lauantai
www.kaupunkiuutiset.com
6. 6. 2015 | nro 42
Susanna Kaukiainen
ryhtyi Iittalan Kiviklubin
kahvilayrittäjäksi.
Sivu 18
ASU HYVIN
Sivut 9?11
Taija Vainio tietää
kesän suosikit puutarhaan
ja parvekkeelle.
Sivut 10?11
Huoneistohotelli
Villa Aino
SOPIVALLA
kalustolla muutto sujuu
MUKAVAMMIN!
040-451 4001
TERASSIMARKIISIT
IKKUNAMARKIISIT
LIIKEMARKIISIT
SCREENMARKIISIT
5 v. Tä y s t a k u u
Valmistettu
suomessa
Tilapäiskoteja yksiöistä isoihin asuntoihin
viikko- ja kuukausisopimuksin.
www.huoneistohotelli.fi
LAADUKKAAT MARKIISIT POHJOISMAISIIN OLOIHIN
UU DI STUN UT
PARv eK eve RH OM ALLISTO
Alueen monipuolisin kaihdinliike
!
Sibeliuksenkatu 4, 13100 Hämeenlinna
Autovuokraus & leasing |www.firent.fi
Autonvuokraus-leasing | www.firent.fi | puh. 0600 550 710 | hameenlinna@firent.fi
03-616 5877 ? Av. ark. 9?17, la 10?14
www.laatukaihdin.com
MAASTOPYÖRIÄ!
UHF DigiTV antenni
- Kanavat 21-60
- 31el, vahvistus 15dB
-20%
Invertteri 1000W / 230VAC
- Tulojännite 12 VDC (24 VDC)
IV1000-ER
UHF21-69-31
FM/VHF/UHF Antennisarja
- Soveltuu mm. asuntovaunuvene- ja mökkikäyttöön
ANT107PLUS
ERÄ! maastopyöriä -20% alennuksella
naisten, miesten ja lasten malleja
- myös FATBIKE!
Specialized
Align
pyöräilykypärä
39?
(norm.
49?)
tarjoukset voimassa 13.6. asti
MEILLÄ ET
KYLLÄSTY.
LÖYDÄ OMA LAJISI YLI
SADAN VAIHTOEHDON
JOUKOSTA.
HYPOXI, Hämeenlinna
Palokunnankatu 15 F
040-5207774
hameenlinna@hypoxi.fi
Forever Hämeenlinna
Vanajantie 10B | Puh. (03) 688 3355
Kokeile 5 kertaa veloituksetta!
(Arvo 75 ?). Lue lisää: foreverclub.fi
Ilmainen
puistojumppa
tiistaisin klo 18
Apparalla.
2
6. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset
Hämeenlinnan vankilan ja Vikto ry:n yhteinen
MYYJÄISTAPAHTUMA
pe 12.6. klo 10-18 ja la 13.6. klo 9-15
- tekstiilituotteita
- hopeakoruja
- puu- ja metallituotteita
- kahvio
- makkarakoju
Lauantaina myös
hevosajelua
Ulla-tammalla,
elävää musiikkia
ja taidenäyttely
? 500 m pysyvä näyttely sisätiloissa
? 600 valmista muistokiveä
? Monipuolinen valikoima
parhaita kivilaatuja
? Perinteiset, uudet ja erikoismallit
? Kivitasot ja rakennuskivet
2
Osoite: Toimintakeskus Monikko Tölkkimäentie 11, Hml
Opastus Tiiriöstä. Tila ei ole esteetön!
Hattulan
seurakunta
www.hattulanseurakunta.fi
Jumalanpalvelukset:
Su 7.6. klo 10 Messu Hattulan kirkossa. Järvinen, Taina Heikkilä,
Suopuro.
Su 14.6. klo 10 Konfirmaatiomessu Hattulan kirkossa. Kesärippikoulu 1.
Muuta:
Su 7.6. klo 18 Vihkimusiikin ilta Hattulan kirkossa.
Ke 10.6. klo 12 Kesäkahvila Parolan srk-talossa, virsivartti klo 13.
To 11.6. klo 19 Hartaushetki Pyhä Ristin kirkossa kuvien äärellä.
Ke 17.6. klo 10-16 Rovastikunnallinen Näkövammaisten retkipäivä Syöksynsuussa. Ilmoittautumiset Diakoniakeskukseen
SEPPO KAILA ? MIKA KAILA
Asentajantie 4, 13500 H:linna
Ratasniityn teollisuusalue
P. 03 618 4411, 0500 307 208
Av. ark. 7?16, iltaisin ja
viikonloppuisin sop. muk.
www.kiviveistamojekaila.fi
LAADUKKAITA REISSUJA
MATKALLA KOTIMAAN
KOHTEISIIN...
sis. lounas, kuljetukset, opas
4.7. Suomenlinna ja
Seurasaari, Helsinki 79?
18.7., 30.8. Upea
Bengtskärin majakka 99 ?
19.7., 23.8. Aira Samulinin
HYRSYLÄN MUTKA ja
Upea hedelmäpuutarha 99?
2.8. Seilin Saari Sielujen Saari - Nauvo 99 ?
5.8. Kesäretki
Turun saaristoon ja
pienelle rengastielle 99?
MATKALLA TALLINNAAN...
12.-13.9. Jänedan
syysmarkkinat, Keskusta
hotelli Radisson Blu Hotel
Central, Tallink Star 129 ?
3.-4.10. Oopperamatka
Tallinnaan, Tosca ooppera
Kylpylähotelli Meriton Spa,
Tallink Star 139 ?
MATKALLA KONSERTTIIN...
mm. One Direction,
Jari Sillanpää alk. 30 ?
Lisää matkoja netissä!
Koko Perheen Konsertti
ti 9.6.2015 klo 18.30 (Huom. kellonaika!)
Viisarin talolla (Viisarintie 28)
Kapellimestari: Pasi-Heikki Mikkola
Laulusolisti ja kertoja: Marjuska Santala
Juontaja: Pentti Pikku-Pena Nyholm
Konsertin kesto 50 min.
Liput 15? / 10? (opisk., eläk. ja lapset yli 12 v.) / 5? (lapset alle 12 v.)
Ennakkomyynti 6.6. alkaen Hotelli Emiliasta
AINEENVAIHDUNTALUENTO kE 10.6 klo 18.30
Hotelli Cumulus, Raatihuoneenkatu 16-18
Biokemisti, ravitsemusasiantuntija Marita Isomäki
? kehon aineenvaihdunnan palauttamisesta,
painonhallinnasta, homevaurioiden
korjaantumisesta kehossa, allergioista.
Oviraha 2 ?. Aiheen suuresta suosiosta johtuen ENNAKKOILMOITTAUTUMINEN
VÄLTTÄMÄTÖN: Annukka Huotari, puh: 0400-669085. Tervetuloa!
www.sbmatkat.fi
SiRpAN BUSSiMATKAT
p. 033640 444
Hämeenlinnan SDP
Lammin Pellavamarkkinoilla
la 13.6.2015 klo 9 ? 15
Markkinoilla
tavattavissa:
Euroopan
jälleenrakennusja kehityspankin
johtokunnan
Kansanedustaja jäsen
Johannes
Tarja Filatov
Koskinen
klo 11 ? 13
klo 11 ? 13
VERENLUOVUTUS
PAROLASSA
Hämeenlinnalaisia päättäjiä ja vaikuttajia
Lättyjä ja kahvia ? Arpajaiset ? Tervetuloa!
ti 9.6. klo 15?19
seurakuntatalo,
Parolantie 45
Hämeenlinnan SosialiLammin Sosialidemokraatit ry demokraattinen Kunnallisjärjestö ry
Suomen
Sosialidemokraattinen
Puolue
Toimi näin: Viestin alkuun: HKU (välilyönti),
jonka jälkeen kerro mielipiteesi
ja nimesi / nimimerkkisi.
Tervetuloa!
OJENNA KÄTESI. Tampereen veripalvelutoimisto, Rautatienkatu 21 B, 7. krs, vanha pääpostin talo, ma, ti, to 11?18, ke,
pe 10?16 ? Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. ? Tarkista luovutuspäivät
www.veripalvelu.fi ? www.sovinkoluovuttajaksi.fi
Tekstaa mielipiteesi
Kaupunkiuutisiin:
Lähetä viesti numeroon
13 130
ALOITA UUSI HARRASTUS!
Tai elvytä taitoa jonka luulit jo unohtaneesi!
Normaalin tekstiviestin hinta.
Palvelu toimii Ainan, DNA:n,
Elisan ja Soneran liittymillä.
045 173 5204
tuomasnikkanen@yahoo.com
facebook.com/pianonsoitonopettajanikkanen
www.kaupunkiuutiset.com
Isän Sylissä -tilaisuus
NEULO,
VIrkkaa
100% puuvillalankaa
100% pellavalankaa ym.
Naisten t-paidat
isot koot 42-50
Puhujina Matt & Stephanie Sorger
Yhdysvalloista
Palokunnankatu 12
Matt on toiminut palvelustyössä yli 23 vuotta ja hän on tuottanut yli 40 opetussarjaa. Hän opettaa kuinka
elää elämää, joka on täynnä Jumalan läsnäoloa ja kirkkautta. Kotimaassaan hän isännöi viikottaista televisio ?ohjelmaa Power for Life. Aiheet mitä Matt opettaa ovat ajankohtaisia suomalaisille: aika nousta,
vahvistua ja päästä kiinni elämään - Jeesuksen Kristuksen Elämään. Ole siunattu ja tuo ystäväsi kanssa.
Ylistys ja tanssiryhmä
Xavier Moreno ja Miisu Piiparin johdolla Elävä Sanan Seurakunnasta Pasilasta
Tervetuloa!
su 7.6. klo 12 suuri huutokauppa
n. 450 kohdetta vasaroidaan n. 20 sek./aarre lähtee uuteen kotiin.
Myös hallikiinteistö maineen ja mantuineen hurautetaan huutokaupalla...
Voit katsoa / tarjota netissä www.huutokauppakeskusturenki.fi
tai livenä näytöt pe 5.6. klo 12-18 ja la 6.6. klo 11-17
ja su 7.6. klo 10.
Petteri 0400 484 497
Alangontie 3, Turenki
Joni 040 536 8410
6. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset
Puolueista riippumaton kaupunkilehti ilmestyy
keskiviikkona ja lauantaina.
Sanomalehtien liiton jäsen 39.vuosikerta
ISSN 0357-3702
Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY
Vanajantie 7
Postiosoite: PL 207, 13101 HML.
Puh. 03-61 511 Fax. 03-644 6650
Avoinna: ma?pe 8-16.
Päätoimittaja:
Kari Karppinen, puh. 0400 674 840
Toimitus: ku.toimitus@
hameensanomat.fi
Ilmoitukset: ku.aineisto@
hameensanomat.fi
Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@
hameensanomat.fi
Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com
3
Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere
Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Hauho, Iittala,
Lammi, Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski.
Jakelulevikki: Ke 39 570 kpl, La 45 250 kpl
Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy
Jakelumuistutukset arkisin klo 9?16 puh. 6125 600
hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi
Kaupunginhallituksessa enemmistö antoi kehittämisaikaa. Seuraavaksi asia käsitellään valtuustossa.
Pro Hämeenlinna valmis
lopettamaan LinnanInfran
Pro Hämeenlinnaan
kuuluvien puolueiden edustajat ovat
halukkaita ajamaan
alas Hämeenlinnan
kaupungin omistamana liikelaitos
LinnanInfran. Jäljelle
jäisi vain ?palokunta? kiireellisiä tilanteita varten.
painottavat juuri kokonaisvaikutuksia. Liikelaitoksen
lakkauttamisella saavutetut
säästöt ?poikisivat lisäkustannuksia toisaalla?.
Kilpailulla
halvemmin
Hämeenlinna
Kari Karppinen
Poliittinen kädenvääntö Hämeenlinnan kaupungin omistaman liikelaitos LinnanInfran
kohtalosta käy kiivaana. Pro Hämeenlinnaan kuuluvien puolueiden edustajat äänestivät maanantaisessa kaupunginhallituksen kokouksessa LinnanInfaran
hallitun alasajon ja toimintojen
avoimen kilpailuttamisen puolesta. LinnanInfrassa työskentelee yli 100 ihmistä.
Kaupunginhallituksen enemmistö oli äänin 6?4 kuitenkin
sillä kannalla, että liikelaitokselle annetaan kolmen vuoden
lisäaika koneistonsa virittämistä
varten. Kehitystyötä jatketaan
ulkopuolisen asiantuntijan laatiman selvityksen pohjalta.
Koalition ajama muutos olisi täyskäännös Hämeenlinnan
kaupungin henkilöstöpolitiikkaan.
Aikaa toimintojen kehittämiseen LinnanInfralle ovat
valmiita antamaan kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sari
Rautio (kok.) sekä jäsenistä Ulla Appelroth (sd.), Mauri Ojamäki sd.), Anna-Kaisa Häppölä (sd.), Vesa Kaloinen (kok.)
sekä Juha Kallioinen (kok.).
Lakkautuslinjaa ehdotti Lu-
KATUVERKKOA. Vanajantien alkupään peruskorjaus on yksi esimerkki LinnanInfran töistä.
lu Ranne (ps.) Hänen esityksenä takana olivat Kari Ilkkala
(ps.), Hannu Kärpänen (kesk.)
sekä Teija Arvidsson (kd.).
Tilaamista ei
ole osattu
??Nykyisellä toimintamallilla
on menty kuusi vuotta, liikelaitoksena kaksi vuotta. Kehitys
on tosi hidasta eikä parannusta
näy, Lulu Ranne sanoo. Ranne
jättäisi LinnaInfrasta vain pienen ydinjoukon ?palokunnaksi? kiireellisten tapausten hoitamista varten. Kaikki muu hankittaisiin kilpailuttamalla.
??Osasyynä on heikko tilaajaosaaminen. Ei tilanne tästä
näillä näkymin mihinkään
muutu, Ranne sanoo.
Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sari Rautio
(kok.) myöntää, ettei tilaaja
ole kaikissa tilanteissa osannut tilata oikealla tavalla.
??Tilaajapuolta on vahvistettava ja osaamista lisättävä.
Seudullinen toimintamalli on
myös yksi vaihtoehto.
Siirtyminen pelkästään ulkopuolisilta hankittavaan kilpailuttamiseen on Raution
mielestä iso riski, ?sillä silloin
markkinat voivat viedä kaupunkia miten sattuu?.
Rautio uskoo kaupunginjohtajien johdolla toteutettavan kehittämissuunnitelman
toteutuksen tuovan tuloksia
hyvinkin nopeasti.
Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Iisakki Kiemunki näkee Pro Hämeenlinnan
ajamassa LinnanInfran lopettamisessa valtavia uhkakuvia.
??
Siinä torpattaisiin koko
valtakunnallisesti kiitelty Hämeenlinnan kaupungin henkilöstöpolitiikka. Kokonaisvaikutukset unohdetaan täysin, Kiemunki sanoo, ja viittaa
irtisanomisten seurauksena
kasvavaan työttömyyteen sekä sen seurannaisvaikutuksiin.
Toteutuessaan Pro Hämeenlinnan ajama vaihtoehto tarkoittaisi irtosanomisia
LinnanInfran noin 120 työntekijän keskuudessa. Osa siirtyi kaupungille toisiin tehtäviin, osa mahdollisesti sijoit-
tuisi yritysten palkkalistoille.
LinnanInfran kehittämistä liikelaitoksena puolustavat
??
Kaupungin tulee jatkossa
hyödyntää infrahankkeiden
hyvin toimivat markkinat täysimääräisesti parhaalla mahdollisella hinta-laatusuhteella.
Ostopalveluilla säästäisimme
miljoonia kaupungin verorahoista, Lulu Ranne perustelee
esitystään.
Hänen mukaansa LinnanInfra ei ole kyennyt kahden
toimintavuotensa aikana parantamaan sen kautta hankittavien palveluiden hinta-laatusuhdetta, tehokkuutta tai kokonaistilannettaan riittävästi.
??Ei ole realistista olettaa,
että se kykenisi toteuttamaan
parannuksia riittävän nopeasti ja vaikuttavasti seuraavien
kolmen vuoden aikanakaan.
Se olisi rahojen haaskausta,
muihin tässä tilanteessa ei ole
varaa, Ranne sanoo.
Mikä LinnanInfra?
Hämeenlinnan kaupungin maanrakentamisesta,
kunnossapidosta ja luontopalveluista vastaa LinnanInfra,
joka on Hämeenlinnan kaupungin yhdyskuntapalvelujen
liikelaitos. Liikelaitos perustettiin 2013.
Mitä LinnanInfra tekee?
·rakentaa ja peruskorjaa infraa
·pitää kunnossa katuja, teitä ja yleisiä alueita, rakennettuja
puistoja ja leikkipaikkoja, ulkoliikunta-alueita, sekä korjaa
kalustoa
·hoitaa kaupungin metsäalueita
·pitää kunnossa virkistysalueita, kuten venerantoja,
nuotiopaikkoja ja vuokrattavia kohteita
Kesäliput myynnissä 30.6. asti:
Menolippusi kesän
seikkailuihin! 27,00?
Näe kesän
seikkailut
edullisesti
Kesälipuilla!
(3 elokuvalippua, á 9,00?)
Kesälippupaketit myynnissä 30.6. asti!
KUVAUS
JOONAS
A MINKKINEN
ERAUS HANN INEN
ERT MASKE US KOSK REPUBLIC
A DAMM IKKI MARK
TTELU LAUR O ELOKUVAMUSI ND / KAIHO
G PUKUSUUNNIANTTI REIKK JA PETE EKLU ILMI
HEINI ERVIN LEIKKAUS IN VASTAAVA TUOTTA / POHJOLA-F
N LAVASTUS AS JYRÄLÄ N MUSIIK POHJOLA
PULKKANE UNNITTELU JOONA PIIA NOKELAINE TUOTTAJA ELINA
ÄÄNISU
LINJATUOTTAJ
#vapaita
m/vapaita
facebook.co
Elokuvaliput käyvät maksuvälineenä kaikissa Bio Rex -elokuvateattereissa kaikkiin 2D-, 3D- ja REX -salin elokuvanäytöksiin. Elokuvaliput voimassa 15.5.-3.9.2015.
Bio Rex Verkatehdas
Paasikiventie 2
13200 Hämeenlinna
Prisma Tiiriö, Infopiste
Katsastusmiehentie
13100 Hämeenlinna
4
6. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset
Toimittajalta
Työ ? sipulia
ja sähköiskuja
Suomalaisen Työn liitto selvitti tuhannen suomalaisen tuntemuksia omasta työstään. Nuo alle präntätyt prosenttiluvut
tulevat siitä kyselystä.
Työn raskautetut ajattelevat työstään tähän malliin:
Työ tuo ruoan pöytään (41%).
Työ on kiva osa elämää (32%).
Työ on minulle tapa toteuttaa itseäni (17%).
Työ on intohimoni (6%).
Työ on minulle pakkopulla (5%).
Erittäin harmillista on, että liian suurin joukko suomalaisista on juuri nyt ilman minkäänlaista työtä. Työttömältä on paha kysyä työnilosta, intohimosta, tai pöydän antimista.
Suomalaisten suhtautuminen työhön juolahti pieneen mieleen, kun kuluvalla viikolla allekirjoittaneelle tuli tässä ammatissa täyteen neljä vuosikymmentä. Monen mielestä se ihan liian pitkä aika lukea tällaisia jorinoita.
Itseä ihmetyttää, kun omasta mielestä intoa on edelleen
kuin nuorukaisella, mutta työvuosia tuplaten nuorukaisen ikä.
Kun alle parikymppisenä aloitti täysipäiväisenä (ei täyspäisenä) kirjoittajana, kyllä intohimo oli ensimmäisenä, palkasta
ei niinkään väliä. Kunhan sen verran tuli liksaa, että sai menovettä pikku-Fiatiin ? sai tehdä töitä!
Ensimmäisten herraskaisesti elettyjen kuukausien (ysSamasta
tävällismielisten vanhempien
ikkunasta,
kollegoiden asunnot) jälkeen
kämppä löytyi autioksi jääkodin tai
neestä teollisuuskiinteistöstyöpaikan,
sä (voi niitä kivoja sähköiskuja kaikkialta roikkuvista piutuijottelu
hoista!). Pelkkä paistettu sipuli
ei ainakaan
viikonlopun ainoana ateriana
avarra
kalseassa nurkkauksessa nautittuna ei haitannut tippaakaan
näkymää
? kunhan sai tehdä töitä!
maailmaan ja
Eipä se työ ole juuri muuten muuttunut. Paperilehden
sen ihmeisiin.
kuolemaa povattiin aivan lähipäiviksi jo silloin.
Ulkoiset olosuhteet ovat vaihtuneet, kotikunta useampaan
kertaan. Työn perässä on riennetty. Nykyään ei kaikille maiseman vaihto maistu. Itse suosittelen.
Samasta ikkunasta, kodin tai työpaikan, tuijottelu ei ainakaan
avarra näkymää maailmaan ja sen ihmeisiin. Ei edes työhön.
Suomalaisista vain viidelle prosentille työ on pakkopullaa.
Oman kokemukseni mukaan osaamaton esimies voi leipoa
helposti työstä pakkopullaa. Intohimon tappajiksi ei heistäkään ole, himon hillitsijöiksi kyllä. Pahin tapaus oli, kun yrityksen omistaja kielsi kehumasta ja palkitsemasta työntekijöitä. Pääministeri Juha Sipilän tapaan insinööri, mutta miljoona
kertaa pöljempi.
