Hämeenlinnan Kaupunkiuutiset 06.09.2014

Ole hyvä ja käytä tulostamiseen lehden omasta valikosta löytyvää tulostuspainiketta.

lauantai www.kaupunkiuutiset.com Riitaisat avioerot lisääntyvät. Kärsijänä on aina lapsi, sanovat Kanta-Hämeen perhetyön työntekijät Sini Stolt (vas.), Liisa Jormalainen ja Timo Jattu. 6. 9. 2014 | nro 68 Sivut 4?5 UUSI ERITYINEN ELÄINKAUPPA AVATTU!! KEVYESTI VASTATUULEEN! - 20% Sibeliuksenkatu 15 ma-pe 11-18, la 10-15 www.facebook.com/animalhousehml Huoneistohotelli Crescent C973 sähköpyörä Alumiinirunko 51 cm ? Shimano® Nexus®, 3 vaihdetta ? Jalka- ja käsijarru ? 250 w:n sähkömoottori ? 36 V Ah Li-ion akku ? 3 avustustehoa Villa Aino LOPUT SÄHKÖAVUSTEISET PYÖRÄT -20 % www.crescent.fi Tilapäiskoteja yksiöistä isoihin asuntoihin viikko- ja kuukausisopimuksin. 040-451 4001 www.huoneistohotelli.fi Maksuton esitutkimus 8.10. asti (arvo 95 ?) Kun katsoo maailmaa uusin silmin, niin nähdä voi sen kauneuden. Arja Koriseva Laserleikkaus - Linssileikkaus - Kaihileikkaus Tutustu palveluihimme netissä: www.medilaser.fi HÄMEENLINNA | Linnankatu 9 | Puh. (03) 616 1000 Meillä puhelimeen vastaa aina asiantuntija. NÄET KYLLÄ ERON.
6. 9. 2014 | Kaupunkiuutiset Sinettiseura Hämeenlinnan ampumaseura ry VANHEMMILLE Kaurialan koululla joka toinen maanantai Onko nuorellasi vaikeuksia opiskelussa? Tietoa opiskelun tukemiseen ja tukea jaksamiseen 8.9.2014 klo 18-19.30 Riitta Viljamaa, HYMY ry Maksuton, ennakkoilmoittautumista ei tarvita Kaurialan koulu, Torikatu 33, Hämeenlinna www.kantahameoppijat.net Sinettiseura Hämeenlinnan ampumaseura ry järjestää ampumaurHeiluKurssin 6-15-vuotiaille tytöille ja pojille. Annamme perustiedot ilma-aseiden käytöstä ja turvallisesta aseen käsittelystä. Aloitamme keskiviikkona 17.9. klo 18 Viipurintie 36 Ampumakurssilaisella on oltava huoltaja mukana. Kurssimaksu 100 ? sisältää kaiken tarvittavan, vakuutuksen sekä seurapaidan. Kurssin kesto 10 kertaa. Ilmoittautuminen ja tiedustelut: hlas1875@gmail.com 040 9396 568 www.hameenlinnanampumaseura.fi ADVENTTIKIRKKO Tykistötie 13 ADAN KIRPPUTORI avoinna jälleen ke 10.9. klo 17-19. Kodintavaraa, vaatteita ja kenkiä edullisesti. Tervetuloa! ELY:n kirkkokahvit ja Sk-SEurat Keskussrk-talossa su 7.9. klo 11.30. Järj Ev.läh.yhdistys(ELY) VENEILYTAITO TUO ILOA JA TURVALLISUUTTA Saaristomerenkulun kurssi syyslukukauden ajan maanantaisin, kurssimaksu 70 ?. Kurssi alkaa 8.9. kello 17.30 Kaurialan Lukiossa, Erottajakatu 5, jolloin kerromme lisää sisällöstä, oppikirjoista ja tenteistä. Tuolloin voi vielä ilmoittautua, mutta kurssille halukkaita pyydetään ilmoittautumaan etukäteen rajatun osallistujamäärän tähden: ilmoittautumiset@hmlnavigaatoseura.fi tai puhelimella 045-126 8201 Hämeenlinnan Navigaatioseura ry www.hmlnavigaatioseura.fi HAUTAKIVIVEISTÄMÖ Matti Kaila Tyrynoja 11, 13430 Hämeenlinna Puh. 03-616 2052 info@hautaustoimistokaila.fi www.kiviveistamo.fi HAUTAKIVINÄYTTELY arkisin klo 9-16 - Yli 100 vuotta suvussa kivitöitä - Aina on toivoa, älä jää yksin Huumeiden käyttäjien läheisten vertaistukiryhmä ma 8.9. klo 18.00 Hämeen Klubitalo Erottajakatu 21 B, Hämeenlinna ampumaurHeiluKurssi naisille Ampumakurssilla opitaan ammunnan perusasiat ja turvallinen aseen käsittely osaavien ohjaajien opastuksella. Aloitamme tiistaina 16.9. klo 17.30 Viipurintie 36 ? Hinta 100 ? / henkilö. Smartum liikuntasetelit käy maksuna. Kurssin kesto 10 kertaa sisältäen opetuksen, välineet ja vakuutuksen. Tutustumiskäynti ilmainen. Ilmoittautuminen ja tiedustelut: hlas1875@gmail.com Tarjoaa apua kodin töihin 040 9396569 www.hameenlinnanampumaseura.fi SEPPO KAILA ? MIKA KAILA Asentajantie 4, 13500 H:linna Ratasniityn teollisuusalue P. 03 618 4411, 0500 307 208 Av. ark. 7?16, iltaisin ja viikonloppuisin sop. muk. Kaikki yhdestä lehdestä MIESTEN ERORYHMÄ Tule kuulemaan toisten miesten erotilanteista ja saamaan tukea erosi käsittelyyn. Ryhmä kokoontuu Hämeenlinnassa 22.9.-24.11., 10 kertaa maanantaisin klo 18.00-20.00 Ilmoittautumiset 15.9. mennessä. Paikka: Birger Jaarlin katu 33, Upsalatalo Ryhmä on ilmainen. Toimintaa tukee RAY. Ilmoittautumiset ja tiedustelut: Eroryhmäohjaaja Tapio Oikarinen 044 356 7934, tapio.oikarinen@anikons.fi Ottaa taas uusia asiakkaita! ? Kodin siivous ? Ikkunoiden pesu ? Kauppa- ja asiointipalvelut ? Ruuanvalmistus ? Pyykkihuolto ? Ulkoiluseura ? Sohvien ja patjojen ym. koneellinen pesu Tilaa nyt syksyn ikkunanpesut ja suursiivoukset! Huom! Palvelumme ovat arvonlisäverottomia Hämeenlinnan alueella jos asiakkaan toimintakyky on iän, sairauden tms. takia alentunut Tiedustelut ja ajanvaraukset: p. 044 050 4805 tai etela-hame@martat.fi www.martat.fi Hattulan seurakunta www.hattulanseurakunta.fi Jumalanpalvelukset: Su 7.9. klo 10Mikkelissä Messu Hattulan kirkossa. Heino. Anttila, kodin tekstiilipintojen puhdistus painehuuhtelukoneella, mm. sohvat ja matot www.kiviveistamojekaila.fi Suopuro. Su 14.9. klo 10 Messu Hattulan kirkossa. Järvinen, Anttila, Suopuro Su 14.7. klo 16 Taaperokirkko seurakuntatalossa. Muuta: Maanantaisin alkaen 8.9. klo 13 Maanantaipiiri Parolan srktalossa. Toiminnallinen ryhmä tuottaa Hyvän Mielen Puotiin KIITOS KAIKILLE TÄMÄN KESÄN ASIAKKAILLEMME erilaista myytävää Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Marjakausi on nyt päättymässä. Ti 9.9. klo 15 Lähimmäis- ja ystäväpalveluryhmän Pensasmustikan ja sokerimaissin itsepoiminta tapaaminen Juttutuvalla jatkuu 7.9. asti. (Myöhemmin sopimuksen mukaan) Ke 10.9. klo 12 Palvelupäivä ja Iloinen Iltapäivä seurakuntatalossa. Ilmoittautuminen edellisellä viikolla ruokailun ja kuljetuksen (hinta 15?/hlö) järjestämiseksi AVOINNA: MA?SU 11?18 To 11.9. Lauluharjoitukset seurakuntatalossa: Eloisat-kuoro Mansikkapellontie 62 Turenki klo 13-14 ja Pyhän Ristin kuoro klo 19-21. puh. (03) 688 3229 www.iso-hiidenkartano.fi La 13.9. klo 12.30 Pyhän ristin ylentämisen juhla Pyhän ristin kirkossa. Vanhusten lämmintä ateriapalVelua kantakaupungin alueella H helpotamme kotona asuvien vanhusten arkea H laadukkaat ja tuoreet raaka-aineet H ateriat tilattavissa juuri niille haluamillesi päiville H ystävällinen ja joustava palvelu Hinta 9?, sisältää salaatin, lämpimän pääruoan, jälkiruoan ja kuljetuksen KUIVAT/KYLMÄT JALAT? PARAFIINIHOITO jalkahoidon yhteydessä +15 ? JALKAHOIDOT: 0,5 h 32 ?, 1 h 55 ?, 1,5 h 73 ? Hämeenlinnan Ateriapalvelu M&M puh. 045 1824 111 ? 045 1824 113 www.hameenlinnanateria.fi EasySwim-uimakoulu alkaa! Linnankatu 3 B, hissillä 2 krs Ajanvaraus ma-pe 9-10 p. 0400-430128 tai paikan päällä tai nyt myös www.paljaatjalat.fi KUULUTUKSET EasySwim-uimakoulusta saat uimataidon hauskasti ja tehokkaasti. Kurssi järjestetään Hämeenlinnan uimahallissa maanantaisin klo 15:40-16:30 ja tiistaisin klo 17:15-18:05 7.9. alkaen. Kurssin kesto on 16 kertaa ja se jatkuu keväällä. Kurssi on tarkoitettu 5-6 -vuotiaille EasySwim-uimakoulusta saat 200 metrin uimataidon, josta 50 metriä vaatteet päällä! Lisätiedot ja video: www.easyswim.fi Ilmoittautumiset: info@easyswim.fi Yhteydenotot: 040-757 9902 (Maarit Somervuori), 050-307 7881 tai hameenlinna@irtihuumeista.fi Irti Huumeista ry Kanta-Häme Erosta Elossa Siivous* Ikkunanpesu* Ruoanvalmistus* Takki Tyhjä *Pyykkihuolto* Kauppa- ja asiointiapu* Ulkoiluseura - näköala hukassa 2 Psykoterapiaa - keskustelua ? 500 m pysyvä näyttely sisätiloissa (valvira/kela/ yksilö-,pari- perhe) ? Tilaa 600 valmista muistokiveä nyt syksyn ikkunanpesut Sari ja siivoukset! Kallioinen-Rautava, 0407667272 ? Monipuolinen valikoima Sari Pettersson, 0405059652 Tarjoamme uutuutena kodin tekstiilipintojen parhaita kivilaatuja www.hyvahyva.fi puhdistusta patjat ? Perinteiset, uudetkoneellisesti ja erikoismallit (sohvat, Kun tarvitset apuajne.). - meille pääset nopeasti ? Kivitasot ja rakennuskivet Palvelumme ovat arvonlisäverottomia jos asiakkaan toimintakyky on iän, sairauden tms. takia alentunut. Tiedustelut ja ajanvaraukset p. 044 050 4805 tai etela-hame@martat.fi www.martat.fi/etela-hame www.kaupunkiuutiset.com 2 Lammin uimahallin kurssit maanantai-iltapäivisin*. *Lammin tarkempi aikataulu ilmoitetaan nettisivuillamme. KUULUTUS Käikälä, Nujulantie 1:n asemakaavan muutos Hämeenlinnan kaupungin Maankäytön suunnitteluyksikössä on käynnistetty asemakaavan muutoksen laatiminen, joka koskee Käikälän (40.) kaupunginosassa sijaitsevaa tonttia osoitteessa Nujulantie 1. Alueelle suunnitellaan lähikaupan mahdollistavaa asemakaavan muutosta. Alue on yksityisomistuksessa. Maankäyttö- ja rakennuslain mukainen kaavan valmisteluvaiheen kuuleminen järjestetään 8.9.2014?22.9.2014, jolloin kaavaluonnos ja kaavan valmisteluaineisto pidetään nähtävänä. Asiakirjoihin voi tutustua Palvelupiste Kastellissa, Raatihuoneenkatu 11, aukioloaikoina. Asiakirjat ovat esillä myös kaupungin internetsivuilla www.hameenlinna.fi/kaavat. Kaavan valmistelija on tavattavissa kaupungintalolla sopimuksen mukaan. Osalliset voivat esittää Maankäytön suunnitteluyksikölle OAS:n täydentämistä tai luonnosta koskevia mielipiteitä. Mielipiteet voi jättää Kastelliin tai toimittaa osoitteeseen: Hämeenlinnan kaupunki, Maankäytön suunnittelu, PL 84, 13101 Hämeenlinna, 22.9.2014 klo 16.00 mennessä. Hämeenlinnassa 6.9.2014 YHDYSKUNTALAUTAKUNTA
6. 9. 2014 | Kaupunkiuutiset Puolueista riippumaton kaupunkilehti ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 38.vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13101 HML. Puh. 03-61 511 Fax. 03-644 6650 Avoinna: ma?pe 8-16. Päätoimittaja: Kari Karppinen, puh. 0400 674 840 Toimitus: ku.toimitus@ hameensanomat.fi Ilmoitukset: ku.aineisto@ hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@ hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com 3 Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Iittala, Lammi, Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski. Jakelulevikki: Ke 39 570 kpl, La 45 250 kpl Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9?16 puh. 6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi Ränsistyneen grillin tontista tuli yleinen vessa ja kaatopaikka Vallin kioski puretaan pian Hämeenlinna Lea Karmala Rauhankadun ja Hallituskadun kulmalle on luvassa helpotusta haju- ja maisemahaittoihin. Kaupungin tilaajajohtaja Päivi Saloranta kertoo, että yleiseksi käymäläksi ja kaatopaikaksi repsahtanut entinen kioski puretaan pois syksyn aikana. Aikoinaan maineikkaasta Vallin grillistä on jäljellä enää romua ja saastaa sekä haisevat nurkat. Kulman lähiasukkaat ovat tuskailleet jo useamman vuoden roskien ja virtsaajien ilmestymistä lähinaapuriinsa. Onpa tontilla nähty huumeiden piikittäjiäkin. Aivan kioskin vieressä sijaitsee vielä englanninkielinen päiväkoti. Yhtenä festariyönä tontilla kävi yli tuhat ihmistä virtsaamassa. MAISEMAHAITTA. Entinen Vallin grillikioski on päässyt pahasti ränsistymään ja sottaantumaan. Aivan sen vieressä sijaitsee englanninkielinen päiväkoti. Roskasakki työssään Hämeenlinnaan hiljattain muuttanut pariskunta Kaija ja Ilkka Erkkilä, jotka tunnetaan paremmin Roskasakkina, kävi siistimässä rakennuksen ympäristöä elokuussa. Heidän saaliinsa oli tuolloin pari jätesäkillistä roskia. ??Kuulimme kioskin naapuritalon asukkailta, että eräs heistä oli laskenut, kuinka yhtenä festariyönä tontilla kävi yli tuhat ihmistä virtsaamassa. Kesän kuumuudessa haju oli hirveä, Ilkka Erkkilä kertoo. Elokuisen käyntinsä jälkeen Erkkilät piipahtivat viime viikolla katsastamassa paikan uudelleen, ja nyt se oli pysynyt melko siistinä muuten, mutta itse kioski on entistä karmeamman näköinen. Purkamiskehotus lähtenyt Kioski on yksityinen rakennus, jota kaupunki ei voi mennä poistamaan ilman Ilkka Erkkilä tiettyä menettelyä. ??Siitä on lähtenyt yrittäjälle kehotus, jossa sanotaan, että rakennus pitää purkaa 30.9. mennessä. Sen jälkeen tarkastamme tontin, ja jos kioski silloin vielä on paikallaan, kaupunki purkaa sen ja lähettää laskun yrittäjälle, Saloranta kertoo. Salorannan mukaan muutamia kyselyjä on tullut eri yrittäjiltä mahdollisesta kioskin ja tontin jatkokäytöstä, mutta mitään varteenotettavaa ei kuitenkaan ole ilmaantunut. rakentaa. Itse tontti on pieni, mutta siihen voidaan yhdistää viereinen parkkipaikka. ??Järkevintä olisi käynnistää kaavamuutos. Tutkimme, sopisiko paikalle pieni asuintalo. Se voisi edustaa esimerkiksi puuarkkitehtuuria. Samalla voitaisiin tutkia, miten päiväkodin pihaa parannettaisiin. Ydinkeskustassa sijaitseva tontti ei Salorannan mukaan ole ainakaan tyhjänä kenenkään ilo. ?? Paikka on keskeinen. Katsotaan, jos siihen saataisiin jokin helmi, hän sanoo. Ilkka Erkkilä SIISTIJÄ. Kaija Erkkilä keräsi miehensä Ilkan kanssa elokuussa kioskin luota monta säkillistä roskia. Mitä tilalle? Salorannan mukaan kaupungilla on jo pohdittu, mitä kioskin tilalle kannattaisi LOHDUTON. Kioskin sisätilat- kin ovat menneet käyttökelvottomiksi. Roskasakin saalis tähän asti Hämeenlinnaan puoli vuotta sitten muuttanut roskasakkipariskunta Kaija ja Ilkka Erkkilä on kerännyt kaupungissa ja sen ympäristössä jo melkoisen määrän roskia. Tähän mennessä heidän saaliinsa on 88 000 tupakantumppia ja 201 muovi- kassillista roskaa ja roinaa. Aiemmin he asuivat Tampereella, missä he keräsivät 247 300 tumppia ja 632 kassia roskia. Avioparin harrastus on kestänyt 2 vuotta ja 10 kuukautta. Työaikaa heillä on kulunut siihen 2 000 tuntia ja rahaa noin 5 500 euroa. Ihmisiä he kertovat tervehtineensä baanalla noin 51 000 kertaa. Erkkilät kirjaavat kaiken tarkasti lokikirjoihin, joita on kertynyt jo kuusi vihkoa. Seitsemäs on hyvää vauhtia täyttymässä.
