvoo. Keittämällä tai paistamalla Keitä kotimakkara miedolla lämmöllä suolalla, pippurilla ja sipulilla maustetussa vedessä noin 15 minuuttia. Keittämisen jälkeen jäähdytä ja paista makkarat pannulla miedolla lämmöllä rasvassa. Voit myös paistaa makkarat uunissa 175?200 asteessa noin 35 minuuttia. Uunipellille kannattaa laittaa nestettä tai paahtaa makkara ritilän päällä. Kotimakkara säilyy kypsennettynä jääkaapissa muutaman päivän. Makkaraa voi pakastaa, mutta kypsennä tällöin keittämällä ja pakasta jäähtyneenä. Paista sulatuksen jälkeen. Lisätietoja ja reseptejä: www. maajakotitalousnaiset.fi/ vinkit-ja-teemat SEURAKUNTAVAALIT HTY:N SEURAKUNTADEMARIT SEURAKUNTAVAALISSA Seurakuntavaalit 9.11. Seurakuntavaalit 9.11. Nyholm Pentti kirkkovaltuusto 85 srkneuvosto 103 95 77 Appelroth Irja 96 78 Appelroth Ulla liikuntapäällikkö MTi 97 79 Einiö Mika luokanopettaja KM 98 80 Heikkilä Hanna vuoropäällikkö esimies 99 Nyholm Soila 81 Heinonen Mia lähihoitaja tarjoilija Häppölä Anna-Kaisa kirkkovaltuusto 82 srkneuvosto 100 Seurakuntademarit, rengon työväenyhdistys 101 83 Murtonen Leena laboratoriohoitaja kl. kemian laborantti 91 109 Suomalainen Mikko toiminnanjohtaja ekonomi 102 84 Mäkelä Helena media-assistentti eläkkeellä 110 92 Suoranta Kirsti erityisluokanopettaja 105 87 Pekkarinen Marita Olkinuora Piia finance specialist opiskelija 111 106 myyntiedustaja 88 90 Rajala Kalevi eläkeläinen herastuomari 93 Tiesmaa Leena koulutuspäällikkö KM Seurakuntavaalit 9.11.2014 Hämeenlinna-Vanajan seurakunnan seurakuntaneuvostoon Hämeenlinnan seurakuntayhtymän yhteiseen kirkkovaltuustoon kirkkovaltuusto 86 srkneuvosto 104 Anna ajatusten lentää ? Lue Kaupunkiuutiset! Seurakuntademarit, viisarin sosialidemokraatit Antti Ahonen Kirkko mukaan perheiden arkeen! 61 kirkkovaltuusto 120 srk neuvosto www.seurakuntavaalit.fi Demariklubi HTY:n toimitiloissa, Raatihuoneenkatu 20, 13100 Hml Ke 5.11. klo 18 Alustajana diakoniatyön jaoston pj. Ulla Appelroth ja tavattavissa Hämeenlinnan srk-vaaliehdokkaita. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Järj. Hml Sos.dem.kj. ry Äänestämällä voit vaikuttaa!
• 5. 11. 2014 | Kaupunkiuutiset 27 Goodman avajaiset jatkuvat Palladium Baggy Pilot Ladies 11500 (130,00) Converse All star leather shearling 11500 (130,00) ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-21 www.kookenka.fi, p. 03 6125 250 Tule tutustumaan laajaan merkkikenkien valikoimaan. Löydät kengät naisille, miehille ja lapsille. Aina ajankohtaisia K-Plussa-tarjouksia! H U O L E H D II T S E S T ÄS IS I N ÄO L E TT ÄR K E Ä! L auant aina 8. 1 1 . 2 0 1 4k l o1 0 . 0 0?1 3. 0 0 T al as k uja 3,1 .k e rro s ,H äme e nl inna T e rv e t ul o at ie t o t o ril l et ut us t umaan M e h il äis e n pal v e l uih in ?P l as t iik k ak irurgia,ih o l as e rh o ido t ,s uo nik o h jut , k aih il e ik k auk s e t ,mat k ail ijan ro k o t uk s e t ,uude t rav it s e mus s uo s it uk s e tja muutpal v e l ut . ?P aik al l ae rik o is l ääk äritT e rh iJ ärv ine n,J uh aK iis k i,J ark k o L e h t o ne n,A ri ja T o ni K arppine n,rav it s e mus t e rape ut t iH e idi J uut il a ja muut aM e h il äis e nh e nk il ök unt aa. T arjo uk s ia,t uo t e e s it t e l y it äs e k ä il maine n ih o anal y y s i! K ah v it arjo il u! Tule rentoutumaan! Kiipulan ammattiopiston aikuiskoulutuksen hierojaopiskelijat tekevät hierontoja Punaportilla (Hattelmalantie 25, Hämeenlinna) 10.11.?5.12. klo 8.15?18.00. Ajanvaraus pe 7.11. klo 12?15 sekä hoitoaikoina, puh. 050 4204 120. Voit tehdä varauksen myös paikanpäällä. Hinnat: 45 min 20 ? 60 min 25 ? Tervetuloa! T il ais uuso n mak s ut o n. H äme e nl inna,T al as k uja 3 |me h il aine n. ? Kiipulan ammattiopisto www.kiipula.fi e tul ÄN! Ä MÄ HDESS Y Ä Y K SI AAN TURVA T E S T lAI UUTU OON. K T A V KUN SKOGSTERIN KONTTORIMME ON MUUTTANUT Asiakaspalvelu: Kauppakeskus Goodman, 2. krs Kaivokatu 7, Hämeenlinna ma?pe klo 9?17.30 p. 020 763 4400 Myyntihenkilöstö: Reskankulman konttori Sibeliuksenkatu 5, 2. krs p. 020 763 4400 Tarkemmat yhteystiedot sekä puheluiden hinnat löydät verkkosivuiltamme www.pohjantahti.fi Tervetuloa tutustumaan lukio-opiskeluun! Niin hyvää! Hämeenlinnan lyseon, Kaurialan ja Lammin lukiot toivottavat 9. -luokkalaiset ja huoltajat tervetulleiksi esittelyiltaan. Kaurialan lukio 3.11. klo 18 Erottajakatu 5, ruokala Lisätiedot, puh. 050 5090 802 Hämeenlinnan lyseon lukio 4.11. klo 18 Linnankatu 12-14, päärakennuksen vanha juhlasali 2. krs Lisätiedot, puh. 040 5008 913 Lammin lukio 18.11. klo 18-20 Lamminraitti 35, Hakkalan koulun ruokasali Lisätiedot, puh. 050 5091 046 Kahvitarjoilu www.kktavastia.fi
