• keskiviikko www.kaupunkiuutiset.com 8. 7. 2015 | nro 48 Aulangon Joutsenlammen herruudesta on käyty ankaraa taistoa kaksi viimeistä kesää. Janne jouduttiin lopettamaan, Aino sinnittelee edelleen. Laulu­ joutsenten hyökkäykset ovat rajuja. Sivu 3 Turengin Kukkatalosta MUUTTOMyynTi JATKUU -40% huipputarjous! Uuden sadon lobeliaamppelit Green Care puutarhamulta 50l 5 säkkiä vain (250l) 11 14 50 90 Kannattaa poiketa! Palvelemme ma-pe 9?20, la 8?18, su 9?18 www.kukkianetista.fi PIENI TÄYDEN PALVELUN ERIKOISAMMATTILAINEN KUKKATALO HAUTAUSTOIMISTO Petri Kouhia Ky Turenki, Koljalantie 1, Puh. 677 1011 myös puukengät + loput kesäsandaalit Waate-Kammari Sibeliuksenk. 4 HML. P. 03-6125 780 Palv. ma-pe 10-17, la 10-14 ALE jATkuu -30?50% ZE-ZE POISTOT 50% lavatanssimekkoja pariisista, 3 väriä maC FarkkUja 40? Torikatu 1 ? Turenki 03-6881 999 AVOINNA ma-pe 9.30?17.30 la 9.30?14 Saapunut uusi erä 35 ? VAUHTIA PYÖRÄILYYN! upeita, kukkivia kesäkukkaamppeleita huippuedulliSeSti 999? Merida cc500 Cyclocross 2015 Shimano 105, levyjarrut 1499? Bianchi Impulso disc maantiepyörä 2015 Shimano 105, levyjarrut, myös naisten malli ALE JATKUU -30% -50% ALE Meillä kin on LAATUA! Hallituskatu 24, Hml, ark. 10-17.30, la 10-14 ALE jatkuu! Tuotteita jopa -70% Palokunnankatu 16, puh. 050-5534262 ma-pe 10-18, la 10-15 Hyvä valikoima pyöräilykenkiä ja vaatteita myös triathlonasut ja energiageelit Poistorekissä pyöräilyvaatteita -30% Tarjoukset voimassa 15.7. asti Antennivahvistin - VHF/UHF vahvistus 30dB - Teholähde - 2 x Tv lähtö - F-liittimet AMP-KIT10 3G/4G/LTE Antenni - Vahvistus 9dBI, kaapeli 2m - Liitin SMA uros MOB-P1000 FM/VHF/UHF Antenni - Soveltuu asuntovaunuvene- ja mökkikäyttöön ANT107PLUS Huoneistohotelli Villa Aino Tilapäiskoteja yksiöistä isoihin asuntoihin viikko- ja kuukausisopimuksin. 040-451 4001 www.huoneistohotelli.fi
• 2 8. 7. 2015 | Kaupunkiuutiset Kristillinen KesKus KESÄMYYJÄISET www.toimis.fi Myllärinkatu 6, Kantola Kissakoti KattilaSSA su 12.7. klo 13?19 Ke 8.7. Su 12.7. Ke 15.7. PE 17.7. Tervetuloa ostoksille ja tukemaan toimintaamme! klo 18 klo 18 klo 18 klo 18 Vanajantie 10 A G rappu 13110 Hämeenlinna www.kissakotikattila.fi 12.7. klo 16 Viisikielisen lauluseurat, Lea ja Jorma Pihkala Keidas: Kaivokatu 2 MATKALLA KOTIMAAN KOHTEISIIN... sis.lounas, kuljetukset, opas 18.7., 30.8. Upea Bengtskärin majakka 99 ? 19.7., 23.8. Aira Samulinin HYRSYLÄN MUTKA JA Upea hedelmäpuutarha 99? 2.8. Seilin Saari - Sielujen Saari - Nauvo 99 ? 15.8. Kesäretki Turun saaristoon ja pienelle rengastielle 99? 3.-8.9. Ruskamatka Ylläkselle Patikoidaan paikallisen oppaan johdolla, nautitaan luonnosta! Saunalliset huoneet, puolihoito, kuljetukset, tanssit alk. 429 ? MATKALLA TALLINNAAN... 12.-13.9. Jänedan syysmarkkinat, Keskusta hotelli Radisson Blu Hotel Central, Tallink Star 129 ? 3.-4.10. Oopperamatka Tallinnaan, Tosca ooppera Kylpylähotelli Meriton Spa, Tallink Star 139 ? MATKALLA KONSERTTIIN.. mm. Jari Sillanpää, Elastinen alk. 30 ? Lisää matkoja netissä! www.sbmatkat.fi SiRPAN BUSSiMATKAT p. 033640 444 Rukousilta,joukolla rukoilemaan Elämän Sanan ilta, Heikki Andelin Rukousilta, joukolla rukoilemaan Miesten Poppoon Saunailta Rengossa Eero Haverisella os:ssa Sajatie 11 ADVENTTIKIRKKO Tykistötie 13 La 11.7. klo 10 jumalanpalvelus, Birgit ja Heikki Kannisto Lämpimästi tervetuloa! ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Kotisivut: http://www.hmlvapis.fi To 9.7. klo 19 Jumalan kohtaamisen ilta, Markku Pantsar Su klo 18 Jumalanpalvelus, Vera Karppinen: Fil.4:10-23 ********************************************************************* Iittala, Kotkajärventie 1: To klo 16 kahvila. Su klo 13 Jumalanpalvelus, Pentti Laamanen:?hengellinen ja lihallinen ihminen? Ti klo 10 kahvila. Erottajakatu 2, Hämeenlinna Srk-koti: Matti Alangon katu 11 A Pääkirkossa: Ke 8.7. klo 18 vigilia To 9.7. klo 10 Tihvinskajan liturgia (slaaviksi) Palokunnantalolla (Palokunnank. 18): klo 12 päiväjuhla (10?) klo 17 iltajuhla La 11.7. klo 17 ehtoopalvelus (Ahvenisto) Su 12.7. klo 10 liturgia (pääkirkko) PELASTUSARMEIJA Ke 8.7. klo 17 Rukouskokous Su 12.7. klo 16 ?Katso, minä luon uutta!?, todistuskokous, vieraina luutn. Kaisa ja Markku Tulander. Kahvitarjoilu! Lämpimästi tervetuloa! Hattulan Kotikirkko Teollisuustie 6 13720 Parola www.hattulankotikirkko.fi su 12.7. klo 16:00 Pyhäpäivän Sana ja Ylistys Pia ja Tapio Villikka ti 14.7. klo 11:00 Leipäkirkko klo 19:00 Sanan ja Rukouksen ilta Jouko Keskimaa ja Vilho Savolainen Hyva?n Tahdon Kirpputori avoinna ti, to ja la klo 10-14 Sydämellisesti tervetuloa tilaisuuksiin! Su 11:00 Jumalanpalvelus, Jukka Nieminen, Harri & Johanna Turunen ************************************************************* Tarkempi ohjelma www.helluntaiseurakunta.net sekä kesäkahvit klo 14 keskusseurakuntatalossa: Jerusalemin Jumalanäidin ikonin matkassa, Tuula Vranki-Niemi. viikkomessu klo 19 Hämeenlinnan kirkko, Jari Turunen, Kaija Huhtanen. kesäkahvit 15.7. klo 14 keskusseurakuntatalossa: Kalevi Rajala kertoo Tverin Karjalasta. evl.fi/kirkkovuosikalenteri Niin kuin te tahdotte ihmisten tekevän teille, niin tehkää te heille. Luuk. 6:31 hämeenlinnan kirkko Messu klo 10 ja rippikoulun konfirmaatio, toimittaa rippikoulun pappi Kirsi Kniivilä, ehtoollisavustajat Lasse Saraste, HannaLeena Henriksson, kanttori Kaija Huhtanen. Iltakirkko klo 17, Hanna-Leena Kevätsalo-Vuorio, Anne Laulajainen. Hämeenlinnan 132. Evankeliumijuhla 25.-26.7.2015 rengon kirkko Messu klo 10, Hanna-Leena Kevätsalo-Vuorio, Anne Laulajainen. Messuavustajat kylistä Oinaala ja Nevilä. Luther-talo, Lukiokatu 1 ja Hämeenlinnan kirkko Kastettu: Eelis Alvar Rikhard Sihvo Avioliittoon kuulutettu: Elias Markus Jokinen ja Heidi Marja Helena Latvala Jumalanpalvelukset: su 12.7. Sanajumalanpalvelus klo 10 kirkossa. Antti Herkkola, Lauri Tikkanen. Kirkkokahvit Keikkalanmäen naiset. su 12.7. Ehtoollisjumalanpalvelus klo 12 Rimmin rukoushuoneessa. Antti Herkkola, Lauri Tikkanen. su 19.7. Ehtoollisjumalanpalvelus klo 10 kirkossa. Mauri Sailio, Lauri Tikkanen. Muu toiminta: pe 10.7. ?Laulussa on sanomaa? iltahetki klo 18 Niemikotkan lasiterassilla. Mauri ja Tuula Sailio, Antti Herkkola, kahvit. Muistamiset lähetyksen hyväksi tai SPR:n lippaisiin. Tervetuloa laulamaan! su 12.7. Pihaseurat klo 14 Riuttalla Tyvijärven rannalla, Tyvijärventie 77. 20 Poltinahon seurakuntatalon alakerran takkahuone. tänään 8.7. sunnuntai 12.7. Kasarmikatu 18 Kalvolan seurakunta www.hämeenlinnanseurakunnat.fi jumalanpalvelukset puh. 044 757 7903 hameenlinna.osasto@ pelastusarmeija.fi www.pelastusarmeija.fi/ hameenlinna Lauantai 25.7.2015 Klo 12.00 Alkajaismessu Luther-talolla, Jukka Niemelä saarna, Lauri Parvio lit. HPE. Ruokailu messun jälkeen Keskusseurakuntatalolla, Rauhankatu 14 Klo 14.30 Lähetysjuhla: Piispa Matti Repo, Heikki Toivio, Ari Lukkarinen. Klo 16.30 Raamattuopetus I: Matkalla taivaan kirkkauteen. piispa Matti Repo. Klo 17.45 Iltaseurat: Sanaa ja Siionin Kannelta, Jukka Niemelä, Harri Sortila, musiikkia Houseband Jutta Sinisalo-Ville Hämäläinen-Pertti Puusaari. Illanvirkkujen illanvietto Tyrvännössä, os. Vanha Pappila 170 Hattula. Lähtö Luther-talon edestä iItaseurojen jälkeen. Sami Paajanen. Sauna lämpiää, tarjoilua ym. Sunnuntai 26.7.2015 Klo 10.00 Messut eli ehtoollisjumalanpalvelukset Hämeenlinnan kirkko: Reijo Arkkila saarna, Reijo Sillanpää lit. Luther-talo: Seppo Suokunnas saarna, Harri Sortila lit. Jutta Sinisalo kanttori. Pyhäkoulu saarnan aikana, Kati Leppänen. Ruokailuväliaika keskusseurakuntatalolla Klo 12.45 Raamattuopetus II, Jumalan rakkauteen ja totuuteen juurtuneina. Seppo Suokunnas, puhe Pekka Rahkila. Kahviväliaika. Evankeliumijuhla: Lauri Parvio, Pentti Rantanen, Reijo Arkkila, Uskontunnustus, Isänmaanvirsi ja lipunlasku. hämeenlinna?vanajan seurakunta Eteläkatu 8, Hämeenlinna, puh. 045 189 1999 www.engeli.fi AVOINNA ma-pe klo 10-16 ja sopimuksen mukaan Hattulan seurakunta www.hattulanseurakunta.fi Jumalanpalvelukset: Su 12.7. klo 10 Messu Tyrvännön kirkossa. Mukana Tyrvännön kesäkuoro. Heino, Tarpeenniemi, Lehtonen. Kirkkokahvit. Su 19.7. klo 10 Sanajumalanpalvelus Pyhän Ristin kirkossa. Mukana kaikille avoin Kuorokelloyhtye. Kirkkokahvit. Anttila, Remes. Muuta: To 9.7. klo 19 Musiikkia Pyhän Ristin kirkossa. Pe 10.7. klo 16 Keskiaikaisen kelloyhtyeen harjoitus. Hattulan kirkko. Pe 10.7. klo 17 Keskiaikaisen lauluryhmän harjoitus. Hattulan kirkko. Ke 15.7. klo 12 Kesäkahvila Parolan srk-talossa, virsivartti klo 13. To 16.7. klo 19 Iltamusiikki Pyhän Ristin kirkossa. vanajan kirkko Messu klo 10 Heinärippi, saarna Reijo Sillanpää, liturgi Juha Harmaala, kanttori Minna Koskikunnas. Messu toimitetaan kirkon länsipäädyn ulkosaarnastuolista. Kirkkokahvit porttihuoneessa lähetyksen hyväksi. Konfirmaatiomessu klo 13, toimittaa rippikoulun pappi Jari Turunen, ehtoollisavustajat Ninnu Hurme, Jutta Järvenpää, kanttori Kaija Huhtanen. musiikkia round midnight konsertti la 11.7. klo 23 Hämeenlinnan kirkko. Olli Ahvenlahti, urut ja piano, Teemu Viinikainen, kitara, Mikko Iivanainen, kitara, Juho Kivivuori, basso, Johanna Iivanainen, laulu, Pepe Willberg, laulu. Käsiohjelma 25 ?. Ennakkoon Hämeenlinnan Cumulus. LinnaJazz 2015. nuorille nuortenillat kesällä torstaisin heinäkuun loppuun asti klo 17? muut tapahtumat kesäseurat ke 15.7. klo 18 Kuittilan Kodalla Rengossa, Kuittilankoskentie 20. Mika Juppala, Ilpo Pulkkinen. Arpajaiset ja kahvitarjoilu. jaakon vaellus to 30.7. klo 9.30 Vanajan kirkosta Rengon kirkkoon. Oppaana Timo Ylitalo. Lähtöhartaus klo 9.30 Vanajan kirkossa, lähtö klo 10. Saapuminen noin klo 16.30 Renkoon, ruokailu ja mahdollisuus peseytymiseen. Matkamiehen Messu Pyhän Jaakon kirkossa klo 18. Kuljetus Vanajan kirkolle klo 9 Wetterhoffilta ja klo 9.10 Hämeenlinnan rautatieasemalta, paluukuljetus Rengosta lähtee klo 19. Osallistumismaksu 15 ?, sisältää bussimaksun, ruokailun ja vaellushuollon. Ilm. viim. 18.7. heikki.toivio@evl.fi tai tekstiviesti p. 040 804 9309, timo.heikka@evl.fi tai tekstiviesti p. 040 8049 355. Porttikahvit sunnuntaisin 24.5.?30.8. messun jälkeen Vanajan kirkon porttihuoneessa lähetystyön hyväksi. Kahvittaja tuo tullessaan leipomukset ja keittää kahvit seurakunnan tarvikkeilla porttihuoneessa. Kahvitusvuoroja voivat varata kirkkoherranvirastosta sekä yksityiset henkilöt että yhteisöt p. 040 804 9333. kännyköitä nepaliin Suomen Lähetysseuran tukemille kuuroille nepalilaisille opiskelijoille kerätään toimivia käytettyjä kännyköitä, jotta he voisivat lähettää tekstiviestejä. Laitteissa tulee olla toimivat laturi ja paristo. Myös kannettavat tietokoneet ja tabletit ovat tervetulleita. Laitteet voi toimittaa 31.8. mennessä kirkkoherranvirastoon, Rauhankatu 14. kirkolliset järjestöt esikoislestadiolaiset Seurat kuluvana kesänä sunnuntaisin klo 15 rukoushuone, Tuomelankatu 21. evankeliumiyhdistys Hämeenlinnan 132. Evankeliumijuhla 25.?26.7. Luther-talo, Lukiokatu 1 ja Hämeenlinnan kirkko. rauhanyhdistys Seurat su 12.7. klo 15 rauhanyhdistyksellä, Lumitähdenkatu 2. Kesäseurat Jämsässä 17.?19.7. heinärippi käy kurkkaamassa ja kommentoimassa... kaupunkiuutiset.com heinäriPPi vanajan kirkossa 12.7. klo 10.
• 8. 7. 2015 | Kaupunkiuutiset Puolueista riippumaton kaupunkilehti ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 39.vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13101 HML. Puh. 03-61 511 Fax. 03-644 6650 Avoinna: ma?pe 8-16. Päätoimittaja: Kari Karppinen, puh. 0400 674 840 Toimitus: ku.toimitus@ hameensanomat.fi Ilmoitukset: ku.aineisto@ hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@ hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com 3 Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Hauho, Iittala, Lammi, Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski. Jakelulevikki: Ke 39 570 kpl, La 45 250 kpl Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9?16 puh. 6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi Ainolla pian joutsenlaulu? Esko Hentilä Luontokuvaaja Esko Hentilän ottamista valokuvista näkyy, kuinka laulujoutsen saapuu lammelle ja hyökkää Ainon kimppuun. Aino piileskelee pensaassa sekä metsässä, ja palaa lammelle vasta sen jälkeen kun harmaalokki on ärhäkkäästi ajanut laulujoutsenen matkoihinsa. Hämeenlinna Kari Karppinen Joutsenten reviiritaistelu Aulangon Joutsenlammella on synnyttänyt kuluvan kesän aikana runsaasti keskustelua siitä, miten kesyjen joutsenten kanssa pitäisi tulevaisuudessa toimia. Kiivaaksikin yltynyt sananvaihto käynnistyi jo vuosi sitten, kun laulujoutsenet ottivat ensimmäistä kertaa yhteen Ainon ja Jannen kanssa. Tämän kesän surullinen jatkotarina oli, että Janne loukkaantui vuoden takaista vakavammin ja jouduttiin lopettamaan. Metsähallitus ilmoitti maanantaina seuraavansa Joutsenlammen tilannetta. ??On mahdollista, että Aino siirtyy lammelta pois omatoimisesti. Mikäli Aino on lammella vielä elokuussa, se pyritään siirtämään pois lammelta, Metsähallituksen tiedotteessa kerrotaan. Tulevista vuosista ei vielä puhuta mitään. Hämeenlinnalainen luontokuvaaja Esko Hentilä todisti viimeksi reilu viikko sitten kameransa kanssa, kuinka rajua reviiritaistelu todellisuudessa on. ??Ikuistin tilanteen, jossa laulujoutsen laskeutui Joutsenlammelle. Laulujoutsen ajoi Ainon metsään piiloon hurjalta näyttäneen ta- kaa-ajon jälkeen. Aino on puolet laulujoutsenta pienempi, joten siitä ei ole puolustamaan reviiriään. ??Harmaalokit eivät kuitenkaan suvainneet joutsentulokasta, vaan ajoivat sen lopulta tiehensä, Esko Hentilä kertoo sanoin ja kuvin dramaattisen tapahtumasarjan luonnossa.  Aulangon joutsenparin elämää on seurattu seutukunnalla tiiviisti niin mediassa kuin yksi- tyisten kansalaisten voimin. Esimerkiksi neljän vuoden takainen perheenlisäys hellytti ihmisiä, mutta myöhemmät kaikenlaiset murheelliset tapahtumat ovat puolestaan synnyttäneet keskustelua kesyjen lintujen sijoittamisen järkevyydestä luonnon keskelle. Idea joutsenparin sijoittamisesta syntyi Metsähallituksen 150-vuotisjuhlista vuonna 2009. Joutsenlaulu Joutsenlaulu tarkoittaa laulua, jonka uskomuksen mukaan laulaa juuri ennen kuolemaansa kauniimmin kuin koskaan. Tämän on uskottu koskevan varsinkin kyhmyjoutsenta, joka ei yleensä laula. Sanontana joutsenlaulu tarkoittaa viimeistä esiintymistä, suoritusta tai saavutusta ? mahdollisesti edeltäviä parempaa ? ennen jonkin päättymistä tai ihmisen kuolemaa.
