• keskiviikko www.kaupunkiuutiset.com 6. 8. 2014 | nro 59 Valtiovarainministeri Antti Rinne kertoo valtiovallan pian esittelevän uusia toimintatapoja työttömyyden nujertamiseksi. Sivu 20 Margus Jaago on festareiden näkymätön tähti. Sivu 12 UUTTA! Värikkäät kesäkimput alk. 6 20? 90 poistoja Palvelemme ma-pe 9?20, la 8?18, su 9?18 www.kukkianetista.fi TÄYDEN PALVELUN ERIKOISAMMATTILAINEN KUKKATALO HAUTAUSTOIMISTO Petri Kouhia Ky Turenki, Koljalantie 1, Puh. 677 1011 butiikissa on kivaa syksyyn, collegemekko eläinkuosi 54,95? raitapaita 29,95? neulejakku 59? PIENI Waate-Kammari Sibeliuksenk. 4 HML. P. 03-6125 780 Palv. ma-pe 10-17, la 10-14 20? kpl PIM www.butikaila.Infosivut.fi Torikatu 1 ? Turenki 03-6881 999 AVOINNA ma-pe 9.30?17.30 la 9.30?14 Bauer-päivä! BAUER-PÄIVÄ LIIKKEESSÄMME TORSTAINA 7.8.! Mahtavia tarjouksia tulevan kauden Baueruutuuksista TERVETULOA VALTAKUNNALLISILLE KOTISEUTUPÄIVILLE ! www.hame.fi/kotiseutupaivat2014 Kotiseutupäivien avajaiset Hämeenlinnan torilla 8.8. klo 13.00 ?14.30. Avaajana Sirpa Pietikäinen. Kotiseutuliiton ja Hämeenlinnan kaupungin puheenvuorojen lisäksi tilaisuudessa julkistetaan Hämeenlinnan Itsenäisyydenajan historia -teos sekä kruunataan Hämeen Maakunnan Rapukuninkaallinen 2014. Tilaisuuden juontaa näyttelijä Juha Haanperä. Hämeen Heimoliiton kotiseututeltassa pääset tutustumaan maakunnan kotiseutuyhdistysten toimintaan. Ohjelmaa myös perheen pienimmille. Mukavia kotiseutupäiviä Hämeenlinnassa! valmiina koulun alkuun! Farkkupaitoja 19,95? 49,95? Poistoerä Bauer-mailoja huippuedullisin tasarahoin Maahantuojan edustaja paikalla opastamassa ja kertomassa tuotteista 50:lle ensimmäiselle Bauer-tuotteen ostajalle yllätyslahja! via Liike täynnä mahta a! kiekkouutuuksi kuvan huppari 29,95? canvashousut 39,95? tykkää meistä Facebookissa, osallistut 100? lahjakorttiarvontaan! MA-TO 10-18 PE 10-19 LA 10-16 Raatihuoneenkatu 19 03-6537434 www.catwalkhameenlinna.fi Hämeenlinna, Tiiriönsuontie 2 Puh. (03) 628 170 Palvelemme ark. 10?18, la 10?16
• 2 6. 8. 2014 | Kaupunkiuutiset Helluntaiseurakunta Helluntaiseurakunta Kalvolan seurakunta Kastettu: Rosalina Aino Amanda Tuomilehto Jumalanpalvelukset: su 10.8. Ehtoollisjumalanpalvelus klo 10 kirkossa. Antti Herkkola, Lauri Tikkanen. Kirkkokahvit. su 17.8. Sanajumalanpalvelus klo 10 kirkossa. Antti Herkkola, Lauri Tikkanen. Kirkkokahvit. Muu toiminta: ti 12.8. Kesäillan raamattuhetki uskon pääkohtien äärellä klo 18 seurakuntatalossa. ke 13.8. Lähimmäistupa ja kirpputori avoinna klo 11-14. to To14.8. Kesäraamattupiiri klo 18 Rimmin klo 19 Jumalan kohtaamisen ilta,rukoushuoneessa. Markku Pantsar, Tuula su Huurresalo, 17.8. Lintumaan klo 18 18Jumalanpalvelus, Mattilan kodalla, VilliTerhi seurakuntailta Kemppi Su klo Juha Vuoroksa, Lineesh Samuel, Hannu Latvala. Ehtoollinen kontie. ********************************************************************* Tiedoksi: Koululaisten iltapäiväkerho aloittaa Iittala, Kotkajärventie 1 syyskauden toiminnanPäiväseurat ma 11.8. S-marketin alakerrassa. Lisätiedot Tuija To klo 13 Jutilalla, Kylätie 2 A 10, Hml. Su klo 13 Jumalanpalvelus. Kaartama, Tapio ja Ulla Tuohimäki. Paajanen, p.Kimmo 040-8049484. Ehtoollinen. Ti ja to klo 10 Kahvila Ti klo 18 Raamattupiiri Ke 11:00 ja To 13:00 Päivärukous, La 18:00 Alive ?nuortenilta, Su 11:00 Jumalanpalvelus, Jyrki Alanko, Jonna-Maaret Heinonen, ?Leirikuoro?, koululaisten siunaaminen koulutielle, Ti 18:30 Sana ja rukous, Anssi Tuominen, Seppo Kaski ************************************************************************ Hauho, Hauhontie 14: To 7.8. klo 18:00 Hyvän Sanoman ilta, Ritva ja Elmo Tiilikainen Turuntie 12 - www.saalem.net - (03) 6822 233 Turuntie 12 - www.saalem.net - (03) 6822 233 Kotisivut: http://www.hmlvapis.fi To klo 19 Jumalan kohtaamisen ilta, Sirpa Daher, Sissi ja Heikki Uusikylä Su klo 18 Jumalanpalvelus, Merja Kari, Maarit Eronen, Terhi Kemppi. Ma klo 18 Rukousilta ********************************************************************* Iittala, Kotkajärventie 1 Su klo 13 Jumalanpalvelus, Jouko Jutila, Marku Rekola. Ti ja to klo 10 Kahvila. Ti klo 18 Raamattupiiri Hattulan kotikirkko Teollisuustie 6, Parola To 7.8. 19:00 Mahdollisuus Muutokseen -rukousilta Su 10.8. 16:00 Pyhäpäivän Sana ja Ylistys Riikka Pelkonen ja Jyrki Alanko Tilaisuudessa koululaisten siunaaminen koulutyöhön Ti 12.8. 19:00 Sanan ja rukouksen ilta Teppo Komonen w w w. h a t t u l a n k o t i k i r k k o . f i Kristillinen KesKus www.toimis.fi Myllärinkatu 6, Kantola Ke 6.8. Pe 8.8. Su 10.8. Ti 12.8. Ke 13.8. klo 18 klo 18 klo 18 klo 18 klo 18 Rukousilta, joukolla rukoilemaan ! Mission infotilaisuus, tervetuloa joukolla mukaan Elämän Sanan ilta, Heikki Andelin Israel-ilta, tohtori Lior Regev ja Johanna Raamattutunti, Markku Veilo ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Erottajakatu 2, Hämeenlinna Srk-koti: Matti Alangon katu 11 A Ahveniston kesäkirkko: La 2.8. klo 17 Ehtoopalvelus Su 3.8. klo 10 Liturgia, slaavi-suomi Ti 5.8. klo 18 Vigilia Ke 6.8. klo 10 Liturgia ja hedelmien siunaus Kansanedustajat Ke 6.8. klo 10 Liturgia ja hedelmien siunaus (Ahvenisto) La 9.8. klo 17 Ehtoopalvelus (Ahvenisto) Su 10.8. klo 10 Liturgia (PÄÄKIRKKO) IKONINÄYTTELY 9.?10.8. klo 12-15 srk-kodilla. Näyttelyssä sekä vanhoja että uusia ikoneja. Tervetuloa! Tervetuloa keskustelemaan ajankohtaisista asioista! Perussuomalaisten eduskuntaryhmä Tykistötie 13 La 9.8. klo 10 jumalan­ palvelus, Simo Vehkavuori Lämpimästi tervetuloa! Linkin sunnuntai Linkkikeskus liikekatu 2, hätilä sunnuntaina 10.8.14 klo 16 TerveTuloa! Jussi NiiNistö ja ismo souKola tavattavissa Elomessuilla Perussuomalaisten teltalla. Jussi NiiNistö su 10.8. klo 12-13, ismo souKola la 9.8. klo 10-11 ja su 11-13. ADVENTTIKIRKKO www.hmllinkkiseurakunta.fi Sunnuntai 10.8. Hämeenlinnan kirkko (eht.) klo 10, Timo Kalaja, Heikki Toivio, Mika Juppala, Ismo Savimäki. Kirkkoväärteinä Ossi Lapisto, Leena Pietilä. Valtakunnallisten kotiseutupäivien jumalanpalvelus. Hämeenlinna-seuran pj. Ossi Lapisto. Kotiseutuliiton valtuuston pj. Janne Vilkuna. Kirkkokahvit kirkossa. Kirkkoväkeä rohkaistaan pukeutumaan kansallispukuihin tai kansanomaisiin asuihin. Vanajan kirkko (eht.) klo 10, Sampo Kujala, Mirja Lassila, Anna Helenius. Kirkkokahvit porttihuoneessa lähetyksen hyväksi. Rengon kirkko (eht.) klo 10, Heini Aronkoski, Minna Koskikunnas. Messuavustaja KuittilaMuurila. Hämeenlinnan kirkko Ekaluokkalaisten kirkko klo 17, Mirja Lassila, Markku Sintonen. Keskiviikkona 13.8. Hämeenlinnan kirkko viikkomessu (eht.) klo 19, HannaLeena Kevätsalo-Vuorio, Anne Laulajainen. Musiikkia Schola Sancti Henrici su 17.8. klo 19 Vanajan kirkko. Latinalaisen kirkkolaulun yhtye. Pyhän Henrikin legenda keskiaikaisin sanoin ja sävelin. Aikuisille Ripsikampanja jatkuu... Uudet 79,- huolto 49,Saatavilla nyt myös Volyymiripset! Uudet 89,- huolto 59,T. Emmi Keskinen Jumalanpalvelukset Hinnat voim. toistaiseksi. Arvi Kariston katu 11, Hämeenlinna p. 03-675 6687 Lue Kaupunki­ uutiset ? tiedät mistä kylillä puhutaan Kesäkahvit keskiviikkoisin kesä-elokuun ajan klo 14 keskusseurakuntatalo. Kahvittelua, ohjelmaa ja keskustelua. 13.8. tietoa seurakuntavaaleista, Mikko Hieta, Riitta-Sisko Keinonen. Hiljaisuuden retriitti 26.9.?28.9.Loimalahden leirikeskus. Ilm. heini.aronkoski@ evl.fi tai 040 804 9311. Hyvän tekemisen tori Elomessut Hämeenkaari 9.?10.8. Tietoa syksyn seurakuntavaaleista, ehdokkaaksi asettautumisesta ja kirkon työstä osastollamme 410. Sururyhmä itsemurhan tehneitten läheisille alkaa ke 10.9., kokoontuu 7 kertaa syksyn aikana. Järj. Hattulan seurakunnan kanssa. Diakoni Sari Airola, pastori Heini Aronkoski. Ilm. viim. 27.8. heini.aronkoski@evl.fi, p. 040 804 9311 tai sari.airola@evl.fi, p. 045 657 7145. Innostu missiosta ?ilta ti 19.8. klo 19 Hämeenlinnan kirkko. Tietoa syksyllä toteutettavasta Mahdollisuus muutokseen ?mediamissiosta. Onni Haapala (IRR-TV), Sampo Kujala. Musiikki Minna ja Jussi Pyysalo. Syysretki kehitysvammaisten valtakunnalliseen kirkkopyhään Turkuun 21.9. Juhlamessu, lounas ja juhla Turun messu- ja kongressikeskuksessa. Kehitysvammaisille ja läheisille. Bussiin pääsee pyörätuolilla. 40 ?. Ilm. viim. 27.8. Diakoniakeskukseen arkisin klo 10?12 p. 040 804 9350. Lisätietoja Hattulan srk:n diakoniatyöntekijä Ritva Viitala p. 040 727 4052. Eroryhmä 10 kertaa alk. 8.9. maanantaisin klo 17.30?20 Perheasiain neuvottelukeskus, keskusseurakuntatalo. Tietoa samanlaisessa elämäntilanteessa oleville, mahdollisuus jakaa eroon liittyviä kokemuksia. Lisätietoja ja ilm: perheneuvoja Sari Paanu, p. 040 8049343 ke 20.8. klo 14.30?16 ja ke 27.8. klo 8.30?10. Voit myös jättää yhteystietosi sähköpostitse sari.paanu@evl.fi yhteydenottoa varten. Nuorille Eloleiri 29.?31.8. Syöksynsuun leirikeskus. 14?20-vuotiaille nuorille. Ilm. 4.?21.8. välisenä aikana netissä osoitteessa www. hameenlinna-evl.fi. Linkit: toiminta, nuoret, leirit retket, eloleiri. Leiri on ilmainen. Lisätietoja: marko.kylvaja@evl.fi tai kaarlo.saxell@evl.fi. Lapsiperheille Ekaluokkalaisten kirkko su 10.8. klo 17 Hämeenlinnan kirkko. Koulunsa aloittavat siunataan. Siunaamassa voi olla papin lisäksi lapsen oma aikuinen; toinen vanhemmista, isovanhempi, kummi tai muu läheinen. Voit ottaa mukaan koulureppusi! Avoimet päiväkerhot keskiviikkoisin alk. 13.8. klo 9.30? 11.30: Harviala (Rantatie 13), Idänpää (Anttilankatu 4), Jukolan Lintukoto (Eeronkuja 5), keskusseurakuntatalo (Rauhankatu 14), Kukoistensyrjä (Tammitie 2 c), Kurala (Ahdinpolku 1), Poltinahon seurakuntatalo (Turuntie 34 F), Rengon pappilan lastenkamari (Topenontie 144). Avoimiin päiväkerhoihin lapset tulevat aikuisen kanssa. Yhteinen alkuhetki, leikkiä, askartelua, satuja sekä kahvi- ja mehutarjoilu, josta peritään pieni korvaus. Kerhoon voi tulla eri-ikäisten lasten kanssa, ei ilmoittautumista. Perhetupa Kankaantakana (Nuuttilantie 21 A 7) ma?ke. klo 9?11.30 alk. 11.8. ja Idänpäässä (Anttilankatu 4) ke ja to klo 9?11 alk. 13.8. Leikkiseuraa lapsille, juttuseuraa ja varhaistukea aikuisille. Pieni välipala. Avoin kaikille, ei ilmoittautumista. Keskiviikkoisin perhetuvilla pikkuväen avoin päiväkerho. Vauvakerhot maanantaisin ja torstaisin klo 13.30?15, alk. ma 11.8. Kukostensyrjässä (Tammitie 2 c) ja to 14.8. Poltinahon seurakuntatalossa (Turuntie 34). Kirkolliset järjestöt Esikoislestadiolaiset: Seurat sunnuntaisin klo 15 rukoushuone, Tuomelankatu 21. Rauhanyhdistys: Seurat su 10.8. klo 16 rauhanyhdistyksellä, Lumitähdenkatu 2. Katso kaikki tapahtumat: www.hämeenlinnanseurakunnat.fi
• 6. 8. 2014 | Kaupunkiuutiset Puolueista riippumaton kaupunkilehti ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 38.vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13101 HML. Puh. 03-61 511 Fax. 03-644 6650 Avoinna: ma?pe 8-16. Päätoimittaja: Kari Karppinen, puh. 0400 674 840 Toimitus: ku.toimitus@ hameensanomat.fi Ilmoitukset: ku.aineisto@ hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@ hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com 3 Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Iittala, Lammi, Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski. Jakelulevikki: Ke 39 570 kpl, La 45 250 kpl Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9?16 puh. 6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi Lemmikin hautaamiseen ei tarvita mitään lupia Hämeenlinna AP Sarjanto Kaupunkiuutisten lukija lähetti toimitukselle viestin, jossa hän kysyi lemmikkieläinten hautaamisesta Hämeenlinnassa. Eläinten hautausmaa sijaitsee Papinniityssä, Mummunmäen kupeessa. Paikalle pääsee Karjanlankadun päästä lähtevän ulkoilureitin kautta. Reitin alussa on ajokieltomerkki, mutta siinä on lievennys hautausmaalla poikkeavia varten. Jonkun matkaa ajettua tie levenee hiukan ja hautausmaa näkyy oikealle puolelle jäävässä rinteessä. Aidatulla alueella on runsaasti lyhtyjä, ristejä sekä muistokiviä ja joidenkin hautojen tekemisessä on nähty suuresti vaivaa. ??Lemmikkieläinten hautausmaan käyttämiseen ei tarvita mitään lupaa, Hämeenlinnan seudun eläinsuojeluyhdistyksen puheenjohtaja Vuokko Kantonen sanoo. ??Hauta on kaivettava riittävän syvälle etenkin, jos tuhkausta ei ole käytetty. Mummunmäessä on kettuja, jotka ovat paikkoja kaivelleet, jos näin ei ole menetelty. Haudan syvyys riippuu tietenkin eläimen koosta, mutta kyllä ainakin puoli metriä maata pitäisi olla päällä. Hautapaikalle on hyvä laittaa myös esimerkiksi kiviä. Haudalle saa sijoittaa haluamansa muistomerkin tai muun merkinnän hautapaikasta. Merkintä kannattaa tehdä, jotta lemmikin hautarauha säilyy muita hautoja tehtäessä. ??Kannattaa katsoa rauhassa, ettei kaiva jonkun toisen haudan päälle. Maa on aika kovaa, joten hyvä lapio pitää olla. ??Periaatteessa joku bernhardilaiskoira tarvitsisi ihmisen kokoisen haudan, joten lemmikin tuhkaus on kyllä suositeltavaa ja paljon helpompi tapa. Tuhkaus maksaa Hämeenlinnan seudulla eläimen koosta riippuen muutamasta kymmenestä eurosta aina kahteensataan euroon. Mukaan talkoisiin Kaupungin maalla olevaa paikkaa ei varsinaisesti ylläpidä kukaan. Kaupungin työntekijät ovat kuitenkin harventaneet alueella villisti kasvavia haapoja ja leppiä sekä korjanneet MUMMUNMÄEN KUPEESSA. Lemmikkieläinten hautausmaa on tunnelmallinen paikka. Karvaturrien viimeisten leposijojen tekemisessä on nähty paljon vaivaa ja hautakivissä on liikuttavia värssyjä rakkaiden kavereiden muistoksi. välillä hautausmaata ympäröivää aitaa. ??Hautausmaa on ollut käytössä jo yli 30 vuotta ja se alkaa olla aika täynnä, Kantonen kertoo. ??Aikaisemmin lemmikit haudattiin keskussairaalan lähistölle, mutta se paikka ei ole ollut enää aikoihin käytössä. Eläinsuojeluyhdistys järjestää haustaumaalla siivoustalkoita, joiden lemmikkien omistajien toivotaan osallistuvan. ??Viimeksi toukokuussa kävimme haravoimassa ja keräsimme ihmisten unohtamia hautakynttilälyhtyjä. Niiden takia esimerkiksi koirien ulkoiluttajien kannattaa olla tarkkana. ??Hautausmaalla käy hyvin paljon ihmisiä ja etenkin jouluna koko rinne on aivan täynnä kynttilöitä. Omallekin maalle Mikään ei estä kuitenkaan hautaamasta lemmikkieläin- tä myös omalle maapläntille, jos sellainen löytyy. ??Terveydensuojelumääräyksissä ei ole sanottu mitään kotilemmikkien hautaami- sesta, ympäristötarkastaja Pirjo Suominen kaupungin yhdyskunta- ja ympäristöpalveluista toteaa. ??Jos kyseessä on kissan tai koiran kaltainen pieni lemmikki, sen voi haudata omalle maalle tai maanomistajan luvalla toisen maalle. Hauta on kuitenkin kaivettava etäälle kaivosta ja riittävän syvälle. Suuremmista eläimistä, kuten hevosista, on sitten omat tarkat määräyksensä. PORTILLA. Hautausmaasta kertovan kyltin paikka roskakorin yhteydessä ei ole ehkä ihan paras mahdollinen.
