lauantai
www.kaupunkiuutiset.com
7. 11. 2015 | nro 79
Mauri Könnölä lämmittää
savusaunaa Rimmilässä,
jossa hänen sukunsa
on asunut 1700-luvulta asti.
Sivut 10?11
Toni Rasinkangas menestyi
valokuvallaan Sanomalehtien Liiton
järjestämässä kaupunkilehtikilpailussa.
Sivu 3
Paras paikka kierrättää jo 25 v.
Huoneistohotelli
a
ä
ä
ä
t
t
d
ä
n yv yy äy
o
M h s k
Villa Aino
1900?
Tilapäiskoteja yksiöistä isoihin asuntoihin
viikko- ja kuukausisopimuksin.
Kiinteistönvälitystä edullisesti
040-451 4001
Huoneistot
sis. alv
- aina kiinteä hinta!
050 340 5242
www.huoneistohotelli.fi
www.kulmikas.fi
ma, ti, pe 10-17
ke, to 10-18
RAKENNUSKIERRÄTYS
Avoinna ark. 8-17
Suosaarentie 4
p. 03 687 6313
/
"
1
6
"
,
/
*
&
/
&
4
*
:
5
*
&3
5
0
*
/
*
"
.
/
6
6
,
4
"
3
3
"
.
Muista isää 8.11.
Turuntie 7
KIERRÄTYSMYYMÄLÄ
Avoinna ark. 8-17
Aulangontie 1
p. 03 687 6312
la 10-14
4501 13&44
'SFTI/FXT QBQFSJQFMMFUUJ
LJTTPJMMF KB KZSTJKÚJMMF
-JGF%PH $BU
7BMJUTF NBLTB
UBSKPBNNF FEVMMJTJNNBO
OPSN BMLBFO
è LQM
ZMJ LPMNF LFSUBB JNVLZLZJTFNQJ
LVJO QFSJOUFJTFU LJTTBOIJFLBU
:NQÊSJTUÚZTUÊWÊMMJOFO
WBMNJTUFUUV
LJFSSÊUZT QBQFSJTUB
LH
è OPSN
è
LH
è OPSN
è
LH
è OPSN
è
? HA/PA katsastukset ilman ajanvarausta
? Ajoneuvojen rekisteröinnit
? Venerekisteröinnit
? Ajoneuvovakuutukset
,BJLLJ +3 'BSN
UVPUUFFU
MBBUVIFSLLVKB
KZSTJKÚJMMF
5ÊZEFOOZTSBWJOUP LPSLFBMBBUVJTJTUB LBMB KB MJIBåMFJTUÊ
FJ WÊSJ FJLÊ TÊJMÚOUÊBJOFJUB
,JTTBO KB LPJSBO
MFMVKB FSÊ
"WPJOOB
NB QF
MB
2
7. 11. 2015 | Kaupunkiuutiset
Outlet KangastalOssa
poistamme
verhokankaat vain
Uusi erä verho- ja
hUonekalUkankaita vain
1?
5?
SUKUTUTKIMUSPÄIVÄ
/m
to 12.11. klo 12?18
Hämeenlinnan maakunta-arkistossa
/m
Outlet KangastalO
Palokunnank. 26, HML (postia vastapäätä) ma-pe 10-17, la 10-14
Hämeenlinnan sukututkimusseura ja
Hämeenlinnan maakunta-arkisto järjestävät
sukututkimustapahtuman, jonka ohjelmassa on
mm. aineistoesittelyjä, luentoja ja näyttelyitä.
1-3,90?/m
Poimintoja esitelmäohjelmasta:
klo 15 Kehittämispäällikkö Tomi Ahoranta:
Talvi- ja jatkosodan
henkilöhistorialliset lähteet
klo 17 Kirjailija Anna Kortelainen:
Sukututkijan vierustoverina: kokemuksia
suvun merkityksestä faktassa ja fiktiossa
morsiuspuvun ostajalle
marras- joulukuussa
- 10%
Päivän koko ohjelma:
http://hmlsuku.blogspot.fi/
( Wanhat-16 frakkipaketin
vuokra 190?)
Ompelimo Johanna
Raatihuoneenkatu 9, Hämeenlinna
Puh. 03-6121 546
Tapahtumaan on vapaa pääsy, tervetuloa!
Hämeenlinnan osasto
ENSIAPUKURSSI EA1® 16h
Antaa perustiedot ja -taidot auttaa hätätilanteessa ja
tavallisimmissa sairaus- ja onnettomuustilanteissa.
Ensiapukurssin EA1® -todistus on voimassa kolme vuotta.
Kurssitodistus on pätevä kaikissa Euroopan maissa.
Kesto: 16 oppituntia. Hinta: 75?
Aika: ke?to 11.?12.11. klo 9?16
Paikka: SPR Hml:n osasto, Palokunnankatu 20, 2. krs
Lisätietoja ja ilmoitt. p. 03 682 4334 tai spr.hml@pp.inet.fi
Kurssi järjestetään yhteistyössä
OK-opintokeskuksen kanssa.
Omissa uusissa opetustiloissa Vanhankirkontie 26 A, Katinala
Paljon
kysytty
S e N IO RI
sunnuntaisin
15.11.-13.12.
TANSSIKURSSI
Valssi, foxi, tango, kuviohumppa
Tilat ovat melko pienet, joten enintään 6 paria voidaan ottaa kerralla
Aittatie 2, 13200 Hämeenlinna
puh. 029 533 7140 (klo 9?19)
Kurssi jaottuu kahteen osaan:
Ryhmä 1 klo 12-13.45, Ryhmä 2 klo 14-15.45 Hinta 50?/ hlö
www.ompelimojohanna.com
Suomen Punaisen Ristin
Janakkalan osaston
SYYSkokouS
ke 18.11.2015
Juttutuvalla
Sunnuntaina 15.11. ja 22.11.
Uusi iloinen AIKUISDISCO klo 16-17 15?/hlö/kerta
TANGO klo 17-18
15?/hlö/kerta
U D IO
SSMIOSNT
N
A
ISSI
T RAI
050 570 9434
www.tanssikoulu-hattula.fi
klo 17.30 kahvitarjoilu
klo 18.00 kokouksen aloitus
Mommilantie 5 A, Lammi
ma-pe 9-16, la 10-13
Metsäpellon puoti
Joulun tunnelmissa
Kauppakuja 1,
14200 Turenki
Tervetuloa!
HALLITUS
Polkka Jamin Joulukortit nyt putiikissa,
joka kuudes kortti veloituksetta!
Tarjous voimassa 7.11.-14.11.
http://rednet.punainenristi.fi/janakkala
HYVÄNTEKEVÄISYYSKONSERTTI
Hämeenlinnan kirkossa
Muista myös suositut
Polkka Jamin kalenterit!
Tervetuloa!
Avoinna ma?pe klo 10?18, la 10?14
Aulangontie 44, Hml (käynti Kankaistenkadulta)
p. 044 971 8923 pirkko@pirksun.fi www.pirksun.fi
15.11. klo 19
Konsertissa esiintyy:
Elja Puukko ja
Jouko Viita-aho, laulu
Katja Sirkiä, huilu
Matti Oikarinen, säestys
Leena Viita-aho, runo
Ohjelma 10 euroa
Vohvelikahvila
Metsäpellonpuoti
Pannujärventie 2, 14820 Tuulos
puh. 040-5121765
Avoinna
ma-pe 10-17, la 10-15 ja su 12-16
Nettikauppa, aukioloaikojen
poikkeukset www.metsapellonpuoti.fi
Paikallista
asiaa
kaksi kertaa
viikossa!
Seniori! Kaipaatko apua
tietokoneen, tabletin tai
älypuhelimen käytössä?
Ota rohkeasti yhteyttä:
Merja Rannikko 0400 439 158 tai
sähköpostilla prodeoky@gmail.com
Löydät minut myös sivulta
www.merjarannikko.fi
www.kaupunkiuutiset.com
Hattulan
seurakunta
www.hattulanseurakunta.fi
Jumalanpalvelukset:
Su 8.11. klo 10 Messu Hattulan kirkossa. Järvinen, Anttila,
Hytönen.
Su 15.11. klo 10 Perhemessu Tyrvännön kirkossa. Anttila, Remes, lastenohjaajat. Lauletaan Mukulamessun lauluja.
Su 15.11. klo 18 Iltakirkko Hattulan kirkossa. Repo, Anttila,
Remes, Kaikille avoin kelloyhtye kokoontuu harjoittelemaan klo 17.30. Tervetuloa kaikki kellojen soitosta
kiinnostuneet!
Muuta:
Ti 10.11. klo 15 Lähimmäis- ja ystäväryhmä Juttutuvalla.
Ti 10.11. klo 17-19 Luento- ja keskustelutilaisuus Juteinitalo,
Parola ?Kelan etuudet omaishoitoperheille?, suunnittelija Erja Koskinen (Kela). Järjestäjinä omaisjärjestöjen
verkosto, SPR ja srk.
Ke 18.11. klo 18 Elokuva- ja keskusteluilta lähetystyöstä
Huiliksella. Katsomme lyhytelokuvan Kutsumus ja tutustumme lähetystyön viimeisimpiin näkymiin. Heikki
Repo ja lähetystyön vastuuryhmä.
Tulossa:
La 5.12. Joulumyyjäiset Parolan seurakuntatalossa, pöytävaraukset á 10?/ pöytä kirkkoherranvirastosta 03 631
1520.
La 12.12. Retki Lohjan Joulumarkkinoille ja Vivamoon Jouluvaellukselle ?Ihmeellinen Ilo.? . Matkan hinta 40-50 ?
/ hlö, lasten liput halvempia. Mukaan mahtuu 45 hlöä.
Ilmoittautumiset 25.11. mennessä diakoniatyöntekijöille 040-727 4052 tai 045-6577 165.
7. 11. 2015 | Kaupunkiuutiset
Puolueista riippumaton kaupunkilehti ilmestyy
keskiviikkona ja lauantaina.
Sanomalehtien liiton jäsen 39.vuosikerta
ISSN 0357-3702
Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY
Vanajantie 7
Postiosoite: PL 207, 13111 HML
Puh. 03 61 511 Fax. 03 644 6650
Avoinna: ma?pe 8?16
Päätoimittaja:
Kari Karppinen, puh. 0400 674 840
Toimitus: ku.toimitus@
hameensanomat.fi
Ilmoitukset: ku.aineisto@
hameensanomat.fi
Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@
hameensanomat.fi
Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com
3
Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere
Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Hauho, Iittala,
Lammi, Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski.
Jakelulevikki: Ke 39 570 kpl, La 45 250 kpl
Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy
Jakelumuistutukset arkisin klo 9?16 puh. 03 6125 600
hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi
Toni Rasinkankaan valokuva
palkittiin Kaupunkilehtikisassa
Hämeenlinna
AP Sarjanto
Pappilanniemessä näpätty
otos pimeässä leikkivistä lapsista toi kuvaaja-toimittaja
Toni Rasinkankaalle kolmannen palkinnon Sanomalehtien Liiton kaupunkilehtikisassa. Tuomarina kilpailussa oli valokuvaaja Jussi Nukari STT-Lehtikuvasta, joka toteaa palkintoperusteissa seuraavaa: ?Valaistusolosuhteet
eivät ole kaikkein helpoimmat. Kuvaaja on kuitenkin uskaltanut luottaa kameraan ja
itseensä ja hallinnut vallitsevan valon. Leikkipuiston hämärä ja jännittävä tunnelma
on hyvin tavoitettu.?
Lapsia
kuvatessa on
oltava nopea.
??Kaupunkiuutisissa viime
tammikuussa julkaistu juttuni kertoi Pappilanniemessä
olevasta leikkipuistosta, jossa
ei ollut valaistusta eikä Hattulan kunnalla myöskään rahaa
sen tekemiseen, Rasinkangas
kertoo.
??Vanhemmat olivat huolissaan lastensa turvallisuudesta,
kun taas kunnan puolelta arveltiin, ettei siellä pimeässä
kukaan leiki.
Jutuntekohetkellä puistossa
oli kuitenkin runsaasti lapsia
ja kuvan perusidea oli Rasinkankaalla selvillä.
??Ajattelin etukäteen, että
kyllä siellä jollain on varmaan
taskulamppu valonlähteenä,
mutta sitten yhdellä tytöllä oli
lyhty mukanaan,
MENNÄÄNKÖ PIILOLEIKKIPUISTOA? Kolmannen palkinnon Sanomalehtien liiton Kaupunkilehtikilpailussa voittanut tunnelmallinen otos on kuvattu Hattulan Pappi-
lanniemessä tämän vuoden tammikuussa.
??Lapsien kuvaamisessa on
oltava nopea, sillä heidän mielenkiinnon kohteensa vaihtuu
nopeasti. Pimeäkuvaus on lisäksi itsessään haastavaa ja
jollain tavalla aina hyppy tuntemattomaan.
Valokuvakilpailun ensimmäinen ja toinen palkinto
menivät Johanna Erjonsalolle, joka työskentelee Vantaan
Sanomissa.
Tekstaa mielipiteesi
Kaupunkiuutisiin:
Toimi näin: Viestin alkuun: HKU (välilyönti),
jonka jälkeen kerro mielipiteesi
ja nimesi / nimimerkkisi.
Lähetä viesti numeroon
13 130
Normaalin tekstiviestin hinta.
Palvelu toimii Ainan, DNA:n,
Elisan ja Soneran liittymillä.
www.kaupunkiuutiset.com
Koukku
kiinnittää
Rasinkankaan Kaupunkiuutisissa julkaistut kuvat ovat jo
pitemmän aikaa saaneet kiittävää palautetta myös lukijoilta. Koska hän yleensä myös
kirjoittaa artikkelin, kuvan ja
tekstin yhteispelin ideointi on
omissä käsissä.
??Kuvan tulee tukea artikke-
lia, mutta mielestäni sillä pitää
aina olla myös oma tarinansa
ja joku koukku, joka kiinnittää
lukijan huomion.
Media-assistentiksi valmistunut Rasinkangas tuli toimitusharjoittelijaksi Kaupunkiuutisiin vuonna 2011. Sittemmin hän on työskennellyt
myös kesätoimittajana ja freelancerina sekä Kaupunkiuutisissa että Hämeen Sanomissa.
??En voi olla kuin tyytyväinen, että pystyn kirjoittamalla
ja kuvaamalla tienaamaan toimeentuloni, mutta valokuvaus on ollut kuitenkin se suurin intohimoni lukiovuosista
lähtien.
??Kuvakerronta tuntuu minulle kaikkein luontevimmalta, joten haaveeni on, että pääsisin tulevaisuudessa keskittymään siihen.
Sibelius Kuoro: Ylioppilaskunnan Laulajat
Pe 13.11.2015 klo 19 - Verkatehdas, vanaja-sali - liput 10/18/22?
Sibelius Kuoro: Sävellyskilpailun kuoroteosten konsertti
La 14.11.2015 klo 19 - Verkatehdas, vanaja-sali - liput 10/18/22?
Lisätiedot www.sib.fi
Toni Rasinkangas
4
7. 11. 2015 | Kaupunkiuutiset
toimittajalta
THL tutki lasten sijoitusten syitä:
Rahaa ja sen
erilaisia kerääjiä
Taustalla usein
Kateellisuustiedot julkistettiin päättyvällä viikolla. Me
kaikki jo syntyjään kademieliset olemme voineet kuolata
kansalaisten verotietojen parissa, kun valtakunnan kaikki
mahdolliset päättäjät, yrittäjät, urheilijat sekä nämä pakolliset tyrkyt on rankattu tulo- ja pääomatietojen perusteella.
Onnistuneet rahankerääjät ovat tiedossa.
Suurin osa suomalaisista sai taas havaita, ettei kipua noilla listoilla kovinkaan korkealle. Sijoittuminen sarjaan ?ynnä
muut? on kohtalona.
Verotietojen tutkiminen tuottaa sellaisen johtopäätöksen,
että rikastumaan aikovan täytyy ennakoida tulevaisuuden
yrittämisen ala jo nuorena. Jos saa yrityksen suoranaiseen
lentoon, niin sitten vastaan tulee joku päivä vielä rikkaampi,
ja ostaa yrityksen pois kuleksimasta. Se on se oikea tilipäivä,
ei suinkaan palkkatyöläisen kuukausittainen pankkipäivä.
Kimmo Riihimäki oli tämän vuoden maaliesimerkki tästä
katraasta. Hatunnosto yritteliäälle miehelle, tie leveämmän
pöydän ääreen ei ole ollut helppo. Ei kannata olla kade.
Yhden ihmisen mikroyrityksen voi näissä suunnitelmissa
unohtaa heti kättelyssä. Se johtaa yleensä pienempiin tuloihin kuin samaa työtä palkollisena tekevänä, kiitos yrittäjälle
lankeavien verojen ja veroluontoisten maksujen, jotka ovat
palkansaajien maksamia suurempia. Näitä mikroyrittäjiä on
kasvava joukko. Heillä pyyhkivät pöydän ja lattiat niin ay-liike
Asialla oli
kuin toimeksiantajat.
täysverinen
Suomessa vielä mieluusti asuvan, verotustaan tarkasti suunroisto.
nittelevan kannattaa muuttaa
tietysti Kauniaisiin. Siellä on valtakunnan matalimmat verot.
Varakkaat suunnittelevat vielä paremmin. He muuttavat
Portugaliin. Siihen köyhällä ei sentään ole varaa.
Tämän lehden näkövinkkelistä päättyneen viikon surullisin rahankeruutieto tuli maanantaina, kun yksi yritteliäs
kansalainen pyrki lisäämään varakkuuttaan hädänalaisen
ihmisen kohtalolla. Huijari avasi netissä rahankeruusivun,
joka hyödynsi tunteisiin vetoavasti Hämeenlinnan Kaupunkiuutisten esiin nostaman Esko Oksasen elämänkohtaloa.
Jos huijari olisi saanut kasaan vaikka kuinka ison potin,
yksikään niistä huijauseuroista ei olisi näkynyt seuraavissa
juorukalentereissa. Asialla oli täysverinen roisto. Perinteisin
sanakääntein; poliisi tutkii asiaa.
Esko Oksasen nimissä avattu Facebook-sivu on samalla malliesimerkki siitä, kuinka helposti nettimaailmassa voi
höynäyttää toista ihmistä. Roiston ei välttämättä tarvitse
enää sohia pyssyn kanssa pankin tai kaupan kassalla, kuin
vapautamme vapaaehtoisesti itsemme ylimääräisistä euroista tietokoneen hiirtä naputtelemalla.
Se on samalla malliesimerkki siitä, kuinka hyväuskoisia
me olemme ? kun joku kerää rahaa hyvään tarkoitukseen,
rahamassin nyörit ovat löysällä.
Mitä tästä taas opimme? Tarkistakaa ihmeessä jokaisen
rahankerääjän luvat ja keräyskohde.
Sillä emme kaikki ole hyväntekijöitä. Valitettavasti.
Hämeenlinna
Heli Karttunen
Huostaanoton taustalla on
usein vanhemman uupumus.
Tämä ilmeni THL:n HuosTahankkeen alustavista tuloksista, kun lasten sijoitusten syitä
ja taustoja käsiteltiin Hämeenlinnan Raatihuoneessa keskiviikkona.
Vanhemman alkoholinkäyttö sekä mielenterveysongelmat ja pitkäaikaissairaudet
pienten lasten äitien kohdalla
nousivat myös esiin huostaanottoon johtavina syinä.
Hankkeen tutkimuksessa
oli mukana kahdeksan kuntaa,
joista yhtenä Hämeenlinna.
Hämeenlinnan kaupungin
lastensuojelun palvelupäällikkö Marja Hänninen pitääkin panostamista lapsen
kolmeen ensimmäiseen ikävuoteen kaikkein tärkeimpänä ennaltaehkäisevänä tekijänä perheiden palveluissa.
??
Meidän tulee panostaa
neuvoloihin. Jos pikkulapsiperheillä on vaikeuksia, pitäisi avun saantiin olla todella
matala kynnys. Uupumukseen
pitäisi saada nopeasti apua, ei
siihen tarvita lastensuojelun
asiakkuutta.
Tiedonkulku
ontuu
Hämeenlinnassa palveluita oli
hyvin tarjolla, ja niiden hinnat
vastasivat kuntien keskiarvoa.
Erityisen vaikuttavina palveluina ennen huostaanottoa
korostuivat kotiapu arkeen,
päivähoito, tuetut tapaamiset
sekä perhehoito ja laitoshoito avohuollon tukitoimena.
Myös perhetyöllä ja tukihenkilöiden toiminnalla oli vaikutusta.
??Perhepalveluihin
tulee suunnata toimenpiteitä,
niin pääsemme vähemmillä
huostaanotoilla, tilaajajohtaja Markku Rimpelä pohti
tilaisuudessa.
Hämeenlinnassa on parannettavaa tiedonkulussa eri viranomaisten kesken sekä järjestelmien yhteen sopivuudessa. Tämä tuli esille aineistosta,
jossa 39 % Hämeenlinnan vastaajista ei tiennyt, saako perhe
toimeentulotukea.
??Tiedon saatavuus haittaa
oikeanlaisen tuen antamista,
Rimpelä miettii.
Myös kunnan taloudelliset linjaukset olivat huonontaneet sosiaalityön edellytyksiä, mihin asioihin Rimpelä
aikoi myös kiinnittää huomiota vastaisuudessa.
Apua
erityislapsiperheille
Tutkimuksen lapsilla ilmeni
myös paljon psyykkisiä ongelmia. Lapsen/nuoren neurologisen sairauden tai sen epäilyn kohdalla esiintyi 10 %:lla
kokonaisaineistoon verrattuna ADHD maininta. Nuorisopsykiatrian ylilääkäri Tiina Tuominen toi esiin, että
ADHD-diag-
nooseja on kokonaisväestöstä
4?10 %.
Hännisen mukaan Hämeenlinnassa erityislapset
ovat lastensuojelussa yliedustettuina.
Hännisen mielestä perheiden, joissa on erityislapsi, tulisikin aina saada apua, kun ne
sitä tarvitsevat.
??On päivänselvää, että jos
perheessä on erityislapsi tai
kaksi, apua aika ajoin tarvitaan.
Tutkimus selvitti myös,
millaisia palveluja lapset olivat saaneet ennen sijoitusta,
ja kuinka palvelujen tarpeisiin pystyttiin kunnissa vastaamaan.
Esimerkiksi perhetyön
arvioitiin vaikuttaneen lapsen tilannetta parantavaan
suuntaan 46 %.
Rahojen korvamerkitseminen voi aiheuttaa sen,
etteivät palveluiden tarve
ja tarjonta kohtaa. Tutkimuksessa ilmeni, että
lasten loma- ja virkistyspalveluilla
oli hintaan nähden suuri, hyvinvointia
edistävä
vaikutus.
Hämeenlinnassa juuri niihin
palveluihin käytettiin suhteellisen vähän varoja.
??Kun rahaa on vähän, niin olemme
tehneet sisäisiä sopimuksia,
?Jos pikkulapsiperheillä on
vaikeuksia,
pitäisi avun
saantiin olla
todella matala
kynnys.?
