kirppis Timon Tori Kantolankatu 7, 13110 HML www.timontori.com puh. 050 4699 170 MA-PE 10-18 LA-SU 10-16 90 cm pöytä 10 €/10 pv 120 cm pöytä 15 €/10 pv 200 cm pöytä 20 €/10 pv (kun aloitat kesäkuun aikana) KesKiviiKKona ilmaiset pullaKahvit! max. 20 pv timon tori täyttää Ke 15.6. 1 v . synttäritarjouKsena: Lääkäriasema aLFa www Hallituskatu 22 13100 Hämeenlinna Ke 15.6. KaiKKi ajoKo rttitodist uKset vain 50€ Varaa aika 040 751 3774 VARAA AIKA Kysy lisää klinikaltamme! MAKSUTON ESITUTKIMUS 22.6. saakka (arvo 95€) Yes Sir, antaa mennä! HÄMEENLINNA | Linnankatu 9 Puh. (03) 616 1000 Varaa aika esitutkimukseen: www.medilaser. /kampanja Eroon silmälaseista Laserleikkaus | Linssileikkaus | Kaihileikkaus NÄET KYLLÄ ERON. 12KK KOROTONTA MAKSUAIKAA MAKSA OSISSA! VIELÄ EHDIT! Valmistettu suomessa MARKIISIT POHJOISMAISIIN OLOIHIN Sibeliuksenkatu 4, 13100 Hämeenlinna 03-616 5877 • Av. ark. 10–17, la 10–14 Alueen monipuolisin kaihdinliike www.laatukaihdin.com vARASTORuLLAveRHOT -20% TERASSIMARKIISIT IKKUNAMARKIISIT LIIKEMARKIISIT SCREENMARKIISIT 5v. Täystakuu Hattelmalantie 16 ja 33, 13100 HML Puh. 03-622 622 Pingviinikin sen tietää. Turha kärsiä kuumassa autossa (sisältää 200g kylmäainetta (R134), öljyn ja väriaineen lisäyksen) ilmastointihuolto nyt vain 59€ Tilapäiskoteja yksiöistä isoihin asuntoihin viikkoja kuukausisopimuksin. 040-451 4001 www.huoneistohotelli.fi Huoneistohotelli Villa Aino Antti Krapu kutsuu kansan Museo Skogsterin bileisiin. Sivu 15 lauantai 11.6.2016 | Nro 45
Onnea Leke 13.6. 50 vee T. Väinö-setä HYPPÄÄ KYYTIIN JA NAUTI! Rentoudu meren rannalla 25.-28.7. Pärnu, upeat hiekkarannat, Viiking Spa hotel, 329 € sis. laivat, 2hh, allas-osaston käyttö Ikimuistoinen spektaakkeli! Pe-su 5.-7.8. Leigon järvimusiikkijuhlat, Tartto, Hotelli Dorpat 239 € 2hh, viinimaistelut 21.-22.7. Savonlinnan Oopperajuhlat, Otello 139 € kuljetukset, 2hh, 98 € lippu 15.-20.9. Ruskamatka Saariselälle, Patikointia paikallisen oppaan johdolla, 349 € tanssit, 2hh, opas 12.-13.11. Martin markkinat, Hotel Central, käsityötapahtuma, 129 € sis. laivat, 2hh KOTIMAAN KESÄMATKAT 16.7. Örön linnakesaari, Kemiö 16.7. Bengtskär majakka & Rosalan Viikinkikeskus 23.7. Aira Samulinin Hyrsylän mutka, Elias Lönnrotin koti 30.7. Seilin Saari 2.9. Ostosten yö Porvoossa 3.9. Aira Samulinin Hyrsylän mutka, Lohjan syysmarkkinat sbmatkat.fi p. 033640 444 Hattulan seurakunta www.hattulanseurakunta.fi Jumalanpalvelukset: Su 12.6. klo 10 Messu Hattulan kirkossa. Järvinen, Suopuro. Kirkkokahvit. Su 19.6. klo 10 Konfirmaatiomessu Hattulan kirkossa, kesärippikoulu 1. Anttila, Vikman, Sirkka, Tarpeenniemi, Remes. Muuta: Su 12.6. klo 18 Ilta Pyhän Ristin Kirkon kuvien äärellä. Rovasti Timo Komulainen esittelee kirkon Maria-aiheisia kuvia. Ke 15.6. klo 13-14.30 Kesäkahvila ja klo 13.30 Virsivartti Punojanportissa. Su 19.6. klo 18 Ilta Pyhän Ristin kirkon kuvien äärellä, Miikka Anttila esittelee veijareita ja pyhimyksiä kirkon seiniltä. Omainen etsii palvelukoti Validiassa Liivuorentiellä asuvalle muistisairaalle rouvalle ulkoiluttajaa päivittäin tai sop.mukaan. Tiedustelut ja lisätietoja p. 040 5547278 Pekka Ahonen, maahantuontia vuodesta 1977 Hämeen Suojassa, Palokunnankatu 12, HML Classic House 040-5163774 LA 11.6. KLO 12-16 SU 12.6. KLO 12-16 MA 13.6. KLO 10-18 Maaha ntuojie n VALT AVA MATTOVARASTON LOPPUUNMYYNTI 75x125cm NYT ALK. (490€) 220€ 170x240cm NYT ALK. (1400€) 480€ 60x90cm NYT ALK. (240€) 120€ 125x185cm NYT ALK. (1080€) 390 € 200x300cm NYT ALK. (2300€) 950 € 95x155cm NYT ALK. (690€) 340 € SUOMEN SUURIN VALIKOIMA KASHMIR SILKKIMATTOJA SATOJA AITOJA MATTOJA JOPA -60 % MATTO KORTESNIEMI Raatihuoneenkatu 5, Hml p. (03) 6537 559 TERVETULOA! ARK. 9.30–18 LA 10–15 Kauniit ja helppohoitoiset visKoosimatot Royal Palace 160x230 cm 99 € Myös muita kuoseja ja kokoja Beluchi 160x230 cm 225 € MatRix 160x230 cm 225 € Nyt uusia maanläheisiä sävyjä Hansa Interior Oy POLLENTIE 23 HML puh. 03 6166 266 AVOINNA: ma-pe 10-18, la 10-14 oikeasti edulliset hinnat! laadukas kulmasohva hyvä valikoima taittoPatJasaRJoJa 89 ,alk. 595 ,kuvan kokoonpano alk. Saatavana eri kokoonpanoja, myös vuode mekanismilla ja säilytyslaatikoilla. Paljon eri kangasvaihtoehtoja. SU 12-15 Tervetuloa! MAkSUAIkAA jOPA 36 kk! Pussijousitettu iltatähti Jenkkisänky 160x200 sis. petauspatjan 449,Pääty (arvo 149,-) kauPan Päälle! laadukkaalla kankaalla, eri värejä PalJon mallikappaleita ja varastoeriä alle tehtaan nettohintoJen! vitriinejä, tv-tasoja, sohvapöytiä, lipastoja, työtuoleja, patjoja, sänkyjä, ruokailuryhmiä, sohvakalustoja, divaanisohvia,vuodesohvia, lepotuoleja ja mekanismituoleja, sisustusja lahjatavaroita, valaisimia ym. ym. heti mukaan! mäntyiset vuodesohvat vuodevaatelaatikolla Aidot kotimaiset laadukkaat 69 ,säkkija l-tuolit eri kokoja värivaihtoehtoja esim. 250 litraa myös ulkokäyttöön meiltä myös laadukkaat alk. 159 ,tukeva tuPa PiRttiPÖytä kotimainen painekyllästetty Jämäkkä Piknik setti saatavana eRi tuolivaihtoehtoJa! 90x180cm harjattu ruskea 199 ,249 ,harjattu valkoinen 199 ,Hämeenlinnan Hautauspalvelu Calla Oy Parolantie 5, Hml ja Lamminraitti 18, Lammi www.hameenlinnanhautauspalvelu.fi avoinna ma-pe 9-15 tai sopimuksen mukaan p. 050 4337212 (24h) HAUTAUSPALVELUA alk. (sis. arkun, vainajan vaatteet, uurnan ja kuljetuksen) 350 € – Lähellä sinua, sinun kanssasi – www.kaupunkiuutiset.com Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 11.6.2016 2
#KESÄTEKEMISTÄ! Kesälippupaketit myynnissä Bio Rex Verkatehtaan & Bio Marilyn elokuvateattereiden lippukassoilla, Prisma Tiiriön Infopisteessä sekä BioRex:n verkkokaupassa! (KesäCombo -lahjakortit myynnissä ainoastaan elokuvateattereiden lippukassoilla!) 28,50€ #Kesälippupaketti 3 x KesäCombolahjakortti Kesälippupaketti 3 x elokuvalippu vain 28,50€ (á 9,50€) Elokuvaliput ja KesäCombot voim. 9.5.-8.9.2016 välisenä aikana. I Kesäkampanjatuotteet myynnissä 9.5.-30.6.2016 välisenä aikana. www.biorex.fi 10,50€ Muista myös 3 x KesäCombo -lahjakortti vain 10,50€ (á 3,50€) KesäCombo sis. 0,4l hanajuoman + 1,5l popparit Hämeenlinna Juhani Karvonen Hämeenlinnalaiset yrittäjät Seppo ja Annemari Kuvaja ovat ostaneet Sibeliuksenkadulla sijaitsevan Vapaakirkkokeskuksen kiinteistön. Vapaakirkkokeskus ja kustannustoimintaa harjoittava Päivä Osakeyhtiö muuttavat elokuussa Tampereelle. Sen sijaan vapaaseurakunta samoin kuin kirkkorakennus pysyvät Hämeenlinnassa. –?Isännöintitoimistomme on nyt vuokratiloissa ja olen etsinyt omia tiloja keskustasta. Kun Vapaakirkon kiinteistö oli kaupan, ostin sen omiksi toimistotiloiksi. Asunnot tulivat ikään kuin kaupan päälle, sanoo Seppo Kuvaja. Kolmikerroksisen kiinteistön kahteen ylimpään kerrokseen Kuvaja saneeraa vuokra-asuntoja. –?Alkuperäisen suunnitelman mukaan kaksioita ja kolmioita on tarkoitus saneerata kahdeksan asuntoa, mutta mietimme vielä, onko kolmio tarpeen. KuvaJan mukaan vuonna 1961 valmistuneen rakennuksen runko on hyvä, mutta kiinteistöön tehdään täysremontti. Uusiksi menevät lämpökeskus, käyttövesija viemäriputkistot, sähköistys ja tietoliikenneyhteydet. Lisäksi ilmastointi ja jäähdytys rakennetaan. Ilmastointi, putket, sähköt ovet ikkunat on uusittava. Remontti alkaa elokuussa kun tilat vapautuvat ja valmista pitäisi olla vuoden päästä. –?Ajatuksena on hankkia asukkaille auto yhteiseen käyttöön, jottei jokaisen tarvitse välttämättä ostaa omaa autoa. Pari vuokra-asuntoa kalustetaan valmiiksi. Kirkon ja kirkkokeskuksen väliseinä on aikanaan purettu osin alakerrasta seurakunnan tarvittua lisätilaa. Kaupan myötä väliseinä vedetään umpeen. Vapaakirkkokeskuksen tiloihin saneerataan asuntoja Kuvajat ostivat kerrostalon keskustasta Vapaakirkkokeskus muuttuu asunnoksi ja isännöintitoimiston tiloiksi. Kirkko sen sijaan säilyy paikallaan. Tietokonepelistä uusia ideoita kaupunkikuvaan Hämeenlinna aP Sarjanto Kantolan ja Katuman tulevaisuudelle etsittiin uusia suuntaviivoja ainutlaatuisella suunnittelukilpailulla. Hämeenlinnan kaupunki tarjosi kevään aikana mahdollisuuden alueiden kehittämiseen Cities Skylines -pelin avulla. Kilpailun voittajia ja osallistujia palkittiin Raatihuoneessa viime torstaina. –?Pelimaailman hyödyntäminen on globaali megatrendi, jota Hämeenlinna dynaamisena kaupunkina haluaa seurata, kaupunginjohtaja Timo Kenakkala sanoo. –?Olemme tässä asiassa ensimmäisten joukossa, ja kilpailumme herätti jopa maailmanlaajuista mielenkiintoa. Perimmältään kysymys on osallistamisesta ja siitä, että tulevaisuutta tehdään yhdessä. KilPailuun ilmoittautui 14 suunnitelmaa, joista 10 arvioitiin. Yleiskaava-arkkitehti Niklas Lähteenmäki oli tyytyväinen tuloksiin. –?Emme odottaneet yhtään mitään ja tärkeintä oli avata peli. Suunnitelmissa oli kuitenkin todella luovia ajatuksia ja asioita, joita voidaan viedä eteenpäin. Arvosteluraadin pääpalkinnon sai helsinkiläinen maisema-arkkitehti Mika Ahola. –?Lähtökohtanani oli siirtolapuutarhan säilyttäminen ja aseman rakentaminen Kantolaan. Rannoilla korostuivat puut ja vihreä luonto, vaikka alueen keskelle suunnittelin aika tehokastakin rakentamista. Yleisön suosikiksi ja raadin kakkosvalinnaksi nousi oululaisen arkkitehtiopiskelija Marika Miettisen työ. –?Pääpaino oli Katuman alueen yhdistämisessä muuhun kaupunkiin. Suunnittelin siltoja ja alikulkuja, kaarevia teitä ja muuta vaihtelua, joten liikennejärjestelyt menivät aika tavalla uusiksi. Mika Ahola ja Marika Miettinen palkittiin kaupungin järjestämässä suunnittelukilpailussa. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 11.6.2016 3 UUtiset
