• keskiviikko www.kaupunkiuutiset.com 10. 12. 2014 | nro 95 Liikunnanopettaja Jorma Kukkonen on tuottelias lauluntekijä. Nyt plakkarissa on jo neljäs pitkäsoitto. Sivu 20 Kirsi Tamminen väsyi ahdistavaan työilmapiirin ja vaihtoi valtion leivistä yrittäjäksi. Sivu 14 Kauniit, tyylikkäät jouluruusut alk. 6,50? -30% RUnSAASTi väReJä 30? 2 50? kpl TÄYDEN PALVELUN ERIKOISAMMATTILAINEN PIENI KUKKATALO HAUTAUSTOIMISTO Petri Kouhia Ky Turenki, Koljalantie 1, Puh. 677 1011 Waate-Kammari Parolantie 46, Parola Ark. 12-18, la 10-14 PIHLA EELIS ALEKSI BELLA RIIPUS TARJOUS 75? (95?) RAJATTU ERÄ PIHLA KAULAKORU 130? KORVAKORUT 65? JOULUN TARJOUSKUVASTOMME ON NYT JAOSSA! Jopa 12 kk korotonta maksuaikaa! HÄMEENLINNA: Goodman, p. 044 5044 844, ark 9-21, la 9-18, su 12-21 Prisma Tiiriö, p. 044-740 3372, ark 10-19, la 10-18, su 12-16 Facebookissa ?Timanttiset Tiiriö?. Meiltä Bonusta S-Etukortilla. mm. sähkönsininen Sibeliuksenk. 4 HML. P. 03-6125 780 Palv. ma-pe 10-17, la 10-14 1,99? kpl UUSiA väReJä TULLUT MYÖS RIPAUS KEVÄTUUTTA Palvelemme ma-pe 9?20, la 8?18, su 9?18 www.kukkianetista.fi BELLA CARINA BLOMQVIST JOULUTARJOUS SignATURen neULeTAkkeJA 99,95 -40% FATBOY joulun halutuin lahja (03) 644 0220 www.hatunen.fi Torikatu 1 ? Turenki 03-6881 999 AVOINNA ma-pe 9.30?17.30 la 9.30?14 Joulu Tunteella Teille tuotettu Palvelemme ma?pe 8?18, la?su 9?15 Kirkkorinne 4, 13100 Hämeenlinna ? 03 675 6667 ? www.kaisankukka.fi
• 2 10. 12. 2014 | Kaupunkiuutiset PELASTUSARMEIJA Su 14.12. Joulujuhla klo 16 Joulupadat 15.-23.12. Reskalla, Goodmanissa ja Prismassa, ja 22.-23.12. Keskustalon kauppapihalla Kasarmikatu 18 Linkin sunnuntai Linkkikeskus liikekatu 2, hätilä sunnuntaina 14.12.14 klo 16 TerveTuloa! Jumalan läsnäoloa, oletko Jumalan profeetta, ylistystä Luterilainen messu Luterilainen messu 3. adventin messu 14.12. klo 11 Tykistötie 13 Hämeenlinna Matteus-seurakunta www.lhpk.fi/matteus ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Erottajakatu 2, Hämeenlinna Srk-koti: Matti Alangon katu 11 A La 13.12. klo 17 Ehtoopalvelus Ahveniston kirkossa ja Lucia-kulkue keskussairaalaan Su 14.12. klo 10 Liturgia, yhteinen puurojuhla srk-kodissa Kristillinen KesKus www.toimis.fi Myllärinkatu 6, Kantola Ke To Su Ti Ke 10.12. 11.12. 14.12. 16.12. 17.12. klo 18 klo 13-15 klo 18 klo 16-18 klo 18 Rukousilta, joukolla rukoilemaan! Kohtaamispaikka, Esa Heinonen Todistuskokous Raamattupiiri Rukousilta, joukolla rukoilemaan! ilta Hämeenlinnassa lauantaina 13.12. klo 16.00 Jukolan koulu, Liivuorentie 24 Puhujina: pastori Patrick Tiainen Kokkolasta ja tiimi Patrick on 21-vuotias pastori, jota Jumala käyttää voimakkaasti. Ylistys: Uskon sanan ylistysryhmä Ylistystanssi: ryhmä Elävä Sana ?seurakunnasta Pasilasta Mukana myös Kirsi ja Ake Toivola ja tiimi Armon virta ?seurakunnasta Sipoosta Hyvän Uutisen Missiokirkon nuoria Tikkurilasta. Nuorisopastori Juha Österlund Espoosta Tilaisuus kuvataan suorana lähetyksenä TV7 Plus ?kanavalle www.tv7plus.fi Tervetuloa! Kalvolan seurakunta Jumalanpalvelukset: su 14.12. Ehtoollisjumalanpalvelus klo 10 kirkossa. Antti Herkkola, Lauri Tikkanen. su 21.12. Summan korsutuhon 75-vuotis muistojuhlan sanajumalanpalvelus klo 10 kirkossa. Saarna, kenttäpiispa Pekka Särkiö, liturgi, Antti Herkkola, Kaartin soittokunta, johtaa kapellimestari Hannu Simoinen, kanttori, Lauri Tikkanen. Kauneimmat joululaulut: su 14.12. Lasten kauneimmat joululaulut ja enkelikirkko klo 15 kirkossa. su 14.12. Perinteiset kauneimmat joululaulut klo 18.30 kirkossa. ti 16.12. Kauneimmat joululaulut klo 18 Rimmin rukoushuoneessa. Muu toiminta: ke 10.12. Lähimmäistupa ja kirpputori avoinna klo 11-14. ke 10.12. Cantitores -kuoron joulukonsertti klo 19 Kalvolan kirkossa. Ohjelma 10?. to 11.12. Perhekerho klo 10 S-marketin alakerrassa. to 11.12. Ahlajärven-Lintumaan-Ohtisten alueen seurakuntapiiri klo 14 Riuttalla. ti 16.12. Omaishoitajien ja läheisten joulujuhla klo 14 srk-talossa. Ohjelmaa, jouluruoka ja kahvit. Hinta 12e/hlö. Ilm. Elisalle viim. 12.12., p. 040-8049482. ke 17.12. Lähimmäistupa ja kirpputori avoinna klo 11-14. Jouluinen tuolijumppa joululaulujen tahtiin. Mukaan oma tonttulakki! to 18.12. Päiväkotilasten ja perhepäivähoitolasten jouluhartaus klo 9.30 kirkossa. Avoin kutsu Summan korsutuhon 75-vuotis muistojuhlaan su 21.12. Kalvolassa: Klo 10 Juhlajumalanpalvelus Kalvolan kirkossa, Klo 11.15 Kunniakäynti Summan Ristillä, Klo 12.30 Muistojuhla Kalvolan seurakuntatalossa. ADVENTTIKIRKKO Tykistötie 13 La 13.12. klo 10 jumalan­ palvelus, Samuli Helminen, Pirkko Tammi Su 14.12. klo 16 Hänen askelis­ saan­sarja, Sirpa Halminen Ke klo 17?19 Adan kirpputori avoinna Lämpimästi tervetuloa! su 14.12. klo 16 Joulukeidas kaikenikäisille tiistaisin klo 14 Hoitava päiväpiiri Keidas: Kaivokatu 2 Huom aika! La 13.12. Joulureissu Hauhon Hawujouluun! Hinta 22? sisältää matkat, ruokailun, opastuksen ja jouluyllä- tyksen sekä runsaasti jouluisia asioita Hauholla. Pelkät matkat + yllätys 12 ?. Mukaan mahtuu vielä! Bussi klo 9.30 Wetterhoffilta. Ilm. pikaisesti Läntiseen lähiöJärjestäjänä keskukseen p. 045 7731 2016 tai lotta.ainali@lahiokeskus.fi Hattulan Kotikirkko Teollisuustie 6 13720 Parola www.hattulankotikirkko.fi Su 14.12. klo 16.00 Pyhäpäivän Sana ja Ylistys, Matti Oikari ja Reijo Vierula klo 16.30 Pyhäkoulu ti 16.12. klo 11.00 Leipäkirkko klo 19.00 Sanan ja Rukouksen ilta Sydämellisesti tervetuloa tilaisuuksiin! Kotisivut: http://www.hmlvapis.fi To klo 19 Jumalan kohtaamisen ilta, vieraana Gideonit. Pe klo 18 Junnuilta. Pe klo 19 Nuorten lähtö kaupungille, klo 20 Pikkujoulut kirkolla. La klo 18 Miesten saunailta, Pollentie 29. Su klo 16 Jumalanpalvelus, seurakunnan joulujuhla. ********************************************************************* Katuman vapari, Katumantie 25 Ke 17.12. klo 16 Vaparin joulujuhla. ********************************************************************* Iittala, Kotkajärventie 1 Su klo 13 Jouluhartaus + ateria, Ti klo 10-12 Kahvila, Ti klo 19 Raamattupiiri. ********************************************************************* Tuulos, Tampereen valtatie 533 La klo 18 Jumalan kohtaamisen ilta, Pia ja Tapio Villikka. Helluntaiseurakunta Helluntaiseurakunta Ke 11:00 ja To 13:00 Päivärukous Pe 18:00 Varhaisnuorten pikkujoulut ?P.O.P Hollywood? La 19:00 Alive -nuorten pikkujoulut ?Hollywood Alive? Su 11:00 Jumalanpalvelus, Markku Veilo, Riku Turunen, Stemma 15:00 Lähetyskahvio 16:00 Joululaulujen ilta, monipuolinen musiikkiohjelma Ti 18:30 Sana ja rukous, Seppo Kaski, Eino Piisilä ************************************************************************* Hauho, Hauhontie 14: To 11.12. klo 18:00 Mahdollisuus Muutokseen, Matti Timonen Turuntie 12 - www.saalem.net - (03) 6822 233 Turuntie 12 - www.saalem.net - (03) 6822 233
• 10. 12. 2014 | Kaupunkiuutiset Puolueista riippumaton kaupunkilehti ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 38.vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13101 HML. Puh. 03-61 511 Fax. 03-644 6650 Avoinna: ma?pe 8-16. Päätoimittaja: Kari Karppinen, puh. 0400 674 840 Toimitus: ku.toimitus@ hameensanomat.fi Ilmoitukset: ku.aineisto@ hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@ hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com 3 Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Iittala, Lammi, Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski. Jakelulevikki: Ke 39 570 kpl, La 45 250 kpl Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9?16 puh. 6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi Päätös rakentamisesta aikaisintaan keväällä 2016 Paviljongin suunnittelu saa jatkua Hämeenlinna Heli Karttunen Verkatehtaan Paviljonkihanke sai tuulta purjeisiinsa. Kulttuuri- ja kongressikeskus Verkatehdas Oy:n toimitusjohtaja Jouko Astor raportoi maanantaina paviljonkihankkeen tilanteesta Hämeenlinnan kaupunginhallituksen konsernijaostolle, joka hyväksyi hankkeen suunnittelun jatkumisen äänin 4?2. Verkatehtaan Paviljonkihankkeen tarkoituksena on rakentaa Verkatehtaan päärakennuksen yhteyteen noin 2000 neliön hallitilat kongresseille, kokouksille, näyttelyille ja juhlille. Tavoitteena on parantaa Verkatehtaan palvelukykyä, vahvistaa kilpailuasemaa ja luoda uutta liikevaihtoa. ??Ideana on, että yhtenä yksikkönä pystyttäisiin toteuttamaan yksi iso tapahtuma tai kaksi pienempää tapahtumaa yhtä aikaa, Jouko Astor visioi. Verkatehtaan halutaan olevan kilpailukykyinen Tampere-talon, Finlandia -talon ja Paasitornin kanssa. ??Jos katsomme HHT-akselia, kaikki kilpailijamme investoivat. Kilpailu on kovaa. Tähtäämme suoraan huipulle. Kaavamuutos tarpeen Lisärakentaminen vaatii kaavamuutoksen. Paviljonkiin on kaavailtu kahta salia, joista suurempi olisi kooltaan noin 1000 neliötä ja pienempi noin 500 neliötä. Lisäksi tarvitaan aputiloja. ??Paviljonki loisi kaupunkiin liiketoimintaa ja lisäisi kysyntää. Tiloja pystyttäisiin käsittelemään yhtenä kokonaisuutena, joissa pystytään isännöimään isoja tapahtumia, kuten kongresseja ja puoluekokouksia. PAVIJONKIHANKE. Paviljongin rakentaminen mahdollistaisi suurien tilaisuuksien järjestämisen, tai vaihtoehtoisesti kahden tapahtuman järjestämisen samanaikaises- ti, Verkatehdas Oy:n toimitusjohtaja Jouko Astor sanoo. Paviljonki loisi kaupunkiin liiketoimintaa ja lisäisi kysyntää. Viime marraskuussa verkatehdas sai tarjouspyyntöjä vuosille 2015?2106 viidestä tilauskokonaisuudesta, joihin ei pystytty vastaamaan joko rajallisten tilojen vuoksi, tai koska tilat olivat jo varatut. ??Laskelmien mukaan nämä tilaisuudet merkitsivät 17 käyttöpäivän, noin 7530 kävijän ja reilun 85 000 euron Tervetuloa tutustumaan vankilassa valmistettuihin käsitöihin Vanajan vankilan ?Punainen mökki? avoinna pe 12.12. klo 14-18 ja la 13.12. klo 10-14 Ojoisten osasto Tampereentie 29, 13600 Hämeenlinna Auki ryhmille myös sovitusti, puh. no 029 5681741/ ompelimo maksutapoina kortti ja käteinen menetyksiä. Hiukkasen harmittaa, että esimerkiksi ensi tammikuuksi olisi ollut tarjolla kolmipäiväinen tilaisuus, mutta yhdeksi päiväksi oli varattu konsertti, joten kapasiteetti oli ehditty myydä. Tällaisenaan tilojen suorituskyky ei riitä suurten näyttelyiden vaatimuksiin. ??Tiloille olisi myös enem- män kysyntää, kun ne olisivat riittävät. Kaupungin takaus Kaupunginhallituksen konsernijaosto antoi puolitoista vuotta sitten Verkatehtaalle luvan valmistella asiaa. Tuolloin ideana oli yleinen arkkitehtikilpailu 2015. Tällä hetkellä kaupungin budjetissa ei ole rahaa arkkitehtikilpailulle. Verkatehdas jatkaa hanketta omalla kustannuksellaan. Verkatehdas käyttää arkkitehtikilpailuun budjetoimansa 30 000 HAPPY HOUR! Huomenna torstaina 11.12. kaikki apteekkikosmetiikka -20% euroa nyt suunnitteluun. Se on saanut arkkitehtitoimisto JKMM:ltä Paviljongin suunnittelutarjouksen. Arkkitehtitoimisto on sama, joka on suunnitellut Verkatehtaan. ??Lähdemme itse viemään asiaa eteenpäin JKMM Arkkitehtitoimiston kanssa. Hankkeen kustannusarvio on yhteensä vajaat 6 miljoonaa, josta rakentamisen ja suunnittelun osuus on 4,9 miljoonaa, varustelun 630 000 ja varausten 400 000 euroa. Verkatehdas suunnittelee rahoittavansa rakennushank- keen lainalla. Jos rakennushanke toteutuu vuonna 2017, tarvitaan lainaan kaupungin takaus. Varsinainen päätös rakentamisesta tehtäisiin aikaisintaan keväällä 2016. Verkatehtaan velat ovat tämän vuoden päättyessä 4,9 miljoonaa. Riippuen korkotason ja kokonaisliiketoiminnan kehityksestä, hankkeen lisäavustustarve on noin 135? 145 000 euroa vuodessa kymmenen vuoden ajan. ??Mielestäni yhtälö on kuitenkin taloudellisesti hallittavissa, Astor sanoo. ARX-talolla 13.12. KLO 10 - 17 KEINUSAARENTIE 1, 13200 HÄMEENLINNA Raatihuoneenkatu 19 ma-pe 8-18, la 9-16 ja su 10-14
• 4 10. 12. 2014 | Kaupunkiuutiset Toimittajalta Valoa pimeään Jouluvalorumba alkaa yleensä jo lokakuussa, ja saavuttaa huippunsa näinä aikoina. Sitä mukaa kun jouluvalovalikoima on laajentunut ja monipuolistunut, yhä useampi myös laittaa valot omalle tontilleen tai parvekkeelleen. Yllättävää kyllä, moni pitää jouluvaloista, sillä ne tuovat valoa muuten niin pimeään vuodenaikaan. Joillakin valoshow lähtee niin sanotusti lapasesta, ja osaa iltakävelijöistä tai naapurustosta se ei miellytä ?Jotenkin häiritsee tuo jouluvalojen värimaailma, kun niitä pitää olla joka pensaassa ja puussa, kulkuväylien ympärillä. Ja vieläpä erivärisiä. Onko suomalaisten joulunviettoon rantautunut Amerikasta tapa laittaa erivärisiä valoja pihoille?? nimimerkki iltakävelyllä moittii Suomi24-palstalla. Moni muukin toivoo kohtuutta valojen suhteen. Heidän mielestään adventtikynttilät, sähkövalot ikkunassa sekä ulkotuli pihalla riittäisivät vallan mainosti tunnelmanluojiksi. Osa on sitä mieltä, että jokainen saa tehdä valojen kanssa niin kuin haluaa. Joillakin puolestaan jopa parisuhde joutuu koetukselle jouluvalojen takia. Ainakin Hämeenlinnan kaupunkikeskustaa valaisevat tunnelmalliset jouluvalot, joiden ei luulisi ketään ärsyttävän. Sen sijaan monelle värikylläiset jouluvalot ovat hirvitys. Varsinkin kerrostalolähiöissä valojen käyttö saattaa ärsyttää naapurustoa, etenkin, jos valoshow alkaa aikaisin syksyllä ja jatkuu pitkälle kevääseen. No, nyt Suomeen ovat rantautumassa myös jouluvalot, joihin on yhdisNyt Suomeen tetty musiikkia. Siinä ovat jos missä voi naapurisopu joutua koetukselle, rantautumassa kun joutuu tahattomasti myös joulu­ kuuntelemaan muovista joulumusiikkia mauttovalot, joihin man valoshown lisäksi ? on yhdistetty jo marraskuusta lähtien. Hämeenlinnassahan musiikkia. saatiin jo maanantaina eräänlainen versio ?soivista jouluvaloista? - tosin ilman valoja - Sibeliuspuiston soivien puistonpenkkien muodossa. Ilmiselvästi tässähän on tuotekehittelyn paikka! Oma jouluvaloshowni tyssäsi tekniikkaongelmiin. Viime vuonna ostin tasan yhden, tarkkaan harkitun, valosarjan pihan kaunistukseksi, mutta kuinka ollakaan, heti kättelyssä kiinalaisesta laatutuotteesta oli muuntaja rikki. Kun saimme valot toimimaan, kestivät ne yhden talvikauden. Keväällä puolet valoista oli sammunut. Nyttemmin valosarja on päätynyt jonnekin ?roskikseen menevien osastolle?, enkä ole vielä vaivautunut ostamaan uusia tilalle. Antaa silti jouluvalojen palaa, monien iltakävelijöiden iloksi ja joidenkin harvojen harmiksi. karttunen heli.karttunen@hameensanomat.fi AVAJAISISSA. Apulaiskaupunginjohtaja Juha Isosuo esitti kaupungin tervehdyksen Sibeliuksen puistossa, jonne oli pienestä tihku- sateesta huolimatta kerääntynyt paikalle noin kaksisataa henkeä. MUSIIKKIA KORVILLE. Elämyspuiston lähtölaukauksessa etenkin lapset innostuivat kokeilemaan soivia penkkejä.Tämän istuimen kohdalla soi Sibeliuksen pianokappale Kuusi.
