• HYPOXI, Hämeenlinna Kasarmikatu 1 040-5207 774 hameenlinna@hypoxi.fi Silmälääkäri HEIDI MURTOMÄKI Sibeliuksenkatu 9 Puh. (03) 653 7777 ma-pe 9-17 la 10-14 www.torioptiikka.fi Ajanvaraus 03-6537777 K A T S A S T U S TUTTU JA TURVALLINEN KOTIMAINEN KATSASTUSASEMA KANTOLA Luukkaankatu 5 Ma-pe 8-17 p. 03 630 490 TURENKI Alangontie 2-4 Ma-pe 9-17 p. 03 633 2050 KATSASTUKSET JA REKISTERÖINNIT SUJUVASTI JA VAIVATTOMASTI www.kantolanautokatsastus.net Pyydä meiltä ilmainen kartoituskäynti numerosta 050 4620 293 tai myynti@heatup.fi www.heatup.fi voiko olla totta? Uudet putket taloon kahdessa päivässä, vain kahden tUnnin vesikatkolla? Käyttövesija lämmitysverKoston saneerauKset 10 vuoden taKuulla! kyllä, helppo ja laadukas pUtkiremontti paikalliselta yritykseltä! Nyt paljon uusia kevätmalleja edullisesti! Hajakoot jopa puoleen hintaan!! Takkija pusakkamalleja, kotimaista huippulaatua. Made in Finland! Maanantai 11.4. Hämeenlinna Idänpään Torppa klo 11–17 (Torpantie 16) Ina Mönkkönen opiskelee etänä sepänkisälliksi Janakkalassa. Sivut 4–5 Hannu Juvonen luottaa keskussairaalan pärjäämiseen uudistusten keskellä. Sivu 3 lauantai 9.4.2016 | Nro 27
• KoiviKKoKoti kutsuu mukaan vapaaehtoistyöhön Jos olet kiinnostunut ja elämän tilaanteesi on sopiva vapaaehtoistyöhön, ota yhteyttä vapaaehtoistyön koordinaattoriin Sini Löyttyniemeen, puh. 045 852 5615 tai sini.loyttyniemi@koivikko-koti.fi Koulutamme vapaaehtoistyötekijät. Ole hyvä ja tutustu palveluihimme www.aulangongolfakatemia.fi www.aulankogolf.fi Kysy myös juniorikursseista Kevään Starttikurssit viikonloppuisin, lauantai sunnuntai klo 10.00-13.00 23.-24.5 7.-8.5. 14.-15.5. 21.-22.5. 28.-29.5. Golf alkaa Aulangolta Ilmoittautumiset ja kyselyt pro@aulangongolfakatemia.fi Kevään Starttitarjous 255,Sisältäen Starttikurssin, green card-suorituksen, jäsenyyden Aulangon Golfklubissa 2016 ja 10 kpl green feetä Hugo-kentälle! Aloita golfharrastuksesi Aulangon Golfakatemian peruskursseilla ja liity perinteikkääseen Aulangon Golfklubiin tarjoushintaan! TARVITSEEKO HATTULA UUDEN TERVEYSASEMAN ? Hattulan Kokoomus järjestää ti 19.4.2016 klo 19 Juteinitalossa YLEISöTILAISUUDEN Aiheesta alustavat: – Sote III-hankkeen projektipäällikkö Jukka Lindberg Hämeen liitto – Ylilääkäri Jan Löfstedt KH-keskussairaala – Johtava lääkäri Ilkka Seppänen Pihlajalinna – Kunnanjohtaja Lauri Inna Hattulan kunta Kaikki asiasta kiinnostuneet ovat tervetulleita ! Linnankatu 3 B hissillä 2. krs Hinnat: 0,5h-32€, 1h-55€, 1,5h-73€ Ajanvaraus ma-pe 9–10 p. 0400-430128 tai paikan päällä tai www.paljaatjalat.fi Virkisty jalkahoidossa ALE • lankoja • käsityökankaita • ym. ym. Luottamuksesi arvoinen lääkärikeskus. Linnan Klinikka Oy • Raatihuoneenkatu 10, 13100 Hämeenlinna • Puh. (03) 625 751 toimisto(a)linnanklinikka.fi • www.linnanklinikka.fi Sisältäen myös esikäynnin ja ompeleiden poiston. Tarjous voimassa toukokuun 2016 loppuun. Meiltä saat myös ammattimaisesti toteutetut kestopigmentoinnit! 995 € Plastiikkakirurgin suorittama yläluomileikkaus Lisätiedot ja ajanvaraus, Sairaala p. 03 625741 Kauneutta kevääseen. to 14.4. klo 13 Palokunnantalolla, Palokunnankatu 18. Lippu 5 €, sis. kahvit. Tervetuloa! Kansallisten seniorien sekakuoro Ajattomien keväTkonserT Ti KESÄRETKELLE VEKAN BUSSILLA! 21.5. Fiskars ja Mustion Linna 84 € Hinta sisältää kuljetukset, kahvin ja lounasleivän sekä ostosaikaa Fiskarsissa, opastetun kartanoja puistokierroksen sekä päivällisen Mustion Linnassa. Ilmoittaudu viimeistään 29.4. 6.8. Naantali ja Kultaranta 76 € Hinta sisältää kuljetukset, kolmen ruokalajin lounaan ja ostosaikaa vanhan kaupungin putiikeissa sekä opastetun kierroksen Kultarannan puutarhassa. Ilmoittaudu viimeistään 15.7. Tiedustelut ja varaukset: 044 775 7121 visithameenlinna@vekkaliikenne.fi Palokunnankatu 14, 13100 Hml MA suljettu, TI-PE 10–17, LA 10–14 www. sisustushome.fi Meillä myös verhojen ompelu. Kaikkea kaunista kevät KOTIIN Hattulan seurakunta www.hattulanseurakunta.fi Jumalanpalvelukset: Su 10.4. klo 10 Konfirmaatiomessu Hattulan kirkossa. Talviripari. Heino, Järvinen, Yrjälä, Juutila, Leinonen. Su 17.4. klo 10 Messu Hattulan kirkossa. Anttila, Järvinen, Leinonen. Virpi tarjoaa kirkkokahvit. Muuta: To 14.4. klo 18 Valtee-Salimäen Kinkerit Kaija Nurmelalla, Tyrvännöntie 43. To 14.4. klo 19 Pyhän Ristin kuoron kevätkonsertti Hattulan kirkossa. Vapaa pääsy. Ma 18.4. klo 18 Siionin Kanteleen seurat Pappilanniemen kokoontumistilassa. Mukana Pekka Kiviranta. Ti 19.4. Katinalan lähetyspiiri klo 14 Raija ja Erkki Pänkäläisellä, Saarelantie 4. Su 24.4. klo 14 Kehitysvammaisten kirkkopyhä ja kirkkokahvit messun jälkeen Poltinahon srk-talossa Hämeenlinnassa. Ilmoittaudu 15.4. mennessä Ritvalle 040 727 4052. 10.-11.5. retki Valamon Luostariin ja ortodoksiseen kirkkomuseoon Kuopioon. Hinta 120-150€. Tiedustelut ja Ilmoittautumiset 045 6577 145/Sari Airola. KUNTOUTUSTA • Kelan maksusitoumuksella • K-HKS:n palvelusetelillä • Vakuutusyhtiöiden maksusitoumuksella • Lääkärin lähetteellä tai ilman Hinnat/Toimitilat/Hoitajat katso www.kunto-fysio.fi Kunto-Fysio Turuntie 4 A, 13130 Hml Ajanvaraus 03 6165315 Kipupäivystys 050 5823778 Tuki – ja liikuntaelinongelmien aiheuttaman kivun poistaminen ja elämänlaadun parantaminen manuaalisesti. AVOIN MAKSUTON TERVEYSLUENTO Tilat 200:lle KK Tavastian auditorio, Hattelmalantie 8 (A-rakennus), 13100 Hämeenlinna Torstaina 14.4.2016 klo 18.00–20.00. Luennoitsijana puheenjohtaja Päiviö Vertanen Kalevalaisten jäsenkorjaajien yhteystiedot ja koulutuksien alkamisajankohdat: www.kansanlaakintaseura.fi. Kalevalainen jäsenkorjaus on tieteellisesti tutkittu ja EU -nimisuojattu Järjestäjänä Kansanlääkintäseura ry 30-vuotta Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 9.4.2016 2
• Kanta-Hämeen sairaanhoito piirin johtaja Hannu Juvonen näkee kuluvalla viikolla esitellyssä sote-ratkaisussa Kanta-Hämeen keskussairaalalle suuria mahdollisuuksia. Hämeenlinna Kari Karppinen Kanta-Hämeen sairaanhoitopiirin tuore johtaja Hannu Juvonen arvioi ensimmäisten julkisuuteen kerrottujen tietojen perusteella uusimman sote-mallin tarjoavan nykyiselle Kanta-Hämeen sairaanhoitopiirille ja sen keskussairaalalle paljon uusia mahdollisuuksia. –?Näen enemmän mahdollisuuksia kuin uhkia, jos ja kun alueet organisoidaan uudelleen, Hannu Juvonen sanoo. Kanta-Hämeen kannalta mielenkiintoinen puuttuva tieto on vielä se, onko Hämeenlinna mukana kahdentoista päivystävän sairaalan ryhmässä. –?Se on kuitenkin varmaa, että asiakkaan näkökulma korostuu tulevaisuudessa yhä enemmän. Erikoisosaamisen ohella me keskitymme jatkossakin asiakaspalvelun laatuun. Tyytyväiset asiakkaat tuovat lisää asiakkaita, mikä taas vaikuttaa talouteen ja sitä kautta koko sairaalan toimintaan, Hannu Juvonen sanoo. Keskussairaalassa on viime vuodesta alkaen ollut yhtenä kehittämisen painopistealueena Potilas ensin -ajattelu. nyKymallista sairaanhoitopiiriä ei jatkossa ole edes olemassa. Valtakuntaan perustetaan maakuntajaon pohjalta 18 itsehallintoaluetta, joiden ylin päätöksentekoelin maakuntavaltuusto valitaan suorilla vaaleilla. Kanta-Häme on yksi näistä maakunnista. Maakuntaa laajempaa palveluiden ja palveluverkon suunnittelua varten tulee viisi yhteistyöaluetta. Jokaisella yhteistyöalueella on yliopistollinen sairaalayksikkö. Yhteistyöalueet muodostetaan nykyisten terveydenhuoltolain mukaisten erityisvastuualueiden (erva-alueet) pohjalta. Maakunnille tulee sotejärjestämisvastuu. Sosiaalija terveydenhuolto rahoitetaan ensisijaisesti pääosin valtionrahoituksella, jota asiakasmaksuista saatavat tulot ja maakuntien toisilleen työnjaon mukaisesti tuottamista palveluista saatavat tulot sekä maakuntien muut omat tulot täydentävät. Maakuntaveroa ei tule ainakaan tällä vaalikaudella. Maakunta tuottaa tarvittavat sosiaalija terveydenhuollon palvelut itse tai yhdessä muiden maakuntien kanssa tai voi käyttää yksityisen tai kolmannen sektorin palveluita. KoKonaan uutta on yhtiöittäminen. Maakunnan kaikkea markkinoilla tapahtuvaa toimintaa koskemaan säädetään yhtiöittämisvelvoite EU:n valtiontukilainsäädännön edellyttämällä tavalla. –?Tämä on kokonaan uusi elementti, johon täytyy perehtyä jatkossa tarkasti. Käytännössä tämä tarkoittaa, että maakunnat siirtävät suurimman osan omasta palvelutuotannostaan omaan yhtiöönsä. –?Tässä on paljon myös mahdollisuuksia, ja juuri sen vuoksi ratkaisuja tulevista toimintamalleista on punnittava hyvin tarkkaan. Erikoistuneen sairaanhoidon varmistaminen alueella on kuitenkin pääasia, Hannu Juvonen puntaroi. Hän näKee myös laajenevassa alueiden yhteistyössä isoja mahdollisuuksia. Hämeenlinnan sijainti on tälläkin sektorilla paras mahdollinen. –?Kolme yliopistollista keskussairaalaa aivan lähituntumassa, samoin kaksi miljoonaa ihmistä. Millään muulla paikkakunnalla koko valtakunnassa ei ole tällaista etua, kun yhteistyömahdollisuuksia on näin runsaasti. Sijainti on osattava käyttää omaksi eduksi. Asiakasvirtojen kääntäminen positiiviseksi on täysin mahdollista, Hannu Juvonen sanoo. Asiakasvirran kääntämisellä hän tarkoittaa sitä, että tulevaisuudessa uuteen keskussairaalaan hakeutuu uusia asiakkaita, kun nyt virta on vienyt toiseen suuntaan. Asiakasvirroilla on suora merkitys sairaalan taloudelliseen asemaan. Sote-malli tulee tällä tietoa käytännöksi 2019. Sitä ennen Kanta-Hämeessä tehdään ratkaisu uudesta keskussairaalasta. –?Sillä päätöksellä on koko maakunnan elinvoimaisuuden kannalta iso merkitys. Uusi ja moderni sairaala on vaikutuksiltaan valtavan iso asia, sairaanhoitajapiirin johtaja Hannu Juvonen vakuuttaa. –?Sijaintipäätös tehdään jo kesäkuussa. Sen jälkeen alkaa suunnittelu. Valmista on joskus 2020-luvun puolella, Hannu Juvonen arvioi. ”Sote-ratkaisu tarjoaa uusia mahdollisuuksia” Uuden sairaalan sijainti ratkeaa kesäkuussa. Luvassa moderni kokonaisuus. Sairaanhoitopiirin johtaja Hannu Juvonen tutustui keskussairaalan pääaulan uutukaiseen infotauluun, joka ohjaa asiakkaita haluttuun kohteeseen. Erikoistuneen sairaanhoidon varmistaminen alueella on pääasia. Iloisella ilmeellä Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 9.4.2016 3 UUtiset
• järjestetään yhteistyössä Lastenklinikoiden kummit Ry:n kanssa perjantaina 15.4. klo 19 Ravintola Skogsterissa Raatihuoneenkatu 8 (ovet aukeaa klo 18.30) Muotinäytösilta huipentuu arvontaan, jossa on upeita palkintoja yhteistyökumppaneiltamme. Illan juontajana toimii Pirjo Nuotio! Pääsylipputulot ja arpajaisten tuotto annetaan lyhentämättömänä Kanta-Hämeen keskussairaalan lastenosastolle. Liput 10 € (lippuja rajoitettu määrä, myynnissä ennakkoon järjestäviltä yrityksiltä. Haethan lippusi pian!) My Milou, Riittamari, Pieni Waate-Kammari, Kellokeskus Laine, Tori Optiikka, Hiusja Kauneushuone Kristalli, Studio Tiina Lamberg, Café Bar Skogster PIENI IHME HYVÄNTEKEVÄISYYSMUOTINÄYTÖS Tartu rattiin ja tule kursseille! www.veksitraffic.fi VeksiTraffic Oy Koulutuspalveluitamme Hämeenlinnassa Työturvallisuuskorttikoulutukset Tulityökorttikoulutukset Tieturva 1 koulutukset Hätäensiapukoulutukset Sähköturvallisuuskorttikoulutukset Ammattikuljettajien direktiivikoulutukset turvallisuus & liikenne Soita meille 0400 237563, palvelemme laadulla P. 0400 806 520 Teetä nyt helppo ja huoleton KYLPYHUONEREMONTTI – vaikka ”avaimet käteen” periaatteella – Kylpyhuoneet, saunat, kosteusvauriokorjaukset myös keittiöja huoneistoremontit Nopeasti ja luotettavasti TAKUUTYÖNÄ!! Seppämestari Juhani Suolahti on syksystä asti opettanut Ina Mönkköstä, joka opiskelee vaativaa käsityöammattia etänä. Janakkala aP Sarjanto Iittalalainen Ina Mönkkönen oli työkokeilussa Seppä-Jussin Pajassa elokuussa, kun hiukan onnekaskin sattuma tarjosi tilaisuuden. –?Olen käynyt valvomassa ammattitutkintoja Axxellin kurssikeskuksessa Karjaalla ja sieltä tuttu opettaja soitti uudesta pilottihankkeesta, Juhani Suolahti kertoo. –?Hän kysyi olisko mulla ketään sälliä, joka olisi kiinnostunut suorittamaan sepänkisällin tutkinnon etäopiskeluna. Ina oli silloin täällä, joten rupesimme asiaa yhdessä sortteeraamaan ja saatiin asiat järjestettyä myös työvoimatoimiston kanssa. MuutaMan viikon työkokeilusta tuli syyskuusta toukokuuhun kestävä koulutus, joka sisältää 15 koulupäivää Karjaalla, kotitehtäviä, näyttötöitä sekä tietenkin työskentelyä pajassa. –?Olin aikaisemmin opiskellut metallialan artesaaniksi, mutta se homma jäi kesken, kun sain lapsen, Mönkkönen sanoo. –?Sain vinkin tästä pajasta ja se kuulosti sellaiselta paikalta, jossa voisi oppiakin jotain. Tykkään tehdä töitä käsilläni ja valmiin tuotteen saaminen asiakkaalle tuntuu mukavalta. SePPä-JuSSin valvovan silmän alla Mönkkönen on oppinut takomaan, venyttämään, tyssäämään ja lävistämään rautaa. Kuvioihin kuuluu myös hitsausta ja niittausta sekä tuotteidem suunnittelua, valmistusta ja kokoonpanoa. –?Metalliseppä on yleisnimike sellaiselle, joka on kaikkien alojen sankari, Suolahti tuumaa. –?Täytyy tietää vähän kaikesta jotakin ja jos päässä on tavallista enemmän ideoita, niin se helpottaa. Oleellista on pystyä itsenäiseen työskentelyyn ja saada tehtyä asiakkaille tuotteita, mutta neuvojen kysyminen annetaan anteeksi, koska se on hyvän kisällin merkki. koulutuS päättyy sepänkisällin näyttötutkintoon toukokuussa. Jos se menee läpi, 3-5 vuoden työskentely ammatissa antaa mahdollisuuden mestaritutkintoon. Metallisepillä on kysyntää, mutta vapaita vakansseja ei löydy lehti-ilmoituksista. –?Valmiita työpaikkoja ei ole, joten yrittäjänä on toimittava, Mönkkönen pohtii. –?Jos tekee hyvää jälkeä ihmisille sellaisilla hinnoilla, jonka he ovat valmiit maksamaan, niin uskon, että hommia riittää. Suolahden mukaan alan taitajat ovat aika tavalla keskittyneet pääkaupunkiseudulle. –?Aloitin itse ensimmäisen laman aikana vuonna 1989 ja olen siitä saakka saanut tehdä niin paljon kuin kerkiän, Suolahti toteaa. –?Tämä on työvaltaista hommaa, joka alkaa aamulla ahjon sytyttämisestä ja palasesta rautaa. Jos on ahkera, tässä ammatissa pärjää kyllä, jos ei halua perustaa rahastoa jonnekin Panamaan. Olen aina saanut laskut maksettua ja vähän lapsiakin autettua. Seppä-Jussin ahjo kuumenee perinteisessä kyläsepän pajassa Viralan kylässä lähellä 3-tietä. Hän sekä valmistaa että korjaa työkaluja, tarve-esineitä, koristeaitoja ja portteja. Lisäksi hän on tehnyt historiallisia aseita sekä erikoistuotteita, kuten vaikkapa hautamuistomerkkejä tai konjakkisäiliöitä. Suolahti käyttää itsestään myös nimitystä fennien seppä. Termi juontaa juurensa roomalaisen Tacituksen vuonna 98 jKr. kirjoittamaan tekstiin. Siinä historioitsija luonnehtii fennejä eli suomalaisia ihmeellisen alkukantaiseksi ja viheliäisen köyhäksi kansaksi, joka on turvassa sekä jumalilta että ihmisiltä. MeStarin opissa on vuosien varrella ollut lukuisia kokelaita, mutta Mönkkösen pesti on lajissaan ensimmäinen. –?Oppilaitos ottaa rahat ja minä saan opettaa ilmaiseksi, Seppä-Jussi virnuilee. –?No, hyvän oppilaan kanssahan on mukava touhuta, ei se pelkkää kärsimystä ole. Muutenhan tämä on aika yksinäistä hommaa. Metalliseppä on kaikkien alojen sankari Sepänkisälliksi opiskeleva Ina Mön kkönen taivuttelee pihdinvartta ja seppämestari Juhani Suolahti katsoo päälle. Heidän mukaansa alan taitajille on Suomessa kysyntää. Valmiita työpaikkoja ei ole kuitenkaan tarjolla, joten edessä on ryhtyminen yrittäjäksi. Kaikissa ammateissa tietokone ei korvaa perinteisiä työkaluja, joten kuumuutta hehkuva ahjo on tullut Ina Mönkköselle enemmän kuin tutuksi. ”Jos on ahkera, tässä ammatissa pärjää kyllä, jos ei halua perustaa rahastoa jonnekin Panamaan.” Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 9.4.2016 4 Puheenaihe
