Hämeenlinna, Tiiriönsuontie 2 Puh. (03) 628 170 Palvelemme ark. 10–18, la 10–16 Joulun parhaat lahjat Sportiasta! Hintatyrmäys! BBE nyrkkeilysäkki ja hanskat CCM Winter Club taitoluistimet CCM 4R jääkiekkokäsineet Bauer Vapor X-900 29 90 JR 39 90 SR 199 00 JR 349 00 SR Pro luistimet todelliseen uloskanto hintaan! Pelivalmiit hanskat kiekkotaitureille. Lämpimät ja pehmeästi vuoratut taitoluistimet. Nyt suorat ja koukut kuntoon! 49 90 29 90 Tilapäiskoteja yksiöistä isoihin asuntoihin viikkoja kuukausisopimuksin. 040-451 4001 www.huoneistohotelli.fi Huoneistohotelli Villa Aino • UUSI KOTIPIZZA TIIRIÖSSÄ • REILUSTI ASIAKASPAIKK OJA SEKÄ PYSÄKÖINTITI LAA • MUISTA MYÖS KOTIPIZZAN LOUNASTARJO US ARK. KLO 14 SAAKKA – JUOMA KAUPAN PÄÄLLE LIHAMESTARI KINKKUA, BEEF’N’ROAST -JAUHELIHAA, PAAHDETTUA PEKONIA, KEBAB-LIHAA JA PEPPERONIMAKKARAA 10 90 NORM. 11,90 Tarjous voimassa 21.12.2016 saakka. Ei voi yhdistää toiseen tarjoukseen. Verkkokaupassa hinta päivittyy tarjoushinnaksi siirtyessäsi kassalle. Kotipizza Citymarket Tiiriö Katsastusmiehentie 6 13130 Hämeenlinna, puh. 040 775 5115 Avoinna: ma-pe 11–21, la 11–20, su 12–18 vain sunnuntaina klo 12–15 -40 % kaikista Sibeliuksenk. 9 HML. p. 03-6125 780 Palv. ma-pe 10-17.30, la 10-14 PIENI Waate-Kammari 2015 Jaana Jokisalo ja Risto Ahorinta avasivat Linnan portit. Sivu 3 lauantai 10.12.2016 | Nro 90
La 10.12. klo 10-12 Lastenkerho srk-kodilla La 10.12. klo 17 Maallikkoehtoopalvelus Su 11.12. klo 10 Liturgia, jonka jälkeen puurojuhla srk-kodilla Ti 13.12. klo 17 Ehtoopalvelus Ahveniston kirkossa (Ahvenistontie 20), jonka jälkeen Lucia-kulkue sairaalaan, Tiistaiseuran kirkkoilta Ke 14.12. klo 19 Jeesuksen rukous hmlortodoksinen.fi HÄMEENLINNAN ortodoksINEN sEUrAkUNtA Kirkko: Erottajakatu 2 Srk-koti: Matti Alangon katu 11 A Kotisivut: http://www.hmlvapis.fi La klo 17 Lataamo: ”Minä olen joulu” Liikekatu 2 Su klo 9.30 Karenkielinen jumalanpalvelus Su klo 12.30 International Christian Fellowship Su klo 16 Seurakunnan joulujuhla, Arto Kortemaa, kuvaelma, musiikkia ********************************************************************* Katuman vapari, Katumantie 25: Ma klo 16 Vaparin joulutapahtuma, Arto Kortemaa, Kyösti Hagert ********************************************************************* Iittala, Kotkajärventie 1: Su klo 11 Jumalanpalvelus, Arto Kortemaa, joululounas 5 € Ma klo 17 Rukous ja ylistys Ti klo 10 Kahvila Ti Klo 18 Raamattupiiri Tervetuloa tukemaan toimintaamme! • leivonnaisia • käsitöitä • arpoja • kannatustuotteita • kissakavereita Vanajantie 10, G rappu, 13110 Hämeenlinna www.kissakotikattila.fi Kissakoti Kattilan perinteiset joulumyyjäiset su 11.12. klo 12-17 LEIKKAA TALTEEN ! Joululomalla! ABI-ENGLANTI (12ot) A) 27.-30.12. ti-pe 13-15.30 B) 2.-5.1. ma-to 10-12.30 (2-5 oppilasta / ryhmä) Ilmoittaudu 20.12. mennessä! Opettaa Anneli Oinonen Kysy myös yksityistunteja! LEIKKAA TALTEEN ! K I E L E T KUNTOON Viestintäpalvelu Festis Oy Larin Kyöstin katu 16, 13130 HML Puh 050 52 55 838 sugge.opetus@outlook.com facebook Avoimet ovet idänpään torpalla to 15.12. klo 18-20 tule tutustumaan torpan tiloihin! Kahvitarjoilu tervetuloa! Järj. itY ry Kunto-Fysio Turuntie 4 A P. 03 6165315 EDULLISTA FYSIOTERAPIAA Kokeneet fysioterapeutit: Tapani Nousiainen OMT Eero Turunen OMT Risto Kuitunen ft Jukka Vuorinen ft Lääkärin lähetteellä tai ilman. Myös työterveysasiakkaat Tutustu ja vertaa hinnat www.kunto-fysio.fi Kalvolan seurakunta Kuollut: Aili Eliina Palmu 86 v. Elli Elisabet Lukana 83 v. Jumalanpalvelukset: su 11.12. Messu klo 10 kirkossa. Kalle Roine, Johanna Hytönen. su 18.12. Messu klo 10 kirkossa. Kalle Roine, Johanna Hytönen. Kauneimmat joululaulut: su 11.12. klo 15 kirkossa, lapsille su 11.12. klo 18 kirkossa, mukana Kalvolan kirkkokuoro ma 19.12. klo 18 Rimmin rukoushuoneessa, mukana Kalvolan kirkkokuoro Muu toiminta: ke 14.12. Jouluinen Sanan ja Laulun hetki klo 11 Lähimmäistuvalla, vieraana Antti Herkkola. Tupa ja kirpputori avoinna klo 11-14. Tupa jää joulutauolle! ke 14.12. Ahlajärven-Lintumaan seurakuntapiirin joulujuhla Mattilalla (Villikontie 30) klo 14. to 15.12. Pikkuväen joulukirkko klo 10 kirkossa. Tulossa: Omaishoitajien ja läheisten jouluruokailu ti 20.12. klo 14 Lähimmäistuvassa. Yhteistä ohjelmaa, jouluruokaa ja kahvit. Hinta 12 €. Ilm. 15.12. mennessä diakonissalle p. 0408049482 tai kirkkoherranvirastoon p. 0408049490. Tiedoksi: Joulumyyjäiset Lähimmäistuvalla tuottivat lähetystyölle 477,00 euroa. Kiitos kaikille osallistujille! Linnankatu 3 B hissillä 2. krs Tilaa: sari@paljaatjalat.fi Ajanvaraus ma-pe 9-10 p. 0400 430128 tai paikan päällä Lahjakortti jaLkahoitoon Hoitolasta ma–to klo 9–15, (pe kotikäynnit) Hoidot ja hinnat: www.paljaatjalat.fi TYÖKOKEILUINFO Tule tutkimaan uusia urapolkuja. ma 14.12. klo 12-15, yleisinfo klo 13 ja 14 Kumppanuustalon auditorio, Kirjastokatu 1 Paikalla TE-asiantuntija, Setlementin TyöPolku-hankkeen työvalmentaja, Renessanssi-hankkeen projektityöntekijä, Kaupungin työtoiminnanohjaaja Hattulan seurakunta www.hattulanseurakunta.fi Jumalanpalvelukset: Su 11.12. klo 10 Messu Hattulan kirkossa. Vikman, Järvinen, Lehtonen. Pyhän Ristin kuoro. Su 18.12. klo 10 Lapsiperheiden joulukirkko Hattulan kirkossa. Heino, Remes, lastenohjaajat. Su 18.12. klo 15.30 Metsäkirkko Marttaristillä. Anttila, Remes. Linja-autokuljetus Parolan seurakuntatalolta klo 15.10. Kauneimmat Joululaulut: Su 11.12. klo 18 Hattulan kirkossa. To 15.12. klo 13 Veteraanien ja sodan sukupolven kauneimmat Juteinitalossa. To 15.12. klo 20 Kapakan kauneimmat Wanhassa Apteekissa. Pe 16.12. klo 18 Tyrvännön kirkossa. Muuta: Ke 14.12. klo 19 “Joulu tullut on!” -konsertti Hattulan kirkossa: Sibelius-opiston laulunopiskelijat & Iina Harjula, piano, Sibelius-opiston Nuorisokuoro, johtaa Taina-Maaria Rautasuo ja Sibelius-opiston Kamariorkesteri, johtaa Vesa Kankainen. Vapaa pääsy Ohjelma 5€. To 15.12. klo 13-14.30 Adventtikahvila ja klo 13.30 Virsivartti Punojanportissa. Pe 16.12. klo 13 Lauluhetki Tuuliakodilla, mukana Eloisat-kuoro. La 17.12. klo 18 Vokaaliyhtye Piaceren joulukonsertti Wolcum Yole -tervetuloa joulu! Käsiohjelma 15€. Säveltäjinä Britten, Fauré, Jenkins ja suomalaisia klassikkoja. www.hattulankotikirkko.fi Hattulan Kotikirkko Teollisuustie 6 13720 Parola Hyvän Tahdon Kirpputori ti, to–la klo 10–14, ke klo 13–17 Su 11.12. klo 16 Pyhäpäivän sana ja ylistys Vilho Savolainen ? Leena Karonen, kahvitarjoilu Pyhäkoulun pikkujoulu klo 16.30 Ti 13.12. klo 11 Leipäkirkko klo 18 Vapaaehtoisten kiitosjuhla To 15.12. IHMEELLINEN ILO – jouluvaellus Vivamossa Ilm. 13.12. menn. 040 7499 433/Vilho Savolainen Kunto-Fysio Turuntie 4, Hml P. (03) 6165315 Joulupukin konttiin KUNTO-FYSION Hierontalahjakortti huippuedullisesti Tilaa heti Tervetuloa Hämeenlinnan Taitoluistelijoiden joulunäytökseen! TONTTUTYTTÖ JA LOITSURUMPU Ritari-Areenalla lauantaina 17.12.2016 klo 13.00. Liput: perhe (2+2) 25€, aikuinen 10€, lapsi 5€ (vain käteinen) Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 10.12.2016 2
Timanttista Joulua! V O IM A SS A : 2 5 .1 2 .-4 .5 .2 1 7 Li pp u oi ke ut ta a yh te en el ok uv ak äy nt iin B io R ex -e lo ku va te at te ri ss a vo im as sa ol oa ik an aa n. Ti m an tt is ta Jo ul ua ! LA H JA LI P P U V O IM A SS A : 2 5 .1 2 .-4 .5 .2 1 7 Li p p u o ik eu tt aa yh te en el o ku va kä yn ti in B io R ex -e lo ku va te at te ri ss a vo im as sa o lo ai ka n aa n . Ti m an tt is ta Jo ul ua ! LA H JA LI P P U V O IM A SS A : 2 5 .1 2 .-4 .5 .2 1 7 Li p p u o ik eu tt aa yh te en el o ku va kä yn ti in B io R ex -e lo ku va te at te ri ss a vo im as sa o lo ai ka n aa n . Ti m an tt is ta Jo ul ua ! LA H JA LI P P U V O IM A SS A : 2 5 .1 2 .-4 .5 .2 1 7 Li pp u oi ke ut ta a yh te en el ok uv ak äy nt iin B io R ex -e lo ku va te at te ri ss a vo im as sa ol oa ik an aa n. Ti m an tt is ta Jo ul ua ! LA H JA LI P P U 2kpl Joululippupaketti 22,00€ (á 11,00€) 4kpl Joululippupaketti 39,00€ (á 9,75€) BioRex Verkatehdas Viipurintie 2 13200 Hämeenlinna www.biorex.fi Myynnissä 23.12.2016 asti! Lahjatuotteet voimassa 25.12.2016-4.5.2017. Anna lahjaksi elokuvalippuja timanttilahjapakkauksessa! Tempaus piristää keskustaa, mutta saattaa poikia myös tulevaisuuden kivijalkakauppoja. Hämeenlinna aP Sarjanto Hiljentynyt kauppakeskus sai perjantaina aamupäivällä uutta säpinää, kun pop up -yrittäjät rakentelivat myyntipöytiään. Hämeenlinnan Nuorkauppakamari ry on yhdessä kaupunkikeskustayhdistyksen ja Linnan Kehitys oy:n kanssa järjestänyt toista kertaa Pop-Up Hämeenlinna -hankkeen, jonka tarkoituksena on elävöittää kantakaupungin keskustaa ja lisätä sen vetovoimaa. –?Pop up -yrittäjät etsittiin haun kautta ja tarjottiin mahdollisuutta hyvin marginaalisella vuokralla päästä kokeilemaan kaupankäyntiä keskellä Hämeenlinnaa, Sari Hagemeier kaupunkikeskustayhdistyksestä kertoo. –?Heillä on nyt kahden viikon ajan hyvä mahdollisuus saada suoraa asiakaspalautetta tuotteistaan ja kokemus voi rohkaista jopa omaan kivijalkaan. HankkeeSeen lähti tänä vuonna mukaan seitsemän yrittäjää, jotka avasivat liikkeensä perjantaina. Kauppakeskus Linnan katutasosta löytyvät ainakin 22. joulukuuta asti Jaanan Puoti, Klasi ja Tyyki, CSF Kamppailu-Store, Eija Järvinen Magneettikorut, Joakimin Joulupuoti, Hämeen Mokia sekä Suvituuli Couture & Millinery. Joulukuun 15. päivän tienoilla joukkoon liittyy myös Panssarimuseon ja Museo Militarian yhteinen kauppa. Lisäksi Linnan tiloissa ovat jo jonkin aikaa toimineet Finnish Outlet ja Angels and Devils. Suvituuli Couture & Millineryn yrittäjät Suvi Vantanen ja Tuulia Lautamaja valmistavat käsityönä suomalaisesta luonnosta inspiraationsa saaneita asusteita. –?Tämä on ihan uusi merkki, sillä olemme molemmat tehneet aiemmin omia juttuja, mutta nyt lyötiin hynttyyt yhteen, Lautamaja sanoo. –?Odotamme mielenkiinnolla, kuinka ihmiset löytävät tänne ja kuinka tuotteet kiinnostavat, koska mielessä on kyllä käynyt oman liiketilan hankkiminen. linnan Hallituskadun puoleisen sisäänkäynnin vieressä on kamppailulajien erikoisliike CSF-Storen myymälä. Tarjolla on asuja ja tarvikkeita perinteisten budolajien ja muiden kamppailutaitojen harjoittajille. –?Olen tehnyt nettikauppaa ja suoramyyntiä hämeenlinnalaisille seuroille vuodesta 2008 lähtien, yrittäjä Marko Laulainen kertoo. –?Lähdin ihan mielenkiinnosta tunnustelemaan, kuinka Hämeenlinnassa kiinnostaisi tämän alan palveleva kauppa, jossa pystyy sovittamaan tavaroita. Monestihan esimerkiksi nettikaupasta ostettuja pukuja lähetellään edes takaisin. PoP-uP Hämeenlinna -hankkeen yhtenä tavoitteena on, että keskustan liiketiloihin saataisiin pysyvästi vuokralle uusia yrittäjiä. Nuorkauppakamari haluaa projektilla olla omalta osaltaan mukana ylläpitämässä ja kehittämässä kiinnostavaa kaupunkikeskustaa. Viime vuonna tapahtumassa oli mukana myös Tavastila. –?Uskon, että pop up -tempauksilla on ollut myös oma ansionsa siinä, että Tavastila on nykyään mitä suurimmassa määrin hengissä, Nuorkauppakamarin Risto Ahorinta pohtii. –?Toivon, että tänä jouluna pystymme piristämään elämää keskustassa. Kysymys on ennen kaikkea asenteesta ja siitä, ettei jäädä voivottelemaan asioita. Kaiken ei tarvitse aina olla niin massiivista, sillä kaikki teot merkitsevät. •Kauppakeskus Linnan Pop up -myymälät avoinna 22.12. asti ma-pe klo 11-18, la klo 11-16 ja su klo 12-16. Pop up -liikkeet valtasivat kauppakeskus Linnan Suvituuli Couture & Millinery -nimen takaa löytyvät Suvi Vantanen (vas.) ja Tuulia Lautamaja. Aikaisemmin lähinnä nettikauppaa ja tilaustöitä tehneiden yrittäjien valikoimissa on käsityönä valmistettuja vaatteita ja päähineitä. ”Kysymys on ennen kaikkea asenteesta ja siitä, ettei jäädä voivottelemaan asioita.” Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 10.12.2016 3 UUtiset
Kauneushuone Erja Kopra Aulangontie 50 E 1. Puh. 050-336 0221 www.kauneushuonekopra.fi Joulun parhaat lahjakortit. Vietämme pikkujoulupäiViä ke-to 14.-15.12. Alk. Sara-kankaalla. Sohvasta vuode + vuodevaatelaatikko! 149 MA 12.12. klo 10-19 TI 13.12. klo 10-19 KE 14.12. klo 10-19 LA 10.12. klo 10-16 SU 11.12. klo 12-17 TÄNÄÄN Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Kakso isjousitu s! (598,-) Lux-jenkkisänky koko: 160x200cm 167 -70% alennus 88 99 Koko: 120x200cm (498,-) Koko: 160x200cm Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Saatavana muita kokoja. Lux-runkosänkypaketti -80% alennus 22 ONNIPETAUSPATJA Koko: 160x200cm Alk. 12 ONNIPETAUSPATJA Koko: 80x200cm Alk. Paroistentie 2, 13600 Hämeenlinna ma-pe 10–19, la 10-16, su 12-17 puh: 040 621 3919 Tiedustelut sähköpostitse: hameenlinna@suomensankytukku.fi www.suomensankytukku.fi Entinen Kultakeskus HÄMEENLINNA HÄMEENLINNASSA Paroistentie 2 / Entinen kultakeskus KAIKKI -50-80% SATOJA SOHVIA & SÄNKYJÄ varastoerät varastoerät KAIKKI SOHVAT -50-80% 3-ist. 2-ist. 188,(622,-) Alk. Sara-kankaalla. Saatavana myös useilla nahkaväreillä. CLASSIC -KALUSTO -70% alennus 199 (695,-) KREISIT AVAJAISET -myymälän AVAJAISAVAJAISAVAJAIS-75% alennus (599,-) Harri 2-ist. vuodesohva (79,-) 14 Luxus tyyny + peitto PAKETTIHINTA! HETI MUKAAN! Manhattan -moottorisänky. 90x200cm. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. AVAJAIS188 (998,-) Alk. Sara-kankaalla. 299 (942,-) Manhattan-kulmasohva AVAJAISMoottorisänky vartaloa myötäilevällä jousituksella! -80% alennus HETI MUKAAN! -65% alennus Helsi nki-T ampe re Valta tie PAROINEN ABC Tiiriö Häm eenlin na Par oiste ntie Pä lk än ee nt ie Paroistentie 2 X Paroistenr aitti EXPRESS EXPRESS Hämeenlinna Heli Karttunen –?Minulla on jatkuva nälkä tätä alaa kohtaan, intohimo ja halu pystyä parempaan, hämeenlinnalainen meikkitaiteilija Tiina Lamberg perustelee matkaansa maailman kuuluisimpien meikkitaiteilijoiden oppiin Yhdysvaltoihin. Lamberg on ollut alalla yhteensä 17 vuotta. Vuodesta 2005 hänellä on ollut oma yritys, ja kivijalkaliike Studio Tiina Lamberg Hallituskadulla vuodesta 2014. Etelä-Suomen alueella työskentelevällä meikkitaitelijalla on ollut kysyntää, mutta vaikka asiakkaat ovat olleet tyytyväisiä, jotain puuttui. –?Tarvitsin kritiikkiä, halusin, että joku kertoo, mitä voin tehdä paremmin tai eri lailla, jottei kehitys pysähdy, Lamberg perustelee. Eniten Lambergia huoletti se, että liike oli kiinni kaksi viikkoa keskellä vilkkainta joulukautta. –?Mietin pitkään, voinko lähteä, mutta joskus on pakko tehdä uhrauksia päästäkseen eteenpäin, Lamberg sanoo. Kurssi järjestettiin Portlandissa Oregonin osavaltiossa 29.10.–15.11. Lamberg sai vinkin kurssista kontaktiensa kautta. –?Tässä työssä on tärkeää verkostoitua. Kontaktit muihin toimijoihin luodaan pääasiassa netin kautta, ja kurssilla olikin hauskaa, kun vuosia netin kautta tunteneet pääsivät vihdoin kohtaamaan myös kasvokkain. Kurssin 12 kouluttajaa oli alansa tunnetuimpia mestareita, jotka meikkasivat maailman eturivin artisteja, näyttelijöitä ja malleja. Muun muassa Beonce, Angelina Jolie, Tyra Banks, Madonna ja Victoria Beckham olivat heidän asiakkaitaan. Kurssilla kukin mestari kertoi myös oman polkunsa huipulle. –?Kuulimme ihania ja rankkoja tarinoita. Huippumeikkitaiteilijan asema ei irtoa helposti, vaan vaatii kovaa työtä. Puolen vuoden koulutus ei tee kenestäkään taiteilijaa, vaan asema pitää ansaita. Useimmilla mestareilla ei ollut edes alan koulutusta, vaan he olivat ammentaneet oppinsa työn kautta, ja rajoja rikkoen. –?Ketään ei voi kopioida, se näkyy. Meikki tehdään ennen kaikkea pään sisällä, ajatuksen kanssa. Se on se juttu. Kurssilta Lamberg haki ja sai myös vahvistusta näkemyksilleen, että oma tapa tehdä löytyy oman työn ja oivallusten kautta. –?Lähdin etsimään itseäni ammatillisesti. Olen kulkenut täällä pitkään vastavirtaan, rikkonut rajoja. Kurssilla sain vahvistusta ajatukseeni, että rajoja voi rikkoa, perustellusti. Kurssilla iso ryhmä jaettiin kolmeen pienryhmään, joissa kouluttajat demonstroivat työtään sekä kertoivat tekniikastaan ja työstään. Kurssilaiset saivat vinkkejä kauneus-, kuvausja juhlameikeistä, sädehtivästä ihosta, ja siitä, kuinka naisista tehdään ”kalliin näköisiä”, sekä ikääntyvän ihon meikistä ja monista muista tekniikoista. –?Esimerkiksi ”kalliin näköinen” tyyli on hyvin hienostunut. Meikissä ei ole ylilyöntejä, vaan kaikki on tosi hienovaraista ja tyylikästä, Lamberg kuvailee. Kurssilaiset pääsivät myös itse kokeilemaan tekniikoita, ja saivat tarvittaessa opastusta miltei kädestä pitäen. Lamberg sai myös kullanarvoista tietoa tumman ihon meikkaamisesta, mitä hän piti yhtenä kurssin tärkeimmistä anneista. –?Suomessa aiheesta ei ole Huipputaiteilijoiden opissa Meikkitaiteilija Tiina Lamberg haki inspiraatiota Yhdysvalloista Meikkitaiteilija Tiina Lamberg haki Yhdysvalloista huipputaiteilijoiden vetämältä kurssilta vahvistusta niin näkemyksiinsä kuin osaamiseensa. KUVA: HeLi KArTTUnen Meikkitaiteilijan työ on välillä hektistä. Kuvissa Tiina Lamberg meikkaa studiossaan malleja syksyn Let´s Talk Fashion -muotinäytöstä varten. KUVAT: MiKAeLA HoLMberg Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 10.12.2016 4 Puheenaihe