Sipilästä puheen ollen, hänen työtapansa hallituksen muodostamisessa on saanut liki ylimaalliset kehut. Kainuun kasvatti mieltänee työtavatkin eri tavalla kuin ?herran paskaan? jo
pentuna astuneet, ikänsä vain politiikkaa tehneet juppi-ikäluokat. Monelle, kovin monelle nykypoliitikolle ?oikeat työt? ovat
tuntematon käsite. Valitettavasti.
Kyselytulosten mukaan me vanhemmat ikäluokat myös pidämme työtä enemmän sekä hyvänä osana elämää että tapana toteuttaa itseään kuin nuoremmat sukupolvet. 25?49-vuotiaille työ on pääasiassa ?vain?
keino ansaita elanto: näin ajattelee kyseisestä ikäluokasta noin
puolet. Nuorille poliitikoille
?työ? on pelkkää valtaa. Samalla tulee pötyä pöytään sieltä
palkkarekisterin yläpäästä.
Ei huono, he sanovat.
Mutta ei ole huono pitkä työurakaan.
Minun mielestäni.
Karppinen
kari.karppinen@hameensanomat.fi
HISTORIAN HAVINAA. Erja-Riitta Salonen innostui kuulleessaan, että Hämeenlinnasta löytyy talo, jossa Eino Leino asui opiskellessaan lyseossa
Sibeliuksen ja
Tukholmalaisen
Erja-Riitta Salosen
sukulainen
Evert Katila oli
sekä säveltäjän
että runoilijan
koulutoveri ja ystävä.
Hämeenlinna
AP Sarjanto
Ruotsissa asuva valokuvaaja ja kuvataiteilija Erja-Riitta Salonen vieraili tiistaina
Hämeenlinnassa. Salonen
on ruotsinsuomalaisen taideyhdistyksen Suomiartin
varapuheenjohtaja ja tutustui päiväretkensä aikana paikallisiin kuvataiteilijoihin ja
näyttelyihin.
??Olen kasvanut Helsingissä, mutta menin 1968 kesätöihin Tukholmaan ja jäin sille tielleni, Salonen kertoo.
??Minusta tuli kuvataide-
opettaja ja olin Suomiartin
ensimmäinen puheenjohtaja
vuonna 1977.
Salonen on säilyttänyt vahvat siteet Suomeen ja löytänyt
täältä innoituksensa myös valokuvataiteelleen.
??Äitini on kotoisin Punkalaitumelta, jonka maisemia,
taloja ja vanhoja kauppoja
olen kuvannut monta vuotta.
Teemaa käsittelevä näyttely
on esillä parhaillaan Tukholmassa.
??Sukuni kotitalo on yli 100
vuotta vanha, joten sekin on
tarjonnut paljon aiheita teoksille.
Säveltäjän kirjeet
Punkalaitumeen liittyy myös
kytkös Hämeenlinnaan, joka
teki Salosen visiitistä erityisen mielenkiintoisen.
??Äidinäitini peri aikanaan
enonsa, joka oli tunnettu suomalainen säveltäjä ja musiikkikriitikko Evert Katila.
??Katila oli hiukan nuorempi kuin Sibelius, mutta
kävi samoihin aikoihin Hämeenlinnan lyseota ja hänen
koulutovereitaan olivat runoilijat Eino Leino ja LarinKyösti.
Salosen suvun hallussa on
Sibeliuksen ja Katilan kirjeenvaihtoa, jota ei ole vielä
missään julkaistu.
??Katilan pöytälaatikosta
löytyi aikamoinen palanen
suomalaista musiikkihistoriaa. Isovanhempani eivät
kuitenkaan halunneet luovuttaa materiaalia museoille, vaikka minusta niin olisi
pitänyt tehdä.
??Muistan nähneeni Sibeliuksen kirjoittamia viestejä
lapsena, mutta en niiden sisältöä. Paperit ovat tällä het-
kellä tamperelaisen serkkuni hallussa ja tietääkseni hän
aikoo itse kirjoittaa aiheesta
jotakin.
Katilasta ja Leinosta tuli
lyseossa hyvät ystävät ja he
viettivät usein jouluja yhdessä Otto Kotilaisen kotona.
Evertin ja Einon luottamuksellisesta suhteesta kertoo
muun muassa Päivälehden
arkistoista löytyvä valtakirja,
jonka nojalla Katila kävi nostamassa Leinolle kuuluvan
palkkion Helsingin Sanomien konttorista vuonna 1921.
??Evert esitteli Sibeliukselle Leinon, jonka kanssa hän
lähti kiertämään Karjalaa
vuonna 1897.
??
Katila opiskeli ylioppilaaksi tultuaan ensin geologiaa, fysiikkaa ja kemiaa, mutta kiinnostus laimeni. Hän
rakensi itse viulun ja alkoi
soittaa sitä. Myöhemmin hän
6. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset
5
Outlet KangastalOn
verhOviiKKO
3,90 ? 8,90?
/m
(alehinta 4,45?)
(alehinta 1,95?)
-50%
valmisverhoja 10? - 16? /setti sis. 2 kpl
verho-ompelupalvelu
Hämeenlinnassa, Palokunnank. 26
Postia vastapäätä
Avoinna ma-pe 10-17, la 10-14 p. 044 5545 275
Kosmetiikkaa suoraan
maahantuojan myymälästä!!
Tutustu myös verkkokauppaan! www.dalia.fi
MusTakaviaari
ikääntymisen merkkejä
ennaltaehkäisevä voide
50 ml 35? (norm. 48,30?)
MustakaviaaripuhdisTusgeeli
250ml 30? (norm. 44,00?)
Mustakaviaarikasvovesi 250ml
30? (norm. 40,80?)
kerlinin Tarjous
kesäksi jalat kuntoon jalkahoidolla 38? (norm. 55?)
rentouttava klassinen kokovartalohieronta 45? (norm. 60?)
ripsienpidennykset kesäjuhliin 85? (norm. 95?)
kirsi opiskelijan Tarjous
juhla- ja arkimeikkaukset alk. 30?
Täydellinen kasvohoito 43? (75?)
hinnaston hinnoista opiskelijatyönä -30%
Tarjoukset
kirsi häkkinen
kerlin saukkonen
skY-kosmetologi ja
kosmetiikkaneuvoja
puh. 050 5229885
kosmetologi harjoittelija
puh. 0400400015
voimassa
30.6.saakka.
palokunnankatu 10, hämeenlinna
p. 03 6533644
palokunnankatu 10, hml
Etsin jälleenmyyjiä
Helppoa, hauskaa ja
palkitsevaa liiketoimintaa.
Ota yhteyttä, niin
kerron lisää.
Itsenäinen jälleenmyyjä
Eija Westerlund
P. 0440 749 424
vetinet@gmail.com
vuosina 1890-1895. Salosen isoäidin eno Evert Katila oli Leinon elinikäinen ystävä, johon runoilija tutustui jo koulunpenkillä.
?Leinon jäljillä
ryhtyi opiskelemaan musiikin teoriaa ja sävellystä, joissa
hän sai opetusta Richard Faltinilta ja myös Sibeliukselta.
Lauluja kuoroille
Suomalaisen musiikin historia muistaa Katilan erityisesti taitavana musiikkikriitikkona.
??Käsittääkseni hänen tyylinsä oli hyvin asiallinen, Salonen sanoo.
??Sibeliukseen hän suhtautui myönteisesti, eikä mennyt
kritiikeissään henkilökohtaisuuksiin. Olen kuullut, että
hänen neljännen sinfoniansa
arvostelua pidetään nykyäänkin hyvin pätevänä.
Katila sävelsi myös useita
mieskuorolauluja, joista tunnetuimpia ovat Pellavankitkijä, Tuutulaulu, Kuningas Erik
ja Vielä ne huojuu honkapuut.
??Vaikka Evertin suurimmaksi ansioksi lasketaan hänen työnsä suomalaisen musiikkikritiikin perustuksen
luojana, oli hän monin tavoin
lahjakas.
??Nuorempana hän piirsi ja
maalasi Vehkajärvellä ja muistan nähneeni joitakin hänen
luonnoksiaan. Katila liikkui
paljon aikansa kulttuuripiireissä ja sai varmasti vaikutteita eri suunnilta.
Haastattelun jälkeen Salonen suunnisti tutustumaan
suuren säveltäjän syntymäkotiin.
??
Olen lukenut musiikin
historiaa ja tykännyt aina Sibeliuksen musiikista. On hienoa päästä tänne Hämeenlinnaan ja nähdä vielä pystyssä
vanhoja rakennuksia, jotka
liittyvät hänen elämäänsä ja
myös sukulaiseeni Evert Katilaan.
Punkalaitumen
suuri poika
Evert Katila syntyi 16. marraskuuta 1872 Punkalaitumella ja kuoli 23. maaliskuuta Helsingissä. Hän oli suomalainen musiikkialan kriitikko, säveltäjä, toimittaja ja
toimitussihteeri.
Katilan vanhemmat olivat
virkatalon vuokraaja Josef
Katila ja Kaisa Katila. Hän tuli ylioppilaaksi vuonna 1894
ja opiskeli yliopisto-opintojensa ohella muun muassa viulunsoittoa ja musiikin
teoriaa. Vuodesta 1899 alkaen hän toimi Uuden Suomen musiikkiarvostelijana
ja vuodesta 1906 vuoteen
1918 lehden toimitussihtee-
rinä. Vuonna 1919 hän siirtyi
toimitussihteeriksi Helsingin Sanomiin. Katila perusti Sävelettären ja oli sen ensimmäinen toimittaja 19051906.
Katilaa pidetään suomalaisen musiikkikritiikin uranuurtajana ja taitavana toimittajana. Lisäksi hän toimi valtion musiikkilautakunnassa
jäsenenä ja varapuheenjohtajana 1905-1945, Kordelinin
säätiön hallituksen jäsenenä
ja taiteen jaoston puheenjohtajana sekä Suomalaisen
oopperan johtokunnan jäsenenä ja varapuheenjohtajana
1920-1945.
Haluatko laajentaa liiketoimintaasi?
Myydään pitkään toimineen
parturi-kampaamon liiketoiminta
Hämeenlinnan keskustassa
Yhteydenotot 050 5677720
Hallituskatu 12, H:linna. P. (03) 67 56 900
KesäKuKKavaliKoimat
parhaimmillaan eJ-tarhoilla
PELArgonit
10
00
4 kpl
iSot
AMPPELit
kESäDAALiAt
5
ALk.
90
kpl
kekkilän
PUUtArHAMULtA
30? 10?
kestolannoitetut
2 kpl
Upeat
45 l
3 säkkiä
Paljon muita kesäkukkia
Huom! meillä voi maksaa myös pankkikortilla
EJ-TARHAT
Avoinna MA-PE 10-18, LA 9-15, SU 12-16
Virvelintie 12, HML,
p. 041-479 7139
Tervetuloa!
skY-ko
6
6. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset
Lokeille lautta Kutalanjoen suulle
Naurulokkiyhdyskunta on
löytänyt Katisten uimarannan
laiturista mukavan vessan. Uimareita ei asia naurata.
Haittaa on joskus yritetty
poistaa pesemällä laituria aamuisin harjan ja vesiämpärin
kanssa. Näin lika siirtyy uimaveteen. Laineet huuhtovat liat
rantaan, jossa lapset leikkivät.
Pitäisi käyttää koneellista pesuria, joka imee likaveden sisuksiinsa.
Muitakin keinoja voisi yrittää: Laiturille voisi maalata
jonkin kuvion, jota lokit pel-
käisivät, vaikkapa haukan siluetin. Pystytettäisiin jokin
teline kaiteen ulkopuolelle
yläviistoon, jossa olisi kiiltäviä liehukkeita tai vanhoja cdlevyjä pyörimässä Muovipöllö seipään nenässäkin olisi
mukavan näköinen. Lähistölle
laiturin toiselle puolelle voisi
tehdä toisen uimarannan, jossa ei olisi laituria. Helteellä uimaranta käy ahtaaksi.
Lokeille voisi tehdä oman
lautan lähelle Kutalanjoen
suuta. Jos lautta olisi koholla
veden pinnasta, siinä olisi tur-
UIMALAITURI. Lokkiyhteiskunta on vallannut myös
Katisten uimarannan.
AJAN kuva
Lähetä kuva
ku.toimitus@hameensanomat.fi
Suurkiitos vesijumpasta!
vallinen yöpymispaikka linnuille. Lautalla voisi olla riukurivistö, jossa lokkien olisi
mukava kirkua ja kakkia. Sadevedet huuhtoisivat lautan,
ja jätökset poistuisivat laimentuneena Kutalanjokea alas.
Aila Lompola
Hämeenlinnan kaupungille
suurkiitos maksuttomista vesijumppatilaisuuksista Hämeenlinnan uimahallilla toukokuussa ja kesäkuun alussa maanantaisin ja keskiviikkoisin.
Tilaisuudet saivat todella suuren suosion. Jo ensim-
!
mäisellä kerralla innokkaita
jumppaajia oli yli sata ja käyttöön otettiin myös toisen altaan puoli.
Kiitokset myös neuvokkaille ja taitaville jumppaohjaajille, jotka sopeuttivat jumppaliikkeet yleisömenestyksen
Tekstareissa NYT
Katsottuani MOT-ohjelman, jääkaapissani ei tule koskaan olemaan HK:n elintarvikkeita.
Yäk
Sana on vapaa
Yleisönosastossa
julkaistaan lehden lukijoiden
mielipidekirjoituksia.
Toimitus valitsee ja tarvittaessa
lyhentää kirjoitukset sekä
korjaa kieliasun.
Kirjoita mieluiten
omalla nimellä.
Nimimerkkikirjoittajien
on kerrottava nimensä
toimituksen tietoon.
Miten uudessa tapahtumapuistossa hoidetaan
vessa-asiat?
Haluaisin tietää
Ainakin yksi vero jäänyt poliitikoilta huomaamatta. Ajoneuvovero polkupyörille.
Pyörällä hulluilija
LEIKKIPUISTOSSA. Tällaista jälkeä syntyy, kun lokkilau-
ma miehittää Keinusaaren kerrostaloalueen. Aittatiellä
kerrostalon katolla asustavat lokit raatelevat ravinnokseen
jäniksenpoikia lasten leikkipuistossa. Raadon ikuisti Else
Hankala.
Lähetä sähköpostia
tälle sivulle:
ku.mielipide@
hameensanomat.fi
Postiosoite:
Kaupunkiuutiset
Kirjeitä ja viestejä,
PL 207
13101 Hämeenlinna.
Käyntiosoite:
Vanajantie 7.
Palstan toimittajan
puhelin:
0400 674 840
ark. 9?16.
Tekstaa mielipiteesi
Kaupunkiuutisiin:
Toimi näin: Viestin alkuun: HKU
(välilyönti), jonka jälkeen
kerro mielipiteesi ja nimesi/
nimimerkkisi.
Lähetä viesti numeroon 13 130
Normaalin tekstiviestin hinta.
Palvelu toimii Ainan, DNA:n,
Elisan ja Soneran liittymillä.
Internet:
www.kaupunkiuutiset.com
Vähän asiaa toriparkista. Haudatkaa jo koko asian pyörittely. Koska asian takana on Päivi Salorannan ja Jarmo Kulmalan pakkomielle rakennuttaa parkkitalo omaksi kädenjäljeksi historiaan. Taustalla huseeraa myös eräs kiinteistönomistaja ja pari muuta liiketilojen omistajaa.
Kaupunki ei tarvitse veromarkkojen syöjäksi torinalusparkkia sillä ei tuoda yhtään liikettä
mukaan sopiviksi, niin että
kaikki saivat tehokasta vesiliikuntaa. Lisäksi kaikilla oli
hauskaa, mikä näkyi hymyilevistä kasvoista ja iloisesta
naurusta.
Liikunnallista kesää kaikille
Annikki Saloranta
eikä työpaikkaa keskustaan. Töttölän kannattaisi hakea juttuineen paikkaa pikkukakkosesta.
Toivottavasti valtuusto tyrmää lopullisesti asian. Ei verorahoja turhuuteen. Laittakaa ensin
kaupungin tiestö kuntoon.
Ranta Pentti
Miten joku voi esiintyä asiantuntijana HML:n
toriparkissa, kun ainoatakaan ei ole rakennettu. Kaikki esittävät mielipiteinään tai lobbareina mitä esittävät?
TOA
Kiitos Sana Mustoselle jälleen hauskasta kolumnista! Sain makeat naurut ohjelmaideoistasi. Olet kai tarjonnut niitä tv-kanaville, ja tietysti hyvää korvausta vastaan?
Reality rules
Nyt alkaa olla se tilanne, ettei enää kehtaa sanoa olevansa suomalainen: eduskunnan puhemiehenä rasisti pimeimmästä päästä, oikeusministerinä kuolemanrangaistuksen kannattaja ja
ulkoministerinä näiden suojelija.
Kaikki on menetetty
Kanta-Hämeestä Suomen vahvin yrittäjyysmaakunta!
Kanta-Hämeen maakunnan visio on olla vuonna 2035 vahvin yrittäjyysmaakunta Suomessa.
Hämeen ammattikorkeakoulun vetämässä ESRrahoitteisessa hankkeessa luotiin edellytykset vision onnistumiselle. Saumaton hautomopolku
-mallin tehtävä on auttaa tämän tahtotilan ja Häme-ohjelman mukaisten tavoitteiden toteutumista ja nykyaikaistaa esihaudontapalveluita digitaalisiksi.
Saumaton hautomopolku lisää yrittäjäaktiivisuutta, tukee elinvoimaisten yritysten syntyä ja
kasvua sekä kehittää olemassa olevien yritysten
liiketoimintaa. Se tarjoaa palveluja muun muassa
uusien liikeideoiden löytämiseksi, ideoiden kehittämiseksi ja liiketoiminnan kasvun tueksi. Jokaisella toimijalla on hautomopolussa oma roolinsa
ja palvelulupauksensa. Painospisteenä kehittämistyössä ovat olleet ajasta ja paikasta riippumattomat mobiliset palvelut, joiden käyttö lisääntyy
alati ? pelkät sähköiset word-dokumentit eivät
vastaa nykyajan vaatimuksiin.
Palveluiden jatkokehittäminen on käynnissä ja
syksyllä jatkuvat muun muassa Hämeen ammattikorkeakoulu Oy:n koordinoimat Yrittäjyystiistait.
HAMK vastaa Saumattomuuden edelleen kehittämisestä. Mikäli koet, että yritysideasi kaipaa vielä
jatkokehittämistä, tervetuloa kehittämään Sinun
omaa liikeideaa HAMKiin, esimerkiksi avoimen
AMK:n kautta, yritysklinikoille. Näin työllistyt,
työllistät ja vaurastut.
Suomi tarvitsee eettisesti korkealla tasolla toimivia, yhteiskuntavastuullisia yrityksiä. Voisikin todeta, että yrittäjät ovat yhteiskuntamme avainhenkilöitä, jotka luovat myös julkiselle hallinnolle perustan, Suomen tulevaisuuden. Toisaalta, paljonko
tarvitsemme julkisrahoitteisia palveluita, voimme
palvella tehokkaammin Suomea ja sen asukkaita
yksityisillä palveluilla?
Saumaton hautomopolku -mallin tahtosopimuksessa ovat mukana Koulutuskuntayhtymä Tavastia,
Hämeen ammattikorkeakoulu, Suomen Yrittäjä-
opisto, Linnan Kehitys Oy, Hämeen uusyrityskeskus ry, Hämeenlinnan kaupunki, Hämeen Yrittäjät
ja Hämeen Kauppakamari. Juhlistettakoon yhteisen tahtotilan syntyä vielä
kertaalleen!
Tervetuloa Saumattomiin Yrittäjyysklinikoihin,
joita HAMK koordinoi! Saumattomuus, hyvinvoinnin ja vaurastumisen lähtökohta. Näppäile www.
hamk.saumaton.
Nähdään!
Laine
Pasi Laine on johtamisen ja
turvallisuuden asiantuntija.
6. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset
JT-Muuraus
Hae opiskelemaan
Ammattiopisto Tavastiaan
Aidot kotimaiset laadukkaat
? yksilölliset
varaavat takat
? hellat
? piiput
? takkojen
? purku ja korjaus/
pinnoitustyöt
? mökkitalkkarin työt
Logistiikan perustutkinto
yhdistelmäajoneuvonkuljettaja 11.8. alkaen
säKKI- ja L-TUoLIT
eri koko- ja värivaihtoehtoja
myös ulkokäyttöön
esim.
250 litraa
044-3021754
tapio.heinamaki@hotmail.com
Logistiikka-alan työstä kiinnostuneille tai sinulle 20-50
-vuotias, jolta puuttuu peruskoulun jälkeinen tutkinto tai
se on kesken. Hakijalla tulee olla B-ajokortti.
7
79,-
Kaikki aidot kotimaiset sohvakalustot
Haku 30.6. mennessä osoitteessa
www.kktavastia.fi/ammattiopisto-aikuiset/
Tiedä
mistä
puhutaan!
Lisätiedot
Lehtori Matti Hirvonen, puh. 050 4437 958,
matti.hirvonen@kktavastia.fi tai koulutuspäällikkö Riikka
Riihimäki, puh. 050 4641 333, riikka.riihimaki@kktavastia.fi
LyömäTTömIN TArjoUsHINNoIN!
Tule ja vertaa
HINTAA/LAATUA!
Nopeat toimitukset
ennen lomia!
www.kktavastia.fi
Koljalantie 7 ? 14200 Turenki
AC/DC
highway
to hämeenlinna
22.7.2015
Kantolan
tapahtumapuistossa
ke 22.7.2015
KLUbI- jA KäsINojATUoLIT
210,NyT
Aitoa rottinkia
bajamaja
hukassa?
löydä se
kartalta
sivut 12?13
keikan
jälkeen
torilla
tavataan
sivut 6?7
Yrittäjä,
hyödynnä 50 000 konserttivierasta!