• Kirsi Häkkinen 0400 400015 Tarjoukset voimassa toukokuun loppuun. DALIN LAHJAKORTTI AVAIN KAUNEUTEEN 39 € sis. Puhdistava jalkakylpy, mutanaamio, sekä nesteitä poistava hieronta. Hoidon lopuksi Detox-juoma. Ari 044 2129868 HIERONTA sarjakortti 3x45 min 83 € (norm. 105€) 38 € (norm. 50€) REIKI ENERGIAHOITO 1 h Arin tarjous: Palokunnankatu 10, Hämeenlinna• p. 03 6533644 • www.dalia.fi MUTAHOITO Detox-hieronnalla jaloille 45 min 49 € sis. ihon puhdistus, kuorinta, kosteuttava naamio, nesteitä poistava hieronta sekä loppuvoide. Talven jälkeen iho kaipaa kosteutta Puhdistava ja kosteuttava KASVOHOITO 1 h Kosmetologiopiskelijan tarjous: 30 % opiskelija hinnoin muita hoitoja www.fysioproline.com Viipurintie 27, Hml • Fysioterapia • LPG-hoidot • Tukipohjalliset Uusi osoite uudet laitteet Ajanvaraus puh. 050 491 8569 Paikallinen Kattomestari palveluksessasi Kattoremontit Kattomaalaukset ensi kesälle! Vuotokorjaukset Kattoturvatuotteet Peltityöt Huoltosopimukset alk. 99 € /vuosi kattomestarit.fi | 010 470 1000 | Paavo Cajanderin katu 12, Hml Hoitola Tähtisilmä p. 050-3783774 Jaakonkuja 3, Parola, ilmainen pysäköinti! Avoinna ajanvarauksella ma-pe klo 9-17 välillä www.hoitolatahtisilma.fi Sari Kesäläinen Jalkojenhoidon ammattitutkinto Perus jalkahoito 45 € (50€) (Jalkakylpy, kovettumien/känsien poisto, kynsien leikkaus/tarv. ohennus, rasvaus, hieronta) n.60 min. Myös diabeetikoiden jalkahoidot! (Ei koske lahjakortteja/kotikäyntejä, tarjoushinta voim. 29.4.-16 asti) hyvä olo lähtee jaloista 2 v. synttäritarjous K aurialanKatu 25, Hlinna , puH . 03-6161 733 SUOMEN TARJOUSTAVARATALOT Ark. 9.30–17.30, la 10–16 KaurialanKaDulta www . sttt . fi t arj . voim . LA–TI A ja B ryhmät ORVOKKIAMPPELI ORVOKIT (0,85kpl) 3 kpl 4 90 2 , 4 säkkiä 1 säKKI 2,90 EuROMuLTA 60L tai TuRVE 80L 10 ,5 pussia 2 ,Kukkien ja vihannesten sIEMENET 2 50 Herbamedicus VOITEET esim. ARNIKA VOIDE 1 50 MuOVIäMPäRIT 10 litraa Meiltä myös erikokoiset saavit VALuRAuTAARINAT ALKAEN 135x290mm 3 90 eri kokoja Palokunnankatu 26, HML ( ent.postia vastapäätä) p. 044 5545 275 Outlet KangastalOssa HuOM ! lOppuunMyynti Ilmainen verho-ompelu yläja alakäänne kankaan hinnalla (ajalla 9.–16.4.) Paljon verhoja huonekalukankaita -50% Sepänkisälliksi opiskeleva Ina Mön kkönen taivuttelee pihdinvartta ja seppämestari Juhani Suolahti katsoo päälle. Heidän mukaansa alan taitajille on Suomessa kysyntää. Valmiita työpaikkoja ei ole kuitenkaan tarjolla, joten edessä on ryhtyminen yrittäjäksi. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 9.4.2016 5 Puheenaihe
• Katumalla valui öljyä viemäriin Hämeenlinna Hämeenlinnassa Katuman alueella sijaitsevassa Elenian kaukolämpökeskuksessa havaittiin keskiviikkona öljyvuoto. Pelastuslaitoksen arvion mukaan viemäriverkostoon oli valunut arviolta 20–30 litraa kevyttä polttoöljyä. Vuodon syytä selvitellään edelleen. Kaupungin viemäriverkostoon joutuneen polttoöljyn pumppaaminen jatkuu yhä. Öljyä on kulkeutunut myös Pensaanmäen ja Luukkaanlahden pumppaamoille, josta sitä on poistettu imuautolla. Myös Paroisten jätevedenpuhdistamolle tulleessa jätevedessä on havaittu öljyä, mutta öljypäästön vaikutukset ovat toistaiseksi jääneet vähäisiksi. HS-Vesi oy tarkkailee kuitenkin päästöjen vaikutuksia edelleen tehostetusti, sillä vaikutukset saattavat ilmetä vasta viiveellä. Järjestöfoorumi hyvinvoinnin asialla Hämeenlinna Hämeenlinnan seudun yhdeksäs Järjestöfoorumi järjestetään maanantaina 25.4.2016 Raatihuoneessa klo 14–18. Tänä vuonna järjestöfoorumin teemana on Järjestöt tulevaisuuden hyvinvoinnin turvaajina. Foorumissa nostetaan esiin mm. lähiluonnon merkitystä hyvinvoinnille. Tilaisuudessa lähiluontoon ja hyvinvointiin liittyvistä aiheista puhuvat europarlamentaarikko Sirpa Pietikäinen ja tohtoriopiskelija Tytti Pasanen, Loviisa Heikinheimo kertoo, kuinka järjestön toiminnassa siirrytään avunsaajasta toimijaksi. Tilaajapäällikkö Päivi Joenmäki puhuu Hämeenlinnan liikuntaja kulttuuripoliittisen ohjelman laadinnasta. Tilaisuudessa esitellään myös Hämeenlinnan seudun yhdistyksille maaliskuussa järjestetyn kyselyn alustavia tuloksia ja tutustutaan SILTA-yhteistyöverkostoon. Ympäristöpalkintoehdotukset haussa Tänä vuonna teemana luonto ja vesi. Hämeenlinna Hämeenlinnan kaupungin ympäristöja rakennuslautakunta hakee ehdotuksia tämän vuoden ympäristöpalkinnon saajaksi. Ympäristöpalkinto voidaan antaa Hämeenlinnassa tai Hattulassa toimivalle henkilölle, yhteisölle tai yritykselle, joka on esimerkillisellä toiminnallaan edistänyt kestävän kehityksen toteutumista. Tänä vuonna kaupunki myöntää ympäristöpalkinnon Luonto ja vesi -teemavuoden tavoitteiden mukaisesta luonnonsuojelun ja/tai vesiensuojelun edistämisestä. Tavoitteita ovat muun muassa luontoja vesistötiedon lisääminen, asukkaiden aktivoiminen suojelemaan luontoa ja hoitamaan ympäristöä, luontoja ympäristötyötä tekevien tahojen esiintuominen, arvokohteiden, lähiluonnon ja luontoa uhkaavien tekijöiden esiin nostaminen ja luontosuhteen merkityksen kirkastaminen seudun kehityksessä ja ekosysteemipalvelujen merkityksen lisääminen päätöksenteossa. Ympäristöpalkinto annetaan vuodeksi kiertopalkintona palkitun käyttöön. Ympäristöpalkintoehdotuksen tulee sisältää esitys palkinnon saajaksi perusteluineen sekä ehdotuksen tekijä yhteystietoineen. Ehdotuksia voivat tehdä kaikki asiasta kiinnostuneet 15.5.2016 saakka Hämeenlinnan kaupungin viranomaispalveluihin osoitteeseen PL 84, 13101 Hämeenlinna tai sähköpostitse kirjaamo.ymparisto@ hameenlinna.fi. Lisätietoja: www.hameenlinna.fi/ymparistopalkinto. Hallitus pyrkii näyttämään hyvältä ja aikaansaavalta, siksi se tulee taas julkisuuteen asiat paloitellen ja runsaasti tiedotus­ tilaisuuksia pitäen. Juha Sipilä haluaa todistaa, että strategia etenee ja merkittävät asiat ovat liikkeellä. Hän ei tietenkään tiedä, että politiikassa yksityiskohdissa asuu piru. Sen saivat oppia jo Matti Vanhanen ja Jyrki Katainen. Satujen Nalle Pöh Suomen liikepankit Ruotsiin syönyt Nordea kärähti. Nordea on haukannut paratiisisaaren hedelmästä jo 1970-luvulta saakka. Silti sen hallituksen puheenjohtaja Björn Wahlroos todisti: on syntynyt vain ylisuuri kohu. Nordea ei ole tehnyt mitään väärää. Pankki kertoo, että se oli paratiisisaariasioissa luopunut sijoitusneuvonnasta; ainoastaan kuunnellut asiakkaiden pyyntöjä sijoittaa rahansa monimutkaisiin ja salattuihin järjestelyihin, jotka olivat kaikki laillisia. Finanssikriisin jälkeen vuonna 2009 maailman mahtimaiden G8 kokous luki hirveitä madonlukuja pankeille Gordon Brownin isännöimässä kokouksessa Britanniassa, Nordeassa muutettiin siksi käytäntö avittaa asiakkaita – mitään kysymättä – paratiisijärjestelyissä. Järjestelyjä oli tehty 11 000 asiakkaalle, niiden luonnetta kuvaa, että 4000 asiakasta jätti pankin heti kun se fiilasi toimintaansa. Sittemmin Ruotsin rahoitusvalvonta on kuitenkin joutunut huomauttamaan Nordeaa rahanpesun huonosta valvonnasta ja muista leväperäisyyksistä. Nordea syntyi suomalaisesta näkökulmasta fuusiputkena ensin säästöpankkien romahtaessa KOP:n ja Unitaksen (SYP) syliin 1990-lamassa, sitten Kansallispankki ryhmän ja Unitaksen yhdistyessä Meritaksi ja sen pian ruotsalaisen Nordbankenin ja tanskalaisen Unibankin kanssa Nordeaksi 2001. Tikun nokassa olevan luxemburgin konttorin juuret ovat Unibankin Luxemburginpankissa sekä suomalaisten KOP+SYP = Merita Bank Luxemburgissa. Tästä keväästä lähtien Suomi on Nordealle vain itäinen maakunta ja sivukonttori se verosuunnittelee varansa nyt Ruotsissa entistä edullisemmin. Voipi olla, että pankissa on liikaa suomalaisia ruotsalaiseen makuun. Nordean puheenjohtaja Wahlroos tai suomalainen toimitusjohtaja Casper von Koskullsaa lähteä kun mylly pyörii vielä hetken. Kumpaa veikkaatte? Sosiaalija terveystoimi yritystoiminnaksi Keskusta on saanut valtavan poliittisen voiton aluehallinnon uudistuessa sen pitkäaikaisen unelman, maakuntahallinnon varaan, jossa suurin päätösvalta siirtyy keskustalle. Puolue maksoi tästä hintana markkinavoimille sotessa valinnan vapauden ja yhtiöittämisen. Kunnat menettivät 60 prosenttia toimivaltabudjetistaan, saivat syliinsä terveystoimen vanhat rakennukset, joita ne alkavat vuokrata maakunnille tai yrityksille. Maailmalla nähtävän perusteella voi epäillä vahvasti, että asiat etenevät niin, että ensin syntyy paljon yrityksiä alalle. Seuraavassa vaiheessa pienet kilpailutetaan hengiltä. Sitten valvonta pettää, tilaaja-tuottaja järjestelmä korruptoituu. Seurauksena isot toimijat saavat yhä suurempia osuuksia rajaseutujen jäädessä julkisten maakuntayhtiöiden vastuulle. Lopulta: vuoteen 2025–2030 mennessä, globaalit suuryritykset ottavat suurilla yritysostoilla suomalaisten terveysmarkkinat haltuunsa ja vievät rahansa paratiisiin. Tämä on niin sanottu huono skenaario. Hyvä skenaario on, että maakuntahallinto toimii Pohjanmaan kautta eli 68 000 asukkaan Keskipohjanmaan maakunta hoitaa hommat siinä kuin 1,2 miljoonan Pääkaupunkiseutu. Uskottavaa? (Kukaan ei ole kysynyt miksi Pohjanmaa piti jakaa niin moneen maakuntaan – onko lakeuksilla epäsopua vai liikaa keskustan valtaa?) Maansa myynyt Stubb kehysti talouden raamit Puoluejohtajat väittelivät televisiossa. Juha Sipilä ja Timo Soini keräsivät rentoina hallitukselle pisteitä, viikon saavutusten ansioita, arvostelukierteen jälkeen, jopa uskottavalla tavalla. Paavo Arhinmäki ja Carl Haglund esiintyivät aktiivisen asiapitoisesti ja topakasti viimeistä kertaa puheenjohtajina. Samaan ryhmään pian joutuva Alexander Stubb sen sijaan istui kehonkielisesti synkkänä ja poissaolevana yrittäen vain vanhaa älkää hyvät veljet syytelkö tosianne -kikkaa. Stubb oli saanut läpi kehysbudjetin leikkaukset ja soten ideologian markkinaehtoiseksi. Mikä häntä nyppi? Kolme pointtia: 1. Onko Stubbin peli pelattu kokoomuksessa? 2. Hävisikö Stubb asiat kehysriihessä? 3. Näytteleekö hän tällä kertaa vakavaa ilaskiven roolia, valtiomiestä? Työtä vanhoin konstein Hallitus lupailee 110 000 uutta työpaikkaa vanhan teollisen yhteiskunnan keinoin. Ensi viikolla saadaan uudet työja yrityspaketit erikseen. Onko niistä käyttöä riippuu siitä mihin maailmaan ne on tehty: eiliseen vai huomiseen. Maailma on jo muuttunut digitalisaation ja robottien myötä ja vauhti kiihtyy niin, että yhteiskuntapolitiikan suunnitteluin pitäisi muuttua kokonaan – myös työn osalta. Tämä diginomics – älytalous – merkitsee suuria riskejä jo vakiintuneille toimijoille ja työpaikoille. Työtehtäviä tullaan automatisoimaan ennen näkemättömällä vauhdilla. Aiemmissa murroksissa on aina syntynyt uusia korvaavia työaloja: maataloudesta siirryttiin teollisuuteen ja teollisuudesta palvelualoille, mutta nyt ei olekaan mitään pakopaikkaa. Suuri kysymys on se, toistaako historia itseään ja talous luo jälleen uusia töitä automatisoitujen tilalle vai olemmeko menossa kohti järkkyviä työmarkkinoita: tarjolla oleva työvoima ja työpaikat eivät enää vastaa ominaisuuksiltaan toisiaan. Konsulttiyhtiö McKinseyn mukaan jo vuonna 2025 digitaalinen talous on samalla tasolla kuin vuoden 1995 koko maailmantalous. Monityöpaikka-, moniansio-, osa-aika-, pätkäja yrittäjätyö korvaa säännölliset palkkatyön malleja. Näyttäisi siltä, että työ pitää jakaa uudelleen. Ilman ajankäytön ja työn uutta käsitystä syntyy kapina. Suomen pitäisi nyt siis suuntautua työn uuteen ideaan. Uskotteko, että hallitus ymmärtää tämän haasteen? Valtakunta Juha Sipilä loistaa nyt tekojen miehenä. KUVA: VAltioneUVoSton KAnSliA / SAKAri PiiPPo Hallitus on leikannut Suomi­ potilaan – onko kaikki nyt hyvin? Työtehtäviä tullaan automatisoimaan ennen näkemättömällä vauhdilla. Veli-antti SaVolainen on kirjailija ja lehtimies, joka on toiminut muun muassa sanomalehti Uuden Suomen, Avun ja Iltalehden päätoimittajana. velianttisavolainen@yahoo.com Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 9.4.2016 6
• Sähköinen äänestys 18.–28.3. Postiäänestys 18.3.–1.4. Varsinainen vaali 10.–12.4. www.metallinvaikuttajat.fi www.facebook.com/metallinvaikuttajat info@metallinvaikuttajat.fi METALLIN VAALIT 2016 Erkki Saarinen Koneistaja (eläkeläinen) Veteraanijaoston vetäjä Hämeenlinnan metallityöväen ao. 43 Hämeenlinna 48 Hanna Rokkanen Koneistaja, opiskelija Ao:n opintosihteeri, aluetoimikunnan jäsen Turengin metallityöväen ao. 186 Hämeenlinna 49 Matti Paulus Käyttömies Peittauslinjan luottamusmies Vanajan metallityöväen ao. 250 Hämeenlinna 54 Ari-Pekka Jaatinen Teline / rakennusmies Metalliliiton liittovaltuuston jäsen Vanajan metallityöväen ao. 250 Janakkala 69 Eino Leinon katu 23-25 • Hämeenlinna puh. (03) 389 9999 Palvelemme: ma-pe 10-18, la 10-15 Timo Laurell 040 7119 810 Markus Merimäki 040 7119 811 100 vaihtoauton valikoima Hämeenlinnassa Katso ajo-ohje tästä koodista rintajouppi.fi YLI 60 VUOTTA KOKO KANSAN AUTOKAUPPAA EINO LEINON KADULLA monipuolinen valikoima autotarjouksia! Aina Aina BMW X1 sDrive 20d -10 250 tkm, ESP, xenon, sadetunn., urh.ist., erik.vant., aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s. 19.990,VW Up! Move up! 1,0 44 kW BlueMotion Technology -14 24 tkm, ilmastointi, tehdastakuu 9.999,Volvo Xc90 D5 -03 407 tkm, ESP, webasto, erik.vant., aut.ilm., ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., OSTAMME HYVÄKUNTOISIA AUTOJA! Tervetuloa paikanpäälle pyytämään sisäänostajiltamme tarjous! Rinta-Joupilla on Rinta-Joupilla on UHG413 FLL220 LUF598 9.999,4-veto Hyundai Ix35 4wd 2,0 CRDi-R 100kW 6MT Style, KOVAT VARUSTEET -10 179 tkm, ESP, nahkaverh., sadetunn., webasto, erik. vant., met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 18.880,Skoda Superb 1,8 TSI Autom. XENON+TUTKA -09 127 tkm, ESP, xenon, xenon, sadetunn., erik.vant., met.väri, aut.ilm., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk., 14.990,Nissan Juke 1,6L Pure Drive Acenta 2WD 17 Elegance IMS -11 152 tkm, ESP, 1-om., erik.vant., ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, sisäp. 13.680,Skoda Octavia 1,6 TDI Ambiente -10 254 tkm, ESP, erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, MP3, 2xrenk., sisäp., vetok 8.450,Toyota Corolla verso 1,8 VVT-i Linea Luna -06 192 tkm, met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk., sisäp., vetok 8.440,Volvo V70 2,4 200hv Turbo Automaatti -00 307 tkm, nahkaverh., erik.vant., met.väri, aut.ilm., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk., sisäp., vetok. 4.880,BMW 316 F31 Touring 316d TwinPower Turbo UUSIKORINEN -13 78 tkm, ESP, luist.esto, luist.esto, DSC, TC, ilmast., sivuairb., h-kirja, 2xrenk. 25.880,BMW 116 d F20 TwinPower Turbo A Business Automatic Edition -12 59 tkm, ESP, 1-om., DSC, TC, erik.vant., aut.ilm., h-kirja, lohkol., sisäp. 23.840,Ford Focus 1,0 EcoBoost 125 hv Trend X M6 4-ovinen -13 29 tkm, ESP, 1-om., p.tutka, erik.vant., met.väri, aut. ilm., h-kirja, vak.nop.s., CD 19.250,VW Golf GTD 2,0 TDI 170 hv DSG-autom 5-ovi -11 111 tkm, ESP, 1-om., webasto, urh.ist., erik.vant., ilmast., h-kirja, vak.nop.s., 22.880,Audi A4 Business 2,0 TDI 120hv -13 143 tkm, ESP, xenon, 1-om., erik.vant., aut.ilm., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, sisäp 20.880,Mercedes-Benz C 180 CDI BE T A Avantgarde -10 188 tkm, ESP, Esadetunn., navi, erik.vant., met.väri, aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s., CD 18.990,4-veto Autom. Autom. Autom. Autom. VANAJAN METALLITYÖVÄEN AMMATTIOSASTO 250 RY:N EHDOKKAAT LIITTOKOKOUSVAALEISSA Karo Suoknuuti (sit.) 53 Juha-Pekka Tromstedt (sit.) 55 Matti Paulus 54 Antti Hämäläinen 42 Ari-Pekka Jaatinen 69 Bengt Slapö 44 Seppo Linha 43 VOITA MERCEDESBENZ A 160! Juhlavuoden kunniaksi arvomme valtakunnallisesti osallistuneiden kesken uuden Mercedes-Benz A 160 Premium Business -auton. Tule hakemaan osallistumiskoodisi Rengasmarket-liikkeestäsi. Jopoja arvotaan 1 kpl / Rengasmarket-liike. *Arvonta suoritetaan (auto ja jopot) 2.5.2016 ja voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Rengasmarket Tiiriö Sähkömestarintie 3 p. 09 32990336 Matador – Eurooppalaine n laaturengas made by Continental! Matador-kesärenkaat 4 kpl alleasennettuna 175/65R14 249 €/sarja 185/65R15 289 €/sarja 195/65R15 299 €/sarja 205/55R16 319 €/sarja 225/45R17 399 €/sarja RENGASMARKET RAHOITUS OSTA RENKAAT 7.3. 15.5.2016 Rengasmarket-rahoituksella, saat laskun vasta elokuus sa! TEKNIIKAN MAAILMA 5/2016 www.tmnet.fi Moninkertainen TM-testimenestyjä! ContiPremiumContact TM 5 Myös ilmastointilaitteiden täyttöhuollot, tuulilasipalvelut ja autojen pienkorjaukset! Osallistu arvontaan liikkeessä 7.3. 30.4.2016 Lue Kaupunkiuutiset – tiedät mistä kylillä puhutaan! Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 9.4.2016 7