• 28 5. 11. 2014 | Kaupunkiuutiset PEUKUT jesse saarinen ??? ?? HPK?blues 3??4 vl. Jesse Saarinen nousi Blues-pelissä koko liigan pistepörssin kärkeen maalilla ja kahdella syötöllään. Jeppe alkaa olla ihan kone. Toivottavasti tahti jatkuu maaottelutauon jälkeenkin. Craig Schira osaa ja jaksaa, pelasi yli 28 minuuttia, teki maalin, syötti toisen ja puolusti varmasti. Aivan unelmaa. JANAN VUODEN URHEILIJAT. Janan vuoden urheilijoiden palkinnot vastaanottivat urheilijoiden puolesta Niko Koskisen valmentaja ja isä Jouko Koskinen (ylhäällä vas.), Ella Junnilan valmentaja ja äiti Ringa Ropo, Lauri Stenrothin isä Markku Stenroth. Alarivissä Ilona Mononen (vas.), Ville Harju ja Jenna Pohjonen. ?? ? Marek Viedensky tehoilee tasaiseen tahtiin (taas 1+1). On noussut liigan pistepörssissä jo 12:ksi, eli toiseksi parhaaksi kerholaiseksi. Jyri Niemi palasi takaisin loukkaantumistauolta ja toi jämäkkyyttä ja tarkkuutta puolustukseen. Sai myös syöttöpisteen tärkeään viimeiseen maaliin PALKITUT. Kenttäkilpailuita ja maastojuoksuja sisältäneen Janan Puuhamaa-cupin palkinnot jaettiin maanantaina Kiipulassa. Jana yleisurheilu palkitsi parhaitaan Janakkala Janakkalan Janan yleisurheilujaosto palkitsi maanantaina parhaita urheilijoitaan Kiipulassa. Tilaisuudessa jaettiin myös mm. Puuhamaa-cupin ja Janan mestaruuskisojen palkinnot. Yleisen sarjan vuoden urheilijaksi valittiin korkeushyppääjä Lauri Stenroth. Muita vuoden urheilijoita ovat Niko Koskinen (16?19-v.), Ella Junnila (16?19-v.), Jenna Pohjonen (14?15-v.), Ville Harju (12?13-v.) ja Ilona Mononen (9?11-v.). Vuoden tulokkaana palkittiin M16-sarjan Juho Rönkä. Vuoden valmentajapalkinnon pokkasi Niko Koskisen valmentaja Jouko Koskinen. Vuoden juniorivalmentaja on Essi Pullinen. Vuoden toimitsijana palkittiin Janan kioskitiimi Minna Kostekivi ja Erja Niemi apulaisineen. Yhteistyökumppanin kunniakirjan saa tänä vuonna Mehiläinen. Vuoden 9?15-v. pm-urheilijat ovat Sanni Kuparinen ja Sulo Aalto. Janan junnupistekisan kärkikolmikko on Sanni Kuparinen (1.), Sulo Aalto (2.) ja Ville Harju (3.). Janan seuraluokittelukilpailussa eniten pisteitä keräsi seiväshyppääjä Niko Koskinen, toiseksi tuli korkeushyppääjä Ella Junnila ja kolmanneksi ottelija Jutta Heinonen. Tilaisuudessa palkittiin myös Janan kymppikärki sekä SM- ja PM-mitaleita saavuttaneet urheilijat: Ella Junnila (N16 SM 1, korkeus), Niko Koskinen (M19 SM 2 ja U20 PM 3, seiväs) sekä Juho Rönkä (M16 SM 3, 100 m ja SM 3, 200m). Janalaisten ikäluokan kymppikärki Suomen tilastoissa T9 kiekko, 6: Salla Savikko N16 korkeus, 1: Ella Junnila P10 1000m kävely, 7: Esa Lehtonen N16 kiekko, 10: Maisa-Iida Koskela P11 keihäs, 10: Onni Ruokangas M19 seiväs, 2: Niko Koskinen P12 1500m, 6: Sulo Aalto N19 korkeus, 9: Sara Papunen M16 100m, 8: Juho Rönkä N19 7-ottelu, 10: Sara Papunen M16 200m, 7: Juho Rönkä M16 400m, 9: Juho Rönkä M22 110m aidat, 10: Ville-Veikko Hanninen M16 pituus, 3: Valtteri Välläri M22 10-ottelu, 5: Ville-Veikko Hanninen M16 kolmiloikka, 9: Valtteri Välläri M seiväs, 6: Niko Koskinen M16 10-ottelu, 7: Valtteri Välläri M korkeus, 7: Lauri Stenroth Sitkeitä ovat perkeleet Ovat huono asia grillissä, mutta hyvä asia Rinkelinmäen oranssina hehkuvalla hellalla. Nyt läpsytellään alkukauden pölyt hallin matoista ja totta kai molemmin puolin. Sarjassa kolmantena, kolme pistettä kärjestä, pisteitä ropisee koko ajan, eli hockeytownissa kaikki hyvin? Kyllä ja ei! Väitän, että Kerho on