EJ-TARHAT Tervetuloa! 041 479 7139 VIRVELINTIE 12 , Hml Aukioloajat ma-pe 10-18, la 9-15, su 10-16 • parvekkeelle • patiolle • puutarhaan eJ-tarhoilta miljoonakellon taimet uusi erä pelargoniat tarhaneilikka samettiruusut hopealehti 4 kpl 4 kpl 3 kpl 10 kpl 10 ,10 ,5 ,10 ,WANHAKIERTO HÄMEENLINNA K I E R R Ä T Y S M Y Y M Ä L Ä KASSIPÄIVÄT MA 13.6. TI 14.6. Kirppistuotteita niin paljon kun kassiin mahtuu! Hinnoittelemme päivittäin lisää tavaraa! Avoinna MA TO klo 9-16 Ansionrinne 4, HML p. 050 461 2700 www.facebook.com/wanhakiertohml 5€ kassi POLTTOPUITA POLTTOPUITA POLTTOPUITA www.ekinklapi.com SOITA JA TILAA NYT 050-3815636 Kuivat koivuja haapaklapit pinokuutioittain. Myös 22 ja 40 litran pienpakkaukset kuormalavoittain. Kotiintoimitettuna tai itse noutaen. Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin: Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi / nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Hämeenlinna lea Karmala Pullerin kentät ja liikuntahallien tienoot täyttyivät ääriään myöten torstaina, kun maailman suurimman junioreiden lentopalloturnauksen Power cupin osallistujat saapuivat kaupunkiin. Areenoilla syntyi pieniä jonoja ja ruuhkia, kylmä puuskatuuli riepotteli ulkona tavaroita ja ihmisiä, ja sadekin pikkuisen vihmoi, mutta yleisin ilme tuhansilla kasvoilla näytti olevan kuitenkin hymy. –?Huono ilma ärsyttää, mutta ei se koko juttua pilaa. Me otettiin paljon lämmintä vaatetta mukaan, Oulusta turnaukseen saapuneet Eikäiset tytöt Erin Ruokamo, Linda Kyllönen, Mila Pitkänen ja Emmilotta Mäntyjärvi sekä heidän valmentajansa Jani Mäntyjärvi vakuuttivat iloisesti. Oulunsalon Vasamaa edustavat tytöt olivat tulleet paikalle jo keskiviikkona, ja he majoittuvat Ammattiopisto Tavastian tiloissa. He kaikki ovat nyt ensimmäistä kertaa Hämeenlinnassa, mutta Power cupissa he eivät ole ensikertalaisia. –?Hämeenlinnassa on tosi hyvät järjestelyt. On tärkeää, että osallistujille on isoja tiloja esimerkiksi ruokailua varten. Majoituskin on sopivan väljä. Myös kaikki muu on lähellä, kuten kaupat, ravintolat ja kaupungin keskusta. On tärkeää, että pelien jälkeen löytyy pitseriaa ja muuta paikkaa, mihin voi mennä syömään, valmentaja kiittelee. Hämeenlinnan liikuntahalliyhtiön työnjohtaja Pertti Sopenperä katseli avajaispäivänä isoa ihmisjoukkoa Elenia-areenan kulmalla ja kertoi, että hänellä ja yhtiön muilla työntekijöillä oli pitänyt kiirettä aamusta asti. Mutta vielä enemmän taisi olla lisähommia heti aamusta tapahtuman järjestäjillä, sillä pihalle edellispäivinä pystytetyt teltat olivat myrskyn jäljiltä solmussa ja kaiuttimet kaatuneena. Päivällä asiat näyttivät kuitenkin olevan ok, ja kaikki odottivatkin toiveikkaana tuulen yhä laantuvan ja ilman lämpenevän. –?Olimme viime vuonna Vaasan Power cupissa, ja siellä tuli vettä paljon enemmän koko ajan ja jo ennen kuin turnaus alkoi. Hämeenlinnassa saimme tehdä valmistelut, muun muassa kenttien viivoitukset, kuivassa säässä, Sopenperä huokaisee. Kenttien rajaviivat pitää Sopenperän mukaan ainakin kerran turnauksen aikana vahvistaa, vaikka vettä ei sataisikaan. SääStöpanKKi-areenaSSa , jossa järjestetään turnauksen ruokailu, lammilaiset turvapaikanhakijat odottivat tarmokkaina, milloin he pääsevät jakamaan annoksia turnausväelle. Pakistanilainen Javed Jawher sanoi, että hänellä on isojen joukkojen muonituksesta kokemusta, ja hän uskoi, että kaikki sujuu oikein hyvin. Turvapaikanhakijoita on iso ryhmä mukana turnauksen talkoohommissa. torStai-illaKSi aurinko loi jo hieman lämpimiä säteitään kauppatorille, kun avajaisissa esiintyi Sanni. KonLentopallon Power cup sai torstaina lähes myrskyi sän alun Pelit pääsivät Pullerin kentillä vauhtiin heti torstaina. Pieni vesikuuro ja tuuli ei menoa haitannut. Väkeä kuin pipoa Pullerilla ja torilla ”Hämeenlinnassa on tosi hyvät järjestelyt. On tärkeää, että osallistujille on isoja tiloja esimerkiksi ruokailua varten.” Oulusta saapuneet Erin Ruokamo (oik.), Linda Kyllönen, Mila Pitkänen, Emmilotta Mäntyjärvi ja heidän valmentajansa Jani Mäntyjärvi kehuvat Hämeenlinnan Power cupin järjestelyjä tosi hyviksi. Turvapaikanhakijat Javed Jawher (vas.), Ammar Ahmad ja Walid Fazli Lammin Mainiemestä kuuluvat talkooväkeen, joka hoitaa turnausväen muonitusta jalkapallohallissa. Iloisella ilmeellä Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 11.6.2016 4 Puheenaihe
K aurialanKatu 25, Hlinna , puH . 03-6161 733 SUOMEN TARJOUSTAVARATALOT Ark. 9.30–17.30, la 10–16 su 12–16 www . sttt . fi t arj . voim . LA-TI 60 L 80 L EUROMULTA TURVE tai su 12–16 1 säkki 2,90 4 säkkiä 10,3 kPL 9 90 KaurialanKaDulta www . sttt . fi t arj . voim . LA-TI su 12–16 Naisten CAPRi LEggAREiTA 9 90 3 kPL 2,1 kPL 0,85 1 kPL 3,90 sAMETTikUkkA PETUNiA kEsäbEgONiA kAUNiiT AMPPELiT alkaen RUUsUbEgONiA MiLJOONAkELLO HUOViNkUkkA LUMiHiUTALE DAALiA UUDEN gUiNEAN LiisA 10 ,2 50 TOLU yLEisPUHDisTUsAiNE 1 litra Tervetuloa kesämyyjäisiin! Luotsi-säätiön Viisarin toimipisteessä Tiistaina 14.6. klo 9-14 Myynnissä uniikkeja käsitöitä: Tekstiilejä Sisustustuotteita Koruja Löydät myös paljon ALE -tuotteita! Tule tekemään löytöjä lahjaksi ja itsellesi! Hämeenlinnan seudun työvalmennussäätiö Luotsi, Parolantie 34, 13130 Hämeenlinna Palokunnankatu 26, HML ( ent.postia vastapäätä) p. 044 5545 275 Outlet KangastalOssa lOppuunmyynti Verhokankaita MuoVitettu frotee 2,90 € 3 € 5,90 €/m Markiisikangas uusi erä huonekalukankaita 6,90 €/m 10 €/m 6,90 €/m Stand Up ja Huumorimuusikko TEPPO SEPPÄNEN TWISTERS & Pekka Tiilikainen Acoustic Covers and Janita LAUANTAINA 18.6. klo 18.00-01.00 K 18 VAPAA PÄÄSY – TULE NAUTTIMAAN HYVÄSTÄ MEININGISTÄ! Os. KAUPPATIE 2, PAROLA Esiintyjinä Myynnissä ruokaa & juomaa sertti veti yleisöön muutakin väkeä kuin turnausvieraita. Ensiaputehtäviä Power cupissa hoitavat Tuija Loukimo, Mija Karppanen ja Elina Antikainen kertoivat torilla, että turnauksen alku on sujunut heidän näkökulmastaan ilman ongelmia. Vain pieniä sormija nilkkajuttuja oli tullut ensimmäisen päivän aikana. Ensiapuporukassa on joka päivä lähes 20 päivystäjää, lisäksi paikalla on lääkäri ja ambulanssi. Tapahtuman paikallisvastaava Annina Antikainen summasi torstai-iltana turnauksen käynnistyneen kaikkinensa hyvin. –?Tietysti kova tuuli toi omat haasteensa aamun ja päivän aikana, mutta säälle ei voi mitään. Kaikesta huolimatta mukana olevien ilmeistä huokui aitoa poweritunnelmaa. Lentopallon Power cup sai torstaina lähes myrskyi sän alun Pelit pääsivät Pullerin kentillä vauhtiin heti torstaina. Pieni vesikuuro ja tuuli ei menoa haitannut. Väkeä kuin pipoa Pullerilla ja torilla Sanni lauloi torilla pidetyissä avajaisissa. Tuija Loukimo (vas.), Mija Karppanen ja Elina Antikainen hoitivat ensiapupäivystystä torin avajaisissa. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 11.6.2016 5 Puheenaihe
Kesäelämyksiä kävelykadulla Hämeenlinna Tänä kesänä kävelykatu Reskan valtaavat uudet katusoittajat ja -esiintyjät. Kesäelämyksiä tuottamaan on värvätty osaavia ja nuoria soittajia, mm. lukioista ja Sibelius-opistosta. Idean heitti ilmaan ensimmäisenä Kaurialan lukion rehtori Tuomo Iltanen, joka kaipasi kadulle taidokkaita ja monipuolisia elämyksiä. Kesäkeskiviikkoisin keskustassa on siis mahdollista kuulla ja nähdä uusia ja erilaisia taitajia. –?Halusimme antaa kaupunkilaisille ja vieraille mukavia elämyksiä ja samalla tarjota nuorille esiintymiskokemusta. Tähän rekrytoitiin yhteensä yhdeksän erilaista porukkaa tai yksilöä eli yhdeksänä keskiviikkona on luvassa ensiesiintyminen. Toivomme, että kaupunkilaiset ottavat nuoret lahjakkuudet hyvin vastaan ja heille jää kipinä viihdyttää meitä muulloinkin, Kaupunkikeskustayhdistyksen palvelupäällikkö Sari Hagemeier sanoo. Katusoittajatkin tunnustavat raitaa eli heidät tunnistaa Hämeenlinna-brändin mukaisista esiintymispaidoista. Uusien sävelten ja kokemusten kuulemisen ja näkemisen mahdollistavat Etelä-Hämeen Osuuspankki, McDonald´s Hämeensaari ja Kaupunkikeskustayhdistys. Mukana yhteistyössä lisäksi ARX, Sibelius-opisto ja Kaurialan lukio. Esitys kadullahan elää aina yleisön ja tunnelman mukaan. • Katusoittajia kävelykatu Reskalla keskiviikkona 15.6. Tuore ylioppilas, hämeenlinnalainen Saara Ojaniemi on yksi keskiviikon esiintyjistä Reskalla. Rahaa Katuman kiertoliittymälle Hämeenlinna Valtio myönsi lisärahoitusta Katuman liikenneympyrän parantamiseksi 1,2 miljoonaa euroa. Hämeenlinnan kaupunki osallistuu hankkeeseen 2 miljoonalla eurolla. Liikenneja viestintäministeriö julkisti lisärahoituskohteet torstaina. Kaikkiaan hallitus myönsi lisärahoitusta liikenneverkon perusväylänpitoon vuosille 2017–2019 yhteensä 364 miljoonaa euroa. Harvialantiellä sijaitsevaa kiertoliittymää pidetään vaarallisena varsinkin raskaalle liikenteelle, koska sen kääntösäde on pieni. Katuman kiertoliittymästä tulee kaksikaistainen, eli niin sanottu turbokiertoliittymä. Nyt myönnetty rajoitus jakautuu kolmelle vuodelle. Uuden kiertoliittymän on tarkoitus valmistua rahoitusohjelman puitteissa vuoden 2019 loppuun mennessä. Politiikan superviikon loppuna saadaan kasvojen pesu lähes valmiiksi politiikassa. Kuka heistä hallitsee edessä olevat työn muutoksen, digitalisaation, väestö ongelman, ympäristökriisin ja turvallisuushaasteen? ”Digitalisointi” mullistaa lähes kaikki rakenteet kun siihen vielä yhdistyy itsetekeviä robotteja, ihmisten omaa jakamistaloutta ja uudenlaisia rahoitusmuotoja. Uudet järjestelmät laskevat uuden liiketoiminnan aloittamisen kynnystä ja mahdollistavat pienellä rahalla sen kasvattamisen. Tämä kaikki tulee muuttamaan elämäämme, organisaatioita ja koko yhteiskuntaa perusteellisesti. ”Anytime, anywhere, any device”: milloin ja missä vain, millä tahansa vehkeellä. Elämäsi muuttuu Työn luonne muuttuu, emme pian enää ymmärrä omistusta samoin kuin ennen. Huomaamme, että on fiksumpaa jakaa kuin kerätä. Koti vuokrataan matkailijalle maksua vastaan mökkeilyn tai loman ajaksi, fiksu ajaa kaupunkipyörillä oman sijaan, tienestejä haluava käyttää omaa autoa keikkatyöhön Uberilla. Hän jakaa tuleva robottiauton omistuksen kimpalle, trokaa vaatteet ja tarpeettoman roinan nettikirppiksellä, on mukana työpankeissa ja kokkaa ravintolapäivissä. Työtä nykymuodossa ei kaikille riitä, mutta uudessa muodossa sitä on rajattomasti. Edessä on vallan kumous elämän tavoissa, työssä ja ihmissuhteissa. Aloitetta tarjotaan ihmisille itselleen. Suuri ei olekaan ainoa välttämätön menestyksen tie. Katsokaa Supercell pelifirmaa, sen arvo on yhdeksän miljardia, tuplat siitä mitä Nokia sai puhelinliiketoiminnastaan. Vuonna 2010 perustetussa Supercellissä on 180 työntekijää – ja se maksaa veronsa Suomeen ilman puliveivoota. Elinympäristö muuttuu Kunnat uudistuvat, maakunnat saavat uuden aseman, sosiaalija terveyspalvelut uudistuvat, Suomen liikenneinfrastruktuuri yhtiöitetään ja se automatisoituu; pian junat kulkevat pikatunneliradalla vartissa Turusta Helsinkiin ja Helsingistä Pietariin... Pitäisi ratkaista mitä työ digitalisoituvassa maailmassa kymmenelle miljardille ihmiselle on. Kuka sitä tekee, kenelle se riittää, mikä on sen tuottavuus, mitä tekevät ne joille joku ei maksan palkkaa ja jotka eivät osaa yrittää? Onko robotti tuloverolla? Johtaminen muuttuu Johtaminen on nyt vaativampaa; poliitikon pitäisi osata johtaa muutosta, joka tapahtuu kiihtyvällä vauhdilla, pelastaa maailma ympäristökatastrofilta, taltuttaa uhkaava vähävaraisten kapina oikeudenmukaisuudella, ratkaista vanhenevan väestön pulma, maahanmuuttoasiat ja pärjätä suurten monikansallisten finanssilaitosten ja jättiyritysten hallitsemassa maailmassa. Taloudessa on yhä vain väärä tahti, se toimii vanhasta yhteiskunnasta lähtien ja osaa huomisesta vain iskulauseet. Suomi seisoo edelleen jähmettyneenä paikallaan kuin 4–1 tappiolla jääkiekko-ottelussa 3. erässä. Valmennusjohdon pitäisi saada liikettä niveliin ja mieliin voitontahto. Sisulla ja järjellä olisi käyttöä. Vanhat keinot eivät toimi: pitää ottaa riski ja tehdä toisin. Jos muutosta ei tule, seisahtuu kansakunta, sen elintaso ja yhteiskuntarauha romahtaa. Politiikan johtajat ja sukupolvetkin vaihtuvat, mutta muutoksen tekijät ovat vähissä. Edellisen kierroksen johto, Matti Vanhanen, Mari Kiviniemi, Jyrki Katainen, Jutta Urpilainen, Paavo Arhinmäki, Alexander Stubb ja Carl Haglund jäävät vaille merkkiä historiaan muussa kuin päättämättömyyden ajan epäonnistujina. Tarjolla on taas uutta verta vasta-alkaja Juha Sipilän navigoimaan Suomeen, jonka kölissä on painona Antti Rinne. Eniten munaa näyttää uusista johtajista olevan vasemmiston Li Anderssonilla, jolla on sanottavaa, omasta takaa. Li on kovin nuori tullakseen maan vihatuimmaksi, jos myös ihailluimmaksi, naiseksi. Hänelle tulee aluksi valtava noste ja sitten pudotus, jonka syvyys