• Vertaistapaaminen sisaruksille Yleisöluento linnan Leivintuvassa FinFami – Kanta-Hämeen mielenterveysomaiset -yhdistys järjestää lauantaina 23.4. klo 10–14 tilaisuuden, jossa psyykkisesti sairastuneiden tai oireilevien täysiikäiset sisarukset saavat mahdollisuuden tavata muita samankaltaisessa elämäntilanteessa olevia. Päivä sisältää kevyen salaattilounaan joten ilmoitathan ilmoittautumisen yhteydessä jos sinulla on joku ruoka-aine allergia. Tilaisuus on maksuton eikä vaadi jäsenyyttä. Ilmoittautumiset maanantaihin 18.4. mennessä marjukka.peltola@ omaisyhdistys.com / 0404552160. Hämeenlinnan kaupunginmuseon amanuenssi Inka-Maria Laitila kertoo Fredrika Wetterhoffista Hämeen linnan Leivintuvassa 12.4. Luentotilaisuuden järjestää Hämeen Wanhan Linnan Kilta ry ja se on kaikille avoin ja maksuton. Laitilan luennon otsikko on ”Fredrika Wetterhoff kartanon tytär, koulun johtaja”. • Yleisöluento linnan Leivintuvassa 12.4. kello 18.30 alkaen. Lääkintälottia yhdisti vahva kutsumus Hämeenlinna marjatta Hinkkala Suomen sodissa 1939–1945 rintamakomennuksella toimineet lotat olivat eri-ikäisiä, osa hyvin nuoria. –?Mitä nuorempia, sen epävarmempia he olivat osaamisestaan. Heitä kuitenkin yhdisti velvollisuudentunto – tehdä mitä käskettiin, kertoo rintamalottia haastatellut ja heidän kokemuksistaan ja hoitotyöstä sotavuosina 1939–1945 väitellyt TtM Minna Elomaa-Krapu Lottaperinneyhdistyksen tilaisuudessa Museo Militariassa. Epävirallisen tiedon mukaan rintamaoloissa nuorin lotta oli vain neljäntoista. –?Lotilla oli keskimäärin sairaala-apulaisen koulutus, eli kuusi kuukautta. Joku lähti komennukselle vain parin kuukauden – jopa vain parin viikon opein. Leikkaussalikokemusta haastatelluista 16:sta rintamalotasta oli ainoastaan yhdellä. Kenttäja sotasairaaloissa lottien tehtävänkuvat olivat moninaiset, alkaen haavoittuneiden kotiin heidän puolestaan kirjoitetuista kirjeistä haavojen hoitoon – aina kuolevan kohtaamiseen ja menehtyneille tehtävään viimeiseen palvelukseen. Kaatuneiden evakuoimiskeskuksissa lotat pesivät ja puhdistivat jäykistyneet ruumiit arkutettaviksi, ja kuljetettavaksi viimeistä kertaa kotipitäjään – sen kirkkomaahan. elomaa-Krapu sanoo lottien tehneen ”kaiken, mitä kuoleva pyysi.” Monasti oli mahdollista enää pitää kädestä tahi rukoilla, mahdollisesti laulaa äidiltä toivottu, äidiltä opittu tuttu virsi. –?Oma järkyttävä haasteensa oli hoitaa haavoittuneita siviilejä ja kääriä menehtyneitä lapsia viimeiselle matkalle tai tehdä sama palvelus viholliselle. Lotat kertoivat voimakkaista, jopa traumaattisista kokemuksista, jotka syntyivät ja jäivät mieleen erilaisten aistihavaintojen kautta: näkö-, kuulo-, tuntoja hajuaistien. Kertomuksissa korostuivat myös erilaiset esineet, aika, värit ja ihmiset sekä tarkat kuvaukset paikoistakin, mainitsee Elomaa-Krapu haastateltujen tarkkaa aistimuistia kuvaillen. –?Lääkintälotat joutuivat näkemään hoitotyössään myös moraalisesti epäilyttäviä asioita, vihollisvankien epäeettistäkin kohtelua ja päihteiden väärinkäyttöä. He toivat esiin niin ikään tasapainoilun naisena maskuliinisessa ympäristössä hoitokäytäntöjen välillä. Kokemuksistaan lotat joutuivat pääasiassa vaikenemaan, vielä sodan jälkeenkin. Raskaat kokemukset purkautuivat uniin: painajaisina ja öisinä huutoina. Lupaus oli kuitenkin pidetty, se mitä oli luvattu tehdä yhteisen isänmaan hyväksi. Hoitotieteellisen muistitutkimuksen tarkoituksena Minna Elomaa-Krapulla on ollut kuvata lääkintälottien kokemuksia ja koulutusta hoitotyössä Suomen sotavuosina 1939–1945. Haastatteluihin osallistui 16 lääkintälottana toiminutta henkilöä. –?Tutkimusta voisi vielä tehdä rintamalottien sodanjälkeisestä elämästä, pohtii Elomaa-Krapu. Talvisodassa lottatehtävissä sotatoimialueella työskenteli noin 25 000 lottaa, jatkosodassa yli 90 000. Palvelutehtävissä sotien aikana kuoli 287 ja sotavammoihin 113 lottaa. Lotta auttaa potilassa syömään Tilkan sotilassairaalassa vuonna 1941. KUVA: SA ArKiSTo Minna Elomaa-Krapun luento perustui hänen kokoamiinsa kuudentoista lääkintälotan haastatteluihin. Kaupunkiuutiset 10.4.1996 •leHden toimitus oli saanut kirjeen nigerialaisilta valtion virkamiehiltä. Kaupunkiuutisille luvattiin kymmenien miljoonien markkojen vaivanpalkka, jos lehti antaisi tilinumeronsa ja oikeuden sijoittaa tililleen 30 miljoonaa dollaria. Päätoimittaja ei hankkeesta innostunut, eikä Meritan johtaja Sakari Eerolakaan sitä suositellut. •satelliitit lupailivat pohjatonta riemua tv-katsojalle, ainakin jos uskottiin Kyläantenni oy:n Matti Kylää. Toimitusjohtaja kertoi lautasantennin mahdollistavan jopa 150 eri kanavan kyttäämistä hämeenlinnalaisessa olohuoneessa. •Kaupungin parhaat urheilijat oli valittu. Naisten ykkönen oli karateka Sari Laine ja miesten paras endurokuski Mika Ahola. Vuoden tyttöurheilija oli uimari Maija Santala ja poikien kärjessä oli kiekkoilija Jussi Tie. Parhaaksi valmentajaksi valittiin jenkkifutisjoukkue AFT Tigersin Juha Liedes. Koko kansan laulajasuosikit Matti ja Teppo Katuman lavalla huhtikuussa vuonna 1988. Kuva: Jaakko Virtanen. Arkiston aarre 20 vuotta sitten nyt olisi aika epäilijöidenkin uskoa, että Suomeen todella syntyy uusi sosiaalija terveydenhuollon järjestämismalli, jossa vastuun asukkaiden palveluiden järjestämisestä kantaa maakunnat. Täällä Hämeessä asia etenee hyvää vauhtia kaikkein 11 kunnan yhteistyönä. meille janakkalalaisille sote-integraatio eli sosiaalija terveydenhuollon palveluiden hoitaminen yhdessä ja samassa organisaatiossa on jo tuttu juttu. Meillä näin on toimittu jo kohta 20 vuotta. Maakunnan kokoinen Sote-alue tuo tähän meidän jo nyt hyvään systeemiin sen lisäedun, että perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon yhteistyötä ja lähetekäytäntöjä on mahdollista entisestään parantaa ja kehittää. yHteisen sote-alueen rakentamisessa maakunnassamme asenne tuntuisi olevan kohdallaan. Ainoastaan Forssan seudulla näyttäytyy jonkin asteisia henkisiä vaikeuksia luopua heidän hellimästään ja hyvin toimivasta Forssan mallista. Tuleva lainsäädäntö ei kuitenkaan tarjoa erivapauksia edes forssalaisille. Itse näen asian niin, että maakunnallinen SOTE on parannettu painos sekä Janakkalan mallista että Forssan mallista, jossa jo nyt hyvin toimivaan kokonaisuuteen saadaan myös erikoissairaanhoito entistä paremmin nivellettyä. Kuntien toimintaan uudistus tuo ison muutoksen ja myös isoja taloudellisia riskejä. Myönteistä ainakin kuntapäättäjän näkökulmasta on se, että jatkossa päätöksenteossa voidaan ajatuksia ja ideoita keskittää enemmän asukkaiden elinympäristön, yhteisöllisyyden, elinvoiman ja viihtyvyyden parantamiseen. Lapset ja nuoret tulevat olemaan tulevaisuuden kunnan päätöksenteon keskiössä. Muutos antaa kuntapäättäjille mahdollisuuden tulevaisuuden rakentamiseen. Kyseessä on todella iso muutos, jossa varmasti riittää vielä monenlaista koukeroa. Muutos vaatii paljon käytännön työtä ja suunnittelua. Valmistelussa täytyy pitää kirkkaana mielessä tavoite, että asukkaiden sosiaalija terveydenhuollon palvelut olisivat helposti saatavilla ja toimisivat hyvin ja joustavasti tuottaen hyvinvointia koko maakunnalle ja kuitenkin kustannustehokkaasti. sote-Keitos alkaa nyt kypsyä nautittavaksi. On valitettavaa, että hallituksen keitokseen tuli aivan viime metreillä karvas sivumaku, sillä sieltä pistää esiin Kokoomuksen pukinsorkka. Julkisen terveydenhuollon yhtiöittämisvaatimus voi vaarantaa uudistuksen päätavoitteen – sujuvien hoitoketjujen muodostumisen. Sujuvat ja nopeat hoitopolut ovat myös ehdoton edellytys sille, että kustannusten hallinnassa onnistutaan. Julkisten Sotepalveluiden tulisi olla reilusti julkista palvelua ja muodostaa selkeä hoitokokonaisuus. suomalaisten terveydestä, vanhusten hoivasta ja sosiaalityöstä ei saa tulla kansainvälistä kauppatavaraa, joka upottaa suomalaisten vähät varat lopulta Panaman kanavaan. Kolumni merja taponen FM Merja Taponen (kesk.) on Janakkalan kunnanvaltuuston puheenjohtaja. Sote-keitos kypsyy Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 9.4.2016 8
• Hämeenlinnan seudun Diabetesyhdistys ry järjestää luentotilaisuuden 12.4.16 klo 18.0019.30. Aiheena: Diabeteksen hoitosuunnitelma. Tilaisuus järjestetään yhteistyössä diabetesliiton kanssa. Puhuja diabetesliitosta Kati Multanen ja Miia Mäkelä TKS:sta. Paikkana on Museo Militarian Pohjola-sali, Vanhankaupunginkatu 19, Hämeenlinna ”Linnankasarmi”. Tunturikerho Alppas. Ma 25.4. klo 18.00 sääntömääräinen kevätkokous, HML:n pääkirjasto, kokoustila Keidas. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Hämeenlinnan Yksityisten alojen JHL ry 172. Teemme perinteisen kesäretken 2.3.7.2016 Vaasaan ja merenkurkun maisemiin. Lähtö Wetterin pysäkiltä lauantaina 2.7. klo 6.00. Retken hinta 85 jäsen ja 150 ei-jäsen. Retken ohjelma on nähtävissä yhdistyksen kotisivuilla. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset 30.4. mennessä Leena Saarinen p. 040-6863949 tai Mervi Laukkanen p. 040-7088121. Maksu 10.5.2016 mennessä tilille FI19 8130 0710 106317 merkintä Leena Saarinen ja Kesäretki. Tervetuloa mukaan! Etelä-Suomen Syöpäyhdistys Ry Hämeenlinnan seudun osasto. Kuukausitapaaminen to 14.4. klo 16. Sosiaalityöntekijä YTM Pipsa Häkkinen kertoo sosiaalityön merkityksestä syöpäsairauksissa. Hän toimii Hämeenlinnassa Ikä-ihmisten lautakunnan jäsenenä ja vaikuttajaraadin puheenjohtajana. Kahvitarjoilu klo 15.30 alkaen. Tervetuloa! Kevätretki to 12.5. Lähdemme Lammille tutustumaan Athos-säätiön luostarikeskukseen, jossa on mm. luontovalokuvanäyttely ja lasiikoni näyttely. Hinta on 25 jäsen, ystävä 40 . Hinta sisältää kuljetuksen, opastukset ja lounaan Ilorannassa. Sitovat ilmoittautumiset 22.4. mennessä p 0400 211 355.Retki toteutuu. Maksu osaston tilille FI39 5680 0040 0774 51 Viite 178 Tervetuloa mukaan! Rengon ampujat. Seuran vuosikokous pidetään ti 19.4.16 alkaen klo 18.00 ravintola Tulinummessa. Käsitellään sääntöjen 9 §:n mukaiset asiat. Palkintojenjako. Tervetuloa! Hallitus. Hämeenlinnan Seudun Senioriopettajat. Valtakunnallisille senioriopettajapäiville 21.-22.5. Aulangolla on vielä tilaa. Oma väki sai jatkoaikaa ilmoittautumiselle. Ohjelma on monipuolinen ja mielenkiintoinen, iltajuhlassa maistuvaa ruokaa ja musiikkiohjelmaa hyvien ystävien ja tuttavien seurassa. Ilmoittautumisohjeet toimintakalenterissa. Ilmoittaudu mahd. pian, viimeistään 15.4. mennessä. Kyselyt: MarjaLeena Lampola puh 0503040957 tai marjaleena.lampola(at)gmail.com. Hämeenlinnan Seudun Pohjalaiset ry järjestää teatteriretkiä: Tampereen Työväen Teatteri pe 29.4.2016 klo 19.00 näytelmä Papparaisen uni, hinta jäseniltä 40 euroa ja ulkopuolisilta 50 euroa sisältää matkan lipun ja väliaikakahvin. Tähän ilmoittautumiset pikaisesti 12.4. mennessä! Teatteri Kajo, Kauhajoki la 2.7.2016 klo 14.00 musikaali Kai unohdat nyt kaiken muun Soidessa Tangon ja loisteessa kuun askeleita Helena Eevan elämästä , lähtö aamusta. Hinta n. 40 euroa jäseniltä ja ulkopuolisilta n. 60 euroa sisältää musikaalin, matkat, lounaan ja väliaikakahvin. Hamina Tattoo Marssishow la 6.8.2016 klo 14.00 Lähtö Wetterhoffilta klo 8. Hinta jäseniltä 70 euroa, ei jäseniltä 90 euroa, sisältää lipun, lounaan ja matkan. Muutama paikka jäljellä. Ilmoittaudu Tuulikille tuulikki. liukkula@gmail.com tai puh. 041 461 8945. Kanta-Hämeen Tuglas-seura ry. Seuran 15 v.-juhlaseminaari la 16.4. klo 14-17 Hämeen ammattikorkeakoulun (HAMK) C-talon auditoriossa, Visamäentie 35. Käyntiosoite Vankanlähde 9. Ohjelmassa professori Seppo Zetterbergin luento "Suomen sillan kulkijoita yhteyksiä yli Suomenlahden 1800-luvulla". Tuglasseuran toiminnanjohtaja Jaana Vasaman luento Suomen ja Viron välisestä yhteistyöstä muotoilun ja taiteen alalla. Muotoilun koulutuspäällikkö Juha Laurikaisen luento koulutuksellisesta yhteistyöstä Viron kanssa muotoilun alalla. Kaikki kiinnostuneet tervetuloa. SuPer ao 611 sääntömääräinen kevätkokous ti 26.4.2016 klo 16.30 Ravintola Popino. Ilm. ma 18.4.2016 mennessä erja.puumalainen@hameenlinna.fi Tervetuloa ! Hml:n autokorjaamotyöväen am.osasto 101:n uurnavaaliaikataulu. Kiertävä vaali työpaikoilla 12.4.2016 erikseen ilmoitetun aikataulun mukaan, sunnuntaina 10.4.2016 klo 15.00-17.00 ja tiistaina 12.4.2016 klo 14.00-16.00 Hämeenlinnan Aluetoimistolla Kasarminkatu 7 B. Hämeen keliakiayhdistys ry. Ke 13.4.2016 klo 17 20 Kumppanuustalon auditoriossa Kirjastokatu 1, Hml, AVH-, keliakia-, nivel-, psoriasisja reumayhdistysten kokemuskouluttajat panelikeskustelussa, kuinka selvitä arjesta, miten kuntoutua ja sopeutua uuteen elämäntilanteeseen sairauden kanssa. Tilaisuus on ilmainen ja avoin kaikille, tervetuloa keskustelemaan! Eläkeliiton Hattulan yhdistys ry. Pentinkulman majalla vietetään ulkoilupäivää 14.4. klo 11-15. Bussikuljetus Säästöpankin torilta 10.30. Ohjelmassa saunomista, seurustelua ja arpajaiset. Tarjolla myös makkaraa ja kahvia. Erja Kopra puhuu ikääntyvän ihon hoidosta, ja yksinlaulua esittää Ellen Pylkkänen. Tervetuloa nauttimaan kevätpäivästä! Seuratoiminta SPR/Hml Ikäihmisten piiri 11.4. klo 13.00-15.00 omassa toimitilassa Palokunnankatu 20A. Palvelun tarjoaja esittäytyy: Terveyssisar, elämäniloa ikäihmisille kiireettömästi. SPR/Hml Sirpaleen ryhmäilta 13.4. klo 18.00 omassa toimitilassa Palokunnankatu 20A. Aihe: Lastoitus/Arska. Hämeenlinnan seudun luonnonsuojeluyhdistys ry järjestää sunnuntaina 10.4. klo 15 alkaen Kumppanuustalolla Katri Erkamo kertoo elämästä Retulansaaressa. Tilaisuudessa suunnitellaan myös retkeä Retulansaareen. Tervetuloa! Esityksen jälkeen Hämeenlinnan seudun luonnonsuojeluyhdistyksen vuosikokous. Kanta-Hämeen Hengitys ry. Vertaisryhmä keuhkoahtaumaa sairastaville kokoontuu yhd. toimistolle, Birger Jaarlin katu 4 B, Hml keskiviikkona 13.4. klo 14.00. Tervetuloa! Kanta-Hämeen Hengitys ry. Avoin astmaryhmä kokoontuu ma 11.4. klo 16.00 yhd. toimistolla, Birger Jaarlin katu 4 B, Hml. Mukana sh K-H keskussairaalasta ja hän kertoo lääkkeitten ottotekniikasta ym. Lämpimästi tervetuloa! Hml:n Automiehet 014 Eläkekerho. Perinteinen Äitienpäivälounas pidetään 3.5.2016 klo 13 Tasolounaan tiloissa Parolantie 104. Ilmoittautumiset 24.4.-16 mennessä Leolle p. 050-5650590. Kylpylämatka Saarenmaalle 18.25.8.-16. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 29.5.-16 mennessä Leolle p. 050-5650590. Mukaan voi lähteä myös osaston muutkin jäsenet seuralaisineen. Ennakkotieto; Eläkekerhon kesäpäivät pidetään 26.7.-16 osaston mökillä Mäntyrannassa. Kanta-Hämeen Muistiyhdistys ry:n kevätkokous on 25.4.2016 klo 18 yhdistyksen toimistolla Kasarmikatu 12. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa. Kyyrölä-kerho. Kevätkokous su 17.4. klo 13.00 ortd. seurakuntasalilla, os. Matti Alangon katu 11 A. Kahvitilaisuus klo 12.00. Tervetuloa! Tuomelan Martat. Ma 11.4. klo 17.3019.30 Linkkikeskus, Maskun yläkerta Marttailta; illan aiheena KonMari-kaapit ja koti järjestykseen. KonMari on japanilaisen järjestäjägurun Marie Kondon kehittämä siivousmenetelmä. Tavarasta luovutaan fiilispohjalta, eikä ilotonta tavaraa tarvitse säilytellä minkään niin sanotun järkisyyn tai velvollisuuden takia. Tule kuuntelemaan aiheesta lisää ja ota mukaasi muutamia t-paitoja ja sukkia. Opettelemme näillä pystyyn viikkausta. Ti 19.4. klo 17.00-19.00, Hätilän kirjasto Koukussa; opetellaan neulomaan villasukka kärjestä aloittaen Tervetuloa mukaan! Hämeenlinnan seudun omaishoitajat ja läheiset ry. Keskiviikkona 13.4. klo 10-12.00 Hauhotalolla ikäihmisten toimintatuokio, muistelujen aiheena eläkkeelle siirtyminen, lisäksi kahvit, hengitys-venytys-jumppa ja aivoille virtaatehtäviä. Samana päivänä klo 13-15.30 Tuulosen hyvinvointikeskuksessa Ovetomaishoitajien ja läheisten valmennus, yht. neljällä viikolla 2,5h/vko. Ilmoittautumiset 040-7277237. Vielä tilaa. To 14.4. klo 13-14.30 Juttutuvalla Avoin toimintatuokio Jaakonkuja 3, istumatansseja. Tapolat konsertti 16.4. Idänpään torpalla klo 14.00. Osoite Torpantie 16. Ohjelma ja kahvit 10 euroa. Kansalliset seniorit ry. 13.4. Piirin hengellinen päivä Hollolassa. Lähtö kimppakyydeillä Wetteriltä klo 9.15. 