monessa pelissä saanut enemmän kuin on ansainnut. Nousut lopussa ovat yhtä huikeita joka kerta kuin Ritari Ässän jaksot 80-luvulla, mutta jos mennään peli edellä, eikä niinkään show, niin miksi lopussa ollaan tappiolla? Tehdäänkö pelin lopussa jotain erilailla, kuin alun 58 minuutin aikana? Sitten, kun lopetetaan langanpätkien nyppiminen nurjalta puolelta, voidaan vaihtaa päällispuolen myötäkarvasilitykseen. Eli toisin sanoen joukkue kerää pisteitä myös huonommalla pelillä, joka on ehdottomasti hyvän jouk- kueen merkki. Vielä ei ole nähty siis parasta mahdollista peliä tuolta joukkueelta, aika huikea fakta. Ykkösketjun huiman vireen takia monelle on jäänyt varmasti piiloon muiden ketjujen pieni notkahdus. Blues-pelissä viimeksi kaipasin jo pelin aikana muutoksia ketjuihin. Valmennus reagoi seuraavan päivän peliin. Isoja merkkejä myös pelaajille, että valmennus miettii, tajuaa ja uskaltaa kokeilla? paitsi rankkareissa MuRrrr! Pelipaikoista on käynnissä kova kamppailu, mikä on kilpaurheilujoukkueen suurimpia sykkeen pumppaajia. Tällä hetkellä kolme ketjua hakee mielestäni vielä muotoaan, ja mitä enemmän löytyy vaihtoehtoja, sitä parempi. Jos junnuissa mennään kolmen koon säännöllä, liigassa mennään nyt kahdeksan? Pienenä vinkkinä muutamille kiikun kaakun kokoonpanossa kieppuville: kaukalon kilteimmät ovat keväällä(kin) katsomossa! Ja valmennukselle pieni pelisilmä-vinkki, jos pelaajalla on meneillään uran 500 SM-liiga- ottelu, niin voisiko hän olla seitsemäs puolustaja jossain muussa pelissä? Venäjän Liigan paksulompakkoinen Miska-peikkokin on tullut taas hallihuhuihin mukaan pyörimään. Vaikka sielläkin alkaa pröystäilyn pohja jo näkyä, niin muutamat seurat vielä elävät ja porsastelevat vanhaan malliin. Tuntuu vain siltä, että siellä scoutataan pelaajia samalla lailla kuin Hjallis aikanaan - teksti tv:n pistepörssisivulta. Meidän, kirjaimellisesti, hyökkäävä kanadalaisemme omaa huikeita avuja ja niitä poikkeuksellisia taitoja, joilla erotutaan massasta, sitä ei kiellä kukaan. Mutta, jos yleensä näillä taidoilla korvataan muita keskinkertaisia ominaisuuksia, nyt korvataan huonoja, jopa olemattomia! Tässä syy, miksi hän pelaa Suomessa nyt, ja kauden loppuun. Toki perse edellä puuhun -sanonta voi olla hyvinkin itämaista syntyperää. Jos jostain pitää olla enemmän huolissaan, niin ollaan kanadalaisesta puolustajasta ja kultakypäräisestä taiturista. Heistä ei ole huhuja kuulunut, mutta ihme on, jos kohta ei ole. Tosin Kerhon onni taitaa olla Schiran ensi mahdollisuus. varma Venäjä vaihtoehto kuin -ravintolan te- kauden NHLSiihen epäon yhtä pimeä Ka-Ku-Ti rassi. Syrjälä Marko Syrjälä, jääkiekkokolumnisti Kirjoittajalla on pitkä kokemus lajista pelaajana sekä valmentajana. Nyt rakkaan lajin pelivälineenä on terävä kynä.
• Kotipörssi ilmoitus.kaupunkiuutiset.com MEIllä vOIt MAkSAA MYöS OSAMAkSullA. 15? ? Määräaikaishuollot / korjaukset ? Katsastustarkastukset / katsastuspalvelu ? OBD-mittaukset / vikakoodien luku ? Moottoreiden päästömittaukset ? Ilmastointihuollot SEPPO SOININEN OY Palstalla ei julkaista työsuoritusilmoituksia eikä muita yritysten ilmoituksia. Vain yksi myytävä auto/ilmoitus. Nissan Primera 1.6 -98. Asiallinen käyttäauto talvirenkain, katsastus ok, ns. ketjukone - ei jakohihnan vaihtoja, siistikorinen, hp. 995 e. Puh. 0400-207020. VW Passat nastarenkaat 195/65x15, 5 pulttiset. H. 135 e. Renault Megane 1,6 -96, aj. vain 190 tkm. Valkoinen, jakop. + kats. ok, kaksin renkain. H. 725e. Puh. 0400529520. Nastarenkaat 14? Pösö 309. H. 130e. Nastarenkaat 185/65x15 Avensis 5 pultt. H. 125e. Myydään koivuklapuja Hml. Puh. 050 344 9750. Hämeen Puhelimen paperinen osakekirja. Paikallinen ostaja. Maksan hyvin. P. 0405198247. Entisöitävä banaanisohva 150e, vanhoja nojatuoleja á 30e, beige nahkasohva 100e. Puh. 046-5318403. Ostaisin sekalaista kodinirtainta; posliinia, valaisimia, tauluja, kirjoja, koruja, hopeeta, koriste-esineitä, Iittalan ja Riihimäen lasia, puukkoja, kalastustavaroita, vanhoja huonekaluja ym. Puh. 040-3254442. Polttopuuta. Taatusti