• 4 8. 7. 2015 | Kaupunkiuutiset Toimittajalta Häpeästä tuli sairaus Heinäkuu. Mitään ei tunnu tapahtuvan. Paitsi tapahtuu; Kreikka sählää omiaan velkojensa kanssa, Venäjän karhu murisee naapureilleen, terroristit listivät kanssaeläjiään ? ja Suomeen tuli kesä. Kotimaan elon hiljaisuus myös meidän toimittajien kirjoituksissa. Kuten juuri nyt luettavassa ? jauhetaan potaska-aiheiden parissa. Entinen tangokuningas, nykyisin oopperalavoilla esiintyvä miessolisti oli laatinut avioerostaan oikein lehdistötiedotteen. Iltapäivälehdet painoivat kirjeen sanasta sanaan. Itse avioero oli sen lisäksi aukeaman, etusivun ja lööppien ykkösaihe. Useamman päivän ajan. Kyse on Mika Pohjosen ja tangokuningatar Heidi Pakarisen avioerosta. Maailma järkkyy. Kansalaisten on tietysti perin tärkeää tietää, että tangokuningatar on aikaisemmin kammannut yökaudet lattiamattojen hapsuja järjestykseen, jotta työmatkalta palaava kuninkaallinen olisi tyytyväinen. Julkisuuden kärttämisellä ei ole enää mitään rajoja, kun omasta avioerosta tehdään väkisin lehtien myyntituote. Jotenkin tulee ulosteen makua. Poliitikkojen puolella julkisuuden hakeminen loppuu Nyt ei yleensä tasan siihen, kun omasauttaisi sa elämässä tai työtehtävissä töppäillään vimosen päälle. kirkonmäen Muuten kyllä ovat vaatekaapit ja häpeäkesäpihat apposen auki kaiken kansan töllisteltäväksi. penkkikään. Poliitikoille ja isojen yritysten yhtiöiden pomoille käy nykyisin nimittäin niin, että he sairastuvat välittömästi, kun isompi röhlömi tulee julkisuuteen. Sairautta ei sovi epäillä, onhan siitä pääsääntöisesti takeena valan tehneen lääkärin allekirjoittama todistus. Sairauslomatodistus tulee julkiseksi tasan yhtä aikaa kun iltapäivien lööpit. Julkkiksilla se on toisinpäin. Silloin aletaan rakentaa taas julkikuvaa, sitä maallisen elämisen elinehtoa. Tämä poliitikkojen ja isokenkäisten sairaus tunnettiin takavuosikymmeninä nimellä häpeä. Herran ketkuille häpeä on liian rankka taakka julkisesti kannettavaksi. Julkkikset eivät ole sanasta kuulleetkaan. Ei ole ihan mahdottomana kaukana takanapäin aika, kun häpeärangaistuksia tuomittiin sekä maallisista rikoksista että kirkkokurin rikkomisesta. Häpeäpenkki ja jalkapuu olivat yksi rangaistukeino. Kansan piti käydä jumalanpalveluksissa, joten seurakuntalaiset kyllä tiesivät räävittömästi eläneen ihmispolon nimen ja teot. No, nyt ei auttaisi kirkonmäen häpeäpenkkikään, kun kansa ei enää käy jumalanpalveluksissa niin kuin silloin ennen. Voipa olla, että kansan töllisteltäväksi olisi halukkaita juuri tältä tangokuningasosastolta. Sairaudet niin kuin rikoksetkin ovat määrittelykysymyksiä. Sitähän se on häpeäkin. Pitääkö hävetä vai ei? Näissä jutuissa myös tulkitaan. Tulkintaa käyttävät tuomarit ja lääkärit. Laintulkinnoista on kysymys esimerkiksi viime aikoina paljon puhuttaneissa raiskaustuomioissa. Tuomareiden tulkinnat eivät kansaa tyydytä. Tulkitsijana on myös lääkäri, joka kirjoittaa sillä silmänräpäyksellä sairauspaperin, kun julkisuuden henkilö töppää. Onko jokaisella mahdollisuus saada töpätessään sairauslomaa, vai onko tämä mahdollisuus vain julkisuuden henkilöillä? Vai pitäisikö laittaa lehdistötiedote? Karppinen kari.karppinen@hameensanomat.fi Heinäkuun 11. päivä kymmenet tuhannet kokoontuvat muistelemaan. ?Kädet sidottiin Bosnialainen nuori mies kertoi koskettavan selviytymistarinansa. Bosnia Hertsegovina/ Srebrenica Marjatta Hinkkala ?? Lähdimme muiden kylän miesten lailla isäni kanssa serbejä karkuun lähimetsiin. Isä vannotti kaiken aikaa pysymään kintereillään, kertoo kesän 1995 kahdesta Srebrenican verilöylyn aikaisesta teloituksesta pelastunut nuori mies. ??Yritimme turvaan heinäkuun 11. Bosnian serbijoukkojen hyökättyä kaupunkiin, missä he ampuivat ja ottivat asukkaita vangiksi. Perheistään erotettiin jopa nuoret pojat, vietiin kokoamiskeskuksiin ja useimmiten ammuttiin. Jo pari päivää kestäneen metsissä harhailun jälkeen haastateltu kertoo eksyneensä isästään vihollisjoukon yllätettyä pakolaiset ja avattua tulen näitä kohti. ??Pääsin karkuun ja yritin turhaan löytää isän, mutta oli pimeää ja metsissä ammuttiin. Pian jouduin itsekin serbien vangiksi miesjoukkojen mukana, joihin harhaillessani olin liittynyt. ??Meidät kuljetettiin kylään kädet piikkilangoilla sidottuina. Kymmenen kilometrin päähän, entiseen myymälän varastoon, jossa oli entuudestaan ainakin 500 miestä. ?? Jo matkalla osa meistä kiinni otetuista oli ammuttu, osa koki vähän myöhemmin saman kohtalon varaston seinää vasten. Minä säästyin siinä hetkessä erään sotilaan todettua, että ?ammutaan vasta varastossa?. Tuo uhkaus jäi toteutumatta. Vedenhakumatkalle joen rantaan päässyt nuorukainen ymmärsi, että oli viimeinen hetki yrittää karkuun ? ja ryntäsi metsään. Varastoalueella teloitettiin kaiken kaikkiaan 890 miestä. Tapahtumat kummittelevat unissa Toukokuun lopulla Srebrenicassa haastateltu mies, nyt jo perheen perustanut, kertoo muistojen kummittelevan yhä niin hänen unissaan kuin todistajan aitiossa Haagissa. ?Ammutaan vasta varastossa.? ??Ikävät muistot ponnahtavat mieleen todentuntuisina etenkin tapahtumien muistopäivänä 11. heinäkuuta. Potocarin läheiselle hautausmaalle, jossa lepää lähes kahdeksan ja puoli tuhatta eri-ikäistä muslimimiestä ? kokoontuu vuosittain kymmeniä tuhansia ihmisiä muistamaan läheisiään ja hautaamaan yhä joukkohaudoista löydettyjä ja tunnistettuja. Tänä vuonna Srebrenicaan odotetaan erityisen runsaasti väkeä, Haastatellun isä löytyi joukkohaudasta Zvornikista vuonna 2001. Pienikokoisena nuorukainen välttyi joutumasta taisteleviin joukkoihin, vaikka mainittujen tapahtumien ai- SREBRENICAN HAUTAUSMAA. Srebrenica antautui 11. heinäkuuta 1995 Hautausmaalla valkoisten muistolaattojen alla lepää lähes 8 500 eri ikäis kana ollessaan kuudentoista ikäinen, hänelle olisi paikka rivissä ollut. ??Valehtelin ikäni neljäksi- toista vuodeksi, nuori perheen isä tunnustaa nyt hiljaisella äänellä isänsä haudan äärellä. Verinen muistijälki KAUNISTA. Bosnia ja koko Balkanin alue on kaunista, vuoristojen lomassa vehmaita rinteitä ja laaksoja, joissa kiemurtelevia jokia. Srebrenicasta muodostui Bosnian sodan verinen muistijälki. Kaupungin lähimetsiin pakeni heinäkuun alussa 1995 tuhansia ihmisiä ? lähinnä miehiä. Pimeän turvin he yrittivät harhailla vuorten yli kohti Tuzlaa. Silti jäi piiritettyyn kaupunkiin mottiin kymmeniä tuhansia ihmisiä, hakiessaan turvaa YK:n julistettua Srebrenican suoja-alueeksi jo vuosia aikaisemmin. Pataljoona hollantilaisia rauhanturvaajia ei kuitenkaan pystynyt siviilejä suojelemaan. Noista kipeistä ajoista yleisölle kertoo jo vuosia avoinna ollut entinen akkutehdas riipaisevine valokuvineen ja elokuvaesitykseen. Se muistuttaa hetkistä, jolloin paikalliset
• 8. 7. 2015 | Kaupunkiuutiset Haagissa käydään yhä oikeutta. piikkilangoilla? 5 Lukio alkaa! Oletko valmis? 27.7.-7.8. Hyvä startti lukioon Englannin ja ruotsin kertauskurssit Hämeen kesäyliopistossa, Hämeenlinna ja Riihimäki. Ilmoittaudu 19.7. menn./kesäyliopisto puh.050 550 2170. Opettaa Anneli Oinonen / Festis Oy MANSIKOIDEN ITSEPOIMINTA JA SUORAMYYNTI ON ALKANUT Poimittavissa Sonata ja Polka ?lajikkeiden alkusatoa. Tervetuloa mansikkaan! Avoinna: ma-pe 9-20, la-su 9-18 Mansikkapellontie 62 Turenki puh. (03) 688 3229 www.iso-hiidenkartano.fi IITTALAN MAALAISKIRPPIS & HAAPSAMoN KAHVITUPA 18.?19.7. 3:n ruokalajin Thairuoka klo 11-16 Heinäkuussa avoinna la ja su klo 10-17 Suljettu la 11.7. yksityistilaisuus Tervetuloa! Eläimiä pihassa P. 0400-950 704, Haapsamontie 137, IITTALA T:Sinikka K i r s t u l a n K a rta n o pä l kä n een t i e 1 66, h ä m een l i n na w w w .k a rta n o fe s t .fi t o 16 .7 . k l o19 n i i n a al i ta l o & Joon a s m i k k i l ä : ? py h ä toi mi tu s? - kon se rtti lipu t: 15/12 ? ov elta tai en nakkoon : www.lippu .fi tai pu h . 0 50 32 0 950 8 Tanssikurssit Pekolan Lavalla Viihtyisät ja nuorekkaat lavatanssikurssit keskiviikkoisin klo:18.30-21.00 alk.15.7-5.8 Tansseina Valssi / Hidasvalssi, Foksi, Tango, Kuviohumppa, Lavarock/Bugg sekä uusi iloinen AikuisDisco Yht 10 op tuntia 50?/Hlö Kurssikahvit/juomat sis hintaan Hidasvalssi Viikonlopun Teemana nyt lavoilla suosittu ja haasteellinen Hidasvalssi 5. Ammuttuja löytyy edelleen, heidät haudataan muistopäivänä, jolloin Srebrenicaan kokoontuu kymmeniä tuhansia läheisiään kaipaavia. stä miestä ja poikaa. Alkeet la 11.7. klo 12,00-15.00 20?/Hlö Jatko su 12.7. klo 12.00-15.00 20?/Hlö Molemmat kurssit 35?/Hlö SSISTU TANRAIMO NISSIDIO 050-570 9434 outlet kangaStaloSSa Saapunut uuSia verhokankaita nyt on verho-ompelu kaupan päälle! Kankaan hinnalla ylä- ja alakäänne normaalihintaisista verhokankaista ajalla 8.?18.7. VAARA EI VIELÄ OHI. Miinavaara maassa on edelleen todel- BOSNIA. Srebrenican ja Sarajevon välisellä osuudella näkymät linen. Siellä täällä on jopa yleisten teiden varsilla nauhoilla eristettyjä alueita ja puissa merkkejä varoittamassa raivaamattomista miinoista. keväällä 1996 kertoivat surullista viestiä lähivuosien kärsimyksistä. yrittivät turvautua YK-sotilaisiin, hetkistä ennen kuin heidät lopulta survottiin linja-autoihin ja kuljetettiin Tuzlaan. Balkanilla 1991 alkaneelle Jugoslavian hajoamissodalle ei yksiselitteistä syytä ole. Sotaan liittyivät niin uskonto ja etniset taustat kuin serbi- solmittiin joulukuussa 1995. Bosnia-Hertsegovina jaettiin entiteettisesti kahtia ilman fyysisiä rajoja, muodostettiin Bosnia-Hertsegovinan federaatio ja serbitasavalta Republika Serska. Valtion päämiehenä toimii kolmihenkinen, eri kansallisuuksia edustava pre- en halu muodostaa suur-Serbia. Merkittäväksi tekijäksi on nostettu myös sotineiden alueiden talouden romahdus. Sotaa käytiin Sloveniassa, Kroatiassa, Bosniassa ja Kosovossa sekä Etelä-Serbiassa. Rauha, Daytonin rauhansopimus, Bosnian sodassa Hämeenlinnassa, Palokunnank. 26 Postia vastapäätä Avoinna ma-pe 10-17, la 10-14 p. 044 5545 275 sidenttineuvosto - kukin kahdeksan kuukautta kerrallaan. Haastateltu henkilö, nuori perheen isä, esiintyy toivomuksensa mukaan jutussa nimettömänä oman turvallisuutensa vuoksi. Hän todistaa Haagin kansainvälisessä oikeudessa. Lue näköislehti verkossa www.kaupunkiuutiset.com www.kaupunkiuutiset.com T
• 6 8. 7. 2015 | Kaupunkiuutiset Ahvenisto todellakin kuuluu kaikille Sirkku Malviala kaupungin rakennusvalvonnasta astui omaan miinaansa käyttämällä otsikossa mainittua fraasia 24.6. julkaistussa artikkelissa. Ahvenisto todellakin kuuluu kaikille, siksi(kään) sinne ei voi edes hänen oman katsantokantansa mukaan erotella uusia alueita, joihin pääsee vain maksua vastaan. Se ei ole kaikille kuulumista. Kaupalliset hurvittelukeskukset kun nyt vaan eivät kuulu muutenkaan luonnonsuojelualueille, eikä niitä tietämykseni mukaan ole missään muuallakaan vastaavissa paikoissa. Sinänsä minua on jäänyt ihmetyttämään kaupungin virkaihmisten kapina ylempää auktoriteettia vastaan sekä selkeä ylimielinen asukkaiden mielipiteen väheksyminen ja valitusoikeuden evääminen asiassa joka kuuluu kaikille. Tällaistako se kuu- luisa hyvä arki on Hämeenlinnassa? Sirkulle tiedoksi, että häiriköksi kutsuminen heti kättelyn yhteydessä toimistossa ei myöskään ole oikein sivistynyttä. Taisi olla laitimmainen kerta kun pyydät tulla tutustumaan papereihin, jotka nekin oli jo piilotettu jonnekin juristin taakse. Nyt on kaupungin virkamiehillä ja -naisilla pieni itsetutkiskelun paikka. Tällai- Turengin maisemissa riittää kauhisteltavaa Sana on vapaa Yleisönosastossa julkaistaan lehden lukijoiden mielipidekirjoituksia. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset sekä korjaa kieliasun. Kirjoita mieluiten omalla nimellä. Nimimerkkikirjoittajien on kerrottava nimensä toimituksen tietoon. Lähetä sähköpostia tälle sivulle: ku.mielipide@ hameensanomat.fi Postiosoite: Kaupunkiuutiset Kirjeitä ja viestejä, PL 207 13101 Hämeenlinna. Käyntiosoite: Vanajantie 7. Palstan toimittajan puhelin: 0400 674 840 ark. 9?16. Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin: Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi/ nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Internet: www.kaupunkiuutiset.com Janakkalan kunnan kunnossapitopäällikkö Eero Simola vastaa Kaupunkiuutisten mielipidesivulla (KU 1.7.2015) Turengin ydinkeskustan viherkaistojen räävittömään hoitoon kyllästyneelle nimimerkille ?Kolme raivostunutta?, että viherkaistojen hoito on monen eri tahon vastuulla. Näinhän on. Toki keskustassa eräiden yksityisten alueilla on paljonkin toivomisen varaa, mutta kunta yhtenä vastuunkantajana on yleensä hoitanut omia alueitaan mallikkaasti. Mutta sen jälkeen, kun Turengin tieväylien hoito 2010-luvun puolivälissä siirtyi tiehallinnolle, näkymät muuttuivat, ja keskellä kylää nokkosia, ohdakkeita, pujoja ja muita rikkaruohoja kasvavat angervoistutukset ovat olleet kunnan asukkaiden ja vieraiden silmätikkuina ja jatkuvan kauhistelun aiheena lähes 10 kesää. 2008 veimme tiehallinnon pääjohtaja Juhani Hirvelälle yli 1100 turenkilaisen allekirjoittaman, valokuvin täydennetyn adressin, jossa toivottiin että Turenki ja Tervakoski muutettaisiin hoitoluokasta T2 hoitoluokkaan T1. Sitä ei luvattu, mutta lupauksia hoidon paremmasta tasosta kyllä saatiin. Lupauksiksi jäivät. Tiehallinnon viherhoitoluokan T2 mukaan hoitotoimenpiteiden jälkeen alueen ilmeen pitäisi olla ?puistomainen tai luonnonmukainen ja siisti.? Näitä kriteereitä ei keskustamme viherkaistojen hoito ole vuosien aikana kertaakaan täyttänyt. Entinen mies kyseli, saako toisen tontille rakentaa. No ei saa, eikä kunnossapitopäällik- kö Simolan mukaan Ely-keskuksen hoidossa oleviin istutuksiinkaan saa kajota. Määrärahaakaan ei kuulemma ole, vaikka lupakin saataisiin. Mutta, mutta...jos vain em. asukkaita hävettävät ja kiukuttavat viherkaistat Turengin tiellä ? keskellä kylää ? rajataan erillisurakkana kunnossapidon kohteeksi, arvioi eräs ammattiurakoitsija ko. viherkaistojen perkaamisen vievän käsityönä ehkä n. 10?15 h / kerta. Urakan veloitus on 36 euroa / h + alv. Ja jos työ tehdään kerran kunnolla, ei niitä kertoja kesässä kovin monta tarvittane. Tällainen summa löytyy varmasti joko kunnan tai Elyn - tai molempien rahapussista. Marja-Leena Nieminen Janakkalan Vihertyöryhmän pj. ja jäsen 1983-2000 nen diktaattorimainen käytös (ei ole ensimmäinen kerta tai asia, kun näin Hämeenlinnassa toimitaan) kuuluu tuonne itärajan toiselle puolelle, Suomessa käsittääkseni ollaan vielä länsimaista sivistynyttä kansanvaltaa, jossa virkahenkilöt kuuntelevat heitä, joiden asioista päättävätkin. Emme voi teitä vaaleilla sinne valita, joka sekin on yksi kunnallisen päätöksenteon mätäpaise, suoraan ! sanoen, päätösvaltaan pääsy ilman suuren yleisön mandaattia. Mutta siitä sitten uusissa yhteyksissä sopivampaan aikaan. Ja vielä lopuksi Sirkulle ja muillekin lusikkansa soppaan laittaneille kaupungin päässä tiedoksi; eri mieltä oleminen sekä lakeja ja voimassa olevia päätöksiä noudattamaan vaatiminen ei ole häiriköintiä. Toni Ranta Tekstareissa NYT Sinusta, joka rikoit laillisen ja kalastuksenvalvojan mukaan oikein sijoitetun verkonmerkin, on tehty ilmoitus valvojalle. Onneksi mökkinaapuri keskeytti. Mökkiläinen Minä myös pidän Sana Mustosen kirjoituksista. Ihanan rehellisiä hassuine mokineen. Nainen joka elää omalla tavallaan elämäänsä, hienoa ja rohkeaa. Sana on mielestäni tämän päivän oman elämänsä sankari. Aika monella naisella olisi opittavaa tuosta positiivisesta sisusta. Hymyilevä Katja HKU:n jakajatyttö Vespalla XG-700 mene autokouluun kertaamaan. Ajelet jakoreitilläsi kevyenliikenteen väyliä ja puiston läpi jalankulkijoista välittämättä. Ei hyvää mainosta. Väistäjä Kiitän Luojaa että Renko kuluu nykyään Hämeenlinnaan. Enää ei koulussa ja vanhainkodissa ole määräilemässä ?sisko ja hänen serkkunsa?. Paikat jaetaan pätevyyden ja ammattitaidon mukaan! Toisin kuin parikymmentä vuotta sitten. Sääliksi kävi niin koululaiset kuin vanhukset. Renkolainen Kesäisiä valonpilkahduksia Kesä on parhaimmillaan ja Hämeenlinnassa näkyy myönteisiä merkkejä. Sibeliuksen juhlavuosi tuo eloa ja väriä kaupunkiin, Ahvenisto on nousemassa suosituksi nuorten luonto- ja liikuntakohteeksi ja terve järki taitaa voittaa pysäköinnissäkin. Sibelius näkyy ja kuuluu monin tavoin. Kiitosta saavat opastetut kävelyretket, liputuksin kohentunut yleisilme sekä säveltäjämestarin puusarjaa soittavat Sibeliuspuiston penkit. Toivottavasti nämä ilahduttavat meitä ja vieraitamme myös tulevaisuudessa. Kauppakeskus Linnassa on kuvia Sibeliuksesta ja kaupungin menneisyydestä. Kuvien sanoma avautuisi, jos niihin liitettäisiin kerrontaa ja tarinoita kuvien henkilöistä ja tapahtumista. Sisällä on myös keskustan iso värikartta, jonka informaatioarvo kasvaa, kun karttaan lisätään siitä nyt puuttuva piste: Olet tässä. Löytyykö maalaria? Viitoitus ja siisteys kaipaavat parantamista. Sibeliuksen osalta kirjanen Sibeliuksen poluilla on erinomainen, mutta viittoja ja infotauluja kohteisiin puuttuu. Ainakin torilta ja linnalta pitäisi olla konkreettinen opastus Sibeliuksen syntymäkotiin, puistoon ja patsaalle. Ja kyllä torin infopisteen pitäisi olla miehitetty. Hämeenlinnaa kehutaan siisteydestä. Viime päivien kokemusten mukaan ylistys on turhaa. Linnanpuistossa roskakorien lähistöt ovat täynnään elintarvike- ja paperijätettä. Siivottomuus on sitä luokkaa, että puhtaudesta vastaavien on syytä etsiä pikainen ratkaisu häpeälliselle ongelmalle. Ahveniston maauimalaan ja sen ympäristöön on panostettu niin monta miljoonaa euroa, että on yhteinen etu, mitä enemmän alueelle saadaan kävijöitä myös silloin, kun aurinko ei paista. Tavoite onnistuu parhaiten täydentämällä aluetta varmoilla suosikeilla vedessä ja maastossa. Presidentti Niinistö sanoi aikanaan, että lapset eivät tarvitse kalliita liikuntapaikkoja, vaan puissa kiipeily riittää. Presidentin toive toteutuu, kun Ahvenistolle rakennetaan luontoa kunnioittaen kiipeily- ja seikkailupuisto, joka houkuttelee nuoretkin metsään. Luonnonsuojelijat kannattaa ottaa mukaan suunnitteluun ja toteutukseen. Keskustan pysäköinnistä syntyi kesäkuun valtuustossa niin järkevä ratkaisu, että kiire parkkiluolien rakentamiseen loppui. Järkevimmät keskustan kehittäjät ovat huomanneet, että meillä ei ole pulaa pysäköintipaikoista, vaan liikkeiden asi- akkaista. Aikarajoitettu kiekkopysäköinti odottaa tuloaan. Tulevaisuudessa autot etsivät omin avuin parkkipaikan vähän kauempaakin. Suunnittelussa tämä kannattaa ottaa huomioon niin, että autoille ei varata enää lisätilaa keskustasta, vaan sen lähialueilta. Itseohjautuvat autot lähetetään parkkipaikoille ja kutsutaan takaisin älypuhelimilla. Kätevää ja antaa mahdollisuuden lopultakin käynnistää keskustan kehittäminen. Rehunen Seppo Rehunen, hämeenlinnalainen
• 8. 7. 2015 | Kaupunkiuutiset Hiusten kestovärjäys alk. UUTTA! Hämeenlinnasta Pärnuun! 60? 50? ? Edullinen kuljetus JOKA PÄIVÄ! ? Valitse itse matkan kesto 2?7 yötä ? Matkatavarat kätevästi bussissa Kevytvärjäykset alk. Bussikuljetus myös Tallinnaan ja Saarenmaalle! 13? Dualsenses shampoot 0,5 l 49 2 yötä ........................ (12.7.) 89 1 yö ............................ (12.7.) Tarjous voimassa 15.7.2015 asti. Myös ilta-aikoja sopimuksen mukaan tervetuloa palveltavaksi ma?pe 9?17, la 9?13 Parturi-kampaamo Saarenmaa Lähdöt joka päivä! Tuulia Torikatu 26 P. 612 1044 Päivä Kolmårdenissa Turusta Hlö/B4, ma?ke 13.7., 20.7., 27.7. ...................alk. 139 2 yötä laivalla, päivä eläinpuistossa. Kuljetus satamaan lisämaksusta! ContiPremiumContact TM5 "Continentalin pito on tasaisen hyvä kaikissa olosuhteissa. Se ohjautuu märällä vakaasti ja varmasti eikä yllätä kuljettajaa. Continental sietää myös vesiliirtoa hyvin, ja sen jarrutusmatkat ovat lyhyitä." TEKNIIKAN MAAILMA 5/2015 ww w.t m n e t .f i INNIN ILMASTO UOLTO H Ö TÄYTT SARJAN RENGAS JALLE OSTA 39 ? 395 295 Tervetuloa myös lemmikin kanssa ostoksille! Palokunnankatu 10, Hämeenlinna Av. arkisin klo 9-17 Tarj. voimassa 15.7. saakka. 1. yö laivalla (Baltic Queen), 1-2 yötä hotellissa. LAUKKUALE jAtKUU! 39 2 yötä...........69 1 yö............. Alk. lähdöt 14.7., 25.7., 1.8. Kuljetus lisämaksusta satamaan päivittäin! KATSO ÄKKILÄHTÖHINNAT! alk................ Lapset alk. sis. 2 päivää Legolandissa! 199 Yö merellä, loma Tallinnassa Lennä suoraan! La?ma 11.7. - Öljytön kasvojenpuhdistusgeeli 3 in 1 - Alkoholittomat kasvovedet - Orvokki-nokkoskuorinta 14,50? kpl (norm. 29-30?) www.dalia.fi Tuotetakuu 1 viikko to-su 5.8. asti................. Liityntäkuljetukset lisämaksusta. LEGOLAND® lentäen! TM-TESTIVOITTAJA! 3 ja 4 yötä Lähdöt joka to ja su! DSM Mon Platin- tiedemiesten luoma korkealaatuinen ammattilais tuotesarja suoraan maahantuojalta ilman välikäsiä Ammattilaiset opastavat sinua tuotteiden valinnassa ja käytössä -50% Pärnu esim. 2 yötä la-to -lähdöt heinäkuussa .......139 Tallinna 1-3 yötä 7 matkavekka.fi/ legoland Helsinki LEGOLAND® Lennot ma, ke ja la 1.8. asti Kauppakeskus Optelli, puh. 020 120 4710 ma?pe klo 10?13, 14?17 Puhelinmyynti 020 120 4000 ma-pe 8?18, la?su 10?14 Kaikki matkat: matkavekka.fi erä MeRKKILAUKKUJA mm. Gerry Weber Betty Barclay -30% Kaikki KesäLAUKUT MATKALAUKUT 19,90? NABO LAUKKUJA 29,90? Erä oman tehtaan/ maahantuonnin -40% -20% Laukkuliike Hinnat ovat alkaen-hintoja/?/hlö Helsingistä. Palvelumaksu 12 ?/varaus, netistä 0 ?. Puh. 8,35 snt/puh + 7,03 snt/min, matkapuh. 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. NT-BOX Kauppakeskus Goodman 2. krs www.ntbox.fi LISÄKSI MYÖS: ? TUULILASIPALVELUT ? MP-RENKAAT ? MÖNKIJÖIDEN JA PUUTARHAKONEIDEN RENKAAT EDULLISET KESÄRENKAAT MEILTÄ! SPORTIVA NEUTON (2015 UUTUUS!) 185/65R15 268? 205/55R16 379? 225/45R17 433? 175/65R14 247? 195/65R15 300? 205/55R16 340? TERVETULOA: HÄMEENLINNA SÄHKÖMESTARINTIE 3 PUH. 09-3299 0336 Maahantuojien loppueriä Kaupunkiuutiset ShoKKihinnoin väh. -60% ilmestyy vain keskiviikkoisin 2.8. asti. KATSO LIIKEKOHTAISET AUKIOLOAJAT: WWW.RENGASMAAILMA.FI aidot kotimaiset laadukkaat RANTAPUOTI SOTKANRANTA AVATTU! Perinteinen satamapuoti, satamaravintola Pumppuhuoneen pihassa SäKKi- ja l-tuolit eri koko- ja värivaihtoehtoja MYöS ulKoKäYttöön esim. 250 litraa Berlin ruoKailurYhMä pöytä + 6 tuolia mustat tai valkoiset tuolit 299,- Meiltä myös laadukkaat Kotimainen Star 69,- KoulupöYtä 1-os. Myllärinkatu 13, 13110 Hämeenlinna Pekka Tammela, puh. 0500 843 837 laituri@sotkanranta.fi www.laulumaa.fi 2-os. 39,- 69,- värit valkoinen ja ruskea Hansa Interior Oy POLLENTIE 23 Hml p. 6166 266 ma-pe 10-18, la 10-14 su 12?14 POLLENTIE 23 Hml p. 6166 266 ma-pe 10-18, la 10-14 Tervetuloa!