14.4. Ajattomien kevätkonsertti klo 13 Palokunnantalolla, Palokunnankatu 18. Lippu 5 sisältäen kahvit. 18.2.2017 Tampere-talossa Leevi Madetojan ooppera Pohjalaisia klo 15. Suomi 100 vuotta ja Tampereen ooppera 70vuotta. Rooleissa nähdään baritoni Ville Rusanen Jussina, sopraano Marjukka Tepponen Liisana, tenori Jyrki Anttila Anttina, sopraano Tiina-Maija Koskela Maijana ym. Tiedustelut ja sitovat ilmoittautumiset Maila Perälahdelle maila.peralahti@gmail. com tai puh. 050-5536995. Oopperamatkan hinta on 88 euroa sis. bussimatkan, oopperalipun ja väliaikatarjoilun. Maksu yhdistyksen tilille FI48 1032 3000 537849, viite 2163 viimeistään 10. syyskuuta 2016. Kotisivut: hameenlinna.senioriyhdistys.fi Hämeenlinnan Eläkkeensaajat ry. Käsityökerhon retkelle lähtijät maksuja kerätään maanantaina klo 9.30-11.30 toimintakeskuksessa Linnankatu 3 B. Perinteinen Kevätjuhla Riihimäellä 10.5. klo 12.00 Hauskaa perinteistä ohjelmaa,arpajaiset kahvi / tee kahvileipä. Menemmekö porukalla hinta 25 sis. matkat pikaiset ilmoitukset Impi 0407768727. Hml Ruskayhdistys kerho on 14. 4 klo 14 Karjala-Pirtillä. Jäsemaksun voi maksaa. Hyvät kahvit. Tervetuloa. Hämeenlinnan Seudun Sydänyhdistys ry. 1.6.2016 teemme retken Tuusulanjärven kulttuurimaisemiin. Tutustumme oppaan johdolla Sibeliuksen kotimuseo Ainolaan sekä Pekka Halosen ateljeekoti Halosenniemeen. Lounas Krapin Ravintola Mankelissa. Lähtö klo 9.30 Wetteriltä ja paluu noin 16.30 Hinta yhdistyksen jäseniltä 50 , ei jäseniltä 60 Maksu yhdistyksen tilille FI90 5680 0050 4224 56 (10.5. mennessä) Ilmoittautumiset Leena Koskinen puh. 050 3449396 tai Sp leenakos999@gmail.com Hattulan Demarit ry. sääntömääräinen kevätkokous tiistaina 26. huhtikuuta klo 18.00 Parolan Työväentalolla. Tervetuloa! Kaloisten kyläyhdistys ry järjestää lauantaina 16.4. matkan Kädentaito-messuille Helsingin Messukeskukseen. Hinta 15 jäseniltä ja 20 muilta, sisältää liput ja kyydin, peritään autossa. Lähtö ABC Tiiriö klo 7.30, Teboil Renko klo 7.45, kylätalo Tukikohta, Asemintie 349 klo 8.00. Ilmoittautumiset 13.4. mennessä Aulille p. 040 322 7492. Lisätietoja www.kaloinen.fi Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 9.4.2016 9
• V-päivänä nuoret esittelevät aloitteensa päättäjille Toisen asteen Vaikuta – älä valita eli V-päivä järjestetään tiistaina 12.4. klo 14 alkaen Hämeenlinnan Lyseon lukion juhlasalissa. Kaurialan ja Lyseon lukiolaiset sekä Ammattiopisto Tavastian ja Kiipulan Hämeenlinnan yksikkö esittelevät aloitteitaan päättäjille. Aloitteista keskustelevat nuorten kanssa kaupungin luottamushenkilöt ja virkamiehet. Vuoden 2016 Nuorten huippukokous järjestetään keskiviikkona 20.4. klo 13 alkaen Raatihuoneessa. Nuorten vaikuttajaryhmien (NuVan), peruskoulujen, lukioiden ja ammattiopiston oppilaskunnan/ opiskelijakunnan edustajat päättävät 30.000 euron määrärahan jakamisesta nuorten aloitteisiin. Yleisö on tervetullut seuraamaan kokousta. Konsertti Idänpään Torpalla Hämeenlinna Idänpään Torpalla Hämeenlinnassa järjestetään lauantaina 16.4. Elämäni on lauluni -konsertti. Konsertissa esiintyy lauluryhmä Tapolat. Tapahtuman tuotolla tuetaan Hämeenlinnan seudun omaishoitajat ja läheiset -yhdistyksen toimintaa. Ohjelmassa on kauniita, mutta hyvin erilaisia lauluja, eli tarjolla musiikkia moneen makuun. Konsertissa kuullaan sävellyksiä mm. Merikannolta, Aavalta, Raussilta, Lavilta, Kuoppamäeltä, Käyhköltä ja joitain surumielisiä sekä riemullisia kansansävelmiä. Konsertissa lauletaan yhdessä yleisön kanssa sekä yksin ja ryhmänä. Konsertin ohjelma maksaa 10 euroa ja sisältää pullakahvin. Ohjelmassa on myös pienet arpajaiset. Tapahtuman kesto on noin kaksi tuntia. Lämpimästi tervetuloa. •Elämäni on lauluni -konsertti Idänpään Torpalla lauantaina 16.4. klo 14. Istumatanssit Parolassa Hattula Parolan Juttutuvalla Hattulassa, Jaakonkatu 3, tanssitaan istumatansseja torstaina 14.4. klo 13–14.30. Istumatanssi on mukava ja hyvää mieltä tuottava liikuntamuoto, joka virkistää sekä kehoa että aivoja. Istumatanssit sopivat kaikenkuntoisille ja -ikäisille ihmisille. Toimintatuokion järjestää Hämeenlinnan seudun omaishoitajat ja läheiset -yhdistys. Toiminta on kaikille avointa. Tanssien lomassa kahvitarjoilu. Lämpimästi tervetuloa mukaan. 40 v Tervakosken yhteiskoulussa aloittaa ensi lukuvuonna medialuokka. tervakoski lea karmala Ensi syksynä Tervakosken yhteiskoulussa aloittaa 16 oppilaan medialuokka. Idea teemaluokan perustamisesta sai vauhtia, kun kunta otti hallintaansa Seuratalon elokuvateatterin. Sen ansiosta kylän modernia leffasalia voivat koululaisetkin käyttää omiin juttuihinsa. –?Taustalla on pohdinta siitä, miten pystytään hyödyntämään oppilaiden into ja Seuratalon mahdollisuudet. Voimme esimerkiksi kääntää koulussa tehdyt videot elokuvateatterissa katsottaviksi. Teemme myös paljon yhteistyötä kunnan kulttuuripuolen sekä esimerkiksi Riihimäen nuorisoteatterin ja lasten ja nuorten kulttuurikeskuksen Arxin kanssa kanssa, koulun rehtori Petri Ojanen kertoo. tervakoskelle mediaa painottava opetus on Ojasen mukaan luonnollinen valinta Turengin yläkouluun perustetun liikuntapainotteisen luokan rinnalle. Medialuokalle ovat voineet hakea kuudennen luokan oppilaat kaikista kunnan kouluista. –?Motivaatio, innokkuus ja halu ovat ainoat valintaperusteet. Mitään median erityisosaamista ei tarvita, rehtori vakuuttaa. Tavoitteena on heti alkuunsa, että media on jollain tavoin läsnä kaikissa oppiaineissa. Tervakoskella myös lukion puolella panostetaan median osuuteen opetuksessa ensi syksystä lähtien. YHteiskoulussa mediaopintoja tulee lukujärjestykseen kaksi tuntia viikossa. Oppilaat tutustutetaan kaikkiin mahdollisiin tiedottamisen ja kertomisen muotoihin, teatterista, radiosta ja televisiosta lähtien. Ajatuksena on kutsua ulkopuolisia osaajia vierailulle kouluun kertomaan alaan liittyvistä asioista. Ryhmän luokanvalvojaksi ryhtyy historian ja yhteiskuntaopin lehtori Sanna Komonen. –?Olen innoissani tästä uudesta opetuksesta. Se panee perus humanistinkin haastamaan itseään. Lähdekritiikki on varmasti yksi asia, jota käsitellään, mutta opetus muotoutuu tarkemmin luokan omien toiveiden mukaan. Osa on ehkä enemmän kiinnostunut sähköisestä puolesta, toiset taas pitävät kirjoittamisesta, hän aprikoi. komosen mukaan on hyvä, että koululaiset pääsevät tutustumaan erilaisiin asioihin digitaalisesti, koska fyysisesti liikkuminen ja tutustumismatkojen tekeminen on pienen paikkakunnan koululle hankalaa. Mediaopintojen käytäntöön liittyen Komonen antaa erityiskiitosta matematiikan ja fysiikan lehtorille Heli Raassinalle, joka on tuonut opetuksen välineeksi paljon mobiiliteknologiaa. –?Nyt on hyvä sauma kehittää omaa opetusta. Saamme samalla itsekin uusia näkökulmia ja ulottuvuuksia, Raassina sanoo. tervakosken opettajat ovat käyneet kertomassa medialuokasta Turengin alakoulussa, ja muihin kunnan alakouluihin on lähetetty esitteet. Luokalle hakeneet haastatellaan ensi viikolla. Hakijoita on ollut hyvin, ja tyttöjen joukossa kiinnostus on ollut hieman suurempaa kuin pojilla. Ensimmäinen vuosi on vasta kokeilu, mutta tarkoituksena on, että medialuokka jää Tervakosken yhteiskouluun pysyvästi. –?Aloitamme tarkoituksella pienesti, koska meillä opettajillakin on tässä oppimista. Toisaalta kaikkikin luokat voisivat olla tulevaisuudessa medialuokkia, Ojanen pohtii. Tervakosken yläkoulun oppilaat Emma Tiihonen (vas.), Noora Rinne, Ville Virolainen, Otto Rahikainen, Onni Anttonen ja Mari Tammisto kokeilivat medialuokan käyttöön tulevia kuvausvälineitä koulun käytävällä. Elokuvateatterikin oppilaiden käyttöön Janakkalan vihervuosi houkuttelee avaamaan pihat Janakkala Kuluva vuosi 2016 on valtakunnallinen Vihervuosi, jota vietetään Janakkalassa haastamalla kuntalaisia mukaan teemavuoden rakentamiseen. Eläväiseksi tapahtumapaikaksi ja kesäkahvilaksi muuntautunut Keltainen talo Tarinmaalla saa ympärilleen perinnepihan. Perinnepihaan toivotaan perinneperennoja myös janakkalalaisilta kotipihoilta. Istutustapahtumia järjestetään Laurinmäelle 11.6. ja 7.8. Tuoreita viherpeukaloita perehdytetään kasvimaan hoidon saloihin Kasvimaan perustajan ABC -luennolla 5.5. klo 12 Kiipulassa. Avomaanpuutarhuri Erkki Laukkanen luennoi kasvimaan hoidosta. Luento on osa Kiipulan Keväthulinat -tapahtumaa ja sinne on vapaa pääsy. elokuussa 7.8. puutarhanharrastajia houkutellaan avaamaan pihojen portit vieraille. Päivä on myös valtakunnallinen Avoimet pihat -päivä, joten halutessaan voi ilmoittautua mukaan myös valtakunnallisesti. Suosittu Janakkala -albumi, eli kuntalaisten kuvista rakennettu näyttely toteutetaan toistamiseen. Tänä vuonna teemana on vihreä Janakkala: pihat, luonto, kukat ja kasvit. Näyttely on Turengin kirjastossa 22.8.– 30.9. ja sen jälkeen Tervakosken Seuratalolla. Kunnan 150-vuotisjuhla ja vihervuosi yhdistyvät Elojuhlassa 27.8., jossa on mm. sadonkorjuutori. Vihervuoden koko ohjelma ja lisätietoa tapahtumista: http://www.janakkala.fi/ vihervuosi2016. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 9.4.2016 10 UUtiset
• ASIANAJOTOIMISTO ROMO & ILONEN OY Sibeliuksenkatu 2B, 4. krs, Hämeenlinna p. 075 754 0500 www.asianajopalvelut.com Täyden palvelun TiliToimisTo kirjanpito, palkanlaskenta, laskutus, tilinpäätökset ym. KP Kirjanpitopalvelu Kirsti Penttinen Puhelin 040 841 8351 Jaakonkuja 5, Parola kp.kirjanpitopalvelu@gmail.com kirjanpitopalvelu Hämeenlinnan Perintäkeskus Oy puh. (03) 626 2140 fax (03) 626 2111 Raatihuoneenkatu 8 13100 Hämeenlinna SOITA JA TOTEA ETUMME Monipuolista lainopillista palvelua Ajanvaraukset 010 2568 116 Tili & laki Kiinteistön kaupassa myyjän on mahdollista rajoittaa vastuutaan kaupan kohteen virheellisyyksistä. Tämä tapahtuu kauppakirjaan otettavalla vastuunrajoitusehdolla. Ostajan maakaaren mukaisia oikeuksia voidaan rajoittaa kuitenkin vain sopimalla yksilöidysti siitä, millä tavalla hänen asemansa poikkeaa laissa säädetystä. Maakaaren säännöksillä on haluttu torjua ostajan kannalta kohtuuttomat ehdot. Sellainen on esimerkiksi ”myydään siinä kunnossa kuin se on”. Yksilöintivaatimuksen tarkoitus on se, että ostaja pystyy etukäteen arvioimiaan vastuunrajoitusehdon taloudelliset seuraamukset, ja ottamaan ne huomioon kauppahinnassa. Tiedossa olevat virheet Myyjä ei vastaa sellaisista virheistä, jotka ovat ostajan tiedossa kaupantekohetkellä. Kaikki osapuolten tiedossa olevat kiinteistön virheet on kuitenkin syytä kirjata kauppakirjaan, jotta myöhemmiltä riidoilta ja näyttökysymyksiltä vältyttäisiin. Mikäli myyjä haluaa rajoittaa vastuutaan esimerkiksi kuntokartoituksessa ilmenneistä virheperusteista, ne tulee yksilöidä kauppakirjaan siten, että ostaja selkeästi ymmärtää, miltä osin myyjän virhevastuu on rajoitettu. Riittämättömästi yksilöidyillä ehdoilla ei ole merkitystä myyjän virhevastuun kannalta. Virhevastuun aika Myös myyjän ajallista virhevastuuta on joissakin tapauksissa katsottu voitavan lyhentää sopimuksella. Kaupan osapuolet voivat yksilöidysti sopia siitä, mitä he pitävät kohtuullisena reklamaatioaikana, taikka he voivat sopia viiden vuoden määräajan lyhentämisestä. Voidaan esimerkiksi sopia, että ostajan on maakaaren säännöksistä poiketen ilmoitettava virheestä 50 päivän sisällä virheen havaittuaan, tai esitettävä virheeseen perustuvat vaatimuksensa neljän vuoden kuluessa kaupan kohteen hallinnan luovutuksesta. Sopimussakko Ostajan oikeus hinnanalennukseen tai vahingonkorvaukseen voidaan korvata kiinteämääräisellä sopimussakolla. Sekä virheen että sopimussakon määrän osalta riittävästi yksilöity sopimusehto sitoo kaupan osapuolia. Myös tällainen sopimusehto saattaa osoittautua kohtuuttomaksi varsinkin, jos sopimussakon euromäärä on suhteeton verrattuna virheestä aiheutuviin korjauskustannuksiin. Purkuja hinnanalennuskynnys Kaupan osapuolet voivat yksilöidysti sopimalla määrittää sen, milloin kaupan purku tulee kysymykseen virheen seurauksena hinnanalennuksen tai vahingonkorvauksen sijasta tai vaihtoehtona. Kaupan purun mahdollistaminen myyjälle vastuunrajoitusehdon turvin voi olla kohtuullista silloin, kun hinnanalennus tai vahingonkorvaus lähestyy kahta kolmasosaa kauppahinnasta. Voidaan esimerkiksi sopia, että myyjä on velvollinen korvaamaan ostajalle virheestä aiheutuvan vahingon, jos se nousee yli 15.000 euron. Tällaisessa tapauksessa myyjä on vastuussa koko vahingon määrästä. Lisäksi voidaan sopia, että jos vahingon määrä ylittää esimerkiksi 60 prosenttia kauppahinnasta, myyjällä on vaihtoehtoisesti mahdollisuus purkaa kauppa. Kohtuutonta tai pätemätöntä Vastuunrajoitusehtoja on käytettävä harkiten, tapauskohtaisesti ja asiantuntevasti. Kauppakirjaa ei tule laatia pelkästään myyjän edut huomioiden, vaan ehtojen on aina oltava kohtuullisia myös ostajan kannalta. Tämä juontuu muun muassa sekä kiinteistönvälitysliikkeiden hyvästä välitystavasta että oikeustoimilaista. Oikeustoimilain mukaan sopimuksen ehtoa voidaan joko sovitella tai jättää se huomioon ottamatta, jos oikeustoimen ehto on kohtuuton tai sen soveltaminen johtaisi kohtuuttomuuteen. Jos virheen seuraamus ei ole suhteessa kauppakirjan ehtojen muodostamaan kokonaisuuteen, se johtaa oikeudessa helposti sovittelusäännöksen soveltamiseen. Maakaaren 2 luvun 11 §:ssä on lueteltu lista ehdoista, joita pidetään kiinteistön kaupassa kokonaan pätemättöminä. Lisäksi silloin, kun kuluttaja hankkii kiinteistön elinkeinonharjoittajalta, ei myyjän vastuun rajoittaminen ole edellä kerrotulla tavalla mahdollista. Vastuunrajoitusehdoista kiinteistökaupassa Kiinteistön kauppakirjan ehtojen on aina oltava kohtuullisia myös ostajan kannalta. Markku raiMi Kirjoittaja on hämeenlinnalainen asianajaja. kerran kuukaudessa asiaa lainsäädännöstä Seuraavan kerran la 7.5. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 9.4.2016 11
