• keskiviikko www.kaupunkiuutiset.com 10. 6. 2015 | nro 43 Otto Kanervalla on erilaisia ideoita Hämeenlinnan uuden kesäteatterin toiminnan alkutaipaleelle. Sivu 3 Jukka Salminen sai elämäntyöstään Hyvätuuli-palkinnon ja Edu Kettusen veistämän purjeveneen. Sivut 4?5 Kesäistä kivaa BUTIIKISTA -malliston LOPETUS Erä kesävaatteita -30% - 20 % ? pellavaa ? puuvillaa ? capreja Palokunnankatu 16, puh. 050-5534262 ma-pe 10-18, la 10-15 ALE! PIENI Waate-Kammari Sibeliuksenk. 4 HML. P. 03-6125 780 Palv. ma-pe 10-17, la 10-14 UutuusMEKKOJA, Pariisin PAITOJA ERÄ CAPREJA BASSININ JUHLA-ASUT 20? -30% Torikatu 1 ? Turenki 03-6881 999 AVOINNA ma-pe 9.30?17.30 la 9.30?14 TILAVIA KOTIMAISIA JALKINEITA! 299? (sh. 469?) ? Aco terveyskengät Erä naisten ja miesten kävelykenkiä VAIN 29,? Juhlakenkiä ? Joustovenykekenkiä ? Avokkaita ? Kävelykenkiä ? Kumisaappaita ? Ortokenkiä Sievi, ? Työ- ja terveysAjavat, sandaaleja Pomar ym... MUKAVASTI MATKALLE SOPIVAN KOKOISELLA KULKUPELILLÄ! PIKKUBUSSIT | PERÄKÄRRYT PAKUT | HENKILÖAUTOT KUOMAN LENKKAREITA AAMUTOSSUJA TANSSIKENKIÄ TARRALENKKAREITA VAIN TORSTAINA 11.6. klo 10?17 Hämeenlinna Hämeen Suoja Palokunnankatu 12 ERÄ! Tunturi Tango 28? Shimano Nexus 3-vaihteinen, jalkajarru, naisten ja miesten malli 399? Auton ilmastointihuolto tArjous 59 ? (Sisältää 200 g kylmäainetta, öljyn ja väriaineen lisäyksen) Tarjous voim. 30.6.2015 asti (sh. 599?) Hattelmalantie 16, 13100 HML Puh.044-7475340 www.hasoy.com ERÄ! Tunturi Grace Shimano Nexus 7-vaihteinen, jalkajarru, valo ja etukori tarjoukset voimassa 17.6. asti Autonvuokraus-leasing | www.firent.fi puh. 0600 550 710 | hameenlinna@firent.fi
• 2 10. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset Hattulan Kotikirkko Teollisuustie 6 13720 Parola w ww.hattulankotikirkko.fi La 13.6. klo 10-14 Hyvän Tahdon Kirpputorin avajaiset. Tarjoilu. Su 14.6. klo 16 Pyhäpäivän Sana ja ylistys Hannu Lahtinen ja musiikissa Carita Kallio Ti 16.6 klo 11:00 Leipäkirkko klo 19:00 Sanan ja Rukouksen ilta Riikka Pelkonen Kotisivut: http://www.hmlvapis.fi To 11.6. klo 19 Jumalan kohtaamisen ilta, Heikki Päivärinta, gideonit. Su klo 13 International Christian fellowship. Su klo 18 Jumalanpalvelus, Vera Karppinen: Fil.2:19-30. ********************************************************************* Iittala, Kotkajärventie 1: To klo 16 Kahvila. Su klo 13 Jumalanpalvelus, Jouko Jutila, Lauri Lahtinen. Ti klo 10 Kahvila. Sydämellisesti tervetuloa tilaisuuksiin! Kristillinen KesKus www.toimis.fi Myllärinkatu 6, Kantola Ke 10.6. klo 18 Pe 12.6. klo 18 Raamattutunti, Markku Veilo Miesten poppoo kokoontuu kesällä saunailtaan, Pollentie 29, saunomme ja syömme makkarat särvinten kera ym. Su 14.6. klo 18 Elämän Sanan ilta, Juhani Huotari ja Metsoveljet Ti 16.6. klo 16-18 Raamattupiiri Ke 17.6. klo 18 Rukousilta, joukolla rukoilemaan Hämeenlinnan vankilan ja Vikto ry:n yhteinen MYYJÄISTAPAHTUMA pe 12.6. klo 10-18 ja la 13.6. klo 9-15 - tekstiilituotteita - hopeakoruja - puu- ja metallituotteita - kahvio - makkarakoju Lauantaina myös hevosajelua Ulla-tammalla, elävää musiikkia ja taidenäyttely Su 11:00 Jumalanpalvelus, Hannu Lahtinen (Fida), Ruut Turunen, musiikissa Carita Kallio ************************************************************* Hauho: To 11.6. 18:00 Hyvän Sanoman ilta, Kyösti Hagert ************************************************************* Tarkempi ohjelma www.helluntaiseurakunta.net sekä ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Erottajakatu 2, Hämeenlinna Srk-koti: Matti Alangon katu 11 A La 13.6. klo 17 Ehtoopalvelus Su 14.6. klo 9 Aamupalvelus ja liturgia ADVENTTIKIRKKO Tykistötie 13 La 13.6. klo 10 jumalanpalvelus, Päivi Laitinen La 20.6. ei jumalanpalvelusta. Tervetuloa! Osoite: Toimintakeskus Monikko Tölkkimäentie 11, Hml Opastus Tiiriöstä. Tila ei ole esteetön! PELASTUSARMEIJA Ti 9.6. Rukousilta klo 17.30 To 11.6. Leipäkirkko klo 11 Su 14.6. Vesa ja Marjatta Rohilan jäähyväiskokous klo 16 Su 28.6. Gabriel ja Tarleena Ebahin tervetulokokous klo 16 Kasarmikatu 18 Kiitän Sisustustalo J. Lehmustoa erittäin hyvästä palvelusta. Tuotteet tulivat juuri sellaisena kuin halusin, kotiin toimitettuna ja käyttövalmiina. - Karhumajan Emäntä - Hyvän Tahdon KIRPPUTORI Teollisuustie 6, 13720 Parola Kalvolan seurakunta Kuollut: Milja Marjatta Tyvijärvi 88 v., Sirkka Liisa Haltsonen 80 v., Eino Aulis Hägg 79 v. Jumalanpalvelukset: su 14.6. Sanajumalanpalvelus klo 10 kirkossa. Antti Herkkola, Lauri Tikkanen. Kirkkokahvit Kalvolan Eläkkeensaajat. la 20.6. Juhannuspäivän sanajumalanpalvelus klo 10 kirkossa. la 20.6. Juhannuskirkko klo 12 Rimmin rukoushuoneessa. su 21.6. Kesälomalaisten kirkkopyhä alkaen klo 10 ehtoollisjumalanpalveluksella ja jatkuen kirkkokahvihetkenä kirkkopuistossa. Muu toiminta: ke 10.6. Lähimmäistupa ja kirpputori avoinna klo 11-14. Tupa jää kesätauolle, aukeaa taas 12.8.! ti 16.6. Retki Hietajärvelle, lähtö klo 10.30 srk-talolta, hinta 8e. Ilm. viim. pe 12.6. kirkkoherranvirastoon ti, to ja pe klo 9-12, p. 040-8049490. Tiedoksi: Kalvolan kirkko avoinna arkisin 15.6.-31.7. Vapaaehtoisia valvojia tarvitaan vielä! Yhteydenotot kirkkoherranvirastoon, p. 040-8049490. Avoinna tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin klo 10-14 AVAJAISET la 13.6. klo 10-14 Tarjoilu! Tervetuloa tekemään löytöjä! Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin: Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi / nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. www.kaupunkiuutiset.com uudet erät amppeleita ja in K a t s o m ih . kesäkukkia saapunut hintaan.. HINTARALLI JATKUU HÄRMÄVAPAAT RUUSUBEGONIAT Green Care PUUTARHAMULTA 4 5 säkkiä 250 l (huom! iso säkkikoko) nyt 50 KPL 15 90 AVOINNA MA-PE 9-20 LA 8-18 SU 9-18 UUSI ERÄ SUOSITTUJA JÄTTIAMPPELEITA PARHAAT VALIKOIMAT KESÄKUKKIA, AMPPELEITA JA YRTTEJÄ JOKA MAKUUN tänään 10.6. juhannus kesäkahvit klo 14 keskusseurakuntatalo Ristin sali. Kahvittelua, ohjelmaa ja keskustelua. Ainikki Mustakallio kertoo medialähetystyöstä. viikkomessu klo 19 Hämeenlinnan kirkko. Hanna-Leena Kevätsalo-Vuorio, Sonja Saarikko. juhannusjuhla pe 19.6. klo 20 Rengon kirkkojärven ranta. Musiikkia Virpi ja Mika Juppala, kesäisiä yhteislauluja Anne Laulajaisen johdolla, puhe Sampo Kujala, kokko sytytetään klo 21. Ilmoittautuneille ilmainen linja-autokuljetus Hämeenlinnan keskustasta, Wetterhoffilta klo 19.15, Poltinahon ja Lintukodon seurakuntatalojen kautta Renkoon. Paluumatkalle lähtö klo 21.45. Ilm. 17.6. mennessä puhelinvaihde (03) 62641 ma?pe klo 9?15. jumalanpalvelukset sunnuntai 14.6. evl.fi/kirkkovuosikalenteri kutsu jumalan valtakuntaan Ketuilla on luolansa ja taivaan linnuilla pesänsä, mutta Ihmisen Pojalla ei ole, mihin päänsä kallistaisi. Luuk. 9:58 hämeenlinnan kirkko Messu klo 10 ja rippikoulun konfirmaatio, toimittaa rippikoulun pappi Reijo Sillanpää, ehtoollisavustaja Markku Ihander, kanttori Heikki Seppänen. Konfirmaatiomessu klo 13, toimittaa rippikoulun pappi Juha Harmaala, ehtoollisavustajat Marko Kylväjä ja Saara-Maija Seppälä, kanttori Heikki Seppänen. Iltakirkko klo 17, Satu Suonperä, Sonja Saarikko. rengon kirkko Messu klo 10, Mika Juppala, Sonja Saarikko. Messuavustajat kylistä Kuittila ja Muurila. vanajan kirkko Messu klo 10, saarna Jari Turunen, liturgi Katariina Sorsa, kanttori Minna Koskikunnas. vanajan kirkko Konfirmaatiomessu klo 13, rippikoulun konfirmaatio, toimittaa rippikoulun pappi Satu Suonperä, ehtoollisavustajat Hanna-Leena Henriksson, Lasse Saraste ja Elias Riikonen, kanttori Minna Koskikunnas. nuorille nuortenillat kesällä torstaisin heinäkuun loppuun asti klo 17? 20 Poltinahon seurakuntatalon alakerran takkahuone. muut tapahtumat se toinen torstai -kirkkoilta to 11.6. klo 18.30 Hämeenlinnan kirkko. Etiopian lähetit Sari ja Vesa Lehtelä, Marja Savolainen, Tuomasmessubändi. kännyköitä nepaliin Suomen Lähetysseuran tukemille kuuroille nepalilaisille opiskelijoille kerätään toimivia käytettyjä kännyköitä, jotta he voisivat lähettää tekstiviestejä. Laitteissa tulee olla toimivat laturi ja paristo. Myös kannettavat tietokoneet ja tabletit ovat tervetulleita. Laitteet voi toimittaa 31.8. mennessä kirkkoherranvirastoon, Rauhankatu 14. jumalanpalvelukset lauantai 20.6. hämeenlinnan kirkko Sanajumalanpalvelus klo 10, Hanna-Leena Kevätsalo-Vuorio, Sonja Saarikko. vanajan kirkko Sanajumalanpalvelus klo 10, Heini Aronkoski, Kaija Huhtanen. rengon kirkko Sanajumalanpalvelus klo 10, Heikki Toivio, Anne Laulajainen. sunnuntai 21.6. hämeenlinnan kirkko Messu klo 10 ja rippikoulun konfirmaatio, toimittaa rippikoulun pappi Jussi Lahti, ehtoollisavustaja Maria Lehtovaara, Jenni Louhelainen, kanttori Kaija Huhtanen. Konfirmaatiomessu klo 13, toimittaa rippikoulun pappi Heikki Toivio, ehtoollisavustajat Lauri Nurmi, Jouni Paavilainen, kanttori Kaija Huhtanen. Iltakirkko klo 17, Sampo Kujala, Sonja Saarikko. vanajan kirkko Messu klo 10, saarna Sampo Kujala, liturgi Mika Juppala, kanttori Anne Laulajainen. Konfirmaatiomessu klo 13, rippikoulun konfirmaatio, toimittaa rippikoulun pappi Mirja Lassila, ehtoollisavustaja Marko Pasma, Jutta Järvenpää, kanttori Anne Laulajainen. rengon kirkko Messu klo 10, Katariina Sorsa, Sonja Saarikko. Messuavustajat kylistä Asemi, Kaloinen ja Vehmainen. kirkolliset järjestöt esikoislestadiolaiset Seurat sunnuntaisin klo 15 rukoushuone, Tuomelankatu 21. evankeliumiyhdistys Su 14.6. klo 18.30 kesäillan viikkomessu ja ehtoollinen Luther-talo. Lauri Parvio, Kullervo Puumala. Kesäiset saunaillat tiistaisin klo 17.30 Tyrvännön leirikeskus, Vanha Pappila 170 Hattula. rauhanyhdistys Seurat su 14.6. klo 15 rauhanyhdistyksellä, Lumitähdenkatu 2. retki sanan suvipäiville vivamoon la 13.6. Lähtö Wetterhoffilta klo 8, paluulähtö klo 19. Matkan hinta 15 ?. Ilm. 10.6. mennessä marja.savolainen@evl.fi tai 040 804 9349. liitykirkkoon.fi avoin kesäpäivä 3 kpl 39? TÄYDEN PALVELUN ERIKOISAMMATTILAINEN KUKKATALO www.kukkatalokouhia.fi www.hämeenlinnanseurakunnat.fi Porttikahvit sunnuntaisin 24.5.? 30.8. messun jälkeen Vanajan kirkon porttihuoneessa lähetystyön hyväksi. Kahvittaja tuo tullessaan leipomukset ja keittää kahvit seurakunnan tarvikkeilla porttihuoneessa. Kahvitusvuoroja voivat varata kirkkoherranvirastosta sekä yksityiset henkilöt että yhteisöt p. 040 804 9333. Normaalin tekstiviestin hinta. KUKKATALON hämeenlinna?vanajan seurakunta HAUTAUSTOIMISTO Petri Kouhia Ky Koljalantie 1, Turenki Puh. 677 1011 ma 15.6. klo 12?21 loimalahden leirikeskus. Rantasauna lämpimänä koko päivän. Makkaran- ja letunpaistoa, kahvia. Päivä on maksuton. Avoin kesäpäivä myös ke 19.8.
• 10. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset Puolueista riippumaton kaupunkilehti ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 39.vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13101 HML. Puh. 03-61 511 Fax. 03-644 6650 Avoinna: ma?pe 8-16. Päätoimittaja: Kari Karppinen, puh. 0400 674 840 Toimitus: ku.toimitus@ hameensanomat.fi Ilmoitukset: ku.aineisto@ hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@ hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com 3 Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Hauho, Iittala, Lammi, Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski. Jakelulevikki: Ke 39 570 kpl, La 45 250 kpl Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9?16 puh. 6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi Uusi kesäteatteri esittelee esitysten yhteydessä myös Kaupunginpuistoa ?Nyt tehdään yleisölle? Markku Wiik Hämeenlinna Kari Karppinen Parasta suomalaista farssikomediaa, Syntipukki, yhdistettynä Hämeenlinnan Kaupunginpuiston laajempaan esittelyyn ryyditettynä A-oikeudet saaneella ravintolalla. Näistä emmeistä koostuu Hämeenlinnan uuden kesäteatterin näytäntökausi Kaupunginpuistossa. Uuden kesäteatterin yrittäjä Otto Kanerva on kehittänyt ensimmäisen kauden näytelmän ympärille legendaarisen Kaupunginpuiston, ?Parkin?, esittelyä. ??Kaupunginpuistosta löytyy huikeita yksityiskohtia, joista kaikki kävijät eivät varmastikaan ole tietoisia. Niihin voi tutustua joko ennen tai jälkeen esityksen, tai tulla ihan erikseen tutkimaan alueen erikoisia nähtävyyksiä, Kanerva viittaa Otto Carl Rehbinderin rakennuttaman puiston erikoisuuksiin. Parkista löytyvät muun muassa Larin Kyöstin taloksi väitetty historiallinen kiinteistö, linnakerakennelmat sekä Aleksanteri II:n kivi. Aleksanteri II vieraili puistossa 1863 ratsain. Pysähdyspaikan luonnonkiveen on hakattu sen muistoksi kirjain A ja hevosenkenkä. Uutta on myös kesäteatteribussi, joka kiertää reittiä Vaakuna-Wetterhoffin tilausajopysäkki-Kaupunginpuisto ja takaisin. Lähtö on 50 minuuttia ennen esitystä, takaisin bussi lähtee 10 minuuttia esityksen päättymisen jälkeen. Bussilipun lunastaneet saavat lisäekstraa osassa keskustan ravintoloista. Teatteriravintola sai aivan vastikään A-oikeudet. Ravintolatoimintoja on kehitetty muutenkin tulevalle näytäntökaudelle. Kesäteatterintoiminnan hoteisiinsa ottanut Otto Kanerva sanoo takataskusta löytyvän kehitysideoita tuleville vuosille, mutta ne jäävät vielä jalostettaviksi julkisuudelta piilossa. Hämeenlinnalainen Otto Kanerva sanoo vastaanottaneensa kaupunkilaisilta runsaasti myönteistä palautetta jo uuden kesäteatterin kehitysvaiheessa. ??Paras palaute on tulla katsomaan Syntipukki. Kesäteatteriin voi ostaa li- ?Tätä tehdään nyt yleisölle? Kokonaan uuden alun ottava kesäteatterin ensimmäisen näytelmän ohjaaja Mikko Kivinen kehuu Agapetuksen (Yrjö Soini) näytelmää ?Syntipukki? näytelmäksi, jota ei tarvitse ?tehdä hauskaksi?: ?? Teksti sinällään on jo hauska. Mikko Kivinen painottaa, että nyt tehdään hauskaa kesäteatteri yleisölle, ei taiteilijoille itselleen tai muille taiteilijoille. ??Se on mielestämme hyvä lähtökohta, Kivinen hörähtää koko tiimin puolesta. Kaupunginpuiston ikimuistoisen lavasterakennelman runko pysyy paikallaan, mutta ulkoasu muuttuu taas uuden näytelmän myötä. Mikko Kivinen on ollut aikaisemminkin tekemässä Syntipukkia, samoin muita Agapetuksen kirjoittamia näytelmiä. Viime kesänä Mikkelin kesäteatterissa Kivinen oli ohjaamassa Agapetuksen Aatamin puvussa ja vähän Eevankin. Mukana oli myös nyt Hämeenlinnassa näyttelevä Ville Keskilä. ?? Syntipukki on 1930-luvulle sijoitettu. Sitä ei kannata siirtää nykyaikaan, vaan pysyä siinä maailmassa, johon teksti on sijoitettu. Syntipukissa näkyy korostetusti ajan hierarkinen elämäntapa ? toimitusjohtaja oli toimitusjohtaja, työntekijä oli työntekijä, Kivinen pohjustaa. ??Näytelmän tempo on lähempänä nykyaikaa, mutta itse tapahtumat siellä vuosikymmenten päässä, Kivinen korostaa. SYNTIPUKKI. HUOMASITKO? Otto Kanerva Kaupunginpuiston linnakerakennelmissa, jotka sijaitsevat aivan kesäteatterin katsomon takana. Monelle tuntematon paikka ? vielä. put jo ennakkoon netin kautta tai Kirja & Ideasta. ??Katsomossa on 160 numeroitua paikkaa katoksen alla. Kaikkiaan paikkoja 505, Kanerva kertoo pientä pintaremontti saavasta katsomorakennelmasta. Aleksanteri II vieraili puistossa 1863 ratsain. Syntipukin lavasteet ovat vielä alkutekijöissään, mutta eivät kauan. Jane Kääriäinen, Mikko Kivinen, Kalle Pylvänäinen ja Ville Keskilä harjoittelevat jo täyttä häkää ennen kesäteatterin ensi-iltaa, joka on heinäkuun 17. päivä.