4 6. 9. 2014 | Kaupunkiuutiset Toimittajalta Parhaat voimat ovat liikkeellä? Hämeenlinnassa usea kaupunginhallituksen ja valtuuston jäsen näkee itsensä tulevana kansanedustajana, meidän edusmiehenä tai -naisena. Löytyy tervettä pyrkyä hoitamaan meidän kaikkien yhteisiä asioita. Hyvä näin, näin sen pitää mennä. Hyvistä asioista on kiva päättää, mutta aika on meidän kaikkien kannalta valitettavan kehno. Vaalikiima lienee iskenyt hämeenlinnalaisin kunnallispoliitikkoihin nyt turhan suurella vimmalla. Juuri muuhun lopputulemaan ei voi tulla, kun kuuntelee paikallista sananvaihtoa eri puolueiden kärkipoliitikkojen välillä. Vaalit ovat eduskuntavaalit, mutta hämeenlinnalaislähtöisiä kiistanaiheita käytetään juuri nyt, ja takuuvarmasti aina vaaleihin saakka, toistensa mustamaalaamiseen ja nolaamiseen. Hämeenlinnan asiat ovat pikku juttuja, kun ryhdytään miettimään, miten pitää suhtautua esimerkiksi Venäjän röyhistelyyn Ukrainassa tai muihin vastaavan luokan ongelmiin. Onko näistä hämeenlinnalaisista kunnallispoliitikoista suureen kansalliseen päätöksentekoon, jos valtakunnan, saati koko maailman mittakaavassa pieniä paikallisia ongelmia ei saada ratkottua vähemmällä kiihkolla? Äänestäjän kannattaa seuraavat kuukaudet pohtia hyvin tarkkaan, millaisen poliitikon hän valitsee. Saa siinä samalla myös pohtia, mikseivät nuoret äänestä. Heitä ei jaksa kiinnostaa pitemmän päälle tuollainen kohellus. On törkeä äänestäjien Onko näistä pettämisyritys, jos väittää, hämeenetteivät eduskuntavaalit kummittele todella voimaklinnalaisista kaasti nyt käytävässä keskunnalliskustelussa luottamuksen menettämisestä, valehteluspoliitikoista ta, kehityksen jarruttamisuureen sesta jne. kansalliseen Juuri nyt Sunny Car Cenpäätöksenterin ympärille kiertyneestekoon? sä vyyhdessä on niin monta sivujuonnetta, ettei niiden setvimiseen riittäisi edes pari tämän lehden numeroa. Ulkopuolisen silmiin tarttuu oikeustajullisesti yksi erikoinen piirre viimeisen vuotoepäilyn osalta. Kaupunginhallituksesta tiedetään vuodetun Afrikkaan jotakin. Eli vuotaja istuu kaupunginhallituksen pöydän äärellä. Kummallisuus syntyy siitä, että asiaa tutkimaan laitetaan yksi pöydän ympärillä istuvista. Otetaanpa esimerkki muualta. Kaupasta on varastettu tavaraa. Varmuudelle tiedetään, että syyllinen on kymmenen kiinniotetun joukossa, mutta tekijästä ei ole varmuutta. Päättäkö kauppias, että yksi epäillyistä selvittää tekijän henkilöllisyyden? Tuskin. Kyllä siinä haetaan ulkopuolista apua, poliisia. Nyt pukki laitettiin kaalimaan vartijaksi. Ehkäpä vastoin tahtoaan. Mutta kenenkään ajattelevan ihmisen oikeustajuun tuollainen tutkinta ei mahdu. Ihan vain huomiona, että kaupunginhallituksen pöydän ympärillä istuu lakimiehiä. Loogisesta ajatellen seuraava kaupunginhallituksen päätös on, että Afrikkaan lähetetään poliittinen delegaatio risteilemään Sambian, Ghanan ja Etelä-Afrikan välillä. Tehtävänä löytää vuodon alkuperä. Tervemenoa! Karppinen kari.karppinen@hameensanomat.fi Avioerot lisääntyvät ja ovat aikaisempaa paljon riitaisempia Lapsi on aina Hämeenlinna Kari Karppinen Avioerot ovat yhä riitaisempia. Edes yhteisen lapsen tapaamista ei pystytä järjestämään ilman ulkopuolista apua. Pieni lapsi kärsii ja sopeutuu, hieman myöhemmin murrosikävaiheessa nuori oireilee. Tällaisia kokemuksia on Kanta-Hämeen Perhetyön työntekijöillä. Yhdistyksen toimitilat ovat Hämeenlinnassa. Perhetyö työllistää nykyisellään 15 alan ammattilaista. Mukana on myös vapaaehtoisia tukemassa yhdistyksen työtä. Lasten ja vanhempien tapaamiset tapahtuvat Tapaamispaikka Poukamassa ja sen lisäksi Kanta-Hämeen Perhetyö vastaa Hämeenlinnan vankilan ja Vanajan avoimen vankilan Perheosastosta, joka on Suomen ainoa, huostaan otettujen lasten vanhempien vertaisryhmätoiminnasta sekä synnyttäjien doulatoiminnasta. Alvari -perhetyö ajautuu hiljakseen ?telakalle?, kun yhdistys hävisi taannoisen kilpailutuksen. Yhdistyksen puheenjohtaja Simo Torkkola myöntää yhdistysvetoisen toimintamallin olevan nykyisessä toimintaympäristössä haastavan, mutta vapaaehtoisista koostuva taustaryhmä haluaa ainakin vielä jatkaa nykyisellä mallilla. ??Yhdistyspohja antaa meille myös mahdollisuuden kehittää uusia toimintamalleja avoimin mielin. Uusia toimintamalleja lastensuojelupuolella varmasti tarvitaankin, hän toteaa. Tarve kasvaa koko ajan ??Tarve lasten ja vanhempien lasten tapaamisten järjestämiseen on kasvanut muutaman vuoden aikana merkittävästi. Mukana on sekä huostaan otettujen lasten tapaamisia omien vanhempien kanssa että avioja avoeroperheiden tapaamisjärjestelyjä. Valitettavasti varsinkin avio- ja avoeroperheissä riidat vanhempien kesken ovat niin ankaria, ettei heitä voi päästää tapaamaan toisiaan lasten nähden, Kanta-Hämeen perhetyön toiminnanjohtaja Liisa Jormalainen kertoo. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että tapaaja-vanhempi tulee aiemmin Poukamaan suljettujen ovien taakse. Vanhempi, jonka luona lapsi asuu, tuo lapsen ja vaihto vanhemmalta toiselle tapahtuu ammattilaisen kautta. Vanhemmat eivät kohtaa. ??Vielä muutamia vuosi sitten teimme töitä neljänä päi- PERHETYÖTÄ. Perhetyön työntekijä Sini Stolt (istumassa vas.), Liisa Jormalainen ja Timo Jattu sekä hallituksen vänä viikossa, nyt tarve on kasvanut jokapäiväiseen palveluun, tapaamispaikka Poukaman vastaava ohjaaja Sini Stolt kertoo. Poukama työllistää vakituisesti nyt kaksi ja puoli henkilöä ja viisi tuntityöntekijää. Näkyy lapsista ulospäin Vanhempien rajut riidat näkyvät Perhetyön henkilökunnan mukaan lapsista selvästi havaittavasti. Lapsi taiteilee molempien vanhempien välillä, ja osaa ?näytellä? molemmille kyseisen vanhemman toiveitten mukaan. Lapset haluavat miellyttää molempia vanhempiaan, eivätkä ainakaan synnyttää uusia riitoja. Omilta vanhemmilta lapsen turvallinen kehitys puolestaan unohtuu, kun aikuiset keskittyvät riitelyyn, syyttelyyn ja omien ongelmien ratkomiseen. ??Tapaamisessa lapsi näyttää tykkäävänsä ja ikävöivänsä äitiä/isää, mutta heti tapaamisen jälkeen hän sanoo noutamaan tulevalle äidille/isälle, kuinka kurjaa hänellä oli toisen vanhemman kanssa. ??Lapsi oppii nopeasti täyttämään molempien vanhempien toiveet. Hänellä ei ole tilaa kiukuttelulle kummankaan vanhemman seurassa. Oireilu nousee pintaan murrosiässä, jolloin lapsikaan ei enää sopeudu tarjottuun muottiin, vaan esittää oman mielipiteensä. Ulostulo voi olla kärjekäs, ja silloin syntyy taas uusi kriisi, Sini Stolt selvittää. Hän ja Liisa Jormalainen patistelevat eroavia tai jo eronneita vanhempia kiinnittämään huomiota juuri lapseen ja omaan vanhemmuuteen. ??Lapsen kehitys vaurioituu, kun vanhempien kaikki voimavarat menevät omien asioiden hoitamiseen ja riitelyyn ex-kumppanin kanssa. Lapselle pitää antaa huomiota, kaksikko sanoo kokemustensa perusteella. Vankilan perheosasto Vankilan perheosasto on kymmenen asunnon yhteisö. Perhetyön kahdeksan työntekijää pyörittää lasten ja äitien (tähän mennessä perheosastolla
6. 9. 2014 | Kaupunkiuutiset kärsijänä 5 SiivoukSet kotiin ja toimitiloihin 31?/tunti Markku Wiik Puh. 040 5366 722 marleena@koticonsulting.fi Katso lisää www.koticonsulting.fi DataRanta palvelee Sinua monissa tietotekniikkaan liittyvissä asioissa ja huoltaa koneesi kerralla kuntoon. ALE Soita jo tänään! 045-1850470 Tervetuloa asiakkaaksemme! Tutustu palveluihimme www.dataranta.fi PuoTikirPPis! ? Vohvelikahvila ? Metsäpellonpuoti Pannujärventie 2, 14820 Tuulos puh. 040-5121765 Avoinna ma-pe 10-17, la 10-15 ja su 11-16 www.metsapellonpuoti.fi LÄPPÄRIHUOLTO LÄPPÄRIMYYNTI KAIKKI PALVELUT SAMASTA PAIKASTA. SOITA HETI! p. 0400-939 637 Hattulan myynti@hattulantietokone.com tietokonepalvelu www.hattulantietokone.com LOPPUUNMYYNTI! puheenjohtaja Simo Torkkola ja hallituksen jäsen Anne Kisonen tekevät hartiavoimin töitä lapsiperheiden eteen. paljon laadukasta antiikkia ? Kaikki tyylisuunnat ? ALE -30?50% ei ole ollut yhtään isää) arkea ruoanlaitosta vaippojen vaihtoon, leikkimiseen ja tulevaisuuden suunnitteluun saakka. ??Kymmenen paikka on riittänyt tähän saakka aivan hyvin. Viimeistä paikkaa myöten perheosasto ei ole vielä ollut täynnä, vastaava perhetyönohjaaja Timo Jattu sanoo. Hänen mukaansa perheosastolla käytetään paljon aikaa myös rikoksesta tuomitun tulevaisuuden suunnitteluun. Se on myös lapsen kehityksen kannalta ratkaisevaa, miten elämä soljuu vanhemman vankeusajan jälkeen. Tuomituilla on usein taustalla rankka menneisyys. Perheosastolle sijoitettujen lasten täytyy olla sijoitushetkellä alle kaksivuotiaita. Kolme vuotta täytettyään lapsi ei voi elää enää vankilaolosuhteissa. ??Lapsen kasvaessa täytyy löytää uusi sijoituspaikka, jos äidin tuomio venyy yli lapsen kolmivuotispäivän. Näin ei kuitenkaan ainakaan vielä neljän vuoden aikana ole käynyt, vaan aina on löydetty keino vankeusrangaistuksen suorittamiseen loppuun lapsi ja äiti yhdessä. ?Sijoituspäätöksen tekee lastensuojeluviranomainen, Jattu kertoo. Perheosastolle on etsitty nyt vapaaehtoisia hoitamaan lapsia, kun äideille järjestään ryhmätoimintaa. Vapaaehtoisia on myös löytynyt. Sama pätee myös doulatoimintaan. Doulat ovat odotusaikana ja synnytyksissä äitiä tukevia vapaaehtoisia. Avoinna la?su klo 12?16 Perhetyö Kanta-Hämeen perhetyö ry. on valtakunnallisen lastensuojelujärjestön, Ensi- ja turvakotien liiton, jäsenyhdistys. Yhdistyksen tarkoituksena on kehittää lasten ja lapsiperheiden hyvinvointia ja elinympäristöä sekä kehittää lapsiperheitä tukevia palveluja. Yhdistyksen toiminnassa painotetaan vanhemmuuden tukemista sekä perheen toimintakykyä ylläpitävää toimintaa. Yhdistys tuottaa lastensuojelun avohuollon palveluja, ja sen työmuotoja ovat Alvari-perhetyö, Vankilan perheosasto, Voikukkia-ryhmät ja Tapaamispaikka Poukama. Lisäksi yhdistyksellä on ammatillisesti johdettua doula-tukihenkilötoimintaa. Vihniöntie 10, 14700 Hauho puh. 0400 332 231 Pariterapia, perheterapia, työnohjaus, terapeuttiset keskustelut Jorma Virtanen, psykoterapeutti p. 045 77305569 Rauhankatu 3 C 11, HML, jorma.virtanen@tunnetutuksi.fi
6 6. 9. 2014 | Kaupunkiuutiset Kaikkea ei pitäisi sulloa moneen kertaan muoviin Suomessa vietetään muovitonta syyskuuta, ainakin pitäisi viettää. Teemakuukausi on erittäin tarpeellinen koko maailmankin kannalta. Muovi on niin älyttömän oleellinen osa nykyelämää, ettei sitä ilman monikaan tulisi enää toimeen. Muovin käyttö on kuitenkin riistäytynyt käsistä, sillä sitä tungetaan aivan liikaa sinnekin missä sitä ei tarvittaisi. Kuluttajia ei tästä kannata syyllistää, sillä muovia suoltaa juuri teollisuus kaikkiin mahdollisiin kohteisiin. Tarpeellisuus on tässä vouhotuksessa unohdettu kokonaan. Onhan se älytöntä että kaupasta ostettu pakkaus on useamman eri muovikerroksen alla ja sitten kuluttaja lykkää samaisen pakkauksen muovikassiin kotimatkan ! Valtaklikki on hermostunut Juha Tuopmi / Rodeo MUOVIA. Muovinkäyttö kannattaisi kirjoittajan mielestä hillitä nykyisestä. ajaksi! Kauppojen kassarouvat ovat kysyneet viime vuosien aikana toistuvasti, että ?laitetaanko jogurttipurkit pieneen pussiin?. Tarvitseeko muovipurk- ki päälleen muovipussin? No, hyvää palvelua, mutta huonoa ekologista ajattelua. Mihin niitä pieniä muovipusseja kotona sitten tarvitaan? Ei mihinkään! Kun Suomessa ei ole saatu edes organisoitua muovijätteen keräystä, niin kannattaisi pohtia myös jätteen tuottamista. Plastiikkia AJAN kuva Tekstareissa NYT Vaikuttaa vähän siltä, että valtapuolueet ovat Hämeenlinnassa hermostuneet vaalieln lähestyessä. Tämä johtopäätös syntyy päätellen tavasta, jolla perussuomalaisia mollataan. Nimimerkki ?takapuoli? lauantaina Kaupunginuutisissa 20.8.2014 ryvetti yleisönosaston kirjoituksessaan Timo Soinin lausuntoa, jossa Soini ilmoitti etteivät perussuomalaiset myy periaatteitaan ministerin tuolin ollessa kyseessä. 2.9. Hämeen Sanomissa oli juttu, jossa SCC:n toimitusjohtaja epäili perussuomalaisia tietojen vuodosta kaupunginhallituksen kokouksesta, joten panokset kovenevat ja hermot kiristyvät vaalien lähestyessä. Hyvää syksyä kaikille? kyllä se siitä! Hermopeli Lähetä kuva ku.toimitus@hameensanomat.fi Kiitos Janakkalan kunta kun poistitte Turengista jalankulkijoiden tappoesteet. Nyt näkee autostakin ekaluokkalaisenkin, eikä tarvitse pysähtyä paniikissa ettei päälle aja. Kiitos! Ekaluokkalaisen isä Sana on vapaa Yleisönosastossa julkaistaan lehden lukijoiden mielipidekirjoituksia. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset sekä korjaa kieliasun. Kirjoita mieluiten omalla nimellä. Nimimerkkikirjoittajien on kerrottava nimensä toimituksen tietoon. Hyvä Pekolan Liikenteen kuljettaja, joka ajelit Hallituskadun ja Saaristenkadun risteyksessä maanantai-iltana klo 20.30. Kuinkahan turvallisiksi tunsivat olonsa matkustajasi, jotka saivat tuta raivosi, joka ilmeni torven soittamisena ja keskisormen nosteluna? Jouduit toki vuokseni hetkeksi pysähtymään, mutta reagointisi oli uskomaton ottaen huomioon, että olet ammattikuljettaja. Kanssa-autoilija Oikaisu Kantolan sisäseikkailupuistoa käsittelevässä jutussa (HKu 30.8.) kerrottiin ensimmäisen Touhutalon toimivan Kouvolassa. Oikea paikka on Kokkola. PÄIVÄKÄVELY. Kurkiperhe päiväkävelyllä Tenholassa Laikkaan pellolla. Kuvan otti kaima, Pirjo Kurki. Lähetä sähköpostia tälle sivulle: ku.mielipide@ hameensanomat.fi Johdetaanko Hämeenlinnaa ulkopuolelta? Postiosoite: Kaupunkiuutiset Kirjeitä ja viestejä, PL 207 13101 Hämeenlinna. Erikoisuuden tavoittelu ja omien asiantuntijoiden vähättely ovat johtaneet Hämeenlinnassa siihen, että johdonmukaisuus ja pitkäjänteisyys unohtuvat. Uusia ideoita putkahtelee ulkopuolelta ja niitä lähdetään toteuttamaan vauhdilla. Käyntiosoite: Vanajantie 7. Palstan toimittajan puhelin: 0400 674 840 ark. 9?16. Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin: Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi/ nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Internet: www.kaupunkiuutiset.com Markku Ritaluoma on neljä vuotta ollut Hämeenlinnan keskeisin vallankäyttäjä. Euroopan suurin autotalo Sunny Car Center on ylittänyt valtakunnallisen uutiskynnyksen ensi hetkestä alkaen. Eikä ihme, koska sekä idea että autotalon suunnittelun vaiheet muodostavat aina vain värikkäämmäksi käyneen tarinan. Kaurialan asemakaava, vaatimus omasta moottoritieliittymästä sekä hallinnon pitkämielisyys Ritaluomaa ja hänen toistuvasti muuttuneita suunnitelmiaan kohtaan kertovat poikkeuksellisesta vaikutusvallasta. Hämeenlinnan johto ja Markku Ritaluoma ovat kasvaneet yhteen. Ohjelmatoimisto Live Nation on toinen esimerkki ulkopuolisten erikoisasemasta. Yhdysvaltalainen toi- mija sai kaupungin rahoittamaan tapahtumapuiston syrjäiseen Kantolaan. Live Nation järjestää festivaaleja Helsingin puistoissa ja uimarannoilla sekä Turun Logomossa. Suppea lista ei vakuuta. Kantola myytiin päättäjille työllistäjänä, Elomessujen pitopaikkana ja moittimalla Linnanpuistoa. Kuitenkin Elomessut jää elävöittämään ydinkeskustaa ja Linnanpuistoa kehutaan ehkä Suomen parhaaksi tapahtumapaikaksi. Paikalliset tapahtumajärjestäjät ovatkin yksi kerrallaan ilmoittaneet, etteivät mene Kantolaan, vaan jatkavat paremmiksi arvioimillaan paikoilla. Arkkitehdeilla ja konsulteilla on ylivalta kaupungin kehittämisessä. Koska heidän vaihtuvuutensa on suuri ja paikallistuntemuksensa usein heikko, eivät asukkaiden ? eivätkä aina virkamiesten ja päättäjienkään ? toivomukset ja kokemukset välity suunnittelijoille. Kielteisenä esimerkkinä ovat Hämeensaari ja keskustan eteläinen ranta. Asukasilloissa ja kyselyissä on toistuvasti ja hyvin perustellen toivottu, että Sininen Laguuni ja sitä ympäröivä liikunta- ja vapaa-aikapuisto säilytetään ja rannat rauhoitetaan rakentamiselta. Asia tuntui jo päätetyltä, mutta uusi arkkitehti kelluvine taloineen lumosi päättäjät ja taas palattiin nollapisteeseen. Asukkaiden ainoa tehtävä on maksaa ulkopuolisten esittämät kehittämishankkeet. Mielipiteitä ja palautetta pyydetään kiitettävästi, ne kirjataan muistiin ja unohdetaan saman tien. Historian tietäminen ja syvällinen paikallistuntemus jäävät häviölle. Luottamushenkilöiden luulisi edustavan asukkaita ja puolustavan äänestäjien enemmistön kantoja, mutta näin ei näytä olevan. Liian usein tuntuu, että kun esityksen tekijä on ulkopuolinen, on läpimeno taattu. Hämeenlinnaa johdetaan ulkopuolelta. Rehunen Seppo Rehunen, hämeenlinnalainen