• • LASERHOIDOT • LYMFATERAPIA • TUKISUKAT • ALOE VERA TUOTTEET Hämeen Hoitotalo Häkylätie 20, 16900 Lammi, www.hameenhoitotalo.fi puh. 040831 6525 • HINAUS • KÄYNNISTYSAPU • AKKUPALVELU • TIEPALVELU • VENEKULJETUKSET HINAUSPALVELU S. MIETTINEN 03-6549060 24 H HÄMEENLINNA HATTULA JANAKKALA LAMMIN JÄTEHUOLTO AY • vaihtolavakuljetukset • risujen ja lehtien kuljetus myös kuormattuna tarvittaessa • jätteenkuljetukset • hyötyjätteet • jäteastiat www.lamminjatehuolto.fi Puh. 050-572 8906 Esa Kauppi Lammin Talonmiespalvelu Oy KIINTEISTÖHUOLTOA 24 h/vrk Mika Salminen 040-8350 192 LOKAKAIVOJEN TYHJENNYKSET VESIKAIVOJEN HUOLLOT 050-3759 252 www.lammintalonmiespalvelu.com Käy kylässä -juttusarja esittelee viikoittain taajamia, ihmisiä, palveluita sekä yritystoimintaa. Seuraavana 16.4. Hauho/Tuulos Lammi Juttuvinkit Lea Karmala puh: 0408682577 lea.karmala@gmail.com Lisää asukkaita kylälle Tallikujalle valmistuu uusia rivitaloasuntoja toukokuussa. Lammi Lea Karmala Lammin keskustaan rakennetaan pitkästä aikaa uusia rivitaloasuntoja. Tallikuja 3:een tulevat talot ovat jo hyvin hahmollaan ja niiden sisäpuoliset työt pitkälle edenneitä. Asukkaiden on määrä päästä uuteen kotiinsa kesäkuun alussa. Kahden eri talon yhtiöön tulee yhteensä kahdeksan asuntoa, kolme kolmiota ja viisi kaksiota. Asunnot rakentaa paikallinen yritys Rakennusliike Mäkinen & Rantanen Oy. –?Perustukset tehtiin syksyllä hyvissä oloissa, ja talveksi päästiin katon alle töitä tekemään, rakennusmestari Kimmo Rantanen kertoo. Talojen lämmitysmuotona on ekologinen maalämpö, jota varten porattiin kaivot kallioon. Rakentajat vakuuttavat, että lämpöä asukkailla ainakin riittää ja siitä tulevat laskut jäävät pieniksi. Toukokuuhun mennessä kiinteistölle tehdään kasvisuunnitelma, ja kesäksi piha saa peitteekseen vihreän siirtonurmen. asunnoista viisi on jo myyty, kolme kaksiota on vielä jäljellä. Kaikki kaksiot ovat 60 neliön kokoisia, ja jokaisessa asunnossa on sauna, erillinen wc, kylmä varasto ja iso liukulasein lasitettu terassi. Lisäksi jokaiseen asuntoon kuuluu erillinen lämmin varasto. Myös autokatos kuuluu hintaan. Yhteen asuntoon ostaja halusi asennettavaksi lisäksi leivinuuni-takan. Kun terassilta osaa katsoa vähän kauemmaksi horisonttiin, maisemassa pilkottaa Ormajärvi. –?Kahteen asuntoon ostaja on tullut muualta kuin Kiinteistönvälittäjä Erkki J. Vilén (vas.) ja rakennusmestari Kimmo Rantanen tarkastelevat Tallikujalle tulevan Asunto Oy Hämeenlinnan Tikankolon teknisiä tietoja. Taloyhtiö valmistuu reilun kuukauden päästä. Lammin lukiossa valmistuu jo 30. kerran opiskelijoiden tekemä musikaali. Lammi Lea Karmala Paniikki on päällä, mutta kyllä tästä hyvä tulee. Näin kuvailevat tunnelmiaan Lammin lukion toisen vuosikurssin opiskelijat, joilla kevään musikaaliesitys on jo ovella. LuKioLaisten ihan alusta loppuun itsetehdyllä musikaalilla on Lammilla pitkät perinteet, sillä nyt valmistuva esitys on jo 30:s. Tämänkeväisen käsikirjoituksen aiheeksi opiskelijat ovat ottaneetkin juuri 30-vuotisjuhlat, mutta tarinassa syntymäpäiväpippaloita viettää mainostoimisto. Nimekseen esitys sai Kulissin, joka tulee siitä, että firman pomo on vähän liiankin huolissaan juhlien järjestelyistä ja miettii, voisivatko ne ollakin vain kulissia. –?Vedimme aiheen lonkalta. Siinä kuvataan toimiston erilaisia työntekijöitä ja heidän välistään draamaa. Seassa on huumoria ja vähän jännitystäkin. Musiikkigenrejä on monia, räpistä lastenlauluihin, opiskelijat kertovat. musiKaaLissa on mukana 26 tekijää. Kaikille on löytynyt homma, jonka he tuntevat omakseen. Porukasta on valittu vastaavat kullekin osa-alueelle, kuten käsikirjoituksen laatimiseen ja musiikin tekemiseen. Urakka alkoi jo vuosi sitten keväällä, tammikuusta lähtien treenejä on ollut kolme kertaa viikossa ja tarvittaessa lisäksi Sekalainen porukka touhuaa mainostoimiston kolmekymppisiä Lammin lukion Kulissi-musikaalissa. Kulississa on hauskaa Käy Kylässä lA 16.4. Hauho/Tuulos lA 23.4. Renko lA 30.2. Iittala Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 9.4.2016 12 Käy KyLäSSä
• TOSHIBA -lämpöpumppujen edullinen myyntipiste Jälleenmyyjä : Lue lisää: www.toshibasuomi.fi Maahantuoja: Oy Combi Cool Ab, Ruosilantie 14 E, 00390 Helsinki Ratkaisevasti parempi ilmalämpöpumppu. Kotona paras. Viileästi kesähelteillä! Hämeen Kylmä-Lämpö Oy 0400 55 4455 • Huovilantie 5, Lammi urho.wallius@gmail.com www.hameenkylmalampo.fi vielä iltaisin. –?On ollut rankkaa mutta hauskaa. Tässä on tutustunut uusiin ihmisiin uudella tavalla. Musikaali tuo myös kivaa vaihtelua koulunkäyntiin, nuoret kehuvat. Tekijät kiittelevät sitäkin, että erimielisyyksiä on ollut ”sika vähän”. Ryhmä on tullut hyvin toimeen keskenään, ja asioista on pystytty sopimaan sujuvasti. Kaikki teoksen tekemiseen osallistuneet käyvät myös lavalla esiintymässä. Näytös kestää reilut kaksi tuntia väliaikoineen. Yleisöesityksiä on neljä, lisäksi on näytännöt sponsoreille ja muille koululaisille. Musikaali kuuluu lukion vapaavalintaisiin kursseihin. Opiskelijat ovat hankkineet tuotannolleen itse myös sponsorit. Niiden tuella on hankittu tarvittavia välineitä ja asuja. Perinteenä on ollut, että musikaalin tekijät lähtevät seuraavana lukuvuotena palkintomatkalle jonnekin ulkomaille katsomaan sikäläistä musikaalia. Esimerkiksi viime vuonna matka suuntautui Prahaan. Tämän vuoden reissusta ei ole vielä tarkempaa suunnitelmaa. Musikaalin edistymisestä löytyy tietoa ja kuvia Facebookista nimellä Lammin Lukion musikaali 2016: Kulissi ja Instagramista nimimerkillä Kulissi2016. •Kulissi-musikaali Lammin liikuntakeskuksessa, osoitteessa Lamminraitti 37, ke 20.4., to 21.4., pe 22.4. ja la 23.4. klo 19. Lippuja saa ovelta ja ennakkoon Lammin S-marketista, Tuulosen S-marketista ja Lammin Ykkös-Grillistä. Lammilta, toiseen pohjoisesta ja toiseen Helsingistä, Erkki J. Vilén Lammin Kiinteistökeskuksesta kertoo. laMMilla on viime vuosina ollut harvinaista uusien asuntoyhtiöiden rakentaminen. Rivitaloja on valmistunut viimeksi kolmisen vuotta sitten, mutta kerrostaloja ei ole tehty kymmeniin vuosiin. Vilénin mukaan uuden asunnon ostajat pitävät tärkeänä sitä, että talot ovat lähellä keskustaa kävelymatkan päässä palveluista. Vapaita tontteja ei kuitenkaan enää juuri kylällä ole. –?Asuntokauppa on tänä vuonna selkeästi vilkastunut Lammilla. Omakotitaloja on alkanut mennä kaupaksi, samoin osakkeita. Pienempiä asuntoja ostavat usein sijoittajat, Vilén kertoo. •Uusien rivitaloasuntojen esittely Tallikuja 3:ssa su 10.4. klo 13–14. Rivitalosuntojen ostajista yksi halusi huoneistoon myös takan ja leivinuunin yhdistelmän. Lisää asukkaita kylälle Kiinteistönvälittäjä Erkki J. Vilén (vas.) ja rakennusmestari Kimmo Rantanen tarkastelevat Tallikujalle tulevan Asunto Oy Hämeenlinnan Tikankolon teknisiä tietoja. Taloyhtiö valmistuu reilun kuukauden päästä. Sekalainen porukka touhuaa mainostoimiston kolmekymppisiä Lammin lukion Kulissi-musikaalissa. Kulississa on hauskaa Weli Erkamo (vas.), Arttu Kerttula, Miilia Mässi, Saana Tulonen, Alina Mökkälä ja Jade Sillanpää harjoittelemassa musikaalin lauluja Lammin lukion musiikkiluokassa. Nallekin kuuluu musikaalin henkilöhahmoihin. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 9.4.2016 13 KäY KYLäSSä
• Hämeenlinna Kari Karppinen Kaikki Kanta-Hämeen keskussairaalassa syntyvät vauvat lähtevät kotimatkalle käsin neulotut tumput käsissään. Kun synnytysosastolla parkaisee vuodessa elämänsä ensimmäisen kerran noin 1 650 vauvaa, tietää se neulontavimmaisille valkeakoskelaisnaisille melkoista urakkaa. Kyse on sanan mukaisesti ”vimmaisista neulojista”, sillä tumppujen takana on rekisteröity yhdistys Valkeakosken NeulontaVimmaiset. Yhdistys lupautui viime syksynä lahjoittamaan jokaiselle keskussairaalan vastasyntyneelle omat tumput. –?Halusimme osoittaa lahjoituksen juuri Hämeenlinnaan, sillä on tunnetusti loistava hoito sekä äideille ja vauvoille. Muissa lähialueiden synnytyssairaaloissa ei saa sellaista henkilökohtaista hoitoa ja tukea kuin täällä, omiin synnytyskokemuksiinsa arvionsa perustava Anni Niska sanoo. –?Täällä kätilö oli koko ajan tukena ja turvana. Vastaavaa kokemusta en saanut ensimmäisen lapsen synnytyksen aikana Tampereella, sillä olin käytännössä koko ajan oman onneni nojassa, Niska kertoo. NeulontaVimmaiset on joukko käsitöistä ”vimmaantuneita”, jotka kokoontuvat säännöllisesti tekemään käsitöitä yhdessä. Tapaamisissa kuulema nauru raikaa ja puikot heiluvat. –?Tumppuja tehdään tietysti myös omalla ajalla, ja sitten ne tuodaan muutamalla kerralla tänne sairaalaan. Nyt tuotiin 190 paria vauvalapasia. Kaikkiaan lapasia on toimitettu jo 524 paria, Sirja Packalén-Järvinen kertoo. Yhdistyksen tarkoituksena on mahdollistaa hyväntekeväisyysprojekteihin tarvittavien avustuksien ja muiden tukien hakemisen ja ylläpitää avointa toimintaa. Yhdistys järjestää myös käsitöihin liittyviä kursseja. –?Tumppuja neulovien ei tarvitse käyttää omia rahoja lankoihin, sillä saamme niitä lahjoituksina ja yhdistyksen hankkimana. Yhden tumppuparin neulomiseen menee vikkeläsormisella noin tunti, Anni Niska kertoo. Synnytysosaston osastonhoitaja Merja Kairi pitää valkeakoskelaisten lahjoituspanosta erinomaisena lisänä palvelutarjontaan. –?Vauvoille tumput tulevat ihan oikeaan tarpeeseen. Paitsi lämmittäjinä, ne estävät myös kasvojen raapimisen, Merja Kairi iloitsee. Valkeakoskelaiset ovat lupautuneet vuoden mittaiseen neulontalahjoitukseen. 10.–13.4. 2016 Iloisesti auttaen Gospelia juurimusiikin ystäville Tiina Ask & The Great Old Band lupaa yleisölle ”jotain vanhaa, jotain uutta, jotain lainattua ja jotain sinistä” konsertissaan Poltinahon seurakuntatalossa sunnuntaina 17.4. Vaajakoskelta saapuvan gospelyhtye The Great Old Bandin tyyli ammentaa vanhasta amerikkalaisesta juurimusiikista, jota yhdistellään suomalaiseen kansanomaisesti jazzahtavaan rytmimusiikkiin. Laulaja-lauluntekijä Tiina Askin tekstit ovat yhtä aikaa kaihoisia ja elämänmyönteisiä. Yhtye julkaisi esikoislevynsä loppuvuonna 2014. Yhtyeessä soittaa pianoa Eero Vuorinen, kitaraa Hannes Asikainen, rumpuja Juha Valkonen ja bassoa Reijo Parikka. •Tiina Ask & The Great Old Band 17.4. klo 18 Poltinahon seurakuntatalo. Vapaa pääsy. Osastonhoitaja Merja Kairi (vas.) sekä lahjoittajat Sirja Packalén-Järvinen ja Anni Niska ihailevat värikästä tumppukasaa. Vauvoille omat tumput Muotia ja musiikkia Hämeen Suojassa Hämeenlinna Butik Ai-Lan muotinäytöstä koskevassa uutisessa oli Kaupunkiuutisten keskiviikon lehdessä aikatauluvirhe. Tapahtuma alkaa Hämeen Suojassa kello 13, kahvikonsertti on vuorossa kello 13.15, itse muotinäytös kello 14. Näytöksessä esitellään muun muassa Ranskan, Italian ja Saksan tämän hetken muotivirtauksia asusteissa, laukuissa ja koruissa. Tapahtuman tuotto lahjoitetaan Panssariprikaatin varusmiesten stipendirahastoon sekä varusmiesten henkisen tukemistyön tueksi. •Muotia ja musiikkia -tilaisuus Hämeen Suojassa, Palokunnankatu 12, sunnuntaina 10.4. kello 13 alkaen. Tuglas-seuralla juhlaseminaari Hämeenlinna Kanta-Hämeen Tuglas-seura on nyt 15 vuoden ajan edistänyt alueella suomalais-virolaista kulttuuriyhteistyötä. Vuosien ajan yhdistys on järjestänyt erilaisia tapahtumia musiikin, laulun, kirjallisuuden ja näyttelyiden merkeissä. Uusia yhteistyökumppaneita etsittäessä virisi yhteistyö Hämeen ammattikorkeakoulun kanssa. Tästä tuloksena on 16.4. pidettävä Kanta-Hämeen Tuglas-seuran 15-vuotisjuhlaseminaari, jonka järjestelyissä on mukana Hämeen ammattikorkeakoulun muotoilun koulutuslinjat. Juhlaseminaarin sisältö koostuu suomalais-virolaista kulttuuriyhteistyötä käsittelevistä luennoista, puhujina professori Seppo Zetterberg, Tuglas-seuran toiminnanjohtaja Jaana Vasama sekä Muotoilun koulutuspäällikkö Juha Laurikainen. •Juhlaseminaari lauantaina 16.4. klo 14–17 Hämeen ammattikorkeakoulussa, Visamäki, Vankanlähde 9, Ctalon auditorio. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Musiikki lOPPiSali su klo 15 Kevätkonsertti. SUiSTO-KlUBi su klo 16 Vanaja Big Band Liput: 10€. VOUTilaKeSKUS ma klo 13.30-14.15 Hannu ja Leena laulua ja musiikkia, Pysäkin vapaaehtoiset, ma klo 18-20 Yhteislaulua ja leppoisaa yhdessäoloa Töpitinttien seurassa. KeinUKamaRi ke klo 14-15 Panssarinyrkki. alBeRTin KellaRi ke klo 19 Karaoke. Teatteri lePPäKOSKen VOiman TalO su klo 15, ti klo 19 Tulipään tyttäret Maalaiskomedia Leppäkosken Voiman näyttämöllä. Kirjoittanut Teuvo Ruohoranta, ohjannut Antti Kemppainen. TURenGin VaPaRi su klo 17.30, ke klo 18.30 Kaukana kotoa Janakkalan Nuorisoteatteri JaTs:n Junnuryhmä esittää näytelmän, joka kertoo nuorten interreilausmatkasta. Koko perheen näytelmä. Liput 10€ / 5€ sekä perhelippu 20 € (sis. 2 aik ja 1-2 lasta) . PaROlan nUORiSOTalOn VinTTi su klo 18-20 Remontti Hattulan Teatteri esittää Hannu Patamaan käsikirjoittaman ja Veikko Pullin ohjaaman suomalaisen komedian Remontti. Liput 15 €. Hämeenlinnan TeaTTeRi ti klo 18, ke klo 9.30 Pikku Prinssi Pikku Prinssi lähtee kotitähdeltään matkalle etsimään ystäviä ja tietoa, oppimaan uutta. Lastennäytelmä Verstas-näyttämöllä. eRäS TeaTTeRi / maKaSiini-näYTTämÖ su klo 17 Tässä iässä runoja ja lauluja ikääntymisestä Esityksessä kurkistetaan erilaisiin kokemuksiin ikävuosien karttumisesta laulujen ja runojen kautta, ti klo 19 Akkaralli Aikamiespoika Veijon tupaan pyörähtää toinen toistaan oudompia naisimmeisiä heti, kun Bertta-äiti lähtee matkalle. Elokuvat KinO TeRVaKOSKi Zootropolis eläinten kaupunki su klo 15.30-17.18. BiO ReX VeRKaTeHDaS Outolintu-sarja: Uskollinen su klo 13. Kung Fu Panda 3 2D (fi dub) su klo 13.15. Onnenonkija su klo 13.15, 17.30, ma-ti klo 18, ke klo 17.45. Risto Räppääjä ja yöhaukka su klo 13.30, ke klo 15.45. Zootropolis eläinten kaupunki 3D (fi dub) su klo 15.15. Kung Fu Panda 3 3D (fi dub) su klo 15.15, ti klo 17.45, ke klo 17.30. Suffragette su klo 15.15, make klo 17.45. eddie The eagle su klo 15.30, ti klo 20, ke klo 15.30. Batman vs Superman: The dawn of justice 3D su klo 17.15, ma-ke klo 19.45. 5. aalto su klo 17.30, ma klo 17.30, 20, ti-ke klo 20. Hardcore su klo 17.45, 20.15, ma-ti klo 20, ke klo 20.15. Batman vs Superman: The dawn of justice 2D su klo 19.30. Deadpool su klo 19.45. Gods of egypt 3D su klo 20, ke klo 19.45. The Royal Ballet: Giselle (ensiesitys 2016) ma klo 18. Gods of egypt 2D ti klo 17.30. Viidakkokirja 2D ke klo 15.30. Viidakkokirja 3D ke klo 18. SEURANTALO Suffragette su klo 18-19.46. BIO MARILYN Zootropolis eläinten kaupunki 2D suom su klo 14.30, ma, ke klo 18. Risto Räppääjä ja yöhaukka su klo 15, ti klo 17.45. Järven tarina su klo 15.15. Kirsikkapuiden alla su klo 16.15, ma klo 17.15, ke klo 19.15. Kung Fu Panda 3 2D suom su klo 16.45, ma-ti klo 17.45. Kung Fu Panda 3 2D suom su klo 16.45, ma-ti klo 17.45. mustang su klo 17, ke klo 17.15. Zootropoliseläinten kaupunki 2D orig su klo 17, ti klo 18. Tappajannäköinen mies su klo 18.30, ti klo 20.15. Batman v Superman: Dawn of Justice 2D su klo 18.45, ma-ti klo 19.45. Batman v Superman: Dawn of Justice 2D su klo 18.45, ma-ti klo 19.45. Kreikkalainen naimakauppa 2 su klo 19, ma-ti klo 18, ke klo 19.30. äkkilähtö su klo 19.15, ma-ke klo 20.15. The Revenant ma klo 19.30. Katseeseen kätketty ma klo 20, ti klo 19.30. Viidakkokirja 2D ke klo 17.30. Viidakkokirja 3D ke klo 19.45. Näyttelyt Hämeenlinnan PääKiRJaSTO (Lukiok. 2) Jouko Alangon luontokuvia kameralla maalaten. Auki su klo 12-16, Roerich-pakti Historia ja nykyaika. Innostava näyttely Kulttuurin merkityksestä ja suojelemisen tärkeydestä. Auki ti klo 10-20, ke klo 10-19. Hämeenlinnan KaUPUnGinKiRJaSTO (Lukiok. 2) Taiteilijaseuran kuukauden taiteilija Heikki O. Jokinen. Auki su klo 12-16, ma-ti klo 10-20, ke klo 10-19. KiRJaSTO (Lukiok. 2) Luonto ja vesi. Kirjaston vitriineissä on esillä Hämeenlinnan kameraseuran luontoaiheisia valokuvia 15.2 – 31.12.2016. Auki su klo 12-16, ma-ti klo 9-20, ke klo 9-19. CaFÉ laURell (Sibeliuksenk. 7). Taiteilijaseuran kuukauden taiteilija Heikki O. Jokinen. Auki ma-ti klo 8.30-18, ke klo 8.30-20. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 9.4.2016 14 MENOT