kuivaa ylivuotista koivuklapia. Noutaen. Puh 045 3150391 Leikkaa talteen. OSTETAAN Autot, vaunut, peräkärryt, asuntoautot. Myös dieselit ja katsastamattomat. P. 0400595317. Ostan keräilyyn: Kunniamerkkejä,sotilasasuja,miekkoja.Lotta Svärd,Suojeluskunta,IKL ja SSvapaaehtoisten: merkit,hihanauhat,puukot,valokuvat,ym.sotilas-ja keräilytav.Nouto,kät.maksu.0504381969. VUOKRALLE TARJOTAAN Hyvistä huoneistoista soluasunnot tytöille Sibeliuksenkatu 4 ja Sibeliuksenkatu 11. Vapaat. Puh. 0400-484821. Lämmin talvisäilytyspaikka moottoripyörälle 100,-/kausi. Puh.0405016878. Kaksi kaksiota Kaivohaassa, 6.krs, molemmissa autopaikka, sauna ja lasitettu parveke. Puh. 040-5866065. Yksiö Hätilässä 30,6 m². Puiston vieressä. Remontoidussa talossa. 390e/kk. Heti vapaa. Puh. 041-5062995. SEURATOIMINTA Kalvolan Sitoutumattomat Eläkeläiset ry:n syyskokous pidetään to 6.11. klo 14, johtokunta kokoontuu klo 13.15. Tervetuloa. SPR / Hml osaston vuosittainen syyskokous ma 17.11.2014 klo 18, toimitiloissamme Palokunnankatu 20 A:ssa. Jäsenillä mahdollisuus vaikuttaa mielipiteillään osastomme toimintaan ja sen kehittämiseen. Tervetuloa. Tukiryhmän isänpäivämyyjäiset la 8.11.2014 klo 10-14, Palokunnankatu 20 A, 2.krs. Tervetuloa ostoksille. Vanajaveden Vesikot ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään torstaina 20.11.2014 klo 18.00 osoitteessa Aulangontien Kotiruoka, Aulangontie 1. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat ja viisivuotissuunnitelma. Tervetuloa! Hallitus. Tuomelan Martat. Perinteinen Adventtikirkko-retki su 30.11.2014 Hauhon kirkkoon. Ilmoittautuminen Anne Alénille 10.11. mennessä puh. 0500-837960. Matkan hinta sis. joululounaan 30e. Lähtö Wetterhoffilta klo 9.15 ja Hätilän kirkolta klo 9.20. Marttailta ti 11.11.2014 klo 17.30-19.30. Marttakeskus, Rauhankatu 5. Aihe Syntymäpäivät. Huom! Kimppakyydillä Hätilän kirkolta klo 17.15. Tervetuloa! Kanta-Hämeen keskussairaalan henkilökunta JHL ry. Yhdistys 74:n syyskokous torstaina 20. marraskuuta 2014 klo 18.00 Hotelli Cumuluksen kokoustiloissa Hämeenlinna. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset syyskokousasiat, toimintasuunnitelma ja talousarvio vuodelle 2015. Kokouksen jälkeen ruokailu (ilmoita mahdollinen erikoisruokavalio). Sitovat ilmoittautumiset 10.11.2014 mennessä Maarit Lähteenmäelle sähköpostilla maarit.lahteenmaki@khshp.fi Tervetuloa! Kaksio Kaurialassa. 044-7674000. Puh. RT-kaksio 57 m² Hirsimäessä. Päätyhuoneisto 2h+k+s, ulkovarasto, oma piha, autopaikka. Luottotiedot oltava kunnossa. Puh. 040-8246293. Heti vapaa kaksio 48 m². Pinnat uusittu sekä kylpyhuone. Vuokra 670,00 eur/kk vesi 24/kk. Rauhankatu 3. Tied. 050 375 81 71. www.sepposoininen.fi TYÖSUORITUKSET PIHAPUIDEN KAADOT vakuutus ok, ilmainen arviokäynti. P. 050 4391311 KAHDEN KAUPPA Jamie Lee Curtis. Kateissa! Muistatko n. 18v sitten tapahtuman Turengissa? 13.12.2014 Aulanko R´n`R Tapahtuma ole paikalla. PRE RENKAANVAIHDOT henkilöautoihin Vanajantien Pesu ja Rengas Kuin kylpylä autollesi. KADONNUT SEKALAISET Sydämellinen iso kiitos niille kahdelle nuorelle, jotka veivät löytämänsä rahapussini kotiini Renkovahaan. Ilman korvausta! Aivan ihana synttärilahja. Avoinna ark. 8?18 Kadonnut korvakoru 1.11. välillä Wetterhoffin parkkipaikka- Linnankatu-Raatihuoneenkatu-Piparkakkutalo. Palkkio, ilmoita numeroon 0504425151. Puh. 044 273 5565 Vanajantie 13 Pesu ja kuivaus Renkaanvaihto Pesu + vahaus + mattojen pesu 10? 20? 45? nc vip autopesu Tampereentie 9, p. 040-2430000 OSTETAAN ????????????????????????????????????????????????? MYY ASUNTOSI HYVÄÄN HINTAAN! Meillä on reilu peli, eikä mikään seli seli... WWW.OSTAMMEASUNTOJA.FI Yhdistyneet asuntosijoittajat. P. 050 2314 ????????????????????????????????????????????????? Kanta-Hämeen Sotaorvot ry. Muistathan Pikkujoulu Riihimäen Upseerikerholla torstaina 27.11.14 klo 18.00. Ilm. Elvi Koskelalle 15.11. mennessä puh. 050-3025243. Hämeenlinnan Henkinen Kehitys ry. La 8.11.2014 klo 12-15. Herkkyysharjoituksia Erja Ikosen johdolla Teemme harjoituksia, jotka tukevat omien intuitiivisten kykyjesi käyttöön ottamista. Tule rohkeasti mukaan! Liput 12/15e. Kivijalka, Palokunnankatu 10, Hml. EKL Hämeenlinnan Eläkkeensaajat ry. Emäntä-ja isäntäkerhon palaveri on toiminta Keskuksessa 6.11. klo 14.00. Tervetuloa! Muistikerho kokoontuu 6.11. toimintakeskuksessa, alkaen klo 10.00. Baltic Queenin risteily 1.