• 4 6. 8. 2014 | Kaupunkiuutiset Toimittajalta Perintöä pukkaa Kun suvussa on tuntematon ruumis, alkaa rahaa vyöryä ovista ja ikkunoista. Vai alkaako? Sain sähköpostiini suru-uutisen, jossa brittiläisenä lakimiehenä esittäytyvä Max Gracia Kanasa kertoo edustavansa auto-onnettomuudessa kuollutta Micheal (niin, Micheal, ei Michael) Rasinkangasta. ??Levätköön hänen sielunsa rauhassa. Hänen perintönsä, 14 ja puoli miljoonaa dollaria, odottaa teitä. Avustuksellani tietenkin. Voisitteko ystävällisesti palata asiaan, jos haluatte tarkempaa lisätietoa. Neljätoista ja puolimiljoonaa dollaria! Niillähän kuivuisi kyynelkanavat alta aikayksikön. Totta hitossa haluaisin tarkempaa lisätietoa. En ole ikinä kuullutkaan Micheal-nimisestä sukulaisestani, saati sitten rikkaasta Rasinkankaasta. Olemme aina olleet työläisiä. Herää kuitenkin kysymys, miksi Englannissa asuvan sukulaiseni tili olisi täynnä taaloja? Eihän niitä suosi kuin kolumbialaiset kokaiinikauppiaat, jotka myyvät nenäpulverin ohessa Benjamin Franklinin profiililla somistettuja arvopaperiväärennöksiä. Miksi huippulakifirma lähettäisi sähköpostia niinkin nokkelasta (ja ilmaisesta) luukusta kuin lawfirm11111@gmail. com? Se tietysti tukee käsitystä, että piheimpiä ovat ne, joilla on rahaa millä mällätä. ??Morjehdus! Lähetäppä ensialkuun vaikka 5?000 14,5 miljoopuntaa käteisenä, niin tulen nalla kuivuisi käymään siellä. Kaivaisitko samalla myös sukupuukyynelkanavat ni esille? minun tekisi mieli alta aikavastata. Enpä vastaa, koska juyksikön. tussa on koira haudattuna, yhtä varmasti kuin pationi edessä nököttävän tuijan juuressa. Jep, koiranpentuni kaivoi sieltä esiin vanhan niskanikaman, mutta se on jo kokonaan eri tarina. Huijareita on ollut iät ja ajat. Kaikki eivät noudata niin sanottua herrasmieshuijareiden etikettiä, jossa Robin Hood -tyylisesti ryövätään vain rikkailta. Ketkä sitten ovat rikkaita, on täysin näkökulmasta riippuva asia. Esimerkiksi monissa maissa ryövätään ?rikkaita? suomalaisia opiskelijoita. Olisi myös hirmuisen romanttista leikitellä ajatuksella, että voro jakaisi saaliinsa köyhien kesken. Sähköpostin yleistyttyä 1990-luvun puolen välin jälkeen huijausviestit ovat levinneet kulovalkean tavoin. Osa internetin käyttäjistä tarttuu syöttiin yhtä varmasti kuin Suomen kansalliskala jääden lopulta nuolemaan näppejään. Internet on avannut rajattomat mahdollisuudet lähestyä huijaussähköpostein niin yrityksiä kuin yksittäisiä ihmisiä. Maailmalla käydään kovaa kauppaa sähköpostiosoitteista. Olen lukenut, että meidän mantereella yksi sellainen voi irrota viidellä eurolla. Poliisin mukaan yleisimmät huijausviestit ovat puettu nimenomaan tunteisiin vetoaviin, nigerialaisilta rytmeiltä kalskahtaviin peitetarinoihin ja kuumiin nettirakkaisiin tai kaupantekoon sekä lottotai arpajaisvoittoihin. Lienee sanomattakin selvää, ettei niihin pidä vastata. Varsinkaan silloin, kun jokin tuntuu liian hyvältä ollakseen totta. rasinkangas KIRJOITTAJA. Ilkka Teerijoki on saattanut kirjoihin ja kansiin oman näkemyksensä Hämeenlinnan historiasta. Teoksen keskipisteeksi toni.rasinkangas@hameensanomat.fi on nostettu tavallisten kaupunkilaisten elämässä tapahtuneet muutokset ensimmäisen maailmansodan ajoilta 2000-luvulle asti.
• 6. 8. 2014 | Kaupunkiuutiset Kaupungin kasvun historiasta voi oppia Illka Teerijoen kirjoittama Hämeenlinnan historia ei ole tieteellinen tutkimus, vaan helppolukuinen näkemys tavallisten ihmisten elämästä ensimmäisestä maailmansodasta 2000-luvulle. na muuttui kohtalaisen pienestä kaupungista kasvukeskukseksi. Vuodet 1917-1918 ovat saaneet tekstissä paljon tilaa, koska sen ajan tapahtumilla oli suuri vaikutus myöhempiin aikoihin. DataRanta palvelee Sinua monissa tietotekniikkaan liittyvissä asioissa ja huoltaa koneesi kerralla kuntoon. Soita jo tänään! 045-1850470 Tervetuloa asiakkaaksemme! Tutustu palveluihimme www.dataranta.fi Paremmat ajat? Hämeenlinna AP Sarjanto Hämeenlinnan kaupunki julkaisi filosofian tohtori Ilkka Teerijoen kirjoittaman Hämeenlinnan historia -teoksen maanantaina Raatihuoneessa. Parahiksi tällä viikolla Aulangolla alkavien valtakunnallisten kotiseutupäivien kynnyksellä valmistuneen kirjan valmisteluista vastasi kuusihenkinen toimikunta, jota johti Seppo Myllyniemi. ??Kirja oli kuin mikä tahansa nykypäivän hanke, joka piti kilpailuttaa, Myllyniemi sanoo. ??Halusimme tekijäksi kokeneen kirjoittajan, jolla olisi tohtorin tutkinto ja valitsimme tehtävään dosentti Teerijoen. Teos täyttää kaikki vaatimuksemme ja ylittääkin ne yli 10 prosenttia suuremmalla laajuudellaan. Sitä ei voi kovin suureksi viaksi lukea. Julkistamistilaisuudessa puhunut kaupunginjohtaja Timo Kenakkala kutsui teosta mukavaksi syntymäpäivälahjaksi 375-vuotiaalle Hämeenlinnalle ja lupasi pitää tarkan huolen siitä, että kirja saa ansaitsemansa huomion. 5 700 SIVUA. Uunilämmintä Hämeenlinnan historiaa voi ostaa museokaupoista ja Hämeen Heimoliiton toimistosta. Mittava opus Lähes 700-sivuinen teos sisältää runsaasti kuvamateriaalia, josta valtaosa on ennen julkaisematonta materiaalia. Yksi toimikunnan edellytyksistä oli, että teos mahtuu yhteen niteeseen. ??Tehtävä oli vaikea, koska kaikkien mahdollisten elämänalojen käsittelystä sadan vuoden ajalta olisi helposti syntynyt kolmekin teosta, Teerijoki arvelee. ?? Kyseessä on historiallinen yleisesitys, ei tieteellinen tutkimus. Toivon sen olevan mielenkiintoinen juuri kaupunkilaisten näkökulmasta ja helppolukuisuuteen on pa- nostettu. Kirjan pääosaan on nostettu elinolojen muuttuminen ja ihmisten arki. Kirjassa pääsevät esille erilaiset elämänalat kunnallishallinnon koukeroista ja rakennuskannan kehityksestä oppilaitoksiin, päivähoitoon ja vanhustenhuoltoon. Myös kulttuurin ja urheilun saavutuksia on huomioitu. Lisäksi käsitellään erilaisten kaupunkilaisten kohtaloita maan suurina kriisiaikoina. ??Aihepiirin runsauden takia valintoja oli pakko tehdä ja yhteistyössä toimikunnan kanssa valitsimme painopistealueeksi vuodet 1945-1980, Teerijoki kertoo. ??Tänä aikana Hämeenlin- Teosta on myynnissä Vankilamuseon, Palanderin talon ja Sibeliuksen syntymäkodin museokaupoissa, Hämeen Heimoliiton toimistossa sekä Kotiseutupäivien avajaisissa Hämeenlinnan torilla ensi perjantaina. Teerijoki esittelee opusta yleisölle toritapahtumassa kello 13.00-14.30. ??Varmasti löytyy ihmisiä, joiden mielestä kirjassa olisi voitu käsitellä yhtä tai toista aihetta perusteellisemmin, Teerijoki pohtii. ??Tämä on vain yksi näkemys Hämeenlinnan historiasta, eikä välttämättä ollenkaan parempi kuin joku muu. Kaupungista on kirjoitettu ansiokkaita historioita, mutta ne ovat jo sata vuotta vanhoja. Niiden päivittäminen olisi toivottavaa. Tietokirjailija ihmettelee näkemystä, ettei historiasta voisi oppia mitään. ??Se ei pidä paikkaansa. Sadan vuoden aikana Hämeenlinnassa on tehty valtavia muutoksia, jotka ovat lähes poikkeuksetta vieneet kehitystä eteenpäin. ??Menneisyyden kurjuutta muistellessa ei tarvitse mennä 1800-luvun vaivaistaloihin. Esimerkiksi sotien välisenä aikana 60 asukkaan kunnalliskodissa työskenteli vain kolme hoitajaa. Näistä asioista ei ole vanhojen aikojen haikailijoiden pahitteeksi tietää. HÖYRYPAATTI. Matkustajalaivaliikenne kukoisti Hämeenlinnassa 1920-luvun alussa, jolloin muiden muassa Kangasala ajeli Laivarannan ja Tyrvännön väliä.Teoksessa oleva Enok Rytkösen valokuva on historiallisen museon kokoelmista. AVOINNA ti-pe 10-17, la 10?14 Monenlaiset arMeijavarusteet Meiltä. tule valitsemaan! Harvialantie 2, 13210 HML Puh. 040 315 7777 ? www.sa-kauppa.fi ? www.huutokaupat.com/puolustusvoimat KUULUTUKSET Koulutyö Hämeenlinnan peruskouluissa lukuvuonna 2014?2015 Lukuvuoden 2014?2015 työaika peruskouluissa Syyslukukausi 2014 (93 työpäivää): ? koulutyö alkaa ma 11.8. ? syysloma ke-pe 15.10. - 17.10. (viikolla 42) ? viimeinen työpäivä la 20.12. ? joululoma 21.12.2014 - 6.1.2015 Kevätlukukausi 2015 (95 työpäivää): ? koulutyö alkaa ke 7.1. ? talviloma ma-su 23.2. - 1.3. (vko 9) ? pääsiäisloma pe-ma 3.4. - 6.4. ? vappupäivä pe 1.5. ? helatorstaivapaa to 14.5. ? viimeinen työpäivä la 30.5. Peruskoulujen 11.8.2014 koulutyön alkamisen kellonajat: Klo 8.05: Hakkalan koulun 7. vuosiluokka Klo 8.15: Kaurialan koulun 7. vuosiluokka, Konnarin koulu Klo 8.20: Eteläisten koulu Klo 8.40: Hakkalan koulun 8.-9. vuosiluokat Klo 8.45: Rengon koulu Klo 9.00: Kaurialan koulun pienluokat ja 8.-9. vuosiluokat, Ahveniston koulun ja Lyseon koulun 7. vuosiluokka, Hämeenlinnan Yhteiskoulun 1.-7. vuosiluokat, Alvettulan koulu, Hauhon Yhtenäiskoulu, Jukolan koulu, Kirkonkulman koulu, Miemalan koulu, Myllymäen koulu, Ortelan koulu, Ruununmyllyn koulu, Saaristen koulu, Seminaarin koulu (myös Ojoisten Lastentalon yksikkö), Tuuloksen koulu, Vuorentaan koulu Klo 9.10: Iittalan yhtenäiskoulu Klo 9.15: Luolajan koulu Klo 10.00: Lyseon koulun, Hämeenlinnan Yhteiskoulun ja Ahveniston koulun 8.-9. vuosiluokat Nummen koulu: ? 1.-3. vuosiluokat, kyyti Seminaarin koululle lähtee klo 8.15 Nummen koulun pihasta ? 4.-6. vuosiluokat klo 8.15 Ahveniston koulun ruokalassa ? Hirsimäen yksikkö klo 9.15 ? Lisätietoa väistötiloista Nummen koulun kotisivuilla Lukuvuoden koulutyöstä ja toiminnasta koulut tiedottavat suoraan koteihin, Wilman avulla, sekä koulujen omilla www-sivuilla (www.hameenlinna.fi -> Palvelut -> Koulut ja opetus). Aamu- ja iltapäivätoiminta lukuvuonna 2014-2015 Peruskouluissa järjestettävään aamu- ja iltapäivätoimintaan voi vielä hakea mukaan. Ryhmiin otetaan, mikäli niissä on tilaa. Hakuohjeet: www.hameenlinna.fi -> Palvelut -> Koulut ja opetus -> Aamu- ja iltapäivätoiminta. Lukioiden alkaminen Hämeenlinnan lyseon lukio ja Kaurialan lukio ? 1. vuosikurssi klo 10.00 ? muut klo 11.00 Lammin lukio ? kaikki aloittavat klo 9.30 Hämeenlinnassa 6.8.2014 Hämeenlinnan kaupungin Lasten ja nuorten palvelujen hallinto
• 6 6. 8. 2014 | Kaupunkiuutiset Bussiliikenteessä riittää vielä parannettavaa Nimimerkki ?Laadukkailla busseilla? kirjoitteli tänne palstalle Pekolan erinomaisuudesta. En tiedä millä vuosikymmenellä tai millaisten katiskojen kanssa hän on edelliset kokemuksensa julkisesta liikenteestä hankkinut, mutta täytyy nyt ilmeisesti selventää vielä. Se ilmastointi tai haljenneena nauriina myhäilevä kiltisti ajava kuljettaja ei auta kun kyseessä on bussin fyysiset puutteet. Tarkoitan tällä sitä yhtä ainoa poistumisräppänää joka tukkeutuu kun lastataan pyörätuolia, lastenvaunuja tai muuten vaan isompia kantamuksia. Nykyaikaisissa kaupunkiliikenneautoissa on enemmän poistumisovia ja pääsääntöisesti myös löytyy pariovet edes jostain kohtaa bus- Sana on vapaa Yleisönosastossa julkaistaan lehden lukijoiden mielipidekirjoituksia. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset sekä korjaa kieliasun. Kirjoita mieluiten omalla nimellä. Nimimerkkikirjoittajien on kerrottava nimensä toimituksen tietoon. Lähetä sähköpostia tälle sivulle: ku.mielipide@ hameensanomat.fi Postiosoite: Kaupunkiuutiset Kirjeitä ja viestejä, PL 207 13101 Hämeenlinna. Käyntiosoite: Vanajantie 7. Palstan toimittajan puhelin: 0400 674 840 ark. 9?16. Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin: Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi/ nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Internet: www.kaupunkiuutiset.com ! sia, jotta sisään/uloskäynti on sujuvaa eikä vie liikaa aikaa, jonka takia ne bussitkin ovat aina silloin tällöin myöhässä niin, ettei edes junayhteyksiin ehdi. On se sinänsä kiva, kun tuntee Lahdesta porukkaa, ei tarvitse esittää pelkkiä omia mielipiteitä ja mielikuvia, vaan kylmästi todeta että nuo autot on siellä olleet vara-autoja eli otettu pois aktiivikäytöstä juurikin tuon takia, ettei niillä pärjää. Itse en halua nähdä, että Hämeenlinnasta tulee Lahden kaupunkiliikenteeseen sopimattomien bussinraatojen kaatopaikka, koska me siitä kuitenkin maksamme. Kaartokallio huolehtikoon asiasta, kiitos. Mennään bussilla Tekstareissa NYT Aivan erityinen kiitos VeliAntti Savolaiselle todella hyvästä palstasta lauantaisin. likkokin rivien välistä lukea, kummankin kannattavan Natoon liittymistä. Veikko Päiviö Tyytyväinen Mitä mahtoi pyöriä miehen päässä, kun retuutti ja löi useamman kerran flexillä (tämä flecin huonous pursuaa nyt joka suunasta) Hätilässä, lähellä S-markettia, yleisellä paikalla keskellä päivää? Huomautin kovaan ääneen kun iso mies kohteli pienikokoista koiraansa näin, koiran mitään tekemättä tai tehtyä. Muutenkin väkivalta saa koiran ainoastaan pelkäämään ja ihmisen silmään se saattaa näyttää kunnioitukselta ollen koiralle täydellinen luottamuksen menetys. Ainoa syy etten toiminut kaikin sallituin tavoin, on että ympärillä oli pieniä lapsia. Toivottavasti lapset kuuntelivat minua, eivätkä ota mallia tästä miehestä, joka on väkivaltainen mustaa, pientä, kilttiä pystykorvaista koiraansa kohtaan ties vaikka siis ketä kohtaan kun viaton luontokappale joutuu ison miehen uhriksi! Olkaa tarkkana, minä kyllä, ollessani yksin liikkeellä, lopetan touhun, tavalla tai toisella. Eikö Idänpääntietä, välillä Viipurintie-Tyllilänkatu,voisi päällystää tai tehdä muuten kovaksi? Nyt todella hankala kulkea pehmeässä sekä lastenvaunuja työntävälle että rollaattoria käyttävien. Kettu Hienoa kuulla mediasta, että hra presidentin sekä puolustusvoimien uuden komentajan lausunnoista osaa maal- Helpotusta asiaan! Pliis, matonpesupaikka Rautatiesillan kupeeseen! Olen monta vuotta yhdessä lähialueeni ihmisten kanssa ja puolesta suorastaan rukoillut kaupungin päättäjiä tekemään matonpesupaikan itäpuolelle, mm Rautatiesillan kupeeseen Aulangon puoleiselle puistokaistaleelle, mutta ei mitään ole tapahtunut. Ei vanhat, autottomat ihmiset jaksa pyöränsä tarakalla raahata mattojaan itäpuolelta länsipuolelle! Tehkää nyt se itäpuolen paikka jo lopultakin! Kaupunkiliikenteessä on menty parempaan suuntaan Kaupungin kilpailuttamien linjojen 15 ja 12 uusi liikennöitsijä, Pekolan Liikenne, on saanut arvostelua ja kehuja. Arvostelijalla on ehkä antipatioita uutta yrittäjää kohtaan, mutta kehuja antanut eli jo selvemmin tätä päivää. Nyt liikennöivät autot ovat ilmastoituja, niissä on miellyttävät istuimet ja kuljettajat ovat todellakin ystävällisiä. Itse asiassa autot ovat myös hiljaisempia matkustajan korvalle mukulakivikaduilla. Aikataulussa pysymistä haittaavat enemmänkin Viipurintien ja Cajanderin kadun katutyöt kuin kuljettajien ammattitaito. Kaupunkiliikenteen symbolin esittäminen linja-auton etuikkunassa ei taas ole alkuunkaan järkevää. Sen voi hyvin maalata vaikka auton keulaan ja/tai kylkeen. Kuten Turussa, ikkunassa olevia lappuja on totuttu lukemaan tiedotteina, ei HML:n kaupungin komiana kaupunkiliiken- ne merkkinä. Matkustajille tiedottaminen linja-autojen aikataulujen muutoksista on tärkeämpi tavoite kuin joutavien paperikuvien esittäminen autojen ikkunoissa. Odotan, että kaupunki jatkossa panostaa enemmän nykytekniikan suomiin mahdollisuuksiin tiedottaa kaupunkiliikenteen oikea-aikaisesta tilanteesta ja tiedottamisesta. Marko Somerniemi Mustan Renkaan hämärät rivit? Luin keskiviikkona 30. 7 enoni luona käydessäni Hämeenlinnan Kaupunkiuutisista selostuksen Simo Pajusen kirjoittamasta rikosromaanista Musta Rengas. Etsin opuksen kirjastosta. Olympiakesään 1952 sijoitettu murhatarina tapahtuu suurelta osin Ahvenistolla, ja juuri siinä Olympia-altaassa, joka äskettäin kunnostettiin ja avattiin uudelleen käyttöön. Musta Rengas ei sinänsä ole hassumpi dekkari, mutta minua jäi aikalailla ihmetyttämään sellainen seikka, että kirjassa eräänä keskeisenä henkilönä kerrotaan Hämeenlinnan poliisimestari Lauri Kesäjärvestä. Sain selville, että Kesäjärvi-niminen mies on todella toiminut kaupungin poliisimestarina olympiakisojen aikaan. Mutta minua ihmetyttää, miksi kirjoittaja, Pajunen, on AJAN kuva keksinyt nimetä Kesäjärven yhdeksi aikanaan Suomen parhaista keihäänheittäjistä. (sivu 145) Minä en ainakaan ole sen nimisestä keihäsmiehestä koskaan kuullut. Jonni Myyrä tai vaikkapa Julius Saaristo ovat tuttuja nimiä, samoin tietysti Matti Järvinen tai Yrjö Nikkanen. Tietysti olympialaisista kerrottaessa on komeata kirjoittaa myös muista lajeista kuin viisiottelusta, mutta miksi on pitänyt keksiä tuon ilmeisen falski juttu? Ja sitten toinen, myös Lauri Kesäjärveen liitetty tarina, on sivulla 145 kerrottu, aivan ilmeisesti keksitty kertomus Kesäjärven pojasta, joka kuoli vieraan kypärän alla jossakin Ukrainan suunnalla. Kun kirjassa puhutaan sotilaista, kenraaleista ym., on tuon tapainen sankaritarina komealta kalskahtava lisä , mutta mutta? Rajansa kaikella pitää mielestäni olla silloin, kun kirjassa, vaikk.p dekkareissa kerrotaan todella eläneistä henkilöistä. Heidän nimeään ei pidä yhdistää mihin hyvänsä sepitteeseen. Toivon, ettei kirjoittaja vastaisuudessa sotke yllä olevaan tapaan faktaa ja fiktiota. Ystävällisin terveisin Yrjö-Sakari Nummelin Lähetä kuva ku.toimitus@hameensanomat.fi Sairion Lispe Kun Hämeenlinnan vanhusten asuntosäätiön huoneissa saa polttaa sisätiloissa, niin eikö säätiö voisi kustantaa polttajille sähkötupakkaa? Näin säästyisi naapurien altistuminen tupakalle sekä asunnoissa lattialle pudonneiden natsojen jäljet tupakasta! Asukas SUSIKO? Mallinkaisilla laiturin vieressä vaani keltanaamainen Sepe-susi. Erikoisen nokka- kuvion ikuisti Hannu Lehto.