• q Menotiedot osoitteeseen: Vanajantie 7 PL 207, 13101 HML Tietoja ei oteta vastaan puhelimitse. _ Ilmoita tapahtumasta verkossa: http://hameensanomat.menoinfo.fi auttaen HäMeenlInna aP Sarjanto Sibelius Celebrations järjestää Hämeenlinnan Mieskuoron kanssa laatuaan ensimmäisen illalliskonsertin ensi keskiviikkona 13. huhtikuuta kello 18.30 Raatihuoneessa. Kuoro esittää kilpailukappaleitaan vuosien varrelta sekä Sibeliuksen sävellyksiä yhdessä pianotaiteilija Erkki Korhosen kanssa. Konsertin jälkeen on mahdollista nauttia Pirjo Päivärinnan loihtima ja Aino SIbeliuksen puutarhan innoittama illallinen, johon tunnelmaa lisäävät Mieskuoron esittämät juomalaulut. Kuorolaiset ovat harjoitelleet rempseitä ryyppyviisuja muun muassa laulunikkari Ilkka Aaltosen viikonloppukurssilla Porkkalassa. Illalliskonsertin liput maksavat 40 euroa, pelkkä musiikkiesitys 25 euroa. lauantaIna 16. huhtikuuta kello 15 Verkatehtaan Vanaja-saliin saapuu Sinfonia Lahti, jota johtaa viimeisen kerran Hämeenlinnassa eläkkeelle siirtyvä kapellimestari Okko Kamu. Teosesittelyn aikana Lasipihalla onkin esillä maestrolle lahjoitettava onnittelukirja, johon yleisö voi jättää tervehdyksiiäm. Orkesterin solistina on viulisti Maaria Leino ja ohjelmassa on lahtelaisen säveltäjän Sauli Zinovjevin orkesteriteos Gryf, Aleksander Glazunovin viulukonsertto a-mollissa sekä Sergei Prokofjevin 7. sinfonia. –?Sävelsin Gryfin Uuno Klami -sävellyskilpailuun ollessa vaihto-opiskelijana Saksassa vuonna 2013, Zinovjev kertoo. –?Sain kolmannen palkinnon ja teoksen menestyminen oli minulle siinä vaiheessa iso juttu. En olisi voinut pikkupoikana Sibelius-talon penkeillä istuessani kuvitella, että Sinfonia Lahti joskus esittää sävellyksiäni. Zinovjevin sävellyksen nimi on kymrinkielinen, väkevää voimaa tarkoittava sana. –?Väkevyys on tässä sävellyksessä enemmänkin puhuttelevaa herkkyyttä kuin vahvaa pullistelua, säveltäjä tuumaa. –?Minulle on tärkeää luoda musiikilla vangitseva tunnelma, jolla voi kuvata joskus vaikeitakin tunteita. Glazunov kuuluu venäläisen musiikin keskeisiin hahmoihin, joka liittyy tyylillisesti Tshaikovskin edustamaan eurooppalaiseen suuntaukseen. Viulukonsertto syntyi vuoden 1904 aikana. –?Glazunov muistetaan muun muassa kansansävelmään perustuvasta Volgan lautturien laulusta ja samanlaista slaavilaista melankoliaa on viulukonsertossakin, koserttituottaja Tatu Pohjola kuvailee. –?Teos on ollut varsin suosittu ja se kuulee edelleenkin monen viuluvirtuoosin ohjelmistoon. IIttalan koulukeskuksessa on keskiviikkona 20. huhtikuuta kello 19 tarjolla keväistä romantiikkaa. Pianisti Erkki Korhosen ja viulisti Elias Koiviston ohjelmassa on Sibeliusta, Béla Bartokin kuusi romanialaista kansantanssia ja Johannes Brahmsin sonaatti op. 78. –?Soitamme Janne viulutuotantoa Valse Tristen synkistä sävelistä iloisiin humoreskeihin, Koivisto sanoo. –?Bartokilta on luvassa reipas kansanmusiikkipotpuri ja Brahmsin hieno sonaatti taas on kaihoa täynnä oleva paluu lapsuuden kesiin ja muistoihin. SuoMalaInen barokkiorkesteri esittää lauantaina 23. huhtikuuta kello 17 Hämeenlinnan kirkossa Joseph Haydnin oratorion Luominen. Orkesteria ja paikallisista voimista koottua Hämeenlinnan kamarikuoroa johtaa kanttori Heikki Seppänen. Laulusolisteina ovat sopraano Helena Juntunen, tenori Charles Barbier ja basso Jari Parviainen. Haydn sävelsi mestariteostaan kaksi vuotta ja se valmistui vuonna 1798. –?Luominen on hieno teos, josta on sanottu, että se on polvillaan sävelletty teos, Pohjola kertoo. –?Haydn halusi käyttää tähän teokseen kaikki paukkunsa ja rukoili joka aamu siunausta sävellykselleen. Lisätietoja www.sib.fi. Oratorion ja sinfonian huhtikuu Romantiikkaa Iittalassa, Mieskuoron illalliskonsertti Raatihuoneessa Nuori lahtelainen Sauli Zinovjev voitti kolmannen palkinnon kansainvälisessä Uuno Klami -sävellyskilpailussa syksyllä 2014. Oopperalaulaja Helena Juntunen on yksi Haydnin Luomisen solisteista Hämeenlinnan kirkossa. Tapahtumat BaD JoKe CoMeDY CluB: JuSSI SIMola Suisto-klubi (Verkatehtaankuja 7) ke klo 21. Kevään viimeisellä Stand up -klubilla nähdään Jussi Simolan lisäksi Tomi Haustola, Sampsa Simpanen, Rich Lyons (Englanniksi) sekä MC Fredi Lilius. eläMänKaaRIKaHvIla Hukarin nuorisotalo (Iittalant. 211, Kalvola) ti klo 12-17. Kahvila kaikenikäisille, vauvasta vaariin. eRItYISlaSten PeRHeKaHvIla HelMI Virvelinranta (Ansarinkuja1) ma klo 18-20. KeInIS eloKuva: PeRHonen laSIKuvuSSa Keinukamari (Pikkujärvent. 6) su klo 17.30-19.30 KeSKuSteluKeRHo Päiväkeskus Olokolo (Turunt. 13) ma klo 13-14.30. KIMPPaKaMMaRIlla KoKoontuu KIRJallISuuSJa KeSKuSteluRYHMä Kimppakammari (Rengonraitti 19, Renko) ke klo 13-14. Pysäkin vapaaehtoiset. KIMPPaKaMMaRIlla KoKoontuu PelIRYHMä Kimppakammari (Rengonraitti 19, Renko) ti klo 13-14. Pysäkin vapaaehtoiset. KIMPPaKaMMaRIn oHJelMaHetKI: RunoRallatuS Kimppakammari (Rengonraitti 19, Renko) ma klo 13-14. Henna. Kahviraha 1 €. KäDentÖItä Voutilakeskus (Pollent. 35) ti klo 9-14 laStenvaateKIRPPIS Miemalan koulu (Alikylänt. 10) su klo 11-14. Lastenvaatekirppis Miemalan koululla. lePaan vIInI-Ja PuutaRHatIla Lepaan viinija puutarhatila (Lepaant. 129, Hattula) ti-ke klo 9-16. Myymäläämme on tulossa kevään aikana paljon uusia tuotteita. luento FReDRIKa WetteRHoFFISta Hämeen linnan leivintupa (Kustaa III k. 6) ti klo 18.30. Hämeen Wanhan Linnan Kilta ry järjestää kaikille avoimen ja maksuttoman luentotilaisuuden. luKu-Ja KeSKuSteluPIIRI, KanSallISet SenIoRIt RY Keinukamari (Pikkujärvent. 6) ma klo 13-14 läHDe lIIKKuMaan -RYHMä Kanta-Hämeen Muistiyhdistys ry (Kasarmik. 12) ti klo 14-15.30. Ryhmä muistisairaille. MIeSten RaaMattuPIIRI Tervakosken seurakuntakeskus (Kirkkot. 1, Janakkala) ke klo 18 MIeSten SaunaIlta Tervakosken uimahalli (Tervajoent. 4, Janakkala) ma klo 17.30 MInun taRInanI: KoKeMuSKouluttaJa aIno MatIKaInen, nIvelYHDIStYS Keinukamari (Pikkujärvent. 6) ti klo 13-14 MuIStIKaHvIla Tuuloksen kirjasto (Pannujärvent. 10) ma klo 15-16.30. MuIStIKaHvIla Kylätupa Tervakoski (Rajapirtint. 4, Janakkala) ke klo 12-13.30. MuIStIKaHvIla Lähimmäistupa (Hallintot. 1, Kalvola) ke klo 12-13.30. Aiheena sinun elämäsi, sinun oikeutesi. naISten SaunaRetRIIttI Loimalahden leirikeskus (Majalahdent. 1) ti klo 18-20.30. naISten äänI -MatInea Hämeenlinnan pääkirjasto (Lukiok. 2) ma klo 18-20. Vanajaveden Opiston Naisten ääni -kirjoittajaryhmäläisten matinea. oloKolon näYtelMäKeRHo Olokolo (Turunt. 13) ma klo 10. PaJatoIMIntaa Voutilakeskus (Pollent. 35) ti klo 9-12 PelIRYHMä Hoivia Oy Ludvig-sali (Turunt. 13) ti klo 1011. SauvaKävelY Entinen kunnantalo (Rengonraitti 9, Renko) ma klo 14.30. Vertaisveturit ja EL:n Rengon yhdistys ry. SauvaKävelY oInaalaSSa Oinaala (Tallimäent. 1) ti klo 15.30 SuoMalaISet naISet Ja neItSYt MaRIa Hml Ortodoksinen seurakuntakoti (Matti Alangon k. 11 A) ti klo 17. Akatemiaprofessori Elinan Vuolan esitelmä Tiistaiseurassa. tule PelaaMaan SKIPPoa Kumppanuustalo, 1 krs ala-aula (Kirjastok. 1) ke klo 10-12 tuolIJuMPPa Hoivia Oy Kuntola (Turunt. 13) ke klo 1011. Iloista tuolijumppaa Magda Timosen johdolla, Hinta 3€/krt. veRenPaIneen MIttauS Terveyspiste SPR (Palokunnank. 20 A) ma klo 10-12 vIRKeYttä vIIKKoon, MonIPuolISta oHJelMaa Voutilakeskus (Pollent. 35) ma klo 10-11 YKSItYIoSteIDen KunnoSSaPIto 2 Janakkalan pääkirjasto (Koulut. 2, Janakkala) ke klo 18-19.30. VOPin Yksityisteiden kunnossapito -luentosarjan 2. osa. Luennoijana Elina Kasteenpohja. Taiteilijaseuran kuukauden taiteilijan Heikki O. Jokisen tunnelmallisia akvarelleja on nähtävillä kaupunginkirjastossa ja Café Laurellilla. KUVA: HEIKKI O JOKINEN Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 9.4.2016 15 MENOT
• viinija puutarhamyymälä epaan HERÄÄ KEVÄÄSEEN Lepaan viinija puutarhamyymälä (Viinitilantie 12, 14610 Lepaa) avoinna 12.4. alkaen ti–pe klo 9–16 ja la klo 9–14. Golf kenttä avautuu 1.5. ja myymälä on avoinna joka päivä ma–su klo 9–19.30. Hämeenlinna Viime lokakuussa julkaistu Pajazzo on kymmenen vuotta toimineen Halme Prospekt -yhtyeen täysipainoisin saavutus. Julkaisu ja sitä seurannut kiertue ovat olleet huomattavia taiteellisia menestyksiä. Tätä juhlistaakseen bändi tekee alkaneena keväänä julkaisukiertueen jatko-osan, jolla on mukana levylläkin vieraileva jouhikkomaestro Pekko Käppi. Bändin tarina alkoi 2000-luvun alussa ”ine steps in line of beauty”-levyllä joka oli oikeastaan Hepa Halmeen soololevy. Sen puitteisiin alkoi kasvaa live-kokoonpano joka on vähitellen, kunkin uuden levyjulkaisun myötä kehittynyt ja muuttanut muotoaan. Halme Prospektin tämänhetkinen kokoonpano muotoutui Pajazzo levyn tuotantovaiheessa. Levy tehtiin nopeasti jotta saataisiin taltioitua bändin tila tuoreena ja hiomattomana. Siinä kiteytyy bändin tähänastisen musiikillisen matkan aikana kehittynyt akustisen ja elektronisen soundin persoonallinen yhdistelmä jonka tunnusomaisia piirteitä ovat selkeät melodiat, minimalistiset jatkumot, freejazz-henkiset improvisaatiot, hilpeät huilut ja totiset torvet. Eräänlainen universaalia bluesia, jonka juuret ovat syvällä ja latvat korkealla. Jotain jota voi tanssia jaloillaan ja päällään. •Halme Prospekt feat. Pekko Käppi Suistossa 14.4. Halme Prospekt tulkitsee bluesia universaalilla tyylillä. KUVA: AKU Winter Halme Prospekt jouhikkomaestron kera Stand up -komiikkaa kirkkoillassa Hämeenlinna Stand up -koomikko Mikko Vaismaa kertoo olevansa siitä onnellisessa asemassa, että saa tehdä keikkoja hyvin erilaisissa tilanteissa. Hän esiintyy stand up -klubien lisäksi muun muassa seurakunnissa eri-ikäisille yleisöille. Vaismaa esiintyy Hämeenlinna-Vanajan seurakunnan Se toinen torstai -kirkkoillassa Hämeenlinnan kirkossa 14.4. Vaismaa ei usko huumorintajutonta ihmistä olevan olemassakaan. Vaikka jotkut nauravat herkemmin, tarvitsevat kaikki huumoria ja iloa. –?Joissakin elämänvaiheissa voi olla vaikeaa nähdä huumoria, mutta jos elää jatkuvasti ilman naurua ja hymyä, on se raskas elämä. Kunnon nauru puolestaan puhdistaa koko elimistön. En ole terapeutti, mutta jos joku voi minun avullani nauraa vedet silmissä niin, että saa voimaa arkeensa, olen ehkä ollut vähän sitäkin. •Se toinen torstai -kirkkoillassa koomikko Mikko Vaismaa 14.4. klo 18.30 Hämeenlinnan kirkko. Vapaa pääsy. Sota-ajan lauluja Tykkihallissa Hämeenlinna Talvisodan aikana ei vielä ollut laajemmin viihdytystoimintaa vaan silloin soivat virret ja isänmaalliset laulut. Kun jatkosota syttyi kesäkuussa 1941, alkoi valtion organisoima viihdytystoiminta, joka ulottui aina Hangosta Petsamoon. Oopperalaulaja Raimo Laukka oli kesällä 2008 esiintymässä Uhtuan Praasniekassa ja siellä syntyi ajatus tehdä levy sota-ajan lauluja sekä siihen liittyen konserttikiertue. Taakse jäänyttä elämää -konsertti Museo Militarian tykkihallissa lauantaina 16.4. vie kuulijat Eldanka-järveltä Äänisen aalloille. Raimo Laukka ja harmonikkataiteilija Jukka Ojala esittävät kappaleita Isosta Iitasta Liisa pieneen ja tunnelmia löytyy reippaista marsseista aina haikeaan valssiin. Raimo Laukka on kansainvälisesti menestynyt oopperalaulaja. Hän on tehnyt mittavan uran Suomen Kansallisoopperassa sekä vieraillut yli kymmenessä keskieurooppalaisessa oopperatalossa. Sibelius Akatemiasta 2008 valmistunut harmonikkataiteilija Jukka Ojala on esiintynyt useissa Euroopan maissa sekä mm. Yhdysvalloissa. Legendaarisen Dallapé-orkesterin jäsen hän on ollut vuodesta 2010. Konsertti on juonnettu ja myös yleisö pääsee laulamaan. Liput ovelta, á 20 euroa. •taakse jäänyttä elämää -konsertti Museo Militarian tykkihallissa la 16.4. klo 16. Oopperalaulaja raimo Laukka tulkitsee tykkihallissa sota-ajan lauluja. KUVA: HeiKKi tUULi Parhaat menomestat! Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 9.4.2016 16 Viihde
• Maistuvat lounaat Ritari-areena | Poltinahontie 11, 13130 HML | puh. 045 7732 1332 www.hpk.fi 15 arkisin klo 10.30 –14.00 Salaattilounas 7,60 €, Keittolounas 8,10 €, Kerhon lounas 9,50 € Hintaan sisältyy: ruokajuoma, leipä, jälkiruoka ja kahvi. MAANANTAI Borchkeittoa, smetanaa L, G Broiler-fetavuoka L, G Paistettua riisiä L, G TIISTAI Kana-kookoskeitto L, G Lindströmin pihvejä L, G Kermaperunoita L, G Kaalikääryleitä KESKIVIIKKO Siskonmakkarakeittoa L, G Sitruunaista uunilohta L, G Perunamuusia L, G TORSTAI Hernekeittoa L, G Valkosipulihärkää L, G Pilahviriisiä L, G Pannukakkua L PERJANTAI Intialainen buffet L 11.-15.4 . www.parolanrosolli.fi AAMIAINEN klo 8.30-9.30 Kauppatie 2, Parola P. 03-637 1011 Wetterhoffinkatu 2, HML P. 03-621 3089 Talaskuja 3, HML P. 050-370 3539 Härkätie 17B, HML P. 0500-552 397 Lounas klo 10.30-14.00 (Hunaja, Pulleri 11-14) Lounas 9 €, keittolounas 7,50€ ja salaattilounas 7€ Nyt uutuus LouNaskortti! Herkullista lounashetkeä! LOUNASRAVINTOLA MI LIT ARIA Vanhankaupunginkatu 19, Hml P. 050-34477425 Ma 11.4. tomaattimozzarellabroileria G,L kasviskvinopihvit keitto Nakkikeitto G,M Jälkiruoka Puolukkavaahto G,L ti 12.4 Mustamakkara G,M Lohikasviskiusaus G,L keitto Bataattisosekeitto G,L Jälkiruoka kookos banaanit & suklaakastike G,L kE 13.4. talon jauhelihapihvi Punajuuri-aurajuustovuoka G,L keitto Pinaattikeitto G,L Jälkiruoka Marjakiisseli G,M to 14.4. Broilerwrap Palapaistikastike G,M keitto Hernekeitto G,M Jälkiruoka ahvenanmaan pannukakku PE 15.4. Wallenbergin kalapihvi Parsakaalifetapaistos keitto Espanjalainen kanakeitto G,L Jälkiruoka raparperitoscapiirakka www.vanajanjuhlapalvelut.fi 010 321 6044 Perttulantie 80 Hämeenlinna Avoinna 11.00-14.00 VKO 15 Lounas klo 11.00-14.00 Keittolounas 7,00 € Lounas 8,00 € Vanajantie 10 B Hämeenlinna Avoinna 9.00-15.00 Lounasravintola Kantolan Emma Lounasja Tilausravintola Edwininkellari Salaattipöytä 6,80 € Keittolounas 7,80 € Lounas 8,90 € Eläkeläiset -10 % MA Savukalakeitto G/L Sianlihakastike L Tomaattinen kasviskastike G/M Hedelmäjogurtti G/L TI Siskonmakkarakeitto G/M Kinkkukiusaus G/L Kasvisohratto L Mustikkahyve L -n KE Juustoinen kukkakaalikeitto G/L Lohi-tomaattikastike G/L Lihapyörykät G/L Omenakiisseli G/M TO Kasviskeitto G/M Jauhemaksapihvit G/L Broileripasta L Appelsiinirahka G/L PE Inkivääri-kanakeitto G/L Tulitikkuliha ja peruna G/M Marjakiisseli G/M MA Läskisoosi L Hedelmäjogurtti G/L TI Siskonmakkarakeitto G/M Kinkkukiusaus G/L Mustikkahyve L KE Juustoinen kukkakaalikeitto G/L Lohi-tomaattikastike G/L Omenakiisseli G/M TO Kasviskeitto G/M Jauhemaksapihvit G/L Appelsiinirahka G/L PE Tulitikkuliha G/M Marjakiisseli G/M Suomen Kasarmi 7 puh. 6743433 ravintola@kerhoravintolaseiska.fi www.kerhoravintolaseiska.fi ”KARTANO KESKELLÄ KAUPUNKIA” 11.–15.4. seiska auki arkisin 8-15 Lounas 11-14 Ma 11.4. Makkarakeitto M, G Lihapyörykkäkastike L, G Sitruuna-timjamibroileri L, G Ti 12.4. Purjo-perunasosekeitto L, G Janssonin kiusaus L, G Kinkku-jauhelihamureke L, G Ke 13.4. Palsternakkakeitto L, G Kirjolohipyörykät L, G Paprika-possupihvit M, G To 14.4. Kalakeitto L, G Juureskiusaus L, G Naudanpaistia herkkusienikastikkeessa L, G Pe 15.4. Sienikeitto L, G Kaalikääryleet L, G Paistettua kampelaa M, G salaatti 7,00e, salaatti+keitto 8,20e, lounas 9,00e Sis. salaattipöydän, jälkiruuan, kahvi/tee Lounas klo 11.00-14.00. Tervetuloa! Lounas 9€, Keitto+salaatti 7,20€, Salaatti 6€ Runsas sekä tuore salaattipöytä! Oikeudet muutoksiin pidätetään. Myllärinkatu 9, Hml puh. 03 570 9371 www.myllytupa.fi VIIKKO 15 (11.4 – 15.4.2016) KymppiK ortti 10 lounasta 79,MA Kanakeitto (L) Chili con carne (L) Pitsaleipäset (L) TI Siskonmakkarakeitto (L, G) Perinteinen lasagne, parmesanjuusto (L) Pinaattiletut (L, VEG) KE Nuudelikeitto (L, G, VEG) Pippuri-possukastike (L) Sipuliwokki (L, G, VEG) TO Hernekeitto (L, M, G) Pannukakku, hillo Myllyn kebab (L, M, G) Jalapenoperunat (L, G, VEG) PE Tomaattikeitto (L, VEG, G) Tuoresämpylään tehty pekoniburgeri Paistettua sipulia, paria soosi ym. ym. Kasaa itse sellainen millä nälkä siirtyy! MOREENI Terminaalitie 10 moreeni@tekme.fi, puh. 050 564 1357 VISAMÄKI Vankanlähde 7 visamaki@tekme.fi, puh. 050 564 1182 LOUNASLISTA 11.–15.4. Kasviruokavaihtoehto tarjolla päivittäin SteelPan Visamäessä Avoinna arkisin klo 7.45–15.00 Lounas tarjolla klo 10.30–13.30 Aamiaista tarjolla klo 7.45–9.00 Hinta 4€ Lounas 8,80€ hintaan sisältyy: salaattipöytä, keitto, pääruoka, ruokajuoma, leipä, jälkiruoka ja kahvi Salaattilounas 6,80€ Keittolounas 7,20€ Ma Broilerikeitto M Chili con carne M,G Riisi/Peruna M,G Mangokiisseli M,G Ti Lihapullakeitto M,G Silakkapihvit M Kurkkuinen kastike L,G Perunasose L,G Hedelmärahka L,G Ke Kookos-lohikeitto M,G Härkäpaistos L,G Mansikakiisseli M,G To Nakkikeitto M,G Tomaattinen kalkkunakastike M,G Moniviljariisi M/Peruna M,G Suklaadonitsi ja kahvi Pe Bataattikeitto L,G Ylikypsää possua M,G Barbequekastike M,G Lohkoperuna M,G Appelsiinikiisseli M,G Meiltä kaikenlaiset pitopalvelut. Vuokraa myös tilat. Kysy tarjous! www.facebook.com/pumppuhuone LOUNAAT Raikkaan salaatin saattelemana Buffetpöydästä Sotkanrannan Venesatama Myllärinkatu 13, Hml 044 353 0440 Avoinna ark. 11-14.30, la-su 12-16 Tervetuloa! Lounas 9€ ark. klo 11-14 Sis. salaatit, leivät, juomat, jälkiruoka + kahvi Myös mukaan! mA 11.4. Makaronilaatikko Jauhelihapippuripihvit Ti 12.4. Murukastike Uunilohi ke 13.4. Pyttipannu Sipulipihvit TO 14.4. Hernekeitto Tortillat Hanat auki!!!! Grilliherkkuja Salaattiannoksia Live-esiintyjiä A-oik. ym. pe 15.4. Kasvisgratiini Paistia talon tapaan Salaattipöytä maanantai Keitto Kaalikeittog,l Lounas 1 Silakkalaatikkog,l Lounas 2 PorsaanKassler,kermaperunag,l Päivänburger9,90€AURAJUUSTO tiistai Keitto Metsäsienikeittog,l Lounas 1 Lindströminpihvitg,l Lounas 2 Välimerenkasvispaistosg,l, Päivänburger9,90€PITABURGER keskiviikko Keitto Juustokeittog,l Lounas 1 Nakkikastike,g,lperunag,l Lounas 2 Broilerrisottog,l Päivänburger9,90€HCBACON torstai Keitto Hernekeittog,l+pannaril Lounas 1 Hunajainenpossupatag,lperunasoseg,l Lounas 2 Tonnikalalasagnettel Päivänburger9,90€CLUBBURGER perjantai Keitto Sipattikeittol Lounas 1 Chiliconcarneg,lriisig,l Lounas 2 Makaronilaatikkol Päivänburger9,90€TEXMEX Lounasbuffet arkisin klo 10.30-14.00 8,50 € eläkeläiskortilla lounas 6,50€ Lounaan ostajalle pehmopesu 10 € www.cafepannu.fi Lounas tarjolla: Ma-pe 11-14.30, La 11.30-14.30 Salaattilounas 7.50€ Keittolounas 8.00€ Pannunlounas 9.40€ Puh. (03) 6122244 Avoinna ma-pe 9-16, la 10-15 Hallituskatu 13 Hämeenlinna. Kauppakeskus Linna. www.cafepannu.fi 13.4. Ke Lihapullakeitto (g,m) Sitruuna-tuorejuustobroileri (g,l) Vadelmakiisseli 15.4. Pe Savuporo-juustokeitto (g,l) Pekoni-jauhelihamureke (g,m) Mansikkarahka 12.4. Ti Peruna-purjokeitto (g,l) Pannu pihvit, paahdettua sipulia (g,m) Uunijuusto 14.4. To Pinaattikeitto (g,l), kananmunaa Savuinen smetanalohi (g,l) Liha-makaronilaatikko (l) Mokkapalat 11.4. Ma Kalakeitto (g,l) Pasta bolognaise (m) Kualiluatikko (g,m) Appelsiini-riisi 16.4. La Lihakeitto (g,m) BBQ-possua (g,m) ( Lapsille oma hinnasto ) Lounaaseen sisältyy: runsas salaattipöytä, leivät,ruokajuomat, jälkiruoka sekä kahvi Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 9.4.2016 17 Viihde