Karppinen
kari.karppinen@hameensanomat.fi
7. 11. 2015 | Kaupunkiuutiset
uupumus
kuinka paljon rahaa yhtä
lasta kohden voidaan käyttää. Se voi johtaa siihen, että varoja käytetään vähemmän loma- ja virkistyskäyttöön, Hänninen pohtii.
Kustannusten vertailu on
tosin kuntien kesken vaikeaa, sillä sekä palvelun tarjoajat että niiden hinnat
poikkesivat toisistaan
eri kuntien kesken.
??Hämeenlinnan kaupungilla on paljon omaa
leiritoimintaa, mikä on yksityisiä palveluntarjoajia
edullisempaa.
Hänninen aikoo lähiviikkoina paneutua tarkemmin tutkimuksen tuloksiin.
??On tärkeää myös lisätä yhteistyötä muiden kuntien kanssa,
ja ottaa oppia hyvistä käytännöistä.
Muista isää
8.11.
Turuntie 7
ma, ti, pe 10-17
ke, to 10-18
la 10-14
Muotokuva- ja yo-kuvaustarjous
Kuvaus ja 20x25 kuva 1kpl
65,-
30.1.16 saakka
Studio Timo Ahola puh. 0400 615464
Teurontie 109 Tuulos
TANSSIKURSSIT ALKAVAT !
Latinalaistanssit: Tule ja opi upeat latinalaistanssit, iloinen
ja flirttaileva Cha cha sekä romanttinen Rumba.
Viitenä (5) maanantai-iltana alkaen 16.11. klo 18:00-19:30
Ojoisten Lastentalo, Mäyräntie 3.
Hinta 35 ? hlö tai 60 ? pari.
Ilmoittautuminen ja kurssimaksu suoritetaan paikan päällä. Tervetuloa!
Kun haluat oppia tanssimaan oikein- valintasi on
Hämeenlinnan Tanssiklubi
Opettajana dipl. tanssinopettaja Yrjö Heinonen
www.tanssiklubi.net Puhelin 0400 343 000
Somapuoti
on nyt auki
Tervetuloa ihastumaan!
Nouseva ilmiö: uusperheet
HuosTa-hankkeen vetäjä, erikoistutkija Tarja Heino sekä tutkijat Sylvia Hyry, Salla Ikäheimo, Katarina Pursi ja Rika Rajala Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksesta tutkivat huostaanottojen
syitä ja taustoja HuosTa-hankkeen puitteissa vuosina 2013?2015. Taustalla on
murheellinen Vilja Eerikan tapaus, jossa
lastensuojelu ei toiminut niin kuin pitäisi.
Hankkeessa on kartoitettu 410 lastensuojelutapausta. Hämeenlinnasta vastauksia oli 23, vaikka tapauksia kyseisenä
aikana oli kaupungissa 70.
Tutkimuksessa ilmeni, että ennen
huostaanottoa lapsen olosuhteet ovat
usein herättäneet
huolta ja auttamisprosessi on ollut käynnissä
kenties jo pitemmän aikaa, kunnes
tulee jokin tekijä, joka laukaisee tilanteen.
Suurimmat uhat tukitoimien tavoitteiden toteutumiselle olivat perheen ongelmien jatkuminen ja yhteistyöhaluttomuus.
Kunnissa 52,2 prosenttia huostaanotetuista lapsista oli iältään 13?17-vuotiaita. Tutkimustulosten perusteella lasten perhearjessa tapahtuu paljon muutoksia. Perheistä 33,7 % oli eroperheitä.
Tutkijoiden mukaan nouseva ilmiö on
uusperheet ja muuttuvat perheet. Joka
kymmenennen (11 %) huostaan otetun
lapsen taustalla oli muuttuva perhekuvio,
ja Hämeenlinnassa tämä korostui (22 %).
Perheenjäsenen vakava sairaus (15 %)
tai lasta tai perhettä kohdannut kriisi (18
%) oli usein myös taustalla. Äideistä vain
38,9 % oli työelämässä, isistä 48 %.
Huostaanottojen taustalla oli eri syitä,
joista vahvasti (eli 4?5 asteikolla yhdestä
viiteen) vaikuttivat vanhemman uupumus (57,5 %), sopimaton kasvatustyyli
lapsen tarpeisiin nähden (49,6 %), perheensisäiset tai uusperheiden väliset ristiriidat (49,5 %), perheväkivalta tai sen
uhka (23,4 %), vanhemman mielenterveyden ongelmat (32,6 %) sekä vanhemman
alkoholinkäyttö (25,6 %).
Lapsen psyykkinen oireilu tai mielenterveysongelma vaikutti vahvasti 37 %
tapauksista, samoin lapsen kouluvaikeudet 48 %.
LASTEN ASIALLA.
Kunnissa palveluiden kirjo vaihtelee,
Katarina Pursi (vas.),
ja palveluiden hintoja on vaikea vertailla.
Sylvia Hyry, Tarja Heino, Kun sosiaalityöntekijät arvioivat huostaanottoa suhteessa lapsen edun toteutumiseen,
Rika Rajala ja Salla
lapsen tasapainoisen kehityksen ja hyvinIkäheimo esittelivät
voinnin arvioitiin sijoituksessa toteutuvan
huostaanottojen syitä
ja taustoja Hämeenlin- 83,2 prosenttisesti. Tämä viittaisi tutkijoiden mukaan positiiviseen suuntaan.
nassa keskiviikkona.
p. 040-5006099 www.somapuoti.fi
ESITTELYPÄIVÄ
TI 10.11. kELLo 10-15
kirkkaasti kosteuttavat silmätipat
13?
11?
Silmätippa 10 ml
Kerta-annospipetit
20x0,5 ml
norm. 15,76?
norm.13,07?
Orionin keräilykampanja
käynnissä 1.10.15?31.1.16
5
6
7. 11. 2015 | Kaupunkiuutiset
Kasvollinen omistus kehittäisi keskustaa
Kaupunkiuutiset
siteerasi
minun ja Sari Raution (kok.)
luonnehtineen Hämeenlinnan
vanhan keskustan yksityisiä
toimijoita ?nyhvääjiksi?. Enpä
tunnista minäkään moista termiä käyttäneeni.
Keskustassa on monenlaista omistusta ja toimijaa, joiden
niputtaminen kategorisesti olisi kovin epäreilua. Normaalissa tilanteessa jokaisella kiinteistönomistajalla lienee intressi täyttää tilansa vuokralaisilla,
tuottavalla toiminnalla ja kehittää kiinteistöjään tulevaisuuden
näkymiä silmällä pitäen.
Olen varsin hyvin tietoinen, että kauppakeskus Linnan ?päätyjen? omistajatahot
ovat olleet aktiivisia, mutta
ongelma on keskiosan pitkittynyt myyntiprosessi, joka on
pysäyttänyt kokonaisuuden
etenemisen. Keskiosan omistaa kansainvälinen pääomasijoitusrahasto, joka myy keskiosaa osana isoa kiinteistöportfoliota, ja on ollut haluton irrottamaan
Hämeenlinnan
kannalta keskeistä kohdetta
paketista. Parhaiten keskustaa
tulevaisuudessa kehittäisi mielelläni paikallinen, kasvollinen
omistus ? oli sen takana sitten
yksityistä tai julkista rahaa.
Kaupunki on nähdäkseni
enemmän kuin halukas kaavoittamaan uudestaan ns. Ykköskorttelin, jotta se palvelisi
moottoritien kattamisen jälkeisessä tilanteessa paremmin elävän kaupunkikeskustan ja myös kiinteistönomistajien tarpeita.
Henkilökohtainen näkemykseni on jo pitkään ollut, että
kauppakeskus Linnan uudemmat osat olisi jollain aikavälillä järkevää purkaa kokonaan ja
rakentaa Reskan alle asiointipysäköintiä palveleva laitos. Tämä
voitaisiin rahoittaa osaksi liiketilakerrosten päälle kaavoitettavilla asumisneliöillä. Kaupungilla olisi monia erilaisia mahdollisuuksia tukea tämäntyyppistä toivottua kehitystä, mutta
ratkaisun avaimet ovat tietysti
kiinteistöjen omistajilla.
!
Piiri pieni pyörii,
kaksikko siinä hyörii...
Hml:n Kulttuuripoliittisen
ohjelman laatija projektipäällikkö Antti Vihinen ja tilaajajohtaja Markku Rimpelä ovat
lyöneet viisaat päänsä yhteen
laatiessaan kimppakyytiä Miniteatterille ja Kaupunginorkesterille, Hml:n teatterijohtaja Kirsi-Kaisa Sinisaloa, Si-
belius-opiston rehtori Tapani
Hurria, Miniteatterin johtajaa Marja Myllyniemeä kuulematta.
Sekameteli-soppaa
kuvaa Vihisen visio HäSassa:
? - Kulttuurityöntekijänä en
tuudittautuisi siihen, että tuet ovat jatkuvia yhtään kelle-
Yleisönosastossa
julkaistaan lehden lukijoiden
mielipidekirjoituksia.
Toimitus valitsee ja tarvittaessa
lyhentää kirjoitukset sekä
korjaa kieliasun.
Kirjoita mieluiten
omalla nimellä.
Nimimerkkikirjoittajien
on kerrottava nimensä
toimituksen tietoon.
Lähetä sähköpostia
tälle sivulle:
ku.mielipide@
hameensanomat.fi
Postiosoite:
Kaupunkiuutiset
Kirjeitä ja viestejä,
PL 207
13101 Hämeenlinna.
Käyntiosoite:
Vanajantie 7.
Palstan toimittajan
puhelin:
0400 674 840
ark. 9?16.
Tekstaa mielipiteesi
Kaupunkiuutisiin:
Toimi näin: Viestin alkuun: HKU
(välilyönti), jonka jälkeen
kerro mielipiteesi ja nimesi/
nimimerkkisi.
Lähetä viesti numeroon 13 130
Normaalin tekstiviestin hinta.
Palvelu toimii Ainan, DNA:n,
Elisan ja Soneran liittymillä.
Internet:
www.kaupunkiuutiset.com
Hyvä hoitoalalle valmistuva
henkilö! Oppilaitoksesi saattaa mainostaa, että töitä on ja
yleinen kuva hoitajien työllisyystilanteesta on hyvä, mutta toisin on ainakin KantaHämeen sairaanhoitopiirin
kuntayhtymällä. Nykyisiäkin
sijaisia potkitaan pihalle, ja
niille, jotka tekevät määräaikaista työsuhdetta, niin jatkoa ei tarjota.
Taantuma on tullut ja nykyisen Suomen hallituksen
mukaan työllisyystilanteen
tulisi parantua. Eli hyvä opis-
toimenpiteillä.
Toriparkkikeskustelua ei
kannata enää avata ja hirttää
keskustan kehittymistä ratkaisuun, joka olisi sitä paitsi
valitus- ja rakennusprosessien jälkeen valmis vasta vuosikymmenen päästä. Toriparkki osoittautui taloudellisesti,
ja sitä myöden myös poliittisesti mahdottomaksi, ja nyt
pysäköintiratkaisut on suunniteltava esimerkiksi pitkäaikaiseen pysäköintiin sopivien
modernien robottiparkkien
ja Reskan alaisen asiointipysäköinnin varaan.
Iisakki Kiemunki
Valtuuston pj. (sd.)
Hämeenlinna
Tekstareissa NYT
Seuratessani tv:stä eduskunnan kyselytuntia, jäi mieltäni
askarruttamaan, onko puhemies rouva vaiko munaton
herra?! Edustajat käyttävät herra ja rouva sanaa. Neitiä
en vielä ole kuullut.
kään yhtään minkäänlaisessa
muodossa.?
Ps. (Lainaus HäSa 4.11.
?Kulttuuripoliittinen ohjelma
herättää kysymyksiä. Toimittaja Ursula Ryynänen)
Riitta Nyqvist
Hml
Hoitajille ei tarjota töitä
Sana on vapaa
Kokonaistarkastelussa syytä
on ottaa mukaan kaikki Reskan kiinteistöyhtiöt, jotta myös
mahdollinen ns. kattamisratkaisu tulisi tutkittua nykyoloissa.
Sinänsä vanhan keskustan
hiljeneminen oli odotettua
Goodmanin lisättyä erikoiskaupan tiloja noin 30 000 neliöllä. Tyhjää tilaa jäi arviolta
5000 neliötä, joten nettokasvu
oli kaupungin kannalta huomattavasti plusmerkkinen, mikä näkyy mukavan positiivisesti
myös kaupungin kuluvalta vuodelta kertyvissä verotuloissa.
Nyt kaupungin vain on tärkeää olla aktiivinen, ja tarvittaessa tönäistä asioita liikkeelle pienemmillä ja isommilla
kelija, varaudu ottamaan sosiaalitoimistoon yhteyttä taloudellisen tuen saamiseksi
tai varaudu siihen, että olet
työhönkutsuttava ja lyhyellä
varoitusajalla sinut kutsutaan
töihin.
Hoitaja
Neitokainen
Olipa mainio tarina 4.11 Koskiselta! Ja niin totuus lähellä? Myös
viimeiset 5 riviä, kertonevat kaiken nykymenosta? Kyllä Hyvä
Arki on haudattu syvälle!
Arkipäiväinen
Pistääpä vihaksi, nuo jäärät. Tietääkö ne, ei sovi puu kiven päälle, tuohella hoitui tuhat vuotta, nyt on rt-korttikin poissa. Korppi ei korpin silmää noki, suu suppuun, aina onnistuu kun kerho
toimii. Taattu on työt, tasavälein, vuosiksi eteenpäin, yhteiseksi
eduksi ja terveydeksi?
Nimimerkki
Prisman kassa toimi 30.10. 2015 bonuspoliisina! Kyseli meiltä,
jo varttuneemmalta pariskunnalta, että asummeko saman katon
alla?! Mies maksoi ja minä painoin korttini bonusnäppäintä. Pitääkö alkaa seuraavaksi esittämään dokumentteja?
Ihmettelijä
Fiksuja nuo virolaiset. Saatuaan itsenäisyyden liittyivät heti NATOon. Alkoivat sitten myydä viinaa ja kaljaa suomalaisille turisteille. Nyt palkkaavat Suomessa huippukoulutettuja insinöörejä.
Täällä ay-liike haaveilee yleislakosta. Ei näin pärjätä.
Minne pakolaiseksi?
Oppia ikä kaikki ? vai koko ikä?
Suomessa on mahdollistettu saada koulutusta
monipuolisesti, monella tapaa ja opiskelijan elämäntilanteisiin katsoen vieläpä on annettu väylät
jatkaa tarpeen ja halun niin sattuessa.
Kaikkeen tietysti liittyvät edellisten etappien
saavutukset, joita ei aina mieti sillä ajatuksella että
niistä vielä jatketaan.
Itselläni peruskoulun jälkeen oli selvät suunnitelmat mennä kauppaopistoon ja siellä ehdottomasti markkinointilinjalle ja sieltä kauppaa tekemään koska vietti veti.
Hyvän käännytystyön yrittivät opettajat tehdä
ennen 9. luokan kevättä, että lukioon pitäisi jatkaa, mutta en kokenut sitä tärkeäksi ja olin valintani tehnyt.
Sitä valintaa muuten avitti sellainen tapahtuma,
kun vietettiin muistaakseni Nuorison tapa- ja käytösviikon juhlia yläaste-lukion juhlasalissa, niin
puheiden, kansantanssin ym. sellaisen ohjelman
sekaan olin pyynnöstä järjestänyt hämeenlinnalaisen Turha Joukko-yhtyeen esiintymään. Ennen
esiintymistä bändi kyseli, että minkälaista ohjelmiston pitäisi olla, jolloin totesin heidän direstraitsit ja elvikset olevan juurikin sopivaa tänään. No,
itse jäin managerimaisesti seisoskelemaan miksauspöydän luokse. Ei ehkä ensimmäisen, mutta
jo toisen kappaleen aikana silloinen lukion rehtori mulkaisee minua, nousee paikaltaan ja marssii
miksauspöydän ohi, mutisten minulle jostain fiaskosta. Rehtori poistui juhlasalista, ja totesin mie-
lessäni, että sellainen tapa- ja käytösviikonjuhla?!
Samalla päätin, etten lukioon lähde.
Kauppaopiston ensimmäisen vuoden jälkeen
tuli valintojen aika, että mihin perusjakson jälkeen
erikoistutaan ja syksyllä huomasinkin markkinoinnin vaihtuneen laskentatoimeen. Kohtalokas
valinta oli tehty ja ennen kuin huomasinkaan, olin
muuttanut mieltäni peruskouluvuosilta.
Vuoden 1987 keväällä en ajatellut, että jatkaisin
opintoja, vaan kolme päivää valmistumisen jälkeen
laitoin Kaupparekisteriin yrityksen perustamispaperit ja opinnot olivat tuottaneet hedelmää kuin
uskallustakin lähteä ainakin osittain omilleen.
Ehti kulua noin 15 vuotta ennen kuin koulun ovet
aukesivat seuraavan kerran oppilaana ja taloushallinnon opit jatkuivat ammattikorkeakoulussa. Ensimmäisen syksyn loppupuolella oli opintosuunnitelmaan liittyviä keskusteluja opettajan kanssa
ja samalla pyysin, että minulle lähetettäisiin lasku uudestaan, koska olin sen hukannut tai jotain.
Opettajani kysyi, että mitä laskua kaipailin, jolloin
totesin, etten ole maksanut lukukausimaksuani.
Opettaja hymyili ja kertoi ettei sellaista laskua ollut
lähetetty, eikä tulla edes lähettämään. Olin ällistynyt, kun ymmärsin koulutuksen olevan ilmaista.
Tutkinnon lisäksi tuolta elämänjaksolta jäi upea
verkosto luokkakavereita, joiden kanssa seuraava kokoontuminen on jälleen tämän kuluvan kuukauden lopussa ? seitsemän vuotta jälkeen oman
valmistumiseni.
Parhaillaan jatkan ylempää ammattikorkeakoulututkintoa HAMK:ssa.
Se, että yleensä pystyin lähtemään liiketoiminnan kehittämisen opintoihin oli se menetelmä jolla me siellä opiskelemme. Olemme kokoontuneet
alkuorientaatioon kolmeksi päiväksi ja sen jälkeen
päiväksi käsittelemään opinnäytetyötä. Muutoin
kaikki opiskelu tapahtuu verkossa ja pääsääntöisesti ryhmätyönä. Eri moduulit on toteutettu aiheisiin soveltuvilla tavoilla ja koen saavani laadukasta,
haastavaa ja siten antoisaa opetusta (ja nyt en sitten
edes kysele niiden maksulappujen perään).
Taannoin oli uutisoitu, että kuinka nykyinen opinahjoni toteuttaa tai ei riittävästi toteuta mm. yrittäjyyttä kannustavaa opetusta.
Itse ainakin saan sellaista
ja uskon, että em. tavalla
toteutettu opetus mahdollistaa meidän
muidenkin, lähes
30 vuotta yrittäjänä olleiden kuin
aloittelevien
yrittäjien kouluttautumisen
? siitä
iso kiitos
Esa Silvennoinen, yrittäjä
HAMK!
kunnanvaltuuston varapj ja
maakuntahallituksen jäsen, Janakkala
silvennoinen
8
7. 11. 2015 | Kaupunkiuutiset
Valtakunta
Arkiston aarre
Mistä oli kyse tämän
kerran kriisissä
Hallitus yritti päättää kiistasta, joka on
jakanut Suomen politiikkaa 1950-luvulta lähtien.
Kun ei haluttu sanoa mistä kokonaisuudesta on kysymys, jankattiin yksityiskohdista.
Kyse on yksinkertaistaen valtakamppailusta joka jakaa Suomen politiikkaa. Suurten kaupunkien vahvistamista
maassa kannattaa kaupunkipuolue kokoomus, joka uskoo samalla yksityistämiseen ja ajaa sitä. Sen kannatus on suurin suurissa kaupungeissa. Sama linja
keskittämiseen on kaupunkipuolue vihreillä ? valtapoliittisista, kannatussyistä.
Sosialidemokraatit ovat myös teollisuusväestöinen kaupunkipuolue, mutta ilman
yksityistämismotiivia kuten kokoomus.
Maalaisliitto-keskusta on ?muun
Suomen? puolue, jolle desentralisaatio
ja hajakeskitys: maakuntapohjainen
aluehallintomalli on keskeinen opinkappale, josta se ei voi luopua olemassaolonsa vuoksi.
Perussuomalaisten alkulähde on sama aate kuin keskustalla; siten oli selvää,
että he valitsivat maakuntamallin, joka
sopii myös keskustapuolue RKP:lle.
Kun isoista asioista
puhutaan ohi
Järjestelmässämme, poliittisen eliitin,
ekonomistien ja lehdistön yhteisesti asettaman esityslistan kautta hetken asioilla ja
arvoilla on taipumusta muuttua yleisiksi,
päteviksi totuuksiksi ja tulkintamalleiksi.
Niitä aletaan pian toistaa yhtenä ja ainoana totuutena yhteiskunnallisesta todellisuudesta.
Yhden totuuden malliin kuuluu myös
näyttävien näytelmien esittäminen kameroiden kautta kansalle. Näytelmän
juoneen kuuluu kriisiyttäminen ja siinä asioiden yksinkertaistaminen pilkkominen iskusanoiksi, näytelmän käsikirjoitukseen asioiden pätkiminen ajallisesti. Näytökseen kuuluu tarkoitustaan
vastaamattomien kielikuvien repliikit ja
draaman kaari synnytettyjen moraalisten abstraktioiden kautta.
Vanhan vallan puolustukseen kuuluu vanhan tai oman ajattelutavan piilopuolustuksessa apatia-ase: kansalle
toistetaan kyllästymisrajalle iskulausetta - nyt hallinto- ja toteuttamisalueiden määrästä - jotta se kadottaisi kuvan
suuresta kokonaisuudesta.
Yhteiskunnallisessa muutoksessa tämä muuntaa todellisuuden.
Puolueista riippumaton
kaupunkilehti, ilmestyy
keskiviikkona ja lauantaina.
Sanomalehtien liiton jäsen
39. vuosikerta ISSN 0357-3702
Julkaisija:
HÄMEEN SANOMAT OY
Vanajantie 7
Postiosoite: PL 207, 13111 HML
Puh. 03 61 511
Fax. 03 644 6650
Sakari Piippo / valtioneuvoston kanslia
non kytkemisestä nyt tehtävään uudistukseen. Se sanoo pyrkivänsä vain olemassa olevan ?luonnollisen? aluemallin,
maakuntien varaan syntyvään yhdenmukaiseen, trimmattuun ratkaisuun.
Tästä on kyse
VALTAKAMPPAILU. Juha Sipilä pelaa
kovaa peliä.
Perusasioiden äärellä
Hallituksen pöydällä oli suurin uudistus
sitten 1970-luvun peruskoulu- ja sosiaaliturvauudistusten. Siksi valtapeli aatteiden välillä alkoi.
Kokoomus on vahva valtion tasolla
ja kaupungeissa siksi sen malli on keskittävä, se haluaa taktisesti rajata asian
terveydenhoitoon.
Kokoomuksen ajama keskittävä, palveluja yksityistävä metropolifilosofia,
viiden suuralueen muodossa edistäisi
edelleen uusliberalistista yksityistämisen hallinto-oppia.