• 6. 8. 2014 | Kaupunkiuutiset Tervetuloa keskustelemaan Hämeen PerussuomalaisTen eduskuntavaaliehdokkaiden kanssa elomessuille 9.-10.8. Heidi selenius Harri Kerijoki la-su su puuseppä sovittelija Ehdokkaat maksavat itse ilmoituksen. lulu ranne diplomiinsinööri HUOLEHDI SILMISTÄSI Varaa aika Kokonaisvaltaiseen näöntutkimukseen Silmälasit + Kokonaisvaltainen näöntutkimus yhteensä maarit Tuomi lähihoitaja su Kari ilkkala yrittäjä su 7 29 ? la-su Näistä Noutopisteistä Kastelli Kauppakeskus Linna Kauppakeskus Tavastila Citymarket Hämeensaari Biorex K-Supermarket Hätilä S-Market Laaniitty Linja-autoasema, Hml S-Market Hätilä K-Market Jukola S-Market Jukola K-Valinta Manu Valintatalo Hallituskatu Citymarket Tiiriö Prisma Tiiriö K-Supermarket, Parola S-Market, Parola S-Market, Iittala Siwa, Iittala Sale, Renko K-Supermarket, Turenki K-Tervapata, Tervakoski S-Market, Tuulonen, Tuulos S-Market, Lammi K-Market Mallas, Lammi Eteläisten kauppa, Eteläinen, Hauho S-Market, Hauho Alvettulan Kyläkauppa, Hauho Lepaan Pikkuakka, Lepaa Lisäksi voit lukea näköislehden verkossa www.kaupunkiuutiset.com HÄMEENLINNA: Kasarmikatu 7, puh. 03 656 5485. Avoinna ma-pe 9-18, la 10-14 Katso muut Specsavers liikkeet www.specsavers.fi Ostaessasi näöntutkimuksen (arvo 29?) saat kaupan päälle yksitehosilmälasit (1.5) hintaluokasta 29?. Tarjous on voimassa 31.8.2014 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Silmänpohjakuvaus suoritetaan ensimmäisen käynnin yhteydessä ja myöhemmin tarvittaessa. ©2014 Specsavers. STaRkin keSÄTaRJoukSia! myymälässä paljon kesänpoistotarjouksia, tervetuloa ostoksille! ERÄ! pihakeinu 2 puoleinen ? ruskea kestopuu, 190x270cm ? paino 60kg noRdica eko Talomaali 9 l keSTopuu VihReÄ ? 28x95 mm, uritettu ? kyllästysluokka AB, ÄT59 (13,58?/m2) keSTopuu RuSkea ? 28x145 mm, uritettu ? kyllästysluokka AB, RE41 (13,27?/m2) 1 199 29 m LE46 ? vesiohenteinen, kiiltävä ja likaa hylkivä pinta ? käyttökohteina esim. ulkoseinät, räystäsaluset, vuorilaudat, ikku napuitteiden ulkolaudat, (10,54?/l), ÄH72, ÄÖ62 98 50 m ast. keSÄ puuÖlJY Sammalta katolla? hometta Seinässä? 56900 Biocomp home- ja sammaleenpoistoaineet BiocomB puhdaS kaTTo 5 l ? tiili-, huopa-, pelti- ja mineraalikatoille ? tuhoaa mikrobikasvustot ja puhdistaa EO04 29 399 3450 90 00 kpl ast. keinuSadeTin Tarjoukset voimassa 6.?9.8.2014 ? 0,9 l, suojaa puupintoja ? terassien ja ulkokalusteiden pintakäsittelyyn ? väritön (6,11 ?/l), BÖ66 ? ruskea (7,22 ?/l), TK64 5 50 6 50 ast. +säv. ast. +säv. TeRaSSilaaTTa kReTa ? 30x30 cm ? musta, VS42 1590 10 m2 90m 2 ? Sadettimen kastelualue on säädettävissä. ÖÄ00 6 50 kpl Ja alkaa tapahtua. Kantolankatu 3, 13110 Hämeenlinna. puh. 093 541 4100. Avoinna ma-pe 7-18, la 9-14 ? www.starkki.fi
• 8 6. 8. 2014 | Kaupunkiuutiset Kotiseutuharrastajat kohtaavat Hämeenlinnassa Hämeenlinna Sadat kotiseutuharrastajat ja -asiantuntijat kokoontuvat huomisesta alkaen 375-vuotiasjuhliaan viettävään Hämeenlinnaan. Kotiseututyön vuosittainen päätapahtuma Valtakunnalliset kotiseutupäivät järjestetään Aulangolla 7.?10. elokuuta. Päiviä vietetään otsikolla Kotiseutu kullan kallis ja päivien seminaari käsittelee suku- ja kotiseutututkimusta. Valtakunnallisia kotiseutupäiviä on vietetty vuodesta 1949 lähtien. Kotiseutupäiviä ovat olleet suunnittelemassa Suomen Kotiseutuliitto, pääjärjestäjä Hämeenlinna-Seura yhdessä Hämeen Matkailu Oy:n ja Hämeenlinnan kaupungin kanssa. Lisäksi mukana ovat olleet Hämeen Heimoliitto, Hämeen liitto, Janakkala-Seura, maakunnan kotiseutuyhdistykset, Hauho-Seura ja Wanaja-Seura. Avajaiset torilla Kotiseutupäivien avajaiset pidetään Hämeenlinnan torilla perjantaina 8.8.2014 klo 13. Avajaisissa dosentti, FT Ilk- ka Teerijoen esittelee tuoretta Hämeenlinnan Itsenäisyyden ajan historia -teostaan yleisölle klo 13?14.30. Maa- ja metsätalousministeri Jari Koskinen tuo kotiseutuväelle hämäläisen tervehdyksen ja tilaisuudessa julkistetaan myös maakunnan Rapukuninkaallinen. Maakunnan kotiseutuyhdistykset esittelevät toimintaansa Hämeen Heimoliiton yhteisteltassa. Kotiseutupäivien yhtey- dessä järjestetään maksuttomia ja yleisölle avoimia keskustelukammareja ja seminaari. Seminaarin aiheena on Kotiseudun ja suvun tarinat ja siinä käsitellään kotiseutukirjallisuutta, uusia julkaisumuotoja ja kotiseutukirjallisuuden tulevaisuutta ylipäätään. Hotelli Aulangolla järjestettävissä keskustelukammareissa pohditaan mm. kotiseututoiminnan vaikuttavuutta ja resursseja. Päivillä pidetään Suomen Kotiseutuliiton vuosikokous sekä julkistetaan Vuoden kaupunginosa ja Vuoden kotiseututeko -palkintojen saajat. Kotiseutupäivät huipentuvat lauantaina 9.8 järjestettävillä retkillä ja Hotelli Aulangolla järjestettävässä iltajuhlassa. Lähestyvän 150-juhlavuoden kunniaksi kotiseutupäivien ohjelmassa on hyvin huomioitu myös säveltäjä Jean Sibelius. Sunnuntaina on jumalanpalvelus Hämeenlinnan kirkossa ja ortodoksinen liturgia Hämeenlinnan Ortodoksisen seurakunnan kirkossa. Kävijöitä maan kotiseutuyhdistyksistä ja sukuseuroista Valtakunnallisille kotiseutupäiville Hämeenlinnaan odotetaan kaikkialta Suomesta n. 400-500. Yleisölle avoimiin tilaisuuksiin maakunnasta odotetaan tuhansia vieraita. Kotiseutupäivien yhteydessä pidettiin alkukesänä Kotiseutukehu-kisa, jossa oli mahdollisuus kehua ikiomaa kotikotiseutuaan, kotikyläänsä tai kaupunginosaansa rohkeasti ja rehvakkaasti. Miksi juuri minun kotiseutuni on se parhain paikka maailmassa. Kehuja julkistetaan kotiseutupäivien yhteydessä. POLIISIPALSTA Poliisi muistuttaa räjähteiden vaarallisuudesta Sunnuntaina aamupäivällä poliisipartio pysäytti Hätilän kaupunginosassa henkilöauton, jota kuljetti noin 30 -vuotias mies. Hän puhalsi 1.13 o/oo seulonta-alkometriin. Tarkkuusalkometrikokeen jälkeen mies vapautettiin. Ajokortti otettiin poliisin haltuun. Häntä epäillään rattijuopumuksesta. Illalla klo 21 jälkeen poliisipartio pysäytti Myllymäen kaupunginosassa h-auton, jota kuljetti n. 45 -vuotias mies. Hän puhalsi 2.18 o/oo poliisin seulonta-alkometriin. Verikokeen jälkeen mies kiinni otettiin epäiltynä törkeään rattijuopumukseen ja kulkuneuvon kuljettamiseen oikeudetta. Hän oli jo ennestään ajokiellossa, joka olisi päättynyt vasta 2015 keväällä. Hämeen poliisi haluaa muistuttaa alu- Puolueista riippumaton kaupunkilehti, ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 37. vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13110 HML Puh. 03-61 511 Fax. 03-644 6650 eensa asukkaita oikeasta menettelytavasta kohdattaessa sotilasräjähteitä tai muita vaarallisia esineitä tai aineita (esimerkiksi räjähdysaineet). On ensiarvoisen tärkeää, ettei sotilasräjähteitä ryhdytä tarpeettomasti käsittelemään tai siirtelemään, vaan otetaan viipymättä yhteyttä poliisiin hätänumeroon soittamalla. Poliisi ottaa ilmoittajalta tarvittavat tiedot vastaan ja tekee niihin perustuen arvion kuinka kiireellisestä ja vaarallisesta tilanteesta on kysymys. Tilanteen tunnistamista helpottaa suuresti, jos löydetystä esineestä saadaan jo ilmoitusvaiheessa esimerkiksi matkapuhelimella otettu valokuva. Poliisi välittää sotilasräjähteisiin liittyvät tehtävät puolustusvoimille, joka vas- Kari Karppinen Päätoimittaja puh. 0400-674 840 Heli Karttunen Toimitussihteeri lomalla taa näiden tilanteiden käytännön toimenpiteistä vallitsevan lainsäädännön mukaisesti. Vastuu yleisestä järjestyksestä ja turvallisuudesta kuuluu poliisille, joka tekee tarvittavat ratkaisut löytöpaikan ja sen ympäristön turvallisuuden varmistamiseksi. Hämeen poliisin alueella on viikon sisällä ollut kaksi tapausta, joissa kansalaiset ovat löytäneet vanhoja, mutta täysin toimintakuntoisia ja siten löytäjälleen vaarallisia sotilasräjähteitä. Toisessa tapauksessa kesämökillä olleet lapset olivat löytäneet maastosta 1800-luvulta peräisin olevan haupitsin kuulan, jonka täytteenä on mustaruutia. Tässä tapauksessa lapset olivat vieneet kuulan vanhemmilleen, jotka ottivat asianmukaisesti yhteyttä viranomaisiin ja tilanne saatiin hoidettua turvallisesti loppuun. Ari-Pekka Sarjanto Toimittaja puh. 040-451 1132 Toni Rasinkangas Toimittaja puh. 040-868 2574 Toimitus: ku.toimitus@hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Esa Kukkonen Myyntipäällikkö puh. 040-868 2566 Päivi Merisaari Myyntineuvottelija lomalla Ulla Salmi Myyntineuvottelija lomalla Sari Vänttinen Myyntineuvottelija puh. 040-868 2575 Duuris ja Mollis pääkirjastossa Marjatta Lehmuksen maalausten aihepiirejä olivat asetelmat ja maisemat. Hämeenlinnan Taiteilijaseura on koonnut Hämeenlinnan kaupungin pääkirjastoon, kuvataiteilija Marjatta Lehmuksen muistonäyttelyn. Marjatta Lehmus (7.4.1930 Parainen?1.1.2013 Janakkala) oli taiteilijaseuran jäsen 1980-90-luvun taitteesta. Hän valmistui vaatturiksi 1948 Helsingin Vaatturiammattikoulusta, työskenteli vuosina 1948-52 Leppäkosken Pukimossa apulaisena. Hän toimi erilaisissa toimistotöissä Turengin sokeritehtaalla 1950-60-luvun taitteesta aina vuoteen 1990, jolloin jäi eläkkeelle. Taideopinnot hän aloitti Janakkalan kansalaisopistossa 1970-luvun alussa. Hän osallistui kesäisin erilaisille taidekursseille. Lehmus muutti 1940-luvun lopulla Leppäkoskelle, missä tapasi Pentin. He saivat neljä lasta 1950-luvulla ja muuttivat 1950-luvun loppupuolella Turenkiin. Hän harrasti puutarhanhoitoa ja veneilyä. Marjatta Lehmuksen maalausten aihepiirejä olivat asetelmat ja maisemat. Hänen teoksiaan on Hämeenlinnan Taidemuseossa, Jyväskylän Taidemuseossa, Raumalla Holmingin taidekokoelmissa, Janakkalan kunnan taidekokoelmissa ja Janakkalan Osuuspankin taidekokoelmissa. Lehmuksen teoksia oli esillä Hämeenlinnan Taiteilijaseuran vuosinäyttelyissä kymmenen kertaa, Janakkalan Kuvataideyhdistyksen näyttelyissä, Västmanlands ABF-Distriktin yhteisnäyttelyssä 1975, kahdessa aluenäyttelyssä, Hämeen läänin näyttelyssä 1981 ja omissa näyttelyissä. Näyttely rakennettiin Hämeenlinnan kaupungin pääkirjaston tiiliseinälle Marjatta Lehmuksen teoksista 1980-luvun akvarelleista ja 2000-luvun akryylimaalauksista. Vitriineihin on koottu maalauksia matkoilta Viron Saarenmaalle ja Malesian Lankawille. Marjatan pöytälaatikosta: Jos sydän itkee, tai iloa pursuaa ei ajatus kättä ohjaa sanoin niihin tunnelmiin. Mutt´ väriin siveltimen kosketan ja vaahterapilven teen. Sinne kaiken kätken - huomiseen. DUURIS JA MOLLIS. Akryylityö. Ilmoitushinnat 2014 Etusivu ...................................... 1,66 ? Ennen tekstiä .............................1,28 ? Sivu 3 6 x 60 mm .....................1,33 ? Sivu 5 2 x max 370 mm ...........1,28 ? Tekstissä ....................................1,23 ? Tekstin jälkeen ...........................1,23 ? Takasivu .....................................1,36 ? Määräpaikkakorotus ....... 0,15 ??/pmm Laskutuslisä .................. 5 ? (sis. alv.)? Hintoihin lisätään alv................... 24% Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10, vedostettavat ma klo 12. Lauantain lehteen viim. to klo 12, vedostettavat ke klo 12. Seuratoimintailmoitukset perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com Ilmoitusaineistot: ku.aineisto@hameensanomat.fi Ilmoitustila varattava puhelimitse etukäteen myyntineuvottelijoilta. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä. Peruutukset Mahdolliset peruutukset on tehtävä sisäänjättöaikojen mukaisesti. Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa, peritään sen hinnasta 50 %. Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9?16 puh. 03-6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi
• 6. 8. 2014 | Kaupunkiuutiset Ehkä hieman erilainen kauppa... NESTEKAASUJEN VAIHDOT 6 kg KOMPOSIITTI 17 90 24 5 kg TERÄS 13 90 19 90 90 10 kg KOMPOSIITTI 11 kg TERÄS VAPAA-AIKA Ozoom Koli ERÄASU O Ozoom Peuranko EERÄASU 49 119 ? laadukas! ? koot L, XL ? vapaa-aikaan ? koot S - 3XL 00 NUOHOUSSETTI ? O 150 mm ? sis. paino, harja, vaijeri Igloo KKU KYLMÄARKKU ASEKAAPPI ? 4?5 aseelle Laajasta valikoimasta POLKUPYÖRÄN island breeze 48l 49 00 99 ULKOKUMI 00 SISÄKUMI 5 95 2 90 Nyt on aika leikata pensaat! Polttomoottori PENSASLEIKKURI ? 139cc / 4,5 HV moottori ? leikkausleveys 510 mm ? 1,0 Hp/26cc 119 00 ? Brigg&Stratto Brigg&Stratton moottorilla Polttomoottori P l i ENERGIAPURUKUMI 34 Prego MIKROAALTOUUNI ? 700W ? tilavuus 17 l 49 00 Led Energie PALLOLAMPPU 5 W/350 lumen 3 kpl/pkt 7W/450 lumen 2 kpl/pkt / 10W/806 lumen Avoinna: ma?pe 8?19 la 9?16 9 90 9 90 7 Airam LOISTEPUTKIVALAISIN ? sisältää loisteputket! 90 2x18W 2x36W 2x58W 24 90 34 00 45 www.puuilo.fi 90 Polttomoottori KEVYTRAIVURI RAIVURI RII R 1 ? iPhone, Samsung sekä Nokia puhelimille vä äri ritt: musta, musst valkea, pinkki ? värit: ? ke est stä äv nahkaa äv kestävää RUOHOTRIMMERI ? kätevä myös kivetyksen etyksen y ja asfaltin puhdistukseen ukseen roskista 14 5,5 5 5 HP/82 cc RUOHONKERÄÄJÄ ajoleikkurin perään ? leveys 95 cm 249 17900 00 TYÖKALU MINIHIOMAKONEEN ONEEN TARVIKESARJA T RJA 238-os. 129 Gasex KAASUHITSAUSSETTI 29 90 00 SHAMPOO + HOITOAINE 750 ml 29 90 Tamforce SANEERAUSHIOMAKONE ? 225 mm timanttilaikalla hiontaan ? betonin hion ntaan ? 3m x 30m ?silmäkoot 10 - 14 mm 34 90 Viikon 32 keskiviikko ? lauantai tarjoukset 199 00 Tamforce f SEINÄHIOMAKorkeapaine KONE MAALIRUISKU ? 710 W ? 225 mm hiomapyörölle ? 230 V/ 375 W 00 99 149 299 00 00 AUTOTARVIKE Väinö MUIKKUVERKKO 397-os. 7-os. Järeä PIIKKAUSKONE ? 1700 W ? muovisalkussa ?pituus n. 100 cm ? kertakäyttö kaasupatruunoilla Bed&Head Tigi 79 00 ? 25 cc 1,1 HP/32,6 ccc 90 1990 Kätevä! Polttomoottori Poltto LEHTIPUHALLIN IN 20 14900 PUHELINLOMAPKKO 90 ? tehokas 12 000 mAh lisävirtalähde matkapu-helimeen 149 7990 00 149 14900 00 RUOHONLEIKKURI RUOHONLE TALOUS E-max LISÄVIRTALÄHDE Bosch ch PENSASLEIKKURI ? 450 50 W ? 500 00 mm terä ? 32 cc ? virkistävä vaikutus nopeasti ? paras ja nopein ensiapu ajon aikana an väsymystä vastaan 12 9900 90 ? kalamiesten suosikki! maxcold 70l 00 PIHA JA PUUTARHA Boer RUOHONLEIKKURI LED TYÖKONEVALAISIMET 15 W 5x3W teholediä 24W 8x3W teholediä 48W 16x3W teholediä 54W valopaneeli 18x3W teholediä 1290 2490 2990 9 90 2 90 Auton H7 AJOVALO-POLTTIMO O Moottoripyörän SUOJAPEITE ? kaksi kokoa: 229x99x124 cm m 246x104x127 cm 9 90 Hämeenlinna Pitkätanhuankatu 1 www.puuilo.fi 9