Hämeen Sanomat tekee Highway to Hämeenlinna -lehden AC/DC-konsertin kävijöille. Lehteä jaetaan Hämeenlinnassa jo tapahtumaa edeltävänä viikonloppuna aina konserttiin asti.
Lehden tarkoitus on informoida ja viihdyttää konserttiin tulijoita, joten paikallisilla yrittäjillä
on erinomainen tilaisuus esitellä lehdessä palveluitaan ja tarjontaansa.
?Aku Ankka?-kokoinen lehti mahtuu mukavasti konserttivieraan kassiin tai taskuun. Lehden
painosmäärä on 40 000 kpl ja lehtiä on jaossa jo konserttia edeltävänä viikonloppuna Wanaja Festareilla. Lehteä jaetaan myös linja-autoissa, Hämeenlinnan rautatieasemalla sekä
paikallisissa hotelleissa. Lisäksi lehteä jaetaan Visamäen parkkipaikalla ennen tapahtumaa
ja Kantolan tapahtumapuistossa.
Ilmoitusvaraukset ja lisätiedot
Santtu Pekarila
Mika Sutinen
Arja Uusitalo
040 451 2512
040 868 2350
040 868 2357
etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi tai ilmoitukset@hameensanomat.fi
89,-
kpl
roTTINKIpöyTä
LAsIKANNeLLA
69,-
NyT
29,-
RAJUIN TARJOUSHINNOIN
meiltä myös laadukkaat
testaa,
tiedätkö
ac/dc:stä
jo kaiken
ø 60 cm
Carlos
Mallipoistoja ja varastoeriä
sis. pehmusteen
sivu 19
Anna-Leena Allenius 040 868 2361
Petri Harjula
040 868 2356
Marjo Lehtovirta
040 868 2358
Upeat oxford
vitriinejä, lipastoja, sohvapöytiä, tv-tasoja,ruokailuryhmiä,
sänkyjä, patjoja, divaani- ja vuodesohvia, valaisimia ym. ym.!
-40%
-50% -60%
-70%jopA-80%
Hansa Interior Oy
POLLENTIE 23 Hml p. 6166 266 ma-pe 10-18, la 10-14
POLLENTIE 23 Hml p. 6166 266 ma-pe 10-18, la 10-14
Joustavat
maksuehdot
Tervetuloa!
Tulossa
LA 13.6.
KESÄLEHTI
jakelu n. 45.000 kpl
Ota yhteyttä ilmoitusmyyntiin
Ulla Salmi
puh. 040 868 2573
Esa Kukkonen
puh. 040 868 2566
Päivi Merisaari
puh. 040 868 2578
Ilmoitusvaraukset ke 8.7.2015 mennessä.
www.kaupunkiuutiset.com
8
6. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset
Valtakunta
Arkiston aarre
Saako Don Quijote
häntänsä kiinni
Hallitus aikoo saada aikaan 110 000 uutta työpaikkaa, uudistaa työelämän pelisäännöt ja modernisoida firmat.
Keinot ovat enemmän eilispäivästä eikä ihme, koska ne on kirjoittanut
Elinkeinoelämän keskusliitto Jyri Häkämiehen johdolla, hänestä ei ole hyvää seurannut.
Maailma muuttuu niin kovaa vauhtia,
että vanhanmallinen työllisyys- ja kasvattamistalous ei ehkä enää pädekään.
Uusi hallitus juoksemassa kehityksen
ympyrässä koiranpentuna häntäänsä
kiinni nopeutuvan maailmanmuutoksen keskellä, jota ei osata lukea oikein.
Uusi aika
Lähinnä teollisuudessa tapahtunut automaatio on syönyt työpaikat liukuhihnoilta koneiden ja robottien korvattua
ihmistyövoiman. Tietokone söi pois
kirjapainotyöväen, konttorien sihteerit
ja lehmien lypsäjät. Tietoverkot tekivät
tarpeettomaksi pankki- ja keskusneidit.
Ammatteja katoaa koko ajan lisää.
Nyt uhrina ovat palveluammatit.
Tämä tietoyhteiskunnan toinen talousvaihe tuo muassaan älyperäistä automaatiota ja tuotantotapoja, joilla korvataan jo juristeja, palvelutyöntekijöitä,
lääkäreitä, näytteenottajia ja toimittajia.
Ihmisiä oli maailmassa 1950 runsas pari
miljardia, vuonna 2050 jopa kymmenen
miljardia ihmistä.
Yhdysvalloissa arvioidaan että vuoteen 2030 mennessä nykytöistä korvautuu koneilla ainakin yksi kolmannes, kenties paljon enemmän älykkään
tiedonsiirron vuoksi.
Maailman suurin teollisella sopimusvalmistajalla Foxconilla oli vuonna 2011 miljoona työntekijää Kiinassa, toimitusjohtaja kertoi, että seuraavat palkattavat miljoona ovat robotteja.
Katsokaa lentämistä, korkean teknologian alaa. Katosi matkatoimistoväki,
katosi palvelutiski, varaat paikat itse,
lentäjä ei enää ohjaa vain valvoo lentoa. Samalla katosivat palvelu ja luksus,
sinä ja kone hoidatte hommat. Kone on
niin fiksu, että se ohjaa matkalaukunkin läpi koneen vaihtojen ja Sinut kuin
paketin perille.
KASVUA. Näin maailman väestö kasvoi.
hoitavat kasvavan osan ihmistyöstä. On
helppo laskea miten nopeasti suuren
sarjan 15 000 euron robotti kuolettaa
investointinsa ihmistyöhön verrattuna.
Kokoomuksen hoviekonomisti, kansanedustaja Juhana Vartiainen kertoo
blogissaan että Kokoomukselle oli hallitusneuvotteluissa kynnyskysymys, että
julkinen talous tasapainotetaan ja lähdetään liikkeelle työelämän uudistamisessa.
Näyttää siltä, että entinen kokoomuksen ministeri Jyri Häkämies ja Juhana
Vartiainen ovat saaneet talousasioissa
tahtonsa läpi.
Työelämään uudistetaan, mutta vanhan maailman keinoin. Yritetään samaa kuin 1990-luvun keskustan työreformissa, murtaa ammattiyhdistysliikkeen valtaa ja joustavoittaa työelämää
matalammilla palkoilla, pätkätyöllä ja
irtisanomissuojan purulla.
Digitalisaatio eli työsuoritteen automatisointi älykkäiden laitteiden avulla
on hallituksen päämääränä, mutta pääehdotuksena on ihmistyöajan pidentäminen. Suomen Pankki-parkakin julistaa kuinka työnajan pidennys elvyttäisi
taloutta.
Suomessa käydään uudistuksiin fyysisen työn ehdoin ja korporativismin
keskinäisestä mulle-mulle-muttei sulle -opeista.
Poliitikot ja ekonomistit käyvät reformikeskustelua näkemättä toisen talouden suurta kuvaa, työn maailman suurta murrosta.
Työajan pidentäminen ja koulutus- ja
kehityspanoksista tinkiminen on vuo-
Työ tulee paljon halvemmaksi, tuottavammaksi, kun silmälle näkymätön
teknologiajuuristo; keskenään seurustelevat digitaaliset palvelujärjestelmät,
HÄMEEN SANOMAT OY
Vanajantie 7
Postiosoite: PL 207, 13110 HML
Puh. 03-61 511
Fax. 03-644 6650
Iso Kuva
Toisessa digitaalitalouden vaiheessa on
kyse paljon enemmästä kuin tietokoneen käytöstä koulussa tai työpaikalla,
somesta tai verkkokaupan liiketoiminnan muuttavista tavoista. Uusi älyteknologia ei ole automatisaatiota liukuhihnalla, vaan työn, toiminta- ja jakelutapojen murros, jossa älykkäät laitteet
seurustelevat keskenään, esineiden tavaroiden ja ihmisten kanssa, korvaten
suuren, suuren osan ihmistyöstä.
Ihmistyön taidon ja älyn tulee kasvaa
tässä kehityksessä.
Kehitys ei muuksi muutu vaikka
kuinka kitisemme ja haikailemme vanhoja hyviä aikoja.
Digitaalinen tuotantotalous on jo
vuonna 2030 yhtä suuri kuin reaalitalous.
On vaarallista mennä uuteen maailmaan vanhoin eväin.
Suomi möhli jo ensimmäisen elektroniikan kierroksen, Nokian rundin;
insinööri teki hyvät laitteet, mutta oli
sormi suussa kun piti keksiä mitä niillä
voisi tehdä.
Samaa uhkaa toistua nyt.
Voimme aloittaa itse kukin pohtimalla suhdettamme katoavaan työhön
- vaikkapa elämän tarkoituksen kautta;
kumpaa arvostat enemmän: työ- vai vapaa-aikaa?
Savolainen
Uusi työ - vanhat opit
Puolueista riippumaton
kaupunkilehti, ilmestyy
keskiviikkona ja lauantaina.
Sanomalehtien liiton jäsen
39. vuosikerta ISSN 0357-3702
Julkaisija:
tavan veneen paikkaamista panemalla
sormi reikään.
Ruotsin apujen Anders Borgin ja Juhana Vartiaisen oppi työvoiman tarjonnan lisäämisen kaiken kattavasta autuudesta älyteknologian ja robotisaation
maailmassa on dynaamista talouskonservatismia: neoliberalismia, teholtaan
kuin käyvä säilykepurkki.
Korporatiivisuus saa työnantajapurjeen, mutta on silloinkin yhtä jähmettynyttä kuin teollisuusliitto. Kyse ei ole
talousviisaudesta, vaan ideologiasta, jolla yritetään voittaa pikavoittoja eilisen
luokkataistelussa.
Heli Karttunen
Toimitussihteeri
puh. 045-773 32826
Ari-Pekka Sarjanto
Toimittaja
puh. 040-451 1132
Toimitus:
ku.toimitus@hameensanomat.fi
Asiakaspalvelu:
kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi
Henkilökohtaiset sähköpostit:
etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi
Esa Kukkonen
Myyntipäällikkö
puh. 040-868 2566
Päivi Merisaari
Myyntineuvottelija
puh. 040-868 2578
Ulla Salmi
Myyntineuvottelija
puh. 040-868 2573
Anu Pentik
avajaisissa
Tunnettu suomalainen muotoilija Anu Pentik, oikealta
nimeltään Eeva Anneli Pentikäinen, on syntynyt vuonna 1942 Kuusankoskella.
Hän on nimeään kantavan
Pentik Oy -taidekeramiikkayrityksen perustaja ja taiteellinen johtaja. Anu Pentik
-taiteilijanimessä yhdistyy
hänen lempinimensä ja mieheltä saadun sukunimen lyhennös. Pentikin tuotanto on
jokapäiväiseen käyttöön tar-
koitettua keramiikkaa, jonka
taiteelliset vaikutteet löytyvät
luonnosta.
Muotoilijan ensimmäiset
käsityötuotteet, omakotitalon kellarissa tehdyt kynttilänjalat, myytiin Esson myymälässä Posiolla, jossa keramiikkayritys perustettiin
vuonna 1971. Nykyään Pentikillä on yli 70 myymälää Suomessa, Ruotsissa ja Venäjällä.
Anu Pentik palkittiin Pro Finlandia -mitalilla vuonna 2014.
20 vuotta sitten
Kaupunkiuutiset 7.6.1995
Vireä kuoro Laulu-Veljet oli pistänyt hösseliksi ja järjestänyt Hämeen linnaan sävelkuvaelman Kuningas linnassa. Lauluvoimaa oli runsaasti tarjolla, sillä hämeenlinnalaiset olivat
Vesa-Heikki Mikkolan johdolla kutsuneet mukaan ystävyyskuorot Norjasta, Saksasta ja Pohjois-Irlannista. Yleisölle oli
tarjolla hoviväen osa, kun airut kuljetti sitä kuulemaan monenlaisia esityksiä juomalauluista kirkkomusiikkiin.
Kajastuksen ykkössarjassa iskevä miesten lentopallojoukkue sai valmentajakseen Hämeenlinnassa pelaajauransa
aloittaneen Kai Mattilan. Maajoukkueessa 260 ottelua pelannut ja Ranskassakin ammattilaisena ollut Mattila oli tyypiltään yleispelaaja ja sellaiseksi hän halusi koulia suojattinsakin. Tampereella asuva 32-vuotias valmentaja oli ammatiltaan poliisi.
Kaupunki oli tarjoamassa kotia kuudelle orvolle somalilapselle. Hämeenlinna oli päättänyt avata kesäkuussa uudenlaisen perheryhmäkodin Katumalle. Lasten isä oli kuollut sisällissodan melskeissä ja äiti sekä yksi sisar menehtyivät pakomatkalla Somaliasta Etiopiaan.
Veli-Antti Savolainen on kirjailija ja lehtimies,
joka on toiminut muun muassa sanomalehti
Uuden Suomen, Avun ja Iltalehden päätoimittajana.
velianttisavolainen@yahoo.com.
Kari Karppinen
Päätoimittaja
puh. 0400-674 840
MUOTOILIJA ITSE. Anu Pentik kävi Hämeenlinnassa juhlistamassa uuden liikkeensä avajaisia 1990-luvun alkupuoliskolla.
Sari Vänttinen
Myyntineuvottelija
puh. 040-868 2575
Ilmoitushinnat 2015
Etusivu ...................................... 1,69 ?
Ennen tekstiä .............................1,31 ?
Sivu 3 6 x 60 mm .....................1,36 ?
Sivu 5 2 x max 370 mm ...........1,31 ?
Tekstissä ....................................1,26 ?
Tekstin jälkeen ...........................1,26 ?
Takasivu .....................................1,39 ?
Määräpaikkakorotus ....... 0,15 ??/pmm
Laskutuslisä .................. 5 ? (sis. alv.)?
Hintoihin lisätään alv................... 24%
Ilmoitusten sisäänjättö:
Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10,
vedostettavat ma klo 12.
Lauantain lehteen viim. to klo 12,
vedostettavat ke klo 12.
Seuratoimintailmoitukset
perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen
kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi
Verkkolehti:
www.kaupunkiuutiset.com
Ilmoitusaineistot:
ku.aineisto@hameensanomat.fi
Ilmoitustila varattava puhelimitse
etukäteen myyntineuvottelijoilta.
Lehden suurin vastuu ilmoitusten
julkaisemisessa sattuneesta
virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei
vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä.
Peruutukset
Mahdolliset peruutukset on tehtävä
sisäänjättöaikojen mukaisesti.
Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa,
peritään sen hinnasta 50 %.
Jakelu:
Hml:n Jakelupalvelu Oy
Jakelumuistutukset arkisin klo 9?16
puh. 03-6125 600
hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi
6. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset
9
Asu Hyvin
sivut 9?11
Tupakka asuntopalojen ykkössyy
Hämeenlinna
sattuu ja mihin sattuu ?esimerkiksi
muovikuppeihin. Muutaman suurimman tumppipalon yhteiskustannukset kohosivat miljooniin euroihin. Yksikin huolimaton tumppaus
voi siis pahimmillaan aiheuttaa mittavan vahingon, Ifin vahingontorjuntapäällikkö Niko Satto kertoo.
Myös tupakan sytyttämästä tulipalosta johtuneet palokuolemat yleistyivät viime vuonna.
Itsestään sammuvat savukkeet tulivat pakollisiksi Suomessa 2010. Palokuolemien määrässä onkin nähtävissä selvä lasku vuodesta 2010 alkaen. Viime vuosi oli kuitenkin synkin
sitten vuoden 2009, ja tupakkakuolemat nousivat kymmeneen tapauk-
Terassille huolimattomasti tumpattu ja suusta sängylle tipahtava savuke keikkuivat viime vuonna Ifin tulipaloista johtuneiden vahinkojen
kärjessä.
Huolimaton tulen käsittely oli
Ifin tilastoissa viime vuonna toiseksi yleisin palonsyy heti sähkön jälkeen. Asuinkiinteistöjen suurpalosta kolmannes sai alkunsa varomattomasta tulen kanssa puljaamisesta.
Niistä joka toisessa tapauksessa sytyttäjänä oli tupakka.
??Viime vuoden vahinkotilastoissa
korostuu erityisesti huoleton terassitupakointi. Tupakat tumpataan miten
Näin tumppaat
turvallisesti
Käytä lasi- tai metalliastiaa tuhkakuppina. Muovi sulaa kovassa lämmössä.
Savukkeiden tumppaukseen käytettävien astioiden pohjalla on hyvä
olla hieman vettä, joka sammuttaa savukkeen heti.
Mikäli mahdollista, hanki tuhkakupiksi kannellinen astia. Kansi estää savun käryn leviämisen ja estää
hapen pääsyn astiaan, jolloin tupakka
ei jää kytemään.
PaLjon naisten ja Lasten
sagafredo
kahvi
500 g
seen kaikista 87 palokuolemasta viime vuonna.
kesävaatetta kahvinkeitin
edullisesti
2,45?
14,90
?
siLitysrauta
Lemmikeille
kissanruoka
Purkkiruoka
400 g
Bilanx
kissanruoka
Best Friend
750 g
0,85?
2,95?
750 g
1?
aktivointiPuruLuu
voiLeiPägriLLi
19x165 mm
21x120 mm
0,90? 0,70?
/jm
alk.
/kpl
0,60?
/jm
Tarjouserä n. 10000m 48*48 VI
n 1200m nipuissa 0,57 ?/m. Vähittäin 0,75 ?/m.
Rakenna ?pitkästä? tavarasta. Tarjoamme määrämittaiset
lovetut runkopuut kuviesi mukaan. Myös eristeet ja levyt
ym. Laskemme/tarjoamme koko paketin.
Runkopystytys onnistuu ammattilaisilta
1- 2 päivässä. Säästät useita tuhansia.
Pyydä tarjous! Renko 040-8436064, Tuulos 0500-350723
www.harkatienpuutavara.fi myynti@ harkatienpuutavara.fi
14,90?
hiustenkuivaaja14,90 ?
uLkoverhousPaneLia
PohjamaaLattua
Lautatavaraa
sisustustyynyt
8,50 ?
10,90?
2,30?
Perfecto Cat
Waves
Härkätien
puutavara OY
/jm
ilona
suodatinPussit
200 kpl
1x4,
valkaisematon
1,60 ?
Lue näköislehti verkossa
www.kaupunkiuutiset.com
asu
10 6. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset
hyvin
Puutarhakalusteen pitää olla
Helppo hoitaa ja
Hämeenlinna
Salla Hietanen
Vaikka kuumimmat kesäkelit
antavat vielä odottaa itseään,
puutarhakalusteiden kauppa
on jo käynyt kuumana.
??Parhaat puutarhakalusteet
on melkein myyty pois, Janne Mero Vepsäläiseltä kertoo.
Viime kevään hittituote,
riipputuoli, jatkaa voittokulkuaan.
??Tänä vuonna tilattiin kaksinkertainen määrä viime kevääseen verrattuna, ja näyttää
menevän kaikki, Mero kertoo. Lisää tilataan asiakkaan
toiveiden mukaan.
Maskun sisutusmyyjä Taija
Vainio on myös huomannut
riipputuolin suosion.
??Niitä ja pesiä ostetaan paljon. Pesiin mahtuu monta ihmistä, ja katos suojaa pieneltä
sateelta ja tuulelta.
Viihtyisää oleskelua
??Kun ulkona ei enää pelkästään grillata, halutaan kiva
ruokailuryhmä myös pihalle,
Mero kertoo.
HITTITUOTE. Riipputuolin suosio ei näytä laantuvan, Janne Mero Vepsäläiseltä tietää.
Kuorikatetta,
murskattu männynkuori,
viherrakentamiseen
? LVI-asennukset ja -korjaukset
? LVI-tarvikemyynti
Ari Ahlsten puh. 0400-216 342
ari.ahlsten@iittalanputki.fi
Pihasi Paras kaveri
45 ?/m
HUOLETONTA. Nykykuluttaja haluaa kalusteilta helppohoitoi-
suutta ja huolettomuutta. Harmaan eri sävyt miellyttävät monia.
Kestävyyteen ja ulkonäköön panostetaan.
??Kun kerran hyvää ostaa, ei
sitä heti uusita.
Uutta näköä kalusteisiin saa
päällistä vaihtamalla. Ulkokankaita ei kuitenkaan myydä paljoa.
??Aika usein tyydytään siihen mitä on tarjolla. Harmaan
eri sävyt ovat monen mieleen,
Mero pohtii.
Ihmiset ostavat kalusteita
muuallekin kuin vain puu-
tarhaan.
??Lasitettuja parvekkeita on
nykyään paljon, ja niissä halutaan myös viettää aikaa. Sisustukseen kyllä panostetaan,
Vainio kertoo.
Ulko- ja sisäkalusteiden raja on hämärtynyt sitä mukaa
mitä viihtyisimmiksi kalusteet
ovat muuttuneet.
??
Ihan hyvin voi vaihtaa
päikseen. Puutarhakalusteet
näyttävät hyvältä sisälläkin,
Mero sanoo.