toteutuu siinä miten hermo pitää ja katse kantaa ulos itsestä. Andersson on täysiverinen uuden ajan poliitikko, joka osaa nuorille puhumisen toisin sanoin hyvin kuin Alexander Stubb. Erona on, että kun Stubb twiittasi itsestään, Li Andersson puhuu Facebookissa asioista ja ilmiöistä meidän kesken. Päinvastoin kuin kokoomuksen vallankumouksen diilaaja Hjallis Harkimo töräytti, hänen puutteensa ei ole yrittämisen kokemuspula, vaan työväen tuntuma, pärjääminen johtajansa niinikään vaihtaneen ammattiyhdistysliikkeen kanssa. Petteri Orposta tulee väritön johtaja, jolla ei ole omaa linjaa ja omaa sanottavaa. Pyrkimisen aikana hän ei esittänyt yhtään omaperäistä ideaa, keskiluokkapuhe oli ikävän keskinkertaista. Kokoomuksessa vahvistuu siksi hänen kaudellaan oikeistolaistuminen Elina Lepomäen ja nuorisoliiton vyöryttäessä puolueen määrätietoisesti. Se merkitsee 14–16 prosentin kannatusta kokoomukselle, oppositiota ja lyhyttä uraa Orpolle. Ruotsinkielisten puolue ajautuu sympaattisen, mutta arkisen uuden puheenjohtajansa kautta ankkalammikolle polskimaan itsekseen. Muutosjohtaminen Kuka johtaisi Suomea kohti uutta, kuka pärjäisi kriisitilanteessa? Ei kukaan heistä. Ei Antti Rinne. Ei Juha Sipilä. Ei Sauli Niinistö. Ei kukaan yksin. Koko digitalisaation, väestökriisien ja eko-ongelmien ja työn murroksen haaste on muutoksessa, jossa useampien, ratkaisevasti suuremman määrän kuin eniten omistavan yhden prosentin, täytyy olla osallisena, mukana vaikuttamassa. Emme enää kasva tavaran kautta. Tavaran vienti on laskussa. Palvelujen, ideoiden ja henkisen pääoman vienti; kyvykkyys siis, on ohittanut sen. Suomen tulevaisuus lepää henkisen pääoman kasvattamisessa, muutoksessa, jota olemme olleet vielä vain ihailemassa katsomossa – osa jopa mikään ei saa muuttua -huutosakissa. Uuden johtamisen haaste on luoda uusi pelikirja, taktiikka, jolla kaikki saadaan pelaamaan samaan suuntaan ja synnyttämään voittajia. Ilman voittajia muutkaan eivät pärjää, mutta palkinnot pitää jakaa toisin kuin nyt. Harvoille veroetukiertodoupatuille niitä on riittänyt liiaksi. Uudet säännöt koskevat myös bonusdopingia: tärkeintä yrityksissäkin on päämäärä, ei liikkumattomuus. Valtakunta Kumpi on parempi johtaja Li Andersson vai Petteri Orpo? KUVAT: KimmO BRAndT / COmPiC / EdUSKUnTA jA SAKARi PiiPPO / VALTiOnEUVOSTO Uusia johtajia tarjolla ihmeen tekijöiksi ”Suomen tulevaisuus lepää henkisen pääoman kasvattamisessa, muutoksessa, jota olemme olleet vielä vain ihailemassa katsomossa.” Veli-antti SaVolainen on kirjailija ja lehtimies, joka on toiminut muun muassa sanomalehti Uuden Suomen, Avun ja Iltalehden päätoimittajana. velianttisavolainen@yahoo.com Sairaala tulossa Harvialantielle Hämeenlinna Kanta-Hämeen sairaanhoitopiirin valtuusto teki viikolla yksimielisen päätöksen, jonka mukaan uutta keskussairaalaa aletaan suunnitella Harvialantien ja Viipurintien kulmaukseen. Päätös ei ole vielä lopullinen, vaan käynnistää vasta hankesuunnittelun alueelle. Uuden sairaalan alle jäävät tontit omistaa Liikennevirasto ja Senaatti-kiinteistöt. Tonteilla on puunlastausta ja puolustusvoimien varikko. Valtuusto edellytti, että sairaanhoitopiiri aloittaa neuvottelut tonttivaihtoehtojen omistuksen tai vuokralle hankkimisen ja rakennuskäyttöön saattamisen mahdollisuuksien selvittämisen yhteistyössä kaupungin kanssa. Päätöksen mukaisesti tavoiteaikataulu hankesuunnitelman valmistumiselle on 30. kesäkuuta 2017. Uuden sairaalan rakennuskustannuksiksi on arvioitu 250 miljoonaa euroa. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 11.6.2016 6
KOKOUSJA VAPAA-AJAN HOTELLI PETÄYS RESORT puh. 03 673 301 info@petaysresort.fi 23 km HML:sta petaysresort.fi Juhannusaatto 24.6.2016 14.00-18.00 Rantasaunat lämpöisinä 18.00-21.00 Kesäinen Buffet Ravintola Aarnitulessa / Rantaravintola Kaisan antimet 17.00-22.00 Karaoke Rantaravintolassa 21.00 Juhannuskokko 22.00 Pekka Tiilikainen Petäyssalissa 01.00 Rantaravintola sulkee ovensa 03.30 Valomerkki Pääravintolassa Juhannuspäivä 25.6.2016 07.00-09.30 Hotellin saunat lämpöisinä 08.00-11.00 Aamiaisbuffet 14.00-18.00 Rantasaunat lämpöisinä 17.00-21.00 Kesäinen Buffet Ravintola Aarnitulessa / Rantaravintola Kaisan antimet valintanne mukaisesti 17.00-22.00 Karaoke Rantaravintolassa 22.00 Linnan Herrat tanssittaa Petäyssalissa 01.00 Rantaravintola sulkee ovensa 02.30 Valomerkki Pääravintolassa Sunnuntai 26.6.2016 07.00-09.30 Hotellin saunat lämpöisinä 08.00-10.30 Aamiaisbuffet 12.00-15.00 Huoneiden luovutus 13.00-17.00 Sunnuntaibuffet tarjolla Rantaravintola Kaisa palvelee sään salliessa klo 01.00 saakka, tarjolla oma herkullinen kesäcarte! Ravintola Aarnitulen baari avoinna 04.00 saakka. Majoitushinta: 195,00€ /hlö/2hh/2 vrk Sis. majoituksen ja juhannusohjelman (ruokailut eivät kuulu pakettiin). Ruokailut: 28,00€ Juhannusaaton buffet 25,00€ Juhannuspäivän buffet 29,00€ Sunnuntailounas Petäyksen Juhannus 2016 Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 11.6.2016 7
Hämeenlinnan kruununjalokivien, Aulangon ja Ahveniston kehittämisessä on paljon samaa. Jos minä olisin kuningatar ja saisin itsevaltaisesti päättää, kehittäisin molempia niin, että niille voitaisiin hakea yhdessä linnan kanssa Unescon maailmanperintöstatusta. Itse olen kiinnostunut maailmalla sellaisista kohteista ja niin moni muukin. Mutta minähän olen vain alamainen. Sekä Aulankoa että Ahvenistoa kyllä kehitetään historiallisista lähtökohdista, mutta jotain halutaan ymmärtää pahasti pieleen. Aulangon historialliseen rantapuistoon perustettiin tänä vuonna kiipeilypuisto vuoden 1982 asemakaavan nojalla. Samaisen asemakaavan perusteella Aulangonniemellä voisi nyt olla kerrostaloalue. Kiitos aiempien alamaisten aktiivisuuden näin ei onneksi ole. Nykyään periaatteessa kannatetaan vuorovaikutteisuutta asukkaiden kanssa. Periaatteessa kunnioitetaan myös maisemaselvitysten selkeää sanomaa: Aulangon arvo ja vetovoima laskee, jos toimintaa ei kehitetä puistoarkkitehtuurinäkökohdat edellä. kanSalliSta kaupunkipuistoa on ehdotettu laajennettavaksi, mutta EI entiseen olympiapuistoon, Ahvenistolle, koska Ahvenistolla on 1960-luvulla perustettu moottorirata. Kaivamalla soramonttuja harjuille pilattiin monia kylämaisemia 1960ja 1970-luvuilla, mutta montut olivat hyviä mopoilla päristelypaikkoja ympäri Suomen. Hämeenlinnassa asfaltoitiin tällainen päristelyrata. Nykyään Ahveniston moottoriradalle voi edelleen saapua mistä tahansa maailman kolkasta kuka tahansa ajelemaan. Jos pohjavesi saastuu, hämeenlinnalaiset kärsivät ja maksavat. Jos kansallista kaupunkipuistoa laajennettaisiin Ahvenistolle, moottoriradan käyttö pitäisi arvioida uudelleen. Hämeenlinna toimii yhtenä vihervuoden päänäyttämöistä ja tänne saapuu arvokasta kutsuvierasyleisöä ympäri maan. Tytytytyy: paljastetaan Hämeenlinnan kaupungin yllätysnumero vihervuoden kunniaksi! Ahveniston moottorirata muutetaan lasten liikuttamispuistoksi, jossa järjestetään myös kaikkia mahdollisia liikkumiskisoja laitteilla, jotka eivät sisällä moottoria. Sinne ovat tervetulleita kaikki lapset mistä päin maailmaa hyvänsä vanhempineen, olemmehan Unicefkaupunki. Kaikille avoimien ratojen lisäksi voimme iloisina ilmoittaa, että alueelle on saatu myös Ahven-kiipeilypuisto. Se on siirretty aika läheltä, mutta ei siitä sen enempää. Loppulauseet jäivät kuulematta, kun kansa Hämeenlinnan torilla alkaa hurrata. Oho, jossain onkin tullut virhe. Se onkin Kaurialan liikennepuisto, joka on uusittu. itSe asiassa niin se vaan taitaa olla, että jos ei kansallisen kaupunkipuiston statusta haluta kunnioittaa niin ei Unescon maailmanperintökohde -mainekaan auta. Kun vaalittavina historiallisina arvoina pidetään aiempien päättäjien tekemiä virheitä ja rikoksia, niin mikään ei auta. Muistan, kun ystäväni lähes kaksikymmentä vuotta sitten Hämeenlinnaan muutettuani sanoi, että ympäristöasiat – ne ovat tulevaisuuden juttu. Tänä armon vuonna 2016 Hämeenlinnan kunnallisessa päätöksenteossa sitä tulevaisuutta yhä odotan. Kolumni Sirpa rautiainen Ympäristö-, luontoja kehityskysymyksiin erikoistunut kirjoittaja. Valtiotieteiden maisteri ja ympäristöhistorioitsija. sirpa.prunella@gmail.com Linna, Aulanko & Ahvenisto •kaupungin liikennevaloista oli rutistu paljon lehden mielipidepalstalla. Toimittaja lähti ajelemaan reittejä kahteen suuntaan ja päällimmäinen havainto oli, että vihreää aaltoa löytyy, osin tuurilla, osin taidolla. Lahdensivuntien ja Hätilän välillä autoilija joutui pysähtymaan kaksi kertaa, Hätilän ja Lukiokadun välillä kahdesti. •taiteilija Aleksanteri Ahola-Valo avasi Kulttuurikeskuksessa Viisaan rakkauden taiteen näyttelyn. Avajaisissa puhui maaherra Kaarina Suonio, jonka mukaan kukaan ei ole enää sama ihminen luettuaan Ahola-Valon kirjoja. Taiteilija itse puhui sukukansojen puolesta sekä uskostaan tulevaisuuteen ja uuteen ihmiseen. •entinen mielisairaala-alue Hattelmalassa karisteli menneisyyden pölyjä harteiltaan. Elinkeinotoimenjohtaja Hannu Alasen firma Hämeen yrityskehityskeskus oli alkanut markkinoida paikkaa liike-elämän toimijoille. Anita Sipilä taas aikoi avata päärakennuksessa hostellin. Johanna Reilin (vas.), Ritva Oksanen ja Mikko Nousiainen teatterin tiedotuskahveilla vuonna 1994. Arkiston aarre 20 vuotta sitten Hämeenlinna lea karmala Hämeenlinna haluaa olla yksi niistä kunnista, joissa ensi vuoden alusta lähtien kokeillaan kahden vuoden ajan, mitä sosiaalija terveyspalveluiden valinnanvapaus käytännössä tuo mukanaan. Asukkaat voivat itse päättää, ottavatko he tietyt palvelut julkiselta vai yksityiseltä puolelta vai kenties kolmannelta sektorilta. Maksu asukkaalle on valinnasta riippumatta sama. Palvelusetelikokeiluksi nimitettyä testausvaihetta junailevat sosiaalija terveysministeriö ja Sitra. Ministeriö osoittaa hankkeeseen 10 miljoonaa euroa, joka jaetaan avustuksina. Mukaan otettavat 4–5 kuntaa tai kuntayhtymää valitaan hakemusten perusteella lokakuun loppuun mennessä. –?Kokeilun tarkoista sisällöistä ei olla vielä päätetty. Linjaus siitä, mitkä palvelut siihen sisältyvät, on vasta tulossa, ministeriön hankepäällikkö Minna Saario kertoi torstaina Hämeenlinnassa, kun asiaa esiteltiin paikallisille toimijoille. miniSteriöllä on tiedossa toistaiseksi noin tusinan verran kuntia, jotka haluaisivat mukaan kokeiluun. Sitran teemajohtajan Antti Kivelän mukaan sellaiset kunnat ovat etusijalla, joilla on tilaaja-tuottajamalli ja kokemusta palvelusetelin käytöstä. Hyviä ehdokkaita ovat Hämeenlinnan lisäksi ainakin Jyväskylä, Tampere ja Ylä-Savo (Iisalmen seutu). –?Kansakunnan kannalta kokeilu on välttämätön. Keväällä 2018 koko Suomi on tämän asian äärellä, kun sote-uudistusta varten on oltava nuotit valmiina, Kivelä sanoo. Hämeenlinna ei kokonaan pääsisi kokeilualueeksi, vaan valinnanvapautta testattaisiin pienemmällä, ehkä noin 5 000 hengen maantieteellisellä alueella. Tuo alue sijaitsisi todennäköisesti kantakaupungissa, missä palveluja on eniten tarjolla. Hämeenlinnan kaupungin vs. tilaajajohtaja Eija Leppänen kertoo, että Sitran kanssa on käyty kokeilusta neuvotteluja keväästä asti. Hän kuvailee hankkeen aikataulua tiukaksi, mutta selvitystä aletaan tekemään tuota pikaa. Asia tulee lautakunnan käsittelyyn ensi viikolla. Kaupunki aikoo palkata pian myös uuden työntekijän kokeiluun liittyvää valtionavustushakua hoitamaan. Paikallisena projektipäällikkönä hankkeessa on tilaajaylilääkäri Markku Nurmenkari. Hämeenlinnan palvelutuotantojohtajan Päivi Raukon mukaan kaupungin omassa palvelutuotannossa suhtaudutaan kokeiluun positiivisesti ja rauhallisesti. –?Intressimme on olla siinä mukana, koska lainsäädäntö joka tapauksessa tulee voimaan myöhemmin. Hämeenlinna on siitä hyvässä asemassa, että meillä on kokemusta jo monesta kokeilusta, Raukko sanoo. Hämeenlinna hakee koekaniiniksi Sote-palvelujen valinnanvapautta testataan muutamassa kunnassa Sitran teemajohtaja Antti Kivelä (vas.), Hämeenlinnan kaupungin vs. tilaajajohtaja Eija Leppänen ja apulaiskaupungijohtaja Juha Isosuo pohtivat uutta sote-kokeilua torstaina raatihuoneessa. 