Viime vaalikaudella kokoomus, vihreät
ja sosialidemokraatit halusivat ajaa metropolistamista kuntien määrää karsimalla
ja keskittämällä käyttäen sotea apunaan.
Nyt keskusta ja PS ajaa alueratkaisua
maakuntamallin kautta jättäen kunnat
rauhaan pyrkien korvaaman kokoomuksen ja sdp:n hallitsemat kuntayhtymät maakunnilla.
Suuri jakolinja aluepolitiikassa on ollut, että keskusta ajaa olemassa olevan
maakuntahallinnon vahvistamista, kokoomus ja SDP haluaa alueille vahvempaa valtion hallintoa, jota ne pystyisivät
itse ohjaamaan kun maakuntahallinto
on pääosin keskustan ja PS:n hallussa.
Hallituksen enemmistö, keskusta ja
perussuomalaiset ajoivat siis mallia,
jossa kunnilta poisvietävä sote-päätöksenteko säilytettäisiin mahdollisimman
lähellä ihmisiä maakunnissa. Keskusta
liitti siihen omalta kannaltaan oikeaoppisesti idean koko väliportaan hallin-
Media ihmetteli, sosialidemokraattien
tavoin, mistä hallituskriisissä oli kyse.
Kyse oli valtapolitiikasta kaupunkipuolueiden vallalla olevan keskittämispolitiikan ja Maalaisliiton perillisten desentralisaatioideologian välillä.
Kun siihen liitetään myös toinen suuri jakokysymys tuottajavastuusta yksityisten ja julkisten toimijoiden välillä ollaan politiikan ytimissä. Suurissa
asioissa.
Media ei osannut lukea kuin harvassa tapauksessa. Sen tulkintakehys puhui vain ?asiantuntijoiden kannasta?,
joka koski vain erikoissairaanhoidon
sairaalajakoa seuraavaa mallia terveydenhoidossa.
Olen kirjoittanut tästä isosta kuvasta
kesästä saakka tällä palstalla ennustaen
asiasta keskustan kohtalon kysymystä.
Maailmassa on tämän lisäksi alkanut
talouteen radikaalisti vaikuttava älykkään teknologian uutta mahdollistava
kehitys, jossa massatuotannot voitaisiin
korvata pientuotantoa ja lähipalveluja
edistävän maapalloistumisen kanssa
rinnakkain toimivan lähitalouden mallien kautta.
Tämä ei ole hypeä vaan jo käynnistynyt kehitys. Se laajentaa kuvaa entisestään talousoppeihin saakka.
Juha Sipilä viittaa tähän digitalisaation luomaan lisämahdollisuuteen perustellessaan tiukkaa otettaan.
Hänen uskottavuutensa oli kyseessä
omien ja historian edessä.
Lopputulos kertoi omaa kieltään oliko tämä taas vain arvoton näytelmä vai
paradigman, arvopohjaisen ajattelutavan, murros.
Savolainen
Heli Karttunen
Toimitussihteeri
puh. 045 773 32826
Henkilökohtaiset sähköpostit:
etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi
Esa Kukkonen
Myyntipäällikkö
puh. 040 868 2566
Päivi Merisaari
Myyntineuvottelija
puh. 040 868 2578
Ari-Pekka Sarjanto
Toimittaja
puh. 040 451 1132
Ulla Salmi
Myyntineuvottelija
puh. 040 868 2573
Anni Polva oli
Tiina-sarjan äiti
Anni Polva (1915-2003) oli tavattoman tuottelias kirjailija,
joka tunnetaan erityisesti Tiina-kirjoistaan. Tytöille suunnatusta sarjasta ilmestyi 29
osaa vuosina 1956-1986. Polva syntyi Pietarissa, vietti lapsuutensa ja nuoruutensa Tampereella ja muutti vuonna 1938
Turkuun, jossa hän eli kuole-
maansa saakka. Polva kirjoitti niin lasten, nuorten kuin aikuistenkin kirjoja ja hänen teoksiaan on myyty lähes kolme
miljoonaa kappaletta. Hän sai
Suomen Kirjailijaliiton tunnustuspalkinnon vuonna 2000.
Lisäksi Polva sai kolmesti Plättä-palkinnon, josta äänestivät
kirjastoa käyttäneet lapset.
20 vuotta sitten
Kaupunkiuutiset 5.11.1995
Suuria katsojalukuja haalinut Poliisi-tv kävi kaupungissa,
kun Sibeliuksenkadun nuorisomuotiliikkeestä Sant Manuelista oli varastettu vaatteita 160 000 markan arvosta. Toimittaja
Päivi Saharisen johtama ryhmä kuvasi kaupassa pätkän, jossa pyydettiin yleisövihjeitä. Toimitussihteeri-juontaja Timo
Pietilän mukaan 15 prosenttia ruudussa esitetyistä rikoksista
ratkaistiin ohjelman avulla.
Ulkoilijat olivat ihmeissään Holstilan alueella olevan kolmen vesialtaan pinnalla velloneesta valkoisesta vaahdosta.
Kaupungin vesilaitoksen päällikkö Heikki Heino rauhoitteli, että vaahto oli syntynyt ilmasta, jota oli päässyt vesiputkiin
korjaustöiden yhteydessä.
Ilmoitushinnat 2015
Etusivu ...................................... 1,69 ?
Ennen tekstiä .............................1,31 ?
Sivu 3 6 x 60 mm .....................1,36 ?
Sivu 5 2 x max 370 mm ...........1,31 ?
Tekstissä ....................................1,26 ?
Tekstin jälkeen ...........................1,26 ?
Takasivu .....................................1,39 ?
Määräpaikkakorotus ....... 0,15 ??/pmm
Laskutuslisä .................. 5 ? (sis. alv.)?
Hintoihin lisätään alv................... 24%
Ilmoitusten sisäänjättö:
Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10,
vedostettavat ma klo 12.
Lauantain lehteen viim. to klo 12,
vedostettavat ke klo 12.
Toimitus:
ku.toimitus@hameensanomat.fi
Asiakaspalvelu:
kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi
hes kolme miljoonaa kappaletta. Arkistokuva 1990-luvun alusta.
Wetterhoffin opiskelijat olivat valmistaneet kenkiä taiteilijoille ja julkkiksille. Omat mittatilausjalkineensa saivat ainakin juontaja Riitta Väisänen, taiteilija Terho Sakki, laulaja
Aki Sirkesalo ja teatterinjohtaja Asko Sarkola. Viimeksi mainittu innostui omista popoistaan niin, että tilasi Teppo Rokalta lakeerikengät Linnan juhliin.
Veli-Antti Savolainen on kirjailija ja lehtimies,
joka on toiminut muun muassa sanomalehti
Uuden Suomen, Avun ja Iltalehden päätoimittajana.
velianttisavolainen@yahoo.com
Kari Karppinen
Päätoimittaja
puh. 0400 674 840
PAINOSTEN KUNINGATAR,. Anni Polvan teoksia on myyty lä-
Sari Vänttinen
Myyntineuvottelija
puh. 040 868 2575
Seuratoimintailmoitukset tiistaina ja
perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen
kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi
Verkkolehti:
www.kaupunkiuutiset.com
Ilmoitusaineistot:
ku.aineisto@hameensanomat.fi
Ilmoitustila varattava puhelimitse
etukäteen myyntineuvottelijoilta.
Lehden suurin vastuu ilmoitusten
julkaisemisessa sattuneesta
virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei
vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä.
Peruutukset
Mahdolliset peruutukset on tehtävä
sisäänjättöaikojen mukaisesti.
Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa,
peritään sen hinnasta 50 %.
Jakelu:
Hml:n Jakelupalvelu Oy
Jakelumuistutukset arkisin klo 9?16
puh. 03 6125 600
hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi
7. 11. 2015 | Kaupunkiuutiset
www.moovekuntokeskus.fi
VOIMA,
NOTKEU
S, TASAP
AINO
KEHONH
ALLINTA
...
JANNE - 101,7 MHz
TANKOTA
MEIDÄN KANAVA ? UUTTA ÄÄNTÄ, UUTTA VIRTAA
NSSI
TULE KO
KEILEMA
AN!
Pälkäne
Valkeakoski
Akaa
Hämeenlinna
Hattula
Urjala
Hämeenkoski
Forssa
Iskelmä Jannen löydät
radiot.fi palvelusta
? Missä vain, milloin vain ?
LESMILLS BODYPUMP®
RYHMÄLIIKUNTA
KUNTOSALI
MOOVE Kuntokeskus | Ratatie 2, 13720 Parola | hattula@moovekuntokeskus.fi | 020 710 9430
Janakkala
www.hamk.fi
Hausjärvi
Tammela
Loppi Riihimäki
Tykkää meistä!
Paikalliset puheenaiheet
sekä uutiset
Hyvinkää
Hämeen Sanomien sähkeuutiset
arkisin ma-pe klo 9.26, 11.26,
13.30, 15.26, 17.30
Paikallismakasiini
arkisin ma-pe
klo 13.30?14.00, 17.30?18.00
YHTEISTYÖSSÄ:
ME KERROMME PUOLESTASI!
IIDA LATVA
myyntineuvottelija
010 229 0403
iida.latva@alueradiot.fi
RIINA PELTONEN
myyntineuvottelija
010 229 0406
riina.peltonen@alueradiot.fi
SAMULI KINNARI
uutistuottaja
alueradiot@alueradiot.fi
MARKKU SALONEN
myyntineuvottelija
010 229 0404
JANNE
- 101,7 MHz
markku.salonen@alueradiot.fi
Avoin HAMK -luento:
KESTÄVÄÄ MUOTIA ? VASTUULLISTA VAATETUSTA
keskiviikkona 11.11.2015, kahvi klo 16.00 alkaen, ohjelma klo 16.30 ? 18.00
Luennolla tarkastelemme muotia ja vaatetusta kestävän kehityksen ja kestävän muotoilun näkökulmasta. Luennoitsijoina muotoilun lehtori Tarja Saari ja yliopettaja Mirja
Niemelä. Luennolla kuullaan Sibeliuksen musiikkia.
ALUERADIOT SASTAMALA OY
Hopunkatu 1, PL 101, 38201 Sastamala
Vanajantie 7, 13110 Hämeenlinna
Puh. 010 229 0400 ? www.alueradiot.fi
Tervetuloa ? Vapaa pääsy!
Korkeakoulukeskus, Visamäki D-talo, ravintola Helmi
(Vankanlähde 11, Hämeenlinna)
HAMKin Sibelius-juhlavuoden
avoin luentosarja.
Lisätietoja www.hamk.fi/avoinluento
Lue näköislehti verkossa
www.kaupunkiuutiset.com
laaduKKaat
Bergner tuotteet
PaistinPannu
Maksoimme näistä
479,00?
keraamisella
pinnoitteella
Kattila
6,90?/halk. 20 cm
10,90? /halk. 24 cm
keraamisella
pinnoitteella
12,90? /2,8 l
teräsPannu+Kansi
Sopii myös
induktioliedelle
16,90? /halk. 24 cm
Ostamme kaikki kultaiset ja hopeiset esineet!
Arviointi on ilmaista. Rahat saat heti tilillesi!
Myymme second hand ja
vanhoja design-koruja
jopa -80% uusien hinnoista!
Peterhof
Keraaminen
Veitsisetti
6-os.
14,90?
1,30? /30 ml
Paljon erilaisia 2,50? /100 ml
UUTTA!
säleKaihtiMia
erilaisia
seinäKelloja
alk.
huonetuoKsutiKut
5?
naisille tyylikkäät
KuMisaaPPaat 5?
halk. 28cm
antonio
Ponchot
19,90?
suKlaaKalenteri
vain
?/kpl
0,40
Meiltä myös kodinkoneet
kilpailukykyiseen
hintaan!
Suljettu Isänpäivänä 8.11.2015
www.kultatukku.fi
Hämeenlinna Sibeliuksenkatu 4,
Tori-apteekin talo. Avoinna Ma-pe 10-17
Myymälämme myös Vantaalla,
Porttikaari 2, puh. 010-4224770
alk.
3,90? /lev. 60 cm
rullaVerhot
3,90? /lev. 60 cm
Kuviollinen ja
4,90?
ruskea alk.
lasKosVerhoja
alk.
4,90? /lev. 60 cm
Huom. Paljon eri kokoja!
Muista isää
sunnuntaina 8.11.2015
erilaisia edt
tuoKsuja
? /100 ml
jägermaister
snaPsilasit
? /6 kpl
1,90
2,90
oluttuoPPi 1,20?
9
hyvä olo
10 7. 11. 2015 | Kaupunkiuutiset
Lääkäriasema
ALFA
rttiAjoko
us
todist0?
5(s0en?io/ri7t 70 v)
Hallituskatu 22
13100 Hämeenlinna
www
To 19.11.
D-vitamiinin
mittaus
40?
kaupan päälle maksa- ja
munuaiskokeet
Varaa aika
040 751 3774
Puhelinnumeromme on muuttunut:
0400 512 063
RICHARD RYDBECK
Hammaslääkäri
?
ULLA BELOV
Jaakonkuja 3
?
050 558 1198
?
suuhygienisti
13720 Parola
Tule nauttimaan
Kauneushuone Erja Kopralle
hurmaavasta pikkujouluajasta!
Kaunistava pikkujouluviikko
ma?pe 16.?20.11.
? Guinot Longue Vie Levres ja Baume Levres Confort
-huultenhoitotuotteet -20%
? Guinot Hydra Finish - värillinen, suojakertoimellinen
päivävoide -20%
? Masters Colors CC -meikkivoiteet -20%
? Ihana pikkujoululahja jokaiselle viikon aikana ostoksilla
käyneille
? 19.11. Guinot Age Summum -kauneustapahtuma, varaa
oma kasvohoitoaikasi tarjoushintaan ja tule hyödyntämään
päivän upeat ihonhoitotarjoukset!
Kauneushuone Erja Kopra
Aulangontie 50 E 1, 13220 Hämeenlinna
Puh. 050 336 0221, www.kauneushuonekopra.fi
HIUKSIESI PARHAAKSI...
Myös meikit, kampaukset
juhlakauteen!
Parturi-Kampaamo
DREAM CUT
Tverinkatu 3.b.6. (Luolaja)
Puh. 03-6381750
MyFascia hoidossa voi poistaa
kipuja, ratkaista toimintahäiriöitä
sekä rentouttaa.
MyFascia terapeutti TtM koulutettu hieroja
Matti Kettunen puh. 044 555 8224
Vastaanotto Hämeenlinnassa
ke ja pe klo 8-18
Kuntoutus Tuula Oinonen Hevosmiehentie 15
lisätietoa:
www.matinterveyspalvelu.com
Hyvä Olo -teema
seuraavan kerran
la 5.12.
Matkailutilalla
Hämeenlinna
AP Sarjanto
Könnölän matkailutila sijaitsee monien lampien ja metsäharjanteiden keskellä Rimmilässä, entisen Kalvolan
kunnan alueella. Tila on ollut saman suvun hallussa jo
1700-luvulla ja asutuksesta
on dokumentteja vielä paria
sataa vuotta aiemmalta ajalta.
Pirkko ja Mauri Könnölä ottivat ohjat vuonna 1986 ja pariskunta on siitä asti vuokrannut lomamökkejä ympäri Suomea tuleville vieraille.
??Mummo piti ennen sotia
kahvilaa tukkimiehille ja isälläkin oli yksi mökki vuokrattavana, Mauri Könnölä kertoo.
??Me aloimme tehdä niitä
sitten lisää ja nykyään niitä on
seitsemän. Lisäksi rakensimme savusaunan ja grillikodan.
Isän ajalta ollut vanha mökki
purettiin ja sen tilalle rakennettiin nykyvaatimukset täyttävä huvila.
Könnölön valtteja ovat
luonnonrauha ja lähes erämaan rauhaa muistuttavan
maiseman tarjoamat mahdollisuudet.
??Mökit ovat viiden eri lammen rannalla ja ympäristössä
on luontopolkuja ja vaellusreittejä, Pirkko Könnölä kuvailee.
??Ihmiset voivat sienestää ja
marjastaa, lenkkeillä, kalastaa
ja saunoa. Vieraita tulee ihan
ympäri vuoden, vaikkakin talvella liikehdintä painottuu viikonloppuihin ja juhlapyhiin.
Juhlanavetta
Könnölät pitivät aikaisemmin lypsylehmiä ja lihakarjaa, mutta niistä luovuttiin
vuonna 2010. Tilan komea,
vuonna 1928 rakennettu navetta remontoitiin uuteen uskoonb tyylikkääksi juhlatilaksi ja kokouspaikaksi. Sen avara
sali on varusteltu 150 hengelle
ja navetassa on myös keittiö.
Pitopalveluista huolehtii Nylanderin Ruoka & Herkku.
Yksi matkailutilan vetonauloista on vanhan ajan korkeaparvinen savusauna, jonka
pihalta löytyy sekä kylpypalju
että kota. Lisäksi käytössä on
siirrettävä kylpykärry, jonka
voi vuokrata haluamansa mökin yhteyteen.
??Meillä käy paljon väkeä
pääkaupunkiseudulta viikonloppujen vietossa ja myös erilaisia tyky-päiviä on ollut yhä
enemmän, Könnölät sanovat.
??Kaikenlaista toimintaakin
voidaan järjestää naurujoogasta lähtien ja vuokraamme
esimerkiksi kanootteja ja polkupyöriä. Kuitenkin tuntuu
siltä, että aika monille tärkeintä on rauha ja hiljaisuus. Se on
suurin valtimme.
Matkailutilan
nettisivut
osoitteessa www.konnola.fi.
JUURET SYVÄLLÄ. Pirkko ja Mauri Könnölä isännöivät maatilaa, joka on
suurempi osa tilan elämää ja tällä hetkellä vuokrattavana on seitsemän m
Ruokavaliolla on merkitystä ajatuksenjuoksuun
Kala potkii hyvin ai
Terveellisten ja
säännöllisten elämäntapojen lisäksi
aivojen hyvinvointiin
voi vaikuttaa myös
ruokavaliolla.
Hämeenlinna
Ajattelun kannalta optimaalisin ruokavalio sisältää sopivassa suhteessa hyviä rasvoja,
proteiineja ja hiilihydraatteja.
Hyviä rasvoja saadaan
muun muassa kasviöljyistä, pähkinöistä, siemenistä
ja kalasta. Kalaa tulisi syödä
2?3 kertaa viikossa, sillä siitä
saatavat omega-3-rasvahapot
ovat elintärkeitä hermosolujen toiminnalle.
??Valitettavasti suomalaiset eivät syö riittävästi kalaa.
Kaikki tietävät, että sitä tulisi syödä, mutta ihmiset syövät
silti keskimäärin yhden kala-
aterian viikossa. Se on kaukana suositellusta määrästä, ravitsemusasiantuntija Patrik
Borg harmittelee.
Niille, jotka eivät syö kalaa
tarpeeksi ja tietävät, etteivät
tule syömään jatkossakaan,
Borg suosittelee kalaöljylisää.
??
Hyviä rasvoja saadaan
myös pähkinöistä, siemenistä ja kasviöljyistä, joita ihmiset voisivat käyttää rohkeamminkin, hän lisää.
Proteiinia puolestaan saadaan muun muassa lihasta ja
palkokasveista. Hiilihydraa-
teista parhaimpia ovat verensokerin tasaisena pitävät hitaat hiilihydraatit, joita saadaan esimerkiksi ruisleivästä
ja kasviksista.
??Kasvisten antioksidantit
vaikuttavat kognitiivisiin toimintoihin, ja hedelmien sekä
hyvä olo
7. 11. 2015 | Kaupunkiuutiset 11
sielukin lepää
EHDOTON HITTI. Vanhan ajan korkeaparvinen savusauna kylpypaljuineen on
yksi matkailutilan vetonauloista, joka on käytössä ympäri vuoden.
VALMISTUI VAPUKSI. Könnölän vuonna 1928 rakennetusta navetasta on
remontoitu tyylikäs juhlatila ja kokouspaikka, joka on varusteltu 150 hengelle.
n ollut saman suvun hallussa 1700-luvulta lähtien. Sivuelinkeinona aloitetusta matkailusta on tullut yhä
mökkiä ja hulppea juhlatila.
ivot liikkeelle
HYV
myö
ÄÄ
. Ka
la
voto ruoka
on
imin
noil hyväk
le.
si
s ai
marjojen antioksidantit piristävät ja parantavat ajatustoimintoja sekä työkapasiteettia.
Nestevaje väsyttää
? muista juoda!
Jotta aivot toimisivat parhaal-
la mahdollisella tavalla, tulisi
ruokavalion sisältää riittävästi
myös nesteitä.
??Nestevaje on helppo tapa
väsyttää itsensä. Päivän aikana kannattaa juoda enimmäkseen vettä, ei niinkään sokeripitoisia mehuja ja limuja.
Myös kahvi vaikuttaa aivotoimintaan myönteisesti, sillä
se parantaa ajatustoimintaa
sekä akuutisti että pitkällä aikavälillä. Optimaalisesta kahvimäärästä ei ole ohjeistusta,
sillä jokaisella on oma tasonsa,
missä jaksaminen ja vireystila
pysyvät hyvinä.
Ateriarytmi
kuntoon
Pelkkä hyvä ravinto ja nestetasapainon ylläpitäminen eivät kuitenkaan riitä, vaan tärkeää on myös syödä säännöllisesti. Päivän olisi hyvä alkaa
kunnon aamiaisella ja jatkua
lounaalla. Välipala virkistää
ennen päivällistä ja iltapalaa.
??Jos ihminen ei syö tasaisesti pitkin päivää, ei aivoihin
riitä virtaa. Silloin ajatus alkaa pätkiä ja keskittymiskyky
heikkenee. Monella varsinkin
aamiainen ja iltapäivän välipala ovat turhan kevyitä.
Energisen ja tehokkaan arjen olisi hyvä sisältää lisäksi
hyviä ihmissuhteita, liikuntaa
ja mielekästä tekemistä. Työn
lisäksi olisi tärkeää saada myös
omaa aikaa ja rauhoittumista.
Uni merkitsee valtavasti, sillä
sen aikana aivot lepäävät, tankkaavat energiaa ja käsittelevät
päivän aikana tullutta tietoa.
??
Uni on aivotoiminnan
kannalta ratkaisevan tärkeä
tekijä, ja moni meistä nukkuu liian vähän. Riittävä
unen määrä riippuu henkilöstä, mutta aika harva pärjää
hyvin alle kahdeksan tunnin
yöunilla, Patrik Borg sanoo.
Puuttuuko hammas vai useamPi?
Pysyykö Proteesi, Pystytkö Puremaan?
Varaa aika
maksuttomaan
hammashoidon suunnitteluun
03 6122030
suu- ja leukakirurgit
olli-Pekka lappalainen
Vuokko ottavainen
oikomishoidon
erikoishammaslääkärit
ursula saari
raija kiuru-skyttä
hammaslääkärit
markku ruusunen
teija Varkama
maria tolonen
mona hussein
suuhygienistit
taina Pyhäniemi
ulla rytkönen
Straumann
meiltä kaikki hammashoidon palvelut
saman katon alta!
www.erikoishammashoitola.fi
ERIKOISHAMMASHOITOLA
Kasarmikatu 7 B, 5. kerros, Hämeenlinna Puh.
erikoishammashoitola@erikoishammashoitola.fi
(03) 6122 030
hamPailla laatua elämään
käy kylässä
12 7. 11. 2015 | Kaupunkiuutiset
tervakoski
Tuotantoa kellon ja vuo
Tervakosken tehtaalta matkaa vuodessa
100?000 tonnia erikoispaperia 60 maahan.