• 8 8. 7. 2015 | Kaupunkiuutiset Valtakunta Arkiston aarre Nyt pelataan korkeilla panoksilla Traagisesti kuollut laulaja Suomen valtiojohto on kovien päätösten edessä, jos niissä munitaan, rapautuu Suomelta taloudellinen pohja vuosikymmeniksi. Päättäjät joutuvat tunnustamaan, vihdoin, erittäin epämukavia tosiasioita ja aikaansaamaan toimia sen mukaan - tai sitten taas pelaamaan mennyttä aikaa peitelläkseen miljardimenetysten jäljet edelleen. Suomi on osallistunut riskipeleihin, jossa riski uhkaa nyt toteutua. Energian miljardiriskit Otetaan ensimmäiseksi tämä ydinvoima. Suomen suurteollisuus vaati saada sitä jo 1990-luvulta lähtien, Suomi sidottiin miljardeilla euroilla nyt ylihintaiseksi ja muiden teollisuusmaiden hylkäämäksi osoittautuvaan ydinvoimaan. Suurin riski realisoituu Olkiluodossa jossa kolmosreaktori ei valmistu koska sen automatiikkaa ei osata suunnitella toimivaksi. Reaktorin hinta on noussut jo kolmesta yhdeksään miljardiin ja ilmassa on miljardiluokan oikeustaistelu osapuolten kesken. Tästä hankkeesta ei tule koskaan kannattavaa. Toinen energiariski on, että koko ydinvoima uhkaa syöstä sen rahoittajat; teollisuuden, ja Fennovoiman toteutuessa kuntien omistamat energiayhtiöt turmioon. Kolmas energiariski miljardimitassa on Venäjä, Venäjä, Venäjä. Valtionyhtiö Fortum kutsuu Venäjää kotimarkkinakseen ja on sijoittanut sinne miljarditolkulla rahaa, jonka pitäisi vihdoin alkaa tuottaa voittojakin. Talvella Fortum rakensi riskipelin, jossa se lupasi tulla 250 miljoonalla osakkaaksi Venäjälle tärkeään länsimaa Suomen Fennovoima?hankkeeseen, jossa ei enää ollut tosiasiassa järkeä Suomelle ? koska ydinhinnat olivat siis menettäneet kilpailukykynsä. Fortum asetti ehdon, että venäläisten pitäisi antaa sille hyvin paljon vesivoimaa ja määräysvalta Fortumin venäläisissä yhteisyrityksissä. Fortumin koplauksessa, neljän yhtiön välisessä järjestelyssä, Fortum saisi enemmistöosuuden perustettavasta Venäjällä toimivasta ve- Puolueista riippumaton kaupunkilehti, ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 39. vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13110 HML Puh. 03-61 511 Fax. 03-644 6650 sivoimayhtiöstä ja siirtäisi omistamansa yhteisyritys TGC-1:n riskipitoiset lämpövoimalat venäläisen Gazpromin alaisuuteen. Lisäksi Fortum olisi voinut saada mittavia asiantuntijapalvelukauppoja. Koplaus ei ole onnistunut ainakaan vielä. Ryssä voi olla ryssä, mutta ei kuitenkaan tyhmä ja pehmeä kauppamies. Sillä on hilkulla 90 miljardin ydinvoimakauppa Etelä-Afrikkaan, jota referenssi Suomeen auttaisi kovin. ??Kiristäjä Fortum onkin nyt itse kiristyksen kohde, voisi sanoa, jos alentuisi Cosa Nostra kieleen. Fennovoimaa ennen vaaleja vastustaneen ministeri Olli Rehnin takkia käännellään eistä juuksi kuin Matti Vanhasen ydinpalttoota puolitoista vuosikymmentä sitten. Veli venäläisen uhittelussa kyse ei nyt siis ole venäläisestä porttikiellon saaneesta venäläisestä parlamenttivaltuuskunnasta, vaan isosta energiarahapelistä, jossa Suomen herrat ovat ottaneet riskejä vailla vertaa. Niin: he, optiomiljönäärit, kyllä tiesivät pelaavansa uhkapeliä toisten rahoilla kun tähän lähtivät Mikael Liliuksen johdattamana. Väärän strategian riskit Ydinenergiahölmöilyt kiinnittävät pääomia 15-20 miljardia pitkäksi aikaa, return of investments on epävarmaa. Suomi sitoutuu jatkamaan näin vähäisen jalostusasteen suuryritystensä varassa, jolloin teollinen työllisyys heikkenee. Samalla Suomi jättää panostamatta uuteen keskisuureen yritystoimintaan ja kasvuyrityksiin, koska rahaa ei enää siihen jää. Valinta ja riski on merkittävä ellei suorastaan kohtalokas digitalisaation ja robotiikan muuttaessa toimintatapoja aivan päinvastaiseen suuntaan. Meistä on tulossa raaka-ainemaa ke- hitysmaan tuotteilla, mutta hienolla automaatioteknologialla, joka tekee vain hevosten kokoisia rohjoja älytuotteiden maailmaan. Siinä suuri teollisuutemme ehkä menestyykin, mutta työpaikkojen ja verotulojen häviäminen jatkuu. Tämäkin valinta on tietoinen seuraus; ei huolta huomisesta linjan mukainen. Sitten on nämä Eurooppariskit. Kaksi on toteutunut. Uusi viiteryhmämme EU on jämähtänyt talous, joka on Saksan komennossa ja edun valvonnassa. Eurooppakonserni on luuseri maanosakonsernien välisessä kilpailussa. Se ei tunnusta omaa tilaansa ja ei siksi pysty uudistumaan. Nyt Eurooppa palvelee vain finanssilaitoksia ja niiden kimpassa toimivia suuryrityksiä. Eurooppa on työntänyt tuhansia miljardeja euroja kuuden vuoden aikana suurten maiden pankkitukeen. Nyt jälkiä peitellään ja pelataan aikaa, jotta karmea totuus: miljardimenetykset voidaan peittää veronmaksajilta, joita lietsotaan toisiaan vastaan. Yksikään eurooppalainen valtionjohtaja ei ole valmis tunnustamaan tosiasioita (Kreikan) maksukyvyttömyydestä kansalaisilleen. Sehän tarkoittaisi rahojen menettämistä ja syyllisen päästämistä pälkähästä, kirjoittaa ex-pääministeri, päähallituspuolueen europarlamentaarikko Anneli Jäätteenmäki. Ettekö usko minua ja Annelia? Katsokaapa kuinka riskitöntä ja tuottoisaa liiketoimintaa pankkien vedonlyönti on, katsokaa osakekuplaa, katsokaa peiliin. Olkaa hyvä. Miksi uskot siihen mihin uskot? Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Esa Kukkonen Myyntipäällikkö puh. 040-868 2566 Päivi Merisaari Myyntineuvottelija puh. 040-868 2578 Ari-Pekka Sarjanto Toimittaja lomalla Ulla Salmi Myyntineuvottelija puh. 040-868 2573 MIES JA KITARA. SIG-yhtyeen keulahahmo Matti Inkinen esiintymässä Hämeenlinnassa joulukuussa vuonna 1992. 20 vuotta sitten Kaupunkiuutiset 19.7.1995 Aulangon tekosaarilla oli ollut hulvaton meno päällä. Puista oli kuorittu tuohia sytykkeiksi ja tulta oli ruokittu myös hirsikalustosta vuolluilla palasilla. Hotellin levittämää laavupressua oli viillelty ja alueen kalustoa oli viskelty pitkin poikin rannalle ja vesistöön. Vandalismista huolestunut kaupunkilainen ehdotti puuvaraston, roskakorin ja tulisijan tekemistä saarille. Kalvolassa oltiin aloittelemassa 48-tuntista dekkarimaratonia. Pirttikosken kylässä tapahtuvan kynäilyn oli laittanut alulle itse Arto Paasilinna ja jatkosta olivat lupautuneet huolehtimaan muiden muassa Eija Vilpas, Panu Rajala , Erkki Toivanen ja Remu Aaltonen. Toimitus: ku.toimitus@hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Jaakko Virtanen Sappeessa alamäkiajoa harjoitellut maastopyöräilijä Sami Suominen oli törmännyt rinteeseen heinäkuussa 1994. Vuotta myöhemmin Suominen kertoi Kaupunkiuutisille pyöräilykypärän käyttämisen tärkeydestä. ?Kypärä palasti varmaan henkeni. Sain aivotärähdyksen ja makasin kaksi viikkoa kotona?, pyöräilijä muisteli. ?Sairaalassa lääkäri sanoi, että ilman kypärää tämä olisi ollut selvä nakki.? Veli-Antti Savolainen on kirjailija ja lehtimies, joka on toiminut muun muassa sanomalehti Uuden Suomen, Avun ja Iltalehden päätoimittajana. velianttisavolainen@yahoo.com. Heli Karttunen Toimitussihteeri puh. 045-773 32826 jana kaksi kautta Raision valtuustossa. Lokakuussa 2008 laulajalla todettiin aivokasvain ja huhtikuussa 2009 uutisoitiin, että Inkistä kuulusteltiin epäiltynä lapsipornon hallussapidosta ja levittämisestä. Itsemurhan tehnyt Inkinen löydettiin Raisionlahdelta toukokuussa 2009. Hänellä oli puolisonsa kanssa kolme lasta. Riski Euroopassa Savolainen Kari Karppinen Päätoimittaja puh. 0400-674 840 Matti Inkinen (1958-2009) oli raisiolainen muusikko, joka tunnettiin parhaiten SIG-yhtyeen laulusolistina ja johtohahmona. Bändi oli suosionsa huipulla 1980-luvulla, jolloin julkaistiin mm. kappaleet Tiina menee naimisiin, Vuosisadan rakkaustarina ja Hyvää syntymäpäivää. Inkisellä oli mielisairaanhoitajan koulutus ja hän oli SDP:n edusta- Sari Vänttinen Myyntineuvottelija puh. 040-868 2575 Ilmoitushinnat 2015 Etusivu ...................................... 1,69 ? Ennen tekstiä .............................1,31 ? Sivu 3 6 x 60 mm .....................1,36 ? Sivu 5 2 x max 370 mm ...........1,31 ? Tekstissä ....................................1,26 ? Tekstin jälkeen ...........................1,26 ? Takasivu .....................................1,39 ? Määräpaikkakorotus ....... 0,15 ??/pmm Laskutuslisä .................. 5 ? (sis. alv.)? Hintoihin lisätään alv................... 24% Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10, vedostettavat ma klo 12. Lauantain lehteen viim. to klo 12, vedostettavat ke klo 12. Seuratoimintailmoitukset perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com Ilmoitusaineistot: ku.aineisto@hameensanomat.fi Ilmoitustila varattava puhelimitse etukäteen myyntineuvottelijoilta. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä. Peruutukset Mahdolliset peruutukset on tehtävä sisäänjättöaikojen mukaisesti. Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa, peritään sen hinnasta 50 %. Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9?16 puh. 03-6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi
• 8. 7. 2015 | Kaupunkiuutiset / 2015 PUUILON VIIKKOTARJOUKSET! vko 28 RESPO PERÄKÄRRYT Katso kaikki mallit www.puuilo.fi! Teho: 1100W Pöytätuuletin 16" (Ø40cm) 240cm 270cm 19 90 Esim. 3,25 x 1,25m 1790 00 Myös netistä Myös netistä 1890 Lattiatuuletin 90W ?Halkaisija 16" HHC KOIRANRUOKASÄKKI (2,49?/kg) PUUTARHAN KASTELULETKU Hau-Hau Koiran kevytrulla ?Kananmakuinen ?600G JÄTTIPUSSI! Mitta 3 (2,63?/kg) 25m 29,90? LONCIN IRTOMOOTTORIT Myös netistä MINTTU KISSANHIEKKA 10L 7 95 Myös netistä 14900 LEKTAR SEULAVERKKO ?Jasic Pro Arc 180 Hitsausinvertteri ?Hitsausvirta: MMA 10-180 A ?Puikkojen koko: 1,0?4.0 mm Myös netistä 19900 RÄYSTÄS- JA SUOJAVERKKO 13 Myös netistä 29 90 PERÄKÄRRYN PISTOKETESTERI PERÄKÄRRYN AISALUKKO Myös netistä ?Sis. riippulukon avaimilla 1490 29 990 1990 Myös netistä 31,90? (2,13?/kg) Kevyt 15kg 26,90? (1,79?/kg) 40 x 60cm 650 1190 60 x 80cm Myös netistä MONITOIMITIKAS ?Automaattisesti tummuvalla lasilla ?Pituus jatkotikkaana 346cm ?Korkeus A-tikkaana: 169 cm ?Mitat työtasona: 168 x 22 x 92 cm 3490 Myös netistä 7900 Myös netistä ILMANVAIHTOPUTKI 3M Ø100mm IV-osat laajasta valikoimasta! ?Mutkat, t-haarat ja jatkokappaleet 1190 1290 1690 Ø125mm Esim. IV-mutka Ø100mm 90º 90 5 20 /kpl (2,99?/l) PERÄKÄRRYN RENGAS+VANNE ?Testeri 7-napaiselle rasialle (auto) / pistokkeelle (peräkärry), 12V 27,90? (1,86?/kg) Kana-Riisi 15kg 80 x 120cm ?Ultrament Bitumipinnoite ?Kattopintojen tiivistykseen ?Juokseva ?Riittoisuus: n.200 - 250ml/m² sivelykertaa kohti Myös netistä Myös netistä Energia 15kg 60 x 80cm IV-OSAT KATTOPINNOITE 10L ExtraEnergia 15kg 31,90? (2,13?/kg) GRILLIVERKKO TAMFORCE HITSAUSKYPÄRÄ ?Tasasuuntaaja tai muuntaja ?Pienisilmäinen (2.7mm) suojaverkko ?Korkeus 30cm ?Pituus 25m ?Sinkitty ?Pienisilmäinen (1.7mm) suojaverkko ?Korkeus 60cm ?Pituus 2m 90 5990 HITSAUSPUIKOT 5KG JASIC HITSAUSINVERTTERI Esim. 160F / 5,5HP ?Yksisylinterinen ?4-tahti (0,80?/l) Korkealaatuinen ja ravintorikas vehnätön koiranruoka! ?100% kumia Grilliritilä ?Tukeva automaattinen letkukela ?Seinämalli ?Letkun pituus 20m Myös netistä JAHTI&VAHTI KOIRANMUONAT MINTTU Kissanhiekka ?Riittoisa JÄTTISÄKKI! ?Erinomainen hajunehkäisijä KENNO KURAMATTO AXA PUUTARHALETKUKELA 390 00 9 12 Myös netistä 5,90? 3/4" 25m 17,90? Myös netistä 149 95 Säädettävä vesipistooli ?Muovinen suutin ?7 erilaista suihkusäätöä Hinta 2 KPL BestFriend Cat Adult Kissan kuivaruoka ?Lammas-riisi tai Kana-kalkkuna-ankka (16,58?/kg) SADETINPISTOOLI 5/8" 25m 12,90? 1" 9 AJORAMPPI ALUMIINIA 00 Myös netistä 95 Myös netistä ?Taipuisa 3-kerroksinen ?UV-kestävä ?Väri: vihreä (29,50?/l) Myös netistä G ?Teho: 1800W ?Kantavuus 275K ?Koko 2250 x 250 x 50mm ?Maksimikatkaisuleveys 310mm ?Alumiinia BF KISSAN KUIVARUOKA 1,5KG HHC KEVYTRULLA 600G 90 Myös netistä 2 95 3990 ?Hau Hau Super Premium koiranruoka 12kg ?Lohi-peruna tai kana-peruna EINHELL LIUKUJIIRISIRKKELI TEHO Hyttysaerosoli 100ml Tuote karkottaa hyttysten lisäksi punkit, paarmat ja mäkäräiset ja sopii hyvin metsästäjille, kalastajille ja muille aktiivisille ulkoilijoille. Lattiatuuletin 25W ?Halkaisija 9" Myös netistä 4900 Myös netistä OFF TEHOSPRAY KROMI LATTIATUULETIN 1/2" 20m 2990 3490 17 Lattiatuuletin 16" (Ø40cm) Halkaisija ?Laadukkaat kotimaiset airot! 90 -kuomulla 29 KOTIMAISET AIROT PREGO SÄHKÖSAVUSTIN EMAX TUULETIN PLASTEX BENSAKANISTERI ?Rengas: 155R13 ?Vanne: 4 x 100 jako ?Keskireikä 57mm ?Kantavuus 437kg Ø160mm H&H KONENAULAT ?H&H Konenaula kuumasinkitty 21º tai 34º ?Eri pituuksia 5L 650 1190 1690 10L Myös netistä 19 90 Myös netistä 19 90 Myös netistä 59 90 18L Myös netistä Myös netistä Esim. 34º / 75mm (2500kpl) Ehkä hieman erilainen kauppa... Avoinna ma-pe 8-19, la 9-16 Pitkätanhuankatu 1, Hämeenlinna, tervetuloa! Tutustu lisää tuotteisiimme www.puuilo.fi 4500 9
• 10 8. 7. 2015 | Kaupunkiuutiset Lammilaisille älykorttilippu lähiliikenteeseen Pekolan Liikenne otti käyttöön Matkahuollon uuden 30 matkan/30pv lipun heinäkuun alusta alkaen. Lippu on kohdennettu Lammin seudun linja-automatkustajille Hämeenlinnaan ja Lahteen suuntautuville matkoille. Lipputuotevalikoimasta on puuttunut lippu, jolla esim. työssä käyvä matkustaja olisi päässyt iltapäivällä Lahdesta takaisin Lammille. Syynä lipun puuttumiseen on ollut vuoden takainen joukkoliikennelain muutos, jonka tulkinnan mukaan yhteiskunnan tukemat liput (mm. seutulip- pu ja Lammi-Lahti työmatkalippu) eivät kelpaa enää kaikissa markkinaehtoisissa vuoroissa. Uusi lippu on tarkoitettu Lammin/Tuuloksen/Hämeenkosken seudun käyttäjille ja 30?40 km matkoille. Se ladataan älykorttipohjalle. Lippu on henkilökohtainen ja sen hinta on 147,60 euroa, näin yhden matkan hinnaksi tulee 4,92?euroa. Kertalipun hintaan verrattuna matkustaminen on 40 % edullisempaa Lammin ja Lahden välillä. Pantillista älykortti-tuotetta myyvät Matkahuollon toimipisteet. Prometheus-leiri pistää nuoret ajattelemaan Elämää mullistava kokemus Hämeenlinna Salla Hietanen ??Protuleiri oli selvästi elämän tähänastisin paras kokemus, ohjaaja Marko Korhonen kertoo. Protu on tuttavallinen nimitys Prometheus-leiristä, joka on uskonnollisesti ja poliittisesti sitoutumaton vastine rippikoululle. Leirejä on järjestetty vuodesta 1989, ja niitä järjestetään ympäri vuoden. Osallistujat ovat pääsääntöisesti 8?9-luokkalaisia, mutta leirejä pidetään myös jo leirin käyneille ja aikuisille. Leirit järjestää Prometheusleirin tuki, ja ohjaajina toimivat vapaaehtoiset, jo leirin käyneet, jotka saavat koulutuksen yhdistykseltä leirin vetämiseen. Korhonen kävi leirin vuonna 2008, ja on siitä lähtien ollut mukana yhdistyksen hallituksessa, lehdessä, sekä itse leirejä vetämässä. ??Leirien vetäminen on sitä ydintoimintaa. Itse saan aina energiaa tästä. Korhonen vetää teatterileiriä Janakkalassa yhdessä viiden apuohjaajan kanssa. ??Oman leirikokemuksen jälkeen oli selvää, että haluan jatkaa tämän parissa, apuohjaaja Linnea Kilpeläinen yhtyy puheeseen. Leiri on Kilpeläisen kolmas. Jokainen leiri omannäköinen Leirien tavoite on rohkaista nuoria ajattelemaan itse, pääosin erilaisten leikkien, väittelyiden ja muiden toiminnallisten keinojen avulla. Valmiita vastauksia ei leirillä anneta. Teemoista löytyy niin yhteiskuntaa ja vaikuttamista, kuin maailmankatsomuksia ja seksuaalisuuttakin. Toiminnan suunnittelevat ohjaajat itse. ??Koulutuksista ja edellisiltä leireiltä sai vinkkejä, mutta aika paljon tyhjästäkin keksitään, Korhonen kertoo. Mietitimme tavoitteita ja mikä sopii ohjelmaan. Anonyymiutta ja virtuaalitodellisuutta käsitellään esimerkiksi tietokonepeli Sims:iä leikkimällä. Ajanmukaisuus onkin tärkeää teemoja käsitellessä. ??Pitää luoda relevanttia ohjelmaa, Korhonen toteaa. Kahta samanlaista leiriä ei ole, vaan kaikki muotoutuvat omannäköisikseen osallistujien mukaan. IMPROVISAATIOHARJOITUS. Leiriläiset heittäytyvät leikkimään, kuvassa improvisoidaan sanaa ?onni? ohjaaja Nico Rissasen johdolla (ei kuvassa). Parasta ohjaajien ja leiriläisten mielestä on kuitenkin henkinen kasvu. ?? Kyllä huomaa henkilökohtaisen kehityksen leiriläisissä, apuohjaaja Ira Lämsä kertoo. ??Itsekin saa paljon ajatuksia, toinen apuohjaaja Eveliina Timonen säestää. ?Kokemus joka muuttaa? YSTÄVYYTTÄ. Jerri Miettinen ja Sara Sulin tulivat toimeen leirillä. ??Leirillä on kivaa ja kiinnostavaa, Aarre Saari toteaa. Saaren sisarukset ovat käyneet protuleirin, joten osallistuminen tuntui luontevalta. Yhteishenki on leirillä jo muodostunut. ??Alussa oli hankalaa heittäytyä harjoituksiin, helsinkiläinen Iris Vilja myöntää. ??Oikeastaan on helpompi heittäytyä uusissa piireissä, kun ei tunne ketään, leirin ainoa tamperelainen Maria Mäensivu pohtii. Viikon aikana moni saakin uusia ystäviä ja avartavia kokemuksia. ??Kaikki ovat samanhenkisiä täällä, Vilja sanoo. Innostusta jatkamiseen löytyy usein leirin jälkeen. Ohjaajaehdokkaita onkin paljon enemmän kuin leireille mahtuu. ?? Kyllä ohjaaminen kiinnostaisi, Saari miettii tulevaisuutta. On tämä kokemus, joka muuttaa. Leirin jälkeen tunnetaan myös ilmiö nimeltä ?protukrapula?. Viikon mittaisen leirin jälkeen moni ei pois haluaisikaan. ??Viime leirin jälkeen nukuin seitsemäntoista tuntia, Kilpeläinen nauraa. ?Voi rakkaani, rakkaani maa? Meidän jokaisen elämänkokemus on yksi retki. Koko ajan me piirrämme maailman kartalle elämäämme. Näin totesi ohjaaja ja kirjailija Juha Hurme kesäkuun aamuna Sodankylässä Lapin kirjallisuusseuran kesäkurssilla. Vajaan kuukauden myöhemmin Vammalan Vanhan kirjallisuuden päivillä Pukstaavin sali oli ääriään myöten täynnä, kun upean Niskavuoren henki teoksen kirjoittanut Erkki Wuolijoki kertoi siitä miten kaikki siirtyi viljapelloilta valkokankaalle. Tunnelma oli käsin kosketeltavissa. Yleisöllä oli kommentteja elokuvista ja näytelmistä, ja valtava uteliaisuus siitä mitä todella tapahtui Vuolijoen kylässä. Muistan itsekin miten kuusitoistavuotiaana ajoin valtavan uteliaisuuden vallassa kevytmoottoripyörällä varmaan kahdeksan kertaa edestakaisin Vuolijoen kylän soratietä ja yritin vahdata kartanon rakennuksia. Sama toistui viime kesänä Orajärven kylässä Pellossa, kun halusin löytää Timo K. Mukan syntymäkodin. Myöhemmin ohitin kirkonkylässä Eero Mäntyrannan hiihtäjäpatsaan ja harhailin varvastossuissa hautausmaan sateisessa ruohikossa ja etsin Mukan hautaa. Se löytyi. Vaatimaton vaaleanruskea luonnonkivi, jonka oikeassa yläkulmassa luki ?Voi rakkaani, rakkaani maa?. Löytämisen ilo vaihtui liikutukseksi. Se oli viime kesäni merkittävin hetki. Merkitystä syvensi edellisen päivän Kittilän käynnit Särestöniemessä ja Kalervo Palsan Getsemanessa. Viime viikolla oli puolestaan huikea nähdä miten yli seitsemäntuhatta ihmistä kävi Taivalkoskella Päätaloviikon tapahtumissa. Vaikka kirjailija Kalle Päätalon menehdyttyä vuonna 2000 ennustettiin, että Päätaloviikko tyrehtyy, näin ei ole käynyt. Kävijämäärät vain kasvavat, ja uudet sukupolvet matkaavat Koillismaalle. Isäni pakkaili aikoinaan kerran vuodessa laukkuaan ja lähti Taivalkoskelle pyhiinvaellusmatkalle Kalle Päätalon kirjojen maisemiin. Palattuaan kotiin hän oli täynnä tarinoita. Muulloin hän luki Päätalon teoksista valitsemiaan kohtia Hauholla pirtissä ääneen. Se kesti tietenkin kauan, mutta silloin hänen kasvonsa hehkuivat onnesta. Kirjallisuusinstituutioita tutkinut professori Juhani Niemi on kertonut, että tapahtumilla on suuri merkitys. Niissä kansa kohtaa kirjailijan ja kirjallisuuden. Tapahtumat jatkavat kirjan elämää ja rakentavat lukijan identiteettiä. Kirjallisuus ja kulttuuri ovat lohtu ja koh- tauspaikka. Ne voivat tarjota piilon, kätkön ja turvan. Ne opettavat, ne ovat viihtymistä ja voimakasta hanttiin panemista, asioiden kyseenalaistamista. Kirjallisuus ja koko kulttuuri on meidän eloonjäämispaketti. Tuominen taijaktuominen@gmail.com