• Ristikko Kuvakyssäri Hämeenlinnan seudulta Jos tiedät tai luulet tietäväsi, mistä kuvassa oleva kohde Hämeenlinnan seudulla löytyy, vastaa sähkö postilla tai postikortilla ensi viikon keskiviikkoon mennessä. Vastaukset osoitteeseen ku.toimitus@ hameensanomat.fi tai Kaupunkiuutiset, PL 207, 13 110 HML. Arvomme oikein vastanneiden kesken palkintoja. Mistäs tää nys sitten on? Viime Viikon kuVaratkaisu Ahveniston maauimala Viime viikon kuva-arvoituksessa oli yksityiskohta Ahveniston maauimalan viisiottelua kuvaavasta taideteoksesta, jonka on suunnitellut Arto Heiskanen. Miekkailijaa esittävä hahmo on liikuntarajoitteisille tarkoitetun pukuhuoneen seinässä. Uimala rakennettiin Helsingin olympialaisia varten vuonna 1952 ja sen suunnitteli Ilmari Niemeläinen. Maauimala suljettiin vuonna 1985 ja sen tulevaisuudesta käytiin keskustelua pitkään ja hartaasti, kunnes tehtiin päätös peruskorjauksesta. Uimala avattiin 14. elokuuta 2014. Oikein vastanneiden kesken arvottiin kahden hengen lahjakortti Aulangon kylpylään. Onnekas voittaja oli Kari Kokkola. Piletit saa noutaa lehtitalon neuvonnasta (Vanajantie 7). Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 9.4.2016 18
• Omistajan käyntikortti KOSKA SINÄ OLET TIMANTTI Liity iloiseen joukkoomme juhlimaan Emotionin 16-vuotista taivalta 11.–17.4. Koko viikon tarjolla upeita synttärietuja ja asiantuntijoiden vinkkejä. Viikon kohokohta on keskiviikkona 13.4., jolloin nautimme tarjoilusta mielellään juuri sinun kanssasi. Kuten aikamme ajattelija Nicole Richie toteaa: “True friends are like diamonds – bright, beautiful, valuable and always in style.” Nopeimmat saavat lahjakassin. Tervetuloa! Synttäritarjoukset ovat voimassa 11.–17.4. Rajoitetut erät. Seuraa Emotionia facebokissa ja instagramissa, niin kuulet ensimmäisenä eduista ja uutuuksista myymälöissämme ! #sokosemotion Etu on voimassa Emotioneissa. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai alennuksiin. CALVIN KLEIN CK2 Edt tuoksu 30 ml naisille tai miehille 34,90 (42,50) ESCADA Cherry in the Air EdT 30 ml tuoksu 29,90 997,–/l (42,90) CLINIQUE Liquid Facial Soap kasvosaippua 400 ml Dry combination + combination oily. 26,– (36,90) SYNTTÄRIETU 11.-17.4.! Kaikki normaalihintaiset tuotteet S-Etukortilla –16 % WE CARE ICON Blending sponge meikkisieni 3,50 (6,90) EMOTION GOODMANISTA Triumph Amourette 300 WHP liivit 16,– (42,95) Värit musta ja valkoinen, koot A70-D85 (rajoitettu erä) EMOTION GOODMAN ma–pe 9–21, la 9–19, su 12-18 EMOTION TIIRIÖ ma–pe 10–20, la 10–18, su suljettu Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 9.4.2016 19
• Lue näköislehti verkossa www.kaupunkiuutiset.com www. kaupunkiuutiset.com Hämeen M HÄMEEN MAALAUSPALVELU: Ammattitaidolla talojen sisäja ulkopuolimaalaukset P. 0400-728 924 KOTIMAINEN TÄHTIPYÖRÄ Vanhat vaihdossa, kaikki koot, käytettyjä takuupyöriä Hellsten,Turuntie 8 040 554 7278 Myydään Edustajat: Kari Laine 0500 486914 kari.laine@fenestra.fi tomi järvensivu 040 7531666 tomi.jarvensivu@fenestra.fi SKAL Laatukoulutetut Hinausliikkeet 0400 480900 ? PALM OY HINAUSKULJETUS 24h PYHÄNÄ JA ARKENA NOPEA PAIKALLE TULO! K O N E E L L I S TA MATTOPESUA edullisesti ja nopeasti Tied. MA-PE klo 8–17 Mattojen kulj.palvelu P. 0400-481872 Tapio Nieminen Laitureita: JL-laiturit.fi 050 344 9750 Henri Säkkinen 044 355 4499 www.walttia.fi Kattoremontit Ikkunaja oviremontit Julkisivuverhoukset Kaikenlaiset pihapuut Kaadetaan vakuutus on, p.0400-471 044 Risut ja oksat Me teemme niistä haketta. 045 1145 985/Timo Lomitus Mansikki Oy Pienkuormaaja hakkurilla. Pihapuiden kaadot turvallisesti ja taidolla. Vakuutukset on, pyydä ilmainen arviointi. www.metsapihamaa.fi Puh. 044-5566931 ALKOHOLIONGELMIA? Voit keskustella nimettömänä joka päivä klo 16.00–22.00 AA:n AUTTAVA PUHELIN 050 541 1077 ? info@pumppupoika.fi 040-4126 360 lämpöpumput jäähdytys ilmastointi KESÄRENKAAT NYT MYÖS MEILTÄ kilpailukykyiseen hintaan Autohuolto ATINPA Ari Heinämäki Rouvintie 87, Eteläinen P. 0400-712893 Asennamme ja korjaamme antennilaitteet Korjaamme perinteiset ja litteät TV:t, digiboksit, audioja videolaitteet. KAIKKI MERKIT! Valvontakameroiden myynti ja asennus huolto oy video-tv-radiohuolto turuntie 29 P. 6165 780 (8-10, 15-17) Autohuolto ATINPA Ari Heinämäki Rouvintie 87, Eteläinen P. 0400-712893 Katsastus-, jakohihna-, jarru-, kytkinym. korjaukset sekä rengastyöt. NoPeAsTI Työsuoritukset ILMOITTAJA OTA YHTEYS ILMOITUSMYYNTIIMME Päivi Merisaari puh. 040 868 2578 Ulla Salmi puh. 040 868 2573 Viihde-Extra ke 27.4. Muista Äitiä! ke 4.5. Pihapuiden kaadot Ilmainen arviokäynti. 050 4391311 Vuokralle tarjotaan Respo Venetraileri 750V511L191 koo pro j ect KYTKINLUKKO KAUPAN PÄÄLLE! Palveleva perävaunuja venetrailerikauppa Tiiriössä Mäkeläntie 5, 13110 Hämeenlinna Puh. 041 5437466 899 € HUIPP UtaRjo Us renkaiden vaihtoa Ratatie 8, Parola, p. 040 248 2975 henkilöautot 20 € pakettiautot 25 € Kaurialassa 2h, k, vh, sauna, lasit. parveke, autopaikka. Vapautuu 1.5.16 Soittele nroon 044-3564 066 varaa nyt Kattosi pinnoitus KesäKsi p. 040-586 5976 www.kouruassat.fi 175/65R14 T 240 € 205/55R16 H 299 € 225/45R17 H 347 € 195/65R15 H 319 € 205/55R16 H 369 € 205/60R16 H 429 € 205/55R16 H 422 € 225/45R17 W 573 € 225/40R18 Y 649 € Koneja liikennepalvelut Ahonen Oy Tulimäentie 10, 14770 Eteläinen, p. 0400 469696 Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 9.4.2016 20
• Ristikon vastaus julkaistu 2.4.2016 Seurakunnat HÄMEENLINNA-VANAJA Kastettu: Viivi Eveliina Mikkola, Meeri Saaga Melinda Pasanen, Luka Samuel Tuomisto, Nuutti Lucius Laaksonen, Pyry Mikki Aleksanteri Kesävaara, Elli Hannele Fröberg, Emil Noa Antero Kinnunen. Kuollut: Anna Maria Keino, 93 v, Aili Kaarina Rauhamaa, 91 v, Orvokki Dagmar Kirjavainen, 84 v, Siiri Marjatta Helin, 77 v, Raino Risto Kelho, 75 v, Aarne Ensio Kokkinen, 74 v, Kalevi Antero Hartikainen, 67 v, Raine Akseli Lehtonen, 67 v, Tauno Markku Rautanen, 65 v. Avioliittoon vihitty: Juha Pekka Fröberg ja Päivi Hannele Niemelä, Matti Kalevi Kaskela ja Minna-Liisa Kivinen. HATTULA Kastettu: Tao Taavetti Häggman. Avioliittoon kuulutetut: Riku Matias Puhakka ja Jonna Henriikka Haaponiemi. Kuolleet: Aira Kyllikki Virta, 90 v. JANAKKALA Kastettu: Roosa Helli Sofia Epäilys, Lenni Timo Petteri Lämsä, Aaron Ilmari Partanen, Oliver Matias Oskar Salmi. Kuollut: Jaakko Vilho Koli, 75 v, Timo Ensio Järvi, 71 v, Jari Pekka Lamminpää, 57 v. HÄMEENLINNA Ma 11.4. Possukastike, peruna, salaatti, pehmeä leipä. Kasvisruoka: kasvis-linssikastike. Ti 12.4. Kalavuoka, perunalisäke, salaatti. Kasvisruoka: kasvigratiini. Ke 13.4. Jauhelihakeitto, tuorepala, pehmeä leipä, mansikkakiisseli. Kasvisruoka: soija-juureskeitto. To 14.4. Broileripyörykkä, perunasose, salaatti. Kasvisruoka: kasvispihvi. Pe 15.4. Lihamakaronilaatikko, salaatti. Kasvisruoka: soijamakaronilaatikko. HATTULA Ma 11.4. Kalapihvit, maitokastike, perunat, salaatti. Kasvisruoka: kasvispihvit. Ti 12.4. Broilerikiusaus, mustaherukkahillo, salaatti. Kasvisruoka: kasviskiusaus. Ke 13.4. Palapaisti, perunat, lämmin kasvis, salaatti. Kasvisruoka: värikäs soijakastike. To 14.4. Pinaattiohukaiset, puolukkahillo, broilerisalaatti,. Kasvisruoka: pinaattiohukaiset, kasvispastasalaatti. Pe 15.4. Nakkikeitto, leipä, juusto, tuorepala. Kasvisruoka: meksikolainen juustokeitto. JANAKKALA TERVAKOSKI Ma 11.4. Lihakeitto, leipä, juusto, tuorepala. Kasvisruoka: kasvissyöjän borssikeitto. Ti 12.4. Kalapihvit, perunamuusi, salaattipöytä. Kasvisruoka: soijapyörykät tomaattikastikkeessa. Ke 13.4. Voimapuuro, kuningatarkiisseli, moniviljaruutu, lauantaimakkara, tuorepala. Kasvisruoka: voimapuuro, kuningatarkiisseli. To 14.4. Tonnikalapasta, keitetty kasvis, salaattipöytä. Kasvisruoka: pinaattinen kasvislasagnette. Pe 15.4. Currybroilerikastike, riisi, salaattipöytä. Kasvisruoka: sydämellinen kasvishöystö. JANAKKALA TURENKI Ma 11.4. Voimapuuro, kuningatarkiisseli, moniviljaruutu, lauantaimakkara, tuorepala. Kasvisruoka: voimapuuro, kuningatarkiisseli. Ti 12.4. Tonnikalapasta, keitetty kasvis, salaattipöytä. Kasvisruoka: pinaattinen kasvislasagnette. Ke 13.4. Currybroilerikastike, riisi, salaattipöytä. Kasvisruoka: sydämellinen kasvishöystö. To 14.4. Sadonkorjaajan lihakastike, perunat, salaatti. Kasvisruoka: ranskalainen papupata. Pe 15.4. Uunimakkara, perunamuusi, salaattipöytä. Kasvisruoka: omenainen kasviskastike. IITTALA JA RENKO Ma 11.4. Nakkikastiketta, keitettyä perunaa, amerikkakurkkusalaattia. Kasvisruoka: kasviskastiketta. Ti 12.4. Jauhelihakiusausta, kiinakaali-ananas-kurkkusalaattia, pehmeä leipä. Kasvisruoka: kasvis-linssikiusaus. Ke 13.4. Mantelikalaa, perunasosetta, kaali-tillisalaattia. Kasvisruoka: kasvispihvit. To 14.4. Juuressosekeittoa, riisipiirakka, kurkkua, juustoa, hedelmää. Kasvisruoka: herkkusienikeittoa. Pe 15.4. Kalkkuna-tomaattikastiketta, pasta, amerikka-maissitomaattisalaattia. Kasvisruoka: tomaattinen papukastike. Ruokalistat Lastenvaatekirppis Miemalan koululla HÄMEENLINNA Miemalan koululla järjestetään kirpputori lastenvaatteille ja -tarvikkeille sunnuntaina 10. huhtikuuta klo 11–14. Omalla myyntipöydällä paikkavuokra on viisi euroa. Koulun pöydän saa käyttöönsä kymmenellä eurolla. Muutamia myyntipaikkoja on vielä jäljellä. Puffetissa on myynnissä kahvia ja tuoreita leivonnaisia. Puffetin ja pöytävuokrien tuotto käytetään Miemalan koulun oppilaiden hyväksi. Kirppiksen järjestää Miemalan koulun vanhempainyhdistys ry. Lisätietoa ja pöytävaraukset osoitteesta miemala.vanhempainyhdistys@gmail.com. KU:n urheilutietäjä jälleen etsinnässä HÄMEENLINNA Hämeenlinnan Kaupunkiuutisten perinteinen Urheilutietäjä-visa selvittää viikon kuluttua jälleen paikallisten penkkiurheilijoiden tietotason. Urheilutietäjä-visassa esitetään 20 urheiluaiheista kysymystä, jotka ovat painotetusti paikalliseen urheiluun keskittyviä. Mukana on toki myös yleistä urheilutietämystä mittaavia kysymyksiä. Tietokilpailu on kaikille avoin ilman osallistumismaksua. Tietovisan voittaja saa muhkean 500 euron lahjakortin Hopeajalosteen myymälään sekä vuodeksi haltuun komean kiertopalkinnon. Palkinto on katkolla kolmella kilpailijalla, sillä Tapio Piilosella, Rauno Saarisella ja Eetu Lehtisellä on kaksi kiinnitystä palkintoon. Kolmella kiinnityksellä kiertopalkinnon saa omakseen. Kysymykset laatii perinteiseen tapaan hämeenlinnalainen urheilutoimittaja Pasi Honkanen. • Urheilutietäjä-visa Hämeen Sanomien toimitalossa, Vanajantie 7, lauantaina 16. huhtikuuta kello 12. Ilmoittautuminen kello 11.30 alkaen. 40 v HÄMEENLINNA HPK-Juniorijääkiekon kausi on saatu päätökseen ja seuran viimeiset sarjaottelut pelattiin viime viikonloppuna eri puolilla Suomea. Kaksi joukkuetta, 2001 syntyneiden C2Team ja HPK03 Mustat voittivat kultaa omilla sarjatasoillaan, ja B-Team (1998 syntyneet) sijoittui lopputurnauksessaan 6. sijalle. C2-TEAM osallistui Uudessakaupungissa Hämeen ja Länsirannikon alueiden AA-sarjatason lopputurnaukseen, jossa pelasi jatkosarjan neljä parasta joukkuetta. Heti aamun ensimmäisissä semifinaaliotteluissa ratkaistiin loppuja pronssiotteluun menijät, ja HPK:n vastassa oli KooVee, joka taipui selvästi maalein 3–8. Joukkueenjohtaja Marko Kalliokosken mukaan ottelu ei missään nimessä ollut helppo. Voiton myötä loppuottelussa vastaan asettui turnausjärjestäjä ja jatkosarjan voittaja UJK. –?3–1 tappioasemasta noustiin ja HPK teki ratkaisevan voittomaalin 17 sekuntia ennen ottelun päättymistä, hehkuttaa Kalliokoski. Ottelu päättyi siis HPK:n voittoon 3–4, mikä ratkaisi kultamitalit hämäläisille. KAUdEN alussa C2-Teamin lähtötilanne ei ollut helppo. Syksyllä harjoittelu alkoi 11 kenttäpelaajalla ja ilman maalivahtia. Joukkue hitsautui hienoksi kokonaisuudeksi kovan työn, harjoittelun ja monien käännekohtien ansiosta. Loppukaudesta toiminnassa oli mukana 22 kenttäpelaajaa ja kaksi maalivahtia. –?Nyt ollaan oikealla polulla, kiitos kaikille tukensa antaneille tahoille, kiittelee joukkueen vastuuvalmentaja Teemu Halme. Joukkuetta luotsasi Halmeen ohella myös Sami Hultin. JUNIORIJÄÄKIEKON toiminnanjohtaja Marko Rahikainen on tyytyväinen seuran juniorijoukkueiden sijoituksiin, kun tarkastellaan kokonaiskuvaa. –?BSM-, B2SMja CSMjoukkueet pääsivät seuran asettamiin kilpailullisiin tavoitteisiin, Rahikainen kertoo. –?Muille joukkueille ei seuran puolesta aseteta tuloksellisia tavoitteita vaan joukkueet halutessaan voivat määritellä ne itse. –?Tärkeintä on, että meillä pelaa joukkueita junioreiden SM-sarjoissa, Rahikainen lisää. SM-TASON juniorijoukkueista BSMja CSM-joukkueet sijoittuivat kymmenen sekä B2SM-joukkue kahdeksan parhaan joukkoon. Dja Etytöt saavuttivat kumpikin toisen sijan omissa aluesarjoissaan. E-ikäiset (10–11 v.) ja nuoremmat pelaavat joukkueiden lukumäärästä riippuen tietyn määrän sarjaotteluita omassa tasoryhmässään ja sijoitus määrittyy pelattujen ottelujen mukaisesti. Ihan nuorimmissa ikäluokissa ei ole tasoryhmiä eikä sarjataulukoita tai tilastointeja tehdä lainkaan. C2-Team sai kauden päätteeksi juhlia oman ikäluokkansa mestaruutta. HPK:n juniorijoukkueita ylsi aluemestaruuksiin Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 9.4.2016 21