Rakennus-Nokka Oy
Hämeenlinna
? Uudisrakentaminen
? Saneeraukset ja huoneistoremontit
? Rakennusurakointi
Puh. 040-5532199 / www.rakennus-nokka.fi
3
Hieton Energiapuu Oy
0400 640 552 | Hauho, Alvettula
ROMURAUDAN
KERÄYSPISTE
rautaromut ? alumiinit
? kuparit ? akut
ITSE TOIMITETTUNA LAVALLE
Pienikin
ilmoitus
tehoaa!
isommat erät noudetaan paikanpäältä (autot, maatalouskoneet ym)
Puh. 0400 010997
www.ipp-palvelut.fi
OIVA-SÄHKÖPALVELU
TaloTekniikan
palveluT
Teollisuuden
palveluT
? Suunnittelu
? Vikakorjaukset
? Uudisasennukset
? Alihankintatyöt
? Huoltotyöt
? Suunnittelu
? Konelinjojen
muutokset
? Kunnossapito
? Automaatio
? Alihankintatyöt
Yhteistyökumppanisi
TEOLLISUUSTIE 21 IITTALA
puh 0400 -864 863
ILMALÄMPÖ-/VesI-/
MAALÄMPÖPuMPut
ilm. arviokäynti
RAHOITUS 12 kk kOROTOnTA
ILMASTA LÄMPÖÄ KY
0400-492 803
yrjo.komulainen@ilmastalampoa.fi
www.ilmastalampoa.fi
yrjo.komulainen@ilmastalampoa.fi
varaa nyt
Kattosi
pinnoitus
KesäKsi
p. 040-586 5976
www.kouruassat.fi
Kiinteistönhuolto ja koneurakointi
ammattitaidolla
Hämeenlinnassa ja lähialueilla.
? Kiinteistönhuolto
Päivy
sty
? Salaojitukset
24/7 s
? Sadevesiviemäröinnit num
e
? Kaivuutyöt
0400 rossa
812 1
? Polttopuiden tekoa
12
traktorin klapikoneella
talotekniikassa
ja
teollisuudessa
oivasahkopalvelu@gmail.com
Oiva Honkasalo p. 040
707 2610
Puh. 0400 812 112 ? www.kppohjonen.fi ? tero@kppohjonen.fi
asu
hyvin
6. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset 11
Esittelyssä
viihtyisiä
vuokrakoteja
?kaunis katsella
tervetuLoa
esitteLyyn!
OLESKELUUN. Pesiä ostetaan paljon, sillä niihin mahtuu kerralla monta istujaa, sisustusmyyjä
Taija Vainio Maskusta kertoo.
Huoletonta huoltoa
Huolettomuus on päivän sana, ja asiakkaat hakevat helppopitoisia ja kestäviä kalusteita. Kuuden myyjävuotensa
aikana Vainio on huomannut
muutoksen.
??Alussa oli paljon puuta,
nyt pidetään polyrottingista. Puuta tietysti joutuu öljyämään, kun polyrottingille ja
alumiinille ei tarvitse tehdä
mitään, Vainio miettii.
Polyrottinki ja alumiini eivät mene miksikään, vaik-
ka saattavat haalistua hiukan
auringossa ja sateessa.
??Käytännössähän nämä
ovat ikuisia, Vainio kertoo.
Helpoin tapa kierrättää
vanhat kalusteet onkin laittaa
ne eteenpäin, vaikka mökille
tai uudelle omistajalle.
Kun teet vuoKrasopimuKsen touKo-KesäKuussa
vähintään vuodeKsi, saat 200 Euron lahjakortilla uutta iLmettä Kotiisi.
Katuma
Pinnat uusiksi!
Talon maalaus alkaa
värisilmäsTä...
2?
89
Vinha
Peittävä suoja puulle
Puolihimmeä, vesiohenteinen suoja puupinnoille ulkona. Vinha jättää puun
kuvioinnin näkyviin, mutta
peittää niin hyvin, että värin
voi vaihtaa tummasta vaaleaan ja päinvastoin.
Vanajantie 9
13110 Hämeenlinna
Puh. (03) 6810 400
h?+?k
75,5 m2, 785 ?/kk
Rakennusvuosi 1977.
Energialuokka C.
Katuma
hämeenLinna
Katumantie 28 A
50?
/11,7 l
57,5 m2, alk. 668 ?/kk
Katuma
+sävytys
valk. 7,94 ?/l
+sävytys
3?
h?+?k
EsittEly kE 10.6. klo 16.15?16.45
/9 l
92
hämeenLinna
Katumantie 28 A
Rakennusvuosi 1979.
Energialuokka C.
8900?
90?
Katuma
hämeenLinna
Katumantie 22 A
2?
hämeenLinna
Katumantie 22 A
3?
h?+?k
57 m2, 700 ?/kk
Rakennusvuosi 1977.
Energialuokka D.
h?+?k
75,5 m2, 784 ?/kk
Rakennusvuosi 1979.
Energialuokka C.
/9 l
+sävytys
Virtasen terassiöljy Panu
Sopii uusille ja aiemmin puunsuojilla käsitellyille terasseille. Runsasöljyisenä hylkii vettä normaaleja
terassiöljyjä paremmin. Imeytyy
hyvin puuhun ja suojaa puun pintaa vedeltä ja sen aiheittamislta
haitoilta. Säätestatttu ja UV-suojattu. Sävytettävissä yleisempien
puunsuoja-värikartastojen mukaisesti. Sopii erinomaisesti myös painekyllästetylle ja lämpökäsitellylle
puulle.
ma-pe 7?18
la 9?15
Suomen ensimmäinen vesiohenteinen
puutalomaali
Panu mullisti ulkomaalauksen
vuonna 1959. Likaa hylkivä
pinta säilyttää myös värisävynsä hyvin. Panu+ suojaa taloasi pitkään ja se myös näyttää hyvältä.
Lumo on vuokra-asumista parhaimmillaan.
250 ?
Laajakaista
sisältyy
vuokraan
Vesi
sisältyy
vuokraan
Edullinen
vuokravakuus
Lemmikit
tervetulleita
Muuttoja asennuspalvelua
Lumo.fi
020 508 5000
Soitto 020-alkuiseen yritysnumeroon maksaa lankapuhelimesta 0,08??/puh. + 0,06??/min ja matkapuhelimesta 0,08??/puh + 0,17??/min.
Seurakuntayhtymä myy Rengon pappilan
Hämeenlinnan
Tiedote 3.6.2015 seurakuntayhtymä asettaa Rengon pappilan talousrakennuksineen
ja noin
1,8 hehtaarin
tarjouskilpailumyyntiin 1.7.?31.8. väliseksi
Asemanseudun
asemakaava jamaa-alueen
asemakaavan muutos
Hämeenlinnan
rautatieasemalla
tehdään mahdollisesti
pilaantuneisiin
maa-alueisiin
liittyviä kokouksessaan
maastotöitä,
ajaksi.
Yhteinen
kirkkoneuvosto
asettui
myynnin
kannalle
tänään
jotka vaikeuttavat liityntäpysäköintiä. Pysäköintiä on rajoitettava alueella to-pe 11.6. ? 12.6.2015 siten,
4. kesäkuuta.
Tarjouskilpailun
toteuttava
kiinteistönvälittäjä
valitaan
kilpailutuksen
että kerrallaan noin puolet autopaikoista on poissa käytöstä tuona ajankohtana. Korvaavia paikkoja
alueella ei ole, joten suositeltavaa on järjestää kulku asemalle kimppakyyteinä tai kulkea auton sijasta
perusteella
kesäkuun aikana. Pappilasta ei kuitenkaan luovuta hinnalla millä hyvänpyörällä tai bussilla.
sä ? kirkkoneuvosto pidätti itsellään oikeuden olla hyväksymättä yhtään tarjousta.
Mikäli riittävää tarjousta ei saada, voidaan myyntiä harkita uudelleen kesällä 2016.
Pappilan tiloissa toimiville päiväkerholle ja partiolippukunta Jaakon Samoojien
ryhmille on kartoitettu korvaavia tiloja ja niiden järjestämiseen ryhdytään, mikäli
kiinteistökauppa toteutuu.
Vilja Tamminen
12 6. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset
Pysäköintiä rajoitetaan alla olevan kartan mukaisesti.
Johanna Närhi
Hämeenlinnalainen Railtek Oy sai valtakunnallista tunnustusta
Rautateiden rakentajasta
vuoden uusyrittäjä
Hämeenlinna
PARKKIRAJOITUKSIA. Pysäköintiä rajoitetaan oheisen
kartan mukaisesti.
Pahoittelemme maastotöistä aiheutuvaa haittaa.
Aseman pysäköintiin
tilapäinen rajoitus
Hämeenlinnan kaupunki
Maankäytön suunnittelu
Maankäytön suunnittelu
Raatihuoneenkatu 9, 4.krs
Asiakaspalvelu Palvelupiste Kastelli
Raatihuoneenkatu 11
Hämeenlinna
LinnanInfra tekee Hämeenlinnan
rautatieasemalla
mahdollisesti pilaantuneisiin maa-alueisiin liittyviä
maastotöitä, jotka vaikeuttavat liityntäpysäköintiä.
Pysäköintiä on rajoitettava
alueella torstaista perjan-
www.hameenlinna.fi
etunimi.sukunimi@hameenlinna.fi
taihin 11.6.?12.6. siten, että
kerrallaan noin puolet autopaikoista on poissa käytöstä
tuona ajankohtana.
Korvaavia paikkoja alueella ei ole, joten suositeltavaa on järjestää kulku asemalle kimppakyyteinä tai
kulkea auton sijasta pyörällä tai bussilla.
Niina Kuusela
hallintopäälliköksi
Hämeenlinna
Talous- ja hallintojohtajan
päätöksellä kaupungin hallintopäälliköksi on 3.8. alkaen valittu hämeenlinnalainen yhteiskuntatieteen
maisteri Niina Kuusela.
Hän siirtyy Hämeenlinnan kaupungin palveluk-
seen Akaan kaupungin vt.
hallintojohtajan virasta.
Määräaikaan mennessä
virkaan jätettiin 35 hakemusta, joista haastateltaviksi kutsuttiin viisi henkilöä.
Nykyinen hallintopäällikkö Katri Kaukosalo siirtyy eläkkeelle.
Valtakunnallisen Vuoden Uusyrittäjäpalkinnon saivat hämeenlinnalainen Railtek Oy ja
sen yrittäjät Juha Salminen sekä Tero Inkala. Yritys on rautatierakentamisen moniosaaja. Toimialaan kuuluvat kaikki
rautateiden rakentamiseen ja
kunnossapitoon kuuluvat työt.
Yrityksen toiminta-alueena on
koko Suomen rataverkko.
Suomen Uusyrityskeskukset -yhdistys valitsee Vuoden
Uusyrittäjän Suomessa alle viisi vuotta toimineiden yrittäjien
joukosta.
??Palkitseminen yllätti, sillä
alamme on aika erikoinen, yrittäjä Juha Salminen kertoo tunnelmistaan.
Railtek urakoi uusien rautateiden rakentamisia, vanhojen purku- ja korjaustöitä sekä
rautateiden maanrakennustöitä. Yritys hoitaa rataverkoston
talvi- ja kesäkunnossapitoa sekä tekee rautateiden kunnossapitosuunnitelmia, kustannusarvioita, tarkastuksia ja mittauksia. Yrityksen työntekijöillä
on ratatekniset pätevyydet sekä
monipuolinen rata-alan kokemus ja osaaminen.
??Me olemme erikoistuneet
rautateiden kunnossapitoon ja
PALKITTU. Yrittäjä Juha Salminen (kolmas vas.) kävi vastaanottamassa Valtakunnallisen Vuoden
Uusyrittäjäpalkinnon uusyrityskeskusten vuosijuhlassa Joensuussa torstaina.
rakentamiseen. Alalla on muutamia kymmeniä, isojakin, toimijoita, mutta ei juuri tällä yksittäisellä sektorilla. Tarkoituksena on tehdä tasaista kasvua,
Salminen visioi.
Alkoi
pöytälaatikosta
Yrittäjät ovat tuntustuneet toisiinsa jo vuonna 2003 rautatieurakoinnin merkeissä. Salminen perusti yrityksen vuonna
2007, mutta yritys jäi silloin
vielä pöytälaatikkoon. Yritystoiminta käynnistyi vuonna
2012 kun Inkala lähti mukaan
ja nyt takana on kolme rakennuskautta. Päätös alkaa yrittäjiksi oli vaikea, koska molemmilla oli hyvät vakituiset työpaikat. Molemmilla oli kuitenkin vahva usko omaan osaamiseensa ja taustalla tunnettuus
pätevinä radanrakentajina.
Yritys työllistää yrittäjien lisäksi vakituisesti 15 henkilöä
ja kiireisimpinä rakennuskausina noin 40 työntekijää. Liikevaihto on yli 7 miljoonaa euroa
ja kaikki tilikaudet ovat olleet
voitollisia. Yritys palkkaisi lisää
työntekijöitä, mutta ongelmana
on pula ammattitaitoisista tekijöistä. Alalle tuleminen ei ole
helppoa töiden erikoisluonteen
ja tiukkojen turvamääräysten
takia. Railtek on kouluttanut
myös itse henkilökuntaansa.
Asiakkaita ovat rataverkkojen omistajat, kuten Liikennevirasto, kunnan ja kaupungit
sekä teollisuus ja satamat, joiden kanssa on solmittu usean
vuoden kunnossapitosopimuksia. Yritys on investoinut konekantaan yli miljoona euroa.
Yrityksellä on monia ajoneuvoja, työkoneita, junanvaunuja ja
mm. kaksi omaa veturia.
Perhoset pelastavat parkkisakoilta
?Erilaisuus kiinnittää
huomiota.?
??Mieluummin laitan rahani tähän, kuin perinteiseen ilmoitteluun tyhjästä kauppakeskuksesta. Yksin tähän ei olisi varaa, mutta yhdessä muiden
yritysten kanssa onnistuu.
Hämeenlinna
Salla Hietanen
Kauppakeskus Linnan kauppiaat ovat jo toisena vuonna
peräkkäin palkanneet nuoria
parkkiperhosiksi pelastamaan
asiakkaita parkkisakoilta.
Perhoset antavat lisäaikaa
neljälläkymmenellä sentillä, eli
noin viideksitoista minuutiksi.
Avustus annetaan vain kerran
yhdelle autolle. Samalla perhoset jättävät autoon mainoslapun,
josta käy ilmi kuka oikein on
auttanut epäonnista autoilijaa.
??Jokainen parkkisakko on
kauppiailta pois, kauppiasyh-
Positiivista palautetta
KÄVELEVÄT MAINOSTAULUT. Santeri Nikula (vas.), Tanja Mylly,
Elias Matila, Peppi Perttunen ja Heidi Kuisma edustavat kukin
yhtä sponsoria.
distyksen puheenjohtaja ja Kellokeskus Laineen omistaja Ollipekka Laine kertoo.
Useimmat
myöhästelijät
ovat vain muutaman minuutin
myöhässä. Toiminnalla toivotaan yritysten jäävän ihmisten
mieleen positiivisessa valossa.
Erilaista markkinointia painottaa myös parkkiperhosia paikallisesti markkinoiva Mediapaulit-yrittäjä Pauli Salokangas.
??Parempi tämä on kuin lehti-ilmoitus. Erilaisuus kiinnittää
huomiota.
Perhostoiminta oli viime
vuonna ensimmäistä kertaa
Hämeenlinnassa, ja palaute sosiaalisessa mediassa ja lehdissä
oli positiivista.
??Onhan tämä kiva idea, kun
ajattelee jos omalle kohdalle
osuisi, parkkiperhonen Heidi
Kuisma myöntää.
??Hyvän mielen tästä saa,
Peppi Perttunen säestää.
Työssä on muutakin hyvää
Santeri Nikulan mielestä.
??Lyhyet päivät ovat hyvät,
ehtii tehdä muutakin.
Perhosten päiväparveiluvuorot kestävät neljästä kuuteen
tuntia, säävarauksella. Sateella
mennään suojaan.
Perhosesta palkkio
Verkatehtaan ja uimahallin
maksullisille alueille ei yleensä käydä, mutta Salokangas lupailee satunnaisia täsmäisku-
ja. Muuten perhoset liihottelevat ruutukaava-alueella.
Pysäköinninvalvojia perhoset väistävät.
??
Viranomaisten tielle ei
tietenkään tulla. Mutta aika
usein viranomaiset antavat
perhosten tehdä työnsä, Salokangas kertoo.
Nuoret aloittivat työnsä
torstaina. Kesän aikana on vielä luvassa arvonta, johon voi
osallistua julkaisemalla kuvan
bongaamastaan perhosesta.
Tänä vuonna sponsoreina ovat Terveystalo, Tori-Apteekki, Uusi autokauppa, Uusi autohuolto sekä kauppakeskus Linna. Myös Hämeenlinnan kaupunki on antanut tukea nuorten palkkaamiseen.
6. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset 13
14 Kaupunkiuutiset | 6. 6. 2015
Peter Rautanen
Piela Auvisen keramiikkataidetta Riihimäellä
Hattulalaisella Piela Auvisella on yhteisnäyttely entisen opettajansa Else
Joutsin kanssa galleria tärinässä Riihimäellä. Välitila -näyttelyssä on esillä
veistoksia, piirustuksia ja maalauksia. Piela Auvinen kouluttautui alkujaan
keraamikko-artesaaniksi oppisopimuksella Joutsin ohjauksessa. Auvinen
1
TERVEYTTÄ. Lääkärit Minna Kostiainen
(vas.) ja Hanne Vahantila lääkäriasema
Alfasta, Back on Trackin myyntipäällikkö
Krista Virtanen ja apteekkari Marketta Uitto olivat
tyytyväisiä ensimmäisen teemapäivän antiin.
1
Tori-Apteekki järjesti
kuluvalla viikolla yhteistyössä lääkäriasema Alfan ja
Back on Track hyvinvointiyrityksen kanssa terveyden teemapäivän, jossa asiakkaat pääsivät myös lääkärin vastaanotolle ja laboratoriokokeisiin.
Apteekkari Marketta Uitto ja
lääkäriaseman johtaja, yleislääkäri Hanne Vahantila uskovat, että lääkäripalvelujen
erilaiset vaihtoehdot lisääntyvät jatkossa. Heidän mielestään lääkärin kohtaaminen
vaivattomasti muualla kuin
ennakkoon tilatulla vastaanotolla on monelle miellyttävämpi ja rennompi vaihtoehto. Teemapäivän kokemukset
osoittivat molempien mielestä sen, että ihmiset ovat hyvin valveutuneita ja kiinnostuneita omasta terveydestään.
Vastaavia teemapäiviä luvassa lisää.
2
Maanantaina 18.5 Lyseon kouluun saapui
noin parikymmentä saksalaista vaihto-oppilasta. ?Illalla haimme heidät koteihimme
linja-autoasemalta. Seuraavana päivänä pidimme koulussa
yhdessä aamunavauksen, jos-
4
LUONNOSTA. Birgit
Virtanen käyttää nyt
kotimaisiin luomumarjoihin pohjautuvia
kosmetiikkatuotteita.
2
SAKSALAISET VIERAILULLA. Lyseon koulun
saksalaiset vaihto-oppilaat vierailivat myös
Helsingissä.
sa esittelimme vaihto-oppilaamme muille koululaisille?,
kahdeksasluokkalaiset Sanni
Jussila ja Eevi Loikainen kuvailevat. Tiistai-iltana ryhmä
saunoi Aulangon retkeilymajalla. Keskiviikkoaamuna oppilaat harjoittelivat pesäpalloa
ja vierailivat Helsingissä. Torstaina saksalaiset tutustuivat
ammattikoulu Tavastiaan ja
he nauttivat myös koulun hienosta Lemmen pisaroita -musikaaliesityksestä, vaikka eivät
suomea puhukaan. Perjantaina saksalaisryhmällä oli koulutunteja sekä opettajat vastaan 9. luokkalaiset -pesäpallopeli Hämeensaaressa. Saksalaisryhmä lähti kotimatkalle
lauantaina. ?Koko viikko oli
heidän mukaansa ihana ja he
saivat paljon uusia kokemuksia. Heidän mielestään Suomi
on aivan ihana maa ja luonto
täällä on kaunista. Heidän mukaansa ihmiset ovat ihanan ystävällisiä täällä ja he rakastivat
ilmaista wifi ?nettiyhteyttä.?
3
Iittalassa perhepäivähoito, päiväkoti ja Iittalan Pallo järjestivät yhteistyössä torstaina 28.5. ensimmäistä kertaa Päiväfutista-
5
on valmistunut lasi- ja keraamikkomuotoilijaksi ja vastikään myös kulttuurialan opettajaksi. Hän piti ensimmäisen näyttelynsä vuonna 2004.
Välitila-näyttely Galleria Tärinässä, Riihimäen Matkakeskuksessa, on
avoinna 31.5.?28.6. ti?pe klo 14?18 ja la?su klo 12?16.
HYVÄNTEKEVÄISYYTTÄ. Tuija Tiala (vas.) ja
Minna Pitkänen Zontakerhosta lahjoittivat
Virvelin päivätoiminnalle
iPadeja. Kuvassa palveluyksikön esimies Liisa Salmela.
pahtuman. Aamupäivän aikana noin 70 4-7-vuotiasta lasta
temmelsi Kyyhkysenniemen
kentällä jalkapallon merkeissä. Lähes kaikki Iittalan päivähoitoikäiset lapset osallistuivat tapahtumaan joko pelaajina tai kannustajina. Sarjoja
oli kaksi, eskarit ja viskarit,
joista eskarit pelasivat kolme
10 minuutin peliä ja viskarit
kaksi 10 minuutin peliä. Kannustusjoukkojen iloiset kannustushuudot kuuluivat varmasti kylälle asti. Turnauksen
lopuksi kaikki pelaajat palkittiin kultamitaleilla ja diplomeilla. Suunnitelmissa on,
että tapahtuma järjestetään
myös ensi vuonna.