Tervakoski
Toni Rasinkangas
käy kylässä
Käy kylässä -juttusarja
esittelee viikoittain
taajamia, ihmisiä,
palveluita sekä
yritystoimintaa.
Seuraavana 14.11. Renko
Juttuvinkit
Toni Rasinkangas
puh. 044 3595636
t.rasinkangas@hotmail.com
HÄMEENLINNA HATTULA JANAKKALA
HINAUSPALVELU S. MIETTINEN
? NELIVETO MAASTOON,
PARKKIHALLEIHIN YM.
? KÄYNN. APU, VARTA-AKUT
? OVIEN AVAUKSET
? PIENET KORJAUKSET
? AUTOPALVELUVAHINGOISSA
SUORALASKUTUS
VAK. YHTIÖÖN
? AL-JÄSENALENNUS
? VENEIDEN KULJETUS
03-6549060 24 H
HUUNAN PELTI JA RAKENNUSTYÖ OY
? Peltiosien valmistus ja myynti
? Kattojen uusintatyöt ja ulkoverhoilut
Huunankaarto 3, 12400 Tervakoski
puh. 0400-482 558
Vuonna 1818 perustettu Tervakoski Oy on Suomen vanhin
toiminnassa oleva paperitehdas.
Tehtaan liki 200-vuotiselle
taipaleelle on mahtunut monenlaisia nousu- ja laskukausia.
Tehostamisen ja tuotevalikoiman uudistamisen kautta
yritys on viime vuodet kulkenut myötätuuleen samalla kun
paperiteollisuuden laskussa
ollut kysyntä on lakaissut eurooppalaisia tehtaita nurin.
Vuodesta 1999 lähtien itävaltalaisen delfortgroupin yritysperheeseen kuulunut Tervakoski Oy teki parhaimman
tuloksensa vuosikymmeneen
vuonna 2014, jolloin liikevaihdoksi muodostui 130 miljoonaa euroa.
Paperitehtaan väkimäärä on
vakiintunut 330 työntekijään.
Hampparikääreistä
Raamattukirjoihin
Tervakosken paperitehtaan
valtti piilee sellupohjaisessa
erikoispaperissa, joka räätälöidään asiakkaiden tarpeiden mukaisiksi.
Suurin kysyntä on niin sanotulla Raamattupaperilla eli
ohuella painopaperilla.
??
Sitä käytetään muiden
TOIMITUSJOHTAJAT. Ilkka Saarinen ja Andreas Rauscher luotsaavat liki 200-vuotiasta Tervakosken paper
tajaa on harvinaisempaa kuin muualla Euroopassa.
muassa uskonnolliseen kirjallisuuteen, kuten virsikirjoihin,
Raamattuun ja Koraaniin sekä
luetteloihin ja lääketeollisuuden pakkauspaperiksi, Tervakoski Oy:n toimitusjohtaja
Ilkka Saarinen selventää.
Vuodessa tehtaan neljä konetta puskevat paperia 100?000
tonnia, viidennellä kehitetään
ja testataan uusia tuotteita.
Liiketoiminta
perustuu
95-prosenttisesti vientiin, joten paperia Tervakoskelta
maailmalle matkaa jopa 60
maahan ? pääasiassa Eurooppaan ja Pohjois-Amerikkaan.
??Esimerkiksi sähköeristepaperia menee eri maiden infran
rakentamiseen, muiden muassa kaapeleihin ja muuntajiin,
vuonna 2013 yrityksen toisena toimitusjohtajana aloittanut Andreas Rauscher kertoo.
Muita vientituotteita ovat
tarran taustapaperi, tupakan
suukappalepaperi,
vesileimalliset designpaperit ja pakkauspaperit, kuten hampurilaiskääreet ja leivinpaperit.
??Jos olet käynyt esimerkiksi
Hesburgerissa syömässä, olet
pidellyt käsissäsi hampparin
lisäksi meillä tehtyä käärepaperia, Saarinen hymyilee.
Käsintehtyä paperia Tervakoskella puolestaan valmistetaan vain erikoistilauksesta,
kerran kaksi vuodessa.
Monessa
sukupolvessa
Erikoispaperin valmistaminen
ei Tervakoskella suinkaan ole
mikään uusi juttu, vaikka uusia
Pallo jalassa ja pilke silmäkulmassa
Tervakosken Pato
on perustamassa
uutta joukkuetta
2008?2009-syntyneille tytöille.
Tervakoski
Toni Rasinkangas
Tervakosken Padon jalkapallojaoston kausi 2014?2015
pantiin pulkkaan lokakuun
lopussa, mutta harjoittelu ja
uuden kauden suunnittelut
ovat täyttä höyryä käynnissä.
Perusteilla on Padon viides
tyttöjoukkue, joka on suunnattu 2008?2009-syntyneille.
Nuoremmatkin saavat tulla
kokeilemaan.
??Viime kesänä saimme kasaan remmin 2006?2007-syntyneille tytöille. Nyt kokeilemme, saisiko uusi tyttöporukka
tuulta purjeisiinsa. Tähän asti muutama tyttö on pelannut
saman ikäisten poikien jouk-
kueessa, Padon jalkapallo-ohjaaja Paula Miettinen kertoo.
Hänen mukaansa hyvä alku
olisi maalivahti ja neljä kenttäpelaajaa.
??
Sillä pääsisi käynnistämään toiminnan pienellä
kentällä. Vähintään tarvittaisiin kuitenkin 6?7 lasta joukkueeseen.
Ensimmäiset treenit pidetään sunnuntaina 15. marraskuuta kello 15?16.30 Tervakosken yhteiskoulun liikuntasalissa.
??Tämän vuoden puolella ehdimme pitämään viidet
harjoitukset kerran viikossa. Harkkoihin saa tulla katsomaan ja kokeilemaan 20.
joulukuuta asti maksutta, että
miltä se meno pallon kanssa
maistuu.
Tuttuja kavereita
Paula Miettisen futisharrastus
käynnistyi Riihimäen Pallo-
seuran riveissä 12 vuoden iässä. Kuusi vuotta myöhemmin
harrastus jäi telakalle opintojen vuoksi, mutta 2010 hän
palasi takaisin kentälle.
??Muutettuamme Tervakoskelle vein omat lapseni
nappulafutikseen, ja vuotta
myöhemmin olinkin jo valmentamassa, Miettinen naurahtaa.
Omasta peliurastaan Miettiselle on jäänyt mieleen onnistumisen ilo, pelireissut,
mielekäs liikuntamuoto ja
kaverit.
??Harjoituksissa mennään
pallo jalassa suurimman osan
ajasta. Luvassa on leikkiä, kisailua, tekniikkaa ja pelailua,
hän luonnehtii harjoituksiaan.
Mikäli nuorilla pelaajilla intoa riittää, olisi ensi kesänä luvassa Puuhamaa-turnaus sekä
Riihimäen nappulaliigaa.
??Mikäli lapset innostuvat,
tarvittaisiin myös heidän vanhemmiltaan innokasta talkoo-
KOUTSI. Uutta tyttöjoukkuetta tulille laittavan Paula Miettisen mukaan luvassa on leikkiä, kisai-
lua, tekniikkaa ja pelailua.
henkeä. Pelkkä valmentaja ei
sinä kohtaa riitä, kun lähdetään pelimatkoille.
Jalkapalloharrastuksessa
oppii toiminaan ryhmässä ja
huomioimaan muita. Kehittymisen lisäksi joukkuetovereista löytyy mitä suurimmalla todennäköisyydellä myös uusia
kavereita.
??Esimerkiksi 2009-syntyneiden on mukava mennä ensi
syksynä kouluun, kun samalla
tiellä on harrastuksesta tuttuja
kavereita.
7. 11. 2015 | Kaupunkiuutiset 13
oden ympäri
Perinteikäs
paperitehdas
Tervakoski Oy
Suomen vanhin
toiminnassa oleva
paperitehdas perustettiin
1818.
Vuosituotanto 100 000
tonnia erikoispaperia.
Henkilökuntaa 330.
Itävaltalaisen
delfortgroupin
omistuksessa
vuodesta 1999 lähtien.
Yritysperheellä
paperitehtaat myös
Itävallassa, Tshekissä,
Unkarissa ja Vietnamissa.
Entisiä omistajia Gustaf
Georg Nordenswan
(1818?1921), Suomen
Pankki (1921?1986),
Enso Gutzeit/StoraEnso
(1986?1999)
ritehdasta. Suomessa kaksi toimitusjohtuotteita kehitetään koko ajan.
Markkapaperin tuotanto alkoi jo ennen Suomen itsenäisyyttä 1800-luvun loppupuolella päättyen markan vaihtuessa euroon. Tervakoskella
syntyy myös ylioppilastutkintotodistusten pohjat.
Kehitteillä on myös uusia
tuotteita, mutta niistä ei johtajakaksikko halua hiiskua.
??Sanotaanko vaikka näin,
että tulemme mielellämme
yllättämään markkinoilla.
Parin vuoden päästä Ter-
vakosken paperitehtaalle tulee täyteen kaksi vuosisataa.
Toimitusjohtajat antavat siitä
kiitoksen työntekijöille ? entisille ja nykyisille.
??Ilman hyvää porukkaa ei
homma toimisi. Koneita tärkeämpiä ovat niitä käyttävät,
asiansa osaavat ihmiset, joista osa on työskennellyt meillä
monessa sukupolvessa.
Tervakosken paperitehtaalla pyörät pyörivät taukoamatta ? kolmessa vuorossa kellon
ja vuoden ympäri.
Ennätysmäärä junioreita
Viime kausi oli Tervakosken Padon jalkapallojaostolle menestyksekäs, ei pelkästään viiden piirinmestaruuden vuoksi. Joukkueita oli 15 ja pelipasseja 265.
Tänä vuonna Pato on pistänyt vieläkin paremmaksi 18 joukkueella 315 pelipassilla.
??Lukemat tekevät Padosta yhden Tampereen piirin suurimmista jalkapalloseuroista väkilukuun suhteutettuna, vuoden
alusta seuran jalkapallojaoston uutena puheenjohtajana aloittanut Topi Virtanen iloitsee.
??Tosin vertailun vuoksi täytyy sanoa, että esimerkiksi Tampereen Ilveksellä on 3000 pelipassia. Tervakosken kylän kokoon
nähden olemme saaneet mukavasti harrastajia lajin pariin.
Pitkän linjan patolaisen mukaan seuran suurimpia vahvuuksia on talkoohenki.
??Valmentajat auttavat toisiaan yli joukkuerajojen, ja vanhemmatkin tekevät töitä lastensa harrastuksen mahdollistamiseksi.
Yksi esimerkki talkooasenteesta on vuoden 2013 syksyllä seuran omin hartiavoimin Tervakosken yhteiskoulun viereen valmistunut hiekkatekonurmi.
??Se parantaa jalkapalloilijoiden harjoitteluolosuhteita huomattavasti, ja kehitystä on odotettavissa. Leutoina talvina sisällä
on tarvinnut harjoitella vain kuukausi tai kaksi.
Padon ensisijainen tavoite on tarjota lapsille ja nuorille mahdollisuus harrastaa ohjattua liikuntaa lähellä kotiaan.
Seuran eri futisryhmät harjoittelevat ympäri vuoden tekonurmen lisäksi kahdella nurmikentällä sekä Tervakosken koulujen
saleissa, Janakkalan liikuntahallissa ja Säästöpankki-areenassa
Hämeenlinnassa.
Vuonna 1902 perustetun Padon lajirepertuaariin kuuluvat
futiksen lisäksi myös hiihto ja kuntoliikunta.
KUULOLLA. Ojoislaiset olivat joukolla kuuntelemassa alueen terveyskeskuksen tulevaisuuden suunnitelmia.
Terveyspalvelujen keskittäminen jatkuu tulevaisuudessa
Idänpää ja Ojoinen
pääterveysasemalle
Hämeenlinna
Kari Karppinen
Idänpään ja Ojoisten terveysasemat sijoittuvat Viipurintien pääterveysasemalle
vuoden 2017 aikana. Pääterveysaseman toisen kerroksen
tilaremontti estää terveysasemien siirron ensi vuonna.
Pääterveysasemalla siirtyy samassa yhteydessä todennäköisesti myös Hätilan
hammashoitolan toiminnat.
Tavoitteena on, että samalla kertaa pääterveysasemalle
tulee myös poliklinikkapalveluita. Pääterveysaseman palveluaikoja myös lavennetaan.
Kaupungin pitemmän aikavälin suunnitelmissa on,
että viiden vuoden päästä
kantakaupungissa terveyspalveluja löytyy kolmesta
eri pisteestä, kymmenen
vuoden päästä kahdesta
ja 15 vuoden kuluttua terveyspalvelut on keskitetty
yhteen paikkaan. Nyt palvelupisteitä on kuusi.
Hämeenlinnan kaupungin
tilaajajohtaja Jukka Lindbergin terveiset Ojoisten asukasillassa otettiin vastaan rauhallisesti, sillä Ojoisten terveysaseman kohtalo on ollut tapetilla viimeiset viisi vuotta.
Kun Lindberg kertoi lakkautussuunnitelmista viisi vuotta sitten, asukasillan tunnelma oli vähintäänkin kireä.
??Tämä ei tarkoita terveydenhoidon lähipalvelujen täydellistä katoamista Idänpään
ja Ojoisten alueen asukkailta,
Jukka Lindberg muistuttaa.
Hänen mukaansa erilaisia kotiin tuotavia hoitajapalveluita
kehitetään koko ajan.
Ojoisilla esimerkiksi Il-
veskodin merkitys lähipalvelujen tarjoajana todennäköisesti kasvaa, kun palvelutalon alkuperäinen asiakaskunta (sotavammaiset ja
-veteraanit) ajan myötä väistämättä hupenee.
??Tulevaisuudessa tavoite
on se, että ihminen voi asua
kotonaan elämänsä loppuun
saakka. Tämä vaatii ratkaisuja aina kaavoituksesta alkaen.
Alueelliset terveyskioskit
ja palvelupisteet rakentuvat
asuinalueille, mutta esimerkiksi lääkäri ja laboratoriopalvelut keskittyvät yhteen
paikkaan. Koko kaupungin
alueelle alueellisten hyvinvoitikeskusten rooli kasvaa.
Niihin keskittyy yhä enemmän kaikenikäisten palveluja, Lindberg maalaili tulevaisuuden terveydenhuollon
palvelumallia.
Hämeenlinnan terveyspalvelujen kokonaispakettiin on
erittäin merkittävä vaikutus
myös tulevalla sote-ratkaisulla.
??Sote-ratkaisun käytännön toteutukseen meillä on
valmistauduttu hyvin, Lindberg vakuuttaa.
Kanta-Hämeen keskussairaalan tulevaisuuden palvelutaso on vielä avoinna.
??Avoin kysymys on myös,
tarvitaanko kokonaan uusi
kiinteistö. Valitettavasti menossa on hallitsematon kaupunkien välinen kilpajuoksu
sairaalarakentamisessa. Se ei
ole kenenkään etu.
??Sairaalahan voisi sijoita
vaikka kuuluin Sunny Car
Centerin tontilla, Lindberg
heitti osin huumorilla liikenteellisesti loistavan vaihtoehdon.
Kosteushaittoja
nyt Lastentalossa
Omaisoiva-kioskit ja
Muistikahvilat avoinna
Hämeenlinna
Hämeenlinna
Paljon kiitosta saaneen
Ojoisten Lastentalon lattiarakenteista on löytynyt kosteutta. Hämeenlinnan kaupungin
tilapalvelun rakennuttajatiimi selvittää parhaillaan korjaustoimenpiteiden laajuutta.
Tutkimustuloksista ja tulevista korjaustoimenpiteistä
järjestetään infotilaisuus sekä
koulun että päiväkodin henkilöstölle ja lasten vanhemmille myöhemmin ilmoitettavana ajankohtana marraskuussa 2015.
Talvikaudella
2014?15
Linnan Tilapalvelut ja kaupungin sisäilmatyöryhmä
sai tiedon Lastentalon sisäilmaolosuhteeseen liittyvästä
oireilusta.
Mattomateriaalitoimittajan oman selvitystyön perusteella selvisi osan mattoerästä poikkeavan laatuvaatimuksista. Valmistusvirhe aiheuttaa hajua, mutta ei haitallisia päästöjä.
Lattiarakenteen kuntoa
kokonaiskuntoa
selvittäneen Sweco asiantuntijapalvelut Oy:n raportin mukaan
lattialaatan betoni oli asennusvaiheessa liian kosteaa.
OmaisOiva-kioskeissa voi
kysyä omaishoitajien asioista. Kioskit ovat avoinna ma 9.11. Kauppakeskus
Tuulosen auloissa, Vogliassa klo 10?12.30 ja Tokmannissa klo 12.30?14. Ke
11.11. Kalvolassa Iittalan Smarketissa klo 9.30?11.30.
To 12.11. Viipurintien terveysaseman laboratoriokäytävällä/pääaulassa klo
8?11 ja Rengon Salessa klo
13?15.
Muistikahviloissa on aiheena omaishoitajan voi-
maantuminen (sopii myös
muille kuin omaishoitajille). Ma 9.11. Tuuloksen
kirjastossa klo 15?16.30,
ke 11.11. Kalvolan lähimmäistuvalla klo 12?13.30,
to 12.11. Muistiyhdistyksessä Kasarminkadulla klo
14?16 ja Rengon kirjastossa
klo 16?17.30. Tilaisuudessa puhutaan omaishoidon
muutoksesta, tiedon, opastuksen, virkistyksen ja tuen
saannista, omaishoitajien
jämäkkyyden vahvistamisesta sekä elämän ainutkertaisuuden ja yhteisöllisyyden arvostamisesta.
14 Kaupunkiuutiset | 7. 11. 2015
Iloinen iltapäivä ikäihmisille
Eroperheille haetaan vertaistukijoita
Vanhustenviikon jäätyä jo muistoihin on ikäihmisten aika jälleen kokoontua yhteen ja virkistyä
Iloisessa iltapäivässä Raatihuoneella ti 10.11. klo 14?15.30. Ohjelmat, laulut, musiikki, tanssiesitykset
ja pienoisnäytelmä herkistävät ja nostattavat ilon pintaan. Ne luovat yhteishenkeä ja hyvää tuulta
sekä ylläpitävät vanhaa iltamakulttuuria. Ohjelmasta vastaa Pysäkin Kulttuurikaari. Järjestelyssä ovat
mukana Vapaaehtoiskeskus Pysäkki ja Hämeenlinnan Työn Paikka-hanke.
Oletko lapsiperheen vanhempana selviytynyt erosta ja haluaisit tukea eroa harkitsevaa tai eronnutta vanhempaa? Hae mukaan Kanta-Hämeen perhetyö -yhdistyksen
järjestämään vapaaehtoistoimintaan. Yhdistys järjestää vapaaehtoisiksi eroneuvovertaistukijoiksi tai vankilan perheosaston lastenhoitajiksi haluavien info-illan
10.11. klo 18?19.30 os. Sibeliuksenkatu 5A, 2.krs.
Jaakko Virtanen
1
JUHLAT. Yrittäjät Matti ja Taru Arponen sekä Teemu
Silventoinen (vas.) juhlivat 10-vuotista M3:n taivalta.
1
10-vuotisjuhliaan henkilökunnan ja yhteistyökumppaneiden kanssa viikko
sitten viettänyt M3 Logistiikka on kymmenessä vuodessa
kasvanut kolmen hengen yrittäjätiimistä toistakymmentä
henkeä työllistäväksi monipuoliseksi logistiikkataloksi.
Kasvua on tullut pitkäaikaisten asiakassuhteiden kautta niiden kasvaessa, ja tietysti uusien asiakkaiden myötä.
Yrityksellä on edelleen kasvuhaluja. M3 Logistiikka aloitti
toimintansa 10 vuotta sitten
Puusepänkadulla Kantolan
teollisuusalueella. Yrittäjinä
toimivat jo silloin Arposten
pariskunta Matti ja Taru sekä
Teemu Silventoinen. Matti
oli aiemmin toiminut isojen
varaosatukkujen logistiikkapäällikkönä jo usean vuosikymmenen ajan. Reilu parikymppinen Teemu seurasi
2
LAPSET. Hattelmalan päiväkodin lasten esitys oli innostava.
kokenutta Mattia Logistiikkatalo Oy:stä, missä he jo työskentelivät yhdessä, perustamaan yhteistä yritystä. Ja loppu onkin historiaa.
2
Hämeenlinnan seudun
Sotainvalidit täyttää tänä vuonna 75 vuotta ja Naisjaosto 70 vuotta. Yhteistä
juhlaa vietettiin Poltinahon
seurakuntatalolla. Osaston
puheenjohtajan Marja Ant-
tosen ja Naisjaoston puheenjohtajan Anu Kauppilan tervehdyspuheen ja historiikin
julkaisun jälkeen seurasi lauluja ja runoja päiväkodin arjesta. Hattelmalan päiväkodin ohjaajat Marja Talka ja
Virva Inki olivat harjoituttaneet 5-vuotiaille päiväkotilapsille erittäin kiinnostavan laulu- ja leikkiesityksen.
Sellaista esiintymisen intoa
ja riemua mitä lapset saliin
toivat näkee erittäin harvoin
aikuisten juhlassa, jossa kuulijakunta istuu tummissa puvuissa ja kunniamerkit rinnassa. Yleisö palkitsi lapset
suurilla huomionosoituksilla
ja iloisilla ilmeillä. Perinteiseen tapaan juhlan päätteeksi
lähetettiin seppelepartio tällä
kerralla Ahveniston sankarimuistomerkille yhteisesti
alueen sankarivainajia muistaen.
Kavi
Nuoruuden vimmaa ei voi kahlita
Hämeenlinna
Ulla Lappalainen
François Truffaut? n ensimmäinen kokopitkä elokuva
400 kepposta (1959) kuvaa
13-vuotiaan Antoine Doinelin (Jean-Pierre Léaud) varhaisnuoruutta kelvottomien
aikuisten maailmassa. Näkökulma on nuorten. Siksi ranskalaisen uuden aallon aloittanut 400 kepposta sopii hyvin
myös nuorten katsottavaksi.
Doinelien perheessä ei ole
lapsen ja aikuisten välistä yhteistä kieltä. Antoinen ajattelemattomat päähänpistot johtavat hänen kohtuuttomaan
rankaisemiseensa. 400 kepposta onkin elokuva lapsuuden illuusioiden katoamisesta. Se ei
kuitenkaan ole pelkästään vakava ja yhteiskunnallinen elokuva, vaan myös kuvaus nuoruuden erityisestä ajasta, jolloin ihminen tiedostuu itsestään uudella tavalla.
400 kepposessa 14-vuotias Jean-Pierre Léaud tekee
ensimmäisen upean filmiroolinsa. Hänen yhteistyönsä Truffaut´n kanssa jatkui
myöhemmin ja myös Antoine Doinelin tarinana neljässä
muussakin elokuvassa: Varastettuja suudelmia (1968), Nuoripari (1970), Rakkaus karkuteillä (1979) sekä Antoinne ja
Colette (1962).