• 10 6. 8. 2014 | Kaupunkiuutiset Kännykkä käytössä myös ajaessa Liikenneturvan kyselytutkimus kertoo, että yli puolet suomalaisista soittaa puheluita ja lukee viestejä kännykästään ajon aikana. Kolmasosa tunnustaa myös kirjoittavansa tekstareita ratin takaa. Liikenneturvan loppuvuonna 2013 toteuttamasta kyselystä ilmenee, että matkapuhelin on suomalaisilla ahkerassa käytössä ajon aikana. Yleisintä on puheluihin vastaaminen: yhdeksän kymmenestä kertoo ainakin ajoittain vastaavansa saapuvaan puheluun myös ajaessaan. Joka toinen saattaa lukea saapuneen tekstiviestin ja peräti kolmasosa voi naputella tekstaria ajaessaan. Ilman koria ja turvakaaria mönkijä on onnettumuusherkkä Mönkijä ei ole harmiton lelu Hämeenlinna Erilaisia mönkijöitä käytetään paljon liikenteessä ja maastossa. Näitä nelipyöräisiä vaihtoehtoja on runsaasti, joten mönkijöitä hankitaan esimerkiksi kesämökille. Liikenneturva muistuttaa, että mönkijän hallitseminen vaatii erityistä osaamista. Ajoominaisuudet tulisi opetella huolellisesti ennen maastoon tai tieliikenteeseen menemistä. Taitamattomissa käsissä mönkijä saattaa aiheuttaa monenlaisia vaaratilanteita. Mönkijöitä on kaupan useaan eri käyttötarkoitukseen. Myynnissä on maasto- ja katumönkijöitä sekä mopo- ja traktorimönkijöitä. Jotkut mönkijöistä tulee rekisteröidä ja katsastaa, joitain taas ei. Joidenkin kuljettamiseen tarvitaan B-luokan ajokortti tai AM-luokan ajokortti. Tietyissä tilanteissa ajokorttia ei OPETTELU. Mönkijän ajaminen vaatii kelpo opettulun. tarvita ollenkaan, mutta kuljettajan on oltava vähintään 15-vuoden ikäinen. Yhteistä kaikille mönkijöille on se, että niillä on oltava voimassa oleva liikennevakuutus sekä tiellä että maastossa ajettaessa. Mönkijöitä koskevan lainsäädännön tunteminen on yleensä var- sin puutteellista. ??Hyvin usein meiltä kysytään ihan perusasioita mönkijöihin liittyen: kuka saa ajaa, missä saa ajaa ja tarvitaanko mönkijän ajamiseen ajokorttia. Jos on hankkimassa mönkijää, tulisi ottaa selvää, minkälaisen laitteen on hankkimassa ja mihin tarkoi- DELTAN KESÄ Kia sportage alk. 25.590 ? sis. toimitusk. 600 ? tukseen. Löytyy myös kätevä mönkijäopas, opastaa Liikenneturvan yhteyspäällikkö Petri Niska Rovaniemeltä. ?? Mönkijä on moottorikäyttöinen ajoneuvo. Se saavuttaa nopeuden, jossa voi tapahtua vakavia onnettomuuksia. Vastuu on aina aikuisella, jos esimerkiksi luovuttaa mönkijän lapsen ajettavaksi pihapiirissä. Mönkijä moottoriajoneuvona ei kuitenkaan ole harmiton lelu. Suljetulla alueella saa myös alle 15-vuotias ajaa mönkijällä. Usein ei tule ajatelleeksi, että mökkitie tai lähipelto ei välttämättä sellaisenaan täytä suljetun alueen vaatimuksia, Niska huomauttaa. Onnettomuudet usein vakavia Mönkijöillä tapahtuvat onnettomuudet ovat usein vakavia, sillä ilman koria, tur- vakaaria ja turvavöitä mönkijä ei kovin paljon anna suojaa onnettomuustilanteissa. Vuosina 2009?2012 liikennevahinkojen tutkijalautakunnat tutkivat yhteensä 26 kuolemaan johtanutta mönkijäonnettomuutta. Henkilöistä kahdeksalla kuolinsyy oli kallovamma, seitsemällä rintakehävamma. Uhreista yli puolet oli 45?65-vuotiaita. Vuosina 2007?2012 hoidettiin Lapin keskussairaalassa 79 mönkijäonnettomuudessa vammautunutta. Mönkijän kaatuminen oli syynä vammojen syntyyn 49 tapauksessa. Mönkijän painopiste on korkealla ja se on herkkä kaatumaan. Kuljettaja jää herkästi painavan mönkijän alle puristuksiin. Törmäys esteeseen oli syynä vammojen syntyyn 14 tapauksessa. Tyypillisimmät vammat mönkijäonnettomuuksissa olivat raajavammoja. Vaka- vimmat vammatyypit ovat pää-, kaula- ja selkärankavammoja. Vammautuneista kuljettajista puolet käytti suojakypärää. (Lähde: VALT, Mönkijäraportti 2013). ?Kypärän käyttämättömyys on huomattava turvallisuusriski mönkijöillä ajettaessa, vaikka laki ei velvoita käyttämään kypärää aivan kaikissa mönkijäluokissa?, Niska huomauttaa. Vinkit turvalliseen ajamiseen Opettele mönkijän ajoominaisuudet rauhallisissa olosuhteissa. Käytä aina kypärää. Raittiina mönkijän sarviin. Huomioi muut liikkujat Noudata maastoliikennelakia. TErvETuLoA! Kia cee?d alk. 20.150 ? sis. toimitusk. 600 ? Kia Picanto alk. 13.090 ? sis. toimitusk. 600 ? Kia Sportage -mallisto autoveroton hinta alk. 18.923,08 ? + arvioitu autovero 6.066,92 ? = kokonaishinta 24.990 ? + tk 600 ? = 25.590 ?. EU-yhd. kulutus 5,2-8,3 l/100 km, CO2 135-193 g/km. Kia cee?d -mallisto autoveroton hinta alk. 15.510,14 ? + arvioitu autovero 4.039,86 ? = 19.550 ? + tk 600 ? = 20.150 ?. EU-yhd. kulutus 3,8-6,1 l/100 km, CO2 105-145 g/km. Kia Picanto -mallisto autoveroton hinta alk. 10.660,39 ? + arvioitu autovero 1.829,61 ? = 12.490 ? + tk 600 ? = 13.090 ?. EU-yhd. kulutus 4,1-5,3 l/100 km, CO2 95-125g/km. Takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. lisävarusteet 7? KATTAVAT LISÄVARUSTEET KoKo mALLISToon ASEnnETTUnA VAIn 7 ?!* TALvIrENKAAT ? MooTTorINLÄMMITIN ? SISÄTILANLÄMMITIN ? TAvArATILAN MATTo ? KuMIMAToT ? BAhCo-TyöKALuSETTI ? ENSIApuLAuKKu korko 1,9 % RAHoITUSTARJoUS KAIKKIIn AUToIHIn: KoRKo 1,9 % Kesäkampanja korko 1,90 % + kulut, max 24 kk, max 10.000 ?. Käteishinta 9.690,00 ?, toimitusmaksu 110,00 ?, käsiraha 1,00 ?, luoton määrä 9.994,00 ?, sopimusaika 24 kk, korko 1,90 %, perustamiskulu 195,00 ?, käsittelymaksu 9,95 ?/kk, maksuerä yhteensä 399,00 ?/kk, viimeinen suurempi erä 1.260,50 ?. Korot yhteensä 214,76 ?, kulut yhteensä 433,80 ?. KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 5,94 %, KSL:n mukainen luottohinta 10.448,56 ?. Tarjous voimassa 31.8.2014 asti. rahoitus edellyttää myönteistä luottopäätöstä ja rahoitusturvan sisältävän kaskovakuutuksen ottamista. Luotonantaja esim. Santander Consumer Finance oy, hermannin rantatie 10, 00580 helsinki. *Tarjous ei koske seuraavia malleja/varustetasoja: Kia Business-mallit, Family Edition, FIFA World Cup Edition, Active. Lisävarustetarjous on voimassa 31.8.2014 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Kuvien autot erikoisvarustein. HÄMEENLINNA ? Uhrikivenkatu 13 Automyynti: 0207 408 591, arkisin 9?18, lauantaisin 10?14 Huolto: 0207 408 592, arkisin 8?17 Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 7,02 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %) ja matkapuhelimesta 17,17 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %).
• 6. 8. 2014 | Kaupunkiuutiset 11 Heinäkuussa rekisteriin yli 8?000 henkilöautoa Heinäkuussa rekisteröitiin 8 016 uutta henkilöautoa, mikä on 5,2 prosenttia vähemmän kuin viime vuoden heinäkuussa. Vuoden alusta lukien henkilöautoja on rekisteröity 67 159 kappaletta ja viime vuoteen verrattuna rekisteröintimäärä on 3,3 prosenttia plussalla. Pakettiautoja ensirekisteröitiin heinäkuussa 716 kappaletta, mikä on 12,9 prosenttia vähemmän kuin viime vuonna vastaavana aikana. Tammi-heinäkuussa uusia pakettiautoja on rekisteröity 6 118 kappaletta ja viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna rekisteröintimäärä on vähentynyt 0,8 prosenttia. Kuorma-autoja rekisteröitiin heinäkuussa 170 kappaletta ja miinusta kirjattiin viime vuoteen verrattuna 19 prosenttia. Vuoden alusta lukien kuorma-autoja on ensirekisteröity 1 519 kappaletta, mikä on 18,3 prosenttia vähemmän kuin viime vuonna tammiheinäkuussa. Linja-autojen ensirekisteröintitahti on ollut tänä vuonna selvästi viime vuotta vilkkaampaa. Tammi-heinäkuussa on rekisteröity 427 linja-autoa, mikä on 109,3 prosenttia enemmän kuin viime vuonna vastaavana aikana. Heinäkuussa rekisteröitiin 90 linja-autoa. Lapset ja nuoret kirmaavat koulutielle ensi maanantaina Liikenteessä vastuu on aikuisilla Hämeenlinna Koulujen alku elokuussa tuo liikenteeseen satojatuhansia lapsia ja nuoria. Liikenneturva muistuttaa, että aikuisilla on päävastuu koulumatkojen turvallisuudesta. Aikuisten vastuulla on turvata lasten koulumatkat noudattamalla liikennesään- ja muun liikenteen huomioimisesta ei ole kertynyt. Esimerkiksi auton etäisyyden tai äänen suunnan hahmottaminen lisääntyy vasta kokemuksen ja iän karttuessa liikkuu lapsi sitten kävellen, pyörällä tai mopolla. ??Kuten muitakin taitoja, myös liikenteessä liikkumista voi ja pitää harjoitella. Näin varmistetaan, että lapsi liikkuu ympäristössä, jonka hän hallitsee, Lammi muistuttaa. töjä. Lisäksi vanhempien tulisi opastaa lasta liikkumaan turvallisesti. Hämeenlinnan seudun kaikissa kolmessa kunnassa koulut alkavat ensi maanantaina. Koska lasten liikennevalmiudet kehittyvät yksilöllisesti, on tärkeää varmistua myös varttuneemman lapsen liikennetaidoista ekaluokkalaisen vINKIT KULJETTAJILLE Lähesty liikennevaloja sellaisella nopeudella, ettei valojen vaihtuessa keltaiseksi ole tarvetta hätäjarrutukseen, vaan voit pysähtyä normaalisti. Anna tietä kävelijälle, joka on suojatiellä tai astumassa sille. Aja koulujen läheisyydessä tavallista rauhallisemmin. Seuraa koulujen läheisyydessä ja asuinalueilla tien reunoja ja katvealueita. Näin havaitset yllättäen tielle tulevat lapset ajoissa. Varaudu myös siihen, että yhden lapsen jälkeen voi tulla vielä muita. Vältä auton peruuttamista alueella, jossa on leikkiviä lapsia. lisäksi. Etenkin jos kulkumuotoon tai -reittiin on tullut muutoksia. Lapsen valmius liikkua itsenäisesti liikenteessä kehittyy vähitellen, sitä mukaa kun lapsi alkaa liikkua eri kulkumuodoin. Liikenneturvan perhetutkimukseen vastanneet vanhemmat arvioivat lapsellaan olevan valmiudet kävelijänä liikkumiseen keskimää- rin 7,2-vuotiaana ja pyörällä liikkumiseen 8,7-vuotiaana. Kyky liikkua joukkoliikenteessä saavutetaan kyselyyn vastanneiden vanhempien mielestä keskimäärin 9,7-vuotiaana. ??Lapsen valmiudet itsenäiseen liikkumiseen eivät mene yksiselitteisesti iän mukaan, yksilölliset erot ovat suuria. Vanhemmat ovat parhaita ar- vioimaan lastensa kykyä turvalliseen liikkumiseen, toteaa Liikenneturvan koulutuspäällikkö Antero Lammi. Lapsi oppii turvallisen liikkumisen seuraamalla aikuisten esimerkkiä ja harjoittelemalla itse. Pienen ja isommankin koululaisen käsitys liikenteen vaaroista ei ole vielä muotoutunut, sillä kokemusta tiellä liikkumisesta Autoilija, huomioi lapset liikenteessä Liikenneturva kampanjoi koulujen alkaessa yhdessä autoalan järjestöjen ja Poliisin kanssa teemalla ?Sinä teet suojatien?. Kaksivuotisen kampanjan tavoitteena on parantaa liikenneturvallisuutta edistämällä turvallista liikennekäyttäytymistä suojateiden yhteydessä.
• 12 6. 8. 2014 | Kaupunkiuutiset 9 12 15 18 Yksi päivä elämää Kaupunkiuutisten juttusarja esittelee tuttujen ja tuntemattomien ihmisten arkista aherrusta. Kenen päivästä sinä haluaisit lukea? Lähetä ehdotuksesi meille: ku.toimitus@hameensanomat.fi Wanaja Festival on yksi Margus Jaagon kesän kohokohdista. Tähti näyttämön varjoisalta puolelta Hämeenlinna Toni Rasinkangas Kun nuorisotähti Robin villitsee hurmiossa olevaa yleisöä Linnanpuistossa, Margus Jaago valvoo näyttämön varjoisalta puolelta, että kokonaisuus toimii. ??Kaikki tehdään 200 prosentin varmuudella. Varmistuksen jälkeen on varmistettava vielä uudestaan, tapahtumakalustoa, ja -tekniikkaa vuokraavan virolaisen Event Centerin projektijohtaja huomauttaa. Keikan jälkeen Wanaja Festival alkaa olla pulkassa. Jäljellä on vielä lavojen ja tekniikan purkaminen sekä lastaaminen seuraavaa festaria varten. Event Centerin väki pitää huolen siitä, että lavat nousevat määrätyssä ajassa pystyyn ja tekniikka pelaa moitteettomasti läpi tapahtuman ajan. Jaagoa ja hänen ryhmäänsä voi kuvailla erilaisten tapahtumien näkymättömiksi tähdiksi. ??Monesti yleisö ei tiedä meistä mitään. Olemme onnistuneet silloin, kun festariihmiset nauttivat musiikista ja artistit soittamisesta. Samalla se tarkoittaa, että ryhmä on myös kahden tulen välissä. Yleisön ja yhtyeiden. ??Bändien soittajat ja miksaajat tulevat heti ensimmäisenä kiittelemään tai antamaan risuja. Onneksi yleensä kiittelemään, Jaago naurahtaa. Läpi suven NOKKAMIES. Wanaja Festivalin Puistolavalla istuskeleva Margus Jaago pitää huolen siitä, että näyttämöt nousevat määrätyssä ajassa pystyyn ja tekniikka pelaa moitteettomasti läpi tapahtuman ajan. Event Centerin 18?30-henkinen ryhmä rakentaa Suomen festareita kesäkuusta elokuun loppuun saakka. Heidän käsialaansa ovat muun muassa Flow´n, valtavan Tikkurila Festivaalin, Riihimäki Rockin ja Summer Up -rytmifestareiden lavat ja äänentoisto. ??Esimerkiksi Wanajan rakentamiseen ja purkamiseen menee keskimäärin viikko. Kiertueella on mukana kuudesta kymmeneen puoliperävaunua, kahdesta viiteen rekkaa, kaksi pakettiautoa ja kolme henkilöautoa. Melkoinen karavaani siis. ??Kaikkea ei tarvitse sentään Tallinnasta asti tuoda, meillä on välinevarasto Mäntsälässä. Jaago pitää huolen kokonaisuudesta. ??Katson, että asiat sovitaan etukäteen ja että ne toimivat. Majoitus, ruokailut, kuljetukset ja logistiikka ovat otettava huomioon, hän summaa. Projektijohtaja ei kuitenkaan vierasta kenttätyötä. ??Jos jää aikaa, autan lavatekniikan rakentamisessa. Usein se on yksi päivä festaria kohden. ?? Kun rakennamme yhtä festivaalia, samalla minun pitää miettiä jo seuraavan kahden kokoamista. 20. sunnuntai heinäkuuta klo 7.30 Herätys klo 8.30 Festivaalialueelle ja Puisto klo 9 Rantalavan valmistelu Robinin klo 12 Finnish International Airsho w´n kokous klo 14 Robin in the Park -keikka klo 16 Rantalavan tekniikan purkam inen klo 17 Puistolavan pakkaaminen klo 18 Lavatekniikan lastaus rekkoi hin klo 20 Rantalavan purkaminen (jok a jatkuu maanantaiaamuna) klo 22 Festivaalialueelta yöpymispaik kaan klo 22.15 suihku, pieni ateria ja par i olutta klo 23.30 nukkumaan ??Itse festivaalien aikana saa hieman hengähtää, vaikka hereillä pitää olla odottamatto- YLEISÖMERI. ?Olemme onnistuneet silloin, kun festari-ihmiset nauttivat musiikista ja artistit soittamisesta?, Jaago sanoo. keikkaa varten klo 13 Mikael Gabrielin keikka Kuin iso perhe Jaago kiertää ryhmänsä kanssa Suomea koko kesän täydellä höngällä. lavan purkaminen mien yllätysten, kuten säävaihteluiden varalta. Lavaja tekniikanrakentajien deadlinet eli määräajat ovat tiukat. Jaagon mukaan Lahden Mukkulassa pidetyssä Summer Upissa deadline läheni pelottavan nopeasti. ??Siellä oli haasteita, esimerkiksi trukki jäi rantamaastoon kiinni. Olimme kuitenkin valmiita kahta minuuttia ennen aikarajaa. Siinä sai huokaista helpotuksesta. Margus Jaagon parhaimmat festarimuistot löytyvät Wanajasta. ??Linnanpuisto on viihtyisä ja hieno paikka historiallisine maisemineen. Loud´n Liven suomalaisporukka on mahtava. Olemme kuin yhtä isoa perhettä. Jaago paljastaa olevansa kaiken muun työnsä ohessa myös kokki. ??Pidämme aina festareilla koko ryhmän kanssa yhteisen illan, jossa laitan koko porukalle kotiruokaa. Hotellielämään ja makkaraperunoihin olen jo kyllästynyt, hän naurahtaa. Vaikka suurin osa festivaaleista pidetään kesällä, ei 15 vuotta urheilutapahtumien la- vatekniikoita hoitanut Jaago jää toimettomaksi syksyllä. Silloin on luvassa Baltian maiden suurin urheilutapahtuma. ??Tallinna-maraton on syksyn kohokohtia. Se on iso, yli 20 000 ihmisen tapahtuma. Sitä ennen lomailen puolitoista kuukautta, jonka jälkeen alkaa jo ensi vuoden suunnittelu. Kuka Margus Jaago Event Centerin projektijohtaja syntynyt Viron Kundassa naimisissa, kaksi lasta harrastaa rullaluistelua ja alppihiihtoa ?Älä koskaan kadu tekemääsi, kadu tekemättä jäänyttä.?