• 10. 12. 2014 | Kaupunkiuutiset Suomen ensimmäinen soiva elämyspuisto avattiin Sibeliusta juhlittiin ympäri kaupunkia Hämeenlinna AP Sarjanto Juhlallisuudet alkoivat maanantaina kello 12, kun Jukka Pitkänen soitti trumpetilla Jean Sibeliuksen säveltämän fanfaarin. Apulaiskaupunginjohtaja Juha Isosuo ja kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sari Rautio laskivat seppeleen Sibeliuksen puiston patsaalle. Sibelius-seuran seppelettä kantoivat Kari Koivu ja syntymäkaupunki-säätiön johtaja Erkki Korhonen. Paikallisista laulajista koottu kuoro esitti Johanna Laukkasen johdolla Finlandian ja sitten vuorossa olikin perusparannuksen kokeneen Sibeliuksen puiston avaaminen uudenlaisena, soivana versiona. ??Puolalaisen säveltäjän Frédéric Chopinin juhlavuonna Varsovan keskustan puistoissa oli soivia penkkejä, Korhonen muistelee. ??Silloin ajattelin, että Hämeenlinnaan pitää saada jokin vastaava kokonaisvaltainen elämys. Sibeliuksen sävellykset Kuusi, Haapa, Pihlaja, Koivu ja Mänty soivat näiden puiden läheisyydessä aina, kun joku istahtaa niiden vieressä olevalle penkille. Teokset on tulkinnut Korhonen itse. ??Noiden sävellysten alkuidut ovat syntyneet Hämeenlinnassa. Sibeliushan asui aivan tässä lähellä, joten silloinen Tähtipuisto oli hänelle tuttu paikka. ??Tarkoitus on, että järjestelmä on käytössä nyt ainakin viikon ajan. Sitten riippuu vähän ilmoista, pidetäänkä se päällä vai otetaanko se uudestaan käyttöön vasta keväällä. Mika Kirsi Avajaisissa oli noin parisataa kaupunkilaista, jotka innokkaasti vaelsivat penkiltä toiselle kuuntelemaan niistä kumpuavaa musiikkia. ??Musiikki soi hienosti ja soundi on hurjan hyvä, Joakim von Konow ja Laura Wiio-von Konow tuumailevat. ?? Kyllä Hämeenlinna saa tästä yhden turistiansan lisää. Toivottavasti laitteet vain ovat yhtä hyvässä kunnossa viikonlopun jälkeen. Jonkinlaisia käynnistysvaikeuksia järjestelmässä ilmeisesti oli, sillä Kaupunkiuutisten saamien tietojen mukaan penkit olivat ainakin tiistaina aamupäivällä vaienneet. Ma-Pe 09.00-18.00. La sop. mukaan. birgit@kauneuspistelinnanneito.fi www.kauneuspistelinnanneito.fi HALUATHAN, ETTÄ ANTAMASI LAHJA ON VARMASTI MIELUINEN ? Tervetuloa lahjakortti- tai tuoteostoksille vaikkapa la 13.12. tai la 20.12. klo 10.00?13.00 Sydämellisesti Tervetuloa ! Birgit Virtanen, SKY-kosmetologi, kosmetiikkaneuvoja Lämpimästi tervetuloa! T. Leena Parturi-Kampaamo HiusTimantti. VärIkäSITTeLyn yhTeydeSSä kuLMAT TAI rIPSeT VeLOITukSeTTA! (voim. 31.1.2015 asti) Meiltä myös lahjakortit pukinkonttiin! Iloista joulunaikaa! Ajanvaraukset p. 044 550 9069 ti-pe 10-18 ja la 9-13, muulloin sopimuksen mukaan. Peilikuja 3, Loimalahti (SAMPO II alaosa) Edustava opus Juhlinta jatkui maanantaina perinteisillä palkintoseremonioilla säveltäjän kotitalossa. Sibeliuksen syntymäkotimitalit luovutettiin diplomisellisti Jussi Makkoselle ja musiikin tohtori Timo Virtaselle. Makkonen sai kunniaosoituksen SIbeliuksen musiikin lähettiläänä tarinallisissa koulukonserteissa ympäri Suomea ja Virtanen huomioitiin työstään kriittisen kokonaisjulkaisun Jean Sibelius Works tutkijana ja toimittajana. Tänä vuonna jaettiin myös kaksi syntymäkotimerkkiä nuorille muusikoille. Merkin saivat Hämeenlinnassa monia Sibelius-konsertteja pitäneet sellisti Opriina Opas ja tenori Miikko Santala. Sibelius Centerissä Wetterhoffin talolla vietettiin iltapäivällä Minä & Sibelius -kirjan julkaisujuhlia. Kariston kustantaman teoksen toimittivat kirjailija Lasse Lehtinen, juhlavuoden pääsihteeri Anna Krohn ja Sibeliuksen tyttärenpojanpoika, Helsingin Sanomien entinen päätoimittaja Janne Virkkunen. Neljällä kielellä julkaistussa opuksessa Talaskuja 3, Hml Puh. 044-300 9995 DIPLOMISELLISTI. Jussi Makkonen sai Sibeliuksen syntymäkotimitalin maanantaina. Sama kunnia lankesi myös tohtori Timo Virtaselle. on tunnettujen musiikkivaikuttajien kirjoituksia. Mukana ovat muiden muassa englantilaiset Sir Roger Gifford ja Edward Clark sekä kotimaisia kovia nimiä Iiro Rantalasta Karita Mattilaan ja Okko Kamuun. ??Siinä me istuimme Lehtisen Lassen kanssa lounaalla Kiovassa ja pohdiskelimme, että miten tästä nyt selvitään, Virkkunen kertoilee. ??Viinipullo siinä tyhjeni, kun saimme ajatuksen koota ihmisiä eri puolilta maailmaa kirjoittamaan siitä, mitä Sibeliuksen musiikki heille merkitsee. Anna Krohnille kuuluu suuri kiitos teoksen toteutumisesta, koska jätkät nyt ovat mitä ovat. Merkki ja kortti Iltapäivän päätteeksi avattiin pääkirjastossa Hämeenlinnan postimerkkikerhon järjestämä juhlanäyttely Jean Sibelius -elämä ja vaikutus. Avoimessa filateelisessa kokoelmassa on postikortteja, leimoja, merkkejä, kiinnostavia pikkuesineitä ja paljon tietoa Sibeliuksen elämästä. Näyttelyn yhteydessä julkistettiin myös Jaana Aallon suunnittelema postimerkki nuoresta säveltäjästä sekä postikortti Sibeliuksen puistosta. ??Aalto on ollut hovitaiteilijamme jo vuodesta 2004 lähtien, postimerkkikerhon varapuheenjohtaja Ahti Paavola sanoo. ??Merkkejä ja kortteja saa vain kerhon tilaisuuksissa. Kyllä näitä kyseltiin myytäväksi moneenkin paikkaan, mutta arvelimme, että juhlavuoden aikana riittää varmasti menekkiä omissakin tapahtumissa. Postimerkkikerho kokoontuu vuoden alusta parittomien viikkojen tiistaisin kello 17 Luther-talossa. Kerho esittäytyy myös Idänpään Torpan perinteisessä tapahtumassa 17. tammikuuta. Ilveskoti järjestää keväällä eläkeläisille ohjattua allasvoimistelua Ryhmissä on vielä tilaa. Aloitus viikolla 3. (ryhmät ma ja ke, päiväaikaan). Jos olet kiinnostunut, ota yhteyttä: ohjaaja Veera Pellikka, 040-8276735 Tervetuloa juttelemaan! Olen mukana Turengin markkinoilla Janakkalan SDP :n teltalla klo 10-14 Klo 13.30 paikalla SDP:n puheenjohtaja, ministeri Antti Rinne Pirjo Alijärvi VERONPALAUTUS ALE -30% Tarjous koskee normaalihintaisia mallistotuotteita. Voimassa 13.12.2014 saakka. TEKIJÄT ESIIN. Graafikko Sami Valtere, Lasse Lehtinen, Janne Virkkunen, Anna Krohn ja kuvatoimittaja Carl Henning skoolasivat Sibelius Centerissä kirjansa julkaisun kunniaksi. KERÄILYKAPPALEITA. Jaana Aallon nuoresta Sibeliuksesta piirtämää postimerkkiä ja puistoa esittelevää postikorttia saa vain Hämeenlinnan postimerkkikerhon tilaisuuksista. Ilmoituksen maksaa Pirjo Alijärven tukiryhmä Säveltäjämestarin 149. syntymäpäivänä jaettiin mitaleja sekä julkaistiin juhlakirja ja postimerkki. 5
• 6 10. 12. 2014 | Kaupunkiuutiset Sosiaalinen media jakaa ikäihmiset kahteen luokkaan On tullut tavaksi julkisen media taholta todeta lyhyiden uutispätkien lopuksi: ?Lisää tästä aiheesta löytyy nettisivuiltamme?. Ihminen joka ei omaa riittäviä taitoja tietokoneen ja internetin käyttöön, jää kylmästi paitsi näistä tiedoista. Monissa tapauksissa ne voivat olla sellaisia asioita, jotka saattavat vaikuttaa tuon ikäihmisen elämänlaatuun. Miksi ei näistä asioista voi tehdä tiivistelmää TV-lehtien ja viik- kolehtien TV-sivuille, joita koitetaan täyttää turhanpäiväisellä ?krääsällä?. Tällöin olisi ikäihmiselläkin mahdollisuus paikata tietojaan vaikka kirjaston lehtisalissa. Myös teksti-tv voisi olla yksi ratkaisu. Toinen unohtaja on julkinen sektori pankit, kunnat, vakuutusyhtiöt. Kun ikääntynyt ihminen menee kysymään tarvitsemaansa tietoa, vastaus kuuluu hyvin usein: ?Tämä löytyy kyllä sieltä mei- dän nettisivuilta?. Toisin sanoen onko virkailijalla tarkoitus jättää vanhuksen palvelu netin huolehdittavaksi? Jos internetin käyttö ei ole asiakkaalle mahdollista, tulisi valmiina olla joku toinen sitä nettiä korvaava vaihtoehto. Nämä ongelmat ovat todetut jopa valtakunnallisissa päivälehdissä. Elämme yhteiskunnassa vaihetta, jossa sosiaalinen media jakaa ikäihmiset kahteen ?kastiin?. Niihin, jotka työelä- mässään ovat joutuneet sosiaalisen median kanssa tekemisiin ja haluavat jatkaa sen käyttöä edelleen, ja niihin, joiden ei ole koskaan tarvinnut perehtyä tietokoneeseen ja sen myötä tietoliikenteeseen, eivätkä halua sitä enää vanhoilla päivillään tehdä. Jako ei ole tasapuolinen. Jälkimmäinen osa jää syrjinnän kohteeksi ja jää asioista pimentoon nyt ja jatkossa vielä enemmän. Eläkeliiton Hattulan yhdis- tys ry esittää, että julkinen media ja julkiset palvelut ottaisivat palveluissaan huomioon, että jokainen ikääntyvä ihminen saisi tasapuolisen palvelun siitä huolimatta onko hän sosiaalisen median käyttäjä vai ei. Eläkeliiton Hattulan yhdistyksen puolesta Matti Kortesaari puheenjohtaja Pekka Laine sihteeri Hoitotyöstä ei ole juuri supistettu keskussairaalassa Sana on vapaa Yleisönosastossa julkaistaan lehden lukijoiden mielipidekirjoituksia. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset sekä korjaa kieliasun. Kirjoita mieluiten omalla nimellä. Nimimerkkikirjoittajien on kerrottava nimensä toimituksen tietoon. Lähetä sähköpostia tälle sivulle: ku.mielipide@ hameensanomat.fi Postiosoite: Kaupunkiuutiset Kirjeitä ja viestejä, PL 207 13101 Hämeenlinna. Vastauksena nimimerkki Hoitajat huoleen on hyvä lähteä siitä, että jokaisen Kanta-Hämeen keskussairaalan henkilöstöön kuuluvan on syytä tiedostaa omassa työssään ja yleisellä tasolla, että tasapainossa oleva talous on sairaalan elinehto, kuten sairaanhoitopiirin poliittinen ja ylin virkamiesjohto toteaa Kaupunkiuutisten 19.11.14 mielipidesivulla. Taloudellinen ja tehokas toiminta turvaa jatkossakin sekä potilaiden hoidon (potilasturvallisuutta unohtamatta) että työpaikat sairaaloissamme. Tämä ei kuitenkaan synny itsestään. Yhtenä monista korjausliikkeistä on otettu avoimien työ- ja virkasuhteiden täyttölupamenettely käyttöön. Tällöin mietitään, onko tarkoituksenmukaista täyttää kyseistä tehtävää vai siirtää se toiseen yksikköön, mikäli se toiminnan kannalta on järkevää. Myös sijaisuuksien täyttämistä mietitään tarkkaan. Nimimerkki ?Huolestuneet hoitajat? tuo esiin, että täyttölupamenettely olisi tuonut sairaaloihimme käytännön, jolloin sijaisia ei palkata. Vuoden 2014 aikana on täyttölupamenettelyssä ollut kaikista ammattiryhmistä vapautuneita työ-/virkasuhteita.  Hoitohenkilöstön osalta käsittelyssä on ollut kuluneen vuoden aikana 66 työ-/virkasuhdetta, joista täyttämättä on jätetty 5 toimea. Vastaavasti sijaisuuksia on ollut samana ajankohtana täyttölupamenettelyssä 271 ja täyttölupa on evätty 7 sijaisuudelta. Ko. luvusta voi päätellä, että kovinkaan suuria supistuksia ei ole hoitotyöhön kohdistunut. Lisäksi on huomioitava, että osaa sijaisuuksista hoitaa myös talon oma varahenkilöstö. Potilaiden määrä ja hoitoisuus vaihtelee eri yksiköissä ja tarvittaessa henkilöstö liikkuu yksiköstä toiseen. Apua siis annetaan ja saadaan. Myös yksittäisiä potilasvalvojia on palkattu ylimääräisiksi hoitajiksi, Suomalaismiestä ei enää arvosteta Surullista kun suomalaista miestä ei arvosteta, vaan pidetään kotiorjana. Nainen muuttaa miehen ostamaan asuntoon ja ajaa miehen ostamalla autolla. Mies hoitaa kauppakassit kotiin, nainen sipsuttelee käsilaukun kera. Mies hoitaa puutarhan, nainen jakelee vaan neuvoja ja kotityöt odottaa. Miehen täy- AJAN kuva voivat huoletta jatkaa mallikasta työtään potilaiden parhaaksi, niin kuin tähänkin asti. Henkilöstön hyvinvointi on meille tärkeä asia. Työterveyslaitos tekee joka toinen vuosi sairaalahenkilöstölle työhyvinvointitutkimuksen ja tämän vuoden tulosten perusteella hoitajien (vastanneita hoitajia 544) työtyytyväisyys ja työn hallinta on parantunut, työn kuormitus on vähentynyt, samoin työstressi, sekä hoitajien halu jatkaa omassa työssä on lisääntynyt. Kirsi Leino hallintoylihoitaja ylimmän johdon jäsen Kiitos! tyy jaksaa kaikki työt. Eikö mies huomaa, miten hyväksikäytetty on kaikin puolin? Vai onko kyse rakkaudesta? Sinkku Lähetä kuva ku.toimitus@hameensanomat.fi Käyntiosoite: Vanajantie 7. Palstan toimittajan puhelin: 0400 674 840 ark. 9?16. Kiitos, Kiitos, Kiitos! Taas kerran aivan mahtava Itsenäisyyspäiväjuhla jäähallissa. ! Hyvä Hämeenlinna! Minna-Riikka ja Marko Laine +poppoo Tekstareissa NYT Rakkaat kristityt, olkaamme uskollisia Pyhälle Kirjalle! Silloin meillä on sydämen rauha ja ihana päämäärä. ?Jumalan Sana on kokonaan totuus.? Ps.119... Liberaalien on syytä kirjoittaa oma ohjekirja, joka voi muuttua maailman tuulien ja halujen mukaan...Olen lukenut Raamatun monesti 45 vvuoden aikana. En löydä lupaa muuttaa avioliittoa, päin vastoin kieltoja löytyy. Me eksymme, jos emme tunne kirjoituksia... Oikea Jumala ei muutu! Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin: Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi/ nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Internet: www.kaupunkiuutiset.com jos on koettu, että potilasturvallisuus niin vaatii. Koen positiivisena sen, että sairaalan slogan Sinua kuunnellen herättää ajatuksia. Kirjoituksessa tuodaan esiin, että hoitotyössä potilas on aina keskiössä. Tämä pitää paikkansa ainakin teoriassa. Potilaspalautteissa asia ei valitettavasti aina ole niin, vaan myös hoitajat syyllistyvät potilaan epäasialliseen kohteluun ja potilaan kuuntelun laiminlyöntiin. Tämä ei ole missään nimessä suotavaa. Siksi Sinua kuunnellen, potilas ensin -ajattelu on hyvä kirkastaa kaikille työntekijöille. Korostan, että ne, jotka ovat asian sisäistäneet Espoolainen citykani - kyllä, olen tosissani. Tuo vanha sanonta asuinpaikan valinnasta ei päde tämän päivän maailmassa enää. Menepä käymään vaikkapa Keski-Euroopan pikkukaupungeissa, saatat huomata jotakin! Cityasukas JOULUNURMI. Iittalan urheilukentän uimaranta on JOULUKUUSSA vihreämpi kuin kesällä konsanaan. Kuvan otti Elisa Karapalo. Kusti polkee, tai sitten ei. Jätin 1-luokan kirjeen kauppakeskus Tavastilan luona olevaan laatikkoon su 30.11. Tyhjennys pitäisi olla arkisin klo 17. Kirje oli perillä to 4.12. Vähän myöhästy kaverin synttärionnittelut. Kiitos ITELLA. PRH
• 10. 12. 2014 | Kaupunkiuutiset Joulumyyjäiset Keitaalla Kaivokatu 2 lauantaina 13.12.2014 klo 10-15 Tarjolla mm: H jouluinen kahvila (puuroa, torttuja, pipareita, kahvia ja glögiä) H joululeivonnaisia H pika-arpajaiset H lapsille jouluinen toimintapiste Tervetuloa! Hämeen ev.lut. Kansanlähetys Avoimet Ovet la 13.12. perinteiset Avoimet Ovet la 13.12 klo 10.00-15.00 Saat kaikista normaalihintaisista hoitotuotteista -20% ja yli 100? ostoksesta Cleanse & Prime ihonhoitopakkauksen, jonka arvo on 51?. Esillä on tuotepakkauksia ja muuta lahjaksi sopivaa. Muista, että LAHJAKORTTI KASVOHOITOON on joulun helpoin ja odotetuin lahja. Lue lisää blogista purkkiarmeija.blogspot.fi 7 Muista Eläimiä Jouluna! Järjestämme JouluMyyJäisEt Wetterillä la-su 13.?14.12. klo 10-15 Kävelykadulla la -su 20.-21.12 klo 10-15. Pöydiltämme löydät käsinneulottuja sukkia, tumppuja. Joulukoristeita, leivonnaisia ym. Tervetuloa tukemaan työtä jota teemme kodittomien eläinten hyväksi. Ke 17.12. klo 18 Eläinten Ystävien jouluhartaus Kirkkopuistossa. Tervetuloa! Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2015! Hml Eläinsuojeluyhdistys ry Perinteiset HYVÄN TAHDON joulumyyjäiset Wetterillä la- su 13.- 14.12 klo 10-15 Mukana ? Hämeenlinnan Seudun invalidit ? Näkövammaiset ? Eläinsuojeluyhdistys ry ? Hämeen Taideartteli ? Tuulikumpu ? HML Kisan kuntojaosto Tarjolla käsitöitä, joulukoristeita, leivonnaisia ym., arpoja Joulupukki vierailee molempina päivinä klo 12 Lounasravintola Fredrika palvelee myös molempina päivinä Tule perinteisille Turengin joulumarkkinoille sunnuntaina 14.12. Turengin torille Myyntipöydät notkuvat lahjoista ja leivonnaisista klo 9.00-15.00 Raatihuoneenkatu 33 A 4, 13100 HÄMEENLINNA (03) 675 9780, info@kauneushoitolainkeri.fi. www.kauneushoitolainkeri.fi Iloinen joulupukki paikalla klo 10.00-13.00 Markkinaisäntänä Janakkalan Pallo ry Tukikohdan joulumyyjäiset Su 14.12. klo 11-16 Asemintie 349, Kaloinen, Renko Tähdet tuikkivat ? pianokonsertti pe 12.12. klo 17.00 Tauno Marttinen-sali Saila Märkjärven oppilaat esiintyvät XXX Joulupukki matkaan jo käy la 13.12. klo 12-14 Kauppakeskus Tavastila Sibelius-opiston opiskelijat joulutunnelmissa Perinteisiä jouluruokia, leivonnaisia, käsitöitä ja muuta uniikkia pukinkonttiin ja joulupöytään. Tule ostoksille tai myymään omia tuotteitasi. Pöytäpaikkojen (5?/jäsen, 10? ei-jäsen) tiedustelut p. 044 9757 839 Joulupuuroa ja kahvila. Tervetuloa! XXX Joulu saapuu portin luo su 14.12. klo 13.00 Joulumusiikkia Sibeliuksen syntymäkodissa (museon pääsymaksu) XXX Joulun toivelaulut ma 15.12. klo 17-19 Hämeenlinnan kaupunginkirjaston aula Laulunopiskelijat & pianistit Nuorten Laulupaja & Lapsikuoro XXX Vaskien joulukonsertti ma 15.12. klo 18.30 Vanajan kirkko Vaskipuhallinoppilaat esiintyvät XXX Sydämeeni joulun teen to 18.12. klo 19.00 Hattulan kirkko Sibelius-opiston laulunopiskelijat Sibelius-opiston kamariorkesteri Iina Harjula, piano Karo Suopuro, urut XXX Tervetuloa kuuntelemaan, tilaisuuksiin vapaa pääsy ellei toisin mainita Kasarmikatu 6, HML p. 03 6533 770, av. ark. 9?18, la 9?14, Sibeliuksenkatu 4, HML p. 03 6125 771, av. ma?pe 9?17 Kuvapalvelu Fotoliiga Kuvapalvelu Fotoliiga Hämeenlinna Hämeenlinna 2014 2014 AvoinnA myös su 14. jA 21.12. KAsArmiKAdullA Kuvatuotteet kätevästi www.kuvapalvelu.net