Katsojan on helppo samaistua Truffaut`n omiin koke-
muksiin perustuvaan elokuvaan. Antoinen into ja kiihko, vaiennettu suru, kaipaus
ja hämmennys nostavat mieleen oman nuoruutemme, jota
ymmärrämme entistä paremmin filmin katsottuamme.
Cannes´ssa
ohjauksesta
palkittu 400 kepposta on vilpitön ja raivokas elokuva, jossa Peter von Baghin mukaan
voittaa sekä kahlehdittu että
kahlitsematon ihmisyys. Elokuvahistoriaan jäänyt viisimi-
400 KEPPOSTA. François Truffaut? n ensimmäinen kokopitkä
elokuva kuvaa lapsuuden illuusioiden katoamista.
nuuttinen loppukohtaus jättää Antoinen kohtalon katsojan armoille: varpaisiin huuhtoutuvat aallot voivat merkitä
myös koulukarkurin, varkaan
ja valehtelijan pelastusta.
??François Truffaut, 400
kepposta. K12. Bio Marilyn ti
10.11. klo 18. Liput 5 euroa.
Hämeenlinnaan tulossa suurtapahtumia ja uusia rakentamiskohteita
Hämeenlinnan ensi kesän muutenkin rikasta tapahtumatarjontaa täydentävät massoja kaupunkiin tuova lentopallotapahtuma ja
metalliyhtye Iron Maidenin konsertti. Rakentamiseen avautunevat unelmakohteet Suomen Kasarmeilla ja rautatieaseman seudun
Varikonniemi.
Lentopallon Power Cup avaa tapahtumakesän 9-12. kesäkuuta. Kyseessä ei ole mikä tahansa urheilukilpailu, vaan osanottajamäärältään maailman suurin lasten ja nuorten lentopallotapahtuma. Joukkueita odotetaan yli tuhat ja osanottajia lähes 10 000. Huikeita lukuja!
Turnaus on jo 32., mutta Hämeenlinna on
järjestäjänä ensimmäistä kertaa. Pelaajat ovat
iältään 7-22 -vuotiaita ja tuovat mukanaan sukulaisiaan ja kannattajiaan. Osaammeko myydä
näille ryhmille kaupunkimme nähtävyyksiä ja
maksullisia palveluja tarpeeksi houkuttelevasti?
Iron Maiden jatkaa tapahtumien sarjaa
keskiviikkona kesäkuun 29. päivä. Kantola
lähtee ensi kesään myötätuulessa, kun musiikin ammattilaiset äänestivät viime kesän
AC/DC:n vierailun Vuoden konsertti -tittelin voittajaksi. Maanantaina alkava lippujen
myynti näyttää suunnan.
Olen epäillyt Kantolan tapahtumapuiston
järkevyyttä, mutta olen ollut väärässä. Vuoden konsertiksi valitsemisen arvoa nostaa,
että mennyt kesä oli Kantolan ensimmäinen.
Tulevana vuonna sitten vielä lite bättre, tai
vähän enemmänkin paremmin! Potentiaalia
ja osaamista löytyy.
Suomen Kasarmien myynti Petri Yrjö-Koskiselle ja hänen antamansa lausunnot lämmittävät. Oma kahdeksantoista vuoden side
alueeseen vahvistaa tunnetta. Ilman Suomen
Kasarmeja ja sen esikuntien tarjoamaa työ-
paikkaa ei perheemme olisi hakeutunut Hämeenlinnaan. Aikanaan Hämeenlinnassa oli
työtä sotilaspukuisille; nyt ei ole.
Uuden omistajan ajatus kunnostaa kasarmit vanhaa kunnioittaen on kannatettava. Suunnitelmissa ei ole uhoa, ei ylilyöntejä,
vaan tarkoitus on panostaa laadukkaaseen rakentamiseen ja palvelualan toimintoihin. Sijainti, historia ja vanha rakennuskanta tukevat tavoitteita. Onnea hankkeelle.
Valtio asettaa Suomen kasvuvyöhykkeet
kilpailemaan keskenään ja haluaa vauhdittaa niiden kasvusuunnitelmia. Helsinki ? Hämeenlinna ? Tampere -akselilta voi odottaa
voittoa, mutta sen saavuttaminen vaatii työtä.
Tässä Hämeenlinnalla on mahdollisuutensa,
jos se pystyy tarjoamaan uutta kaupunkiasumista myös akselin tärkeimmän väylä eli rautatien läheisyydestä.
Kaupungin kannattaa nopeuttaa Varikonniemen suunnitelmien viimeistelyä ja kiirehtiä alueen rakentamista. Varikonniemen
vetovoiman kruunaisi alueen sitominen ydinkeskustaan Hämeenlinnan imagoon
ja kaupunkikuvaan
sopivalla kevyen liikenteen sillalla. Näen jo silmissäni tämän
kaunottaren.
Rehunen
Seppo Rehunen on hämeenlinnalainen
Kaupunkiuutiset | 7. 11. 2015 15
Klassikkokimaraa ja Nat King Colea
Pepe Willberg laulaa JASO Big Bandin
säestyksellä uransa
helmiä ja nuoruutensa esikuvan lauluja.
Hämeenlinna
AP Sarjanto
Jo 1960-luvun alusta suomalaisen poptaivaan tähtikartalla
ollut Pepe Willberg on sävykkäillä tulkinnoillaan ja ikivihreiksi muodostuneilla kappaleillaan ehtinyt kohota useamman sukupolven suosikkilaulajaksi. Sellaiset laulut kuin Rööperiin, Elämältä kaiken sain,
Saat miehen kyyneliin ja Aamu
ovat kiehtoneet suomalaisia
jo vuosikymmenien ajan, kun
taas vuonna 2014 tukun Emma-palkintoja tienannut Pepe
& Saimaa -albumi toi konkariartistin tuoreeltaan ajankohtaiseksi niin uusien kuin vanhojenkin kuulijoiden korvissa.
Pitkän linjan muusikko ei ole
koskaan halunnut tinkiä tasostaan.
??Kappaleiden valitseminen
on todellinen ikuisuuskysymys, Willberg sanoo.
??
Kaikkien näiden vuosikymmenien ajan olen lähtenyt
siitä ajatuksesta, että en lähde
huonoja biisejä laulamaan.
Popkappaleen menestys on
kuitenkin kimurantti asia ja
vaatii heittäytymistä tuntemattomaan.
??Muistan, kun tulin kotiin
JÄLLEEN HUIPULLA. Puoli vuosisataa vaikuttaneen Pepe Willbergin nimi on taas popyleisön huulilla, kun artisti ja hänen Saimaalevynsä rohmusivat palkintoja tämän vuoden Emma-gaalassa. Kuva LinnaJazzeilta.
Saimaa-levyn sessiosta, niin
ajattelin, että mitähän tästäkin tulee. Se sama fiilis on aina, Willberg tunnustaa.
??Silloin olin kyllä suhteellisen varma asiastani, kun Pepe
& Paradise -aikoina kuulin Elämältä kaiken sain -biisin alkuperäisversion yhdessä diskossa. Ostin singlen välittömästi ja painelin sen kanssa levy-
yhtiöön sanomaan, että tämä
pitää tehdä. Ymmärrän arvostaa kaikkia kappaleitani, joilla
on ollut pitkä elinkaari ja tässä
mielessäni myös omaa säveltuotantoani, eli Aamua. Se on
biisi, joka pitää ehdottomasti
jokaisessa konsertissa soittaa.
Kuninkaan hittejä
Willberg esiintyy Hämeenlin-
nan Verkatehtaalla ensi viikon sunnuntaina Ari Jokelaisen luotsaaman JASO Big
Bandin säestämänä. Iso orkesteri tarjoaa artistille mahdollisuuden tarttua varhaisnuoruutensa suosikkilaulajan, Nat King Colen tuotantoon. Luvassa on ikivihreitä
Stardustista Mona-Lisaan.
JASOn puheenjohtaja ja yk-
8.?11.11. 2015
66Musiikki
VERKATEHDAS, VANAJA-SALI
su klo 18 Sinitaivas 2015: Legendaarinen Olavi Virta.
HÄMEENLINNAN KAUPUNGINKIRJASTO
ma-ti klo 18, ke klo 17.30 Musiikkiosaston syntymäpäivät Hämeenlinnan pääkirjaston musiikkosaston
syntymäpäivillä elävää musiikkia
neljänä iltana.
VOUTILAKESKUS
ma klo 13.30-14.15 Toivemusiikkia:
Hemppa, Pysäkin vapaaehtoinen, ma
klo 18-20 Yhteislaulua ja leppoisaa
yhdessäoloa.
SIBELIUS-OPISTON
TAUNO MARTTINEN -SALI
ti klo 18 Puhallinkonsertti Sibeliusopiston puhallinoppilaat ja puhallinorkesteri Little Band.
HÄMEENLINNAN KIRKKO
ti klo 19 Poulenc-Mozart-Pärt-Janá?ekMarttinen Hämeenlinnan kaupunginorkesteri, johtaa Heikki Seppänen.
Kalevi Kiviniemi, urut, Vanajan kamarikuoro, Johanna Isokoski, sopraano.
Liput 22/18/15 ? ovelta tuntia ennen
konsertin alkua.
ALBERTIN KELLARI
ke klo 19 Karaoke.
SUISTO-KLUBI
ke klo 19 Biisejä Lavalle - isäntänä
Heikki Salo.
PÄÄNÄYTTÄMÖ
ti klo 19-21.30 Koomikot ilman
rajoja Stand up -koomikot nousevat
esiintymislavoille suvaitsevan ja auttamisalttiin ilmapiirin puolesta. Tuotto
luovutetaan täysimääräisenä SPR:n
katastrofirahastoon.
22
Elokuvat
BIO MARILYN
Äidin toive
su klo 12.45.
007 Spectre
su klo 13, 14.30, 16, 17.30, 19, 20.30,
ma klo 18, 20.30, ti klo 18, 20.15, ke
klo 16.30, 18, 19.45.
Kätilö
su klo 14.45, ti klo 17.45, ke klo 16.
su klo 14, 16.45, 18.15, 19.30, ma klo
17.30, 19.30, ti klo 17.30, 20, ke klo
17.30, 19.30.
The Walk 2D
007 SPECTRE
Hotel Transylvania 2 3D
dub
su klo 15.10.
su klo 17.15, ke klo 20.30.
Napapiirin Sankarit 2
su klo 18, 20, ma klo 18.15, 21, ti klo
18, 21, ke klo 18.30, 21.
su klo 14.15.
The Walk 2D
su klo 14.15, 17.45, ma klo 17.45, ti
klo 17.30, ke klo 17.45.
Bunny The Killer Thing
Onnelin ja Annelin talvi
Kätilö
su klo 19.45, ma klo 18, ti klo 20, ke
klo 18.15.
ma klo 20.15.
su klo 15.30, ma klo 17.45, ti klo
17.30, ke klo 17.45.
Paranormal Activity:
The Ghost Dimension 3D
su klo 16.
Atomin paluu
su klo 16, ma klo 17.15, ti klo 20.15,
ke klo 17.15.
Äidin toive
Maija Mehiläinen (dub)
The Walk 3D
Napapiirin sankarit 2
su klo 17.45, ma klo 20.15, ti klo
19.45, ke klo 20.15.
Bunny The Killer Thing
su klo 15 Sibelius: lapsuus ja nuoruus
JaTs ja Sibelius-opisto esittää
musiikkinäytelmän, jossa tutustutaan
Sibeliuksen lapsuuteen ja nuoruuteen.
Liput 15/10/7,50/5.
KAVI: 400 kepposta (1959)
HÄMEENLINNAN TEATTERI,
Inside Out - Mielen
sopukoissa 2D (dub.)
Yksin Marsissa 2D
00
TURENGIN VAPARI
su klo 12.45, ma-ti klo 18.15, ke klo
16.
su klo 13.45.
su klo 19.45, ma klo 19.30, ti klo
19.15, ke klo 19.30.
Teatteri
Onnelin ja Annelin talvi
Knock Knock
su klo 19.45, ma, ke klo 20.
ti klo 18.
BIO REX VERKATEHDAS
Hotel Transylvania 2 3D
(dub.)
su klo 12.30.
ma, ke klo 20.45.
ti klo 20.15.
ke klo 16.15.
TERVAKOSKEN SEURATALON
ELOKUVATEATTERI
007 Spectre
su klo 18.
Hukarin nuorisotalo (Iittalant. 211,
Kalvola) ti klo 12-17
HML-VANAJAN SRK, KESKUSTELUA HENGELLISISTÄ
TEEMOISTA
Voutilakeskus (Pollent. 35) ke klo
12.30-13.30
ILOINEN ILTAPÄIVÄ
IKÄIHMISILLE
Raatihuoneen juhlasali (Raatihuoneenk. 17) ti klo 14-15.30. Ohjelmassa
musiikkia, laulua, tanssia ja pienoisnäytelmä.
ILON JÄLJILLÄ
Hoivia Oy Ludvig-sali (Turunt. 13) ke
klo 13.30. Runoja ja lauluja Sointuryhmän esittämänä.
ILTAKIRKKO
Hämeenlinan kirkko (Linnank.) su klo
17. Nimikkolähetit Leena ja Jari Honkakari, lauluyhtye La Harim. Iltatee.
ISÄNPÄIVÄLOUNAS
Petäys Resort (Petäyksent. 35, Hattula)
su klo 12-17. Ota hetki aikaa ja hemmottele isää tärkeänä päivänä.
LAULATUSTA KITARALLA,
RUNOJA JA TAIKATEMPPUJA
Keinukamari (Pikkujärvent. 6) ke
klo 14-15. Juha Haanperä laulua ja
laulatusta kitaralla ja Matti Nurminen
runoja ja taikatemppuja.
KESKUSTELURYHMÄ
Päiväkeskus Olokolo (Turunt. 13) ma
klo 13-14.15
KIEVARIN ISÄNPÄIVÄMENU
ARXIN PERHEKAHVILA
HIEKKAKAKKU
Aulangon Kievari (Katajistontie1) su
klo 12-16. Isänpäivämenu Kievarissa
8.11. klo 12-16 BMW X1 esittelyssä,
Lounastajien kesken arvotaan bemari
käyttöön viikonlopuksi.
ELÄMÄNKAARIKAHVILA
Kimppakammari (Rengonraitti 19,
Renko) ke klo 13-14. Pysäkin vapaaehtoiset.
77
Tapahtumat
ARX-talo - Keinusali (Keinusaarent.
1) ti klo 9.30-12. ARXin perhekahvila
Hiekkakakku tiistaisin ja torstaisin klo
9.30-12.
KIRJALLISUUS- JA
KESKUSTELURYHMÄ
köstrumpetisti Arto Alaspää
on solistin vanha kaveri suomalaisen popmusiikin pioneeriajoilta.
??
Tutustuin Artoon jo
1960-luvulla, Willberg muistelee.
??Hän soitteli Raittisen veljesten bändeissä ja pyörittiin
niihin aikoihin paljon samoissa Kallion treenikäm-
pissä ja erilaisissa köörisessioissa.
Verkatehtaan konsertissa on
ripaus paikallisväriä, sillä alttosaksofonisti Olli Jaakkola puhaltaa Hämeenlinna Big Bandin
riveissä ja myös Alaspään juuret
ovat Vanajaveden rannoilla.
??
Synnyin Luolajassa ja
asuin Hämeenlinnassa ylioppilaaksi asti, Alaspää kertoo.
??Aloitin
soittohommat
seurakunnan soittokunnassa ja soittelin koulubileissä dixielandia Risto Savilahden bändissä. Lähdin sitten
Helsinkiin opiskelemaan lakia ja valmistumisen jälkeen
tie vei Vexi Salmen houkuttelemana Musiikki-Fazerille
kustannuspäälliköksi ja myöhemmin ÄKT:n toiminnanjohtajaksi.
JASO Big Band on yli 40
vuotta edustanut swing-musiikin kotimaista kärkikaartia
ja konsertissa kuultavat Martti Peipon tekemät sovitukset
kunnioittavat perinteitä. Alaspään mukaan orkesterin ja artistin liitto on enemmän kuin
osiensa summa.
??Ison bändin kanssa Pepen valtavan hieno ilmaisutapa, laaja rekisteri ja lauluvoima pääsevät oikein kunnolla
oikeuksiinsa.
??Musiikilta kaiken sain
-konsertti su 15.11. klo 18
Vanaja-salissa.
Ilmoita tapahtumasta verkossa: http://hameensanomat.menoinfo.fi
Menotiedot osoitteeseen:
Vanajantie 7 PL 207, 13101 HML fax: (03) 644?6650
Tietoja ei oteta vastaan puhelimitse.
LUKU- JA KESKUSTELUPIIRI,
KANSALLISET SENIORIT RY
Keinukamari (Pikkujärvent. 6) ma klo
13-14
LÄHETYSLOUNAS
Keskusseurakuntatalo (Rauhank. 14)
su klo 11.30.
LÄHETYSPYHÄ
Hauhon kirkko (Danielson-Kalmarint.)
su klo 10. Messussa saarnaa nimikkolähetti Pekka Jauhiainen. Lähetystilaisuus srk-talolla.
MIESTEN AAMUKAHVI
Café Laurell (Sibeliuksenk. 7) ke klo
7-8. Hengellinen puheenvuoro ja
keskustelua. Aamiaistarjoilu 3 e.
MIESTEN SAUNAILTA
Syöksynsuun leirikeskus (Syöksynsuu
27) ma klo 18.30
MITTAUKSIA
HML seudun Sydänyhdistys (Rauhank.
18) ma klo 14-17. Kokonaiskolesterolin, verensokerin ja verenpaineen
mittaus HML:n Seudun Sydänyhdistyksen toimistolla.
MUISTOJEN BULEVARDI:
STUTSI
Keinukamari (Pikkujärvent. 6) ti klo
13-14
NAISTEN ILTA
Ojoisten lastentalo (Mäyränt. 3) ti klo
18-20. Lastentalon vanhempaintoimikunta järjestää Naisten illan Ojoisten
Lastentalolla. Luvassa tuotemyyntiä ja
kahvio. Kaikille avoin ja vapaa pääsy.
NAISTEN KIRJALLISUUSPIIRI
Poltinahon Seurakuntatalon takkahuone (Matti Alangonk. 31 B) ma klo
18.30. Keskustellaan Eeva Joenpellon
kirjasta Rikas ja kunniallinen.
NUORTENILTA
Poltinahon seurakuntatalo (Turunt. 34)
ke klo 18-21.
OLOKOLON
NÄYTELMÄKERHO
Päiväkeskus Olokolo (Turunt. 13) ma
klo 10-11.30
OMAISOIVA-KIOSKI
Kauppakeskus Tuulonen (Pohjoistent.)
ma klo 10-14. Infoa omaishotajien
asioista Kauppakeskus Tuulosen auloissa, Voglia 10.00-12.30 ja Tokmanni
12.30-14.00. S-market iittala ke klo
9.30-11.30. Infoa omaishoitajien
asioista.
PELIRYHMÄ
Hoivia Oy Ludvig-sali (Turunt. 13) ti
klo 10-11. Pelataan skibboa, bingoa,
muistipeliä jne.
SAUVAKÄVELY
Rengon ent.kunnanviraston piha
(Rengonraitti 9, Renko) ma klo 14.30.
Vertaisveturit.
SAUVAKÄVELY OINAALASSA
Oinaala (Tallimäent. 1) ti klo 15.
Vertaisveturit.
SAVENMUOTOILUA
KAIKENIKÄISILLE
Kyyrölän savipaja (Hangasmäent. 6)
su-ke klo 12-16. ma?su klo 12-16.
TAPAHTUMATORI
Vähikkälän koulu (Kirkkoportint. 33,
Janakkala) su klo 10-15. Mihin kylään
muuttaisit? kyläjulistenäyttely Vähikkälän koululla 6.-8.11. Myös kahvio,
kirppis, kylälounas ym.
TUOLIJUMPPA
Hoivia Oy Kuntola (Turunt. 13) ke klo
10-11. Iloista tuolijumppaa Magda
Timosen johdolla. Ilmainen.
VALOISAA VÄLIPALAA
PYÖRÄILIJÖILLE
Viipurintien silta, näköalalevike (Viipurint.) ma klo 15-17. Pyöräilytalven
avajaisviikon kunniaksi jaetaan valoja
ja välipalaa pyöräilijöille Viipurintien
sillalla.
VERENPAINEEN MITTAUS
Terveyspiste SPR (Palokunnank. 20 A)
ma klo 10-12
16 7. 11. 2015 | Kaupunkiuutiset
Lounas ma?pe 11?15
n
Topkapi o T
uudisTunu
Uotila Truck Cafe
Hemmottele isääsi
Talon pippuripihvillä
CANTINA FIESTAN
JA SABAI SABAIN
Talon pippuripihvi + hana limu 18,90?
Pöytävaraukset 040 179 5858
Palvelemme klo 12?20
Katso maistuvat tarjouksemme
ja tule herkuttelemaan!
Isänpäiväkattaus
su 8.11.2015
Kaikille iseille
yllätys .fi
Palvelemme su 8.11. isänpäivänä klo 12?18
Tarjoamme kaikille pääruuan syöjille kakkukahvit juhlan kunniaksi
lisäksi lapsille vaahtokarkkeja
Katso lounaslista
AULANGON SYKSY ON TÄYNNÄ
LIVEMUSIIKKIA
Aikuiset 34,50 ?
alle 12 v 15,50 ?
t
lvelu Varmista varaustilanne soittamalla!
a
p
a
l
njuh
Varaukset
anaja
ww.v
w
u
men
Katso TILAA!
Ä
VIEL
Tiedustelut ja pöytävaraukset:
info@cantinafiesta.fi
info@sabaisabai.fi 044
7006
120120
044
7006
info@cantinafiesta.fi
info@sabaisabai.fi
Cantina Fiesta - Sabai Sabai Thai Ravintola, Kaivokatu 9, Tulliaukio, 13100 Hämeenlinna
1. Kattaus klo 11.30
2. Kattaus klo 14.30
010 321 6044
myynti@
vanajanjuhlapalvelut.fi
Turun valtatie 199
Avoinna ark. 6?20
KATUMIXER
Katumantie 1, Hml ? 03-619 7100 ? Joka päivä 9-21
Meiltä laadukkaat
Hyvää isänpäivää! ruokatarvikkeet,
Avoinna myös sunnuntaina klo 9-21 parhaat grilliherkut ja
voitokkaat veikkaukset!
RULLAKEBAB
750?
KERROSHAMPURILAINEN
650?
Meillä voitettiin!
Moniveto
Keno
Vakio
Tulosveto
3799?
2400?
684?
496?
Perttulantie 80, Hämeenlinna
www.vanajanjuhlapalvelut.fi
myynti@vanajanjuhlapalvelut.fi
Parhaat
menovinkit!
14.11. ROCK?N?ROLL CHRISTMAS
- THE TROUBLED THREE (SWE)
- SHOEBOX REVUE
Liput ovelta 15,-, ennakkoon kylpylän vastaanotosta 12,-
20.11. SANI SEKÄ BILEBÄNDI TRACE ELEMENT
MAISTUVAMPI ISÄNPÄIVÄBUFFET AULANGOLLA
21.11.