-2.12.2014 Tallinnaan hinta B2.ssa 44 e sisältää bussikuljetukset satamaan ja takaisin, aamiainen 10.50e. Varaukset ja lähempiä tietoja Esko 0505544964. Hämeenlinnan Seudun Kehitysvammaisten Tuki ry sääntömääräinen syyskokous pidetään keskiviikkona 12.11. klo 18.00. Kokouspaikkana uusi Kumppanuustalo, os. Kirjastokatu 1, huone 109. Kokouksessa käsitellään yhdistyksen sääntöjen määräämät asiat. Ennen kokousta Punaisen Ristin asiantuntija Taina Laakson alustus omaishoidosta ja tukitoiminnoista. Kahvitarjoilu. Tervetuloa. Hämeenlinnan Latu. 8.11. patikkaretki Evolle. Lähtö Wetteriltä klo 9 kimppakyydeillä. Soita Siirille 0400 743 063 osallistumisestasi ja mahdollisesta kyytitarpeesta. 29.11. latulaisten puurojuhla alkaen klo 17 Karjala Pirtillä Saaristenkatu 22. Jäsenille puuro- ja kahvitarjoilu. Arpajaiset. Ilmoittautumiset Siirille 22.11. mennessä 0400 743 063. Hämeenlinnan Nivelpiiri kokoontuu Keinukammarilla 13.11.2014 klo 18.00 alkaen Pikkujärventie 6 Hämeenlinna. Kalvolan Eläkkeensaajat ry:n Sääntömääräinen syyskokous pidetään Iskuasemalla, Asemakuja 2, 14500 Iittala 11.11.2014 klo 13.00. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 11 § mukaiset asiat, kuten valitaan yhdistyksen puheenjohtaja, hallitus, päätetään ensi vuoden toiminnasta ja päätetään jäsenmaksun suuruudesta. Kahvitus alkaa klo 12.30. Tervetuloa päättämään yhteisistä asioista. Hallitus. Hämeenlinnan Latu ry. Syyskokous 18.11.-14 klo 18.00 Karjalapirtillä, os. Saaristenkatu 22. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa. Ladun hallitus. Mielenterveysomaiset FinFami: Jaksamista arkeen- vertaistapaaminen miehille lauantaina 22.11. klo 10-16 Tuottajain Pirtillä Viralassa. Ajatustenvaihtoa, rentoutumista saunan, ulkopelien, makkaranpaiston ja vapaamuotoisen yhdessäolon merkeissä. Säänmukaisen varustustus ja oma pyyhe. Ilmoittautumiset ma 10.11. mennessä minna.hotta@omaisyhdistys.com tai p. 040 455 2161 / 040 455 2160. Tiedollinen ilta psykiatrinen hoitotahto, ti 11.11. klo 17-19 Kumppanuustalon auditoriossa. Alustajana Jaakko Maijala psykiatrian poliklinikalta. Ei ilmoittautumista. Yhdistyksen sääntömääräinen syyskokous ke 12.11. klo 18 alkaen Kumppanuustalolla, tila 101. Vertaisryhmä vanhemmille, joilla on yli 16v psyykkisesti oireileva tai sairastunut lapsi to 13.11. klo 18-20, Kumppanuustalolla, tila 101. Lisätietoja www.omaisyhdistys.com Parasta uutisantia kaksi kertaa viikossa! www.kaupunkiuutiset.com www.hamk.fi HAMK VISIO 2020: HAMKilla on innostavin korkeakoulutus ja työelämälähtöisin tutkimus. kuva: muotoilun opiskelija Katja Pihlajamäki Ydinkeskustan kivitalosta valoisa kulmahuoneisto 3h+k+ransk.parv.,65m². Avarat maisemat linnalle ja lyseolle päin, korkeat huoneet 50-luvun henkeen. Isot remontit taloyhtiössä jo tehty. Vapautuu nopeastikin. P.046 8112342. Siisti, yhden lapsen käytössä ollut valkoinen jatkettava lasten sänky 40e. Puh. 0408682356. ????????????? MYYDÄÄN Laaniitynkatu 1, 13210 Hml ? P. 6537638 ????????????? Vain yksityishenkilöiden ilmoituksille 5. 11. 2014 | Kaupunkiuutiset 29 MIKÄ TEKEE AMMATTIKORKEAKOULUSTA ALUEELLE TÄRKEÄN KORKEAKOULUN MUSIIKILLINEN AVOIN LUENTO keskiviikkona 5.11. klo 17???18.30 Uudessa strategiassa opiskelija on keskiössä ja työelämä välitön hyödynsaaja. Olemme alueen ainoa korkeakoulu ? suuri sellainen: yli 7000 opiskelijaa, yli 700 henkilöstön jäsentä ja 7 kampusta. Tiesitkö että voit suorittaa myös ylemmän korkeakoulututkinnon tai pätevöityä ammatilliseksi opettajaksi? Entä onko tutkimus- ja kehittämistoiminta jo sinulle tuttua? HAMKista kertovat yhtymähallituksen puheenjohtaja Tarja Filatov, yhtymähallituksen varapuheenjohtaja Kai Heimonen, HAMKin rehtori Pertti Puusaari ja HAMKin talous- ja hallintojohtaja Mirja Pöhö. Tule kuulemaan Sibeliuksen musiikkia ja keskustelemaan HAMKista! Pop-up-myynti klo 15.30???17.00 D-rakennuksessa! Myynnissä opiskelijoiden valmistamia laadukkaita tuotteita. Varaathan käteistä rahaa. HAMK Korkeakoulukeskus, Visamäki, D-talon ravintola Helmi, www.hamk.fi/kartat HAMKin Sibelius-juhlavuotta ennakoiva avoin luentosarja. Tilaisuus on maksuton ja sisältää kahvitarjoilun. Lisätietoja www.hamk.fi/sibelius