• 8 10. 12. 2014 | Kaupunkiuutiset Parlamentista Säännöt, jotka luovat kasvua VETERAANIT. Kantahämäläisten sotaveteraanien osastoa valtakunnallisessa paraatissa johti Antti Heiskanen (ei näy kuvassa). Eturivissä marssivat Esko Paakkala (vas.), Lauri Hemmi, Aini Hirva ja Panssariprikaatin upseerikokelas Hämäläinen.  Paraatissa veteraanitkin marssivat vielä mukana Hämeenlinna Itsenäisyyspäivän valtakunnallinen paraati järjestettiin lauantaina Hämeenlinnassa. Paraatin vastaanotti Puolustusvoimain komentaja Jarmo Lindberg yhdessä sotaveteraani Reino Lehväslaihon ja Hämeenlinnan kaupunginvaltuuston puheenjohtajan Iisakki Kiemungin kanssa. Paraatiin osallistui noin 550 henkilöä ja noin 60 ajo- neuvoa kaikista puolustushaaroista. Mukana oli myös kahdenkymmenen sotaveteraanin muodostama osasto, joka marssi paraatissa edelleen ryhdikkäästi. ?? Meille sotilaille, kuten monelle muullekin suomalaiselle, Itsenäisyyspäivän paraati on tärkeä perinne. Meidän paraatimme ei ole uhoa tai sapelien kalistelua, vaan enemmänkin läsnäoloa kansalaisten keskuudessa yhteistä juh- lapäivää viettäen, Jarmo Lindberg totesi puheessaan paraatijoukoille. ??Tapahtumien kulku kuluneen vuoden aikana on lisännyt, jälleen kerran, jännitettä idän ja lännen välillä. Vaikka Suomeen ei kohdistu suoraa sotilaallista uhkaa, olemme seuranneet huolestuneina ja valppaina kehitystä lähiympäristössämme. Kukaan ei halua uutta kylmää sotaa, mutta poliittinen lämpömit- tari näyttää tällä hetkellä alhaisia lukemia, Lindberg jatkoi. Ohjelmassa oli paraatikatselmuksen ja ohimarssin lisäksi erilaisia toimintanäytöksiä sekä kalustoesittelyjä. Paraatin jälkeen oli kaupungin ja sotilasläänin juhlavastaanotto Verktehtaalla. Katujen varsilla oli tuhansia hämeenlinnalaisia seuraamassa paraatia sekä siihen liittyneitä tapahtumia. POLIISIPALSTA Itsenäisyyspäivä rauhallinen Itsenäisyyspäivää juhlittiin Hämeen poliisilaitoksen alueella varsin maltillisesti. Tehtäviä poliisille yön aikana kertyi kaikkiaan 152 kpl. Rattijuoppoja yöstä tavattiin viisi. Muutama pahoinpitely myös kirjattiin yöajalta. Niissäkin selvittiin vähin vammoin. Perjantaina noin klo 16.40 poliisi meni Ahvenistontielle selvittämään henki- Puolueista riippumaton kaupunkilehti, ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 37. vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13110 HML Puh. 03-61 511 Fax. 03-644 6650 löauton ja jalankulkijan välistä onnettomuutta. Autoilija oli ajanut Ahvenistontietä Jukolan suunnasta kohti keskustaa, kun Rapamäen päällä vasemmalta oli suojatielle astunut henkilö, jota kuljettaja ei ollut havainnut kuin vasta vähän ennen törmäystä. Jalankulkija toimitettiin ambulanssilla sairaalaan. Vammojen laadusta ei ole tarkempaa tietoa. Alkoholilla ei ollut osuutta asiassa. Ta- Kari Karppinen Päätoimittaja puh. 0400-674 840 Heli Karttunen Toimitussihteeri puh. 045-773 32826 pausta tutkitaan liikenneturvallisuuden vaarantamisena. Poliisipartio pysäytti viime viikon keskiviikkona iltapäivällä kuorma-auton, jota kuljetti n. 50 -vuotias mieshenkilö. Hän puhalsi 1.91 o/oo poliisin seulonta-alkometriin. Mies kuljetettiin verikokeeseen, koska tarkkuusalkometrikoe ei onnistunut miehen vahvan päihtymyksen takia. Mies kiinniotettiin epäiltynä törkeään rattijuopumukseen. Ari-Pekka Sarjanto Toimittaja puh. 040-451 1132 Toimitus: ku.toimitus@hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Esa Kukkonen Myyntipäällikkö puh. 040-868 2566 Päivi Merisaari Myyntineuvottelija puh. 040-868 2578 Ulla Salmi Myyntineuvottelija puh. 040-868 2573 Sari Vänttinen Myyntineuvottelija puh. 040-868 2575 Vuonna 1995 Yhdysvaltain geologisen laitoksen tutkijat löysivät kalifornialaiseista pohjavesistä jotain, mitä ei olisi pitänyt olla siellä. Löydöllä on hankala nimi, metyylitertbutyylieetteri, mutta lyhenne on helpompi, MTBE. Alun perin tämä kemikaali kehitettiin lyijyn korvaajaksi moottoribensiineihin. Sen piti olla ympäristön kannalta lyijyä parempi vaihtoehto, mutta se ei suinkaan osoittautunut täydelliseksi. Haittapuoli tuli ilmi 1990-luvulla. Silloin ymmärrettiin, että vesiliukoisuutensa takia MTBE pilaa helposti pohjavesiä. Tämän takia Kalifornian osavaltio kielsi MTBE:n käytön polttoaineissa kymmenen vuotta sitten. Kielto sai aikaan tutkimusbuumin ympäri maailmaa. Lyijyn korvaajalle alettiin kuumeisesti etsiä vaihtoehtoa. Se löytyikin hyvin pian, ja se löydettiin Suomessa. Viiden suomalaisinsinöörin ryhmä kehitti menetelmän, jolla MTBE muutettiin nopeasti ja halvalla iso-oktaaniksi. Tiukentunut ympäristönormi johti siihen, että suomalaisten kehittämälle tekniikalle avautui maailmanlaajuinen kysyntä. Kuten MTBE-esimerkki osoittaa, kiellot ja säännöt eivät tapa luovuutta ja innovaatioita, vaan päinvastoin: säännöt voivat antaa sysäyksen uudelle tuotekehittelylle. Pakko on joskus paras kannustin. Siksi ? ja ympäristön puhtauden takia ? pyrin europarlamentissa ajamaan tiukkaa ja kunnianhimoista ympäristölainsäädäntöä. Ja siksi välillä hämmästelen, miksi ympäristö ja bisnes asetetaan vastakkain. Ympäristölainsäädäntö ei ole bisneksen tappaja. Jos se jotain asettaa vastakkain, niin vanhanaikaisen liiketoiminnan ja uudenlaisen, ympäristöystävällisen liiketoiminnan. Jos EU päättäisi, että täällä myytävien tuotteiden on täytettävä tietyt ympäristökriteerit, se panisi vipinää tuotekehitysosastoihin ympäri maailmaa. EU on niin suuri markkina, että yrityksillä ei ole varaa jättäytyä ulkopuolelle. Ympäristölainsäädäntö ei tuhoa innovaatioita ja työllisyyttä, vaan luo niitä. Säännöillä voidaan ruokkia tuotekehitystä, sillä ne pakottavat yritykset sopeutumaan uudenlaisiin olosuhteisiin. Uudenlaisiin olosuhteisiin sopeutuminen on nähtävissä esimerkiksi suomalaisessa metsäteollisuudessa. Paperituotannon kannattavuuden heiketessä metsäyhtiöt panostavat ympäristöystävällisten ja uusiutuvien puupohjaisten polttoaineiden tuotantoon. Tästä on kyse kuuluisassa luovassa tuhossa. Tuho on ikävä sana, mutta sen seuraukset eivät ole. Kuten käsitteen keksinyt ekonomisti Joseph Schumpeter kirjoitti: luova tuho rikastuttaa yhteiskuntia, ei köyhdytä. Sen ansiosta on varaa korkeampaan elintasoon, lyhyempiin työviikkoihin ja parempiin tuotteisiin. Siksi hyvä ympäristöpolitiikka ei tuhoa luovuutta. Se luo vaurautta. Sirpa Pietikäinen on Kokoomusta edustava hämeenlinnalainen europarlamentaarikko. Pietikäinen Ilmoitushinnat 2014 Etusivu ...................................... 1,66 ? Ennen tekstiä .............................1,28 ? Sivu 3 6 x 60 mm .....................1,33 ? Sivu 5 2 x max 370 mm ...........1,28 ? Tekstissä ....................................1,23 ? Tekstin jälkeen ...........................1,23 ? Takasivu .....................................1,36 ? Määräpaikkakorotus ....... 0,15 ??/pmm Laskutuslisä .................. 5 ? (sis. alv.)? Hintoihin lisätään alv................... 24% Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10, vedostettavat ma klo 12. Lauantain lehteen viim. to klo 12, vedostettavat ke klo 12. Seuratoimintailmoitukset perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com Ilmoitusaineistot: ku.aineisto@hameensanomat.fi Ilmoitustila varattava puhelimitse etukäteen myyntineuvottelijoilta. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä. Peruutukset Mahdolliset peruutukset on tehtävä sisäänjättöaikojen mukaisesti. Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa, peritään sen hinnasta 50 %. Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9?16 puh. 03-6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi
• 10. 12. 2014 | Kaupunkiuutiset Ehkä hieman erilainen kauppa... OLEMME AVOINNA JOULUKUUSSA MYÖS Kartano LINTULAUTA ? tukevalla jalustalla ? avattava katto helpottaa jyvien lisäämistä ? korkeus 140 cm SUNNUNTAISIN! 39 UPEA! 90 .DWVR WDUNHPPDW DXNLRORDMDW P\\PlO|LWWlLQ ZZZ SXXLOR À TYÖKALUT TOHO POLTTOÖLJYLÄMMITIN 10 kW TOHO KAASUASUPOLTIN + KAASU-PULLO 19900 2990 279,00 479,00 20 kW termostaatilla 65 kW termostaatilla Tomber 59 90 990 0,5 ton 6990 32-os. 7,90 Prego TUHKAIMURI Norrköping MOOTTORISAHAN TERÄKETJUT 10 17 90 0,25 ton ? yleisimmät ruuvauskärjet 31-os. rasiassa AURINGONKUKAN SIEMENET 15 kg KETJUVIPUTALJA RUUVAUSKÄRKISARJA 00 3 kpl MOOTTORILLA ? teho 1000 W ? säiliö 18 l ? tyhjennä tuhkat hkat posti siististi ja helposti 39 90 (1,19/kg) Atom LASTEN POTKUKELKKA ? eri värejä ? värit väritt voivat vär voivat vaihdella vaihd hdel ella a myymälöittäin myy y mä m llö öitttäinn 39 POSSUNKORVA Koiralle jättikokoinen nen JOULULUU 6 90 7 herkkukeppi 60 cm ? 480 g jättisäkki! 12 90 jättisolmu 60 cm TINTTI JYVÄSYÖTIN ? automaattinen annostelu 12 90 Ulkolinnuille KOTIMAINEN KAURA 10 kg 7 90 (0,79/kg) 90 Ulkolinnuille KAURALYHDE 2 90 Cowfex MIESTEN NAHKASORMIKKAAT 19 ? 100 % lampaannahkaa 90 LINTULAUTA 9 19 ? punainen ja valkea ISO SÄHKÖSAVUSTIN 90 90 Milka Maistuva ruotsalainen SUKLAAALEVYT 200 kg NÄKKILEIPÄ 3 ? 1,2 , kg g jjättipakkaus! p 90 3 00 ERÄ! 2 LEVYÄ Marabou Hjärtan 0 ? 625 g SUKLAANAPPIRULLA PIPARKAKKUJA 3 99 99 2015 KALENTERIT VIIKKOKALENTERI A5 AJANVARAUS KALENTERI A4 6 ? nahkakantinen nahka ? kovakantinen 90 90 TASKUKALENTERI PÖYTÄKALENTERI 0 99 ? nahkakantinenn 4 90 TALVI Stiga Snow kick i-Leopard LUMIPOTKUKULAUTA LUMIPOTKULAUTA 34 24 90 90 Arctix Tamforce 39 90 ? lavan koko 80x190 cm ? suksissa muovitetut pohjat ? sinkitty teräsrunko 279 00 Viikon 50 keskiviikko ? lauantai tarjoukset 50 kpl erä/myymälä 1/asiakas ELINTARVIKE MOOTTORIKELKAN TALOUSREKI Nyt voit ostaa meiltä Puuilo-lahjakortin lahjaksi ystävällesi kätevästi netistä tai lähimmästä Puuilo-myymälästä. Lahjakortti käy kaikissa Puuilon myymälöissä. Ei voi käyttää verkkokaupassa. 29 00 ? teho 1100 W ? savusta helposti lihat, kalat ja makkarat ilman tulta ? sis. ritilän, purupellin ja rasvapellin ? kätevä kokoontaittuva Ilahduta ystävääsi PUUILO-lahjakortilla Avoinna: ma?pe 8?19 la 9?16 Prego SUKSENVOITELUTELINE Puinen PIENI Vain sunn unta ina 14.1 2.! 90 6 LEMMIKKI Best-In Kotimainen SUNNUNTAITARJOUS! MOOTTORIJÄÄKAIRA ? Ø 150 mm terä ottori ? 49 cc tehokas moottori ? suunniteltu Suomen oloihin 179 00 PUUBRIKETTI 10 kg ? 100 % polttopuu poltto opu puu 10 3 pkt 00 Hämeenlinna Pitkätanhuankatu 1 www.puuilo.fi 9
• 10 10. 12. 2014 | Kaupunkiuutiset Heidi Rämö ei lähde Ylöjärvelle Hattulan kunnanjohtaja Heidi Rämö ei lähde Ylöjärven kaupunginjohtajaksi. Ylöjärven kaupunginvaltuusto valitsi uudeksi kaupunginjohtajaksi maanantaina Jarkko Sorvannon. Heidi Rämö oli valintatilanteessa vastaehdokkaana, mutta hävisi äänestyksessä 32?19. Heidi Rämö ei hakenut kaupunginjohtaja virkaa, mutta antoi suostumuksensa sitä pyydettäessä. PUTKIREMONTTI TULOSSA? ?Jos asuntoon on tulossa putkiremontti, varminta on muuttaa pois ajoissa?, väsynyt vuokralainen suosittelee. Kuvan talo ei liity tapaukseen. Vuokralainen toivoo, että muut välttyisivät vastaavalta kokemukselta: Putkiremontista vuokralaisen painajainen Hämeenlinna Heli Karttunen Hämeenlinnalainen, nimettömänä pysyttelevä vuokralainen jäi putkiremontin jalkoihin kolmisen kuukautta sitten. Ennen remonttia taloyhtiö tiedotti, ettei putkiremontista aiheudu asukkaille haittaa. ??Poraamisesta aiheutunut melu jatkui kaksi kuukautta arkisin joka päivä aamusta usein iltakahdeksaan asti, vuokralainen kertoo. Kotirauhasta ei ollut tietoakaan, sillä remonttimiehet kulkivat arkisin asunnossa klo 8?20 välillä. Heidän jäljiltään asunto ja käytävät olivat siivoamatta roskien ja rakennusjätteiden osalta. Vesikatkoja oli kolmen kuukauden aikana ollut useita, ja tieto katkoista oli saattanut tulla vasta edellisenä iltana. Pahinta on ollut kuitenkin viikon ajan jatkunut viemäriputkien pinnoiteaineiden lemu. ??Miksei ilmastointia järjestetä kuntoon taloyhtiössä kemikaalien käytön yhteydessä? Öisin asunnossa leijui Olen järkyttynyt koko jutusta. kemikaaleja ilmassa. Päänsärkyä aiheuttava lemu leijaili asuntoon ilmeisesti kylpyhuoneen ilmastointikanavan ja ulko-oven rakojen kautta. Jouduin nukkumaan ikkuna auki, että pystyin hengittämään, mutta ongelmana olivat yöpakkaset, vuokralainen kertoo. Vuokraan ei alennusta Yksityinen vuokranantaja ei suostunut alentamaan vuokraa, vaikka asukas koki, ettei asunto ollut siinä kunnossa, kuin se vuokrasopimusta solmittaessa oli. ??Tietojeni mukaan vuokranantaja oli saanut isännöitsijältä ohjeistuksen, että vuokria ei lasketa. Vuokranantaja ei ole kertaakaan käynyt asunnossa tarkastamassa tilannetta pyynnöistäni huolimatta, mikä tuntuu käsittämättömän välinpitämättömältä. Vuokralainen päätti viimein purkaa vuokrasopimuksen johtuen pinnoituksessa käytettävien kemikaalien aiheut- tamista terveyshaitoista, kuten päänsärystä, allergisista reaktioista iholla ja hengenahdistuksesta. Nyt entinen vuokralainen toivoo, että muut välttyisivät vastaavalta kokemukselta: ?? Olen järkyttynyt koko jutusta. Asumiseen liittyvis- tä haitoista huolimatta olen maksanut jokaisen vuokran täysimääräisenä vuokranantajalle. Vuokralaiselta kannattaa kysyä hyvissä ajoin, haluaako hän jatkaa vuokrasuhdetta remontista huolimatta. Mikäli vuokralainen käyttää asuntoa remontista huolimatta, tulisi vuokraa ainakin alentaa 30?50 prosentin verran, jotta eläminen remonttityömaan keskellä saisi edes symbolisen vastaan tulemisen vuokranantajan taholta. Varminta on muuttaa pois ajoissa, väsynyt ja valvonut vuokralainen toteaa. Vuokranalennusta voi vaatia Jos putkiremontti koskee omaa asuntoa, vuokranalennusta voi vaatia. ? Laki lähtee siitä, että huoneistossa tehtävä remontti on vuokranalennuksen peruste. Vuokranantajalla on lain mukaan velvoite antaa vuokranalennusta remontin aikana. Naapurihuoneistoissa tehtävä remontti sen sijaan ei ole peruste vuokranalennukselle, Vuokralaiset -yhdistyksen toiminnanjohtaja Anne Viita painottaa. Kuinka paljon vuokraa pitäisi alentaa, on aina neuvottelukysymys, sillä asunnot ja haitat ovat erilaisia. Myös remontista aiheutuvien sotkujen siivous kuuluu vuokranantajalle. ? Remontin siivous on lain mukaan vuokranantajan vastuulla. Usein menetellään siten, että vuokralainen saa hyvitystä vuokrasta, jos hän siivoaa asuntonsa itse. Putkiremontista aiheutuu käytännössä aina vesikatkoja. ? Vesikatkojen tiedottamista ei ole laissa määritelty, mutta mielestäni niistä tulisi tiedottaa viimeistään edellisenä päivänä. Normaalissa vuokrasopimuksen irtisanomisessa vuokralainen maksaa vielä irtisanomista seuraavan kuukauden vuokran. Kilpailu- ja kuluttajaviraston ohjeistuksen mukaan vuokrasopimus voidaan purkaa heti painavasta syystä. ? Kun vuokrasopimus puretaan, ei noudateta normaalia irtisanomista. Esimerkiksi vuokranantaja voi purkaa sopimuksen, jos vuokralainen jättää maksamatta vuokransa. Kilpailu- ja kuluttajaviraston mukaan vuokralaisella on oikeus purkaa sopimus heti, jos asumisesta aiheutuu vaaraa asukkaiden terveydelle. ? Kysymys on siitä, ovatko aineet yleisesti sallittuja, sillä niistä on olemassa tarkat normit. Homehan on esimerkiksi yksi yleisimpiä terveydelle haitallisia aineita, ja ehdottomasti vuokrasopimuksen purkuperuste, mutta jos huoneistossa tehdään remonttia, josta syntyy tilapäistä maalinhajua, se ei ole purkuperuste. Jos hajusta johtuva päänsärky on tilapäinen, ei se ole välttämättä riittävä peruste purkaa vuokrasopimusta. ? Jos vuokranantaja vie asian käräjäoikeuteen, vuokralaisen pitää todennäköisesti pystyä todistamaan päänsärkyä aiheuttaneen aineen haitallisuus.
• 10. 12. 2014 | Kaupunkiuutiset 11 KARHITIEN Valintatalo on nyt suuri ja monipuolinen Siwa! Nämä mehevät avajaistarjoukset ovat voimassa 11.-17.12. edullinen! Atria koipi-reisi marinoitu 1 59 kg Ovet aukeavat TO 11.12. klo 10, jolloin on luvassa avajaishulinaa! ? ? ? ? Kakkukahvit Ilmapalloja Avajaisarvonta ? voita 100 e lahjakortti PINS-etuohjelman esittely la 13.12. klo 12-16 n. 1,2 kg Makea! Banaani costa rica 0 89 kg aamiaiselle! Vaasan Ruispalat 0 79 pkt 6 kpl/330 g (2,39/kg) Raikas! Kurkku Suomi 1 99 kg uunituoretta lähileipurilta! lantmännen mansikkaja mustikkawiener 0 50 kpl 96-100 g (5,00-5,21/kg)) SIWA KARHITIE Karhitie 2 Avoinna: MA-PE 7-22, LA-SU 9-22
• 12 10. 12. 2014 | Kaupunkiuutiset Janakkalan valtuusto ei löytänyt pysyviä säästökohteita. Verot nousevat, omaisuutta myydään. Kyläkoulut saavat jatkaa Janakkala Kari Karppinen Vähikkälän ja Heinäjoen kyläkoulut jatkavat entiseen malliin Janakkalassa. Kunnanvaltuusto pysäytti ajatuksen kahden kyläkoulun lakkautuksesta äänin 25?15, kolme valtuutettua äänesti tyhjää. Loppujen lopuksi kunnanvaltuusto ei löytänyt yhtään sellaista menokohtaa kunnan talousarviosta, josta syntyisi pitkäaikaisia säästöjä. Äänestysruljanssin päätteeksi talouteen voimakkaimmin vaikuttavia ratkaisuja olivat kunnan kiinteistöverojen korotuksesta päättäminen tuleville vuosille jo nyt. Korotus on 0,1 prosenttia, joka tietää vajaan puolen miljoonan euron vuosittaista kertymää. Valtuusto päätti myös myydä maata rakentamistonteiksi Mallinkaisten järven itäpuolelta. Samoin myydään saman alueen metsää. Kertaluonteisen tulon ajankohta on epäselvä, koska alue vaatii uutta kaavoitusta. Lisää velkaa joudutaan ottamaan Mäyrän asuntoalueen rakentamisen aikaistuttua vuoteen 2017. Kustannusvaikutus on 600 000 euroa. ?? Valtuusto määräsi lisää veroja tuleville vuosille ja lisää lainanottoa. Yhtään rakenteellista muutosta ei tehty, kunnanjohtaja Teija Matikainen arvioi yli 10-tuntisen kokouksen antia. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Esa Silvennoinen (kok.) tiivisti tuntonsa päättyneestä valtuustokaudesta vuoden päätöspuheessaan niin, että ?jatkossa ei voi aina tehdä järkeviä päätöksiä, kun talous sanelee kaikki ratkaisut?. ?? Olemme tuhlanneet viidessä vuodessa 18,5 miljoonaa euroa enemmän kuin mihin meillä olisi ollut varaa. Olemme epäonnistuneet monissa asioissa, myös siinä, ettei viime vuonna päätettyä talouden tasapainotusohjelmaa ole noudatettu. Silvennoinen painotti myös sitä, että jatkossa kunnan henkilöstölle täytyy antaa nykyistä suurempi mahdollisuus vaikuttaa tuleviin ratkaisuihin. ??Joka tapauksessa luottamushenkilöiden pitää tietää vastuunsa. Taukoja ja yöjumppaa Kunnanjohtaja Matikainen ehti vetää virkamiesten yöjumppaa maanantai-iltana kello 23:n aikaan, kun luottamushenkilöt istuivat puolitoista tuntia toinen toistaan seuranneissa ryhmäpalavereissa ja ryhmien keskinäisissä neuvotteluissa. Neuvottelutaukojen aikana muun muassa talousjohtaja Jenni Jokela sin- Markku Wiik HAUSKAAKIN. Pitkässä istunnossa oli väälillä hauskaakin. Merja Taponen, (vas.) Jussi Mattila ja Mirja Pöhö saivat ?seurustella? maanantaina 15-tuntisen työpäivän kunnallispolitiikan äärellä. JANKKALA. Piia Marttinen näyttää ?Jankkalan? kunnan äänestyslippua, jota käytettiin teknisenjohtajan vaalissa. gahteli paikasta toiseen, kun valtuutetut vaativat uutta tietoa muutosesitystensä tueksi. ??Nyt sitä pohdittavaa vasta Jennillä riittää, kun saatiin tällaiset päätökset, Teija Matikainen mietti valtuuston kokouksen jälkeen. Kokous päättyi kello 00.20 tiistaina. Valtuutetut olivat aloittaneet oman urakkansa jo maanantaiaamuna kello 9 valtuustoinfolla. Lehteriyleisön keskuudessa pohdittiinkin, mitä samassa ajassa ehtii tehdä ? vaikka matkata Janakkalasta toiselle puolelle maapalloa. Esimerkiksi lento Thaimaan pääkaupunki Bangkokiin kestää noin 10 tuntia. Kyläkoulut jatkavat Talousarviokeskustelussa ky- läkoulut kaappasivat odotetusti pääosan puhujien ajasta. Pitkäaikaisen valtuutetun Merja Taposen (kesk.) mukaan koskaan aikaisemmin kuntalaiset eivät ole ottaneet valtuutettuihin niin runsaasti yhteyksiä kuin koulujen lakkautussuunnitelman julkistamisen jälkeen. Koko Suomessa on jäljellä vain 27 kaksiopettajaista kyläkoulua. Niistä peräti neljä sijaitsee Janakkalassa, eli liki 15 prosenttia kaikista kaksiopettajaisista kyläkouluista. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Kalevi Ilmarisen talousarvion esittelypuheenvuoron ja seitsemän ryhmäpuheenvuoron jälkeen käytettiin vielä 40 puheenvuoroa. Melkein kaikki koskettelivat kyläkoulujen kohtaloa. Kun valtuutettujen enem- mistön kanta kävi selväksi, haastoi Ilmarinen muita valtuutettuja puhumaan kunnan taloudesta laajemmin. Lopputuloksena Seppo Hauta-ahon (ps.) esitys kiinteistöveron korotuksesta vuosille 2016? 2018. Esitys meni läpi, mutta Ilmarinen kirjautti ryhmänsä nimissä eriävän mielipiteen. Kyläkoulukeskustelussa vedottiin kuntastrategiaan, koulukuljetuksiin, opetuksen laatuun, kiertävien opettajien kustannuksiin ja moneen muuhun yksityiskohtaan. Äänestyksessä koulujen lakkauttamisen kannalla oli demariryhmä kokonaisuudessaan, kokoomuksen Jussi Mattila, Teemu Saarinen ja Esa Silvennoinen sekä kristillisdemokraattien Mirja Pöhö. Tyhjää äänestivät vihreiden Marja Oksanen ja Piia Marttinen sekä kokoomuksen Marjo Torkkel. Yleiskeskustelussa sivuttiin myös kunnan tasapuolista kehittämistä. Monen mielestä Tervakoski on jäänyt alakynteen, ja siitä kehittyy ?itsepalvelutaajama?. Toistakymmentä äänestystä Valtuusto äänesti keskiyöllä toistakymmentä kertaa talousarvioon tehdyistä muutosesityksistä. Koulujen, Mallinkaisten tonttimyynnin ja Mäyrän alueen kiirehtimisen ohella äänestettiin muun muassa elinkeinoasiamiehestä ja tonttialesta. Keskustan tekemä aloite Janakkalan kunnan puoli vuotta kestävästä tonttialesta meni äänestyksessä läpi täpärästi 22?21. Kenelläkään ei tuntunut olevan hajuakaan siitä, mitä puoleen hintaan myytävät ja vuokrat- tavat tontit tarkoittaa käytännössä vuokratonttien osalta. Koskeeko ale tuota puolta vuotta, vai koko loppuelämää, jos vuokraa tuon puolen vuoden aikana? Tonttiale on siis luvassa. Sen sijaan saman ryhmän esitys elinkeinoasiamiehen viran perustamisesta kaatui äänin 31?12. Tanttalan ja Tarinmaan koulujen keittiöt jatkavat valmistuskeittiöinä kunnanhallituksen esityksen vastaisesti. Äänestyspäätöksillä Moision kentän remonttia ei siirretä, eikä Patarouvan ruokalaa lakkauteta. Turengin yläkoulun remontti sai luvan niin ikään äänestyksen jälkeen. ??Tämä talouskeskustelu tulee uusintana vuoden päästä, ennusti keskustan valtuutettu Osmo Tokeensuu sulkiessaan kunnanviraston oven kello 00.25. Jukka Vahila tekniseksi johtajaksi Janakkalan kunnan teknisen johtajan valinta vaati suljetun lippuäänestyksen. Lopputuloksena oli Jukka Vahilan valinta. Valinta ei mennyt valtuustossa kuin Strömsössä, sillä valtuusto äänesti myös ratkaisun siirtämisestä. Jaana Kivistö (vas.) esitti asian palauttamista valmisteluun. Ehdotus hävisi niukasti 22?21. Suljetussa lippuäänestyksessä Lempäälästä tuleva Vahila sai 27 ääntä, kunnanhallituksen esittämä Janne Tanhuanpää 12 ääntä. Uusi tekninen johtaja on Jukka Vahila Lempäälästä. Maanantaina kokoontunut valtuusto valitsi hänet virkaan suljetulla lippuäänestyksel- lä. Hän sai 27 ääntä. Toiseksi vaalissa jäi Janne Tanhuanpää, jota kunnanhallitus oli esittänyt virkaan. Tanhuanpää sai 12 ääntä. Vahila on diplomi-insinööri, joka on valmistunut Tampereen teknillisestä korkeakoulusta. Nykyisin hän toimii Insinööritoimisto VJP oy:n toimitusjohtajana.