4
Kauneuspiste Linnan
Neidon yrittäjä Birgit
Virtanen luottaa vahvasti
luonnonkosmetiikkaan käyttämissään ihonhoitotuotteissa. Luonnonmukaisuuden
ja ekologisuuden sekä päälle
vielä kotimaisuuden korostaminen kävi mahdolliseksi
EkoPharma-tuotesarjan kautta. Ekologisuuteen kiinnitetään huomiota pakkauksista
alkaen. Kotimaisen tuotesarjan hintakilpailukyky on hyvä.
Raaka-aineiden luonnollista
alkuperää on 95?100%, mikä
näkyy asiakkaiden hoitotuloksissa. Birgit Virtasen mukaan
siirtyminen kemiallisista tuotteista luonnonmukaisiin näkyy alkuvaiheessa ihon puhdistumisena, mutta pitemmän
päälle eloisampana ja puhtaampana ihona. EkoPharma
on suomalainen tuotesarja, jota myyvät vain kosmetologiaalan ammattiliikkeet.
5
Zonta-kerhon huhtikuussa järjestämän hyväntekeväisyyskonsertin Zjazzin tulot pistettiin hyvään
tarkoitukseen, kun varoilla
ostettiin kolme iPadia Virvelin päivätoiminnan käyttöön.
6
3
FUTISTA. Perhepäivähoidon joukkue oli innol-
la mukana Päiväfutistapahtumassa Iittalassa.
OPINTOMATKA. Parolan lukiolaiset kävivät opintomat-
kalla Italiassa.
Lahjoitustilaisuudessa Zonta-kerhoa kiitettiin kukin ja
lauluin. Tilaisuudessa nähtiin
myös kuvaesitys Virvelin henkilökunnan tutustumiskäynnistä Tanskan vammaispalveluihin. ?Kuvat kertoivat todellisesta tarpeesta, joten toivomme että iPadeista on hyötyä
kommunikoinnissa, ja että ne
helpottavat ihmisten elämää?,
Minna Pitkälä Zonta-kerholta
kertoo. Kerhon puheenjohtaja
Tuija Tiala oli samaa mieltä.
?Tässä näki, mihin kaikkeen
iPadeja oikeasti tarvitaan.?
6
Toukokuun alussa Parolan lukion toisen luokan oppilaat toteuttivat opintomatkan Italiaan. Kolmen
opettajan ja 26 oppilaan lisäksi matkalla mukana oli myös
suomalainen opas. Oppilaat
tutustuivat viiden päivän aikana Roomaan, Napoliin,
Caprin saariin, Sorrentoon ja
kauniiseen Amalfin rannikkoon. ?Kohteita kierrettiin
kovaan tahtiin, mutta myös
vapaa-aikaa saatiin silloin tällöin järjestettyä?, Minttu Koskela ja Roosa Vanhanen kertovat. Kahtena ensimmäisenä
päivänä oppilaat tutustuivat
Rooman nähtävyyksiin. Toisena päivänä matka jatkui
kohti Napolia. Aamulla ryhmä matkusti lautalla Caprille
ja kiersi veneellä Caprin rannikkoa sekä vieraili Anacap-
rin kylässä. Illaksi oppilaat
matkasivat lautalla takaisin
mantereelle Sorrenton kaupunkiin. Seuraavana aamuna
oli vuorossa kiertoajelulle pitkin Amalfin rannikkoa, josta matka jatkui Vesuviukselle.
Viimeisenä päivänä oppilaat
tutustuivat Pompeijiin. Kierroksen jälkeen alkoi matka
kohti Rooman lentokenttää.
Koleaan Suomeen ryhmä palasi vähän puolenyön jälkeen.
Hattulan ja Hämeenlinnan
Kristillisdemokraatit sekä
Hattulan Keskusta järjestivät
hyväntekeväisyyskonsertin,
Sibelius pro Children, huhtikuussa 2015 Parolan Juteinitalossa. Konsertin tuotto,
911,85 euroa, ohjattiin Uusi
Lastensairaala 2017 -hankkeelle. Konsertissa esiintyi hämeenlinnalainen pianotaiteilija Tuomas Nikkanen.
Hämeenlinnan Kokoomusnaiset -yhdistys palkitsi lukuvuoden päätteeksi stipendein
Koulutuskeskus Tavastian vastavalmistuneen kokin Riina
Yli-Koveron esimerkillisestä opiskelustaan ja ammatillisesta kasvustaan sekä Lyseon lukion 2 vuosikurssin Aino Ruotsalaisen aktiivisuudestaan lukio-opiskelijoiden
järjestöissä ja toiminnastaan
luontokerho Calypson puheenjohtajana.
Kaupunkiuutiset | 6. 6. 2015 15
Moonika Ilménin single nousi listoille
Tyylikästä vintage-iskelmämusiikkia esittävän Moonika Ilmenin (kuvassa)
toukokuussa julkaistu single singahti suoraan Tätä Suomi tanssii -listan
kymmenennelle sijalla.
Ritarituotannon kustantama uutuus on Anthony Kingin klassikkokappele
Ikkunasi alla (Don?t Ever Change Your Mind), jonka Viola Talvikki levytti ja
sanoitti suomenkielellä vuonna 1964. Levyllä soittavat Jarmo Kankaanranta,
Laura Varjo, Jouni Saario, Timo Saario ja Sami Mäkinen. Lisätietoja artistista
nettisivulla www.moonikailmen.fi.
Jukka Poika laulattaa Lieson lavalla jussina
Lammi
Lammin Lieson lavalla Hämeenlinnassa järjestetään
juhannuspäivänä jälleen legendaarinen Liesonmeren
Juhannus esiintyjinä Matti
Esko ja Jukka Poika.
Kesälammilaisten ja seutukunnan asukkaiden perinteiseksi juhannuspäivän riennoksi vakiintunut tapahtuma
rakennetaan osin talkoovoimin, kertoo 25 artistit Lieson lavalla tuottanut Juha
Topinoja. Isoksi tapahtuma
Markku Wiik
on kasvanut Remun kaltaisten yleisömagneettien myötä. Heihin kuuluu myös Jukka Poika, joka esiintyi myös
viime vuonna.
??Jukka Poika halusi ehdottomasti tulla uudestaan,
sillä meininki oli kuulemma niin rento ja perisuomalainen.
??Olihan se mahtavaa, kun
tuhat ihmistä lauloi ja tanssi
mukana. Nyt on tarjolla uuden levynkin tuotantoa.
Jukka Poika esiintyy ulkolavalla, perinteisellä vuonna
1948 rakennetulla tanssilavalla soittaa Matti Eskon orkesteri.
??Tanssilavasta kaikki lähti. Nyt muksuna olleet liesolaiset ovat aikuisia ja tulevat
paikalle lapsineen.
Juhla sopii koko perheelle. Tarjoilualueet hoidetaan
toisen lammilaisen kuuluisuuden eli Lammin Sahdin
nimiin.
??Lieson lavan Juhannus
20.6. klo 20?02.
JUHANNUSMEININKIÄ. Lieson lava vetää perinteisesti paljon väkeä juhannuksena.
Ilmoita tapahtumasta verkossa: http://hameensanomat.menoinfo.fi
Menotiedot osoitteeseen:
Vanajantie 7 PL 207, 13101 HML fax: (03) 644?6650
Tietoja ei oteta vastaan puhelimitse.
7.?10.6.?2015
66Musiikki
SIBELIUKSEN SYNTYMÄKOTI
su klo 14 Kesämatineat Konserttisarjassa kuullaan Jean Sibeliuksen
musiikkia nuorten muusikoiden
tulkitsemana.
VOUTILAKESKUS
su klo 16, ma klo 18.45, ke klo 19.
Spy - Vakoojan asussa
su-ti klo 18, 20.30, ke klo 18.15.
Avengers: Age of Ultron
2D
Auki su-ke klo 11-17.
PAROLAN NUORISOTALON
VINTTI
KAUPPAKESKUS GOODMAN
Elenia-areena (Härkät. 17) ti klo
13-14.30, ke klo 10-11.30. Iittala-halli
(Hollaajant. 2) ma klo 10-11. Lammin
liikuntakeskus (Lamminraitti 37) ke
klo 12-13. Voutilakeskus (Pollent.
35) ke klo 13-14.30. Hämeenlinnan
uimahalli (Uimarint. 2) ti klo 10-11.
Sisäliikuntavarustus ja juomapullo
mukaan.
While We?re Young
(Sattulankaarre 23) Kesäheijastuksia.
Auki ti-ke klo 12-17.
MÄKELÄN TAIDENAVETTA
ke klo 14-15 Teuvo Ylitalo posetiivimusiikkia.
su, ti klo 20.45, ke klo 21.
(Kaivok. 7) Hämeenlinna-multivisio.
Kaupungin historia 25 minuutissa Auki
ti-ke klo 12-17.
Virala Camping (Saarelant. 86,
Janakkala) ke klo 19-20. Kahvakuula
treeniä Viralan Campingillä ke klo
19:00 ? 20:00 Kahvakuula harjoittelu
sopii naisille ja miehille. Hinta: 7?/
tunti Ohjaamassa Kirsi Uusimäki,
040-5821789.
ke klo 19 Karaoke.
su-ma klo 20.45.
00Teatteri
su klo 21, ma klo 20.45, ti klo 20, ke
klo 21.15.
ïïUrheilu
77Tapahtumat
Aulangon Kievari (Katajistontie1) ti klo
18-19. Suosituksena perusliikkeiden
hallinta, myös ensikertalaiset rohkeasti
mukaan! Ohjaajalla mukana muutamia kahvakuulia lainattavaksi.
Hotelli Cumulus, Hämeenlinna (Raatihuoneenk. 16?18) ke klo 18.30-20.
Homeopaatti, biokemisti Marita Isomäki luennoi kehon aineenvaihdunnan
palauttamisesta, painonhallinnasta,
homevaurioiden korjaantumisesta
kehossa, allergioista.
ma klo 13.30-14.15 Reino L ja Veikko
S laulattavat terassilla, Pysäkin vapaaehtoiset.
KEINUKAMARI
ALBERTIN KELLARI
TURENGIN PYHÄMÄEN
KESÄTEATTERI
su klo 15, ti klo 18.30 Viimeiset
mohikaanit Esitys kertoo viiden
elämänmuutosta etsivän henkilön
päätöksestä perustaa Poutapilven
intiaaniheimo ja tuutorina toimii aito
Kanadan inkkari, Chevrolet-47. Ongelmia perustamisessa riittää.
22
Elokuvat
BIO MARILYN
Spy - vakoojan asussa
su klo 15, 19.15, ma-ke klo 17.15,
19.30.
Vihdoin kotona (dub) 2D
su klo 15.10, ma, ke klo 17.
Me Rosvolat
su klo 15.15, ti klo 18.
Tomorrowland - A World
Beyond
su klo 15.15, ti klo 19.45.
Luokkakokous
su klo 17, ti klo 17.30.
Poltergeist
su-ma, ke klo 17.
While We?re Young
su klo 17.15, ma-ke klo 17.45.
Mad Max: Fury Road 3D
su klo 17.30.
Pitch Perfect 2
su klo 18.45, ma klo 18.50, ti klo
19.15, ke klo 18.50.
Fast & Furious 7
su-ma, ke klo 19.
San Andreas 3D
su-ma, ke klo 19.45.
Mad Max: Fury Road 2D
ti klo 19.45.
BIO REX VERKATEHDAS
San Andreas 2D
su klo 15.45, ke klo 18.30.
Mad Max: Fury Road 3D
su klo 16, ma klo 18.15.
Luokkakokous
su klo 16, ti klo 20.15.
Asterix: Jumaltenrannan
Nousu ja Tuho 3D (dub.)
su-ma klo 18.30, ti klo 18, ke klo 19.
Mad Max: Fury Road 2D
Tomorrowland - A World
Beyond
Poltergeist
Me Rosvolat
ti klo 18.
The Royal Opera: La Bohéme (Live!)
ke klo 21.15.
88
Näyttelyt
HARJULAN TILA
(Löyttymäent. 762) Aimo annos ojitusta. Av. sopimuksen mukaan Auki su-ke.
LEPAAN PUUTARHAMUSEO,
HAMK
(Viinitilant. 12) Aino Sibeliuksen
puutarha.
LEPAAN VIINITILA
(Viinitilant. 10) Sirkku RahunenAhtilan kesänäyttely. Auki su-ke klo
9-19.30.
VIHAVUODEN KOSKIKAHVILA
(Vihavuodent. 355) SekaNaisia.
Taidenäyttely: Raija Jokipii, Anneli
Vainonen, Marjatta Marttila, Maikki
Nuorala, Teija Haapasaari, Katriina
Kuhanen, Johanna Ranta, Hellevi v.
Essen Auki su-ke klo 10-20.
KALVOLAN
KOTISEUTUMUSEO.
(Iittalant. 284) Kalvolan kotiseutumuseo. Museon virallisia avajaisia
juhlitaan 31.5. Näyttelyt on rakennettu
pitäjän lainajyvämakasiiniin Auki su
klo 11-14.
KALVOLAN
KOTISEUTUMUSEO
(Iittalant. 284) Kalvolan kotiseutumuseo avoinna. Vapaa pääsy. Järjestäjä:
Kalvola-Seura ry Auki su klo 11-14.
HÄMEEN LINNA
(Kustaa III k. 6) Sibelius-juhlavuoden
näyttelyt. Auki su klo 11-16, ti-ke klo
10-16.
HATTULAN PYHÄN RISTIN
KIRKON VIEREINEN
VILJAMAKASIINI
(Vanhankirkont. 41) Kotiseudulta ja
kauempaa. Sirkku Rahunen Ahtila,
Josef Tommonen ja Liisa Salonen.
Kotiseutupuotilaisten kesänäyttely
12.30-13.30
KESÄILLAN HARTAUS
VIRALAN KAHVAKUULA
KESKIVIIKKO
San Andreas 3D
su klo 18.15, ma klo 20.45, ti klo
18.15, ke klo 20.45.
Aulangon Kievari (Katajistontie1) ti klo
19-20.30. Rivitanssikurssi Aulangon
Kievarissa tiistaisin 19:00-20:30, kesäheinäkuun ajan.
Kotivuoren kallio, Rukkoila, Hauho su
klo 18. Kesäillan hartaus Kotivuoren kalliolla Rukkoilassa, Markku
Nieminen, Pekka Rantio. Opastus
Kalkkivuorentieltä.
(Parolant. 53) Tuuletus Tammelasta.
Tammelan taiteilijoiden yhteisnäyttely Hattulassa, Parolan nuorisotalon
vintillä Auki ma-ke klo 12-18.
su klo 18.
RIVITANSSIT
AULANGON KIEVARIN
KAHVAKUULA
AULANGON KIEVARIN
RIVITANSSIT
Aulangon Kievarin Lato (Katajistont.
1) ti klo 19-20.30
HÄMEENLINNA - PUMU
Hämeensaaren hiekkatekonurmi
(Hämeensaarenpolku 3) ke klo 18.
Miesten suomensarja ottelu. Sisäänpääsy 3?, alle 18v ilmaiseksi.
IKÄLIIKKUJAT, MAKSULLINEN
Hoivia Oy Kuntola (Turunt. 13) ti
klo 13-14. Turvallista lihaskunto- ja
tasapainoharjoittelua fysioterapeutin
opastuksella.
ILMAINEN PUISTOJUMPPA
Ahveniston uimaranta (Olympiak.) ti
klo 18-19. Ilmainen puistojumppa tiistaisin klo 18 Apparalla. Tule mukaan!.
JANA CT - MYNÄMÄKI
Kansanpuiston kenttä (Lukiot. 1,
Janakkala) ke klo 18
JANA FT - ROIHU
AINEENVAIHDUNTALUENTO
AULANGON PUISTOMETSÄOPASTUKSET
Hotelli Rantasipi Aulanko (Aulangont.
93) ti klo 18-20. Aulangon puistometsäopastus, klo 18.00, kesto n. 2 t.,
lähtö hot.Rantasipi Aulangon pääaula,
Aulangontie 93.
AUTOTALLI- JA PIHAKIRPPIS
Maaniittu (Lumitähdenk. 1) su klo 11.
Kirppari- ja kahvittelu samalla kertaa.
Myynnissä kaikenlaista kodin irtainta,
lasten- ja aikuisten vaatteteita, huonekaluja, auton rengassarja, kesäilylasia,
sodanajan mitaleita ym.
HARRASTEAJONEUVOJEN
TAPAAMINEN
Virvelin Rantakrouvi (Virvelinranta) ti
klo 19. Joka kesäkuukauden toisena
tiistaina klo19 Virvelin Rantakrouvissa. Parkkeeraus pihaan ja viereiselle
asfalttiparkkikselle.
Kansanpuiston kenttä (Lukiot. 1,
Janakkala) ti klo 18
HENKIPARANNUSTILAISUUS
Kansanpuiston kenttä (Lukiot. 1,
Janakkala) ma klo 18
HÄMEEN VUODEN KYLÄN
-VAIHTAJAISET
JANA NAS - ESPOO
JANA NSS - PUMU
Kansanpuiston kenttä (Lukiot. 1,
Janakkala) su klo 17
KESÄJUMPPA
Keinukammarin keskipiha (Pikkujärvent. 6) ke klo 10-10.45. Kesäjumppa
ikäihmisille - sateen sattuessa sisällä,
järjestäjä Vapaaehtoiskeskus Pysäkki.
MELONTAKOULU AIKUISILLE
Vesikkolinna (Varikonniemi) ti klo
18-21
PUISTOJUMPPA
Hämeenlinnan linnanpuisto (Hämeenlinnan linnanpuisto) ma klo 10-10.45.
Maksuton puistojumppa. Oma juomapullo ja alusta mukaan. Ei järjestetä
rankkasateella.
Kivijalka (Palokunnank. 10) ti klo
18-20.
Vojakkalan Kylätupa (Vojakkalant. 56,
Loppi) su klo -0.30
IITTALAN MAALAISKIRPPIS
JA HAAPSAMON KAHVITUPA
Iittalan Maalaiskirppis (Haapsamont.
137, Kalvola) su klo 10-16. Laaja
valikoima kirppistavaraa. Kahvituvassa
omatekoisia, tuoreita munkkeja ja
muita herkkuja.
KEINIS ELOKUVA: RADIO
TULEE HULLUKSI
Keinukamari (Pikkujärvent. 6) su klo
17.30-19.30
KESKUSTELUA HENGELLISISTÄ TEEMOISTA, HMLVANAJAN SRK
Voutilakeskus (Pollent. 35) ke klo
KESÄKUNTOSALeja
KISSANKULMAN ELÄINPIHA
AVOINNA
Kissankulman eläinpiha (Hämeen
härkät. 136) ma-ke klo 10-16
KOTAHARTAUS
Sappeen Eräveikkojen Juhlakota
(Lepolant. 183, Hauho) ke klo 14.
Mukana Markku Nieminen ja Raimo
Mikola.
KUMPPANUUSTALON
KESÄKÄVELYT
Kumppanuustalo (Kirjastok. 1) ti klo
11-12. Kumppanuustalon leppoisat
kesäkävelyt kaupungin puistoihin!
Lähtö Kumppanuustalon pihalta.
LATOKIRPPIS
Vanha härkätie (Vanha Härkät. 1087,
Hattula) su klo 10-18. Latokirpputori
Kouvalan kylässä.
MATCH SHOW
Prisma Hämeenlinnan parkkipaikka (Katsastusmiehent. 9) su klo
12. Koirien match show, mukana
myös suosittu Lapsi&koira -luokka.
Ilmoittautumiset alkaa klo 12, kehät
klo 13. Haukuttavan hyvät palkinnot.
Ihmisväen pikkunälän tyydyttää
kanttiini. Tervetuloa!.
MEEDIOTILAISUUS
Kivijalka (Palokunnank. 10) su klo
15-17.
MONIKULTTUURINEN
KESKIKESÄN JUHLA
Kumppanuustalo (Kirjastok. 1) ke klo
13-16. Monikulttuurinen keskikesän
juhla tarjoaa ohjelmaa kaikille: euron
kirppari, maailman makuja, saunavihtojen tekoa jne... tule juhlimaan
kanssamme!
MONIKULTTUURINEN
KESKIKESÄN JUHLA
Hämeenlinnan Tori (Raatihuoneenk.
10) ke klo 17. Torilavalla monikulttuurista ohjelmaa.
OPASTUSTA E-KIRJOJEN JA
MUIDEN E-AINEISTOJEN
KÄYTÖSSÄ
Hämeenlinnan kaupungin pääkirjasto (Lukiok. 2) ma klo 17-18.30.
Pääkirjaston e-pisteessä e-aineistojen
esittelyä ja opastusta. Voit ottaa oman
mobiililaitteesi mukaan ilmaisen
e-kirjojen lukuohjelman lataamista
varten. Tervetuloa!.
PARKKIKIRPPIS
Tiiriön Citymarketin piha (Katsastusmiehent. 6) su klo 10-15. Hämeenlinnan Hiihtoseuran Parkkikirppis
kesäsunnuntaisin Tiiriön Citymarketin
parkkipaikalla.
PUISTOJUMPPA
Yhtenäiskoulun nurmialue (Tanhuant.
2, Hauho) su-ke klo 10-10.45. Juomapullo ja jumppa-alusta mukaan.
Hakkalan viheriö (Lamminraitti 37) ke
klo 10-10.45. Juomapullo ja jumppaalusta mukaan.
Töpinäpuiston kenttä (Vääpelint.) ti
klo 10-10.45. Juomapullo ja jumppaalusta mukaan!.
SIBELIUS KÄVELYOPASTUS
Toripuisto (Linnank. 2) ke klo 1819.30. Sibeliuksen Hämeenlinna
kävelyopastukset koti- ja koulukulmilla, lähtö Hämeenlinnan kirkolta,
toripuistosta, Linnankatu 2, klo 18.00.