6. 9. 2014 | Kaupunkiuutiset HPK NAISET KAUSIKORTIT MYYNNISSÄ. lentopallon mestaruusliiga alkaa ja ravintola pulleri avataan. vArASTOn LOppUUnMyynTI TEEMME LISÄÄ TILAA TUOTTEILLE! www.laulumaa.fi kausikortti 80? sisältää kaikki mestaruusliigan runkosarjan ottelut, ttv naisten 1. sarjan ottelut ja hpk naisten jääkiekon kaikki mestaruussarja ottelut. Kausikortit myynnissä vain Ravintola Pullerissa, kun ostat kausikortin Pullerista saat kaupan päälle yhden lounaan! Liput otteluihin ennakkoon vain Ravintola pullerista ja lippu.fi. Enää ei ole pelien katsominen kallista. Ravintola Pulleri, Härkätie 17, Elenia Areena. Lue Kaupunkiuutiset ? tiedät mistä kylillä puhutaan www.kaupunkiuutiset.com DIvAAnISOhvAT, SOhvAkALUSTOT, vUODESOhvAT, rUOkAILUryhMÄT, LEpOTUOLIT, SÄngyT, pATjAT, Tv-TASOT, SOhvApöyDÄT, TyöTUOLIT, SILkkIvIhErkASvIT, SISUSTUSTAvArAT, vALAISIMET yM. yM. Hansa Interior Oy POLLENTIE 23 Hml p. 6166 266 ma-pe 10-18, la 10-14 su 12?14 Keskiviikkona 1.10. ilmestyvässä lehdessä teemana Pimeän kauPan ilta Varaa ilmoituspaikkasi nyt! H uo m ! Tapahtuma on perjantaina 3.10. Lue lisää teemalehdestä! es au u n e v B i e n i s d e ta p i s p a ra d Janina lev. 80cm 25? /m Oui, madame! Gebardi lev. 80cm 25? /m Pihatie lev. 80cm 60? /m Beluschi 65x110cm 45? Taidetyyny 55? Essenza 160x230cm 90? 7 Vilma 140x200cm 290? MATTO KORTESNIEMI Vintage 170x240cm 690? Letters 160x230cm 210? TERVETULOA! Raatihuoneenkatu 5, Hml ARK. 9.30?18 p. 6537 559 LA 10?15
8 6. 9. 2014 | Kaupunkiuutiset Valtakunta Arkiston aarre Onko asia miltä se näyttää? Toni Nieminen piipahti matsissa Suomen uusi pääministeri Alexander Stubb on sanonut tekevänsä politiikkaa uudella tavalla. Alkukuukausien aikana lupaus on jäänyt epäselväksi, mutta tällä viikolla selvisi mitä pääministeri tarkoitti. Politiikka loppuu politiikasta lopullisesti. Tilalle tulee mielikuvavalta, se miltä asiat näyttävät. Asian merkitystä ei määrää mitä se on, vaan miltä se näyttä ulkopuolisten silmissä. Nobelin kirjallisuuspalkinnon 1934 saanut Luigi Pirandello oli italialainen näytelmäkirjailija. Pirandello kirjoitti farssinsa kuudelle näyttelijälle koska piti henkilömäärää sopivana kaaoksen aikaansaamiseksi näyttämöllä. Pirandellon kuuluisin näytelmä Kuusi henkilöä etsii tekijää (1921) on tragikoominen ilottelu, ?teatteria teatterissa? ja sitä pidetään modernin teatterin perusteoksena; roolien vaihtelua ja tragikoomista ilottelua. Alexander Stubb viittasi Urho Kekkosen Pirandellolta nappaamaan sanontaan, niin on, jos siltä näyttää, mutta teki saman virheen kuin Kekkonen. Professori Jukka Kemppisen mukaan Pirandellon näytelmän nimi Cosi è ? si vi pare tarkoittaa niin on, jos olette sitä mieltä. Pirandello siis viittaa totuuden suhteellisuuteen tai mahdottomuuteen. Right you are, if you think so. Pirandellon satiiri viittaa totuuden viittaavan kannanottajan oman ennakkomielikuvan vaikuttavaan voimaan. Kekkonen tarkoitti sanomisellaan että kyllä maailmaan puhetta mahtuu. Mitä Stubbista näyttää Stubb puolestaan antaa politiikalle kokonaan uuden sisällön, asiat ovat sitä miltä ne näyttävät median ja yleisön silmissä - yhdessä vellottuna, lööpeissä, kolumneissa, keskustelupalstoilla. Asiat ovat juuri sitä miltä ne näyttävät, oli Stubbin kuvaus, määrityksen hän ulkoisti. Sen mitä asiat näyttävät, määrittelevät kansalaiset, politiikan seuraajat, toimittajat, äänestäjät. Stubbin uusi puolueiden toimintaa kuvaava uusi politiikka tarkoittaa, että vanhan ajatuksen politiikasta valtiollisiin, valtioiden välisiin tai yhteiskunnallisiin asioihin näkemykseen tai aatteeseen pohjautuvana toimintana, jolla pyritään vaikuttamaan tai jolla hoidetaan niitä, korvaa julkisuuteen syntynyt mielikuva asiasta. Totta on mielikuva, ei tosi asia. Puolueista riippumaton kaupunkilehti, ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 38. vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13110 HML Puh. 03-61 511 Fax. 03-644 6650 Laura Kotila /?Valtioneuvoston kanslia?/?ark. MILTÄ NÄYTTÄÄ? Eikö hän näytäkin hyvän hyvältä? Miltä Stubb näyttää Tilalle on tullut asioiden saaminen näyttämään itsensä kannalta hyvältä, mielikuvapolitiikka. Kalevi Sorsa suri jo 1990-luvun alussa tätä politiikan katoamista politiikasta, mikä sittemmin SDP:n sisällä söi puolueen uskottavuuden. Aatepuolue muuttui asianhoitajapuolueeksi ja menetti asemansa. Vladimir Lenin ja Josif Stalin väänsivät politiikkaan kokonaan uuden kielen, jolla asiat saatiin päälaelleen. Sorto oli työväen johtamaa, sota rauhaa ja diktatuuri kansan tahto. Sanoille annettiin tietoisesti uusi merkitys ja asiat pantiin näin päälaellaan. Samaa näemme Venäjän käynnissä olevassa propagandasodassa, joka näyttää älyttömältä, mutta on toiminut hyvin vuodesta 1917 saakka. Länsi harjoittaa ihan samaa. Rikkoessaan kansainvälisen oikeuden sääntöjä Irakissa, Afganistanissa ja Afrikassa vaikkapa lennokkimurhien ja kidutusten muodossa, se sanoo olevansa oikeutetulla ristiretkellä, taas kerran, vapauden ja oman demokratiakäsityksensä puolesta - mikä oikeuttaa omat hirmuteot. Yleisö lännessä on yhtä hyväuskoista tälle mielikuvien luonnille kun yleisö Äiti-Venäjän propagandakasvojen hymyillessä tykillä fasisteille turvallisuuspoliisin silovikkihallituksen aivopesulassa. Miltä Stubbin puolue näyttää Kokoomuspuolue on käyttänyt sanamuuntelun taktiikkaa, muuttaa sanojen kautta asioiden sisältöä omaksi mielikuvaedukseen. On tultu työväenpuolueeksi, miljardilaskujen jälkeen Brysselistä on palattu voittajana. Suomi liitetään Natoon hivuttamalla askel kerrallaan niin, että nyt jo annetaan sille mahdollisuus sotia Suomen maaperällä. Olemme osa Natoa, mutta emme jäsen, jolle se soisi automaattisen sotilaallisen suojan. Ulkopolitiikassa on vaivihkaa tapahtunut muutos, kokoomuslaisen Paasikiven linja on heitetty helvetin tuliin lopullisesti, tilalle on saatu yhteensopivuus lännen aseisiin ja pääsy valokuviin lännen johtajien kanssa. Lisälasku tulee vanhan opin hylkäämisestä Venäjältä, jossa tietenkin osataan lukea tekosanat oikein ja nähdä että asiat ovat muuta kuin ne yritetään saada näyttämään. Poliittinen valta siirtyy lopullisesti pois poliitikoilta medialle, somehörhöille ja sanasepoille. Paras poliitikko Stubbin uudessa politiikassa on hän, se Minä, joka näyttää hyvin hyvältä. Hallitukselle riittää toimiminen toimitusministeriönä kriisin keskellä olemattoman poliittisen perinnön pesähoidossa maan ollessa taloushistoriansa pahimman pudotuksen partaalla. Tätähän tämä aika on, kertakohuja, konsulttien ja viestintätoimistojen mielikuvarakentelua, irtonumeromyyntiä, pätkäjournalismia, someälähdyksiä, selfietä, 140 kirjaimen twiittivisioita. Näyttäytymistä markkinoilla, jotta näytettäisiin hyvältä, mutta eri sanottaisi mitään jolla olisi merkitystä. Kaikkea määrää mitä möläyttää, asioiden irrottaminen yhteydestään, kohuttaminen, pikaunohdus, lausuntorobotismi, pätkäjournalismi ja pinnallisuus. Stubb astui valtavirran vietäväksi. Se on toki hänen valintansa, mutta ikävää on, että asemassaan hän vie meidät muutkin kohti mitäänsanomattomuuden ja turvallisuusriskien koskea. Veli-Antti Savolainen on kirjailija ja lehtimies, joka on toiminut muun muassa sanomalehti Uuden Suomen, Avun ja Iltalehden päätoimittajana. velianttisavolainen@yahoo.com. Heli Karttunen Toimitussihteeri puh. 045-773 32826 Ari-Pekka Sarjanto Toimittaja puh. 040-451 1132 Toimitus: ku.toimitus@hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Esa Kukkonen Myyntipäällikkö puh. 040-868 2566 Päivi Merisaari Myyntineuvottelija puh. 040-868 2578 ki-Euroopan mäkiviikon että maailmancupin kokonaiskilpailut. Myöhemmällä urallaan hän ei yltänyt samanlaisiin saavutuksiin, mutta osallistui vielä vuonna 2002 Salt Lake Cityn olympialaisiin. Nykyään Tampereella asuva Nieminen on toiminut urheilu-uransa jälkeen ravivalmentajana, juontajana sekä yritysja koulutustilaisuuksien luennoitsijana. Miltä Suomi näyttää Savolainen Kari Karppinen Päätoimittaja puh. 0400-674 840 Toni Nieminen (syntynyt 1975 Lahdessa) on entinen mäkihyppääjä ja olympiavoittaja. Hänen suurin saavutuksensa on vasta 16 vuoden iässä Albertvillen olympialaisissa saavutettu suurmäen kulta. Nieminen oli ratkaisevassa osassa samoissa olympialaisissa kultaa hypänneessä joukkueessa ja lisäksi hän voitti normaalimäessä pronssia. Samana vuonna hän voitti sekä Kes- Ulla Salmi Myyntineuvottelija puh. 040-868 2573 Sari Vänttinen Myyntineuvottelija puh. 040-868 2575 OLYMPIAVOITTAJA. Toni Nieminen kävi Hämeenlinnassa jääkiekko-ottelussa mainostamassa sponsoriaan Toyotaa 1990-luvun alussa. 20 vuotta sitten Kaupunkiuutiset 4.9.1994 Yli puolet hämeenlinnalaisista oli tyytymättömiä luottamushenkilöiden toimintaan. Tieto perustui kaupunkipalvelututkimukseen, jossa huonoa palautetta tuli myös katujen ja teiden hoidosta sekä virastojen asiakaspalvelusta. Tyytyväisiä oltiin kaupungin yleiseen järjestykseen, siisteyteen, turvallisuuteen ja sairaanhoitoon. Tunnettu paikallinen muusikko Harri ?Hasa? Salminen oli alkanut tehdä soolokeikkoja. H.Salminen SoloBand soi kuin kvartetti, sillä monta instrumenttia hallitseva mies käytti esiintymisissään haitaria, sähkökitaraa sekä ohjelmoidun kosketinsoittimen monia mahdollisuuksia. ?Tässä bändissä basisti on aina selvin päin?, Hasa kiitteli. Uuteen kauteen valmistautuvan HPK:n jääkiekkojoukkueen 6,7 miljoonan markan budjetti oli liigan pienimpiä. Yksittäisten pelaajien palkkoja ei toimitusjohtaja Jari Koskinen suostunut paljastamaan, vaikka yleisö oli niistä kovasti kiinnostunut. ?Julkistamme palkat vasta, jos kaikki muutkin joukkueet tekevät niin?, Koskinen sanoi. Uusia tulokkaita olivat muiden muassa Risto Jalo ja Toni Mäkiaho. Ilmoitushinnat 2014 Etusivu ...................................... 1,66 ? Ennen tekstiä .............................1,28 ? Sivu 3 6 x 60 mm .....................1,33 ? Sivu 5 2 x max 370 mm ...........1,28 ? Tekstissä ....................................1,23 ? Tekstin jälkeen ...........................1,23 ? Takasivu .....................................1,36 ? Määräpaikkakorotus ....... 0,15 ??/pmm Laskutuslisä .................. 5 ? (sis. alv.)? Hintoihin lisätään alv................... 24% Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10, vedostettavat ma klo 12. Lauantain lehteen viim. to klo 12, vedostettavat ke klo 12. Seuratoimintailmoitukset perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com Ilmoitusaineistot: ku.aineisto@hameensanomat.fi Ilmoitustila varattava puhelimitse etukäteen myyntineuvottelijoilta. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä. Peruutukset Mahdolliset peruutukset on tehtävä sisäänjättöaikojen mukaisesti. Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa, peritään sen hinnasta 50 %. Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9?16 puh. 03-6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi
6. 9. 2014 | Kaupunkiuutiset 8.9. m. ma I I v t e s I tautum IlmoIt Ystävän pati kka ilmainen ja iloinen ulkoilutapahtuma Evon retkeilyalueella la 13.9. klo 10?14 Lähde patikoimaan omaksi iloksi, ystävän, perheen tai oikein porukan kanssa Evon luonnonkauniille retkeilyalueelle. Perille löydät Padasjoen tieltä opasteiden mukaan. Patikoimaan lähtö klo 10?11. Ilmoittaudu verkossa 8.9. mennessä Lam- Muuta mukavaa: min Säästöpankin tai Hämeen Sanomien ? Paikalla paloauto, johon voi tutustua sivujen kautta. koko perhe Voit valita itsellesi sopivimman 2 km, ? Patikoitsijoille ilmainen hernesoppa5 km, 7 km tai 10 km patikan. tarjoilu klo 12?14 Lyhyt reitti myös lapsiperheille. Reitit on merkattu maastoon. ? Olvin energiapatukka 500 ensimmäiselle Osalla reiteistä on Metsähallituksen infopatikoitsijalle pisteitä retkeilyalueesta ja sen luonnosta. ? Osallistuneiden kesken arvotaan MetsäPatikkaan pääsee myös ekologisesti hallituksen lahjoittama vuorokausimaVekka Liikenteen busseilla. Bussit lähtevät joitus Evon Onninmajalle Wetterhoffilta Hämeenlinnasta Evolle ? Lammin Säkiän buffetista edullisia klo 9.00 ja lähtö takaisin klo 14.00. lisäeväitä Kuljetuksen hinta lapset alle 5 v. ilmaiseksi, lapset 5?12 v 5 ? ja aikuiset 10 ? ? Patikkaan osallistujat on tapaturmavakuutettu Keskinäisessä Vakuutusyhtiö Pohjantähdessä. IlmoIttaudu tapahtumaan verkossa 8.9. mennessä! www.saastopankki.fi/lamminsp tai www.hameensanomat.fi Lammin Seudun Sydänyhdistys ry Sponsorit ja yhteistyökumppanit: Lammin Säkiä ry 9
KÄY KYLÄSSÄ 10 6. 9. 2014 | Kaupunkiuutiset turenki Kirjastoauto käy 60 pysäkillä kesät talvet. Tommi kuskaa Ta Turenki Toni Rasinkangas käy kylässä Käy kylässä -juttusarja esittelee viikoittain taajamia, ihmisiä, palveluita sekä yritystoimintaa. Seuraavana 13.9. Hauho/Tuulos Juttuvinkit Toni Rasinkangas puh. 040-868 2574 t.rasinkangas@hotmail.com HÄMEENLINNA HATTULA JANAKKALA HINAUSPALVELU S. MIETTINEN ? NELIVETO MAASTOON, PARKKIHALLEIHIN YM. ? KÄYNN. APU, VARTA-AKUT ? OVIEN AVAUKSET ? PIENET KORJAUKSET ? AUTOPALVELUVAHINGOISSA SUORALASKUTUS VAK. YHTIÖÖN ? AL-JÄSENALENNUS ? VENEIDEN KULJETUS Tatu ja Patu. Risto räppääjä. Herra Hakkarainen. Moni tuttu nimi matkaa kesät talvet ympäri Janakkalaa kirjastoautonkuljettajan Tommi Toivasen kyydissä. Nimistä tai nimikkeistä päätellen liikkuvan kirjaston suurin asiakasryhmä koostuu nykyään nuorista lainaajista. ??Alle 15-vuotiaat asioivat eniten. Seuraavaksi tulevat 26?45-vuotiaat. Eli he, joille kirjastoauto on lapsuudesta tuttu paikka, ja jotka haluavat tarjota saman elämyksen omille lapsilleen. Kirjastoauto kätkee sisälleen noin 4000 kirjaa, 500 lehteä, 100 dvd-elokuvaa ja kymmenittäin cd-levyjä. Lainauk- Pyrimme kiireettömään asiakaspalveluun, vaikka päivä olisi minkälaista haipakkaa tahansa. sia kertyy vuodessa 70 000. Siitä määrästä löytyy myös nuorille ja aikuisille lainattavaa. Silti 16?26-vuotiaista asiakkaista on suorastaan kato. ?? Ikäryhmä on kasvanut tietokoneen ja internetin parissa, ja ovat tottuneet etsimään tarvitsemansa tiedon ja infon muualta kuin kirjoista, Toivanen arvioi. Janakkalassa liikkuvalla kirjastolla on pitkät perinteet. Kunnan ensimmäinen kirjas- 03-6549060 24 H VAIHTO. Kirjastoauton puikoissa 30 vuotta viihtynyt Arto Myllymäki kertoo aamupäivän tapahtumat vuoronsa aloittavalle Toivaselle. toauto nytkähti liikkeelle jo vuonna 1969. Nykyinen Volvo on pitkän historian kolmas kirjastoauto, jolle kertyy ajokilometrejä niin leveillä kuin kapeilla teillä vuodessa lähes 20 000. Maisemat vaihtuvat Tommi Toivanen on kyydinnyt kirjoja ja palvellut lainaajia kolme vuotta. Hän viihtyy kuukaudesta puolet ratin takana, ja toisen puoliskon kirjastossa tiskin äärestä. ??Minulle kertyy yhteensä 800 ajokilometriä kuukaudessa eli vuodessa lähes 10 000. Tässä työssä maisemat vaihtuvat tiuhaan. Lainauspysäkkejä Janakkalassa on 60, joista jokaiseen moottori sammutetaan vartiksi. Reitit ovat tiukkaan kellotettuja. ??Pyrimme kiireettömään asiakaspalveluun, vaikka päivä olisi minkälaista haipakkaa tahansa. Toivasen tekemän asiakaskyselyn mukaan 15 minuuttia riittää hyvin kirjastoau- RATIN TAKANA. Tommi Toivanen on tossa asioimiseen. ??Harvemmin ketään heitetään pihalle, hän naurahtaa. Toivanen sai ensikosketuksensa kirjastoautoon vasta aikuisiässä. ??Vietin lapsuuteni Riihi- Janne Juntosta SC Urbansin nuorisopäällikkö Pelaajapolku alkaa polv Turenki Toni Rasinkangas Jätä ilmoituksesi verkossa! ilmoitus.kaupunkiuutiset.com Voit jättää verkkopalvelun kautta ? Kotipörssi ? ilmoitukset ? seuratoimintailmoitukset Vanajantie 7, 13110 Hämeenlinna www.kaupunkiuutiset.com Salibandyyn erikoistunut SC Urbans tehostaa junioritoimintaansa. Seura valitsi uudeksi nuorisopäällikökseen jokelalaisen Janne Junton, joka aloitti pestinsä maanantaina. Uusi nuorisopäällikkö tuo mukanaan rutkasti kokemusta, viimeiset kolme vuotta hän on työskennellyt toiminnanjohtajana Blackbirds Unitedissa, joka on yksi Suomen suurimmista salibandyseuroista. Juntto on kunnostautunut myös divaritason pelaajana sekä ammattitaitoisena valmentajana. Hänen pestinsä käynnistyy kerhotoiminnan kehittämisellä. ??Tavoitteena on luoda harrastajalle mahdollisimman selkeä ja jatkuva pelaajapolku kasvattajaseurassa polvenkorkeudesta lähtien. Aluksi Juntto pureutuu sekä seurassa että kouluissa pidettävään salibandyn kerhotoimintaan. Vuonna 2003 syntyneille ja nuoremmille lapsille järjestettävät salibandykerhot pyörähtävät käyntiin sunnuntaina 7. syyskuuta Turengissa, Leppäkoskella ja Tervakoskella yhteensä viidessä koulussa. Pidemmällä tähtäimellä Junton päämääränä on olla rakentamassa vieläkin yhtenäisempää Urbansia. ??Tutustutaan nyt ensin porukkaan. En ole tullut heiluttamaan tahtipuikkoa, vaan tekemään yhteistyötä tuorein silmin. Myöhään kukkumista SC Urbansin puheenjohta- KOKENUT KONKARI. Urbansiin palkattu Janne Juntto on luotsannut aiemmin Blackbirds Unitedia, joka on yksi Suomen suurimmista salibandyseuroista.