Artesaanileipomo Tuulosrievä Leipomolta voit tilata myös ruislimput, ruisvuoat sekä saaristolaisleivät. P.S. Muista myös joululimpuksi maukas piimälimppu Syrjäntaantie 58, Tuulos | puh. 03 6379 391 www.tuulosrieva.fi Joulupöytään, tuliaiseksi leppäpuilla leivinuunissa paistettu aito vanhan ajan ruisleipä! kaikki pois outlet kangastalo Palokunnankatu 28 -50 % kaikki kankaat 1 €/kpl lopetamme vuodenvaihteessa 7 €/setti valmisverhoja (sis. 2 kpl) (10.-17.12.) HÄMEENLINNA Katsastusmiehentie 6 www.petrakeittiot.fi Petra-kauppiaasi Hämeenlinnassa Varaa aika ilmaiseen suunnitteluun Piia Pihlajamäki 044 326 5506, Timo Säkkilä 044 526 9657 juuri ollut opetusta, vaikka asiakaskunnassani on yhä enemmän myös tummaihoisia. Lamberg poimi kurssilta myös vinkkejä, joita itse kukin voi halutessaan soveltaa. Hyvä valaistus on meikkaamisessa aivan olennaisessa osassa. Usein valo tulee liian ylhäältä ja on liian lämmintä. –?Hyvään valaistukseen kannattaa kiinnittää huomiota. Kurssilla huippumeikkaajat eivät keskittyneet virheisiin vaan korostamaan kasvojen hyviä puolia. –?Jokainen on hyvä sellaisena kuin on. Kiinnitä huomio hyviin puoliin ja niiden korostamiseen, ei virheiden etsimiseen ja peittämiseen. Kaikkein tärkeintä on, että meikki pitää tehdä ajatuksen kanssa. –?Täytyy tietää, miksi mitäkin laitetaan, tai miksi ei. Ei meikata vain meikkaamisen vuoksi. Se on hyvä neuvo kaikille, Lamberg vinkkaa. Kurssilla opettanut, suurimpien muotilehtien kansikuviin meikkaava Stephen Dimmick antoi myös loistavan kauneusvinkin, johon löytyy linkki Studio Tiina Lambergin facebooksivuilta. –?Kiteytettynä Dimmickin viesti on, että ”nosta katseesi kohti valoa, niin näytät hyvältä”. –?Meikin perimmäinen tarkoitus on, että olo tuntuu hyvältä, ja kun olo on hyvä, se näkyy, Lamberg hymyilee. Huipputaiteilijoiden opissa Meikkitaiteilija Tiina Lamberg haki inspiraatiota Yhdysvalloista Meikkitaiteilija Tiina Lamberg haki Yhdysvalloista huipputaiteilijoiden vetämältä kurssilta vahvistusta niin näkemyksiinsä kuin osaamiseensa. KUVA: HeLi KArTTUnen ”Kuulimme ihania ja rankkoja tarinoita. Huippumeikkitaiteilijan asema ei irtoa helposti, vaan vaatii kovaa työtä.” Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 10.12.2016 5 Puheenaihe
Nelipyörän autotalo Tiiriössä avautui Hämeenlinna Osuuskauppa Hämeenmaan autotalot Nelipyörä ja Hämeen Tehoauto avasivat uudet tilansa keskiviikkona 7.12. Hämeenlinnan Tiiriössä. Toiminta jatkuu yhdessä Nelipyörän nimen alla. Täyden palvelun autotalon merkkiedustukseen kuuluvat Toyota, Škoda ja Mazda. Osuuskauppa Hämeenmaa vahvisti autokaupan tarjontaansa Hämeenlinnassa ostaessaan viime joulukuussa Hämeen Tehoauto Oy:n. –?Saimme autokauppaamme kaksi uutta merkkiä, Škodan ja Mazdan, Nelipyörän Toyota-malliston rinnalle. Meillä oli heti tahtotila tuoda autotalot yhteisen katon alle. Synergiahyödyt ovat merkittävät. Molemmilla taloilla on paikkakunnalla pitkät perinteet ja uskolliset asiakkaat, joiden uskomme hyötyvän muutoksesta, Hämeenmaan autokaupan toimialajohtaja Risto Korkka kertoo. Liiketoimintaa jatkuu uusissa tiloissa Nelipyörän nimen alla. –?Rakentaminen alkoi vuoden 2016 alussa. Investoinnin suuruus on noin 7 miljoonaa euroa. Tilat ovat komeat, 5000 m². Laajennamme myös heti palvelutarjontaamme, ja aloitamme kevyen kaluston määräaikaiskatsastamisen vuoden alussa, Korkka sanoo. Hämeenmaan autokaupalla on toimialueellaan käynnissä muitakin hankkeita. Ensi keväänä Nelipyörä Hyvinkää saa Škodan merkkiedustuksen myötä uutta myymälätilaa. Janakkalan srk:lle uudet nettisivut Janakkala Janakkalan seurakunta julkaisee uudet nettisivunsa 7.12. Sivut on toteutettu seurakuntien tarpeisiin suunnitellulla ja räätälöidyllä Lukkari -julkaisujärjestelmällä. Lukkarilla tehdyt verkkosivustot mukautuvat automaattisesti erikokoisiin päätelaitteisiin, eli ne toimivat sujuvasti myös älypuhelimilla ja tableteilla. Uutuutena sivuilla on mm. tapahtumakalenteri, josta seurakuntalaiset voivat eri hakutavoin etsiä itseä kiinnostavia tilaisuuksia. Mukana ovat luonnollisesti niin jumalanpalvelukset ja hartaudet kuin eri-ikäisten kerhot ja muut kokoontumiset. Toiminnan lisäksi sivuilta löytyy esimerkiksi kattava tietopaketti kirkollisista perhejuhlista, seurakunnan palveluista sekä kirkoista ja muista seurakunnan tiloista. Uudet sivut löytyvät tutusta osoitteesta www.janakkalanseurakunta.fi. Aulangon Tekosaarten silta remonttiin Saarille kulku poikki koko loppuvuoden. Hämeenlinna Aulangon Mäntykärjestä Tekosaarille johtava silta sulkeutuu maanantaina 12.12. peruskorjauksen vuoksi. Nuotiokodat ovat pois käytöstä loppuvuoden, koska saarille kulku estyy. Vanhan kivisillan silta-arkut ovat jo vuosia hitaasti painuneet sekä kallistuneet ja sillan kantta on tuettu väliaikaisilla ratkaisuilla. Nyt korjauksen yhteydessä silta-arkut suoristetaan, perustuksia vahvistetaan ja kivien tartunnat uusitaan. Sillan kansi joudutaan työn ajaksi poistamaan, joten kulku saarille estyy. Työ saattaa aiheuttaa hetkellistä häiriötä myös rantareitillä Mäntykärjen alueella. Työn on tarkoitus valmistua vuoden loppuun mennessä, jonka jälkeen silta on taas käytettävissä. Aulangon Tekosaarten silta peruskorjataan vuodenvaihteeseen mennessä. KUVA: HämeenlinnAn KAUpUnKi Maailmalle on onneksi, että sen parantajia riittää, jotkut ryhtyvät vapaaehtoisuustöihin, joku menee politiikkaan, useimmat tekevät arjen hyviä töitä yhteisössään. Ilman heitä kehitys seisoisi eilisessä muutosvastarinnassa. Ihan oma lajimme ovat kriivarit. Suomessa on monta tuhatta tietokirjailijaa ja oppikirjojen tekijää. Sen lisäksi julkaistaan tuhansia kirjoja omalla kustannuksella. Joukosta löytyy paljon todellisia helmiä. Uusi sähköinen jakelumuoto tulee. Kuluttajan huomatessa uuden tavan ja ilmaisun parantuessa, verkko edistää viisauden jakamista toisille niin kuin ei koskaan ennen. Haluan ottaa esittelyyn kaksi tänä syksynä käteeni saatettua sankaritekoa, kirjallista jättityötä, joissa haastetaan rajusti vallitsevia totuuksia, mutta esitetään tilalle myös uutta parempaa. Automaatio verolle Tamperelainen tietokirjailija Ari Ojapelto on tulisieluinen, kimppuun käyvä ajattelija taloustieteen uskontojen ulkopuolelta – ellei kaikessa keynesiläisyydessään ja suorapuheisuudessaan peräti kerettiläinen. Hän kokee jääneensä vailla ansaittua huomiota koska hän on osannut varoittaa mitä tuleman pitää, joissain asioissa jo kolme vuosikymmentä. Voin tämän pitkän linjan vahvistaa entisenä valtakunnallisten lehtien päätoimittajana. Muistan ärhäkkään debatoijan jo 1990-luvun laman edeltä, että hän osasi ennustaa miten huonosti työlle automaation ja itsepalvelun yhteiskunnassa tulee käymään. Ojapellon uusi kirja on talousoppien kyseenalaistaja, koulukuntien haastaja ja kirjailijalle tyypillinen sarjatulitus kohti kaikkea uusliberaalia mikä puhuu sivu suun ja ohi järjen. Sen sisältämä tietomäärä ja rohkea innovatiivisuus kannattaisi rekisteröidä niidenkin piirissä, jotka saavat kirjan poleemisissa osissa kyytiä. Suomessa on tapana kunnioittaa yhtä totuutta kerrallaan. Totuus on ollut taloudessa vapaa markkinatalous, jonka bonuspitopöydältä ja pelisaleista tippuu, trickle down, yhden prosentin kultaharkoista kultapölyä muullekin seitsemälle miljardille. Ojapelto osoittaa, ettei näin ole käynyt ja uskaltaa sanoa ettei rahavallan keisarilla ole vaatteita. Ojapellon kirja keskittyy muutamaan pääasiaan. Finanssikriisiin syihin ja seurauksiin, miten sitä on hoidettu, automaation ja digitalisaation aiheuttamaan työpaikkakatoon, rakenneuudistusleikkausten ja epätasapainoisen tulonjaon aiheuttamaan ostovoiman katoamiseen ja sen aiheuttamaan pysähtyneisyyden pysyvään tilaan, ilmastomuutoksen ja kansainvaellusten synnyttämään kriisiin ja oman asian oikeutukseen. Hän kertoo miten työlle nykymuodossaan käy huonosti automaation, digitalisaation syödessä työpaikat ja palveluyhteiskunnan itsepalvelun tehdessä lopullisesti selvää työstä niin kuin me sen nykyään vielä ymmärrämme. Teknologisen työttömyyden haitat voidaan korjata vain ostovoiman lisäämisen kautta, investointeja ei tule jos ei ole kysyntää. Ojapelto vaatii työn pulan ratkaisemista kansalaispalkan kaltaisten ratkaisujen kautta ideana tulojaon oikeudenmukaisempi jako, muuten edessä on syrjäytyneiden oikea kapina. Hän osoittaa tehtyjen työtuntien kautta kuinka tehdyn työn määrä on laskenut jo 1970-luvulta, mutta erityisesti 1990-luvun lamasta lähtien. Vaikka BKT on kasvanut kaksikertaiseksi, on työtuntien määrä laskenut. G20 maissa on jo menetetty 54 miljoonaa työpaikkaa. ”Kansalaisten ostovoima on kaiken kasvun ja työpaikkojen edellytys.” Investoinnit eivät ole luoneet enää ainuttakaan työtuntia lisää 25 vuoteen. Rahat ovat menneet yritysostoihin, ulkomaille, osinkoihin ja johdon bonuksiin. Samaan aikaan 2,1 miljoonaa suomalaista työntekijää tienasi keskimäärin alle 1700 euroa kuukaudessa. Finanssipääoman harvoja rikastuttava toiminta on ollut suuri virhe; seuraus on ollut kehittyneiden maiden ostovoiman tuhoutuminen ja markkinoiden pysähtyminen nollaan tai desimaalikasvuun. Ari Ojapelto ennustaa, että tällä talouden pidolla on turha odottaa ostovoiman kasvua jatkossakaan, se tarkoittaa huonoja kituuttavia kasvulukuja. Ojapelto vaatii tuotantoa verolle, nythän automaatiota ei veroteta. Timo Nikkilän hyvä usko Hämeenlinnalainen yrittäjä Timo Nikkilä on aatoskirjailija, joka omalla kustannuksellaan pyrkii saamaan ajatuksensa julki Uusi aika kirjallaan. Ojapellon lyödessä luvut ja faktat pöytään ja käydessä kimppuun Nikkilä haastaa ihmisiä muuttumaan. Hänkin haluaa kansalaispalkkaa edesauttamaan ihmisiä ei työhön kuten Ojapelto, vaan irti kulutusyhteiskunnan turhuudesta. Nikkilä vetoaa ihmisen parannukseen ekologisen kriisin herättämänä ennen kuin edessä on ihmiskunnan loppu. Hän kehottaa ihmisiä astumaan ulos arjen oravanpyörästä parempaan elämään ja henkisyyteen materian sijasta. Hänen julistuksensa käy myös ahneudeksi muuttuneen kapitalismin kimppuun. Puhe on muuta kuin marxilaista, hän vetoaa itse kaiken kokeneena yrittäjäin tietoisuuteen vaatien parempaa yhteisöja ympäristövastuuta, merkityksiä. Nikkilän ohjelma on rankka koska hän on menettänyt uskonsa politiikan kautta vaikuttamiseen. Hän vetoaa suoraan ihmisiin, jättäkää osallistumasta vaaleihin, valitkaa luonnollinen ja elämäkeskeinen tapa elää. Ottakaa aloite itse yhteiskunnassa ennen kuin taloudellinen ja sosiaalinen kaaos ja ekologinen romahdus on totta. Nikkilä sanoo, että meidän on löydettävä nopeasti vaihtoehto nykyiselle järjestelmälle koska se ei tarjoa ratkaisuja, joita nyt tarvitaan. Hän asettaa vastuun meille kaikille kehottaen meitä astumaan ulos systeemistä. Meidän pitäisi pienentää omaa aineellista ja turhaa kulutustamme valitsemalla vapaaehtoinen vaatimattomuus elämän tavaksi. Eikä tässä kaikki; pitäisi vielä vähentää ”aikaa ja resurssejamme vieviä aktiviteettejamme ja sidonnaisuuksiamme.” Kuunteletko Sinä? Valtakunta Tuhansien tietoja oppikirjojen sekä omakustanteiden joukosta löytyy myös todellisia helmiä. Oi jos ois mulla kotkan siivet ”Suomessa on tapana kunnioittaa yhtä totuutta kerrallaan.” Veli-antti SaVolainen on kirjailija ja lehtimies, joka on toiminut muun muassa sanomalehti Uuden Suomen, Avun ja Iltalehden päätoimittajana. velianttisavolainen@yahoo.com Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 10.12.2016 6
EJ-TARHOJEN JOULUKUKKAMYYNTI aukeaa su 11.12. klo 12 EJ-TARHAT VIRVELINTIE 12 , Hml 041 479 7139 Palvelemme: ma-pe 9–18, la 9-16, su 10–18 ERÄ 2 KpL 1-latvaisia JOULUTÄHTIÄ S ekä paljon muita jouluisia kukkia 5 ,Kotimainen 2-3 vanainen AMARYLLIs 7 90 kpl Kauksaarentie 2-4 13800 Katinala 03 672 3444 ti-pe 9-17 ja la 9-14 Sibeliuksenkatu 2, 13100 Hämeenlinna 044 304 3389 ti-ke 10-16, to-pe 10-17 ja la 10-14 KATINALAN LIHAKAUPPA – Lihakaupan kinkku joulupöydän kunkku! – Otamme kinkkutilauksia vastaan Kasarmikatu 6, HML p. 03 6533 770, av. ark. 9–18, la 9–14 Sibeliuksenkatu 4, HML p. 03 6125 771, av. ma–pe 9–17 Kuvatuotteet kätevästi netistä: www.kuvapalvelu.net Avoinna myös lauantait ja sunnuntait jouluun asti Hyvän tuntee tuoksusta, pehmeän sileästä ihosta Sibeliuksenkatu 2 p.6823 446 LUE LISÄÄ POPUPHML.FI 9.–22.12.2016 KAUPPAKESKUS LINNA Raatihuoneenk. 12, Hämeenlinna POP-UP -LIIKKEET PALVELEVAT MA–PE 11–18 | LA 11–16 | SU 12–16 SUVITUULI COUTURE & MILLINERY EIJA JÄRVINEN MAGNEETTIKORUT KLASI JA TYYKI • JOAKIMIN JOULUPUOTI CSF KAMPPAILU-STORE • JAANAN PUOTI MUSEO MILITARIA JA PANSSARIMUSEO* (*liike avoinna vain 15.–22.12.) TALONÄYTÖS www.kastelli.fi Su 11.12. klo 12-14 Nuppupolku 8. Turenki, Harviala Kurkista unelmakotiin Esittelyssä nyt viittävaillevalmiina toimitettu Eonomy 120/136 Kastelli-koti, josta asiakas itse jatkanut sisustustamalla. Ehdottomasti kannattaa tulla tutustumaan tähän kompaktiin viiden huoneen kotiin. Talo on lähes valmis. Ajo-opastus Alikartanontien ja Nuppukehän risteyksestä. Tervetuloa tutustumaan ja samalla juttelemaan oman unelmakotisi toteuttamisesta markkinajohtajan kanssa. Paikalla Kastelli-kauppias Matti Körkkö, 040 418 0258 Risto Autio pitää esiintymiskoulutusta piiritoimistolla 12.12. klo 18.15 alk. Sopii kuntavaaliehdokkaille ja muille aiheesta kiinnostuneille Lämpimästi tervetuloa! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2017! Piiritoimistolla keskustellaan maakuntauudistuksesta 15.12. klo 17-18 Hämeenlinnan Keskusta torilla 13.12. klo 10-14 Jouluglögiä piiritoimistolla (Rauhankatu 11) to 15.12. klo 12-18 POIKKEA GLÖGILLE JA PIPARILLE JUUSTOAUTO Hml:n Joulumarkkinoilla TI 13.12. Erä ternimaitoa Juustolahjapakkaukset & lahjakortit pukinkonttiin www.juustosoppi.fi Tervetuloa HANGASMÄEN KYLÄYHDISTYKSEN JOULUMYYJÄISIIN KYYRÖLÄN SAVIPAJALLE Hangasmäentie 6, Hml SU 11.12. klo 11-17 Myynnissä mm. keramiikkaa, leivonnaisia, käsitöitä, erä ternimaitoa. Kahviosta kahvia, glögiä ja leipomuksia. Joulupukki paikalla 12-15 Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 10.12.2016 7