• 4 10. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset toimittajalta Siipi maassa? Aulangon joutsenpariskunnalla ei mene kovin hyvin. Janne on saanut siipeensä reviiritaistelussa, mikä herättänee monissa ihmisissä sääliä ja myötätuntoa. Ihmisen ja eläimen suhde on hyvin hienovireinen ja arkaluontoinenkin asia, jota ei varsinkaan toimittajan kannata kolumnissaan käsitellä. Käsittelenpä nyt kuitenkin. On jollain lailla nurinkurista, että Aulangon joutsenten kohtalo herättää käsittämättömän suurta mielenkiintoa asian todelliseen painoarvoon nähden. Kiinnostus ilmenee muun muassa toimitukseen tulevien yhteydenottojen määrässä. Toki, onhan Aulangon joutsenilla imagollista merkitystä, ja ovathan ne eläviä eläimiä, mutta ne ovat kuitenkin vain ? eläimiä. Sen sijaan kadulle tuupertunut kanssaihminen ei juuri herätä sympatiaa tai mielenkiintoa, laitoksissa asuvista sairaista ja vanhuksista puhumattakaan. Ihmisellä on ikävä taipumus inhimillistää niin lemmikkejä kuin ? tässä tapauksessa ? villejäkin eläimiä. Totuus on, että reviiritaistelut ovat linnuilla jokakeväisiä ja ne kuuluvat luonnonkiertoon. Aulangon joutsenet ovat vain kaksi kyhmyjoutsenta, jotka sattumalta ovat päätyneet ihmisten mielenkiinnon kohteeksi. Ne ovat kuitenkin villieläimiä, joita koskevat samat lainalaisuudet kuin lajikumppaneitaankin. Eläimet viattomuudessaan herättävät herkkäsieluisten suojeluhalun. Ihmisen puuttuminen luonnon kiertokulkuun on kuitenkin kaksipiippuinen juttu. Kun mielestämme teemme hyvää, esimerkiksi, ruokkimalla lintuja toripöydästä, oikeastaan vain pahennammekin lintujen aiheuttamia ongelmia kauEläin voi saada punkikeskustoissa. Linnut viihtyvät, kun niillä sairastuessaan on ruokaa, ja ulostavat ensiluokkaiset sitten sen ruoan päälhoidot ja lemme. Siinä kiitos. terapiat ? jos Lemmikit ovat oma luomistaja kaivaa kunsa. Monelle lemmikki on paitsi rakas kump- lompsaansa pani, myös oman egon tarpeeksi. jatke, tai jopa osa omaa identiteettiä. Eläintuotteet ovatkin maailmanlaajuinen, suuri bisnes, joka häikäilemättä käyttää hyväkseen ihmisten herkkyyttä. Et tiedäkään, mitä kaikkea eläimen hoitoon tarvitset, ennen kuin tutustut, mitä kaikkea on tarjolla. Ja kaikkihan on nykyään mitattavissa rahassa ? välittäminenkin. Eläinlääketiede pystyy jo lähes samaan kuin ihmislääketiedekin. Eläin voi saada sairastuessaan ensiluokkaiset hoidot ja terapiat ? jos omistaja kaivaa lompsaansa tarpeeksi. Jokainen voi tykönään miettiä, kuinka paljon on valmis laittamaan oman lemmikkinsä hoitoon, kuinka paljon taas vaikkapa hyväntekeväisyyteen heikompiosaisten ihmisten hyväksi. Saman voisi toki asettaa myös globaaliin mittakaavaan, ja kysyä, pitäisikö kaikki ihmiset hoitaa ennen eläimiä? Kukaan ei tiedä oikeaa vastausta ? tai mielipiteitä on juuri niin monta kuin meitä ihmisiäkin. Omaa lemmikkiä saa rakastaa ja siltä saa vastaanottaa ? kiintymystä? Suhteellisuudentaju kannattaa kuitenkin säilyttää. Annetaan eläinten olla eläimiä. karttunen heli.karttunen@hameensanomat.fi SAMALLA AALTOPITUUDELLA. Kohta kuusikymppisen lauluntekijän Jukka Salmisen sisimmässä asuu yhä rasavilli poika, joka ei aina pysy kaikkien sääntöjen rajoissa. Yhteyden saaminen lapsiyleisöön syntyy häneltä luontevasti.
• 10. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset Lauluntekijällä lippu korkealla KUORIKATETTA 20? 5 /kauhallinen 400 l Avoinna ti-pe klo 16-18, la klo 9-16 MAAnRAKEnnUs LEInAMO Oy Tiiruentie 20 14500 IITTALA www.leinamo.fi Sari Vuoristo Jukka Salminen palkittiin elämäntyöstään Salon lastenlaulufestivaaleilla. nua katsomaan silmiin, tulemaan samalle tasolle heidän kanssaan ja koskettamaan. Nämä ovat olleet minulle vaikeita ja kipeitäkin alueita, joissa minulla on ollut paljon oppimista. Hämeenlinna AP Sarjanto Salossa myönnetään vuosittain Hyvätuuli -palkinto ansioituneelle ja suomalaisen lastenmusiikin hyväksi merkittävällä tavalla vaikuttaneelle tekijälle. Salo - Lasten Laulukaupunki -yhdistys antoi tunnustuksen hämeenlinnalaiselle Jukka Salmiselle festivaalin toritapahtumassa 6. kesäkuuta. Salminen on hyvässä seurassa, sille kolmentoista aikaisemmin palkitun joukossa on kovia nimiä Pentti Rasinkankaasta Heikki Saloon ja Mikko Perkoilaan. ??Kun elämäntyö palkitaan, niin hienoltahan se tuntuu, Salminen sanoo. ??En tiennyt ensimmäisiä lauluja sorvatessani, että jonain päivänä kaikki Suomen alakoululaiset laulaisivat kappaleitani. Täytän ensi vuonna kuusikymmentä, joten olen alkanut oppia ottamaan vastaan myös myönteistä palautetta. Salmisen ura lauluntekijänä alkoi jo 1970-luvulla Turussa, kun hän opiskeli opettajaksi. ?? Aloin tehdä hengellisiä lastenlauluja, koska lajityypissä oli olemassa vain hurskaita tekstejä, jotka menivät yli pienten kuulijoiden hilseen. ??En silloin aavistanut, että siitä tulisi elämäntehtäväni. Kasetilla alkuun Salminen äänitti vuonna 1982 pienillä tuotantokustannuksilla kasetin Hyvä ystävä ja muita mukavia lastenlauluja, Tarinaa safareilta TERVEHDYS! Etiopialaisen päiväkodin lapset ovat rynnänneet katsomaan kaukaa Suomesta matkustanutta tulijaa. joka yllättäen myi 11 000 kappaletta. ??Seuraava kasetti Liian suuret hampaat avasi tien lopullisesti, koska se meni kirjastomyyntiin, Salminen muistelee. ??Nimikappaleen takana on veljeni kertoma tarina pojasta, jota kiusattiin koulussa hampaiden takia. Erilaisuuden hyväksyminen on ollut aina tärkeä teema niin lauluissa kuin elämässäkin. Laulut veivät miehen mennessään ja opettajana hän ehti työskennellä vain puoli vuotta. Sari Vuoristo ??Jäin koti-isäksi ja puhelimet alkoivat soida. Pyydettiin kouluihin esiintymään ja joskus siitä jopa maksettiin. Perustin toiminimen vuonna 1988 ja tässä sitä ollaan. Salmisen työn ytimessä on yhteyden saaminen lapsiyleisöön. Kokemukset ovat muokanneet vahvasti hänen elämänfilosofiaansa. ??Minulta tulee syksyllä kolmas kirja, jossa käsittelen tätä teemaa. Ehkä sisälläni elää vielä joku rasavilli poika, joka saa helposti kontaktin lapsiin. ??Lapset ovat opettaneet mi- Lastenlaulut ovat vieneet Salmista ympäri maailmaa Suomen Lähetysseuran ja Pipliaseuran tilaustöiden kautta. ??1990-luvulla Pipliaseura tilasi minulta Enkeli-laulun, jonka avulla haettiin apua Venezuelaan ja Kolumbiaan. Sain kutsun lähteä katsomaan, mitä rahoilla on saatu aikaiseksi ja eihän siitä tehnyt mieli kieltäytyä. ?? Olen sittemmin käynyt Etiopiassa, Bangladeshissa sekä Mongoliassa ja kaikista näistä kokemuksista olen tehnyt musiikkia. Etiopiassa kävin kuurojen koulussa, jonka seinään kirjoitetusta viestistä on tullut minunkin mottoni: ?Jokainen on jollakin tavalla rikki, mutta kukaan ei ole kokonaan rikki?. Lähestysseura tilasi taas hiljattain Salmiselta Tarinasafarin, jonka kanssa hän on kiertänyt Suomen kouluissa. ??Enemmän olen noilla ulkomaanmatkoilla oppinut kuin olen itse antanut, Salminen pohtii. ?? Kokemukset niissä herättävät ristiriitaisia tunteita. Päällimmäiseksi nousee kuitenkin ihmetys siitä, kuinka niin karuissa oloissa elävät lapset löytävät elämästä leikin ja ilon. Mieleen nousee isoja kysymysmerkkejä, mutta myös tunne siitä, että yksikin ihminen voi tehdä paljon toisten hyväksi. OW MAuTskCieHs ChSeHerleaders SASTUSTA T A R S U T H U by TAL ÄRRYAJELUA K N E T N I Ä L E S U IKE A V ELÄINTPAPRIVS KOULUKU KIR Becothings, Jolly -koiranlelut, Tujoma, Escapure -koiranherkut Touhutalo Oy Hämeenlinna, Sokos Hotel Vaakuna, Aulangon kylpylä Fresno, Satamaravintola Pumppuhuone, WOK'IN, Cafe Kukko Suomen Tapahtumaratkaisut, Sporttiveikot NyT jO SäIdEN vAKIINNuTTuA ON TurvAllISTA ISTuTTAA ? ? ? ? ? ? piha parveke hautakukat runsaat valikoimat kesäkukkia yrttien taimia vihannestaimia ja amppeleita Avoinna: ark. 9-20 la-su 9-15 Kauppapuutarha HEIKKI SAMPO ! Turengintie 35, p. 6883 408 Tervetuloa moottoritieltä 4 min. matka Turenkiin TÄTÄ ON ODOTETTU! Sari Vuoristo Polaris Jousikvartetti Juha-Pekka Koivisto (1. viulu) Petri Päivärinne (2. viulu) Markku Lintunen (alttoviulu) Jussi Vähälä (sello) Pave Maijanen ja Klassikot -kiertue: Ma 23.11. Hämeenlinna, Verkatehdas Klo 19.00 (ovet auki klo 18.00). Liput toimituskuluineen alkaen 38,50 ?. Liput nyt myynnissä! YLEISÖ. Jukka Salminen hauskuttaa pikkukavereita Kombolchan MOTTO. Salmisen vapaa käännös tästä tekstistä on ?Jokainen koulun pihalla Etiopiassa, jossa hän kävi vuonna 2009. on jollakin tavalla rikki, mutta kukaan ei ole kokonaan rikki?. L I P U N M Y Y N T I : www.menolippu.fi, www.lippupalvelu.fi ja R-Kioskit
• 6 10. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset Pro Hämeenlinna hakoteillä Oulusta vasta muuttaneena en tiennyt, minkälainen porukka Pro Hml on. Nyt tiedän: Asioihin huonosti perehtynyt, päätökset tunteella, mutuna tekevä. Tämän kertoi heidän mielipiteensä, jossa vaadittiin LinnanInfran lopetusta, kaupungin liikelaitoksen, jonka hyvää, reipasta ja osaavaa toimintaa olen vuoden päivät ihaillut. Yli kymmenen vuoden kokemuksella Oulusta, jossa mm. kunnossapitotehtävät siirrettiin yksityisille, tulos on surkea. Esimerkiksi lumitöiden jälki saa asukkaat suorastaan raivoon, minkäänlaista halua hyvään työsuoritukseen ei näy löytyvän. Pyöräteiden asvaltti aurataan rikki, aurataan ylileveästi nurmet ja istutukset pilalle. Jälki huononi, mitä kauemmin yksityisurakointi jatkui, kun tiedettiin, ettei kaupungilla enää ole omaa organisaatiota töihin. Huonoista urakoitsijoista olisi kesken sopimuskauden (yleensä vähintään 3 vuotta) päässyt irti vain raskaiden oikeudenkäyntien kautta. Eikä sekään ollut oikein mahdollista, kun tarpeeksi suuria yrityksiä ei tilalle ollut saatavissa. Niinpä kaupungilla tulikin tavaksi kierrättää kaikkein huonompia yrittäjiä vuosittain eri kaupunginosiin, kun vuoden kärsimykset olivat jo liikaa asukkaille. Säästöä ei siis tosiasiassa synny, mutta sitä enemmän epäviihtyvyttä ja pahaa mieltä. Jos tämä Pro-porukka ot- taisi vähänkään selvää yksityisiin palveluihin siirtyneitten kaupunkien asukkailta ja virkamiehiltä kokemuksista, voisi tieto kasvattaa heidänkin ymmärrystään. Kauhistukaa hämeenlinnalaiset tätä porukkaa, älkääkä missään tapauksessa antako heille päätäntävaltaa! Ottakaa selvää! Lulu Ranne on valmis lisäämään työttömyyttä Tehokas ja kaikkien alojen asiantuntija Lulu Ranne on valmis pistämään reilut sata LinnanInfran työntekijää kilometritehtaalle olettamuksella, että sitten kaikki on tehokkaampaa ja halvempaa. Esimerkkinä Energialaitoksen myynti, työttömiä tuli, verotulot meni ties mihin ja nyt kaupungin katuja kaivelee sekalainen seurakunta, joka vähät välittää kuinka kadun rakenteet tulee korjattua työn jälkeen. Mutta ei mitään, ne- hän korjataan tehokkaasti yhteiskunnan piikkiin ja ruotsalainen ostaja nauraa partaansa. Myönnettäköön, että rahastossa on noin 70 milj. josta tuottojakin on nostettu muutamia kymmeniä miljoonia Mutta onko kukaan laskenut, mitä menetetyt verotulot (menetetyt työpaikat) ja menetetyt muut myyntitulot merkitsevät. Lulu Ranne haluaa tämän saman toimintatavan myös muuhun infrarakentamiseen, jossa yhteisistä varoista paikataan tämän yksityisyritteliäisyyden jäljet. Talossa on oltava isäntä, mutta nykyisen tilaajatuottaja-mallin aikana sitä ei ole, kaikki hoitavat vain oman osuutensa, veronmaksajan osuudesta ei huolehdi kukaan. Jos Ranne olisi oikeasti huolissaan meidän yhteisistä varoista, tehokkain tapa olisi lopettaa tilaajaorganisaatio ja palauttaa isäntä taloon, ennen se oli tekninen virasto. Jos Ranne haluaa olla oi- keasti tehokasta yhteiskunnan varojen säästöä, hänen kannattaisi keskittyä oman organisaationsa (elykeskus) siivoamiseen, sieltä ne miljoonat tehdään. Tämä organisaatio on yritys, ja työntekijän näkökulmasta olemassa vain kapuloiden rattaisiin lyömisen vuoksi, jossa päätöksiä tekevät koskaan oikeita töitä tekemättömät korkeasti koulutetut henkilöt verovaroin koulutettuina. No, tämä toivomus Linnaninfran lopetuksesta, jossa suomalainen työvoima korvataan pääosin virolaisella tai muulla halpatyövoimalla, jossa verot, jos yleensäkään maksetaan, maksetaan johonkin muualle kuin Suomeen, ja jäljet korjataan yhteiskunnan verovaroin, lopettaa myös tämän korkeasti verovaroin koulutetun porukan. Siihen porukkaan Rannekin kuuluu. Olisiko tämä Hämeenlinna sitten oikeasti parempi näillä Ranteen opeilla? Jyrki V. Vasemmistoliitto ei kannata yksityistämistä Sana on vapaa Yleisönosastossa julkaistaan lehden lukijoiden mielipidekirjoituksia. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset sekä korjaa kieliasun. Kirjoita mieluiten omalla nimellä. Nimimerkkikirjoittajien on kerrottava nimensä toimituksen tietoon. Lähetä sähköpostia tälle sivulle: ku.mielipide@ hameensanomat.fi Postiosoite: Kaupunkiuutiset Kirjeitä ja viestejä, PL 207 13101 Hämeenlinna. Käyntiosoite: Vanajantie 7. Palstan toimittajan puhelin: 0400 674 840 ark. 9?16. Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin: Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi/ nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Internet: www.kaupunkiuutiset.com Hämeenlinnan Vasemmistoliiton valtuustoryhmä ei edelleenkään ole yksityistämisen takana, kuten raflaava LinnanInfraa koskeva otsikko antaa ymmärtää. Toki Pro Hämeenlinnan nykyiset kaupunginhallituspuolueet äänestivät LinnanInfran hallitun alasajon ja toimialueen toimintojen avoimen kilpai- luttamisen puolesta. Pro Hämeenlinna on edelleenkin tekninen liitto ja Hämeenlinnan Vasemmistoliitto äänestää vakaumuksensa ja parhaan tietotaitonsa mukaan. Hämeenlinnan Vasemmiston valtuustoryhmä näkee edelleen tärkeänä julkisten palvelujen säilyttämisen julkisina. Näemme tärkeänä palvelujen laadun ja tehokkuuden kehittämisen. Emme missään nimessä voi olla esityksen takana, jolloin työntekijöitä laitetaan surutta kilometritehtaalle. Hämeenlinnan kaupungin tulee pitää kiinni hyvästä henkilöstöpolitiikastaan. Hämeenlinnan Vasemmistoliiton valtuutetut ovat kaupunginhallituksen pohja- esityksen takana. Vanhaa sanontaa tulesta voidaan soveltaa myös rahaan: Raha on hyvä renki, mutta huono isäntä. Viime ajat ovat valitettavasti osoittaneet, että nousukiidossaan olevalta kapitalismilta saattaa inhimillisyys helposti unohtua. Hyvinvointivaltiota puretaan kovalla kädellä ja yhteiskuntarau- han säilyttämisen ainoa tae on se, että ihmisiä kyetään työllistämään ja työnteolla elää. Em on syytä muistaa myös kuntapolitiikassa. Vasemmistoliiton valtuutetut Ritva Oinonen, Tiina Mustiala ja Irma Taavela Sorakuormille lisähintaa, valittajillekin kustannuksia Hämeenlinnan Kaupunkiuutisten artikkeli 23.5.2015 tarjosi varsin yksipuolisen kuvan maa-aineksen ottoon liittyvästä lupamenettelystä. Maa-ainesyrittäjät luonnollisesti haluaisivat toimia mahdollisimman vapaasti eikä siinä ammatissa ole juuri syytä tuntea tunnontuskia maiseman tai ympäristön turmelemisesta. Oikeusvaltiossa on kuitenkin lähtökohta se, että jokaisella on oikeus ja mahdollisuus puolustaa omaa etu- aan ? myös maa-aineksen ottoa koskevissa asioissa. Nykyjärjestelmässä on myös mahdollisuus maksattaa aiheutuneet vahingot tai kulut ilmeisen aiheettomasta valituksesta, jollaisia ei meidän kylältä kyllä ole lähtenyt. Tässä tullaankin sitten siihen, miksi yhtäällä valituksia tulee enemmän ja toisaalla taas vähemmän tai ei lainkaan. Valittamisen tarve olisi pienempi, jos ympäristöviranomainen tekisi ainoastaan on- AJAN kuva Lähetä kuva ku.toimitus@hameensanomat.fi KUKKII. Kesän ensimmäiset kukkijat, muiden muassa ruusukvitten kukkii parhaillaan runsaasti. Tämän kukkaloiston kuvasi Irmeli Aalto Turengista. nistuneita ratkaisuja. Johtuuko sitten itse päätöselimestä vai viranhaltijan valmistelusta, mutta Janakkalassa kerta toisensa jälkeen on mm. hyväksytty toistuvaa eikä tilapäistä murskausta pelkällä meluilmoituksella siitä huolimatta, että viranhaltija on ollut täysin tietoinen menettelyn moitittavuudesta. Myös useita maa-aineslupia ja ympäristölupia on kumottu hallinto-oikeudessa virheellisten menettelyjen, puutteellisten selvitysten ym. vuoksi. Esimerkiksi pohjavesialueella pakollista ELY-keskuksen lausuntoa ei viranhaltija ole muistanut pyytää. Onpa viranhaltija ainakin kertaalleen yrittänyt valittaa KHO:een murskausluvanhakijan eduksi, mutta valitus tyrmättiin ja muistutettiin että ympäristöviranomainen voi valittaa oikeusasteissa vain silloin kun se koskee ympäristön etua. Ympäristöviranomaisen lakisääteinen tehtävä kun on näet ympäristönsuojelu, ei sen taloudellisen hyödyntämisen edellytysten varmistaminen. On vähintäänkin arveluttavaa, että ympäristöviran- haltija katsoo asiakseen julkisesti esiintyä tämänkaltaisessa artikkelissa, jossa vahvasti viranhaltijan lakisääteisten velvollisuuksien kanssa ristiriidassa oleva yrittäjä esittää varsin värittynyttä näkemystään ympäristönsuojeluun liittyvästä lupamenettelyistä. Värittyneet lasit tulevat esiin myös siinä, että yrittäjä kokee joissakin lupa-asioissa riidellyn jopa kolmessa eri oikeusasteessa. Tietämättömyyden syvä rintaääni siinä soi, sillä hallintolain puolella suomessa on vain kaksi oikeusastetta eli hallinto-oikeudet, joista Vaasassa käsitellään ympäristöluvat ja Hämeenlinnassa maa-ainesluvat, ja korkein hallinto-oikeus, joka käsittelee eri hallinto-oikeuksien ratkaisuista tehdyt valitukset. Muita valituksia käsitteleviä tuomioistuimia tai viranomaisia ei ole. Yrittäjä myös toteaa, että ? aivan oikeutetusti ? ykkösluokan pohjavesialue on yleensä este maa-aineksen otolle. Kokonaan kertomatta jää, että artikkelissakin mainitun Kyöstilänharju sijaitsee ykkösluokan pohjavesialueella. Kyöstilänharjun luvat on nyt vasta käsitelty hallintooikeuksissa. Meitä kyläläisiä harmittaa erityisesti se, että luvanhakija tai ympäristöviranomainen ei vieläkään myönnä maastossa selvästi havaittavan noron olemassaoloa. Myöskään ahtaan ja huonokuntoisen kylätien osuutta ei oteta huomioon ? tai sorarekkarallin vaikutusta siihen. Tämäkään asia ei huolettaisi läheskään yhtä paljoa, jos artikkelissakin mainitun sorayrittäjän autot pysyisivät tiellä, eivätkä perävaunuineen kellahtelisi kyljelleen piha-alueelle vain sadan metrin päässä kyläkoulun portista. ?Vähikkälän väki? Oikaisu KU 6.6. Asemanseudun pysäköintirajoituksia koskevassa jutussa oli virhe. LinnanInfra vastaa vain liikennejärjestelyiden merkitsemisestä maastoon, mahdollisten pilaantuneiden alueiden tutkimuksia tekee Ramboll Finland Oy.
• 7 10. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset LinnaJazz TIKKURILAN ULKOMAALIVÄRISUUNNITTELUPÄIVÄ JA MAALAUSNEUVONTA 9.-12.7.2015 stark-suomi.fi Pe 10.7. klo 19-22 fi stark-suomi.fi stark-suomi.fi Blues & etno -risteily 40 ? - Sami Saari & Bluesjuna feat. Niko Ahvonen - Elina Hjelt - Pertti Puusaari duo - Trio Toffa (FIN-BEN) stark-suomi.fi La 11.7. klo 19-22 fi stark-suomi.fi stark-suomi.fi stark-suomi.fi stark-suomi.fi stark-suomi.fi stark-suomi.fi stark-suomi.fi stark-suomi.fi stark-suomi.fi stark-suomi.fi stark-suomi.fi stark-suomi.fi ast Roots-risteily 40 ? La 11.7. klo 23 Hämeenlinnan Kirkko Round Midnight konsertti Johanna Iivanainen & Pepe Willberg Olli Ahvenlahti Ensemble 25 ? Kirkkokonsertti ennakkomyynti: Cumulus HML, 03-64881 Hämeenlinnassa: - Anttila/Goodman - K-Citymarket/Tiiriö - R-kioskit tapahtumanumerolla 110008 - www.lippu.fi/linnajazz 90 stark-suomi.fi 97 stark-suomi.fi torstaina 11.6. ?17 KLoUR10 ILAN ULKOMAALI- stark-suomi.fi 90 69 00 ast ast YKI AITOKIVI ? 10 l, valkoinen kalkkikivi ? alkalinkestävä, sävytettävä akrylaattisideaineinen sokkelija seinäpinnoite aidosta kivirouheesta, ÖB82 YKi aitoKiVi YKI AITOKIVI 69 ast rouheesta, ÖB82 stark-suomi.fi stark-suomi.fi ? 9 l, vesiohenteinen stark-suomi.fi stark-suomi.fi ? ulkolaudoitusten maalaukseen ? 10,88 e/l, CF12, ÅF60 stark-suomi.fi ULtra cLassic maaLi ast stark-suomi.fi ? 9 l, vesiohenteinen ? ulkolaudoitusten maalaukseen ? 10,88 e/l, CF12, ÅF60 ULTRA CLASSIC MAALI ? 9 l, vesiohenteinen ? ulkolaudoitusten maalaukseen ? 10,88 e/l, CF12, ÅF60 50 92 PEITTOSUOJA VINHA ast 00 69 00 ? 10 l, valkoinen kalkkikivi ? alkalinkestävä, sävytettävä ? 10 l, valkoinen kalkkikivi akrylaattisideaineinen sokkeli? alkalinkestävä, sävytettävä ja seinäpinnoite aidosta kiviakrylaattisideaineinen sokkelirouheesta, ÖB82 ja seinäpinnoite aidosta kivi- stark-suomi.fi TIKK VÄRISUUNNITTELUPÄIVÄ NEUVONTA AALAUSMAALI JA MCLASSIC ULTRA 90 ast - Sami Saari & Sonics - Trio Toffa (FIN-BEN) - Tomi Leino Trio & Barrelhouse Chuck (USA) Risteilyt ennakkoon stark-suomi.fi stark-suomi.fi ? 11,7 l, valkoinen ? puolihimmeä peittävä suoja puupinnoille ulos. Riittoisuus 4?6 m²/l sahatuille ja 8?10 m²/l höylätyille pinnoille, RE00, JX11 ast 925050 92 PEittosUoJa VinHa PEITTOSUOJA VINHA ast ? 11,7 l, valkoinen Avoinna: 7?18 (9?14)peittävä suoja ? puolihimmeä ? 11,7 l, valkoinen puupinnoille ulos. Riittoisuus Hämeenlinna Kantolankatu 3 ? puolihimmeä peittävä suoja 2 4?6 mpuupinnoille /l sahatuilleulos. ja 8?10 m2/l Riittoisuus höylätyille pinnoille, RE00, JX11 4?6 m²/l sahatuille ja 8?10 m²/l höylätyille pinnoille, Hinnat voimassa 10.?13.6.2015. Tuotteita rajoitetut erät. Ei jälleenmyyjille. Avoinna: 7?18 (9?14) Hämeenlinna Kantolankatu 3 RE00, JX11
• 8 10. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset Pikkuvarastot avaa ovensa Kantolassa Hämeenlinna AP Sarjanto Yrittäjä Tuomas Huuskonen mietti pienimuotoisia varastotiloja tarjoavan yrityksen perustamista jo neljä vuotta sitten, kun ideaa alettiin kokeilla pääkaupunkiseudulla. ??Silloin aika ei olla vielä kypsä Hämeenlinnassa, mutta nyt ollaan valmiina aloittamaan, Huuskonen kertoo. ??Kaverilla oli tyhjää varastotilaa Keksiikadulla ja ajatus tuli uudelleen mieleen. Avaamme tilat 15. kesäkuuta ja varauksia voi jo tehdä nettisivullamme. Hämeen Pikkuvarastot Oy toimii samassa kiinteistössä Kantolan Suurkirpputorin kanssa. Yrityksen käytössä on 135 varastokoppia, joista pienimmät ovat neliön kokoisia ja suurimmat 10 neliötä. Korkeutta kopeilla on vähintään 2,5 metriä. Halliin pääsee sisään matkapuhelimella, kun varasto on netin kautta varattu ja maksettu. Ovista mahtuu ajamaan isollakin autolla aivan oman varastotilan läheisyyteen. Kopin vuokranneilla on pääsy VOIMISSAAN. Aino-joutsen päivysti pesän läheisyydessä tiistaiaamuna. Puoliso on lääkärin hoidossa ja hoivissa Metsähallituksen tiloissa. 135 KOPPIA. Tuomas Huuskosen yritys Hämeen Pikkuvarastot Oy aloittaa toimintansa 15. kesä- kuuta Keksikadulla. halliin 24 tuntia vuorokaudessa ja tiloissa on kameravalvonta. Apu remontoijalle Pikkuvaraston vuokrausaika on lyhimmällään kaksi viikkoa ja pisimmillään useita kuukausia. Esimerkiksi neliön kokoisen kopin kuukausivuokra on 39 euroa. Huuskosen mukaan pikkuvarasto on hyvä apu kenelle tahansa, joka tarvitsee väliaikaista tilaa tavaroilleen. ??Palvelu auttaa remontoijia, muuttajia tai vaikka kesäksi opsikelemaan lähteviä, jotka haluavat vuokrata asuntonsa poissaolonsa ajaksi jollekin muulle, Huuskonen sanoo. ??Kahden neliön koppi on yllättävän iso, siihen saa pakattua vaikka yhden yksiön kalusteet. Samaan tilaan sopivat myös pienen taloyhtiön asukkaiden autonrenkaat, jolloin varastoinnin kustannukseksi tulee vain muutama euro per nokka kuukaudessa. Hämeen Pikkuvarastot Oy, Keksikatu 5, www.vuokraapikkuvarasto.fi. POLIISIPALSTA Teiden päällä rattijuoppoja ja vaarallinen köysiviritys Sunnuntaina aamupäivällä poliisipartio pysäytti Paroisilla henkilöauton, jota kuljetti noin 25-vuotias mieshenkilö. Puhalluskoe osoitti 2.00 promillen humalaa. Miehen ajokortti otettiin poliisin haltuun ja mies määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Poliisi kirjasi asiasta rikosilmoituksen törkeästä rattijuopumuksesta. Lauantaiaamuna VT 12 Tuuloksessa poliisin puhallusratsiaan ajoi 50-vuotias mies, joka puhalsi rattijuopumusta osoittavat lukemat. Hänet määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon ja hänen ajokorttinsa otettiin poliisin haltuun. Paroisissa poliisi kiinnitti lauantaina Puolueista riippumaton kaupunkilehti, ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 39. vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13110 HML Puh. 03-61 511 Fax. 03-644 6650 illan suussa huomiota henkilöautoon, josta puuttui edestä rekisterikilpi. Auton kuljettajana toimi 35-vuotias mies, jolla ei ollut ajo-oikeutta. Hän oli myös päihtyneen ja uneliaan oloinen. Auton takaosaan oli kiinnitetty toiseen autoon kuuluva rekisterikilpi. Poliisi oli aikaisemmin poistanut autosta kilvet epäselvien omistussuhteiden takia. Verikokeen jälkeen hänet vapautettiin. Tapausta tutkitaan rattijuopumuksena, kulkuneuvon kuljettamisena oikeudetta ja ajoneuvorikkomuksena. Vajaan tunnin päästä poliisi havaitsi saman auton liikenteessä. Tällä kertaa kuljettajana oli 30-vuotias mies, jolla ei myöskään ollut ajo-oikeutta. Hän oli jäänyt kiinni kortitta ajosta Kari Karppinen Päätoimittaja puh. 0400-674 840 Heli Karttunen Toimitussihteeri puh. 045-773 32826 neljä kertaa aiemmin viimeisen vuoden aikana. Huumausainepikatestin mukaan hän oli käyttänyt huumausaineita. Verikokeen jälkeen hänet vapautettiin. Miehen epäillään syyllistyneen rattijuopumukseen, huumausaineen käyttörikokseen, kulkuneuvon kuljettamiseen oikeudetta ja ajoneuvorikkomukseen. Hämeenlinnassa paljastui lauantaina puolilta päivin erittäin vaarallinen köysiviritys, joka oli laitettu noin metrin korkeudelle tien poikki. Taustalla on tieriitoja, mutta poliisi muistuttaa, että tällainen köysiviritys on hengenvaarallinen kaksipyöräisten kuljettajille. Tapausta tutkitaan vaaran aiheuttamisena. Ari-Pekka Sarjanto Toimittaja puh. 040-451 1132 Toimitus: ku.toimitus@hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Esa Kukkonen Myyntipäällikkö puh. 040-868 2566 Päivi Merisaari Myyntineuvottelija puh. 040-868 2578 Ulla Salmi Myyntineuvottelija puh. 040-868 2573 Sari Vänttinen Myyntineuvottelija puh. 040-868 2575 Aulangon joutsenet reviiritaistelussa Aino-joutsen on hyvissä voimissa kotilammella Hämeenlinna Marjatta Hinkkala Aulangon nimikkojoutsenparista Aino hautoo lammella sijaitsevassa pesässä parin viittä munaa. Janne on viety viikonlopulla tapahtuneen, laulujoutsenten kanssa käydyn, reviiritaistelun jäljiltä Metsähallituksen tiloihin parantelemassa haavojaan. Lintu oli ?siipi solmussa,? mutta on nyt lääkärin hoidossa ja antibioottikuurilla. Hoito kestänee viikosta kahteen ja parannuttuaan Janne palaa puolisonsa tykö. Kenttäpäällikkö Jere Rauhala vertaa Jannen tilaa raskaan sarjan nyrkkeilyottelun jälkiin. Kurmuuttajat olivat laulujoutsenia, oletettavasti lähiseudulta ja tutkailemassa alueelta reviiriä itselleen. Janne on kuitenkin osoittanut sisukkuutta ja puolusti nyt jo toistamiseen tuttua kotipiiriä pariskunnan kotilammella. Ilmoitushinnat 2015 Etusivu ...................................... 1,69 ? Ennen tekstiä .............................1,31 ? Sivu 3 6 x 60 mm .....................1,36 ? Sivu 5 2 x max 370 mm ...........1,31 ? Tekstissä ....................................1,26 ? Tekstin jälkeen ...........................1,26 ? Takasivu .....................................1,39 ? Määräpaikkakorotus ....... 0,15 ??/pmm Laskutuslisä .................. 5 ? (sis. alv.)? Hintoihin lisätään alv................... 24% Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10, vedostettavat ma klo 12. Lauantain lehteen viim. to klo 12, vedostettavat ke klo 12. Seuratoimintailmoitukset perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com ?Jo maanantaina iltapäivällä Aino kuitenkin ilmestyi.? ??Mittelöiden jälkeen olivat molemmat joutsenet jonkin aikaa kadoksissa, niitä ei etsinnöistä huolimatta löydetty. Jo maanantaina iltapäivällä Aino kuitenkin ilmestyi kotilammelle. Rauhala sanoo, ettei Metsähallituksella ole syytä puuttua luonnonvaraisten lintujen kahakointiin. Hän kuitenkin lupaa: ??Aiheesta kerromme lisää heti, kun on jotain kerrottavaa. Kävijämäärät Puistometsässä ovat suunnittelija Ari Väänäsen mukaan viime vuodesta kasvaneet noin kymmenen prosenttia. Ilmoitusaineistot: ku.aineisto@hameensanomat.fi Ilmoitustila varattava puhelimitse etukäteen myyntineuvottelijoilta. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä. Peruutukset Mahdolliset peruutukset on tehtävä sisäänjättöaikojen mukaisesti. Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa, peritään sen hinnasta 50 %. Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9?16 puh. 03-6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi
• 10. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset / 2015 PUUILON VIIKKOTARJOUKSET! vko 24 TIKLI JATKOTIKKAAT Max.pituus 3,7m 4,9m 5,5m 6,1m 7,3m 8,5m Myös netistä Hinta 89,00? 109,00? 119,00? 139,00? 179,00? 239,00? 69 129 Myös netistä ! 9 90 KANADAN SAVI 4KG 399 00 Myös netistä 1890 RUOHONLEIKKURI 139CC 990 299 Myös netistä (1,65?/kg) AITANAUHA MINTTU KISSANHIEKKA 10L ?Verkkovirtakäyttöinen Basic 3,8 tai akkukäyttöinen Basic 1,7 ?Muovinen aitatolppa ?Korkeus 160cm ?Aitanauhalle tai -langalle max. 20mm 2990 Myös netistä /ltk NURMIKONSIEMEN 1kg 790 1590 ?Polyeteeniä ?10mm / 200m 1390 1690 Myös netistä (7,90?/kg) Myös netistä 279 00 SÄVYTETTY SAUNASUOJA 0,9L UUTUUS! Myös netistä Myös netistä (11,00?/l) ABUGARCIA VETOUISTELUKELA ?Alumiinia 34900 39900 Myös netistä KELAT ?Blind Mittarikela Q500, komposiittirunko AbuGarcia Ambassadeur 7000i Trolling LC ?Atemi avokela SOFTSTEP KOSTEANTILANMATTO Myös netistä 14 90 /m 2990 990 TERÄKSINEN AVAINKAAPPI ?Kotimainen Softstep kosteantilanmatto ?Miellyttävä, pehmeä ja lämmin pinta ?Leveys 60cm ?Eri värejä Myös netistä ?Aloittelijan perhonsidontasetti 19 90 ?Erittäin kestävä ja tehokas Kaatovänkä kääntökoukulla 9900 Myös netistä 1990 Myös netistä BLIND EASY CATCH TAKILA THERMACELL HYTTYSKARKOTIN ARINA Takila automaattijarrulla! Erittäin vahvalla 60cm puomilla 9900 2990 Takilan kääntöpöytä Myös netistä TAMFORCE PYLVÄSPORAKONE Arinat kiukaisiin ja tulisijoihin Tamforce Avainkaappi ?128:lle avaimelle ?Kaapin mitat: 300 x 240 x 75mm ?Avainlukitus Myös netistä 4900 7900 Myös netistä Lowrance X-4 Kaikuluotain ?Kannettava malli ?Syvyysalue: 180m ?Mitat: K 14,7cm L 10,8cm S 6,6cm ?Sis. säilytyslaukun Myös netistä ?Maksimi nostokorkeus 107cm. ?Miniminostokorkeus 15,5cm. ?Nosto teho max. 3000kg ?Erinomainen esim. rakennusten, terassien, laiturien ym. nostoon KAATOVÄNKÄ 1290 Myös netistä (0,80?/l) FARMITUNKKI 48" ?Sisältää painon, sudin ja köyden ?Harjan halkaisija 150 mm LOWRANCE KAIKULUOTAIN PERHONSIDONTASETTI AbuGarcia Ambassadeur Seven avokela 7990 NUOHOUSSETTI 1290 ?Mitat: 700 x 1400 x 2838mm 499 00 Myös netistä Pilarikenkä U-malli ?Säädettävä korkeus ?Valetaan betoniin ?96 x 60mm ?Mitat: 600 x 1250 x 2534mm 5990 Myös netistä PILARIKENKÄ SÄÄDETTÄVÄ RAKENNUSTELINE ?Hyytelömäinen ja vesiohenteinen suoja-aine ?Muodostaa likaa hylkivän pinnan, joka on hengittävä ja pesunkestävä ?Sävyt: harmaa, musta tai ruskea 990 (6,36?/kg) 3690 Myös netistä 795 Myös netistä ?Bensiini-aggregaatti ?Nimellisteho: 1,6kvA ?Käyntikierrokset: 4500 rpm ?Valovirta ulostulot: 2 kpl ?12 ulostulo: 1 kpl Fiskars Rikkaruohonpoistaja on kätevä työkalu erilaisten puutarhan rikkaruohojen, kuten voikukkien, poistamiseen. 2,5kg ?Erinomainen hajunehkäisijä ?Riittoisa säästösäkki! ?Polyeteeniä ?20mm / 200m KIPOR DIGIAGGREGAATTI 2kW RIKKARUOHONPOISTAJA ?Perinteinen nurmikonsiemen Tyylikäs vetävä ja keräävä ruohonleikkuri 2,6kW ?Moottorin tyyppi 4-tahti, bensiini (OHV) 19900 Myös netistä Hau Hau Champion Kana-Riisi 6kg säkki kaikille aikuisille koirille ERÄ! 00 BASIC PAIMENPOIKA HEVOSAITATOLPPA 10PKL ?Hevosten jalkojen päivittäiseen hoitoon Myös netistä /kpl HAU HAU KANA-RIISI 6KG Tamforce Märkä- / kuivaimuri 3kW ?Tehokas ?3 moottoria ?Ilmamäärä 120l / sek. ?Alipaine 2250 mm/H2O ?80L rst säiliö TA ATON PIN TARTTUM 3990 Myös netistä TEOLLISUUSIMURI 3000W ?Dometic RF60 Kaasujääkaappi ?Tilavuus 60L ?12V / 230V Kattila 3L, paistinpannu Ø26cm tai paistokasari kannella Ø24cm 2490 00 DOMETIC KAASUJÄÄKAAPPI RUOANLAITTOON 1-osainen 2-osainen kannella 00 Myös netistä Kaasuliesi ulkokäyttöön illä! Upea 3x3m paviljonki hyttysverkkosein ?Nopea pop-up kasaus ?Väri: harmaa/musta olla Tamforce Avainkaappi digitaaliluk ?48:lle avaimelle ?Kaapin ulkomitat: 300 x 450 x 100mm ?Numeroidut avainkoukut Laadukkaat kotimaiset 2-osaiset alumiinijatkotikkaat KAASULIESI POP-UP PAVILJONKI AVAINKAAPPI DIGITAALI ?Hajuton suoja hyttysiä vastaan ulkokäyttöön ?Antaa suojan noin 15-20 m² alueelle Myös netistä Alk. HTT 1B -arina Ulkomitat: 135 x 290mm 4 90 550W 26 90 Myös netistä Täyttöpakkaus 8,90? (sis. kaasusäiliön ja 3kpl karkotetyynyjä) Ehkä hieman erilainen kauppa... Avoinna ma-pe 8-19, la 9-16 Pitkätanhuankatu 1, Hämeenlinna, tervetuloa! Tutustu lisää tuotteisiimme www.puuilo.fi 750W Myös netistä 1100W 21900 29900 49900 9
• 10 10. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset 4H-yhdistys kerää lannoite- ja siemensäkkejä 4H-yhdistys kerää jälleen lannoite- ja siemensäkkejä Hämeenlinnassa, Hattulassa ja Janakkalassa. Keräyksen tuotto käytetään paikalliseen 4H-nuorisotyöhön. Keräyspisteet ovat Kierrätyskeräyspiste Iita Kalvolassa, UPM:n laani Rengossa Turkutien vieressä Naarajärven tienhaarassa, entinen kunnan varikko Mutastentiellä Lammilla, kierrätyskeräysasema Veivi Hauholla, kierrätyskeräysasema Baskeri Parolassa UUTTA. Hyvän Tahdon Kirp- putorin avajaisia vietetään Parolassa lauantaina. Parolaan uusi kirpputori Hattula Parolaan on avattu uusi kirpputori osoitteessa Teollisuustie 6. Kirpputori toimii Hattulan Kotikirkon tontilla ja on osa sen toimintaa. Kirpputori on avoinna tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin klo 10?14. Kirpputorin tuotto käytetään Hattulan Kotikirkon kautta tehtävään työhön lähetyskentillä ja kotimaassa. Tällä hetkellä lähetyskohteet ovat Aasiassa, jossa Ulla ja Sami Hatava ovat työssä. Kirpputori ottaa vastaan hyväkuntoisia vaatteita ja käyttötavaraa aukioloaikoina. Huonekaluja ja muita isompia esineitä otetaan vastaan sopimuksen mukaan. Ensi lauantaina 13.6. vietetään Hyvän Tahdon Kirpputorin avajaisia klo 10?14. Tervetuloa. kunnan varikolla, sekä Tervakoskella Lautamäentie 78 ja Turengissa Vapo Oy:n sokeriportti. Keräykseen kelpaavat Yaran lannoitesäkit ja niiden lavahuput sekä Agrimarketin, Peltosiemen Oy:n, Raisioagro Oy:n, Tilasiemen Oy:n ja K-Maatalouden siemenviljaa sisältäneet suursäkit. Säkkien tuonti keräykseen on maksutonta. Keräysaika kaikissa keräyspisteissä 1.6.?30.6. Lisätietoja: www.hameenlinna.4h.fi Valtuusto hyväksyi säästölistan lähinnä kiitoksin Seudullisen palveluyhteistyön nähdään tuovan säästöjä. Janakkala Marjatta Hinkkala Janakkalassa kunnanvaltuusto hyväksyi valtuustoryhmien hyväksymät säästölistat pienin sanankääntein - lähinnä kiitoksin. Tulosta, 1,252 miljoonan ylijäämällä, ovat pönkittäneet verotulojen myönteinen kehitys ja kunnan liikelaitokset. Kasvaneista verotuloista kiitokset kuntalaisille lähtivät vihreiden Petri Ojaselta. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Reijo Löytynoja (sd.) mukaan menojen kasvu on saatu pysymään kurissa, mutta jatkossa tarvitaan uusia asukkaita ja työpaikkoja. Erityistä huomiota on kiinnitettävä nuoriso- ja pitkäaikaistyöttömyyteen. Valtuutettu Mirja Pöhö (kd.)näki, että sopeuttamistoimissa: ?Juustohöylältä näyttää loppuvan juusto, ellei löydetä uusia tulonlähteitä.? Työttömyys kunnassa on pysytellyt 9,5 prosentissa, eli toistaiseksi alapuolella maan keskitason. Tasapainotuksen tarve jatkuu ensi vuonnakin, Kalevi Ilmarinen (sd.) pohti kasvatetaanko päivähoitoryhmiä ja luokkakokoja, heiken- TUUMAUSTAUKO. Esa Silvennoinen (kok.) ja Aki Lintumäki (kok.) käyttivät hyväksi valtuustossa neuvottelutauon viimeisetkin sekunnit. netäänkö vanhustenhoitoa. Keskustan Päivi Väliä sanoi parin miljoonan säästöt saadun osin virtaviivaistamalla tehtäviä ja tekemällä enemmän työtä. Ponsi herätti keskustelua Perussuomalaiset kiinnittäisivät huomiota muun muassa palveluiden tasavertaisuuteen, ikäihmisten kotona asumisen tukemiseen, asukkaiden mah- dollisuuksiin vaikuttaa päätöksiin ja hankintalain mukaiseen kilpailutukseen. Vasemmistoliiton Jaana Kivisto muistutti sosiaalimenojen alibudjetoinnista ja kehotti varautumaan kulutuksen vähenemiseen ?maahn uuden hallituksen suunnittelemien leikkausten seurauksena?. Valtuustoa keskustelutti Jussi Mattilan (kok.) ponsi, jonka mukaan toimialajohtajat etsisivät 5. elokuuta mennessä uusia keinoja talouden tasapainottamiseen. Mattila koki pontta esittäessään talouden tasapainottamista miettivän työryhmän tarvitsevan toimialajohtajien näkemyksiä säästökohteita etsiessään. Äänestyksen jälkeen valtuusto hylkäsi Mattilan ponnen äänin 29-9 viiden äänestäessä tyhjää. Mattilan ponsiehdotuksesta pöyristynyt Eeva-Maria Tuomisen (ps.): ??Viranhaltijat ovat tehneet mitä ovat voineet. Hämeenlinnan seudun kunnissa: Hattulassa, Hämeenlinnassa ja Janakkalassa keskitytään palveluyhteistyön kehittämiseen nykyisellä kuntarakenteella. ??Seudullinen yhteistyö, ja siinä esimerkiksi palveluseteli, on tulevaisuudenkortti ja voi tuoda säästöjä, totesi Löytynoja. Valtuustoon demareiden Titta Rissasen tilalle valittiin Tero Kekki. Halpuutimme kaikkea Nyt on muotia halpuuttaa! Halvalla ei voi enää myydä mitään, koska se kuulostaa halventavalta. Ei kai mikään halpa voi olla hyvää, senhän jo esivanhempamme tiesivät. Lisäksi halpuuttaminen on kuin lepuuttaminen, ei mitään pysyvää vaan hetkellistä henkäisyä ennen totista taistoa. Ehkä olette jo huomanneet, että talveakin on hiukan halpuutettu. Pienellä lämpötilannostolla on saatu aikaa huomattavat säästöt lämmitys- ja aurauskuluissa. Säästöohjelmia rustaavat valtiot ovat ihan hiekkalaatikkoporukkaa meidän todellisten halpuuttajien rinnalla. Juustopaketin punaisen tarran voi liimata paikoilleen kuka vaan, mutta pohjoisnavan jääpeitteen sulattelu ei onnistu ihan kaikilta. Yliopistoissa halpuuttaminen on ollut käynnissä jo pitkään. Koska yliopistoja on palkittu suoritetuista tutkinnoista, pavlovilai- set instituutit ovat pian oppineet nuolemaan ruokkivaa kättä. Maistereita ja tohtoreita on saatu markkinoille ennätysmäärä halpuuttamaan koulutuksen arvostusta. Eikä halpuuttamista kannata lopettaa, kun alkuun on päästy. Eduskuntavaaleissa hymyilevät ehdokkaat halpuuttivat äänestäjiä. Ennen sukupuolihäirinnän aikoja olisi voinut sanoa, että kolme ässää pani halvalla äänestäjiä, tai kusi silmään, ihan miten vaan. Joskus olisi saatettu puhua jopa valehtelusta, mutta se oli sitä aikaa, kun poliitikkoja vielä pidettiin normaaleina, rehellisinä ihmisinä. Elämä onkin ollut turhan kallista viimeiset vuosikymmenet. Halpuuttaminen on tervetullut vaihtoehto meille, joilla jo on kaikkea liikaa, kiloja, velkaa ja ikävuosia. Voimme luopua ylimääräisestä, yhteisen halpuuttamisen nimissä. Silloin vasta tietää eläneensä, kun on reilusti halpuuttanut itseään. Mutta jos ollaan rehellisiä, halpuuttaminen on erittäin vaarallista. Sehän tarkoittaa, että saamme vähemmällä rahalla enemmän tavaraa, jolloin alkutuottaja saa enemmällä tavaralla vähemmän rahaa. Jokainen näkee tästä yhtälöstä nopeasti, että kyseessä on markkinatalouden nerokkain ikiliikkuja. Koska jokainen alkutuottaja on myös kuluttaja, kukaan ei häviä mitään, ainoastaan tavaran määrä lisääntyy. Lopulta maailma siis hukkuu krääsään, minkä kyllä jo tiesimmekin. Älkää siis kysykö, mitä voimme halpuuttaa teille, vaan miettikää, mitä itse voitte halpuuttaa meille. Sillä nyt on halpuuttamisen aika ja kun tämä kultainen ajanjakso on ohi, muistelette haikeina näitä ihania päiviä, jotka eivät koskaan palaa. Enemmän on aina vähemmän, jos ei osaa halpuuttaa. koskinen Juha-Pekka Koskinen on hämeenlinnalainen kirjailija.