KÄY KYLÄSSÄ 6. 9. 2014 | Kaupunkiuutiset 11 Suojatieremontti valmistunee lokakuussa. tua ja Patua Seepra on vain maalia maassa Liikenneturvallisuus lähtee jokaisesta itsestään. Turenki Toni Rasinkangas kyydinnyt kirjoja ja palvellut Janakkalan kirjastoauton asiakkaita kolme vuotta. mäessä. Siellä ei ollut silloin, eikä nykyisinkään, kirjastoautoa. Pientä suuntaa autoalalle sain jo tenavana, kun isäni perusti autokoulun Riksuun 1977. Liikenneopettajaa ei Toivasesta tullut, mutta koke- musta autonkuljettajan sekä Riihimäen ajoharjoittelukeskuksen radanhoitajan ja apuopettajan hommista vuosien varrella kertyi. Toivanen taipuu moneksi. Ennen kirjastoalan opintoja hän työskenteli suntiona. ?? Se on asiakaspalvelua siinä missä kirjastovirkailijan työ. Kirjastoautossa palvelee yhteensä neljä virkailijaa. ??Jos sopivaa teosta ei tahdo löytyä, voi apua kysellä kirjastosediltä tai -tädeiltä. Turengissa keväällä alkanut hanke suojateiden turvallisuuden parantamiseksi on edennyt rakentamisvaiheeseen. Ensimmäisenä ovat työn alla koulujen läheisyydessä sekä koulu- ja päiväkotireiteillä olevat suojatiet, joissa ylinopeudet ja piittaamaton ajotapa aiheuttavat vaaratilanteita. ELY-keskuksen Mikko Vihermäen mukaan turvallisuutta pyritään parantamaan hidastetöyssyillä, kavennuksilla ja uusilla liikennemerkeillä. ??Esimerkiksi Lukiotien liittymässä yksi nykyisistä suojateistä on korotettu. Havaittavuutta on parannettu suurimmassa osassa kohteissa lisäämällä liikennemerkkejä. Turengintiellä on puolestaan jyrsitty tien pinnasta suojatien seepra-kuviot pois kunnantalon kohdalta. ??Se oli ehkä taajaman vaarallisin tienylityspaikka. Siinä autoilijat ohittivat usein suojatien eteen pysähtyneen kääntyvän auton, Janakkalan kunnan teknisen toimen ja maankäytön johtaja Juha Prittinen kertoo. Myös päiväkodin lähellä sijaitsevan Lammintien ja Haltiantien risteyksessä olevan suojatien kaventaminen on saatu valmiiksi. Juha Prittinen muistuttaa, että oikea liikenneturvallisuus lähtee jokaisesta itsestään. ??Suojatiet ovat vain maalia maassa. Nopeusnäyttöjä suunnitteilla Turengin keskustan liikenneympyrään on tulossa kaivattua parannusta. ??Näkyvyyttä parannetaan raivaamalla pusikkoa liikenneympyrästä, Vihermäki sanoo. Turengin taajama-alueella suojateitä parannellaan uuteen uskoon kaiken kaikkiaan 26. ??Lisäksi nopeusnäyttöjä on tulossa ainakin Turengin- tielle lukion kohdalle ja Lammintielle. Kokonaisuudessaan urakan on määrä valmistua lokakuun aikana. Kustannukset ovat arviolta 150 000?200 000 euroa. Hanke valmistuu Uudenmaan ELY-keskuksen, Liikenneviraston, Liikenteen turvallisuusvirasto Trafin ja janakkalan kunnan yhteistyönä. Tutkimus- ja suunnitteluosiosta vastaa Ramboll Finland. Uusia valoja ja pätkä pyörätietä Janakkalassa on vaihdettu suojatieurakan yhteydessä katuvaloja ja joidenkin kiinteistöpihojen valaistuksia LED-valoihin kunnan toimesta. Seuraavaksi rakentaminen jatkuu Lammintiellä Välimäentien ja Leivontien liittymien välillä, johon valmistuu 70 metrin mittainen pyörätien pätkä. ??Pyörätien kustannusarvioksi on laskettu noin 30 000 euroa, Prittinen kertoo. Näkyvyyttä parannetaan raivaamalla pusikkoa liikenneympyrästä. enkorkeudesta jan Matti Ilmarisen mukaan vuonna 1995 perustetulla salibandyseuralla ovat vahvat juuret Turengissa. B-juniorit saavuttivat vastikään täpärästi jatkoaikamaalilla paikan SM-sarjaan kovien karsintojen jälkeen. Sama ikäluokka on menestynyt muiden muassa Prague Games -turnauksissa. ??Vaikka jättikasvun aika on ohi, on laji ollut taas hienoisessa nosteessa. Viime vuonna jäsenmäärämme kipusi 500 tuntumaan. Joukkuemäärä on seurassa vakiintunut 15?20 välille. Lisenssipelaajia on 370, joista noin 130 aikuisia. ??Harjoittelumahdollisuudet ovat hyvät. Toiveissa olisi kuitenkin saada juniori-ikäisille enemmän sopivampia treenivuoroja, Ilmarinen sanoo. Kelo 21.30 alkavat harjoitukset eivät ole parhaaseen mahdolliseen aikaan kasvuiässä oleville urheilijoille. ??Nuoren Suomen mukaan iltakahdeksan jälkeen ei Dikäiset juniorit edes saisi harjoitella, Juntto ja juniorivastaava Marko Stenberg huomauttavat. KAVENNETTU. Lammintien voi nyt ylittää Haltiantien liittymän uutta suojatietä pitkin. Unelma uudesta kodista? Me rahoitamme sen huipputarjouksella. Ota yhteyttä, tee luottohakemus tai varaa aika op.fi:ssä. Räätälöidään Sinulle sopiva ratkaisu. www.op.fi | Puh. 010 2568 113 Soittaessanne pankkimme 010-yritysnumeroihin puhelun hinta määräytyy seuraavasti: Kotimaan kiinteän verkon lankaliittymästä 0,0835 e/puhelu + 0,07 e/min (sisältää alv 24%). Matkapuhelinliittymästä 0,0835 e/puhelu + 0,17 e/min (sisältää alv 24%).
12 6. 9. 2014 | Kaupunkiuutiset Melojat tempaisevat siistimmän Vanajan puolesta Vanajaveden Vesikot -yhdistys järjestää Pidä Vanaja siistinä -tempauksen, eli rantojen siivousretken maanantaina 8.9. Melojat keräävät pihtien avulla roskia kajakin etu/takaluukkuun kello 17 alkaen. Lähtö tapahtuu Vesikkolinnasta Varikonniemestä. Ritaluoman lausunnoista tutkintapyyntö Hämeenlinna Sunny Car Centerin ympärillä vellovasta julkisesta keskustelusta poikii tutkintapyyntö poliisille. Kansanedustaja, Hämeenlinnan kaupunginvaltuutettu Ismo Soukola (perus.) sekä kaupunginhallituksen varapuheenjohtaja ja valtuutettu Lulu Ranne (perus.) kertovat jättävänsä tutkintapyynnön SCC:n toimitusjohtaja Markku Ritaluoman lausunnoista. Kaksikko on antanut asian valmistelun lakimiesedustajansa tehtäväksi. Virallinen tutkintapyyntö jätetään ensi viikolla poliisille. Kaksikko perustelee tutkinnanpyynnön tekemistä sillä, että SCC-tapauksen yhteydessä on esitetty julkisuudessa väitteitä, joilla ei ole mitään tekemistä todellisuuden kanssa. Luvanhakua verkosta Hämeenlinna Hämeenlinna on ottanut käyttöön kaikkea rakentamisen lupakäsittelyjä tehostavan sähköisen asiointipalvelun osoitteessa Lupapiste.fi. Luvanhakua esitellään 9.9. Wetterhoffilla. Maksuton tilaisuus vaatii ilmoittautumisen osoitteessa https://www.lyyti.reg/lupapistehameenlinna. Vanajavesikeskus myönsi Vesikoille 1?000 euron avustuksen omaehtoiseen vesiensuojelutyöhön. Yhdistys järjesti jo huhtikuussa yhden Pidä Vanaja siistinä -tempauksen, jossa kerättiin toistakymmentä jätesäkillistä roskia Vanajaveden rannoilta. Kesän viimeinen kuutamomelontaretki järjestetään tiistaina 9.9. Retkelle lähdetään kello 18 Vesikkolinnan rannasta Varikonniemestä. Melontamatkaa Mierolaan ja takaisin kertyy 17 kilometriä. Mukaan kannattaa varata otsa- tai taskulamppu. Animal House laajentaa harrastajien vaihtoehtoja Erikoisia lemmikkejä tarjolla moneen makuun Hämeenlinna Kari Karppinen Käärmeet, sammakot, liskot, koppakuoriaiset, kalat, jyrsijät ja linnut. Siinä on vasta pieni otos nykyajan kotilemmikeistä. Esimerkiksi nuolimyrkkysammakko on tämän päivän hitti. Jo nimi kertoo, mistä mustakeltainen hyppijä on suomalaisen nimensä saanut. Lemmikkieläintarjonta laajeni lauantaina Hämeenlinnassa, kun Animal House avasi ovensa. Uutta tarjontaa tuli erikoisten lemmikkien puolelle. Tarjolla on muun muassa sammakoita ja koppakuoriaisia, joita ei aikaisemmin ole Hämeenlinnassa ole ollut myynnissä. ?? Meille toiminnan eettisyys on myös tärkeä lähtökohta. Varmistamme aina eläinten alkuperän niin tarkkaan kuin se yleensä on mahdollista. Tukeudumme sen vuoksi omaan tuontiin sekä kasvatukseen, yrittäjä Ville Ketonen kertoo. ??Rakennamme myös omaa yhteistyöverkostoa, johon pääsevät eri eläinten kasvattajat. Tavoitteena on tarjota asiakkaille rakkaudella kasvatettuja lemmikkejä uusiin vastuutuntoisiin koteihin, Ketonen linjaa. Ketonen sanoo myös kierrätyksen ja ekologisuuden korostuvan yrityksen toiminnassa. Idea uuden eläinkaupan perustamisesta Ketonen sai oman harrastuksensa sekä jatkuvien KALOJA. Ville Ketonen ja Tiia Aittamaa tuovat tarjolle kaupungissa ennen näkemättömiä lemmikkieläimiä. Taustalla uiskentelee lehtikala, joka ei ole suuri harvinaisuus. kyselyjen pohjalta. Kiinnostusta erityisesti harvinaisten lemmikkien hankkimiseen on nyt aikaisempaa enemmän. ?? Tähän vaikuttaa selvästi se, että jokaisella on mahdollisuustutusta internetin kautta erilaisiin eläimiin ja niiden hoitoon. Aikaisemmin tiedonsaanti varsikin hoidosta oli työn ja tuskan takana, nyt muutaman tietokonehiiren klikkauksen päässä, Ketonen selvittää. Animal Housen tiloissa on runsaasti akvaarioita, koppakuoristen ja käärmeiden kotipesiä ja lintuhäkki. Katseltavaa kävijälle riittää varmasti runsaasti. ??Lemmikin ostajan kannattaa pohtia tarkkaan, millaisen eläimen hän haluaa kotiinsa hankkia. Ihan suin päin hetken mielijohteesta ei kannata omaa lemmikkiä ostaa, myymälänhoitaja Tiia Aittamaa opastaa. ??Eläimet myös kasvavat iän myötä. Pienessä lasipurkissa alkuun viihtyvä kultakalan poikanen kasvaa pian kämmenen kokoiseksi uiskentelijaksi, jo- ka vaatikin jo kelpo akvaarion. Akvaarioa puolestaan kunnon tilan. Kaikki tämä kannattaa ennakoida, Ville Ketonen muistuttaa. Animal Housessa on eri lemmikkieläinten lisäksi myynnissä monipuolisesti eri lemmikkieläinten tarvitsemia ravintoseoksia, tarvikkeita ja välineitä. Tuottavuustalkoot kutsuu Yksityisellä sektorilla seurataan tiiviisti tuottavuuden kehitystä. Tuottavuuden parantaminen vahvistaa yrityksen kilpailukykyä. Tuottavuuden kasvaessa palkkoja voidaan korottaa vaarantamatta yrityksen tulevaisuutta ja työpaikkoja. Kunnissa ei tuottavuuden kasvuun ole kiinnitetty samalla tavalla huomiota. Kuitenkin sama logiikka koskee myös julkisen sektorin työpaikkoja. Kun tuottavuus paranee, voidaan palkkoja korottaa eikä veroja ja maksuja tarvitse sen vuoksi nostaa. Tuottavuutta voidaan parantaa tekemällä asiat toisin, tehokkaammin. Ensimmäiset kehitysaskeleet on helppo ottaa, kun on päätetty parantaa tuottavuutta. Työntekijät voivat ke- hittää omaa työskentelyään. Se ei vaadi investointeja vaan ainoastaan työn tekemistä uudella tavalla. Vähentämällä tehottoman työn osuutta, hallinnollisia tehtäviä, siirtymiseen kuluvia aikoja jne. voidaan varsinaista suorittavaa työtä tehdä enemmän ja työn tuottavuus kasvaa. Kun nämä mahdollisuudet on käytetty loppuun, tarvitaan uusia keinoja. Rakenteelliset muutokset ovat nyt avainsana. Se edellyttää toiminnan uudenlaista organisointia ja joskus myös tilajärjestelyjen muutoksia. Tietotekniikan hyödyntäminen on usein hyvä työväline, jos se osataan hyödyntää oikein. Tietotekniikan käyttöönotto voi myös osaltaan pakottaa muuttamaan perinteisiä työprosesseja, mikä ei aina ole helppoa. Valtio on rajoittanut kuntien mahdollisuuksia tuottavuuden nostoon. Se on normiohjeillaan sitonut kuntien käsiä. Kun mitoitus on määrätty, niin tuottavuutta ei varsinaisessa toiminnassa pystytä nostamaan tätä tasoa korkeammalle. Välillisesti saattaa olla marginaalisia mahdollisuuksia, mutta se edellyttää myös sopivia tilaratkaisuja. Tuottavuuden noston riskinä on laadun heikkeneminen. Opetusryhmien kokoa suurentamalla voidaan helposti nostaa opetuksen tuottavuutta. Ylisuurissa ryhmissä oppimistulokset kuitenkin heikkenevät. Sitä ei luonnollisesti kukaan halua. Valtio on päättänyt omasta tuottavuusohjelmastaan ja toteuttanut erilaisia toimenpiteitä. Kuntien tuottavuustalkoille ei valtiolta ole apuja tullut. Sote-uudistus on pahasti kesken ja sen yksityiskohdat auki. Kukaan ei tiedä uudistuksen lopputuloksia. Pahimmassa tapauksessa työn tuottavuus ja tehokkuus voi jopa heiketä. Valtio ei myöskään ole pystynyt vähentämään kuntien tehtäviä ja purkamaan normitusta. Tuottavuudelle kannattaa kunnissa kehittää omat mittarit ja seurata niiden kehittymistä. Tuottavuuden jatkuvaa kasvua kannattaa tavoitella. Se on itsenäiselle kunnalle tärkeää, jotta talous voidaan pitää kunnossa. Siinä riittää jatkuvasti haastetta. VENTOLA Agronomi Kari Ventola (kok.) on Hattulan kunnanhallituksen puheenjohtaja
Kaupunkiuutiset | 6. 9. 2014 13 Asu Hyvin sivut 13?15 Tiilikatto huoltoon ennen pakkasia Juha Tuomi / Rodeo Rapautunut kattotiili saattaa imeä itseensä jopa muutama sataa grammaa vettä. Meistä useimmat ovat iloisia pitenevästä kesästä, mutta samalla ilmiö on tuhoisa tiilikatoille. Hämeenlinna Syksy on alkanut ja talvi on jo valitettavan lähellä. Talven tullen suomalaisten omakotitalot ovat vaarassa vahingoittua katolla kasvavan sammaleen ja jäkälän takia. Kasvusto tunkeutuu kattotiilen pinnan läpi ja imee itseensä vettä. Jo kapillaari-ilmiö itsessään vaurioittaa rakennetta, mutta pahimmilleen ongelma riistäytyy yöpakkasten myötä. Nopeat lämpötilanvaihtelut kosteasta plussasta miinuksen puolelle aiheuttavat pakkasrapautumista. Jäätyvä vesi yhdistettynä kasvustoon laajenee tiilen sisällä ja rapauttaa tiilen. Pahimmillaan pakkanen vaurioittaa katon niin, että kosteus pääsee rakentei- HERKKÄÄ PINTAA. Monet putsaavat kattoaan painepesurilla, mikä huokoistaa tiilen pinnan ja valmistaa siten tehokkaan kasvualustan sammaleille ja jäkälille. siin ja aiheuttaa vakavan homeongelman. Nyt on vielä aikaa puhdistaa katto ennen yöpakkasia. ?? Pitkän aikavälin sää- ennusteet povaavat pitkää ja lämmintä syksyä. Meistä useimmat ovat iloisia pitenevästä kesästä, mutta samalla ilmiö on tuhoisa tiilikatoil- le, Sokeva Oy:n toimitusjohtaja Markku Kärppä sanoo. ?? Lämmin syksy tuottaa sammaleelle ja levälle erittäin suotuisan kasvuympäristön. Vaikka saisimmekin kylmän talven, se ei helpota ongelmaa. Itiöt eivät kuole pakkasessa. Kattoja puhdistetaan yleisesti painepesurilla. Menetelmä on tehokas, mutta sillä on kääntöpuolensa erityisesti tiilikattojen kohdalla. Painepesu huokoistaa tiilen pinnan ja tuottaa sammalelle ja jäkälälle valitettavan tehokkaan kasvualustan. Huokoiseen pintaan tarttuva sammal tunkeutuu tiilen sisälle, pikkuhiljaa syvemmälle ja syvemmälle. Paras keino päästä ongelmasta eroon on puhdistus ja suojaus. Ensin katto puhdistetaan irtoroskista ja kasvustoista. Sen jälkeen pinta käsitellään aineella, joka tuhoaa nykyisen mikrobikasvus- ton ja samalla ehkäisee uuden kasvuston syntyä. Huokoinen pinta imee itseensä myös suojausaineen ja näin katolle saadaan pitkäaikainen suoja. Seuraavassa on hyvä muistilista siitä, mitä katolle pitää ennen talven tuloa tehdä: 1. Irtoroskat pois.2. Elävä kasvusto pois.3. Suojaa pinta. 4. Pidä muistikirjaa mitä olet tehnyt ja milloin. Muiden muassa Sokeva Oy:n maahantuoma BioComb Puhdas Katto antaa kattopinnalle pitkäkestoisen suojan. Aine alkaa vaikuttaa välittömästi ruiskutuksen jälkeen. Kasvusto kuolee kahdessa tunnissa ja häviää katolta pidemmän ajan kuluessa tuulen ja sateiden mukana. Teetä nyt helppo ja huoleton KYLPYHUONEREMONTTI ? vaikka ?avaimet käteen? periaatteella ? Kylpyhuoneet, saunat, kosteusvauriokorjaukset Nopeasti ja luotettavasti TAKUUTYÖNÄ!! EKIN KLAPI Hyvälaatuiset polttopuut kotiin toimitettuna! ? koivuklapit ? leppäklapit P. 0400 806 520 KAIVONPORAUSTA ? Porakaivot ? Porakaivopumput SOITA ? Maalämpökaivot Viilaajankatu 1, Lahti 0500-617626 Kotitalousvähennyskelpoinen Kylpyhuoneet & Saunat (vesieristyssertifikaatti) Keittiöt huoneiStoremontit ym. raKennuStyöt T:mi Tolvanen Petri Verhonkatu 6, 13100 Hämeenlinna, 0400 504 177 petri.tolvanen@hotmail.com Toimitukset pinokuutioittain kuormalavoille pakattuna siististi nosturiautolla! ekin klapi puh. 050-381 5636 www.ekinklapi.com SÄHKÖTYÖ Kulomäki ? Asennukset ? Tarvikkeet ? Suunnittelu 044-0906956 Metsäpolku 1, 14500 Iittala alk. 1500? Scanvarm 12 SF 35VEH EF35VEh (musta,hopea tai valk. sisäyksikkö) FH25VEHZ Hintoihin sisältyy ns. perusasennus. 3 vuoden täystakuu