JONNE AARON SEKÄ BILEBÄNDI TRACE ELEMENT
Isänpäivänä herkutellaan buffetista mahtavia makuelämyksiä perheen kesken.
Suosittelemme pöytävarauksen tekemistä ennakkoon. Tervetuloa!
27.11.
LOCAL VOICES - MOTOWN X-MAS SEKÄ
BILEBÄNDI TRACE ELEMENT
Liput 20,Liput 20,-
ISÄNPÄIVÄBUFFET
KATETTUNA 8.11.
KLO 12-15
Liput 20,-
28.11. SAMULI EDELMANN SEKÄ
BILEBÄNDI TRACE ELEMENT
35,- aikuinen
12,- lapsi 4-14v
Liput 20,-
11.12. KONSTA HIETANEN JA VOX UNDERCOVER
Liput 10,-
25.12. JOULUTANSSIT PASI KIVIMÄKI JA N.Y.T
Ilmainen sisäänpääsy
Aulangontie 93, 13210 Hämeenlinna | www.rantasipi.fi
PÖYTÄVARAUKSET JA TIEDUSTELUT:
(03) 658 801
aulanko.rantasipi@restel.fi
Aulangontie 93, 13210 Hämeenlinna | www.rantasipi.fi
Hyvää Isänpäivää!
7. 11. 2015 | Kaupunkiuutiset 17
www.cafepannu.fi
Hallituskatu 13 Hämeenlinna. Kauppakeskus Linna.
Puh. (03) 6122244
Avoinna ma-pe 9-16, la 10-15
Lounas tarjolla:
Ma-pe 11-14.30, La 11.30-14.30
Ma 9.11.
Ti 10.11.
Kalakeitto (g,l)
Kanaleipä (l)
Unkarilainen possupata (g,m)
Hedelmäsalaatti
Ke 11.11.
Sienikeitto (g,l)
Lihamureke (g,m)
mansikkakiisseli.
Jauhelihakeitto (g,m)
BBQ-broileria (g,m)
Kaakaovaahto
To 12.11.
Hernekeitto (g,m)
Mantelikala & muusia
Kualiluatikko (g,m)
Pannukakkua
Pe 13.11.
La 14.11.
Savuporo-juustokeitto (g,l)
Pannun Lasage (l)
Mustikkarahka
Riistakeitto (g,m)
Smetana härkää (g,l)
Salaattilounas 7.50?
Keittolounas 8.00?
Pannunlounas 9.40?
( Lapsille oma hinnasto )
Lounaaseen sisältyy:
runsas salaattipöytä,
leivät,ruokajuomat,
jälkiruoka sekä kahvi
www.cafepannu.fi
?KARTANO
KESKELLÄ
KAUPUNKIA?
Myllärinkatu 9, Hml
puh. 03 570 9371 www.myllytupa.fi
lounas arkisin klo 10.30?14.00
Viikko 45 (9.?13.11.2015)
MA Aurajuustokeitto
Koskenlaskijakanaa
Nakkimunakas
TI Mausteinen jauhelihakeitto
Naudanliha chop suey
Tomaatti-mozarellalasagne
KE Peruna-maissikeitto, paahdettu chili
Jauhelihamakaronilaatikko
Läskisoosi
TO Hernekeitto
Pannari, Hillo
Myllyn kebab
Riisillä, lohkoilla tai vaikka iskenderinä
(kasaa itse)
PE Makea kevätsipulikeitto
Smetanalohta
Punajuuripaistos
(L, VEG)
(L)
(L)
(L, G)
(L)
(L, G, VEG)
(L, G, VEG)
(L)
(L)
(L, M, G)
(L, M, G)
(L, VEG, G)
(L, G)
(L, G, VEG)
Lounas 9?, Keitto+salaatti 7,20?, Salaatti 6?
Runsas sekä tuore salaattipöytä!
Oikeudet muutoksiin pidätetään.
Härkätie 17B, HML
P. 0500-552 397
Suomen Kasarmi 7 puh. 6743433
Seniorialennus!
Kauppatie 2, Parola
P. 03-637 1011
ravintola@kerhoravintolaseiska.fi www.kerhoravintolaseiska.fi
9.?13.11.
Ma 9.11.
Ma 9.11.
Makkarakeitto
Kinkkukiusaus
Lihamureke
To 12.11.
Hernekeitto
Kaaliloota
Nakkistroganoff
Ti 10.11.
Kermainen riistakeitto
Uunikala
Lihapullat
Pe 13.11.
Juustopekonikeitto
Munakokkeli
Ministerinleike
Ke 11.11.
Lihakeitto
Uunimakkara
Spagetti alla pollo
Lounas 8?
ark. klo 11-14
Myös aamiainen
ark. klo 9?10.30 5?
Oikeus muutoksiin pidätetään!
Vuokraa meiltä tilat pikkujouluihin!
Kysy kaikenlaiset pitopalvelut!
Sotkanrannan Venesatama
Myllärinkatu 13, Hml 044 353 0440
www.facebook.com/pumppuhuone
Ti 10.11.
seisk a auk
arkisin 8 -15i
Siskonmakkarakeitto M, G
Possun stroganoff L, G
Lohikiusaus L, G
Wetterhoffinkatu 2, HML
P. 03-621 3089
Talaskuja 3, HML
P. 050-370 3539
Uusi lounaspaikkamme Museo Militaria
Lounas klo 10.30-14.00 (Hunaja, Pulleri 11-14)
Lounas 9 ?, keittolounas 7,50? ja salaattilounas 7?
Parsakeitto L, G
Lindströmin mureke L, G
Paistettua kalaa L
MA 9.11.
Ke 11.11. Tonnikalakeitto G, M
Karjalanpaisti L, G
Broilerlasagne L
To 12.11. Linssikeitto M, G
Kaalikääryleet L, G
Pyttipannu L, G
Pe 13.11. Kaali-jauhelihakeitto L, G
Naudanlihawokki L
Currykanaa L, G
Lounas klo 10.30-13.30. Tervetuloa!
Sis. salaattipöydän, jälkiruuan, kahvi/tee
salaatti 7,00e, salaatti+keitto 8,20e, lounas 9,00e
perinteinen isänpäivälounas
su 8.11. klo 11-16
Uuni kirjolohi
G,L
Kasvishöystö
G,M
Keitto
Punajuuri-nakkikeitto
G,M
Jälkiruoka Omena-kanelimousse
TI 10.11.
Talon broilerpihvit
M
Paistettua nuudelia ja ananasta
Keitto
Kukkakaali- kookoskeitto
L
Jälkiruoka Pullavanukas
KE 11.11.
Luumu- possupata
G,L
Kalarullat kermakastikkeessa
G,L
Keitto
Broilerin jauhelihakeitto
G,M
Jälkiruoka Vaniljakiisseli
TO 12.11.
Lindströmin pihvi
G,M
Porkkanaohukaiset
Keitto
Hernekeitto
G,M
Jälkiruoka Riisipuuro ja rusinasoppa
PE 13.11.
Riistakäristys
G,M
Parsakaali- fetapaistos
Keitto
Savulohikeitto
G,L
Jälkiruoka Mustikkakukko
w w w.parolanrosolli.fi
AAMIAINEN klo 8.30-9.30
Lounasravintola Hämeenlinnan Miemalassa.
Tule käymään ja ihastumaan!
9.-13.11. Lounaslista
MOREENI Terminaalitie 10
moreeni@tekme.fi, puh. 050 564 1357
VISAMÄKI Vankanlähde 7
visamaki@tekme.fi, puh. 050 564 1182
LOUNASLISTA 9.? 13.11.2015
Ma Katkarapukeitto L,G
Avoinna arkisin
Lihapyörykät M
klo 7.45?15.00
Kermakastike L,G
Peruna M,G
Lounas tarjolla
Omenakiisseli M,G
klo 10.30?13.30
Ti Unkarilainen lihakeitto M,G
Kalaa sitruunakastikkeessa L,G
Aamiaista tarjolla
Tilliperunat M,G
Vispipuuro M
klo 7.45?9.00
Ke Jauhelihakeitto M,G
Hinta 4?
Palermon pastavuoka L
Kookos-vaniljakiisseli L,G ja hillo
KasviruokaTo Juustoinen kasvis-pastakeitto L
vaihtoehto
tarjolla
Riistakäristys M,G
päivittäin SteelPan
Perunasose L,G
Visamäessä
Ruusunmarjakiisseli M,G
Pe Päärynäinen aurajuustokeitto L,G
Broilerinleike M,G
Lounas 8,60? hintaan
Paholaisenkastike M,G
sisältyy: salaattipöytä, keitto,
pääruoka, ruokajuoma,
Kurkumariisi/Peruna M,G
leipä, jälkiruoka ja kahvi
Mansikkarahka L,G
Salaattilounas 6,50?
Keittolounas 6,90?
Avoinna
arkisin
11.00?14.00
Ma Broilerikastike G, L
Mustikkakermajogurtti G, L
TI Nakkipata M
Tomaattinen kalakeitto G, M
aprikoosirahka G, L
Lounas 8 ?
KE Makaronilaatikko L
Keittolounas 7 ?
Mustikkakiisseli G, M
hintoihin sisältyy
TO Uunisei G, L
salaattipöytä ja
Punainen jauhelihakeitto G, M
jälkiruoka
Hedelmiä ja kinuskikastiketta G, L
PE aurahärkää G, L
1-v.
Mustaherukkakiisseliä G, M
synttäreiden
kunniaksi
Lounaskuljetukset
työpaikallesi edullisesti ja 2.-13.11. lounas
6?
kätevästi meiltä!
Tutustu netissä!
www.vanajanjuhlapalvelut.fi
arkisin klo 10.30 ?14.00
9.?1
45
3.11
Maanantai
Makkarakeittoa
Slaavilaista kanaa
Riisiä
L, G
L, G
L, G
tiistai
Kanakeittoa
Fetalihapullia, tzatzikia
Kermaperunoita
L, G
L, G
L, G
KesKiviiKKo
Kermaista lohikeittoa
Kerhon uunimakkaraa
Perunamuusia
L, G
L, G
L, G
torstai
Tomaatti-mozzarellakeittoa
Yrttijuustokuorrutettua lohta
Ruohosipuliperunoita
L, G
L, G
L, G
Perjantai
Savupekonikeittoa
Täytettyjä jauhalihatortilloja
Guacamolekastiketta, tomaattisalsaa
L, G
L
L, G
.
Salaattilounas 7,60 ?, Keittolounas 8,10 ?, Kerhon lounas 9,50 ?
Hintaan sisältyy: ruokajuoma, leipä, jälkiruoka ja kahvi.
Ritari-areena | Poltinahontie 11,
13130 HML | puh. 045 7732 1332
www.hpk.fi
18 7. 11. 2015 | Kaupunkiuutiset
Kaupunginorkesteri konsertoi Hämeenlinnan kirkossa
Tiistaina 10.11. klo 19 Hämeenlinnan kirkossa kuullaan mielenkiintoinen ja monipuolinen kattaus
musiikkia. Hämeenlinnan kaupunginorkesteria johtaa Heikki Seppänen ja solisteina ovat Kalevi
Kiviniemi, urut ja Johanna Isokoski, sopraano. Konsertissa on mukana myös Vanajan kamarikuoro.
Ohjelmassa kuullaan Francis Poulencin Urkukonsertto g, Arvo Pärtin Cantus in memory of Benja-
min Britten, Mozartin Laudate Dominum, Tauno Marttisen Andante Religioso sekä Leo? Janácekin
Idylli jousiorkesterille, osat 1 ja 3.
Liput 22/18/15 ovelta tuntia ennen konsertin alkua.
Maailman suurin Sibeliusseura on Hämeenlinnassa
Hämeenlinna
Jatta Pöyhönen-Wiik
Säveltäjä Jean Sibeliuksen
kuolemasta oli kulunut vuosi
kun Hämeenlinnaan perustettiin Sibelius-seura vaalimaan
säveltäjän musiikkiperintöä
ja pitämään huolta, että Sibeliuksen nimi ja arvo säilyvät.
Vuosi oli 1958, seura on toiminut siis liki 60 vuotta ja siitä
on kasvanut 270 jäsenen voimin maailman suurin Sibelius-seura. Japanissa on toiseksi suurin säveltäjän nimikkoseura, siinä on 250 jäsentä.
??Toimintamme on muuttunut melkoisesti viime vuosien
aikana. Sibeliuksesta kirjoiteSEURATOIMINTA
Hämeenlinnan seudun omaishoitajat
ja
läheiset
ry.
OmaisOiva-kioskeissa voi kysyä omaishoitajien asioista:
Ma 9.11. Kauppakeskus Tuulosen auloissa, Voglia 1012.30 ja Tokmanni 12.30-14.
Ke 11.11. Kalvolassa Iittalan
S-marketissa klo 9.30-11.30.
To 12.11. Viipurintien terveysaseman laboratorion käytävällä / pääaulassa klo 8-11 ja
Rengon Salessa 13-15. Muistikahviloissa aiheena omaishoitajan voimaantuminen ma
9.11. Tuuloksen kirjastossa
15-16.30, ke 11.11. Kalvolan
lähimmäistuvalla 12-13.30, to
12.11.
Muistiyhdistyksessä
Kasarminkadulla klo 14-16 ja
Rengon kirjastossa 16-17.30.
Ma 9.11. klo 13.30 omaishoitajien keskusteleva vertaistukiryhmä Hallituskatu 20, sisäpiha. Keilaus ti 10.11. klo
15.00 Keilakadun hallilla. Ilmoita tulostasi Airille viim.
9.11. puh. 040 5163 227. To
12.11. klo 13.30 Lammin
omaishoitajat vapaa-ajakeskus Keidas. To 12.11. klo
13.00 Turengin omaishoitajat
seurakuntatalon
kirjastohuone. 14.-15. 11. yhdistyksemme esittäytyy SenioriHäme-messuilla
Elenia
Areenalla, tervetuloa osastollemme. Joulujuhla to 19.11.
klo 17.00 Ravintola Punaportti, Hattelmalantie 25, Hml.
Moderni, monipuolinen jouluateria à 20 euroa. Ilmoittaudu
viim. 8.11. Mallalle puh. 040
526 6632. Omaishoitajien
hemmotteluilta ma 23.11. klo
16 alkaen Dali Hoitava Merihoitolassa
Palokunnankatu
10, Hml. Hoitoja valinnan mukaan, omavastuu 10 euroa. Ilmoittaudu Airille puh. 040
5163 227 viim. 18.11. Epilepsiayhdistyksen kanssa kevätkaudella tehtävät teatteriretket: pitkä lista on nähtävillä
Hallituskatu 20 tiloissamme.
Varaukset:
"Päätepysäkki"
30.1.2016 Tre, viim. 15.12.,
"Luonnon laki" 3.2.2016 Hki,
viim. 18.12. Airille puh. 040
5163 227.
Markku Wiik
taan jatkuvasti valtavat määrät
asiaa ja tutkitaan hänen historiaansa, joten meidän ei sitä tarvitse enää tehdä, seuran jäsenasioistakin vastaava tiedottaja
Leena Aarnipuu mainitsee.
??Olemmekin muuttaneet
tarkoituksella toimintaamme
siihen suuntaan, että muodostuisi kansalaisjärjestö, jossa tavalliset ihmiset voivat toimia.
Haluamme tehdä tiettäväksi,
ettei Sibelius-seuraa ole tarkoitettu viulua soittaville Sibelius-tietäjille vaan kenelle
tahansa, Aarnipuu kärjistää.
Toimintaa myös
ei-jäsenille
Jäsenet voivat valita itselleen
sopivia toiminnan muotoja.
Seuran syys- ja kevätkokoukset järjestetään Sibeliuksen
syntymäkodissa. Pari kertaa
vuodessa tehdään oopperatai konserttiretki. Tänä vuonna on järjestetty kaksi koko
päivän retkeä Ainolaan, Halosenniemeen ja Järvenpäähän.
On kokeiltu muitakin tapaamisia, esimerkkinä lukupiiri, jossa keskusteltiin Ainon
ja Jannen kirjeenvaihdosta.
??Kesäsunnuntaisin Sibeliuksen syntymäkodissa soi
matineasarja, jossa Sibeliusopiston nykyiset ja entiset oppilaat esiintyvät. Konsertteihin voi tulla kuulijaksi, mutta myös isännäksi tai emännäksi, mikä tarkoittaa seuran
toiminnan lyhyttä esittelyä
tilaisuuden alussa. Osallistuminen Elomessuille on myös
perinne. Kaksipäiväisillä messuilla tarvitaan päivystäjiä, arpamyyjiä ja esiintyjiä seuran
osastolle.
??Uutena toimintana olemme aloittaneet pienimuotoisia esiintymisiä Hämeenlinnan vanhainkodeissa ja palvelutaloissa. Haastamme mukaan soitto- ja laulutaitoiset.
Toimimme myös yhteistyössä Sibeliuksen syntymäkaupunki-säätiön (Sibelius Celebrations) kanssa. Erityisesti
Sibelius Fantasian ja Itsenäisyys Fantasian aikoihin tarvitaan vapaaehtoisia valvonta- ja ohjaustehtäviin. Pitkin
vuotta on tarjolla käytännön
tehtäviä eri puolilla Hämeenlinnaa. Vuoden kierron päättää Sibeliuksen syntymäpäivä, jolloin seura jakaa synty-
Meidän
Seurassa
TÄRKEÄ PAIKKA. Sibelius-seuran tiedottaja Leena Aarnipuu,
joka vastaa myös jäsenasioista seuran kokoontumispaikan,
Sibeliuksen syntymäkodin, ovella.
mäkotimitaleja ansioituneille
suomalaisille ja ulkomaisille
taiteilijoille, Aarnipuu kertoo.
Juhlakonsertin
voi nähdä videolla
Sibeliuksen
syntymäpäivä
8.12. on vuoden kohokohta.
Päivän ohjelmaan kuuluvat
seppeleenlasku ja Finlandiahymni Sibeliuksen patsaalla,
seuran juhlakokous sekä illan juhlakonsertti. Sibeliuksen 150-vuotissyntymäpäivän
juhlakonsertti tänä vuonna on
poikkeuksellisen hieno. Ra-
dion Sinfoniaorkesteri esiintyy Verkatehtaan Vanaja-salissa ja liput myytiin loppuun
jo keväällä. Lippuja on kyselty
sen jälkeenkin paljon ja Sibelius Celebrations keksi ratkaisun: Bio Rexiin saadaan suora
videoyhteys ja sinne myydään
lippuja halvemmalla, Leena
Aarnipuu paljastaa.
Seuran rahoitus hoituu jäsenmaksulla, joka on 18 euroa
vuodessa, opiskelijat 8 euroa.
Kaupunki on myöntänyt kohdeavustuksia esimerkiksi kesäkonserttiin. Muuta tulonhankintaa oli myös juhlavuo-
den Sibelius-kalenteri.
Tärkeä asia, jonka Hämeenlinnan Sibelius-seura on saanut aikaan, on turisteille tarkoitettu kartta Sibeliuksen lähisuvun Hämeenlinnaan sijoittuvista hautapaikoista.
Sibeliuksen isä, kaupunginlääkäri Christian Sibelius kuoli kaupungissa riehuvaan lavantautiin 1868, hänen
hautansa on Vanhalla hautausmaalla Kaurialassa. Ahveniston hautausmaalla on sukuhauta, jossa lepää Jannen
lapsuuden muu perhe, mm.
isoäiti, Jannen äiti sekä Linda-sisko.
??Haudat etsittiin parisen
vuotta sitten japanilaisten
turistien kyseltyä niistä. Hämeenlinnan seurakunta on
kunnostanut niitä ja Sibeliusseuralla on kartta niistä suomeksi, englanniksi ja japaniksi, Leena Aarnipuu kertoo.
Jäseneksi voi liittyä Hämeenlinnan Sibelius-seuran
nettisivulla olevalla lomakkeella.
SEURATOIMINTA
Kanta-Hämeen
Luustoyhdistyksen
Syysvuosikokous
torstaina 12.11.2015 klo 1719 Kumppanuustalon 1. kerroksessa, Kirjastokatu 1.
Sääntömääräiset asiat kuten
vuoden 2016 toimintasuunnitelma, budjetti ja hallitusvalinnat. Tule mukaan kertomaan,
mitä odotat ensi vuoden toiminnalta. Kahvitarjoilu. Sydämellisesti tervetuloa! Hallitus.
Hämeenlinnan Eläkkeensaajat ry. Ota
talteen. 12.11.-15 klo
13.00,
Palokunnantalolla
(Palokunnankatu 18), yhdistyksemme syyskokous. Kokouksessa käsitellään sääntöjemme 11§ syyskokoukselle
määrätyt tehtävät mm. hyväksytään toimintasuunnitelma,
talousarvio, valitaan yhdistyksen puh.joht. ja hallituksen jäsenet. Tervetuloa. Hallitus.
Kahvitus alkaa klo 12.00
vuoro 4. Isänpäivä kahvit
9.11.-15 klo 13.00 Palokunnantalolla. Puhe isälle, Kansanedustaja Tarja Filatov.
Emäntä- ja isäntäkerhon kokous on toimintakeskuksessa,
Linnankatu 3b, 10.11.-15 klo
12.00. Ulla kutsuu uudet ja
entiset kerholaiset tervetulleiksi! Edunvalvonta risteilylle 16.11. lähtö Wetterhoffilta
klo 15.30. Korttikerho kokoontuu seuraavan kerran
loppiaisen jälkeen tammikuussa 2016. Auli jakaa Ystävänlaululippuja kokouksessa.
Hämeenlinnan Seudun Omaishoitajat
ja Läheiset ry. Syyskokous to 26.11.2015 klo
17.30 toimistolla, Hallituskatu
20, Hämeenlinna. Kokouksessa käsitellään sääntöjen
määräämät asiat. Kansanedustaja Tarja Filatov vierailee
kokouksessa.
Kahvitarjoilu.
Tervetuloa johtokunta.
Ahveniston Suojeluyhdistys
Ry:n Pikkujoulu 27.11.15 klo
17.00. Paikka UP-ravintolat/kokoustilat Raatihuoneenkatu 27. Hinta 30,00/ ei jäsen
40,00. Kaikki hinnassa.
Maksu yhdistyksen tilille
FI2624331800011273 tai paikalla. Ilmoittautumiset 18.11
mennessä puh.0400618670/
Eki.
Hattulan sit. eläkeläiset ry.
Joulumyyjäiset
28.11.-15
Nuorisotalolla, Parolantie 53
klo 10-12 sekä jouluruokailu
ravintola Pehtoorissa 3.12.-15
klo 13. Ilm. Veksille 23.11.-15
mennessä puh. 0400-804275.
Tervetuloa. Bussin aikataulu:
12.15 Wetterhoff - 12.25 Katinala - Vanhankirkontie - 12.40
Parola.
EL Kalvolan yhdistys. Kuukausitapaaminen 11.11.2015 klo
13. Ohjelmassa mm. bingo!
Hämeenlinnan Automiehet os. 014 Eläkekerho. Pikkujoulu ti
1.12.15 klo 13.00 Tulinummessa. Hinta 20 e jäsen/avec.