Mitä yhteistä on Rauman jäähallin jään sulamisella, saksalaisen terästehtaan masuunin vaurioitumisella tai Spotify-palvelun katkeamisella? Oikea vastaus on vihamieliset kyberhyökkäykset. Vielä muutama vuosi sitten tietoturva-asiat liittyivät haitallisiin viruksiin ja vakoiluohjelmiin. Tehokkailla ja ajan tasalla pidetyillä tietoturvaohjelmilla ja palomuureilla tartunnat voitiin estää tai järjestelmät pystyivät eliminoimaan saastuttajat. Nyky-yhteiskunta on lähes täysin tietotekniikan varassa. Tavaroiden internetin (IoT) käyttösovellukset ovat lyöneet lävitse niin teollisuuden kuin kotitalouksienkin laitteissa. Tablettitietokoneet, PC:t ja kännykät ovat jatkuvassa yhteydessä pilvipalveluihin ja jokaista liikettämme voidaan seurata käyttämiemme elektronisten laitteiden avulla. Facebookit ja muut some-järjestelmät keräävät meistä tietoja, joiden avulla voidaan melko helposti tehdä vaikka identiteettivarkauksia. tietoverkkoihin kohdistuvista hyökkäyksistä on tullut yrityksille ja valtioille yksi merkittävimmistä uhista. Vieraan valtion ”kyber–yksiköt” voivat häiritä toisen valtion elintärkeitä toimintoja, kuten tietoliikenneyhteyksiä, valvontajärjestelmiä tai koko energiahuoltoa. Identiteettivarkauksia tehdään kiihtyvällä tahdilla ja niistä syntyneet haitat saattavat aiheuttaa kohdeyritykselle valtavia, jopa miljoonien eurojen tappioita. Identiteettivarkaus voi kohdistua myös yksittäiseen henkilöön aiheuttaen erittäin suuria hankaluuksia. Kyberhyökkäysten kohteina eivät ole enää pelkästään suuryritykset tai valtiot. Yritysten tietojärjestelmiin murtautuminen kokeneelta hakkerilta ei ole suurikaan ongelma. Onhan tiedossa, että jopa Yhdysvaltain suojatuimpiin kohteisiin, kuten Pentagoniin, ovat hakkerit päässeet sisään. Yritys, johon hakkerit murtautuvat, voidaan lamaannuttaa toimintakyvyttömäksi kryptaamalla sen elintärkeät tiedot ja ohjelmistot. Tämän jälkeen hyökkääjä voi esimerkiksi esittää lunnasvaatimukset, joiden maksamisella kryptaus puretaan tai sitten ei. kyberturvallisuutta voidaan ylläpitää pitämällä tietoturvaohjelmat ja palomuurit ajan tasalla sekä käyttämällä riittävän tiukkoja sisäänkirjautumissääntöjä. Nämä eivät kuitenkaan yksin riitä. Meillä kaikilla on mahdollisuus vaikuttaa omaan ja yritystemme turvallisuuteen. Tarkkailemalla epäilyttäviä yhteydenottoja, päivityspyyntöjä tai sähköpostiviestejä, voimme havaita ja estää tietomurtoja. Esimerkiksi tutusta sähköpostiosoitteesta tullut yllättävä toimenpidepyyntö on syytä varmistaa, vaikka soittamalla kyseiselle henkilölle. Kännyköihin tai tietokoneisiin ei pidä asentaa mitään turvaluokittelemattomia ohjelmia ja muistitikkujen käytössä tulee olla erityisen varovainen. Viimeistään nyt on yrityksissä laadittava selkeät tietoturvaohjeet ja otettava ne välittömästi käyttöön. Digitalisaatio lisääntyy vauhdilla ja tietoturvan on kehityttävä sen mukana. Vastuu tietototurvastamme on meillä kaikilla käyttäjillä. Kolumni Jussi eerikäinen toimitusjohtaja, Hämeen kauppakamari Kyberturvattomuus Kaupunkiuutiset 11.12.1996 •suoMen jako viiteen lääniin lyötiin lukkoon eduskunnassa ja Hämeenlinna tuli kuulumaan seuraavasta syksystä lähtien Etelä-Suomen lääniin. Tampere-talon johtoon siirtyvä maaherra Kaarina Suonio rohkaisi käärimään hihat sen puolesta, että Hämeenlinnasta tulisi uuden läänin pääkaupunki. •kanadan jääkiekon olympiajoukkue saapui harjoitusotteluun Hämeenlinnaan valmentajanaan Andy Murray. Suuriä tähtiä ei kanukkien kokoonpanosta löytynyt, sillä ryhmä koostui lähinnä farmijoukkueiden ja yliopistojen pelaajista, joiden keski-ikä oli 22 vuotta. •arMeiJan käynyt hämeenlinnalainen Sanna Haapala kotiutui vänrikkinä Niinisalon tykistöprikaatista. Kilpaseuratanssien opettajaksi valmistunut nuori nainen kehui inttikokemustaan hyväksi: ”Ehdottomasti kannattaa mennä armeijaan, se kasvattaa henkisesti ja fyysisesti.” Sancnity-yhtye valittiin Soundi-lehdessä vuoden tulokkaaksi 1993. Vasemmalta Tommi Kurki, Janne Saksa, Sami Kurvinen ja Tommi Saksa. Arkiston aarre 20 vuotta sitten Kurssilla leivotaan herkkuja jouluksi Tanssiva joulukalenteri tuo iloa Etelä-Hämeen Martat järjestää Wanhanajan pikkuleivät -kurssin tiistaina 13.12. klo 17.30–20.30 (Birger Jaarlin katu 21, sisäpiha). Kurssilla leivotaan kotiin vietäviksi ”Sen seitsemän sortin Wanhanajan parhaat pikkuleivät ja ässät” ja piparkakkutaikina. Mukaan kannattaa varata piparipurkkeja valmiille pikkuleiville. Ilmoittautumiset kurssille viimeistään maanantaina 12.12. www.martat.fi/ etela-hame. Sisä-Suomen tanssin Tanssiva Joulukalenteri tuo iloa joulun odotukseen. Hämeenlinnan torilla nähdään otteita Käyntikortti-teoksesta 13.12. klo 11, Jouluinen tanssitervehdys käy Keinukamarissa 14.12. klo 16, Afrikan tähdet keskussairaalan aulassa 15.12. klo 11 ja 11.30, ja Jouluinen tanssitervehdys Hämeenlinnan pääterveysasemalla 16.12. klo 15. Kauppakeskus Goodmanissa on Reggaeton-esitys ja tanssityöpaja Nuorisotila Nurkassa 18.12. klo 17.30, sekä Reggaeton-esitys ja kaikille avoimet joulujamit 20.12. klo 17.30. Aseman vieressä järven rannalla Hämeenlinnassa viriää usko aurinkoisempaan tulevaisuuteen. häMeenlinna kari karppinen Hämeenlinnan kaupunginvaltuustoa johtaa nyt juohevan rauhallisesti asioita eteenpäin vievä Sari Myllykangas (sd.). Tuore puheenjohtaja antoi työnäytteensä keskiviikkona, kun Iisakki Kiemunki (sd.) jätti puheenjohtajan tehtävät ja siirtyi rivivaltuutetuksi. Myllykangas ehtii johtaa valtuustokauden loppuun kesäkuuhun, mutta kukapa tietää jatkopestistä. Ainakin työnäyte oli kiitettävä. häMeenlinnan valtuustossa oli jälleen kerran tulevaisuuteen uskova ilmapiiri. Varsinkin Asemanrannan rakentamisen liikkeelle lähteminen tuntui monesta valtuutetusta siltä seuraavalta lähtölaukaukselta kaupungin uuteen nousuun. Niin kulunut sana kuin ”pöhinä” onkin, niin nyt sille oli käyttöä – Asemanrannan suomiin mahdollisuuksiin uskotaan vakaasti, myös muihin liikkeelle lähteviin rakennushankkeisiin. Vasemmistoliiton Irma Taavela teki muutosehdotuksenkin alueelle tulevista palveluista. Taavelan mielestä niistä pitäisi päättää asianmukaisissa lautakunnissa. Kaavapäätöksen hän halusi myös kirjata, että alueelle täytyy tulla monimuotoista asumista vuokra-asumisesta lähtien. Kolmas pointti oli puurakentamisen mahdollisuus. Äänestyksessä Taavelan esitys kaatui 51–7. –?Toivottavasti tästä kaavasta ei valiteta, niin kuin monesta muusta kaavasta, demarivaltuutettu Aarne Kauranen toivoi hartaasti. häMeenlinnan vilkasliikenteisillä pyöräilyreiteillä tavoitellaan jatkossa yksisuuntaisia ajosuuntia. Tämä liittyy osana kaupungin laadittuun pyöräilyn edistämisohjelmaan. Kaupunkilaisten mielestä suurin ongelma on, ettei kaupungin läpi kulje yhtenäistä pyöräilyväylää. Tulevaisuuden pyöräilyn pääreiteiksi on suunniteltu Hallituskatua ja Kasarmikatua. Uuden Hämeenlinnan hallintorakenteen mukaan valtuusto lakkautti kaupungin liikelaitokset Linnan Infran, Linnan Lomituspalvelut ja Linnan Tilapalvelut. Uudessa toimintamallissa kaupungilla ei ole enää liikelaitoksia. Liikelaitosten toiminta siirtyy kaupunkirakennelautakunnan alaiseksi. Valtuutetut, muun muassa Kaija-Leena Savijoki (kok.), Irma Taavela ja Ritva Oinonen harmittelivat kaupungin tapaa tehdä talousarvioita lautakuntien määrärahojen ylityspyyntöjen yhteydessä. –?Tiedetään jo lähtiessään, ettei ihmeisiin pystytä, Savijoki tiivisti. Ennen virallista kokousta nähtiin poikkeava tilanne, kun vihreiden valtuutettu Martti Töttölä kävi valtuuston edessä pyytämässä anteeksi edellisessä kokouksessa esittämiään arvioita kaupungin virkamiehistä. Tilaajajohtaja Markku Rimpelään ja hänen tiimiinsä kohdistunut arvostelu oli Töttälän jälkikäteisen arvion mukaan asiatonta. Havainnekuva öisestä Asemarannan alueesta. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 10.12.2016 8
trendikoti Myynti | Jukka Sorvari | jukka.sorvari@trendikoti.fi | 044-333 2175 Valmiskodit | Talopaketit Esittelemme myös Poltinahon seitsemän 139,5m2 omakotitalon korttelia. Talot rakennetaan muuttovalmiina, levyvalmiina tai ulkoavalmiina. TALONÄYTTELY Sunnuntaina 11.12. klo 13-15 Tervetuloa! Esittelyssä yksilöllisesti suunniteltu 135,5m 2 Trendikoti osoitteessa Suvituulenkaarre 17, Hämeenlinna (Siiri II). Opastus Kurjenpesänkadulta. (VT10 -> Velssin viitan kohdalta Siiri II suuntaan Siirintaustantielle, josta oikealle Kurjenpesänkadulle) Äänestyksessä ovat mukana kaikki teatterin omat näyttelijät, vierailijat ja avustajat. Näyttämöllä esiintyneiden lista on ohessa. Äänestäneiden kesken arvotaan viisi (5) pääsylippua Hämeenlinnan Teatterin kevätkauden esityksiin. Voitoista ilmoitetaan onnettaren suosikeille henkilökohtaisesti ja heidän nimensä julkaistaan Kaupunkiuutisissa. Äänestää voi joko postikortilla tai sähköpostitse. Postikorttiin tai s-postiin maininta ”Suosikkinäyttelijä”. Äänestää voi vain kerran. Äänestysaika päättyy 18.12. Vastaukset sähköpostitse: kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi postikortilla: Hämeenlinnan kaupunkiuutiset ”suosikkinäyttelijä” PL 207, 13110 Hämeenlinna ÄÄnestÄ suosikkinÄyttelijÄ ÄÄnestÄ suosikkinÄyttelijÄ Hämeenlinnan teatterikerhon ja Hämeenlinnan kaupunkiuutisten järjestämässä yleisöäänestyksessä valitaan Hämeenlinnan teatterin vuoden 2016 suosikkinäyttelijä Ehdokkaat: Harri ekonen Juha Haanperä Ilkka Heiskanen Maiju-Riina Huttunen katariina kuisma-syrjä Birgitta Putkonen sinikka salminen Mikko töyssy Markus Virtanen Mikko Virtanen Mika Piispa Otto Rantanen Preeti Pesä Ilmari saarelainen Lasse sandberg Maija siljander Johanna Reilin Lotta Huitti aleksi aromaa turkka Mastomäki saska Pulkkinen Ria kataja Liisa Peltonen Leena Viitanen anneli Ranta KOTIKENTTÄETU TAMPEREELTA LENNÄ nopeasti ja helposti www.airrport.fi Tarkat myyntiehdot ja -hinnat myyjän omilla nettisivuilla. Yhdensuuntaiset lennot alk. Lontoo 82 € Pariisi 92 € Amsterdam 87 € Lennot Tukholman kautta. Varaukset www.flysas.com ELENIA-AREENALLA ti 13.12. klo 18.30 LIPUT Aikuiset 10,/ Opiskelijat koululaiset 5,Alle 15 v. maksutta / Perhelippu 15,(koko perhe) Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 10.12.2016 9
Miehistönkatu 4 (Poltinahon Salen vieressä) P. 040 775 3417 03 653 3699 Lahjaksi... ei roinaa ja rompetta vaan kuntoa ja terveyttä! Lahjakort ti läheisell e kuntosalille, jumppiin, spinningiin, soutuun, hierojalle ym. Aulangontie 1, Hml p. (03) 6533 699 palvelemme ma, ke, to 11–20 ti 10–20 pe 11–18 la avainkortilla su 15–18 www.piukatpaikathml.fi Kortit käyvät myös Sport-Tallille! www.piukatpaikathml.fi Aulangontien parturi-kampaamo Väri + leikkaus, muotoilu Raidat + leikkaus, muotoilu Leikkaus + pesu, muotoilu 60 € 75 € 25 € HYVÄN ILMAN KAMPAAMO Aulangontie 18 , ma-pe klo 10.00-18.00 La sop. mukaan. Parkkipaikkamahdollisuus. Ajanvaraus puh. 040 450 99 60 Tarjous ei koske pitkiä hiuksia. LAhjAkoRTiT on jo myynnissä. Puusepänkatu 5, p. 674 8060 • 0400 426 204 Avoinna: ma-pe 12.00–20.00 la 12.00–16.00 Avainkortilla joka päivä 06.00–22.30 www.kantolankunnonsali.com kerttu.tuomainen@pp.inet.fi VUODENVAIHTEEN TARJOUKSET: HINNASTO: opiskelija/työtön/varusmies normaali kk-kortti 36€ 43€ 10-kortti 36€ 43€ kertakäynti 5,50€ 6,50€ jäsenmaksu 23€ vuosi 1 v. 396€ (ei jäsenmaksua) ½ v. 216€ (ei jäsenmaksua) 1 v. -kortin ostajalle 2 KK KAUpANpäällE ½ v. -kortin ostajalle 1 KK KAUpANpäällE avainkortin pantti 5,00€ (saat pantin takaisin, jos palautat avaimen) 1 kk kortin ostajalle + 1 vk 10xkortin ostajalle + 5x mIEHIllE SAUNA NAISIllE INfRApUNASAUNA Tarjous voimassa 19.11.2016–21.1.2017! -20 % Kaikki kosmetiikka •?? ihon?kosteus-? mittausta Raatihuoneenkatu 19 ma-pe 9-18, la 10-14 www.reskanapteekki.fi Apteekkikosmetiikan esittelypäivä •? tuotesittelyjä •? näytteitä ti 13.12. klo 10–18 Tervetuloa! MP Pilates peruskurssi, 5 h, aloitus 4.1. voit jatkaa pilates ja äijäpilates viikkotunneille MP 30 pv teho-ohjelma 4.1.–1.2. mitattavat tulokset syvävenyttelyllä MP Kevytohjelma workshop 14.1. tasapainottaa stressin vaikutusta Laitepilates workshop 14.1. voit jatkaa viikkotunneille Yamuna Body Rolling 5.1. teemana lantio, lonkka ja alaraajat Anna jouluksi hyvinvointia lahjakortilla. Method Putkisto & Pilates www.methodputkisto.com Tuloksellista kehonhallintaa 30 vuotta! Pirren MP Pilates Sali • Linnan kasarmilla www.pirrelammi.com • 045-1307509 TeRveTuLoA TunneiLLe! ”Joogaa ei voi suorittaa eikä siinä voi epäonnistua, se on pikemminkin jatkuvaa tutkimusmatkailua itseen ja siksi niin kiehtovaa.” Hyvinvointia joogasta Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 10.12.2016 11
Jokainen lapsi ansaitsee joululahjan Hämeenlinnan HOPE kerää täytettä pukinkonttiin alueemme vähävaraisille lapsiperheille. HOPEn lahjakeräys lasten ja nuorten hyväksi järjestetään Kumppanuustalon kahvilassa, osoitteessa Kirjastokatu 1. Tuo lahjasi maanantaina 12.12. viimeistään klo 15 mennessä. Jos tuot lahjasi paketoituna, merkitse onko lahja tytölle tai pojalle ja minkä ikäiselle lahja on tarkoitettu. Lahjaksi sopivat esimerkiksi lelut, lautapelit, lahjakortit, askartelutarvikkeet, hygieniatuotteet ja elokuvaliput. Nuorille sopivista lahjoista on aiempina vuosina ollut pulaa. Keräys toteutetaan yhteistyössä Hämeen Setlementin kanssa. Hämeenlinna Kari Karppinen SPR:n ystävätoiminta ottaa uusia vapaaehtoisia avosylin vastaan Hämeenlinnassa. Miehille on erityinen tilaus, sillä nykyisin vapaaehtoisista valtaosa on naisia. –?Sukupuoleen tai ikään ei tuijoteta, mutta miehille olisi vapaaehtoistyössä kysyntää. Ystävää kaipaavat haluavat useimmiten määritellä tulevan ystävänsä. Käytännössä se tarkoittaa useimmiten sitä, että naiset haluavat naisystävän, miehet vastaavasti miesystävän, SPR:n Hämeenlinnan osaston ystävävälittäjät Kirsti Konu ja Heli Mikkola kertovat. YKsi sPR:n nykyisestä ystävätoiminnan muodoista on monikulttuurinen ystävätoiminta. Ystävätoiminnan kautta maahanmuuttajat pääsevät tutustumaan suomalaisiin ja maan kulttuuriin, toimintatapoihin ja arkielämään. –?Vuosi sitten vapaaehtoisia oli todella paljon tarjolla, mutta kun tilanne on nyt maahanmuuton osalta rauhoittunut ja maahanmuuttajien sijoittuminen Hämeenlinnaan on aika vähäistä, innostuskin on hieman laantunut. Hämeenlinnassa käynnistyy joka tapauksessa aivan lähitulevaisuudessa arjen apu -projekti, monikulttuurisen ystävätoiminnan yhdyshenkilö Tuula Räsänen kertoo. SPR:n ystävyystoiminnan kokeneet vetäjät vakuuttavat vapaaehtoistyön olevan tekijöilleen erittäin antoisaa, joka tuo useimmiten myös pitkäaikaisia ystävyyssuhteita. Perusperiaatteita ovat inhimillisyys, puolueettomuus, tasapuolisuus, riippumattomuus, ykseys ja yleismaailmallisuus. Hämeenlinnassa ystävyystoiminta alkoi jo vuonna 1963, ensimmäisten joukossa koko valtakunnassa. Hämeenlinnan ystävätoiminnassa on nyt puolensataa vapaaehtoista, heistä puolet aktiivisia toimijoita. –?Vapaaehtoiset ovat nimenomaan ystäviä, eikä heille kuulu mitään pakollisia tehtäviä. Tapaamisia ystävien kesken on yleensä kerran viikossa. Koulutamme ystävyystoimintaan osallistuvat, seuraava