Asu Hyvin 14 6. 9. 2014 | Kaupunkiuutiset koti-, Muutto- ja rappusiivoukset sekä ikkunoiden pesut Syyslannos auttaa Meillä ei ole tapana jättää paikkoja likaiseksi, joten ota rohkeasti yhteyttä! Hämeenlinna AP Sarjanto Meiltä siististi ammattitaidolla. puh. 0400 910209 tai info@monitoimioy.fi M&M Monitoimi Oy KOTIMAISET IKKUNAT NYT NETISTÄ UUTTA! Ikkunat edullisesti valmistajan omasta verkkokaupasta. Tutustu heti www.piklas.fi MH-KANTO 0400-627 099 Markku Huostila Hämeenlinna Jyrsimme ikävät kannot pihaltasi. Myös vaikeiden puiden kaatoa. Vaikka lämpimiä päiviä vielä riittää, on kesä jo auttamatta ohi. Puutarhan puhdetöistä tärkein on nyt kasvien syyslannoitus. ??PK-lannoite vaikuttaa kasvien talvehtimiseen lisäämällä niiden kestävyyttä, silmujen muodostusta keväällä ja nopeaa kasvuun lähtöä, suunnittelihortonomi Eija Tammisto-Satama kertoo. ??Kalium on se ainesosa, joka estää pakkasen pääsyä kasviin ja fosfori on taas tärkeä uuden solukon muodostamisen sekä yhteyttämisen kannalta. Kotipuutarhureiden tavallisimpia virheitä on lähteä leikkaamaan puita ja pensaita vielä syyskuussa. ?? Koivuja ja vaahteroita sekä pensasaitoja voi leikata vielä elokuussa, mutta nyt alkaa olla jo myöhäistä. Syksyllä sienitaudit iskevät leikkauhaavoihin todella herkästi. ??Pääsääntöisesti pensaat ja puut tulee leikata varhain keväällä. Lehtipuita ja pensaita voi istuttaa niin kauan kuin maa on sula. Perennat ja havut istutetaan syyskuun puoliväliin mennessä hyvän juurtumisen takia. Arat kasvit kuten jaloruusut, kärhöt ja alppiruusut kannattaa istuttaa vasta keväällä. Perennoja voi jakaa ja istuttaa vielä syyskuun puoliväliin saakka. Sipulikasvien istutus ajoittuu syys-lokakuulle. Ilmaa nurmikolle Istutusten kasvualusta kannattaa kunnostaa kitkemällä ja etenkin kasvimaa kääntämällä, kuohkeaksi haraamalla ja antamalla PK-lannosta. Kasvualustaa voi esimerkiksi savimaassa parantaa lisäämällä hiekkaa ja kompostimultaa. ??Kompostia lisätään myöhäissyksyllä tai vasta keväällä sen suuren typpipitoisuuden vuoksi, Tammisto-Satama opastaa. ??Jos halutaan saada maaainekset laajemmaltakin alueelta sekoittumaan tehokkaasti, kannattaa käyttää jyrsintä. Nurmikko kaipaa ilmastointia, joka tehdään joko talikolla tai ilmastointipiikkikengillä sekä hiekalla. ??Aika tunnollisesti kannattaa haravoida ja leikatu nurmi noin 4-5 senttimetrin pituuteen. PK-lannoksen nurmikylvä voidaan tehdä elo-syyskuussa tai vähän ennen maan jäätymistä. Suunnitelma talvella Tammisto-Satama työskentelee omassa ETS gardens -suunnittelutoimistossaan. Jos pihasuunnittelijan palveluita tarvitaan, nyt on siihen paras aika. ??Syys-lokakuussa kasvien kukinnot ja lehdistöt ovat vielä näkyvillä, samoin maaston tarkat muodot. ??Syksy ja talvi ovat hyvää aikaa suunnittelulle, koska silloin ei ole suurta ruuhkaa. Asiakas ehtii kilpailuttaa viherrakentajat ja kyselyt sekä varaukset voidaan hyvissä ajoin tehdä taimistoille. Ihmiset kutsuvat suunnittelijan hätiin erityisesti silloin, kun pihaan halutaan rakenteita, tukimuureja, kivetyksiä tai jotakin muuta ekstraa. Vaikka monelta ta- Puiden kaatoa myös kourasaha-autolla. Kannonjyrsintää vasta vuodesta 1992 lähtien Muhevaa, seulottua MULTAA Vanajanlinnantie 159, Hml ? Puh.0400 208 048 posti@maki-uuro.fi ? www.maki.uuro.fi KAARNEENMÄENTIE 7, 14500 IITTALA p. 676 5490 fax. 676 5487 turenki ? asennukset ? viankorjaukset veljekset.olkinuora@elisanet.fi www.veljeksetolkinuora.com ? saneeraukset ?? uudiskohteet (omakotitalot ym.) PUH. 040 555 8496 TUULOKSEN RAKENTAJAT OY ? Saneerausrakentaminen ? Kokonaisurakointi ? Kalusteasennukset ? Huoneistoremontit ? Kylpyhuoneremontit ? Keittiöremontit ? Vesivahinkoremontit ? Timanttiporaukset ? Rakentamisen valvontaa REMONTIT KOKONAISVALTAISESTI MEIDÄN KAUTTAMME Korkein luottoluokitus Soliditet 2013 Jani Pietikäinen 0500 305 333 www.tuuloksenrakentajat.fi saat ittiön K-raudasta ke atr Pe i as ss Ostae et, t LisäPlussa-piste kymmenkertaise tää 1 000 euroa jos ostoksesi ylit Keittiön arvo 10 000 ? 5 000 ? 2 500 ? 1 000 ? Maksettavat et LisäPlussa-piste 100 000 50 000 25 000 10 000 Nyt 10 x t LisäPlussa-pistee . ja Petra-keittiöitä .-20.9.2014 ostettu .8 Tarjous koskee 25 Varaa suunnitteluaika etukäteen Piia Pihlajamäki 044 326 5506, Timo Säkkilä 044 526 9657 HÄMEENLINNA, Katsastusmiehentie 6 www.petrakeittiot.fi
tarvit avista sen ustöistä. Meiltäsa tmyöspurkupalvelun,huolehdtalven im evanhan kasvit yli tulisjanpurkamise tajapurkujät e npoisvien istä. Kys myösTe -se-itse-miehentäydelistäTarvikepaket ia! Asu Hyvin 6. 9. 2014 | Kaupunkiuutiset 15 Ammattitaidolla yli 20 vuoden kokemuksella ? Saneeraus ? Uudiskohteet ? Keittiöt, saunat, kylppärit ? Lattiat, seinät, katot ? Erikoistyöt ? Muista kotitalousvähennys VOIMAA JA SUOJAA. Suunnitteluhortonomi Eija Tammisto-Sataman mukaan syksyn tärkein homma puutarhassa on antaa PK-lannosta istutuksille ja nurmikolle. Haravoinnissakaan ei kannata aivan laiskaksi heittäytyä. lonrakentajalta budjetti tahtoo kuivahtaa ennen kuin pihaa aletaan ajatella, suunnitelma on hyvä olla valmiina, vaikka sen toteuttaminen ei alkaisikaan aivan heti. ??Pihasuunnitelma varmistaa sen, että kasvit me- "Tulit kutkäte n"-paket ialkaen 5790,Rakennus-Nokka Oy ? Uudisrakentaminen ? Saneeraukset ja huoneistoremontit ? Rakennusurakointi Puh. 040-5532199 / www.rakennus-nokka.fi muuraus.heinamaki@gmail.com ROMURAUDAN KERÄYSPISTE Paket insi älty kuvanvar avatulisja,4,5mhark ohormia, eduslasi,horminpelitys,asen ukset, oimituskul tjavero24%. rautaromut ? alumiinit ? kuparit ? akut ITSE TOIMITETTUNA LAVALLE isommat erät noudetaan paikanpäältä (autot, maatalouskoneet ym) jaritlaaksonen@gmail.com puh 0400 -864 863 TEOLLISUUSTIE 21 IITTALA ILMALÄMPÖ-/VesI-/ MAALÄMPÖPuMPut ilm. arviokäynti KALAMARKKINOILLA! ILMASTA LÄMPÖÄ KY 0400-492 803 www.ilmastalampoa.fi Puh. 0400-801 444 03-619 7149 Iso-Juhana (180 kg) Kylpyhuonesaneeraukset Uudisrakennukset Meiltä kosteiden ja muiden tilojen laatoitusratkaisut, LVI-työt sekä sähkötyöt. Myös erikoistuotteet. Kaislapolku 3, 13300 Hämeenlinna heikki.hakio@laatta-asennus.fi -mal istonytTulis ja.infol a Tulisijamuuraukset ammattitaidolla ulisijamuuraukset ammattitaidolla Tulisijamuuraukset ammattitaidolla ja tyylikkäästi tyylikkäästi ja tyylikkäästi Onko tulisijan hankinta suunnitteilla? Heitä huolesi ko tulisijanTulisija.infon hankinta suunnitteilla? Heitä Onko tulisijan hankinta suunnitteilla? Heitä huolesi asiantuntijoille ja huolesi tilaa ilmainen kotikäynti. isija.infon Saat asiantuntijoille jatietoa tilaa ilmainen kotikäynti. Tulisija.infon asiantuntijoille ja tilaa ilmainen kotikäynti. hyödyllistä tulisijoista ja kartoituksen Tulisijamuuraukset at hyödyllistä tietoa tulisijoista ja kartoituksen Saat hyödyllistä tietoa tulisijoistaammattitaidolla ja kartoituksen tarvittavista asennustöistä. vittavista asennustöistä. tarvittavista asennustöistä. ja tyylikkäästi Meiltä saat myös purkupalvelun, huolehdimme vanhan . huolehdimme iltä saat myös purkupalvelun, huolehdimme vanhan Meiltä saat myös purkupalvelun, vanhan tulisijan purkamisesta ja purkujätteen poisviennistä. Onko tulisijan hankinta suunnitteilla? Heitä huolesi isijan purkamisesta ja purkujätteen poisviennistä. tulisijan purkamisesta ja purkujätteen poisviennistä. Tulisija.infon asiantuntijoille ja tilaa ilmainen kotikäynti. Kysy myös Tee-se-itse -miehen täydellistä Tarvikepakettia! sy myös Tee-se-itse -miehen täydellistä Tarvikepakettia! KysySaat myös Tee-se-itse -miehen täydellistä Tarvikepakettia! hyödyllistä tietoa tulisijoista ja kartoituksen tarvittavistakäteen" asennustöistä. "Tulitikut -paketti alkaen Tulitikut käteen" -paketti alkaen "Tulitikut käteen" -paketti alkaen Meiltä saat myös purkupalvelun, vanhan Pakettiin sisältyy kuvan varaava tulisija, 4,5 mhuolehdimme harkkohormia, tulisijan purkamisesta jatulisija, purkujätteen poisviennistä. Olemme 10.-14.9. -messuilla, 3F1 akettiin sisältyy eduslasi, kuvan varaava tulisija, m Habitare harkkohormia, hormin pellitys, asennukset, toimituskulut ja veroosasto 24%. Pakettiin sisältyy kuvan4,5 varaava 4,5 m harkkohormia, duslasi, hormin pellitys, toimituskulut ja vero 24%.Hki) ja vero 24%. eduslasi, horminTee-se-itse pellitys, asennukset, toimituskulut (Messukeskus, Kysyasennukset, myös -miehen täydellistä Tarvikepakettia! 5790,- 5790,- 5790,KYSY MESSUTARJOUSTA! -mallisto nyt Tulisija.infolla -mallisto nyt Tulisija.infolla -mallisto nyt Tulisija.infolla Tutustu huipputyylikkäisiin malleihimme netissä. Tila maksutonkotikäynti paikal iseltajäl e nmy jältä. Iso-Juhana (1800 kg) Iso-Juhana (1800 kg) Iso-Juhana (1800 kg) Tilaa maksuton kotikäynti Tilaa maksuton Tilaa kotikäynti maksuton kotikäynti paikalliselta jälleenmyyjältä. Tilaa maksuton kotikäynti paikalliselta jälleenmyyjältä. "Tulitikut käteen" -paketti alkaen paikalliselta jälleenmyyjältä. ustu huipputyylikkäisiin malleihimme netissä. Tutustu huipputyylikkäisiin malleihimme netissä. paikalliselta jälleenmyyjältä. www.tulisija.info Puh. 535 ? info@tulisija.info Pakettiin sisältyy kuvan varaava tulisija, 4,5 m050 harkkohormia, ?? Puh. ? info@tulisija.info www.linnatuli.com 050 5357112 7112 5790,- www.tulisija.info Puh.asennukset, 050? 535 7112 www.tulisija.info Puh. 050 ?535 ? info@tulisija.info eduslasi, hormin?pellitys, toimituskulut ja info@tulisija.info vero7112 24%. -mallisto nyt Tulisija.infolla Tutustu huipputyylikkäisiin malleihimme netissä. 040 500 1109 LOKA-AUTO VEIJO KÄNKÄNEN p. 0400-636 727, ilt. (03) 619 7237 ? Palveluksessanne Veijo ja Jarmo Känkänen ? lokakaivojen tyhjennys ? sadevesikaivojen tyhjennys ? vesikaivojen puhdistus ? viemäreiden avaukset ! L E I K K A A TA LT E E N ! w w w. l a a t t a - a s e n n u s . f i Tut stuhuip uty lik äis nmaleihm enetis ä. Parpe Oy Hämeenlinna Lasiterassit Parvekelasit Lasikatot ja -kaiteet19 Aurinkosuojaverhot parvekelaseihin tännönläheiseksi ja tarpeita vastaavaksi. Monille sopii helppohoitoisuus, mutta toiset haluavat nähdä paljonkin vaivaa ja puuhastella koko kesän puutarhassa. Kaunis piha nostaa kiinteistön arvoa ja on ilo sekä itselle että muiden silmille. 050 330 1884 KOTITALOUSVÄHENNYS Y: 2509066-3 Puh. 040-1788876 0500 602979 jarkko.tamminen@aina.net Muuraus ja laatoitus Heinämäki ? Yksilölliset varaavat takat ? Hormit ym. muuraustyöt Hämeenlinna ? Puunkaadot ? Pensasleikkuut ? Matonpesut kotona ja toimistossa ? Sisä- ja ulkomaalaus ? Remonttityöt ? Pienkonehuollot nestyvät, Tammisto-Satama sanoo. ??Se nostaa elämänlaatua, kun piha on suunniteltu käy- PIENRAKENNUS TAMMINEN Iso-Juhana (1800 kg) Tilaa maksuton kotikäynti Edullista remontointia! Tarjouksessa! Laattoja, vinyylikorkkia, laminaattia ym. Tule valitsemaan omasi ! MDFTasapaneeli valkosaarni 8x190x2080 mm 9,95 ?/m² Laminaatti 2450 Cutter Oak käyttöluokka 23/32 8,95 Kuljetus kympillä kotiin! 10?/kerta max 700kg/kuorma Hämeenlinnan alueella Värilinna Oy Vanajantie 9 13110 Hämeenlinna Puh. (03) 6810 400 Palvelemme: ma-pe 7-18 la 9-15 ?/m²
16 Kaupunkiuutiset | 6. 9. 2014 Vielä ehtii Taiteilijatoveruutta -näyttelyyn Piirakkapajassa leivotaan karjalanpiirakoita Hämeenlinnan Taidemuseon Taiteilijatoveruutta -näyttely päättyy tulevana sunnuntaina. Lähes 10 000 katsojaa kerännyt näyttely esittelee Helene Schjerfbeckin, Maria Wiikin, Helena Westermarckin ja Ada Thilénin teoksia ja heidän yhteisiä taiteilijavuosiaan. Näyttely on avoinna la?su 11?17. Viimeisenä aukiolopäivänä su 7.9. näyttelyssä on kaksi yleisöopastusta klo 12 ja 14. Etelä-Hämeen Marttojen järjestämässä piirakkapajassa lapset oppivat tekemään karjalanpiirakoita yhdessä äidin, isän, mummin, kummin tai muun aikuisen kanssa. Lämpimät piirakat kääritään lopuksi pakettiin ja viedään kotiin maisteltavaksi. Ilmoittaudu jompaan kumpaan pajaan viimeistään 10.9. mennessä puh. 044 072 3071 tai www.martat.fi/etela-hame. Jaakko Virtanen 1 KISAMENESTYSTÄ. Lyseon lukion joukkue Petra Mustonen, Hilla Ollila ja Jemina Reuna pääsivät Tartu ideaan -kilpailun finaaliin. 1? Lyseon lukion joukkue pääsi Tartu ideaan -kilpailun finaaliin. Tartu ideaan on valtakunnallinen ideakilpailu, jossa yritys tai järjestö antaa haasteen, johon opiskelijat kehittävät joukkueena ratkaisuja. Kilpailu järjestetään kahdeksalla eri alueella Turusta Ouluun noin 40 koulun voimin. Hämeenlinnan alueella kilpailu järjestettiin 27.8. ja haasteen antoi HAMK: Häivytä kilometri ? Miten poistan etäisyyden kampusalueen ja keskustan väliltä? Täältäpäin kilpailuun osallistuivat Kaurialan lukio ja Lyseon lukio joukkueineen. Jokaisella alueella koulut kilpailevat samaan aikaan kolmen hengen ryhmissä toisiaan vastaan. Jokaisen alueen paras joukkue pääsee Helsingissä 28.11. järjestettävään finaaliin, jonka tuomaristossa istuu puolustusvoimien komentajan lisäksi Suomen yhteiskunnallisesti merkittävimpien yritysten johto. Hämeenlinnasta finaaliin pääsi Lyseon lukion joukkue PHJ, jossa mukana ovat Petra Mustonen, Hilla Ollila ja Jemina Reuna. Tytöt ovat Luovan yrittäjyyden linjan toisen vuosikurssin opiskelijoita. 2? Linnan Pallo on lennättänyt vuosien aika- 2 JUHLALENTO. Linnan Pallo järjesti 1.9. Hä- meenlinnassa juhlalennon. na kuumailmapalloilla yhteensä 13.000 lentomatkustajaa. Sen kunniaksi Linnan Pallo järjesti Hämeenlinnassa juhlalennon 1.9. Lento sujui hienosti upeassa kelissä - tosin lentoreitti oli hyvin mielenkiintoinen. ?Pallo nousi ylös Linnan puistosta, nousi noin kilometrin korkeuteen ja matkasi hitaasti kohti Turenkia. Noin tunnin lennon jälkeen pallo tuli ?pintoihin? Ruukin portin kohdalla ja kas, suunta vaihtuikin lähes 180 astetta. Laskeutuminen tapahtui lopulta Katisissa?, lentoa seurannut Jaakko Virtanen kertoo. Laskeutumispaikalla nautittiin kak- Harri Timonen 3 kua juhlalennon kunniaksi. 3? Usean sateisen päivän jälkeen sää muuttui poutaiseksi ja aurinkoiseksi kun As Oy Joutsenrannan pihajuhlaa vietettiin syyskesän pimenevässä illassa elokuun 28. päivänä. Taloyhtiössä on teetetty menneen kevään ja kesän aikana mittava remontti. Kaikki taloyhtiön ikkunat on uusittu ja taloyhtiön julkisivu on saanut uuden vaalean raikkaan ilmeen. Samalla vietettiin Joutsenrannan 35-vuotisjuhlaa. Tilaisuus alkoi lipun nostolla. Avajaispuheen piti taloyhtiön hallituksen pitkäaikai- JOUTSENRANNAN PIHAJUHLA. Hallituksen puheenjohtaja Veikko Karmala piti avajaispuheen. nen puheenjohtaja Veikko Karmala. Juhlapromoottori Liisa Lyly esitti tervehdyksensä juhlayleisölle. Noin seitsemänkymmentä asukasta oli kokoontunut sisäpihan nurmikolle kuuntelemaan Sanni ja Kerttu Laineen musiikkiesityksiä, nauttimaan kahvitarjoilusta ja grilliherkuista. Illan aikana oli mahdollisuus tutustua uusiin asukkaisiin ja Seppo Kivinen viihdytti juhlayleisöä haitarinsoitolla. Syyskesän ilta jäi asukkaiden mieleen mukavana tapahtumana alkukesän viileyden ja heinäkuun helteiden jälkeen. Tilaisuus päättyi lipun laskuun. Mustarastas konsertoi Tervakoskella Tervakoski Mustarastas-yhtye käynnisti 20-vuotisjuhlakiertueen. Yhtye konsertoi Tervakosken kirkossa ensi viikon sunnuntaina. Mustarastas on vuonna 1994 Espoon Tapiolassa perustettu folk- yhtye, jossa soi kansanmusiikille tunnusomaiset akustiset kielisoittimet, haitari, viulu, nyckelharpa, basso ja tinapilli. Myös moniääninen laulu on erittäin vahvaa. Mustarastaan musiikissa on vahvasti suomalaiskansallinen sointi, mutta sii- tä on helppo erottaa myös irlantilaisen kansanmusiikin sävyjä. Mustarastaan teksteissä usein yhdistyy Suomen kansan luonteen tummat sävyt ja kristillinen traditio, mutta tekstien tunnustuksellisuudesta huolimatta kerronta noudattaa kansanmusiikille ominaista tarinointia ja kieli on myös tyylin mukaista. Sävellykset ja sanoitukset ovat etupäässä Kari Haapalan käsialaa, mutta mukana on myös Eino Leinon ja Laura Airolan tekstejä. Yhtye on julkaissut ensimmäisen levynsä jo 16 vuotta sitten, ja aivan juuri on julkaistu uusi ?Murretut värit?-albumi, joka on jo yhtyeen 9. CD. ??Mustarastas-yhtyeen 20-vuotisjuhlakiertueen konsertti Tervakosken kirkossa su 14.9. klo 18. Vapaa pääsy. JUHLAKIERTUEELLA. Mustarastas-yhtye konsertoi Tervakosken kirkossa ensi viikon sunnuntaina.