Pikkupaketti mukaan. Bussi
lähtee Hätilästä klo 12.00, tori
12.10, Jukola 12.20. Ilmoittautumiset 21.11.15 mennessä
Leolle puh. 050-5650590. Tervetuloa mukaan.
Hämeenlinnan Seudun Invalidit ry. Yhdistyksen
sääntömääräinen syyskokous pidetään 22.11.2015 klo 14 toimitiloissamme Matti Alangon
katu 1. Käsitellään sääntöjen
6§:n edellyttämät asiat. Kahvitarjoilu, tervetuloa! Hallitus.
Hämeenlinnan Latu
ry. Syyskokous pidetään 17.11.-15 klo
18.00 Karjala Pirtillä os. Saaristenkatu 22. Kokouksessa
käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kokouksen
alussa kahvitarjoilu. Tervetuloa. Hallitus.
Kanta-Hämeen LTA.
Yhdistyksen sääntömääräinen vuosikokous pidetään tiistaina 17.11.
klo 12.00, Sotilaskoti 2, Parolannummi. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 9 § mukaiset asiat. Tervetuloa!
Hämeenlinnan Sotilaskotiyhdistys ry.
Ti 10.11.2015 klo 9
talkoojaosto, Viipurintien toimitila. Ma 30.11.2015 klo
18.30 kahvit, klo 19 alkaen
sääntömääräinen syyskokous
Parola 2 Vaakunasalissa.
Parolan työväen yhdistyksen sääntömääräinen syyskokous pidetään 19.11.2015 klo
17.30 Parolan työväentalolla.
Tervetuloa.
Etelä-Suomen Syöpäyhdistys
ry:n,
Hämeenlinnan Seudun osasto: Torstaina 12.11.
Kuukausitapaaminen
klo
16.00 psykologi Pia Kaulio aiheesta ?Jaksamisen mittareita?. Kahvia klo 15.30 alkaen. Tervetuloa
Hämeen Safarikelkkailijoiden sääntömääräinen vuosikokous Vanajanlinnassa to
19.11. klo 19. Tervetuloa!
Hämeenlinnan
Reumayhdistys ry.
Ti 10.11.2015 klo
17.00 syyskokous Keskusseurakuntatalo, Rauhankatu
14. Kokouksen jälkeen luennoi terveystieteidenmaisteri
Marika Orava. Tervetuloa! La
21.11.2015 klo 14.00 yhdistyksen pikkujoulu Rengon Tulinummessa. Matkan hinta
15e jäseniltä, 35e ei jäseniltä.
Sisältää ruokailun ja matkan.
Maksu
yhdistyksen
tilille
FI67 5680 0050 6390 83, viite
10032. Ilm. Tuirille 0503016043 viim. 11.11.2015
mennessä. Bussi lähtee Viipurintie 56 klo 13.15, Wetteri
13.25. Vierailevina esiintyjinä
Sibelius-Opiston
jousikvartetti. Järjestämme arpajaiset.
Tervetuloa
pikkujoulujuhlan
viettoon!
Eläkeliiton Hämeenlinnan yhdistys ry.
Ennakkotieto Kalvolaan
tehtävästä
retkestä
13.12.2015. Lähtö klo 9.00
Wetteriltä Jumalanpalvelukseen Kalvolan kirkkoon ja tutustuminen Kalvolan seurakuntaan, joulupuuro Palotalolla sekä tutustuminen Iittalan lasimäkeen. Ilmoittautumiset Siirille 0400-743 063 tai
Jussille 050-330 4007. 14.15.11.2015 Senior Häme
2015 messut Elenia Areenalla.
Rengon
Työväenyhdistys
Ry. Sääntömääräinen syyskokous Rengiassa 18.11.2015
klo 19.00. Johtokunta klo 18.
Käsitellään mm. sääntömuutosasia.
SPR/Hml EA-Sirpale
Ryhmäilta
11.11.
Aiheena:
tiimiparin
kanssa työskentely sekä yllättäviä testejä. Nähdään klo
18.00 Palokunnankatu 20 A
2 krs. t: Johanna ja Kari.
Hämeenlinnan Teatterikerho ry. 11.12.
?Viimeinen
pasodoble? (Ilmari Saarelainen)
Ilm. 9.11. mennessä, hinta
50 e. Tied. puh. 0400-875153.
Hämeenlinnan Seudun Sydänyhdistys.
Yhdistyksen
syyskokous on to 26.11.2015 klo
17.00 Ilveskodin juhlasalissa
Ojoisilla. Tervetuloa!
7. 11. 2015 | Kaupunkiuutiset 19
Antti Pennanen kolmen vuoden sopimuksella Kerhoon
HPK:n päävalmentajana ensi kaudesta lähtien toimii Antti Pennanen (kuvassa). HPK ja Pennanen allekirjoittivat kolmen vuoden valmentajasopimuksen.
Pennasen sopimus päättyy kauteen 2018?2019.
Pennanen on pelaajaurallaan käynyt läpi HPK:n juniorimyllyn ja aloitti valmentamisenkin HPK:ssa. Vuodet B- ja A-nuorten peräsimessä olivat varsin menes-
tyksekkäitä. HPK:n nuorten valmentamisen jälkeen tie vei HIFK:n ja KalPan
valmennusportaan kautta Mestikseen Mikkelin Jukureiden päävalmentajaksi.
Viime kaudella Pennanen luotsasi Jukurit Mestiksen mestaruuteen.
HPK:n päävalmentajan Pasi Arvosen kuluva kausi jäi tällä erää hänen viimeisekseen HPK:n peräsimessä.
Fustra paransi Kaarina Hyvärisen elämänlaatua
Jumppa vie ajatukset pois arjesta
Hämeenlinna
Juhani Karvonen
Hämeenlinnalainen Kaarina
Hyvärinen teki koko työuransa
istumatyötä. Rintaranka painui
kumaraan ja keskikehon pienet lihakset jäivät melkoisen
käyttämättömiksi. Vuosi sitten
aloitti fustran, mikä on nostanut päivittäistä hyvinvointia.
??Aloitin vuosi sitten, koska koin uupumusta osin
omaishoitajan työstä. Fustra
on parantanut ryhtiäni ja olen
alkanut nukkua hyvin. Pääsen
pari kertaa viikossa täysin irti
arjesta, koska fustrassa on keskityttävä tekemiseen.
Fustran perimmäisenä ajatuksena kehon lihasten liikkuvuuden parantaminen ja
lihasten avaaminen. Pieniä ja
isoja lihaksia venytetään liikkeillä, mikä johtaa siihen, että
näillä lihaksilla liikkuvien nivelien liikkuvuus paranee. Itse lihaksen liikkuvuutta ei voi
lisätä, mutta venyvyyttä voi.
Fustra parantaa aina ryhtiä
ja keskivartalossa voima kasvaa. Fustra edistää myös motoriikkaa.
??Tosin motoriikka on luontainen vahvuus, jota etenkin
vanhemmalla iällä ei enää
HAASTETTA. Ylös-
työnnössä liikerata on lyhyt,
mutta neljä kiloa painava keppi tuo haastetta liikkeeseen.
TEKNIIKKA HALLUSSA. Ojentajia treenatessa kepin painon on oltava oikea, jottei tekniikka kärsi.
Roope Vainio tarkkailee Kaarina Hyvärisen otteita.
merkittävästi voi parantaa,
personal trainer Roope Vainio sanoo.
Fustrassa etenkin kehonhallinta on erityisen tärkeää, koska liikeradat ovat varsin lyhyet.
??Olennaista on oppia hahmottamaan omaa liikettään,
mikä voi viedä joskus aikaa
kymmenenkin käyntikertaa.
Fustra perustuu lihasmuistin kehittämiseen.
??
Furstran alussa asiakas
käy 2?3 kertaa viikossa juuri sen vuoksi, että toistoja tulee riittävästi. Vain toistojen
kautta lihakset oppivat muistamaan oikeat asennot ja liikeradat. Tärkeää on tehdä liikkeet hitaasti, jotta lihasmuisti
oppii ne tunnistamaan, Vainio
jatkaa.
Liikeratojen laajuus ei ole se
pääasia ainakaan alussa.
??Liikeradat laajenevat harjoituksen myötä, mutta tärkeintä on saada oikeat asetukset ja intensiteetti. Toisin
sanoen liikkeet on tehtävä oikeissa asennoissa ja rauhallisella tahdilla. Rauhallisuus on
tärkeää, koska monissa harjoituksissa sekä ylä- että alavartalon lihakset ja nivelet joutuvat tekemään töitä.
Fustra on moninivelliik-
keitä, kun taas kuntasaliharjoittelu kohdentuu usein yksittäiseen lihakseen ja sen vahvistamiseen.
??Fustrassa haetaan kokonaiskuvaa.
Liikkeet lihasmuistiin
Vainio suosittelee jokaiselle 20
käynnin opastettua harjoittelujaksoa, jossa on 2?3 treeniä
viikossa.
??Liikkeiden tekniikat pitää
sisäistää hyvin, jotta fustrasta saa kaiken hyödyn irti. Oikealla tekniikalla tehty riittä-
vä määrä toistoja vie liikkeet
lihasmuistiin.
Fustraa voi treenata kotioloissa sen jälkeen, kun liikkeet ovat lihasmuistissa. Jos
20 kerran intensiivijakson
jälkeen tulee taukoa, liikkeet
unohtuvat lihasmuistista aika
äkkiä ja pieni kertaus ohjaajan
kanssa on paikallaan.
??Ihanne on, että yhteiset
harjoitukset olisivat painuneet lihasmuistiin niin hyvin
että asiakas oppii tuntemaan,
miltä oikea asento tuntuu.
Furtrassa olennaisen tärkeää on oikea hengitystavan oppiminen.
??Sisäänhengitys avaa rintakehää ja kylkivälilihaksia.
Ulospuhalluksella keskivartalo saadaan tiiviiksi ja keskivartalon tuki ja rangan asento pysyvät parempina. Hengitystekniikka opetetaan viimeisenä.
Fustra toimii myös laihduttajana.
??Tuolloin
harjoittelun
ohella on paneuduttava ravintoon. Furstra saa hikoilemaan,
mikä on merkki aineenvaihdunnan toimimisesta. Usein
ylipaino ja liikkumattomuus
ovat johtaneet siihen, että aineenvaihdunta toimii hitaasti.
Antti Pennanen ottaa ohjat
Valmentaessani 2009?2011 HPK:n B-junioreita A-junioreiden päävalmentajana toimi muuan nuori mies Antti Pennanen. Jo silloin, kuusi vuotta sitten, muistan sanoneeni, että tämä Pennanen on vielä joskus oleva
Kerhon liigajoukkueen päävalmentaja.
Kuluvan viikon tiistaina Pallokerho ilmoitti, ettei nykyisen päävalmentajan Pasi
Arvosen optiota jatkosta käytetä. Heti perään keskiviikkona HPK:lla oli taas asiaa:
Antti Pennasen kanssa on solmittu sesongista 2016?2017 alkava kolmen vuoden sopimus. Voin johtavana jääkiekkoanalyytikkona vain onnitella Kerhoa näistä viisaista
ratkaisuista.
Ainoa asia, jota kummeksun, on se, miksei
ennen tai samassa paketissa Pennasen kanssa uutisoitu uuden
urheilujohtajan ni-
meä. Se olisi ollut taiteen sääntöjen mukainen
marssijärjestys. Kirjoitin tämän kolumnin eilen perjantaina aamulla eikä ainakaan vielä
silloin ollut tiedossa urheilujohtajan henkilöllisyyttä. Jäähallien käytävillä ovat huhuina
korviini tulleet nimet Tommi Kerttula ja Mika Toivola.
Yhtä kaikki jatkossa Pallokerho on valmennuksen suhteen osaavan ammattilaisen käsissä. Mielestäni Pennasen haasteet HPK:ssa
näyttäytyvät sitä kautta, missä Pasi Arvonen
jossain määrin epäonnistui. Tai olisi todella väärin kaataa Kerhon hankaluuksia viime
kausina yksin Arvosen niskaan, hän on ollut
mies paikallaan niihin olosuhteisiin nähden,
joista hän lähti liikkeelle Kai Raution yllätyspotkujen jälkeen.
Arvosen ajan Pallokerholla ei ole näyttänyt
olevan kunnollista strategiaa, mitä tulee urheilutoimeen. Se strategia, jota olisi pitänyt
noudattaa, on ollut kerrottuna lähes viikosta
toiseen tällä lukeilla olevalla kolumnipaikalla, mutta siitä ei ole apua, jos sama pelikirja ei
Sihvonen
Petteri Sihvonen on hämeenlinnalainen jääkiekkoanalyytikko.
ole ollut huoneentauluna HPK:n toimistolla
ja Arvosen valmennuskopilla.
Arvosen aikana Kerhon liigajoukkueeseen
on nostettu ja pelannut kiitettävä määrä Pallokerhon omia junioreita, mutta kun nämä
nuorukaiset ovat kasvaneet pelimiehen mittoihin, heistä ei ole enää pidetty kiinni. Minkään valtakunnan jääkiekkomatematiikka ei
selitä sitä, miksi Teemu Rautiainen, Robert
Leino, Ville Järveläinen ja Juuso Vainio päästettiin pois Hämeenlinnasta. Kun sanon, ettei
ole yksin Arvosta syyttäminen, tarkoitan sitä,
että yli ja ohi päävalmentajan tontin urheilujohtaminen on ollut pahasti tuuliajolla Pallokerhossa. Urheilujohtajuuden ohuus ja puute
seurassa on valunut vieläpä alaspäin seuran
junioripuoleen etenkin sen jälkeen, kun Timo Lehkonen savustettiin ulos valmennuspäällikön paikalta.
Puuttumatta Pennasen ja kumppaneiden tuleviin sisältökaavailuihin totean, että
HPK:ssa on päävalmentajalla ahtaat oltavat
ilman seurajohdon ja valmentajien välissä
toimivaa urheilujohtajaa. Tosin tämä ei ole
syytös Kerhon operatiivista johtoa saati hallitusta kohtaan. Tämä on vain kova oikeasti
oleva fakta, joka pätee vieläpä aivan kaikkiin
liigaseuroihin.
Kaava on yksinkertainen. Seurajohto luo
olosuhteita ja resursseja, joita päävalmentaja tavallaan sitten tuhlaa. Mutta ei vain tuhlaa, vaan maksaa niitä parhaassa tapauksessa myös takaisin valmentamalla voitokkaasti.
Kokonaisyhtälö on niin konstikas, sillä voitot
ja tappiot vaanivat ja vuorottelevat kaiken aikaa, koska kyseessä on osin ennakoimaton
peli, ja siksi mukaan tarvitaan urheilujohtajaa
tukemaan valmentajaa, mutta myös keskustelemaan seurajohdon suuntaan.
Teen vielä ihan selväksi, ettei omien junioreiden nostaminen liigajoukkueen pelaavaan
kokoonpanoon ole mitään lastenleikkiä. Siksi en lähde sanomaan, että Antti Pennanen
on jatkossa saletti takuumies sille, että Pallokerhossa alkaa omien nuorten esiinmarssi ja
tähteelle jäävät rahat voidaan sijoittaa ulkoa
tuleviin voittaviin laatupelaajiin. Pennanen
ei voi peluuttaa ainuttakaan nuorukaista vain
sen takia, että tämä on oman juniorimyllyn
tuote. Pelipaikka pitää ansaita kovilla näytöillä. Takuumiehiä ja vastuullisia junioripelaajien tasosta ja laadusta olemme me seuran
juniorivalmentajat, jotka myös sivumennen
sanoen kaipaamme tukea ja sitä kutsua tulevalta urheilujohtajalta, jonka tiimoilta istutaan alas samaan pöytään puhumaan jääkiekkoasiaa.
20 7. 11. 2015 | Kaupunkiuutiset
Kuvakyssäri Hämeenlinnan seudulta
Mistäs tää nys sitten on?
Viime viikon kuvaratkaisu
Jos Tiedät
tai luulet tietäväsi,
mistä kuvassa oleva
kohde Hämeenlinnan seudulla löytyy,
vastaa sähköpostilla
tai postikortilla ensi
viikon keskiviikkoon
mennessä.
Vastaukset osoitteeseen ku.toimitus@
hameensanomat.fi
tai Kaupunkiuutiset,
PL 207, 13?110 HML.
Arvomme oikein
vastanneiden kesken
palkintoja.
ristikko
Hätilän pommituksen
uhrien muistokivi
Tuhoisin talvisodan aikana Hämeenlinnaan iskenyt pommitus kohdistui 13. tammikuuta 1940 rautatieaseman ympäristöön. Kahdeksan lentokoneen ilmahyökkäys vaati 14 ihmisen hengen. Muistomerkin pommituksen uhreille pystyttivät
Hätilän-Sairion asukasyhdistys sekä Hämeenlinnan kaupunki ja seurakunta. Keskeltä haljennut kivi löytyi metsästä Hätilän kirkon takaa ja muistomerkki paljastettiin sen edustalla
pommituksen muistopäivänä 13. tammikuuta vuonna 2000.
Oikein vastanneiden kesken arvottiin kaksi vapaa-
lippua HPK-Naisten lentopalloliigan runkosarjan kotiotteluihin. Onnettaren suosikki oli tällä kertaa Markku Oukkonen.
Piletit voi noutaa lehtitalon neuvonnasta (Vanajantie 7).
7. 11. 2015 | Kaupunkiuutiset 21
Asennamme ja korjaamme
antennilaitteet
OSTO- JA MYYNTILIIKE
HÄMEEN
HUUTOKAUPPALAITOS OY
OSTAMME KOTI-IRTAIMISTOA
KUOLINPESÄT YM.
os. Hattelmalantie 31,
p. 6125 879, 0500 484 138
KAIKKI MERKIT!
Valvontakameroiden
myynti ja asennus
video-tv-radiohuolto
huolto oy
turuntie 29 P. 6165 780 (8-10, 15-17)
ALKOHOLIONGELMIA?
KaurialanKaDulta t
www.sttt.fi
arj. voim.
Elektroninen
LA?TI
Fantasia
KEITTIÖVAAKA Täydellinen
VIININTefal
VALMISTUSHENKILÖPAKKAUS
VAAKA
2 19 11
90
90
tuote
RUUTUKÄSIMAALARIN- Kiwi
POHJALLISET PYYHE
TEIPPI
19 mm/50 m
koot 36?47
50x70 cm
paljon värejä
1
1?
10?
50
MYY ASUNTOSI HYVÄÄN HINTAAN!
Meillä on reilu peli, eikä mikään seli seli...
WWW.OSTAMMEASUNTOJA.FI
Yhdistyneet asuntosijoittajat.
P. 050 2314
Tied. MA-PE klo 8?17
Mattojen kulj.palvelu
P. 0400-481872
Tapio Nieminen
MYYDÄÄN
Siisti kerrostalokaksio (57 m²)
Hätilässä 1990 luvulla valmistuneessa talossa, 2 h, k, s.
Rauhallinen paikka, kaikki
palvelut lähellä. Hp. 120 000?.
Soita ja kysy lisää ja sovi
esittely puh. 044 5493713.
TYÖSUORITUKSET
pkt
SUOMEN TARJOUSTAVARATALOT
Ark. 9?18, la 10?16
KaurialanKatu 25, H-linna, puH. 03-6161 733
Jätä ilmoituksesi
verkossa!
ilmoitus.kaupunkiuutiset.com
Kaikenlaiset pihapuut
Kaadetaan, vakuutus on.
Puh. 0400-471 044
renkaiden
vaihtoa
henkilöautot 20?
pakettiautot 25?
Ratatie 8, Parola, p. 040 248 2975
Kirvesmiehentyöt
teen uutta
korjaan vanhaa
045 166 0804
Katsastus-, jakohihna-,
jarru-, kytkin- ym. korjaukset sekä rengastyöt.
Autohuolto
ATINPA
Avoinna ark. 8?17
Puusepänkatu 3, 13110 HML
Puh. (03) 653 3905
www.puutavaratalo.com
Ari Heinämäki
Rouvintie 87, Eteläinen
P. 0400-712893
VARAUDU TALVEEN,
TALVIRENKAAT SAAPUNEET!
IceContactTM2
"Continental on ominaisuuksiltaan
tasapainoinen.Sen pito on jäälllä
hyvä, ja ajo on varmaa hyvän
sivuttaispidon ansiosta. Myös
lumella rengas toimii mallikkaasti,
ja se reagoi nopeasti väistötilanteissa.? TEKNIIKAN MAAILMA 17/2015
CONTINENTAL-TALVIRENGASSARJAN OSTAJALLE:
Tuulos
Talvi tulee AD:lle
Renkaanvaihto Rengastarjous:
HA
Bridgestone Blizzak
spike1 205/55R16
30? 540?
45? 359?
pA
fiResTone 195/60R15
Kysy myös muut koot, paljon renkaita varastossa
? Öljynvaihdot
Meiltä saat myös
? Määräaikaishuollot
DefA läMMiTTiMeT ? Korjaukset
AsenneTTunA..
Sijaisauto veloituksetta
kysy tarjous!
käyttöönne!
pesuT VAHAuKseT sisäpesu
Pannujärventie 2, TUULOS ? Riku 040-7043773
(Autotalo Timo Numminen Oy:n päädyssä)
RENKAIDEN KAUSISÄILYTYS 29 ?! (NORM. 65 ?)
Voit jättää
verkkopalvelun kautta
1.10-15.12.
? Kotipörssi ? ilmoitukset
? seuratoimintailmoitukset
? muut pikkuilmoitukset
TULE JA KOE
THE MADSEN SHOW
? passaa joka käteen ?
LENTOPALLON MESTARUUSLIIGA
ELENIA AREENALLA
SU 8.11. klo 18.00
12 KK RENGASTURVA
JA MAKSA VASTA
HELMIKUUSSA 2016!
KAUPAN PÄÄLLE!
SAKSALAINEN GENERALNASTARENGAS SUOMALAISELLA TIKKA-NASTALLA:
ALK.
309 ?
(4 kpl asennettuna)
HÄMEENLINNA SÄHKÖMESTARINTIE 3 PUH. 09-3299 0336
K ATSO LIIKEKOHTAISE T AUKIOLOA JAT:
W W W.RE NGASMA AILMA .FI
American Power Oy palvelee:
Kaikkien merkkien
AD-Autokorjaamo
American Power Oy palvelee:
? Määräaikaishuollot
? Ilmastoinnin huollot
? Automaattivaihteiston
huollot
? Pakokaasumittaukset,
bensa/diesel
? Katsastustarkastuksen
? Katsastuksessa
käynnin
? Päästömittaukset
? OBD-testin
? Katsastusmaksun
? Henkilö- ja
pakettiautoille
VS
CONTINENTALRENGASSARJAN OSTAJALLE:
OSTA RENKAAT
Katsastuspalvelu
www.kaupunkiuutiset.com
SKAL Laatukoulutetut
Hinausliikkeet
NoPeAsTI VANERIA
-sahauspalvelu
PIHAPUIDEN KAADOT.
Vakuutukset OK, ilmainen
arviokäynti. P. 050 439 1311
2 KPL
Meiltä myös kenkienhoitotuotteet
Palm Oy
nOPea
Paikalle tulO
!
?????????????????????????????????????????????????