• 8. 7. 2015 | Kaupunkiuutiset 11 Romutuspalkkio otettiin käyttöön Hämeenlinna Henkilöautojen romutuspalkkiokokeilu alkoi heinäkuun ensimmäisenä päivänä ja kestää vuoden loppuun.  Kampanjan tavoitteena on vähentää päästöjä, nuorentaa Suomen autokantaa ja parantaa liikenneturvallisuutta. Moderni auto on jopa 50 prosenttia turvallisempi ja kuluttaa polttoainetta noin kolmanneksen vähemmän kuin 1990 -luvun auto. Kuluvana vuonna joka kuudes henkilöautossa kuolleista kuoli romutusikäisessä autossa. Romutuspalkkiokampanjan aikana kuluttaja saa vanhan henkilöautonsa romutettuaan 1 500 euron alennuksen uuden auton oston yhteydessä. Alennussummasta 1 000 euroa on valtion antamaa tukea ja 500 euroa autoalan maksamaa tukea. Romutuspalkkio myönnetään vain sellaisen uuden auton hankintaan, jonka CO2-päästöt ovat enintään 120 g/km tai jon- ka käyttövoimana on joko kokonaan tai osittain korkeaseosetanoli (flexifuel), metaani (maatai biokaasu) tai sähkö (täyssähköauto tai ladattava hybridi). Autoala uskoo, että romutuspalkkio tulee lisäämään uusien autojen kauppaa noin 3 000?5 000 autolla. Suomen Autokierrätys arvioi, että romutuspalkkio tulee houkuttelemaan kierrätykseen lähes kaksinkertaisen määrän romuautoja eli 6  000?10  000 kappaletta. Suomessa romute- 10.400 17.900 19.900 Kia RIO 1.4 CRDi ISG EX 5d EcoDynamics -12 ? 126 tkm Nissan QASHQAI 2.0dCi DPF Acenta 4WD Aut. -10 ? 153 tkm Nissan QASHQAI 1.6dCi S/S Acenta Connect AVM -13 ? 84 tkm taan virallisen kierrätysjärjestelmän kautta vuosittain noin 60 000 autoa, jotka ovat keskimäärin yli 20 -vuotiaita. Romutuspalkkiokokeilulle on avattu omat internetsivut osoitteessa: www.romutuskampanja.fi Autoalan tiedotuskeskus ROMUTUSKAMPANJA. Vuo- den loppuun kestävä romutuspalkkiokampanja kannustaa siivoamaan autonrähjät pois nurkista. Valikoimissamme 285 vaihtoautoa! Katso kaikki www.nelipyora.fi 24.900 27.900 57.900 Mazda 5 MPV 2.0 DISI i-Stop Dynamic -13 ? 33 tkm Mercedes-Benz C 220 CDI Avantgarde A AMG styling -11 ? 159 tkm Audi A7 SPORTBACK 3.0 V6 TDI quattro S tronic -11 ? 66 tkm -Tu r v a l l i s t a e t u m a t k a a -
• 12 8. 7. 2015 | Kaupunkiuutiset Linna Jazz 2015 La 11.7. King´s Pubissa Jorma Tapio & Kaski a-oikeudet terassiravintola vanajan rannalla la 11.7. klo 21 ?> Tribute to Edvard Vesala Monkey Business Elina Hjält ? Pertti Puusaari Duo Sami Saari Duo - LIPUT 5 ? - -ilmainen sisäänpääsy- Tsekkaa uusitut kotisivumme, niin pysyt menossa mukana www.virvelinrantakrouvi.fi Löydät meidät myös facebookista Tervetuloa! TERVETULOA! Silloin kun paistaa, se paistaa Pietarin Pihaan! Linnankatu 1, Hämeenlinna | www.kings.fi 045 326 4400 | ravintolakings@gmail.com Tervetuloa terassillemme Kirkkopuiston kulmaan, TULE NAUTTIMAAN KESÄSTÄ Hallituskadun puoleinen paviljonki. AULANGON TERASSI-ILTOIHIN! KOKKIMME GRILLAA SÄÄN SALLIESSA TERASSILLA KLO 18-21. LISÄKSI LUVASSA LIVE-MUSIIKKIA! tulossa la 18.7. KURKI & KITARA 17.-18.7. KURKI & KITARA 24.-25.7. THE BAND / JARI PARIKKA 10.-11.7. ?yhtä vaille 40? Aulangontie 93, 13210 Hämeenlinna | www.rantasipi.fi VAAKUNA B A R & R E S TA U R A N T Tervetulo a! RanTaTERaSSiLLE Tänään 8.7. esiintyy ISLE OF MANDO pe 10.7. Neljä Ruusua la 11.7. Sweet Jeena and her Sweethearts pe 17.7. Veeti Kallio Hyvää ruokaa, juomaa ja livemusaa. Terassilla. Vapaa pääsy! Tervetuloa myös perheen lemmikit! To 30.7. esiintyy avoinna joka päivä JARI UUTELA Terassilla. Vapaa pääsy! POSSENTIE 7 | 13200 HÄMEENLINNA | PUH. 020 1234 636 WWW.RAVINTOLAVAAKUNA.FI Turengintie 31, 14200 Turenki aukioloajat kotisivuillamme motorcafe.fi p. 050 555 9181
• 8. 7. 2015 | Kaupunkiuutiset 13 Pöytiintarjoilu myös terassille, Cheers! Sibeliuksenkatu 3, Hämeenlinna Tervetuloa Kaupungin aidosti aurinkoisimmalle terassille Sotkanrantaan! Kysy myyntipaikkoja 22.7. Megakonserttiin 045-6255505 Kaupungin paras terassi Avoinna sään salliessa Tervetuloa! Lounas arkisin klo 11-14 Viikonloppuisin Savulohta ja grilliherkkuja viilentävien juomien kera. Myllärinkatu 13 Hämeenlinna Jazz & Blues Goes To Kapakka 10.?11.7.2015 Albertin kellari, Emilian terassi & Café Bar Skogster Vuoden 2015 kattauksessa tarjolla: Turn On Band, Lena & Slide Brothers, Riitta Muikku & Tuomas Nikkanen, Paulina?s Diner, Lady Nana & The Band ja Monkey Business. Katso tapahtuman tarkempi ohjelma nettisivuiltamme sekä Facebookista. Vapaa pääsy (K-18). Pidätämme oikeuden ohjelman muutoksiin. Tervetuloa nauttimaan kesäilloista ja musiikista! A-oikeudet ravintola piparkakkutalo Est. 1987 www.hotelliemilia.fi www.ravintolapiparkakkutalo.fi www.albertinkellari.fi www.barskogster.fi SUISTO YLPEÄNÄ ESITTÄÄ: su sto INSIDE OUT .festariterassi. Viipurintie 4, HML // www.suisto.fi Suuri ulkolava ja koko sisäpihan täyttävä terassibaari sekä katukeittiö avoinna 04:n TERVETULOA! WANAJA FESTIVAL JATKOT alk 10?/pvä klo 22 - 04 PE 17.7. Battle LA 18.7. Beast, Dj Stunk & Sundi Laineen Kasperi & Palava Kaupunki Tapani Kansalainen, Dj DPiks AC/DC ROCK VILLAGE vapaa pääsy klo 12(HUOM!) - 04 KE 22.7. Jukka ja Jytämimmit, Block Buster Duo Julia Mattila & Samuli T. Mäkelä U.A.T.F. & BIKE SHOW JATKOT alk 11,50?/pvä klo 21 - 04 PE 24.7. Pariisin Kevät, Dj MiO & Erno LA 25.7. Marjo Leinonen Car Keys, Drum Inc. Verga, Bandit, Dj Jukkiss & sideshows avoinna ma?la 8?22, su 9?22 Possunleike talon maustevoilla 13? norm. 14,50 ? voim. 12.7. asti Jäätelökioskista ? softikset ? tötteröt ? jäätelöannokset Joka päivä 24. ? 25.7. 10-vuotissynttärihulinat Ventolantie 2, Parola, p. 0400 570 827 tulossa heinäkussa: ? Rantakasinon live-illat esiintymässä Pete Peltola keskiviikkoisin 8.7., 15.7., ja 29.7. klo 19 ja 21.30 ? 9.-12.7. Linnajazz Kasinolla Katso ohjelma rantakasino.fi ? 22.7. AC/DC etkot ja jatkot Lauteilla OVERRIDE, liput 5? (avoinna 04 asti) ? Kasino goes to Kantola Kantolan puistoravintola avoinna 22.7. klo 9?02 tapahtumapuiston pääsisäänkäynnin vieressä. Juomaa janoisille & purtavaa nälkäisille konserttialueen ulkopuolella. nauti kesästä laivarannassa! Laivaranta ? Hämeenlinna www.rantakasino.fi p. 0400 360660 Avoinna s u - to 12-24, p e - L A 12-02
• 14 Kaupunkiuutiset | 8. 7. 2015 Henri Ilanen Henna Sara julkaisi neljännen singlensä Hämeenlinnalaisen nuoren laulajan Henna Saran neljännen singlen Sata unelmaa ensiesitys kuultiin Hämeenlinnassa Kantolan Tapahtumapuiston avajaisissa. Kappale kertoo unelmien tavoittelusta nuoren naisen silmin, sekä itse Kantolan Tapahtumapuistosta. ?Mikä kenellekin on se oma Kantola. Biisissä Kantola on kuin Peter Pan sadun Mikä Mikä -maa, jossa kaikki on mahdollista?, Henna Sara kertoo. Kappale on Nalle Ahlstedtin (säv.) ja hattulalaisen Neea Viitamäen käsialaa. Neuvonantajana projektissa on toiminut hämeenlinnalainen Miikka Anttila. Teos sai ensisoittonsa paikallisradiossa viime viikolla ja se on kuunneltavissa myös YouTubessa, Hennan artisti-sivuilla. Sibeliusta ja savusorsaleipiä Hauhon Herkkujen yössä Hauho Susanna Mattila Hämeenlinnalainen pianisti Tuomas Nikkanen elää ja hengittää Sibeliuksen musiikkia, kuten moni muukin muusikko tänä vuonna. Juhlavuosi työllistää monella tavalla. ??On aivan erityisen hienoa olla hämeenlinnalainen pianisti tänä vuonna, hän toteaakin. Nikkanen on muun muassa kiertänyt päiväkodeissa esittämässä Sibeliuksen musiikkia Sibeliuksena. Luotsi-säätiön pukuvuokraamo kokosi hänelle asun, jonka hän lunasti omaksi juuri näitä esiintymisiä varten. ??Pieniltä lapsilta tulee aivan mainioita kommentteja. Eräskin poika kuunteli tarkasti kappaletta, jossa oli varsin myrskyisä ja merellinen tunnelma. Hän kertoi jälkeenpäin, että se oli ihan kuin Titanicin uppoaminen, Nikkanen kertoo. Yksi merkityksellinen Sibeliuksen sävellyksistä on Puusarjaan kuuluva Kuusi, jota Nikkasen isä soitti aina itsenäisyyspäivänä. Hänen oma ensiesiintymisensä pianistina tapahtui Sibeliuksen syntymäkodissa, jossa hän on myös kevään aikana levyttänyt veljensä kanssa. ??Levytimme kolmena yönä Sibeliuksen musiikkia. Linnan Infran kanssa sovittiin tiesuluista, joka toimi tosi hienosti. SIBELIUSTA SATAVUOTIAALLA. Tuomas Nikkanen esiintyy Hahkialan kartanon Yökonsertissa Herkkujen yön yhteydessä. Soittime- na on yli satavuotias flyygeli. Yhteistyö on Sibeliuksen syntymäkodin kanssa ollut myös mutkatonta, hän kertoo. Levy on tarkoitus julkaista ensi syksynä. Sitä ennen on kuitenkin ulkoilmakonsertti Reskalla sopraano Riitta Muikun kanssa 11. heinäkuuta. Ja Sibeliuskodin konserttisarja päättyy Erkki Korhosen ja Tuomas Nikkasen pianobattleen ? nelikätiseen pianokonserttiin. Nikkanen esiintyy myös Hauholla Hahkialan kartanon Sibelius-matineoissa. Matineat sisältävät joko lounaan tai kahvihetken, ja ne ovat tilattavissa vähintään 20 hengen ryhmille. Sibeliuksen musiikkia on luvassa Nikkasen esittämänä Hahkialan kartanossa myös Herkkujen yössä 10. heinäkuuta. Kello 22 alkavassa yökonsertissa pianisti esittää pelkästään Sibeliuksen pianoteoksia. ??Konsertissa kuullaan Sibeliuksen Puu-sarjan teokset sekä esimerkiksi joitakin orkesteriteoksia, jotka Sibelius on itse sovittanut pianolle, kuten Valse triste ja Finlandia, johon konsertti päättyy, Nikkanen kertoo. Hahkialan kartanossa tarjoillaan Herkkujen yössä perinteiseen tapaan pieniä makupaloja grillistä sekä suolaisia ja makeita leivonnaisia. Liisa Vaalgamaan mukaan tälle vuodelle on suunnitteilla grillattua kalaa ja riistaa, todennäköisesti villisikaa. ??Savusorsaleipä on klassikko, jota meillä on aina Herkkujen yössä. Meillä on tarjolla pieniä herkkupaloja, jotta väki voi kierrellä muuallakin herkuttelemassa. Herkkuja tarjoavat myös Wanhan Raitin Kievari, Wuolteen Kartano, Lautsian Lomakeskus, Vihavuoden Koskikahvila, Alvettulan Kyläkauppa ja Peltosirkun tila. Herkkujen yössä voi taittaa matkaa esimerkiksi M/s Wuolteella, joka lähtee kuudelta Hauhon kirkonkylän rannasta. ??Hauhon herkkujen yö 10. heinäkuuta. Viihdyttäjät tien päällä ELOKUVISSA Magic Mike XXL Ohjaaja Gregory Jacobs Pääosissa Channing Tatum, Joe Manganiello, Jada Pinkett Smith, Matt Bomer, Amber Heard, Kevin Nash, Adam Rodriguez, Gabriel Iglesias Magic Mike XXL on miesstrippareiden maailmaan vievän Magic Miken (2012) jatko-osa, jossa yhdistyvät draama, komedia ja musikaali. Kun ensimmäinen elokuva kertoi unelmien tavoittelusta ja osin perustui Mikea esittävän Channing Tatumin kokemuksiin, täysin naiskatsojille suunnattu jatko-osa keskittyy miesten kohtaamiseen vuosien jälkeen ja halusta tehdä vielä viimeinen reissu ja viimeinen show. Elokuvassa miesjoukko matkaa Miamista Myrtle Beachiin. Matkalla he käyvät drag show?ssa, naisten strippitalossa ja ajautuvat viiniä naukkailevien kotirouvien juhliin ylelliseen kartanoon. Magic Mike XXL on tavattoman pinnallinen elokuva. Musiikkia, kauniita ihmisiä, huikeata akrobatiaa ja äärimmilleen trimmattuja lihaksia. Ja kyllä elokuva on myös eroottinen. Samalla siinä on jotain hyvin rehellistä arjen, pettymysten ja unelmien pilkahtaessa. Hiukan liian hitaasti käynnistyvän ja liian pitkään jaarittelevan alkupuoliskon jälkeen viimeinen puolituntinen on yhtä stripshow?n ilotulitusta. Olen nähnyt Chippendalesit Atlantic Cityssä, ja niin esiintyjissä kuin naisyleisössäkin hehkui sama ilo. Amerikkalaiset tämän osaavat. ????? Taija Tuominen STRIPPAREIDEN VIIMEINEN KEIKKA. Tuoreessa draamako- mediassa vuoden 2012 hittielokuvan Magic Miken tähdet ovat valmiita jättämään lavat taakseen.
• Kaupunkiuutiset | 8. 7. 2015 15 Loistava Anna Puu tulkitsee rock´n roll -klassikoita Levytys- ja keikkataukoa piakkoin lopetteleva Anna Puu on viime aikoina nähty country & rockabilly-bändi Mudville 56:n solistina. Keikasta toiseen kansansuosikki Anna on esittänyt häkellyttävällä varmuudella niin Patsy Klinea kuin Wanda Jacksonia, mutta settilistasta on löytynyt myös esimerkiksi Little Richardia, Elvistä ja jopa The White Stripesiä. Tällä keikalla Anna Puu ei siis laula omia kappaleitaan. Puistobluesin viime- viikkoisesta keikasta päätellen poppoo on kovassa iskussa. Suiston keikalta on lupa odottaa jopa vielä hieman enemmän potkua, sillä ensi perjantain keikka on Annalta nyt tämän rupeaman viimeinen. Helsinkiläistä Antti Vuorenmaan luotsaamaa Mudville 56:tta lämmittelee Pauli Halme ja Dj Jukkiss. ??Mudville 56 feat. Anna Puu Suistoklubilla pe 10.7. klo 21. Kiitelty enkElination vierailee Rengiassa Renko Klassisen oopperalaulajakoulutuksen saanut Elina Siirala muutti Lontooseen vuonna 2008 ja rakastui rockin ja metallin voimaan. Tuloksena syntyi bändi enkElination, jonka Siirala perusti marraskuussa 2011. Vuonna 2012 Siirala yhdisti voimansa kitaristi Shadow Vengerin kanssa, ja tämä yh- teistyö on nostanut enkElinationin soundin uudelle tasolle. Viimeisimpänä bändiin ovat liittyneet rumpali Ben ja basisti Julia. Musiikissa yhdistellään metallia, sinfonisia elementtejä, goottivivahteita ja valtoimenaan tulvivia melodioita. Soitettuaan useita keikkoja Lontoossa ja sen lähialueilla, enkElination julkaisi ensimmäisen EP:nsä syyskuussa METALLIA. Elina Siirala on yhteen johtohahmo. PETÄYS RESORT ke klo 19 Karaoke Antin karaoke, la klo 19 Karaoke Antin karaoke. ALBERTIN KELLARI ke klo 19 Karaoke, to klo 19 Karaoke, pe klo 22 Jazz Goes to Kapakka: Lena & The Slide Brothers n. klo 22, la klo 22 Jazz Goes to Kapakka: Lady Nana & The Band n. klo 22. SUISTO-KLUBI ke klo 21 Hilanders + Jepa & Likainen Bisnes, to klo 20 Dub Disco Lo-Fi Soundsystem party - no damage!, pe klo 22 Mudville 56 feat. Anna Puu, Pauli Halme + Dj Jukkiss - Rock´n Roll & Country, la klo 22 Peik (live) Dj Polarsoul. HATTULAN PYHÄN RISTIN KIRKKO to klo 19 Toivevirsien lauluilta Lauletaan yhdessä virsikirjan virsiä Elina-kanttorin johdolla. Virsitoiveita otetaan vastaan kirkon ovella klo 18.30 alkaen. EMILIA KLUBI to klo 20 Trubaduuri Mika laulaa ja laulattaa Emilian terassilla, pe klo 18 Jazz Goes to Kapakka: Turn On Band n. klo 18 terassilla, pe klo 23 DJ Jysky, la klo 13 Emilian terassilla: Sibelius-konsertti Duo Riitta Muikku & Tuomas Nikkanen, la klo 19 Jazz Goes to Kapakka: Paulina?s Diner n. klo 19 terassilla, la klo 23 DJ Erik. HAHKIALAN KARTANO pe klo 22-22.45 Sibelius Yökonsertti Sibeliuksen Yökonsertti Hahkialan Kartanon Musiikkisalissa perjantaina 10.7.2015 kello 22. Pianotaiteilija Tuomas Nikkanen esittää Sibeliuksen teoksia. MOTOR CAFE SUVIRANTA pe klo 22.30, la klo -1.30 Neljä Ruusua Ilkka Alanko kumppaneineen täräyttää Neljän Ruusun voimin. Liput 15 ? + poke Ennakkoliput MotorCafesta, la klo 21.30, su Sweet Jeena and her Sweethearts. HARVIALAN KARTANO la klo 15 Corsano & Pekkola duo Vapaata improvisaatiota ja tulista free jazzia rummuilla ja saksofonilla! Mikko Myöhäsen ja Simo Ripatin Suora -näyttelyn päättäjäiskonsertti pidetään kartanon puistossa (sateen sattuessa päätalossa). RAVINTOLA TURENGIN ASEMA la klo 17-20.30 Tommi Pajunen & co Elävää musiikkia turengin aseman terassilla, esiintyy tommi pajunen &co, tilaisuus sateella sisätiloissa, vapaa pääsy. SIBELIUKSEN SYNTYMÄKOTI su klo 13 Kesämatineat Konserttisarjassa kuullaan Jean Sibeliuksen musiikkia nuorten muusikoiden tulkitsemana. TUULOKSEN SEURAKUNTATALO su klo 14 Tuuloksen XXII kesäkonsertti. 