Kaupunkiuutiset | 6. 9. 2014 17 Idan iltapäiväkahvit Turengissa ?Kevät 1872 oli kiihkeä Helsingin teatterielämässä. Valtiopäivillä kiisteltiin teatterista, sanomalehdissä debatoitiin menneistä ohjelmista, Kaarlo Bergbom oli kiihkeimpiä kirjoittajia.? Dosentti Pentti Paavolainen Helsingin Yliopistosta kertoo, kuinka Suomalaisen Teatterin synnytystaistelussa kävi ja miten Idan ja Bergbomin tiet kohtasivat. Pentti Paavolainen tekee tutkimusta Kaarlo Bergbomista. Ida Aalberg -seuran järjestämä tilaisuus alkaa Idan nimipäivänä sunnuntaina 14. syyskuuta klo 17. Paikka on perinteisesti Janakkalan pääkirjaston aula ja Kahvila Poikkeus. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Musiikkitaivaan musta joutsen Teatterisyksyn toisen kantaesityksen valokeilassa on salaperäinen Carola. Hämeenlinna AP Sarjanto Carola Standertskjöld (19411997) oli kuin outo, eksoottinen lintu suomalaisen viihdemusiikin tähtitarhassa. Hänen levytetty tuotantonsa on poikkeuksellisen monipuolinen, sillä runsaasti ulkomailta vaikutteita saanut laulaja rakasti jazzia, bossa novaa, bluesia ja juutalaisia kansanlauluja. Suuresta lahjakkuudestaan huolimatta hän oli myös ristiriitojen repimä persoona. Ensi viikolla Hämeenlinnan teatterin Verstas-näyttämöllä kantaesitetään Johanna Reilinin käsikirjoittama ja ohjaama näytelmä Carola Ei aina käy kuin haaveillaan, joka pohjautuu Tuija Wuori- Tommi Kantanen Tabermannin tekemään laulajattaren elämäkertaan. ??Carolassa on kiinnostavaa sekä poikkeuksellinen lahjakkuus että suorastaan raastava esiintymispelko, Reilin pohtii. ??Hänen tarinansa saa miettimään, miksi me olemme niin ankaria itsellemme. Hänellä on ollut paljon viisaita ajatuksia ja tietenkin aivan mahtava tuotanto, jonka laajuudesta minulla ei ennen tätä juttua ollut minkäänlaista käsitystä. Kahdet kasvot Laulajatar kuului samaan ruotsinsuomalaiseen aatelissukuun kuin Aulangon rakennuttanut Hugo Standertskjöld. Carola vietti nuorena runsaasti aikaa ulkomailla ja perehtyi muun muassa ranskalaisiin chanson-laulelmiin. Ammattiuransa hän aloitti vuonna 1962 Esa Pethmanin yhtyeen solistina. TUMMAT SÄVYT. Birgitta Putkonen tulkitsee 21 Carolan levyttämää laulua tunnetuista hiteistä harvemmin kuultuihin kappaleisiin. Musiikista vastaavat William Suvanne (kuvassa) ja Kalle Penttilä. ??Veljeni Anssi kuuli Carolan laulavan ja ihastui tyttöön, Pethman muistelee. ??Hän oli olemukseltaan ja ääneltään jo silloin hyvin eri- koinen, mutta ihan alkuun en ollut hänestä niin älyttömän innostunut. Hänen lahjakkuutensa paljastui sitten varsin pian ja hän sopeutui jazzbändiin SIBELIUKSEN SYNTYMÄKOTI su klo 14 Kesämatineat Sibeliuksen syntymäkodissa Konserttisarjassa kuullaan Jean Sibeliuksen musiikkia nuorten muusikoiden tulkitsemana. LAMMIN KIRKKO su klo 15 Kirkkokonsertti Hattulan viihdesoittajat, Hämeenkosken mieskuoro ja solisti Kimmo Kopra. Järjestäjänä Hämeenlinnan Sotilaskotiyhdistys ry. VOUTILAKESKUS ma klo 13.30-14.15 Jorma ja Reino laulattavat, Pysäkin vapaaehtoiset. KEINUKAMARI ke klo 14-15 Panssarisoittajat PSPR. ALBERTIN KELLARI ke klo 19 Karaoke. 00 Teatteri HÄMEENLINNAN TEATTERI ti-ke klo 10, 18 Catepillars Super suosittu The Pianistin esittäjä Thomas Monckton tulee taas! Caterpillars on fyysinen komedia, joka sopii kaikenikäisille. 22 Elokuvat ELOKUVATEATTERI MAXIM Mielensäpahoittaja su klo 13, 15, 17, 19, ma-ke klo 17.15, 19.15. Herkullinen elämä su klo 13.15, ti klo 17.45. Viiltävä totuus su klo 13.30, ti klo 19.30. Lentsikat 2: Pelastajat 3D (puhumme suomea) su klo 13.45. Taikojen talo 2D Puhumme suomea su klo 15.30. Minisankarit - Ruohonjuuritasolla 2D su klo 15.30. Aikuisten poika su klo 15.30, ti klo 19.30. Jos vielä jään 22 Jump Street 22 Jump Street The Expendables 3 su klo 17.15, ma-ke klo 17.30. su klo 17.15, ma, ke klo 17.45. Kesäkaverit su klo 17.30, ti klo 20. Guardians of the Galaxy 3D su klo 19.15, ma, ke klo 19.30. Magic in the Moonlight su klo 19.15, ma, ke klo 19.30. The Expendables 3 su klo 19.30, ma, ke klo 20. Taikojen talo 3D Puhumme suomea ma-ke klo 17.45. TERVAKOSKEN SEURATALO Mielensäpahoittaja su klo 16, ma klo 18. su-ti klo 20, ke klo 20.15. su-ti klo 20.15, ke klo 20.30. Sin City: A Dame To Kill For 3D su klo 20.30. Lucy ma klo 20.30. Aikuisten Poika ke klo 15.45. Minisankarit - Ruohonjuuritasolla 3D ke klo 16.15. 88Näyttelyt HARVIALAN KARTANO su klo 13. (Harvialan kartano 32) Ahti ja Olli Isomäen teokset ulkoilmanäyttelyssä. Ahti ja Olli Isomäen puiset teokset asettuvat Harvialan kartanon keskuspuistoon. Näyttely on esillä syyskuun 21. päivään saakka Auki su-ke. su klo 13.15, 15.30, 17.45, ma-ti klo 17.45, 20, ke klo 15.45, 18, 20.15. (Löyttymäent. 762) Aimo annos ojitusta. Av. sopimuksen mukaan Auki su-ke. su klo 13.30, ma-ti klo 18, ke klo 18.15. (Vanhankaupungink. 19) Kenraali K.A. Tapolan näyttely. Jalkaväenkenraali K.A. Tapolan elämänvaiheista kertova näyttely Museo Militariassa Auki su-ke klo 10-17. BIO REX VERKATEHDAS Minisankarit - Ruohonjuuritasolla 2D su klo 13. Tähtiin kirjoitettu virhe Mielensäpahoittaja HARJULAN TILA Taikojen talo 3D (Puhumme suomea!) MUSEO MILITARIA Herkullinen elämä su klo 15. Teenage Mutant Ninja Turtles 3D su klo 15.45, ma-ti klo 18, ke klo 18.15. The Guardians Of The Galaxy 3D su klo 15.45. Magic In The Moonlight su klo 17.30, ke klo 16. Kesäkaverit su klo 18, ti klo 17.30, ke klo 20. Jos vielä jään su-ma klo 18.15, ti klo 19.45, ke klo 17.45. Sex Tape - Kadonneen videon metsästys su klo 19.45. PAROLAN PANSSARIMUSEO (Hattulant. 334) Rautaa Jänkhällä Panssarit Lapin sodassa. Auki su-ke klo 10-15, Marskin nyrkki iskee Panssaritaistelut Karjalan kannaksella 1944, Panssarimuseo, Hattulantie 334, Parola, klo 10-18 Auki su-ke klo 10-18, Jääkäriliike 100 v - Kapteeni Albert Räsänen - ?panssarijääkäri?. Auki ma-ke klo 10-15. HÄMEEN LINNA (Kustaa III k. 6) Viimeinen tuomio ? Ikoneita Itä-Karjalasta. Esillä sodasta pelastuneita ikoneita Auki su klo 11-16, ti-ke klo 10-16. GALLERIAKONE (Paasikivent. 2) Anssi Törrönen. Auki ?? Carola - Ei aina käy kuin haaveillaan, kantaesitys la 13.9. klo 19 Verstaassa. Ilmoita tapahtumasta verkossa: http://hameensanomat.menoinfo.fi Menotiedot osoitteeseen: Vanajantie 7 PL 207, 13101 HML fax: (03) 644?6650 Tietoja ei oteta vastaan puhelimitse. 7.?10.9.?2014 66Musiikki oikein hyvin. Teimme kolmen kuukauden kiertueen KeskiEuroopassa ja sen aikana hän kehittyi aivan valtavasti, kuten koko muukin bändi. Vasta 55-vuotiaana Alzheimerin tautiin menehtynyt Carola levytti suuren määrän lauluja, joista osa on julkaistu postuumisti. Näytelmässä kuullaan 21 kappaletta alkukielillä portugalista jiddishiin. Nimiroolin tulkitsee Birgitta Putkonen ja musiikista vastaavat William Suvanne ja Kalle Penttilä.Tarinassa tulevat esille laulajattaren elämän synkät puolet, mutta myös kolikon toinen puoli. ??Carola oli räiskyvä persoona ja tunnettu siitä, että hän käytti muusikkojen kesken aika ronskia kieltä, Putkonen kertoo. ?? Hänessä oli lapsenmielistä innostuneisuutta, suurta heittäytymisen kykyä ja toivoa sekä uskoa siihen, että kaikki käy lopulta hyvin. su klo 11-17, ti-ke klo 11-18. HÄMEENLINNAN TAIDEMUSEO (Viipurint. 2) Taiteilijatoveruutta - Helene Schjerfbeck, Maria Wiik, Helena Westermarck Ja Ada Thilén. Auki su klo 11-17, Näkökulmia eri vuosikymmenille. Hämeenlinnan Taidemuseon kokoelmanäyttely Auki su klo 11-17, ti-ke klo 11-18. Hukarin nuorisotalo (Iittalant. 211, Kalvola) ti klo 12.30-17 HARRASTEAJONEUVOKOKOONTUMINEN Virvelinranta (Ansarinkuja1) ti klo 19. Joka kuukauden toisena tiistaina klo 19 Virvelirannassa Rantakrouvin edessä. HOITAVA PÄIVÄPIIRI VANKILAMUSEO Kansanlähetyksen Keidas (Eteläk. 14 B 3) ti klo 14 GALLERIA JOHANNA Rengon Seurakuntatalo (Hinkaloistent. 1, Renko) ke klo 13-14.30. Hinkaloistentie 1. Vetäjinä Seija Puusaari ja Ritva Jokela. (Kustaa III k. 8) Vankilamuseo kertoo Suomen vankeinhoidon historiasta ja vankilaelämästä ennen ja nyt Auki su, ti-ke klo 11-17. (Harvialan kartano 32) Pia Männikkö: Oudosti tuttua. Pia Männikön näyttelyssä vierailija pääsee vaeltamaan teoksen sisään. Mukana on myös piirroksia ja valokuvia Auki su, ti-ke klo 16-19. CAFé R&R (Hallitusk. 12) Meri ja taivas. Merellisiä ja taivaallisia kuvia. Kirsti Makkonen avec Anne Rekola Auki ma-ke klo 8-16. CAFE HOFFI, WETTERHOFFIN TALO (Palokunnank. 9) Ajatuksia musiikista. Jean Sibeliuksen ajatuksia ja Taneli Eskolan valokuvia Auki ma-ke klo 10-18. LAMMIN KIRJASTO, MONITOIMITILA (Linjat. 4) Valoa ja varjoa. Kirsti Heinosen vesiväri-, hiili- ja liitumaalauksia Auki ma-ke klo 10-19. ïï Urheilu JANA MAS - VIKI Kansanpuiston kenttä (Lukiot. 1, Janakkala) ti klo 17.30 SANA JA SÄHLY Keskusseurakuntatalo (Rauhank. 14) ma klo 19-20.30 77 Tapahtumat ELÄMÄNKAARIKAHVILA HOPEAKERHO HUUMEIDEN KÄYTTÄJIEN LÄHEISTEN VERTAISTUKIRYHMÄ Hämeen Klubitalo (Erottajak. 21 B) ma klo 18 IITTALAN MAALAISKIRPPIS JA KAHVITUPA Iittalan Maalaiskirppis (Haapsamont. 137, Kalvola) su klo 10-16. Maalaiskirppiksellä paljon hyvää tavaraa siististi ja edullisesti mm. Arabiaa, Iittalaa, Nuutajärveä, huonekaluja sekä runsaasti pientavaraa. Kahvituvassa luomukahvia sekä herkullisia munkkeja. KESKUSTELUKERHO Päiväkeskus Olokolo (Turunt. 13) ma klo 13-14.30. Keskustellaan ohjaajan johdolla päivän polttavista tai muuten tärkeistä aiheista. KIMPPAKAMMARIN OHJELMAHETKI:PELEJÄ Kimppakammari (Rengonraitti 19, Renko) ma klo 12.30-13.30. Helmi Leimu. Kahviraha 1?. Rengonraitti 19. KIRKKOKAHVIT JA SIIONIN KANNELSEURAT Hämeenlinnan keskusseurakuntatalo (Rauhank. 14) su klo 11.30 LATOKIRPPIS Kouvala Vanha-Härkätie 1087 (VanhaHärkät. 1087) su klo 10-18 OMAISKAHVILA Kumppanuustalo (Kirjastok. 1) ke klo 12-14. Omaiskahvila on psyykkisesti sairastuneiden tai oireilevien omaisille tarkoitettu avoin kohtaamispaikka, johon uudet osallistujat ovat aina tervetulleita. PELIRYHMÄ Päiväkeskus Olokolo (Turunt. 13) ti klo 10 PUUTARHATREFFIT, OHJATTU JUMPPA, YHDESSÄOLOA, OMAT EVÄÄT MUKAAN Voutilakeskus (Pollent. 35) ke klo 10-12 SAUVAKÄVELY Rengonraitti 9 (Rengonraitti 9, Renko) ma klo 15. Vertaisveturit. TAITEIDENTAPAHTUMA Keinukamari (Pikkujärvent. 6) ti klo 14-15.30 TUOLIVOIMISTELUA IKÄIHMISILLE Hämeenlinnan kaupungin Palvelupiste Kastellin aula (Raatihuoneenk. 11) ke klo 14-15 UUSI VAI VANHA VIRO? Museo Militaria (Vanhankaupungink.19) ke klo 17.30-19. Turun yliopiston historian dosentti Pertti Grönholm luennoi. Esitelmätilaisuuden puheenjohtajana ja aiheeseen johdattelijana toimii FT Seppo Myllyniemi. Avoin kaikille. VERENPAINEEN MITTAUS Terveyspiste SPR Hml:n osasto (Palokunnank. 20 A) ma klo 10-12 YLEISÖMEEDIOTILAISUUS Kivijalka (Palokunnank. 10) ke klo 1820. Meedio Harriet Piekkola välittää meille rakkaudellisia viestejä hyvästä henkimaailmasta. YLEISÖOPASTUS SIBELIUKSEN SYNTYMÄKODISSA Sibeliuksen syntymäkoti (Hallitusk. 11) su klo 14. Pääsylipun hintaan sisältyvä yleisöopastus (45 min) yksittäisille vieraille. YLEISÖOPASTUS TAITEILIJATOVERUUTTA-NÄYTTELYSSÄ Hämeenlinnan Taidemuseo (Viipurint. 2) su klo 12, 14. Helene Schjerfbeck, Ada Thilén, Helena Westermarck ja Maria Wiik.
18 6. 9. 2014 | Kaupunkiuutiset Markku Wiik Ratsaille hyväntekeväisyyden avulla Suomen Ratsastajainliiton nuorisohankkeessa nostetaan ratsaille 300 vähävaraisten perheiden lasta. Hankkeen pilottivaihe käynnistyy tänä syksynä yhteistyössä Hopeyhdistyksen kanssa. Käytännön toteutuksesta vastaavat liiton jäsentallit ja -seurat. Kanta-Hämeestä hankkeeseen osallistuvat Kanta-Hämeen Ratsastajat ja Ratsastuskoulu Saajan Talli. Hankkeen suojelijaksi on lupautunut presidentti Tarja Halonen. Tammelassa pystytetään perinneaitaa Euroopan kulttuuriympäristöpäivien pääviikonloppua vietetään tänä syksynä 12.?14.9. Suomessa järjestetään viikonloppuna kymmeniä tapahtumia. Hämeestä mukana on Korteniemen perinnetila Tammelassa, jossa yleisö pääsee osallistumaan perinteisen aidan tekoon. Lisätietoja saa www.rakennusperinto.fi. Musta hevonen Ensi viikolla alkavan Liigan voimasuhteita on poikkeuksellisen vaikea ennustaa. En siis ennusta. No, ehkä sen verran voi ounastella, että Oulun Kärpät lähtee sarjaan verrattain selkeänä ennakkosuosikkina. Kärppien takana onkin sitten tasaista ja ennen muuta arvoituksellista. Odotettavissa oleva tasaisuus onkin Liigan suurimpia myyntivaltteja. Tyypillistä on, että aina ennen uusien sesonkien alkua ilmaantuu synkistelijöitä ja epäilijöitä, jotka maalaavat Liigan ylle uhkakuvia. Milloin päivitellään laatupelaajien katoa muihin sarjoihin; milloin ounastellaan pelin tason laskevan; ja milloin uskotellaan, että peleistä on ylitarjontaa katsojille. Kaudesta toiseen nuo jääkiekkoilun lopun ajan merkit ovat sitten jääneet toteutumatta. Toki fakta on, ettei lajin talous ja ylipäätään suosio ole enää vuosiin kasvanut, mutta niin vankalla pohjalla ja kantimissa suomalainen jääkiekkoilu on, että tämän verran minäkin tohdin ennustaa: hyvin on mennyt, ja hyvin tulee lajilla menemään myös alkavalla kaudella 2014?2015. On jännittävää nähdä, jatkaako paikallinen HPK siitä, mihin se viime keväänä jäi. No, on ehkä liikaa odotettu, että aivan sama kevään lento olisi mahdollista yksin jo siksi, että joukkueen kokoonpanossa on melkoisia muutoksia aiempaan. On vielä mahdoton nähdä, ovatko muutokset hyväksi vai pahaksi. Omaa silmääni ei miellytä se, että nykyKerhossa on muutamia viime kausia enemmän muukalaislegioonan leima. Rehellisesti sanoen kaipaan sitä tuttua näkyä, jossa se muita päätä lyhyempi väkkärä pyöritti kulmapeliä vastustajan päädyssä. Varmaan moni muukin on murheissaan, että Teemu Rautiainen tullaan näkemään kyllä Rinkelinmäellä, mutta hän pukee Ilveksen paitaan. Ja jotain samaan tyyliin outoa on, kun Robert Leino esiintynee HIFK:n sotisovassa vihulaisen joukoissa. Toisaalta aina käy niin, että pienen tutustumisvaiheen jälkeen uudet pelaajat tulevat kannattajille tutuiksi. Kotimaisista uusista pelaajista ne, jotka vielä viime kaudella kuuluivat heihin, kuuluvatkin nyt meihin. Faneille riittää, kun uusi pelaaja taistelee ja antaa aivan kaikkensa oranssipaidan puolesta. Uusien pelaajien osalta katseet kiinnittyvät, jos Pallokerhon menestysmahdollisuuksia pohditaan, etupäässä neljään ulkomaalaispelaajaan. He ovat arvioni mukaan paljon vartijoina ja poikkeuksellisen suuressa roolissa. Craig Chira on takuuvarma kortti pakistossa. Hän HPK:n itseoikeutettu puolustuksen liideri, jonka kiekollisen pelin taidot ovat Liigan aivan ehdotonta eliittiä. Näen Nicolas Ritzissä työteliään peruslaiturin, jolta odotan vahvaa suorittamista illasta toiseen. En odota hänestä varsinaista pistelinkoa. Marek Viedensky on eräänlainen taiteilijasentteri, joka saattaa olla kovakin luu. Hänen haasteensa lienee omien korviensa välissä, sillä muutoin noin taitava kaveri ei pelasi Suomessa Liigan palkkatasoon tyytyen. Pitäisin Viedenskyn yhdessä kahden muun oikea käsi alhaalla pelaavan kaverin kanssa eli Joonas Vihkon ja paluumuuttaja Eero Somervuoren kanssa. Kolmikko pelasi hyvin yhteen harjoitusmatsissa Pelicansia vastaan. Zach Hamill on myös taitavahko sentteri, mutta tietyllä tapaa luotettavamman ja varmaotteisemman oloinen kuin Viedensky. Yhtä kaikki, mainittu ulkomaalaisnelikko on aivan avainasemassa, jos Pallokerho mielii menestyä alkavalla Liigasesongilla. Tervehdin ilolla Somervuoren paluuta Hämeenlinnaan. Muistan kuin eilisen, kun 2000-luvun alussa Pelicansin päävalmentajana sappeni kiehui, kun Somervuoren hymy vilahti hänen kasvoillaan sen jälkeen, kun vitja Somervuori-Santala-Miettinen oli soitattanut hallin DJ:ltä hassuttelee, hassuttelee vastustajaa HooPeeKoo? Jos keskushyökkääjän tarjoilu on hiukankin kohdillaan, en epäile, eikö Somervuori kihauttaisi sellaiset 15?20 häkkiä runkosarjassa. Kaikkineen Kerhon joukkueessa vaikuttaisi olevan päällä hyvä tekemisen meininki. Silmiinpistävää on, että pelaajat pelaavat yhtäältä kurinalaisesti nykyaikaista joukkuetaktiikkaa, mutta uskaltavat toisaalta olla myös luovia jäällä. Kliseinen musta hevonen lienee osuva ilmaisu HPK:sta tällä hetkellä. SIHVONEN Petteri Sihvonen on hämeenlinnalainen jääkiekkoanalyytikko. SEURATOIMINTA Hml Ruskayhdistys. Kerho kokoontuu to 11.9. klo 14 KarjalaPirtillä. Hallituksen kokous klo 13. Tervetuloa. Hämeenlinnan NNKY. Tieva kokoontuu ma 8.9. klo 13 toimistolla os. Saaristenkatu 19 B. Kuullaan Lapinretken kuulumisia. Tervetuloa. Hämeenlinnan Tapaturma- ja sairausinvalidit ry. Hei Hämeenlinnan vammaisja vanhusväki! Nyt on oiva tilaisuus lähteä viettämään mukavaa iltapäivää Vähäjärven lomakotiin Alvettulaan (os. Muntsilantie 19) ja saada samalla tietoa vammais- ja vanhuspalveluista, saada ja antaa vertaistukea, nauttia toisten seurasta, musiikista ja ehkäpä muustakin ohjelmasta, maittavasta ruoasta puhumattakaan! Eli Tervetuloa 2.10. klo 12-17 kaikki kiinnostuneet mukaan! Iltapäivän ohjelmaan kuuluu lounas klo 12 alkaen sekä päiväkahvi. Päivällinen mahdollista nauttia klo 17 alkaen omakustannehintaan. Kuljetus Wetterin tilausajopysäkiltä klo 11 ja tarvittaessa nouto myös kotoa! Koko tämä elämyspaketti ohjelmineen ruokailuineen ja tarpeen mukaan edestakaisine kuljetuksineen nyt todella edulliseen omavastuuhintaan, jäseniltä vain 5 euroa ja ei- jäseniltäkin vain 10 euroa!! Ilmoittautumiset ym. toiveet 22.9. mennessä joko Pasille arkisin klo 16.30 jälkeen p. 050 572 2627 tai Tarjalle lomakotiin päivisin 03 6543 124. Kanta-Hämeen Tuglas-seura ry. Ke 10.9. klo 17.30 Museo Militaria, Vanhankaupunginkatu 19, Hämeenlinna. Turun yliopiston historian dosentti Pertti Grönholm luennoi aiheena Uusi vai vanha Viro? Laulava vallankumous ja poliittisten ryhmittymien tulevaisuuskäsitykset. Esitelmätilaisuuden puheenjohtajana ja aiheeseen johdattelijana toimii FT Seppo Myllyniemi. Tervetuloa. Mielenterveysomaiset FinFami: Omaiskahvila avoinna keskiviikkoisin klo 12-14 (8.9. alkaen) uusissa tiloissamme Kumppanuustalolla Hämeenlinnassa. Kumppanuustalo (vanha kirjasto) sijaitsee osoitteessa Kirjastokatu 1 eli Turuntien ja Hallituskadun välissä. Tervetuloa! Lisätiedot p. 040 455 2160 Hämeenlinnan Sotilaskotiyhdistys ry. 7.9. Kirkkokonsertti Lammin kirkossa klo 15: ja Hämeenkosken mieskuoro, Hattulan viihdesoittajat, solistina ylil. Kimmo Kopra. Sotilaskotiauto myy kahvia ja munkkeja klo 14 alk. Maksuton bussikuljetus Wetterhoffilta klo 13.30, paluu konsertin jälkeen. Ota ystävä mukaan! 