• 30 5. 11. 2014 | Kaupunkiuutiset Kirpputori Miemalassa Kysy lemmikeistä Kysy lemmikeistä -palsta on Kaupunkiuutisten uusi lukijoiden palvelupalsta, jossa lukijat voivat kysyä ja kommentoida kaikkea mahdollista lemmikkielämiin liittyvistä asioista. Palstan toimittaja on kirjailija ja luontotoimittaja Aura Koivisto (Korkeasaaren entisen intendentin Ilkka Koiviston tytär). Nykyisin hän asuu Maalah- della Bergön saaressa. Koivisto asui lapsuutensa Korkeasaaren eläintarhassa eläinten keskuudessa, pitäen kotonaan milloin minkinlaista eläintä lemmikkinään. Biologina hän on ollut aktiivinen luonnonsuojelija jo vuosia ja kirjoittanut teoksia kuten "Haapa ? elämän Puu" ja "Kuonot pöydällä ? kertomuksia kotikoirista" sekä Hämeenlinna avustanut muun muassa aikakauslehtiä. Kuvituksena käytetään Virossa asuvan valokuvaaja Risto Sauson valokuvia. Aura vastaa lukijoiden kysymyksiin joko suoraan kysyjälle tai käsittelee aihetta tällä palstalla. Kysymykset lähetetään sähköpostitse suoraan Aura Koivistolle: aurakoivisto@hot.ee Risto Sauso yksi pöytä talon puolesta. Paikan vuokra on 7 euroa. Myyjät pääsevät sisään klo 9. Tapahtuman järjestää Miemalan koulun vanhempainyhdistys. Pöytävuokrat ja puffetin tuotto lahjoitetaan Miemalan koululaisten hyväksi. ?? Kirppis la 8.11. klo 10?14 Miemalan koululla, Alikyläntie 10. Miemalan koululla järjestetään lauantaina kirpputori ja puffetti. Kirpputoritavaran lisäksi myynnissä on hämeenlinnalaisia Old Labels -nostalgiatuotteita. Vapaita myyntipaikkoja voi tiedustella tekstiviestillä numerosta 050 525 5819. Myyntipaikkaan sisältyy syntyneet Tyttö: Minna ja Juha Panula 25.10. (50 cm/3630 g), Neea Malinen ja Harri Hukkanen 27.10. (49 cm/3525 g), Saija ja Sami Salmela 27.10. (52 cm/4175 g), Noora ja Ville Lakstedt 27.10. (50 cm/3190 g), Miia Aho ja Ossi Uusitalo 30.10. (49,5 cm/3960 g), Sari ja Kalle Saarinen 31.10. (51 cm/3740 g), Annika PalinRistimäki ja Arto Ristimäki 31.10. (50 cm/3505 g), Veera-Irene ja Joni Syrjälä 2.11. (50 cm/3335 g). Poika: Mari Salokangas ja Mikko Salonen 16.10. (49 cm/3285 g), Jonna Tuominen ja Pasi Virta (51,5 cm/3730 g), Suvi ja Jari Ruohotie 28.10. (55 cm/4550 g), Paula Rasinkangas ja Tuomo Leipälä 25.10. (51 cm/3370 g), Outi ja Janne Vuorela 25.10. (53 cm/4580 g), Tiina Salonen ja Harri Pesonen 28.10. (49 cm/2880 g), Helena Hietaketo ja Niilo Tuominen 30.10. (50 cm/3670 g). sudokut Haastava 7 2 Metsästysinto vaihtelee Koiran metsästysinto periytyy sen villiltä esi-isältä, sudelta. Ihmisen kanssa eletyn pitkän yhteisen historiansa aikana koiran käyttäytyminen on kuitenkin paljon muuttunut, varsinkin kun ihminen on sitä mieleisekseen ohjannut. Niinpä koirien metsästyskäyttäytymisessä esiintyy suurta vaihtelua eri rotujen ja yksilöiden välillä. Kun luonnossa saalistava susi hoitelee työn alusta loppuun ? jäljestää, hiipii, vaanii, ajaa, pureutuu kiinni, tappaa, paloittelee ja syö ? koiralla voi olla vahvana vain joku tai joitakin ketjun osia. Joku toiminta voi olla niin heikko, ettei sitä huomaa tai sen käynnistyminen vaatii voimakkaan ärsykkeen. Joku toiminta on niin koiran päähän naksahtanut, että se keskittyy vain siihen. Näin ihminen on saanut itselleen eri tavoin avustavia metsästys- ja työkoiria. Pystykorva etsii saaliin ja jää haukkumaan sitä, setterit ja pointterit puolestaan osoittavat löytämänsä saaliin jähmettyneellä asennolla. Nou- tajat suorittavat vain saaliin kiinnioton. Paimenkoirat hiipivät lampaiden tai nautojen ympärillä vaanien niitä, mutta eivät käy niihin kiinni tai korkeintaan näykkivät eläinten jalkoja. Huumekoirat ja jälkikoirat keskittyvät jäljestämiseen, suojelukoirat iskevät tarvittaessa saaliiseen kiinni. Saaliin paloittelussa ihminen ei ole pahemmin apua halunnut, ja tämä suden metsästyskäyttäytymiseen kuuluva osa onkin koirilta aika hyvin saatu kitkettyä - kuten myös Kallen tapauksesta ilmeni. Lue lisää: Tuire Kaimio, Koirien käyttäytyminen, WSOY, 2007 9 8 8 1 5 5 Monenlaista metsästystä välissä. Kalle vaikutti hämmentyneeltä: se ei selvästikään tiennyt mitä tässä oikein pitäisi tehdä. Kallen ohjelmistoon ei kuulunut saaliin paloittelu ja syöminen. 