40 v Kauppatorille pyörien huoltopiste Avustusrahoja liikuntapaikoille Hämeenlinnan kauppatorille asennetaan heinä-elokuun aikana pyörien huoltopiste. Vastaavia pisteitä löytyy muun muassa Tampereelta, Oulusta ja Helsingistä. Pisteessä pyörän voi nostaa telineeseen huoltotoimien ajaksi. Huoltopisteessä kaupunkilaisten käyttöön on varattu pyöränpumppu sekä useita työkaluja, mm. rengasrauta sekä kuusiokoloavaimia. Pyöräilyolosuhteita Hämeenlinnassa parannetaan kesän aikana myös madaltamalla rotvalleja eri puolilla kaupunkia, sekä asentamalla lisää pyörätelineitä Kauppatorille ja linja-autoasemalle. Etelä-Suomen aluehallintovirasto jakaa alueensa kunnille liikuntapaikkarakentamiseen yhteensä yli 3,4 miljoonaa. Kanta-Häme saa potista 433 000 euroa. Eniten valtion tukea saisi Turengin tekonurmikenttä, 160 000 euroa, mutta Janakkalan kunta edelleen selvittää vielä, voidaanko kenttää rakentaa, sillä avustusta olisi pitänyt saada enemmän. Hämeenlinnalle aluehallintovirasto myönsi 75 000 euroa pesäpallokentän rakentamiseen Pullerille. Hattulan kunta saa 50 000 euroa Juteinikeskuksen pihan lähiliikuntapaikkaa varten. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 11.6.2016 8
www.hukteatteri.fi Hämeenlinnan kaupunginpuisto | Tampereentie 100 | 13600 Hämeenlinna info@hukteatteri.fi | info 0400-409914 LAPINLAHDEN LINTU ON TAAS KARANNUT HÄMEENLINNAN UUDELTA KESÄTEATTERILTA! KÄÄK! PYYDÄMME YLEISÖN APUA LINNUN LÖYTÄMISEKSI! SARJAKUVISTAKIN TUTTU KUULUISA PIKKU-KOIRA ON KÄTKENYT LINNUN KAUPUNGIN KESKUSTAAN LÖYDÄTKÖ SEN ALKUVIIKOSTA? Linnun löytäjä saa palkkioksi vapaalipun kahdelle kesäteatteriin. MUSIIKILLINEN KANSANKOMEDIA LAPINLAHDEN LINTUJEN SÄVELIN 40 v 40 v 40 v 40 v TO 30.6. KLO 18 ENSI-ILTA TI 5.7. KLO 18 | KE 6.7. KLO 18 | TO 7.7. KLO 18 PE 8.7. KLO 18 | LA 9.7. KLO 14 Lintu löytyi viimeksi Kaisan Kukasta! Täältä ihastuttavia kukkasidontoja kesän juhliin! Kirkkorinne 4 13100 Hämeenlinna www.kaisankukka.fi Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 11.6.2016 9
Hämeenlinna lea Karmala Jos vatsaa vääntää, suolta kipristää, väsymys painaa, uni ei tule tai kilot vain kertyvät vyötärölle, syy ongelmiin saattaa löytyä ruokavaliosta. –?Ravitsemus on merkittävin terveyteemme vaikuttava tekijä, ja siihen voimme itse vaikuttaa, ravintoneuvoja Tuulikki Heikkilä muistuttaa. Heikkilällä on holistinen ihmiskäsitys: ihminen on kokonaisuus ja ravitsemusohjaus on kokonaisvaltaista hoitamista. Ravitsemus kuuluu tärkeänä osana hyvinvointiin, liikunnan ja unen ohella. –?Kun asiakas tulee ensimmäisen kerran vastaanotolle, aikaa kuluu keskustellessa helposti 1,5–2 tuntia. Haluan ottaa ihmisen ihmisenä, ja käytän myös erilaisia kyselyjä lähtötilannetta selvitettäessä. Lääkärissä vastaanottoaika on usein vain 15 minuuttia. Lääkäreitäkin totta kai tarvitaan, ja meidän pitäisikin tehdä yhteistyötä, kuten Keski-Euroopassa jo on tavallista, hän sanoo. PaHimPia virheitä ravitsemuksessa ovat Heikkilän mukaan sokerien ja huonojen hiilihydraattien syöminen. Perunat ja vehnäjauhotkin, suomalaisten lempilapset, muuttuvat elimistössä hyvin nopeasti sokeriksi. –?Perunan voisi hyvin korvata muille juureksilla, kuten lantulla, palsternakalla ja sellerillä. Porkkanakin on ihan hyvä ja bataatti hieman parempi kuin peruna. Kasviksien, marjojen, pähkinöiden ja siementen syömistä pitäisi lisätä. Tarvitsemme myös hyviä ravintorasvoja ja kunnon proteiinia. Ja kahvipullat voisi korvata vaikka banaanilla tai muulla hedelmällä. HeiKKilä huomauttaa, että elämä on täynnä valintoja. Jos ravitsemuksessa halutaan mennä varman päälle, silloin kannattaa valmistaa oma syötävä luomuraaka-aineista. Ja monipuolinen ruokavalio on kaiken a ja o. Hän itse kertoo tekevänsä esimerkiksi illalla aamua varten valmiiksi siemencoktailin, johon hän laittaa esimerkiksi auringon-, kurpitsanja seesaminsiemeniä. Siemenien ja pähkinöiden liotus helpottaa niiden sulamista ja imeytymistä elimistössä. –?Aamulla nautin siemenet marjojen ja maustamattoman maitohappobakteerijogurtin kanssa. Herkuillekaan ei Heikkilän mukaan tarvitse sanoa ehdotonta eitä. –?Tietenkin kysymys on pysyvästä elämäntapamuutoksesta, mutta itsellänikin on heikkoutena pullat. Niitä leivon luomumaidosta, voista, tummista vehnäjauhoista, intiaanisokerista ja vuoritai merisuolasta. Muun perhe kutsuu niitä äidin pulliksi, hän nauraa. nyKymaailmassa ollaan malttamattomia, niin myös silloin, kun halutaan tervehtyä. –?Jos on ollut 20 vuotta ylipainoinen, ei kaikki muutu 2 viikossa. Esimerkiksi mitä huonommassa kunnossa suolisto on, sitä pidempään sen paraneminen vie, Heikkilä sanoo. Ravitsemusneuvoja on hyvin huolissaan siitä, että ihmiset eivät osaa hoitaa itseään ajoissa. Esimerkiksi ärtyneeltä paksusuolelta ja diabetekselta voitaisiin usein välttyä syömällä oikein. –?On surullista, että herätys tulee usein vasta taudin kautta. Sairauksia pitäisi ehkäistä ennalta, tietoa on kyllä tarjolla, jos sitä osaa hakea. Tosin se on aika pirstaloitunutta. Esimerkiksi Erkki Anttila, Antti Heikkilä, Paula Heinonen ja Matti Tolonen ovat perehtyneet hyvin näihin asioihin, Heikkilä vinkkaa. Tuulikki Heikkilä pitää vastaanottoa sekä Hämeenlinnassa että Forssassa. Hämeenlinnassa hän antaa neuvontaa sopimuksen mukaan linnan kupeessa sijaitsevassa vanhassa omakotitalossa, jossa hänellä on käytössään myös fysioakustinen tuoli rentoutusta varten. Yhteyttä häneen saa muun muassa thravinto.com-nettisivujen kautta tai puhelimitse 050 516 8887. Tuulikki Heikkilä antaa yksilöllistä ravitsemusohjausta Tuulikki Heikkilä löysi Hämeenlinnan torilta houkuttelevia yrttejä ja kasviksia. Suolisto kuntoon ”On surullista, että herätys tulee usein vasta taudin kautta. Sairauksia pitäisi ehkäistä ennalta, tietoa on kyllä tarjolla, jos sitä osaa hakea.” THL:n uuteen Omahoitopolut.fipalveluun voi luottaa Arveluttaako netin terveystiedon luotettavuus? Omasta terveydestä ja hyvinvoinnista huolehtiminen kiinnostaa suomalaisia siinä määrin, että terveellisen arjen tueksi haetaan ahkerasti tietoa verkosta. Verkon syövereistä löytyy kuitenkin valtavasti tietoa, jonka luotettavuutta voi olla vaikea päätellä. THL on vastannut haasteeseen avaamalla verkkopalvelun, johon on koottu tietoa useilta asiantuntijatahoilta. Jos verkosta löytyvän terveystiedon luotettavuus mietityttää, kannattaa tarkistaa, kuka tietoja julkaisee: onko kyseessä esimerkiksi keskustelupalsta vai onko taustalla jokin luotettava organisaatio. Tietotulvan edessä ei kannata kuitenkaan lannistua. –?On erittäin hyvä asia, että tietoa etsitään, sillä omasta terveydestä huolehtiminen kannattaa aina. Terveellinen arki ennaltaehkäisee monia ongelmia, projektipäällikkö Anu Suurnäkki Terveyden ja hyvinvoinnin laitokselta toteaa. THL on hiljattain avannut Omahoitopolut.fi-verkkopalvelun, johon on koottu asiantuntijatietoa suomalaisten terveyden kannalta tärkeistä aihealueista: ikäihmisten toimintakyvystä, lapsiperheiden hyvinvoinnista, päihteistä ja mielenterveydestä sekä valtimosairauksista, joihin kuuluvat sydänja verisuonitaudit, tyypin 2 diabetes ja muistisairaudet. –?Palvelun tarkoituksena on auttaa hoitamaan omaa terveyttä ja ennaltaehkäisemään sairastumista. Sivustoa alettiin pitää laajemmin esillä syyskuun alussa, ja siellä on ollut jo yli 65 000 kävijää. Sivukatseluiden määrä ja palvelussa vietetty aika kertovat, että tarjolla olevan tiedon parissa todella vietetään aikaa. netistä löytyvän tietotulvan joukosta pitää yleensä omin avuin haarukoida se tieto, joka liittyy juuri omaan tilanteeseen. Omahoitopolut.fi-palvelu tarjoaa yksilöidympää tietoa, kun tekee ensin itsearviointitestin. Testit ovat eri aihealueilla erilaisia ja niissä kysytään taustatietojen lisäksi arkeen liittyviä asioita. –?Sydänja verisuonitautien, diabeteksen ja muistisairauksien testissä kysytään myös esimerkiksi viimeisimpiä veriarvoja. Jos niitä Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 11.6.2016 10
www.kantolankunnonsali.com Olen suorittanut jalkojenhoidon AT. Nyt laadukasta jalkojenhoitoa kotiin! Perusjalkahoito 55 € + paljon muita hoitoja! Toimin kiertävänä joten saat palvelun sinne missä olet. Kotihoitolisä 10€ Ida Helenius 040-848 5510 Perjantaisin Kasarmikatu1, avoinna klo 8.30? Jalkahoitola UsvaMetsä meiltä kattavat kauneuspalvelut • Adalmiinan intohimona pitkät hiukset • Anu palaa töihin! Nyt myös sunnuntaisin mahdollisuus saada kesän juhliin kampaukset ja meikit • Krista tekee upeat kynnet ja volyymiripset • Tanja silottaa sokerilla. Nyt myös brasialaiset ammattitaidolla • Saara palvelee syksystä lähtien vanhoja ja uusia asiakkaita Tervetuloa! Eteläkatu 4, 13100 Hml, p. 045 7730 3103 www.helmihiusmesta.fi ei muista tai tiedä, palvelu ehdottaa samanikäisten ja samaa sukupuolta olevien ihmisten keskimääräisiä arvoja, jotta testissä pääsee eteenpäin, Suurnäkki kertoo. –?Testien ja asiantuntijatiedon lisäksi palvelu tarjoaa konkreettisia vinkkejä terveellisempään arkeen. Sivustolla on myös linkkejä muihin luotettaviin tietolähteisiin, esimerkiksi Sydänliiton ja A-klinikan verkkosivuille. Vaikka palvelun käyttäjämääriä seurataankin, muita tietoja ei tallenneta tai tilastoida. Testitulokset voi kuitenkin tallentaa omalle tietokoneelleen, lähettää itselleen sähköpostilla tai tulostaa otettavaksi mukaan esimerkiksi lääkärin vastaanotolle. –?Palvelu tukee myös sosiaalija terveyspalveluiden sähköistämistä. Jos omalla asuinalueella on Omahoitopolut.fi-palveluun integroitu sähköinen asiointipalvelu, testitulokset voi halutessaan välittää suoraan asiointipalveluun, projektipäällikkö Anu Suurnäkki THL:stä kertoo. THL on avannut verkkopalvelun, johon on koottu asiantuntijatietoa terveyden kannalta tärkeistä aihealueista. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 11.6.2016 11