• 6. 8. 2014 | Kaupunkiuutiset 13 KANTA-häMEEN suuriN yLEisMEssuTAPAhTuMA messut 9.?10.8. La klo 10?18 ? Su klo 10?17 Hämeenlinna, Hämeensaari 250 näytteilleasettajaa. Tapahtumia ja nähtävää koko perheelle. Kuva: Puolus tusvoi mat ? Kaartin soittokunta esiintyy ? Lapsille Tivoli Laine ja Lasten maailmassa paljon erilaista puuhaa ? Autouutuuksien esittelyt Autokeskus, Länsiauto, Nelipyörä, Miseva ? Parcheron-tamma Ulla, 1400 kg 10.00 10.30 10.45 11.00 11.30 12.00 13.00 13.30 14.00 14.15 14.30 14.45 15.00 15.30 16.00 16.30 16.45 17.00 17.30 ? Kuvauta itsesi Goodmanin Photoboothissa ? Elomessu-uistelu lauantaina klo 10 ? 15 ilmoittautuminen 9.30 mennessä ? Elomessu- onkikilpailu sunnuntaina klo 10 ? 14 ilmoittautuminen alkaen 8.30 Lauantai 9.8. Sunnuntai 10.8. Juontaa Peter Petro Juontaa Eija Vainio Messuosastot avataan Tanssikoulu Tanssivarpaat, lasten tanssiesitys Riihimäen teatteri: Harmony Sisters - kolmannen valtakunnan sisaret Hämeenlinnan Voimisteluseura Hämeenlinnan kaupungin ympäristöpalkinnon luovuttaminen Sibbe-huba Kaartin soittokunta esittää marssi- ja viihdemusiikkia musiikkikapteeni Ville Paakkunaisen johdolla Tanssiseura Baunssi: hulvattoman hauskoja tanssiesityksiä! myFlow SHOW: tanko- ja tuolitanssi sekä kuntotunnit Evatar Liikuntapalvelut Oy Vakio- ja latinalaiskilpatanssiseura Pivotkerhon tanssiesitys Hämeenlinnan seurakunnat: nuorten bändi Tanssikoulu Tanssivarpaat, lasten tanssiesitys Vanajaveden opisto: oppilasryhmät esittävät bollywoodia ja itämaista tanssia Riihimäen teatteri: Harmony Sisters - kolmannen valtakunnan sisaret Hämeenlinnan Karjala-Seura ry Sibbe-huba HPK Cheer Team: Eri-ikäisten ja -tasoisten nuorten esittämiä kilpacheerleading ohjelmia Tanssikoulu Bellazes: latinalaispohjaista showtanssiopetusta 7-vuotiaista ylöspäin Riihimäen teatteri: Queen of Riihimäki -kilpailu 10.00 10.30 10.45 11.00 11.45 12.00 13.00 13.30 14.00 14.15 14.30 15.00 15.30 15.45 16.10 16.30 Messuosastot avataan Seurakunnan aamunavaus: Hanna-Leena Kevätsalo-Vuorio ja Seija Puusaari Riihimäen teatteri: Harmony Sisters - kolmannen valtakunnan sisaret Sibbe-huba Hämeenlinnan Huskies Cheerleaders tarjoilee maistiaisia vauhdikkaasta kilpacheerleadingista Kaartin soittokunta esittää marssi- ja viihdemusiikkia musiikkikapteeni Ville Paakkunaisen johdolla Hämeenlinnan Voimisteluseura Tanssiseura Baunssi: hulvattoman hauskoja tanssiesityksiä! Riihimäen teatteri: Harmony Sisters - kolmannen valtakunnan sisaret Vakio- ja latinalaiskilpatanssiseura Pivotkerhon tanssiesitys MyFlow-tanssiesitys Sibbe-huba Evatar Liikuntapalvelut Oy Vanajaveden Opisto / oppilasryhmät esittävät bollywoodia ja itämaista tanssia Tanssikoulu Bellazes latinalaispohjaista showtanssiopetusta 7-vuotiaista ylöspäin Riihimäen teatteri: Dragqueen Jukka K Liput EloKlubin iltoihin / ilta: Ennakko: 15 ? Ovelta: 20 ? VIP-lippu: 50 ? Ennakkoliput myy www.piletti.fi. sekä Hämeenlinnan ennakkomyyntipiste Veikkauspiste Reskalla. VIP-liput ennakkoon Vanajanlinna Catering, puh. 0600 550 120. Järjestäjä: Vanajanlinna Catering puh. 0600 550 120 (0,80 ?/min+pvm/mpm). www.vanajanlinnacatering.fi Päivällä Messupäivinä lauantaista sunnuntaihin 9.-10.8. Mika Jokela EloKlubiravintolan chef Harri Syrjänen Kari Aihinen La 9.8. klo 12.00-15.30 EloKlubiravintolassa kokkaavat tähtikokit Jokela, Syrjänen ja Aihinen Su 10.8. klo 12.00-15.30 Illalla EloKlubi iltaohjelma torstaista lauantaihin 7.?9.8. Ovet auki joka ilta klo 19.00, VIP-ovet jo klo 18.00. Katso messujen tarkempi ohjelma ja näytteilleasettajat www.elomessut.fi Messualueelle vapaa pääsy! Tykkää meistä Facebookissa www.facebook.com/elomessut Torstaina 7.8. Rakkauden ilta Juha Tapio Perjantaina 8.8. Yllätysten yö Tauski | Matti Nykänen Johanna Tukiainen Lauantaina 9.8. Bileiden Bileet! Lauri Tähkä
• 14 Kaupunkiuutiset | 6. 8. 2014 Turisas taistelee videopalkinnosta Suomalaisen folk-metallin keulakuva ja musiikkiviennin lippulaiva Turisas on Jukka Salon ohjaamalla Ten More Miles -videolla ehdolla Oulun Musiikkivideofestivaalien Kansanpumpeli-palkintosarjassa. Biisi löytyy hämeenlinnalaistaustaisen yhtyeen viime vuonna julkaistulta Turisas 2013 -albumilta ja videolla koko kylä saa kyytiä warlord Mathias Nygårdin luotsaaman soturijoukon pieksemänä - miekat heiluvat ja veri roiskuu! Turisaan videota voi äänestää voittoon äänestysnumerolla 27 lauantaihin 30.elokuuta klo 14 saakka osoitteessa omvf.inertica.fi Freukkarit ja Matchbox cruisingin iltabileissä Hämeenlinna Launtaina moottoriradalla ja pitkin kaupunkia huristeleva LinnaCruising huipentuu iltajuhlaan Ravintola Sirkuksessa. Lauteilla on rockabillyä sekä kantria todella kokeneiden konkareiden esittämänä. Ehtoon pääesiintyjä on vuonna 1971 päivävalon nähnyt Matchbox, joka nousi maailmanlaajuiseen suosioon seuraavan vuosikymmenen rockabilly-buumin aallonharjalla. Yhtye räjäytti potin vuonna 1979 julkaistulla Rockabilly Rebelillä ja sitä seurasivat hitit When You Ask About Love, Midnight Dynamos ja Over The Rainbow. Bändin levyjä myytiin yli 5 miljoonaa kappaletta ja sen kiertueilla lauloivat kantrin ja rokin suurimmat ikonit Chuck Berrystä Johnny Cashiin. Suomessa matchbox oli Crazy Cavanin ohella uuden polven rockabilly-maihinnousun tärkein lipunkantaja. Kaikken hämmästyttävintä nyt Hämeenlinnaan saapuvassa bändissä on se, että esiintyvä kokoonpano on täsmälleen sama kuin 1980-luvun menestysvuosina. Yhtyeessä musisoivat siis laulusolisti Graham Fenton, kitaristit Steve Bloomfield ja Gordon Scott sekä rumpali Jimmy Redhead ja basisti Fred Poke. Kossun kuskaamat Illan toinen esiintyjä on suomalaisen kantrimusiikin sa- Olli Nurmi SUOMIKANTRIN LEGENDAT. Freud, Marx, Engels & Young herätti 1980-luvulla henkiin uuden musiikkigenren, jossa amerikkalaisen outlaw-henkisen lauluntekijäkaartin reissussa rähjääntynyt maailma kääntyi suomenkielelle. vijaloilla seisova jättiläinen Freud Marx Engels & Jung. Bändin perustamissanat lausuttiin sunnuntaina vuoden 1984 Seinäjoen Provinssirockissa Hotelli Cumuluksen Lekkeribaarin nurkkapöydässä, jossa juttelivat ja juopottelivat lääketieteen kandidaatti Pekka ?Freak Out? Myllykoski ja toimittaja Arto ?Pilli? Pajukallio. Hengenheimolaiset äityivät yhteisiä mieltymyksiään kar- toittaessaan toteamaan, että jonkun on perustettava alkoholiaiheisia outlaw-kantribiisejä suomeksi esittävä yhtye. Tarkoitus oli tehdä tunnetuksi merkittäviä lauluntekijöitä ja musiikkityyliä, jota rockorientoituneet kuulijat vierastivat usein silkkaa tietämättömyyttään. Ensimmäiset keikkansa FMEJ teki 1985, ja esikoisalbumi ilmestyi elokuussa 1986. ?Freukkareiden? tunnetuim- pia lauluja ovat Särkynytsydämiset (viekää minut baariin), Danny show, Mystinen metsätyömies, Buuri Johannesburgista, Juomalaulu, Pitkätukkainen punaniska ja Kossu on mun kuski. Yhtye lopetti toimintansa hieman kymmenvuotisjuhliensa jälkeen syksyllä 1994. Muutaman tilapäisesiintymisen jälkeen yhtye herätti itsensä henkiin keväällä 1998, mistä lähtien on se on toimi- nut aktiivisesti. Alkuperäisjäsenistä ovat jäljellä Myllykoski (laulu) ja Pajukallio (kitarat ja laulu). Nykyisessä kokoonpanossa soittavat liäsksi Tero Pulkkinen (koskettimet, haitari, kitara ja laulu), Pentti Ruotsi (rummut) sekä Antti Tammilehto (basso ja laulu). ??Linna Cruising after party la 9.8. Ravintola Sirkuksessa. Kohti aikuisuutta Hangossa ELOKUVISSA Kesäkaverit Ohjaus Inari Niemi Pääosissa Iina Kuustonen, Anna Paavilainen, Minka Kuustonen, Pihla Viitala, Lauri Tilkanen, Sampo Sarkola, Matleena Kuusniemi, Eero Ritala Kesäkavereiden onnistunut mainostus on saanut odotukset korkealle ensi-illasta. Kun vielä leffaan liittyvässä Kasmirin biisissä matkataan Hankoon Helsinkiä pakoon. Kesäkaverit on romanttinen kome- dia kolmesta nuoresta naisesta, ihmisssuhteista ja itsen etsinnästä. Taustalla on vanhojen huviloiden Hanko hiekkarantoineen. Kesätöihin saapuneet parhaat ystävät Iiris (Anna Paavilainen) ja Karoliina (Iina Kuustonen) majoitetaan ankeaan kerrostaloasuntoon. Sieltä heidät pelastaa tätinsä pitsihuvilaan työkaveri Eeva (Minka Kuustonen). Puolessa välissä kolmeakymmentä olevista naisista Karoliinalla on kaksi gradua, Iiris tekee hankkihommia Euroopassa ja Eeva lukee epätoivoisesti pääsykokeisiin. Epävarmuus ja varmuus vuorottelevat, lisäksi Karoliina kohtaa tennistä opettavan opiskelijapojan, Eeva luo kaihoisia katseita nuoren esimiehensä kanssa ja Iiris löytää itsensä naimisissa olevan miehen seurasta. Kesäkavereissa bailataan, kiroillaan, itketään, lohdutetaan ja kikatetaan. Juoni on kuitenkin kömpelö ja elokuvassa on suorastaan vaivaannuttavan kökköjä kohtia. Näyttelijät pelastavat paljon ja erityisesti karismaattinen Sampo Sarkola, sekä Hanko miljöönä. Taija Tuominen ????? KESÄLLÄ. Kesäkaverit on romanttinen komedia kolmesta nuoresta naisesta, ihmisssuhteista ja itsen etsinnästä.
• Kaupunkiuutiset | 6. 8. 2014 15 Viihdekuoro Buffo etsii uusia laulajia Pohjois-Euroopan suurin showkuoro, Viihdekuoro Buffo, etsii jälleen uusia, lahjakkaita naislaulajia mukaan iloiseen joukkoonsa. Kaikki Suomen merkittävimmät konserttitalot valloittanut vauhdikas Buffo esiintyy jatkuvasti loppuunmyydyille katsomoille ja on saanut aikaan varsinaisen fanitus-ilmiön. Järvenpääläinen Viihdekuoro Buffo aloitti toimintansa syksyllä 1999. Pienestä kahdenkymmenen laulajan ryhmästä se on kasvanut suureksi showkuoroksi, jonka riveissä laulaa tällä hetkellä n.140 energistä naislaulajaa. Buffon johtajana alusta asti toiminut Teijo Lindström on mielissään kuoronsa menestyksestä. ??Tärkeintä on, että meillä esiintyjillä on hauskaa ja todella nautimme laulamisesta. Buffon laulajat tulevat harjoituksiin eripuolilta Etelä-Suomea: Helsingistä, Espoosta, Vantaalta, Keravalta, Tuusulasta, Järvenpäästä, Loviisasta, Askolasta, Sipoosta, Pornaisista, Mäntsälästä. Elomessuilla ruoka saa nyt enemmän huomiota Hämeenlinna Kari Karppinen Elomessujen ravintolatarjonta hyppää tulevana viikonloppuna uudelle tasolle. Vanajanlinnan isännöimä ravintolateltta tarjoaa aikaisempia vuosia laadukkaimpia annoksia. ??Lopullinen menu on juuri rakenteilla. Eloteltan päivätarjonta on varmasti erilaista kuin perinteisten suomalaisten kesätapahtumien ruokatarjonta. Emme taivu pelkän paistetun muikun valmistajiksi, vaan mukana on ravintolamaisempia annoksia, Vanajanlinnan keittiömestari Mika Jokela lupaa. Jokela järjestää molempi- na markkinapäivinä yleisölle avoimen kokkaustapahtuman yhdessä valtakunnan huippukokkien, tv-ohjelmista tunnettuja Kari Aihisen ja Harri Syrjäsen kanssa. ??Meillä on molempina päivinä kaksi eri sessiota. Valmistamme myyntiin normaalien lista-annosten ohelle noin sata pientä annosta asiakkaiden silmien edessä. Samalla annetaan erilaisia kokkausvinkkejä, Jokela lupaa. Vanajanlinnan keittiömestarin vetämät tilaisuudet alkavat molempina päivinä kello 12. Väliin on pieni hengähdystauko ja toinen sessio alkaa noin 13.30?14. Myyntiin tulevat annokset ovat valmiita noin kello 13 ja 14.30. Vanajanlinnan cateringtoimintojen ravintolavastaava Teppo Nevala kertoo Eloteltasta löytyvän myös laadukkaita viinejä. ??Omalta listaltamme tulee muutamia viinejä asiakkaiden maisteltavaksi ja tietysti ostettavaksi. Maistatamme viinejä ja kerromme niiden ominaisuuksista, jaamme myös yleistä viinitietoutta, Nevala lupaa oman ryhmänsä puolesta. Ravintolassa on iltatapahtumien aikana VIP-kortin ostaneille oma ruokailunsa, mutta muuten ei iltatapahtumissa ole ruokatarjoilua. Ovet avautuvat molempina päivinä kello 10. MESSURUOKAA. Keittiömestari Mika Jokela lupaa messuvieraille laadukasta tarjontaa. Ilmoita tapahtumasta verkossa: http://hameensanomat.menoinfo.fi Menotiedot osoitteeseen: Vanajantie 7 PL 207, 13101 HML fax: (03) 644?6650 Tietoja ei oteta vastaan puhelimitse. 7.?10.8.?2014 66Musiikki ALBERTIN KELLARI 2 2Elokuvat BIO REX VERKATEHDAS SUISTOKLUBI to-pe klo 15.45, la klo 13.15. to klo 19 Karaoke, pe klo 16-19 After work-terassi: Wolfskin Duo Terassilla grilli kuumana ja live-esiintyjä. Näin Koulutat Lohikäärmeesi 2 3D (puhumme suomea) to klo 20 Musavisa & Open Decks is back - Levymekan Pekka juontaa!, pe klo 22 No Shame, Jaakko & Jay, Wedgie. Lentsikat 2: Pelastajat 2D (Puhumme suomea!) CAFE HOFFI, WETTERHOFFIN TALO pe klo 19-22 Blassic?s DJ?s Wetterhoffin Talon Fredrikan Kesässä, Cafe Hoffin terassilla Blassic?s DJ?s. Rytmimusiikkia ja torvisoittoa!. EMILIA KLUBI to klo 16, la klo 14. The Guardians Of The Galaxy 3D to klo 16, pe klo 18, 20.30, la klo 17.45, 20.15. Kesäkaverit to klo 16.15, 18.30, pe klo 18, 20.15, la klo 18, 20.30. HÄMEENLINNAN KAUPUNGINPUISTO to-pe klo 19, la klo 14, 19 Orkesteri ? The Everlast Okko Leon näytelmä kertoo parhaat päivänsä nähneestä The Everlast -nimisestä tanssiorkesterista, joka odottaa hääkeikkaa juhlapaikan takahuoneessa. TURKHAUDAN KESÄTEATTERI pe klo 19-21.15 Väärät tädit Lianatäti on kutsunut pienen sukunsa koolle. Isoisän testamentti on avattava. Testamentti määrää Lianan valitsemaan sukulaisista sopivimman jakaa perintö parhaaksi katsomalla tavalla. Maleficent - Pahatar 2D to klo 16. Kielletty rakkaus to klo 17.15, pe-la klo 16. Guardians of the Galaxy 3D to klo 17.30, pe-la klo 19.45. Lentsikat 2: Pelastajat 3D (puhumme suomea) to klo 17.45, pe-la klo 15.45. Tähtiin kirjoitettu virhe to klo 19.30. Hercules 3D to klo 19.30, pe klo 20.15. pe klo 21 LinnaCruisingin etkot: Knucklebone Oscar LinnaCruisingin avajaisklubilla Rantakasinolla Knucklebone Oscar. Tervetuloa etkoilemaan! Vapaa pääsy. 00Teatteri to klo 15.45, 19.45, pe-la klo 19.30. The Invisible Woman Kielletty rakkaus to klo 18.30, pe klo 20.30, la klo 20.45. la klo 22 Vergil & Dark Side Cowboys(SWE), mukana legendaarinen Gothicrockband Two Witches Minirundi Ruotsalaisen Dark Side Cowboysin kanssa. Hämeenlinnassa mukana myös Two witches. Kesäkaverit to klo 18, pe-la klo 20. to klo 17.45, pe-la klo 15.30. SUISTO KLUBI to klo 15.30, pe-la klo 18.15. Tähtiin kirjoitettu virhe pe klo 20 DJ Antin toiveilta terassilla, pe klo 22 Emilia klubi aukeaa kesätauon jälkeen!, la klo 22 Emilia klubi jälleen auki: DJ ARI. RAVINTOLA RANTAKASINO Lentsikat 2: Pelastajat (puhumme suomea) to klo 18. Hercules 3D Apinoiden planeetan vallankumous 3D Naapurit to, la klo 20.15. to klo 20.30, la klo 13.30. Näin koulutat lohikäärmeesi 2 - 3D Puhumme suomea to klo 20.30. Postimies Pate (Puhumme suomea) Apinoiden planeetan vallankumous 3D Deliver Us From Evil Päästä meidät pahasta pe-la klo 16. Naapurit pe-la klo 16.15. to klo 20.45, la klo 13.15. The Salvation to klo 20.45. Sex Tape - kadonneen videon metsästys pe-la klo 17.30. Lentsikat 2: Pelastajat 3D (Puhumme suomea!) Step Up: All In 3D Postimies Pate (Puhumme suomea!) pe-la klo 18. pe-la klo 18. pe-la klo 16. Lucy pe-la klo 16.15. 88 Sex Tape - Kadonneen videon metsästys pe klo 18.15, la klo 20.15. Step Up: All In 3D pe-la klo 18.15. Lucy Näyttelyt HARJULAN TILA (Löyttymäent. 762) Aimo annos ojitusta. Av. sopimuksen mukaan Auki to-la. HÄMEENLINNAN MEHILÄINEN la klo 15.30. (Talaskuja 3) Kohtaamisia - Petra Saraste. Petra Saraste jatkaa kuukauden taiteilijana elokuun ajan Hämeenlinnan Mehiläisessä Auki to klo 7-19, pe klo 7-16, la klo 10-13. to klo 15.30. (Viipurint. 1-3, Hämeenlinna) Taide- pe klo 20.15, la klo 18.15. Näin Koulutat Lohikäärmeesi 2 2D (puhumme suomea) ELOKUVATEATTERI MAXIM Näin koulutat lohikäärmeesi -2 Puhumme suomea HÄMEENLINNAN TERVEYSPALVELUT (PÄÄTERVEYSASEMA) näyttely. Kuvataideopiskelija Riikka Puumalaisen näyttely Auki to-la klo 8-16. CAFÉ LAURELL (Sibeliuksenk. 7) Kohtaamisia - Aura Jylhä-Vuorio. Aura Jylhä-Vuorio jatkaa elokuun ajan kuukauden taiteilijana Café Laurellissa Auki to-pe klo 8.3018, la klo 8.30-17. HÄMEENLINNAN MAAKUNTA-ARKISTO (Aittat. 2) Tekstejä kehdosta hautaan. VOP:n luovan kirjoittamisen ryhmän tekstejä kehdosta hautaan Auki to-pe klo 9-16. LEPAAN VIINITILA (Viinitilant. 10) Ulla Kauhasen maalauksia. Auki to-la klo 9-19.30. HÄMEEN LINNA (Kustaa III k. 6) HML375-multivisio. Nimi HML375-multivisio on viittaus ennen tietokoneaikaa tehtyihin diaesityksiin, joissa valokuvia näytettiin useilla projektoreilla ja maustettiin ääniraidalla Auki to-la klo 10-17. MUSEO MILITARIA (Vanhankaupungink. 19) Kenraali K.A. Tapolan näyttely. Jalkaväenkenraali K.A. Tapolan elämänvaiheista kertova näyttely Museo Militariassa Auki to-la klo 10-17. CAFE HOFFI, WETTERHOFFIN TALO (Palokunnank. 9) Ajatuksia musiikista. Jean Sibeliuksen ajatuksia ja Taneli Eskolan valokuvia Auki to-la klo 10-18. HÄMEENLINNAN KAUPUNGINKIRJASTO (Lukiok. 2) Meri minussa, Helena Hajannin akryylimaalauksia. Helena Hajanti, akryylimaalauksia 3 Dpohjalle Auki to klo 10-19, pe klo 10-17, la klo 10-15. HÄMEENLINNAN KAUPUNGIN KIRJASTO (Lukiok. 2) Helena Hajanti ? Maalauksia. Helena Hajanti: Meri minussa (Sea in me). Maalauksia Hämeenlinnan kirjastossa 7.7.?30.8.2014 Auki to klo 10-19, pe klo 10-17, la klo 10-15, ?Duuris ja Mollis? - muistonäyttely Marjatta Lehmus. Marjatta Lehmuksen maalausten aihepiirejä olivat asetelmat ja maisemat Auki to klo 10-19, pe klo 10-17, la klo 10-15. VANKILAMUSEO (Kustaa III k. 8) Vankilamuseo kertoo Suomen vankeinhoidon historiasta ja vankilaelämästä ennen ja nyt Auki to-la klo 11-17. GALLERIAKONE (Paasikivent. 