• 10. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset 11 HELPOT RATKAISUT KODIN TERRASTA Meiltä saat remontoinnille ja rakentamiselle kokonaisratkaisut ja rahoituksen. PUUÖLJY RUSKEA 2,7 L KESÄKUKKA-AMPPELI Erilaisia, mm. miljooonakello, petunia ja pelargonia. Ruukun halkaisija 25 cm. Kotimainen. PIHAKIVET Meiltä laaja valikoima pihakivia heti varastosta. Koko pihan kivetyksissä kysy myös tarjous tehdastoimitukselle! 12 95 alk. Ulkokäyttöön, suojaa kosteudelta ja lialta. Vähentää halkeilua. Turvallinen käyttää, riittoisa koostumus 6-12 m2/l. Ruskea valmissävy. (6,65/l) Lakan Betoni 1795 Tikkurila VINHA VVA 11,7 L PIKA-TEHO A 11,7 L TALOMAALI ULTRA CLASSIC A 9 L 94 91 98 Tikkurila Pölkky 25X95 VS Puolihimmeä, vesiohenteinen peittävä suoja puulle jättää puunsyyt vinhasti näkyviin. Kevyt sivellä. Julkisivut, ikkunapuitteet, kaiteet, aidat, yms. Riittoisuus: 4 ?10 m²/l. 8,11 ?/L. KESTOPUU TERASSILAUTA Vihreä. Saatavilla myös ruskeana 0,99?/jm. 0 89 90 /metri +sävytys Tikkurila Perinteinen himmeä talomaali. Vesiohenteinen. Hyvä peittokyky ja erinomainen säänkesto. Lautaverhoillut ulkoseinät, vuorilaudat yms. Riittoisuus: 7 ?10 m²/l. 7,85 ?/L 90 Valkoinen puolihimmeä vesiohenteinen polyakrylaattimaali ulkomaalaukseen. Käyttökohteet mm. lautaverhoillut ulkoseinät ja vuorilaudat yms. Riittoisuus 4-9 m2/l. 10,99 ?/L. 90 Pölkky 28x120 Ura KESTOPUU TERASSILAUTA Ruskea, uritettu. Saatavilla myös vihreänä 1,79?/m. 1 värit ruskea ja musta. Myydään täysin laudoin 17,37?/3m lauta. 89 3995 /metri KODIN TERRA HÄMEENLINNA Katsastusmiehentie 9, p. 03-84 880 ark. 7?21 | la 8?18 | su 12?18 www.kodinterra.fi KOMPOSIITTI TERASSILAUTA 22X145X3000 /m² Yritysmyynti ark. 7?15 puh. 044-7486 390 risto.nissi@sok.fi puh. 044-7486 311 hanna.havivaara@sok.fi REG REG TALOMAALI 9 L Vesiohenteinen puolihimmeä akrylaattimaali puupinnoille ulkona. Riittoisuus 6-10 m2/l. (7,21/l) 6490 +sävytys KUULLOTE AQUA 9L Vesiohenteinen, kuultava puunsuoja puulle ulkokäyttöön. Ei muodosta kalvoa. Riittoisuus 5-12 m2/l. 6790 +sävytys Kodin Terra palvelee: Asennuspalvelu sekä kasauspalvelu Rakentajapalvelu Peräkärryn ja pakettiauton vuokraus Sahauspalvelu
• 12 10. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset Tie auki taivasta myöten, Hanssin-Jukka tuli kotiin Tuulos Kari Karppinen Tiistaiaamuna kello 3.04 legendaarinen Hanssin-Jukka oli jälleen Hämeenlinnan rajojen sisäpuolella, kun kuorma-auton lavetille lastattu lentokone saapui pyrstö edellä Padasjoen puolelta kaupungin rajojen sisälle. Vajaata puolta tuntia myöhemmin historiallinen lentokone oli jo kauppakeskus Tuulosen pihamaalla. Kello 7 jälkeen jo uudessa hangaarissa. Hanssin-Jukan siirto Tikkakoskelta Tuulosen sujui erittäin sujuvasti. ??Olo on nyt erittäin helpottunut, Hanssin-Jukan perinneyhdistyksen puheenjohtaja Kimmo Salomaa huokaisi, kun Douglas DC-2 oli saatu turvallisesti omien pyörien päälle. Hanssin-Jukka, Suomen Ilmavoimien ensimmäinen kuljetuskone, on ehtinyt olla monessa mukana. ?Härmän häijy? toimi 1940? 1955 matkustaja-, kuljetus-, valokuvaus- ja laskuvarjohyppykoneena. Talvisodassa sill?ä lennettiin yksi pommituslentokin. HanssinJukka toimi myös marsalkka Mannerheimin hovikoneena, vei lentäjiä hakemaan Saksasta mersuja, vei Itä-Karjalaan ammuksia ja polttoainetta Laguksen panssarivaunuille ja toi paluumatkalla vaikeasti haavoittuneita sotasairaalaan. Eläköidyttyään Jukka toimi 20 vuotta kahviona Hämeenlinnassa. Sen jälkeen konevanhus lepäsi 30 vuotta peltihangaarissa Luonetjärven kentän kupeessa ennen kuin Ilmasotakoulun Kilta aloitti koneen entisöinnin. ??Kauppakeskus Tuulosen hangaarin avajaiset järjestetään tiistaina 23. kesäkuuta. grillimaisteri- kiertue 2015 kaikkien aikojen grillaustapahtuma saapuu kaupunkiisi näyttävämpänä ja iloisempana kuin koskaan ennen! la 13.6. KLO 11-16 hämeenlinna, kauppatori Nyt etsitään grillauksen virallista Suomen mestaria! Osallistu kisaan tai tule seuraamaan jännittäVÄÄ mittelöä. Pääpalkintona on huikeat 10 000 euroa! *ARVONTAA GRILLAUSKISASSA TUOMARINA henrik ?roope? rehbinder *ILMAPALLOJA *ilmaista makkaraa ESIINTYMÄSSÄ THE BUBBLE
• 10. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset 13 Uusi BMW X1 tulee Suomeen lokakuussa Hämeenlinna BMW X1 uudistuu ja tuo tullessaan lisää ominaisuuksia ja ajonautintoa premium-luokan katumaastureiden segmenttiin ja jatkaa näin edeltäjänsä viitoittamaa tietä. Suomeen uutuus saapuu lokakuun lopussa. BMW X1 on ollut menestys, jota on myyty jo yli 730 000 kappaletta. Nyt julkaistu toisen sukupolven malli pitää sisällään useita tuntuvia uudistuksia. Muotoilua on viety entistä selkeämmin BMW:n Xmallien vahvan muotoiluperinteen suuntaan. Tämän ansiosta sisätilat ovat kasvaneet ja tarjoavat väljemmät tilat sekä matkustajille että matkatavaroille. Tärkeitä teknisiä yksityiskohtia ovat BMW Groupin viimeisen sukupolven moottoriteknologiaa edustavat nelisylinteriset moottorit, hyöty- suhteeltaan optimoitu BMW xDrive, älykäs nelivetojärjestelmä, sekä vasta kehitetty koriteknologia. Uudistukset vaikuttavat niin, että esimerkiksi kulutus ja päästöt ovat peräti 17 prosenttia alhaisemmat jokaisen mallin osalta. Näiden lisäksi tarjolla on useita innovatiivisia lisävarusteita. Näitä ovat mm. täydelliset LED-ajovalot, dynaaminen jousitusjärjestelmä (Dynamic Damper Control) sekä Driving Assist Plus järjestelmä. Täysiverinen BMW X-malli Uusi BMW X1 on BMW Xperheen mukainen: mittasuhteiltaan jämäkän tasapainoinen, muunneltava, ja täyttää lisäksi premium-luokan vaatimukset. Uusi BMW X1 on edeltäjäänsä 53 mm korkeampi, mikä on tuonut sisätiloihin lisää avaruutta. Istuinten nos- MUODOT. BMW X1:n muotoilua on viety merkin X-mallien vahvan muotoiluperinteen suuntaan. taminen edessä 36 millimetrillä ja takana 54 millimetrillä on parantanut näkyvyyttä. Takajalkatila on polvien kohdalla kasvanut. Tavaratila on kasvanut 505 litraan, mikä on 85 litraa edeltäjää suurempi. Takaistuimia muunte- lemalla tilan voi kasvattaa jopa 1 500 litraan. Halutessa voi valita myös etumatkustajan penkin selkänojaltaan alas kään- nettäväksi, jolloin muunneltavuuden mahdollisuudet lisääntyvät. Sisätilojen muotoilussa yhdistyvät BMW:n kuljettajakeskeisyys ja city-maastureille tyypillinen ajomukavuus. Vakiovarusteisiin kuuluvat ilmastointi, USB- ja AUX ?liitännöillä varustettu audiojärjestelmä, sekä suomenkielinen iDrivekäyttöjärjestelmä vapaasti seisovalla 6,5 tuuman näytöllä. BMW:n toisen sukupolven moottorit ovat tehokkaita ja taloudellisia. Yhdistelmäkulutukset vaihtelevat 6,4 litrasta 4,2 litraan ja CO2-päästöt välillä 149-109 g/km. Myöhemmin syksyllä tulee lisää moottorivaihtoehtoja, kun mallisto täydentyy sDrive16i- ja xDrive18d-malleilla. Uuden BMW X1:n hinnat julkaistaan syyskuussa, jolloin alkaa myös ennakkomyynti. Virallinen Suomen lanseeraus on lokakuun lopussa. KOE UUSI AVENSIS NYT MEILLÄ. TOYOTA SAFETY SENSE Automaattinen hätäjarrutus Kaistavahti Liikennemerkkien Kaukovaloautomatiikka Avensis-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 19 500 ?, arvioitu autovero 5803,21 ?, toimituskulut 600 ?, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 25 903,21 ?. EU-yhdistetty kulutus 4,2-6,7 l/100 km, CO2-päästöt 108-148 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. UUSI TOYOTA AKTIIVI HUOLTO T ta ITA ku A u N 2 I v. yli 6-vuotiaalle Toyotallesi. Meiltä. 5.900 Toyota Aktiivi vuosihuollot alk. 149 ? Esimerkkihinta on Toyota Corolla 1.6 VVT-i vm. 2006. Kysy lisää tai pyydä tarjous! Toyota COROLLA 1.4 VVT-i Terra 5 d 2005, 179 tkm 11.900 Toyota COROLLA 1.6 Dual VVT-i Linea Sol 2008, 112 tkm 29.900 13.900 Toyota AVENSIS 1.6 Valvematic Linea Terra 2009, 120 tkm Volvo V60 T3 Kinetic 2013, 35 tkm Tykkää meistä Facebookissa! OSTAMME HYVÄKUNTOISIA VÄHÄNAJETTUJA AUTOJA Omistajan käyntikortti -Tu r v a l l i s t a e t u m a t k a a - Parolantie 65, Hämeenlinna Automyynti ma?pe 9?18, la 10-14 Huolto ja Varaosat ma-pe 8 ?17 puh. 03-656 31 www.nelipyora.fi
• 14 Kaupunkiuutiset | 10. 6. 2015 Kesätapahtuma toimintakeskus Monikolla Hämeenlinnan vankila ja VIKTO ry:n järjestävät viikonloppuna kesätapahtuman toimintakeskus Monikolla. Perjantaina ja lauantaina on vankilatuotteiden myyjäiset ja tarjolla on kahvia sekä makkaraa. Lauantain ohjelmassa on lisäksi taidenäyttely, elävää musiikkia ja hevosajelua Ulla-tamman kyydissä. ??Kesätapahtuma Monikolla pe 12.6. klo 10-18 ja la 13.6. klo 9-15. Koko kaupungin juhla torilla ja Kantolassa Hämeenlinna AP Sarjanto Sibeliuksen juhlavuoden kesän ja Hämeenlinnan turistikauden avausta juhlitaan ensi lauantaina Hämeenlinnan torilla, jonka jälkeen humu jatkuu Kantolan tapahtumapuiston tupaantuliaisilla. Päivän avaa Puolustusvoimien varusmiessoittokunta kello 9.30, jonka jälkeen puheen pitää juhlavuosien projektipäällikkö Antti Vihinen. Torin ohjelmassa on juhlalippujen nosto, Pikkusibeliuspyöräilyn startti kello 10.30, Grillimaisterikiertue kello 11 ja Hämeenlinnan mieskuoron esiintyminen kello 14. Kahden jälkeen torilla alkaa valua myös Tour de Sibelius -pyöräilyn osallistujia Järvenpään suunnalta. ??Grillimaisterikiertue on jo itsessään kerännyt torille paljon porukkaa, joten eiköhän väkeä ole liikkeellä, Hämeenlinnan Kaupunkikeskusta -yhdistyksen Sari Hagemeier arvelee.. ??Avajaisissa kaupungin kesäkausi näkyy oikein kunnolla juhlaviirien, lippujen ja kukkien väreinä. Kauppakeskus Linnan ikkunoissa ja läpikulun vitriineissä on Markku Pirin suunnittelemia Sibelius-aiheisia somisteita. Kello 14.30 The Hämpton Dixieband lähtee johdattamaan kulkuetta Kantolan tupareihin. Samaan aikaan alka- Timo Happonen BÄNDI KEULASSA. Vanhaa jazzia ja suomalaisia iskelmiä maukkaasti sekoitteleva The Hämpton Dixieband lähtee johdattamaan kulkuetta Kantolan tupareihin Hämeenlinnan torilta kello 14.30. vat Vekan bussikuljetukset tapahtumapuistoon ja takaisin. Kyydit jatkuvat nonstoppina kello 20.30 asti ja lipun hinta on 2 euroa. ??On hienoa, että saatiin yhdistettyä Kantolan lanseeraaminen samaan syssyyn kesän avauksen kanssa. Tästä voi tulla hieno juhlapäivä koko kaupungille. 5 tuntia ohjelmaa Tapahtumapuiston lavalla on suuri joukko esiintyjiä. Facebookissa järjestetyn yleisöäänestyksen tykätyin bändi oli Sense of Fall. Vuonna 2008 perustetussa, melodista metallia soittavassa yhtyeessä musisoivat Anni Kujala, Tony Tikka, Tero Mäkelä, Petri Moilanen ja Janne Lukki. Lavalle nousevat myös Hämpton Dixieband, Henna Sara, Pivotkerho, Heikki Kuuselan johtama K.i.M, Taikuri Siren, Uusi yritys, Improryhmä Mineemi, punkyhtye Rikoslaki, Mystik- ko Alexander, Estado Novo ja Sata kaskelottia. Iltapäivän monipuolisesta ja viihdyttävästä ohjelmatarjonnasta vastaavat myös lukuisat paikalliset urheiluseurat, yhdistykset ja yhteisöt. ??Kantola on kaikin puolin valmis vastaanottamaan kaupunkilaiset, Viihdemogulin Hämppy Hämäläinen kertoo. ??Tapahtuman lavat ja teltat rakennetaan perjantain aikana ja lauantaina hoidellaan kuntoon lavatekniikka ja vii- meiset silaukset. Järjestäjien odotukset ovat korkealla, sillä puisto on ollut kaupungin puhutumpia ja seuratuimpia aiheita jo pitkään. ??Fiilis on mitä mahtavin ja nyt toivotaan vain kaunista päivää. Uskon, että uusi paikka kiinnostaa. ??Lavalla on koko ajan ohjelmaa ja nurmikentällä riittää kaikenikäisille aktiviteetteja kasvomaalauksesta vapaapainiin. Kun keski-ikä sulkee ovia ELOKUVISSA While We´re Young Ohjaaja Noah Baumbach Pääosissa Ben Stiller, Naomi Watts, Adam Driven, Amanda Seyfried, Charles Grodin Noah Baumbach on ohjaaja, jota pidetään Woody Allenin perillisenä. Molempien kaupunki on New York ja parhaimmillaan he ovat pienissä ihmissuhde-elokuvissa. Molempien elokuvat ovat osin myös omaelämäkerrallisia. While We´re Young -elokuvassa neli- kymppinen dokumenttielokuvien parissa työskentelevä pariskunta Josh (Ben Stiller) ja Cornelia (Naomi Watts) kohtaavat hiukan päälle parikymppisen hipsteri-pariskunnan Jamien (Adam Driven) ja Darbyn (Amanda Seyfried). Jamie haluaa myös ohjata dokumenttielokuvan, Darby puolestaan valmistaa kotona jäätelöä. Josh ja Cornelia lumoutuvat nuoremman pariskunnan energisyydestä ja innostuksesta. Samalla vanhat ystävät unohtuvat ja ikäkriisi nousee esiin. Se mikä on Jamielle ja Darbylle lumoavaa retroa, on Joshille ja Cornelialle menneisyyttä. Nuorten kautta he huomaavat oman ikänsä. Loppua kohden elokuva saa trillerimäisiä piirteitä, sillä siinä käsitellään menestymisen halua, totuuden merkitystä, sekä ystävyyden vilpittömyyttä ja vilpillisyyttä. While We´re Young on hauska ja oivaltava elokuva, joka välillä vilauttaa synkkiäkin sävyjä. Näyttelijöistä mielenkiintoisin ja arvaamattomin on Jamieta esittävä Girls-sarjasta tuttu Adam Driven. Taija Tuominen ????? UUSI NUORUUS. Nelikymppinen pariskunta lumoutuu nuoruuden enrgisyydestä Noah Baumbachin uutuuselokuvassa.