Tommi Ijäksellä pallo ja hermot hallussa Hämeenlinna Pasi Honkanen Hämeenlinnan Härmän toppari Tommi Ijäs, 23, omaa rauhallisen luonteen, sillä hänen hermonsa ovat rautaa. Kolmosessa pelaava Härmä on jämähtänyt alakastiin, mutta voitto PS44:stä antoi hieman helpotusta. Ijäksen vahvuutena pidetään hermoja ja pallokontrollia. –?Täytyy myöntää, että menetä malttiani missään tilanteessa. Minulle ei tule ylilyöntejä. Ijäs on profiloitunut puolustuspelaajaksi, mutta siltä hänellä on pieni toive. –?Lupaan tälläkin kaudella tehdä yhden komean maalin Kaurialan pimenevässä illassa, hän sanoo. Vaikka Ijäs onkin rauhallinen, hän on valmis uhrautumaan joukkueen puolesta. Hän sai punaisen kortin ja kahden ottelun pelikiellon tällä kaudella. –?Rikoin alimpana miehenä, kun kaveri oli menossa läpiajoon. Siitä tuomiosta ei jäänyt mitään valittamista, Ijäs sanoo. ijäksen mielestä pari alkukauden tasapeliä olisi pitänyt saada käännetyksi voitoksi. Hänellä on kuitenkin vahva usko joukkueen tekemiseen. Härmä on Kolmosessa hyvin nuorekkaalla joukkueella. –?Olen valmentanut muutamaa nykyistä joukkuekaveria, kun he olivat 13-vuotiaita. Olin apuvalmentajana. Esimerkiksi Kaarnan Valtteri oli mukana niissä nuorissa. Ijäksen mielestä Härmässä on hyvä pelata Kolmosen pelejä. –?En usko, että tästä enää ammattia tulee. Ei ole ajatuksia lähtemisestä ylemmälle tasolle. ijäs on panostanut opiskeluun. –?Opiskelen rakennusinsinööriksi. Olen opiskellut jo neljä vuotta, joten oikeastaan vain opinnäytetyö puuttuu valmistumisesta. –?Olen nyt töissä Viima oy:ssä. Asennamme kylmätiloja ympäri Suomea. Varmaan teen tälle firmalle myös opinnäytetyöni, Ijäs kertoo. Ijäs on joutunut kokemaan monen urheilijan tapaan ikäviä loukkaantumisia. Kolme vuotta sitten Härmän Kakkosen kaudella hän loukkasi polvensa. –?Harmitti, sillä olin talvella hyvässä kunnossa, mutta sitten meni polvi. Olin sivussa yhdeksän kuukautta ennen kuin pääsin harjoittelemaan. –?Jouduin käyttämään kolme kuukautta ortoosia, joka sääteli polven liikettä. Ijäs sanoo, että paluu kentille jännitti. –?Lihastasapainoni ei ollut ihan kunnossa. Joukkueen ringissä oli vähän pelaajia, joten pelillistäkin vastuuta tuli heti. Pelkäsin aluksi tilanteita, Ijäs muistelee. Hämeenlinnan Härmän topparilla Tommi Ijäksellä on vahva usko joukkueen tekemiseen. ”Lupaan tälläkin kaudella tehdä yhden komean maalin Kaurialan pimenevässä illassa.” Hämeenlinna lea karmala Niko Kapanen on ollut jo vuosia ehkä eniten kaivattu paluumuuttaja hämeenlinnalaiseen jääkiekkoiluun. Keskiviikkona hän täytti fanien toiveet ilmoittamalla yhdessä seuran kanssa, että hän on tehnyt 1+1-vuotisen sopimuksen HPK:hon. Toimitusjohtaja Antti Toivanen ei meinannut tuolillaan pysyä, kun hän kertoi ilouutisen. –?Tämä on HPK:n seurahistorialle hetki, jota moni kerholainen on odottanut. Olemme erittäin iloisia ja tyytyväisiä, että pystyimme mahdollistamaan Nikon paluun Kerhoon. Tiedämme, että hän tuo urheilullisesti HPK:hon todella suuren lisäarvon, Toivanen hehkutti. Päävalmentaja Antti Pennanen kommentoi Kapasen tuloa korostamalla, että tämä on erittäin arvokas suunnannäyttäjä nuoremmille pelaajille ja yksi tärkeä osa HPK:n kehitysmatkaa kohti Liigan kärkeä. kaPanen itse vakuutti tyytyväisyyttä sopimukseensa ja intoa tulevaan kauteen. –?Hyvät on fiilikset, totta kai. Odotan innolla, että polveni kuntoutuu ja pääsen joukkueen mukaan elokuussa. Paraneminen on sujunut täysin aikataulussa, mutta valtti on vielä valttia, hän sanoo. Keskushyökkääjänä pelaavan Kapasen polvi leikattiin keväällä. Käveleminen onnistuu jo normaalisti, mutta esimerkiksi tenniksen pelaamista hän vielä välttelee. Koko perheen kesäajanvietteisiin kuuluu golf, jota myös HPK-junioreissa pelaava Kaarlo-poika harrastaa. seuran toimistolla udeltiin keskiviikkona, minkä numeron Kapanen haluaa omakseen ensi kaudeksi. Vastausta siihen ei vielä saatu, mutta edellisen kerran hänen kerhopaidassaan oli numero 21. Muun muassa Jokereissa hänen selässään oli 39, ja samalla numerolla pelaa myös Kaarlo-poika HPK 06-junnujoukkueessa. HPK:ssa Kapasta innostaa olla mukana kehittämässä organisaatiota jälleen menestyväksi seuraksi. Hän uskoo, että Kerho todella on matkalla huipulle, kuten seuran uusvanha sloganikin asian esittää. HPK sai odotetun kotiinpalaajan Niko Kapanen täytti vihdoin kerhofanien toiveet Niko Kapanen miettii vielä, millä numerolla hän ensi kaudella HPK:ssa pelaa. Edellinen paita on vitriinissä seuran toimistossa. Niko Kapanen ? Syntynyt 29.4.1978 Hämeenlinnassa. ? Vuoden 1998 maailmamestari nuorten maajoukkueessa. ? Pelasi viimeksi HPK:ssa kaudella 1999–2000 ja sen jälkeen yhteensä 16 vuoden ajan Turussa (SM-liiga), Yhdysvalloissa (NHL), Sveitsissä (NLA), Venäjällä, Tshekissä ja Helsingissä (KHL). ? Kuului 5 vuoden ajan nuorten maajoukkueisiin ja 13 vuoden ajan Suomen maajoukkueeseen. ? Johti HPK:ssa ja maajoukkueessa kuuluisaa Teletappi-tehoketjua, jonka laitahyökkääjinä olivat Jukka Hentunen ja Timo Pärssinen. ? Oli voittamassa maailmanmestaruuden Suomelle vuonna 2011. ”Tämä on HPK:n seurahistorialle hetki, jota moni kerholainen on odottanut.” HPK ja Forssan Palloseura yhteistyöhön HPK ja Forssan Palloseura ovat tehneet kauden 2016–2017 kattavan yhteistyösopimuksen, joka koskee sekä edustusjoukkueita, että juniorijoukkueita. Sopimuksen myötä pelaajaliikennettä HPK:n ja FPS:n välillä tiivistetään. Lisäksi sopimuksella lisätään seurojen valmentajien vuorovaikutusta ja se mahdollistaa yhteisten valmentajakoulutusten järjestämiset. Sopimus mahdollistaa myös HPK:n tarjoamat taitovalmentajapalvelut kaudelle 2016–2017. ”Kaiken kaikkiaan yhteistyösopimuksella pyritään lähentämään HPK:n ja FPS:n seuratoimintaa. Pyrimme yhdistämään ja jakamaan tietotaitoamme HPK:n ja Forssan Palloseuran välillä, jotta tulevaisuudessa olisimme entistä vahvempia”, HPK-Juniorijääkiekko ry:n toiminnanjohtaja Marko Rahikainen kertoo. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 11.6.2016 12 UrheilU
KAUSIKORTIT MYY HPK:n toimisto, Kiekkoritarinkuja 3B avoinna ma–pe klo 9–16 Lisätiedot www.hpk.fi Puh. 03 6122 162 hpk@hpk.fi Osta kausikorttisi nyt! OLEN PALANNUT. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 11.6.2016 13
12.–15.6. 2016 Kulmilta kuultua •Hämeenlinna-Vanajan seurakunnan päiväkerhojen yhteistä kevätjuhlaa vietettiin Hämeenlinnan kirkossa 30.5. Jokaisesta kerhosta oli edustajia vuorollaan esiintymässä alttarin edessä. Lapset esittivät keväisiä laulelmia ja kuvaelmia. Pastori Juha Takala piti alkurukouksen jälkeen kuvaelman retkeilystä. Kertomuksen aiheena oli Jeesuksen ja opetuslasten yhteinen retki. Pastori elävöitti kertomustaan käsinukeilla, repulla ja eväillä. Kirkkotilaisuus päättyi yhteisesti laulettuun Suvivirteen. •Hämeenlinnan seudun omaishoitajat ja läheiset -yhdistys päätti lahjoittaa tulevan Pop Up -päivän myyntituotot lyhentämättöminä Saaristen koulun vanhempainyhdistykselle käytettäväksi koulupihan kunnostukseen. Yhdistykset järjestivät yhteistyössä Pop Up -kahvilapäivän Hämeenlinnan torilla lauantaina 21.5. Järjestelyt vaativat paljon ennakkovalmisteluja ja myös Pysäkin vapaaehtoiset antoivat panoksensa tapahtumalle. Vanhempainyhdistys oli saanut laulaja Henna Saran, Parolan Visan GTC Stars Cheerleadersit sekä ÖKÖ IMPROn Hämeenlinnasta torilavalle esiintyjiksi – palkkiotta. ”Päivä torilla ja yhdistyksen toimitilassa oli työntäyteinen ja yhteishenki loistava. Koko tuotto, 383 euroa, lahjoitettiin vanhempainyhdistykselle Saaristen koulun kevätjuhlan yhteydessä 2.6. Yhdistys on kiitollinen jokaiselle päivään osallistuneelle asiakkaalle ja talkoolaiselle!” •SiiStiHämpton -siivouskampanjassa 11.4.– 27.5. palkittiin kolme parasta ryhmää: Torikadun Kissankäpälät, Liivuoren Taivaanmurut sekä Kirkonkulman koulun 3B:n luokka. Kampanja kannusti lapsia pohtimaan oman lähialueen siisteyden merkitystä. Hämeenlinnan Nuorten vaikuttajaryhmän jäsenistä koostunut tuomaristotiimi arvioi, että palkituilla ryhmillä on toteutunut hienosti lasten osallisuus, yhteishenki ja ympäristökasvatuksen arvot. •toukokuun lopulla Lyseon yläkoululla näkyi jälleen uusia kasvoja, kun 22 saksalaisnuorta tuli Lyseon koulun perinteisen Warstein-vaihdon myötä tutustumaan kouluun ja Hämeenlinnaan. Mukaan mahtui mm. saunailta, Helsinkipäivä ja kiipeilyä Flow Parkissa. Viikko oli sekä suomalaisten että saksalaisten mielestä onnistunut ja kaikki jäivät innolla odottamaan syksyn Warstein-vierailua. •mll:n Hämeenlinnan yhdistys järjesti Lasten Rastirallin sunnuntaina 29.5. Aulangolla. Tapahtumaan osallistui noin 100 lasta ja 140 aikuista. Aamun tihkusade muuttui poutapäiväksi ja tapahtuman kävijät pääsivät puuhastelemaan eri toimintapisteillä sekä nauttimaan Aulangon ulkoilumaastoista. Niin järjestäjien, kuin osallistujien mielestä tapahtuma oli onnistunut. •toiVonpäiVänä Hope jakaa vuosittain tunnustuksen yhdelle yhteistyökumppanille. Tänä vuonna Viola&Max lastenja nuorten vaateja kenkämyymälä sai tämän tunnustuksen. Tällä hetkellä Hopella on menossa ”Kesäkassi”-keräys vähävaraisille lapsiperheille. Kesäkassilahjoituksia voi viedä ViolaMax -liikkeeseen (Goodman 2. kerros) kaupan aukioloaikana 14.6. asti. Kesäkassiin voi ostaa esimerkiksi saippuakuplia, pelikortit, keksejä tai vaikka lippuja kesärientoihin. Hope lahjoittaa kesäkassit tarvitseville perheille. Hämeenlinna-Vanajan seurakunnan päiväkerhot pitivät yhteisen kevätjuhlan Hämeenlinnan kirkossa. KUVA: JAAKKo VirtAnen Kuvassa Saaristen koulun vanhempainyhdistyksen pj. Minna Kolari (vas.), omaishoitajat ry:n vpj. Lea Kumpulainen ja johtokunnan jäsen Susanna Kollanus. KUVA: MArKKU WiiK torikadun Kissankäpälien näkemys roskaamisesta. Joukko saksalaisnuoria vieraili Hämeenlinnassa Lyseon koulun perinteisen Warstein-vaihdon myötä. MLL:n Hämeenlinnan yhdistys järjesti Lasten rastirallin Aulangolla. Musiikki SotkanRanta su klo -1.30 Perfect Gentlemen Hämeenlinnalainen suuren suosion saavuttanut yhtye soittaa iron Maidenia Pumppuhuoneen aurinkoterassilla!. aulanko su klo 12 Kuoropiknik tervetuloa mukaan viettämään laulullista piknikpäivää Aulangon rantapuistossa. estradi vapaa! tapahtuman järjestää Cantitores ry. SiBeliukSen SYntYmäkoti su klo 14-15 Kesämatineat Sibeliuksen syntymäkodissa Konserttisarjassa kuullaan Jean Sibeliuksen musiikkia. VoutilakeSkuS ma klo 13.30-14.15 trio tahdikas laulattaa, Pysäkin vapaaehtoiset. Hämeenlinnan toRi ke klo 18 Jari Vilja rock and roll Band rockmusiikkia torilavalla. alBeRtin kellaRi ke klo 19 Karaoke. Teatteri tuRenGin pYHämäen keSäteatteRi su klo 15, ti klo 18.30 Vieraas maailmas Koskettavan realistinen kuvaus evakoista ja oikeista ihmisistä. Siirtolaiset jo silloin 1940-luvun alussa saivat tuntea nahoissaan olevansa ei-toivottuja henkilöitä. Elokuvat Kino terVAKoSKi pikku prinssi su klo 15.30. kuninkaan hologrammi su klo 18. matkijanärhi osa 1 ke klo 12. teenage mutant ninja turtles: out of the Shadows ke klo 14.30. miekkailija ke klo 16.30. Bio reX VerKAteHDAS pikku prinssi 2D (dub.) su klo 13. Robinson Crusoe 3D (dub.) su klo 13.15. angry Birds -elokuva 2D (dub.) su klo 13.30. teenage mutant ninja turtles: out of the Shadows 2D su klo 13.30, ti klo 20.15, ke klo 15.30. pikku prinssi 3D (dub.) su klo 15.15, ma-ti klo 17.45, ke klo 15.15. liisan seikkailut peilimaailmassa 3D su klo 15.25, ti klo 20, ke klo 17.30. angry Birds -elokuva 3D (dub.) su klo 15.45, ma-ti klo 18.15, ke klo 15.45. Robinson Crusoe 2D (dub.) su klo 16. teenage mutant ninja turtles: out of the Shadows 3D su klo 17.30, ma klo 20. Suuri puhallus 2 su klo 17.45, 20.30, ma klo 18, ti klo 20.30, ke klo 17.45, 20.30. Warcraft: the Beginning 3D su klo 18, ma klo 20.45, ti-ke klo 18. money monster su klo 18, ma klo 20.30, ti-ke klo 18. Captain america: Civil War 3D su klo 20. kirottu 2 su klo 20.15, ma-ti klo 20.30, ke klo 20.15. Warcraft: the Beginning 2D su, ke klo 20.30. liisan seikkailut peilimaailmassa 2D ma klo 18. naapurit 2 ke klo 15.30. X-men: apocalypse 2D ke klo 20. Bio MAriLYn Robinson Crusoe 3D suom su klo 17. pikku prinssi 2D suom su klo 17, ke klo 17.30. angry Birds -elokuva 2D suom su klo 17.15, ke klo 17.30. liisan seikkailut peilimaailmassa 2D su klo 17.30. teenage mutant ninja turtles: out of the Shadows 2D su, ke klo 19.15. the neon Demon su klo 19.15, ke klo 19.45. Warcraft: the Beginning 2D su klo 19.30, ke klo 17, 19.30. äkkilähtö su klo 20, ke klo 19.45. järven tarina ke klo 17.15. Urheilu jana Ct keRaVan peSiS Hämeensaaren kenttä (Hämeensaarenpolku 3) ma klo 18-20. Janakkalan Janan pesäpallo-ottelu. jana Dt lmV tervakosken urheilukenttä (Lähdekorvent., Janakkala) ti klo 18-20. Janakkalan Janan pesäpalloottelu. jana mieHet latokaSki tervakosken urheilukenttä (Lähdekorvent., Janakkala) ma klo 18-20. Janakkalan Janan miesten aluesarjan pesäpallo-ottelu. kaHVakuula keSkiViikko Virala Camping (Saarelant. 