2) Jana Vyborna-Turunen. Auki to-pe klo 11-18, la klo 11-17. HÄMEENLINNAN TAIDEMUSEO (Viipurint. 2) Taiteilijatoveruutta - Helene Schjerfbeck, Maria Wiik, Helena Westermarck Ja Ada. Auki to klo 11-18, pe-la klo 11-17, Näkökulmia eri vuosikymmenille. Hämeenlinnan Taidemuseon kokoelmanäyttely Auki to klo 11-18, pe-la klo 11-17. ïïUrheilu AULANGON KIEVARIN KAHVAKUULAKESÄ Aulangon Kievari, Lato (Katajistont. 1) to klo 18-19. Aulangon Katajiston Kievarin Rock Ladolla on kahvakuulailtu torstaisin kesäkuusta alkaen. AULANGON KIEVARIN RIVITANSSI KESÄ Aulangon Kievari, Lato (Katajistont. 1) to klo 19-20.30. Aulangon Katajiston Kievarin Rock Ladolla on tanssittu rivissä kesäkuusta alkaen. Jatkotason tunteja jatketaan vielä elokuun loppuun saakka. SUP-VIIKKOTUNNIT Aulangon Kievari (Katajistontie1) la klo 10-11. SUP lautailun alkeistunnit, Fenix Ohjelmapalvelut Oy Asuksi shortsit ja t-paita tai uikkarit. 77Tapahtumat FREDRIKAN KESÄ Wetterhoff (Wetterhoffink. 2-4) to-la. Avoimet ovet Wetterhoffin talossa, työpajoja, musiikkia ja Fredrika monologi. Lisäksi lauantaina käsityöläisten myyntitori. HILJAN KUNTOKAMMARI AVOIN VUORO Palvelukoti Raitaharju (Rengonraitti 21, Renko) to klo 9-15. Ei ryhmiä. Vuoroon voi tulla ilmottautumatta. Ohjausta laitteisiin ei ole kesän aikana. HÄMEENLINNA ? TAMPERE LAIVAMATKA Hämeenlinnan satama (Arvi Kariston k. 8) to-la klo 11.30-19.30. Hopealinjalla risteillään kauniilla Pyhäjärvellä ja Vanajavedellä Hämeenlinnasta Visavuoren kautta Tampereelle. KISSANKULMAN ELÄINPIHA AVOINNA Kissankulman eläinpiha (Hämeen härkät. 136) to-pe klo 10-16. Monia erilaisia eläimiä sekä talutusratsastusmahdollisuus. KOULUTUSTORSTAI - NUORTEN AIKUISTEN OSAAMISOHJELMA 20-29 -VUOTIAILLE Hämeen TE-toimisto, Hämeenlinna (Raatihuoneenk. 11) to klo 13-15 LAHDENTAAN KANSAKOULULAISTEN KOKOONTUMINEN Tyrvännön kylätalo (Lahdentaan entinen kansakoulu) (Tyrvännönt. 1000, Hattula) la klo 13. Lahdentaan kansakoulun entiset oppilaat kokoontuvat 140-vuotiaalle koululleen muistelemaan vanhoja kouluaikojaan. LATOKIRPPIS Kouvala Vanha-Härkätie 1087 (VanhaHärkät. 1087) la klo 10-18 LAURINMÄEN KESÄ: KOKO PERHEEN TAPAHTUMA Laurinmäen museo- ja luontopolkualue (Hakoistent. 371, Janakkala) la klo 15-18. Teatteri Rollon Hukkareissuesitys klo 15:15-16 Keltainen talo & museoalue Vapaa pääsy (myös museoalueelle). LINNACRUISING 2014 Ahveniston moottorirata (Poltinahont. 47) la klo 9-18.30. Koko perheen iloinen ja krominhohtoinen tapahtuma vauvasta vaariin. www.linnacruising. com. OHJATTUA SAVENMUOTOILUA KAIKENIKÄISILLE Kyyrölän Savipaja (Hangasmäent. 6) to-la klo 10-18 WETTERHOFFIN KESÄKORTTELIN KÄSITYÖTUOTTEIDEN MYYNTITAPAHTUMA Wetterhoffin talo (Wetterhoffink. 4) la klo 10-15. Käsityötuotteiden myyntitapahtuma. Myynnissä ladukkaita käsitöitä ja käsityötuotteita.
• Viihteelle 16 6. 8. 2014 | Kaupunkiuutiset tanssit ? ravintolat ? menot Viipurintie 4, hml www.suisto.fi KE-TO 18-(02) PE-LA 18-03 PE 8.8.! LA 9.8.! 5e liput, klo 20 KE 6.8. TRIKKIKLUBI menee keskiaikaan! pääsy, klo 20 vapaa back! is DECKS OPEN & A MUSAVIS TO 7.8. 10e liput, klo 23 PE 8.8. No Shame, Jaakko & Jay, Wedgie LA 9.8. Dark Side Cowboys (SWE), Two Witches, Vergil - 6e VAUHTIA. Hiki virtaa, sillä Jaakko & Jay ei säästele, vaan biisit vedetään ylinopeudella! Perjantaina 8.8. LinnaCruisingin avajaisklubilla Knucklebone Oscar vapaa pääsy Tulossa: 15.8. The Lobsters, liput 4? Kassun aukioloajat: su-to 11-24, pe-la 11-02 Laivaranta ? Hämeenlinna www.rantakasino.fi p. 045 3264400 a-oikeudet Pe 8.8. klo 21 Seppo Silasviita ja Nostalgers Agents, Badding ym. rautalankamusaa. Liput 5e La 9.8. klo 12 Ravintoloiden välisen rantalentopalloturnauksen finaali klo 21 Maria ja Christian duo rock-, pop- ja countrycovereita akustisesti. Liput 5e Su 10.8. klo 14 karaoke Ke 13.8. klo 19 Trubaduuri Phil Carr Riehakas Jaakko & Jay Suistolla Suistoklubilla saadaan perjantai-iltana päästellä höyryjä, kun juuri uutta musiikkia julkaissut, 1996 perustettu No Shame julistaa suomi-punkin ilosanomaa Suistolla. Illan aikana lauteille kiipeävät myös jo useaan otteeseen hämeenlinnalaisia riemastuttanut akustinen punk-duo Jaakko & Jay sekä hämeenlinnalainen skeittipunktrio Wedgie. Kaiken kaikkiaan odotettavissa on hauska ilta, jossa musiikkia ei ole säästelty. ??No Shame, Jaakko & Jay ja Wedgie Suistoklubilla pe 8.8. n. klo 22 alkaen. englantilaista ja irlantilaista folkmusaa. Vapaa pääsy! Lue näköislehti verkossa Lounas arkisin 11-14 Katso lounaslista ja tulevat tapahtumat www.virvelinrantakrouvi.fi ma 9?21, ti?to 9?22, pe 9?24, la 10?24, su 10?20 www.kaupunkiuutiset.com Hämeenlinnan Elomessut 9.?10.8.2014 Päivällä Messupäivinä lauantaista sunnuntaihin 9.-10.8. EloKlubi-ravintolassa kokkaavat tähtikokit Jokela, Syrjänen ja Aihinen Mika Jokela EloKlubiravintolan chef Harri Syrjänen La 9.8. klo 12.00-15.30 Kari Aihinen Su 10.8. klo 12.00-15.30 Illalla EloKlubi iltaohjelma torstaista lauantaihin 7.?9.8. Ovet auki joka ilta klo 19.00, VIP-ovet jo klo 18.00. Torstaina 7.8. Rakkauden ilta Juha Tapio Järjestäjä: Vanajanlinna Catering puh. 0600 550 120 (0,80 ?/min+pvm/mpm). www.vanajanlinnacatering.fi Perjantaina 8.8. Yllätysten yö Lauantaina 9.8. Bileiden Bileet! Tauski Matti Nykänen Johanna Tukiainen | Liput EloKlubin iltoihin / ilta: Lauri Tähkä Ennakko: 15 ? Ovelta: 20 ? VIP-lippu: 50 ? Ennakkoliput myy www.piletti.fi. sekä Hämeenlinnan ennakkomyyntipiste Veikkauspiste Reskalla. VIP-liput ennakkoon Vanajanlinna Catering, puh. 0600 550 120.
• Viihteelle 6. 8. 2014 | Kaupunkiuutiset 17 tanssit ? ravintolat ? menot Pe 8.8. klo 20 DJ Antin toivelevyt terassilla! VOJAKKALAN LAVA (Vojakkalantie 113, Loppi) www.vojakkala.fi KLUBI AUKEAA KESÄTAUON JÄLKEEN: Pe 8.8. klo 22-04 Tervetuloa! La 9.8. klo 23-04 Hotelli Emilia Raatihuoneenkatu 23 Kävelykatu Reska, p. 03 6122 106 www.hotelliemilia.fi La 9.8. klo 20-01 kesäkauden päättäjäisissä mukana EERO AVEN JA SOUNDSET K-22 Liput 6 ? Tervetuloa! Liput 12? Järj. Vojakkalan Valpas ry (sis. eteispalvelumaksun) KYLPYLÄHOTELLI RANTASIPI AULANKO VAUHTIA. Ilmasta rahaa -esityksessä riittää vauhtia. UUDISTETTU TERASSI Vähikkälän farssin viimeiset esitykset Vähikkälän Näyttämön kesäteatterin ?Ilmasta rahaa? viimeiset esitykset ovat käsillä. Työtön Erkki Joutsen (Kalle Rantanen) on saanut itsensä melkoiseen liemeen nostaessaan tekaistuja sosiaalietuuksia ja haluaa katkaista kaiken rahantulon.  Tämän seurauksena kehkeytyy varsinainen valhevyyhti ja sepitysten soppa johon hänen alivuokralainen Jorma Rusanen (Ville Mustonen) joutuu tahtomattaan. Michael Cooneyn käsikirjoittamassa farssissa kuljetaan tiuhaan ovissa, tarkalla aikataululla ja joudutaan mitä hullunkurisimpiin tilannekohtauksiin. Asiat menevät todellakin umpisolmuun ja katsoja joutuu miettimään miten ne tapahtumat menivätkään. Erkin vaimo Liisa Joutsen (Mia Makkonen) on löytänyt Erkin tavaroista kysymyksiä nostattavia asioita, jonka seurauksena Tohtori Kapanen (Timo Tamminen) on kutsuttu paikalle. Tohtori Kapanen on niin hyvä, että viimeistään tässä kohdassa alkaa naurattaa. Yrjo-sedän (Timo Juu- JA GRILLIHERKUT AULANGOLLA Ke 6.8. klo 19 alk. KaraoKe paluoma) saapuminen lavalle tuo hullunkurisia väärinkäsityksiä tullessaan. Farssissa on tarkoitus näytellä yli ja ohjaaja Riitamaija Kuusela-Rantanen on todella löytänyt näyttelijöistä ilon revitellä hallitusti lavalla.puun.  Ilmasta rahaa näytöksen viimeiset esitykset: 6.8 klo 19 sekä 10.8 klo 15. Väliaikatarjoilun hoitaa Vähikkälän koulu keräten varoja leirikouluun. Vpk vastaa makkaranmyynnistä. Teatteri sijaitsee sisätiloissa, Vähikkälän seuratalolla. Vetäjänä Aki Kaikkien laulajien kesken arvotaan palkinto To 7.8. klo 19 alk. KaraoKe Vetäjänä Aki Kaikkien laulajien kesken arvotaan palkinto Pe 8.8. after worK. wolfsKin Duo www.albertinkellari.fi A v o i n n A : ke - to 16?01, 18 - 01, pe?la pe - la 17 - 03 ke?to 16?03 DJ Jysky la 9.8. la 16.8. Tulossa 16.8. Kolmas Nainen Sibeliuksenkatu 2, Hämeenlinna Avoinna la 22-04 sirkus@hmlviihdekeskus.fi www.hmlviihdekeskus.fi Aulangontie 93, Hämeenlinna | www.rantasipi.fi Kirkkorinne 21, 3100 HML A www.albertinkellari.fi v o i n n A : ke - to 18 - 01, pe - la 17 - 03 Kirkkorinne 21, 3100 HML www.albertinkellari.fi Turenki a t n a r i v Su Eppu & Mikkis Duo Liput ovelta 15? + vahtimestarimaksu (säävaraus) Pe 8.8. n. klo 21.30 PePe ahlqvist LINNA CRUISING LA 9/8/2014 TERASSIllA GRIllIMESTARIN kESäHERkkUJA PE-lA 18-21 Grilli kuumana ja juomat kylmiä. Menosta vastaa 23 km HML:sta K-18 Tervetuloa herkuttelemaan viihtyisälle terassille Aulangon luonnonpuiston maisemiin. Kaisa SU-TO 12-21, PE-LA 12-24 menojalka vipattaa RANTATERASSILLA koko ELokUU YHTä JUHLAA! ? Pe 8.8. Flesh Roxon Villitsee punk / psychobilly-vedollaan, liput 10 ? ? Pe 15.8. Freud Marx Engels & Jung Kantrirockin kuninkaalliset, Froikkarit lavalla juomalauluineen, liput 10 ? ? La 16.8. Boogie Company Tallinnalainen läskibasso orkesteri, aitoa rockabill - asennetta, liput 10 ? ? La 23.8. Barbe - Q - Barbies tiukkojen rock-mimmien lämppärinä Leather Rebels, plays Judas Priest, liput 10 ? ? La 30.8. Definitely Too Late Blues Band Tinatuopin äärelle kokoonnutaan, huuliharppu soi ja blues raikaa, liput 8 ? Nauti burgereistamme ja tule klo 21.30 mennessä ! Showtime bändeillä about 22.00. Lippuhintoihin lisäksi pokemaksu 2 egee. K-26 Sibeliuksenkatu 5, avoinna pe-la 21-04 www.hmlviihdekeskus.fi AvoINNA JokA PäIvä Turengintie 31, 14200 Turenki aukioloajat kotisivuillamme motorcafe.fi info@motorcafe.fi p. 050 555 9181
• 18 6. 8. 2014 | Kaupunkiuutiset WELHOMETSÄ. Erkki Hyttisen Welhometsän orkesteri. Hattulan Taiteilijaseuran näyttely Taidekeskus Taarastissa Pienen, nuoren ja virkeän Hattulan Taiteilijaseuran näyttelykauden viimeinen näyttely pidetään Nastolassa Taidekeskus Taarastissa. Teemana pohditaan kauneutta ja mitä se edustaa kullekin. Näyttelyyn osallistuu yhdeksän seuran taiteilijaa. Erilaiset tekniikat toivat näyttelyyn monimuotoisuutta; tarjolla on sekatekniikkaa, öljyvärimaalauksia, tietokonegrafiikkaa, valokuvia, keramiikkaa, puuveistoksia, posliinimaalauksia ym. Jokaiselle on jotakin. Näyttely on auki elokuun 29. päivään asti Taidekeskus Taarastissa. Avoinna: ti, ke, pe ja su: klo 12 ? 17, to: 14 ? 17, ma ja la: suljettu. Hämeen Keskiaikamarkkinoilla voi kierrellä aamusta iltaan Hämeenlinna Riikka Helenius Hämeen linnan keskiaikayhdistyksen järjestämillä Hämeen keskiaikamarkkinoilla on tarjolla taistelunäytöksiä, tanssia, laulua, leikareita, lastenohjelmaa, keskiaikaleiri ja Linnanpuistoon levittäytyvä laaja markkinatori. ??Tämän vuoden teemana on ruoka ja juoma. Markkinatorille tulee uutuutena olutpiha, johon Pekka Kääriäinen kokoaa valikoiman Suomen Pienpanimoliiton panimotuotteita, toiminnanjohtaja Sanni Hallanvaara kertoo. ??Ja ympäriltä löytyy runsaasti ruokakojuja. Tarjolla on mm. vartaassa paistettua sikaa, liha- ja kalapiirakoita, loimulohta, lettuja, kasvisvartaita, paahdettuja manteleita ja sokeriomenoita, keskiaikamarkkinoiden torimyyntivastaava Carita Rantala luettelee. ?? Markkinat ovat avoinna lauantaina aamusta iltaan. Ostoksia voi tehdä iltayhdeksään asti ja iltaohjelmasta nauttia toritullilipulla. Erillistä iltatullia ei tarvitse maksaa, ellei halua lauantain iltapitojen ateriaa ja paikkaa pitopöydässä. Häme-seminaarissa pitokulttuuria Hämeen Kesäyliopiston linnan luentosalissa 16.8. kello 10-15 järjestämä Häme-seminaari käsittelee hämäläistä pitokulttuuria, ruokaa ja juomaa. ??Yritämme tukea keskiaikamarkkinoiden teemaa. Seminaarissa tarkastellaan hämäläisen ruokakulttuurin his- toriaa keskiajalta nykypäivään. Miten keskiajan Hämeessä syötiin niin linnassa kuin talonpojan pöydässä, ja miten hämäläinen pitokulttuuri voi tänään. Pitokulttuurihan ei kerro pelkästään ruuasta, vaan myös aikakauden tavoista ja kanssakäymisestä, Häme-seminaarin puheenjohtajana toimiva filosofian tohtori Anna-Maria Vilkuna kertoo. ??Seminaari sopii kaikille Hämeen historiasta ja varsinkin ruoka- ja kulttuurihistoriasta kiinnostuneille, Vilkuna suosittelee. Aamupäivän aikana filosofian tohtori Tiina Miettinen luennoi pidoista Hämeen linnassa 1580-luvulla ja kansatieteilijä Marja Hartola ruokaretkestä Hämeen Härkätiellä. Ilorannan emäntä Leena Haavisto kertoo tämän päivän hämäläisestä pitokulttuurista ja Marja Uotinen esittelee Hämeen Wanhan Linnan Killan naistoimikunnan pitopöytää. Iltapäivällä kello 13.30-15 seminaari on avoin ja maksuton kaikille markkinakävijöille. Dosentti Terttu Lempiäinen luennoi keskiajan mauste- ja rohdoskasveista ja Satu Hovi kertoo luonnonyrttien nykyisestä hyötykäytöstä. Jouko Ylijoki kertoo oluen valmistuksesta ja Terhi Mikkola esittelee juomakulttuuria arkeologisten löytöjen valossa. Ritareita ja komeljanttareita Hevosturnajaiset käydään linna eteläpihalla lauantaina kello 13 ja 18.30 sekä sunnuntain kello 13 ja 16. ??Esitämme juonellisen tur- najaisnäytöksen myöhäiskeskiaikaisen mallin mukaan. Tämänvuotinen esitys ?Vallan kahleet? sijoittuu 1500-luvun alun Espanjaan. Kuningatar Juanan Espanjassa käydään kiivasta taistelua kruunusta, Rohan Tallien yrittäjä Jaakko Nuotio juttelee. Turnajaisnäytöksessä kisaavat Rohanin Tallien ritarit Anu ja Jaakko Nuotio, Mikko Hokka sekä portugalilainen ritari Jose Bernardes ja tanskalainen Ole Bach. Keskiaikamarkkinoilla käydään myös Hihgland games Suomen ja Pohjoismaiden mestaruuskilpailut 16.8. Kansainvälisen teatteriryhmä I Naufraghi Teatron esitys ?Sarvia ja sokeria? kertoo seikkailutarinan, sekoituksen komiikkaa, klassista Commedia dell? Artea sekä mytologiaa. Esityksen on ohjannut italialainen Commedia dell? Arte maestro Antonio Fava, ja se sisältää huumoria, musiikkia ja akrobatiaa. Latvialainen Obscurus Orbis viihdyttää yleisöä markkinaviikonloppuna sekä Säädyttömien yössä perjantai-iltana 15.8. Yhtye soittaa rytmikästä kelttipoppia kampiliiralla, säkkipillillä, ruokopillillä ja erikokoisilla rummuilla. Nyt 16. kerran järjestettävät Hämeen keskiaikamarkkinat ovat kasvaneet tasaisesti vuosi vuodelta. Yhdistys- ja talkoopohjalta järjestettävään tapahtumaan odotetaan edellisvuosien tapaan runsasta pariakymmentätuhatta kävijää. ??Hämeen Keskiaikamarkkinat 15.?17.8. Linnanpuistossa. OIKEA RITARI. Ritari Jaakko Nuotio tavoittelee kruunua Rohan Tallien kuningatar Juana la Locan Espanjaan sijoittuvassa turnajaisnäytöksessä. Rokki meni tunteisiin Minä otin ja osallistuin siihen yleisötapahtumaan, josta aina kirjoittavat, että porttikonkeihin virtsataan, roskataan ympäriinsä ja tolkutonta mökkälää pidetään. Mene epämukavuusalueellesi. Sitä ne aina hokevat. Alueelle on kuulemma piilotettu ihmisenä kehittymisen salaisuus. No minähän sitten tempaisin kesän kunniaksi: hankin lipun rokkimusiikkijuhlaan ja astahdin keskelle sitä itseänsä. Joku vääränaama saattaisi ajatella, että mitäs epämukavaa siinä on, auringonpaisteesta, ihmisistä ja hyvästä musiikista nauttimisessa, mutta sille minä lausun vaan, että entäs kun jos ei pidä helteestä, ihmisistä ja suurimmasta osasta musiikkia. Musiikin saralla pidän kolmesta ulkomaisesta yhtyeestä, eikä niistä ainuttakaan listattu rokkimusiikkijuhlan ennakkomainonnassa, ja paljastanpa nyt senkin, että on taannoin tullut, näin juhla-alueen reunamalla asuvan osakkeenomistajan ominaisuudessa paikallismedian palstoilla salanimellä vaikutettua yleiseen mielipiteeseen tässä festivaalin lieveilmiöasiassa, joka tiivistyy virtsaamiseen, jätöstelyyn ja ihmisten häirintään... Kyllä minä olen aina ollut melko yleisötapahtumainvastainen ihminen. Linnanpuistossa jokin minussa muuttui. En osaa tapahtunutta tarkemmin kuvailla, enkä ikinä kehtaisi näitä tuntemuksiani taloyhtiöni yleisötapahtumainvastaisille ihmisille kasvokkain eritellä, toteanpa vain tässä ja nyt, että sydämeni ikään kuin nuljahti paikallensa. Pääpiirteissään näin minulle kävi: pian portis- ta sisään astuttuani minusta alkoi tuntua kotoisalta, sisuksissa lämpimältä, tunsin liittyneeni johonkin taloyhtiötäni suurempaan, unohdin itseni, minut hyväksyttiin, minä sain olla osa joukkoa vailla tarvetta olla oikeassa, närkästyä tahi lähimmäiselle sormea heristää. Tätäkö on rakkaus, minä kysyin itseltäni. Musiikki alkoi puhua minulle. Se meni tunteisiini. Ymmärsin näitä minulle tuntemattomien nuorten artistien teoksia. En ymmärtänyt kaikkia sanoja, mutta kuulin sanoman. Minä en vain kuunnellut ? minä kuulin. Lavalla väki vaihtui, tahtilaji. Ajattelin elämääni. Koska viimeksi musiikki kävi minuun näin? Siitä oli iäisyys. Silmäni vettyivät. Aloin halata tuntemattomia. Senkin uhalla, ettei minulla ole enää ainuttakaan ystävää taloyhtiössäni, lausun: kaupunkiimme sopisi kansainvälisen tason musiik- kialue. Ennen viimeistä lepoa tahtoisin nähdä jonkin seuraavista: Earth, Wind & Fire, The Temptations tai Jackson 5. Ovatko nämä pumput vielä kasassa? Terveisin kansalainen, kansakoulunopettaja Kaarlo Maaninka (eläkkeellä). Manninen manni.manninen@gmail.com
• 6. 8. 2014 | Kaupunkiuutiset 19 AloitA UUSi hArrAStUS! hyVät hArrAStUKSEt -teema lA 9.8. ja osa 2. lA 16.8. Urheiluseurat, harrasteryhmät yms. ottakaa yhteys myyntiin Esa Kukkonen 040 868 2566 Sari Vänttinen 040 868 2575 Kalastamo.com valittiin vuoden verkkokaupaksi!