• Kaupunkiuutiset | 10. 6. 2015 15 Kantripunkkia ja poprockia Ojoisilla Tulevana perjantaina Pub 34:ssä esiintyy kaksi paikallista kokoonpanoa, Moonshine Company (kuvassa) sekä Heiskanen & Muut. Moonshine Company on rocktrio, joka omalla suoraviivaisella tyylillään ei jätä ketään kylmäksi. Bändin musiikkia on kuvailtu muun muassa kantripunkiksi tai psychobillyksi. Välillä rauhoitutaan bluesin puolelle tai viistetään hard rockin rajoja. Heiskanen & Muut on hämeenlinnalaisen laulaja-lauluntekijä Lassi Heiskasen yhtye, joka poprockin hengessä koskettaa syvälle tunteisiin suomenkielisillä lauluillaan. ??Bändi-ilta pe 12.6. klo 22 Pub 34:ssä (Härkätie 34). Vapaa pääsy. Kalevalainen kylpy voimaannuttaa taiteilijaa Tuuloslaisen Päivi Peltosen töissä puhuttelee luonto. Luomisvoimansa hän upottaa maalauksiin. Hämeenlinna/Tuulos Marjatta Hinkkala ??Otan joka aamu energisoivan, kylmän suihkun kukkivan omenapuun alla. Meditoin ja kiitän saamastani uudesta päivästä, kertoo tuuloslainen taiteilija Päivi Peltonen. Maalauksiaan, Kalevala- ja luontoaiheisia, on tuottoisa tekijä koonnut näyttelyksi ja heinäkuun ajan ne ovat esillä Heinävedellä ja Enonkoskella. Tuuloksen kodissa odottelevat valmiina kenkäinstallaa- tio ja lukuisa määrä valmiita maalauksia; akvarelleja ja akryylitöitä. Päivi Peltosen elämän- ja luomisvoimaa eivät ole lannistaneet vakavat sairaudet. ??Sairaudet muokkaavat meitä ja ne meille annetaan tilaamatta. Ajattelen, että elän jokaisen hetken, olkoon elämä pitkä tai lyhyt, hän toteaa vietettyään vastikään 70-vuotispäiväänsä. Sisällä olohuoneessa kukkivat vielä tuoreet onnitteluruusut. Välikäsi Päivi Peltosen kodin pihapiiri Tuuloksessa on valkoisenaan kukkivine omenapuineen ja värikkäine kukkapenkkeineen kuin villiintymään päässyt paratiisi. Inspiraa- KYLMIÄ SUIHKUJA. Taiteilija Päivi Peltosen päivä alkaa kukkivan omenapuun alla kylmällä suihulla. Sadeveden hän sanoo sisältävän energian tyystin eri tavalla kuin vesijohtoveden. tionsa hän sanoo kuitenkin liittyvän Lappiin: ?Siellä on avaruus.? Pohjoisen luonto on hänelle kuin toinen koti. Tuntureilla hän vaeltaa vuosittain, Ilmoita tapahtumasta verkossa: http://hameensanomat.menoinfo.fi Menotiedot osoitteeseen: Vanajantie 7 PL 207, 13101 HML fax: (03) 644?6650 Tietoja ei oteta vastaan puhelimitse. 11.?13.6. 2015 66Musiikki VOUTILAKESKUS to klo 12-14 Töpitintit laulattavat Heikin säestyksellä Elämyspuutarhassa. ALBERTIN KELLARI to klo 19 Karaoke, pe klo 21.30 Liveilta: Tomi Leino Trio klo 21.30. SUISTO-KLUBI to klo 21.30 Snipe Drive - Voimarokkia Helsingistä, pe klo 21.30 Bläst Klubi: Topi Saha, Lopunajan Mies, show klo 23, la klo 18 Yksityistilaisuus - Suisto lomailee 14.-25.6. Hyvää Juhannusta!. EMILIA KLUBI pe klo 20 DJ Jyskyn toivelevyilta terassilla. PUB 34 pe klo 22 Bändi-ilta (Moonshine Company / Heiskanen & Muut) Kahden paikallisen bändin ilta. PETÄYS RESORT la klo 19 Karaoke Antin karaoke. MOTOR CAFE SUVIRANTA la klo 21.30 Merciless Rockers Rok rok rock`n rollia terassin täydeltä!!! Satoi tai paistoi. Liput 5 euroa + pokemaksu. 00 Teatteri TURENGIN PYHÄMÄEN KESÄTEATTERI to klo 18.30, la klo 17 Viimeiset mohikaanit Esitys kertoo viiden elämänmuutosta etsivän henkilön päätöksestä perustaa Poutapilven intiaaniheimo ja tuutorina toimii aito Kanadan inkkari, Chevrolet-47. Ongelmia perustamisessa riittää. 22Elokuvat BIO MARILYN Spy - vakoojan asussa to klo 17.15, 19.30, pe klo 17.15, la klo 20. Luokkakokous to klo 17.30, la klo 15.45. While We?re Young to klo 17.45. Me Rosvolat to klo 18, la klo 16. Pitch Perfect 2 to klo 19.15, pe klo 17.45. Mad Max: Fury Road 2D to klo 19.45. Tomorrowland - A World Beyond LOPUN AJAN MIES. Einari Jurassic World 3D Stylmanin yhtyeen suomenkielinen rock?nroll versoo bluesin ja folkin mustasta mullasta. Lopun ajan miestä kuullaan Suistolla perjantaina. to, la klo 19.45. pe-la klo 17.30. Mad Max: Fury Road 3D pe klo 17.45, la klo 17.15. Jurassic World 2D pe klo 19.30, la klo 15, 19.30. Entourage pe klo 20, la klo 17.15. Poltergeist pe klo 20, la klo 17.45. San Andreas 2D pe klo 20. Vihdoin kotona (dub) 2D Fast & Furious 7 la klo 19.45. BIO REX VERKATEHDAS Spy - Vakoojan asussa to klo 18, 20.30, pe klo 20.30, la klo 18.15. to klo 18.15, pe klo 20.45. Vihdoin kotona 3D (dub.) to klo 18.15, la klo 16. While We?re Young to klo 20.15, la klo 20.30. Poltergeist to-pe klo 20.45. San Andreas 3D to klo 20.45, pe klo 18.25, la klo 18. Jurassic World 2D pe-la klo 15.30. Avengers: Age of Ultron 2D pe klo 15.30. Fast & Furious 7 pe klo 16. Me Rosvolat pe klo 16.15. Jurassic World 3D pe-la klo 18, 20.30. Entourage pe klo 18.15, la klo 20.45. Asterix: Jumaltenrannan Nousu ja Tuho 3D (dub.) la klo 16. Tomorrowland A World Beyond la klo 17.45. Luokkakokous la klo 20.20. GRILLIMAISTERI 2015 Hämeenlinnan kauppatori (Hallitusk.) la klo 11-16. Ilmainen koko perheen kesätapahtuma valtaa kaupungin torin! Tiukassa grillikisassa ratkotaan, kuka jatkaa matkaa kohti Helsingin finaalia ja virallista Grillauksen Suomen Mestaruutta!. HARTAUSHETKI, HML-VANAJAN SRK Keinukamari (Pikkujärvent. 6) to klo 14-15 IITTALAN MAALAISKIRPPIS JA HAAPSAMON KAHVITUPA ISMO LEIKOLA - MAAILMAN HAUSKIN SHOW HÄMEENLINNA Mad Max: Fury Road 2D Mad Max: Fury Road 3D lähtö hot.Rantasipi Aulangon pääaula, Aulangontie 93. Iittalan Maalaiskirppis (Haapsamont. 137, Kalvola) la klo 10-16. Laaja valikoima kirppistavaraa mm. Arabiaa, Iittalaa ja Nuutajärveä. Kahvituvassa omatekoisia, tuoreita munkkeja ja muita herkkuja. la klo 15.15. to klo 18.30, pe klo 18.45, la klo 15.45. niin kuin on tavannut tehdä jo yli viidenkymmenen vuoden ajan. 88Näyttelyt NAIVISTIT IITTALASSA, IITTALAN VANHA PUUKOULU (Hollaajant. 2) 27. Naivistit Iittalassa -kesänäyttely. Auki to-la klo 10-19. VIHAVUODEN KOSKIKAHVILA (Vihavuodent. 355) SekaNaisia. Taidenäyttely: Raija Jokipii, Anneli Vainonen, Marjatta Marttila, Maikki Nuorala, Teija Haapasaari, Katriina Kuhanen, Johanna Ranta, Hellevi v. Essen Auki to-la klo 10-20. MÄKELÄN TAIDENAVETTA (Sattulankaarre 23) Kesäheijastuksia. Auki to-pe klo 12-17. PAROLAN NUORISOTALON VINTTI (Parolant. 53) Tuuletus Tammelasta. Tammelan taiteilijoiden yhteisnäyttely Hattulassa, Parolan nuorisotalon vintillä Auki to-pe klo 12-18, la klo 10-14. GALLERIA JOHANNA (Harvialan kartano 32) Mikko Myöhänen ja Simo Ripatti: ?Suora?. ?Suora? näyttelyssä on esillä teos molemmilta taiteilijoilta ja yhteisteos, jonka mukaan näyttely on nimetty. Nimi viittaa suoraan lähetykseen: teos projisoi Lapin avaruus - ehkä hieman pohjoisen taikuuttakin on myös hänen itse valmistamissaan rummuissa, joita hän aktiivisesti rummuttaa ja joita laulattaa. Samaa mystisyyttä hän upottaa käsitöihinsä, kuten poron vuodista valmistamiinsa asuihin. ??Luomisvoimani on lähtöisin paitsi Lapista, myös Kalevalasta, jota olen yhä syvemmin oppinut ymmärtämään. Kädentaidot ovat perintöä esiäideiltä ja maailmankaikkeudelta. ?? Töitteni kautta haluan kohdata ihmiset ja kannustaa kuulemaan omaa sisäistä itseään. Koen olevani kuin välikäsi avaran luonnon ja ihmisen välillä, sanoo ideoita pursuava taiteilija kulkiessaan kukkamaansa keskellä. galleriatilan ulkopuolta reaaliaikaisesti Auki to-pe klo 15-19, la klo 13-17. LAMMIN KOTISEUTUMUSEO PELLAVA JA SAHTI (Evont. 7) Pellava ja Sahti ja Alfred Kordelinin ajokalumuseo. Auki la klo 10-14. ïï Urheilu JANA CT - TAHKO 2 Kansanpuiston kenttä (Lukiot. 1, Janakkala) to klo 18 JOOGATUNNIT HYVÄ (Rauhank. 3) pe klo 8.30-9.30, 16.30-18.30. Jooga ylläpitää kehon ja mielen terveyttä. Lisää selkärangan ja nivelten liikkuvutta sekä lihasvoimaa. MELONTAKOULU AIKUISILLE Vesikkolinna (Varikonniemi) to klo 18-21, pe klo 17-21 77 Tapahtumat AULANGON PUISTOMETSÄOPASTUKSET Hotelli Rantasipi Aulanko (Aulangont. 93) to klo 18-20. Aulangon puistometsäopastus, klo 18.00, kesto n. 2 t., Verkatehdas (Paasikivent. 2) la klo 19-21. Maailman hauskimmassa showssa Leikola yhdistää ammattimusisoinnin ja humorismin ja tekee siitä uudenlaisen ja kiehtovan tavan tehdä stand upia. ISTUTUSTALKOOT ELÄMYSPIHALLA Voutilakeskus (Pollent. 35) to klo 10-12 KAUPUNKIPUUTARHALLA TAPAHTUU Kauppakeskus Goodman (Kaivok. 7) pe klo 16. Kesäistä ohjelmaa Tanssin Tehtaan Kaupunkipuutarhalla. KESÄKUNTOSALIT Elenia-areena (Härkät. 17) to klo 10-11.30. Hauhon Yhtenäiskoulu (Tanhuant. 2) to klo 12-13. Sisäliikuntavarustus ja juomapullo mukaan. KIRJAHULLUN JÄRJETTÖMÄT PÄIVÄT Hauhon Suojamäki (Hauhont. 27) pe klo 12-17, la klo 10-15. Antikvaarisen kirjallisuuden poistomyynti. KISSANKULMAN ELÄINPIHA AVOINNA Kissankulman eläinpiha (Hämeen härkät. 136) to-la klo 10-16 LATOKIRPPIS Vanha härkätie (Vanha Härkät. 1087, Hattula) la klo 10-18. Latokirpputori Kouvalan kylässä. LÄNNENRATSASTUKSEN KARJALAJIEN HARJOITUSKILPAILUT Launosten kartano (Pehtoorint. 18, Loppi) la klo 12-18. Lännenratsastuksen karjalajien harjoituskilpailut la 13.6.2015 klo 12-18 Launosten Kartanolla (Vähikkäläntie 99, 12540 Launonen). Talutusratsastusta, kahvila, grilli, kotieläimiä. MEDITAATIO- JA ENERGIAHOITOTILAISUUS Kivijalka (Palokunnank. 10) pe klo 18-19.30 PUISTOJUMPPAA Yhtenäiskoulun nurmialue (Tanhuant. 2, Hauho) to klo 10-10.45. Patailanpuisto, Katinen (Verkkot.) pe klo 12.15-13. Rengon koulun nurmialue (Urheilut. 2, Renko) pe klo 10-10.45. Juomapullo ja jumppa-alusta mukaan. TAPAHTUMAPUISTON TUPARIT Kantolan Tapahtumapuisto (Puusepänk. 9) la klo 15-20. Tervetuloa tutustumaan Kantolan uuteen tapahtumapuistoon koko perheen voimin. Iltapäivä on täynnä monipuolista ja viihdyttävää ohjelmatarjontaa. VERTAISTAPAAMINEN VANHEMMILLE JOIDEN NUORI OIREILEE PSYYKKISESTI Kumppanuustalo, huone 101, 1 krs (Kirjastok. 1) to klo 17-19. Vertaistapaaminen vanhemmille joiden nuori oireilee psyykkisesti. WESTARIT Wetterhoffin talo (Wetterhoffink. 4) pe klo 14-19.30. Westareissa pääset tutustumaan Wetterhoffin talon ammattilaisiin, nauttimaan upeasta musiikista ja laulamaan yhteislauluja sekä tapamaan kirjailijoita. Tarjolla on myös wetterhoffilaisten klinikoita. VOIMA- JA TASAPAINORYHMÄ Hauhon Koivukoto (Kurrenkuja 1) to klo 13.30-14.30. Sisäliikunta varustus ja juomapullo mukaan. YLEISÖOPASTUKSIA Vankilamuseo (Kustaa III k. 8) to, la klo 14. Pääsylipun hintaan sisältyvä opastettu kierros. Palanderin talo (Linnank. 16) to-la klo 12-16. Pääsylipun hintaan opastettu kierros puolen tunnin välein. Sibeliuksen syntymäkoti (Hallitusk. 11) pe klo 14. Pääsylipun hintaan sisältyvä opastettu kierros.
• 16 10. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset Grillauksen SM-kisat tulevat Hämeenlinnaan Suojamäen talossa pengotaan kirjoja Suomen kovatasoisimmat grillaajat ottavat toisistaan mittaa Grillimaisterikiertueella, joka käynnistyi lauantaina 6.6. Tampereella. Massiiviseksi paisunut Grillimaisteri-kiertue käy tänä kesänä yhdeksässä kaupungissa. Kisakiertue vierailee Hämeenlinnassa Kauppatorilla lauantaina 13.6. klo 11?16. Kiertue huipentuu 12.7. Helsingin Narinkkatorilla järjestettävään finaaliin, jonka voittaja saa ensimmäistä kertaa grillauksen virallisen Suomen mestarin tittelin. Osto- ja Myyntiliike KAMA secondhand laittaa yli 10 000 vanhan kirjan ja tuhansien vanhojen lehtien varaston myyntiin poistohintaan. Kolmen päivän ajan koko valtava varasto on asiakkaiden pengottavissa Hauhon kirkonkylällä Suojamäen talossa. Kirjahullun Järjettömät Päivät järjestetään Suojamäen talossa perjantaina 12.6. kello 12?17, lauantaina 13.6. kello 10?15 ja sunnuntaina 14.6. kello 10?15. Kantolassa Koirafestarit ja eläintarvikekirppis Hämeenlinna AP Sarjanto LASIA JOKA LÄHTÖÖN. Lauantaina Riihimäen lasimuseolla voi ihastella niin vanhaa kuin uuttakin lasituotantoa. Keräilytapahtuma Lasimuseossa Riihimäki Suomen lasimuseon ystävät -yhdistys järjestää perinteisen vanhojen lasiesineiden ja muiden keräilytavaroiden myyntitapahtuman Suomen lasimuseon piha-alueella Riihimäellä lauantaina 13.6. Tapahtumassa yhdistyksen jäsenet eri puolilta Suomea myyvät pääasiassa lasiesineitä, mutta myös kaikenlaista muuta vanhaa keräilytavaraa. Paikalla on noin 80 myyntiosastoa ja lasimuseon piha-alueella on käynyt keskimäärin 4000?5000 asiakasta vuosittain säästä riippuen. Tarjolla on kattava valikoi- ma suomalaisen lasiteollisuuden tuotteita kotimaisen lasinvalmistuksen koko historian ajalta. Tapahtuman yhteydessä julkistetaan myös Suomalaisen lasin vuosikirja 2015, joka on 154-sivuinen teos, joka esittelee vanhaa ja uutta suomalaista lasituotantoa. Museossa avautuu myös Tapio Wirkkalan Rosenthalille suunnittelemien posliinija lasiesineiden näyttely Ajatonta kauneutta. Tapahtuman järjestää talkootyönä Suomen lasimuseon ystävät -yhdistys ja sen tuotto käytetään lasimuseon toiminnan tukemiseen. Tapahtumaan on yleisöllä vapaa pääsy klo 10?15. Hämeenlinnassa uudessa tapahtumapuistossa on muutakin, kuin suuren luokan massatapahtumia. Kivan aurinkoisen kesäpäivän voi viettää tulevana sunnuntaina Koirafestareilla, jonka ovat järjestäneet Hämeenlinna Huskiesin cheerleaderit ja eläinkauppa Animal House. ??Huskiesin cheerleaderit ovat lähdössä Barcelonaan osallistuakseen Cheer Up World -tapahtumaan, ryhmän päävalmentaja Emma Peltola kertoo. ??Siellä ovat lajin parhaat valmentajat ja joukkueita ympäri maailman. Mietimme erilaisia tapoja hankkia rahoitusta matkalle ja mieleen tuli järjestää match show. Peltola otti ideoineen yhteyttä Animal Houseen, joka suunnitteli tapahtumaan muun ohjelman. Luvassa on muun muassa eläinten koulukuvausta, poniajeluja sekä talutusratsastusta ja virvokkeista huolehtii HämeEventin tapahtumabaari. Mukana menossa ovat myös Eläinsuojeluyhdistys, Kissakoti Kattila, Rekku Rescue, Suomen Karva-Kaverit, Eläinhoitola Hepuli, Amerikancockerspanielit ja EteläHämeen Koirakerho. ENSI SUNNUNTAINA. Tiia Aittamaa (vas.), Emma Peltola ja chihuahua Poju odottavat innolla tulevan viikonlopun Koirafestareita Kantolan tapahtumapuistossa. ?? Yhdistykset ja yhteisöt esittelevät toimintaansa ja lisäksi festareilla on eläintarvikekirppis, johon pääsee mukaan seitsemän euron pöytävuokralla, Tiia Aittamaa Animal Housesta sanoo. Match show Cheerleadereiden vetämän match shown ilmoittautuminen alkaa kello 11 ja kehät alkavat kello 12. Sarjoina ovat pienten rotujen ja isojen rotujen pennut, pienet aikuiset, junior handler ja isot aikuiset sekä alle 10-vuotiaille tarkoitettu lapsi ja lelukoira -sarja. Kaikilla koirilla tulee olla rokotustodistus. Animal Housen kauppias Ville Ketonen uskoo Koirafestareiden tuovan kaupunkilaisille uutta näkökulmaa tapahtumapuistoon. ??Kun ajatus esiteltiin minulle, tuumailin heti, että homma voisi tehdä kunnolla ja vähän isommin. ?? AC/DC:n tulon myötä monet varmaankin ajattelevat, että Kantola on vain megaluokan tapahtumia varten, mutta puisto soveltuu varmasti ihan loistavasti myös pienimuotoisemmille festivaaleille. ??KoiraFestarit su 14.6. klo 11-17 Kantolan tapahtumapuistossa. Vapaa pääsy. Mikko Kivinen nousee jälleen estradeille Tapio Aulu Komediamonologi Kivinen tie nähdään yli 30 paikkakunnalla KIERTUEELLE. Mikko Kivinen Hämeenlinna Haluatko siis tietää mitä Mikolle tapahtui näyttelijä Riitta Havukaisen kanssa Imatran Sienimäellä vuonna 1982? Entä haluatko kuulla, mitä kaikkea tapahtui Lapinlahden Lintujen keikkabussissa? Luultavasti et. Tai miten Mikko päätyi murhaajien kanssa samaan autoon? Elämänmittainen esitys alkaa jättiläisvauvan syntymästä ? menikö kaikki silloinkaan ihan putkeen? ??En monologissani kerro niinkään elämäni kohokoh- Tänä vuonna näyttelijä-muusikko Mikko Kivinen katsoo taaksepäin. Hän nimittäin laskeskelee taivaltaneensa kivistä tietä jo 35 vuotta. Sen kunniaksi hän nousee syksyllä estradeille esittämään komediamonologiaan Kivinen tie. Luvassa on yhden miehen elämänmittainen esitys. ?? Aloitin näyttelijän työt vuonna 1980. Matka on ollut pitkä, ja paikoin kivinenkin. Tässä työssä kohtaa mielen- aloittaa syksyllä laajan 35-vuotistaitelijajuhlakiertueen. kiintoisia, mutta myös kummallisia ihmisiä ja asioita. On hauska katsoa taaksepäin, sillä elämä on kuljettanut mones- sa mutkassa ja virta on vienyt kovaa vauhtia. Hauskaa on ollut ? ainakin useimmiten, Kivinen sanoo. dista tai syvistä vesistä. Sen sijaan peilaan kulunutta aikaa eri tapahtumien, hauskojen anekdoottien kautta, sillä se on paljon kiinnostavampaa. Ihminen näyttelijä Mikko Kivisen sisällä paljastuu parhaiten merkillisten tapahtumien ja kommellusten valossa, Kivinen kuvailee. Luvassa on visuaalisesti näyttävä esitys, sillä Pertti Jarlan 30 Fingerpori-tyyppistä kuvaa kuljettavat tarinaa eteenpäin kivisellä tiellä. Mikko Kivinen on vieraillut lähes kaikissa Suomen suurimmissa teattereissa. Hänet tunnetaan myös lukuisista huippusuosituista tv- ja elokuvarooleista sekä Lapinlahden Linnut -orkesterista. Vaikka hän on ollut pari vuotta kiinnitettynä Helsingin kaupunginteatteriin, on kiertäminenkin ollut vahvasti verissä: Mikko on edelleen mukana huippusuositussa Saikkua kiitos! -esityksessä sekä Maakuntamatkailua tarina- ja musiikkiesityksessä. Elokuussa julkaistaan single, jolla kuullaan kappaleet Kivinen tie ja Lipputangon nuppi. Kivinen tie -komediamonologikiertue alkaa 17.9. Porista ja päättyy 12.12. Lahteen. ??Kivinen tie -komediamonologi Hämeenlinnassa, Verkatehtaan Vanaja-salissa lauantaina 9.10.