86, Janakkala) ke klo 18-19. keHonHuolto elenia-areena (Härkät. 17) ti klo 14-15. Maksuton kehonhuoltotunti eläkeikäisille. keSäkuntoSali eleniaaReena elenia-areena (Härkät. 17) ma klo 12.30-14, ti-ke klo 10-11.30. eläkeikäisille, maksutonta. keSäkuntoSali iittala iittala-halli (Hollaajant. 2) ma klo 10-11. eeläkeikäisille, maksutonta. keSäkuntoSali lammi Lammin liikuntakeskus (Lamminraitti 37) ke klo 12-13. eläkeikäisille, maksutonta. keSäkuntoSali VoutilakeSkuS Voutilakeskus (Pollent. 35) ti klo 12-13.30, ke klo 13-14.30. eläkeikäisille, maksutonta. keSäliikuntaa tapiolaseurantalo (Mommilant. 1109) ti klo 18. niska-hartiajumppa klo 18 ja lavis klo 19. kiRpSukan kaHVakuula -keSkiViikko Virala Camping (Saarelant. 86, Janakkala) ke klo 18-19. kiRpSukka kaHVakuula VäHikkäläSSä Vähikkälän koulu (Kirkkoportint. 33, Janakkala) ma klo 18.30-19.30. laViS ja teHoReeni Untulan urheilupuisto (Untulant. 1) ke klo 17-19. laViS-laVatanSSijumppa Seurantalo (Seuranaukio 3, Janakkala) ma klo 17-18 Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 11.6.2016 14 KULMiLtA
q Menotiedot osoitteeseen: Vanajantie 7 PL 207, 13101 HML Tietoja ei oteta vastaan puhelimitse. _ Ilmoita tapahtumasta verkossa: http://hameensanomat.menoinfo.fi Hämeenlinnan kaupunginmuseon uutta näyttelyä on tehty huumorinpilke silmäkulmassa. HäMeenlInna aP Sarjanto Vanhan liikepalatsin uumenissa on vuoden vaihteesta asti rakennettu Museo Skogsteria, joka on nyt yksi Hämeenlinnan kaupungimuseon kohteista Sibeliuksen syntymäkodin ja Palanderin talon ohella. Kovalla vauhdilla tehty työ on valmis ja ovet avataan ensi viikon torstaina. –?Emme pidä pönötysavajaisia ollenkaan, vaan järjestämme juhlat Raatihuoneenkadulla, manuenssi Antti Krapu kertoo. –?Tarjolla on ABGB-yhtyeen soittamaa bilemusiikkia ja kakkukahvia. Museokauppa ja uusi näyttely ovat silloin avoinna. OOH, HäMeenlInna on Museo Skogsterin katutasossa oleva interaktiivinen ja kaikille ilmainen näyttely, jossa hauskojen skuuppien takaa paljastuu tarujakin ihmeellisempiä totuuksia kotikaupungistamme. –?Ideana on ollut lähestyä Hämeenlinnaa historiaa hämmästelyn kautta. Suunnittelimme näyttelyn Juha Vitikaisen kanssa ja annoimme vapaat kädet hupsutuksille. –?Otimme mallia iltapäivälehtien skuupeista ja ilman muuta vanhassa Hämeenlinnassa teemoiksi nousivat esiin venäläisten pelko, seksi, onnettomuudet ja rikokset. Näyttelyyn tulee myös Hämeenlinna-lehden etusivu, johon jokainen voi jättää oman skuuppinsa tai tarinansa nuoruudesta. Vexi Salmi on malliksi tehnyt omansa. näyttelySSä On osio, jossa voi pukeutua 1800-luvun vaatteisiin, ottaa itsestään kuvan Palanderin talosta muokatun taustaprojision edessä ja jakaa sitten mielellään kuvan johonkin sosiaaliseen mediaan. –?Tarkoitus oli tehdä jotakin muuta kuin perinteinen näyttely ja mennä mukaan siihen rintamaan, jossa museokokemuksia uudistetaan kokeilukultuurin hengessä, Krapu sanoo. –?Ooh, Hämeenlinna pysyy perusnäyttelynä ainakin muutaman vuoden, mutta esimerkiksi sen esineistöä on tarkoitus uudistaa yleisöltä saatujen palautteiden perusteella. yläkerraSSa avautuu helmikuussa Säästöpankkimuseo ja kakkoskerrokseen rakennetaan Suomi 100 vuotta juhlanäyttely Idästä tuulee. Skogsterin katon alta löytyvät myös seminaaritila Anders, työhuoneet tutkijoille sekä kaupunginmuseon käsikirjasto ja valokuva-arkisto. Kaupunginmuseon noin 50 000 esineen kokoelma on taistaiseksi varastoituna eri osoitteissa. Miltä sitten muutto Linnaniemeltä kaupungin keskustaan on tuntunut museon työntekijöistä? –?Kyllähän linnalle oli joskus vaikeaa saada ihmisiä esimerkiksi pienimuotoisiin luentotilaisuuksiin, vaikka isojen tapahtumien aikana riittikin väkeä, Krapu pohtii. –?Nyt ollaan kaupungin ytimessä ja kynnys varmasti madaltuu. Museo Skogsterin alakertaan on vapaa pääsy, joka antaa mahdollisuudet piipahtaa vaikka useamman kerran päivässä. Kaikki tämä noudattelee kaupunginmuseon uusia strategisia linjauksia, joiden mukaan palvelua halutaan kohdistaa turistien lisäksi yhä enemmän myös kaupunkilaisille. katujuHlan juontaa Kati Turtola ja tilaisuudessa puhuvat museonjohtaja Tuulia Tuomi, opetus-ja kulttuuriministeri Sanni Grahn-Laasonen ja kaupunginjohtaja Timo Kenakkala. Katujuhlan jälkeen noin kello 13 Café Skogsterissa muistellaan vanhaa tavarataloa, joka oli toiminnassa vuodesta 1907 aina 1970-luvulle. Tilaisuuden avaa manuenssi Inka-Maria Laitila ja esimuistelijana on tavaratalon entisenä työntekijänä tunnettu Tapani Hellstén. Raatihuoneenkatu on Kirkkorinteen ja Rauhankadun väliltä suljettu liikenteeltä juhlapäivänä kello 6-15. •Museo Skogsterin avajaiset to 16.6. klo 11-13 (Raatihuoneenkatu 8). Museo Skogster avataan kaiken kansan katujuhlalla Juha Vitikainen (vas.) ja Antti Krapu ovat suunnitelleet Ooh, Hämeenlinna -näyttelyn. joka lähestyy kaupungin historian tapahtumia ja ihmisiä hauskalla tavalla iltapäivälehdistä tuttujen lööppien kautta. nSS SInISet enGelIt PuMu Hämeensaaren hiekkatekonurmi (Hämeensaarenpolku 3) ti klo 18. Sisäänpääsy 2 €, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi. POWer CuP MaaIlMan SuurIn junnulentISturnauS Elenia-areena (Härkät. 17) su klo 9-13, 12-17.30. PuIStOjuMPPa Ahveniston uimaranta (Olympiak.) ti klo 18-19. Ilmainen. PuIStOjuMPPa Hakkalan VIHerIÖ Hakkala-halli (Lamminraitti 37) ke klo 10-10.45. Eläkeikäisille, maksutonta. PuIStOjuMPPa lInnanPuIStO Hämeenlinnan linnanpuisto (Hämeenlinnan linnanpuisto) ma klo 10-10.45. Eläkeikäisille, maksutonta. PuIStOjuMPPa tÖPInän kenttä Töpinäpuiston kenttä (Vääpelint.) ti klo 10-10.45. Eläkeikäisille, maksutonta. PySäkIn keSäjuMPPa Keinukammarin keskipiha (Pikkujärvent. 6) ke klo 10-10.45. tule PelaaMaan MÖlkkyä, rIStO PySäkIn VaPaaeHtOInen Keinukamari (Pikkujärvent. 6) ti klo 10-11. Tapahtumat ekakaHVIla Hauhon Koivukoto (Kurrenkuja 1) ke klo 10-11.30. HarraSteajOneuVOjen taPaaMInen Virvelin Rantakrouvi (Virvelinranta) ti klo 19. IIttalan MaalaISkIrPPIS ja kaHVItuPa IIttalan Maalaiskirppis ja kahvitupa (Haapsamont. 137) su klo 10-16. keSäjutuStelua tertun kanSSa Kumppanuustalo, huone 106, 1 krs (Kirjastok. 1) ke klo 13.30-15. keSäMyyjäISet Viisari (Parolant. 34) ti klo 9-14. Työvalmennussäätiö Luotsin ja D-sign Luotsi -hankkeen järjestämä myyjäistapahtuma. kIrPPIS/MyyjäISet Kuittilankosken kota (Kuittilankoskent., Renko) su klo 11-15. Kirppis/myyjäiset Kuittilankosken kodalla Rengossa. kukkaSIDOntaIlta Hahkialan kartano (Hahkialant. 30) ma klo 18-20. Kukkien sidontaa floristi Tiia Salmen opastuksella. Hinta 25 euroa henkilö. laSten aaMu Mierolan Silta Cafe (Ventolant. 2, Hattula) su klo 10-13. Pomppulinna, kasvomaalausta, poniratsastusta, aarrerata, tavaraongintaa, mato-onkikilpailu. Oma onki mukaan. MOOttOrIPyÖräIlIjÖIDen MaanantaIajelu Aulangon torni (Aulanko) ma klo 18.30-19.15. MuOtOValOkuVanäyttely ja kOnSerttI Athos-Säätiön Luostarikeskus (Kaunisniement. 415) su klo 14-16. Kalervo Puskalan näyttelyn avajaiset & ”Manolis ke Alekos”-yhtyeen konsertti Lammin Ronnissa. MyllytalO POP uP Myllytalon majoitus (Myllytalont. 4) su klo 14-18. OPaStetut kIerrOkSet Sibeliuksen syntymäkoti (Hallitusk. 11) su, ke klo 14-15. Pääsylipun hintaan sisältyvä opastettu kierros museossa. ParkkIkIrPPIS Tiiriön Citymarketin piha (Katsastusmiehent. 6) su klo 9-13. POukaPIrtIn SaunaIlta Kesämaja Poukapirtti (Ruhant. 205, Janakkala) ke klo 16-20 rakkauDeSta ja VelVOllISuuDeSta läHeISen HOIVaa ja aSIOIDen HOItOa Lähiötupa (Parolant. 53, Hattula) ke klo 9-11. Tietoa omaishoitajyhdistyksestä sekä syksyn Ovet-valmennuksesta läheistään auttaville. Lisäksi virkistystä venytellen, tasapainoillen ja aivoja jumpaten. renGOn keSätOrIt Rengon ent.kunnanviraston piha (Rengonraitti 9, Renko) ma klo 10-15. SauVakäVely Rengonraitti 9 (Rengonraitti 9) ma klo 14.30 SInkkuBIleet Nooran Viinibaari (Raatihuoneenk. 8) ke klo 19-23. Hämeenlinnan seudun mielenterveysseura järjestää sinkkubileet. Illan velho Peter Petro. Tapastyyppistä naposteltavaa tarjolla, vapaa pääsy. SunnuntaIn aaMuPalVeluS Hämeenlinnan ortodoksinen kirkko (Erottajak. 2) su klo 9. SuOMIkO VaIkea kIelI? Juteinitalo, Parola (Kauppat. 3, Hattula) su klo 14-17.30. Neljän maanosan suomen kielen osaajat kertovat suomen kielen iltapäivässä, onko kieltämme vaikea oppia. tule PelaaMaan SkIPPOa Kumppanuustalo, huone 106, 1 krs (Kirjastok. 1) ke klo 10-12. ulkOPelIt kIMPPakaMMarIn PIHalla Kimppakammari (Rengonraitti 19, Renko) ke klo 13-14. VerenluOVutuS lOPella Lopen kunnantalo (Yhdyst. 5, Loppi) ti klo 13.30-18. yleISÖOPaStuS eSter HelenIukSen näyttelySSä Hämeenlinnan taidemuseo (Viipurint. 2) su, ke klo 14. Kierroksella tutustutaan Ester Heleniuksen näyttelyn keskeisiin teemoihin ja teoksiin. Yksi kaikkien aikojen rakastetuimmista tarinoista, Pikku Prinssi, nähdään vihdoin valkokankaalla. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 11.6.2016 15 MENOT