kurssi on tulossa helmikuussa, Heli Mikkola kertoo. Vapaaehtoisille ei aseteta käytännössä muita ennakkoehtoja, kuin täysi-ikäisyys ja se, että oma elämä on kokonaisuutena kunnossa. Perusperiaatteiden mukaan ystävätoiminnan aktiivit eivät voi toimia esimerkiksi jonkun aatteen sanansaattajina. –?Sosiaalinen kanssakäyminen on tärkeintä; keskustelut, ulkoilu, yhteiset kauppatai virkistysreissut. Mutta esimerkiksi raha-asioita tai siivouksia vapaaehtoiset eivät voi hoitaa, ne kuuluvat viranomaisten hoidettaviin asioihin, Kirsti Konu jatkaa. Ennen kaikkea vapaaehtoinen ystävä on kuuntelija ja henkinen tuki. maaHanmuuttajien keskuudessa ensimmäisiä asioita on suomen kielen opiskelu, kotipaikkaan tutustuminen ja arkisten asioiden hoitaminen. –?Arjen apu -projektissa ystävät käyvät maahanmuuttajan luona kolme kertaa ensimmäisen asumiskuukauden aikana. Käyntien aikana selvitetään suomalaisen asumisen pelisäännöt, tutustutaan lähiympäristöön ja siellä liikkumiseen, selvitetään kauppaja viranomaisasiointipaikat sekä lopuksi selvitetään harrastusja osallistumismahdollisuudet, Tuula Räsänen kertoo. Yksi iso tavoite maahanmuuttajien kohdalla on se, ettei uuteen maahan muuttanut jäisi neljän seinän sisälle kotiinsa ja näin eristäytyisi yhteiskunnasta. –?Näissä toimissa suomen kielen taito kehittyy osin huomaamatta, Tuula Räsänen huomauttaa. YKsinäisYYdestä voivat kärsiä nuoret, aikuiset ja vanhukset, ikään, sukupuoleen tai kulttuuritaustaan katsomatta. Yksinäisyyttä voi aiheuttaa esimerkiksi välimatka perheeseen tai uusi ja outo elämäntilanne. –?Meidän vapaaehtoiset käyvät sekä yksinäisten ikäihmisten kotona sekä laitoksissa. Usein hankaluutena on se, ettei yksinäistynyt ikäihminen tiedä, mistä hakea neuvoa ystävän hankintaan, Heli Mikkola kertoo. SPR:n lisäksi monella muullakin järjestöllä on ystävyystoimintaa. Tieto ystävätarpeesta tulee usein kotihoidon tai sukulaisten kautta, mutta välttämättä aina ei oivalleta tätä vapaaehtoistyön tarjoamaa mahdollisuutta. •Lisätietoja: SPR:n tsto, Palokunnankatu 20 A, sähköposti: spr.ystavat@gmail. com, www.hameenlinna. punainenristi.fi tai ystävätoiminnan päivystys ke klo 11–13, puh 0400 711045. Vapaaehtoiset ovat yksinäisten kumppaneita SPR:n ystävyystoiminnassa miehille on nyt iso tilaus Kirsti Konu (vas.), Heli Mikkola ja Tuula Räsänen vastaavat pitkälti SPR:n ystävyystoiminnan pyörittämisestä Hämeenlinnassa. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 10.12.2016 12 UUtiset
Tunnista Pukki! PESUO HJELM AT Parasp esu erikois vahalla (Shine Tecs) 29,00 € Renkaa nkiilloit us, hyönte isirroitu s kesällä Kiillotu spesu (RainTe cs) 27,00 € Renkaa nkiilloit us, hyönte isirroitu s kesällä Tehope su (vuode naika) 24,00 € Hyönte isirroitu s kesällä Parasp esu (pesu nro 1) yli 2,5 m korkea t 33,90 € Shinete cs, hyönte isirroitu s kesällä Tehope su (pesu nro 3) yli 2,5 m korkea t 28,90 € Perusp esu 19,00 € Harjato n perusp esu 19,00 € Pick up pesu 21,00 € Suksib oxi pesu 19,00 € 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Imurip oletti 3,00 €/ 10 min. Lisäpe suaine mahdo llisuus talvika udella 3,00 €/ auto LAHJAKORTTI Hyvä lahjaidea! Pesutalo, Vanajantie 6 A, Hämeenlinna, puh. 03 6537666 Visamäentie 2, 13100 Hämeenlinna Palv. ark. 9.30-17.30, la 10-14 040 5603033, 0400 763309 www.uusiautokauppa.fi ostamme alle 180 tkm ajettuja autoja, HyVästä HuiPPuHinta! Kauppakeskus Goodman 2. kerros www.ntbox.fi 20 % Kaikki KÄSINEET LOMPAKOT MATKALAUKUT (03) 682 1972 info@ruoste-expertit.fi Siirintie 18, 13270 Hämeenlinna www.ruoste-expertit.fi AUTOLLESI JOULULAHJAKSI KESTOPINNOITUS? 49 € Husqvarna Classic kypäräkompletti SaHan kuljetuSlaukku K NE Eino Leinon katu 28 Puh. 03-6824 929 www.maatalousjakone.fi Ma–Pe 8.30–17.00 JoululahJaksi 49 € laHjakortti Hämeenlinna Hallituskatu 2, p. 010 4703 743 Palv. ma-pe 8–17, la 9–15 Kotileipomo Laine , 90 € /kpl LauKKutorttu riisipiiraKKa , 35 € /kpl Lukiokatu 30 ? ? TÄLLÄ KUPONGILLA TÄLLÄ KUPONGILLA NAstAKENKÄ AITOA NAHKAA 49 € useita malleja LIUKUEstE tUIsKU 11 € koot 36-49 -30 % Miesten ja naisten tALVIKENGÄt 1,70 € /kpl 0,50 € /pkt 0,20 € /kpl ovikransseihin Styrox-pohjat alk. ym. kivoja koriSteita Nauhoja alk. huopakoriSteita alk. Palvelemme jouluun asti ark. 10–17, la 10–14, su 12–16 03-637 2148 Iittalan kirja ja paperi Ky Lasitehtaantie 12 14500 IITTALA Raatihuoneenkatu 33 A 4 / 13100 Hämeenlinna / (03) 675 9780 Unohda joulukiire ja satsaa omaan hyvinvointiisi. Kasvohoito vähentää stressiä ja rauhoittaa. Samalla saat terveen ja kauniin ihon. Varaa oma kasvohoitoaikasi pian. Osallistumisohjeet seuraavalla aukeamalla! Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 10.12.2016 13
Tunnista Pukki! Kaikkien oikein vastanneiden kesken arvotaan 100€:n lahjakortti. Voittaja saa valita lahjakortin johonkin Pukkikilpailusivuilla olevista yrityksistä. Vastausaikaa on 19.12. asti. 10 € ark. 10-18 la 10-15 su 12-16 Kauppapaikka Tavastila, 2. krs, Eteläkatu 14, Hml p. (03) 6120 866 Kotimaisia NAHKARUKKASIA aito turkisvuori, naisille ja miehille 69 ,90 LAHJAIDEOITA! RepUt AlK. tRollI 44 ,90 Lapsille lAUKKUJA JA tRolleJA 9 ,90 Goodmanin Ravintolat, Kaivokatu 9, Tulliaukio 13100 Hämeenlinna Sabai Sabai www.sabaisabai.? TAKE AWAY 044 7007 120 Cantina Fiestan ja Sabai Sabai Thai Ravintolan lahjakortit Pukinkonttiin! Cantina Fiesta www.cantina? esta.? TAKE AWAY 044 7006 120 YLLÄTÄ HERKULLISELLA LAHJALLA! -20% Tammikuun loppuun 20% alennus HML:n Cantina Fiestan ja Thai Ravintola Sabai Sabain Take away annoksista! (tarjousta ei voida yhdistää muihin etukortteihin.) Take away Tammikuun loppuun Ostaessasi 50 € lahjakortin saat sen 40 eurolla! (100€->80€, 150€->120€, 200€->160€) Kävelykatu Reskalla, Raatihuoneenkatu 25 (03) 6537434 • ma-pe 10-18 la 10-15 • catwalkhameenlinna.fi Lahjakortti pukinkonttiin! Erä pakistanilaisia käsinsolmittuja mattoja -50 % Esim. 121x174 cm 598€ NYT 299€ Myös paljon muita kokoja MATTO KORTESNIEMI Raatihuoneenkatu 5 Hml, p. (03) 6537 559 ARK. 9.30–18 LA 10–15 SU 12–16 TERVETULOA! Palvelemm e su 12-16 25 V. Tip Tap Hyötylahja Hänelle! Räätälöimme silmälasitarjouksen asiakkaan tarpeisiin Lahjakortti, helppo ratkaisu ja toivelahja www.mamas-papas.fi Raatihuoneenk. 29 03-653 2070 oPtikkoLiike Varaa aika tutkimukseen ja silmät kiittää Optikko Harri tarpeenniemi silmälääkäri antero lähteenmäki 3x45 min urheiluhieronta 117€ Hyvän olon joululahja! Urheiluhieroja Marika Lahtimaa Aulangontie 35, 0400 388 311 www.hierojamarikalahtimaa.fi TalviALE! 24.12.2016-28.2.2017 Joulun paras Eläinkauppa A V O I N N A M A T I 1 1 8 J A L A 1 1 5 S I B E L I U K S E N K A T U 1 5 , H Ä M E E N L I N N A W W W . A N I M A L H O U S E . M E 4 5 8 5 4 4 2 2 3 Hauhontie 17, Hauho 050-3043552 ja 03-6549041 www.hauhonkukkapalvelu.fi Molemmat liikkeet avoinna myös adventtisunnuntaisin 10-15! Hawujoulu LA 10.12. Hauhon Kukkapalvelu Yksilatvainen joulutähti 5 € kpl (tarjous voimassa LA 10.12.) Hauhontie 14, Hauho Paikallista käsityötä pukinkonttiin, tuotteita joka kotiin! PopUp Lahjapuoti KIRPPIS JA OUTLET LÖYTÖTORI KANTOLANKATU 7, 13110 HÄMEENLINNA p. 044 986 8405 hml.loytotori@gmail.com JOULULAHJATARJOUS KIRPPISPÖYTIIN 90cm/2vko 15€ • 120cm/2vko 20€ • 200cm/2vko 25€ Kirppispöytä aloitettava 17.12.16 mennessä. Myymälässä Huippujoulutarjouksia! JOULUKINKKUARVONTA! MA JA PE KLO 10-18, TI–TO: KLO 10-20, LA-SU: KLO 10-16 hauhonliikenne.fi MATKA TARTTOON 17.–19.2. Hotel Dorpat Lisämaksusta: Otepään hiihdon maailmancup ja kansallismuseo. Sit. ilm. 17.1.-17 mennessä Järjestämme OsTOsMATKOjA jA KulTTuuRiReTKiä toiveidenne mukaan HelsiNGiN MATKAMessuT la 21.1. -17 KYlPYläMATKA HAAPsAluuN 5.–9.2. Kylpylä Laine Sis. päivälliset, 1-2 kylpylähoitoa/pvä Sit. ilm. 5.1. -17 mennessä Palokunnankatu 14, 13100 Hml MA-PE 10–18, LA 10–15, SU 12–15 www. sisustushome.fi ToivelahjaT kauniisTi pakeToiTuna meilTä! Kaivokatu 9, P. 040-548 2345 www.hiusjakauneushuonekristalli.fi Meillä myös nettiajanvaraus! Lahjakortti hemmotteluun on varma valinta!! Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 10.12.2016 14
Tunnista Pukki! Kaikkien oikein vastanneiden kesken arvotaan 100€:n lahjakortti. Voittaja saa valita lahjakortin johonkin Pukkikilpailusivuilla olevista yrityksistä. Vastausaikaa on 19.12. asti. Hallituskatu 24 p. (03) 682 3735 ark. 9–17.30, la 9–14 www.valiomies.fi VALIOMIES 100% SUOMALAINEN YRITYS! Miesten oma vaatekauppa Hämeenlinnan keskustassa ! Jouluun laatua Valiomiehestä! pyJamat kylpytakit oloasut -20 % park lane • hajo • schiesser niin kauan kuin tavaraa riittää kesäteatteri www.hukteatteri.fi info@hukteatteri.fi Hämeenlinnan kaupunginpuisto | Tampereentie 100 | 13600 Hämeenlinna Kesäteatterin lahjakortit Kauppapaikka Tavastilan Pop-up kurssikioskilta 9.-23.12.2016 EL ÄM YS PU KIN KO NT TIIN Kirkkorinne 4, 13100 Hämeenlinna • 03 675 6667 • www.kaisankukka.fi Joulu 2016 Palvelemme ma–pe 8–18, la 8–15, su 9–15 Jäähdytinpalvelu M. Vuorinen Oy Jäähdytinpalvelu M. Vuorinen Oy Hakapellontie 39, 13430 Hämeenlinna P. (03) 6162 091 Sähköposti: info@jaahdytinpalvelu.fi www.jaahdytinpalvelu.fi JÄÄHDYTINTALO TÄYDEN PALVELUN • AUTOHUOLLOT • KATSASTUSHUOLLOT • AUTOKORJAUKSET • VIKADIAGNOSTIIKKA NYT! Tilausliikenne Ali-Vehmas Hyppää kyytiin! Autoja löytyy taksista – pikkubussiin, myös invakuljetukset valitse sopivin ja tilaa kuljetus! Tilausliikenne Ali-Vehmas 14500 IITTALA Puh. (0400) 483 017 tilausliikenne.ali-vehmas@luukku.com www.tilausliikenne-ali-vehmas.fi Tilausliikennettä jo vuodesta 1989! Tehdään joulun tunnelma, joulu on jo ovella Parolantie 43, (R-kioskin naapurissa) Parola, p. 03-6372277, avoinna ma–pe 9–17.30, la–su 9–14 www.parolankukka.fi Tervetulo a Sibeliuksenkatu 3, p. 044 4710 198, rosso.fi Nimi Osoite Puhelinnumero Sähköposti osallistu arvontaan! Täytä tämä kuponki ja palauta Rossoon 23.12.2016 mennessä, voit voittaa pippuripossuannokset sinulle ja ystävällesi! Arvonta suoritetaan 26.12.2016. Parran takana luuraa: ................................................................ Nimi: ....................................................... Osoite: ................................................... Puhelinnumero: .................................... ? ? Vastaus sähköpostilla kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi tai palauta kuponki Kaupunkiuutisten asiakaspalveluun Vanajantie 7 (Hämeen Sanomien aula) viimeistään ma 19.12. mennessä. Voittajien nimet julkaistaan ke 21.12. Kaupunkiuutisissa. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 10.12.2016 15
Liikut Sää etsintäkuuluttaa uudet liikuntaseurat Hämeenlinnan alueen seuratarjontaa ja liikunta-alaa laajemminkin esittelevä Liikut Sää järjestetään loppiaisena 2017 jo neljättä kertaa. Tapahtuma on kasvanut vuosi vuodelta, ja ensi loppiaisena myös aiemmin eri puolilla kaupunkia järjestetty Hämeen Sanomien Loppiainen järjestetään saman katon alla. ”Järjestelyt ovat edenneet vauhdikkaasti, mutta etsimme edelleen uusia seuroja laajentamaan tapahtuman lajikirjoa. Mielellämme näkisimme myös harvemmin esillä olevia lajeja”, kertoo Liikut Sään projektipäällikkö Sini Tuominen Hämeenlinnan Nuorkauppakamarista. Useammista messutapahtumista poiketen lajeja pääsee Liikut Säässä kokeilemaan itse, ja toiminnallista tekemistä on koko perheelle. Tapahtuma on niin seuroille kuin kävijöillekin ilmainen. Brescia Jari Virtanen Kovuus ja pelinopeus. Siinä suurimmat erot Italialaisen ja Suomalaisen seurajoukkueen harjoituksissa. –?Treeneissä tuli välillä jaloille niin kovaa, että Suomessa sellaisista taklauksista olisi lentänyt harjoituksista ulos. Oman joukkueen pelikaveria otettiin surutta, eikä anteeksi juuri pyydelty, kertoi Hämeenlinnan Jalkapalloseuran kasvatti, tätä nykyä Valkeakoskelaista FC Hakaa edustava Niilo Mäenpää. 18-vuotias keskikenttäpelaaja vietti marraskuisen viikon Italiassa, Brescia Calcio -seuran kutsumana. Brescia on noin 200000 ihmisen kaupunki Lombardiassa, PohjoisItaliassa. Kaupungin ylpeys, Brescia Calcio pelaa tällä kaudella maan toiseksi ylimmällä sarjatasolla Serie B:ssä. Italian pääsarjassakin yli 20 kautta pelanneen seuran peliasun ovat pukeneet ylleen vuosien saatossa myös sellaiset jalkapalloikonit, kuin Josep Guardiola, Roberto Baggio ja Andrea Pirlo. Luulisi, että Rinkelinkadun poikaa voisi huimata kyseisessä seurassa? –?Ennen ensimmäisiä harjoituksia mietin, miten mahdan pysyä porukan kyydissä. Serie B on sittenkin kovatasoinen sarja ja Italia jalkapallomaana yksi kaikkein kovimpia. Nopeasti kuitenkin huomasin, että pärjään ihan hyvin ja itse asiassa harjoitukset olivat aika samanlaisia, kuin täällä kotona. Pelaajat ovat Ykköseen verrattuna hyviä, mutta esimerkiksi Veikkausliigan kärkijoukkueet pärjäisivät varmasti Serie B:ssä. Sellainen kuva ainakin itselle viikon aikana syntyi, Mäenpää jutteli. –?Jalkapallo oli kuitenkin huomattavasti nopeampaa ja fyysisempää, kuin se, mihin olen Suomessa tottunut. Siihen rytmiin pääseminen vaati hieman aikaa. Pallon kanssa ei voinut viettää pitkää tovia ilman, että sukille tultiin todella lujaa. Valmentaja ei pieniä rikkeitä pois viheltänyt eikä pelaajia niistä nuhdellut, vaikka Italiaa en juuri osaakaan. Loukkaantumisia ei onneksi tullut ja olen oikein tyytyväinen siihen, miten viikko kokonaisuudessaan sujui. Mäenpään matka Bresciaan konkretisoitui seuran etsittyä uutta keskikenttäpelaajaa riveihinsä. Miehen asiainhoitaja lähetti suojattinsa peleistä videoita ja pian saapui kutsu tulla näytille. Lentokentällä oltiin vastassa ja asuminen sekä ruokailut hoituivat Brescia Calcion klubitalolla. Harjoituksia oli päivässä yhdet tai kahdet ja ohjelmassa oli myös seuran sisäinen harjoitusottelu, jonka Mäenpää pelasi juniorijoukkueen riveissä. Brescian edustusmiehistö koostuu pääasiassa Italialaisista pelaajista sekä henkilökunnasta. Kielimuuri oli yksi negatiivisista asioista viikon aikana. –?Englannin kielen taito tuntui paikallisilla olevan melko kehno. Kun tulkkiakaan ei paikalla ollut, niin välillä oli vaikea ymmärtää valmentajaa tai pelikavereita. Harjoitteet olivat kuitenkin pääsääntöisesti tuttuja, mutta esimerkiksi palautteen saaminen jäi hämärän peittoon yhteisen kielen puuttumisen vuoksi. Onneksi sieltä on tämän viikon lopulla tulossa yhteenveto ja palaute otteistani, niin selviää mitä mieltä he minusta olivat ja halutaanko minut sinne vai jatkanko täällä, Niilo Mäenpää pohti. Taitavalla pelintekijällä on Hakan kanssa vuosi sopimusta jäljellä. Tahto edetä uralla eteenpäin on kova ja motivaatio kehittyä edelleen iso. Ilmaiseksi Haka ei varmasti nuorten maajoukkuepelaajaa kesken sopimuksen päästä, joten mahdollinen siirto vaatii myös seurojen välisen sopimuksen. Niilo Mäenpäällä on kova tahto edetä uralla eteenpäin. ”Pallon kanssa ei voinut viettää pitkää tovia ilman, että sukille tultiin todella lujaa.” Bresciassa tultiin lujaa iholle Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 10.12.2016 16 UrheilU