• 10. 12. 2014 | Kaupunkiuutiset 13 TerveTuloa JouluosToksille! Me palvelemme Sinua jouluun saakka ark. 9-21, la 9-18, su 12-21 Pohjoinen tie ? u okat kaiv ? u kat enin Eur ? ? u nkat unna k Palo kirja ja ideassa: emeritus rovasti YrJÖ NieMi la 13.12. klo 13 ? ? ? Sisäänkäynti Parkkihalliin R atu enk one hu aati ? n turu tie iven sik Paa SaaPumiSaika ankomSttid GOODMAN ? helppo tulla, hyvä olla Etelä 3h P Pysäköi 3h ilmaiseksi Kauppakeskus Goodman Kaivokatu 7, 13100 Hämeenlinna ark. klo 9?21, la klo 9?18, su klo 12?21 S-market palvelee ma?la klo 7 alkaen Kampaamo-myymälä Clips palvelee ma?pe klo 8 alkaen Seuraa meitä sosiaalisessa mediassa: www.kauppakeskusgoodman.fi www.facebook.com/goodmankauppakeskus Instagram @kauppakeskusgoodman
• 14 10. 12. 2014 | Kaupunkiuutiset Jouluinen taidetuokio pääkirjastossa Vuosi sitten perustettu kokoonpano My Instrument tuo perjantaina Hämeenlinnan kirjastoon jouluisen tanssia ja musiikkia yhdistelevän Taidetuokion. Ryhmään kuuluvat pianisti Tuomas Nikkanen (kuvassa), huilisti Katja Sirkiä ja laulaja Marjuska Santala. Ryhmä syntyi syksyllä torilla esitetyn Sibelius-Fantasian jälkimainingeissa, kun Nikkanen ja Santala sekä tanssija Iida Saarinen esiintyivät Raatihuoneen kellarissa yhdistäen Sibeliuksen musiikkiin tanssiimprovisaatiota. Tällä kertaa noin tunnin pituisen esityksen tanssijavierailijana on Tanja Kunnari. ??Taidetuokio pe 12.12. klo 19.15 pääkirjastossa. Liput 5 euroa. Konduktööristä sukeutui pohdinnan jälkeen hiusalan yrittäjä Kirsi Tamminen hyppäsi pois ahdistavasta junasta Hämeenlinna Kari Karppinen Hämeenlinnalainen parturi-kampaaja Kirsi Tamminen hyppäsi henkisesti ahdistavasta työjunasta pois ja ryhtyi yrittäjäksi. Samaa hän suosittelee kaikille muillekin työssään pahoinvoiville, vaikka epävarmuuden tunne uuden työn parissa voi alkuun tuntua sekin hieman pelottavalta. ??Suosittelen ehdottomasti kokeilemaan muuta, jos työilmapiiri ja oma työ käyvät raskaaksi ja ahdistavaksi, Hämeenlinnan Kuralaan oman parturi-kampaamon reilut pari viikkoa sitten avannut entinen konduktööri sanoo omista kokemuksistaan. ??Varttuneempanakin voi saavuttaa unelmiaan, kun vaan uskaltaa. Hiusalan yrittäjyyden lisäksi Kirsi Tamminen on ammattitaitoinen maskeeraaja, jonka käsistä voi lähteä vaikka juhlimaan väliaikaisesti kaljuna tai verta vuotavan arpisena ? maskeerattuna. Työnilo katosi Tammisen perhe muutti Hämeenlinnan vuonna 2011 Järvenpäästä. Äiti Kirsi jatkoi kolmivuorotyössä VR:n Helsingin lähiliikenteen konduktöörinä. Työajat olivat sen mukaiset. Oli päivittäistä rutiinia startata kotiovelta aamukolmelta ja aloittaa työt kello 5. Kuten niin monessa muussakin yrityksessä, VR muokkasi työtapoja ja -aikatauluja ja vähensi tekijöitä viimeisten vuosien aikana. Työ ja etenkin työilmapiiri muuttuivat ahdistaviksi. ??Kuudentoista konduktöörivuoden aikana ehdin kokea tosi mukavan ja toisiaan tukevan työilmapiirin ja kaveriporukan. Suorastaan nautin työstäni. Viime vuosina muutos oli kuitenkin erittäin raju. Työ suorastaan ahdisti, Kirsi Tamminen kertoo. Kun perheessä on myös kolme kouluikäistä lasta, kypsytti työpahoinvointi, jatkuva vuorotyö ja päivittäinen reissaaminen tekemään työrintamalla täyskäännöksen. Työntekijästä tuli yrittäjä. Markku Wiik YRITTÄJÄ. Entinen konduktööri Kirsi Tamminen on nyt hiusalan yrittäjä. Paluu juurille Noin vuosi sitten Kirsi Tamminen päätti palata työelämässä juurille, erityisesti hiusjuurille. Hänellä on parinkymmenen vuoden takaa takataskussa parturi-kampaajan ammatti. Täydennyskoulutuksen hän kävi työn lomassa viitisen vuotta sitten. ??Jo täydennyskoulutusvaiheessa yrittäjyys oli mielessä, varsinkin, kun kouluttajani ehdotti yhteisen yrityksen perustamista. Osasin siis ammatin, koska opettajakin oli valmis pistämään yhteisen yrityksen pystyyn, Tamminen selvittää. Siinä vaiheessa se vielä jäi. Vajaa vuosi sitten Tamminen jäi palkattomalle vapaalle virkatyöstään VR:llä ja siirtyi parturi-kampaajaksi Tuulosen kauppakeskukseen. Kokemukset innostivat edelleen harkitsemaan lopullista muutosta, kun työ ei ahdistanutkaan. Mutta kaikki ei suju elämässä kuin aurinkoinen ajatus. ??Heinäkuussa tein lopullisen päätöksen. Sanouduin irti VR:ltä. Jotta epävarmuus kasvaisi huippuunsa, sain samana päivänä tiedon parturiliikkeen uudelleen järjestelyistä. Ei ollut enää varmuutta siitäkään. Seuraava askel oli sitten lopulinen päätös yrittäjäksi ryhtymisestä. Nyt perinteisen Kuralan talon pihapiirissä on oma parturi-kampaamoliike, HiusKikka, joka palvelee kello 10 alkaen aina tarpeen mukaan. Sunnuntai on yrittäjällekin vapaapäivä. ?? Jännittää, miten tässä rouvan käy, Kirsi Tamminen myöntää. ??Toivottavasti hyvin, hän jatkaa. Perinteisten parturi-kampaajan töiden lisäksi Tamminen opiskeli parin viime vuoden aikana työn ohessa teatterimaskeeraajaksi. ??Olen minä maskeerauksia tehnyt erilaisiin roolitapahtumiin ja ihan ihmisten iloksi. Onhan se aika järkky tutuille, kun maskeeraa esimerkiksi tuuheatukkaisen ihmisen kaljuksi. Tai rakentaa kasvoihin reippaita arpia, Tamminen hykertelee ajatuksella yllättää. ...ja koko maailma muuttui Kun ihminen ehtii tottua tiettyihin arkipäivän ilmiöihin, hän kokee pienuutensa tilanteessa, jossa oikeastaan mikään ei pelaa jo opittujen kuvioiden mukaan. Itselleni tämä on melko katkerasti selvinnyt taloyhtiön remontin puitteissa. Vaikka eläkeläisellä ei välttämättä olekaan ns. päälle kaatuvia operaatioita, joutuu hän joka tapauksessa osin arvailemaan, osin toteuttamaan itselleen vieraita, etten sanoisi uskomattomia suunnitelmia. Omalla kohdallani tämä osa elämänmenosta on hiljalleen valjennut asuintalon putki- ja sähköremonttien myötä. Uusi kokemus kaikkineen on tullut vastaan asuintalon putki- ja sähköremonttien myötä. Asuintalomme kohdalla kyse on arvioitten mukaan viiden kuukauden operaatiosta, jonka tämän hetken arvailujen mukaan tulisi valmistua juuri ja juuri jouluun mennessä. Suurimman osan kokonaisremontista vietimme emännän kanssa ihan normaaliin tapaan asunnossamme, mutta juuri nyt menossa ole- vien loppuremonttien osalta oli pakko siirtyä mieron tielle. Niin tai näin, olen alusta alkaen ihastellut remonttimiesten sujuvaa askarointia ? kyse on selvästi ammattimiesten toiminnasta. He saapuvat töihin aamuseitsemältä ja poistuvat klo 3 iltapäivällä. Jälkeä näyttää syntyvän ja asukkaiden odotus paluuseen mieron tieltä senkun lujittuu (joidenkin kohdalta taitaa olla jo ohikin). Olemme siis emännän kanssa viettäneet jokseenkin suoraviivaista, odotuksesta johtuen suorastaan puisevaa elämää hotellissa, jonka henkilökunnan ammattitaito tosin tuo olemiseen karvan verran lohdutusta. Siinä, missä oman talon sauna on viileä, on nyt hotellin sauna, joka onkin osoittautunut oivalliseksi peseytymispaikaksi. Eikä tässä ole pienintäkään syytä moitiskella hotellin keittiöhenkilökuntaakaan. Asia nyt vain on niin, että hotellihuone alkaa käydä tarpeettoman tutuksi, eikä televisiotakaan viitsi tuijotella ihan tuntitolkulla. Mutta kaupunki sinänsä tuntuu välillä aivan vieraalta. Keskustassa on tapahtunut melkoinen uudistuminen ? oletan sen johtuvan uudesta kauppakeskuksesta. Pieniä eri alan liikkeitä on ilmestynyt sinne sun tänne ? ne muuten näkee parhaiten iltavalaistuksessa ? ja niille on syytä toivottaa menestystä. Nyt, kun katutyöt ovat alkaneet poistua kuvasta, on kiintoisaa opetella näkemään noita puoteja, jotka saattavat usein olla kiinnostavampia, kuin kaikenlaiset mastodonttihallit. Täytyy tunnustaa, että vanhalle herralle kaupunkimme nykyinen laajeneminen suuntaan jos toiseenkin, samoin kuin liikkeiden nimistö, on tehnyt siitä varsin vieraan, näin nimenomaan iltasella, jolloin olen hyvin vähän ollut liikkeellä edes tutustumismielessä. Emme kuitenkaan ole tunteneet olevamme ulkomailla, joten kaipa kaupungin uudistuvat kasvot tulevat tutuiksi. Mieron tiellä polkeminen käy tunnetusti lompakon päälle, ja kiinnostuksella seuraankin, minkälaisen konkurssin äärellä emännän kanssa istuskelemme sitten, kun oma koti kullan kallis on saanut uudet kasvonsa. Tällä hetkellä vaikuttaa siltä, että asiasta sentään selvitään vaihtelevilla eväillä, enkä tässä vaiheessa uskalla ruveta enempää arvailemaan. Selvää on, että tässä vaiheessa uusia ideoita ei olisi väliksi kohdallemme tulla. Suurella kiinnostuksella on seurattava uusien asuin- ja laitosrakennusten pystyttämistä ? vauhti on kaupungissamme viime aikoina ollut kohtalaisen kovaa.. Sermilä Jarmo Sermilä on hämeenlinnalainen säveltäjä
• 10. 12. 2014 | Kaupunkiuutiset 15 Palanderin talon joulu 29.11.2014?6.1.2015 la?su 12?16 Avoinna myös pe 26.12. ja ti 6.1. sekä tilauksesta ryhmille Tervetuloa SDP:n valtuustoryhmän JouluPuuRolle la 13.12. klo 11 Reskalle HTY:n toimitilojen edessä Raatihuoneenkatu 20, Hämeenlinna Menossa mukana myös eduskuntavaaliehdokkaamme. Klo 12 esiintyy Poppi-koira lapsia laulattaen ja leikittäen HTY:n toimitiloissa (sisään mahtuu 50 ensimmäistä) Järj. Hml:n Sosialidemokraattinen valtuustoryhmä Muulloin opastetut kierrokset puolen tunnin välein Palanderin talo, Linnankatu 16 www.hameenlinna.fi/historiallinenmuseo EJ-Tarhoilla Joulukukka loisToa Palokunnankatu 5 (03) 612 0898 ark. 9?17, la 10?15 Lasten-/perhetapahtuma Aulangon retkeilymajalla la 13.12. klo 16-18 pikkujoulut ja eduskuntaVaalistartti Kävellään n. 800 metrin ?valopolku? karhunluolalle, missä joulupukki jututtaa lapsia ja ottaa vastaan lahjatoivomuskirjeitä. Retkeilymajan kodalla nuotiotulet. Kodalla voit nauttia puuroa ja glögiä 5 ?/lapsiperhe tai 2 ?/henkilö. Makkaraa myynnissä. Puuroa varattu n. 300 hengelle Birgerissä la 13.12. klo 18?(20) Ohjelmassa: Hämeen Kuninkaallinen Nukketeatteri Yhteislaulua Eduskuntavaaliehdokkaita mm. Irma Taavela, Kimmo Kautio omasta tuotannosta mm... järj. Hyasintti, kaikki värit 3 kpl 5? joulutähti, i-latvainen l-koko 3,50 joulutähti, monilatvainen l/Xl -koko 9,90 amaryllis 2-vanainen, rondellassa 7,90 auho H Hämeenlinna korit ja asetelmat! ...ja paljon muuta jouluista kukkaa, tervetuloa! EJ-TARHAT VIRVELINTIE 12 , Hml JOULUMYYJÄISET Idänpään Torpalla (Torpantie 16) tulilatva 10,5cm 2,50 iso joulukaktus, 14 cm ruukussa... 9,90 jätti jouluruusu kullatussa 14 cm ruukussa 17,90 sypressi, korkeus noin metri 9? Tervetuloa! AvoinnA ma-pe 10-18 la 10-16 su 12-16 0414797139 ILOSEN PUUTYÖ KY Tehtaanmyymälä & Lahjatavaratalo ALE La-Su 13.?14.12. klo 10?14 Lukuisia lahjaideoita! Järj. ITY ry UUDEN VUODEN VASTAANOTTAJAISET 31.12. klo 18 alk. Idänpään Torpalla ? Vohvelikahvila ? Metsäpellonpuoti OTTELUISÄNTÄ: Hämeenlinnan Latu ry Myynnissä käsitöitä, leivonnaisia ja muuta kivaa pukinkonttiin. Joulupukki paikalla klo 11?13 molempina päivinä. Pöytiä varattavissa 0500-687485 PuoTikirPPis! www.lahetystorit.fi LYHTYVAELLUS Hämeenlinnan Vasemmiston La 13.12. kierto näyttelyssä omaan tahtiin Kiitämme asiakkaita ja lahjoittajia kuluneista 35 vuodesta! Tervetuloa joulukahville to 11.12. Korupuut, Olkitähdet, Kelotuotteet, Hauho-pyyhkeet, Erakkopelit, Kuksat, Tervakynttilät ym edullisesti www.ilonen.fi Hauhontie 206, 14700 Hauho Puh. (03) 630 300 ? asiakaspalvelu@ilonen.fi Avoinna ma-pe 9-16, la 9-13, muulloin sopimuksen mukaan -40% Pannujärventie 2, 14820 Tuulos puh. 040-5121765 Avoinna ma-pe 10-17, la 10-15 ja su 11-16 www.metsapellonpuoti.fi 85-VUOTISJUHLAOTTELU HPK ? LUKKO LA 13.12. KLO 17.00 Päiväkohtaiset tarjoukset 1/asiakas TO-PE 11.?12.12. klo 12-18 LA-SU 13.?14.12. klo 10-16 (10:lle ensimmäiselle): Aulangon ja Lahden Pro Shoppien varastot tyhjiksi! Bägit -50% ENNEN OTTELUA HPK TARJOAA KAKKUKAHVIT! (kakkua on 2000:lle ensimmäiselle) 85-vuotiaat / tätä vanhemmat otteluun ilmaiseksi. (liput Kerho-ravintolasta tai HPK:n toimistolta) Mukana menossa urkuri Mika Latvala. PAIKALLA MYÖS JOULUPUKKI! LIPUT MYY: Kerho-ravintola, ABC Riihimäki, R-Kioskit, K-Citymarket Tiiriö, Riihimäki & Hyvinkää, Lippupiste ja Lehdon Liikenne Oy (seisomapaikat) -50% ovh:sta 69? (219?) Perjantaina: Callaway X Hot pallo 10?/tus. (35?) Lauantaina: Wilson D100 raudat M/N ovh:sta Kaikki kengät Torstaina: W/S FG Tour väyläpuu Kaikki mailat -30?70% ovh:sta Sunnuntaina: W/S FG Tour hybrid 199? (479?) 69? (199?) Pukinkonttiin ABC Golfin lahjakortti!
• 16 10. 12. 2014 | Kaupunkiuutiset Raittijuopot, huimat ohitukset, teiden kunto.... Raskaan kaluston kuljettajat pelkäävät piittaamattomuutta Hämeenlinna Raskaan kaluston ammattikuljettajia pelottaa liikenteessä muiden kuljettajien piittaamattomuus ja rattijuopot, kertoo Liikenneturvan ja Rahtarit ry:n tuore kysely. Neljä viidestä kokee, että esimerkiksi vaarallisia ohitustilanteita tulee tien päällä vastaan usein tai erittäin usein. Talvirenkaita ammattikuljettajat toivovat myös raskaaseen kalustoon. Muita merkittäviä huolenaiheita raskaan liikenteen ammattikuljettajille ovat puutteet tiestön kunnossa ja rekan eteen tahallisesti ajavat kuljettajat. Vaarallisia ohituksia kuljettajat näkevät usein. Neljä viidestä kyselyyn vastanneesta kuljettajasta koki, että tilanteita, joissa heitä ohittavat tulevat liian lähelle eteen, tapahtuu ajossa usein tai jopa erittäin usein. ??Mielikuva siitä, että yhdistelmän perässä ajaminen Etenkin talvinopeusrajoitusten aikaan ja huonolla kelillä kannattaa ohitusintoa suitsia, toteaa Liikenneturvan turvallisuusinsinööri Ari-Pekka Elovaara. Elovaara muistuttaa, että ennen ohittamista on aina punnittava ohituksen tarpeellisuus. Jos ohitukseen lähdetään, on se tehtävä turvallisessa paikassa ja riittävän ajan ja tilan kanssa. Liikenteen pelisäännöt ja huomaavaisuus toisia tiellä kulkijoita kohtaan korostuvat ohitustilanteessa jossa usein joudutaan vierailemaan vastaantulevien kaistalla. Jatkokoulutuksessa parannettavaa PIITTAAMATTOMUUS. Raskaan kaluston ammattikuljettajat näkevät liikenneturvallisuudessa paljon parantamisen varaa. jollain tavalla hidastaa omaa matkantekoa, elää sitkeäs- sä. Käytännössä erot matkan kestossa ovat kuitenkin mar- ginaalisia, eikä ohittamalla juuri olla perillä nopeammin. Kuorma- ja linja-auton kuljettajilla tulee olla ammattipätevyyskoulutusta 35 tuntia viiden vuoden aikana. Tästä ennakoivan ajon koulutuksen osuus on seitsemän tuntia. Valtaosa kyselyyn vastan- neista kuljettajista on sitä mieltä, että määrä on sopiva. Kaikkien koulutusten sisältöihin ei kuitenkaan ole oltu tyytyväisiä. ??Avovastauksista näkyy, että kuljettajat mieltävät ennakoivan ajon jatkokoulutuksen tärkeäksi osaksi omaa ammattiosaamistaan. Ajo- ja lepoaikamääräykset sekä digitaalisen ajopiirturin käytön opastus ja ensiapukoulutus on koettu tarpeelliseksi, Rahtarit ry:n järjestöpäällikkö Hanna Seppä tulkitsee. Ammattikuljettajat toivovat laadukkaan koulutuksen lisäksi huomiota raskaan kaluston talvirengastukseen. Ruotsissa liikennöivissä kuorma-autoissa tulee olla talvirenkaat auton vetävissä pyörissä 1. joulukuuta ja 31. maaliskuuta välisenä aikana talvikelin vallitessa. Suurin osa ammattikuljettajista kokee, että vastaava asetus voisi olla hyvä myös Suomessa.