jalkapallon em-kisat screeniltä 10.6-10.7. #euro2016 #voudinkellari KLAMYDIA Rokkia Kapiksella 10 vuotta w w w . k a p a k a n m a k i . f i Kapiksen kuuma kesä LA 18.6. TO 23.6. Pellavamarkkinoiden jatkot 22–04, liput 16€/18€ Kapiksen juhannus JUHA TAPIO SU 3.7. ISMO LEIKOLA. Ennakot lippu.fi Ennakot SEO Lammi, Fresto Kauppakeskus Tuulonen, Kahvijussi Hml ja tiketti.fi Sem1-Hevi 21–04, liput 20€/23€ ULKOLAVALLA ARTTU WISKARI ARTTU WISKARI SAHTITELTTA LIPPUJEN ENNAKKOMYYNTI PAIKAT:: YKKÖSGRILLI LAMMI, KOTIPIZZA TUULONEN, TORIKAHVILA LINNA HML, LIESON KIOSKI KAHVLA LIPUT ENNAK KO 18€ Juhannuspäivänä la 25.6. klo 20-02 LIESON LAVA liesonjuhannus.com Lammi, Hml p.0400-483648 TOPI JA TOIVOTTAMAT TANSSILAVALLA MC MANE & MANSESTERI Risteilyja Kirkko liput: Hämeenlinnassa: Anttila/Goodman K-Citymarket/Tiiriö R-kioskit tapahtumanumerolla 113 185 & 113 180 La 9.7. klo 23 25 € Hämeenlinnan Kirkko ’Round Midnight konsertti Olli Ahvenlahti Ensemble feat. Blues-risteily Pe 8.7. klo 19-22 40 € Bobby Radcliff Band (USA-FIN-SWE) Juki Välipakka & Sirpa Suomalainen Tim Lothar & Peter Nande (DK) Laura Voutilainen Osmo Ikonen Suo miL OV E -oh jelm ast a! 7.-10.7.2016 LinnaJazz www.linnajazz.fi Bileristeily uudistuu Hämeenlinna The Partyboat -bileristeily laajenee koko illan kestäväksi tapahtumakokonaisuudeksi MS Silvermoonilla sekä Aulangon Rantasipi -hotellin terassi ja yökerhomaailmassa. Laiva seilaa Rantakasinon satamasta aina Vanajanselälle asti. Paluumatkalla MS Silvermoon pysähtyy Aulangon laituriin, jolloin kaikilla lipun ostaneilla on mahdollisuus nousta laivasta ja suunnata kohti Rantasipi Aulangon Night Hugossa järjestettäviä jatkobileitä. Risteilyn ennakkoliput ovat jo myynnissä Tiketissä. •The Partyboat 2016 MS Silver Moon 2.7.2016 18.30– 23, Afterparty Hugo Nightclub, Aulanko 23–04. Amadeus Lundberg konsertoi kirkossa Hämeenlinna Amadeus Lundberg konsertoi Hämeenlinnan Kirkossa lauantaina 27. elokuuta. Osa Konsertin tuotosta lahjoitetaan Hämeenlinnan Pysäkin vapaaehtoistyön hyväksi. Ohjelman hinta on 15 euroa. Ohjelmia myyvät ennakkoon Pysäkin vapaaehtoistyö Hämeenlinnan Kumppanuustalossa sekä Citymarket Tiiriön info. Ohjelmia saa myös ovelta tuntia ennen konserttia. Konsertin järjestävät yhteistyössä Hämeenlinnan Pysäkin vapaaehtoistyö, Kumppanuustalo ja Amasing Oy. Tervetuloa! •Amadeus Lundbergin kirkkokonsertti Hämeenlinnan Kirkossa lauantaina 27.8. klo 18. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 11.6.2016 16 Viihde
Maistuvat lounaat MOREENI Terminaalitie 10 moreeni@tekme.fi, puh. 050 564 1357 VISAMÄKI Vankanlähde 7 visamaki@tekme.fi, puh. 050 564 1182 LOUNASLISTA 13.-17.6. Lasten lounaat alle 3v veloituksetta 3-12v 4,40€ Avoinna arkisin klo 7.45–15.00 Lounas tarjolla klo 10.30–13.30 Aamiaista tarjolla klo 7.45–9.00 Hinta 4€ Lounas 8,80€ hintaan sisältyy: salaattipöytä, keitto, pääruoka, ruokajuoma, leipä, jälkiruoka ja kahvi Salaattilounas 6,80€ Keittolounas 7,20€ Ma Tomaattinen Jauhelihakeitto M,G Broilernugget M Currymajoneesi L,G Perunasose L,G Omenakiisseli M,G Ti Kasvisbouillabasse M,G Pippuripossupata L,G Uuniperuna M,G Mango-aprikoosismoothie L,G Ke Nakkikeitto M,G Kalaa sitruunakastikkeessa L,G Tilliperuna M,G Hunajamarjat M,G To Porkkanasosekeitto L,G Lasagne VL Hedelmäsalaatti M,G Pe Savulohi-juustokeitto L,G Broilerinleike M,G Paholaisenkastike M,G Kurkumariisi / Peruna M,G Sitruunakiisseli M,G Lounas 9€, Keitto+salaatti 7,20€, Salaatti 6€ Runsas sekä tuore salaattipöytä! Oikeudet muutoksiin pidätetään. Myllärinkatu 9, Hml puh. 03 570 9371 www.myllytupa.fi VIIKKO 24 (13.–17.6.) KymppiK ortti 10 lounasta 79,Ma Juustoinen kukka-/parsakaalikeitto (L, VEG) Tumma porsaanlihakastike (L) Lohikiusaus (L, G) Ti Bataattikeitto (L, G, VEG) Kaalilaatikko, puolukkahillo (L, G) Pinaattilätyt (L, VEG) Ke Juustokeitto (L, G,VEG) Lindströminpihvit (L) Kermajuurekset (L, G, VEG) TO Hernekeitto (L, M, G) Pannari, hillo (L) Savuinen Pulledpork (L) Nuudlipaistos (L, VEG) Pe Kanakeitto (L) Perinteikäs palapaisti (L) Spicylasagne (L) www.cafepannu.fi Lounas tarjolla: Ma-pe 11-14.30, La 11.30-14.30 Salaattilounas 7.50€ Keittolounas 8.00€ Pannunlounas 9.40€ Puh. (03) 6122244 Avoinna ma-pe 9-16, la 10-15 Hallituskatu 13 Hämeenlinna. Kauppakeskus Linna. www.cafepannu.fi Ke 15.6. Lohiseljanka (g,m) Feta-lihamureke (g,l) Hedelmäsalaatti Pe 17.6. Gulassikeitto (g,m) Burgundin härkää (g,m) Mansikkarahka Ti 14.6. Siskonmakkarakeitto (g,m) Kanttonin broileri (g,m) Kaakaovaahto To 16.6. Hernekeitto (g,m) Savuinen smetanalohi (g,l) Tortillat Pannu kakkua Ma 13.6. Jauhelihakeitto (g,m) Kanaleipä (l) Karjalanpaisti & muusia Raparperikiisseli & kermavaahtoa La 18.6. Juusto-pekonikeitto (g,l) Uunimakkara (g,l) ( Lapsille oma hinnasto ) Lounaaseen sisältyy: runsas salaattipöytä, leivät,ruokajuomat, jälkiruoka sekä kahvi Ritari-areena | Poltinahontie 11, 13130 HML | puh. 045 7732 1332 www.hpk.fi Lounas arkisin klo 10.30 – 14.00 Salaattilounas 7,60 €, Keittolounas 8,10 €, Kerhon lounas 9,50 € Hintaan sisältyy: ruokajuoma, leipä, jälkiruoka ja kahvi. MAANANTAI Makkarakeittoa L, G, M Slaavilaista kanaa L, G Riisiä L, G, M TIISTAI Kanakeittoa L, G Fetalihapullia, tzatzikia L, G Kermaperunoita L, G KESKIVIIKKO Kermaista lohikeittoa L, G Uunissa haudutettuja kasslerpihvejä L, G, M Perunamuusia L, G TORSTAI Tomaatti-mozzarellakeittoa L, G Yrttijuustokuorrutettua lohta L, G Ruohosipuliperunoita L, G, M PERJANTAI Amerikkalainen buffet 24 (13.–17.6 .) VKO 24 Lounas klo 11.00-14.00 Maanantai 13.6. aurajuustokeitto G, L tomaattinen nakkikastike ja peruna L Banaanijogurtti G, L tiistai 14.6. Kahden kalankeitto G, L Jauhelihakiusaus G, L Kasviskiusaus G, L Mansikka-raparperikiisseli G, M KesKiviiKKo 15.6. tomaattinen sipulikeitto G, L Kaalikääryle G, L Lihapullat L vohveleita L torstai 16.6. Broileri-kookoskeitto G, L Currysilakat G, L tortillavuoka L Hedelmärahka G, L PerJantai 17.6. aurinkoinen juuressosekeitto G, L Karjalanpaisti G, M Kahvileipä Maanantai 13.6. nakkikastike L Banaanijogurtti G, L tiistai 14.6. Jauhelihakiusaus G, L, Mansikkaraparperikiisseli G, L Kahdenkalankeitto L KesKiviiKKo 15.6. Kaalikääryle G, L vohveli hillolla L torstai 16.6. Currysilakat GL Hedelmärahka G, L Broileri-kookoskeitto G, L PerJantai 17.6. Karjalanpaisti G, L, Kahvileipä L www.parolanrosolli.fi AAMIAINEN klo 8.30-9.30 Kauppatie 2, Parola P. 03-637 1011 Wetterhoffinkatu 2, HML P. 050-306 6064 Talaskuja 3, HML P. 050-370 3539 Härkätie 17B, HML P. 0500-552 397 Lounas klo 10.30-14.00 (Hunaja, Pulleri 11-14) Lounas 9 €, keittolounas 7,50€ ja salaattilounas 7€ Nyt uutuus LouNaskortti! LOUNASRAVINTOLA MI LIT ARIA Vanhankaupunginkatu 19, Hml P. 050-3477425 Ma 13.6. Nakkikastike G,M Lohipasta G,L keitto Varhaiskaalikeitto G,M Jälkiruoka Hedelmäkimara G,M ti 14.6. uunisilakat G,L Jauheliharisotto G,M keitto Nuudelikeitto M Jälkiruoka talon jogurtti G,L kE 15.6. Broilernuijat G,M Makkarapihvit G,M keitto katkarapukeitto G,L Jälkiruoka raparperitosca M to 16.6. Lindströminpihvi G,M kasviswok G,M keitto Hernekeitto G,M Jälkiruoka omenavispipuuro PE 17.6. Pulled Pork & BBQ-kastike kukkakaaligratiini G,L keitto siskonmakkarakeitto G,M Jälkiruoka Puolukkakiisseli G,M Herkullista lounashetkeä! tErVEuLoa! Lounasbuffet arkisin klo 10.30-14.00, La-su 11-17 8,50 € Eläkeläiskortilla lounas 6,50€ Lounaan ostajalle pehmopesu 10 € Ma 13.6. Nakkikeitto g,l Kebabkiusaus g,l Broilerleike/koipireisi g,l Ti 14.6. 2 Kalankeitto g,l Jauhelihamureke g,l Juuresgratiini g,l Ke 15.6. Gulassikeitto g,l Lohipyörykät l Kana-pastavuoka l Lounas sisältää salaattibuffetin, leivät ja juomat sekä makoisat jälkkärikaffet. TERVETULOA NAUTTIMAAN AITOA KOTIRUOKAA! Pihaja kukkamyymälässämme mahtava valikoima ihania kesäkukkia ja amppeleita! Tervetuloa! su 12.6. TakakonTTiKIRPPIs PAIKKA 1 € (talo tarjoaa pullakahvit kaupan päälle) To 16.6. Hernekeitto ja pannari Kaalikääryleet l Nakkirisotto g,l Pe 17.6. Kasvissosekeitto g,l Makkarapihvit g,l Kanaviillokki l La 18.6. Salaattibuffet Broilerkiusaus su 19.6. Salaattibuffet Seilorin kalapala Lihapyörykät Ensi viikon ajan (19.6. asti) saat jokaisesta 30€ ylittävästä pihamyymälä ostoksesta LOUNAs (arvo 8,50) KAUPAN PääLLE ERä KEsäKUKKIA 3 ruukkua 10 € (miljoonakelloa, Dianaa ja Huovinkukkaa) Suomen Kasarmi 7 puh. 03 6743433 ravintola@kerhoravintolaseiska.fi www.kerhoravintolaseiska.fi ”KARTANO KESKELLÄ KAUPUNKIA” 13.6.–17.6. seiska auki arkisin 8-15 seiskan loistava aamupala 8-9.30 lounas 11-14 Ma 13.6. Borchkeitto L, G Jättilihapullat L, G Lohikiusaus L, G Ti 14.6. Jauhelihakeitto L, G Makkarastroganoff L, G Smetanakalaa L, G Ke 15.6. Broileri-kookoskeitto M, G Possunlihapihvit L, G Kasvispihvit L To 16.6. Hernekeitto M, G Currykanaa L, G Jauheliha-perunalaatikko L, G Pe 17.6. Suppilovahverokeitto L, G Paistetut muikut L Porsaan filee uunissa L, G salaatti 7,00e, salaatti+keitto 8,20e, lounas 9,00e Sis. salaattipöydän, jälkiruuan, kahvi/tee Lounas klo 11.00-14.00. Tervetuloa! Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 11.6.2016 17
Ristikko Kuvakyssäri Hämeenlinnan seudulta Jos tiedät tai luulet tietäväsi, mistä kuvassa oleva kohde Hämeenlinnan seudulla löytyy, vastaa sähkö postilla tai postikortilla ensi viikon keskiviikkoon mennessä. Vastaukset osoitteeseen ku.toimitus@ hameensanomat.fi tai Kaupunkiuutiset, PL 207, 13 110 HML. Arvomme oikein vastanneiden kesken palkintoja. Mistäs tää nys sitten on? Viime Viikon kuVaratkaisu Innopark 1 Visamäessä Viime viikon kuva-arvoituksessa oli yksityiskohta Hattelmalassa sijaitsevan teknologiakeskus Innoparkin ykkösrakennuksesta, joka valmistui vuonna 2006. Talossa majailevat Kiertokapula Oy, Konecranes Oyj, Rakennuttajatoimisto HTJ Oy, Vanaja Capital Oy, Plutoni Oy, Ambientia, Tieto Oyj sekä teknologiakeskus Innopark Oy. Oikein vastanneiden kesken arvottiin vapaalippu Hämeenlinnan Uuteen Kesäteatteriin. Onnettaren suosikki oli Virpi Messman. Palkinnon voi noutaa lehtitalon neuvonnasta (Vanajantie 7). Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 11.6.2016 18
Kantojen poistoa MH-KANTO 0400-627 099 Markku Huostila Hämeenlinna Jyrsimme ikävät kannot pihaltasi. Myös vaikeiden puiden kaatoa. Puiden kaatoa myös kourasaha-autolla. www.mhkanto.fi Kannonjyrsintää vasta vuodesta 1992 lähtien Betonia VALMISBETONIA 044 585 2469 www.tilaabetonia.fi Laatoitusja saneeraustyöt w w w. l a a t t a a s e n n u s .f i Puh. 0400-801 444 Kaislapolku 3, 13300 Hämeenlinna heikki.hakio@laatta-asennus.fi Meiltä kosteiden ja muiden tilojen laatoitusratkaisut, LVI-työt sekä sähkötyöt. Myös erikoistuotteet. Kylpyhuonesaneeraukset Uudisrakennukset Sadevesijärjestelmät/kattoturvatuotteet www.hmlkourupalvelu.fi • Sadevesijärjestelmät • Peltityöt • Kattoturvatuotteet • Kattopellit Vanajantie 8, 13110 Hml p. 0400 482 245 / 040 549 8585 posti@hmlkourupalvelu.fi Apteekki ma-pe 8-20 la 9-16 Raatihuoneenkatu 8, Skogsterin kulma Puh. 03 682 3631 Tervetuloa Hämeenlinnan Keskusapteekkiin! Hirsirakennuksia Asianajotoimisto AA Timo Portaanpää, 0400-499 752 AA Juho Juusela, 040-451 7899 Vesija porakaivohuoltoa EEROLA-YHTIÖT OY www.eerolayhtiöt.fi Talousvesikaivojen puhdistukset ja huollot PUH. 09 8553 0466 Hammaslääkäripalvelut Hammaslääkäripalvelut Jaakonkuja 5, Parola ? 010 219 4020 Ajanvaraus myös verkossa www.parolankulmahammas.fi arkisin ensiapuaikoja ilmainen pysäköinti ei toimistomaksuja Parkettiasennukset ilkka.suvala@parkettisuvala.fi pöl ytö n hion ta Ilkka Suvala, lattiamestari 050 572 1966 • Neuvonta • Myynti • Asennus • Hionnat sekä pintakäsittely t to im is to @ ni em is en so ra .fi l Kenttäkivet l Singelit l Sepelit Puh. 040-455 1070 puh. 03-654 7457 l Murskelajikkeet l Kivituhkat l Täytesorat Kiviainestoimitukset l S.sorat l Golf-kenttien kasvualustat Tietokonepalvelut Kaivinkoneurakointi Timo Piirainen Pohjatyöt • vesieristykset • viemärija vesijohtokaivuut • purkutyöt Käytössä 19 t pyöräalustainen kaivinkone ja 4,5 t kumitelainen kone 050 344 9970 kaivinkone.piirainen@gmail.com www.kaivinkonepiirainen.fi Maanrakennus Hoivapalvelut Hoivapalvelut Sairaanhoito Fysioterapia Soita 040 178 1111 Video-TV-radiohuolto Asennamme ja korjaamme antennilaitteet Korjaamme perinteiset ja litteät TV:t, digiboksit, audioja videolaitteet. huolto oy video-tv-radiohuolto turuntie 29 P. 6165 780 (8-10, 15-17) KAIKKI MERKIT! Valvontakameroiden myynti ja asennus www.sepposoininen.fi Autohuollot SEPPO SOININEN OY • Määräaikaishuollot, korjaukset • Katsastustarkastukset, katsastuspalvelu • OBD-mittaukset, vikakoodien luku • Moottoreiden päästömittaukset • Ilmastointihuollot Laaniitynkatu 1, 13210 Hml, p. 6537638 Avoinna ark. 8–18 Terveys ja hyvinvointiopalvelut • Vyöhyketerapia, vartalohoidot ja erikoishieronnat • Mahdollisuus kotikäynteihin (kuntoutus, hieronta) Lisätietoja hoidoistamme ja ajanvaraus: www.luxmedicus.fi puh. 040 736 1457 (Ulla Hurme) Linnankatu 9 as 7, Hml Hoitola Lux Medicus Kiinteistöpalvelua Marika Kolehmainen Kiinteistönvälittäjä 045 894 5955, marika@kotiko.fi Kauppakuja 4, 14200 Turenki www.kotiko.fi välityst oimisto ! Hyvän tuulinen Marika Kolehmainen Kiinteistönvälittäjä 045 894 5955, marika@kotiko.fi Kauppakuja 4, 14200 Turenki Kauneudenhoitopalvelut Meiltä hiusja kauneudenhoitopalvelut suurella sydämellä ja ammattitaidolla Hallituskatu 12, Hml, 045 663 8003 www.relaamo.fi Vesija viemärihuoltoa EEROLA-YHTIÖT OY www.eerolayhtiöt.fi Kokonaisvaltaista vesi-/viemärihuoltoa 24h 019 766 622 Tämä alkaen 7.8. 2009 Hämeen sammutinja kaasulaitehuolto Oy Öljypoltinhuollot Suomen Laatukontaktit Oy Puh. 0400 126 716, laatukontaktit@laatukontaktit.fi, www.laatukontaktit.fi Alansa Ykköset 1 1 1 1 1 1 1 1 Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 11.6.2016 19