Maistuvat lounaat www.cafepannu.fi Lounas tarjolla: Ma-pe 11-14.30, La 11.30-14.30 Salaattilounas 7.50€ Keittolounas 8.00€ Pannunlounas 9.40€ Puh. (03) 6122244 Avoinna ma-pe 9-16, la 10-15 Hallituskatu 13 Hämeenlinna. Kauppakeskus Linna. www.cafepannu.fi Ke 14.12. Siskonmakkarakeitto (g,m) Oluessa haudutettua possua (g,m) Hedelmäsalaatti & vaniljavaahtoa Pe 16.12. Kanakeitto (g,l) Juustoinen jauhelihamureke (g,l) Mansikkarahka Ti 13.12. Savulohikeitto (g,l) Broilerin rintaa paprikakastikkeessa (g,l) Luumukiisseli To 15.12. Riisipuuro (g,l) Silakkapihvit & muusia Nakkistroganoff (g,l) Sekahedelmäsoppa Ma 12.12. Sienikeitto (g,l) Janssonin kiusaus (g,l) Pekoni-jauhelihapihvit (g,m) Turkinpippurivaahto La 17.12. Juusto-porkkanakeitto (g,l) Porsaan filee bearnaise (g,l) Pappilan hätävara ( Lapsille oma hinnasto ) Lounaaseen sisältyy: runsas salaattipöytä, leivät,ruokajuomat, jälkiruoka sekä kahvi Suomen Kasarmi 7 puh. 03 6743433 ravintola@kerhoravintolaseiska.fi www.kerhoravintolaseiska.fi ”KARTANO KESKELLÄ KAUPUNKIA” 12.-17.12. seiska auki ma-pe 8-15 la 12-16 seiskan loistava aamupala ma-pe 8-9.30 lounas ma-pe 11-14 salaatti 7,00e, salaatti+keitto 8,20e, lounas 9,00e Sis. salaattipöydän, jälkiruuan, kahvi/tee Tervetuloa! MA 12.12. Porojuustokeitto l,g Makaronilaatikko l Broilerinkoipi m,g TI 13.12. Kasviskeitto l,g Mantelikala l Gulassi l,g KE 14.12. JOULUINEN LOUNAS 12,00e TO 15.12. Sipulikeitto m,g Kesäkurpitsavuoka m,g Nakkistroganoff l,g PE 16.12. Siskonmakkarakeitto m,g Meksiconpata l,g Kasviskaalikääryleet l,g LA 17.12. Jouluinen Buffet 19,00 € Sis. Runsas salaattipöytä Leipä + levite 3 eri lämminruokavaihtoehtoa; kalaa/lihaa/kasvista Viikonlopun buffetin sisältö vaihtelee viikoittain Kahvi/tee Lounas 9€, Keitto+salaatti 7,20€, Salaatti 6€ Runsas sekä tuore salaattipöytä! Oikeudet muutoksiin pidätetään. Myllärinkatu 9, Hml puh. 03 570 9371 www.myllytupa.fi VIIKKO 50 (12.12.–16.12.2016) KymppiK ortti 10 lounasta 79,MA Kanakeitto (L) Pasta Bolognese (L) Janssoninkiusaus (L, G) TI Katkarapukeitto (L) Kaalilaatikko (L) Pyttipannu, kananmuna (L) KE Siskonmakkarakeitto (L, G) Paprika-possupata (L) Täytetty munakasrulla (L) TO Hernekeitto (L, M, G) Pannari, hillo Nakkikastike (L) Kukka-/parsakaaligratiini (L, VEG) PE JOULULOUNAS, klo 10.30–15.00 17,50€/hlö (Menukatsottavissawww.myllytupa.fi) Olemme lomalla 17.12.2016 – 8.1.2017. (Ei koske laatikkomyyntiä 22.12.2016) Kauhan varressa jälleen 9.1.2017. 12.12. Maanantai Kermainen metsäsienikeitto g,l | Uunimakkara g,m | Punajuuriaurajuustovuoka g,l | Perunamuusi g,l | Hedelmäslaatti g,m 13.12. Tiistai Kanakeitto g,m | Pikkuporsaat g,l | Sipulikastike g,m | Rosmariiniperunat g,m | Uunitomaatti g,m | mangomousse g,l 14.12. Keskiviikko Pinaattikeitto ja kananmuna g,l | Broileria chilikastikkeessa g,m lihamakaronilaatikko l | Ratatouille g,m | Piparirahka g,l 15.12. Torstai joUlUloUnaS | Perunalaatikko l | Porkkanalaatikko g,l lanttulaatikko g,l | Kinkkua, graavilohta, siian mätiä, maksapasteijaa, rosollia ym. ym. | luumukiisseli, vaniljakastike 16.12. Perjantai Bouillabaisse (ranskalainen kalakeitto) g,m | Karitsan karetta g,m | Timjamikastike g,m | Valkosipuli-kermaperuna g,l Kasvispaella g,m | Pullavanukas ja vaniljakastike l Ritari-areena | Poltinahontie 11, 13130 HML | puh. 045 7732 1332 www.hpk.fi Lounas arkisin klo 10.30 – 14.00 Salaattilounas 7,60 €, Keittolounas 8,10 €, Kerhon lounas 9,50 € VIIKON LEIKE: Grillipihvi 11,90 € Hintaan sisältyy: ruokajuoma, leipä, jälkiruoka ja kahvi. 50 (12.–16.1 2.) MAANANTAI Chili-kasvissosekeittoa L, G Pippurilihapullia L, G Lohkoperunoita L, G, M TIISTAI Katkarapukeittoa L, G Smetanahärkää L, G Pilahviriisiä L, G, M KESKIVIIKKO Lihakeittoa L, G, M Lasagnea L TORSTAI Tomaatti-pekonikeittoa L, G Yrttijuustokuorrutettua lohta L, G Ruohosipuliperunoita L, G PERJANTAI JOULULOUNAS 12,00€ Joulupuutempaus käynnissä Lammilla Lammi Joulu on hyvän jakamista. Jaa joulumieltäsi läheisillesi, mutta myös tuntemattomille. Niille, jotka joulumielen osoitusta erityisesti kaipaavat. Lammin Säästöpankin ja Hämeenlinna-Vanajan seurakunnan joulupuutempaus muistaa vähävaraisia perheitä. Aikaisempinakin vuosina järjestetty hyväntekeväisyystempaus ilahduttaa monen ikäisiä ihmisiä, joilla ei ole varaa tai voimia joulun juhlimiseen. Nouda Lammin Säästöpankin Hämeenlinnan konttorin joulupuusta koriste, josta löydät lahjansaajan iän ja sukupuolen. Sen jälkeen lähde ostoksille ja valitse sopiva joululahja. Kiinnitä koristeessa ollut pakettikortti lahjakassiin. Tuo lahjasi Hämeenlinnan konttoriin joulupuun alle maanantaina 19.12. mennessä. Hämeenlinna-Vanajan seurakunta jakaa lahjat perheisiin ennen joulua. Joulupuutempaukseen osallistumalla voit tuoda valoa sinne, missä on vähän pimeämpää. Joulupuutempaus järjestetään 28.11.–19.12. HämeenLinna Hämeenlinnan Nuorkauppakamarin ja Hämeenlinnan sosiaalitoimistojen yhteistyössä järjestämä Joulupuu-keräys alkaa lauantaina 10.12. Joulupuu on hyväntekeväisyyskampanja, jonka tarkoituksena on kerätä joululahjoja niille Hämeenlinnan seudun lapsille, joiden osoitetta Joulupukilla ei välttämättä ole. Keräys järjestetään tänä vuonna jo kymmenettä kertaa. –?Joulunalusaika on monelle asiakkaallemme erittäin haastavaa aikaa, koska lahjojen hankkiminen voi olla käytännössä mahdotonta, mutta toisaalta lahjaton joulu olisi lapsille suuri pettymys, perheohjaaja Päivi Korpela Hämeenlinnan sosiaalitoimistosta kertoo. Ideana on antaa lapsille uusi tai itse tehty lahja, ei siis käytettyä tai kierrätystavaraa. Keräykseen voi osallistua tuomalla oman lahjansa keräyspisteeseen sen aukioloaikana. Lahjat tarkistetaan sosiaalitoimessa, joten lahjat toivotaan tuotavan ilman pakettia. JouLupuun keräysajat ja -paikat: Kauppakeskus Goodman: la 10.12. klo 10–18, su 11.12. klo 12–18, HPK:n kapteenistoa paikalla klo 12–14, la 17.12. klo 10–18, HPK:n kapteenistoa paikalla klo 13–15 ja su 18.12. klo 12–18, HPK:n kapteenistoa paikalla klo 12–14. OP Etelä-Häme: Hattulan, Hauhon, Hämeenlinnan, Iittalan ja Rengon konttorit vastaanottavat lahjoja pankin aukioloaikoina 16.12. asti. OP:n Hattulan konttoriin tuodut lahjat ohjataan Hattulan kunnan lastensuojelun jaettavaksi. Prisma Hämeenlinnan infopiste vastaanottaa lahjoja kaupan aukioloaikoina 18.12. asti. Päivi Korpela ja Maiju Wickström odottavat juhlavuoden keräykseltä ennätystä. Kuva: Risto Ahorinta Joulupuu-keräys tuo iloa moneen kotiin Joulupuutempaus muistaa vähävaraisia perheitä. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 10.12.2016 17
11.–14.12. 2016 •OjOisten Lastentalon vanhempaintoimikunta järjesti jälleen Ojoisten Lastentalon ja Seminaarin oppilaiden kanssa mieleenpainuvan Itsenäisyysjuhlan. 150 hengen yleisöä sykähdytti erityisesti Mari Orkolan ja Anna Pirhosen johtamat lapsikuorojen esitykset. Juhlassa kohtasivat upeasti tämän päivän lapset ja sodan ajan pikkulotat sekä sotilaspojat, kun pikkulotta Kirsti Ijäs ja sotilaspoika Keijo Hastio kertoivat kuulijoille omista kokemuksistaan 75 vuoden takaa. Juhlapuheen piti sotilaspoikien perinnekillan pj. Lauri Toivanen, ja Anita Lehdon johtama Harmonikkayhtye Pomppaduuri toi juhlaan oman musiikillisen tervehdyksensä. Myös Ilveskodin sotaveteraanit kunnioittivat juhlaa läsnäolollaan. Itsenäisyysjuhla päättyi yhteislauluun ja vanhempaintoimikunnan tarjoamiin juhlakahveihin ”siniristileivoksen” kera. •VOutilakeskuksessa vietettiin marraskuun viimeisenä päivänä kymmenvuotisjuhlaa. Juhlan juontajana toimi osallisuusisäntä Pentti ”Pikku-Pena” Nyholm. Eläkkeellä oleva kirkkoherra Kari Koivu ja palvelujohtaja Satu Ala-Kokko pitivät juhlapuheet. Juhlakonsertissa esiintyi iskelmälaulaja Mikael Konttinen. Hämeenlinnan Voutilakeskus vihittiin käyttöön Lucian päivänä vuonna 2006. Nyt kymmenen vuotta myöhemmin, koko talon sekä yhteistyötoimijoiden kesken juhlittiin sitä elämää ja yhteisöllisyyttä, joka taloon on vuosien saatossa puhallettu. Juhlan keskipisteenä olivat talon asukkaat ja asiakkaat. Tärkeän lisän juhlaväkeen toivat kymmenvuotisen taipaleen tehneet Hämeenlinnan Ladun vapaaehtoiset ulkoiluttajat sekä muut Pysäkin vapaaehtoiset. Koko talon väki ja vieraat nauttivat juhlaohjelmasta sekä kakkutarjoilusta yhteisöllisessä ja kotoisissa tunnelmissa. •Mehiläisen Hämeenlinnan toimipisteessä asiakkaat saavat jatkossa ihailla suoraan seinään maalattua lintuaiheista taideteosta. Teoksen odotustilaan on ideoinut, suunnitellut ja toteuttanut Lauri Grönlund ohjaajanaan kuvataiteilija Samuli Laurinolli. ”Mehiläinen Hämeenlinnassa on otettu suurella ilolla vastaan yhteistyö Kettukin kanssa”, palvelupäällikkö Nina Aitola Mehiläinen Hämeenlinnasta kertoo. Taideteoksen valmistaminen on osa Kettukin O-Laboratoriota, jota on rahoittanut Taiteen Edistämiskeskus. •häMeenlinnan Kaurialan koulun vanhempainyhdistys vastaanotti torstaina 8.12. Kaurialan koululla 2.500 euron lahjoituksen. Koulun vanhempainyhdistys osallistui vakuutusyhtiö Pohjantähden järjestämään arkiliikuntakampanjaan, jolla tuetaan lasten ja nuorten liikkumista. Kaurialan koulun vanhempainyhdistys valikoitui hakijoiden joukosta, koska he ovat ideoineet hauskoja tempauksia pyöräilykypärän käytön lisäämiseen. Lahjoitus hyödynnetään turvallisen koulumatkapyöräilyn edistämiseen. Lahjoituksen antoi Pohjantähden Hämeenlinnan Reskankulman konttorilla toimiva yhteyspäällikkö Harri Ojanperä. Paikalla tilaisuudessa oli koulun rehtori, opettajia sekä oppilaita. Itsenäisyyttä juhlittiin jälleen Ojoisten Lastentalolla. Mikael Konttinen esiintyi Voutilakeskuksen juhlakonsertissa. Lauri Grönlund on toteuttanut taideteoksen Mehiläinen Hämeenlinnan odotustilaan. Kulmilta kuultua Musiikki siBeliuksen sYntYMäkOti su klo 13 Joulumusiikkia Sibelius-opiston opiskelijat musisoivat. POltinahOn seuRakuntatalO su klo 15 Kauneimmat joululaulut Yhteislaulutilaisuus lapsiperheille, su klo 17 Kauneimmat joululaulut. jukOlan lintukOtO su klo 15 Kauneimmat joululaulut. häMeenlinnan kiRkkO su klo 16 Kauneimmat joululaulut, su klo 18 Kauneimmat joululaulut, ti klo 17.30 Luciatåg och de vackraste julsångerna Luciatåget börjar klockan 17.30 från början av gågatan. Klockan 18 börjar de vackraste julsångerna i kyrkan. VeRkatehDas, Vanajasali su klo 19 Rajaton joulu, ke klo 19 Kuninkaallinen joulukonsertti. Vanajan kiRkkO su klo 15 Kauneimmat joululaulut, su klo 17 Kauneimmat joululaulut, su klo 19 Kauneimmat joululaulut, ti klo 19 Kauneimmat joululaulut, ke klo 20 Vox Vanajaen ja Vanajan kamarikuoron joulukonsertti Vapaa pääsy. Ohjelma 10€. RenGOn kiRkkO su klo 19 Kauneimmat joululaulut. VOutilakeskus RuOkasali ma klo 13.30-14.15 Panssarinyrkki esiintyy. keinukaMaRin MOnitOiMitila ma klo 15-16 Cantarellit laulattavat. VOutilakeskus, Musiikkisali (1. kRs) ma klo 18-20 Yhteislaulua. janakkalan PYhän lauRin kiRkkO ma klo 18.30 Janakkalan Viihdekuoron joulukonsertti ”Joulun lapsi”. häMeenlinnan PääkiRjastO ti klo 18-19 Joululaulut viittoen. VOPin lauluryhmä ja soittoryhmä Vopparit. VOutilakeskus, RuOkasali ke klo 13.30-14.15 Kauneimmat Joululaulut. VuORentaan kaPPeli ke klo 18 Kauneimmat joululaulut. hauhOn kiRkkO su klo 18 Kauneimmat Joululaulut, ke klo 19 Sani Joulun odotus Perinteisiä joululauluja ja Sanin omaa tuotantoa. Samuli Erkkilä, kitara, Risto Lassila, piano. alBeRtin kellaRi ke klo 19 Karaoke. hattulan kiRkkO su klo 18 Kauneimmat joululaulut -yhteislaulutilaisuus, ke klo 1920.30 Joulu tullut on! -konsertti Sibelius-opiston laulunopiskelijoiden, nuorisokuoron ja kamariorkesterin konsertti. Teatteri eRäs teatteRi / Makasiini-näYttäMÖ su klo 17 Joka toiselle kuoppaa kaivaa. Elokuvat BIO REX VERKATEHDAS kanelia kainaloon, tatu ja Patu! su klo 13.15, ke klo 13.30. eput-elokuva su klo 13.15, 17.45, ma klo 18, ti klo 19.45, ke klo 15.15. Viiru ja Pesonen paras joulu ikinä suom su klo 13.30, 15.30, ma klo 18, ti klo 17.45, ke klo 11.30, 12.15. trolls 3D suom su klo 14. ihmeotukset ja niiden olinpaikat 2D su klo 15, 20.15, ma-ti klo 20, ke klo 17.30. Firman pikkujoulut su klo 15.30, 20.15, ma klo 20.15, ti klo 17.45, ke klo 20.15. luokkakokous 2 polttarit su klo 16, 18, ma klo 20.15, ti klo 18. ihmeotukset ja niiden olinpaikat 3D su-ti klo 17.30, ke klo 15.15. arrival su klo 17.45, ma klo 17.30, ti klo 20.15, ke klo 12.45. Yön eläimet su klo 20. elle su-ma klo 20, ti klo 19.45, ke klo 20.45. Rogue One: a star Wars story 3D ke klo 12.15, 15, 17.45, 20.45. Rogue One: a star Wars story 2D ke klo 14.15, 17, 20. the Royal Ballet: Pähkinänsärkijä (ensiesitys ke klo 18. KINO TERVAKOSKI Rölli ja kaikkien aikojen salaisuus su klo 14. luokkakokous 2 Polttarit su klo 15.30. isäni tähtien takaa ke klo 18. BIO MARILYN Viiru ja Pesonen paras joulu ikinä suom su klo 15, ke klo 17.30. luokkakokous 2 polttarit su klo 15.15, ke klo 18. i, Daniel Blake su klo 15.15. kanelia kainaloon, tatu ja Patu! su klo 15.30, ke klo 17.45. jack Reacher: Paluu päämajaan su klo 17. eilisen kuiskaus orig su klo 17.15, ke klo 18. liittoutuneet su klo 17.15. Bridget jones´s Baby su klo 17.30. Tapahtumat CROhn ja COlitis VeRtaisRYhMä Keinukamari (Pikkujärvent. 6) ti klo 18-20 eläinten jOuluhaRtaus Kirkkopuisto ke klo 18. Hml seudun eläinsuojeluyhdistys järjestää Hml seurakunnan kanssa eläinten jouluhartauden. Kaikenkarvaiset eläimet omistajineen ovat tervetulleita. eläMänkaaRikahVila Hukarin nuorisotalo (Iittalant. 211, Kalvola) ti klo 12-17. huuMeiDen käYttäjien läheisten VeRtaistukiRYhMä Hämeen Klubitalo (Erottajak. 21 B) ma klo 18-20. ikäihMisten neuVOntaPiste Päiväkeskus Olokolo (Turunt. 13) ke klo 11-13. jOuluasetelMien tekOa kiMPPakaMMaRilla Kimppakammari (Rengonraitti 19, Renko) ti klo 13-14. jOuluista tunnelMaa ja PihakiRPPis Pekolankatu 20 (pekolank. 20) su klo 9.30-14. jOuluMaRkkinat Hämeenlinnan Tori (Raatihuoneenk. 10) ti klo 8. Perinteiset Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 10.12.2016 18 KuLMILTA