00Teatteri AULANGON GRANIITTILINNA ke-to klo 18-19.20, su klo 14-15.20, ti klo 18-19.20 Risto räppääjä ja villiintynyt kone Risto on saanut syntymäpäivälahjaksi tietokoneen, joka sekoittaa todellisuudentajun. VÄHIKKÄLÄN SEURATALO ke-to, su klo 19 Saranat ja sardiinit Saranat ja sardiinit Vähikkälän seuratal, ohj. R-M Kuusela-Rantanen, kirj. M Frayn. Pääos. V Mustonen, H Hajanti, I Rantanen, K Rantanen, P Koskinen, R-M, T Juupaluoma, E Pesonen, S Kangassalo. TUULOKSEN VPK:N RUUTTANÄYTTÄMÖ to-pe klo 19, su klo 16 Kirkkoväärtin kolmas kortti Tuuloksen VPK:n Ruuttanäyttämö Matti Wanne: Kirkkoväärtin kolmas kortti Ohj. Petri Liski. HAUHON KESÄTEATTERI to-pe klo 19, su klo 15, ti klo 19 Hiljainen kylätie Hiljainen kylätie ? musiikkikomedia, jossa eletään keskellä kultaista 60-lukua. Kirjoittanut: Ilkka Malmi ja Rami Saarijärvi. Ohjaus Anneli Heino. PIRTTIKOSKEN KOULU su, ti klo 19-21 Kaikenkarvaisia Vaihdoksia Kaikenkarvaiset vaihdokset on hauska näytelmä Holttisen Sepon kynästä. Näytelmä järjestetään Pirttikosken kesäteatterissa. 22 Elokuvat BIO MARILYN Kätyrit 3D dub ke klo 15.30, to klo 15.30, 17.30. Vihdoin kotona 2D (dub) ke-to klo 16. Jurassic World 2D ke-to klo 16, pe klo 20.30, la klo 18.15. Kätyrit 2D dub ke-to klo 16.30, 18.15, pe-la klo 15.30. Magic Mike XXL ke klo 17.30, 20, to klo 20. Spy - vakoojan asussa ke-to klo 18. Kätyrit 3D orig ke-to klo 18.30. Terminator Genisys 2D ke klo 19.45. Mad Max: Fury Road 2D ke-to klo 20.15. Jurassic World 3D ke-to klo 20.30, pe-la klo 16. Terminator Genisys 3D to klo 19.30. AMY pe-la klo 18. BIO REX VERKATEHDAS Terminator: Genisys 2D ke-to klo 15.30, pe-ma klo 18.15. Chaplinin Pojat ke-to klo 15.45, la-su klo 13.30. Kätyrit 3D (dub.) ke-to klo 16, 18.15, pe klo 16, 18, la-su klo 14, 16, 18, ma klo 16, 18, ti klo 16.30, 18.30. Kätyrit 2D (dub.) ke-to klo 16.30, pe klo 15.45, la-ma klo 16.15, ti klo 16. Jurassic World 3D ke-pe klo 18, la klo 20.30, su klo 18, ma klo 20.30, ti klo 18. Magic Mike XXL ke-to klo 18, 20.15, pe-ti klo 18.15, 20.45. Kätyrit 3D (orig.) ke-to klo 18.45, pe klo 20.30, la klo 18.30, su klo 20.30, ma klo 18.30, ti klo 20.30. Jurassic World 2D ke-to klo 20.30, pe klo 15.45, la klo 16, su klo 15.30, ma klo 16, ti klo 15.45. Terminator: Genisys 3D ke-to klo 20.30, pe-ma klo 20.15, ti klo 20.30. Spy - Vakoojan asussa ke-pe klo 20.45, su klo 13.45, ma klo 15.45, ti klo 20.45. Amy pe-su klo 15.45, ma klo 20.45, ti klo 18. Entourage la klo 13.45, su klo 20.45. Me Rosvolat la klo 14.15, su klo 13.30, ti klo 16. San Andreas 2D la klo 20.45. ïïUrheilu AULANGON KIEVARIN KAHVAKUULA Aulangon Kievari (Katajistontie1) ti klo 18-19. Suosituksena perusliikkeiden hallinta, myös ensikertalaiset rohkeasti mukaan! Ohjaajalla mukana muutamia kahvakuulia lainattavaksi. HÄMEENLINNA - RIIHIMÄKI Hämeensaaren hiekkatekonurmi (Hämeensaarenpolku 3) su klo 14. Miesten suomensarja ottelu. Sisäänpääsy 3?, alle 18v ilmaiseksi. ILMAINEN PUISTOJUMPPA Ahveniston uimaranta (Olympiak.) ti klo 18-19. Ilmainen puistojumppa tiistaisin klo 18 Apparalla. Tule mukaan!. JANA NMKS - KIPE Kansanpuiston kenttä (Lukiot. 1, Janakkala) ke klo 18 KAHVAKUULA Aulangon Kievari (Katajistontie1) ti klo 18-19. Kahvakuulaharjoittelua Aulangon Kievarissa tiistaisin 18:0019:00, kesä-heinäkuussa. LENTOPALLOA TYRVÄNNÖN KYLÄTALOLLA Tyrvännön kylätalon kenttä (Tyrvännönt. 1000, Hattula) pe klo 18-20. Jokaviikkoinen lentopallopelailu. MELONTAKOULU AIKUISILLE Vesikkolinna (Varikonniemi) to klo 1821, pe klo 17-21, ti klo 18-21 PUISTOJUMPPA LEPAAN PUUTARHAMUSEO, HAMK Hämeenlinnan linnanpuisto (Hämeenlinnan linnanpuisto) ma klo 10-10.45. Maksuton puistojumppa. Oma juomapullo ja alusta mukaan. Ei järjestetä rankkasateella. KANKAISTEN TILA Aulangon Kievari (Katajistontie1) ti klo 19-20.30. Rivitanssikurssi Aulangon Kievarissa tiistaisin 19:00-20:30, kesäheinäkuun ajan. 88 Näyttelyt (Viinitilant. 12) Aino Sibeliuksen puutarha. Näyttely Aino Sibeliuksen puutarha Lepaan Puutarhamuseossa. Auki ke-ti klo 9-18. RIVITANSSIT (Kankaisten Kylät. 58) Kesäunelmia. Auki ke-pe klo 9-20, la klo 9-16, su klo 11-18, ma-ti klo 9-20. VIRALAN KAHVAKUULA KESKIVIIKKO KYPÄRÄKAMERAT.FI MYYMÄLÄ & GALLERIA (Unionink. 25) Sami Välikankaan valokuvanäyttely. Tänä kesänä Kypäräkamerat.fi majoittuu Unioninkadulle pop up hengessä. Auki ke-la klo 10-18, su klo 12-18. NAIVISTIT IITTALASSA, IITTALAN VANHA PUUKOULU (Hollaajant. 2) 27. Naivistit Iittalassa -kesänäyttely. Auki ke-ti klo 10-19. HATTULAN PYHÄN RISTIN KIRKON VIEREINEN VILJAMAKASIINI (Vanhankirkont. 41) Kotiseudulta ja kauempaa. Sirkku Rahunen Ahtila, Josef Tommonen ja Liisa Salonen. Kotiseutupuotilaisten kesänäyttely Auki ke-ti klo 11-17. HOVIKARTANON TAIDEKESKUS (Sotjalant. 58) Hovinkartanon taidekeskuksen kesänäyttelyt. Auki ke-su, ti klo 11-17. soitti myös Bloodstock festivaalilla elokuussa ja kiersi Iso-Britanniaa loppuvuodesta. Bändin tuleviin keikkoihin lukeutuvat muun muassa Dames of darkness festivaali Wolverhamptonissa, sekä Lankafest Suomessa. ??Suomen vierailun toinen keikka on Rock Bar Rengiassa, Rengossa pe 10.7.2015. Ilmoita tapahtumasta verkossa: http://hameensanomat.menoinfo.fi Menotiedot osoitteeseen: Vanajantie 7 PL 207, 13101 HML fax: (03) 644?6650 Tietoja ei oteta vastaan puhelimitse. 9.?15.7. 2015 66Musiikki 2012. Virallinen musiikkivideo Tears of Lust julkaistiin keväällä 2014 ja huhtikuussa enkElination esiintyi yhdessä Van Canton kanssa Underworld-klubilla, Lontoon keskeisellä vaihtoehtomusiikin areenalla. Bändin debyyttialbumi Tears of Lust julkaistiin heinäkuussa 2014 ja on kerännyt loistavia arvosteluita ympäri Eurooppaa. EnkElination Virala Camping (Saarelant. 86, Janakkala) ke klo 19-20. Kahvakuula treeniä Viralan Campingillä ke klo 19:00 ? 20:00 Kahvakuula harjoittelu sopii naisille ja miehille. Hinta: 7?/ tunti Ohjaamassa Kirsi Uusimäki, 040-5821789. 77Tapahtumat AULANGON PUISTOMETSÄOPASTUKSET Hotelli Rantasipi Aulanko (Aulangont. 93) to, ti klo 18-20. Aulangon puistometsäopastus, klo 18.00, kesto n. 2 t., lähtö hot.Rantasipi Aulangon pääaula, Aulangontie 93. BLUES-ILTA Virala Camping (Saarelant. 86, Janakkala) la klo 22. Esiintymässä Pepe ja Joel Ahlqvist.Tervetuloa mukavaan menoon!. HARRASTEAJONEUVOJEN TAPAAMINEN Virvelin Rantakrouvi (Virvelinranta) ti klo 19. Joka kesäkuukauden toisena tiistaina klo19 Virvelin Rantakrouvissa. Parkkeeraus pihaan ja viereiselle asfalttiparkkikselle. HARTAUSHETKI, HML-VANAJAN SRK Keinukamari (Pikkujärvent. 6) to klo 14-15 HEINÄRIPPI Vanajan kirkko (Hautausmaant.) su klo 10. Kesäinen jumalanpalvelus Vanajan kirkon pihamaalla. Saarna pidetään kirkon länsipäädyn ulkosaarnastuolista. HERKKUJEN YÖ Wuolteen kartano (Pokkarint. 35, Hauho) pe klo 18, la. Herkuttelua moneen makuun. Hahkialan kartano (Hahkialant. 30) pe klo 18, la. Hahkialan Kartanolla herkutellaan Herkkujen Yössä perjantaina 10.7. kello 18-24. HÄRKÄTIEN KYNTTILÄN KAHVIO JA NÄYTTELYT Härkätien Kynttilä (Hämeen Härkät. 1985) ke-ti klo 11-15 IITTALAN MAALAISKIRPPIS JA HAAPSAMON KAHVITUPA Iittalan Maalaiskirppis (Haapsamont. 137, Kalvola) su klo 10-17. IKÄ-KIRPPIS Päiväkeskus Olokolo (Turunt. 13) ke, ma-ti klo 10-15 ILTAMAT Saloisten Nuorisoseurantalo (Saloistent. 585, Janakkala) la klo 19. Ohjelmassa näytelmä Juhannussaunan lämmetessä ja tanssit lopuksi. KAUPUNKIPUUTARHALLA TAPAHTUU Kauppakeskus Goodman (Kaivok. 7) pe klo 16. Kesäistä ohjelmaa Tanssin Tehtaan Kaupunkipuutarhalla. KESÄKAHVIT Keskusseurakuntatalo (Rauhank. 14) ke klo 14. Tuula Vranki-Niemi aiheesta Jerusalemin Jumalanäidin matkassa. KESÄMYYJÄISET Kissakoti Kattila (Vanajant. 10) su klo 12-19. Kesämyyjäiset Kissakoti Kattilassa. Kattilan asukkaat odottavat rapsuttelijoita. KISSANKULMAN ELÄINPIHA AVOINNA Kissankulman eläinpiha (Hämeen härkät. 136) ke-la, ma-ti klo 10-16 KUMPPANUUSTALON KESÄKÄVELYT Kumppanuustalo (Kirjastok. 1) ti klo 11-12. Kumppanuustalon leppoisat kesäkävelyt kaupungin puistoihin! Lähtö Kumppanuustalon pihalta. LATOKIRPPIS Vanha härkätie (Vanha Härkät. 1087, Hattula) la-su klo 10-18. Latokirpputori Kouvalan kylässä. LAUANTAITORI Tyrvännön Kylätalo (Tyrvännönt. 1000, Hattula) la klo 12-15 LEPAAN VIINI- JA PUUTARHAMYYMÄLÄ Viini- ja puutarhamyymälä. Lepaa (Viinitilant. 10, Hattula) ke-ti klo 9-19.30. Myymälä avoinna joka päivä klo 9-1930. Myynnissä mm. oman tuotannon viinejä, siidereitä ja virvoitusjuomia, jotka on valmistettu pääosin Lepaan puutarhan marjoista ja hedelmistä. PARKKIKIRPPIS Tiiriön Citymarketin piha (Katsastusmiehent. 6) su klo 10-15. Hämeenlinnan Hiihtoseuran Parkkikirppis kesäsunnuntaisin Tiiriön Citymarketin parkkipaikalla. PUISTOJUMPPIA Yhtenäiskoulun nurmialue (Tanhuant. 2, Hauho) to klo 10-10.45. Töpinäpuiston kenttä (Vääpelint.) ti klo 10-10.45. Hakkalan viheriö (Lamminraitti 37) ke klo 10-10.45. Patailanpuisto, Katinen (Verkkot.) pe klo 12.15-13. Rengon koulun nurmialue (Urheilut. 2, Renko) pe klo 10-10.45. Jumppiin juomapullot ja jumppa-alustat mukaan. RUUMISAUTOMIITTI Motor Cafe Suviranta (Turengint. 31, Janakkala) la klo 14. Kokoontumisajo kaikenikäisille, -maalaisille ja -kuntoisille ruumisautoille sekä niistä kiinnostuneille. SAVENMUOTOILUA KAIKENIKÄISILLE Kyyrölän Savi Oy (Hangasmäent. 6) ke-ti klo 10-18 SIBELIUS KÄVELYOPASTUS Toripuisto (Linnank. 2) ke klo 1819.30. Sibeliuksen Hämeenlinna kävelyopastukset koti- ja koulukulmilla, lähtö Hämeenlinnan kirkolta, toripuistosta, Linnankatu 2, klo 18.00. Kesto n. 1,5 t. SUVI-SIRKKU TALAS KERTOO AINO JA JEAN SIBELIUKSEN YKSITYISESTÄ KIRJEENVAIHDOSTA Hovinkartanon Jugendlinna (Sotjalant. 58, Hauho) su klo 14. Suvi-Sirkku Talas on tutkinut Sibeliusten kirjeenvaihtoa ja luennoi siitä. Myynnissä hänen tutkimustensa pohjalta koottuja teoksia. TAIKAMETSÄ Aulangon Kievari & Aulanko Camping (Katajistont. 1) ke-to klo 9-21, pe-la klo 9-22, su klo 10-18, ma-ti klo 9-21. Opinnäytetyö Taikametsä esittäytyy kesäsesongin ajan Aulangon Camping -alueella. TIHVINSKAJA-JUHLA Hämeenlinnan ortodoksinen kirkko (Erottajak. 2) ke klo 18, to klo 10. Kyyrölän kesäinen kotiseutujuhla ja ortodoksinen praasniekka. YLEISÖOPASTUKSIA Vankilamuseo (Kustaa III k. 8) to, la, ti klo 14. Pääsylipun hintaan sisältyvä opastettu kierros. Palanderin talo (Linnank. 16) ke-su, ti klo 12-16. Pääsylipun hintaan sisältyvä opastettu kierros puolen tunnin välein. Sibeliuksen syntymäkoti (Hallitusk. 11) ke, pe, su klo 14. Pääsylipun hintaan sisältyvä opastettu kierros. Hämeenlinnan taidemuseo (Viipurint. 2) ke klo 14. Martta Wendelinin näyttelyssä.
• Viihteelle 16 8. 7. 2015 | Kaupunkiuutiset VOJAKKALAN LAVA (Vojakkalantie 113, Loppi) www.vojakkala.fi La 11.7. klo 20-01 Tanssiyhtye Timanki Tervetuloa! avoinna ma 17?22 ti?la 17?23 Liput 12? (käteismaksu) Järj. Vojakkalan Valpas ry Tule tutustumaan uusittuun ruokalistaamme! Juurevaa gypsy swingiä Laurinmäellä Martine Sarret-Talvela Janakkala LA 11.7. klo 20-02 16? TAIKAKUU Possentie 7, HML P. 020 1234 636 MYRSKYTUULI MA 13.7. Naistentanssit: PNP!! To 9.7. klo 20-22 Terassilla Trubaduuri Mika laulaa ja laulattaa Django Collective Helsinki -yhtyeen juurevaa gypsy swingiä ja nykyjazzia tarjoillaan Laurinmäen tunnelmallisella Keltaisella talolla lauantaina 11.7. klo 18. Django Collective Helsinki on vuonna 2011 toimintansa aloittanut ammattimuusikoiden kollektiivi. Ohjelmistossa yhdistellään gypsy swingiä Django Reinhardtin ja Stéphane Grappellin tyyliin 1930?50-luvuilta sekä uutta, omaa materiaalia, jossa pe- rinne sekoittuu raikkaalla tavalla nykyjazziin. Django Collective Helsinki esiintyy Laurinmäellä triomuodossa: Aki Hauru (kitara), Tomi Kettunen (kitara) & Tero Tuovinen (kontrabasso). Liput 5 euroa, ovelta. Kahvila Laurinmäki palvelee konsertin ajan. SWINGIÄ JA NYKYJAZZIA. Django Collective Helsinki Trio esiintyy Laurinmäen Keltaisella talolla tulevana lauantaina. Ke 8.7. klo 19 alk. Pe 10.7. klubilla KaraoKe Vetäjänä Aki To 9.7. klo 19 alk. DJ Jysky KaraoKe Vetäjänä Aki Pe 10.7. La 11.7. Klubilla JaZZ GoeS To KaPaKKa DJ Erik La 11.7. klubi avoinna klo 23-04 Liput 7 ? tanssit ? ravintolat ? menot JaZZ GoeS To KaPaKKa (sis. narikan) www.albertinkellari.fi Hotelli Emilia Raatihuoneenkatu 23 Kävelykatu Reska, p. 03 6122 106 www.hotelliemilia.fi A v o i n n A : ke - to 16?01, 18 - 01, pe - la 17 - 03 ke?to pe?la 16?03 Kirkkorinne 21, 3100 HML www.albertinkellari.fi A v o i n n A : 15.7 (ke) Sotkalinna, Hämeen Härkätie ke - to 184036 - 01, pe - la 17 - 03 klo 18-20 perusteet, klo 20-22 jatkotaso Kirkkorinne 21, 3100 HML www.albertinkellari.fi Teemana musiikin tulkinta! Opettajina Pirjo ja Tommi Koivula. Hinta: 9 ?/h, 30 ?/4h, alle 18v -50% Tule yksin tai parin kanssa! Lisätietoa: www.boogietour.com Rauha levottomille käsille Hämeenlinna Salla Hietanen Hämeenlinna-Vanajan seurakunnan diakonissa Seija Puusaari kävi luovuttamassa vapaaehtoisten tekemiä hypistelymuhveja muistisairaiden hoitoon erikoistuneen hoivakoti Tanhuakodin asukkaille. ??Sana levisi netissä nopeasti, Puusaari kertoo. Nyt muhveja on tehty lähes sata. Muhvit ovat ommeltuja, virkattuja tai neulottuja käsien23 km HML:sta SAPPEEN KESÄTEATTERI ESITTÄÄ suojia, joihin on kiinnitetty erilaisia lisäosia, joita voi sormeilla. Tarkoituksena on, että levottomat kädet saavat tekemistä ja rauhoittavat mieltä. Villitys lähti alun perin Englannista, jossa se saavutti suuren suosion. Suomeen muhvit rantautuivat Joensuussa. Nyt muhveja luovutetaan käyttöön ensimmäistä kertaa Hämeenlinnassa. ??Tuo mukavan välkähdyksen muusta elämästä, asukas Seija Venäläinen tuumii. Kyllä näille käyttöä tulee varmaan. Puusaari toivoo lisää muhveja. ??Toivottavasti jokaiseen hoivayksikköön saataisi näitä. Muhveja ja materiaaleja HYPISTELYMUHVIT. Diakonissa Seija Puusaari esittelee vapaaehtoisten tekemiä muhveja Tanhuakodin asukkaille. Leena Heinonen (vas.), Raila Kulmala ja Ritva Vesterinen tutkivat tuotoksia. voi lahjoittaa kesän ajan kirkkoherranvirastoon, KantaHämeen muistiyhdistykselle, Parhaat menomestat! 10.6.-29.8. Kesän hulvattomin musiikkikomedia! Tänään klo 19 Käsikirjoitus ja ohjaus: Heikki Vihinen La 11.7. klo 19 Ryhmävaraukset: puh. 050 515 1232 myynti@sappeenkesateatteri.fi karaoke karaoke Rantaravintola KAISA Katso näytöspäivät ja -ajat >> sappeenkesateatteri.fi su-ti 12-20, ke-to 12-22, pe-la 12-24 www.petaysresort.fi Lomat lusittu eli SivutaSku taaS avoinna joka päivä klo 09?24 (02) pe 10.7. alkaen. tervetuloa! Linnankatu 3, p. 040 763 6296, joka päivä 9?24 UUTTA 2015! Pulahda kesälomalle Sea Lifeen superedulliseen hintaan 10?/hlö! Alennuksen saat syöttämällä verkkokauppaan kampanjakoodin ?kaupunkilehti2015?. Tule katsastamaan uusi upea Superselviytyjät-näyttelymme! Kumppanuustaloon, Wterhoffin myymälään ja Lankapuoti Neppariin. Alennus myönnetään vain normaalihintaisista peruslipuista. Alennus myönnetään kertaostosta. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai etuihin. Voimassa 31.8.2015 asti. www.sealife.fi www.kaupunkiuutiset.com
• 8. 7. 2015 | Kaupunkiuutiset 17 Taikametsässä voi törmätä yllätyksiin Aulangon Kievarin alueelle on kesän ajaksi ilmestynyt Taikametsä, joka sopii koko perheelle. Taikametsä sisältää kaikenlaista kivaa katseltavaa sekä hienoja yllätyksiä. Polun varrella on paitsi penkkejä, myös tehtävärasteja, joihin voi osallistua. Taikametsä on HAMKin opiskelijan Marjut Kallion käsialaa. Hän on ideoinut ja toteuttanut taianomaisen metsätaipaleen opinnäytetyönään. Aulangon Kievarin vastaanotosta voi kysyä, mistä polku alkaa. Taikametsä on esillä elokuun loppuun asti. Vapaa pääsy. Entisen rehutehtaan nurkalle on tehty parkkipaikka matkailuautoille Venekyydillä Kantolan konserttiin Hämeenlinna Lea Karmala Vanajan Heinäripissä puhutaan rakkaudesta Hämeenlinna AC/DC:n konserttiin Kantolaan pääsee kaupungista veneellä. Seppo Kantakosken Serit-Style-yritys kuljettaa väkeä tapahtumapäivänä aamusta iltaan sekä Rantakasinolta että Virvelin Rantakrouvilta. Matka kestää kymmenisen minuuttia, ja Kantakoski laskeekin, että hän pystyy parhaimmillaan tekemään kolme keikkaa tunnissa. Hän huristaa katsastamassa koko päivän ajan kummankin rannan vuorollaan, josko ihmisiä on odottamassa kyytiä. Ja yöllä pääsee konsertin jälkeen takaisin kaupunkiin. Festivaalialueella yrityksellä on oma laituri, johon asiakkaat voivat rantautua. Säällä kuin säällä Kantakosken menopeli on RIB, joka on niin sanottu kovapohjainen kumivene. Kerrallaan siihen mahtuu kuskin lisäksi 12 ihmistä. Matkustuspaikka veneestä, jossa on asianmukaiset varusteet pelastusliiveineen ja ohjaajalla vuokraveneen kuljettajan lupakirja, heltiää muutamilla euroilla. Paatti puskee Kantakosken kunnallisestikin harvinainen keskiaikaisissa kivikirkoissa. Se on ollut käytössä suurina juhlapyhinä, kun kirkko täyttyi. Sieltä on myös luettu maallisen hallinnon alaan kuuluvia tiedotuksia ja kuulutuksia. Saarnan aiheena on rakkaus, mikä onkin kirkon keskeisimpiä viestejä maailmalle. Jumalanpalveluksen jälkeen nautitaan kirkkokahvit kirkon länsipuolella sijaitsevassa porttihuoneessa. Vapaaehtoisen kahvirahan voi antaa lähetystyön hyväksi. Liturgina messun toimittaa Juha Harmaala. Kanttorina on Minna Koskikunnas. Tulevana sunnuntaina 12. heinäkuuta Vanajan kirkonmäellä vietetään heinärippiä kello 10. Heinärippi on kesäinen jumalanpalvelus, jossa seurakunta istuu sään salliessa kirkon pihamaalle asetelluilla penkeillä. Kun messussa koittaa saarnan aika, pastori Reijo Sillanpää kiipeää keskiaikaisen kivikirkon seinän sisällä kulkevaa käytävää pitkin ulkosaarnastuoliin ja puhuu kirkkokansalle kirkon länsipäädyn seinässä olevasta ikkunasta. Ulkosaarnastuoli on valta- Mikko Hieta VALMIINA VESILLE. Seppo Kantakoski (vas.) tarjoaa isolla kumiveneellä konserttiväelle kyytejä Jouko Malinin luotsaamalta Virvelin Rantakrouvilta Kantolaan. Toinen pysäkkipaikka on Rantakasino. mukaan hyvin eteenpäin vähän kovemmissakin tuulissa. ??Vanajalla ei sellaista keliä olekaan, ettei sillä voisi lähteä vesille. Veneellä on käyty Piritan satamassakin