• Viihteelle Maailman hauskin mies tulee Hämeenlinnaan Hämeenlinna päri Yhdysvaltoja. Elokuussa hän suuntaa ulkomaille jatkamaan kansainvälisen uran rakentamista: ?? Jos palaset loksahtavat kohdalleen, niin teen lisää ulkomaankeikkoja jo ennen syksyäkin, Leikola sanoo. Mutta touko- ja kesäkuussa keskityn täysillä keikkailuun Suomessa. Maailman hauskin show -kiertueen liput ovat myynnissä Lippupisteessä, Lipputoimistossa ja Lippupalvelussa. Yhdysvaltojen kiertueeltaan  palaava Ismo Leikola jatkaa suomalaisten viihdyttämistä. Alkuvuodesta loppuunmyydyille katsomoille esitetty Maailman hauskin show lähti toukokuussa mittavalle Suomen-kiertueelle. Leikolan kanssa lavalle nousee suomalaisista huippumuusikoista koostettu bändi. Leikolan ainutlaatuinen komiikkatyyli on saanut lisäulottuvuuksia hänen laajentaessaan shown musiikillista osuutta. Taustabändissä vaikuttaa liuta suomalaisia huippumuusikoita, kuten Cheekin taustabändissä soittava  Rikhard Murto, Hectorin riveissä musisoiva Jussi Turunen ja Arttu Wiskarin sekä Anna Abreun yhtyeissä soittava Marko Jansson. Kevään mittaan Leikola on keikkaillut ahkerasti ym- LA 13.6. 21?04 KE 10.6. Baari Auki TO 11.6. Snipe Drive 5e klo 21.30 PE 12.6. BLÄST KLUBI: Topi Saha Lopun Ajan Mies 8? klo 21.30 show klo23 klo 18-03 LA 13.6. YKSITYISTILAISUUS Yhdysvalloista maailman hauskimman miehen tittelin pokannut Ismo Leikola naurattaa kansaa myös Hämeenlinnassa. LA 13.6. klo 20-02 Info: Kari 040 7422 547 kari@kapakanmaki.fi viikonloppuisin hintaan sisältyy narikka! MAAILMAN HAUSKIN. KYÖSTI MÄKIMATTILA Showtime n. 23.45 Ennakot KahviJussi. Kyytitoiveet 040 7422 547 KE-TO 18-(02) PE-LA 18-03 ??Ismo Leikolan Maailman hauskin show Hämeenlinnan Verkatehtaassa la 13.6. MATTI JA TEPPO PE 12.6. klo 20?02 Liput 20?/23? S / K-18 10. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset 17 tanssit ? ravintolat ? menot Parhaat menomestat! Lue näköislehti verkossa VARJOKUVA, ONNENTÄHTI (TO 18.6. Finlanders, Hurma, aki.fi LA 20.6. Yölintu) www.kaupunkiuutiset.com www.kaupunkiuutiset.com www.kapakanm SAPPEEN KESÄTEATTERI ESITTÄÄ 10.6.-29.8. ENSI-ILTA 10.6. Kesän hulvattomin musiikkikomedia! Käsikirjoitus ja ohjaus: Heikki Vihinen Ryhmävaraukset: puh. 050 515 1232 myynti@sappeenkesateatteri.fi Pe 12.6. klo 20-24 TeRASSIllA: VAPAA PääSY TeRVeTuloA! Katso näytöspäivät ja -ajat >> sappeenkesateatteri.fi Hotelli Emilia Raatihuoneenkatu 23 Kävelykatu Reska, p. 03 6122 106 www.hotelliemilia.fi PATAJÄTKÄ Pe 12.6. klo 20 --> PRINSSI ROHKeA JA eRÄMAAN ROTAT LA 13.6. klo 20 --> perjantaina 12.6. klo 20.00-02.00. väkeä tanssittaa Taikakuu SEKÄ Henkka ja kulkuriT Liput 16? / 100 ensimmäistä kympillä sisään! Hämeen Härkätie 4036 14300 Renko Tulossa 21.6. Hurma Paljon enemmän kuin kylpylä KaraoKe Kylpylän hinnat: (pins- tai Plussa-kortilla/ilman) Eläkeläinen / opiskelija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ? Lapsi 4-14v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 / 13 ? Aikuinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 / 18 ? Perhelippu (2 aik. + 2-3 lasta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 / 52 ? To 11.6. klo 19 alk. Viihdekeilahalli Hohtokeilaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 ? / rata / 55 min -ilmainen sisäänpääsy- SOTKALINNA RANTASIPI AULANKO Kylpylä ja kahvila avoinna: Maanantaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-20 Tiistaista perjantaihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-21 Lauantaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-22 Sunnuntaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-20 a-oikeudet www.virvelinrantakrouvi.fi KYLPYLÄ JA KAHVILA VUOSIHUOLLOSSA 8-18.6. AVAAMME JÄLLEEN PERJANTAINA 19.6 KLO 16.00. TERVETULOA! DJ JYSkY & ToIVeleVYT Ke 10.6. klo 19 alk. Vetäjänä Late KaraoKe Vetäjänä Late Pe 12.6. n. klo 21.30 Tomi Leino Trio www.albertinkellari.fi A v o i n n A : ke - to 16?01, 18 - 01, pe - la 17 - 03 ke?to pe?la 16?03 Kirkkorinne 21, 3100 HML www.albertinkellari.fi Rantasipi Aulangon kylpylä Aulangonkuja 1 B, 13210 Hämeenlinna Puh: (03) 658 8188 aulanko.kylpyla@restel.fi
• 18 10. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset Benis Arapovic Kokko roihuaa myös leirikeskus Rantalahdessa Janakkalassa Janakkalan seurakunnan leirikeskus Rantalahdessa vietetään perinteistä juhannusjuhlaa juhannusaattona, perjantaina 19.6. klo 19. Iro Haarla-Krokfors ja Ulf Krokfors musisoivat ja Tuula Kuisma lausuu runoja. Lisäksi luvassa on makkaranpaistoa, puheita, laulua, onnenpyörä, kokko säävarauksella. Paikalla on kahvitarjoilu ja mahdollisuus ostaa makkaraa lähetystyön hyväksi. Mukana ovat kirkkoherra Pekka Riikonen ja Tapio Mäenpää. Linja-autolla pääsee mukavasti perille asti. Lähtö Turengin linja-autoasemalta klo 18.10, Kiipula, Leppäkoski klo 18.25, 130-tie, Koivusillantie, Tervakosken linja-autoasema klo 18.40, Kirkkotie, 130-tie, Hakoistentie, Rantalahti. Paluureitti toisinpäin. Paluulähtö n. klo 21 juhannuskokon jälkeen. Meno-paluu yhteensä 10 euroa. Tervetuloa mukaan! Toivonpuu on lehtinyt jo kymmenen vuotta Hämeenlinna Susanna Mattila huone numero viisi on orvokki. Myös jäähyväishuoneessa oleva Lilja -maalaus on Irja Rantalan. ??Ne on tehty muna-tempera -tekniikalla. Päällä on suojalakka, joka kestää kevyen pyyhkimisen. Toivonpuusta on kymmenessä vuodessa tullut Koivikko-kodin symboli. Sitä käydään katsomassa, vaikka ei olisi omaisiakaan, joita tulla katsomaan. Moni käy lukemassa hopeisiin lehtiin kaiverrettuja nimiä. ?? Tähän puuhun liittyy kymmeniä tarinoita. Monet valokuvat otetaan nimenomaan Toivonpuun edessä, kertoo Koivikko-kodin johtaja Riikka Koivisto. Joihinkin lehtiin ei ole kaiverrettu mitään, joissakin lukee lehden lahjoittaneen yrityksen nimi, toisissa henkilön nimi ja sana omaiset tai läheiset. ??Toiset haluavat itse kiinnittää lehden puuhun, toiset antavat sen meille tehtäväksi, kertoo toimistopäällikkö Kirsti Mäkilä. Malli toiminalle Englannista Koivikko-kodin perustaja Lea Savolainen haki saattohoitokodin toiminnalle mallin Englannista. Englannissa toiminta perustuu täysin lahjoituksille. Suomessa kunnat ostavat vuodepaikat, mutta lahjoituksilla on iso osuutensa toiminnan rahoituksessa. Juhlavuosi työn merkeissä SUOSITTU KUVAUSPAIKKA. Moni valokuva otetaan Toivonpuun edessä. Lahjoituslehtisistä täyttyvän puun on ideoinut ja toteutta- nut taiteilija Irja Rantala miehensä Manu Rantalan avustuksella. ?? Varoja kerätään jokavuotisella konsertilla. Tänä vuonna konsertissa esiintyvät muun muassa Raimo Sirkiä ja Pia Freund, kertoo Riikka Koivisto. Englannissa Lea Savolainen myös näki tiiliseinän, johon oli kiinnitetty lahjoittaji- en nimiä. Tästä hän sai idean, jota lähti jalostamaan taiteilija Irja Rantala. ??Toivonpuu oli tilaustyö, jota suunnittelimme yhdessä kahvipöydän ääressä. Minä sain idean puusta. Se veistettiin koivusta, mieheni Manu auttoi veistämisessä. Se on suunniteltu niin, että oksia voi lisätä, jos tila loppuu, kertoo Rantala. Toivonpuuhun kiinnitettävät lehdet on Rantalan suunnitteleman mallin mukaan teetetty kultasepällä. Lehtiäkin on mahdollista teettää lisää. Kauppaan kuului myös Koivikko-kodin adressi, jossa on pastellitekniikalla maalattu kallan kukka sinisellä pohjalla. Koivikko-kodin maalaukset ovien pielissä ovat myös Irja Rantalan käsialaa. Huoneet on nimetty maalausten kukkien mukaan, esimerkiksi Irja Rantala sai kymmenen vuotta sitten Kaloisten säätiöltä kulttuuripalkinnon. Tämän rahan hän käytti Toivonpuun tekemiseen ja lahjoitti puun ja maalaukset Koivikko-kodille. Rantala toteaa, että saattohoito on sekä hänelle että hänen miehelleen tärkeä asia. ??Olemme saattaneet monta ystävää rajan taakse. Tiedämme Koivikko-kodin tekevän arvokasta työtä, kertoo tänä keväänä 80 vuotta täyttänyt Irja Rantala. Irja Rantalan teoksia on tänä kesänä esillä muun muassa Tuuloksessa, Rapoon talossa Kimmon galleriassa. Hovinkartanon Sibelius-aiheisen kesänäyttelyn yhteydessä heinäkuussa on jugendlinnassa esillä Irja Rantalan retrospektiivinen näyttely. Töitä on esillä jokaiselta työntäyteiseltä vuosikymmeneltä. Muulla tavoin hän ei juhli. ??Ikä on vain numeroita! Tekstiiliesineet olivat ennen kodin arvotavaroita Sibelius-suvun tyynyliina on kesäkuun 2015 kuukauden esine. KÄSITYÖTÄ. Sibelius- suvun tyynyliina on kuin ihmeen kaupalla säilynyt meidän päiviimme asti. Hämeenlinna Pirkko Virkki-Paakkinen Sibeliuksen syntymäkodissa on ollut pitkään esillä muutamia säveltäjämestarin suvun lahjoittamia kodin tekstiilejä, joita käytettiin Sibeliuksen lapsuudessa perheen Hämeenlinnan kodissa. Kuvan pienehkö tyynyliina on kuin ihmeen kaupalla säilyt meidän päiviimme asti. Taskumallinen yhdeltä sivulta avoin tyynyliina on 1800-tavan mukaisesti kokonaan käsin ommeltu. Kangas näyttää hienolta pellavapalttinalta. Tyynyliina suljetaan kahdella nauhaparilla ja se on koristeltu jo 1800-luvulla hyvin suositulla kapealla reikäommelkehyksellä. Yhdessä kulmassa on merkkausmusteella merkintä M. Borg sekä numero 1. Toisin kuin nykyään tekstiiliesineet olivat ennen kotien arvotava- roita ja ne merkittiin huolellisesti, jopa yksilöitiin numeroimalla. Numeron merkitseminen auttoi käyttämään tekstiilejä tasaisesti, niin ettei esimerkiksi osa tyynyliinoista kulunut loppuun ennen aikojaan ja osa jäänyt kokonaan käyttämättä. Merkkausmuste suosittua Merkkausmusteen käyttö oli 1800-luvulla ja 1900-luvun alkupuolella ommeltujen nimikointien ohella varsin suosittua. Merkkausmustetta sai ostaa valmiina liuoksena kaupunkien rohdoskaupoista. Sitä oli mahdollista myös sekoittaa kiinteistä ainesosista ja vedestä kotona tarkkojen reseptien ja ohjeiden mukaan. Muste säilytettiin pienissä lasipulloissa. Kirjaimet ja merkinnät piirrettiin mustekynän terällä kankaalle. Tätä ennen merkinnän kohta oli asianmukaista käsitellä liuoksella, joka esti musteen leviämisen kuitujen mukaan. Näin saatiin siisti ja sujuvan näköinen piirrosjälki ja kaarevatkin muodot onnistuivat hyvin. Musteella merkkaaminen vaati vakaata kättä ja oikeanlaista tapaa annostella kynänterään mustetta, jottei merkintöjen joukkoon olisi tipahdellut ylimääräisiä roiskeita. Onnistuneet merkkausmusteella piirretyt merkinnät kestivät hyvin auringonvaloa ja toistuvia pesuja. Lahjoittajan antaman tiedon mukaan tyynyliina on kuulunut säveltäjän äidin (Maria Charlotta Sibelius o.s. Borg) lapsuudenkodista saatuihin myötäjäisiin vuonna 1862. Sibeliuksen isän kuoleman jälkeisessä kuolinpesän konkurssissa perhe menetti käytännössä kaiken omaisuuden. Anomuksesta Maria Sibelius sai irtaimistosta pitää itsellään välttämättömät pitoja liinavaatteet ynnä kaksi valkoista peittoa. Tyynyliina on melko varmasti kuulunut tähän omaisuuteen. Vaatimattoman tyylikkään oloinen tyynyliina on harvoja säveltäjämestarin varhaislapsuuden ajoilta säilyneitä esineitä.