Kesto n. 1,5 t.
TAPATURMA- JA SAIRAUSINVALIDIEN LIITTO RY:N
VAMMASIKULTTUURIPÄIVÄT
Vähäjärven lomakoti (Muntsilant. 19)
su klo 10-16. Vammaiskulttuuripäivät
sisältävät jäsenten valmistamia runo-,
laulu-, sketsiesityksiä.
VALTAKUNNALLINEN
MURRETAPAHTUMA
Juteinitalo (Kauppat. 3, Hattula) su klo
14-17.15. Yleisö voi testata Suomen
murteiden ymmärtämistään. Kuullaan
Rauman, Kolarin, Pohjanmaan ja
Savon taitajia. Professori Pirkko
Nuolijärvi kommentoi.
VARASTONTYHJENNYSKIRPPUTORI
Varastontyhjennyskirppis (Puusepänk.
2) su klo 10-15
VILKKILÄN AVOIMET
PUUTARHAT
Vilkkilän Seurantalo (Lampellont. 2) su
klo 11-16. Vilkkilän Avoimet Puutarhat
sunnuntaina 7.6. Lammilla Vilkkilän
kylän ympäristössä.
YLEISÖOPASTUksia
Vankilamuseo (Kustaa III k. 8) ti klo
14. Pääsylipun hintaan sisältyvä
opastettu kierros.
Hämeenlinnan taidemuseo (Viipurint.
2) su klo 14. Martta Wendelinin
näyttelyssä.
Hämeenlinnan taidemuseo (Viipurint.
2) ke klo 14. Martta Wendelinin
näyttelyssä.
Palanderin talo (Linnank. 16) su,
ti-ke klo 12-16. Pääsylipun hintaan
sisältyvä opastettu kierros puolen
tunnin välein.
Sibeliuksen syntymäkoti (Hallitusk.
11) su klo 14.30, ke klo 14. Pääsylipun
hintaan sisältyvä opastettu kierros.
Viihteelle
16 6. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset
tanssit ? ravintolat ? menot
Niina Hörkkö
ENSI-ILTA 10.6.
Kesän hulvattomin
musiikkikomedia!
Käsikirjoitus ja ohjaus: Heikki Vihinen
Ryhmävaraukset: puh. 050 515 1232
myynti@sappeenkesateatteri.fi
Katso näytöspäivät ja -ajat >> sappeenkesateatteri.fi
Miemalassa
Juhannus 2015 HämeenlinnanKloy14.00y-y18.00y
Ravintolassamme on A-oikeudet!
SAPPEEN KESÄTEATTERI ESITTÄÄ 10.6.-29.8.
Ilmainen sisäänpääsy!
Janne Tulkki DUO
ona
Juhannusaatt
.00
klo 13.00 - 01
e
mm
silla
ä
yttä
viihd
-yGrilli-y/terassimenu
-yJäätelöannoksia
-yVirvokkeita
s
tera
päin ONEN
n
e
L
ete
0
TO
19.0 PETE
Klo
i
r
u
adu
trub
Pihapelejäyjayhyvääymusiikkia.yTervetuloaT
BLUESLADYT JA MAESTRO. Suomalaisen voimabluesin superPerttulantie 80, Hämeenlinna
www.vanajanjuhlapalvelut.fi
myynti@vanajanjuhlapalvelut.fi
Hattulapäivien yhteydessä 10.00-16.00
Motoristitapahtuma sekä yleisön moottoripyöräajelutusta, jonka tuotto lahjoitetaan lyhentämättömänä
Hämeenlinnan Keskussairaalan lastenosastolle
Tiedä missä
mennään!
Iltabileet 16.00-24.00
Tarjolla runsaasti ruokaa, juomaa ja hyvää meininkiä
sekä tunnelmaa tuomassa kovia livebändejä
soittamassa rockcovereita!
kokoonpano esiintyy Verkatehtaassa syyskuussa.
Bluesladyt
lauteille
Hämeenlinna
esiintymässä mm.
MONKEY BUSINESS
TAPAHTUMAAN ON KAIKILLE VAPAA PÄÄSY TULE MUKAAN! Osoite: KAUPPATIE 2, PAROLA
www.kaupunkiuutiset.com
Suomalaisen voimabluesin
johtohahmot Erja Lyytinen,
Aija Puurtinen ja Maria Hänninen suuntaavat syyskuussa konserttikiertueelle Riku
Niemi Orchestran kanssa.
Ladyt laulavat bluesin -konsertit kuullaan Hämeenlinnassa, Lahdessa, Helsingissä
ja Turussa.
Konsertit ovat jatkoa yhteistyölle, jonka bluesladyt ja
Riku Niemi Orchestra aloittivat kesällä 2014. Tuolloin Erja Lyytinen, Aija Puurtinen ja
Maria Hänninen nousivat yhdessä 25-henkisen Riku Niemi
Orchestran kanssa Järvenpään
Puistobluesin päälavalle.
??Ladyt laulavat bluesin - Riku Niemi Orchestra
solisteinaan Erja Lyytinen, Aija
Puurtinen ja Maria Hänninen
Hämeenlinnan Verkatehtaassa
su 20.9. klo 18.
ravintola
piparkakkutalo
Est. 1987
KYLPYLÄ JA KAHVILA
VUOSIHUOLLOSSA 8-18.6.
AVAAMME JÄLLEEN
PERJANTAINA 19.6
KLO 16.00.
TERVETULOA!
RANTASIPI AULANKO
Paljon enemmän kuin kylpylä
Kylpylä ja kahvila avoinna:
Maanantaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-20
Tiistaista perjantaihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-21
Lauantaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-22
Sunnuntaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-20
KESÄN UUSI
Á LA CARTE
LISTA NYT
TARJOLLA
TERVETULOA!
Avoinna:
ti-to 11-22, pe 11-23,
la 12-23, su-ma suljettu
Kirkkorinne 2, 13100 HML,
p. 03-648 040
www.ravintolapiparkakkutalo.fi
Parhaat menovinkit!
Kylpylän hinnat: (pins- tai Plussa-kortilla/ilman)
Eläkeläinen / opiskelija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ?
Lapsi 4-14v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 / 13 ?
Aikuinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 / 18 ?
Perhelippu (2 aik. + 2-3 lasta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 / 52 ?
Viihdekeilahalli
Hohtokeilaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 ? / rata / 55 min
Rantasipi Aulangon kylpylä
Aulangonkuja 1 B, 13210 Hämeenlinna
Puh: (03) 658 8188
aulanko.kylpyla@restel.fi
www.kaupunkiuutiset.com
Lisätiedot:
www.ravintolapiparkakkutalo.fi
Varaukset:
myyntipalvelu@tawastia.fi
tai p. 03 633 5150 (arkisin klo 9-16)
6. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset 17
www.cafepannu.fi
Hallituskatu 13 Hämeenlinna. Kauppakeskus Linna.
Puh. (03) 6122244
Avoinna ma-pe 9-16, la 10-15
Lounas tarjolla:
Ma-pe 11-14.30, La 11.30-14.30
ma 8.6
lihapullakeitto (g,m)
savuinen smetana lohi (g,l)
chili con carne (g,m)
mansikkakiisseli
ke 10.6
pinaattikeitto, kananmunaa (g,l)
juustoinen lihamureke (g,l)
puolukka vispipuuro
pe 12.6
maa-artisokkakeitto (g,l)
pannu pihvit,
paahdettua sipulia (g,m)
raparperikiisseli, kermavaahtoa
ti 9.6
feta-tomaattikeitto (g,l)
karjalanpaisti (g,m)
mangorahka
to 11.6
peruna-purjokeitto (g,l)
curry-ananas broileri (g,l)
makkaraperunat (g,m)
hedelmäsalaatti
la 13.6
jauhelihakeitto (g,m)
paholaisen härkää (g,m)
Salaattilounas 7.30?
Keittolounas 7.80?
Pannunlounas 9.10?
( Lapsille oma hinnasto )
Lounaaseen sisältyy:
runsas salaattipöytä,
leivät,ruokajuomat,
jälkiruoka sekä kahvi
www.cafepannu.fi
?KARTANO
KESKELLÄ
KAUPUNKIA?
Suomen Kasarmi 7 puh. 6743433
MOREENI Terminaalitie 10
moreeni@tekme.fi, puh. 050 564 1357
VISAMÄKI Vankanlähde 7
visamaki@tekme.fi, puh. 050 564 1182
ravintola@kerhoravintolaseiska.fi www.kerhoravintolaseiska.fi
8.?12.6.2015
Ma 8.6.
Siskonmakkarakeitto M, G
Liha-juureskastike L, G
Mantelikalaa L, G
Ti 9.6.
Herkkusienipekonikeitto L, G
Kesäkurpitsavuoka L, G
Porsaan kassleria M, G
Ke 10.6. Savusiikakeitto L, G
Kukkoa viinissä M, G
Mausteiset makkarapihvit L, G
To 11.6. Lihakeitto L, G
Paistettua maksaa M
Pestolohta L, G
Pe 12.6. Lihakeitto M, G
Kasviskiusaus L, G
Pannupihvi ja vuohenjuustoa M, G
Lounas klo 10.30-13.30. Tervetuloa!
Sis. salaattipöydän, jälkiruuan, kahvi/tee
salaatti 7,00e, salaatti+keitto 8,20e, lounas 9,00e
SeiSkaSSa myöS
maittava aamupala klo 8.00?9.30
Kahvi 1e/mukillinen,? itse koottu sämpylä 3e, Puuro 1e
Wetterhoffinkatu 2, HML
P. 03-621 3089
Seniorialennus!
lOunas arKIsIn KlO 10.30?14.00
VIIKKO 24 (8.6 ? 12.6.)
MA Parsakaalikeitto
(L, G, VEG)
Chili con carne
(L)
Makkaraperunasoselaatikko
(L, G)
TI Pinaattikeitto
(L, G)
Kanakorma, pilahviriisi
(L, M)
Kasvisohratto
(L, M, VEG, G)
KE Nakkikeitto
(L, G, VEG)
Ruohosipulilohta
(L)
Yrttijuurekset
(L, M, G, VEG)
TO Hernekeitto
(L, M, G)
Pannari, hillo
Lihaisa jättilenkki
(L, G)
Chili-aurajuustokastike
(L, VEG)
Kukka-/parsakaaligratiini
(L, VEG)
SeiSkaSSa myöS
PE Basilikakeitto
(L, VEG, G)
maittava
Grillikylkeä aamupala klo 8.00?9.30
(L, G)
Kahvi 1e/mukillinen,
Talon itse koottu sämpylä 3e,? Puuro
Cola-bbqkastike
(L) 1e
Sipulirisotto
(L, VEG, G)
Lounas
klo 10.30-13.30. Tervetuloa!
Lounas 9?, Keitto+salaatti 7,20?, Salaatti 6?
Runsas sekä tuore salaattipöytä!
Oikeudet muutoksiin pidätetään.
LOUNASLISTA 8.-12.6.
Ma Siskonmakkarakeitto M,G
Mausteinen broilerivuoka L,G
Avoinna arkisin
Riisi/Peruna M,G
klo 7.45?15.00
Jäätelö L,G
Lounas tarjolla
Ti Kermainen lohikeitto L,G
klo 10.30?13.30
Tortillat
Jauhelihatäyte M,G
Tonnikalatäyte M,G
Aamiaista tarjolla
Vadelma-siiderikiisseli M,G
klo 7.45?9.00
Ke Tex Mex jauhelihakeitto M,G
Silakkapihvit L
Hinta 4?
Kurkkuinen kastike L,G
Perunamuusi L,G
Lasten lounaat
Tomaatti-makkaravuoka L,G
Marjasmoothie L sis.kauraa
3-12v 4,30?
To Välimeren broilerikeitto M,G
alle 3v
Juustoinen jauhelihakääryle L
veloituksetta
Punasipulikastike M,G
Peruna M,G
Persikkakiisseli M,G
Lounas 8,60? hintaan
sisältyy: salaattipöytä, keitto,
Pe Aurajuustokeitto L,G
pääruoka, ruokajuoma,
Palapaisti M,G
leipä, jälkiruoka ja kahvi
Peruna M,G
Salaattilounas 6,50?
Omena-raparperipiilo M,
Keittolounas 6,90?
Vaniljakastike L,G
Lounasravintola Hämeenlinnan Miemalassa.
Tule käymään ja ihastumaan!
Kauppatie 2, Parola
P. 03-637 1011
Talaskuja 3, Hml
P. 050-370 3539
Uusi lounaspaikkamme Museo Militaria
Lounas klo 10.30-14.00 (Hunaja 11.00-14.00)
Lounas 9 ?, keittolounas 7,50? ja salaattilounas 7?
MA 8.6. Lapin ukon lihapata
G,L
Kasvisvuoka
Keitto
Pinaatti- purjokeitto
G,L
Jälkiruoka Vadelmavaahto
G,L
TI 9.6.
Jhl- kasvisperunalaatikko
G
Paistetut muikut
G,M
Keitto
Broilerkeitto
G,M
Jälkiruoka Omena- kanelikiisseli
G,M
KE 10.6.
Broiler nugetit & Jannen chilikastike M
Mausteinen makkarakastike
G,L
Keitto
Bataattikeitto
G,L
Jälkiruoka Smoothie
TO 11.6.
Täytetyt jauhelihakebakot
Uuni tomaatit
G,L
Keitto
Kikhernekeitto
G,M
Jälkiruoka Pannari & hillo
PE 12.6.
Uuni lohi
G,L
Paistetut nakit
G,M
Keitto
Makkarakeitto
G,M
Jälkiruoka Toscapersikat
w w w.parolanrosolli.fi
viikon 24 lounaslista
(8. ? 12.6.)
VKO 24 Lounaslista
Avoinna
MA Broilerileike, pippurikastike G, L
arkisin
Kuivakakku L
11.00?14.00
TI Kinkkukiusaus G, L
Jauhelihakeitto G, M
Marjarahka G,L
Lounas 8 ?
KE Nakkeja, kananmunakastike, Keittolounas 7 ?
uudet perunat G, L
hintoihin sisältyy
Mustikkakiisseli G,L
salaattipöytä ja
TO Uunissa haudutettua siikaa G, L
jälkiruoka
Juuressosekeitto G, L
Vispipuuro G, L
PE Possunfilee G, L
Järjestä
Mansikoita & kinuskikastiketta G,L juhlasi meillä.
Lounaskuljetukset
työpaikallesi edullisesti ja
kätevästi meiltä!
Kysy tarjous!
Tutustu netissä!
www.vanajanjuhlapalvelut.fi
kerho | ravintola
Härkätie 17B, Hml
P. 0500-552 397
Myllärinkatu 9, Hml
puh. 03 570 9371 www.myllytupa.fi
Maanantai
Chilikasvissosekeittoa
Broileria Cafe de Paris-kastikkeessa
Maalaislohkoperunoita
tiistai
Makkarakeittoa
Riistakäristystä
Perunamuusia
kEskiviikko
Meksikolaista jauhelihakeittoa
Silakkapihvejä
Kermaviilikastiketta
Perunamuusia
Kinkkukiusausta
toRstai
Lohiseljankaa
Härkää Mustapekka-kastikkeessa
Riisiä
PERJantai
Gulassikeittoa & smetanaa
Täytetyt jauhelihatortillat
Guacamolekastiketta, Tomaattichilisalsaa
Wingsit
L, G
L, G
L, G
L, G
L, G
L, G
L, G
L
L, G
L, G
L, G
L, G
L, G
L, G
L, G
L, G
L, G
L, G
Salaattilounas 7,30 ? | Keittolounas 7,80 ?
Kerhon lounas 9,20 ? | Hintaan sisältyy:
ruokajuoma, leipä, jälkiruoka ja kahvi.
Lounas tarjoillaan arkisin klo 10.30-14.00.
Ritari-areena | Poltinahontie 11, 13130 Hämeenlinna
puh. 045 7732 1332 | www.hpk.fi | TERVETULOA!
18 6. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset
Helsingin yliopistomuseo
Hämeenlinnan historiaa multivisiona
Kauppakeskus Goodmanin Pikku-Galleriassa on avattu 2.6. Hämeenlinnamultivisio, joka esittelee äänin ja kuvin kaupungin 376-vuotisen historian. Dokumenttielokuvan kaltainen multivisio perustuu pääosin Hämeenlinnan kaupungin
historiallisen museon kokoelmiin, mutta mukana on aineistoa yli 20 museosta ja
arkistosta sekä Suomesta että Ruotsista. Monet kuvista nähdään Hämeenlinnassa
ensimmäistä kertaa.
Vajaan 25 minuutin kestoinen esitys on Hämeenlinnan kaupungin historiallisen
museon tuotantoa. Multivision käsikirjoittaja FT Ilkka Teerijoki on kirjoittanut
myös elokuussa 2014 julkaistun teoksen Hämeenlinnan historian viimeisimmästä vuosisadasta. Tekninen toteutus on vuonna 2009 taiteen valtionpalkinnon
saaneen valosuunnittelija Kimmo Karjusen käsialaa. Hämeenlinna-multivisio on
nähtävillä Goodmanissa elokuun loppuun asti tiistaista lauantaihin klo 12-17.
Toimintaa nuorille
erityisuimareille
Hämeenlinna
Hämeenlinnan uimaseura
järjestää kaksi ilmaista tutustumiskertaa erityisuimareille
ensi viikon tiistaina ja torstaina klo 17.30 uimahallilla.
Erityisuimareiden harraste-
ryhmä alkaa syksyllä, ja toimintaa pääsee kokeilemaan
nyt ilman erillistä ilmoittautumista. Ryhmä on tarkoitettu yli 12-vuotiaille, jotka
pystyvät toimimaan altaassa
jossa jalat eivät yllä pohjaan,
muita rajoitteita ei ole.
Kesäjuhlintaa
monikulttuurisesti
Hämeenlinna
Monikulttuurinen keskikesän juhla on koko perheen
yhteinen keskustatapahtuma Kumppanuustalolla ja
torilla. Juhla toteutetaan yhdessä Hämeenlinnan seudun Setlementin, Kuurojen Palvelusäätiön ja Kaupunkikeskustayhdistyksen
kanssa keskiviikkona 10.6.
Kumppanuustalolla.
Ohjelma alkaa kello 13,
jossa on mm. Euron kirppis,
erilaisia maistiaisia maailmalta, lasten työpaja, saunavihdantekoa ja musisoimassa FairTrad.-trio.
Kumppanuustalolta siirrytään torille kello 17, jossa on
havaijilaista tanssia, cheerleading-esitys, viittomakielisen teatteriryhmän Pellekoulu esitys, beatboxaaja Zeri142
ja illan päättää Bjahan People.
Kulttuuri kukkii
Westareilla
Hämeenlinna
Musiikkia, käden taitoja ja
tuunausta on tarjolla Wetterhoffin talon kesäfestareilla,
eli Westareilla. Tapahtumaa
vietetään perjantaina 12.6.15
klo 10?20 Wetterhoffin talolla Hämeenlinnassa.
Silloin Wetterhoffin talossa Palokunnankadulla
on hilpeän tunnelman lisäksi kiinnostavaa ohjel-
maa. Pääset muun muassa
tutustumaan talon ammattilaisiin, nauttimaan upeasta musiikista ja itsekin laulamaan yhteislauluja.
Taide-elämysten lisäksi
tarjolla on wetterhoffilaisten klinikoita, joissa saat
hyviä vinkkejä esimerkiksi
vanhojen kirjojen, tekstiilien ja korujen kunnostamiseen. Novellisalongissa on
tavattavissa kirjailijoita.
Vanajavesi Sävelin
kesäkuun lopulla
Hämeenlinna
Vanajavesikeskus
järjestää yhteistyössä HS Veden
kanssa Vanajavesi Sävelin
konserttiristeilyn kesäkuun
28. päivä.
Risteilyn musiikkiohjelman on koostanut ja tilaisuuden juontaa pianotaiteilija Erkki Korhonen. Tilaisuudessa esiintyvät lisäksi
Sibeliusopiston opettajia ja
oppilaita sekä Eräs-teatterin
näyttelijöitä.
Waskiseitsikko
soittaa
14.30?15.00 Hämeenlinnan
laivalaiturilla konserttiristei-
lylle lähtömusiikkia ?Ankkurit ylös?.
Risteilyn buffettarjoilu
koostuu lähiruoasta. Tarjolla on muun muassa savulohi-perunasalaattia & kaprista, kuhatartaria, tuorekurkku-tillimajoneesia, Mattilan
savuentrecote-chilimoussea
& rieväleipää, marinoitua
kasvis-vuohenjuustomoussea & Pälkäneen limppua
sekä Juustolan juustoja
Heikkilän tilalta & raparperichutneytä.
Risteilyn mahdollinen
tuotto sijoitetaan Vanajaveden alueen vesienhoitoon.
YRITYSTÄ. Susanna Kaukiainen ja Tuomo Mattila puhaltavat Iittalan Kiviklubiin uutta eloa.
Kiviklubi sai uutta virtaa
Iittala
Heli Karttunen
Kiviklubi Iittalassa vanhan
kolmostien eli 130-tien risteyksessä on uudistunut.
Maanantaina paikalla avautui lounaskahvila ja kukkapuoti, ja entisen sekatavarakaupan tilalla on nyt kirpputori.
??
Tämä on ohikulkijoille sopiva, oikeastaan Iittalan
paras paikka. Paikalliset saavat nyt palvelua kirpputorin
ja lounaskahvilan muodossa, yrittäjä Tuomo Mattila
kehuu.