• 10. 12. 2014 | Kaupunkiuutiset 17 NYT KANNATTAA Internetissä myytävät halvat tuotteet usein epäkelpoja Turvaistuimissa isoja puutteita Hämeenlinna Autoliiton tuoreimmassa turvaistuintestissä keskityttiin halpoihin, usein internetistä tilattaviin istuimiin. Yhdestätoista testatusta istuimesta peräti kuusi sai yleisarvosanan heikko. Internet on tehnyt monien tuotteiden hankinnasta entistä helpompaa ja halvinta hintaa on melko vaivatonta etsiä. Turvaistuimet eivät ole tässä poikkeus. ??Nyt tehty testi osoittaa, että halpojen nettikaupasta ostettavien turvaistuinten kanssa saa olla tarkkana. Sellaisen halpaistuimen hankkimista ei voi suositella, josta ei löydy minkäänlaista testitulosta. Kukaan ei halua kuljettaa lastaan istuimessa, jonka vyöt antavat periksi onnettomuuden sattuessa, Autoliiton viestintäpäällikkö Jukka Tolvanen toteaa. Tuoreimmassa Euroopan eri autoliittojen ja kuluttajajärjestöjen yhteistyössä toteuttamassa turvaistuintestissä oli mukana yksitoista nettikau- poissa alle 70 euron hintaan myytävää istuinta. Yli puolet testatuista istuimista sai yleisarvosanan heikko. Testin paras istuin oli hyvän yleisarvosanan saanut turvakaukalo Obaby Tiny Tatty Teddy. Neljä istuinta arvioitiin tyydyttäviksi. Kaksi heikon arvosanan saanutta istuinta ei läpäissyt etutörmäystestiä. Etutörmäystesti tehdään nopeudella 64 km/h ja se on siten rankempi kuin mitä tyyppihyväksynnän saaminen edellyttää. Nania Safety Paris SP:n molemmat olkavyöt repeytyvät irti etutörmäyksessä ja koenukke jäi vain lantiovyön varaan. Tiggo Bebehutissa puolestaan selkänoja vääntyi pahoin etutörmäyksessä ja koenuken pää heilahti pitkälle eteenpäin. Selkä menosuuntaan asennettava turvakaukalo Obaby Tiny Tatty Teddy tarjosi etutörmäyksessä erinomaisen suojan. Neljä testattua istuinta puolestaan sai heikon arvosanan sivutörmäystestissä. Näissä istuimissa pitää poistaa selkänoja isokokoisempia lap- KATSASTAA sia kuljetettaessa, minkä takia istuimet eivät tarjoa lainkaan sivutörmäyssuojaa. Autossa mahdollisesti olevat sivu- ja/tai verhoturvatyynyt on suunniteltu suojaamaan aikuista niin sijoittelultaan kuin voimakkuudeltaan. Näin ollen lapsen pää ei välttämättä osu lainkaan turvatyynyyn tai kuormitus on tarpeettoman voimakas. Sen lisäksi, että selkänoja suojaa lasta sivutörmäyksessä, se pitää lapsen paremmassa asennossa esimerkiksi tämän nukkuessa. Selkänoja ohjaa myös olkavyön oikeaan kohtaan. Nettikaupoissa on runsaasti tarjolla noin 70 euron hintaisia turvaistuimia ja valikoimat ovat sekavat. Samaa tuotetta saatetaan myydä eri nimillä joko aivan samanlaisena tai siten, että esimerkiksi vain verhoilua on muutettu. Esimerkiksi jo vuonna 2008 heikon arvosanan saanut istuin IWH Trade Max Vario Max on nyt myytävänä täysin muuttumattomana nimellä United-Kids Alpha Deluxe. Henkilö- ja pakettiauton määräaikaiskatsastus Päästömittaukset: Bensiini 18? OBD-mittaus 12? Diesel 30? 40? *) *Katsastuksen hinta sisältää Trafin viranomaismaksun 3,60 ? (sis. alv 24 %). Hämeenlinna Katsastusmiehenkuja 3, ma-pe 9-17 www.a-katsastus.fi Asiakaspalvelu 075 323 2222 Puhelun hinnat (sis. alv 24%): kiinteä/matkapuhelinverkko pvm/mpm+8,35 snt/puhelu +7,02 snt/min Apua autokuumeeseen löydät Kaupunkiuutisista! AURIS TOURING SPORTS ACTIVE EDITION. ALK. 24.951 ?. JUHLAPAKETTI NYT VAIN 50 ?! ? Nokian talvirenkaat 16? kevytmetallivanteilla ? Lohkolämmitin asennettuna ? Tavaratilan suojapohja Etusi 1.775 ? RAKASTU HUIPPUVARUSTELUUN! Active Edition -mallilla reittisi on aina selvä eteen ja taakse, sillä vakiona ovat mm. navigaattori ja peruutuskamera osana Toyota Touch 2 with Go -mediakeskusta. 16? kevytmetallivanteet takaavat tyylin. Tervetuloa ajamaan hyvin varustettu Auris! Mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 19.325 ?, arvioitu autovero 5.625,79 ?, toimituskulut 600 ?, arvioitu kokonaishinta 25.550,79 ?. EU-yhdistetty kulutus 3,7-6,2 l/100 km, CO2-päästöt 85-143 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Tarjous on voimassa toistaiseksi ja koskee rajoitettua erää vuonna 2014 rekisteröitäviä autoja. Vaihtoauton toimituskulu 120?. UUSI TOYOTA AKTIIVI HUOLTO yli 6-vuotiaalle Toyotallesi. Meiltä. 4.400 Toyota Aktiivi vuosihuollot alk. 149 ? Esimerkkihinta on Toyota Corolla 1.6 VVT-i vm. 2006. Kysy lisää tai pyydä tarjous! Hyundai GETZ 1.1 GL 5d AC 2006, 118 tkm 6.900 Toyota COROLLA 1.6 Sol 4d 2002, 151 tkm 6.900 Peugeot 206 1.4 Oxygo 5d 2007, 74 tkm 8.400 Mazda 6 2.0 Sport Wagon Elegance 2007, 168 tkm Tykkää meistä Facebookissa! OSTAMME HYVÄKUNTOISIA VÄHÄNAJETTUJA AUTOJA Bonus -Tu r v a l l i s t a e t u m a t k a a - Parolantie 65, Hämeenlinna Automyynti ma?pe 9?18, la 10-14 Huolto ja Varaosat ma-pe 8 ?17 puh. 03-656 31 www.nelipyora.fi
• 18 Kaupunkiuutiset | 10. 12. 2014 Hyvän Tahdon Joulumyyjäiset Wetterillä Tulevana viikonvaihteena Wetterillä järjestetään Hyvän Tahdon Joulumyyjäiset. Myynnissä on muun muassa käsitöitä ja arpoja. Ravintola Fredrikassa voi nauttia joululounaan tai joulupuuron. Ravintolasta on myös tilattavissa jouluruoat kotiin. Myyjäisissä ovat mukana Hämeenlinnan Eläinsuojeluyhdistys, Hämeenlinnan Seudun Invalidit, Hämeenlinnan Seudun Näkövammaiset, Taideartteli, Hämeenlinnan Unicef Ryhmä. Tuulikumpu, Hämeenlinnan Kisa/Kuntojaosto. Joulupukki vierailee paikalla molempina päivinä klo 12. Tervetuloa, toivottelee Pikku-Pena! ??Hyvän Tahdon Joulumyyjäiset Wetterillä, Wetterhoffinkatu 2, lauantaina ja sunnuntaina 13.?14.12. klo 10?15. Soundtracker Sami Yaffa tuo lempilapsensa Suistoon Mad Juana tempaisee etnopunkin pyörteisiin Hämeenlinna Toni Rasinkangas Maailmanmusiikin tutkimusmatkailija, syksyllä telkussa ja kirjansivuilla seikkaillut soundtracker Sami Yaffa, saapuu Hämeenlinnaan. Kohteena on Suisto, jonka lauteille rock-legenda nousee lauantaina yhdeksänhenkisen rytmikaravaaninsa, Mad Juanan, kanssa. Muiden muassa Hanoi Rocksista, Pelle Miljoonasta, New York Dollsista ja Michael Monroesta tuttu Yaffa kuvailee Mad Juanaa lempilapsekseen. ??Bändissä on paljon samaa kuin Sound tracker -ohjelmassani. Molemmat raottavat vaihtoehtomusiikin ovia ilman rajoja ja aitoja, Brooklynissa asuva Yaffa kertoo. Yaffan ja laulaja Karmen Guyn 1990-luvun lopussa perustama hyökkäysryhmä tykittää melkoisella vimmalla. Mustalaispunkin pioneerin Gogol Bordellon kanssa alkuaikoinaan rundanneella yhtyeellä on alustanaan akustinen punk ja mausteinaan muun muassa meksikolainen sekä balkanilainen maailmanmusiikki. ??Kuin hengenheimolaisemme Gogol Bordello tapaisi Patti Smithin ja The Poguesin, Yaffa kiteyttää Mad Juanan musiikin luonteen. Caroline Conejero HYÖKKÄYSRYHMÄ. Rock-legenda Sami Yaffa (oik.) vetää Suomessa neljän keikan minikiertueen rytmikaravaaninsa Mad Juanan kanssa. Luvassa kovat bailut Mad Juanan tuorein albumi Kumpania (2011) edustaa reipasta balkanilaista poljentoa siinä missä Bruja On the Corner (2008) meksikolaisvaikutteista ilotulittelua. Kumpania-levyn syntyminen oli onni onnettomuudessa. Alun perin albumin materiaalia työstettiin soundtrackiksi eli ääniraidaksi New Yorkin mustalaisista kertovaan Romea ja Julia -tyyppiseen Broadway-musikaaliin. ??Tyypilliseen amerikkalaiseen tapaan tuotannon rahat loppuivat kesken. Tuottajat sanoivat, että tehkää musalla mitä haluatte. Levy syntyi niistä kappaleista. Vuoden lopussa yhtye alkaa rakentaa uutta levyä, josta kuuluu rytmisiä vaikutteita Sound tracker -ohjelmasta.   Sound trackeria voi puolestaan luonnehtia paljon matkustelevan Sami Yaffan oman elämän soundtrackiksi. ??Kyse on maapallon musiikillisten rikkauksien löytämisestä, sillä telkusta ja radiosta puskettavan musiikin tarjonta on hyvin suppea. Dj:llä ei taida olla paljon valinnanvaraa. Suistossa ei Mad Juanalta kannata odottaa kuulevansa tavanomaisia pop-rallatuksia tai näkevänsä tarkoin viilattua koreografista esitystä. Luvassa on intiimi puolentoista tunnin show. ??Niistä tulee kovat bailut, johon ihmiset saavat osallistua. Itse asiassa meitä on silloin lavalla vain seitsemän, kun trumpetisti ja fonisti soittavat yleisön seassa, Yaffa lupaa. ??Mad Juana Suisto-klubilla lauantaina 13. joulukuuta.  Ovet auki kello 18. Katso, kärsi ja unohda ELOKUVISSA Nightmare 2 - Painajainen jatkuu Ohjaaja Marko Äijö Pääosissa Sara Parikka, Tero Tiittanen, Mikko Parikka, Mikko Parikka, Hemmo Karja, Emil Hallberg, Tommi Taurula Nightmare 2 ? Painajainen jatkuu tapahtuu yhden viikonlopun aikana kauniilla lomasaarella, jossa pohjoisen yöt ovat valoisia. Paratiisissa on myös vaaransa, sillä yksi toisensa jälkeen kuolee. Tämä kuulostaa vetävältä elokuvalta, vaan eipä ole. Nightmare 2 on komediallinen nuorisotrilleri, jatkoa viime vuotiselle Salatut elämät Nightmare ? Painajainen merellä -leffalle. Jo ensimmäinen osa oli käsittämättömän huono laivajännäri. Jatko-osa on vieläkin huonompi. Siitä puuttuu kaikki yritys. Repliikit lausutaan tai huudetaan, juoni on kliseinen, jännitys puuttuu, eikä edes huumoria irtoa. Jatko-osassa edellisestä seikkailusta hengissä selvinneet nuoret viettävät lomaa, osa heistä on töissä saarella. Taas joku yrittää tappaa heitä, ja päähenkilö Peppi tajuaa painajaisen jatkuvan. Nightmare 2 saattaa ehkä toimia vannoutuneilla Salkkari-faneille, muut voivat nautiskella vuoden huonoimmasta elokuvasta. Nautiskelua häiritsee kuitenkin se, että tämä elokuva ei ole amatöörien omatoimista iloittelua (silloin tulisi kannustustähti), vaan elokuvaa on tuettu Suomen elokuvasäätiön tuotantotuella peräti 370 000 eurolla! ????? Taija Tuominen NIGHTMARE 2. Painajainen jatkuu on komediallinen nuorisotril- leri, joka tapahtuu yhden viikonlopun aikana.
• Kaupunkiuutiset | 10. 12. 2014 19 Johanna Taskinen Reino Nordinin jamaikalaisia rytmejä Pikkujoulumeiningeissä Suistolle kerääntyy tulevana perjantaina melkoinen katras Suomen underground hiphopin kärkeä. Helsingistä lähtevän köörin poikkeuksena voidaan toki mainita Reino Nordin, joka tunnetaan myös näyttelijänä ja musiikkipuolellakin ennemmin jamaikalaisista rytmeistä, mutta myös soulahtavan popin lähettiläänä. Reinolta joka tapauksessa pukkasi juuri uutta levyä nimellä Bongo Rock, jossa on featuroimassa mm. tälläkin retkellä mukana oleva Paperi T. Tämä nuori Ruger Hauerista tuttu sälli keikkuu kuumana listoilla ja on tämän hetken kysytyimpiä sooloartisteja. Stepa & Are taas tykittelee vuodesta toiseen aina yhtä hyväntuulista ja tanssittavaa flowtaan vanhan liiton hengessä. Tiedossa on siis komea ilta, joka ei jää pikkujouluajassa huomiotta. ??Reino Nordin, Stepa & Are ja Paperi T Pikkujoulumeiningeissä Suistolla pe 12.12. n. klo 23. Vanajan laulu joulukonsertissa Hämeenlinna AP Sarjanto joululauluja, joissa on sitten vähän kevyempää otetta. Vanajan Laulu on tähän saakka järjestänyt joulukonserttinsa vanhan linnan muurien suojissa. Sekakuoro viettää tänä vuonna 25-vuotisjuhliaan ja sen kunniaksi se esittää rakkaimpia joululaulujaan Hämeenlinnan kirkossa lauantaina 20. joulukuuta. Kuorolaiset ovat saaneet äänestää konsertin ohjelmistoksi neljännesvuosisadan aikana esittämistään joululauluista kaikkein mieluisimmat. ??Ohjelmistossa on todellisia klassikkoja, kuten En etsi valtaa loistoa ja Hiljainen joululaulu, kuoronjohtaja Johan- Musikaali tulossa ENERGINEN POPPOO. Juhlavuottaan viettävä sekakuoro Vanajan laulu esittää rakkaimpia joululaulujaan Hämeenlinnan kirkossa aivan kuusijuhlan kynnyksellä. na Laukkanen kertoo. ??Ehkä harvemmin kuultuja ovat Tshaikovskin Legenda tai vanha Veni, Veni, Emmanuel -hymni. Lisäksi mukana on Merja Rajalan sovittamía Vanajaveden opiston suojissa toimiva sekakuoro perustettiin syksyllä 1989. Juhlavuoden ohjelmaan on kuulunut keväinen Omasta kynästä -konsertti, jossa kuoro esitti jäseniensä säveltämia tai sanoittamia kappaleita. Ensi keväänä vuorossa on Lyseon Janne-salissa esitettävä lastenmusikaali Antero Vipuliini ja taikatakki, jonka on säveltänyt kuoroon kuuluva Kari Kupari. Vanajan laulu on esiintynyt eri puolilla Eurooppaa ja 11.?13.12. 2014 66Musiikki ALBERTIN KELLARI to klo 19 Karaoke, pe klo 21.30 Liveilta: Uncle John Trio, la klo 21.30 Allun pikkujoulubileet: Ants in the Pants. VANAJAN KIRKKO to klo 19 Joulukonsertti Vanajan kirkon kuoroa johtaa Markku Sintonen. VÄHIKKÄLÄN SEURATALO to klo 19 Meidän joulu! Janakkalan toimipisteen joulukonsertti. Yhteistyössä Janakkalan kunnan kulttuuritoimen kanssa. SUISTOKLUBI pe klo 23 Reino Nordin, Stepa & Are, Paperi T Suiston pikkujoulurytmeissä, la klo 23 Mad Juana (USA) feat. Sami Yaffa. KEINUKAMARI pe klo 13-14 Perjantain lauluhetki, Pysäkin vapaaehtoiset. HÄMEENLINNAN KAUPUNGINKIRJASTO pe klo 13.30 Lucia-kulkue Hämeenlinnan pääkirjastossa Perinteinen lyseon oppilaiden Lucia-kulkue esiintyy Hämeenlinnan pääkirjastossa. Tervetuloa!, pe klo 19.15 Jouluinen tanssia ja musiikkia yhdistelevä taidetuokio My Instrument-ryhmä esiintyy Hämeenlinnan pääkirjastossa. Vieraileva tanssitaiteilija Tanja Kunnari, Marjuska Santala, laulu Katja Sirkiä, huilu, Tuomas Nikkanen, piano, la klo 13 Ruotsinkielinen Lucia-kulkue Hämeenlinnan pääkirjastossa Lucian päivänä kirjastossa esiintyy lasten ja koululaisten Lucia-kulkue. TAUNO MARTTINEN-SALI, SIBELIUS-OPISTO, OPISTOTALON 4 KRS pe klo 17 Tähdet tuikkivat - pianokonsertti Saila Märkjärven oppilaat esiintyvät. HÄMEENLINNAN VERKATEHDAS pe klo 19 Toinen joulu: Riku Niemi Orchestra & Arja Koriseva ja Amadeus Lundberg. HÄMEENLINNAN KIRKKO pe klo 19-20.30 J. S. Bach: Jouluoratorio J. S. Bach: Jouluoratorio: Kantaatit I, V ja III, Helsingin Barokkiorkesteri, Vox Cantorum -kamarikuoro, johtaa Heikki Seppänen. Liput-ohjelma 20/15 ovelta. EMILIA KLUBI pe klo 22 DJ Ari, la klo 23 DJ Antti. KAUPPAKESKUS TAVASTILA la klo 12-14.30 Joulupukki matkaan jo käy Sibelius-opiston opiskelijat joulutunnelmissa: tuttuja, tunnelmallisia, iloisia ja meneviä joululauluja laulunopiskelijoiden ja Nuorten Laulupaja -ryhmän tulkitsemina. Järjestäjä: Sibelius-opisto. HAUHON KIRKKO la klo 13.30 Cantitores-kuoron joulukonsertti Joht. Oskari Kosola. Ohjelma 10 e. Järj. LC Hauho ja Hauhon seurakunta. HATTULAN KIRKKO to klo 19 Helkkykää, oi joulun laulelot -joulukonsertti Janakkalan Viihdekuoron joulukonsertti. Kuoroa johtaa Ilona Ala-Leppilampi, la klo 15 Hattulan naiskuoro Havinan joulukonsertti Hattulan naiskuoro Havinan joulukonsertti Christmas lullaby, johtajana Jani Laaksonen. SIBELIUKSEN SYNTYMÄKOTI la klo 15-16 Lucia-konsertti Lucian päivän konsertti, jossa vierailevat Lucia-neito ja tähtitytöt. Ohjelmassa Sibeliuksen lauluja sekä piano- ja sellomusiikkia. JANAKKALAN PYHÄN LAURIN KIRKKO la klo 19 Jakarandan joulukonsertti. 00 Teatteri KESKUSTALO pe klo 18-18.30, la klo 14-14.30 Saiturin Joulu Hämeen Kuninkaallinen Nukketeatteri esittää Charles Dickensin klassikkotarinan joulukuussa Hämeenlinnan Keskustalon Pienessä Joulupuodissa viisi kertaa. HÄMEENLINNAN TEATTERI to-pe klo 10, 18, la klo 13.30, 16.30 Catepillars Super suosittu The Pianistin esittäjä Thomas Monckton tulee taas! Caterpillars on fyysinen komedia, joka sopii kaikenikäisille, to klo 14, 19 Humiseva harju, pe klo 19, la klo 13, 18 Onnennumerot Muistisairastunut mummo voittaa lotossa ja piilottaa voittokupongin tyttärensä perheeltä. ERÄS TEATTERI pe-la klo 19 Pumppuasema Nokkela komedia törmäyttää byrokratian ja terveen järjen nauruhermoja kutkuttavalla tavalla. 22Elokuvat BIO REX VERKATEHDAS Nightmare 2 - Painajainen jatkuu to klo 14.15, 16, 17.45. Mielensäpahoittaja to klo 14.35. Hobitti: Viiden Armeijan Taistelu 3D HFR to klo 14.35, 17.30, 20.25. Nälkäpeli: Matkijanärhi - Osa 1 to klo 17.30. Hobitti: Viiden Armeijan Taistelu 2D to klo 19. Hobitti: Viiden Armeijan Taistelu 3D to klo 19.30. Fury to klo 20. BIO MARILYN (MAXIM) Nightmare 2 - Painajainen jatkuu to klo 16.30, 19.15, pe-la klo 18.15. Hobitti - Viiden armeijan taistelu HFR 3D to-pe klo 17, 19.45, la klo 14.15, 17, 19.45. Mielensäpahoittaja to klo 17.15, pe klo 16.45, 18.45, la klo 14, 18.35. Autolla Nepaliin - Unelmien matka to klo 17.30, la klo 16. Hobitti - Viiden armeijan taistelu 2D to klo 18, pe-la klo 18, 20.35. Nälkäpeli - Matkijanärhi, osa 1 to klo 19.30, pe-la klo 20. KESKUSTALON JOULUPUOTI (Raatihuoneenk. 13) Seija Vainikan öljyvärimaalauksia. Seija Vainikan öljyvärimaalauksia Auki to-pe klo 1018, 10-18, la klo 10-16, 10-16. HÄMEENLINNAN KAUPUNGIN PÄÄKIRJASTO (Lukiok. 