• Puolueista riippumaton kaupunkilehti, ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 40. vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13111 HML Puh. 03 61 511 Fax. 03 644 6650 Avoinna: ma–pe 8–16 Toimitus: ku.toimitus@hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9–16 puh. 03 6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi Esa Kukkonen Myyntipäällikkö puh. 040 868 2566 Sari Vänttinen Myyntineuvottelija puh. 040 868 2575 Päivi Merisaari Myyntineuvottelija puh. 040 868 2578 Ulla Salmi Myyntineuvottelija puh. 040 868 2573 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10, vedostettavat ma klo 12. Lauantain lehteen viim. to klo 12, vedostettavat ke klo 12. S euratoimintailmoitukset tiistaina ja perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com Ilmoitusaineistot: ku.aineisto@hameensanomat.fi Ilmoitustila varattava puhelimitse etukäteen myyntineuvottelijoilta. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä. Peruutukset Mahdolliset peruutukset on tehtävä sisäänjättöaikojen mukaisesti. Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa, peritään sen hinnasta 50 %. Kari Karppinen Päätoimittaja puh. 0400 674 840 Heli Karttunen Toimitussihteeri puh. 045 773 32826 AP Sarjanto Toimittaja puh. 040 451 1132 Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Hauho, Iittala, Lammi, Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski. Jakelulevikki: Ke 39 570 kpl, La 45 250 kpl Toimitus Myynti Sana on vapaa Yleisönosastossa julkaistaan lehden lukijoiden mielipidekirjoituksia. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset sekä korjaa kieliasun. Kirjoita mieluiten omalla nimellä. Nimimerkkikirjoittajien on kerrottava nimensä toimituksen tietoon. Lähetä sähköpostia tälle sivulle: ku.mielipide@hameensanomat.fi Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin:Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi/nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Internet: www.kaupunkiuutiset.com Postiosoite: Kaupunkiuutiset Kirjeitä ja viestejä PL 207 13101 Hämeenlinna Käyntiosoite: Vanajantie 7. Palstan toimittajan puhelin: 0400 674 840, ark. 9–16. Sihvosta ilmeisesti kaihertaa Hämeenlinnalaisessa juniorijääkiekossa tapahtuu ja on tapahtunut viime vuosina niin hyviä kuin huonojakin asioita. Itse olen saanut ilon olla mukana toistakymmentä vuotta ytimessä ja sen reunoilla. Huonoja asioita ja päätöksiä on korjailtu ja nyt alkaa taas näyttämään toiminta järkevältä. Nykyisen toiminnanjohtajan ja hallituksen hyvät päätökset mm. valmennuksen suhteen ovat olleet tervetulleita sekä odotettuja muutoksia. Ne vahvistavat vain sitä näkemystä, että juniorijääkiekossa ollaan taas oikealla polulla. Juniorijoukkueissa on toiminut asiaan sitoutuneita ja innostavia valmentajia ja toimihenkilöitä kaikissa ikäluokissa. Iso kiitos siitä heille. Paikallinen, itseään asiantuntijaksikin tituleeraava, tähänkin julkaisuun kirjoittava on ottanut asiakseen ottanut itsensä nostamisen valmentajana, pelin ymmärtäjänä ym. ylitse muiden. Näistä kirjoituksista olemme saaneet paljon iloa ja hyviä nauruja. Kiitos niistä nauruista. Nykyisen toiminnanjohtajan edeltäjästä olen samaa mieltä Sihvosen kanssa vain siitä, että kiekkoilusta ja kiekosta hän tietää paljon. Mitä tulee taas muuhun toimintaan, esim. Sihvosenkin esille nostamaan ihmisten johtamiseen, olen eri mieltä. Tällä viittaan edeltäjän toimintaan mm. valmentajavalinnoissa ja niiden hoitamisessa. Kuitenkin merkille pantavaa on se, että tyypiltään Sihvonen ja tämä edeltäjä, ovat henkilöinä mielestäni hyvinkin samankaltaisia. Yhtäältä Sihvosen teksteissä selvästi paistaa läpi kirjoittajan omat tarkoitusperät , tavoitteet ja itsensä korostaminen. Kävisikö tässä viittaus opportunismiin, jota edellisessä tekstissä hän ansiokkaasti käytti? Jokainen joka oikeasti on asioiden äärellä, tietää, että pääosin Sihvosen tekstejä pitää tulkita ja lukea vain huumorimielellä. Toisaalta arveluttavaksi tekstit kuitenkin tekee myös se tosiasia, että hän ratsastaa nuorten pelaajien kera omien intressiensä kanssa. (mussukat 1,2 ja 3) Mielestäni se tekee myös niiden julkaisusta hieman kyseenalaista. Lisäksi mm. edellisviikon blogissaan Sihvonen esittää fiktioita faktoina. Toisaalta kun blogisti Sihvonen kirjoittaa mutu-tuntumalla, näin voi helposti käydä. Toimittaja Sihvonen varmasti olisi tarkistanut asioiden oikean laidan? Kyseisessä jutussa ei tainnut olla muuta oikein kuin nimet. Artikkelissa Sihvonen antaa myös ymmärtää, ettei ole millänsäkään siitä, että ei saanut jatkoa valmentajasopimukselleen. Kuitenkin tekstistä asian voi helposti tulkita toisin. Eikö? Nyt Sihvosen kannattaisi kaivaa se kuuluisa herne/ hernepalko nenästään ja miettiä peilin edessä syyttämisen ja osoittamisen sijaan syitä mm. siihen, miksi hänen haluamaansa valmentajapestin jatkoa ei tehty. Vai ollaanko niin lähellä, ettei metsää haluta nähdä puilta? Minäkään en syitä tiedä, ainoastaan vahvalla mutu-tuntumalla pohdiskelen. Tästä syystä en ala niitä tähän auki kirjoittamaan. Mikkelin Kissat Sisu Hockeylla on junioritoimintaa Tarkennuksena mielipidekirjoitukseen Kaupunkiuutisten 2.4.2016 numeron Jorma Ijäs 02.04.2016 Sihvoselle. HPK ajanut muut seurat pois Hämeenlinnasta? Hauhon Sisun jääkiekkojaoston toiminta eriytettiin omaksi yhdistykseksi emoseuran pyynnöstä vuoden 2015 alusta lukien. Uusi seura on nimeltään Sisu Hockey Hämeenlinna ry. Sisu Hockey Hämeenlinna toimii Hämeenlinnassa. Harjoituspaikka on Rinkelinmäellä. Meillä on harrastajia kaudella 2015-2016 seuraavissa ikäluokissa A (harraste), B (harraste), C (harraste), G, F sekä Leijona Kiekkokoulu alle kouluikäisille, 20092013 syntyneille. Nuoremmat ikäluokat G-F pelaavat jääkiekkoliiton Hämeen alueen sarjoissa. Ensikaudella starttaamme kahdella uudella joukkueella E2 ikäluokassa. (05-06 syntyneet) Sisu Hockey Hämeenlinnan toiminta on voimakkaassa kasvussa. Meillä on HPK:n ja Valkeakosken Kiekko Ahmojen kanssa seurayhteistyösopimus. Tämä mahdollistaa pelaajien vapaan liikkumisen seurojen välillä. Kaikki valmentajamme ovat valmentajasopimuksessa sitoutuneet suorittamaan Suomen Jääkiekkoliiton valmentaja koulutuksia. Luistelutekniikkaa meillä valmentaa kaikille ikäryhmille ansioitunut kouluttaja Marko Suoknuutti. Seuramme on valmentamiskulttuuriltaan tavoitteellinen urheiluseura. Kaikki harrastajat ovat meille tervetulleita. Meillä tämä näkyy myös aidosti hinnastossa. Jos käyt kerran viikossa treeneissä maksat vähemmän kuin kolme-neljä kertaa viikossa harjoitteleva. Hinnoitteluun vaikuttaa myös se haluatko osallistua sarjapeleihin vai et. Sisussa valmennuksen painopiste on luonnollisesti jääkiekossa. Katsomme, että hyvään valmentamiseen kuuluu jokaisen lapsen huomioiminen jokaisessa harjoituksessa. Jääkiekko harrastuksena auttaa lapsia toimimaan ryhmässä yhteistyössä muiden lasten kanssa. Lapsi saa uusia kavereita, sekä tärkeitä kontakteja aikuisiin. Paras palkinto valmentajalle on lapsen iloisuus ja avoimuus – luottamus! Pekka Pohjanvirta Valmennuspäällikkö Sisu Hockey Hämeenlinna Eläkeläisköyhyys koettelee varsinkin naisia Pienituloisille on turvattava ihmisarvoinen elämä taloudellisesti vaikeina aikoinakin. Eläkejärjestelmämme suurin ongelma on eläkeläisköyhyys. Taloudellisesti vaikeimmassa elämäntilanteessa ovat yksinelävät, iäkkäät naiset. Myös yksinasuvilla työkyvyttömyyseläkkeellä olevilla miehillä menee huonosti. Erilaisten maksujen sekä omavastuiden ja palvelumaksujen korotuksista muodostuu pienituloisille eläkeläisille kohtuuton taakka. He ovat käyttäneet runsaasti julkisen sektorin sosiaalija terveyspalveluja. Nyt mahdollisuudet käyttää niitä ovat kaventuneet. Osalla heistä ei ole mahdollisuuksia ostaa heille määrättyjä lääkkeitä. Tilanne heikentää heidän terveyttään, toimintakykyään ja elämänlaatuaan. Pienituloisuus myös syrjäyttää ja kaventaa heidän osallistumismahdollisuuksiaan, mikä lisää yksinäisyyttä. Noin viidennes 1,2 miljoonasta vanhuuseläkkeensaajasta saa eläkettä edelleenkin alle 1 000 euroa kuukaudessa. Pienituloisilla eläkeläisillä ei ole käytännössä mahdollisuutta kohentaa taloudellisesti omaa elämäntilannettaan. Eläkeliiton Etelä-Hämeen piiri vaatii kansanja takuueläkkeiden tason korottamista sekä tulosidonnaista maksukattoa sosiaalija terveyspalvelujen maksuille ja lääkekustannusten omavastuille. Eläkeliitto Etelä-Hämeen piiri Rakettipostia Hämeenlinnan kaupunki on siirtynyt postin lähettämisessä rakettiaikaan. Saimme 4.4.2016 rakennusvalvonnalta kirjeen, jossa päiväys oli 5.4.2016. Toivottavasti yhtä vinhalla vauhdilla saisimme takaisin pahvija lasinkeräyspisteet tänne maaseudun rauhaan. Ellu Hauholta Oikaisu 6.4. Kaupunkiuutisissa kokemuskouluttajista kertovassa jutussa yhdistyksen nimeen oli pujahtanut virhe. Jutun Hämeenlinnan seudun nivelyhdistys on oikealta nimeltään Suomen Nivelyhdistys ry / Hämeenlinnan nivelpiiri. Tekstarit Voisiko joku rehellisesti kertoa, onko Nordeaan talletut pienet säästöni ja työeläke turvassa. Olisi reilua saada korkoa, kun pankit käyttää rahojamme. Otanko rahani pois? Onko hyvää vaihtoehtoa?! Minä vaan Linnanpuistossa olevat kuntolaitteet on uusittu. Aiemmin oli mm. vetolaite, jossa voi istualtaan vetää oman painonsa. Nykyisin se tarkoitettu vain kookkaille ihmisille, aiemmin on ylettynyt kahvoista. Se oli todella hyvä jumppa koko keholle. En ole enää teini ikäinen. Kuntoilija Nyt se selvisi. Kaupungin valtaeliitti teki opintomatkan Kittilän Leville. Ei mennyt opintomatka hukkaan. Kittilässä ovat kohta lähes kaikki valtuutetut syytteessä laittomuuksista. Hml:n valtaeliitti perusti ent. NL:n tyyliin toverituomioistuimen ja erottaa ála Kittilä koko kaupunginhallituksen. Hml:n valtaeliitti oppi hyvin. Kohta varmaan myös Hml: n valtuutetut ovat syytevaarassa kuten toverit ja oikeistolaiset Kittilässä. Levigate Onnea SSS-miehille uusista työpaikoista. Vrt. Outokumpu ja Nokia tällä hetkellä. Pekka Harju Miten sohaista kusiaispesää? Esim. Näin: Miten nyt vanhustentalossa sujuu naapurien kulkemisen vahtiminen kun talot ovat huputettuna? No passiin ulos oven eteen, niin johan huomaa kuka menee ja kenen kanssa. Tarkkailu käynnissä Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 9.4.2016 22 Mielipide
• Asu Hyvin -teema kotitalousvähennys tulossa la 16.4. Ulla Salmi puh. 040 868 2573 Päivi Merisaari puh. 040 868 2578 ota YHtEYs IlMoItusMYYNtIIN www.kaupunkiuutiset.com Luvassa on maineen ja kunnian ohella Hopeajalosteen 500 € lahjakortti! Voittaja saa myös kiinnityksen komeaan kiertopalkintoon. Hämeenlinnan Kaupunkiuutiset järjestää perinteisen Urheilutietäjä -visan lauantaina 16. huhtikuuta. Urheilutietäjä Urheilutietäjä Tule ja testaa urheilutietämyksesi! Urheilutietokilpailu järjestetään lauantaina 16. huhtikuuta 2016 kello 12 Hämeen Sanomien toimitalossa, Vanajantie 7. Sisäänkäynti Koulutustila -ovesta. Ilmoittautumiset paikan päällä kello 11.30 alkaen. Kilpailu on avoin ja ilmainen kaikille. Tapahtuman kesto palkintojenjakoineen on noin kaksi tuntia. Osallistujilta kysytään 20, osin paikallissävytteistä kirjallista kysymystä. Kysymykset laatii perinteiseen tapaan hämeenlinnalainen urheilutoimittaja Pasi Honkanen. Olen parahultaiset 10 vuotta odottanut, että hämeenlinnalainen jääkiekkokeskustelu ottaisi kunnolla tuulta purjeisiin. Vihdoin alkaa olla orastavia paremmanpuoleisia merkkejä ilmassa. Kiitän maineikasta Jorma Ijästä (KU, 2.4.2016) ja Tero Heliniä (KU, 6.4.206) ansiokkaista teksteistä, urheiluymmärryksestä ja siviilirohkeudesta. Olenkin jo kyllästynyt käymään Johtavan analyytikon yksinpuheluani tässä kovasti luetulla palstallani. Ijäs ja Helin ovat miehiä paikallaan, toisin kuin HPK:n juniorijääkiekon Kolmen Muskettisoturin Kopla, jonka piiristä tulee vain arveluttavia tekstiviestejä, jotka helposti ylittäisivät syytekynnyksen. etenkin Ijäksen jääkiekkonäkemyksellinen argumentointi haastaa ja voimisteluttaa omaa ajatteluani voimakkaasti. Tiivistäen: Ijäs kannattaa niin kutsuttua rastikoulutusta; minä vastustan jyrkästi rastikoulutusta. Rastikoulutuksen historia seuroissa ja kaukaloissa on siinä, kun suomalaisessa jääkiekkoilussa harrastajamäärät lähtivät kasvuun, valmennuspäällikköjen ja valmentajien oli pakko miettiä, miten saadaan aikaan järkevät jäätreenit niin, etteivät pelaajat joudu jonottamaan eli olemaan tekemättä yhtään mitään jäällä. Ijäksen todistus ja vihjaus siitä, että Mussukkani (Vol.1 ja 2.) Robert Leino, Teemu Rautiainen, Ville Järveläinen, Heikki Liedes, Petteri Nikkilä ja Juuso Vainio, muutamia priimuksia mainitakseni, ovat lapsuutensa osalta ijäsläisen rastikoulutuksen tuotteita, pitää kutinsa. Varmasti näin on. Mutta. Kun lähdin pohtimaan rastikoulutusta syypäänä siihen, miksei Kerhon juniorimylly ole tuottanut muuta kuin kelvollisia liigapelaajia eikä Leijona-pelaajia saati NHL-kykyjä, tein sen tärkeimmän oivallukseni, että kaikki nuo tuossa edellä mainitut hienot nuoret pelaajat jäävät kiinni ja vajaaksi: luistelusta. Leinon, Rautiaisen, Järveläisen, Liedeksen, Nikkilän ja Vainion luistelu ei riitä muuhun kuin liigatasolle, se on karu fakta. Joku Leino voisi pärjätä Jukka Jalosen pelikirjalätkällä KHL-Jokereissa ihan hyvin, mutta sittenkin nippa nappa, koska luistelu on, mitä on. Se, ettei Mussukoiden (vol.1 ja vol.2) luistin kulje riittävästi, on rastikoulutuksen syytä. Kun nysvätään 20x15 metrin rasteilla kaukalossa, siinä ei tule riittävästi ison kentän voimaluistelua. Päättyneellä kaudella 2015–2016 jouduin Mussukoiden (vol.3) kanssa peluuttamaan treeneissä hirmuisen määrän 3vs3 -peliä isolla kentällä, joka on ylivoimaisesti parasta luistelun kehittämistä, koska myös tämä porukka on nysvännyt aikoinaan unista rastikoulutusta. Se, Mikä riitti muinoin Ijäksen aikana niukin naukin, ei riitä nykyään alkuunkaan. Paljastan, että tämän koko tematiikan takana on Pallokerhon uusi päävalmentaja Antti Pennanen. Hän esitti minulle ammattikysymyksen: Petteri, miksi Vainion, Nikkilän, Liedeksen, Järveläisen, Rautiaisen ja Leinon luistelu ei riitä? Vastaukseni oli: on menty liikaa rastikoulutusta. Tyttöjen futiskoutsin Helinin Avoin kirje johtavalle oli sekin virkistävää luettavaa. Helin ihmettelee, miksi olen välillä kiittänyt ja välillä moittinut vaikkapa Jukka Jalosta, Timo Lehkosta ja Pekka Virtaa. Aina peli näyttää kaiken. Kun peli käy, kiitän valmentajia. Kun peli ei käy, moitin valmentajia. Kyse ei ole koskaan mistään henkilökohtaisesta. Kritiikkilaitoksen ehkä keskeisin tehtävä on tähdätä siihen, että eri tehtävissä ovat parhaat tekijät. Sihvonen Rapsakkaa jääkiekkokeskustelua – vihdoin! Petteri SihvOnen on hämeenlinnalainen jääkiekkoanalyytikko. Vertaistapaaminen psyykkisesti oireilevien vanhemmille Oman lapsen sairastuminen psyykkisesti vaatii vanhemmilta oman aikansa sopeutua tilanteeseen ja sen mukana tulleisiin ajatuksiin ja tunteisiin. FinFami – Kanta-Hämeen mielenterveysomaiset -yhdistys järjestää psyykkisesti sairastuneiden tai oireilevien, murrosiän ylittäneiden nuorten vanhemmille mahdollisuuden kohdata samankaltaisessa elämäntilanteessa olevia, vaihtaa kokemuksia ja ajatuksia kahvin tai teen äärellä. Tilaisuus järjestetään torstaina 14.4 klo 18–20 yhdistyksemme toimitiloissa Kumppanuustalolla (Kirjastokatu 1, Hml). Osallistuminen ei edellytä yhdistyksen jäsenyyttä. Tilaisuuteen ei tarvitse ilmoittautua. Lisätietoja voi kysyä p.0404552162/ katja.putkonen@ omaisyhdistys.com. Tervetuloa! Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 9.4.2016 23
• POLLENTIE 23 Hml p. 6166 266 ma-pe 10-18, la 10-14 Tervetuloa! POLLENTIE 23 Hml p. 6166 266 ma-pe 10-18, la 10-14 Hansa Interior Oy Joustav at maksue hdot su 12–15 www.laulumaa.fi Meiltä myös laadukkaat Varaston loppuunMyynti! nyt laatukalusteet HuippuEDulliSESti! tule ja vertaa hintaa/laatua! Teemme tilaa kevät-uutuu ksille! LIVEMUSIIKKIA KYLPYLÄHOTELLI RANTASIPI AULANGOLLA! MUISTA MYÖS: 16.4. AULANKO BOXING NIGHT 23.4. IMPRORYHMÄ KOLINA 6.5. POJU 13.5. BILEBÄNDI JIMMY COLA LA 23.4. AMORAL TO/DIE/FOR CRIMSON SUN Showtime n. klo 22:30 Liput ovelta 15,Ennakkoliput kylpylän vastaanotosta 12,Eteispalvelumaksu 3,Aulangontie 93, 13210 Hämeenlinna | www.rantasipi.fi Kalustetukku.fi 2014 Kalustetukku Hämeenlinna Korkein luottoluokitus © Bisnode 2014 2012-2014 Kalustetukku Hämeenlinna Uuraantie 7 | (03) 6161 644 Ma-ti 9-17, ke 9–18, to-pe 9-17, la 10-14 Hämeenlinna Kiertele missä kiertelet, mutta tee Kalustetukussa kunnon kaupat! KOTIMAINEN CHARMIA-KEITTIÖ – SINULLE SOPIVAAN HINTAAN JA SOVITUSSA AIKATAULUSSA Nopeat toimitusajat Ilmainen suunnittelupalvelu Kuljetusja asennuspalvelut Kauttamme myös rahoitus Parasta palvelua, laatutuotteita sopuhintaan. MEILTÄ MYÖS KOMEROT, LIUKUOVET JA KYLPYHUONEKALUSTEET Lumi UUTUUS! Mattavalkoinen mdf-kalvo-ovi, saatavilla vain Charmia-myymälöistä! Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 9.4.2016 24