Hattulalainen
Mattila
edustaa MPM-moottoriöljyjä ja myy soft-paperia yrityk-
sille. Hän oli hakenut omalle
yritystoiminnalleen tiloja jo
pari vuotta, kunnes Iittalasta löytyi sopiva. Hän perusti paikalle myös kirpputorin.
??Otin tilat vuokralle sillä
mielellä, että tässä on ideaa.
Mielestäni yritykset tukevat
toinen toistaan ja myös kirpputori sopii konseptiin, Mattila sanoo.
Yrittäminen
verissä
Hämeenlinnalainen yrittäjä Susanna Kaukiainen on
pitänyt kahvilaa aiemminkin. Kun sopivat tilat löytyivät, Kaukiainen tarttui tilaisuuteen.
?Kukat ovat minulle henki
ja elämä, saan niistä virtaa.?
??Halusin hankkia oman
paikan, sillä kahvilayrittäminen on minulla verissä.
Kahvilassa lähes kaikki muuttui uuden yrittäjän
myötä.
??Nyt kahvilan tarjonta laajenee aina grillituotteisiin asti, Kaukiainen kertoo.
Kukat ovat Kaukiaiselle
rakas harrastus, joten ne löysivät pian luontevasti paikkansa kahvilan oheistuotteena.
??Kukat ovat minulle hen-
ki ja elämä, saan niistä virtaa,
yrittäjä hymyilee.
Molemmat yrittäjät haluavat vaalia rakennuksen pitkää historiaa ja persoonallista
miljöötä.
Uudistuksia juhlistetaan
kaksipäiväisellä avajaistapahtumalla. Lauantaina ja
sunnuntaina 13.?14.6. klo
10 alkaen paikalla järjestetään pihakirppis ja rompetori. Myyntitilaa voi kysellä facebookin kautta tai numerosta 044 3451467.
Musiikki soi Sibeliuksen syntymäkodissa
Reilika Landén
Hämeenlinna
Perinteikäs Sibeliuksen syntymäkodin Kesämatineat -konserttisarja tarjoaa hienoja hetkiä Sibeliuksen musiikin ystäville kesäkuun ensimmäisestä
sunnuntaista alkaen.
Sibeliuksen juhlavuoden
kunniaksi koossa on tasokas
esiintyjäkaarti. Matineoissa
nuoret muusikot soittavat ja
esittelevät reilun puolen tunnin konserteissa Sibeliuksen
tuotantoa. Konserttien jälkeen samalla pääsylipulla on
mahdollisuus osallistua Sibeliuksen syntymäkodin opastetulle kierrokselle.
PERINTEIKÄS MILJÖÖ. Kesämatineat -konserttisarja kuullaan
teemaan sopivasti Sibeliuksen syntymäkodissa.
Ensimmäisen konsertin
esiintyjät sunnuntaina 7.6.
ovat Sibelius-opiston nuorem-
mat opiskelijat, pianistit Elsa
Ahonen, Piia-Pauliina Latvala, Janne Olkinuora ja Pauliina
Ylärakkola.
Kesän edetessä lauteille astuu sekä ammattiopiskelijoita että kokeneempia musiikin
ammattilaisia. Matineat järjestävät Hämeenlinnan kaupungin historiallinen museo, Hämeenlinnan Sibelius-Seura ja
Sibelius-opisto.
Kesämatineat Sibeliuksen
syntymäkodissa, Hallituskatu 11, 7.6.?30.8. sunnuntaisin klo 14. Liput ovelta 8/5/3
euroa. Poikkeuksina kesäsunnuntaiden ohjelmassa ovat juhannustauko 21.6. sekä LinnaJazz-festivaalíen konsertti
12.7, joka alkaa tuntia normaalia aikaisemmin eli klo 13.
6. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset 19
Vertaistapaaminen psyykkisesti oireilevien nuorten vanhemmille
Oman lapsen sairastuessa psyykkisesti herää monenlaisia
tunteita eikä sairauden aiheuttama kriisi mene hetkessä ohi. FinFami ? Kanta-Hämeen mielenterveysomaiset -yhdistys järjestää
psyykkisesti sairastuneiden tai oireilevien, murrosiän ylittäneiden
nuorten vanhemmille mahdollisuuden kohdata samankaltaisessa
elämäntilanteessa olevia, vaihtaa kokemuksia ja ajatuksia. Tilaisuus järjestetään torstaina 11.6 klo 17?19 kokoontumalla Kumppanuustalolle, huone 101 (Kirjastokatu 1, Hml), sään salliessa
siirrytään ulos. Osallistuminen ei edellytä yhdistyksen jäsenyyttä
eikä sido mihinkään. Tilaisuuteen ei tarvitse ilmoittautua, mutta
lisätietoja voi kysyä p. 0404552162/ katja.putkonen@omaisyhdistys.com. Lisätietoja www.omaisyhdistys.com tai facebookista.
Pysäkin kulttuurikaari tuo iloa ihmisille
Pysäkin arkisto
Meidän
Seurassa
Hämeenlinnan Kaupunkiuutiset julkaisee jatkossa juttusarjan Hattulan, Hämeenlinnan ja
Janakkalan alueilla toimivien
järjestöjen, yhdistysten ja seurojen toiminnasta.
Aihealue kattaa aina sosiaalityön vapaaehtoistyöstä urheiluun, liikuntaan sekä kulttuurin
saralle. Mitään yhdistys- tai
seuratoimintaa ei rajata pois
Meidän seurassa -juttusarjasta.
Juttusarjaan voi ilmoittautua sähköpostitse:
markku@kuvawiik.fi
tai puhelimitse:
Markku Wiik,
0400-467 046.
Hämeenlinna
Jatta Pöyhönen-Wiik
Hämeenlinnan kaupungin ja
Hämeenlinna-Vanajan seurakunnan ylläpitämä vapaaehtoiskeskus Pysäkki aloitti
toimintansa 1994. Sen toiminta on keskittynyt Kumppanuustalolle, vanhalle kirjastotalolle.
Pysäkin
Kulttuurikaari
taas on yhdistys, jonka Pysäkin vapaaehtoiset perustivat 1998. Yhdistyksen syntyajatus lähti pari vuotta aiemmin julkaistusta runokirjasta Virtaavat lähteet, jossa on
mukana 19 runouden harrastajaa.
??Huomasimme
silloin
kuinka paljon ryhmässämme
on taiteen tekijöitä; soittajia,
laulajia, kirjoittajia, tanssijoita, näyttelijöitä. Yhdistyksen
perustamista vauhdittivat
myös lukuisat esiintymispyynnöt vanhusten hoitolaitoksiin, yhdistyksen nykyinen puheenjohtaja Arja Ratava-Laine kertoo.
RYHMÄ KOOSSA. Pysäkin muusikot vuonna 2010 otetussa ryhmäkuvassa. Pysäkin Kulttuurikaari koostuu eri taidealojen harrastajista. Yhdistyksessä on musiikkiryhmä, tanssijat-ryhmä, kirjoittajapiiri, kuvataiteilijoita, kädentaitajia ja näytelmäpiiri. Lisää taiteen tekijöitä kaivataan mukaan.
Monia projekteja
Yleishyödyllinen yhdistys voi
saada paljon aikaan. Pyörätuolikeräys polkaistiin käyntiin 2000-luvun alkupuolella
ja keräyksellä saatiin 7 pyörätuolia. Sittemmin noin parin
tonnin arvoisia ulkoilupyörätuoleja on saatu hankittua jo
yli 30 eri toimijoiden lahjoitusten turvin.
??Meidän perusajatuksemme oli silloin ja nythän siitä
on jo tieteellistä näyttöä, että
voidaksemme hyvin meidän
tulee saada ravintoa, liikuntaa,
kulttuuria ja sosiaalisia suhteita, Ratava-Laine mainitsee.
230 jäsenen Kulttuurikaari
koostuu eri taidealojen harrastajista: Musiikkiryhmään
kuuluu soitinyhtyeitä, soittajia, laulajia ja yhteislaulujen vetäjiä. Pysäkin tanssijat
-ryhmässä on sekä nais- että
miestanssijoita. Kirjoittaja-
piiri kokoontuu säännöllisesti. Vapaaehtoiskeskus Pysäkillä on tähän saakka ollut esillä
kuukausittain vaihtuva taidenäyttely, jossa kuvataiteilijat
ja kädentaitajat ovat voineet
esitellä töitään. Näytelmäpiiri
Hulvattomat kaipaa ohjaajaa,
toiveena olisi löytää joku näyttelijä tai alan harrastaja vetämään ryhmää ja antamaan
vinkkejä. Myös laulattajia ja
soittajia kaivataan lisää.
Esiintyjiä ikäihmisille
Kulttuurikaaren perustamisen
aikoihin oli suuri työttömyys.
Ikähaitari oli tuolloin 40?70
vuotta.
Nyt nuorimmat alkavat olla
yli 60-vuotiaita. Lisää aktiivisia ihmisiä tarvittaisiin.
Kuka tahansa kulttuurista
kiinnostunut yli 16-vuotias voi
tulla mukaan, 7 euron jäsenmaksu ei varmaankaan ole es-
te. Ryhmiin otetaan mielellään
uusia jäseniä, voi tulla mukaan
myös tapahtumiin, matkoille
tai konsertteihin laulamaan.
??
Mukaan tulijoille pieni
vinkki; jos on vaikka parinkolmen ihmisen ryhmä, joka haluaa esiintyä, tätä kautta voisi saada esiintymiskokemusta. Kulttuurikaaren ryhmillä on noin 200?300 keikkaa vuodessa. Keikat kestävät
yleensä alle tunnin.
??Esiintymisissä tärkeää on
hymy, ilo, asenne, leppoisa jutustelu ja tunnelma. Liian kor-
keaa profiilia ei kannata pitää,
ei tarvitse olla oopperalaulaja,
Ratava-Laine korostaa.
??Vanhusten hoitokoteja on
useita, olisi mukavaa järjestää
niihin toimintaa. Vaikka vanhuksella olisi näkö- tai kuuloongelmia, musiikki on tärkeää. Jopa muistisairaat muistavat vanhojen laulujen sanoja,
vaikka lähimuisti ei toimisikaan.
Ilmoittautua voi esimerkiksi jollekin Kulttuurikaaren jäsenelle tai puheenjohtaja Arja Ratava-Laineelle 040 355
7722, sihteeri Pirjo-Liisa Vileniukselle 0500 566 653 tai
sähköpostilla kulttuurikaari@gmail.com.
Markku Wiik
MONENLAISta myytävää.
Kulttuurikaaren puheenjohtaja
Arja Ratava-Laine esittelee
tuotteita, joita yhdistys myy
Keinukammarin infossa,
mm runokirjoja, adresseja ja
postikortteja.
SEURATOIMINTA
Hämeenlinnan
Reumayhdistys ry.
La 4.7. Kesäteatterimatka Valkeakoskelle, esitys
alkaa klo 14.00. Lähtö Idänpäästä klo 12.30, Wetteriltä
12.45. Tied. Sirpa Rajala puh.
040-5882313. Tervetuloa!
Pysäkin Kulttuurikaari ry.
Vapaaehtoiset! Tutustutaan
joukolla Martta Wendelinin
näyttelyyn Taidemuseossa
ke 10.6. klo 14. Ilmainen
opastus, näyttelymaksu 6e.
Kokoontuminen museossa.
Hämeenlinnan Teatterikerho. La 13.6. lähtö klo 9.30
Mäntän retkelle. 8.8.Turun
retki, Samppalinnan kesäteatterissa Onnen päivät. Ilm ja
maksu viim. 10.7. puh 0400875153 (hameenlinnan
teatterikerho.net)
Maijan retket. Sappeen kesäteatteri 1.8. "Kesäkissat".
Hinta 35e. Ilm.Maijalle 16.6.
mennessä. Puh. 0440 207
253. Tervetuloa.
Hämeenlinnan Eläkkeensaajat ry. Valamoon lähtö 10.6.
Wetteriltä klo 8:30.
Seuratoimintailmoitus
verkkopalvelussa
ilmoitus.kaupunkiuutiset.com
Ilmoitusmateriaali
keskiviikon lehteen
viim. tiistaina klo 12 mennessä.
sähköpostilla
kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi
Lauantain lehteen
viim. torstaina klo 12 mennessä.
20 6. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset
Kuvakyssäri Hämeenlinnan seudulta
Mistäs tää nys sitten on?
Viime viikon kuvaratkaisu
Jos Tiedät
tai luulet tietäväsi,
mistä kuvassa oleva
kohde Hämeenlinnan seudulla löytyy,
vastaa sähköpostilla
tai postikortilla ensi
viikon keskiviikkoon
mennessä.
Vastaukset osoitteeseen ku.toimitus@
hameensanomat.fi
tai Kaupunkiuutiset,
PL 207, 13?110 HML.
Arvomme oikein
vastanneiden kesken
palkintoja.
ristikko
Oman Säästöpankin
kellot Rengonraitilla
Viime viikon kohteena oli Rengon Oma Säästöpankki, jonka
uusi osa rakennettu vuonna 1988. Pankkitalon vanhemmat
osat ovat 1950-luvulta. Säästöpankilla on Rengossa pitkät perinteet, sillä se täytti 125 vuotta vuonna 2007. Oma Säästöpankki On Etelä-Karjalan, Etelä-Pohjanmaan. Etelä-Savon,
Kanta-Hämeen, Kymenlaakson, Satakunnan ja Pirkanmaan
alueilla aiemmin itsenäisinä toimineiden säästöpankkien yhteenliittymä. Hauhon ja Rengon yhdessä muodostama Kantasäästöpankki liittyi kokonaisuuteen vuonna 2014.
OIKEIN VASTANNEIDEN kesken arvottiin kahden
hengen vapaalippu Aulangon kylpylään. Onnettaren suosikki
oli Erkki Saarinen. Piletin voi noutaa lehtitalon neuvonnasta
(Vanajantie 7).
6. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset 21
( 0400 480900
Skootterit!
Hinauskuljetus
24h
nÄ
PYHÄ
ja
aRkena
Palm Oy
Mikrotukea joka kotiin!
Pc-huolto, ADSL-asennukset, virusten poistot.
Nopeasti ja edullisesti kotikäynteinä!
www.valmeka.fi
IlmastoIntIhuolto
Tietokoneiden, oheislaitteiden ja
ohjelmistojen asennuspalvelu,
meiltä myös edullisia
?AvAimet KäteeN?
LAiteKoKoNAiSuuKSiA!!
TarjOUS
50?
Asennukset kotitalousvähennyskelpoisia,
lue lisää:
(sis. 200 g kylmäainetta, uuden öljyn ja
uv-aineen)
Pannujärventie 2, TUULOS
Thaihierontaa + sauna
2 uutta tyttöä.
Turuntie 20, Hml.
p. 046-623 7999
NoPeAsTI
17,50?/kk
15?/kk
Hinnat sis. alv 10 %
5
Katsastus-, jakohihna-,
jarru-, kytkin- ym. korjaukset sekä rengastyöt.
Autohuolto
Kodin mikrotukipalvelut
OSTO- JA MYYNTILIIKE
HÄMEEN
HUUTOKAUPPALAITOS OY
OSTAMME KOTI-IRTAIMISTOA
KUOLINPESÄT YM.
os. Hattelmalantie 31,
p. 6125 879, 0500 484 138
! LEIKKAA TALTEEN
?????????????????????????????????????????????????
MYY ASUNTOSI HYVÄÄN HINTAAN!
Meillä on reilu peli, eikä mikään seli seli...
WWW.OSTAMMEASUNTOJA.FI
Yhdistyneet asuntosijoittajat.
P. 050 2314
?????????????????????????????????????????????????
Lokakaivojen tyhjennykset
Puolikuiva, puhdistettu
KOIVUKLAPI
57?/
irtomotti
Myös kuivaa puuta saatavilla,
pituuksissa 25?100 cm
ATINPA
Ari Heinämäki
Rouvintie 87, Eteläinen
P. 0400-712893
www.kodinmikrotuki.com
Puh. 040-573 2345
?????????????
myynti: Timo Numminen
0400-479248
SKAL Laatukoulutetut
Hinausliikkeet
?????????????
Luukkaankatu 5 B, 13110 Hml
p. 010 3961 530
nOPea
Paikalle tulO
!
Soita p. 050 555 7614
Meiltä akut käyttövalmiina
?
?
?
?
moottoripyörät
ruohonleikkurit
vesijetit
pienkoneet
ima
valiko
Laajauoraan
s
osta!
varast
ALKOHOLIONGELMIA?
Voit keskustella nimettömänä
joka päivä klo 16.00?22.00.
Etunimi
Lähiosoite
Postinumero
Postitoimipaikka
Haja-asutusalueella laatikon nro
Puhelin
AA:n AUTTAVA PUHELIN
050-541 1077
K O N E E L L I S TA
Postitoimipaikka
MATTOPESUA
edullisesti ja nopeasti
Tied. MA-PE klo 8?17
Mattojen kulj.palvelu
P. 0400-481872
Tapio Nieminen
ark. 9?17, kesälauantait suljettu
Lukiokatu 36 HML p. 6169 909
TYÖSUORITUKSET
Kesätöitä vailla
Olen kohta 16-vuotias reipas
poika ja tulisin mielelläni tekemään erilaisia pihahommia
esim. nurmikon leikkuuta.
Yhteydenottoasi odottelen:
044 9949524.
17,50?/kuukausi.
15 ?/kuukausi.
kokoukset
Lepaan Osakaskunnan (yhteinen vesialue R. no 82-442876-1) osakkaat kutsutaan
osakaskunnan varsinaiseen
kokoukseen os. Teuvo Karonen Pekkasentie 101, 14610
Lepaa. Pe 26.6. klo 18. Kokouksessa käsitellään osakaskunnan
varsinaiselle
kokoukselle kuuluvat asiat.
Kokouksesta laadittu pöytäkirja nähtävänä Teuvo Karosen luona 1.7.-14.7.2015.
Hoitokunta
p. 010 396 1500
Luukkaankatu 5B Hml
Etunimi
Sukunimi
Lähiosoite
Postinumero
Postitoimipaikka
Haja-asutusalueella laatikon nro
Puhelin
Tarjous koskee kotimaan tilauksia ja EI-tilaajatalouksia ja on voimassa 31.7.2015 asti. Kuluttajansuojalain 6 luvun 13§ mukaiset
ennakkotiedot on annettu tässä ilmoituksessa ja erillistä tilausvahvistusta ei lähetetä. Kuluttajansuojalain 6 luvun 16 §:n/kohta 6,
mukaan kuluttajalla ei ole peruuttamisoikeutta etämyynnissä, jos sopimus koskee sanoma- tai aikakauslehtien toimitusta eikä
elinkeinonharjoittaja tarjoa näitä hyödykkeitä kuluttajalle puhelimitse omasta aloitteestaan. Osoitteita voidaan käyttää
Hämeen Sanomien suoramarkkinointiin. Käyntiosoite Vanajantie 7, Hämeenlinna.
Palvelemme 8?17
www.hydrauliikkaoy.fi
Asennamme ja korjaamme
antennilaitteet
Korjaamme perinteiset
ja litteät TV:t, digiboksit,
audio- ja videolaitteet.
KAIKKI MERKIT!
Valvontakameroiden
myynti ja asennus
video-tv-radiohuolto
huolto oy
turuntie 29 P. 6165 780 (8-15)
050-3425 079
Kattojen pesu,
graffitien poisto,
suoja-aineKäsittelyt,
julKisivupesut ym...
Kaikenlaiset pihapuut
Kaadetaan, vakuutus on.
Puh. 0400-471 044
painepesut.net
045-77321188
MATON KÄSINPESU
sis. kuljetuksen
22 6. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset
Kysy Maijalta
seurakunta
Markku Wiik
SALAATIN KOTIVILJELY. Ammattimaiseen kasvihuoneviljelyyn tarkoitettujen salaattien siemeniä ei ole useinkaan myynnissä.
Kotimaista
vaahterasiirappia
ei kaupan
Suomessa myydään kanadalaista vaahterasiirappia,
mutta ei suomalaista. Suomessa kasvaa kuitenkin metsävaahtera, josta valutetaan
mahlaa. Miksi siitä ei valmisteta kotimaista siirappia?
Simasuu
Kanadalaista vaahterasiirappia valmistetaan sokerivaahterasta (Acer saccharum), jonka
mahla sisältää noin viisi prosenttia sokeria. Etelä-Suomessa kasvavan metsävaahteran
(Acer platanoides) mahlassa
sokeria on Metsäntutkimuslaitos Mustilan mukaan puolta
vähemmän. Tosin siitä juoksee mahlaa kanadalaisserkkua runsaammin, joten sokeria saadaan puuta kohden
suunnilleen yhtä paljon. Koska kotimaisen vaahteramahlan sokeripitoisuus on matala,
haihdutettavan veden määrä
ja energiakulutus on kaksinkertainen pohjoisamerikkalaiseen mahlaan verrattuna ja myös hinta. Tässä syy, miksi
Suomessa ei kannata valmistaa myyntiin kotimaista vaahterasiirappia.
Kartanosalaatin
siemeniä ei ole
myynnissä
Haluaisin kasvattaa kartanosalaattia. Mikähän lajike
olisi samanlaista kuin Järvikylän Kartanosalaatti? Siis
mitä siemeniä minun pitäisi ostaa?
Rapean salaatin ystävä
Maija
Kauppinen
Hyvä lukija,
jos sinua askarruttaa jokin
ruoan, vaatteiden, kodin
hoidon tai puutarhan piiriin
liittyvä asia, voit lähettää
kysymyksesi tälle palstalle
postitse osoitteella Kaupunkiuutiset, PL 530, 13110
Hämeenlinna tai sähköpostilla osoitteella maija.kauppinen@hameensanomat.fi.