Tallinnassa, hän kertoo. Kantakoski on tarjonnut charter-kuljetuksia vesillä jo parin vuoden ajan. ??Mielellään charter-toimintaa kehittäisimme entisestään. Ja Kantolan kuljetukset saavat, totta kai, jatkoa tulevinakin konserttipäivinä, hän lupaa. ?KARTANO KESKELLÄ KAUPUNKIA? Suomen Kasarmi 7 puh. 6743433 ravintola@kerhoravintolaseiska.fi www.kerhoravintolaseiska.fi 9.?15.7.2015 To 9.7. Savukylki-juureskeitto L, G Kinkku-broileripannu L, G Sinappi-hunajakalaa L, G Pe 10.7. Porkkana-kesäkurpitsakeitto L, G Kukkakaalipaistos L, G Floridan leike L Ma 13.7. Kermainen lohikeitto L, G Jauhelihakastike L, G Kasviskiusaus L, G Ti 14.7. Tomaattikeitto L, G Pannupihvi Wasabisilakat L, G Ke 15.7. Kukkakaalisosekeitto L, G Makkarakastike L, G Sitruunakalaa M, G Lounas klo 10.30-13.30. Tervetuloa! Sis. salaattipöydän, jälkiruuan, kahvi/tee salaatti 7,00e, salaatti+keitto 8,20e, lounas 9,00e seiska auki koko kesän arkisin 8-15 lounas 10.30-13.30 Parkkialue matkailijoille Uutena palveluna Kantolaan avautuu myös reilun kokoinen parkkipaikka matkailuautoille ja moottoripyörille. ??Entisen rehutehtaan pihaaluetta on sitä varten raivattu ja tasoitettu. Erityisiä palveluja, kuten sähköä, siellä ei kuitenkaan ole, paikan puuhamies, ravintoloitsija Jukka Merivuori kertoo. Kulku Myllärinkatu 3:essa sijaitsevalle pysäköintialueelle on 10-tieltä Vanajan kirkon liittymästä. Avoinna se on 22.7. kello 8:sta 23.7. klo 16:een asti. Merivuori avaa lisäksi konserttikentän pääsisäänkäynnin viereen Kantolan puistoravintolan. Lisätietoja matkailuautojen parkkialueesta löytyy nettiosoitteesta kantolanpysäköinti.com. Venekuljetuksia Kantolaan voi tilata ennakkoon numerosta 040 524 5134. HEINÄRIPIN TUNNELMAA. Kesällä 2014 Heinäripissä saarnasi pastori Titta Huotari. Lounasravintola Hämeenlinnan Miemalassa. Tule käymään ja ihastumaan! VKO 28 Lounaslista To Tomaattinen kalavuoka, makaroni, mustikkavanukas G, L KEITTo: Bataattisosekeitto, tuore leipä, mustikkavanukas L PE Liha-juurespata, peruna, mariannesuklaavaahto G, L VKO 29 Lounaslista Ma Jauheliha-kasviskastike, peruna, mangojogurtti G, L TI LoUNaS: Makkaravuoka, pasta, banaanirahka L KEITTo: ohrarouhepuuro ja mehukeitto, riisipiirakka, banaanirahka L KE Pinaattiletut, kermaperunat, mansikka-vadelmakiisseli L Lounaskuljetukset työpaikallesi edullisesti ja kätevästi meiltä! Avoinna arkisin 11.00?14.00 Lounas 8 ? Keittolounas 7 ? hintoihin sisältyy salaattipöytä ja jälkiruoka Järjestä juhlasi meillä. Kysy tarjous! Tutustuseiskassa netissä! myös www.vanajanjuhlapalvelut.fi maittava aamupala klo 8.00?9.30 Kahvi 1e/mukillinen, Talon itse koottu sämpylä 3e,? Puuro 1e Lounas klo 10.30-13.30. Tervetuloa! MOREENI Terminaalitie 10 moreeni@tekme.fi, puh. 050 564 1357 VISAMÄKI Vankanlähde 7 visamaki@tekme.fi, puh. 050 564 1182 LOUNASLISTA 9.-15.7. To Jauhelihakeitto M,G Itämainen broileri-nuudelivuoka L Vaniljakiisseli L,G ja Hillo Pe Bataattikeitto L,G Broilerinleike M,G Paholaisenkastike M,G Kurkumariisi/Peruna M,G Mansikkarahka L,G Ma Tomaattinen jauhelihakeitto M,G Kaalikääryle M,G Broilernugget M Mangoraja-kermaviilikastike L,G Perunasose L,G Hedelmäsalaatti M,G Ti Nakkikeitto M,G Tomaatti-mozzarellakala G Tilliperuna M,G Punaherukkaherkku L Avoinna arkisin klo 7.45?15.00 Lounas tarjolla klo 10.30?13.30 Aamiaista tarjolla klo 7.45?9.00 Hinta 4? Lasten lounaat 3-12v 4,30? alle 3v veloituksetta Lounas 8,60? hintaan sisältyy: salaattipöytä, keitto, pääruoka, ruokajuoma, Ke Juustoinen Kasvis-pastakeitto L leipä, jälkiruoka ja kahvi Riistakäristys M,G Salaattilounas 6,50? Perunasose L,G Keittolounas 6,90? Ruusunmarjakiisseli M,G
• 18 8. 7. 2015 | Kaupunkiuutiset Hämeenlinnalaisurheilijoita Special Olympics -maailmankisoissa Tämän vuoden suurimmat urheilukilpailut maailmassa, kehitysvammaisten Special Olympics -kesämaailmankisat järjestetään 25.7.?2.8. Los Angelesissa. Kisoihin osallistuu noin 7 000 urheilijaa 177 maasta. Suomesta kisoihin lähtee 92 urheilijan joukkue ja mukana on myös hämeenlinnalaisurheilijoita ja valmentajia. Hämeenlinnalaiset urheilijat Mikko Kivikko ja Minna Palonen osallistuvat melon- taan. He edustavat seuraa Vanajaveden Vesikot. Valmentajat Hilkka LeskinenNikander ja Niina Siljander ovat myös mukana paikan päällä. Hämeenlinnalainen Mikko Saarinen osallistuu Unified-jalkapalloon. Saarisen seura on HJS. Unified-jalkapallossa kehitysvammaiset urheilijat ja vammattomat Unifiedpartnerit pelaavat samassa joukkueessa. Paukun naisilla nyt kotipeliputki Hämeenlinna Paukun naisilla oli tänä kesänä poikkeuksellisen pitkä juhannus- ja Itä-Länsi-tauko. Viime viikonloppuna hämeenlinnalaiset avasivat sesongin uudelleen kahdella vierasottelulla ? ja peräti viiden lisäpisteen hankinnalla. Kotikentällään Hämeensaaressa Paukku kohtaa tänään Hyvinkään, lauantaina on vuorossa Roihu ja kotipeliputken päättää Mynämäen vierailu Hämeenlinnaan ensi viikon keskiviikkona. Naisten ykköspesissarja on tänä vuonna erittäin tasainen. Vain sarjajohtaja Kajaani, ennakkosuosikiksi rankattukin, on muita edellä, kun otteluita on pelattu 9-12. Ykköspesiksestä nousee tänä vuonna voittaja suoraan Superpesikseen. Toinen ja kolmas jatkavat pudotuspeleihin ja superpesiksen karsintoihin. Joukkueet sijoilta 11. ja 12. putoavat suomensarjaan.   Paukku on pelannut nyt 11 ottelua kaikkiaan 22 runkosarjan ottelusta. Sarjasijoitus on kahdeksas. 5?6 lisäpisteellä Paukku on jälleen kilvoittelemassa nousukarsijan paikoista.   ?? Paukun naisten kotipelit: 8.7. klo 18 Hämeenlinna? Hyvinkää, la 11.7. klo 17 Hämeenlinna?Roihu, ke 15.7. klo 18 Hämeenlinna?Mynämäki. Soikean pallon päivä Kaurialassa Hämeenlinna Hämeenlinnalaiset kovien palloilulajien seurat Linna Rugby Club ja Hämeenlinna Huskies järjestävät lauantaina yhteisen otteluspektaakkelin. Molemmat korkeammalle sarjatasolle tällä kaudella nousseet joukkueet pelaavat Kaurialan kentällä peräkkäin, ja selostajan elävöittämiä matseja pääsee seuraamaan yhden pääsylipun hinnalla. Linna kohtaa rugbyn mestaruussarjassa Turku Eaglesin. Molemmat joukkueet ovat pakkovoiton edessä, mikäli mielivät yltää kamppailemaan keskikastia korkeammista sijoituksista tällä kaudella. Huskies on rymistellyt kuluneella kaudella voitosta voittoon. Tällä kertaa voittamattoman hurttalauman rynnistyksen yrittää pysäyttää Kouvolan Indians. Rugby ja amerikkalainen jalkapallo ovat läheisiä sukulaislajeja, sillä jenkkifutis on kehittynyt rugbysta. Yhteistapahtumalla seurat pyrkivät nostamaan molempien lajien tunnettuutta kaupungissa. ??Haluamme myös näyttää, että eri urheilulajien ei tarvitse kilpailla keskenään, vaan voimme yhteistyöllä saada molemmille lajeille enemmän yleisöä ja uusia ystäviä, Huskiesin puheenjohtaja Teemu Lahti sanoo. Sisäänpääsymaksu tapahtumaan on viisi euroa, mutta alle 12-vuotiaat pääsevät ilmaiseksi. Alueella on myynnissä pientä purtavaa ja Fresnon tapahtumateltta. ??Linna Rugby Club?Turku Eagles klo 13, Hämeenlinna Huskies?Kouvola Indians klo 17. Kaurialan kentällä 11.7. Markku Wiik MENESTYSTÄ. Huskies (siniset paidat) haki viime sunnuntaina sarjapisteet Vaasasta, jossa ottelua seurasi peräti 1 700 katselijaa. SANA ON LAKI. Kun Kiwat Autot ja PiVa kohtasivat Virvelibiitsissä, tuomioita jakoivat Seminaarin koulun joukkueeseen kuuluvat Jenni Lehtilä ja Jukka Virtanen. Virvelissä lentää pallo ja läppä Hämeenlinna Lea Karmala Virvelin Rantakrouvin isäntä Jouko Malin ja lentopalloveteraani Jouko Uschanoff hymyilevät kilpaa kertoessaan, miten Virvelinrannassa on tänä kesänä kuhissut väkeä keskellä viikkoakin. Terassilla ja lentopallokentällä on pidetty porukalla hauskaa biitsivolley-illoissa, eikä menoa ole haitannut edes sade tai koleus. Toista kesää pyörivästä harrastussarjasta on tullut varsinainen piristysruiske koko ravintolalle. Noin sata pelaajaa Puulaakityyliin tiistaisin ja torstaisin pelattavien pelien osallistujamäärä on kasvanut viime kesän 6 joukkueesta 22 joukkueeseen. Yhteensä pelaajia, miehiä ja naisia, on mukana satakunta. Sarjoja on kaksi, ja toinen niistä on tarkoitettu ravintolaporukoille. Suurimpaan, Seminaarin koulun joukkueeseen kuuluu kymmenen pelaajaa, mukaan lukien opettajat Jukka Virtanen ja Jenni Lehtilä. Viime viikolla parivaljakko oli myös tuomarointivuorossa, kun Kiwat Autot ja ViPa (Visamäen Paholaiset) ottivat mittaa toisistaan. ??Nyt on oikein kivaa, kun säät paranivat. Alkuun tarvittiin coretexeja päälle, oli niin kylmää ja sateista, he nauravat. Seminaarin koulussa on Virtasen ja Lehtilän mukaan liikunnallinen työryhmä, jota biitsivolley vielä entisestään yhdistää. ??Tärkeintä on, että saimme porukkaa yhteen ja on mukavaa. Tämä on parasta liikuntaa, mitä kesällä voi harrastaa. Olemme aiemmin osallistuneet yhdessä myös polttopalloon ja salibandyyn, intoa löytyy joka lajiin, he kertovat. Pientä napinaa kuulemma tuomioista kentältä silloin tällöin kuuluu, mutta toisaalta jokaiselle sääntö on selvä: tuomari on aina oikeassa. Koko ajan lisää väkeä Pelaajien lisäksi ottelut houkuttelevat kentän laidalle katsojia. ??Ilman biitsivolleyta ei oli- ?Tämä on parasta liikuntaa, mitä kesällä voi harrastaa.? si tällaisia tiistai- ja torstai-iltoja kuin nyt on ollut. Jokelle (Uschanoff) kiitokset pelien järjestämisestä, se on ollut kova homma, Malin kiittelee. Uschanoff on pannut ilahtuneena merkille, miten hämeenlinnalaiset ravintoloitsijat ovat kavereita keskenään. Valkeakoskeltakin on mukana Panama-ravintolan joukkue. Mitään poikkipuolista sanaa ei ole kuulunut koko aikana keltään. ??Kun ihmiset ovat nähneet, miten kivaa peli-illoissa on, he kysyvät, pääsisikö vielä mukaan. Jatkuvasti joukkueita on tullut lisää. Ja paikalla on ollut myös tunnettuja lentopalloilijoita, kuten maajoukkuepelaaja Jukka Lehtonen ja muita liigapelaajia, hän kertoo. Biitsivolley on Malinin mukaan tosi sosiaalinen ja rennon mukava tapahtuma. Väkeä paikalle mahtuu paljon, sillä täksi kesäksi hän laajensi sekä terassia että sen nurkalla sijaitsevaa pelipaikkaa entises- tään. Nyt pelkästään biitsialueella on 400 ja koko ravintolassa 680 asiakaspaikkaa. ?? Kenttä tuli maksamaan melkoisesti, mutta tänä vuonna se jo kuokkii itsensä takaisin, hän sanoo. Hauskoja tarinoita Kaikenlaisia huvittavia sattumuksiakin on jo muistoihin kirjautunut otteluiden tohinasta. Tarinaa vaikkapa vesille karanneen pallon metsästyksestä voi lukea Facebookin virvelibiitsi-sivuilta. Tänä kesänä alkupelit jatkuvat heinäkuun ajan, ja elokuussa on luvassa jakoja tason mukaisiin lohkoihin, joissa selvitetään voittajat. Järjestäjät ovat luvanneet päättäjäisissä mestareille hyvät palkinnot. Ensi kesäksi Malin ja Uschanoff suunnittelevat vielä laajentavansa sarjaa nykyisestä.
• 8. 7. 2015 | Kaupunkiuutiset 19 SEURATOIMINTA Hämeenlinnan Eläkkeensaajat. Teatteriin Viikinsaareen 16.7. lähtijät, lähtöaikaa aikaistettu: auto lähtee Wetteriltä klo 12.30. Tied.Hannu 0407154992. EL Kalvolan yhdistys ry. Ruskamatka Saariselälle 5.10.9.2015. Perillä retkeilemme Lemmenjoella jokiveneillä Ravadas putouksille, Tankavaaran kultamuseossa, Kiilopäällä Inarin Saamelaismuseo Siidassa ja Ivalossa. Matkan hinta 590e, joka sisältää matkat, majoituksen hotellin huoneistoissa, eväät retkipäivinä ja sisäänpääsymaksut museoihin. Maksut puolet 15.7. mennessä ja loput 15.8. mennessä matkatilille FI80 5680 4420 0216 00 viitenro 2969. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 10.7.2015 mennessä Tapiolle puh. 0505011 307 tai email: tapio.sihvo@gmail.com. Metallin seuturyhmän ao 43, 88, 101, 186 ja 250 naiset tiedottaa. Tallinnaan 25.9.? 27.9.2015 virkistys ja ostosmatka. Lähtö 25.9.2015 Wetteri klo 14:00, tarvittaessa Turenki klo 14:20. Laiva lähtee länsisatamasta klo 16:30 saapuu Tallinnaan klo 18:30. Matkan sisältö: bussikuljetus meno?paluu, laivamatkat 25.9. ja 27.9, majoitus 2 hengen huoneissa, hotelli Tallink Cityssä, bufee ruokailu meno matkalla, aamiainen x 2, omavastuu 50 e / henkilö, maksu kerätään bussissa. Tervetuloa joukolla mukaan, vietetään mukava matka yhdessä. Sitovat ilmoittautumiset 25.8.2015 mennessä Anne Alèn p.0500837960 tai anne@metalli43.fi Hämeenlinnan Eläkkeensaajat. 16.7. Tampere Viikinsaaren kesäteatteri, lähtö Wetterhoffilta klo 12.30. Kanta-Hämeen Sotaorvot ry. Teatterimatka Kyläsepän teatteriin Jokioisille lauantaina 1.8. Esitys alkaa klo 16.00. Lippu ja kahvi 20e+matka. Ilm. 20.7 mennessä Elvi Koskelalle puh. 0503025243. Kuukausitapaaminen 4.8 klo 14.00 OP:lla Turengissa. Janakkalan Osuuspankki on kutsunut meidät tutustumiskäynnille. Maksoimme näistä 479,00? Kauriala-yhdistyksen kesäretki to 6.8. Fiskarsiin ja Mustion linnaan. Lähtö Wetterhoffilta klo 9.00, paluu 18.30. Matkan hinta 50e, sisältäen kuljetuksen, lounaan ja opastuksen. Sit. ilm. 20.7. mennessä Soilille puh. 03-6822048. EL Kalvolan yhdistys ry. Perinnepäivä Lammilla 15.8. klo 11-15 välisenä aikana. Lähtö bussilla Palotalolta klo 9.30, Hakinmäki 9.40, Parola 9.50, Eureeninkatu 10.00, Wetteri 10.05. Maksu tilille FI80 5680 4420 0216 00 viitenro 3023, 25e sis. kuljetus ja ruoka. Ilm. 29.7. mennessä Timo puh. 050-5641 424 tai email timo.k.jaakkola@gmail.com. Paluu Tuulosen kautta. Valamon retki 12.-13.8.2015 on peruttu. Ilmaiset Wanhan Ajan Tanssit 1.8.2015 klo 15 alkaen Pyölintie 6, 14500 Iittala Erkki Liikanen ja hanuristi esiintyvät. Pientä korv. vastaan tarjolla keittoa, makkaraa, lettuja, kahvia, kenttäpelejä ja arpajaiset. Ostamme kaikki kultaiset ja hopeiset esineet! Arviointi on ilmaista. Rahat saat heti tilillesi! Myymme second hand ja vanhoja design-koruja jopa -80% uusien hinnoista! Hämeenlinnan Sotilaskotiyhdistys ry. Sisarten retki 6.8. on Helsinkiin: Hietaniemen hautausmaa, Uspenskin katedraali ja Tamminiemi. Ilmoittautumiset 20.7. mennessä Tuulikille 041-461 8945. Eläkeliiton Hämeenlinnan yhdistys ry. 9.7.2015 Mölkkypelit jatkuvat torstaisin koko kesän Keskuskoulun kentällä klo 18.00. 8.-9.8.2015 Yhdistys mukana elomessuilla omalla osastolla. 15.8.2015 Lähtö Wetteriltä klo 10.00 perinnepäiville Lammille kuljetuksineen ja ruokailuineen 20 e/henkilö. Ilmoittautumiset Siirille 0400-743 063 tai Leenalle 0400-485 808 31.7.2015 mennessä. Hämeenlinnan Reserviläiset?Aliupseerit ry ja Etelä-Hämeen reserviläispiiri ry. Kunnioitetut sotiemme veteraanit. Kutsumme Teidät puolisoineen Suvipieliselle perinteiseen Veteraanipäivään lauantaina 11.7.2015 klo 12.00 alkaen. Tarjoamme maittavaa ruokaa ja kahvit sekä lupsakkaa ohjelmaa Erkki Liikasen ja Jari Kokkisen esittämänä. Linja-autokuljetus Wetterhoffilta 11.7. klo 11.30, paluukuljetus takaisin tilaisuuden loputtua. Ilmoittautumiset: Kalevi Kokko puh. 0400?858 182, 8.7.2014 mennessä. Tervetuloa! www.kultatukku.fi Hämeenlinna Sibeliuksenkatu 4, Tori-apteekin talo. Avoinna Ma-pe 10-17 Hml Ruskayhdistys ry. Kesäretki 6.8.2015 Fiskarsiin ja Mustion linnaan. Lähtö Wetterhofilta klo 9.00 ja takaisin paluu klo 18.30. Matkan hinta 50 euroa, sisältäen matkan, + buffetlounaan ja opastukset. Sitovat ilmoittautumiset 20.7. mennessä Soilille puh 03-68 220 48. Hämeenlinnan Reumayhdistys ry. Ke 5.8. Kesäretki Asikkalaan. Hinta 80 e/henk. maksetaan bussissa. Lähtö Wetteriltä klo 7.30. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Marjalle viim. 24.7. mennessä puh. 044-2705887. Matka on avoin kaikille. Tervetuloa. SSAB-jääkiekkoturnaus Hämeenlinnassa 13.8.?14.8. Hämeenlinnassa pelataan 13.?14.8.2015 SSAB-jääkiekkoturnaus, jossa on tarjolla huippukiekkoa niin Suomesta kuin Ruotsistakin. Hämeenlinna, Puistomäki Härkiluhdantie 6 B, rt, rv. 2004 2h+k+s 54m2. Vuokra 712,80?/kk + vesimaksu 20?/hlö/kk. Mukava kaksio rauhallisella paikalla. Teräsyhtiö SSAB on vahva vaikuttaja sekä HPK:n että Luleå Hockeyn taustalla ja on mukana mahdollistamassa turnausta Ritari-areenalla. Vesilahti, Narva Vainiontie 2, rt, rv. 1996, 2h+k+s, 64m2. Vuokra 650?/kk + vesiennakko 20?/hlö/kk. Kohteessa suora sähkölämmitys. Rivitalo luonnon helmassa. Katso myös muut kohteemme www.kas.fi ja täytä hakemus. * Vuokravakuus 250 ? koskee vain uusia hakijoita ja vuokrasopimuksia. Vakuus voi olla mainittua suurempi, mikäli hakijalla on esim. maksuhäiriömerkintöjä. Vuokraus: p. 09-3154 9633 (ma-pe klo 12-15) www.kas.fi SSAB-turnauksen torstaina 13.8. klo 19.00 pelattavassa ottelussa HPK kohtaa ruotsalaisen SHL-seura Luleå Hockeyn. Tähän otteluun tarjoamme sinulle ja perheellesi liput (max 4 / talous). Vastaa SSAB:ta koskevaan kysymykseen ja anna yhteystietosi viimeistään 3.8. osoitteessa www.ssab.com/jaakiekko. Lähetämme liput 10.8. mennessä. Liput lähetetään kaikille vastaajille, mutta huomioithan, että lippuja on rajoitettu määrä. Muut turnauksen lipputiedustelut www.hpk.fi www.ssab.com
• 20 8. 7. 2015 | Kaupunkiuutiset Kuvakyssäri Hämeenlinnan seudulta Mistäs tää nys sitten on? Viime viikon kuvaratkaisu Jos Tiedät tai luulet tietäväsi, mistä kuvassa oleva kohde Hämeenlinnan seudulla löytyy, vastaa sähköpostilla tai postikortilla ensi viikon maanantaihin mennessä. Vastaukset osoitteeseen ku.toimitus@ hameensanomat.fi tai Kaupunkiuutiset, PL 207, 13?110 HML. Arvomme oikein vastanneiden kesken palkintoja. ristikko Pelastusarmeija Kasarmikadulla Viime viikon kyssärissä oli yksityiskohta Pelastusarmeijan Hämeenlinnan osaston kotipaikasta. Jugend-tyylinen rukoushuone on rakennettu vuonna 1915 Arkkitehti Urho Åbergin suunnitelmien mukaan. Rakennuksen korkea ja komea päätyjulkisivu on Kasarmikadulle päin. OIKEIN VASTANNEIDEN kesken arvottiin kahden hengen vapaalippu Aulangon kylpylään. Onnettaren suosikki oli tällä kertaa Anna Björklund. Palkinnon saa noutaa lehtitalon neuvonnasta (Vanajantie 7).