q Menotiedot osoitteeseen: Vanajantie 7 PL 207, 13101 HML Tietoja ei oteta vastaan puhelimitse. _ Ilmoita tapahtumasta verkossa: http://hameensanomat.menoinfo.fi Pohjoispohjalaisille puuhataan yhdistystä Ookko nää Oulusta tai entisestä Oulun läänistä? Tule kahville Kohtauspaikkaan sunnuntaina 15. tammikuuta 2017 klo 15.00. Pannu on kuumana osoitteessa Palokunnankatu 16, joka on siinä linja-autoaseman vieressä. Tutustutaan toisiimme ja keskustellaan yhdistyksen perustamisesta Hämeenlinnaan ja lähiseudulle muuttaneille pohjoispohjalaisille. Toimihenkilöitä yhdistykselle tarvitaan, niin puheenjohtajaa, sihteeriä kuin rahastonhoitajaakin. Anna siis sanan levitä, jos tunnet muitakin kohtalotovereita. Ilmoittaudu etukäteen kokoontumiseen joulukuun viimeiseen päivään mennessä Helmi Jämsälle puhelinnumeroon 044 2810371 tai sähköpostiin helmi.jamsa@pp.inet.fi. •Pohjoispohjalaisten tapaaminen su 15.1. klo 15 Kohtauspaikassa. HäMeenlInna Live Nation Finland vahvisti tämän viikon maanantaina jo huhuna kiertäneen tiedon Guns N’ Roses -yhtyeen saapumisesta Kantolan tapahtumapuistoon 1. heinäkuuta ensi vuonna. Hard rockia, heavy metalia ja glam rockia yhdistelevän pitkäikäisen bändin keskeiset jäsenet ovat palanneet useiden kokoonpanovaihdosten jälkeen yhteen ja Not In This Life Time -kiertue on myynyt tänä vuonna jo yli kaksi miljoonaa lippua. Ensi vuoden turnee alkaa toukokuussa Dublinista, jonka jälkeen yhtye lähtee valloittamaan 18 eurooppalaiskaupunkia ennen Pohjois-Amerikan kiertuettaan. Guns n’ Roses nousi suosioon Los Angelesissa perustamisvuonnaan 1985 ja tuli tunnetuksi pitelemättömästä energiastaan ja asenteestaan. Kansainvälinen läpimurto seurasi vuoden 1987 Appetite For Destruction -esikoisalbumia, joka myi yli 30 miljoonaa kappaletta. Viime vuosikymmenen aikana Guns N’ Roses on soittanut loppuunmyytyjä keikkoja ja esiintynyt festivaalien pääesiintyjänä ympäri maailmaa platinaa myyneen Chinese Democracyn (2008) jalanjäljissä. Guns N’ Roses pitää kuudella albumillaan paikkaansa yhtenä musiikkihistorian tärkeimmistä ja vaikutusvaltaisimmista yhtyeistä. Nykyiseen kokoonpanoon kuuluvat Axl Rose (laulu, piano), Duff McKagan (basso), Slash (kitara), Dizzy Reed (koskettimet), Richard Fortus (kitara), Frank Ferrer (rummut) ja Melissa Reese (koskettimet). Hämeenlinnan konsertin peruslipun hinta on 89,50 euroa ja myynti käynnistyi perjantaina Ticketmasterissa. •Guns N´ Roses la 1.7. Kantolan tapahtumapuistossa. Marraskuussa Brasiliassa esiintynyt Guns N´ Roses vetänee ensi kesänä Kantolaan yli 50 000 kuuntelijaa. KUVA: KATARINA BENZOVA Guns N´ Roses tulee kesällä Kantolaan Simo Naapurilta uunituore single HäMeenlInna Paikallinen laulaja-lauluntekijä Simo Naapuri pukkasi syksyllä eetteriin uuden laulunsa, joka kantaa nimeä Ensitreffit alttarilla. Samannimisestä tv-ohjelmasta inspiraationsa saanut kappale tarkastelee ironiseen sävyyn reality-formaatin tarjoamia kokemuksia ja sen musiikki on tekijälleen ominaista, pehmeänsvengaavaa bossa novaa. Singlestä tehdyn videon voi katsella muun muassa youtube-nettisivustolta. Naapurin edellinen single oli Rakkauteen ikuiseen, jolla laulaa Ants in the Pants -yhtyeestä tuttu Ilona AlaLeppilampi. Siitä tehty video katsottavissa osoitteessa vimeo.com/128773345 ja kappale löytyy myös Radio Dein kuuntelijan toivelistalta. Naapurin viimeisin soololevy, Talvipäivänseisaus, julkaistiin huhtikuussa 2011. Hänen laulujaan ovat levyttäneet muiden muassa Sani ja Tapani Kansa. Pitkän linjan laulaja-lauluntekijän uusin julkaisu sai inspiraationsa kohutusta tv-ohjelmasta. joulumarkkinat. JouluMYYJäIseT Kyyrölän Savi Oy (Hangasmäent. 6) su klo 11-17. Joulupukki paikalla kello 12 15. JouluMYYJäIseT Kissakoti Kattila (Vanajant. 10) su klo 12-17. Perinteiset joulumyyjäiset Kissakoti Kattilassa. JouluMYYJäIseT Idänpään torppa (Torpant. 16) su klo 10-14. KanTa-HäMeen PaRKInson-YHDIsTYs RY:n PuKKaa Ja PelKKIsTä Keskusseurakuntatalo, liikuntasali (Rauhank. 14) ti klo 12-15. KeInIs eloKuVa: JäRVen TaRIna Keinukamari (Pikkujärvent. 6) su klo 17.30-19.30. KesKusTeluKeRHo Päiväkeskus Olokolo (Turunt. 13) ma klo 13-14.30. KIMPPaKaMMaRIn oHJelMaHeTKI: eläKeläIsTen KuuluMIsIa saKsan MaalTa Kimppakammari (Rengonraitti 19, Renko) ma klo 13-14. KInKKuBInGo Wanha pankki (Raatihuoneenk. 10) su klo 15. Kinkkubingo. KIRJoJen PoIsToMYYnTI Hattulan Kirjasto (Kauppat. 3, Hattula) ma-ke klo 10-19. KäDeT sYlIssä Jouluun Päiväkeskus Olokolo (Turunt. 13) ke klo 13.30. KäsITYÖKeRHo KIMPPaKaMMaRIlla Kimppakammari (Rengonraitti 19, Renko) ma klo 14-16. KäsITYÖRYHMä Voutilakeskus (Pollent. 35) ti klo 9-14. laMMIn PeRInTeIseT JouluMYYJäIseT Lammin Työväentalo (Lamminraitti 11 A) su klo 11-14. Lammin sosialidemokraatit ry. laseR-laITTeIsTon esITTelY Ilosen puutyön tehtaanmyymälä ja lahjatavaratalo (Hauhont. 206, Hauho) su klo 12-15. luCIan PäIVän eHTooPalVelus Ahveniston ortodoksinen kirkko (Ahvenistont. 20) ti klo 17. Kynttiläkulkue ja laulutervehdys keskussairaalaan palveluksen jälkeen. luCIaPäIVän KulKue Hämeenlinnan Tori (Raatihuoneenk. 10) ti klo 17.30-18. Luciapäivän kulkue kävelykadulla ja Hämeenlinnan torilla. Mukana Ulla-hevonen, Lucianeito seurueineen sekä nuorisokuorolaisia. luKuJa KesKusTeluPIIRI, KansallIseT senIoRIT Keinukamarin monitoimitila (Pikkujärvent. 6) ma klo 13-14. MaRKKInaKaHVIT KantaHämeen Muistiyhdistys ry (Kasarmik. 12) ti klo 10-12. MIelenTeRVeYsKunTouTuJIen JouluPuuRo Poltinahon seurakuntatalo (Turunt. 34) ma klo 12-14.30. MuIsTIKaHVIla Tuuloksen kirjasto (Pannujärvent. 10) ma klo 15-16.30. MuIsTIKIRPPIs Kanta-Hämeen Muistiyhdistys ry (Kasarmik. 12) ma-ke klo 12-14. naIsTen TunTI Erotiikkaliike Punainen Kuu / Hot Lips Hämeenlinna (Palokunnank. 12) ti klo 17-18. Kattava tietopaketti lantiopohjan lihaksista sekä niiden treenaamisesta. neuloTaan sInIValKoIsIa suKKIa JuHlaVuoDen VauVoIlle Hämeenlinnan pääkirjasto (Lukiok. 2) ke klo 17-19. Ota omat puikot ja ja langat mukaan, kirjasto tarjoaa neulojille kahvit. näYTelMäKeRHo Päiväkeskus Olokolo (Turunt. 13) ma klo 10-11.30. PeRInTeIseT JouluMYYJäIseT lePaalla Lepaan viiinija puutarhamyymälä (Viinitilant. 10, Hattula) su klo 10-15. La riisipuuroa niin kauan kuin riittää. Poniajelua. Savipajan joulupuoti. PYHäKoulu Hämeenlinnan Kirkko (Kirkkorinne) su klo 10. PYsäKIn JuMPPaTunTI Kumppanuustalo, huone 106, 1 krs (Kirjastok. 1) ke klo 15-16. sauVaKäVelY Rengonraitti 9 (Rengonraitti 9) ma klo 14.30. seuRaPeleJä Voutilakeskus, monitoimitila (Pollent. 35) ke klo 10-11. sunnunTaIoPasTuKseT sIBelIuKsen sYnTYMäKoDIssa Sibeliuksen syntymäkoti (Hallitusk. 11) su klo 14. TIIsTaIKeRHo Hauhon Koivukoto (Kurrenkuja 1) ti klo 13-14.30. TYÖKoKeIluInFo Kumppanusstalo, auditorio (Kirjastok. 1) ke klo 12-15. Tule tutkimaan uusia urapolkuja. Yleisinfot klo 13 ja 14. VasKI RY:n JouluPuoTI Keskustalon kauppapiha (Palokunnank. 16) su klo 6.12, 1215, ma-ke klo 10-17. Käsityöläisten joulupuoti. WeTTeRHoFFIn KoRTTelIJoulu Wetterhoffin talo (Wetterhoffink. 4) su klo 10-15. Tunnelmallinen joulumyyntitapahtuma jossa on tarjolla laadukkaita käsityötuotteita. YHDIsTYKsIen JouluMYYJäIseT Wetteri (Wetterhoffink. 2) su klo 10-15. Perinteiset hyväntekeväisyysmyyjäiset Wetterin talossa. Kauneimmat joululaulut helkkyvät lähipäivinä useissa eri yhteislaulutilaisuuksissa. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 10.12.2016 19 MENOT
JOULUPELI Perheliput (2+2) 30 e Perheaitiot (10 hlöä) 350 e Lue lisää hpk.fi 26.12. KLO 17.00 JOULUKUUN OTTELUT #illallahallille www.hpk.fi 14.12. HPK KALPA 20.12. HPK JYP 26.12. HPK ILVES PERINTEISET JOULUMYYJÄISET Ritari-areenalla ti 13.12. klo 17.00–19.30 Koko joukkue paikalla 17.30–19.00 Tule hakemaan lahjat pukinkonttiin, nimmarit ja yhteiskuva suosikkipelaajasi kanssa! Tarjolla pipareita, mehua ja tietysti fanituotetarjouksia! Ritari-areenalla 13.12.–22.12. klo 10–17 (viikonloppuisin suljettu) Tiiriössä ma–pe 10–19 la 10–18, su 11–16 Kerho-shop palvelee -shop Talvitakki Aikuiset 75.00 € Huppari Aikuiset 59.00 € Lapset 49.00 € KAUSIKORTIT MYY HPK:n toimisto, Kiekkoritarinkuja 3B avoinna ma–pe klo 9–16 Lisätiedot www.hpk.fi Puh. 03 6122 162 hpk@hpk.fi Loppukauden kausikortti alk. 81 e (istumapaikka, 26.12. alkaen) JOULUN LAHJAVINKKI Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 10.12.2016 20 Viihde
Suosittelemme pöytävarausta: puh. 020 1234 636 sales.hameenmaa@sok.fi Pöytä on katettu arkisin 13.–22.12. klo 11–15 Tuo ystäväsi ja yhteistyökumppanisi Vaakunan herkulliselle Joululounaalle 34€ /hlö Joululounas seisovasta pöydästä 15.12.-16.12. klo 11-15 Joululounaan hinta 16,50€/hlö Yli 10 hlöä varaukset etukäteen Lounasmenu Silliduo ja hillottu punasipuli Limettiset maustesilakat Savulohimousse Rosolli ja punajuurikerma Sienisalaatti Tilliperunat — Perinteinen joulukinkku Joululaatikot Punajuurivuoka — Glögivaahto Tutustu netissä! www.vanajanjuhlapalvelut.fi Valon joulu vie ensimmäisen joulun tunnelmiin Hämeenlinna Hämeenlinnan kirkossa järjestetään perjantaina 16. joulukuuta Valon joulu -niminen koko perheen elämys, johon kuuluu kaksi maksutonta esitystä: kello 18 ja kello 20. Tilaisuuden kesto on noin tunti. Valon joulu on täysin uudentyyppinen ja Hämeenlinnassa ennen kokematon joulun ajan tilaisuus, jossa mystinen musiikki ja pyhät kirjoitukset yhdistyvät upeaan valoja videotaiteeseen. –?Tilaisuuden taustalla on ajatus ensimmäisen joulun tunnelmasta. Se hiljaisuus, kun paimenet ovat kedolla vartioimassa laumaansa; juuri ennen kuin enkelit ilmestyvät taivaalle. Ja samalla suomalainen pakkasyö ja kirkas tähtitaivas”, tunnelmoi kanttorien kuoroa johtava Heikki Seppänen. Bright Finlandin valoja videosuunnittelijat loihtivat kirkon muuten niin valkoisille seinäpinnoille hämmästyttäviä heijastuksia. –?Valoja ja videoprojisointia käyttämällä haluamme luoda samanlaisen ihmetyksen tunteen, jonka paimenet kokivat kedolla ensimmäisenä jouluna, HämeenlinnaVanajan seurakunnan viestintäpäällikkö Mikko Hieta kertoo. Tilaisuuden musiikillisen maiseman luo kahdentoista ammattimuusikon kuoro. Tässäkin voi nähdä symboliikkaa. –?Jumala lupasi Abrahamille, että hänen pojastaan Iisakista tulee kahdentoista ruhtinaan isä. Iisakin pojalla Jaakobilla oli 12 poikaa, joista muodostui Israelin 12 sukukuntaa. Myös Jeesuksen opetuslapsia oli kaksitoista ja vuodessa on 12 kuukautta, Mikko Hieta kertaa. Musiikki on luonteeltaan mystistä ja se jättää kuulijalle tilaa etsiä sydämestään joulun tunnelmaa. Musiikin lomassa kuullaan katkelmia muun muassa profetioista, joissa ennustetaan Jeesuksen syntymää. Tekstinlukijoina ovat pastorit Juha Harmaala ja Mirja Lassila. Kanttorien kuorossa laulavat Heikki Seppänen, Anna-Maija Virtanen, Sonja Saarikko, Inka Kinnunen, Dagmar Õunap, Minna Koskikunnas, Jutta Sinisalo, Heikki Kulo, Jussi Salonen, Lauri Solin, Ismo Savimäki ja Markku Sintonen. Tekstit ovat Juha Harmaalan ja Mirja Lassilan käsialaa. Valoja videotaiteesta vastaa Kai Lainkari Bright Finlandista. Valon joulussa musiikki ja pyhät kirjoitukset yhdistyvät upeaan valoja videotaiteeseen. Viihdesoittajat joulutunnelmissa Parola Sunnuntaina 18.12. pidettävä Hattulan viihdesoittajien joulukonsertti on jo perinne, mutta tällä kertaa paikka on uusi. Konsertti pidetään Parolassa Juteinikeskuksessa. Syksyllä valmistunut Juteinikeskus on vielä konserttipaikkana melko tuntematon. –?Kunnalla on tarkat ohjeet siitä, että koko talo on ns. kengätön. Kannattaa siis varata kassiin vaihtokengät, koska ulkokengillä saliin ei saa tulla. Toki sukkasillaankin saa olla, Anita Lehto huomauttaa. Konsertin ensimmäinen puoliaika sisältää tuttuun tapaan viihteellistä musiikkia aina 40-luvulta tähän päivään asti ja toisella puoliajalla päästään joulun tunnelmaan. Myös yleisö pääsee mukaan laulamaan. Illan solisteina ovat Arja Näsi ja Terho Asikainen. Konsertin johtaa Anita Lehto. 13 soittajan Hattulan viihdesoittajat on Vanajaveden Opiston ryhmä. Liput 10 euroa, sis. kahvituksen. •Joulukonsertti Juteinikeskuksessa su 18.12. klo 14. Hämeenlinna Hämeenlinnan Mieskuoro haluaa jouluviikon maanantaina 19.12. klo 19 alkavassa joulukonsertissa pysäyttää kuulijat hetkeksi tuttujen joululaulujen sävelin joulun sanomaan. Mieskuoro esittää konsertissaan tuttujen ja toivottujen joululaulujen lisäksi myös aikaisemmin kuulemattomia teoksia. Tänä vuonna uusista lauluista voidaan mainita kolme Teuvo Hakasalon kaunista sävelmää sekä jopa haastaviin kuorokilpailuihin sopivat, Manaldo Da Rold:n O Pone Jesu ja Eric Whitacre:n Lux Aurum, jotka kuoro esittää konsertissaan ensimmäistä kertaa. Kuoroa johtaa vuoden 2016 vuoden kuoronjohtajaksi valittu Anneli Julén ja uruissa kuoroa säestää Hämeenlinna Vanajan seurakunnan johtava kanttori Heikki Seppänen. Hankkimalla lipun (15 euroa) konserttiin tuet kuoron taivalta kohti tulevaan Suomi 100 vuotta liittyviin moniin tapahtumiin, kansainväliseen kilpailuun sekä seuraaviin joulukonsertteihin. Lippuja saatavilla TVsävelestä, kuorolaisilta ja tuntia ennen konserttia kirkon ovelta. •Hämeenlinnan Mieskuoron joulukonsertti Hämeenlinnan kirkossa maanantaina 19.12. klo 19. Hämeenlinnan Mieskuoro konsertoi jouluisissa tunnelmissa 19.12. KUVA: R. KyläVUoRi Joulun sanomaa sävelin Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 10.12.2016 21 Viihde
Ristikko Kuvakyssäri Hämeenlinnan seudulta Jos tiedät tai luulet tietäväsi, mistä kuvassa oleva kohde Hämeenlinnan seudulla löytyy, vastaa sähkö postilla tai postikortilla ensi viikon keskiviikkoon mennessä. Vastaukset osoitteeseen ku.toimitus@ hameensanomat.fi tai Kaupunkiuutiset, PL 207, 13 110 HML. Arvomme oikein vastanneiden kesken palkintoja. Mistäs tää nys sitten on? Viime Viikon kuVaratkaisu Karhulinna on Lukiokadulla Viime viikon kuvakyssärin kohteena oli Lukiokatu 26, jossa sijaitsee Sisä-Suomen verotoimiston Hämeenlinnan toimipiste. Talo oli lukijoille hyvinkin tuttu, sillä toimitukseen tulvi ennätysmäärä oikeita vastauksia. Karhulinnaksi oikein virallisestikin ristitty rakennus valmistui vuonna 1986 ja sen suunnitteli tamperelainen arkkitehtitoimisto Karvala & Silvennoinen. Verotoimisto on avoinna maanantaista keskiviikkoon kello 9-15. Oikein vastanneiden kesken arvottiin kaksi vapaalippua HPK-Naisten lentopalloliigan kotiotteluihin Elenia Areenassa. Onnettaren suosikki oli Jari Tähtiaho. Palkinnon voi noutaa lehtitalon neuvonnasta (Vanajantie 7). Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 10.12.2016 22
ALANSA YKKÖSIÄ Tämä alkaen 7.8. 2009 Hämeen sammutinja kaasulaitehuolto Oy Öljypoltinhuollot Hammaslääkäripalvelut Hammaslääkäripalvelut Jaakonkuja 5, Parola ? 010 219 4020 Ajanvaraus myös verkossa www.parolankulmahammas.fi arkisin ensiapuaikoja ilmainen pysäköinti ei toimistomaksuja Kaivinkoneurakointi Timo Piirainen Pohjatyöt • vesieristykset • viemärija vesijohtokaivuut • purkutyöt Käytössä 19 t pyöräalustainen kaivinkone ja 4,5 t kumitelainen kone 050 344 9970 kaivinkone.piirainen@gmail.com www.kaivinkonepiirainen.fi Maanrakennus Vesija porakaiVohuoltoa EEROLA-YHTIÖT OY www.eerolayhtiöt.fi Talousvesikaivojen puhdistukset ja huollot PUH. 09 8553 0466 Vesija Viemärihuoltoa EEROLA-YHTIÖT OY www.eerolayhtiöt.fi Kokonaisvaltaista vesi-/viemärihuoltoa 24h 019 766 622 Video-TV-radiohuolTo Asennamme ja korjaamme antennilaitteet Korjaamme perinteiset ja litteät TV:t, digiboksit, audioja videolaitteet. huolto oy video-tv-radiohuolto turuntie 29 P. 6165 780 (8-10, 15-17) KAIKKI MERKIT! Valvontakameroiden myynti ja asennus polttopuita EKIN KLAPI EKIN KLAPI EKIN KLAPI SOITA 050-3815636 Polttopuita Koivu– ja leppäklapit pakattuna kuormalavoille. Toimitukset siististi nosturiautolla Myös itse noutaen. www.ekinklapi.com Laatoitusja saneeraustyöt w w w. l a a t t a a s e n n u s .f i Puh. 0400-801 444 Kaislapolku 3, 13300 Hämeenlinna heikki.hakio@laatta-asennus.fi Meiltä kosteiden ja muiden tilojen laatoitusratkaisut, LVI-työt sekä sähkötyöt. Myös erikoistuotteet. Kylpyhuonesaneeraukset Uudisrakennukset Kiinteistöpalvelua Marika Kolehmainen Kiinteistönvälittäjä 045 894 5955, marika@kotiko.fi Kauppakuja 4, 14200 Turenki www.kotiko.fi välityst oimisto ! Hyvän tuulinen Marika Kolehmainen Kiinteistönvälittäjä 045 894 5955, marika@kotiko.fi Kauppakuja 4, 14200 Turenki Viemärin aukaisut ja huuhtelut • Likakaivojen tyhjennykset • Viemäreiden avaukset, huuhtelut ja kuvaukset • Vaihtolavat • Jätehuolto 03 687 6425 0500 102 127 www.janakkalanjatteenkuljetus.fi Kantojen poistoa MH-KANTO 0400-627 099 Markku Huostila Hämeenlinna Jyrsimme ikävät kannot pihaltasi. Myös vaikeiden puiden kaatoa. Puiden kaatoa myös kourasaha-autolla. www.mhkanto.fi Kannonjyrsintää vasta vuodesta 1992 lähtien AsiAnAjotoimisto AA Timo Portaanpää, 0400-499 752 AA Juho Juusela, 040-451 7899 Betonia VALMISBETONIA 044 585 2469 www.tilaabetonia.fi Hirsirakennuksia Tilausliikenne Soita ja kysy lisätietoja Joonas 044-5642937 myynti.hamebus@gmail.com, www.hamebus.fi PALVELEVAA TILAUSLIIKENNETTÄ Tilausajot turistibusseilla Kotimaan ja ulkomaan ajot Räätälöidyt retket Taksikuljetukset Autohuollot SEPPO SOININEN OY www.sepposoininen.fi • Määräaikaishuollot / korjaukset • Katsastustarkastukset / katsastuspalvelu • OBD-mittaukset / vikakoodien luku • Moottoreiden päästömittaukset • Ilmastointihuollot Laaniitynkatu 1, 13210 Hml • P. (03) 6537638 Avoinna ark. 8–18 MEIllä vOIt MAkSAA MYöS OSAMAkSullA. Parkettiasennukset ilkka.suvala@parkettisuvala.fi pöl ytö n hion ta Ilkka Suvala, lattiamestari 050 572 1966 • Neuvonta • Myynti • Asennus • Hionnat sekä pintakäsittely YRITTÄJÄ haluatko oman ilmoituksesi näkyvän tässä muiden ammattilaisten joukossa? OTA YHTEYS: Ulla Salmi 040 868 2573 Sari Vänttinen 040 868 2575 Esa Kukkonen 040 868 2566 Päivi Merisaari 040 868 2578 OTA YHTEYS: Ulla Salmi 040 868 2573 Sari Vänttinen 040 868 2575 Esa Kukkonen 040 868 2566 Päivi Merisaari 040 868 2578 YRITTÄJÄ haluatko oman ilmoituksesi näkyvän tässä muiden ammattilaisten joukossa? Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 10.12.2016 23