• 20 6. 8. 2014 | Kaupunkiuutiset Wetterhoffilla ovet avoinna Uudistunut Wetterhoffin talo toivottaa kaikki tervetulleeksi tutustumaan remontin alta kuoriutuneeseen kaunottareen ja talon väkeen. Torstaina ja perjantaina järjestetään erilaisia työpajoja kuten korutyöpaja, avaimenperätyöpaja ja kirjansidontaa. Muutamassa työpajassa on materiaalimaksu.  Perjantai-iltana Cafe Hoffin terassilla kuullaan rytmimusiikkia DJ Blassic?s Juha Sarkkolan johdolla. Lauantaina klo 10-15 on vuorossa Kesäkortteli, eli käsityö- läisten myyntitapahtuma.  Lauantaina on mahdollisuus osallistua Luo nahkaa-työpajaan sekä tutustua talon toimijoihin. Tänä vuonna esitetään Fredrika-monologi muutaman vuoden tauon jälkeen. Näyttelijä Henna-Maija Alitalo vie Fredrika Wetterhoffin elämään ja ajatuksiin 1800-luvun lopun Hämeenlinnaan. Kaikille avoin esitys Fredrika - La femme d´avenir  lauantaina klo 14. Valtiovarainministeri Antti Rinne painottaa työllisyyden tärkeyttä Uusia toimintamalleja, työttömät koulutukseen Janakkala Kari Karppinen Uusien työpaikkojen synnyttämiseen ja etsimiseen pistää myös valtiovalta paljon panoksia alkavan syksyn aikana. ??Valtio ei luo työpaikkoja, mutta se voi merkittävästi vaikuttaa niiden syntymiseen. Työministeri Lauri Ihalainen tulee uusien julkisen sektorin ideoitten kanssa julkisuuteen elokuun 15. päivä Oulussa, valtiovarainministeri Antti Rinne lupaa. Rinne vieraili Sdp:n puheenjohtajan roolissa sunnuntaina Janakkalan markkinoilla Turengissa, mutta kansalliset asiat nousivat pintaan myös markkinaväen kanssa käydyissä keskusteluissa. Antti Rinteen mukaan työministeriön johdolla on etsitty kiivaasti sellaisia uusia toimintamalleja, joilla työttömiksi joutuneet pääsisivät mahdollisimman pian takaisin työnsyrjään kiinni. Julkistaminen tapahtuu sen vuoksi Oulussa, että kaupunkia on puraissut useampia perättäisiä teknologiaalan saneerauspäätöksiä, niistä viimeisimpänä Microsoftin ilmoitus toiminnan lopettamisesta Oulun toimipisteessä. Antti Rinne ennakoi, että syksyn aikana työttömien määrä paisuu ainakin 350 000:een. ??Meidän on pakko löytää uusia tapoja ja toimintamalleja. Samaa koskee eläkeikää. Alaikärajaa on nostettava, siitä ei päästä mihinkään, Rinne sanoo juuri loppusuoralle kääntyvistä eläkeneuvotteluista. Remontti Oy tuo lisää työtä Minihallitusneuvotteluissa sovittujen toimien lisäksi luvassa ei ole enää suuria uusia avauksia, kun eduskuntavaalit pukkaavat päälle ensi keväänä. Taloustilanne voi aiheuttaa pakon edessä uusia leikkauksia. ??Jo sovituissa uusissa rat- PUHETTA. Antti Rinteellä riitti juttukavereita helteisenä markkinapäivänä. kaisuissa riittää toteuttajille töitä. Valtiovarainministeri Rinne uskoo vakaasti myös ns. Remontti Oy:n voimaan työllistäjänä, kunhan hanke saadaan kunnolla liikkeelle. ?? Keskeneräisenä sitä ei tuoda käytäntöön, ei edes julkisuuteen. Asia valmistellaan toteutuskuntoon ennen kuin sen toimintamallia avataan. Remontti Oy:n kautta on tarkoitus käynnistää merkittävä määrä muun muassa koulujen peruskorjauksia. Antti Rinne muistuttaa, että koko hyvinvointivaltion tulevaisuus on kiinni ihmisten työstä ja sitä kautta kertyvistä verotuloista. ??Suuntaus on koko ajan huonompaan suuntaan, kun Ammatti vaihtuu työuran aikana useampaan kertaan. eläkkeelle siirtyy enemmän porukkaa kuin uusia tulee työmarkkinoilla. Kun eläke on yleensä noin puolet työtulosta, leikkaa se samassa suhteessa myös verotuloja. Kapenevat verotulot ja kasvavat menot eivät voi millään pitää yhteiskuntaa nykymuodossaan pystyssä. Pakko on keksiä tapoja työllistää. Nuoria eläkeläisiä Antti Rinne on hyvin huolissaan myös siitä, että yhä useampia keski-ikäinen, tai vieläkin nuorempi hakeutuu/joutuu eläkkeelle, vaikka toisaalta samaan aikaan vanhemman polven työntekijät sinnittelevät entistä pitempään työmarkkinoilla. ??Suomen työmarkkinoilla on pakosta jotakin pahasti pielessä, kun 100 000 suomalaista on eläkkeelle ennen 45-vuotissyntymäpäiväänsä. Tähän on saatava selkeä muutos, entinen työmarkkinajohtaja jyrähtää. Samaan hengenvetoon demareitten nykyinen nokkamies painottaa, että työurien pidentämisessä turvaudu- taan entistä enemmän uudelleen koulutukseen. ??Jokaisen nuoren on jatkossa varauduttava siihen, että ammatti vaihtuu työuran aikana useampaan kertaan. Myös kuusikymppisen on oltava valmis uudelleen koulutukseen. Muuten emme pärjää, sillä nykymenolla työ ja työpaikat eivät kohtaa, Rinne sanoo. Samalla hän viitta kymmeniin tuhansiin työpaikkoihin, joita ei voi täyttää pätevyysvaatimusten vuoksi. ??Tässä on työntekijäpuolenkin ymmärrettävä koulutuksen tärkeys. Samalla on saatava työmarkkinat sellaisiksi, ettei ihmisiä tarkoituksella ajeta loppuun jo nelikymppisinä. Sdp:lle on vielä paikkansa Demaripuheenjohtaja taistelee koko ajan myös alenevien kannatuslukujen kanssa. Viimeisin mittaus antoi enää reilun 13 prosentin kannatuksen, historiallisen niukasti. ??Pohjaa ei ole todennäköisesti vielä edes nähty. Kannatus laskee vielä muutaman kuukauden, mutta sen jälkeen se lähtee nousuu, Rinne uskoo. Sdp:n rooli ei ole hänen mielestään vielä huvennut työntekijöiden puolueena, mutta politiikan reivaus uusille urille vie aikansa. ??Virheitä on tehty, niitä tässä nyt korjataan, Rinne viittaa puolueen vuosia jatkuneeseen kannatuksen alamäkeen.
• Kotipörssi ilmoitus.kaupunkiuutiset.com Kuivaa polttopuuta edullisesti myös kotiin toimitettuna. Puh. 045 6365611. Polttopuita klapeina! Koivu 50e/m³, Seka 40e/m³. Puh. 050 5632893 Myydään Hellas piano tarpeettomana. Tarvittaessa järjestyy kuljetus. Tiedustelut p. 0503215772. Ford Ka vm. -97. Ajettu vain 60 tuhatta km. Hyvässä kunnossa. Hp. 1600e. Yhteys 050-3445466 Myydään kuivaa koivuklapia 18 heittomottia. 45 e / heittomotti kuljetettuna. Puh. 0440578817. Nyt tarjoushintaan tynnyrisauna 3500e sekä tynnyrin muotoinen vierasmökki 3250e paikoilleen tuotuna. Puh. 046-5572257. AASIALAINEN HIERONTA Turuntie 20. Uusi tyttö! Puh. 046 6528879 Kunnostettuja pyöriä. 7-v. Tunturi naist. Nexus-kapalla, siisti 85e. 3-vaiht. ja vaihteettomat perusfillarit 50-80e/kpl. Vanhat vaihdossa. Puh. 0503033806. Myydään Nissan Sunny, vm. 1995, ajettu 148.000 km. Vain kaksi omistajaa. Hyvin huollettu ja uusittu tarpeen mukaan kuluvia osia. Kahdet renkaat, radio. Katsastettu 12.2.2014 Hinta 1200 euroa. Pasanen 050 374 3835. OSTETAAN Ostan vanhaa tavaraa: polkupyöriä, liinavaatteita, käsityökaluja, Iittalan/Riihimäen lasia, seinäkelloja, vinttitavaroita ym. Puh. 041-4795771. Autot, vaunut, peräkärryt, asuntoautot. Myös dieselit ja katsastamattomat. P. 0400595317. NOSTOERÄ edullisesti. Lievä II-laatu, eri kokoja/värejä. Puh. 044-773 0002 MATON KÄSINPESU sis. kuljetuksen 050-3425 079 HALUTAAN VUOKRATA Äiti ja 2 pientä lasta etsii rtasuntoa Hml:sta. 0449328464. SEURATOIMINTA Isoluu ry. Sääntömäääräinen vuosikokous ma 18.8.14 klo 19.00 Mantanmäki 4, 13720 Parola. Kanta-Hämeen Sotaorvot ry. Hengelliset- ja kulttuuripäivät Turussa 7.9.14 alk. klo 10.00. Matkanhinta 25e sis. ruoka ja kahvi. Yhdistys maksaa kujetuksen. Ilmoittautumiset 20.8. mennessä Elvi Koskelalle puh. 0503025243. Maksu yhdistyksen tilille Fi08 5078 0820 0734 49. Lähtö: Turenki klo 6.30 Wetteri 7.00. Vuoksela-Seura ry. Tarinatilaisuus la 16.8. klo 13 Martta ja Pentti Revon kotimuseolla os. Kytöniityntie 20, Tammela. ?Kohviiki on luvattu?. Tervetuloa. Hämeenlinnan henkinen kehitys ry. Tiistaisin klo 18.0020.00 Transsiparannusta ajanvarauksella Jari Vainikalle ja henkiparannusta ilman ajanvarausta seuran henkiparantajille. Oviraha 5e. Su 10.8.2014 klo 15.00-17.00 Meediotilaisuus: Meedio Sirpa Lehto toimii kanavana kahden maailman välillä tuoden rakkaudellisia viestejä hyvästä henkimaailmasta. Liput 12/15e, Kivijalka, Palokunnank.10, Hml. Tule rohkeasti mukaan! Hämeenlinnan Eläkkeensaajat ry. Elomessuille kaivataan emäntiä vohvelinpaistoon, ilmoittaudu Ailalle puh. 0400707627. Kalvolan Eläkkeensaajat ry. Tervetuloa Lepaanrantaan 12.08.2014 klo 10.30 - 17.00. Vietetään taas virkistävä päivä luonnon helmassa yhdessä kauden alkajaisiksi. Sauna lämpimänä. Pidetään myös arpajaiset. Tervetuloa! Kotisivuosoite: kalvola.elakkeensaajat.fi. Kalvolan Eläkkeensaajat ry. EKL:n Hämeen Piiri ry järjestää Kesätanssit Tuuloksen Kapakanmäellä 13.8. klo 12? 16. Tanssiorkesteri Pekka Niskan Pojat takaavat tanssien tahdit. Kiireelliset ilmoittumiset Marsalle tai Mirjalle kyydin järjestämiseksi. Tervetuloa mukaan! Hämeenlinnan Seudun Senioriopettajat. Lähde mukaan keskiviikkona 27.8. nostalgiselle retkelle Tampereelle ihastumaan Amurin asuinkorttelimuseoon. Pärnun kylpylälomapaikkoja 21.25./28.9. vielä jäljellä (toimi pian). Lisätietoja toimintakalenterissa tai Marja-Leena Lampolalta 050-3040957. Myös ei-jäsenet tervetulleita. Ruohonleikkuri ajettava, kunnolla ei väliä. Vanha mopo, iällä tai kunnolla ei väliä. Volskwagen kupla, kaikenkuntoiset kiinnostaa. Pieni traktori, lumihommiin. Etsin siis talviprojekteja. Puh. 0400-768733 HALUTAAN VUOKRATA Haussa yksiö / ok- talon asunto, mielellään autopaikka myös. Alueelta Myllymäki-Kauriala-Keskusta. Luottotiedot kunnossa, ei lemmikkejä. Yhteydenotot numeroon 050-3647949 VUOKRALLE TARJOTAAN Turenki Tapaila 2h+kk 50m², lasitettu parveke. Vapaa 1.9. Vuokra 530e/kk+vesi ja sähkö kulutuksen mukaan. Luottotiedot ok. 0503846099 ? jakohihnan vaihdot ? huollot ? jarruhuollot ? rengastyöt ? katsastushuollot ja käynnit ? pelti- ja ruostevaurio-korjaukset ? OBD-mittaukset, varaosat 15? TESTIVOITTAJA: voiteluaineet ÖLJYNVAIHTO 69? sis. max. 4 l täyssynteettistä öljyä, suodatin + tiiviste MEILTä nyT dUnLOp -testimenestyjät EdULLISESTI Siisti iso kaksio Myllymäessä. Lasitettu parveke, 3. krs. Rauhankadulla siisti 2h+k. Molemmat heti muuttovalmiita. Puh. 040-5866065. Rehukatu 1 Hämeenlinna puh. 03-6336030 Valoisa kaksio vihrein pihanäkymin Hämeenlinnan keskustan tuntumassa, 43m², kalustettuna tai ilman kalusteita, vuokra 650 eur/kk. Tiedustelut p. 044 2076440. Värit vaihtuivat, palvelu jatkuu! ? Määräaikaishuollot / korjaukset ? Katsastustarkastukset / katsastuspalvelu ? OBD-mittaukset / vikakoodien luku ? Moottoreiden päästömittaukset ? Ilmastointihuollot Kaurialassa Poltinahontiellä kaksio 2h+k parveke 58,5m², autopaikka. Vuokra 660e/kk+vesi 16e/hlö ap 10e/kk. ei lemmikkieläimiä, vuokravakuus 1kk. Vapautuu 1.9. puh.0407593980 SEPPO SOININEN OY Laaniitynkatu 1, 13210 Hml ? P. 6537638 www.sepposoininen.fi Yksiö 34 m² 1h + kk + kph + lasitettu parveke Kaurialassa Cygnaeuksenkatu 32. Vapautuu 1.9.14. Vuokra 480 e/kk + vesi + sähkö. Vuokratakuu 1 kk vuokra. Luottotiedot oltava kunnossa. Yhteystiedot puh. 050 5987280 Avoinna ark. 8?18 ALE SEKALAISET Kirpputori/Rompepäivä vielä kerran kansan pyynnöstä la 9.8. klo 10-15. Häränvattantie, Alvettula. PuoTikirPPis! ? Vohvelikahvila ? Metsäpellonpuoti Pannujärventie 2, 14820 Tuulos puh. 040-5121765 Avoinna ma-pe 10-18, la 10-15 ja su 11-17 www.metsapellonpuoti.fi VUOKRALLE TARJOTAAN Kohti mm-kisoja suomi-belgia maaottelut 22.?23.8. PE 22.8. KLO 18:30 LA 23.8. KLO 16:00 Elenia Areena, Hämeenlinna Elenia Areena täyttyy. Osta liput ennakkoon, varmista paikka ja sisäänpääsy. Liput ennakkoon lippu.fi K-Citymarket Hämeenlinna Tiiriö ja R-Kioskilta. Tapahtumanumero R-kioskilla: 107737 LIPUT: Aikuiset 22.50 ? / Lapset 12.50 ? (sis. palvelumaksu) LIPUT OVELTA: Aikuiset 20 ? / Lapset 10 ? HIERONTA- / FYSIOTILAT 22 m2 kaupungin ydinkeskustassa, kuntokeskuksen yhteydessä. P. 0400-574593 Jätä ilmoituksesi verkossa! Lapset alle 7 v. maksutta (ei omaa istumapaikkaa) OSTETAAN ????????????????????????????????????????????????? MYY ASUNTOSI HYVÄÄN HINTAAN! Meillä on reilu peli, eikä mikään seli seli... WWW.OSTAMMEASUNTOJA.FI Yhdistyneet asuntosijoittajat. P. 050 2314 ????????????? Myytävänä rapuja. Puh. 0405150590. Ostaisin sekalaista kodin irtainta: tauluja, koruja, kelloja, koristetavaroita, emalia, puukkoja, Arabiaa, mopoja, moottorisahoja ym. Puh. 0403254442. SUORITAMME TAKUULLA: ????????????? MYYDÄÄN Koivuklapia. Järeästä koivusta tehtyä kuivaa klapia 13m³ lavallinen kotiin tuotuna 600e. Puh. 040-5874953. 6. 8. 2014 | Kaupunkiuutiset 21 ????????????????????????????????????????????????? Pihamökin vesikatto annetaan korjattavaksi kokeneelle ja ennakkoperintärekisterissä olevalle alan yrittäjälle. Huopakate korvataan alus- ja peltikatteella. Yhteydenotot yritys- ja yhteystiedoin: pihamokki16@gmail.com TYÖSUORITUKSET ilmoitus. kaupunkiuutiset.com Voit jättää verkkopalvelun kautta ? Kotipörssi ? ilmoitukset ? seuratoimintailmoitukset ? muut pikkuilmoitukset Puunkaadot, pensasleikkuut ja raivaukset jariplaaksonen@gmail.com 044-1788876 Kotitalousvähennys Sisä- ja ulkomaalaukset jarilaaksonen@gmail.com 044-1788876 Kotitalousvähennys Kattojen pinnoituKset ja maalauKset p. 040-586 5976 Vanajantie 7, 13110 Hämeenlinna www.kaupunkiuutiset.com Ilmastoinnin täyttöhuolto 59e Vuodonetsintä ja korjaukset. Vikakoodit yms. autosähkö ja lämmittimet. Lisäksi öljynvaihdot, jakopäät ja muut huollot. SL Works Oy. Sähkömestarintie 8, 0503690054 www.kouruassat.fi Hautakivien kunnostus Suoritamme hautakivien oikaisuja, puhdistuksia, kaiverrusten kunnostuksia ja uudelleen kultauksia. Soita numeroon 0406634567 tai lähetä sähköposti myynti@taivaskivi.fi tai täydä tarjouspyyntölaomake sivuillamme www.taivaskivi.fi