• 8. 7. 2015 | Kaupunkiuutiset 21 Vain yksityishenkilöiden ilmoituksille 15? Palstalla ei julkaista työsuoritusilmoituksia eikä muita yritysten ilmoituksia. Vain yksi myytävä auto/ilmoitus. MYYDÄÄN Venetraileri 450e. Yamaha perämoottori 2,5hv, 4 stroke 250e. Puh. 044-9220464. Hyväkuntoinen potkupeli. Mäntyrunkoinen moottorisänky. Puh. 044-9449449 Nightwish, Children of Bodom ja Sonata Arctica 31.7. Tampereen Ratinassa. 5 kenttälippua yhteishintaan 220e. Puh. 0400-413450 Rantarakennuspaikkoja IsoRoinevesi, Hauho. Ro. 150m²/paikka. Hp. 155te/ paikka / tarjous / vaihto. Puh. 044-7605535 tai 0449763826. Kunnostetut pyörät. Pari siistiä ?mummu? -pyörää 70e/kpl. 3-vaiht. naisten pyöriä 7080e/kpl. Miesten Helkama ja Tunturi 70e/kpl. Lasten 20? ja 24? tosi hienot 50e/kpl. Vanhat vaihdossa, kuljetus ilm. Puh. 041-7096209. Nuffield traktori etukuormaajalla. Kilvissä ja täysin toimiva, ajanpatinaa on. Kauha puuttuu. Hinta 2500e. VW Transporter 2,5 TDI vanha ambulanssi, 6 hlö:n matkailuautoksi rekisteröity, juuri katsastettu. Vuosimalli -97. Hinta 2790e. Puh. 044-3478499 OSTETAAN Tuuloksessa remontoitu rintamamiestalo 2200m² tontilla, kauppakeskus Tuuloseen 6km. Remontin alta pois 1v vanhat: Rosenlew ker. liesi 50cm 200e, Siemens jää-pakastinkaappi 60cm 250e. Iltaisin p. 0405521323. Ostetaan sekalaista kodinirtainta, koruja, kelloja, tauluja, kuolinpesät, tyhjennykset, koriste-esineitä, Iittalan ja Riihimäen lasia, posliinia, puukkoja, sotilasmitaleja, käsityökaluja ym. ym. Puh. 0417068360. Kaksio 56m² 2h+k+kph+vh Myllymäki Vuorikatu 12. Rauhallinen sijainti, kävelymatka keskustaan. Hyvä kunto, hyvä taloyhtiö. Katso Oikotie kohdenro 9544020. Hp. 109 000. P. 050 3360394 Autot, vaunut, peräkärryt, asuntoautot. Myös dieselit ja katsastamattomat. P. 0400595317. Hyvää multaa 7 euroa/m³ lastattuna. Kuljetus erikseen. Renko 10-tien varrella, St1 vastapäätä. 040-5419993 Tarpeettomana Ford Ka -97. Ajet. 153tkm. Katsastettu -14. Huoltokirja. Turvatyyny, käynnistyksen esto, ohj.tehostin. Talvirenkaat pyydettäessä. Hinta 300e. Yht.otot mielellään txt: 045-2300985. Toyota Corona -66. Erittäin hyvä projekti, yksi omistaja, paperit ok. 1250e. Vanha mopo osasuorituksena. Puh. 050-3613752. Ostetaan vanhoja koneita, mopoja, perämoottoreita, moottorisahoja, moottoreita, käsityökaluja, pienkoneita, polkupyöriä, päältäajettavia ruohonleikkureita, mopon osia, pelti- ja emalikylttejä ym. Puh. 040-3254442. HALUTAAN VUOKRATA 25-vuotias työssäkäyvä nainen tarvitsee pikaisesti pienen parvekkeellisen kaksion alueelta myllymäki tai keskusta, max. vuokra 600e. Luotettava, varma vuokranmaksu! Miel. 1kk takuuvuokra. Puh. 040-9686005. VUOKRALLE TARJOTAAN Heti vapaa saunallinen kaksio 50m² senioritalossa Pajamäenkadulla (Hätilä/Idänpää). Alin kerros, oma aidattu piha. Asukkaan oltava 55 vuotta täyttänyt. Vuokra 650 e + vesi ja sähkö, vakuus 1 kk. 050 3846 099 Remontoitu 2h+k+vh+las.parveke 59,5m². Vap.1.8. Vuokra 695e, vesi kulutuksen muk. 1kk vuokratakuu. Sibeliuksenk. 1. Näyttö la klo 11. P. 0503449896 Remontoitu kolmio 63 m² Kaurialassa Parolantiellä. Vuokra 780 e/kk + vesi 18 e/hlö. Heti vapaa. Luottotiedot tarkistetaan.Tiedustelut puh. 040 584 2559 Keskustassa siisti uusittu huoneisto 1h+k+lasitettu parveke. 2. kerros, hissitalo. Hätilässä kaksi kaksiota, 6 krs. 2h+kt+s, lasitettu parveke, autopaikka. 43m². 2h+k+s, lasitettu parveke, autopaikka. 63m². Kaikki muuttovalmiita. Puh. 040-5866065. Pieni mökki Hauholla. Omassa rauhassaan olevassa mökissä tupa, makuuparvi, eteinen ja sauna sekä terassi. Lisäksi varasto ja puucee. Ei sähköä. Vapaa heti, vuokra 31.10.2015 saakka 900 euroa. 0401646656 AA:n AUTTAVA PUHELIN Hinauskuljetus 24h nÄ 050-541 1077 PYHÄ ja aRkena NoPeAsTI KOIVUKLAPI ATINPA Bangkok hieronta Raatihuoneenkatu 13 M 48 Uusi tyttö p. 046-6284626 57?/ irtomotti Myös kuivaa puuta saatavilla, pituuksissa 25?100 cm THAIHIERONTAA Turuntie 8 044-950 4513 SKAL Laatukoulutetut Hinausliikkeet Puolikuiva, puhdistettu Ari Heinämäki Rouvintie 87, Eteläinen P. 0400-712893 Uusi hieroja paikalla heinäkuun Palm Oy Lokakaivojen tyhjennykset Katsastus-, jakohihna-, jarru-, kytkin- ym. korjaukset sekä rengastyöt. Autohuolto nOPea Paikalle tulO ! Soita p. 050 555 7614 ????????????????????????????????????????????????? MYY ASUNTOSI HYVÄÄN HINTAAN! Meillä on reilu peli, eikä mikään seli seli... WWW.OSTAMMEASUNTOJA.FI Yhdistyneet asuntosijoittajat. P. 050 2314 ????????????? ilmoitus.kaupunkiuutiset.com ( 0400 480900 Voit keskustella nimettömänä joka päivä klo 16.00?22.00. ????????????? Kotipörssi ALKOHOLIONGELMIA? ????????????????????????????????????????????????? POLTTOPUUTA Koivua, sekapuuta Santeri Kuotola Kuotolantie 4, Janakkala 0400-697 392 HALUTAAN VUOKRATA Yksiö opiskelijalle 1.8 alk. Puh. 0407588444 TYÖSUORITUKSET OSTO- JA MYYNTILIIKE HÄMEEN HUUTOKAUPPALAITOS MYY KATSO KuvIA: www.huutokauppalaitos.fi MATON KÄSINPESU 045-150 4646 sis. kuljetuksen PALVELUKSEEN HALUTAAN SEKALAISET Yöttömän yön kirppis. Sisustajat ja keräilijät! Pe 10.6. klo 16-21. Häränvattantie, Alvettula. ilm. arviokäynti RAHOITUS 12 kk kOROTOnTA ILMASTA LÄMPÖÄ KY 0400-492 803 yrjo.komulainen@ilmastalampoa.fi PIIPUN KORJAUKSET + pienet muuraukset ILMALÄMPÖ-/VesI-/ MAALÄMPÖPuMPut LOMA-ALE -15% 050-3425 079 IlmastoIntIhuolto TarjOUS www.ilmastalampoa.fi yrjo.komulainen@ilmastalampoa.fi Kattojen pesu, graffitien poisto, suoja-aineKäsittelyt, julKisivupesut ym... painepesut.net 045-77321188 Skootterit! 50? (sis. 200 g kylmäainetta, uuden öljyn ja uv-aineen) Heinäkuun tarjous Erä lähes kuivaa, puhdistettua ja seulottua KOIVUKLAPIA 56? Kysy tarvittaessa myös kuljetusta! Kaupunkiuutiset ilmestyy vain keskiviikkoisin 2.8. asti. ? Llumar tummennuskalvot asennettuna ? kolhujen korjaukset ? vahaukset ? uusien autojen kestopinnoitukset ...AMMATTITAIDOLLA! myynti: Timo Numminen 0400-479248 Pannujärventie 2, TUULOS Luukkaankatu 5 B, 13110 Hml p. 010 3961 530 www.valmeka.fi PAKETTIAUTOT - MUUTOT - KULJETUKSET /irtokuutio lastattuna varastollamme Päivärinteentie 23, Iittala P. 050 5868000 www.linnanklapi.fi Meiltä akut käyttövalmiina ? ? ? ? moottoripyörät ruohonleikkurit vesijetit pienkoneet ima valiko Laajauoraan s osta! varast WWW.PROSHINE.FI puh. 044 556 2186 ark. 9?17, kesälauantait suljettu www.mi-rent.fi - 0400 408 466 - info@mi-rent.fi MEIllä vOIt MAkSAA MYöS OSAMAkSullA. ? Määräaikaishuollot / korjaukset ? Katsastustarkastukset / katsastuspalvelu ? OBD-mittaukset / vikakoodien luku ? Moottoreiden päästömittaukset ? Ilmastointihuollot SEPPO SOININEN OY Laaniitynkatu 1, 13210 Hml ? P. 6537638 Lukiokatu 36 HML p. 6169 909 www.sepposoininen.fi Avoinna ark. 8?18
• 22 8. 7. 2015 | Kaupunkiuutiset Kysy Maijalta Seurakunta Markku Wiik Terveellinen ruoka kiinnostaa Onko Hämeenlinnassa olemassa mitään tahoa, joka järjestää kursseja tai luentoja terveelliseen ruokaan siirtyville? Olen seurannut jonkin aikaa syömistäni ja järkyttynyt, mitä normaalina pitämäni ruoka sisältääkään. HATTULA Kastetut: Hertta Siiri Sofia Kuivaniemi, Werneri Juhani Kaski, Venla Helmi Johanna Vilen, Luukas Eetu Hemminki Hanhivaara, Hilla Olivia Alin. Avioliittoon vihityt: Riku-Pekka Oksanen ja Nelli-Emilia Elina Puranen. Kuolleet: Mauri Olavi Kopra, 84 v, Heimo Henrikki Laapio, 80 v. Terveellistä kaipaava Etelä-Hämeen Marttojen toiminnanjohtaja Arja Pehkonen kertoo, että heillä on kaikilla ruokakursseilla juhlaruokia lukuun ottamatta pohjana ajatus terveellisestä ruoasta. Näiden lisäksi he järjestävät kursseja tilauksesta paitsi yrityksille ja yhdistyksille myös kaverija ystäväporukoille. Ehdotankin, että kokoat ryhmän, otat yhteyden marttoihin (puh. 044 072 3071, email: etela-hame@martat.fi) ja kerrot heille toiveenne. Myös Vanajaveden Opistossa on ollut aika ajoin ravitsemus- ja ruokakursseja. Sellainen on tulevana opintokautena alkava Mindfulness ja elämäntaparemontti, jossa pyritään tietoisen syömisen avulla muuttamaan elämäntapoja. Opiston kurssiohjelma ilmestyy heinäkuun lopussa, mutta tarjontaan voit tutustua jo nyt verkkosivuilla. Ilmoittautuminen kursseille alkaa 13. elokuuta. JANAKKALA Kastettu: Jatta Ilona Mämmi, Eetu Vilho Oskari Virtanen. Avioliittoon kuulutettu: Markus Mikael Heikkinen ja Anne Maria Ruotsalainen, Teemu Mikael Kukkonen ja Anu Susanna Saarinen. Kuollut: Hilkka Inkeri Niemi, 79 v, Kauko Olavi Laitila, 78 v, Merja Maria Lehmussaari, 61 v, Tarja Riitta-Liisa Heiskanen, 56 v. syntyneet TERVEELLISTÄ RUOKAA. Perustietoa terveellisestä ruoasta ja ravitsemuksesta saa muun muassa kirjoista sekä ruokakursseilta. Ensiapua terveellisestä ruoasta saat kirjoista, esimerkiksi tuoreesta Pirjo Toikkasen keittokirjasta Sydänruokaa (Suomen Sydänliitto, 2015). Kirjassa on ruokaohjeiden lisäksi vinkkejä, miten ja mitä raaka-aineita kannattaa käyttää. Myös Berit Haglundin, Terttu Puupposen ja Anna-Liisa Ventolan Ihmisen ravitsemus (Sanoma Pro, 2011) antaa perustiedot ruoasta ja ravitsemuksesta. Gluteenijauhosta lisäsitkoa Tykkään laittaa leipätaikinaan kauraa, ruista ja ohraa vehnän lisäksi, mutta usein leivästä tulee murenevaa. Asuessani maailmalla, ostin gluteenijauhoa, mitä saattoi lisätä leipätaikinaan. Saisiko sitä myös Suomesta? Lisää sitkoa leipätaikinaan Maija Kauppinen Hyvä lukija, jos sinua askarruttaa jokin ruoan, vaatteiden, kodin hoidon tai puutarhan piiriin liittyvä asia, voit lähettää kysymyksesi tälle palstalle postitse osoitteella Kaupunkiuutiset, PL 530, 13110 Hämeenlinna tai sähköpostilla osoitteella maija.kauppinen@ hameensanomat.fi. Liitä mukaan nimesi ja osoitteesi tai puhelinnumerosi sekä mahdollinen nimimerkkisi. Voit myös täydentää/oikaista vastauksia. Palsta on maksuton. HÄMEENLINNA-VANAJA Kastettu: Mila Siiri Sofia Parkkari, Lilian Anneli Myllyniemi, Jesse Juhani Poutanen, Aada Hannele Kaarina Honkanen, Lenni Veli Vesterinen, Adelaide Hosanna Maria Yliskylä. Kuollut: Eero Edvard Hurtig, 94 v, Valto Antero Lappalainen, 86 v, Kerttu Marjatta Turiainen, 84 v, Laila Marjatta Levänen, 76 v, Jouko Juhani Harinen, 69 v, Heikki Sakari Peltola, 62 v, Aila Maarit Suutari, 61 v, Saija Katariina Sillanpää, 47 v. Avioliittoon vihitty: Matti Kalevi Viljanen ja Maria Katariina Leino, Juha Pertti Ilmari Kauppinen ja Mirka Maria Salminen, Mika Antero Majaranta ja Mari Kaarina Kallio. Vehnän sitkoproteiinien gliadiinin ja gluteniinin muodostamalla gluteenilla on merkittävä rooli leivän ja leivonnaisten valmistuksessa. Jauhoista ja vedestä tehtyä taikinaa vaivattaessa muodostuu tiivis, venyvä ja joustava verkko, gluteeni, joka antaa taikinalle sen sitkon. Utelias kokki -kirjassa kerrotaan, että vahvin sitko muodostuu ydinvehnäjauhosta. Pienet jauhohiukkaset imevät tehokkaasti vettä, mikä nopeuttaa veden sitoutumista. Samalla edistyy sitkon muodostus ja vaivausaika lyhenee. Jyvän uloimmat osat sisältävät ytimeen verrattuna vähemmän sitkoproteiinia, mikä heikentää täysjyvävehnäjauhoista muodostuvaa sitkoa. Sekaleipätaikinoihin saadaan vehnätaikinan veroinen sitko, kun muiden viljojen, esimerkiksi ohra- tai ruisjauhojen osuus on enintään 30 ja ydinvehnäjauhojen 70 prosenttia. Jos muiden viljojen osuus on tätä suurempi, leipä ei kohoa hyvin, koska niiden proteiinit eivät muodosta sitkoa. Sitten varsinaiseen kysymykseesi: Gluteiinijauhoa saa Suomesta, myös Hämeenlinnasta, jossa sitä myy esimerkiksi Raatihuoneenkadulla oleva Inkivääri. Jauhoa voi ostaa myös netistä muun muassa Vegetukulta (info@vegetukku.fi) ja Ruohonjuurelta (verkkokauppa@Ruohonjuuri.fi). Nokkoset voi kuivata tai ryöpätä Olen kerännyt jo kolmeen otteeseen nokkosia ja kuivannut ne sellaisinaan. Nyt näkyy joka puolella olevan neuvoja, että ne pitäisi ryöpätä. Olenko tehnyt hullusti, kun olen ne vain kuivannut, pesemättä, ryöppäämättä? Nokkoseni olen kerännyt puhtaalta alueelta, oman kesäpaikkamme pihalta. Olen ajatellut, että ryöppäys hävittää paljon hyviä nokkosen anteja. Olenko väärässä? Nokkoset talteen Ryöppäys poistaa nokkosista niiden poltinkarvojen pistävyyden aiheuttamaa karvasta makua ja vähentää nitraattipitoisuutta. Se ei siis ole välttämätöntä, jos poimit nokkoset - kuten kysymyksessäsi kerroit - nuorina puhtaalta pihaltasi. Myös nokkosten kuivaaminen poistaa niiden karvasta makua eikä - päinvastoin kuin ryöppäys - vähennä niiden tärkeitä ravintoaineita. Esimerkiksi C-vitamiini säilyy paremmin, jos nokkosen kuivattaa ryöppäämisen sijaan. Sen sijaan kalsium kestää hyvin ryöppäyksen. Voit siis edelleen toimia tavallasi eli vain kuivattaa nokkoset. Toki nokkosta voi ryöpätä myös niin, että ravintoaineita menetetään mahdollisimman vähän. Arktiset Aromit neuvoo käsittelemään nokkosia näin: Huuhdo tuoreet nokkosten ylävarret ensin runsaassa vedessä ja viruta ne lävikössä. Kun vesi kiehuu, lisää nokkoset veteen, painele ne veden alle ja anna niiden kiehua viisi minuuttia. Kaada sitten nokkoset lävikköön, huuhtele ne pikaisesti kylmässä vedessä ja purista kuiviksi. Helppokäyttöisiksi nokkoset saat, kun pyörität ne rullaksi, jonka leikkaat pieniksi paloiksi. Nokkospalat ovat irtonaisia ja helppoja käyttää myös pakasteina, kun pakkaat ne ohueksi kerrokseksi. Nokkosvettä ei kannata heittää hukkaan, vaan hyödyntää sen kukkien kasteluvetenä. Tyttö: Iina Äijälä ja Jarkko Rantanen 14.6. (52 cm/4240 g), Mira Nisumäki ja Tero Kivistö 21.6. (50 cm/3445 g), Leena ja Toni Hämäläinen 29.6. (51 cm/3340 g), Mirva ja Mohamed Bellili 29.6. (50,5 cm/3650 g), Kirsi ja Pasi Lehtonen 1.7. (47 cm/3080 g), Maija-Stiina ja Milka Salonen 1.7. (51,5 cm/3950 g), Lotta Seppänen ja Miika Mäki 2.7. (50 cm/3485 g). Poika: Riikka Nieminen ja Mikko Toivanen 18.6. (51 cm/3990 g), Elina ja Timo Leppäaho 28.6. (46 cm/2570 g), Sina Rekola ja Jari Laine 30.6. (51 cm/3790 g), Kirsi Lampola ja Jarno Ruokoranta 1.7. (51 cm/3755 g), Janina Nummila ja Riku Pennanen 3.7. (49 cm/3405 g). sudokut Helppo 4 7 2 6 3 1 4 8 7 2 6 8 7 4 7 2 6 8 9 3 8 5 9 5 1 3 6 1 9 7 3 4 2 9 2 © Bulls Haastava 9 4 7 1 6 7 8 8 3 5 5 1 3 3 4 9 7 6 5 4 3 1 9 4 4 9 1 1 5 7 © Bulls Ristikko täytetään siten, että jokainen luku 1:stä 9:ään tulee kullekin vaaka- ja pystyriville kerran ja vain kerran, samoin luvut tulevat vain kertaalleen tummemmalla rajatun yhdeksänruutuisen pikkulaatikon sisään.
• 8. 7. 2015 | Kaupunkiuutiset 23 HELPOT RATKAISUT KODIN TERRASTA Meiltä saat remontoinnille ja rakentamiselle kokonaisratkaisut ja rahoituksen. ALE PALJON KESÄKALUSTEITA ALENNETUIN HINNOIN! Norm. 249,- 150,? 79 95 PÖYTÄTUULETIN AVEC A30 12 Oskilloiva, 3 nopeutta, säädettävä pystykallistus. Halkaisija 30 cm. 19 95 Jäähdytys, tuuletus- ja kosteudenpoistotoiminnot. Jäähdytyskapasiteetti 9000 BTU/h. Suositeltava huonekoko 16-24 m2. Kaukosäädin. Ajastin. Jäähdytysteho 2637 W. Teho 1200 W. Koko 38 x 77 x 37 cm. 399,? Woodcare Guide EKOCOOLER EC-4253 MINIVIILENTÄJÄ PUUÖLJY RUSKEA 2,7 L Ulkokäyttöön, suojaa kosteudelta ja lialta. Vähentää halkeilua. Turvallinen käyttää, riittoisa koostumus 6-12 m2/l. Ruskea valmissävy. (6,65/l). 79 95 17 95 REG TALOMAALI 9 L Vesiohenteinen puolihimmeä akrylaattimaali puupinnoille ulkona. Riittoisuus 6-10 m2/l. (7,21/l). 64 64 90 90 +sävytys +sävytys REG KUULLOTE AQUA 9L Vesiohenteinen, kuultava puunsuoja puulle ulkokäyttöön. Ei muodosta kalvoa. Riittoisuus 5-12 m2/l. 67 67 90 90 +sävytys +sävytys REG PÖYTÄTORNITUULETIN AVEC A201 PEITTOSUOJA AQUA PM1 9 L VALKOINEN Oskilloiva, 70 astetta. 3 nopeutta, hiljainen, teho 35 W. Korkeus 38 cm. Vesiohenteinen puolihimmeä akrylaatti/alkydipohjainen peittosuoja puupinnolle ulkokäyttöön. Riittoisuus 5-10 m2/l, valkoinen. (7,77/l) 29 95 Katsastusmiehentie 9, p. 03-84 880 ark. 7?21 | la 8?18 | su 12?18 www.kodinterra.fi LATTIATUULETIN AJUGA Laadukkaat siivet takaavat tehokkaan ilmavirtauksen, 4 nopeutta, led-näyttö, kaukosäädin, 8 tunnin ajastin. Teho 60 W. Korkeus 141 cm, halkaisija 44 cm. SOLTIDEN PUUKALUSTOSETTI KODIN TERRA HÄMEENLINNA ILMASTOINTILAITE 9090 69 69 Yritysmyynti ark. 7?15 puh. 044-7486 390 risto.nissi@sok.fi puh. 044-7486 311 hanna.havivaara@sok.fi Tikkurila Tikkurila VINHA VVA 11,7 L PIKA-TEHO A 11,7 L 9490 9190 Puolihimmeä, vesiohenteinen peittävä suoja puulle jättää puunsyyt vinhasti näkyviin. Kevyt sivellä. Julkisivut, ikkunapuitteet, kaiteet, aidat, yms. Riittoisuus: 4 ?10 m²/l (8,44/l). + sävytys Perinteinen himmeä talomaali. Vesiohenteinen. Hyvä peittokyky ja erinomainen säänkesto. Lautaverhoillut ulkoseinät, vuorilaudat yms. Riittoisuus: 7 ?10 m²/l (7,85/l). Kodin Terra palvelee: Asennuspalvelu sekä kasauspalvelu Rakentajapalvelu Peräkärryn ja pakettiauton vuokraus Sahauspalvelu
• me u u k E L A a t s u lpot HY Teknisiltä he 24 8. 7. 2015 | Kaupunkiuutiset KAURIALANKADULTA tarjoukset voimassa ke-la vaate ale JatKUU -20% -30 % jopa SUOJaKÄSINe 100 kpl/pkt 390 395 tolu YLeISPUHDIStUSaINe 1 litra 50 -50% 2 Miesten lyhytvartiset SUKat 5 paria/pkt www.sttt.fi Sini mikrokuituPÖLYPUSSIt 2 kpl/pkt tegera ejendals NItRIILItYÖKÄSINeet ön kö ? mutta men -50% % -ku2m9 a pi t ahans s! 399,799,- V a li t s e t a sama t u o t e ? h in 169,239,- Jääkaappi ZRG11600 Säiliöpakastin SB106A Käyttötilavuus on 102 l. K 85, L 50, S 50 cm. Energialuokka A+. K 84, L 54,5, S 59 cm. 5? 129,- Pakastin F21851ND Energialuokka: A+. 6 vetolaatikkoa. Käyttötilavuus: 265 l. K 185, L 59,5, S 63,3 cm. Puutarhamyymälästä ISOt aMPPeLIt 990 SUOMEN TARJOUSTAVARATALOT kaurialankatu 25, H-linna, puh. 6161 733 11.7. asti oF r os t Parempi N ka - t e k n ii k 90 7 alk. Hyvä valikoima erilaisia työkäsineitä ark. 9?18, la 10?16 HALVALLA MENEE Upea ter ä NURMIKON SIeMeN 1 kg 89 90 1 5 Mallisto vaihtuu, hurjia tarjouksia. Tule ja hyödynnä , parhaat viedään ensin! S T T T ,5969 Kaksi liit t y mää ,- i E r it y is e s t n Airam Cool 24 l ö ö t tilava. Kuljettaa u t o k ä y t u Erittäin mista helpottavat lt e it n n suu vetokahva ja pyörät. Honor Holly Dual-Sim -ominaisuuden ansiosta voit käyttää puhelimessa kahta eri liittymää. Tarjoukset voimassa enintään 11.7.2015 saakka, niin kauan kuin varatut erät riittävät. 1/as. TV-SÄVEL Tekniset TV-Sävel Oy Hämeenlinna 2014 Tiiriönsuontie 2, Hämeenlinna ? Ark.10-18, la 930-16 Puh. 03?612 7333 LAADUKKAAT TARVIKKEET JA VARAOSAT ? autot ? moottoripyörät ? skootterit mopo Vai skootteri ? Bosch on suuri startti ja laturi ensiasennusvalmistaja. olipa vastauksesi kumpi tahansa, olet tullut oikeaan paikkaan. meiltä saat kaikki varaosat, viimeisimmät uutuudet tuunaukseen, trendikkäät ajovarusteet kaupunkikäyttöön ja paljon muuta. Varmista ajokuntosi! Helppokäyttöiset, tarkat ja luotettavat alkometrit Drägeriltä. Lisäksi Boschilla on erittain laaja valikoima Bosch tehdaskunnostettuja startteja ja latureita joita myös Kaha varastoi suuren valikoiman. Bosch laturi ja startti tuoteryhmään kuuluvat myös starttien ja latureiden varaosat kysy Varaosillesi 3 VuoDen / 100 000 km erikoistakuuta Bilstein on thyssen Grouppiin kuuluva iskunvaimennin valmistaja. Läheiset yhteydet autonvalmistajiin ja innovatiiviset ratkaisut ovat Bilsteinin erityisosaamista. Bilsteinilta tuotelinjoista löytyvät vakioiskunvaimentimet, tuning-iskunvaimentimet ja erilaiset alustasarjat. Bilstein tunnetaan hyvin myös kilpaiskunvaimentimien valmistajana. suoDattimet knecht valmistaa ensiasennuslaatua ja kehitystyö on ollut jatkuvaa eri automerkkien kanssa ympäri maailmaa. knecht onkin yksi valmistajista, joka on ollut kehittämässä eco- ja long life- suodattimia autoteollisuudelle. Paikallinen ja Palveleva auton varaosaliikkeesi! Kiltintie 9, Hml, ark. 8?17, la 9?13 Puhelin: 03-633 5003 asiakaspalvelu@varaosavarikko.fi Varaosa Varikko luottaa alkuperäisvalmistajien tunnettuihin ja arvostettuihin merkkituotteisiin, koska merkkivaraosa on varma ja luotettava valinta. Varaosa Varikon varaosavalikoima on kattava aina uusimpia automalleja myöten 1
• LinnaJAZZ 8. 7. 2015 | Kaupunkiuutiset Hämeenlinna 9.-12.7.2015 w w w . l i n n a j a z z . f i Risteilyliput: Hämeenlinnassa: -Anttila/Goodman -K-Citymarket/Tiiriö -R-kioskit tapahtumanumerolla 110008 -www.lippu.fi/linnajazz Kirkkokonserttiliput: Raatihuoneenkatu 16-18, Hml 03-64881 1
• 2 LinnaJAZZ 8. 7. 2015 | Kaupunkiuutiset Liitteen toimitus AP Sarjanto Kimmo Metsäranta Yrjö-palkittu pianotaituri ja säveltäjä Kari Ikonen soittaa sekä Light As A Featherin että Trio Toffan riveissä. Stuart Lisbien sametinpehmeä ja samalla karhea ääni on varmasti hunajaa soulin kulta-aikojen musiikkia rakastaville kuuntelijoille. Ansioituneena säveltäjänä ja pianotaiturina tunnettu Kari Ikonen esiintyy LinnaJazzeilla kahdessa kokoonpanossa. Perjantaina torin lavalle ja myöhemmin Blues & Etno -risteilyn laineille nousee menevää maailmanmusiikkia esittävä Trio Toffa. Kokoonpanoa on luonnehdittu sanoilla ultrapositiivinen, superenerginen ja eriskummallinen. Toffan riveissä viihdyttävät Yrjö-palkitun Ikosen lisäksi huippukitaristi Petri Kautto ja kovaa vauhtia suomalaistuva beniniläinen mestarimuusikko Noel Saizonou, joka on aikaisemmin esiintynyt LinnaJazzeilla HelsinkiCotonou Ensemblen riveissä. Yksi 1970-luvun suosituimpia jazzyhtyeitä oli Chick Corean johtama Re- turn To Forever, jossa soittivat muiden muassa myös rumpali Airto Moreira ja bassolegenda Stanley Clarke. Superyhtyeen kakkosalbumi Light As A Feather on antanut nimen myös suomalaismuusikoiden tribuuttikokoonpanolle, joka soittaa höyhenenkeveää fuusiota torin lavalla lauantaina kello 12. Chick Corean saappaisiin ryhmässä hyppää kosketinvelho Ikonen, sähköbassoon tarttuu Timo Hirvonen ja kannujen takana gruuvia lataa Jussi Lehtonen. Saksofoniosastosta vastaa UMO:n torvisektion äänenjohtaja Jouni Järvelä ja brasilialaisen laulusolistin Flora Purimin osuudet tulkitsee suvereenisti Mia Simanainen. LinnaJazzien ulkomainen pääesiintyjä tänä vuonna on Englannista tuleva laulaja Stuart Lisbie, jonka äänen sanotaan yltävän samoihin sfääreihin soulmusiikin kultakauden jättiläisten kanssa. Eloisan, tunteikkaan ja intensiivisen solistin juuret ovat syvällä jamaikalaisessa perinteessä, mutta laulaja on seikkaillut laajasti eri musiikkigenreissä. Lisbien ääntä on kuultu niin reggaen, housen, hip hopin, jazzin kuin junglenkin säestyksellä lukemattomilla äänitteillä vuodesta 1987 lähtien. Nykyään Lisbie on laulusolistina soul- ja jazzkollektiivissa Personal Life, joka hiljattain valittiin Ison-Britan- nian Vuoden soul-artistiksi Soul Survivors -lehden lukijaäänestyksessä. Lontoolaisen bändin perustajajäseniin kuuluu Lisbien lisäksi säveltäjäbasisti Robert Strauss ja ryhmässä on mukana myös Amy Winehousen kiertuebändin jäseniä, kuten viime kesänä Hämeenlinnassa vieraillut Xantone Blacq. Personal Lifen visiona on tuoda yleiseen tietoisuuteen niitä soundeja, tuotantomenetelmiä ja musiikin tekemisen estetiikkaa, joita käytettiin soulin kulta-aikoina. Vaikka kappaleiden menestystä mitattiin tuolloinkin kaupallisin tuloksin, populäärimusiikin tuotteet olivat myös kulttuurillisesti merkittäviä ja niiden melodiat samaan aikaan sekä hienostuneita että tarttuvia. Yhtyeen mielestä noiden aikojen musiikkia tehtiin arvokkuudella ja kaikenikäisille ihmisille. Morning Light Lisbie saapuu LinnaJazzeille yhtyeellä, jonka riveissä on hollantilaisia ja suomalaisia muusikoita. Yksi heistä on Tuusulaan asettunut Jarne Wildeboer, joka hallitsee useita puupuhaltia erilaisista saksofoneista oboeen. Lisbien ohjelmisto koostuu Personal Life -yhtyeen debyyttialbumin Morning Lightin kappaleista. Kyseistä levyä on bändin kotimaassa tervehditty yhtenä englantilaisen soulmusiikin suurimmista saavutuksista. Yhtyeen ohjelmajulistus myös Stuart Lisbien tuoteselosteeksi: ?Me uskomme käsityönä tehdyn ja aikaa kestävän, todellisen musiikin jatkuvuuteen. Haluamme palauttaa maailmalle samoja soundeja ja arvoja kuin ihmiset, jotka aikoinaan työskentelivät äärettömän innostavalla, rehellisellä ja hengellisestikin kohottavalla aikakaudella popmusiikin historiassa.? ?? Stuart Lisbie Band su 12.7. Linnanpuistossa ja Rantakasinolla. Tuomas Timonen Trio Toffa tarjoilee hyvää mieltä ja aurinkoisia rytmejä. Bianca Morales on kuulunut tanssittavan rytmimusiikin suomalaisiin pioneereihin 1980-luvulta saakka. Laulajatar esiintyy The New F.F. -yhtyeensä kanssa torilla ja Rantakasinolla jazzien avajaispäivänä torstaina. Tomi Leino Trion vieraana lauantaina torin lavalla ja Rootsristeilyllä on chicagolainen bluespianisti Barrelhouse Chuck, joka on soittanut Otis Rushin, Hubert Sumlinin ja Buddy Guyn kaltaisten legendojen keikoilla ja levyillä.