Mukava & laulava JOULUPUKKI 041 501 9618 Kanta-Hämeen Parkinson Yhdistys ry. Joulukirkko ja kirkkokahvit ti 13.12.2016 klo 14 Poltinahon seurakuntatalon kerhohuoneessa Turuntie 34 Hml. Lisätietoja yhdistyksemme toiminnasta saa soittamalla p.j. Jouni Kotirannalle puh. 045-3532965. Tervetuloa! Hämeen keliakiayhdistys ry. Ke 14.12.2016 klo 17.30-21.00 Kauppakeskus Goodmanin KappAhl -liikkeen tiloissa vietetään asiakasiltaa, paikalla myös Punnitse ja Säästä -liike glögin ja tuotemaistiaisten kera, kauneudesta vastaa Oriflame kynsien lakkauksella, käsihieronnalla, arvonnalla sekä tuote-esittelyllä, KappAhl tarjoaa värianalyysin ja vartalotyypityksen sekä illan aikana jäsenille 25%:n alennuksen normaalihintaisista tuotteista, tervetuloa! Vuokralle tarjotaan Kaksio 48m² Kaurialasta valoisa kaksio hissitalon viidennestä kerroksesta. Vuokra 620 + vesi 18 . Puh. 0406846464. Hämeenlinnan Seudun Omaishoitajat ja Läheiset ry. Kauneimmat joululaulut Arja Kartanon johdolla 13.12. Hallituskatu 20, sisäpihalla klo 1314.00. Huom! Poikkeusaika. Memoeralaitteen lainaus 5 euroa/vko. Tied. Suvilta 040 7277276. Toimisto on suljettu 23.12.2016 8.1.2017. Hyvinkään Seudun Kilpirauhasyhdistys ry / Hämeenlinnan vertaistukiryhmä to 15.12.2016 klo 17 Näkövammaisten toimintakeskus, Brahenkatu 21, Hml. Tiedustelut Aila Suokas p. 0503051196. Tervetuloa! Tunturikerho Alppas. Puurojuhla ti 13.12. klo 18.00, K-H Näkövammaiset ry:n tiloissa, Brahenkatu 21. Pikku paketti. Hämeenlinnan Eläkeläiset ry. Kuukausikokous 12.12.2016 klo 12.00 Birgerillä, kahvitus klo 11.30. Tervetuloa! Katuman asukasyhdistys ry järjestää Silja Euroopalla matkan Tallinnaan keskiviikkona 11.1.2017. Hinta 49 euroa/henkilö B2 hytissä, 59 euroa/henkilö A2 -hytissä. Hinta sisältää aamiaisen laivalla ja kuljetukset koko matkan ajan. Bussi mukana Tallinnassa, paluu 12.1.2017. Varauksia otetaan vastaan puh. 0443121246/Seppo Ahonen. Bussi lähtee Katumalta Lähiökeskukselta kello 15:30, Wetterhofilta 15:45, laiva lähtee 18:30. Joulupukit Avoinna 26.11.–21.12.2016 pe 10–18 • la 10–16 • su 10–18 Tilalla valmistettuja maukkaita glögejä, hilloja, hyytelöitä ja mehuja! • jouluomenoita • konjakkisinappia • karpaloita • joulumakkaraa • leivonnaisia • suomalaisia käsitöitä • viljeltyjä joulukuusia Tervetuloa joulupuurolle su 11.12. klo 12 Kahvila SKAL Laatukoulutetut Hinausliikkeet 0400 480900 ? PALM OY HINAUSKULJETUS 24h PYHÄNÄ JA ARKENA NOPEA PAIKALLE TULO! Kodin mikrotukipalvelut Puh. 040 573 2345 LEIKKAA TALTEEN Tietokoneiden, oheislaitteiden ja ohjelmistojen asennuspalvelu, meiltä myös edullisia ”avaimet Käteen” laiteKoKonaisuuKsia!! asennukset kotitalousvähennyskelpoisia, lue lisää: www.kodinmikrotuki.com ! Mikrotukea joka kotiin! PC-huolto, nettiyhteyksien asennukset, virusten poistot nopeasti ja edullisesti kotikäynteinä, jo 15 vuoden kokemuksella! KAHEO Vertaistukea ja neuvoja koulunkäyntiin Apu-chat nuorille maanantaisin klo 1819:30 (ei aikuisia) ja vanhemmille keskiviikkoisin klo 12-14 www.kaheo.fi Iloinen, reipas ja puhelias JOULUPUKKI on jälleen valmis jakamaan joululahjoja kaupungin itäpuolella: Siiri, Sairio, Idänpää, Hätilä, Papinniitty. H. 60€. Soitot muorille 050 3479405 Parrakas JOULUPUKKI itäpuoli, kantakaupungin alue. 044 3414 223 Autohuolto ATINPA Ari Heinämäki Rouvintie 87, Eteläinen P. 0400 712893 Katsastus-, jakohihna-, jarru-, kytkinym. korjaukset sekä rengastyöt. NoPeAsTI os. Hattelmalantie 31, Hml p. (03) 6125 879, 0500 484 138 OSTOJA MYYNTILIIKE HÄMEEN HUUTOKAUPPALAITOS OY OSTAMME KOTI-IR TAI MIS TOA KUOLINPESÄT YM. www.huutokauppalaitos.fi Puusepänkatu 3, 13110 HML Puh. (03) 653 3905 Avoinna ark. 8–17 VANERIA -sahauspalvelu www.puutavaratalo.com Ke 14.12. klo 18.30 OTTELUISÄNTÄ: Hml Teatteri #illallahallille Myyntipisteet ja lisätiedot www.hpk.fi K O N E E L L I S TA MATTOPESUA edullisesti ja nopeasti Tied. MA–PE klo 8–17 Mattojen kulj.palvelu P. 0400-481872 Tapio Nieminen Seuratoiminta Seuratoiminta Työsuoritukset remontit • paneloinnit • listoitukset • saumat • laatoitukset • laminaatin asennukset • tapetoinnit & maalaukset • kalusteasennukset Nopsasti ja ammattitaidolla 050 329 9312 Kadonnut Musta/valk. kissa Vuorentakaa yli vko sitten kadonnut poikakissa. Musta, kaulasta ja tassujen päistä valk. Kaikki havainnot rakkaasta kissastamme p. 0407766134. Hämeenlinnan NNKY. Puurojuhla maanantaina 12.12. klo 14.00 16.30 yhdistyksen toimitilassa os. Saaristenkatu 19. Kaikki jäsenet tervetuloa virittäytymään yhdessä joulun viettoon. Vuoksela-Seura ry. Vietämme ke 28.12. klo 14.00 alkaen jo perinteistä Arepyhätapahtumaa Hämeenlinnassa, Karjala Pirtissä, Saaristenkatu 22. Joulupuuron ja kotiseutuneuvos Taisto Virkin juhlakahvien lisäksi laulamme, muistelemme mennyttäja tarkastelemme tulevaa. Tarjoilu 10 euroa, lisäksi arvontaa. Tuletha siekii. Tuomelan Martat. Ma 12.12. klo 17.3019.30, Marttailta, linkkikeskus Valmistaudutaan jouluun ja juhlitaan myös vuoden 2016 aikana syntymäpäiviään viettäneitä, siis meitä kaikkia. Tervetuloa mukaan! Kannattaa soittaa varmasti! Marko Häggman 0400 243 284 Pentti Pirttilä 0500 484 821 Le ik ka a ta lte en ? Le ik ka a ta lte en ? asiaKas! olet meille kuningas! Toimitamme polttoja voiteluöljyt • nopeasti • edullisesti TarviTTaessa Maksuaikaa. Soittele vaikka iltaisin ja sunnuntaisin. Metalli 43 veteraanijaosto tiedottaa: Veteraanien markkinapäivän joulutorttukahvit tiistaina 13.12. klo 9.00-10.15 aluetoimistolla Kasarmik. 7. Tervetuloa myös amm. os. 88, 101, 186 ja 250 veteraanit. Ahveniston Suojeluyhdistys Ry. Jäsenille sauna ja ruokailu Ilvesmajalla 10.1-17 klo 17.00. Hinta 15,00. Ilmoittautumiset 31.12.16 mennessä puh. 0400618670/Erkki. Kuljetuksesta ilmoitetaan myöhemmin. Tervetuloa! Joulukuuset Hämeenlinnan Reumayhdistys ry. Ti 13.12. klo 17.00 jäsenilta keskusseurakuntatalolla Rauhankatu 14, joululaulujen ja torttukahvien merkeissä. Tervetuloa virittäytymään joulun viettoon. Kalvolan Eläkkeensaajat ry. Joulukuun jäsentapaaminen ti 13.12. klo 13 Iskuasemalla. Ovet avautuvat klo 12. Tervetuloa. Kotisivu: kalvola.elakkeensaajat.fi Kansalliset seniorit ry. 15.12. Joulujuhla Könnölässä. Lähtö klo 12 Wetteriltä. 1.-3.8.2017 Pohjois-Savo ja Kainuu-retki: Pielavesi-Kajaani-SuomussalmiTurjanlinna-risteilyIisalmi. Hinta 280 sis. kuljetukset, majoitukset Kajaanissa ja Suomussalmella, kolme lounasta, opastukset ja sis.pääsyt sekä risteilyn. Lisämaksusta illalliset (23 ja 10 ). Ilm. viim. 15.5.2017 ulla.murtonen@gmail.com tai 050-4925814. Maksut MatkaVekan tilille. Kotisivut: hameenlinna.senioriyhdistys.fi Tuttu JOULUPUKKI.Itäpuoli 03 6741909 / 050 5336699 JOULUPUKKI autoileva, aito, laulattava yli 30 v. kokemus, kaupunkialueella. P. 045 265 4019 Hämeenlinnan Seudun Senioriopettajat ry. Kuukausitapaaminen pikkujoulun merkeissä ke 14.11.2016 klo 13-15 Lyseon Janne salissa (ruokala/lisärakennus). Pekka ja Marita Lunnikivi laulattavat, tarjolla joulupuuroa sekä kahvia ja joulutorttu. Tervetuloa! Rengon Sotaveteraanien ja Sotainvalidien yhteinen pikkujoulujuhla on tiistaina 13.12.2016 alkaen klo 14.00 Rengon Seurakuntatalossa. Veteraanit, Invalidit, puolisot, lesket, Sotaorvot, Lotat, pikku-Lotat, tukijäsenet ja työmme tukijat ovat sydämellisesti tervetulleita mukaan. Joulupukki on luvannut vierailla joten pikku paketti mukaan. Myydään serbian KUUSIA 18.-23.12. Hätilässä, Viipurintie 34 Santeri Kuotola 0400 697392 Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 10.12.2016 24
Hämeenlinna Tänä vuonna Hämeenlinnassa juhlitaan tiistaina 13.12. entistä näkyvämmin ruotsalaiseen ja suomenruotsalaiseen kulttuuriperimään kuuluvaa Lucian päivää. Aikaisempinakin vuosina Lucia-kulkue on ilahduttanut muun muassa seurakunnan tilaisuuksissa, kouluissa ja palvelutaloissa. Tänä vuonna Lucia-kulkue tulee myös Hämeenlinnan torille hämeenlinnalaisten iloksi. Lisäksi torilla on jouluista ohjelmaa klo 16–18. Lucia-kulkueeseen osallistuu lapsia Seminaarin koulun ruotsinkielisistä luokista ja päiväkoti Jappebosta. Lucianeitoa seurueineen kuljettaa Ulla-hevonen vaunuineen. Mukana ovat myös seurakunnan nuorisokuoro Aurora ja tyttökuoro Aurorina johtajansa Ismo Savimäen kanssa. Lucia-kulkue alkaa kello 17.30 kävelykadun alusta ja jatkaa torille, jossa kulkue laulaa yleisölle. Tämän jälkeen kulkue jatkaa sisään kirkkoon. Kirkossa alkaa kello 18 ruotsinkielinen Kauneimmat joululaulut -tilaisuus, jonka alussa esiintyvät Lucia kulkueineen sekä nuorisokuoro Aurora ja tyttökuoro Aurorina. Kaikki ovat tervetulleita nauttimaan tunnelmallisesta illasta Lucia-kulkueen kanssa. Tilaisuus on maksuton. Torilla on mukana myös HOPE ry keräämässä joululahjoja vähävaraisille perheille. Tapahtuman järjestää Hämeenlinna-Vanajan seurakunta yhteistyössä Föreningen Tavastsvenskar ja Tavastsvenska föräldraföreningen -yhdistysten kanssa. Lucia-kulkue käy tiistaina 13.12. myös torilla Lucia-kulkue luo tunnelmaa joulukuiseen iltaan. KUVA: CeCiLiA LArsson Lucia tuo valoa pimeään Tanssija liikuntakeskuksen joulunäytöksessä tiistaina luvassa kavalkadi eri tanssityylejä. Hämeenlinna Hämeenlinnan tanssija liikuntakeskus on esiintynyt Verkatehtaalla vuosittain sen avaamisesta vuodesta 2007 lähtien sekä jouluisin että keväisin. Tanssikoulu järjestää jälleen jo perinteeksi muodostuneen jouluisen tanssinäytöksen Verkatehtaan Vanaja-salissa tiistaina 13.12. klo 18.30 alkaen. Tällä kertaa näytöksen nimi ja teema on “Fantasiaa”. Joulunäytös kokoaa kaikki Hämeenlinnan tanssija liikuntakeskuksen tanssituntiryhmät esiintymään nimensä mukaisesti fantastisilla tanssiesityksillä. Tanssityyleinä nähdään muun muassa balettia, breakdancea, hiphoppia, jazztanssia, lastentanssia, nykytanssia, showtanssia, steppiä ja myös näiden lajien yhdistelmiä. Koulun taitavien ja innostavien tanssinopettajien koreografioimina nähdään esimerkiksi seuraavat esitykset: “Pakkanen”, Varjoja avaruudessa” “Yö lelukaupassa” sekä “Puuterilunta”. Liput Verkatehtaan lipunmyynnistä. l Fantasiaa -näytös Verkatehtaan Vanaja-salissa 13.12. klo 18.30. Päivi salomaan koreografioima Pakkanen-esitys hurmasi iittalan tanssitapahtumassa lokakuussa. KUVA: esKo TUoVinen Joulunäytös täynnä tanssin fantasiaa Joulukonsertti Hattulan kirkossa Hattula Sibelius-opiston laulunopiskelijoiden, nuorisokuoron ja kamariorkesterin jo perinteeksi muodostuneessa joulukonsertissa Hattulan kirkossa kuullaan keskiviikkona 14.12. klo 19 jouluista barokkimusiikkia sekä joululauluja kotimaasta ja maailmalta. Joulu tullut on! -konsertissa esiintyvät sopraano Katariina Saarinen, mezzosopraano Piia-Pauliina Latvala, tenorit Jarmo Heiskanen ja Miikko Santala sekä Sibelius-opiston Nuorisokuoro Taina-Maaria Rautasuon johdolla. Sibelius-opiston Kamariorkesteria johtaa Vesa Kankainen. Nuorisokuoroa ja laulajia avustavat pianisti Iina Harjula ja urkuri Ari Lehtonen. Konserttiin on vapaa pääsy, ohjelma 5 euroa. Seurakunnat Hämeenlinna-VanaJa Kastettu: sonja Tuuli sabrina Bergholm, onni Tapani Vesterinen, Venla Tähkä Aurora Toivonen, Aada Annie sofia sivula, Alma elisabeth Pussinen, nico Tapio Mikael Halttunen, Jasmiina eliisa Lehtinen. Kuollut: rauha Johanna Hakala, 95 v, Veera Gunilla Lehtinen, 91 v, Hilkka Kyllikki Tyry, 90 v, elvi Hellin Mäkinen, 88 v, elsa Tilanto, 86 v, else Kyllikki stark, 85 v, elli elisabet Lukana, 83 v, Jorma Johannes Antero rantanen, 83 v, Marjatta Köhler, 82 v, Kirsti Anneli Penttinen, 78 v. avioliittoon vihitty: Pekka Antero Tiilikainen ja Maarit niina Annika ijäs. Hattula Kuollut: Kauko Kalervo Kuula, 60 v. JanaKKala Kastettu: sanni Maria Tuulikki Hallikas, Jare Jykä olavi Lahtela, Vili Mikael riikonen, rico Patrick Jalmari Talpiainen. Kuollut: Lydia Helena Koskinen, 102 v, Mirjam Kekki, 92 v, elvi Annikki Forsman, 87 v, Heikki Valtter savolainen,65 v, Marko Toivo Tapio Tauru, 53 v. Hämeenlinna ma 12.12. Lihapullat, perunasose, raaste. Kasvisruoka: soijapyörykät. ti 13.12. Kalakeitto, tuorepala, pehmeä leipä, hedelmä. Kasvisruoka: kukkakaali-porkkana-perunasosekeitto. Ke 14.12. Jouluateria: joulukinkku, peruna, lanttuja porkkanalaatikko, omenasinappikastike, rosolli ja kastike, omena-kanelikiisseli. Kasvisruoka: kasvis-fetapihvi. to 15.12. ohrasuurimopuuro, vadelmakeitto, pehmeä leipä, salaattibuffet. Kasvisruoka: ohrasuurimopuuro. seminaari: kasvisborssikeitto. Pe 16.12. Kinkkukiusaus, salaatti. Kasvisruoka: kasviskiusaus. RenKO ma 12.12. Makkarakastiketta, perunaa, amerikansalaatti-tomaattisalaattia. Kasvisruoka: soijanakkikastiketta. ti 13.12. Jauheliha-makaronilaatikkoa, kiinankaali-kurkkumaissisalaattia. Kasvisruoka: soija-makaronilaatikkoa. Ke 14.12. Broiler-currykastiketta, ruis-riisiä, porkkanaraastetta. Kasvisruoka: quorn-currykastiketta. to 15.12. Pinaattikeittoa, keitettyä kananmunaa, tomaattia, hedelmää, pehmeä leipä. Kasvisruoka: porkkanasosekeittoa. Pe 16.12. Jouluateria: joulukinkkua, sinappia, peruna-, lanttuja porkkanalaatikkoa, rosollia, herneitä, joululimppua, luumurahkaa. Kasvisruoka: punajuuriterriiniä. iittala ma 12.12. Makkarakastiketta, perunaa, amerikansalaatti-tomaattisalaattia. Kasvisruoka: soijanakkikastiketta. ti 13.12. Jauheliha-makaronilaatikkoa, kiinankaali-kurkkumaissisalaattia. Kasvisruoka: s Ke 14.12. Jouluateria: joulukinkkua, sinappia, peruna-, lanttuja porkkanalaatikkoa, rosollia, herneitä, joululimppua, luumurahkaa. Kasvisruoka: punajuuriterriiniä. to 15.12. Broiler-currykastiketta, ruis-riisiä, porkkanaraastetta. Kasvisruoka: quorn-currykastiketta. Pe 16.12. Pinaattikeittoa, keitettyä kananmunaa, tomaattia, hedelmää, pehmeä leipä. Kasvisruoka: porkkanasosekeittoa. Hattula ma 12.12. Porsasta pohjolan tapaan, peruna, jäävuori-tomaatti-kurkkusalaatti. Kasvisruoka: keltainen kasviskastike. ti 13.12. Jouluateria. Ke 14.12. Broilercurrykastike, täysjyväriisi, mustaherukkahillo, fetasalaatti. Kasvisruoka: kasvis-ananaskastike. to 15.12. Kuorrutettu kalapala, perunasose, punajuurikuutio, amerikansalaatti. Kasvisruoka: metsäsienikääryleet. Pe 16.12. Jauhelihakeitto, ruisleipä, juusto, banaani. Kasvisruoka: soija-juureskeitto. JanaKKala teRVaKOSKi ma 12.12. Aurinkoinen broilerkeitto, sämpylä, tuorejuusto, omena. Kasvisruoka: kasvis-borssikeitto. ti 13.12. Uunimakkara, perunamuusi. Kasvisruoka: soijamakkara. Ke 14.12. Porkkana-perunasosekeitto, riisipiirakka, juusto, banaani. Kasvisruoka: porkkana-perunasosekeitto. to 15.12. Tonnikalapasta, porkkana. Kasvisruoka: pinaattinen kasvispasta. Pe 16.12. Chili-kalkkunakastike, riisi. Kasvisruoka: kesäkurpitsa-paprikakastike. JanaKKala tuRenKi ma 12.12. Porkkana-perunasosekeitto, riisipiirakka, juusto, banaani. Kasvisruoka: porkkana-perunasosekeitto. ti 13.12. Tonnikalapasta, porkkana. Kasvisruoka: pinaattinen kasvispasta. Ke 14.12. Chili-kalkkunakastike, riisi. Kasvisruoka: kesäkurpitsa-paprikakastike. to 15.12. nakkikastike, peruna. Kasvisruoka: linssi-kasviskastike. Pe 16.12. Lindströminpihvi, perunamuusi. Kasvisruoka: mango-soijakastike. Ruokalistat Ristikon vastaus julkaistu 3.12.2016 Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 10.12.2016 25