• 22 6. 8. 2014 | Kaupunkiuutiset Kysy lemmikeistä Kysy lemmikeistä -palsta on Kaupunkiuutisten uusi lukijoiden palvelupalsta, jossa lukijat voivat kysyä ja kommentoida kaikkea mahdollista lemmikkielämiin liittyvistä asioista. Palstan toimittaja on kirjailija ja luontotoimittaja Aura Koivisto (Korkeasaaren entisen intendentin Ilkka Koiviston tytär). Nykyisin hän asuu Maalah- della Bergön saaressa. Koivisto asui lapsuutensa Korkeasaaren eläintarhassa eläinten keskuudessa, pitäen kotonaan milloin minkinlaista eläintä lemmikkinään. Biologina hän on ollut aktiivinen luonnonsuojelija jo vuosia ja kirjoittanut teoksia kuten "Haapa ? elämän Puu" ja "Kuonot pöydällä ? kertomuksia kotikoirista" sekä avustanut muun muassa aikakauslehtiä. Kuvituksena käytetään Virossa asuvan valokuvaaja Risto Sauson valokuvia. Aura vastaa lukijoiden kysymyksiin joko suoraan kysyjälle tai käsittelee aihetta tällä palstalla. Kysymykset lähetetään sähköpostitse suoraan Aura Koivistolle: aurakoivisto@hot.ee Rapukuninkaallinen julki toritapahtumassa Hämeenlinna Jopa 70% Suomen kaupallisesti pyydetyistä täpläravuista nousee Hämeen vesistä. Koko maan rapusaaliista Hämeen osuus on noin puolet. Julistuksen tekee Hämeen liiton edustaja. Samassa yhteydessä julkistetaan maakunnan tämän vuoden rapukuninkaallinen ? kuningas tai kuningatar. Kanta-Häme on julistettu vuodesta 2010 alkaen vuosittain Suomen rapumaakunnaksi. Tänä vuonna rapumaakuntajulistus tapahtuu perjantaina 8. elokuuta klo 14 Hämeenlinnan torilla valtakunnallisten kotiseutupäivien avauksen yhteydessä. syntyneet Tyttö: Heli ja Matti Virtanen 27.7. (51,5 cm/4 215 g), Nella Haapanen ja Jarmo Nurminen 29.7. (50 cm/3 650 g), Anne ja Jarkko Kisonen 30.7. (51 cm/3 280 g), Katja Koistinen ja Pekka Aitta-Aho 2.8. (48,5 g/2 605 g). Poika: Meri Hietala ja Hari Halilovic 24.7. (50 cm/2 985 g), Iina Heinonen ja Jori Hylkinen 25.7. (51 cm/ 3 640 g), Saila ja Teuvo Kaipainen 27.7. (50 cm/3 350 g), Maria ja Mikko Alamattila 28.7. (52 cm/3 530 g), Tiina Harja ja Tommi Lindberg 28.7. (51 cm/4 425 g), Maiju ja Tuomas Viiala 29.7. (54 cm/4 370 g), Hanna-Leena ja Juha Laaksonen 29.7. 52 cm/4 180 g), Henna ja Kari Kapanen 30.7. (46 cm/2 480 g), Terhi Veck ja Eero Lakstedt 31.7. (51,3 cm/2 965 g), Laura ja Christian Mikkonen 1.8. (54 cm/4 100 g). sudokut Helppo 1 4 2 6 ja Miran tyttärestä Tristä kertoo näistä eroista ? ja siitä, miten ihmisen ja koiran käsitys asioiden kulusta voi olla kovin erilainen. Kun kotiin palaavat ihmiset havaitsivat pöydälle unohtuneiden kinkkuleipien kadonneen tai sokeriastian tyhjenneen, he luonnollisesti kiukustuivat. Mira suhtautui ihmisten kiukkuun välinpitämättömästi, sen sijaan Tri reagoi. Ihminen ajattelee omalla tavallaan ja tulkitsee koiran käytöksen sen mukaan. ?Ei ollut epäilystäkään siitä, että Tri oli syönyt suklaan, sokerin ja voileivät, sen- hän näki jo koiran naamasta ennen kuin se luikahti turvaan talon matalimman piirongin alle?, Stenius kertoo. Mira joka ylväästi ?häntä pystyssä purjehti ulos? oli selvästi syytön. Tätä jatkui kahdeksan vuotta. Vähitellen syyllisyydentuntoinen Tri oppi livahtamaan piirongin alle jo ennen kuin kukaan kotiin palaavista kaksijalkaisista ehti edes älähtää. Todellinen syyllinen selvisi vasta kun Mira kuoli 10-vuotiaana. Tri oli vähän aikaa talon ainoa koira, sitten se sai kaverikseen Miran pojantyt- tären Vilman. Muutos oli selvä. Miran kuoleman jälkeen yksikään koira ei enää hyppinyt pöydillä; sokerikulhon ja leivät saattoi jättää vartioimatta... Tarina opettaa, miten turhaa on rankaista koiria teoista, jotka on tehty mahdollisesti jo tunteja sitten. Ne eivät osaa enää yhdistää omistajan suuttumusta tapahtuneeseen. Omistajan suuttumuksesta tuleekin vain pakollinen kotiintulon rituaali, johon koirat reagoivat luonteensa, eivät tekojensa mukaisesti. Yrsa Stenius: Koiria, rakkautta ja surua, Tammi, 2008. 8 5 5 9 4 5 Kiukkuinen kotiintulo 4 6 9 3 4 2 8 6 2 8 2 7 1 OPETUS. Tarina opettaa, miten turhaa on rankaista koiria teoista, jotka on tehty mahdollisesti jo tunteja sitten. Koirien harjoittama varastelu on ehtymätön teema. Koirat ovat nokkelia herkkusuita ja ihmiset hajamielisiä hössöttäjiä, joten aina tulee tilaisuuksia, joihin tartutaan! Koirien keskuudessa taipumukset toki vaihtelevat täydellisestä rehtiydestä tai passiivisuudesta vimmatun aktiiviseen kleptomaniaan. Siihen väliin jäävät satunnaiset tapaukset, kun tarjolla on jotakin niin hyvää niin helposti, että harva kieltäytyy... Kirjassaan Koiria, rakkautta ja surua Yrsa Stenius kertoilee karkeakarvaisista mäyräkoiristaan. Tarina Mirasta 8 8 5 5 9 2 1 8 7 2 4 9 © Bulls Vaikea 3 4 9 1 4 3 2 8 2 5 5 1 4 1 8 8 3 3 7 9 3 7 2 Hämeenmaalla vakaa alkuvuosi Osuuskauppa Hämeenmaan alkuvuosi sujui yleinen taloustilanne huomioon ottaen hyvin. Myynti säilyi edellisen vuoden suuruisena, ja tulos oli suunnitellulla tasolla. Asiakasomistajien määrä kasvoi, ja Bonuksia maksettiin alkuvuonna edellisen vuoden tapaan 17,0 M?. Hämeenmaan palveluksessa oli kesäkuun lopussa 3548 työntekijää, mukaan luettuna kesätyöntekijöiksi ja ?harjoittelijoiksi palkatut nuoret. Koko kesän aikana kausiapulaisia työllistetään yhteensä jälleen yli tuhat. Loppuvuoden osalta kesäkuussa aloittanut uusi toimitusjohtaja Olli Vormisto nostaa esiin erityisesti Hämeenlinnassa käynnissä olevat in- vestointihankkeet ja tulevat avaukset sekä hämäläisen osuuskaupan juhlavuoden. ?? Yleinen taloustilanne ja kaupan alan näkymät huomioiden alkuvuoden myynti ja tulos olivat hyvällä tasolla. Viime vuonna käynnistetty tehostamisohjelma jatkuu tiukassa tilanteessa toki edelleen, kesäkuussa tehtävässään aloittanut Hämeenmaan uusi toimitusjohtaja Olli Vormisto kertoo. Hämeenmaa on toimialueensa suurin yksityinen työnantaja, jonka palveluksessa oli kesäkuun lopussa 3548 työntekijää. Luku sisältää kesätyöntekijöiksi palkattuja nuoria, joiden työllistäjänä Hämeenmaalla on alueellaan merkittävä rooli. 1 © Bulls Ristikko täytetään siten, että jokainen luku 1:stä 9:ään tulee kullekin vaaka- ja pystyriville kerran ja vain kerran, samoin luvut tulevat vain kertaalleen tummemmalla rajatun yhdeksänruutuisen pikkulaatikon sisään. Helppo Haastava 3 6 7 9 5 4 2 1 8 3 4 2 8 9 6 7 1 5 9 8 5 3 2 1 4 7 6 9 5 8 7 1 3 4 6 2 1 4 2 8 7 6 3 9 5 7 1 6 2 4 5 3 8 9 6 9 3 4 1 5 8 2 7 5 6 1 9 3 7 8 2 4 2 7 4 6 8 3 1 5 9 2 3 9 5 8 4 1 7 6 8 5 1 2 9 7 6 3 4 8 7 4 1 6 2 9 5 3 4 1 8 7 3 9 5 6 2 1 2 3 4 5 8 6 9 7 7 3 6 5 4 2 9 8 1 6 9 7 3 2 1 5 4 8 5 2 9 1 6 8 7 4 3 4 8 5 6 7 9 2 3 © Bulls Vastaukset viime keskiviikon sudokuihin. 1 © Bulls
• 6. 8. 2014 | Kaupunkiuutiset 23 Koulureput 19 alk. Icepeak Venu jr Collegehousut Väri: musta. Vetoketjulliset taskut 19 95 95 Adidas lK sport jR lasten juoksukengät 2995 Adidas Adidas 3995 5995 Vlneo hoops vapaa-ajan tennarit Puma Campus reporter olkalaukku 3995 BBpark mid vapaa-ajan tennarit palVeluToRilTa To-la palVeluToRilTa To-la suomalainen savulohifilee Alkuperämää Norja 1390 kg Wotkin?s Babyribs 995 kg suomalainen suomalainen Snellman Grilliribs bbq marinoitu n. 700 g Sunnuntai pakastetaikinat 400 g (5,48/kg) suomalainen 6 79 kg 2 19 Atria Broilerin sisäfilee pintamaustettu 600 g (11,48/kg) Flora Vaniljakastike 250 l (5,16/l) To-su 689 1 29 Kesäkurpitsa Ville Vallaton jäätelöpuikkomonipakkaus 348 g (10,03/kg) 089 kg 3 49 To-su Banaani Alkuperämaa Costa Rica Oululainen Reissumies tosi tumma ja kaura 280 g (3,54/kg) 095 kg 099 oman jauholeipomon Koff iii-olut 24-pack 0,33l tlk 7,95 l (2,48/l) (sis. 19,68 + pantit 3,60) 23 28 Dan Sukker Taloussokeri 10 pkt umpikääreessä 10 kg (0,95/kg) 950 Riitan Herkun juustotiskiltä: Gouda, hollanti 9 95 kg Fazer Leipomosta leipurimestarin kauraleipä 420 g (7,12/kg) PRISMA HäMeenlInnA Wartiamäentie 2 p. 03-6155 0500 299 AVOINNA: MA?PE 8?21 LA 8?18 SU 12?18
• 24 6. 8. 2014 | Kaupunkiuutiset Laadukas mODuLiKuLmaSOHva saatavana eri kokoonpanoja, myös vuodemekanismilla ja säilytyslaatikoilla. paljon eri kangas vaihtoehtoja. Kesämallisto 695,- Kuvan kokoonpano alk. Kotimainen Star Lukiokatu 30, Hämeenlinna Laadukas Studia KOuLupöYtä värit valkoinen ja ruskea ovilla, maSSiivipuuta 69,Kotimainen Hanki tv-taSO lev. 180 cm upea 69,Erica Mode 59,- acaziapuuta meiltä myös monikäyttöiset vuODERaHit alk. 49,- POLLENTIE 23 Hml p. 6166 266 ma-pe 10-18, la 10-14 25? 39? AITOA NAHKAA Tervetuloa! 49? Suave AITOA NAHKAA 59? AITOA NAHKAA AITOA NAHKAA AITOA NAHKAA 59? -40% -50% lasten lenkkarit AITOA NAHKAA Matkalaukut Kontio 49? -40% 49 ? 35 90 SU 12-14 49? AITOA NAHKAA Hai useita värjeä www.laulumaa.fi Hansa Interior Oy MQ-laatu Naisten Merrel -sandaali 55? AITOA NAHKAA vEnEvitRiini 195,- -30% 59? HYLLY 35,- KASARMIKATU 6, HÄMEENLINNA LAADUKKAAT TARVIKKEET JA VARAOSAT ? autot ? moottoripyörät ? skootterit DID KETJUT 420-140 PakoPutkistot + kaupanpäälle Nimi Walker on tae laadusta. Walker-pakoputIPONE KETJURASVA kien valmistaja Tenneco Automotive on maailman johtava pakoputkien ja katalysaattoreiden valmistaja sekä ajoneuvoteollisuudelle että jälkimarkkinoille. Ohjelmaamme kuuluvat seuraavat pakoputkistojen osat: Vaimentajat Walker-vaimentajat ovat erittäin mittatarkkoja, mikä takaa helpon ja nopean asennuksen. Vaimentajat on valmistettu kaksinkertaisesta alusinkitystä teräslevystä, joka varmistaa hyvän korroosionkeston Suomen vaativissa olosuhteissa. Markkinoiden laajin kattavuus takaa oikean vaimentajan myös Sinun autoosi. katalysaattorit Walker on ollut katalysaattoriteollisuuden edelläkävijä jo vuodesta 1963 lähtien. Kolmitoimikatalysaattorin tehtävänä on muuttaa haitalliset typen oksidit vaarattomaksi vesihöyryksi, hiilidioksidiksi ja typeksi. Kaikki merkkikohtaiset Walker-katalysaattorit ovat Tüv-hyväksyttyjä. Dieselhiukkassuodattimet (DPF) Walker-dieselhiukkassuodattimissa käytettävä tekniikka vastaa Tennecon ensiasennustuotteille asettamia laatuvaatimuksia: ? suodatusteho >95 % ? korkeita lämpötiloja kestävä suodatinmateriaali ? valssaustekniikka kaikissa suodatintyypeissä. Vuodesta 2009 alkaen voimassa olevien Euro V -säädöksien mukaan diesel- hiukkassuodatin vaaditaan kaikkiin dieselhenkilöautoihin. Castrol Magnatec 5W-40 C3 soveltuu autojen bensiini- ja dieselmoottoreihin, joihin valmistaja suosittelee ACEA C3, API SN/CF tai aikaisempien luokituksien 5W-40 öljyä. Castrol Magnatec 5W-40 C3 on monien autonvalmistajien hyväksymä. Tarkista vaatimukset omistajan ohjekirjasta. 27 10 EDGE 5W-30 soveltuu autojen bensiini- ja dieselmoottoreihin, joihin valmistaja suosittelee ACEA C3 5W-30 voiteluainetta mukaan lukien dieselhiukkassuodattimella (DPF) varustetut moottorit. EDGE 5W-30 on hyväksytty käytettäväksi VW Groupin ajoneuvoissa muuttuvalla huoltovälillä luokituksien VW 504 00 / 507 00 mukaisesti. EDGE 5W-30 täyttää myös vaatimukset ajoneuvoille, jotka vaativat aikaisempaa VW 503 01 luokitusta. EDGE 5W-30 on myös hyväksytty käytettäväksi BMW ja Mercedes-Benz bensiini- ja dieselmoottoreissa, mukaan lukien dieselhiukkassuodattimella (DPF) varustetut mallit, jotka vaativat /4l BMW Longlife -04 tai MB-Approval 229.51 luokituksia. 39 /4l 90 Edge ti 0W-30 a5/B5 TITANIUM FST -tekniikalla varustettu Castrol EDGE 0W-30 A5/B5 auttaa saamaan kaiken tehon irti moderneista ja tehokkaista moottoreista, jotka edellyttävät alhaisemman viskositeetin ja laajennettujen öljynvaihtovälien öljyjä. Täyttää tai ylittää alan standardeja: SAE 0W-30; ACEA A1/B1, A5/B5; API SL; ILSAC GF-2 49 90 /4l Edge ti 10W-60 TITANIUM FST -tekniikalla varustettu Castrol EDGE 10W-60 auttaa saamaan kaiken tehon irti urheilu- ja kilpa-autojen moottoreista sekä muista uusimmalla tekniikalla varustetuista suorituskykyisistä moottoreista, jotka toimivat korkeampien paineiden alaisina ja edellyttävät öljyltä ylittämätöntä kestävyyttä sekä suorituskykyä. Täyttää tai ylittää alan standardeja: SAE 10W-60 ; ACEA A3/B4; API SN/CF; VW 501 01/ 505 00; /4l erityishyväksyntä BMW M ?malleihin 49 90 Paikallinen ja Palveleva auton varaosaliikkeesi! Kiltintie 9, Hml, ark. 8?17, la 9?13 Puhelin: 03-633 5003 asiakaspalvelu@varaosavarikko.fi