9 9 VIETTIEN VALLASSA. Koirien metsästyskäyttäytymisessä esiintyy suurta vaihtelua eri rotujen ja yksilöiden välillä. Koiramme eivät ole lainkaan kiinnostuneita pihallamme vapaina kulkevista aikuisista kanoista. Sen sijaan pieniä tipuja ne tuijottavat ja saattavat lähestyä niitä varovaisesti hiipien. Vilkkaasti liikkuvat myyränkokoiset pallerot herättävät koirien metsästysvietin, mutta itsehillintä on silti toiminut. Paitsi kerran. Pienikasvuinen, rääpäleeksi kutsumamme tipu, joka jäi usein muista jälkeen ja piipitti yksikseen milloin missäkin, oli Kallelle vastustamaton kiusaus. Pihalla häärätessäni huomasin Kallen jääneen oudosti omiin oloihinsa. Menin katsomaan ? ja siellä Kalle piteli hengetöntä tipuriepua käpäliensä 4 2 2 1 3 4 1 2 4 3 7 8 1 5 9 2 3 5 8 3 © Bulls Vaikea 5 6 7 3 8 5 9 6 4 8 9 8 5 7 3 1 9 1 5 5 4 1 9 9 7 8 © Bulls Ristikko täytetään siten, että jokainen luku 1:stä 9:ään tulee kullekin vaaka- ja pystyriville kerran ja vain kerran, samoin luvut tulevat vain kertaalleen tummemmalla rajatun yhdeksänruutuisen pikkulaatikon sisään. Helppo Suomalainen lemmikkitarvikeverkkokauppa Vaikea 3 4 9 6 5 7 8 2 1 2 7 8 5 3 4 1 9 6 7 8 1 2 3 9 4 6 5 3 4 6 1 9 8 2 7 5 2 6 5 8 1 4 9 7 3 5 9 1 2 7 6 3 4 8 1 7 3 5 9 2 6 8 4 9 2 3 4 5 7 8 6 1 4 2 6 1 8 3 5 9 7 7 6 5 8 1 9 4 3 2 9 5 8 7 4 6 3 1 2 1 8 4 6 2 3 9 5 7 8 3 7 4 6 1 2 5 9 4 1 2 3 6 5 7 8 9 5 9 2 3 7 8 1 4 6 6 3 7 9 8 2 5 1 4 6 1 4 9 2 5 7 3 8 8 5 9 7 4 1 6 2 © Bulls Vastaukset viime keskiviikon sudokuihin. 3 © Bulls
• 5. 11. 2014 | Kaupunkiuutiset 31 UUSI INSTRUMENTARIUM GOODMAN AVATTU! N Y T S I L M Ä L A S I E N O S TA JA L L E TOISET LASIT KAUPAN PÄÄLLE Kehykset 199 ? Vakio yksiteholinssit 79 ? + kova ja heijastamaton pinnoite 0? Kehykset 0 ? (esim. 169 ?) 278 ? Etu 298 si ? yht. Näöntarkastus 0 ? (25 ?) Saman hintainen tai edullisempi kehys Vakio yksiteholinssit 0 ? (79 ?) + kova ja heijastamaton pinnoite Näöntarkastus 0 ? (25 ?) Instrumentarium Hämeenlinna Goodman Hämeenlinnakeskus, Kaivokatu 7, Aukioloajat: ma-pe 9?21, la 9?18, su 12?18 Varaa aika optikolle helposti osoi?eesta instrumentarium.?, yhdestä numerosta 03 4109 7000 (pvm/mpm) tai tule suoraan myymälään. Juuri sinulle sopivat silmälasit. Optikon näöntarkastus silmälasien ostajalle kaupan päälle. Ostaessasi normaalihintaiset hintaiset kehykset ja linssit, sit sisältävät samanhintaiset tai saat toiset lasit kaupan päälle itsellesi tai valitsemallesi henkilölle. Toiset silmälasit valla ja heijastama?omalla pinnoi?eella edullisemmat kehykset kuin ensimmäisissä silmälaseissa sekä vakio 1.5 linssit kovalla srajoin -10.00?+6.00/6.00, ADD 0.75-3.50. yksitehot varastovoimakkuuksin -6.00?+6.00/3.00 ja monitehot hiomovalmistusrajoin stä vakioyksiteho- tai vakiomoniteholinssien hinta. Jos toisiin laseihin valitaan kalliimmat kuin yllä mainitut linssit hyvitetään linsseistä Tarjous koskee uusia tilauksia 30.11.2014 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Kehysvalikoima vaihtelee myymälöi?äin. isäNPäiVäN ToiVelAHJAT. isä ä Muis TA ill A! T r o K l AH JA TAssuAMMe ? valkoinen, kromatut leijonantassujalat AF91 AKKuruuViNVääNNiN 19 395 00 ? 3,6 V, 1,3 AH LI-ON akku 3-5 A, CQ09 620,00 90 kpl PolTToPuuNHAlKAisiJA kpl TAKKAsArJA KATKAisu/JiirisAHA ? sis. tuhkalapion, takkaharjan ja hiilikoukun, TW48 14 KeTJusAHA 90 ? 2200 W, laippa 40 cm ? ketjun pikakiristys, automaattivoitelu, OJ01 59 00 kpl kpl ? 1800W, maksimisahauskapasiteetti 900 ? 75x305 mm, 255 mm kovapalaterä, SM13 109 00 kpl ? 2,2 kW/230 V ? maks. puristusvoima 6000 kg ? takuu yksityiskäytössä 5 vuotta, PI90 199 00 kpl Tarjoukset voimassa 5.-8.11.2014 lAiTePöyTä ? 198 cm max, liukurulla, JI09 69 00 91,00 kpl Ja alkaa tapahtua. Kantolankatu 3, 13110 Hämeenlinna. puh. 093 541 4100. Avoinna ma-pe 7-18, la 9-14 ? www.starkki.fi