Puolueista riippumaton kaupunkilehti, ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 40. vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13111 HML Puh. 03 61 511 Fax. 03 644 6650 Avoinna: ma–pe 8–16 Toimitus: ku.toimitus@hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9–16 puh. 03 6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi Esa Kukkonen Myyntipäällikkö puh. 040 868 2566 Sari Vänttinen Myyntineuvottelija puh. 040 868 2575 Päivi Merisaari Myyntineuvottelija puh. 040 868 2578 Ulla Salmi Myyntineuvottelija puh. 040 868 2573 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10, vedostettavat ma klo 12. Lauantain lehteen viim. to klo 12, vedostettavat ke klo 12. S euratoimintailmoitukset tiistaina ja perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com Ilmoitusaineistot: ku.aineisto@hameensanomat.fi Ilmoitustila varattava puhelimitse etukäteen myyntineuvottelijoilta. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä. Peruutukset Mahdolliset peruutukset on tehtävä sisäänjättöaikojen mukaisesti. Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa, peritään sen hinnasta 50 %. Kari Karppinen Päätoimittaja puh. 0400 674 840 Heli Karttunen Toimitussihteeri puh. 045 773 32826 AP Sarjanto Toimittaja puh. 040 451 1132 Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Hauho, Iittala, Lammi, Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski. Jakelulevikki: Ke 39 570 kpl, La 45 250 kpl Toimitus Myynti Sana on vapaa Yleisönosastossa julkaistaan lehden lukijoiden mielipidekirjoituksia. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset sekä korjaa kieliasun. Kirjoita mieluiten omalla nimellä. Nimimerkkikirjoittajien on kerrottava nimensä toimituksen tietoon. Lähetä sähköpostia tälle sivulle: ku.mielipide@hameensanomat.fi Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin:Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi/nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Internet: www.kaupunkiuutiset.com Postiosoite: Kaupunkiuutiset Kirjeitä ja viestejä PL 207 13101 Hämeenlinna Käyntiosoite: Vanajantie 7. Palstan toimittajan puhelin: 0400 674 840, ark. 9–16. Ajan kuva Lähetä kuva: ku.toimitus@hameensanomat.fi Tuija Hellberg kuvasi talvisen yksityiskohdan Ahvenistolla. Janakkalan kehittämisestä Kyllä ihmetyttää pitkäaikaisen valtuutetun Kaupunkiuutisten haastattelussa kommentit vastakkainasettelusta ja oman pesän likaamisesta. Mitä vastakkainasettelua ja oman pesän likaamista se on, että kuntalaiset saavat tietää päätöksenteossa tapahtuvista asioista. Totuuden kertominen ei ole oman pesän likaamista. En näe myöskään vastakkainasettelua Turengin ja Tervakosken välillä, on vain niin, että kunnassamme kehittäminen on tapahtunut suurimmaksi osaksi Turenkiin, vaikka myös Tervakoski ja muut kylät ovat osa Janakkalaa. Etelä-Janakkala on parhaita alueita Janakkalassa ja mikäli sitä olisi kehitetty yhdessä Turengin kanssa, olisimme paremmassa tilanteessa ja se olisi vaikuttanut myös positiivisesti Hämeenlinnan alueeseen pääkaupunkiseudun läheisyydestä johtuen. Olemme kärsineet Janakkalassa pitkään epätasapuolisesta päätöksenteosta. Tästä voidaan syyttää sekä virkamiehiä että luottamushenkilöitä. Virkamiehet tekevät esitykset luottamushenkilöorganisaatioille, jotka harvoin muuttavat esityksiä. Eli voidaan sanoa, että suurimmat epäoikeudenmukaisuudet tulevat alkuperäisistä esityksistä ja näitä esityksiä junailemassa ovat myös jotkut johtavista luottamushenkilöistä. Investoinnit ovat erittäin tärkeä osa-alue kunnan talousarviossa. Näillä suunnitelmilla ja toteutuksilla kehitetään kuntaa eli näitäkin koskevilla päätöksillä virkamiesten ja luottamushenkilöiden pitäisi huolehtia koko kunnan elinvoimaisuudesta ja näinhän ei ole tapahtunut. Tässä muutamia esimerkkejä kunnan uusinvestoinneista kuluneelta valtuustokaudelta eli vuosina 2013 – 2016. Tiedot ovat kunnan tilinpäätösten mukaan, paitsi vuoden 2016 tiedot ovat talousarviosta. Terveydenhuollon osalta 100 % on käytetty Turengin palveluiden kehittämiseen. Sivistystoimessa Tervakoskelle on panostettu n. 30 % verran. Varhaiskasvatuksen osalta vuoden 2016 suunnitelmassa on 18 %, muiden vuosien osalta panostus Turenkiin on 100 %. Asumisen ja elinkeinoelämän tonttituotannon osalta kolme vuotta ovat 100 % Turenkiin ja vuonna 2015 on käytetty Tervakoskelle asuntotuotannon infraan 28 % ja vuonna 2014 elinkeinoalueiden tonttituotannon osalta 16 %. Tilanne on se, että Janakkalan investointivaroista on käytetty Turenkiin yli 90 %. Täytyy tietysti tarkastella myös rakennuskustannusten ylläja kunnossapitoinvestointeja, niissä toimitaan tasapuolisesti, koska korjaustöitä joudutaan tekemään tarpeen mukaan ja ne kohdistuvat koko kuntaan. Valtuusto teki 27.4.2015 päätöksen, jossa tonttituotanto-ohjelmassa Etelä-Janakkalan asuntotonttien osuus nostetaan 35 %:iin sekä 5 vuoden että 10 vuoden tarkastelujaksolla. Vuosien 2016–2020 toteutus ja suunnitelma ovat Turenki 80 % ja Tervakoski 20 %. Luvuista näkee, että Tervakoskelle on tulossa Mäyrän asuntoalue ja hyvä niin, tästä huolimatta valtuuston päätös ei toteudu läheskään. Nyt virkamiesten on aloitettava nopeasti Etelä-Janakkalan asuntotuotannon tehostaminen eli aikaa on 3 vuotta toteuttaa valtuuston päätös. Luotan uuteen hyvään tekniseen johtajaamme ja elinvoimapäällikköön, heidän tehtävänsä on näyttää toteutuuko valtuuston päätös. Toivottavasti tulevat kuntavaalit muuttavat tilannetta ja saadaan kunnanhallitukseen tarvittavaa muutosta, koska uuden kuntalain mukaan kunnanhallituksella tulee olemaan uudella valtuustokaudella enemmän valtaa. Näin pääsemme Janakkalassa tasapuolisempaan ja oikeudenmukaiseen päätöksentekoon. Sirpa Autio Luottamushenkilö Paita kattoon? Ihmettelen hieman tätä ”paita kattoon” juttua! Eikö muka HPK tehnyt mitään kaverin puolesta asiassa? Kyllä teki! Asiassa puolustusasianajajana oli entinen Kerhon osaomistaja. Kukas sitten johti raastupaa vuosikaudet? Kerholainen tietenkin, taisi syyttäjäkin olla Oranssialueen miehiä, koska jätti valittamatta tuomiosta, vaikka aineita löytyi ehdottomaan vankeustuomioonkin! Jaa, ei autettu Tekstarit Syyria yhdessä Venäjän kanssa pommitti maan tasalle suurkaupunki Aleppon. Kohta meiltä suomalaisilta pyydetään apua Aleppon jälleenrakentamiseen. Maksakoon se joka rikkoikin. Seppo Ylen ajankohtaisohjelmassa oltiin huolissaan oikeistolaisista ääriaineksista. Onko ensi viikolla aiheena tasapuolisesti vasemmistolaisista ääriliikkeistä. Kauko Viime lauantaisen (3.12.) KU:n jutusta saa käsityksen että futsal olisi vasta nyt tullut Parolan Visan ohjelmaan. Seuran 99 syntyneet pelasivat piirinsarjassa viime vuosikymmenen vaihteessa enimmäkseen Tampereen halleissa. Treenit olivat Parolan lukion pienessä salissa. Palloilija Kiitokset Helmi hiusmestan taitureille ihanasta 50-luvun kampauksesta! Pieni iso asia Luin koneelta tiedon, jonka mukaan näitä Rengon susia on yritetty erilaisilla keinoilla karkottaa pois pihojen läheltä. Nyt kiinostaisi, minnen päin on yritetty karkottaa. Etteivät vaan tule tänne Tuulokseen päin. Oikea suunta voisi olla Helsingin suunta. Saisivat nämä suojelijan ne lähemmäksi itseään. Rauno A. Järvinen Monikulttuuristien itsenäisyyspäivän juhlissa ei näkynyt köyhyyttä, Hurstin juhlissa köyhyys on sen sijaan selvästi näkyvillä. Nähnyt Kiiton Hämeen Akun myyjälle erinomaisesta palvelusta. Täällä naisetkin voivat asioida ilman pelkoa ”mansplainingista”. Kaksi naista Milloinkahan joku alkaa toimimaan tehdäkseen jotain Heikkilänkadun vanhustentalon ilmanvaihdon korjauksen ja ikkunoiden kosteuden poiston eteen? Koneellinen ilmanvaihto vain puolella teholla, ei riitä suihkutilan kosteuden poistoon. On tuuletettava huoneeseen, josta aikanaan varmaan seurauksia. Ikkunoista otettiin tiivisteitä pois, enemmän kosteutta ja ikkunan jäätymisiä pakkasella. Kuka hölmöläinen keksi taas älyvapaita ratkaisuja? Käsi pystyyn ja asioita korjaamaan, jos taitoa on? Vanhuksilla ei niin väliä Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 10.12.2016 26 Mielipide
TÄYDEN PALVELUN ERIKOISAMMATTILAINEN KUKKATALO HAUTAUSTOIMISTO Petri Kouhia Ky Turenki, Koljalantie 1, Puh. 677 1011 www.kukkianetista.fi Palvelemme ma-pe 9–20, la 8–18, su 9–18 Turengin Kukkatalosta tunnelmallista joulua Trendikkäät sisustusja lahjatavarat hopeaa, kultaa, kiiltoa ja kimallusta aina jotain erilaista! Näyttävät oman pajan JOULUKORIT paljon eri kokoisia, tule ja ihastu! Tervetuloa tuhansien kukkien kukkataloon! Upet kotimaiset PIKKUJOULUTÄHDET VAIN JOULURUUSUJA useita eri kokoja alk. 2 90 6 90 kpl kpl HANSAN HURJA ALE ALKOI! Paljon tuotteita vielä jouluksi kotiin! www.laulumaa.fi Meiltä myös laadukkaat Paljon JOULULAHJAIDEOITA! Mallipoistoja ja varastoeriä RAJUIN TARJOUSHINNOIN -40 % -60 % JOPA -50 % -80 % -70 % vitriinejä, lipastoja, sohvapöytiä, tv-tasoja, ruokailuryhmiä, sänkyjä, patjoja, divaanija vuodesohvia, sisustusja lahjatavaroita, valaisimia ym. ym.! HETI MUKAAN! Hansa Interior Oy POLLENTIE 23 Hml p. 6166 266 ma-pe 10-18, la 10-14 SU 12-16 MAkSUAIkAA JOPA 36 kk! ?? ?? ? ??? Minä otin ja menin väittämään viime kesänä Suomelta penkin alle menneiden Rion kesäolympialaisten jälkeen, että meillä akateemiset äidit ovat syypäitä huippu-urheilumme alennustilaan. No, sanomistahan siitä tuli. Ei auttanut muuta kuin kestää kuin mies ne löylyt ja haipakat, joita sain osakseni. Nuolin haavani ja lohduttauduin sillä, että osin minut ymmärrettiin väärin. Jatkan nyt tässä ristiretkeäni päin tuulimyllyjä. Tällä viikolla vuorostaan lapsiasiavaltuutettu Tuomas Kurttila kirjoitti Facebook-seinällään seuraavaa: Suomalainen peruskoulu on sekaisin. [--.] Se on sekaisin kodeista, joita vastuutetaan yhä enemmän ja sitten ihmetellään, miksi huoltajat ovat yliaktivoituja; samalla osattomuus osalla lapsista vain korostuu. Se on sekaisin opettajien kuormittuneisuudesta, kun odotukset ovat ammatin sisältä (henkilökohtainen, kollegiaalinen) että ulkoa (yhteiskunta, politiikka) rajaamattomia ja usein kakofoniaa, liturgiaa, ristiriitaa. [--.] Wilman sulkemista olen ehdottanut tänä syksynä pariinkin kertaan. Wilma on , kuten tiedetään, kodin ja koulun vuorovaikutusväline netissä. Wilman avulla huoltajat voivat seurata oppilaan opintosuorituksia, tarkkailla ja selvittää poissaoloja, viestitellä opettajille, lukea opettajien lähettämiä viestejä ynnä seurata koulun lähettämiä tiedotteita. Alaa voittanut ja kohtuullisen tunnettu muotoiluni kuuluu: urheilu ei koskaan johda yhteiskunnallisia kehityskulkuja, se vain seurailee niitä; yhteiskunnalliset virtaukset laskeutuvat urheiluun ajan oloon. Mainitsen tähän väliin vielä, ennen kuin menen itse asiaani, että viimeisten Pisatulosten mukaan suomalaisessa koulussa tasa-arvo on uhkaavasti laskemaan päin. Tämä tarkoittaa sitä, että yhä enenevässä määrin oppilaiden perhetausta ratkaisee sen, miten oppilaat menestyvät koulussa. Sivumennen sanoen samoin on käymässä lastenurheilussa. Kurttilaa mukaillen totean, että suomalainen lastenja nuortenurheilu on sekaisin. Sekaisuus johtuu osin siitä, että lasten vanhempien valta on kasvanut yli äyräiden, ja toisaalta heitä osallistetaan liittojen, seurojen ja joukkueiden puolelta aivan liikaa. Samalla valmentajat ovat ylikuormittuneet seurojen ja vanhempien luoman paineen alla. Vanhemmat ovat maksavia asiakkaita ja esittävät sitä mukaa vaatimuksia seuroille ja valmentajille saadakseen vastinetta jokaiselle sijoittamalleen eurolle. Unohtuu se urheilun perusperiaate, ettei peliaikaa voi ostaa, se pitää ansaita. Jos Wilman myötä kotien ja koulujen välinen kommunikaatio on menemässä rikki, samaa voi sanoa vanhempien ja urheilun välisestä kommunikaatiosta. Koulut ja urheiluseurat ovat ottaneet tehtäväkseen mahdottomuuden: kommunikaatio on saavuttamassa ähkypisteen, kun selitysten vaatijat ja selittäjät ovat eräänlaisessa jatkuvassa taisteluja online-tilassa. Koulut ja seurat ovat altistaneet toimintansa tilalle, jossa oppilaiden ja urheilua harrastavien lasten vanhemmat ja huoltajat voivat tai joutuvat, miten vain, puolustamaan ja ajamaan jälkikasvunsa etuja. Syntyy asetelma, jossa vahvimmat syövät heikoimmat. Teknistä ilmaisua käyttääkseni akateemiset äidit ovat ottaneet haltuunsa niin koulut kuin urheiluseurat. Ensin meni sekaisin koulu; nyt pahaa kyytiä seuraa perässä lasten urheiluharrastukset. Sihvonen Voihan Wilma! Petteri sihvonen on hämeenlinnalainen jääkiekkoanalyytikko. HPK–Ässät 5–1 Teemu Turunen teemu turunen hyökkäsi taas kuin hyrrä. Teki läpiajon päätteeksi nätin voittomaalin. Nuoren miehen energisyys ja positiivisuus paistaa piippuhyllylle asti. mathias Porselandille grattis: kaksi maalisyöttöä ja vankkaa puolustamista. Ruotsalaiseen voi luottaa pelistä toiseen. severi sillanpään johtama nelosketju oli jälleen joukkueen parasta osaa. Teki itse avausmaalin ja hoiti muutenkin hommansa ilman hädän päivää. Kristian vesalainen ja Jere innala onnistuivat tekemään ensimmäisen liigamaalinsa. Nuoret lupaukset pystyivät myös rakentamaan peliä ja hallitsemaan kiekkoa ihailtavasti. Peukut Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 10.12.2016 27
Painotie 2, Turenki www.miseva.fi 050 338 6353/Miko 050 409 0604/Lauri ma-pe klo 9–17, la 10–13 Fendt Saphir, 2001 nätti ja kevyt vaunu ilmastoinnilla edullisesti. paino vain 1 300 kg. parivuode, Kahdet renkaat... elnagh Columbia, 2.5td, 1996 198 tkm. avara matka-auto, jossa kaksi pöytäryhmää ja istuimet 7:lle. Juuri huollettu ja katsastettu. hinta 7 950 € hinta 11 950 € dethleFFS Fortero (125hv), 2007 133 tkm. huippusiisti matka-auto, jossa matala parivuode. vain 5,9 m. ilmastointi, Webasto kaukosäädöllä, vetokoukku... Sea gigant, 2.8Jtd, 2005 100 tkm. Suuri takatalli ja leveä parivuode sekä valoisa istuinryhmä. ilmastointi, Kahdet renkaat, 100 km/h... roadCar r540, 2.3mJet, 2017 uusi retkiautomallisto nähtävissä turengissa. lyhyt 5,4 m -malli varusteineen 41 345€ + tk... hinta 9 500 € hinta 23 500 € hinta 25 500 € mallisto alk. 37 500€ + tk. Cabby CiSium, 2003 erillisvuoteet ja lämmin vaunu ympärivuotiseen käyttöön. vain 1 380 kg. alde, lattialämmitys... edullista & asiantuntevaa huoltopalvelua kaikille automerkeille turengissa korjaamo painotie 2, turenki 03-687 2020 hämeenlinnan autokeskus oy Huoltotarjous kätevästi netistä www.hml-autokeskus.fi SUOMEN TARJOUSTAVARATALOT Kaurialankatu 25, Hämeenlinna Ark. 9.30–17.30, la 10–16, su 11–15 Ark. 9.30–17.30, la 10–16, su 11–15 www.sttt.fi KAURIALANKADULLA LOPPUUNMYYNTI ALENNETTU KAIKKI esim. päälivaatteet -40 % Kauksaarentie 1, KATINALA KATINALASTA Tutustu asetelmavalikoimaamme www.khpuutarhakeskus.fi Av: Ma-Pe 9-18 La-Su 9-17 Joulutähti asetelma 16,50 € (kork. 40 cm halk. 17 cm) Tulilatva asetelma 12,90 € (kork. 40 cm halk. 15 cm) Timanttiananas asetelma 24,50 € (kork. 30cm halk. 20 cm) Orchidea asetelma 34,50 € (kork. 55 cm halk. 25 cm) Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 10.12.2016 28