MATTOPESUA
edullisesti ja nopeasti
050-541 1077
95
PYHÄ
ja
aRkena
p. 0500 711 458 / jari.tirronen@maaramitta.fi
K O N E E L L I S TA
AA:n AUTTAVA PUHELIN
kestoväri
hiuksille
Hinauskuljetus
24h
nÄ
www.maaramitta.fi
?????????????????????????????????????????????????
Voit keskustella nimettömänä
joka päivä klo 16.00?22.00.
REVIA
VAPAANA TURENGISSA
?????????????
info@pumppupoika.fi
040-4126 360
( 0400 480900
TALVISÄILYTYSPAIKKOJA
Korjaamme perinteiset
ja litteät TV:t, digiboksit,
audio- ja videolaitteet.
lämpöpumput
jäähdytys
ilmastointi
?????????????
?
115 00
? Öljynvaihdot
? Jarru-, alusta- ym.
korjaukset
? Ohjauskulmien säädöt
? OBD-vikadiagnostiikka
? Autosähkötyöt
AD-kausihuolto
? 10 kohdan auton
talvitarkastus
? Moottoriöljyn
(max. 5 l) vaihto
? Öljynsuodattimen
vaihto
129 00
LIPUT
Aikuiset 10,Opiskelijat koululaiset 5,Lapset alle 15v. maksutta
Perhelippu 15,- (koko perhe)
www.hpk-naiset.fi
Takumäenkuja 2 B, 13130 Hämeenlinna
p. 0500 813 297 / 03 652 3380
www.americanpower.fi
tiirio@ad-autokorjaamo.fi
americanpower.oy@gmail.com
Avoinna: ma?pe 9?18
22 7. 11. 2015 | Kaupunkiuutiset
Kysy Maijalta
seurakunta
Pixhill
Kylmäuutetulla
kahvilla kysyntää
Syyskuun lopussa palstallasi
oli mielenkiintoinen kirjoitus uuden makuisesta kahvista, cold brewistä. Mieleni teki
heti päästä sitä kokeilemaan,
mutta minne. Onko Hämeenlinnassa kauppaa, jossa pullokahvia myydään. Mukana oli
toki valmistusohjekin, mutta
aika hankalan tuntuinen se oli.
HATTULA
Kastetut: Ida Anni Maria Hallenberg, Tomas Emil Järvensivu,
Miro Eino Matias Ruotsalainen.
Kuolleet: Martti Kaarlo Villerhard Salmela, 83 v, Raila Tytti Joro,
60 v.
JANAKKALA
Kastettu: Salla Anne Paris Lahtela.
Kuollut: Harri Antti Tapio Partanen, 69 v, Eila Tuulikki Tuominen,
68 v.
Kerro, kerro!
Tuotan sinulle pettymyksen,
sillä hämeenlinnalaisissa kaupoissa ei ole myynnissä cold
brewtä, kylmäuutettua kahvia.
Ei liioin kaupunkimme kahviloissa, vaikka sitä Helsingissä
jo useassa kahvilassa voi nauttia. Pauligin kuluttajapalvelusta kerrottiin, ettei kahvinpaahtimo valmista pullotettua cold
brew-kahvia ? ei ainakaan vielä. Joten sinun on ? mikäli haluat cold brewiä maistaa ? itse
sitä valmistettava. Tai pyydettävä ystävä apuun!
Kahvikapselit
hankalia
kierrätettäviä
Sain lahjaksi kapselikahvikoneen. Se on kätevä laite, jolla
saa aina tuoretta hyvää kahvia vaikkapa vain kupillisen.
Mutta minne panen käytetyt
kapselit? Kahvinpurut kuuluvat tietysti biojäteastiaan,
mutta minne itse kahvikapseli? Metalli- vai sekajätteisiin?
Kahvihammas
Eri valmistajien kapselit on tehty eri materiaaleista, mikä tekee
koulujen ruokalista
HÄMEENLINNA
Ma 9.11. Makkarakastike, peruna, salaatti. Kasvisruoka:
soijamakkarakastike. Ti 10.11. Lihaperunasoselaatikko, salaatti.
Kasvisruoka: kasvisperunasoselaatikko. Ke 11.11. Kasvisbroilerkeitto, tuorepala, pehmeä leipä, hedelmä. Kasvisruoka:
kasvis-juustokeitto. To 12.11. Kalaleike, kylmä kastike, perunasose, salaatti. Kasvisruoka: kasvispyörykkä. Pe 13.11. Ohrasuurimopuuro, mehukeitto, pehmeä leipä, salaatti. Kasvisruoka:
ohrasuurimopuuro. Seminaari: kasvissosekeitto.
HUULIPUNA. Tavallinen ja luomuhuulipuna ovat yhtä turvallisia käyttää.
niiden kierrätyksen hankalaksi. Muoviset kapselit kelpaavat
energiaksi, alumiiniset metallinkeräykseen, kunhan tyhjentää ne kahvinpuruista, jotka
ovat biojätettä. Sekamateriaalit eli muovia tai paperiseosta
ja alumiinia sisältävät kapselit
taas kuuluvat sekajäteastiaan.
Kiertokapulan asiakaspalvelupäällikkö Liisa Sivusaari
toivookin, että pakkauskierrätyksen myötä kapselikahvikoneiden valmistajat pakotetaan samaan formaattiin kahvikapselien materiaaleissa. Se
helpottaisi ohjeistusta.
Käsinpesuainetta
pikku- ja
hienopyykille
Maija
Kauppinen
Hyvä lukija,
jos sinua askarruttaa jokin
ruoan, vaatteiden, kodin
hoidon tai puutarhan piiriin
liittyvä asia, voit lähettää
kysymyksesi tälle palstalle
postitse osoitteella Kaupunkiuutiset, PL 530, 13110
Hämeenlinna tai sähköpostilla osoitteella maija.kauppinen@hameensanomat.fi.
Liitä mukaan nimesi ja osoitteesi tai puhelinnumerosi
sekä mahdollinen nimimerkkisi. Voit myös täydentää/
oikaista vastauksia. Palsta on
maksuton.
HÄMEENLINNA-VANAJA
Kastettu: Elsi Anna Minnea Vainio, Eetu Frans Mikael Savikko,
Säde Sointu Aallotar Lainesalo, Adanna Saga Eudokia Tuohimaa.
Kuollut: Terttu Kyllikki Saarinen, 96 v, Sylvi Kaija Marjatta Alenius, 90 v, Esko Oskari Hohenthal, 86 v, Teuvo Mikael Lammila, 63 v.
Avioliittoon vihitty: Joonas Arttu Jalmari Leskinen ja Kaisa
Maria Kurjenmaa, Timo Antti Tolonen ja Marja Inkeri Mäntylä.
Nimimerkki Anne kaipaili pari, kolme viikkoa sitten pikkuja hienopyykilleen käsinpesuainetta lopetetun Y3:n tilalle.
Lukijamme Riitta kertoo, että
sellainen ? pieni ja vieläpä kotimainen ? löytyy. Se on pienessä 250 ml:n pullossa myytävä Soft Protectorin Softcare-kirjopesuaine. Yrityksestä vahvistettiin tieto ja kerrottiin, että kirjopesuaineen
lisäksi heillä on myynnissä
Lingerie Wash -alusvaatepesuainetta, sekin 250 ml:n pullossa. Molemmat ovat biologisesti hajoavia, ihoa ärsyttämättömiä ja käyvät puuvillan
ohella myös elastaanin ja polyamidin pesuun. Molempia
pesuaineita saa Stockmannilta
ja Soft Protectorin verkkokau-
pasta (www.softcare.fi), kirjopesuainetta Prismoista. - Kiitos, Riitta, pyykkiterveisistä.
Mitä kaikkea
huulipunassa!
Käytän säännöllisesti huulipunaa. Nyt minua on alkanut askarruttaa, mitä kaikkea sen mukana syön. Eli
mitä kaikkea huulipuna sisältääkään? Onko olemassa
luomuhuulipunaa?
Turhaanko huolestunut?
Huulipunan koostumus vaihtelee punittain, ja kunkin sisällön näkee sen ainesosaluettelosta. Teknokemian Yhdistyksen mukaan huulipuna voi
sisältää seuraavia aineita: öljyjä, estereitä ja rasvahappoja,
silikoneja, väriaineita, nestemäistä parafiiniä ja isoparafiiniä, vahoja, kalvon muodostavia polymeerejä, sakeuttamis-,
täyte-, emulgointi- ja säilöntäaineita, alkoholeja, hajusteita,
aromeja ja vettä. Raaka-aineita on siis valtavasti, mutta ei
suinkaan kaikkia saman hylsyn sisällä.
Huulipunan käytön Teknokemian Yhdistyksen kosmetiikka-alan asiantuntija EevaMari Karine vakuuttaa olevan
turvallista. Euroopan kosmetiikkalainsäädäntö edellyttää,
että niin huulipunan raaka-aineiden kuin valmiin huulipunan turvallisuus on arvioitu
ennen sen markkinoille pääsyä. Kosmetiikan valmistajat
? tai EU-maahantuojat ? vastaavat, että näin on.
Turvallisuusarviointi on
tieteellinen
riskinarviointi, jossa otetaan huomioon
muun muassa kaikkien ainesosien vaarallisuus, käyttömäärät ja -tavat sekä valmiin
tuotteen fysikaalis-kemialliset
ominaisuudet ja mikrobiologinen laatu. Kosmetiikan turvallisuusarvioinnissa määrätään tuotteen toksikologisten
eli haitallisten ominaisuuksien
ja tuotteelle altistumisen perusteella turvamarginaali, joka on kosmetiikalle vähintään
sata-, usein jopa tuhatkertainen. Toisin sanoen sinun pitäisi altistua huulipunalle sata- tai jopa tuhatkertaisesti ennen kuin se olisi terveydellesi
vaarallista.
Huulipunaa suunniteltaessa ja valmistettaessa otetaan
myös huomioon, että voit punaa niellä. Se ei saa kuitenkaan
aiheuttaa sinulle vaaraa.
Arveluusi luomuhuulipunasta Eeva-Mari Karine toteaa, että kaikkea kosmetiikkaa
? sekä ns. luonnonkosmetiikkaa että tavallista kosmetiikkaa ? ja niiden raaka-aineita koskee sama lainsäädäntö. Asiantuntijan mukaan ei
ole kemiallisesti merkitystä,
onko jokin aine synteettisesti valmistettu vai luonnosta
eristetty. Jos molemmat ovat
puhtaita aineita, kyseessä on
sama molekyyli. Eli ns. tavallinen ja luomuhuulipuna ovat
yhtä turvallisia.
HATTULA
Ma 9.11. Jauhelihakastike, spagetti, tomaattiketsuppi, salaatti.
Kasvisruoka: soijarouhekastike. Ti 10.11. Kalamurekepihvit,
kurkkuinen kastike, perunat, salaatti. Kasvisruoka: kasvispihvit.
Ke 11.11. Uunimakkarat, perunasose, tomaattiketsuppi, sinappi, salaatti. Kasvisruoka: soijamakkarat. To 12.11. Pastabroileripaistos, porkkanaraaste. Kasvisruoka: kasvispasta.
Pe 13.11. Lohikeitto, kinkku, tuorepala. Kasvisruoka: kesäkeitto.
JANAKKALA TERVAKOSKI
Ma 9.11. Kasvis-broilerikeitto, leipä, tuorepala. Kasvisruoka:
kasvissosekeitto. Ti 10.11. Lihaperunasosevuoka, salaattipöytä.
Kasvisruoka: kasvis-perunasosevuoka. Ke 11.11. Sydänystävän
puuro, marjakiisseli, grahamlihapiirakka, tuorepala. Kasvisruoka:
sydänystävän puuro. To 12.11. Musaka, salaattipöytä. Kasvisruoka: musaka. Pe 13.11. Broilerikastike, riisi, salaattipöytä.
Kasvisruoka: kasviskastike.
JANAKKALA TURENKI
Ma 9.11. Sydänystävän puuro, marjakiisseli, grahamlihapiirakka, tuorepala. Kasvisruoka: sydänystävän puuro.
Ti 10.11. Musaka, salaattipöytä. Kasvisruoka: musaka.
Ke 11.11. Broilerikastike, riisi, salaattipöytä. Kasvisruoka: kasviskastike. To 12.11. Hernekeitto, leipä, tuorepala. Kasvisruoka:
hernekeitto. Pe 13.11. Kalalstajan pyörykkä, perunamuusi,
salaattipöytä. Kasvisruoka: kasvispyörykät.
IITTALA JA RENKO
Ma 9.11. Makkarakastike, keitetty peruna, jäävuori-tomaattipapumixsalaatti. Kasvisruoka: keltainen kasviskastike.
Ti 10.11. Jauhelihakiusaus, amerikan-paprika-melonisalaatti,
pehmeä leipä. Kasvisruoka: kasviskiusaus. Ke 11.11. Mantelikala, perunasose, porkkanaraaste. Kasvisruoka: kasvispihvit.
To 12.11. Hernekeittoa, kevyttä juustoa, kurkkua, pannari ja
hillo. Kasvisruoka: kasvishernekeittoa. Pe 13.11. Kalkkunatomaattikastike, luomutäysjyväpasta, ketsuppi, kaali-maissikurkkusalaatti. Kasvisruoka: tomaattinen papukastike.
Ristikon
vastaus
julkaistu 31.11.2015
7. 11. 2015 | Kaupunkiuutiset 23
Lemmikki-/puutarhamyymälä
Metallin kierrätys
ROMULIFE
Kanit, jyrsijät, linnut, akvaariokalat sekä niiden ruuat ja tarvikkeet.
Koirille, kissoille, hevosille, matelijoille ruuat ja tarvikkeet.
Koirille Hurtta
akvaarioon Hevosille HyöntEisKasvit
ja sadELoimEt
jouk nEuLEHaaLari
Tar sa!
ses
1990 5?/ -30%
kpl
Tietokonepalvelut
NOUDAMME/
OSTAMME
KAIKKI
METALLIROMUT
(myös akut)
Lisäksi purkutyöt, koneiden-, soran-, risujen/puun-, erikois- ja
vaihtolavakuljetukset, sekä nostotyöt. Toimialueena koko Suomi.
SOITA 044 3366490
Eino Leinonkatu 24, p.0400-668570
www.kierratysmetallilife.fi romulife@gmail.com
Autohuollot
Apteekki
?
?
?
?
?
ma-pe 8-20
la 9-16
Määräaikaishuollot, korjaukset
Katsastustarkastukset, katsastuspalvelu
OBD-mittaukset, vikakoodien luku
Moottoreiden päästömittaukset
Ilmastointihuollot
Raatihuoneenkatu 8,
Skogsterin kulma
Puh. 03 682 3631
SEPPO SOININEN OY
Laaniitynkatu 1, 13210 Hml, p. 6537638 Avoinna ark. 8?18
Tervetuloa
Hämeenlinnan Keskusapteekkiin!
www.sepposoininen.fi
Parkettiasennukset
Ilkka Suvala, lattiamestari
ön
050 572 1966
ly t
pö nta
ilkka.suvala@parkettisuvala.fi
hio
? Neuvonta ? Myynti ? Asennus
? Hionnat sekä pintakäsittely
t
Hirsirakennuksia
Maanrakennus
Isännöintipalvelua
Kaivinkoneurakointi
Timo Piirainen
Harvialan Metsä- ja
YritYspalvelu OY
Pohjatyöt ? vesieristykset ? viemäri- ja
vesijohtokaivuut ? purkutyöt
Käytössä 19 t pyöräalustainen kaivinkone ja
4,5 t kumitelainen kone
050 344 9970
kaivinkone.piirainen@gmail.com
www.kaivinkonepiirainen.fi
Kantojen poistoa
Öljypoltinhuollot
Jyrsimme ikävät kannot pihaltasi.
Myös vaikeiden puiden kaatoa.
Puiden kaatoa myös kourasaha-autolla.
arkisin ensiapuaikoja
ilmainen pysäköinti
ei toimistomaksuja
Hämeen sammutin- ja
kaasulaitehuolto Oy
www.mhkanto.fi
VALMISBETONIA
044 585 2469
www.tilaabetonia.fi
Laatoitus- ja saneeraustyöt
w w w. l a a t t a - a s e n n u s . f i
Puh. 0400-801 444
Kylpyhuonesaneeraukset
Uudisrakennukset
Meiltä kosteiden ja muiden tilojen
laatoitusratkaisut, LVI-työt sekä sähkötyöt.
Myös erikoistuotteet.
Kaislapolku 3, 13300 Hämeenlinna heikki.hakio@laatta-asennus.fi
Kiinteistöpalvelua
inenisto!
l
u
u
t
n
m
Hyvväälitystoi
Marika Kolehmainen
Kiinteistönvälittäjä
Marika
Kolehmainen
045
894 5955,
marika@kotiko.fi
Kauppakuja
4, 14200 Turenki
Kiinteistönvälittäjä
www.kotiko.fi
045 894 5955, marika@kotiko.fi
Kauppakuja 4, 14200 Turenki
Ajanvaraus:
010 219 4020
Myös iltaaikoja
Tarkastus
29?
Jaakonkuja 5, 13720 Parola
Kannonjyrsintää vasta vuodesta 1992 lähtien
Betonia
Mänttä, Vilppula
puh 0400-939250, 040-8292801, 050-3088724
Hammaslääkäripalvelut
Hämeenlinna
0400-627 099
Hämeenlinna, Turenki, Renko
Mänttä-vilppula isännöintikeskus
www.harvialanmetsapalvelu.fi
MH-KANTO
Markku Huostila
janakkalan isännöintipalvelu
Ruostesuojaus
Tämä
alkaen
ON
AUTON KORIHUOLL
AMMATTILAISELTA
7.8.SISÄLLE
2009 PINTAAN
ALUSTAAN
Ruosteenesto
Äänieristys
Sisälokarit
Ruostevauriokorjaus
Puhdistus
Hajunpoisto
Verhoilunpesu
Äänieristys
(03) 682 1972
info@ruoste-expertit.fi
www.ruoste-expertit.fi
Kestopinnoitteet
Korjausmaalaus
Ruosteenpoisto
Siirintie 18
Hämeenlinna
Huoneistohotelli
Huoneistohotelli
Villa Aino
Tilapäiskoteja yksiöistä isoihin asuntoihin
viikko- ja kuukausisopimuksin.
(voim. 31.12.
asti)
Vesi- ja porakaivohuoltoa
PUH. 09 8553 0466
EEROLA-YHTIÖT OY
www.eerolayhtiöt.fi
Talousvesikaivojen
puhdistukset ja huollot
Vesi- ja viemärihuoltoa
24h 019 766 622
EEROLA-YHTIÖT OY
www.eerolayhtiöt.fi
www.huoneistohotelli.fi
040-451 4001
Kokonaisvaltaista vesi-/viemärihuoltoa
Sadevesijärjestelmät/kattoturvatuotteet
Asianajotoimisto
? Sadevesijärjestelmät ? Peltityöt
? Kattoturvatuotteet ? Kattopellit
Vanajantie 8, 13110 Hml
p. 0400 482 245 / 040 549 8585
posti@hmlkourupalvelu.fi
www.hmlkourupalvelu.fi
AA Timo Portaanpää, 0400-499 752
AA Juho Juusela,
040-451 7899
24 7. 11. 2015 | Kaupunkiuutiset
23 750 ?
Hattulan Hyvinvointipäivä 18.11.
Jutta Gustafsberg ja Vertti viettävät
päivän Hattulassa.
Opastusta kuntoilun aloittamiseen
kaiken ikäisille:
- Parolan Kuntoklubi klo 16.30?20
- MOOVE Hattulan Kuntokeskus klo 12?20
- Ikäihmisille Punojanportin
Kuntoilunurkassa opastus klo 9?12.
- Kävelykuntotesti ilmaisena klo 13
(Teollisuustien /Tuulitien ristys)
Ei ennakkoilmoittautumista.
Juteinitalolla Jutan ja Vertin
luento klo 18?20.
LaStrada Avanti, 2.8HDi, 2005
Vain 104 tkm. Lyhyt retkiauto vaikka jokapäiväiseen ajoon. Ilmastointi,
100km/h, Webasto, vetokoukku.
29 950 ?
32 500 ?
Adria Twin, 2.3Mjet, 2007
62 tkm. Edull. uusikorinen retkiauto
parivuoteella. Ilmastointi, Webasto,
100km/h, vetokoukku, kamera.
9 750 ?
15 950 ?
Bürstner Junior, 1.9TD, 1997
101 tkm. Avara ja siisti vain 5,4
metrinen matka-auto edullisesti.
Istuimet 7:lle, Vuoteet 5-6:lle.
MB Sprinter, 315CDI, 2008
319 tkm. Täyspitkä ja korkea
pakettiauto ilmastoinnilla, vak.
nop.säätimellä ja vetokoukulla.
Hobby Exclusive, 2.2TDCi, 2009
Vain 53 tkm. Vain 6m. pitkä matkaauto suurella tallilla. Istuimet 4:lle.
ilmastointi, vak.nopeussäädin
49 900 ?
+tk
sis.alv
Painotie 2
Turenki
www.miseva.fi
Roadcar R600, 2.3Mjet, 2016
Uusi. Automaattivaihteinen retkiauto
parivuoteella jokapäiväiseen ajoon.
Vaihdossa myös henkilö- ja pakettiautot.
050 338 6353/Miko
050 409 0604/Lauri
ma-pe klo 9?17, la klo 10?13
Aiheena hyvinvointi!
Lippuja kirjaston palvelupisteeltä 10 euron hintaan
150 ensimmäiselle.
Juteinitalon tilaisuuteen voivat
ilmoittautua mukaan hyvinvointiin liittyvät
yhteistyökumppanit: jari.salmela@hattula.fi
edulliNeN & AsiANTuNTevA
CiTrOëN -merkkiHuOlTO
Jutta ja Vertti vierailevat klo 16-17
Parolan Kuntoklubilla ja
Moove Hattulan kuntokeskuksessa
TureNgissA
Hattulan vapaa-aikatoimi
Huoltotarjous kätevästi netistä
www.huoltotarjous.net
Hämeenlinnan Autokeskus Oy
Painotie 2, Turenki - 03-687 2020
AuTIOTAlOT IsännöInTI tarjoaa isännöintipalveluita niin
pienille kuin isommillekin taloyhtiöille. Henkilökohtaista,
luotettavaa palvelua isännöintiasioissa. Toimin yhteistyössä
Hämeenlinnan Ammatti-Isännöinnin kanssa samoissa toimitiloissa Hämeentie 3.
OleTTekO MIeTTIneeT isännöintitoimiston
vaihtoa, harkitsemassa taloyhtiöllenne isännöitsijää tai muuten vain kiinnostuneita kilpailuttamaan nykyiset IsännöInTIpAlveluT?
HAAsTAkAA nyT MInuT ja pyyTäkää
TAlOyHTIöllenne
IsännöInTITArjOus!
OTA yHTeyTTä.
sOITA 050 349 5097 tai säHköpOsTI:
mirva@autiotalotisannointi.fi
Mirva Autio IAT
Hämeentie 3
13200 Hämeenlinna
puh. 050 349 5097
mirva@autiotalotisannointi.fi
SÄÄSTÄ
230?
(norm. 1300?)