8.9. Uusien sisarten koulutus Parolannummella klo 18: Parola 2 ja Ilona. Avoimia vuoroja tarjoilujaostossa: Parola 1 pikapiste ma 8.9., ke 17.9. ja to 18.9. 15.9. Perinnejaosto klo 9.30 tsto. 17.9. Marssiharjoitukset kello 17.30 Linnankasarmin kentällä. Hml:n Teatterikerho. To 11.9. lähtö "Tarzan musikaaliin"hinta 70,- e. HUOM. lähtöaika16.30. 2.10."Villi Kalkkuna" , pääosissa Heikki Kinnunen ja Tuija Ernamo. 14.10. "Vanhan naisen vierailu", pääosissa Tuire Salenius ja Ilkka Koivula. Tied. puh. 0400-875153. Hattulan sit. eläkeläiset. Baltic Queen risteily Tallinnaan 29.-30.10.-14. Ilm. Veksille viim. 25.9. mennessä puh. 0400-804275. Bussi mukana kokoajan. Maksut kerätään ke 1.10.-14 nuorisotalolla klo 10-11. Tervetuloa myös ei jäsenet. Tuomelan Martat. Keskiviikko 10.9. Martta- ja saunailta Hauholla Metalli 43:n mökillä. Lähtö klo 17.00 Hätilän kirkolta kimppakyydeillä. Yhdistys tarjoaa grillimakkarat ja juomat. Jokainen voi ottaa mukaan omia eväitä. Keskiviikko 17.9. klo 17.00-19.00 käsityöilta Hätilän kirjastolla, Viertokatu 1. Lauantai 20.9. Kässämarttojen retki Helsinkiin, tutustumme eri lankakauppoihin. Lähtö klo 8.18 Rjunalla, tavataan rautatieasemalla. Tervetuloa joukolla mukaan! Hämeenlinnan Seudun Invalidit ry. Ke 17.9. klo 17-19 järjestämme jäsenillan Matti Alangon katu 1. Teemana Omaishoitajat osallisiksi, joka on osana Petra-projektia. Aiheesta ja projektista tulee kertomaan Ulla Oksanen, Omaishoitajat ja läheiset ry:stä. Tervetuloa kuuntelemaan, keskustelemaan ja saamaan hyviä neuvoja! Tuolijumppa aloittaa ke 10.9. klo 18-19 Keinukammarissa ja jatketaan aina keskiviikkoisin. Tervetuloa mukaan jumppaamaan iloiseen porukkaan! Hml:n seudun omaishoitajat ja läheiset ry. Kaikille avoimet säännölliset kokoontumiset alkavat. Ma. 8.9. jumppa klo 16-17 srk-talolla. Hallituskatu 20: Ke. 10.9. alkaa parittomina viikkoina kokontuva kässä klo 14-16, su. 14.9. piristävä kirjoittajapiiri klo 15-17. To 18.9. jäsenilta Linctuksessa, Parolantie 72, klo 17.00, ilmoita Airille puh. 040 5163 227 jos tarvitset kyydin. Pe 19.9. lähtö Riihimäen teatteriin Wetteriltä klo 13.45. Hallituskatu 20: pe. 26.9. ElonPolku, entisille omaishoitajille klo 15-17. To 2.10. Logoteoria klo 16.30. Ti 7.10. avoimet ovet klo 10-14. Tulossa: Katri-Helenan konsertti 7.11. klo 19.00. Internetsivut: www.omaishoitajat.fi/ node/174. Tervetuloa mukaan! Hämeenlinnan henkinen kehitys ry. Ke 10.9.2014 klo 18.0020.00 Meediotilaisuus: Harriet Piekkola toimii meediona tuoden rakkaudellisia viestejä hyvästä henkimaailmasta. Liput 12/15e, Kivijalka, Palokunnank.10, Hml. Kanta-Hämeen Luustoyhdistyksen (entinen K-H Osteoporoosiyhdistys) syyskauden ensimmäinen jäsenilta torstaina 11.9. klo 17-19 Keinusaaressa Keinukamarin Kumppanuustilassa Pikkujärventie 6. ?Tervetuloa syksy? , kesän kuulumisia sekä sähköisen eOmahoidon esittelyä ja kokemuksia. Sydämellisesti tervetuloa! Hämeenlinnan Reumayhdistys ry. Ti 9.9.14 klo 15.00 tapaamme Aulangon retkeilymajan kodalla, makkaranpaiston ja mölkkypelin merkeissä. Jos tarvitset kuljetusta ota yhteys Tuiriin puh. 0503016043. Allasvoimistelu on alkanut Hml:n uimahallilla torstaisin klo 18.15-19.05, mahd. tiedustelut Tuirilta. Tervetuloa joukolla mukaan! Hämeenlinnan Eläkkeensaajat ry. Kuukausikokous to 11.9 Palokunnantalossa, Palokunnankatu 18. Kokous alkaa klo 13.00 kahvitus klo 12.00 vuorossa 1 ryhmä. Kuukausikokous, alustajana on liittomme pj. Matti Hellsten tervetuloa! Teatterilippuja: maksettava Havannankuun liput ja myynnissä Valkeakosken kaupungin teatterin lippuja komedia Tähti ja sen sisko 15.11. klo 15.00. Lipunhinta 33e Hannu 0407154992. Tallinnan Risteily Baltic Queen 6.-7.10. varaukset ja maksut Esko 0505544964. Musiikillinen iltapäivä teemalla: Hämeenlinna 375 v. Idänpääntorpalla perjantaina 17.10. klo 12.0014.00 Liput 10 e sisältää ohjelmaa, tarjoilua lippuja myy Anna-Liisa 0405025255 ja Leena 0405737750. Puutarhanhoidon ABC-kerho tiistaina 9.9. klo 12.00-14.00 Hortonomi Arja Pehkonen alustaa aiheista. Puutarhan syystyöt sekä mitenkä torjumme kotilot. Puutarhatreffit Voutilassa 10.9. klo 10.0012.00 kaikki kiinnostuneet tervetuloa! Kanta-Hämeen Meniere-yhdistys ry. Kuukausitapaaminen maanantaina 15.9.2014 klo 18-20 Hämeenlinnassa Näkövammaisten toimitilassa, Parolantie 22 (käynti Brahenkadun puolelta). Kirjavinkkausta ja kuntosali-informaatiota. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Eläkeliiton Hattulan yhdistys ry. Syksyn ohjelmaa, laita muistiin. Hurttalan Liikuntasalilla alkavat Boccia vuorot perjantaina 19.9. klo 14.30-16.00. Esko isäntänä p. 0407208626, Parolan Kuntoklubi torstaisin klo 9.00, Heimo vetää p. 0500-359181, Punojanportin Kuntonurkka maanantaisin 8.9. alkaen klo 1214.00, LHH-jumppa Nurtsin vintillä keskiviikkoisin, alkaen 10.9. klo 15-16.00. Penan vetämänä p. 040-8654238. Muisti kävely tapahtuma keskiviikkona 17.9. klo 11.00. Lähtö Nurtsilta Parolasta. Matkalla rasteja ja reitti n. 3 km. Torstaisin Kaarinan pyöräretket vanhan tavan mukaan, p. 040-8684238. ?Ääneen elettyä? Heikki Kahilan konsertti Sibelius talo Lahti, sunnuntaina 5.10.2014, lähtö Parolan SP torilta klo 11.45, ajo Katinalan tien kautta. Wetteriltä klo 12.00. Matka, lippu ja väliaikakahvi 50e. Soita Irmalle 29.9. mennessä, muutama paikka vapaana, p. 0453272050. Myös ei jäsenet, tervetuloa! Runo- ja sävelmatinea Lehmirannassa 1.10.2014, soita Pekalle p. 045-2342730, päiväretken hinta kuljetuksineen 25e. Netti sivuilla lisää toiminnasta!
Viihteelle Viulu-kitara ? duo päättää kesämatineat Hämeenlinna Kesän viimeisessä Kesämatineat -sarjan musiikkituokiossa sunnuntaina 7.9. esiintyvät viulisti Vadim Grumeza ja kitaristi Jonne Grans. Ohjelmassa kuullaan Sibeliuksen Sarja E-duuri JS 188, Rondino op 68:1, Souvenir op 79:1, Dance caractéristique op 79:3, Rondino op 81:2 ja Valse op 81:3. Moldovasta kotoisin oleva MAXIM viulisti Vadim Grumeza (s. 1993) on palkittu useissa kansainvälisissä viulukilpailuissa. Kitaristi Jonne Grans (s. 1988) on valmistunut musiikkipedagogiksi Turun musiikkiakatemiasta. Liput ovelta 8/5/3 euroa. ??Kesämatineassa Vadim Grumeza, viulu ja Jonne Grans, kitara Sibeliuksen syntymäkodissa 7.9. klo 14. 6. 9. 2014 | Kaupunkiuutiset 19 tanssit ? ravintolat ? menot K AU P U N G I N V A N H I N P U B ! ILTAPÄIVÄRUSKATANSSIT HAUHOTALOSSA Sunnuntaina 7.9.2014 klo 14-17 Tahdin takaa Seppo Soittila orkestereineen Kahvio, liput 12? AvoinnA Pe?lA klo 11?20 27.9. Asti Muina aikoina tilauksesta ryhmille. tervetuloa herkuttelemaan! Meillä näkyy 4PRO eli kaikki HPK-PELIT livenä! Järjestää, Hauhotalo Oy Biljardin viikkokisat lauantaisin klo 14 D TERVAKOSKEN 2 O ELOKUVAT 5 L puh. 0400-487 859 6 B www.elokuvat.info Y P A S I T pe 5.9. KLO 18 -SK E SU 7.9. KLO 16 K R mA 8.9. KLO 18 komedia A E Liput 8? 1,43h O SUURI VALKOKANGAS 11,2x4,5 m A ...ja Sandelsia hanasta... MiELENSäpAhOiTTAjA AU L A 13210 HÄMEENLINNA Jari SILLANPÄÄ Virve ROSTI Digital 3D koko ohjelmisto: www.biomarilyn.com Cinema 5.?11.9. Hallitusk. 20 p. 682 3354 HO! HO! HO! ENSI-ILTA PE 17.00, 19.00, 21.00 LA 15.00, 17.00, 19.00, 21.00 SU 13.00, 15.00, 17.00, 19.00 MA, TI, KE ja TO 17.15 ja 19.15 TO myös 14.15 (6,50?) Liput 10?9? , Eläkeläiset 8? Katajistontie 1, Hämeenlinna pöytävaraukset 03 675 9772 www.aulangonkievari.fi *1h 43 min, -S- Parhaat menovinkit! Suuri PikkujouluShow 2014 Laura VOUTILAINEN Heikki Elon johtama PIKKUJOULUORKESTERI Ti 9.12.2014 HÄMEENLINNA Elenia Areena Klo 20.00. Ovet klo 19.00. Liput toimituskuluineen alkaen 49,50?. VIP-illallispaketti alkaen 109 ?. +alv 24% / hlö. (yht. 135,16?). VIP myynti ja tiedustelut: vip@menolippu.fi / Puh. 010 841 4185. Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu +17,05 snt / min. Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu +5,95 snt/min. KONSERTTIKIERTUE 29.10.-29.11.2014 Ke 19.11.2014 HÄMEENLINNA, Elenia Areena Klo 19.30. Ovet avataan klo 18.00. Liput toimituskuluineen alkaen 49,50 ?. Saatavilla VIP-illallispaketti alkaen 119 ?. Lisätiedot: www.menolippu.fi ODOTETTU UUSINTA Suomen suosituin veljespari juhlakiertueella! TOM WAITS -lauluilta LA 20.9. klo 19.00 Essi Hellén, laulu ja Lena Eklund, piano Ke 29.10. HÄMEENLINNA, Elenia Areena ERÄS TEATTERI Klo 19.30. Ovet avataan klo 18.00.Liput toimituskuluineen alkaen 46,50 ?. Aulangontie 1 p. 050 553 8781 Saatavilla VIP-illallispaketti alkaen 109 ?. Lisätiedot: www.menolippu.fi LIPUT 15?/12? www.kaupunkiuutiset.com Hyvää ruokahalua ! Maistuvat lounaat löydät näistä ravintoloista www.cafepannu.fi Hallituskatu 13 Hämeenlinna. Kauppakeskus Linna. Avoinna ma-pe 9-16, la 10-15 Lounas tarjolla: Ma-pe 11-14.30, La 11.30-14.30 ma 8.9. ravintola@kerhoravintolaseiska.fi www.kerhoravintolaseiska.fi 8.9.?12.9.2014 ti 9.9. gulassikeitto (g,m) burgundin härkää (g,m) pannu kakkua ke 10.9. makkarakeitto (g,m) tomaatti-mozzarellakala chili-con carne (g,m) mansikkarahka to 11.9. lammas-kaalikeitto (g.m) pannun pikkuporsaat (g,l) hedelmäsallaatti Ti pe 12.9. la 13.9. Ke 10.9. Makkarakeitto G, M Venäläistä härkää L, G Herkkusienikampela L, G maa-artisokkakeitto (g,l) karjalanpaisti (g,m) pullavanukas tai pullaprötti tai pappilan hätävara Salaattilounas 7.30? Keittolounas 7.80? Pannunlounas 9.10? www.cafepannu.fi Maanantai Suomen Kasarmi 7 puh. 6743433 savulohikeitto (g,l) kualiluatikko (g,m) uunimakkara, tomaatti-juustokuorrutus (g,l) kaakaovaahto tattikeitto (g,l) broilerin rintaa paprikakastikeessa (g,l) karhunvadelmakiisseli (8. ? 12.9.) Ma 8.9. Tattikeitto L, G Kinkkukastike L, G Broilerin koipi-reisi G, M 9.9. Vuohenjuustokeitto L, G Broileri-paprikakastike L, G Paistettua maksaa L, G To 11.9. Lammaskaalikeitto G, M Tonnikalalasagne L Pannupihvi G, M Pe 12.9. Kasvissosekeitto L, G Maksakastike L, G Lounas klo 10.30-13.30 Kaikkiin annoksiin sis. kahvi + jälkiruoka salaatti 7,00e, salaatti+keitto 8,20e, lounas 9,00e kerho | ravintola Puh. (03) 6122244 viikon 37 lounaslista ?KARTANO KESKELLÄ KAUPUNKIA? Tomaattivuohenjuustokeittoa Slaavilaista kanaa Yrttiriisiä tiistai Juustokasviskeittoa Kerhon pyttipannua Maksaa kermakastikkeessa kEskiviikko Lihakeittoa Chilikalaa Kermaviilikastiketta Perunamuusia toRstai Kermaista lohikeittoa Makaronilaatikkoa PERJantai Savuporojuustokeittoa Pizzaperjantai Wingsejä L, G L, G L, G L, G L, G L L, G L L, G L, G L, G L L, G L, G Salaattilounas 7,30 ? | Keittolounas 7,80 ? Kerhon lounas 9,20 ? | Hintaan sisältyy: ruokajuoma, leipä, jälkiruoka ja kahvi. Lounas tarjoillaan arkisin klo 10.30-14.00. Ritari-areena | Poltinahontie 11, 13130 Hämeenlinna puh. 045 7732 1332 | www.hpk.fi | TERVETULOA!
20 6. 9. 2014 | Kaupunkiuutiset Kuvakyssäri kaupungista Mistäs tää nys sitten on? Viime viikon kuvaratkaisu Jos Tiedät tai luulet tietäväsi, mistä kuvassa oleva kohde Hämeenlinnassa löytyy, vastaa sähköpostilla ensi viikon keskiviikkoon mennessä. Vastaukset osoitteeseen ku.toimitus@ hameensanomat.fi. Arvomme oikein vastanneiden kesken palkintoja, jotka voi noutaa Kaupunkiuutisten toimituksesta, Vanajantie 7. ?Matin sauna? on vanhaa Kaurialaa Viime viikon kohde osoittautui tavallista visaisemmaksi. Kuvassa oli yksityiskohta Matti Alangon kadulla, Kaurialan kentän kulmassa olevasta rakennuksesta, jonka vanhat kaupunkilaiset muistavat ?Matin saunana?. Vuonna 1949 valmistuneessa talossa toimi alkujaan kaupungin yleinen sauna sekä pesula. Nykyään rakennuksesta löytyvät jalkapallojoukkue FC Hämeenlinnan klubitilat sekä Lasten Liikunnan Tuen toimisto. OIKEIN VASTANNEIDEN kesken arvottiin kaksi vapaalippua Hämeenlinnan teatteriin. Onnettaren suosikki oli Heikki Kuusisto. Tiketit odottavat toimituksessa. ristikko
6. 9. 2014 | Kaupunkiuutiset 21 ALKOHOLIONGELMIA? Voit keskustella nimettömänä joka päivä klo 16.00?22.00. AA:n AUTTAVA PUHELIN Kuivaa koivuklapia 59,90?/im 3 Katsastus-, jakohihna-, jarru-, kytkin- ym. korjaukset sekä rengastyöt. Autohuolto ATINPA Ari Heinämäki Rouvintie 87, Eteläinen P. 0400-712893 Kaikenlaiset pihapuut Kaadetaan, vakuutus on. Puh. 0400-471 044 2,00 min+pvm Soita p. 050 555 7614 NoPeAsTI Varma NÄKIJÄ Starius PL 85, 33201 Tre Kysy kotiinkuljetusta. Pienemmät erät 65?/im3 Myös lokasäiliöiden tyhjennykset. MATTOPESUA edullisesti ja nopeasti Tied. MA-PE klo 8?17 Mattojen kulj.palvelu P. 0400-481872 Tapio Nieminen ? Vesikourut ? Vanhojen uusimiset ? Kattotyöt ? Pesu, Maalaus ? Homesuojakäsittelyt ? Kattoturvatuotteet 050-2205 www.0502205.fi MYYDÄÄN SUURKIRPPUTORI Tuuloksen Kapakanmäellä AUTONPESU FIN KÄSINPESU 10 ? SU 7.9. klo 10-14 Tampereentie 9, Hml Puh. 040-243 0000 TiedusTeluT: 0400-844 336 / Tapio ????????????? ????????????? Yhdistyneet asuntosijoittajat. P. 050 2314 Palm Oy (hlöautot) Kuin kylpylä autollesi. Puh. 044 273 5565 Vanajantie 13 TYÖSUORITUKSET Asennamme ja korjaamme antennilaitteet Korjaamme perinteiset ja litteät TV:t, digiboksit, audio- ja videolaitteet. KAIKKI MERKIT! Valvontakameroiden myynti ja asennus PYHÄ aRkena ( 0400 480900 SKAL Laatukoulutetut Hinausliikkeet 50? Vanajantien 24nÄhja SUORITAMME TAKUULLA: ? jakohihnan vaihdot ? huollot ? jarruhuollot ? rengastyöt ? katsastushuollot ja käynnit ? pelti- ja ruostevaurio-korjaukset ? OBD-mittaukset, varaosat TESTIVOITTAJA: voiteluaineet ÖLJYNVAIHTO 69? sis. max. 4 l täyssynteettistä öljyä, suodatin + tiiviste MEILTä nyT dUnLOp -testimenestyjät EdULLISESTI Rehukatu 1 Hämeenlinna puh. 03-6336030 Mikrotukea joka kotiin! Pc-huolto, ADSL-asennukset, virusten poistot. Nopeasti ja edullisesti kotikäynteinä! Tietokoneiden, oheislaitteiden ja ohjelmistojen asennuspalvelu, meiltä myös edullisia video-tv-radiohuolto huolto oy ?AvAimet KäteeN? LAiteKoKoNAiSuuKSiA!! Asennukset kotitalousvähennyskelpoisia, ????????????????????????????????????????????????? WWW.OSTAMMEASUNTOJA.FI Hinauskuljetus turuntie 29 P. 6165 780 (8-17) OSTETAAN Meillä on reilu peli, eikä mikään seli seli... kestovaha alk. Pesu ja Rengas K O N E E L L I S TA MYY ASUNTOSI HYVÄÄN HINTAAN! KATSO KuvIA: www.huutokauppalaitos.fi 0700-51010 Vuosikymmenten kokemuksella. yli 10 im erissä HÄMEEN HUUTOKAUPPALAITOS MYY 050-541 1077 Tarkka ennustus elämääsi 3 OSTO- JA MYYNTILIIKE ????????????????????????????????????????????????? KAUPUNKIUUTISET TULEVIA TEEMOJA LA 13.9. KÄY KYLÄSSÄ - Hauho & Tuulos TILI & LAKI - kodin lakiasioita LA 20.9. KÄY KYLÄSSÄ - Tervakoski AUTOPAJA Hoitopaikka syksyksi 2,5vuotiaalle pojalle keskustan tuntumasta n. 2 pv/vko klo 8-16. Yhteydenotot klo 16 jälkeen 04577304480. Vanajantie 7, 13110 Hämeenlinna www.kaupunkiuutiset.com www.kodinmikrotuki.com Kodin mikrotukipalvelut Puh. 040-573 2345 ! LEIKKAA TALTEEN TIEDOTE Ainan kaapeli-tv-palvelut siirtyvät Soneralle 7.10.2014 Ainan kaapeli-tv-palvelut siirtyvät Soneran kaapeliverkkoon Hämeenlinnassa, Iittalassa, Lammilla, Hauholla, Rengossa, Janakkalassa, Turengissa ja Hattulassa (Parolan alue). Muutos aiheuttaa hetkellisen katkoksen kaapeliverkon tv-palveluissa. Pahoittelemme katkoksesta mahdollisesti aiheutuvaa haittaa. Muutostöitä tehdään 7.10. klo 10?14. Soneran kaapeli-tv-palvelut ovat käytössä klo 14 mennessä. Toimi näin, jos tv-kanavat eivät tule näkyviin klo 14 mennessä: ? Tee käytössäsi olevalle digitelevisiolle tai digiboksille tehdasasetusten palautus. ? Hae tv-kanavat uudestaan laitteesi käyttöohjeen mukaisesti. Lisätietoja: www.sonera.fi/ktvmuutos Tervetuloa Soneralle! Enemmän Suurenmoista. Vähemmän syysstressiä. LA 29.9. KÄY KYLÄSSÄ - Renko HYVÄ OLO LA 4.10. KÄY KYLÄSSÄ - Iittala ASU HYVIN lue lisää: Sonera Sopiva Suurenmoinen -paketti ? ? ? ? Puhetta 1000 min/kk Viestejä 1000 kpl/kk Netti maks. 21 Mbit/s Käyttö pohjolassa ja Baltiassa 1980 ?/kk Tarjoushinta 24 kk ajan Hanki omasi täältä: Sonera Kaupasta: Kasarmikatu 6 ? Kauppakeskus Tavastila, Eteläkatu 14 www.sonera.fi Sonera Sopiva Suurenmoinen tarjotaan 24 kk ajaksi 19,80 ?/kk (norm. 24,90 ?/kk). Etu 24 kk aikana 122,40 ?. Ei määräaikaisuutta. Tarjousajan jälkeen hinnaston mukainen hinta. Paketti sis. 1000 min. norm. hintaisia puheluita, 1000 kpl norm. hintaisia viestejä ja netin käyttöä max 21 Mbit/s:n nopeudella pohjolassa ja Baltiassa. Pakettia voi käyttää myös puheluihin ja viesteihin em. maiden välillä. Muu ulkomaankäyttö erillisen hinnaston mukaisesti. Ylimenevät puhelut 0,099 ? /alkava min. ja viestit 0,099 ?/kpl. Hinnoittelu ei koske puheluja ja viestejä palvelu- ja yritysnumeroihin. Saapuvan liikenteen maksiminopeus Suurenmoinen-paketilla Soneran 4G LTE-verkossa 21 Mbit/s (vaihteluväli 10?21 Mbit/s), 3G Dual Carrier -verkossa 21 Mbit/s (vaihteluväli 0,4?20 Mbit/s), 3G-verkossa 21 Mbit/s (vaihteluväli 0,4?10 Mbit/s) ja 2G-verkossa 236 kbit/s (vaihteluväli 20?120 kbit/s). Tiedonsiirron nopeus riippuu mm. laitteen ominaisuuksista sekä verkon kuormituksesta. Maksiminopeus käytettävissä 10 Gt/kk käyttömäärään saakka, jonka jälkeen käyttöä voi jatkaa 128 kbit/s perusnopeudella tai ostaa lisäpaketin täydellä nopeudella. Suuntaa-antavat peittoalueet www.sonera.fi/kuuluvuus. Sopiva-liittymä on tarkoitettu käytettäväksi pääasiallisesti kotimaassa, mutta liittymän kk-maksu sis. myös käytön pohjolassa ja Baltiassa. Yli 6 vkon yhtäjaksoinen käyttö ulkomaisessa verkossa tulkitaan pääasialliseksi käytöksi ulkomailla, jolloin Soneralla on oikeus rajoittaa liittymän käyttöä sekä nettiyhteyden nopeutta ulkomailla. Tarjous koskee myös nykyliittymän päivityksiä Suurenmoinen-pakettiin. Tarjous ei koske asiakkaita, joilla on jo käytössään Sopiva Suurenmoinen, Surffilauta 4G, Super Plus, Valtava, Valtava Plus, Totaali, Huippu tai Jätti-paketti. Sonera Kaupassa, Sonera-kauppiaalla tai Myyntipalvelunumerossa tehdystä liittymän vaihdosta tai uuden liittymän avauksesta veloitamme 3,90 ?/liittymä. Tarjous voimassa ajalla 6.8.?30.9.2014.