• Kaupunkiuutiset | 10. 6. 2015 19 Alma Sippola VOITTAJAKUVA. Alma Sippolan ?Perillä? voitti nuorten sarjan. Siskoksille menestystä Hattulan valokuvauskilpailussa ?Koko ajan kamera kädessä? Hämeenlinna Salla Hietanen ?? Yksimielinen päätös, NASTA Hattulan valokuvauskilpailun tuomariston jäsen valokuvaaja Markku Wiik kertoo voittajien valinnasta. Huhtikuun alussa käynnistyneen Hattulan kunnan valokuvauskilpailun ensimmäisen osuuden tulokset julkistettiin Hattula-Päivien yhteydessä Juteinitalolla viime lauantaina. Osallistujia saatiin kolmessa eri sarjassa kaikkiaan 15 ja kilpakuvia 50 kappaletta. ?? Osallistujien taso oli hyvä, mutta kaikki voittajat erottuivat joukosta selvästi. Ykköspaikalle nuorten sarjassa pääsi Alma Sippola teoksellaan ?Perillä?. Ensimmäistä kertaa kilpailuun osallistuva Alma on tyytyväinen voittoonsa. ??Kyllä tämä tsemppaa eteenpäin. ?Perillä? oli yksi teos viiden kuvan sarjasta. Kuvissa kuljetaan matkalaukun kanssa Hattulan maisemissa. ??Voittaja oli selvästi nähnyt vaivaa sommittelussa, Wiik tuumaa. Päätöstä ei tarvinnut pähkäillä. Lasten sarjan taas voitti pikkusisko Salli Sippola voikukkasommittelullaan. Inspiraatio tuli, kun hän automatkalla näki voikukkapellon. Teoksessa voikukat kohtaavat kovan asfaltin. ??Kovan ja pehmeän yhdistelmä viehätti. Voittorahoja ei ole vielä käytetty. ??En tiedä vielä mitä ostan, Alma kertoo. ??Säästän vielä, Salli arvelee. Innostus kuvaamiseen Siskokset kertovat innostuksen kuvaamiseen tulleen äidiltään, joka pitää blogia perheen elämästä. ??Koko ajan kamera kädessä, Alma ja Salli nauravat. Kuvaaminen alkoi toden teolla muutama vuosi sitten. ??Alma aloitti ensin, Salli kertoo. Innostuin sitten itsekin. Tekniikkavinkkejä järjestelmäkameran käyttöön on saatu äidiltä. ??Valotusta ja muita neuvoja, Alma muistaa. Muita kuvaajia kaksikko seuraa aika vähän. ??Joitain blogeja seurataan, ja Instagrammia jonkun verran. Jos jonkun hyvän kuvan löytää, niin saatetaan seurata, Alma kertoo. Inspiraation vietävänä Kuvaamaan lähtiessä kumpikaan ei etsi tiettyä teemaa. ??Kaikkea kuvataan. Aika paljon luontoa, Alma kuvailee. Ja ihmisiä, jos jonkun saa kuvattavaksi. Ja toisiamme, tietenkin. ??Auringonlaskuja on hieno kuvata kotitalon takana, Salli mainitsee. Ainakaan vielä haaveissa ei ole valokuvaajan ammatti, mutta tuleviin kilpailuihin siskokset aikovat osallistua, mikäli inspiraatio iskee. Kuvaamista jatketaan. ALOITTELEVAT KUVAAJAT. Siskokset Alma (vas.) ja Salli Sippola voittivat omat sarjansa Hattulan valokuvakilpailussa.
• 20 10. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset Riehumisessa on riskejä Hyppää järveen turvallisesti Hämeenlinna Salla Hietanen Uimahypyn alkeet -kurssilla ei välttämättä kaksoisvolttia opi tekemään, mutta perusasiat on hyvä saada kuntoon. Uimaseuran tuore uimahyppyvalmentaja Eetu Lehtonen lupaa mennä osallistujien tason mukaan. ?? Jotkut oppivat nopeammin, jotkut hitaammin. Alkutaso pitää myös ottaa huomioon, Lehtonen kertoo. Hän on harrastanut uimahyppyä seitsemän vuotta, joista viisi on vietetty myös kilpailuissa. Tunneilla opetellaan oikeaoppista veteenmenoasentoa, toimintaa laudalla, sekä oikeaa kulmaa ja tiukkuutta. Hyppyjä harjoitellaan 1?3 metrin ponnahduslaudalta ja kerrostasanteelta. Aiempaa kokemusta ei tarvita. Kurssilla käydään läpi myös allaskäyttäytymisen perussääntöjä. ?? Ihan perusjuttuja, mistä hypätä, miten olla hyppäämättä toisten päälle. Se helpottaa myös uimavalvojien työtä, Uimaseuran Kalle Aaltonen sanoo. Varovaisesti altaalla Lisäksi kurssilla puhutaan laiturilta hyppäämisestä, sekä eri syvyyksien huomioonottamisesta. Oikea tekniikka on tärkeää kaikissa ympäristöissä. ??Tärkeää on tietää, miten kääntyä pohjassa. Pää voi osua pohjaan neljän metrin syvyi- TYYLINÄYTE. Uimahyppykurssi antaa harrastamiselle hyvän pohjan. Harjoitus tuottaa tulosta, näyttää uimahyppyvalmentaja Eero Lehtonen. sessä altaassakin, Lehtonen kertoo kokemuksen syvällä rintaäänellä. Vanhempien tarkkaavaisuutta Aaltonen korostaa. ?? Lapset ovat innokkaita hyppimään. Altaalla riehumisessa on aitoja riskejä, mitkä kannattaa tiedostaa, sillä lapsille ne eivät välttämättä tule mieleen. Hyppykurssille osal- listuminen pienentää riskiä. Vaikka viime kesänä vakavilta onnettomuuksilta vältyttiin Ahveniston maauimalassa, monia pikkukommelluksia sattui. ??Kyllä siellä monenlaista näki, Lehtonen muistaa. ??Liukastumisia, laudalla lipsumisia, juoksemista. Uimaseuran kurssit sopi- vatkin kaikenikäisille, ja ryhmiä järjestetään iän mukaan. Rohkeutta ja itsevarmuutta Nykyään voi netin ohjeiden avulla opetella monia asioita itse, mutta uimahyppyharjoituksia seuraamaan tarvitaan joku. ??Itse ei näe miten hyppää, joten harjoittelu voi olla vaikeaa. Parempi, kun on vieressä joku joka tietää asiasta jotain, Lehtonen opastaa. Kurssin tavoitteena onkin omien kykyjen, ja samalla myös rajojen, löytäminen. ??Hullu uhkarohkeus pitää heittää pois. Omat rajat on hahmotettava. Ja toisaalta aremmat voivat saada itsevarmuutta. ??Ehkä kurssin avulla voi viimein uskaltaa sukeltaa pää edellä altaaseen, tai hypätä korkeammalta, Aaltonen miettii. Pääasia on kuitenkin että hyppääminen on hauskaa. ??Hyppäämisestä saa paljon enemmän irti, kun tietää vähän mitä tekee, Aaltonen vinkkaa. Kyläyhdistys junaili taas Alvettulan täyteen ihmisiä Se rennompi futisturnaus Hauho Kari Karppinen Hyvä esimerkki rennosta kesämeiningistä ja aktiivisesta kylätoiminnasta nähtiin lauantaina Alvettulassa, kun paikallinen kyläyhdistys junaili yhteistyössä kyläkauppiaan kanssa peräti 17:n joukkueen jalkapalloturnauksen. Ainoa särö oli järjestelyissä oli, ettei kaupunki tarjonnut ojentavaa kättään edes pieneen kentän parannustyöhön. ?? Aivan loistava tapahtuma. Porukat ovat oivaltaneet, mistä tällaisessa kesälauantain turnauksessa on kyse?pelataan rennolla kesäfiiliksellä ja ollaan kavereiden kanssa, turnauksen primus motor Jouni Niiranen kertoo. Neljässä alkulohkossa pelatun turnauksen voittajak- KESÄFIILIS. Alvettulan turnauksessa pelattiin kesäfiiliksillä, ei hampaat irvessä. Kentän laitamilla oli aikaa seurusteluun sekä otteluiden seuraamiseen. si seuloutui lopulta Atletico Jaakonkatu, joka löi loppuottelussa Lindströmin 3-0. Tur- nauksen fair play-palkinnon sai Hevosurheilijat. Mukana oli niin mies-, nais- kuin se- kajoukkueita?sekä reippaasti kannustusjoukkoja. Kyläyhdistyksen voimin kunnostettu koulun nurmikenttä on nyt kaikille harrastejalkapalloilijoille suorastaan loistavassa kunnossa. Sitä se on myös syksyllä koulun oppilaille. ??Heti kun kenttä saatiin pelikuntoon, niin varsinkin iltaisin täällä on käynyt aika sutina pallon perässä, Niiranen sanoo. Talkoolaisia jäi ainoastaan harmittamaan se, ettei kaupunki tuonut nurmikon ilmauskonetta Alvettulaan saakka vierailulle pyynnöistä huolimatta. ??Tämä kentän kunnostaminen pelikuntoon on esimerkki siitä kaupunginjohdon toivomasta kansalaisaktiivisuudesta. Samalla toivoisi, että kaupunki tukisi edes rippusen, kun se hallinnassa on pelit ja vehkeet. Parempi seisottaa varastossa. Kai se on MONITOIMIMES. Jouni Nii- ranen ehti tuomaroimaankin turnauksen organisoinnin ja kentän kunnostuksen ohella. liikaa pyydetty kuljettaa tänne taajamien ulkopuolelle, Niiranen sanaili kyläyhdistyksen harmiaiheesta. Vuosittain pelattava jalkapalloturnaus saa jatkoa taas ensi kesänä.
• Kotipörssi ilmoitus.kaupunkiuutiset.com Vain yksityishenkilöiden ilmoituksille 10. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset 21 15? Palstalla ei julkaista työsuoritusilmoituksia eikä muita yritysten ilmoituksia. Vain yksi myytävä auto/ilmoitus. MYYDÄÄN Kunnostettuja pyöriä. Mökille, mummolaan, terassille, töihin hyväkuntoisella ja turvallisella pyörällä. Crescentit, Tunturit, Helkamat ym. 60-90 e/kpl. Pari siistiä lasten pyörääkin olis. Joutilaat vaihdossa. Huollot ja kuljetukset ok. Puh. 041-7096209. Antiikkiset maamoottorit 4 kpl. Jyrsin, puiset perunasahrat, puusaavi, puinen saha. Yht. hinta 2000e. Puh. 0400864863. Arvotaidetta! Myydään kaksi öljyvärityötä: Josef Tomminen: Mierolan vanha silta, 390e, Egon Meuronen: Hevosvankkurit, 440e. Tiedustelut puh. 0407564225. Polkupyöriä kunnostettaviksi n. 60 kpl, h. 600e. Traktorin kolmipiste peräsovitteella, kuljetuslaatikko, 220e sekä hydraulinen nostinpuomi 240e. Huoltoaseman bensapumppuja 250e/kpl. Puh. 0400-864863. Hämeen kansallispuku, koko 38, h. 400e. Ruokapöytä, pyöreäkulmainen, koko 178x85 ?Maskun?, h. 130e. Hirsipöytä penkkeineen, koko 190x85 cm, ruskeaksi suojattu, h. 280 e. Puh. 040-5951709. Ruohonleikkuri Murray. Myyn tarpeettomana lähes uudenverosen 4hp Murrayn (katso kuvat Tori.fi). Hp 180e uusi noin 400e. Tosi hyvä. Ja Volvo S60 -07 kattotelineet Volvon omat. Hp 130e Volvolla 200e. 0445826810. Vanhanajan puinen pirtuvene + keskimoottori, h. 900e. Kuljetus järjestyy tarvittaessa. Puh. 0400-864863. Matkailuauto Fiat Ducato 2.8 IDTD. Aj. 85 tkm, vm. 2004 LMC. Alkovimalli, parivuode takana, ilmastoitu, huollettu, katsastettu, markiisi, peruutuskamera, pyöräteline, vetokoukku, Trumatic-lämmitys. Hp. 25500e. Puh. 0408481568. Hyvää multaa 7 euroa/m³ lastattuna. Rahti erikseen. Renko 10-tien varrella, St1 vastapäätä, 040-5419993. Myydään hyväkuntoinen, siisti VW Golf 1,4 viisiovinen, käyttöönotto 12/2002, ajettu n. 127500 km, kolaroimaton, valkoinen, kahdet renkaat, vain kaksi omistajaa Eur 4.400,-. Puh. 0505216179. OSTETAAN Autot, vaunut, peräkärryt, asuntoautot. Myös dieselit ja katsastamattomat. P. 0400595317. Ostetaan H- ja P-autoja, asuntovaunuja ja asuntoautoja. Käteisellä. Kaikki huomioidaan, ei vältt. kats. P. 0401504550. Ostetaan sekalaista kodin irtainta, koruja, kelloja, tauluja, kuolinpesät, tyhjennykset, Iittalan ja Riihimäen lasia, koristeesineitä, käsityökaluja, posliinia ym. Puh. 041-7068360 Keräilijä -ei jälleenmyyjä- ostaa vanhat postikortit, rintaja sotilasmerkit, muistoristit, mitalit, kunniamerkit, rintamavalokuvat, puhdetyöt ym. sota-aihe. Nouto, käteismaksu. P. 040-5454491. Ostetaan vanhoja koneita, moottorisahoja, perämoottoreita, pienkoneita, mopoja, käsityökaluja, pelti- ja emalikylttejä, polkupyöriä, päältäajettavia ruohonleikkureita ym. Puh. 040-3254442 Ostetaan käytetty leikkimökki. Mielellään hyväkuntoinen. 0404877577 Painettuja puhelinosakekirjoja ja AINA-groupin arvoosuuksia. Kaupat luotettavasti. Kysy päivän hinta: p. 0405040844 Parolassa hissitalossa valoisa 3h+k+lasitettu parveke 70,5 m². Heti vapaa. 1 kk vuokravakuus. Luottotiedot tarkistetaan. Tied. 0500-419320. Keskustassa siisti uusittu huoneisto 1h+k+lasitettu parveke. 2. kerros, hissitalo. Hätilässä kaksi kaksiota, 6 krs. 2h+kt+s, lasitettu parveke, autopaikka. 43m². 2h+k+s, lasitettu parveke, autopaikka. 63m². Kaikki muuttovalmiita. Puh. 040-5866065. Rivitalokaksio 62m² Katinalassa. Heti vapaa. Luottotied.tarkist. Ei kotieläimiä. Kahden kk:n vakuus. Katsomaan sopimalla.0400225153 Vuokrataan remontoitu 80m² keskustan asunto. Osoite Rauhankatu 3, Hml. Ns. Höyhensaaren talo. Vuokra 800 e/kk + vesi ja vapautuminen viim. 1.7. Tiedustelut 0405129577. Hattulan Vanhan kirkon luona II kerr. 33 m² huone, keittiö, wc ja alkovi. Suihku ja sauna kellarissa. V.350e + lvesi 14e + sähk.a-paikka 5e/kk. 2 kk vuokravak. Myös toimistoksi 400e/kk. Vap.1.7.15. Puh. 040 7161288. Valoisa,tilava yksiö 36m², Myllymäessä. HAMK opistot vieressä, Goodman kauppakeskus 5min. kävely. Kph täysremontoitu, keittiö myös uusitaan,ransk.parveke. Autopaikka saatavissa.Vuokra 570e/kk. P. 03-6183391. Ulkokalusteet kesäjuhliin. 2 hengen pöydät 1,50,-/kpl, max 20 kpl. Tuolit 1,-/kpl, max 40 kpl. Myös liinat ja kuohuviinilasit. Turengissa. Kasautuvat, helppo kuljettaa. 050 4694804. KAHDEN KAUPPA VUOKRALLE TARJOTAAN Kaksio 50 m², senioritalossa, oma sauna ja piha, os. Pajamäenkatu 1 as. 1, 13210 Hämeenlinna. Puh. 0400-499200. Raitis, tupakoimaton 66-vuotias eläkeläismies etsii tositarkoituksella naisystävää. Vastaukset Kaupunkiuutisten konttoriin. Nimim. Autoileva WWW.OSTAMMEASUNTOJA.FI Yhdistyneet asuntosijoittajat. P. 050 2314 ????????????? ????????????? Meillä on reilu peli, eikä mikään seli seli... ????????????????????????????????????????????????? ILMALÄMPÖ-/VesI-/ MAALÄMPÖPuMPut ilm. arviokäynti RAHOITUS 12 kk kOROTOnTA ILMASTA LÄMPÖÄ KY 0400-492 803 Hämeenlinnan Seudun Sydänyhdistys. Kesäteatteri Hml Kaupunginpuistossa 13.8. klo 18.00 Syntipukki. Hinta jäsenille 10e/kpl. Ilmoitukset Leena Koskinen. Puh. 050 3449396. Maksu yhdistyksen tilille FI90 5680 0050 4224 56 Kanta-Hämeen Parkinson yhdistys ry. Pik-nik retki Hattulaan,Tom ja Sirpa Angelman kotipihalle. Aika: lauantai 13.06. klo 13. Osoite: Tyrvännöntie 159 Hattula. Grillit kuumana, että mukaan grillattavaa ja omat juomat. Lisätietoja yhdistyksemme toiminnasta ja pik-nik ajo-ohjeet saa soittamalla p.j. Jouni Kotirannalle puh. 045 3532965. Tervetuloa! Varaston tyhjennys takeista, housuista, saappaista ja kypäristä. Paljon hajakokoja jäljellä Pakoputkia rakentelijoille. Kaikki puoli-ilmaiseksi, tule noutamaan omasi! to-la 11-14 Loistilantie 15, renKo www.motoplaza.org www.ilmastalampoa.fi yrjo.komulainen@ilmastalampoa.fi varaa nyt Kattosi pinnoitus KesäKsi MEIllä vOIt MAkSAA MYöS OSAMAkSullA. p. 040-586 5976 ? Määräaikaishuollot / korjaukset ? Katsastustarkastukset / katsastuspalvelu ? OBD-mittaukset / vikakoodien luku ? Moottoreiden päästömittaukset ? Ilmastointihuollot www.kouruassat.fi Letkuja joka lähtöön! SEPPO SOININEN OY Laaniitynkatu 1, 13210 Hml ? P. 6537638 www.sepposoininen.fi Avoinna ark. 8?18 . KaurialanKaDulta 12-16 t . . . KE-PE upeat isot polkupyöränrenkaat ulkorenkaat amppelit SU www sttt fi arj voim p. 010 396 1500 Luukkaankatu 5B Hml Palvelemme 8?17 www.hydrauliikkaoy.fi Mopoautot! en alka 90 - 990 5 90 399 90 90 3 4 9 sisärenkaat valurauta arinat kosteantilan matot Luukkaankatu 5 B, 13110 Hml p. 010 3961 530 www.valmeka.fi Thaihierontaa + sauna 2 uutta tyttöä. Turuntie 20, Hml. p. 046-623 7999 nurmikonsiemen 1kg 7 135x290mm /m 90 alkaen Naisille... capreja eri malleja 9 90 SUOMEN TARJOUSTAVARATALOT Ark. 9?18, la 10?16, SU 12-16 KaurialanKatu 25, H-linna, puH. 03-6161 733 MYYDÄÄN Seulottua, kalkittua Multaa SEURATOIMINTA