Liitä mukaan nimesi ja osoitteesi tai puhelinnumerosi
sekä mahdollinen nimimerkkisi. Voit myös täydentää/
oikaista vastauksia. Palsta on
maksuton.
Famifarmin
tuotepäällikkö Sini Memonen kertoo, että Järvikylän Kartanosalaatti
on puutarhan Kartano-tuoteperheeseen räätälöimä salaatti. Sen siemenet on kehitetty
ammattimaiseen kasvihuoneviljelyyn, joten niiden siemeniä ei ole myynnissä. Kartanosalaatin tapaisia rapeita salaatteja ovat Multileaf-salaatit,
esimerkiksi Frisee ja Finstar
-lajikkeet, joten voisit kokeilla niitä.
Multileaf-salaateiksi kutsutaan salaatteja, joita jalostettaessa on huomioitu maku, ulkonäkö ja käyttöominaisuudet. Näille lajikkeille on tyypillistä eri tavoin
liuskoittuneet, rapeat lehdet,
monikäyttöisyys ja usein värikin. Multileaf-salaatteja
voit viljellä kasvimaalla, yrttitarhassa tai ruukussa parvekkeella.
Perinteiset
lehtikaalilajikkeet
kasvavat hyvin
Lehtikaalin kasvatus ei ole
helppoa ainakaan minulle tai sitten teen aina jotakin
väärin. Jo kahtena vuonna
olen niitä yrittänyt viljellä,
mutta nytkin taimet ovat just
ja just hengissä ja tosi pieniä.
Löytyisikö viljelyvinkkiä?
Kotikasvattaja
kutin siihen mäntysuopaliuosta. Ajan myötä pissan haju
vähän haihtui. Mutta sitten
tapahtui taas vahinko: puolitoistavuotias lapseni pissasi samaan kohtaan. Ja nyt
sohva haisee todella pahalle. Välillä oikein henkeä ahdistaa. Olisiko pissan kosteus aiheuttanut sohvan sisälle
esimerkiksi hometta? Saako
hajua mitenkään pois vai onko edessä sohvan hankinta?
Hajusohva
Ongelmasi on yleinen, sillä
lehtikaalin (Brassica oleracea
var. sabellica) ns. hienommat
lajikkeet ovat Puutarhaliiton
taimiasiantuntijan Jyri Uimosen mukaan melko heikkokasvuisia. Lehtikaalin kasvua
edistävät taimikasvatus sekä
niiden istuttaminen hyvään,
ravinteikkaaseen maahan 5 10 sentin kokoisina taimina,
kun yöhallat ovat ohi. Lehtikaali myös juurtuu paremmin, jos multaat taimen tyven. Harso kasvuston päällä heinäkuulle asti nopeuttaa
kasvua ja estää kaaleja vaivaavien tuholaisten vahingot. Jos
tuholaisia kuitenkin ilmestyy,
nokkosvesikastelu on paikallaan. Myös maan kalkitus on
tarpeen ja jopa välttämätöntä. Happamessa maassa möhöjuuri haittaa kasvua.
Varminta on kuitenkin valita
lehtikaalista perinteinen vihreä
lajike, joka kasvaa hyvin. Tällaisia ovat esimerkiksi Half Tall
ja Dvarf Green Curled.
Pissan hajua vaikea
poistaa sohvasta
Perheessämme on sininen
nukkapintainen sohvakalusto, kuusi vuotta vanha.
Jokin aika sitten tyttökissamme pissasi siihen. Taputtelin
heti märkää paikkaa kuivaksi käsipyyhkeillä ja suih-
Kangassohvaan tullut pissatahra on hankala poistettava,
sillä nykyaikaiset tekstiilit on
käsitelty kosteutta huonosti läpäiseviksi. Mutta ennen kuin
ryhdyt uusimaan sohvaasi,
kokeile seuraavia konsteja:
Tavarataloissa ja huonekaluliikkeissä myydään tehokkaita Leather Masterin ja Softcaren Textile Cleaner
-nimisiä puhdistusaineita, lemmikkitarvikeliikkeissä
Pissi pois -suihketta. Sumuta
ainetta tahrakohtaan ja anna
vaikuttaa jonkin aikaa. Pyyhi sitten tahrakohtaa kostealla kankaalla useaan kertaan,
huuhdo liinaa välillä. Anna
sohvan kuivua hyvin.
Todennäköisesti pissa on
kuitenkin ehtinyt imeytyä niin
syvälle sohvaan, ettet saa sitä
sieltä imettyä pois. Mutta hajun voit saada pois - tai ainakin sitä vähentää - hajunpoistaja-aineella, joita ovat esimerkiksi Leather Masterin Odour
Remover ja Orapi Nordicin
Fresh Action. Pissan hajua voit
neutraloida myös etikalla. Jos
sohvasi päälliset ovat irrotettavat, niiden pesu auttaa. Samoin
pehmusteiden vaihto uusiin.
Homeesta taas sanotaan, että vauvan puklat aiheuttavat sitä enemmän kuin pissa. Hyvä
tuuletus kuivattaa tekstiilin ja
estää homeen muodostumista.
HÄMEENLINNA-VANAJA
Kastettu: Ukko Johannes Juurinen, Minea Aino Emilia Malmberg, Hilla Linnea Laurila, Jade Julia Järvinen, Johannes Pentti
Samuel Åberg, Jenniina Aurora Kaarenoja, Siru Johanna Kuivanen.
Kuollut: Impi Lyyli Forman, 100 v, Silja Kaarina Kolsi, 86 v,
Katariina Musikka, 85 v, Aura Annikki Lehto, 83 v, Eila Iris Kaarina
Ollila, 83 v, Mikko Tapani Pulkkinen, 83 v, Seija Onerva Hietanen,
83 v, Aino Anna-Liisa Jurvanen, 82 v, Ritva Anneli Mäkelä, 71 v,
Laila Anneli Kolunen, 67 v, Kai Tapani Ranta, 53 v.
Avioliittoon vihitty: Juuso Johannes Hietanen ja Annika Maria
Heinonen.
HATTULA
Kastettu: Hertta Iita Matilda Mäkelä, Verna Charlotta Lehtiö.
JANAKKALA
Kastettu: Anna-Maria Miranda Helin, Martina Kukka-Maaria
Helin, Aleksi Leo Mikael Mäkilä, Saimi Helena Lovisa Sauvala.
Avioliittoon kuulutettu: Ilpo Veli-Pekka Voutilainen ja Eeva
Kristiina Kurki.
Kuolleet: Helmi Taimi Sanelma Alasaari, 101 v, Helvi Helena
Kuossari, 88 v.
Nimikkolähetit
kirkkoillan vieraina
Hämeenlinna
Hämeenlinna-Vanajan seurakunnan nimikkolähettien Sari
ja Vesa Lehtelän nelivuotinen
työjakso Etiopiassa on juuri
päättynyt. He vierailevat Se toinen torstai -kirkkoillassa Hämeenlinnan kirkossa 11.6. Lisäksi Tuomasmessubändi musisoi ja mukana ovat myös lähetyspappi Sampo Kujala ja lähetyssihteeri Marja Savolainen.
Lehtelät tuovat iltaan työhönsä, kokemuksiinsa ja koh-
taamisiinsa liittyviä kiitosaiheita. Sari ja Vesa Lehtelä korostavat, että lähetystyössä lähtökohta on aina kuuntelemisessa
ja rinnalla kulkemisessa.
??
Haasteita tulee vastaan
niin paljon, että joskus tuntuu, että kaikki hyvä hautautuu niiden alle. Siksi päätimme listata hyvät asiat, Sari Lehtelä kertoo.
??Se toinen torstai -kirkkoilta Hämeenlinnan kirkossa
11.6. klo 18.30.
Hautausmaille
tuhansia kesäkukkia
Hämeenlinna
Hämeenlinnan
seurakuntayhtymä on aloittanut tänään
kukkien istuttamisen hautausmaille. Hautausmailla työskentelee noin 50 kausityöntekijää
ja kahden viikon aikana istutetaan noin 27 000 kesäkukkaa.
Seurakuntayhtymä tarjoaa
hautaoikeuden haltijoille haudanhoitopalvelua. Haudanhoitosopimuksia tehdään ja kukkien kastelupalvelun tilauksia
otetaan vastaan 10.6. saakka.
Lisätietoa: www.hameenlinnanseurakunnat.fi/pyhatjuhlat/hautajaiset/hinnat. Tilaukset Ahveniston, Rengon,
Vanajan, Vuorentaan ja Tuuloksen hautausmaille numerosta 040-804 9444. Hauhon,
Kalvolan ja Lammin hautausmaille tilauksia otetaan vastaan
kirkkoherranvirastoissa: Hauho p. 040-804 9280, Kalvola p.
040-804 9490 ja Lammi p. 040804 9514.
Ristikon vastaus
julkaistu 30.5.2015
6. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset 23
Autovaraosat
Kirpputori
Kantojen poistoa
MH-KANTO
Paikallinen ja Palveleva auton
varaosaliikkeesi!
Markku Huostila
Hämeenlinna
0400-627 099
Jyrsimme ikävät kannot pihaltasi.
Myös vaikeiden puiden kaatoa.
Puiden kaatoa myös kourasaha-autolla.
www.mhkanto.fi
Kiltintie 9, Hml, 03-633 5003,
ark. 8?17, la 9?13 asiakaspalvelu@varaosavarikko.fi
Kannonjyrsintää vasta vuodesta 1992 lähtien
Sähköpalvelut
Parkettiasennukset
Jätehuoltoa
OIVA-SÄHKÖPALVELU
VUOKRALAVAT siivoustalkoisiin
Yhteistyökumppanisi
talotekniikassa
ja
teollisuudessa
Oiva Honkasalo p. 040
707 2610
Ilkka Suvala, lattiamestari
n
ö
050 572 1966
yt
l
pö nta
hio
ilkka.suvala@parkettisuvala.fi
? Neuvonta ? Myynti ? Asennus
? Hionnat sekä pintakäsittely
t
Maanrakennus
Sadevesijärjestelmät/kattoturvatuotteet
Kaivinkoneurakointi
Timo Piirainen
Käytössä 19 t pyöräalustainen kaivinkone ja
4,5 t kumitelainen kone
Vanajantie 8, 13110 Hml
p. 0400 482 245 / 040 549 8585
050 344 9970
posti@hmlkourupalvelu.fi
kaivinkone.piirainen@gmail.com
www.kaivinkonepiirainen.fi
Kiertokapula tarjoaa myös näitä palveluita:
Energiahyötykäyttö ? Loppusijoitus ? Kuntaurakat
Maat ? Biojäte ? Haravointijäte ? Hyötyjätteet
Vaaralliset jätteet ? SER ? Neuvonta ? Noutopalvelu
www.kiertokapula.fi
Hämeen sammutin- ja
kaasulaitehuolto Oy
www.hmlkourupalvelu.fi
Apteekki
Remonttipalvelut
Kaurialan
apteekki
Hattulan Remonttipalvelut
avoinna ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-18
? Kodin remontit
? Lämpökamerakuvaukset
? Pintakosteusmittaukset
? Timanttiporaukset
? Julkisivujen maalaukset
henttala@gmail.com
040 5610703
Metallin kierrätys
Kiviainestoimitukset
NOUDAMME/
OSTAMME
KAIKKI
METALLIROMUT
l Kenttäkivet l S.sorat
l Murskelajikkeet
l Singelit
l Golf-kenttien
l Kivituhkat
kasvualustat
l Täytesorat
l Sepelit
(myös akut)
Lisäksi purkutyöt, koneiden-, soran-, risujen/puun-, erikois- ja
vaihtolavakuljetukset, sekä nostotyöt. Toimialueena koko Suomi.
SOITA 044 3366490
www.kierratysmetallilife.fi romulife@gmail.com
Hammaslääkäripalvelut
Parolan Kulmahammas
Joustavasti ja nopeasti
hammashoitoon
- myös särkyaikoja arkisin!
Ajanvaraus 010 219 4020
Jaakonkuja 5, 13720 Parola
Kokoushuone ? tapahtumapaikka
KEVÄTPÄIVÄT
Kaikkien tilojen vuokrista -10%
Rodium alk. 180?
Palladium alk. 112,50?
Platina
alk. 54?
Tarjous voimassa 31.5. asti
040 451 6624 ? www.msvmeeting.fi ? Terminaalitie 17, 13500 Hml
Puh.
040-455 1070 puh. 03-654 7457 fax 03-654 7461
Ruostesuojaus
Tämä
alkaen
7.8. 2009
Hirsirakennuksia
toimisto@niemisensora.fi
Kauppakeskus Goodman
Kaivokatu 7, Hml
puh. 03 6824400
www.kaurialanapteekki.fi
ROMULIFE
Ota yhteyttä!
Katso lisätiedot ja hinnasto:
www.kiertokapula.fi/palvelut/vaihtolavat
tai ota yhteyttä 075 753 0010
Öljypoltinhuollot
? Sadevesijärjestelmät ? Peltityöt
? Kattoturvatuotteet ? Kattopellit
Pohjatyöt ? vesieristykset ? viemäri- ja
vesijohtokaivuut ? purkutyöt
Nyt voit vuokrata kauttamme myös vuokralavoja
Kiinteistönvälitys
LAMMIN
KIINTEISTÖKESKUS Ky LKV
Mommilantie 6 ? 16900 Lammi
Puh. 0400 482 225
erkki.vilen@lamminkiinteistokeskus.fi
www.lamminkiinteistokeskus.fi
Laatoitus- ja saneeraustyöt
w w w. l a a t t a - a s e n n u s . f i
Betonia
VALMISBETONIA
044 585 2469
www.tilaabetonia.fi
Asianajotoimisto
Puh. 0400-801 444
Kylpyhuonesaneeraukset
Uudisrakennukset
Meiltä kosteiden ja muiden tilojen
laatoitusratkaisut, LVI-työt sekä sähkötyöt.
Myös erikoistuotteet.
Kaislapolku 3, 13300 Hämeenlinna heikki.hakio@laatta-asennus.fi
AA Juho Juusela, 040-451 7899
OTM Henri Portaanpää, 040-7766639
24 6. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset
00?
Avoinna
Ma-Pe 9-17
La 6.6. suljettu
OptEllI KaSarmIKaDuN lOppuuNmyyNtI
-30%
llOyD
ClarKS
AITOA
NAHKAA
Erilaisia sandaaleja
AITOA
NAHKAA
AITOA
NAHKAA
Koot 35-48
-30%
-30%
40?
merrell
Ecco
AITOA
NAHKAA
-30%
39?
pOlECat
Automaat ti
Hymer Exsis, 2.8JTD, 2005
106 tkm. Lyhyt, mutta tilava
matka-auto ilmastoinnilla ja
automaattivaihteilla.
Istuimet ja vuoteet 4:lle.
Ilmastointi, 100km/h..
Hinta vain 27 900 ?
Retkeilyauto
Adria Twin, 2.5dCi, 2006
136 tkm. Huippusiisti retkiauto
jokapäiväiseen ajoon. Ilmastointi,
100km/h, Markiisi, Webasto,
Vetokoukku..
Hinta vain 26 900 ?
Retkiauto
TravelZip, 2.8HDi, 2003
153 tkm. Hyvin varusteltu retkiauto edullisesti. Istuimet ja
vuoteet 4:lle. Ilmastointi, 2x Webasto, 2x renkaat, Vetokoukku,
Markiisi..
Hinta vain 19 750 ?
CasaCar, 2.8TDI, 1999
162 tkm. Pituus vain 5 m.
Suuri pöytäryhmä ja istuinpaikat 6:lle. Vuoteet 2-3:lle. Trumalämmitys, WC,
Seur.kats. 5/2016..
Hinta vain 12 900 ?
Perheauto
Knaus Traveller, 2.8JTD,
2001
Vain 85 tkm. Siisti perhemalli
kerrosvuoteilla ja kahdella pöytäryhmällä. Istuimet 6:lle, Vuoteet 7:lle. Ilmastointi, Markiisi..
Hinta vain 19 750 ?
(99?)
Lyhyt ret kiauto
Converse
AITOA
NAHKAA
Naisten
KumISaapaS
(65?)
10?
Koot 36-40
Naisten
puuKENKä
Erä erilaisia
laStENKENKIä
-50%
Erä
NaIStEN
ja mIEStEN
KENKIä
49? 53?
35?
19?
AITOA
NAHKAA
Erä
aDIDaKSIa
-50%
050 338 6353/Miko
050 409 0604/Lauri
KASARMIKATU 6, HÄMEENLINNA
turengissa
Huoltotarjous kätevästi netistä
www.huoltotarjous.net
hämeenlinnan autokeskus oy
painotie 2, turenki - 03-687 2020
tarjoukset voimassa La?ti www.sttt.fi
PöyTÄ- kuraMatto
UPEAT ISoT
Toyota Hiace 2.5 D-4D 95 4ov Volvo C70 2.4 (170 hv) Sumpitkä -10 57 tkm, 1-om., webasto, mum aut -06 132 tkm, ESP, xe-
9
n
e
alka
Toyota Toyota verso 1.6 Valvematic Linea Terra -10
Volkswagen Golf plus ComSubaru Impreza 2.0R sportsfortline 1.4 TSI 90 kW (122 hv) wagon RQ AT -08 84 tkm, ESP,
40 tkm, ESP, 1-om., VSC, ilmast., h-kir- -1149 tkm, ESP, 1-om., erik.vant., il- xenon, ilmast., h-kirja, lohkol., vak.
16.600
nop.s., 2xrenk., sisäp.
14.900
Suzuki Sx4 1.6 VVT 4WD XHonda Fr-v 1,8i Comfort AT -09 Volvo V50 T5 AWD Summum
OVER S-Edition 5D 5MT -12 68 92 tkm, ESP, aut.ilm., h-kirja, lohkol., Geartronic BUSINESS -05
14.700
129 tkm, ESP, xenon, nahkaverh.,
aut.ilm., 2xrenk., vetok. 14.600
TUUlETTIMET
AMPPElIT
87 tkm, ESP, xenon, nahkaverh.,
ilmast., h-kirja, lohkol., CD, alv-väh., non, sadetunn., TC, erik.vant.,vak.
1-om.,vetok.
24.800 2xrenk., vetok.
19.900 nop.s., 2xrenk.
18.900
90
PETUNIA
lEIjoNANkITA
SAMETTIkUkkA
kESÄBEGoNIA
HoPEAlEHTI
3 kpl
2,-
60 litraa
Kia Ceed 1,6 EX HB 5D -08 65
Volkswagen Golf Comfortline
tkm, ESP, ilmast., sivuairb., h-kirja, 1,6 75 kW aut. 4d -06 99 tkm,
TRC, EBD, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., MP3, 2xrenk.
10.800 ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s.,
lohkol., 2xrenk.
2xrenk., sisäp.
13.900
10.800
Hyundai I30 1.6 Comfort 5d -09
78 tkm, ESP, poiskytkettävä airbag,
nahk.ohj.pyörä, met.väri, ilmast., h-kirja,
lohkol., CD, 2xrenk., sisäp. 9.900
Esimerkkilaskelma.
Auton hinta 10000?. Käsiraha 1500?. Rah.aika 60kk,
korko 1,5%, perustamiskulu 175?. Käsittelymaksu 9?.
Kuukausierä 159?. Luottokustannukset 1052?. Tod.
Vuosikorko 4,69%
Ostamme autoja
Visamäentie 2, 13100 Hämeenlinna
palv. ark. 9.30-17.30, la 10-14/
020 7799770
0500-223436
www.uusiautokauppa.fi
puheluiden hinnat 020 alkuiseen numeroon: lankapuh. 8.28
snt/puh 7 snt/min. matkapuh. 8,23 snt/puh + 17 snt/min.
4
Leveys 1 metri
alkaen 12?
EURoMUlTA
Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i
Life 5ov. -1331 tkm, 1-om., VSC,
8
su
KAURIALANKADULTA 12-16
RAHOITUSKORKO alk. 1,5%
jOpA ILMAN KäSIRAHAA.
tkm, ESP, 1-om., erik.vant., ilmast., vak.nop.s., CD, 2xrenk.
sivuairb., 2xrenk., sisäp. 14.900
d
8
19
kaikille automerkeille
-40%
1?
ja, lohkol., alv-väh., 2xrenk. 17.800 mast., , 2xrenk.
o
Vu
a
est
huoltopalvelua
matKalauKut
matKalauKKuvyö (7,90?)
Honda Cr-v 2.0i Elegance Lifestyle AT 4WD Business -11
Painotie 2, Turenki
edullista & asiantuntevaa
20?
Lukiokatu 30, Hämeenlinna
Granduca Corfu, 1.9TDI, 1999
Vain 116 tkm. Avara pieni matkaauto matalalla vuoteella. Istuimet
6:lle, Vuoteet 4:lle. Ilmastointi,
Markiisi..
Hinta vain 14 900 ?
kor ja amo
pöllörEppu
-50%
Ilmastointi
säkkiä
10,-
1290 690
1890
lATTIATUUlETIN
16?
/m
Meiltä myös muita mattoja
severin
Plastex
kAHvINkEITIN
vesikanisteri
tristar
lEIvÄNPAAHdIN
hanalla 10 l
tristar
kEITTolEvy
1990
tuote
kUMIlEkA 6 kg
lasikuituvarrella
13
95
SUlkAPAlloPElI
kahdelle
45,- 2
90
kRokETTIPElIT
Meiltä myös pienemmät
lekat ja vasarat
alkaen
9
90
SUOMEN TARJOUSTAVARATALOT
ark. 9?18, la 10?16, su 12-16
kaurialankatu 25, H-linna, puh. 6161 733
S T T T