2) Värien duetto -näyttely. Värien duetto, Päivi Kurrosen ja Mervi Turtiaisen yhteisnäyttely pääkirjastolla Auki to-pe klo 10-19, la klo 10-15. GALLERIA JOHANNA (Harvialan kartano 32) Joekes Goslinga: Katso kahdesti - näet enemmän!. Auki to-la klo 16-19. PALANDERIN TALO (Linnank. 16) Palanderin talon joulu. Hämeenlinnalaisen porvariskodin joulutunnelmaa sadan vuoden takaa Auki la klo 12-16. ïï Urheilu IKÄLIIKKUJAT Hoivia Oy Kuntola (Turunt. 13) pe klo 13-14. Maksullinen. KYNTTILÄUINTI Lammin uimahalli (Lamminraitti 37, Lammi) pe klo 15-19.30. Lammin uimahallilla uidaan kynttilän valossa perjantaina 12.12. klo 15 - 20. Kahvilassa myynnissä glögiä ja piparia. SIIRIN KUNTOJUMPPA, PYSÄKIN VAPAAEHTOINEN Ilveskodin liikuntasalissa (Veteraanipolku 3) to klo 16.30-17.30 TEMPPULAARI pe-la klo 16.30. Poltinahon salibandyhalli (Kiekkoritarinkuja 7) la klo 9-11. Hämeenlinnan liikuntahallien ja HJS:n järjestämää alle 10-vuotiaillle lapsille suunnattua omatoimista liikuntaa. pe klo 16.30, la klo 14. 77 Lomasankarit My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks (puhumme suomea) Nuija ja tosinuija kaks pe klo 20.45, la klo 20.35. Muumit Rivieralla (puhumme suomea) la klo 15. Interstellar la klo 15.30. 88Näyttelyt LASTEN JA NUORTEN KULTTUURIKESKUS ARX (Keinusaarent. 1) Riimikissa karkuteillä. Uutta kotimaista lastenkirjallisuutta esittelevä Riimikissa karkuteillä -näyttely Auki to-pe klo 9-17. Tapahtumat ATK-RYHMÄ, PYSÄKIN VAPAAEHTOISET Voutilakeskus (Pollent. 35) pe klo 11-12.30 CANTARELLIT LAULATTAVAT Keinukamari (Pikkujärvent. 6) to klo 14-15 HAWUJOULU-TAPAHTUMAN MYYJÄISET Hauhon seurakuntatalo (Kotkont. 1, Hauho) la klo 9-14. Joulupuuro, lähetystyön ja partiolaisten joulumyyjäiset. INVALIDIEN JOULUMYYJÄISET HML Seudun Invalidit ry (Matti Alan- ulkomaanmatka kuului tietysti myös juhlavuoden ohjelmaan. ??Olimme kesällä mukana maailman kuoro-olympialaisissa Riiassa, Laukkanen sanoo. ??Näissä kilpailuissa ei sijoituksia jaettu, mutta olin hyvin tyytyväinen esitykseemme ja saamiimme pisteisiin. Iloinen porukka Vanajan lauluun kuuluu reippaat 40 laulajaa. Kuoro harjoittelee kerran viikossa ja järjestää viikonloppuleirit keväällä ja syksyllä. ?? Kuoromme on hyvin energinen ja tekemisen halu on voimakas, Laukkanen kuvailee. ??Vanajan laulussa halutaan aina löytää joitakin uusia näkökulmia ja kokemuksia musiikin parissa. Ryppyotsainen laulaminen ei ole meidän juttumme ja harjoituksissa on hyvä fiilis. Meillä on iloinen joukko. Varauksia joulukonserttiin otetaan vastaan sähköpostilla vanajanlaulu@gmail. com tai puhelimitse 045 6748 845/Leena Hietanen. Ohjelmamaksun hinnat ovat 15 ja 7 euroa. ??Vanajan Laulun joulukonsertti la 20.12. klo 18 Hämeenlinnan kirkossa. Ilmoita tapahtumasta verkossa: http://hameensanomat.menoinfo.fi Menotiedot osoitteeseen: Vanajantie 7 PL 207, 13101 HML fax: (03) 644?6650 Tietoja ei oteta vastaan puhelimitse. gon k. 1) to-pe klo 10-17, la klo 10-14 JOULUINEN TANSSIA JA MUSIIKKIA YHDISTELEVÄ TAIDETUOKIO Hämeenlinnan kaupunginkirjasto (Lukiok. 2) pe klo 19.15-20. Hämeenlinnan huiput yhdistävät voimansa ja tarjoavat jouluisen musiikkia, tansii ja taide-elämyksen kaupungin keskeisellä kohtaamispaikalla; pääkirjastolla! JOULUINEN TAPAHTUMA Entinen poliisitalo (Parolant. 41 A, Hattula) la klo 10-14. Tervetuloa nauttimaan jouluisesta tunnelmasta, hankkimaan lahjoja paketoitavaksi, ja maistelemaan vaikkapa riisipuuroa!. JOULUMYYJÄISET Idänpään torppa (Torpant. 16) la klo 10-14. Myynnissä joulukoristeita, käsitöitä ym. MYYJÄISET HAMK- HAMI Lepaa (Lepaant. 129, Hattula) la klo 10-15. Lepaan viini- ja puutarhamyymälän & Lepaan Savipajan joulumyyjäiset la 13.ja su 14.12. klo 10-15. Mukana runsaasti kädentaitajia upeine tuotteineen. Myymälässä joulukukkia, juustoja, viinejä jne. LUCIAN PÄIVÄN EHTOOPALVELUS Ahveniston ortodoksinen kirkko (Ahvenistont. 20) la klo 17. Lucian päivän ehtoopalvelus klo 17, jonka jälkeen viedään laulutervehdys Kanta-Hämeen keskussairaalaan. NUMMENKYLÄN PIKKUJOULU Nummenkylä Renko (Hämeen Härkät. 4151, Renko) la klo 18. Pikkujoulu kylätalolla. Hauskaa ohjelmaa, kahvittelua ja arpajaiset. SEURAPELEJÄ JOULUMYYJÄISET Vapaaehtoiskeskus Pysäkki, Kumppanuustalo (Kirjastok. 1) to klo 10-11.30 KEITAAN LAPSIPARKKI Iittalan koulu (Hollaajant. 2, Kalvola) pe klo 19. Joulu saapuu jokaiselle. Kansanlähetyksen Keidas (Kaivok. 2) la klo 10-15 Kansanlähetyksen Keidas (Kaivok. 2) pe klo 15-17 KESKUSTALON JOULUPUODIN NEULEKAHVILA Keskustalon Joulupuoti (Raatihuoneenk. 13) to-pe klo 10-18, la klo 10-16 KOLME KOHTAAMISTA -NUORTEN AIKUISTEN ILTA Kansanlähetyksen Keidas (Kaivok. 2) to klo 18 KOULUTUSTORSTAI - HAKU AMMATILLISEEN OPETTAJAKORKEAKOULUUN Hämeen TE-toimisto, Hämeenlinna (Raatihuoneenk. 11) to klo 13-15 KYYRÖLÄN SAVIPAJAN PERINNEASTIOIDEN JOULUPUOTI Kyyrölän Savipaja (Hangasmäent. 6) to-la klo 12-16. Kyyrölän savipajan perinneastioiden joulupuoti avataan adventti- sunnuntaina 10-16, yhdessä Hangasmäen kyläyhdistyksen kanssa. tarjolla kotimaisia käsitöitä sekä herkku-leivonnaisia. KÄSITYÖMYYJÄISET Poltinahon seurakuntatalo (Turunt. 34) to klo 13-17. Käsitöitä, leivonnaisia, puutöitä, arpoja, kahvia. KÄSSÄRYHMÄ Päiväkeskus Olokolo (Turunt. 13) to klo 9-12 LEPAAN PERINTEISET JOULU- TIMOTEI KUORON KONSERTTI TOSI ON! -TOIMINTAILTA Kansanlähetyksen Keidas (Kaivok. 2) pe klo 18-20.30 WANHAN MEIJERIN JOULU Parolan nuorisotalo (Parolant. 53, Hattula) la klo 10-14. Koko perheen toiminnallinen joulutapahtuma, mm. tontturata, askartelua, nukketeatteria, jouluinen bändi, myyjäiset. VERTAISRYHMÄ PSYYKKISESTI OIREILEVIEN TAI SAIRASTUNEIDEN NUORTEN VANHEMMILLE Kumppanuustalo (Kirjastok. 1) to klo 18-20. Vertaisryhmä psyykkisesti oireilevien tai sairastuneiden nuorten vanhemmille. WETTERHOFFIN KORTTELIJOULU Wetterhoffin talo (Wetterhoffink. 4) la klo 10-15. Tunnelmallinen Wetterhoffin talo täyttyy kädentaitajista. Kaikki myytävät tuotteet ovat eri materiaaleista tehtyjä, laadukkaita käsityötuotteita. Ohjelmassa on myös musiikkia ja jouluista tunnelmaa. YHTEISLAULUA VARPUN JA VEIKON KANSSA Vapaaehtoiskeskus Pysäkki, Kumppanuustalo (Kirjastok. 1) to klo 13-14 YLISTYSLAULU- JA RUKOUSILTA Poltinahon seurakuntatalo (Turunt. 34) la klo 18
• 20 10. 12. 2014 | Kaupunkiuutiset Juha Tuomi / Rodeo Tunnelmallinen Korttelijoulu tuoksuu glögiltä Korttelijoulu Wetterhoffin talossa on perinteinen käsityöläisten myyntitapahtuma. Se on monille kaupunkilaisille lähtölaukaus jouluun. Korttelijoulussa tehdään löytöjä pukinkonttiin, tavataan tuttuja ja nautitaan lämmintä glögiä. Korttelijoulussa myydään käsintehtyjä, eri materiaaleista tehtyjä tuotteita, kuten neuleita, sukkia, huovutettuja asusteita, koruja, keramiikkaa, joulukortteja, nahkatöitä, joulukoristeita ja kransseja. Tapah- tumassa on mukana yli 40 kädentaitajaa myymässä tuotteitaan. Lisäksi Wetterhoffin talon omat toimijat pitävät kauppansa auki. Korttelijoulua vietetään Wetterhoffin talossa, osoitteissa Palokunnankatu 9 ja Wetterhoffinkatu 4 (Wetterhoffin myymälä). ??Korttelijoulu Wetterhoffin talolla lauantaina ja sunnuntaina 13.?14.12. kello 10?15. Melko tavallisen miehen lauluja Jorma Kukkosen neljäs albumi kantaa nimeä Musta tulee perhonen. välittämään myös onnistumisen iloa. Harmaapartavaihe Hämeenlinna AP Sarjanto Lyseon liikunnanopettaja on tuottelias lauluntekijä. Jorma Kukkosen ensimmäinen soololevy Hyvä mies ilmestyi vuonna 2008 ja sitä seurasivat Sydämen asialla (2010) sekä hänen isänsä Matti Kukkosen teksteihin sävelletty Taivaanrannan taa (2012). Nyt plakkarissa on marraskuun alussa julkaistu Musta tulee perhonen, joka sisältää 10 laulua. ??Sairastuin viime vuoden lopulla aika vakavasti ja kun siitä sitten tokenin, lauluja alkoi taas tulla, Kukkonen kertoo. ??Se oli ihan hirveä rysähdys ja tuli kauhea tarve päästä äänittämään. Olen tehnyt lauluja lapsesta lähtien ja pöytälaatikot ovat väärällään tavaraa, josta ammentaa. Kukkosen albumin instrumentit ja tuotanto ovat hämeenlinnalaisen luottomiehen Willy D:n käsialaa. Musiikillis- JÄMÄKÄSTI JALAT MAASSA. Jorma Kukkosen laulelmat kertovat arjen iloista ja suruista. Liikunnanopettajan lauluääni on hioutunut kuoroharrastuksen kautta korkeaksi ja komeaksi. ta linjaa voisi kutsua vaikkapa popin ja rockin välimaastossa seikkailevaksi laulelmaksi. Tekstit liikkuvat usein hyvin maanläheisessä ja arkisessa todellisuudessa. Levyltä löytyy ylistyslaulut niin Ladalle kuin personal trainerillekin. ?? Olen vanha Lada-mies henkeen ja vereen, Kukkonen tunnustaa. ??Personal trainer -kappale taas kertoo omasta henkilökohtaisesta kuntokuuristani. Siinä oli hankaluutensa, mutta toivottavasti olen pystynyt Yksi levyn kappaleista on nimeltään Melko tavallinen mies. Sellaiseksi Kukkonen itsensä kokee. ?? Olen hirveän selkeästi 58-vuotias äijä, joka elää harmaapartavaihetta. ??Jotkut asiat elämässä ovat auttamatta ohi, mutta hanskoja ei ole vielä lyöty tiskiin. Jotakin uuttakin voi vielä tapahtua ja ehkä siitä levyn nimikkappalekin kertoo. Kukkosen laulut eivät juurikaan kuormita radion soittolistoja, mutta pääsevät välillä parrasvaloihin kuorosovituksena tai viidestä tenorista koostuvan Tuukat-kokoonpanon keikoilla. ??Lauluntekeminen on minulle hyvin tärkeä asia, hän sanoo. ??Kirjoitan kappaleita vähän samaan tapaan kuin muut pitävät päiväkirjaa. Niissä pääsen purkamaan ajatuksiani. Jorma Kukkosen levyä voi tilata puhelinnumerosta 050350 0186. Kauneimmat Joululaulut virittävät joulutunnelmaan Hämeenlinna Jälleen on aika kuunnella ja laulaa joululauluja. Kauneimpien Joululaulujen laulaminen yhdessä kuuluu monen joulun odotukseen. HämeenlinnaVanajan seurakunnassa tilaisuuksiin on tullut vuosittain yli 5 000 laulajaa. Tänä vuonna lauluvihkoja on varattu 6 800. Hämeenlinna-Vanajassa järjestetään yhteensä 12 laulutilaisuutta sekä koko päivän mittainen joululaulutapahtuma, johon voi tulla laulamaan oman aikataulunsa mukaan. Tapahtumas- sa on mukana paikallisia muusikoita ja kuoroja ja se rytmittyy tunnin välien laulettavalla Maa on niin kaunis -virrellä. Ensimmäistä kertaa de vackraste julsångerna lauletaan myös ruotsiksi Lucian päivänä 13.12. Verkkosivuilta www.kauneimmatjoululaulut.fi on printattavissa julkaisuvapaita vieraskielisiä joululauluja. Kauneimmat Joululaulut -tilaisuudet ovat Suomen Lähetysseuran ja luterilaisten seurakuntien yhteislaulutilaisuuksia. Tilaisuuksissa ke- rätään kolehti Lähetysseuran ulkomaantyölle, tänä vuonna kehitysmaiden äideille. Kauneimmat Joululaulut: Kauneimpia joululauluja lauletaan seuraavasti: Lauantaina 13.12. klo 15 De vackraste julsångerna Hämeenlinnan kirkko. Sunnuntaina 14.12. klo 15 Poltinahon seurakuntatalo, lapsiperheille, klo 15 Jukolan Lintukodossa, klo 15 Vanajan kirkko, klo 16 Hämeenlinnan kirkko, klo 17 Vanajan kirkko, klo 17 Poltinahon seurakuntatalo, viittomakielinen tulkinta, klo 18 Hämeenlinnan kirkko, klo 19 Vanajan kirkko, klo 19 Rengon kirkko. Tiistaina 16.12.  klo 19 Vanajan kirkko. Torstaina 18.12. klo 19 Vanajan kirkko. Sunnuntaina 21.12. klo 12? 22 Hämeenlinnan kirkko, joululaulutapahtuma. Joanna Linden-Montes Tapahtuman suojelija. Tarja Halonen on kauneimpien joululaulujen suojelija 2014. HawuJoulu maalaiskirkonkylän maisemissa Hauho HAUHON HAWUJOULU. Käpäläkintaita, karjalanpiirakoita, räätikkälooraa, ransseja ja raitista ilmaa on luvassa Hauholla lauantaina. Tule suuri juhla kajahtaa Lapinmaan nunnukkanuotituksella Suojamäen talon pihamaalla lauantaina 13.12. klo 8.45 kun kahdeksanhenkinen viime kesänä perustettu Tur Hau Tunes -lauluyhtye avaa HawuJoulu -tapahtuman Hauhon kirkonkylän maisemissa. HawuJoulu on pitänyt pintansa ja kasvattanut ta- saiseen tahtiin suosiotaan vuodesta toiseen. Kävijäpalautteen mukaan tapahtuma on monille jo perinteeksi tullut tapa käynnistää joulukausi. Koko kylä on entiseen tapaan mukana, tapahtumia ja maksuttomia pistäytymiskohteita riittää. Rouwasväen HawuJoulu -markkinoilta Suojamäestä löytää tuttujen ja uusien kädentaitajien töi- tä ja herkkuja piisaa pihalta alkaen. Telttakatoksen alla hehkuttaa grilli makkaroita, on kuumaa glögiä ja kahvia leivonnaisineen. Sisällä on herkkuja ja monenmoisia jouluisia tuotteita. Seurakuntatalolla höyryää riisipuuro ja siellä on myös partiolaisilla omat myyjäisensä, samoin Hauhotalolla omansa. Mustikkatalon pihalla on luvassa myös musiikillisia tuokioita. Cantitores-kuoron joulukonsertti alkaa Hauhon keskiaikaisessa kirkossa klo 13.30 ja sen päätyttyä kylä hiljeneekin odottelemaan ehtookellojen soittoa ja pyhään siirtymistä. HawuJoulu -tapahtuma klo 9-14 Hauhon kirkonkylässä. Rouwasväen myyjäiset Suojamäen talossa (Hauhontie 27), Mustikkatalo osoitteessa Vanharaitti 15.
• Lounaspöytä Salaattipöytä Päivän keitto Kahvi tai tee ?KARTANO KESKELLÄ KAUPUNKIA? Suomen Kasarmi 7 puh. 6743433 ravintola@kerhoravintolaseiska.fi www.kerhoravintolaseiska.fi SEISKAN JOULULOUNAAT 2014 Seiskan joulumenu La 13.12. klo 11-16 Hinta 28e, lapset 0-3 v. maksutta, 4-12 v. 14e Pöytävaraukset (03) 67 43 433 arkisin 8-15 Seiskan jouluinen noutopöytä To 18.12. klo 10.30-14.30 Hinta 12e, lapset 0-3 v. maksutta, 4-12 v. 6e Ei pöytävarauksia golF outlet Ravintola Pehtoori JOULUMYYJÄISET la-su 13.-14.12. klo 10-15 Joululounas la 13.12. Hinta 19.50 ?/10.50 ? Myynnissä oman keittiön joululaatikot, limppua, mallasleipää, kuivakakkuja ym. joululeivonnaisia, Myös gluteenittoMat. TORTTUKAHVIT 3.50? Su JOULUPUURO + soppa 4? 10. 12. 2014 | Kaupunkiuutiset 21 Omistaja vaihtui! avajaistarjous to 11.?pe 12.12. klo 22.00 asti Kaikki Kebabit ja pizzat 4 täytteellä 5? pihvit (naudan) Leikkeet 8,90? 7,80? Annokset sisältävät salaatin ja juoman 0,33 l Avoinna Ma-To 10.30-22 pe 10.30-05, La 11-05, su 11-22 Sibeliuksenkatu 5 ? Puh. 0400-545 684 Nukketeatteria Keskustalossa Saiturin Joulu Pe 12.12. klo 18, La 13.12. klo 14 Pe 19.12. klo 18 , La 20.12. klo 14 Liput 8 ? varaukset p.044-3560036 Esityspaikka ja ennakkomyynti: Pieni joulupuoti, Keskustalo, Raatihuoneenkatu 13 NAISTEN SALIBANDYÄ Elenia Areenalla La 13.12. klo 14.00 KE-TO 18-(02) PE-LA 18-03 e Viipurinti 4, hml Liput Aikuiset 8? ja lapset 5? STEELERS vs SB Vantaa Yhteislippu 10? sis. miesten pelin Steelers ? Wirmo. peri T pa & Are, Pa PE 12.12. Reino Nordin, Ste 10.12. UGANDA DUBSHOW 13.12. Mad Juana (USA) klo 21 vapaa pääsy n. klo 23.30 liput 18/20e Pe 12.12. 22-04 Parhaat menovinkit! DJ ARI LA 13.12. 23-04 DJ ANTTI RAVINTOLA PEHTOORI ? SATTULANTIE 75 ? PAROLA Tulossa: PUH. 0400 585 689 ? ravintola@hattulagolf.fi Pe 19.12. Joulubileet! 20.-26.12. Joulutauko La 27.12. Kinkun sulattajaisbileet Ke 31.12. Uuden vuoden bileet! 1.-18.1. Tammikuun tauko PE 12.12. Samuli Hotelli Emilia Raatihuoneenkatu 23 Kävelykatu Reska, p. 03 6122 106 www.hotelliemilia.fi EDELMANN Ke 10.12. ja to 11.2. klo 19 alk. karaoke Vetäjänä Aki Kaikkien laulajien kesken arvotaan palkinto Pe 12.12. klo 21.30 LIVe: Uncle John Trio Yksityistilaisuus klo 20 asti. La 13.12. allun pikkujoulubileet: ants in the Pants! www.albertinkellari.fi A v o i n n A : ke - to 16?01, 18 - 01, pe - la 17 - 03 ke?to pe?la 16?03 Kirkkorinne 21, 3100 HML www.albertinkellari.fi A v o i n n A : ke - to 18 - 01, pe - la 17 - 03 Kirkkorinne 21, 3100 HML www.albertinkellari.fi Liput 16 ? Sibeliuksenkatu 2, HML | www.hmlviihdekeskus.fi www.kaupunkiuutiset.com Perinteiset joulumyyjäiset Lepaalla La 13.12. ja su 14.12. kello 10 ? 15 Lepaan puutarha- ja viinitila, Lepaantie 129, Lepaa Myynnissä kukkia, käsitöitä, leivonnaisia sekä oman tuotannon viinejä ja tomaatteja. Vaakunan perinteinen Joululounas Riisipuuroa tarjolla klo 10 alkaen niin kauan kuin sitä riittää. Joulupukki vierailee molempina päivinä klo 12?14. ma?pe 15.?19.12. klo 11.00?14.30 Sunnuntaina hevosajelua kärryllä kello 11?13 Barefoot Pinot Grigio 905737 | 8,49 ? (11,19/l) 24? Barefoot Pink Moscato Bubbly 509037 | 9,75 ? (12,87/l) VARAUKSET: Original Sokos Hotel Vaakuna Hämeenlinna Tel. +358 (0)20 1234 636 e-mail: sales.hameenlinna@sokoshotels.fi Barefoot Shiraz 451697 | 8,49 ? (11,19/l) www.ravintolavaakuna.fi BarefootWine.com | www.bpf-finland.fi Facebook.com/BarefootWine Twitter.com/BarefootWine Barefoot Wines ©2014 Barefoot Cellars, Modesto, CA All Rights Reserved I412-BFC-002-1742 Lepaan Savipajan joulupuoti palvelee myymälän pihapiirissä. Joulun aikaan palvelemme ma - to 15. ? 18.12. klo 10?17 pe 19.12. suljemme jo kello 12.00 Myymälä sulkeutuu talven ajaksi 20.12.