22 6. 9. 2014 | Kaupunkiuutiset Kysy Maijalta seurakunta Tero Sivula / Rodeo Natriumglutamaatti ei ole vaarallista Joissakin leikkelepakkauksissa lukee, etteivät ne sisällä natriumglutamaattia. Natriumin tiedän, mutta mitä on natriumglutamaatti? Onko se vaarallista? Outo mauste Natriumglutamaatti (E621) on glutamaatin suolamuoto, jota käytetään elintarvikkeissa arominvahventeena ja vähentämään suolan määrää. Natriumglutamaatti on jalostettu, pohjaltaan luonnollinen makuaine, jonka perusmaku on unami, viides perusmaku. Esimerkiksi Aasiassa se on vanha ja tuiki tuttu mauste. Glutamaattia on luontaisesti useissa elintarvikkeissa, muun muassa tomaatissa, parsakaalissa, parmesaanijuustossa ja soijakastikkeessa. Glutamaatin vaikutusta terveyteen on tutkittu laajasti, mutta Helsingin yliopiston ravintoturvallisuuden professorin Marina Heinosen mukaan haittoja isoillakaan annoksilla ei ole havaittu. Jotkut ihmiset voivat tosin olla sille yliherkkiä. Tuhkauurnan voi tehdä myös itse Mitä määräyksiä on tuhkauurnista? Voiko sellaisen tehdä itse? Käykö pelkkä paperipussi tai peltinen keksilaatikko? Järjestetäänkö Hämeenlinnassa uurna- tai Maija Kauppinen Hyvä lukija, jos sinua askarruttaa jokin ruoan, vaatteiden, kodin hoidon tai puutarhan piiriin liittyvä asia, voit lähettää kysymyksesi tälle palstalle postitse osoitteella Kaupunkiuutiset, PL 530, 13110 Hämeenlinna tai sähköpostilla osoitteella maija.kauppinen@hameensanomat.fi. Liitä mukaan nimesi ja osoitteesi tai puhelinnumerosi sekä mahdollinen nimimerkkisi. Voit myös täydentää/ oikaista vastauksia. Palsta on maksuton. HÄMEENLINNA-VANAJA Kastettu: Eelin Elisabeth Mielonen, Jasper Matias Säynäjoki, Tarmo Tapani Räty, Miia Else Maria Virtanen, Roosa Emila Kivelä, Kaapo Armas Uusitorppa. Kuollut: Liisa Kyllikki Korpi, 95 v, Irja Sinikka Sotku, 88 v, Paula Sinikka Mariana Laine, 87 v, Tauno Kullervo Koivula, 84 v, Erkki Tapio Tuominen, 78 v, Ossi Ilmari Leppänen, 77 v, Lea Linnea Auriola, 76 v, Seija Irmeli Turtiainen, 66 v, Aarne Albert Leponiemi, 61 v, Heikki Yrjö Juhani Loponen, 54 v, Anne Maarit Vesanen, 51 v. Avioliittoon vihitty: Tero Pekka Tila ja Anne-Mari Karoliina Lukkarla, Tomi Kristian Keskinen ja Taija Maarit Kääriäinen, Tommi Juhani Feodorov ja Hanna Maaria Ahonen. HATTULA Kastettu: Aino Eleonoora Majaniemi, Amanda Lydia Palmgren, Helmi-Ellen Leppänen. Avioliittoon kuulutettu: Sami Juhani Jokinen ja Kaisa Marja Liedes. Kuollut: Mirjam Suominen, 86 v, Leo Juhani Lustre, 62 v, Marko Tapani Lohiniemi, 49 v. koulujen ruokalista hakkuujätteet ONGELMANA. Mihin voi laittaa mökkitontilta kaadettujen kuusten oksat, ?Kesämökkiläinen? kysyy. arkkukursseja? Olisi metkaa tehdä oma uurna vielä kun siihen kykenee. Utelias Suomen Hautaustoiminnan Keskusliiton pääsihteeri Matti Karjalainen kertoo, että Suomen evankelis-luterilaisen kirkolla on säädökset uurnista. Niiden mukaan uurnan halkaisijan on oltava enintään 30 cm, korkeuden enintään 40 cm ja tilavuuden aikuiselle vähintään 4,5 litraa. Sen on maaduttava 15 vuodessa. Kolumbaarioon tai muualle pysyvästi sijoitettavan uurnan on kuitenkin säilyttävä muuttumattomana haudan koko hallinta-ajan. Muista Pohjoismaista poiketen Suomessa ei ole rajoituksia uurnamateriaalista. Matti Karjalaisen mukaan yleisimmin käytetään puuta, polttamatonta savea ja myös metallia, kunhan se maatuu mainitussa 15 vuodessa. Jonkin verran näkee myös kangaspusseja - esimerkiksi itse tehtyjä kauniita pellavapusseja - ja kartonkikoteloita, joten ei paperipussikaan ole pois suljettu. Sen sijaan metallinen keksilaatikko on jo kyseenalainen. Vainajan omaisten tulisikin pohtia uurnaa valitessaan, mikä olisi kunnioittava tapa tuhkan säilyttämiseen. Uurnan on oltava myös tiiviisti suljettava ja siinä olisi oltava naru hautaan laskua varten, jollei tuhkaa sirotella. Lisätietoja uurnien laatujärjestelmästä löydät Suomen Hautaustoiminnan Keskusliiton nettisivuilta. Muutamissa kansalaisopis- toissa ja seurakunnissa järjestetään uurnan tekokursseja. Esimerkiksi viime toimintavuonna Haminassa seurakunnan kurssilla osanottajat nikkaroivat oman uurnan. Materiaalin, mallin ja tekotavan sai jokainen valita itse. Myös Vanajaveden Opistossa on ollut kursseja, joilla veistetään tuhkauurnia, joten sen ohjelmistoa kannattaa seurata. Pari vuotta sitten Hämeen ammattikorkeakoulun kaksi muotoilun opiskelijaa kehitteli polttamattomasta savesta ekologisen ja rapautuvan tuhkauurnan. Maaksi jälleen -projektista kerrotaan Hamkin nettisivuilla. Tuhkauurnan koristelua esiteltiin myös viime vuonna Kaupunkiuutisissa (http://www.hameensanomat.fi/uutiset/kantahame/24625-uurnankin-voikoristella-kauniisti). Hämeenlinna-Vanajan seurakunnan viestintäpäällikkö Mikko Hieta muistuttaa, että jos uurna/tuhka kätketään/ sirotellaan muualle kuin hautausmaalle, maanomistajan on annettava siihen lupa eikä paikalle saa pystyttää muistomerkkiä. Jos sellaisen haluaa esimerkiksi kotipihalleen, maa-alueelle on perustettava hautausmaa. Yksityisiä hautausmaita perustetaankin aika ajoin, ja luvat niihin myöntää Aluehallintovirasto. Vainajan tuhka on haudattava aina vuoden kuluessa. Uurnaa ei näin ollen voi säilyttää amerikkalaiselokuvien tapaan esimerkiksi kotona takan reunustalla. Uurnaa luovuttaessaan omaisten on ilmoitettava, mihin uurna haudataan/tuhka sirotellaan. Ongelmana kuusten hakkuujätteet Kun pieneltä kesämökkitontilta kaataa suuria kuusia, minne voi laittaa oksat? Polttaa ei voi sellaisia havukasoja, kasat ovat rumia ja maatuminen vie vuosia? Kesämökkiläinen Kiertokapulan asiakaspalvelupäällikkö Liisa Sivusaari kertoo, että kuusten oksat kuten muutkin risut voit toimittaa kuormahinnalla heidän jätteidenkäsittelyalueelleen Karanojalle, Lammin Halkikiven teollisuusalueelle tai Kalvolan Kontionmäen maankaatopaikalle. Polttaahan niitä ei saa lainkaan asuinalueella ja haja-asutusalueellakin vain pieniä määriä. Oksia ja risuja voit myös hakettaa kompostiin seosaineeksi tai katteeksi pensaiden juurilla, isomman määrän vaikka koko tontin metsämaan katteeksi. Ellei sinulla ole haketinta, sellaisen voi vuokrata paikallisesta konevuokraamosta tai omakotiyhdistykseltä tai hankkia naapurin kanssa yhteinen. Hämeenlinnan kaupunki on järjestänyt muutamana vuonna Hämeenlinnan Seudun 4H-yhdistyksen kanssa pihajätteen keräyksen. Lisätietoja yhdistyksen nettisivuilta (hameenlinna.4H.fi) tai puh. 040 849 4369. HÄMEENLINNA Ma 8.9. Lihamakaronilaatikko, salaatti. Kasvisruoka: soijamakaronilaatikko. Ti 9.9. Lohikeitto, leipäpöytä, tuorepala, hedelmä. Kasvisruoka: kukkakaali-porkkanasosekeitto. Ke 10.9. Jauhelihakastike, peruna, leipäpöytä, salaatti. Kasvisruoka: soijarouhekastike. To 11.9. Broilernugget, kermaviilikastike, perunasose, leipäpöytä, salaatti. Kasvisruoka: soijanugget. Pe 12.9. Kinkkuperunahoukutus, raaste, punajuuri. Kasvisruoka: kasviskiusaus. HATTULA Ma 8.9. Lihamureke, perunat, ruskeakastike, punakaalisalaatti. Ti 9.9. Ohrasuurimopuuro, kuningatarkeitto, leikkele. Ke 10.9. Uunilohikuutiot, perunat, kreikkalainen salaatti. To 11.9. Moussaka, tomaattihernesalaatti. Pe 12.9. Makkarakeitto, leipä, tuorepala. JANAKKALA TURENKI Ma 8.9. Kana-currykeitto, reissumies, hedelmä. Kasvisruoka: kasvis-juustokeitto. Ti 9.9. Kinkkukiusaus, salaattipöytä. Kasvisruoka: värikäs kasviskiusaus. Ke 10.9. Jauhelihakastike, pasta, salaattipöytä. Kasvisruoka: soijarouhekastike. To 11.9. Hernekeitto, ruisneppari, tuorepala. Kasvisruoka: hernekeitto. Pe 12.9. Kalapyörykät, perunasose, salaattipöytä. Kasvisruoka: kasvispihvit. JANAKKALA TERVAKOSKI Ma 8.9. Kalakeitto, saaristolaisleipä, hedelmä. Kasvisruoka: juusto-porkkanakeitto. Ti 9.9. Kalapyörykät, perunasose, salaattipöytä. Kasvisruoka: kasvispihvit. Ke 10.9. Kana-currykeitto, kauraleipä, hedelmä. Kasvisruoka: kasvis-juustokeitto. To 11.9. Kinkkukiusaus, salaattipöytä. Kasvisruoka: värikäs kasviskiusaus. Pe 12.9. Jauhelihakastike, pasta, salaattipöytä. Kasvisruoka: soijarouhekastike. IITTALA JA RENKO Ma 8.9. Kalkkunakiusaus, kaali-kurkku-maissisalaattia. Kasvisruoka: kasvis-kikhernepastavuokaa. Ti 9.9. Jauhelihaperunalaatikkoa, punakaali-kiinankaali-appelsiinisalaattia, pehmeä leipä. Kasvisruoka: yrttistä soija-kasviskiusausta. Ke 10.9. Silakkapihvejä, tillikastiketta, perunasosetta, punajuuriomenaraastetta. Kasvisruoka: porkkanapyörylöitä. To 11.9. Makkarakeittoa, kevyttä edamjuustoa, kurkkua, pehmeä leipä. Kasvisruoka: luomutofu-kasviskeittoa. Pe 12.9. Porsaspaprikakastiketta, keitettyjä perunoita, jäävuori-melonisalaattia, mangorahkaa. Kasvisruoka: papu-linssicurrya. Ristikon vastaus julkaistu 30.8.2014
6. 9. 2014 | Kaupunkiuutiset 23 kala- ja herkkumarkkinat 12. -13.9.2014 Hämeenlinnan torilla kaupungin sydämessä sinulle tarjoaa Ohjelmaa koko perheelle Elomessujen suosikkityttö Percheron-tamma Markkinat juontaa ja yleisöä viihdyttää Ulla Heikki Rönni Kuhaveljien osastolla ? Veitsenteroittaja ? Kalantunnistuspolku ? Lapsille ongenvalmistusta ja onki omaksi TuoreTTa kalaa · suolaisTa ja makeaa eksoTiikkaa · uuTTa ja ihmeellisTä · suussa sulavaa Tervetuloa makujen maailmaan! Saajan tallin talutusratsastusta pe 12.9. 12-15 la 13.9. 11-14 kyyditsee markkinaväkeä ? Ongintaa lapsille Kirkkopuistossa. Varma saalis! ? Vanajavesikeskuksen rapu- ja vesienhoitoinfoa ja ilmaiset arpajaiset ? Syö terveellisesti Marttojen neuvoilla ? Sienineuvontaa la 13.9. www.elomessut.fi/kala-herkkumarkkinat Tykkää meistä Facebookissa www.facebook.com/kalaherkkumarkkinat Jääkiekon SM-liiga käynnistyy syyskuussa, samoin jo legendaariseksi muodostunut Kaupunkiuutisten Firmaliiga. Yrityksille suunnattu leikkimielinen, mutta kuitenkin tosissaan otettava veikkauskilpailu HPK:n kotipelien lopputuloksista odottaa taas osallistujia. Firmaliiga on esillä Kaupunkiuutisissa näyttävästi. Veikkausten yhteydessä on kuvallinen ?pelaajakortti?, jossa jokaisen Firmaliigayrityksen edustaja pääsee kauden aikana ottamaan kantaa HPK:n ja SM-liigan tapahtumiin. Hyvät palkinnot ja huipennuksena Firmaliigareissu! Soita ja kysy lisää! Sari Päivi Ulla Esa 040 868 2575 040 868 2578 040 868 2573 040 868 2566
9 90 24 6. 9. 2014 | Kaupunkiuutiset KAURIALANKADULTA SyKSyyN www.sttt.fi tarjoukset voimassa La?to Airam Maxell ALKAALIPARISTO LOISTEPUTKET AA, AAA 10kpl/pkt hinnat alkaen 4 50 Polaroid HALOGENLAMPUT GU10 35w 50w 5 95 3kpl/pkt 2 95 Miesten PERUSFARKUT TIIVISTEET sinisenä tai mustana C- ja D-malli 46-58 ikkunoihin ja oviin 1 alkaen 17 90 Meiltä myös ikkunapaperit eri leveyksinä SÄILÖNTÄÄN HYVÄ VALIKOIMA LASIPURKKEJA esim. 0,5 l PATENTTIKANNELLA 1 79 50 LYHTY metallia 3 väriä korkeus 30 cm 11 Paljon erilaisia LYHTYKANNATTIMIA 90 Kynttilätuotteen tuikut 50 kpl/pussi 249 SUOMEN TARJOUSTAVARATALOT ark. 9?18, la 10?16 kaurialankatu 25, H-linna, puh. 6161 733 S T T T Avoinna Ma-Pe 9-17 Lauantaina 6.9. suljettu. Matala parivuode Ist uimet 7:lle! Vain 27 tkm. Bürstner Viseo, 130hv, 2010 83 tkm. Upean tilava ja matalavuoteinen täysi-integroitu. Ohjaamon ja asuintilan ilmastoinnit, 100km/h, Lattialämmitys.. Hinta vain 44 900 ? Retkeilyauto! Tabbert 570 Classic, 2.5TD, 1988 Vain 118 tkm. Suuri pöytäryhmä ja istuinpaikat 7:lle. Truma-lämmitys, WC, Lämminvesi, Seur.kats. 8/2015.. Tarjouksella vain 6 950 ? 1. omistaja Seat Ibiza, 1.2TSI (105hv), 2011 27 tkm. Todella pienikulutuksinen ja uudehko perheauto. Style -varustelu, Ilmastointi, Vakionop.säädin.. Hinta vain 6 500 ? 050 338 6353/Miko 050 409 0604/Lauri Automaat ti CasaCar MB 316CDI, 156hv, 2003 146 tkm. Automaattivaihteinen retkiauto matalalla parivuoteella ja tilavalla pöytäryhmällä. Ilmastointi, 100km/h, Webasto.. Hinta vain 27 500 ? Ford Transit 2.2TDCi, 2012 100 tkm. Uudehko pakettiauto yksityiskäytöstä. Ilmastointi, Webasto-kellolla, Vetokoukku, Peruutuskamera.. Hinta vain 19 950 ? Dethleffs Advantage, 2.8JTD, 2004 Vain 80 tkm. Automaattivaihteinen matka-auto matalalla parivuoteella. Ilmastointi, Webasto, ALDE, Lattialämmitys.. Hinta vain 27 900 ? Painotie 2, Turenki o Vu d a est 8 19 8 edullista & asiantuntevaa korjaamo Huoltopalvelua turengissa! Huoltotarjous kätevästi netistä www.huoltotarjous.net Hämeenlinnan autokeskus oy painotie 2, turenki - 03-687 2020