• 32 5. 11. 2014 | Kaupunkiuutiset VAIHTOAUTOVALIKOIMA PARHAIMMILLAAN 2014 2013 2010 33.500 34.800 32.800 2011 2012 2013 2011 2012 24.500 21.900 20.900 19.800 18.900 17.900 2011 2011 2010 2009 2014 29.900 Skoda Octavia Combi 2,0 TDI RS Mazda Cx-5 2,2 SKYACTIV-D Mitsubishi Pajero Wagon 3,2 (184hv) aj.54 tkm, xenon, 1-om., Touring 6MT 5d Q22, aj. 21 tkm, takuu, DI-D Intense AT, aj. 164 tkm, 1-om., aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s. 1-om., ilm., h-kirja, 2xrenk., sisäp. erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja Subaru Outback 2,5i VA CVT Busi- Mazda 6 HB 2,2TD Dynamic ness aj.101tkm ESP, xenon, erik. 6MT 5ov VP2, aj. 45 tkm, takuu, vant., , ilmast., 2xrenk., vetok. ilm., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk. 17.800 Nissan Primastar Van 2,0 dCi 115 DPF 6M/T Comfort Plus aj.138 tkm ESP, web., ilmast.,alv-väh., 2xrenk., vetok. 2010 13.900 Seat Altea xl 1,9 TDI Reference aj.167tkm ESP, luist.esto, TC, ilmast., h-kirja, lohkol., 2xrenk., sisäp., vetok. 17.500 Skoda Fabia 1,4 TSI RS DSG Autom. aj. 56 tkm, urh.alusta, aut.ilm., h-kirja, 2xrenk., sisäp., vetok. 2007 13.880 Toyota Corolla 1,6 Dual VVT-i Linea Sol Plus aj.63tkm VSC, aut.ilmast., h-kirja, lohkol., vak. nop.s., MP3, 2xrenk 2009 2007 9.900 8.900 Skoda Fabia Combi 1,4 TDI DPF Skoda Fabia 1,4 16V Ambiente Ambiente aj.97tkm,ESP, luist.esto, aj.139 tkm, met.väri, ilm., sivuairb., ASR, ilmast., h-kirja, lohkol., 2xrenk., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk. sisäp. Mazda 3 Sedan 2,0 (120) SKYACTIV-G Luxury Plus 6MT 4ov CJ2, aj. 1 tkm, takuu 2013 2012 29.900 Mercedes-Benz E 200 CDI BE T A5 Business, aj. 191 tkm, 1-om., aut.ilm., h-kirja, alv-väh., 2xrenk. 27.900 Skoda Superb Combi 1,4 TSI Ambition Business Green tec, aj. 58 tkm, 1-om., navi, erik.vant., aut.ilm., h-kirja 2011 Honda Civic 5D 1,4i Sport Seat Altea xl 1,8 TSI Style DSG Skoda Superb Combi 2,0 TDI 140 Amaj. 15 tkm, takuu, sadetunn., 1-om., aj. 37 tkm, 1-om., vant., ilm., h-kirja, bit. DSG Autom. aj.199tkm ESP, xenon, Ford Focus 1,6 EcoBoost 150 hv Start/Stop Titanium M6 Wagon ilm.,h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk. ASR, webasto, aut.ilm., h-kirja, 2xrenk. lohkol., vak.nop.s., 2xrenk., sisäp. aj. 81 tkm, 1-om., ilm., 2xrenk., vetok 2010 16.990 Skoda Yeti 1,2 TSI Active aj.57tkm 1-omist., ESP, ilmast., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., sisäp., vetok. 2010 16.900 Mazda 6 Sedan 2,0 Elegance Business 6MT 4ov UD5, aj. 104 tkm, 1-om., aut.ilm.2xrenk.1-om. 2013 2008 13.500 12.800 Skoda Fabia Combi 1,2 TSI 85 Volkswagen Golf Variant SportStyle aj.30 tkm, takuu, ESP, 1-om., line 1,4 103 kW TSI aj.129tkm ESP, xenon, h-kirja, lohkol., vak. ilm., h-kirja, CD, MP3, 2xrenk. nop.s., CD, 2xrenk., sisäp. 2007 2004 8.400 5.980 Seat Leon Stylance 1,6 Ford Focus c-max 1,8i 125 hv aj. 161 tkm, met.väri, ilmast., h-kirja, Ghia 5d, aj. 185 tkm, ilmast., h-kirja, 2xrenk., sisäp., vetok. vak.nop.s., CD, 2xrenkaat 15.800 Skoda Octavia 1,4 TSI Ambiente aj.71tkm ESP, ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk. 15.500 Toyota Avensis 1,8 Valvematic Linea Sol 4ov aj.129tkm ESP, ilmast.,h-kirja, lohkol., 2xrenk., sisäp., vetok. 2012 11.800 Skoda Fabia 1,2 12V Swing aj. 30 tkm, ESP, 1-om., met.väri, ilmast., h-kirja, 2xrenk. 2007 11.500 Mazda 6 2,0 Elegance 6MT 4d U10 aj.107tkm 1-om., DSC, ilmast., hkirja, lohkol., vak.nop.s., vetok. 2002 5.500 Toyota Yaris 1,5 VVT-i T Sport 5d aj.158 tkm EBD, urh.ist., met. väri, CD, 2xrenk. 2005 3.900 Renault Clio 1,6 16V Confort 3d aj. 163 tkm, met.väri, ilm., sivuairb., h-kirja, lohkol., 2xrenk., sisäp. AUTOMYYNTI MA?PE 8.30?17.30, LA 10-14 Brahenkatu 33 HML p. (03) 6759 336 www.tehoauto.fi