• 22 10. 12. 2014 | Kaupunkiuutiset Terho Aalto Palanderin talossa kuljetaan lauantaina omaan tahtiin Palanderin talo tarjoaa joulutunnelmaa jo perinteeksi muodostuneella joulunäyttelyllä ensimmäisen adventin ja loppiaisen välillä. Kotimuseossa vieraillaan normaalisti puolen tunnin välein alkavilla kierroksilla oppaan johdolla. Lauantaina 13.12. klo 12?16 joulunäyttelyyn tutustutaan omaan tahtiin kiertäen. Tietoa ja tarinoita on kuitenkin luvassa, sillä paikalla on asiantuntevia museo-oppaita kertomassa näyt- telystä ja vastaamassa kysymyksiin. Palanderin talon joulu -näyttely on avoinna 29.11.2014?6.1.2015 lauantaisin ja sunnuntaisin sekä pe 26.12. ja ti 6.1 klo 12?16 ja muina aikoina ryhmille tilauksesta. ??Palanderin talon joulu- kierto omaan tahtiin lauantaina 13.12. klo 12?16. ?Saiturin joulu? keskustalossa Hämeenlinna Hämeen Kuninkaallinen Nukketeatteri esiintyy Keskustalon Pienessä Joulupuodissa joulukuun aikana vielä neljä kertaa Charles Dickensin Saiturin Joulu -näytelmällä. Esityspaikkana toimii sama liikehuoneisto Pienen Joulupuodin kanssa, jossa on kahvila ja myynnissä paikallisia käsitöitä. Saiturin Joulu -näytelmä kertoo saidasta ja yksinäisestä miehestä Scroogesta, jonka elämän täyttää ainainen puurtaminen omassa yrityksessään. Haamu tulee varoittamaan Scroogea, ja tästä alkaa seikkailu menneisyyden, nykyisyyden ja tulevaisuuden maailmoissa. Charles Dickensin A Chirstmas Carol - novellin on dramatisoinut Antti Kemppainen. Näytelmän ohjauksesta ja esityksestä vastaavat Hannu Räisä ja Antti Kemppainen. Nuket, valot, lavastus ja puvut ovat Räisän, Kemppaisen ja Kristiina Lehtovaaran käsialaa. Esityksen kesto n. 30 minuuttia. Ikäsuositus yli 3-vuotiaille. Liput 8 euroa. Varaukset ja tiedustelut Hämeen Kuninkaallinen Nukketetteri, Antti Kemppainen 044- 3560036 / hurjatuotanto@gmail.com. Esitykset: Keskustalossa Raatihuoneenkatu 13, pe 12.12. klo 18, la 13.12. klo 14, pe 19.12. klo 18, la 20.12. klo 14. VAHDINVAIHTO. Mika Partasen vuonna 2011 perustama Cafe Bar Hoffi siirtyy tammikuussa Panu Kekäleen ja Leena Tervakorven omistukseen. Cafe Bar Hoffille uudet yrittäjät Hämeenlinna AP Sarjanto NUKKETEATTERIA. Hämeen Kuninkaallinen Nukketeatteri esittää Saiturin joulu -näytelmää Keskutalon Pienessä Joulupuodissa. Mika Partanen on myynyt Wetterhoffin talossa Palokunnankadulla olevan Cafe Bar Hoffin liiketoiminnan uusille yrittäjille. Panu Kekäle ja Leena Tervakorpi ottavat vastuun liiketoiminnasta tammikuun alusta lähtien. Mika Partasen muut ravintolat, Olutravintola Birger ja Terassikahvila Birgitta, jatkavat toimintaansa entiseen tapaan. ??En oikein osaa sanoa kau- pan syyksi mitään ihmeellisempää kuin, että kysyntä ja tarjonta kohtasivat sopivasti, Partanen kertoo. ??Yli kolme vuotta tuli Wetterhoffin talossa toimittua ja vähän haikeaksi olon vetää, mutta näin mennään nyt eteenpäin. Cafe Hoffi avattiin heinäkuussa 2011. A-oikeuksilla varustetussa kahvilassa on tarjottu oman keittiön suolaisia ja makeita herkkuja, lounaskeittoja, salaatteja ja lounasleipiä. ??Hoffi on toiminnallisesti hyvä konsepti, Kekäle arvioi. ??Se on juuri sellainen erikoistunut kahvila, jota nykypäivän ihmiset arvostavat ja sijaitsee hienossa kulttuuriympäristössä. Uudet yrittäjät eivät aio muuttaa toimintamallia ainakaan alkuun. Mitään remontteja ei ole lähiaikoina luvassa. ??Haluan itse nähdä tilanteen paikan päällä, tutustua asiakaskuntaan ja kuulla heidän toiveitaan, Kekäle sanoo. ??Olen kuitenkin työskennellyt matkailualalla koko ikäni ja kahdeksan vuotta matkai- lun ympäristöasioiden parissa. Kyllä kaiken takana kumpuaa ajatuksia siitä, että haluan tehdä Cafe Hoffista kestävän kehityksen mukaisen liiketoiminnan esimerkkikohteen. Kekäle näkee Wetterhoffin talossa suurta matkailullista potentiaalia, jonka eteen on vielä tehtävä töitä. ??Tulemme tukeutumaan Sibelius Centerin viereisyyteen ja talon miljöön tuomiin mahdollisuuksiin, mutta pelkkiin juhlavuoden odotuksiin ei pidä tuudittautua. Elokuvateatteri Bio Marilyn lahjoittaa elokuvalippuja Joulupuu-lahjakeräys käynnistyi Hämeenlinnassa Hämeenlinna Hämeenlinnan Nuorkauppakamari järjestää vuosittain Hämeenlinnassa Joulupuu-joululahjakeräyksen 0?17-vuotiaiden lasten ja nuorten jouluilon tueksi. Joulupuu-keräys on Hämeenlinnan Nuorkauppakamari -yhdistyksen ja Hämeenlinnan sosiaalitoimistojen yhteistyössä järjestämä hyväntekeväisyyskampanja, jonka tarkoituksena on kerätä joululahjoja niille Hämeenlinnan seudun lapsille, joiden osoitetta Joulupukilla ei välttämättä ole. Vuoden 2014 keräyksen valtakunnallisena suojelijana toimii nyrkkeilijä Eva Wahlström. Tänä vuonna Joulupuun yhteistyökumppaniksi lähti hämeenlinnalainen elokuvateatteri Bio Marilyn lahjoittamalla keräykseen elokuvalippuja. Lisäksi CGI:n Hämeenlinnan toimipiste on perustanut henkilökunnalleen oman keräyspisteen Innoparkiin, ja muidenkin paikkakunnan yritysten toivotaan osallistuvan lasten jouluilon tueksi järjestettävään kampanjaan. Kampanja järjestetään Hämeenlinnassa nyt seitsemättä kertaa. Aiemmissa keräyksissä on kerätty yli 1500 lahjaa keräysjoulua kohden jaettavak- helppo tapa saada hyvä joulumieli ja levittää sitä eteenpäin. Nuorkauppakamari hoitaa lahjojen keräyksen ja sosiaalitoimi huolehtii lahjojen toimittamisesta Lastensuojelun avohuollon asiakkaina oleville lapsille ja nuorille. Näin varmistetaan, että lahjat menevät oikeisiin osoitteisiin eikä lastensuojelun piirissä olevien lasten oikeutta yksityisyyteen vaaranneta. JOULUILOA LAPSILLE. Risto Ahorinta (vas.) Hämeenlinnan Nuorkauppakamarista ja Tero Musakka Bio Marilynista tekevät yhteistyötä tämän vuoden Joulupuu-joululahjakampanjassa. si Lastensuojelun avohuollon kautta lapsille ja nuorille. Joulupuun ideana on tarjota kansalaisille ja yrityksille Miten keräykseen voi osallistua? Joulupuun ideana on antaa lapsille uusi tai itse tehty lahja, ei siis käytettyä tai kierrä- tystavaraa. Lahja voi olla pieni tai suuri, edullinen tai kallis ? kaikki lahjat otetaan ilolla vastaan. Kampanja on puhdasta hyväntekeväisyyttä, eikä siinä liiku raha. Keräykseen voi osallistua tuomalla oman lahjansa keräyspisteeseen sen aukioloaikana. Kaikki kerätyt lahjat tarkistetaan sosiaalitoimessa, joten lahjat toivotaan tuotavan ilman pakettia. Tulossa vielä seuraavat keräystapahtumat K-Citymarket Tiiriössä sekä Kauppakeskus Goodmanissa: La 13.12. klo 12?18 (Kauppakeskus Goodmanissa jo klo 10 alkaen!). Su 14.12. klo 12?18.
• Kaupunkiuutiset | 10. 12. 2014 23 HOIDA KAIHI AJOISSA! KAIHIKAHVIT to 11.12. k klo 13:00 - 16:00 Tervetuloa tutustumaan toimintaamme: - Maksuton kaihikartoitus klo 13:00 - 14:30 - Linssileikkauksen maksuton pikakartoitus - Laserleikkauksen maksuton pikakartoitus - Kahvia ja pullaa MEDILASER HÄMEENLINNA Linnankatu 9 | puh. 03 616 1000 kaupunkiuutiset.com Joulumyyjäiset ja kirpputori HUOMIO! LA 13.12. LA 20.12. KE 24.12. HYVÄ OLO -T erveyteen ja hyvinvointiin liittyvää asiaa J OULULEHTI - J oulutervehdykset ja pukkikisan arvonta. EHTI EI ILMESTY L Hyvää Joulua lukijoillemme! LA 27.12. LEHTI EI ILMESTY KE 31.12. LEHTI ILMESTYY NORMAALISTI 2015 LA 3.1. HYVÄT HARRASTUKSET Kouvalan maamiesseurantalolla 13.-14.12.2014 kello 11-15 mm. sukkia, kakkuja ja joululaatikoita Pöytien vuokraus puh. 0500 767 150 Leila Ylitalo Etelä-Hattulan maa- ja kotitalousseura ry Ajo-ohje: Hml:sta Hämeen Härkätietä Renkoon päin n. 10km, oikealle Hyrväläntie 771 Kauneimmat joululaulut 12.12. kello 18.00 Muista myös Loppiaistulet ja tanssit 6.1.2015 klo 16.00-20.00 Tunnelmallinen Joululounas sunnuntaina 14.12. klo 12 ja 14 Pöytävaraukset puh. 0500 767 150 Hinta: aikuiset 32? /lapset 5-12v. 15? Tervetuloa! Inkalan kartanossa Herkullinen Joulumuorin pöytä ti-to 16.-18.12. klo 11-20 Varaa pöytä etukäteen p. 0500 767 150 Hinta: 28? /hlö Tervetuloa isolla tai pienellä porukalla! Joulukukkamyynti Alajoen Kasvitarhalla su 14.12. ja su 21.12. klo 11?15 Joulukukkia, havukransseja, havupalloja ja ovikoristeita. Ylitalon eläimiä vierailee su 21.12. klo 11?13 Vanajantie 7, 13110 Hämeenlinna www.kaupunkiuutiset.com Ylitalon Alpakat ja Laamat Alajoen Kasvitarha Hyrväläntie 773 p. 0400 711 766
• 24 10. 12. 2014 | Kaupunkiuutiset Jari Härkönen Verenluovutus on hyvä tapa valmistautua jouluun Joulu on lahjojen antamisen aikaa. Verenluovutus on lahja, jolla voi auttaa jopa kolme potilasta. Verihiutaleet säilyvät käyttökelpoisena vain viisi päivää ja siksi verenluovutus on aina yhtä ajankohtaista. Verenluovuttajia tarvitaan siis myös joulunaluskiireiden keskellä. Joulun aikaan Veripalvelutoimistojen aukioloajoissa on poikkeuksia. Kaikki toimistot ovat suljettuina jouluaaton ja joulupäivän, mutta tapaninpäivänä 26.12 verenluovutukseen pääsee lähes kaikissa veripalvelutoimistoissa klo 11?17. Toimistojen aukioloajat ja verenluovutustilaisuudet joulun aikana kannattaa tarkistaa Veripalvelun nettisivuilta www.veripalvelu.fi. ??Verenluovutustilaisuus Hämeenlinnassa, Hämeen Suoja, Palokunnankatu 12, pe 19.12. klo 13?18. Liikkumisen kipinää Äijätreenistä Janan maratonkoulu aloittaa tammikuussa Janakkala Janakkalan Jana yleisurheilun maratonkoulu starttaa jälleen 15. tammikuuta. SUL:n virallisen maratonkoulun tavoitteena on nostaa kuntoilijoiden kestävyyskuntoa, lisätä tietämystä harjoittelusta ja sen tukitoimista sekä valmistautua mm. ensi syksyn KiipFIT-juoksutapahtumaan. Jo juoksua harrastaville maratonkoulu antaa eväitä omaan harjoitteluun ja esimerkiksi juoksutyylin hiomiseen, mutta maratonkoulu sopii mainiosti myös aloittelijoille. Maratonkoulussa jokainen asettaa itse itselleen oman tavoitteen, joka voi siis olla jopa maratonin juokseminen tai vaikka tunnin hölkkä. ?? Kesään mennessä kunto ehtii kohota varsin mukavalle tasolle, joten tammikuu Suosittu Janakkalan Jana yleisurheilun Äijätreeni jatkaa toimintaansa jälleen tammikuussa Tervakoskella ja Turengissa. Turengin ryhmä kokoontuu Leppäkosken koululla. Äijien treeni koostuu eri joukkuelajien peleistä vertaisohjaajan johdolla ja ohjatuista demotreeneistä, joissa pääsee kokeilemaan esim. kahvakuulaa, crossfit-tyylistä kiertoharjoittelua, yleisurheilua ja painia sekä saa opastusta lihaskuntoharjoitteluun. Demotreeneistä vastaavat Janan koulutetut valmentajat. Harjoitukset on suunnattu kaiken ikäisille miehille ja mukaan voi tulla, vaikka vii- Juha Tuomi / Rodeo Janakkala me treenistä olisi jo aikaa ja etureppuakin löytyisi omasta takaa. Riittää, kun on intoa uuden kokeilemiseen ja vanhojen taitojen vetristelyyn. Turengin ryhmä kokoontuu tiistaisin klo 19?20 Leppäkosken koululla ja Tervakosken ryhmä Tervakosken alakoululla maanantaisin klo 19.30?20.30. Leppäkosken koulun äijätreenit alkavat, jos kasaan saadaan kymmenkunta äijää. Tervakosken ryhmä on täynnä, mutta mahdollisesti vapautuvia paikkoja voi kysäistä. Lisätietoja Äijätreenistä ja ilmoittautuminen Jana yleisurheilun nettisivujen (www. janakkalanjana.info) kautta. Mukaan treenaamaan mahtuu 15 ensimmäistä äijää. MARATONKOULU STARTTAA. Janan maratonkoulussa jokainen asettaa itse itselleen oman tavoitteen. on oikein hyvä aika aloittaa kuntoilu. Myöskään juokseminen ei ole talvella ongelma, Jana yleisurheilun valmennus- päällikkö Jari Kataja kertoo. Kaikille kuntoilijoille tehdään tasotesti ja henkilökohtainen harjoitusohjelma. Hintaan sisältyvät luentojen, testien ja harjoitusten lisäksi muun muassa oman tason mukainen harjoitusohjelma sekä www-pohjaisen harjoituspäiväkirjan käyttöoikeus. Talven ja kevään aikana maratonkoulu kokoontuu Turengissa torstaisin yhteensä 13 kertaa. Lisäksi ohjelmaan kuuluvat viikoittaiset lenkit Jana yleisurheilun Juoksuklubin kanssa. Maratonkoulun valmentajana toimii Jarmo Väisänen. Ilmoittautuminen nettisivujen kautta (www.janakkalanjana.info) viimeistään 8. tammikuuta. Mukaan mahtuu 12 nopeinta ilmoittautujaa. Ennen 24. joulukuuta maratonkoulun maksaneille KiipFIT-osallistuminen sisältyy hintaan. Lisäinfoa maratonkoulusta lähetetään sähköpostilla ennen ensimmäistä tapaamiskertaa. Tanssijoiden joulunäytöksessä talvisia kuvia Hämeenlinna Hämeenlinnan Tanssi- ja Liikuntakeskuksen syyskausi huipentuu tiistaina 16.12 Verkatehtaan Vanajasalissa järjestettävään Joulunäy- tökseen. Tänä vuonna joulu tulee suoraan sydämestä. Tanssi- ja liikuntakeskuksen oppilaat ovat kauden aikana valmistelleet opettajiensa johdolla erilaisia tarinoita ja kuvia talvesta, joulusta ja juhlista. Lavalla nähdään oppilaita viisivuotiaista Kauhatontuista ja Pieniä askeleita kauniisti taitavista esibalettilaisista erilaisiin nuorten ryhmiin. Sokerina pohjalla on kilpaileva Jade dancers -ryhmä. Matkan varrella nähdään useita Päivi Salomaan palkittuja koreografioita. Kimaltava joulun juhla kulkee energisten joulumuorien kautta aina uuden vuoden ilotulitukseen asti. Vierailevina tähtinä näytöksessä loistaa Lahtelainen street-ryhmä Shine sekä Tanssi- ja liikuntakeskuksen televisiostakin tuttu opettaja Taija Hinkkanen. Joulunäytös Verkatehtaan Vanajasalissa alkaa klo 18.30 ja lippuja voi kysellä Verkatehtaan lipunmyynnistä ja lippupalvelusta. Lippujen hinta 15/8 euroa. Oranssit tilastot ja rankkarikisojen mystiikkaa Jos ei muuta luettavaa ole vessassa, lue tilastoja. Saatat yllättyä, ihmetellä ja raapia päätä samaan aikaan. Ja jos et, on ainakin jotain tekemistä paperitöiden keskellä. Kerholaiset ovat yksilöinäkin hyvin edustettuina Liigan tilastoissa. Jesse Saarinen keikkuu pistepörssin kärjessä. Samalla tahdilla tammikuun lopussa rikotaan oma pisteennätys. Craig Schira on pakkien pisteykkönen ja peliaikavertailussa Liigan kolmonen. Bruunin Antti johtaa jäähypörssiä ja pakkien aloitustilastoa enemmän kuin kerran aloittaneiden listalla. Hamilin Jaska on maalitykkien kakkonen. Jyri Niemi on tehotilastossa myös toisena. Jäähyminuutteja Kerho on joukkueena kerännyt kaikkein eniten liigassa. Kymppejäkin on paukkunut kerholla sen verran sopivasti, että Bruun huilasi jo Bluespelin näiden takia. Seuraavasta kympistä popcornia pääsevät maistelemaan, Vihko, Somervuori ja Schira. Rankkareita (en todellakaan käytä hölmöä voittomaalilaukaus-termiä!) Kerho on ampunut tällä kaudella 24 kertaa, joista maalinteko on onnistunut seitsemän kertaa. Onnistumisprosentiksi saadaan näin n. 29 prosenttia. Tällä luvulla Liigassa sijoitutaan sinne kymmenennen sijan paikkeille. Kerho on käyttänyt kauden aikana kahdeksaa eri ampujaa. Jos lasketaan useammin kuin kerran ampuneet, niin määrä putoaa kolmeen. Zack, Eero ja Jesse ovat hoitaneet duunin urakkana, eli 19 kertaa, ja myös kaikki seitsemän onnistumista. Eikä se ole suorituksena mikään pala kakkua, todellakaan. Maalivahdilla on aina suurempi etu tässä lajissa. Sen takia tilastojen kummajaisiin kuuluu Ässien Rasmus Rinteen ja Teemu Lassilan tilastot. He ovat ainoita maalivahteja, joille on tehty useammin maali kuin mitä he ovat torjuneet. Rinteellä on kahdeksan torjuttua ja yhdeksän päästettyä. Lassilalla samat luvut ovat kaksi ja neljä. Täytyy muistaa, että haarukka joukkueiden välillä rankkarikisojen määrissä on todella laaja. Eniten on ampunut Saipa, jolla keskiympyrästä lähtöjä on ollut 35 kertaa. Toisessa päässä TPS ja Ilves ovat ampuneet vain kuusi rangaistuslaukausta pelin päätteeksi. Silti Bluesin 52 onnistumisprosentti on todella hurja jääkiekko-nimiseen peliin. Seuraavat joukkueet pyörivät vasta 36?35 prosentin haminoissa. Tämän alalajin kunniapuheenjohtajat tällä hetkellä ovat Bluesin Kim Hirschovits ja Tapparan Jukka Peltola. Kummatkin herrat ovat painaneet kuljetuksensa sisään yli 71 prosentin varmuudella. Yrityksiä on kuitenkin yhteensä 11 kpl. Ne ovat todella kovia lukuja. Toisessa päässä nimet Gagnon, Jormakka, Palola: onnistumisia tasan nolla, mahdollisuuksia yhteensä 12. Ville Vahalahdellekin luottoa löytyy: seitsemästä yrityksestä yksi maali. Ei takaa nimi ja kokemus onnistumisia. Sen takia haluan nähdä ampujien listalla seuraavaksi Arkiomaan ja Vuotin nimet. Ugh! Syrjälä Marko Syrjälä, jääkiekkokolumnisti Kirjoittajalla on pitkä kokemus lajista pelaajana sekä valmentajana. Nyt rakkaan lajin pelivälineenä on terävä kynä.