• LinnaJAZZ 3 8. 7. 2015 | Kaupunkiuutiset Juha Reunanen LinnaJazzien Round Midnight -konsertista on tullut yksi festivaalin perinteisistä päätapahtumista, joka kerää vuodesta toiseen paljon yleisöä nauttimaan ainutlaatuisesta tunnelmasta Hämeenlinnan kirkossa. Tällä kertaa solisteina ovat Pepe Willberg ja Johanna Iivanainen. Säestyksestä vastaa tuttuun tapaan maestro Olli Ahvenlahden Ensemble. Koko kansan tuntema Pepe Willberg on suomalaisten kestosuosikki, joka aloitti uransa jo 1960-luvulla Islanders-kitaristina. Laulaja on levyttänyt monia klassikon asemaan nousseita kappaleita, eikä loppua näy, sillä hänen viimeisin albuminsa Pepe & Saimaa palkittin tämän vuoden Emma-gaalassa sekä vuoden rock-albumina että kriitikoiden valintana. Lisäksi Willberg valittiin Vuoden miesartistiksi samaisessa tilaisuudessa. Luvassa on siis nostalgiaa, mutta myös tuoreita tuulia. ??Tarjoamme läpileikkauksen Pepen urasta aina sieltä 1970-luvun Paradise-ajoista saakka, kapellimestari Ahvenlahti kertoo. ??Saatamme kuulla jotakin myös Saimaa -levyltä, jos saamme albumilla käytetyt, isolle orkesterille sovitetut jutut mukavasti toimimaan klo 19-22 21 Pepe Willberg ja Johanna Iivanainen laulavat yhdessä ja erikseen valittuja paloja omalta uraltaan, mutta myös Rautavaaraa ja Tabermannin runoihin sävellettyjä kappaleita. meidän pienimuotoisemmalla kokoonpanollamme. Pepe piipahtaa myös amerikkalaisen viihdemusiikin puolella ja laulaa Nat King Colea. Kolme sooloalbumia julkaissut ja lukuisten suomalaisten huippukokoonpanojen solistina esiintynyt Johanna Iivanainen tuo konserttiin Torstai 9.7. VIP-risteily m/s Silver Moon - Bianca Morales & The New F.F. - Elina Hjelt-Pertti Puusaari duo - Jarne Wildeboer duo (HOL-FIN) Rantakasino klo LOPPUUN MYYTY 19-22 5? m/s Silver Moon Rantakasino (0400-360 660) 19-22 Hämeenlinnassa: -Anttila/Goodman -K-Citymarket/Tiiriö -R-kioskit tapahtumanumerolla 110008 -www.lippu.fi/linnajazz Lauantai 11.7. Aulangon Golfklubi klo (03-6537741) 13 vapaa pääsy Torin lava vapaa pääsy 14 7? (045-326 4400) 23 Hämeenlinnan Kirkko Round Midnight konsertti Sunnuntai 12.7. Sibeliuksen syntymäkoti (03-6212755) Finlandia - improvisaatioita Jean Sibeliuksen musiikista 10? Pääkonsertti Linnanpuistossa vapaa pääsy Hämeenlinna Big Band feat. Markus Ketola & Aija Puurtinen Kauko Viitamäki -palkinnon jako Stuart Lisbie Band (UK-HOL-FIN) 5? Aili & Osmo Ikonen Group 70 Puistoravintola Brahe - Tawast Dixie Troopers 25 ? 21 Rantakasino (0400-360 660) 7? - Sani & The Hämpton Dixie Band - Stuart Lisbie Band (UK-HOL-FIN) - Olli Ahvenlahti Ensemble Johanna Iivanainen & Pepe Willberg käsiohjelma ennakkomyynti Hml:n CUMULUS 03-64881 1. Linnanpuisto 2. Laivaranta & Rantakasino 3. The King`s Pub 4. Torin lava 5. Kirkko 6. Sibeliuksen syntymäkoti 7. Aulangon Golfklubi 23 Hämeenlinnan kirkossa. juontaa Olli Ahvenlahti m/s Silver Moon 40 ? - Sami Saari & Sonics - Trio Toffa (FIN-BEN) - Tomi Leino Trio & Barrelhouse Chuck (USA) The King`s Pub ?? Round Midnight la 11.7. klo - Janne Maarala, piano Roots-risteily - Jorma Tapio & Kaski Tribute to Edward Vesala - Elina Hjält - Pertti Puusaari duo - Sami Saari duo 40? - Elektro GT - Sami Saari & Bluesjuna feat. Niko Ahvonen Pe & La Risteilyliput: Ahvenlahtea, Iivanaista ja Willbergia yhdistää vuonna 2007 julkaistu Kaksi ihoa -albumi, joka tehtiin - Light as a Feather - Tomi Leino Trio & Barrelhouse Chuck (USA) - Sami Saari & Bluesjuna feat. Niko Ahvonen - Elina Hjelt - Pertti Puusaari duo - Trio Toffa (FIN-BEN) 21 12 21 Blues & Etno-risteily Tommya ja Tapsaa (Bändi esiintyy kisan jälkeen n. klo 15) vapaa pääsy - Trio Toffa (FIN-BEN) - Elektro GT ulkomaisestakin musiikkikentästä. Lisäksi hän on kunnostautunut myös laulujen ja tekstien tekijänä. - Olli Ahvenlahti Quartet (0400-360 660) - Tommi Varjola Trio feat. Jari Perkiömäki - Bianca Morales & The New F.F. Torin lava 10 myös jazzin tuulahduksia. ??Johannan ilmaisuskaala on valtavasti laajentunut, Ahvenlahti kehuu. ??Hänhän teki hienon tv-debyytin SuomiLove -ohjelmassa ja paneutui todella suureen määrään erilaisia kappaleita niin suomalaisesta kuin LinnaJazz Open Perjantai 10.7. 16 Tommy Tabermannin runoihin. ??Emmeköhän me muistele Tabermannia tässä konsertissa ja samalla myös Tapio Rautavaaraa, Ahvenlahti sanoo. ?? Keikkailemme koko vuoden Johannan ja Tapio Liinojan kanssa Sininen uni -konserttikiertueella. Suuren suomalaisen laulaja-lauluntekijän syntymästä on tullut kuluneeksi sata vuotta ja juhlaesityksen lauluista joitakin otetaan kirkkokonserttiin mukaan. Tiedossa on myös 4-5 duettoa. Ahvenlahden Ensemblessä soittavat kitaristit Teemu Viinikainen ja Mikko Iivanainen,sekä kontrabasisti Juha Kivivuori. ?? Soitan pianoa, mutta ilman muuta myös kirkkourkuja, koska ne tuovat oman, aivan erityisen tunnelmansa nähin tilaisuuksiin, Ahvenlahti lupaa. ??Kyllä siinä on jotakin suunnattoman hienoa, kun nuoren polven huippuosaajat soittavat meidän 70-lukulaisten kanssa. Se kertoo siitä, että musiikki ei tunne rajoja, kun kieli on yhteinen. Kustaa III:n katu Arvi Kariston katu 8 Linnankatu 1 Kauppatori Linnankatu Hallituskatu 11 Aulanko Linna Jazz 2015 1 2 6 4 7 5 3 Oikeudet ohjelman muutoksiin pidätetään. 4 km
• 4 8. 7. 2015 | Kaupunkiuutiset Helsingissä asuva Aili Ikonen on monipuolisesti musiikin kentällä toimiva laulaja, joka on konsertoinut lukuisilla merkittävillä areenoilla niin ulkomailla kuin kotimaassakin. Häntä on kuultu muun muassa UMO Jazz Orchestran ja Norrbotten Big Bandin solistina, sekä HERD-trion rinnalla suositussa Jazzbasilli-projektissa. Lisäksi Ikonen johtaa omaa yhtyettään Aili Ikonen Ensembleä ja esiintyy, säveltää ja sanoittaa myös yhtyeissä Kvalda, Korpi Ensemble ja Hereä. Muita kokoonpanoja ovat Aili Ikonen & Tribute to Ella, Panu Savolainen Proprius ja kolmesta laulavasta sisaresta koostuva Ikosen Siskot. Viime vuonna laulajatar esiintyi LinnaJazzeilla kirkkokonsertissa, mutta tänä kesänä vuorossa on pääkonsertti ja rinnalla on velipoika Osmo Ikonen. ??Aloite tällaiseen kokonaisuuteen tuli LinnaJazzien järjestäjiltä ja mehän innos- LinnaJAZZ tuimme heti, Aili Ikonen kertoo. ??Yhdessä esiintyminen on meille harvinaista herkkua ja kaiken lisäksi saamme tehdä sen sunnuntain ihanan leppoisassa puistokonsertissa. Ikosten musiikilliset juuret ovat Keski-Suomessa Korpilahdella, jossa sisarusparvi kasvoi musiikin ympäröimänä. Lapsuudenkodin nurkat täyttyivät instrumenteista, kun Aili aloitti viuluopinnot viisivuotiaana ja Osmo tarttui selloon vuotta vanhempana. ??Ei siinä kauheasti hiljaisia hetkiä kotona ollut, Aili muistelee. ??Olen ollut tässä äitiyslomalla ja esiintynyt tosi harvakseltaan, mutta tätä keikkaa en missään nimessä halunnut jättää väliin. Aili Ikonen on laaja-alainen laulaja, joka jazzin lisäksi hallitsee monia rytmimusiikin tyylejä. Linnanpuiston pääkonsertissa hänen rinnallaan on multilahjakas velipoika Osmo Ikonen. ta muiden muassa Anna Abreulle, Cheekille, Fintelligensille ja Janna Hurmerinnalle. Laulajatarta ja koskettimia soittavaa Osmo Ikosta säestävät kitaristi Tuomo Dahlbom, basisti Heikki Laine ja rumpali Mikko Kaakkurinniemi. ?? Ohjelmistossa on Osmon omia biisejä ja sitten cover-kappaleita eri artisteilta, Aili Ikonen paljastaa. ??Materiaalia on ainakin Norah Jonesilta, Stingiltä, Joni Mitchelliltä ja Ray Charlesilta. Aika paljon meidän molempien lemppareista on settiä rakennettu, joten mukana on ilman muuta myös Stevie Wonderia. Stingiä ja Wonderia Osmo Ikonen tunnetaan sekä laulajana, lauluntekijänä että multi-instrumentalistina. Hän soittaa selloa Olavi Louhivuoren Emma-palki- tussa Oddarrang-yhtyeessä, bassoa Norhern Governors -bändissä ja koskettimia Keski-euroopassa platina- myynteihin yltäneessä Sunrise Avenuessa. Monipuolisen muusikon ja artistin soolosingletkin ovat nousseet listoille ympäri Eurooppaa ja jopa Englannissa. Sunrise Avenuen lauluja lisäksi säveltäjä on tehnyt kappalei- ?? Aili ja Osmo Ikonen Group Linnanpuistossa su 12.7. KESÄALE JATKUU VALIOMIEHESSÄ IRTOTAKIT, BLAZERIT, ULKOILUTAKIT -30% KESÄPUVUT, HOUSUT, SHORTSIT -20% 15 ? 169 ? 199 ? T-PAITOJA JA BIKEITÄ PUKUJA KESÄNEULEET 39 ? Vielä paljon mukavaa vaatetta miehille, miesten omasta kaupasta. Tervetuloa! Ark. 9?17.30, la 9?14 p. 682 3735 www.valiomies.fi
• LinnaJAZZ Viime vuosina notkeasti eri musiikkityylien parissa seikkaillut Hämeenlinna Big Band on ottanut taas vastaan uuden haasteen. Tällä kertaa orkesterin tähtivieraina Linnanpuiston pääkonsertissa ovat Markus Ketola ja Aija Puurtinen. Vuonna 1968 syntynyt Ketola on laaja-alainen rumpali ja muusikko, joka on jo pitkään toiminut jazzin lisäksi myös nykymusiikin sekä intialaisen musiikin alueilla. Hän valmistui vuonna 2007 musiikin tohtoriksi Sibelius-akatemian jazzosastolta. Ketola on vuodesta 1993 toiminut UMO:n rumpalina ja soittanut useiden kansainvälisten artistien, kuten Michael Breckerin, John Scofieldin, Dave Liebmanin ja Bill Evansin kanssa. Muusikko on työskennellyt myös monien pienempien yhtyeiden parissa, joista osa on ollut kokeilevia crossover-ryhmiä. Näistä Free Okapi sai vuoden 1999 Valopilkku-tunnustuksen. Ketola on tehnyt kolme omaa soololevyä ja säveltänyt musiikkia elokuviin ja eri artisteille. Hänen Tila Ensemblensa ensilevy Tila valittiin Helsingin Sanomien Vuoden Jazzlevyksi 1998 ja seuraavana vuonna se voitti jazzmusiikin 8. 7. 2015 | Kaupunkiuutiset Antti Savolainen Akateemisiakin laakereita musiikin alalla niittäneet Aija Puurtinen ja Markus Ketola ovat Hämeenlinnan Big Bandin tähtivahvistukset LinnaJazzin pääkonsertissa. Emma-palkinnon. ?? Linnanpuiston setti koostuu pääosin Markus Ketolan UMO:lle säveltämän Jatkumo-levyn kappaleista, Big Bandin kapellimestari FESTARITERASSI SUISTO INSIDE OUT 17.- 25.7. Jukka Pitkänen kertoo. ??Sävellyksissä on mielenkiintoisia melodioita ja harmonioita sekä rytmisiä koukkuja. Olemme tehneet viime aikoina aika popahtavia- kin juttuja, joten näin juhlavuonna halusimme palata jazzin pariin. Hyvää koulutusta Popmusiikin alalta niin ikään toh- toriksi väitellyt Aija Puurtinen tunnetaan Honey B and the T-Bones -yhtyeen valovoimaisena solistina ja basistina. Monissa kokoonpanoissa ja projekteissa laulajana vieraillut muusikko on toiminut opettajana Sibelius-akatemiassa, Helsingin Pop & Jazz -konservatoriossa ja Teatterikorkeakoulussa. Lisäksi hän säveltänyt musiikkia sekä omille bändeilleen että nykymusiikkiyhtye Zagros Ensemblelle. ??Aija osallistuu Markuksen kappaleisiin luomalla erilaisia äänimaisemia. Hän on laulajana aivan huikea akrobaatti ja improvisoija, Pitkänen kehuu. ??Tällä hetkellä kokonaisuus vielä elää, mutta kuulemme lisäksi ainakin Puurtisen omia biisejä ja isolle bändille sovitettua bluesia. Vierailevat artistit ja tekijät tuovat aina uudenlaista virtaa big bandin toimintaan. ?? On hienoa työskennellä elävän säveltäjän kanssa ja Markuksen kanssa aloitettiin jo viime syksynä. Kokemus on ollut antoisa ja hyvää koulutusta bändille. ?? Hämeenlinna Big Band su 12.7. klo 14 Linnanpuistossa. KE-TO 18-(02) PE-LA 18-03 viikonloppuisin hintaan sis. narikka! KE 8.7. Hilanders, Jepa &Likainen Bisnes 5? klo 21 vapaa pääs TO 9.7. Dub Disco Lo-Fi PE 10.7. Mudville 56 feat. Anna Puu alk.15,5? klo 22 Pauli Halme & Antti Vuorenmaa + Dj Jukkiss y klo 20 GENOVA ROYAL PALACE 210? 99? 160x230 cm 160x230 cm PRIMA VERA 170x240 cm 199? 5? klo 22 LA 11.7. BE AT BEAT. Peik (live),Dj Polarsoul LA 8.8. Anssi Kela S Kats o Elom ess ujen bile tarj onta Suis toll a! .. y s a e s i n g d a n l e i i v m i t r e umm . PE 31.7. Aurora alk. 9,5? klo 23 5 MATTO KORTESNIEMI Raatihuoneenkatu 5 HML, p. 6537 559 AVOINNA ARK. 9.30?18 LA 10?15 TERVETULOA!
• 6 8. 7. 2015 | Kaupunkiuutiset Amerikkalaisen rytmimusiikin perinteestä ammentava Sami Saari esittelee monipuolista osaamistaan peräti neljällä keikalla LinnaJazzeilla. ?? Festivaali on tuttuakin tutumpi, sillä olen esiintynyt päälavalla useammankin kerran, Saari sanoo. ?? LinnaJazzeilla on aina hyvä meininki. Hämeenlinna tuntuu muutenkin puoliksi kotikaupungilta, koska olen Tampereelta kotoisin ja seudut ovat jo lapsuudesta tuttuja. Sami Saari & Bluesjuna puksuttaa perjantaina sekä Blues & Etno -risteilyllä että Rantakasinolla. Kokoopanon vahvistuksena on komeaääninen Niko Ahvonen. ??Bluesjuna sai alkunsa siitä, että harjoittelin laulujen sanoitusten tekoa kääntämällä vanhoja blueskappaleita suomenkielelle. Törmäsin sitten legendaarisen Little Walterin tuotantoon ja sieltähän löytyi ihan mahdottoman hyviä popsävelmiä, Saari muistelee. ?? Keräsin bändiin maan johtavat asiantuntijat ja sain mukaan Ykä Putkisen, Hel- LinnaJAZZ Kuvat Jiri Halttunen ge Tallqvistin ja Lasse Sirkon. Nyt meillä on vielä uutena rumpalina Ahvosen bändistä tullut nuoren polven soittaja Raine Kokkinen. Bluesjunan kyydissä kuullaan myös vierailija Ahvosen omaa materiaalia. ??Hän julkaisi alkuvuodesta Pohjoinen soul -abumin, jossa minä olin mukana tuottajana, sovittajana ja osin säveltäjänäkin. Nikon biisit sopivat tähän junaan erinomaisesti, koska niistä löytyy ihan ehtaa bluesia. Sirkesaloakin Roots-risteilyllä Saari marssittaa lavalle pitkäaikaisen Sonics-kokoonpanonsa, joka esiintyi viime kesänä LinnaJazzien pääkonsertissa yhdessä Laura Voutilaisen kanssa. ??Sonicsien kanssa esitetään sitten sitä soulia, jota olen tehnyt 1990-luvulta asti. Muutamat soittajista ovat olleet mukana alusta saakka, Saari kertoo. ??Pohjalla ovat tietysti hitit, sillä eihän Ainutkertaista tai Onnen kyyneleitä voi jättää soittamatta, mutta aina yritetään saada settiin mukaan Aikaisemmilta LinnaJazzeilta tuttu Sami Saari esiintyy Hämeenlinnassa kolmessa eri olomuodossa. Bluesjunan kyytiin hyppää myös vanha aseveli Niko Ahvonen. myös jotain uutta ja ennenkuulumatonta. Lauantai-iltana King´s Pubissa esiintyy Sami Saari duo. Laulajan aisaparina on pitkän linjan luottomies, pianisti Jukka Heikkinen. ?? Olemme Heikin kanssa soittaneet yhdessä jo 15 vuotta ja kierrelleet myös vähän pienimuotoisemmilla keikoilla ravintoloissa ja klubeissa. ??Ohjelmistossa on vähän enemmän copver-biisejä ja joitakin suomalaisen musiikin harvemmin kuultuja aarteita. Duon ohjelmistoon kuuluu myös Aki Sirkesalon tuotantoa. ??Tiedän, että Akin musiikilla on Hämeenlinnassa faneja ja hänen kappaleidensa esittäminen on minulle muutenkin eräänlainen missio, Saari tunnustaa. ??Sillä tavalla palvelen sekä yleisöä että itseäni, sillä hänen valikoimastaan löytyy aivan älyttömän hienoja lauluja. ?? Sami Saari Linnajazzeil- la pe-la 10.-11.7. Katso esiintymispaikat ja -ajat ohjelmasivulta. Luotettavaa ja monipuoLista muuttopaLveLua ? laadukkaasti tarpeidenne mukaan tehtynä!  kotimuutot  yritysmuutot  varastointipalvelut  muuttosiivoukset muuttotarvikkeet sekä  pienet pintaremontit Ota yhteyttä ? annamme mielellämme tarjouksemme! HÄmeen Laatumuutot 050-368 6893 (Marko Peltoniemi) myynti@laatumuutot.fi ? www.laatumuutot.fi Facebook®/Hämeen Laatumuutot Oy
• LinnaJAZZ ?Röyhkeä ja anteeksipyytelemätön teos vangitsee kuulijansa?. Näin luonnehti Teosto-palkinnon jakanut raati huhtikuussa Mikko Hassisen albumia Elektro GT. Rockin ja elektronisen musiikin elementeillä ryyditetty jazz haastaa niin kuulijat kuin sitä esittävät muusikotkin. ??Koetan mennä alueille, jotka eivät ole itselleni entuudestaan tuttuja. Ajatuksena on ollut, että musiikki voisi kuulostaa omissakin korvissa tuoreelta, Hassinen pohtii. ??Olin suoraan sanottuna yllättynyt pelkästä Teosto-ehdokkuudestakin, koska olen seurannut vuoisen varrella esillä olleita teoksia. Ei voi muuta sanoa, kuin että tosi mahtavalta tuntuu. Rumpalin, säveltäjän ja sovittajan muusikonuran juuret ovat 1980-luvun Kajaanissa, jossa nuorison bänditoiminta oli vireää ja monimuotoista. Kimmoke soittamiseen syttyi raskaasta rockista, jossa esikuvia olivat Iron Maiden ja erityisesti suomalainen Peer Gynt. ?? Pikkuhiljaa aloin kuunnella myös rhythm and bluesia ja siirryin jazzin suuntaan askel askeleelta, Hassinen muistelee. ??Jazz tuntui musiikkina kiehto- 8. 7. 2015 | Kaupunkiuutiset Maarit Kytöharju Säveltäjä ja rumpali Mikko Hassisen Elektro GT on LinnaJazzien ehdoton taide-elämys. Elektroninen ?shock jazz? vie niin kuulijat kuin sen virtuoosimaiset soittajatkin tutkimattomille vesille. valta ja saavuttamattomalta, sopivan mystiseltä ja samalla haastavalta. Hassinen on akustisen ja elektronisen musiikin säveltäjä, kapellimestari sekä jazzin ja taidemusiikin tuottaja. Rumpalina hän on omi- en yhtyeidensä lisäksi vaikuttanut muun muassa Eero Koivsitoisen ja Pepa Päivisen yhteissä. Säveltäjänä ja sovittajana hän on tullut parhaiten tutuksi UMO:n riveistä. ??Olin nuorten solistien konser- tissa vuonna 1994 ja pääsin sen jälkeen tuurausrumpaliksi. Aivan viime vuosiin saakka olen toiminut sovittajana, mikä on nykyistä leipätyötäni. Oppimisen kannalta UMO on ollut elämäni tärkein orkesteri. 7 Elävänä parasta Elektro GT -albumi ja sen ympärille kasattu yhtye koostuvat värikkäistä palikoista. Hassinen halusi rinnalleen laajalla kirjolla jazzia soittaneen Jorma Kalevi Louhivuoren, klassisesta koulutuksesta ponnistaneen Aki Rissasen, monista rockpesteistään tunnetun Timo Kämäräisen ja Stratovariuksen basistin Lauri Porran. ??Line up oli tietoinen valinta. Bändin rokimmat tyypit tuovat tekemiseen omaan genreensä kuuluvaa vaaran tuntua ja painetta. ?? Musiikkini on kategorisoitu fuusioksi, eikä minulla ole oikeastaan mitään sitä vastaan. Omat vaikutteeni olen saanut 1970-luvun Weather Reportilta ja Mahavishnu Orchestralta. Kompit ovat aika voimakkaat, mutta sävellyksellisesti muodossa on paljon jazzin vapautta. Elektro GT esiintyy LinnaJazzeilla perjantaina torin lavalla ja Rantakasinolla. ??Oikein itsekin odotan sitä, sillä lavalla olemme parhaimmillamme, kun musiikki on astetta vapaampaa. Niin ainakin uskon ja toivon. Bellapuodista uniikit lahjat Kesän juhliin Mukana yli 280 kauppiasta ja 28 000 tuotetta! Tule ostoksille!
• 8 8. 7. 2015 | Kaupunkiuutiset LinnaJAZZ Sini Pennanen Pianotaiteilija Janne Maarala on tunnettu monista täysin improvisaatiopohjalle tehdyistä soolokonserteistaan. LinnaJazzeilla tämä häkellyttävä virtoosi esittää improvisaatioita Jean Sibeliuksen musiikista säveltäjän syntymäkodissa su 12.7. klo 13. Suomalaisen jazzin lainsuojattomaksi kutsuttu saksofonisti Jorma Tapio kunnioittaa Kaski-yhtyeineen edesmenneen säveltäjä-muusikko Edward Vesalan muistoa King´s Pubissa lauantaina 11.7. klo 21.