• 10. 12. 2014 | Kaupunkiuutiset 25 ilmoitus.kaupunkiuutiset.com Vain yksityishenkilöiden ilmoituksille 15? SUORITAMME TAKUULLA: ? jakohihnan vaihdot ? huollot ? jarruhuollot ? rengastyöt ? katsastushuollot ja käynnit ? pelti- ja ruostevaurio-korjaukset ? OBD-mittaukset, varaosat Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahd. ja masenn. 2,31?/min.+pvm. TESTIVOITTAJA: 0700-9-2838 Starr, M.S. Kotimaista savustettua Leppäklapia erä 42 e heittokuutio. 040-5778621. Mercedes-Benz w202 220d 97. Katsastus voimassa 2016 asti. Kahdet renkaat, lämmin talviauto. H.1100e. Puh. 050-3578080. Joulukuusia to 11.12. alkaen, Varstatie 8, Luolaja. Tuuheita luonnonkuusia, sähkölinjoilla kasvaneita. Edullisesti. Tervetuloa valitsemaan. Myydään Skoda 4D Favorit 135 LXI-AEF200-245 v.94. Ajettu vain 114tkm, katsastettu 04/14. Kuluttaa vähän bensaa. Hp 470e. Puh. 0505114818. Ostaisin vanhoja koneita, moottorisahoja, perämoottoreita, mopoja, käsityökaluja, moottorikelkkoja, pienkoneita, jyrsimiä, lumilinkoja, päältäajettavia ruohonleikkureita, myös epäkuntoiset huomioidaan. Puh. 0403254442. VUOKRALLE TARJOTAAN Kesämökki Renkajärven rannalla, tontti 2040 m² Rimmilässä, 20 km Hml:n keskustasta. Tontilla lautavuorattu 60 m² mökki irtaimistoineen. Tiedustelut 040-5892608. Myllymäki KT 34 m². 1h, k, vh + sauna, tilava lasitettu parveke. Lyhyt matka kauppakeskus Goodmaniin ja keskustan palveluihin. Hyvä yhtiö. 89000e. Puh. 0407601266. OSTETAAN H- ja p- autoja, asuntoautoja ja -vaunuja, peräkärryjä, mopoja ja moottoripyöriä. Käteisellä. Puh. 040-8535900. Tytölle hyvä huone hyvästä soluasunnosta Sibeliuksenkatu 11, edullisesti. Vapaa 1.1.15. Puh. 0500-484821. Tilava ja siisti juuri remontoitu yksiö rautatieaseman lähellä. 35,5 m², tiskikone. 570 e/kk + vesi. Tiedustelut p. 044-535 2977 (iltap./txt). Hml:n ydinkeskustassa 5. kerroksen siisti yksiö 34,5 m², vapaa tammikuun alusta. Vuokra 495 e/kk+vesi käytön mukaan. Vuokravakuus 1 kk, luottotiedot tarkistetaan. Ei eläimiä eikä tupakointia. Mahdollisuus autopaikkaan. P. 0400 665535. Tulossa HYVÄT HARRASTUKSET Osa 1. La 3.1. 2015 Osa 2. La 10.1.2015 Hämeentiellä rautatieaseman vieressä kaksio 59m². Vuokra 600e/kk. Heti vapaa. Yhden kuukauden vuokratakuu. Tied. 0405859119 (klo 15 jälk.). SEKALAISET Joulukirppis ja -myyjäiset Tuuloksentie 1562 13.12. klo 12-16 (uusitaan yleisön pyynnöstä). Kirppistavaraa, käsintehtyjä koriste-esineitä ja koruja ym. Tutustu samalla mm. upeisiin vitriinikehystyksiin. Annetaan maalattavaksi ja pohjakäsiteltäväksi maksua vastaan huoneiston sisäovet. Sijainti Hämeenlinna, työhön sis. ovien nouto ja palautus. Työlle on annettava takuu. Lisätiedot ja tarjoukset p. 044-535 2977 (iltap./txt). Vanhat Rouvat järjestävät myyjäiset 13.-14.12. klo 1014 Parolantie 29 kerhohuone. Myytävänä käsitöitä(mm sukkia ja myssyjä), levonnaisia(mm kakkuja ja pipareita), joulukoristeita. Kaikki itse tehtyjä tai leivottuja. Tervetuloa ostoksille. JOULUKUUSET Kauniita JOULUKUUSIA Pekolankatu 53, Sairio Kotiinkuljetus Viljakalkkunaa Tilaukset p: 044 218 4045, Rehukatu 1 Hämeenlinna puh. 03-6336030 040 419 0878 www.ramontila.fi TORILLA KALATUOTTEITA MEIllä vOIt MAkSAA MYöS OSAMAkSullA. Parola keskiviikkona klo 10-13 Iittala keskiviikkona klo 14-15 Lammi perjantaina klo 10-13 Hauho lauantaina klo 10-13 ? Määräaikaishuollot / korjaukset ? Katsastustarkastukset / katsastuspalvelu ? OBD-mittaukset / vikakoodien luku ? Moottoreiden päästömittaukset ? Ilmastointihuollot Jouluun asti! P. 040-5029469 SEPPO SOININEN OY Laaniitynkatu 1, 13210 Hml ? P. 6537638 SEURATOIMINTA Hml:n seudun omaishoitajat ja läheiset ry. Jouluglögi, käsihemmottelu ja tuote-esittely to 11.12. klo 13.00 sekä käsityöpiiri ke 17.12. klo 14.00 Omaishoitajien Hyvinvointikeskuksessa, Hallituskatu 20, tervetuloa! Haku vuoden 2015 omaishoitajalomille ja Kela:n omaishoitajien kuntoutukseen on alkanut. 1. "Katse huomiseen" tuettu loma omaishoitajille joiden hoidettava on kuollut tai siirtynyt kodin ulkopuoliseen hoivaan 8.-13.3.2015. Haku päättyy 6.1.2015. Hakulomakkeet ja lisätietoja Kaisu Ylikoskelta, puh. 020 7806 533, kaisu.ylikoski@omaishoitajat.fi. Lääkärintodistusta ei tarvita. 2. Kela:n TYK-kuntoutus työelämässä oleville omaishoitajille, hakuaika päättyy 23.1.2015. Mukana on Omaishoitajat ja läheiset liiton lomaohjaaja. Kurssiin kuuluu viisi jaksoa Rokualla, yhteensä 32 päivää. Lääkärin B-lausunto tarvitaan. Hakuaika päättyy 23.1.2015. Kuntoutusta koskevat kyselyt s-postilla kuntoutus@rokua. com tai puh. 020 7819 277. Yhdistys auttaa tarvittaessa hakemisessa. Malla puh. 040 5266 632, Lea puh. 040 8335 647, Airi puh. 040 5163 227. Hml henkinen kehitys ry. Ke 10.12.2014 klo 1819.30 Meediotilaisuus ja laulamme kauneimpia joululauluja: Seuran meediot ovat lavalla. Oviraha 5/7 e. Su 14.12.2014 klo 15-17.00 Meediotilaisuus, meedio Sirpa Lehto toimii kanavina kahden maailman välillä tuoden meille viestejä hyvästä henkimaailmasta. Liput 12/15e. Kivijalka, Palokunnankatu 10, Hml. VUOKRALLE TARJOTAAN Vuokralle tarjotaan rivi/paritalo, 122 m² 4 h + k + kh Hattulan Rahkoilassa. OTA YHTEYS ILMOITUSMYYNTIIMME -testimenestyjät EdULLISESTI jouluksi toimitettuna Hämeenlinnaan. Vapaa 1.1.2015. Tiedustelut 040 756 1081 Ulla Salmi 040 868 2573 Esa Kukkonen 040 868 2566 TYÖSUORITUKSET Sari Vänttinen 040 868 2575 Päivi Merisaari 040 868 2578 Pihapuiden kaadot turvallisesti ja taidolla. www.metsapihamaa.fi, 044-5566931 www.sepposoininen.fi Uimakouluja järjestetään keväällä 2015 Hattulan ja Hämeenlinnan alle kouluikäisille lapsille (2008-2010 syntyneet) ja erityistukea tarvitseville sekä Hämeenlinnan 1-6 luokkalaisille. Ensimmäiset uimakouluryhmät starttaavat 12.1.2015. Ilmoittautuminen ensimmäiseen jaksoon alkaa sunnuntaina 14.12.2014 klo 12.00 internetpalvelun kautta osoitteessa www.hmlliikuntahallit.fi Uimakoulun hinta on 40 euroa sisältäen myös uimahallimaksut ja vakuutuksen. Uimakoulut on tarkoitettu UIMATAIDOTTOMILLE lapsille (uimataito alle 10 metriä). Lisätietoja osoitteesta www.hmlliikuntahallit.fi tai Suvi Pulkkinen Hämeenlinnan Liikuntahallit Oy puh: 03 6212466 huutokauppa Peltisepänliikkeen konkurssipesän huutokauppa 13.12. alk. 12.00 os. Hämeen Huutokauppalaitos Oy, Hattelmalantie 31, Hämeenlinna. Myynnissä: juomacooleri, Paslode impulssinaulain 2 kpl, kattotelineet, reikäsaha, jiirisahapöytä, mutteriväännin, Bosch porakone, tasohiomakone, kiillotuskone, kulmahiomakone (pieni), lämmitin 3,3 kW, työmaaviihdekeskus, jatkotikkaat, moottorisaha Husqvarna 257, kulmahiomakone (iso), Bosch Gob 10.8 V-LI monitoimikone, turvavaljaat 3 kpl, hallitunkki 3 ton, Bosch Gcm 800 s jiirisaha, Bosh Gcm 10 SD jiirisaha, saumatrissat 2 kpl, Mec-Air kompressori, sekalaisia pientyökaluja, Bosch akkutyökalusarja (vajaa), maaleja, kuomullinen kevytperäkärry Muuli Pro 940 K (lavan koko 320x140, vm. 2011), Ford Transit 140T 300 Trend (mittarilukema 66725 km, vm. 2011) - lähtöhinta 11.000e, polttomoottorikäyttöinen painepesuri Cura. Kuvia www.huutokauppalaitos.fi Käteismaksu (ei pankkikortit)! Muut maksutavat ja huutokauppaehdot ennen tilaisuuden alkua. Tied. Hämeen Huutokauppalaitos Oy puh. 0500-484 138 OSTETAAN ????????????????????????????????????????????????? MYY ASUNTOSI HYVÄÄN HINTAAN! Meillä on reilu peli, eikä mikään seli seli... WWW.OSTAMMEASUNTOJA.FI Yhdistyneet asuntosijoittajat. P. 050 2314 ????????????????????????????????????????????????? JOULUPUKIT Onko teillä kilttejä lapsia? PUKKI Luotettava Puh. 040-566 1256 Tilaa kotiisi JOULUPUKKI www.kaupunkiuutiset.com Iloinen, puhelias ja reipas JOULUPUKKI yli 15 vuoden kokemuksella, niin hän tietää tulla teillekin! Hml:n alue. 041-5019618 on taas valmiina jakamaan lahjoja alueella Hätilä, Papinniitty, Sairio, Idänpää, Siiri. H. 50? Soitot muorille 050-3479 405 Kokenut, komea ja vakuuttavan kokoinen JOULUPUKKI. Itä-puoli. 40 e. P. 036741909 / 050 5336699 Joulupukki, autoileva, täsmäll., aito, laulattava, puhuva, yli 30v. kokemus. kaupunkialueella. Ehdit vielä hyville ajoille. Rakennustyöt Kylpyhuone- ja saunaremontit sekä huoneistoremontit. www.tyoapu.nettisivu.org Puh. 050 326 4326. Avoinna ark. 8?18 Hämeenlinnan ja Hattulan alkeisuimakoulut 2015 ????????????? MYYDÄÄN 57 m² keittiöllinen kaksio keskustassa, vaatehuoneella ja lasitetulla parvekkeella. Valoisa läpitalon huoneisto. 760 e/kk, vesi sisältyy. Ei lemmikkejä eikä tupakointia. 2 kk vuokratakuu, luottotiedot tarkastetaan. Tiedustelut 0400 485 584. 69? MEILTä nyT dUnLOp Palstalla ei julkaista työsuoritusilmoituksia eikä muita yritysten ilmoituksia. Vain yksi myytävä auto/ilmoitus. Halutaan ostaa vanhaa tavaraa, koriste-esineitä, koruja, hopeaa, leluja, Iittalan ja Riihimäen lasia, kattiloita, pannuja, cd- ja dvd-levyjä, sarjakuvia, käsityökaluja ym. Puh. 041-7068360. voiteluaineet ÖLJYNVAIHTO sis. max. 4 l täyssynteettistä öljyä, suodatin + tiiviste ????????????? Kotipörssi Intuitiivinen näkijä Seija Holm P. 045-265 4019
• 26 10. 12. 2014 | Kaupunkiuutiset Kysy lemmikeistä Kysy lemmikeistä -palsta on Kaupunkiuutisten uusi lukijoiden palvelupalsta, jossa lukijat voivat kysyä ja kommentoida kaikkea mahdollista lemmikkielämiin liittyvistä asioista. Palstan toimittaja on kirjailija ja luontotoimittaja Aura Koivisto (Korkeasaaren entisen intendentin Ilkka Koiviston tytär). Nykyisin hän asuu Maalah- della Bergön saaressa. Koivisto asui lapsuutensa Korkeasaaren eläintarhassa eläinten keskuudessa, pitäen kotonaan milloin minkinlaista eläintä lemmikkinään. Biologina hän on ollut aktiivinen luonnonsuojelija jo vuosia ja kirjoittanut teoksia kuten "Haapa ? elämän Puu" ja "Kuonot pöydällä ? kertomuksia kotikoirista" sekä avustanut muun muassa aikakauslehtiä. Kuvituksena käytetään Virossa asuvan valokuvaaja Risto Sauson valokuvia. Aura vastaa lukijoiden kysymyksiin joko suoraan kysyjälle tai käsittelee aihetta tällä palstalla. Kysymykset lähetetään sähköpostitse suoraan Aura Koivistolle: aurakoivisto@hot.ee Gekko kesyksi Leopardigekko on kaunis lisko, joka sopii hyvin aloittelijan lemmikiksi. Kannattaa toki muistaa, että kaikki matelijat, kuten yleensäkin terraarioeläimet, sopivat nimenomaan eläinten tarkkailusta ja niiden biologiasta kiinnostuneille - eivät niinkään sellaisille, jotka haluavat puuhailla jotain yhdessä lemmikkinsä kanssa tai nauttia sen läheisyydestä. Leopardigekko kyllä kesyyntyy melko hyvin ja oppii ottamaan käsittelyt rauhallisesti, mutta olisi väärin väittää, että se siitä suorastaan nauttisi. Hyvän hoidon gekko palkitsee voimalla hyvin ja elämällä normaalia gekon elämäänsä! Kesyttämiseen kannattaa silti paneutua, koska tällöin eläimet eivät turhaan hermostu terraarionsa ulkopuolella olevista katsojista, ja mahdolliset hoitotoimenpiteet on helppo tehdä. Apua tarvitaan esimerkiksi jos nahanluonti ei ota onnistuakseen ja vanha nahka uhkaa kuivua kiinni vaikkapa gekon varpaaseen. Tällöin gekko laitetaan kostealla talouspaperilla sisustettuun laatikkoon, missä oleilun jälkeen nahkaa voidaan varovasti hieroa tai rullata irti. Toimenpide onnistuu helpommin, kun lisko on tottunut ihmiseen eikä ala hätääntyneenä rimpuilla. Monien muiden liskojen tapaan leopardigekko voi puolustuskeinonaan irrottaa häntänsä, joten häntään ei pidä koskaan tarrautua kiinni. Hännän tyvellä on gekon vararavinto, ja hyväkuntoisella Adventtiglögi-illat nuorille aikuisille Janakkala Vielä ennen joulua on kaksi kokoontumiskertaa perjantaisin 12.12. ja 19.12. klo 18. Glöginkeittäjänä ja juttukaverina toimii Janakkalan seurakunnan pastori Henri Koskinen. Paikkana on Ilona, Keskuskuja 3, Turenki. Nuoriksi aikuisiksi itsensä mieltäviä kutsutaan Ilonaan glögille ja jutustelemaan vapaassa hengessä kaikista tämän maailman ja ehkäpä tuonpuoleisenkin asioista. syntyneet Ilkka Koivisto Tyttö: Hannele ja Ilkka Sandberg (52,5 cm/ 3185 g), Sonja Lindroos ja Joni Puustinen 2.12. (49,5 cm/3140 g), Airika Lukk ja Rain Kurm 3.12. (50 cm/3625 g), Sanna Stenberg ja Anssi Ahonen 4.12. (48 cm/3025 g). Poika: Eevi Wayrynen-Asp 30.11. (50,5 cm/4045 g), Heini Mäkelä ja Antti Viiman 30.11. (51 cm/4075 g), Sanna ja Antti Vuorenmaa 1.12. (51,5 cm/3975 g), Sara Elo ja Niko Tuominen 2.12. (51 cm/3790 g), Jaana Karenius ja Jonne Koskimies 2.12. (51 cm/4105 g), Riikka ja Riku-Pekka Virtanen 4.12. (49,5 cm/3185 g), Helena Hauta-alus ja Janne Merikallio 5.12. (52 cm/4430 g). sudokut Helppo 7 6 9 9 3 8 3 8 5 2 4 7 9 6 2 3 2 7 9 2 6 4 9 4 5 9 8 7 4 4 9 2 7 5 6 © Bulls Haastava GEKKO LEMMIKIKSI. Terraarioeläimet, kuten gekko, sopivat lemmikiksi nimenomaan eläinten 7 tarkkailusta kiinnostuneille. liskolla onkin siinä selvä pullistuma. Varovasti alkuun Leopardigekko totutetaan ihmisen käteen aluksi varovaisesti. Sitä ei yritetä kopata kiinni, vaan riittää, kun kättä pidetään terraariossa. Jos gekko säntää piiloon, se jätetään saman tien rauhaan ja kokeillaan vasta myöhemmin uudestaan. Aikaa myöten gekko yleensä rauhoittuu eikä enää piittaa terraariossaan vierailevasta viisijäsenisestä otuksesta - ja lopulta lähestyy sitä itse. Vasta kun gekko osoittaa uteliaisuutta, sitä kannattaa koskettaa ja kokeilla käden työntämistä sen vatsan alle. Kämmenellä pitämisen jälkeen liskoa voi hiukan kohottaa ilmaan. Näin se vähän kerrassaan oppii, ettei ihmiskäsi ole vaaraksi. Jos- 4 kus gekko voi innostua kiipeäämään käsivartta pitkin ylös, mutta tällöin täytyy huolehtia, ettei se pääse putoamaan. Gekkoa käsitellessä ja sen lähettyvillä liikutaan rauhallisesti, hieman hidastetun filmin tapaan. Nopeat ja tempovat liikkeet eivät ole koskaan eduksi silloin kun eläimissä halutaan herättää luottamusta. Lue lisää: www.matelijat.info/leopardigekko Tuotteita lemmikeille ja omistajille 9 8 2 6 3 9 1 5 2 7 8 1 7 3 5 1 2 8 3 9 7 6 2 5 8 3 2 © Bulls Ristikko täytetään siten, että jokainen luku 1:stä 9:ään tulee kullekin vaaka- ja pystyriville kerran ja vain kerran, samoin luvut tulevat vain kertaalleen tummemmalla rajatun yhdeksänruutuisen pikkulaatikon sisään. Haastava Suomalainen lemmikkitarvikeverkkokauppa 5 Vaikea 7 6 5 4 8 1 9 2 3 5 1 9 8 6 4 2 3 7 4 9 2 7 3 6 8 1 5 4 3 8 5 2 7 1 9 6 8 1 3 2 9 5 6 4 7 2 6 7 9 3 1 5 8 4 1 2 8 5 6 3 4 7 9 1 2 4 6 9 3 8 7 5 9 5 7 8 1 4 2 3 6 3 8 6 7 1 5 4 2 9 3 4 6 9 2 7 5 8 1 7 9 5 4 8 2 6 1 3 5 7 9 3 4 2 1 6 8 6 7 1 3 4 8 9 5 2 2 3 1 6 5 8 7 9 4 9 5 2 1 7 6 3 4 8 6 8 4 1 7 9 3 5 2 8 4 3 2 5 9 7 6 © Bulls Vastaukset viime keskiviikon sudokuihin. 1 © Bulls
• 10. 12. 2014 | Kaupunkiuutiset 27 ORANSSIA JOULUA KERHO-SHOPISTA! Kerho-shop on avoinna 11.?23.12. JOKA PÄIVÄ. Aukioloajat: www.hpk.fi Meillä järjestät monenlaisia tilaisuuksia ja tapahtumia: yritystilaisuuksia, kokouksia, koulutuksia, henkilökuntajuhlia, tai voit käyttää tiloja päivätoimistona ja työskennellä sekä tavata asiakkaitasi rauhassa. V E R K K O K A U PA S TA JOULULAHJAT UUSI Kokouspalvelumme tarjoaa onnistuneen tilaisuuden järjestämisen vaivattomasti 1?48 hengelle. SUORAAN KOTIIN! INA TORSTA 11.12. U L U O J JÄISET MYY KLO17 .30?19 .30 UE JOUKK KOKO LA! PA I K A L Tilaa VARASTOTUOTTEET 17.12. klo 12.00 ja TILAUSTUOTTEET 16.12. klo 12.00 mennessä. LIPPU- & FANITUOTELAHJAKORTIT Kerho-shopista aukioloaikoina, sekä Kerho-ravintolasta. Ravintola avoinna ark. klo 8.30?17.00 (15.12. alkaen klo 8.30?15.00.) KERHO | ravintola KERHO | shop Ritari-areena, Poltinahontie 11 Olemme teitä varten ? ota yhteyttä Myyntipalvelu 040 ? 451 6624 myyntipalvelu@msvmeeting.fi www.msvmeeting.fi Terminaalitie 17, 13430 Hämeenlinna EDUN SAAT 7.?24.12. OSTAESSASI KAKSI NAISTEN YÖASUA TAI KAKSI MIESTEN YÖASUA. Kauppakeskus Goodman, Kaivokatu 7, puh. 044 471 0901. Ma-pe 9?21, la 9?18 ja su 12?21.
• 28 10. 12. 2014 | Kaupunkiuutiset Shell Iittalassa tapahtuu 11.12.2014 klo 10?18 Ihanat laatulahjat saman katon alta ... 9,40? Jouluinen LOUNASPÖYTÄ Turkisvuorikäsineet ja -rukkaset Asusteet Laukut Kaikkea pientä kivaa ja kaunista Tällä kupongilla Hot Dog VELOITUKSETTA Voimassa Shell Iittalassa 11.12.2014. 1 tuote/kuponki. Shell-korteilla KAHVIN OSTAJALLE JOULUTORTTU VELOITUKSETTA ta Sekä paljon mui a! si erikoistarjouk Shell Iittala Ratsastajalle Joulua 42? 95? 118? 119? 85? 100? NAHKASAAPPAAT 150? TURVALIIVI 35? 65? 100? lämpöisellä vuorilla KÄY KURKKAAMASSA FACEBOOKISSA . . . . JOKA PÄIVÄLLE OMA JOULULAHJATARJOUS Esim. TÄNÄÄN nh. 50 ? SISÄTOPPALOIMI eri värejä ja malleja NY T 35? Upeat ?TIMANTTI? KORISTEISET RATSASTUSHOUSUT kokopaikalla, NY T uudella sukkalahkeella nh. 99 ? 70? Lahjakortit pehmeään sisustukseen Palvelua hymy huulilla erikoisliikkeistä TERVETULOA ! Palokunnankatu 14, 13100 Hml Aropaltiontie, 14500 Iittala Puh. 03 656 150 Avoinna 24 h 45? Maria Drockilan kynttilät Arte Puran tekstiilit ja kynttilät pitseillä aina toivottu LaHjakorTTi voimassa 6 kk kaikisTa ToPParaTsasTusHousuisTa Feliz Navidad! Saree Silk 170x230 cm Beluchi 135x195cm Pakistan 142x203 cm 485? 160? 860? Royal Palace 160x230cm Lampaantalja 99? 70? -25% Huom! mYÖs jo aLeNNeTuisTa Anelma lev. 80cm 60? /m Joulumatto lev. 80cm Kammari 60x120cm MATTO KORTESNIEMI ARK. 9.30?18 LA 10?15 SU 12?16 25? /m 35? TarjoukseT voimassa 27.12. asTi Rauhankatu 3, HML p. 050 5234783 Joulukuussa: ma?pe 10?18, la 10?14, su 14.12. ja 21.12. 12?15 Raatihuoneenkatu 5 HML, p. 6537 559 TERVETULOA!