Työt luotettavasti ja ammattitaidolla 045 8631066-Pasi Kokoukset noude oimite Kivituhkat Mullat Kuorikatteet myös lastattuna Lautatarhank. Kantola, Hml Noutopihalta Lepaan Osakaskunnan (yhteinen vesialue R. no 82-442876-1) osakkaat kutsutaan osakaskunnan varsinaiseen kokoukseen os. Teuvo Karonen Pekkasentie 101, 14610 Lepaa. Pe 30.6. klo 18. Kokouksessa käsitellään tehtävien siirtosopimus Tyrvännön kalastusyhdistyksen kanssa sekä osakaskunnan varsinaiselle kokoukselle kuuluvat asiat. Kokouksesta laadittu pöytäkirja nähtävänä Teuvo Karosen luona 1.7.-14.7.2016. Hoitokunta Myydään Työsuoritukset ASFALTTIPÄÄLLYSTEET ASFALTTIPAIKKAUKSET POHJIEN MUOTOILUT MAANRAKENNUSTYÖT www.tiejapiha.fi Myynti: Mika Kallio 0400 481123, 0400 902121 ASFALTINTEKIJÄ VUODESTA 1967 Lokakaivojen tyhjennykset Vaihtolavoja Kuivaa koiVukLapia Kysy kotiinkuljetusta! 54 ,90 €/ Soita p. 050 555 7614 www.hattulanhalko.fi irtokuutio alk. •Parvekelasitukset •Terassilasitukset •Peililiukuovet p.0400470950 Takuukaihdin.fi •Parvekelasitukset •Terassilasitukset •Markiisit •Kaihdintuotteet ALE Pöytävuokra 15€/vko 20 km Hämeenlinnasta PuotikirPPis! Vohvelikahvila, sisustuspuoti Pannujärventie 2, Tuulos 040-5121765 ma–pe 10–17, la 10–15, su 12–16 SKAL Laatukoulutetut Hinausliikkeet 0400 480900 ? PALM OY HINAUSKULJETUS 24h PYHÄNÄ JA ARKENA NOPEA PAIKALLE TULO! Muhevaa, seulottua MULTAA Vanajanlinnantie 159, Hml • Puh.0400 208 048 posti@maki-uuro.fi • www.maki.uuro.fi K O N E E L L I S TA MATTOPESUA edullisesti ja nopeasti Tied. MA-PE klo 8–17 Mattojen kulj.palvelu P. 0400-481872 Tapio Nieminen Asuntovaunu Hobby 495 UL Excellent vm 2008. Näyttö CM:n parkkipaikalla sunnuntaina 12.6. 10.00-15.00. Puh. 050-63147 Risut ja oksat Me teemme ne hakkeeksi. 045 1145 985/Timo Lomitus Mansikki Oy Pienkuormaaja hakkurilla. Senioreille ATK-opastusta Tarvitsetko apua tietokoneen, kännykän yms. laitteen käytössä? Tarjoan sinulle tähän opastusta kotonanne. Opastuksen jälkeen saat kuvallisen ohjeen. Soita minulle, niin laaditaan sinulle tarpeittesi mukainen opastus. Joni Anttila, p. 040 833 1706. Henri Säkkinen 044 355 4499 www.walttia.fi Kattoremontit Ikkunaja oviremontit Julkisivuverhoukset Autohuolto ATINPA Ari Heinämäki Rouvintie 87, Eteläinen P. 0400-712893 Katsastus-, jakohihna-, jarru-, kytkinym. korjaukset sekä rengastyöt. NoPeAsTI os. Hattelmalantie 31, Hml p. (03) 6125 879, 0500 484 138 OSTOJA MYYNTILIIKE HÄMEEN HUUTOKAUPPALAITOS OY OSTAMME KOTI-IR TAI MIS TOA KUOLINPESÄT YM. www.huutokauppalaitos.fi Kattojen pesu, graffitien poisto, suoja-aineKäsittelyt, julKisivupesut ym... painepesut.net 045-77321188 Pannujärventie 2, TUULOS myynti: Riku 040-704 3773 IlmastoIntIhuolto TarjOUS 50 € (sis. 200 g kylmäainetta, uuden öljyn ja uv-aineen) Tuulos PUTKITYÖT Asennus Jussi Virtanen 040 507 6606 jussipekka.virtanen@gmail.com varaa nyt Kattosi pinnoitus KesäKsi p. 040-586 5976 www.kouruassat.fi Asennamme ja korjaamme antennilaitteet Korjaamme perinteiset ja litteät TV:t, digiboksit, audioja videolaitteet. KAIKKI MERKIT! Valvontakameroiden myynti ja asennus huolto oy video-tv-radiohuolto turuntie 29 P. 6165 780 (8-10, 15-17) Teboil polTToja lämmiTysöljyT edullisesti ja nopeasti toimitettuna! Nyt hyvillä maksuehdoilla ja hintatakuulla. Tilaukset Marko 0400 243284 Pentti 0500 484821 Korjaamme/ raKennamme kylpyhuoneesta omakotitaloon, perustuksista piippuun 30 vuoden kokemuksella. P. 040 509 1548 öljynvaihto alk. 15 € pikapesu 10 € käsinpesu 15 € kestovahaus 3kk 40 € sisäja ulkopesu 35 € renkaiden vaihto alk. 15 € Kantolan Autopesula LUUKKAANKATU 9, HML • 0400-191952 (oranssi halli, käynti takapihalta) Sekalaiset Pihakirppis Siirintie 4 11.6. klo 10-16. P. 041-5062916 UUsi nainen, ammattilainen Puh. 046 936 0797 turuntie 20, Hml Puusepänkatu 3, 13110 HML Puh. (03) 653 3905 Avoinna ark. 8-17, la 9-13 VANERIA -sahauspalvelu www.puutavaratalo.com Pienikin ilmoitus huomataan! 40 v Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 11.6.2016 20
Kansalliset seniorit ry. Lähtö Itä-Suomen kierrokselle tiistaina 14.6. klo 7.00 Wetteriltä, lämmintä vaatetta mukaan Ruunaan retkeä varten. Ihmeiden Dubai ja Abu Dhabi 20.25.1.2017. Finnairlennot ja neljän tähden keskustahotelli. Ohjelmallisen matkan hintaan kuuluvat kiertoajelu Dubaissa, retki Abu Dhabiin ja safariretki sekä 3 lounasta ja 2 illallista. Hinta on 1445 euroa. Sitovat ilm. 30.9. mennessä Ehtille, puh. 0400518395 tai ehti.meijel@gmail.com. Kotisivut: hameenlinna.senioriyhdistys.fi Hämeenlinnan Eläkeläiset ry. Lopelle lähtijät lähtö 14.6.16 klo 10.00 Wetteriltä, mukaan mahtuu vielä, joten mukaan vaan. Ypäjän teatterimatkalla 9.7.16 katsomaan musikaalia My Fair Lady vielä muutama paikka jäljellä, hinta jäsenet 40 ja ei jäsenet 45 sisältää bussikuljetuksen, lipun ja väliaikakahvin. Ilmoittautua voi Eilalle p 0400 477 322 tai email eila.lang@pp.inet.fi Tervetuloa. Pysäkin Kulttuurikaari ry. Lähdetään joukolla Hml:n Taidemuseoon, Ester Heleniuksen taidetta esittelevään opastettuun näyttelyyn ke 15.6. klo 14. Pääsymaksu 6 . Hml Ruskayhdistys. 16.6. kokoonnumme Kantolan siirtolapuutarhan yhteismajalle klo 14. Tervetuloa. Seuratoiminta Hämeenlinnan Seudun Omaishoitajat ja Läheiset ry. 15.6. ke klo 9-11 ja klo 16-18 Lähiötuvalla Parolantie 53 kaikille avoin tilaisuus, jossa tietoa yhdistyksestä sekä syksyn Ovet-valmennuksesta läheistään auttaville. Lisäksi virkistystä venytellen, tasapainoillen ja aivoja jumpaten. Ilmoittaudu 17.6. mennessä Juhannusviikon 21.6. klo 14-18 kotaretkelle Aulangon tekosaarille sekä 15.7. mennessä Elämä janottaa 3.8. Hämeenlinnan uuteen kesäteatteriin Airille 040 516 3227. www.kaupunkiuutiset.com Seurakunnat HÄMEENLINNA-VANAJA Kastettu: Jami Kalevi Jannenpoika Sippola, Kasperi Antti Eemeli Toivonen, Oona Anniina Salonen, Justus Kaarlo Johannes Malin, Mona Maria Kuhlström, Hans Jalo Johannes Merentie, Salli Maria Latvanen, Pieta Sylvia Uusi-Illikainen, Alex Antti Johannes Viljakainen. Kuollut: Kustaa Olavi Ensio Sulander, 96 v, Anneli Elisabet Heikkilä, 91 v, Erkki Ensio Tuominen, 80 v, Hannu Ilmari Kurki, 70 v, Ritva Leena Marjatta Moilanen, 67 v. HATTULA Kastettu: Johannes Veikka Viljami Korpinen. Avioliittoon kuulutettu: Antti Juhani Haikka ja Elisa Anniina Laitinen. Avioliittoon vihitty: Pasi Samuli Karppanen ja Mija-Linetta Hannele Huttunen. JANAKKALA Kastettu: Hilla Inkeri Laatikainen, Peetu Ukko Aleksi Lehtonen, Mariel-Kristine Osma, Annie-Michaela Osma, Elias Toivo Hermanni Sahila, Elia Oskari Salmi, Vili Antero Kalevi Tiainen, Luca Alexander Tuominen, Akseli Veikko Johannes Vainionpää. Avioliittoon kuulutettu: Jussi Joonas Rumbin ja Krista Johanna Kakko. Avioliittoon vihitty: Kari Olavi Lehtonen ja Anne Maarit Okkonen. Kuollut: Väinö Jaakko Ämmälä, 76 v. Ristikon vastaus julkaistu 4.6.2016 IITTALA Lea Karmala Lasten iloiset äänet kantautuvat nuorisotalo Hukarilta Iittalassa. Pihalla kirmaa parikymmentä alakoululaista erilaisten pelien ja leikkien touhussa. Nurkalla nousee savu tynnyristä, jossa palavat puut hiillokseksi makkarapaistoa varten. –?Täällä on kivaa, ja kaikkein parasta on hippa. Myös pyöräily on kivaa. Joka päivä on leikitty ja pelattu jalkapalloakin, Rea Perkovuo, Onni Hyötyläinen ja Sampo Ränkimies kertovat innoissaan. Lasten kesäkerhon järjestäjänä on kaupunki, mutta idea on peräisin kouluohjaajilta Susanna Kantolalta ja Paula Mäenpää-Vuoriselta. He myös ohjaavat kerhoa, ja lisäksi paikallisia nuoria on heidän apunaan. Kerhoon pääsevät osallistumaan Iittalan lähialueen 1–3-luokkalaiset. –?Halusimme Paulan kanssa jatkaa lasten parissa vielä koulun päättymisen jälkeenkin. Saimme näin kesätyötä itsellemme ja samalla autamme perheitä, joiden vanhemmat ovat töissä. Monille alkukesä on kriittistä aikaa, kun vanhempien lomat eivät ole vielä alkaneet, Kantola kertoo. LApsET viettävät Hukarilla juhannukseen asti arkipäivät kello 9–14. –?Leikimme, askartelemme, teemme ruokaa ja käymme pienillä kävelyretkillä. Ensi viikolla meille tulee vieraaksi alpakoita ja viimeisellä viikolla poliisi. Järjestämme vanhemmille kahvituksen ja laitamme esille lasten askartelut, jotka vanhemmat keräävät sitten mukaan kotiin vietäväksi, ohjaajat kertovat. Askarteluissa kerholaiset ovat muun muassa maalanneet vesiväreillä ja tehneet magneetteja. Ja joka kesä valmistetaan kangaskassi kerhomuistoksi. KANToLA ja Mäenpää-Vuorinen sanovat, että heille kerho on jokakeväinen odotuksen ja innostuksen aihe. –?Alamme jo maaliskuussa itsekin jännittää ja kerätä askarteluaineksia. Lapset tuntuvat viihtyvän kerhossa, eivät he muuten tänne varmasti haluaisi tulla. Hekin kyselevät jo aikaisin keväällä, että kai kerho taas järjestetään. Kesäkerho on osallistujille maksuton. Tänä vuonna mukaan ilmoittautui 33 lasta, mutta kaikki eivät ole joka päivä paikalla. Hukarilla käy iloinen vilske, kun kesäkerhon lapset touhuavat pihalla keskenään. Kuvaan he malttoivat istahtaa hetkeksi paikalleen. Kesäkerhossa hippa on parasta HATTULA Marjatta Hinkkala Taiteilijaseuran kesänäyttely, Vintti pimeänä, on avoinna Juteinitalon aulassa Parolassa. Näyttely koostuu kahdeksan taiteilijan töistä. Kooltaan isokokoisin työ, Josef Tommisen veistos Kuumatami seisoo jo näyttelytilan ulko-oven läheisyydessä. –?Nimi oli ensin ja kolmimetrinen vesitos tuli nimen mukaan, kertoo tekijä. Laudoista rakennetun Vuonna 2011 valmistuneen Kuumatamin Josef Tomminen kertoo saaneen himmeän kiiltonsa kolminkertaisesta öljytervapinnasta. Seuran jäsenet ovat tyytyväisiä kunnan myötämielisyydestä pystyttää näyttely kunnan keskustaan Juteinitalon aulaan. Kunnasta tulivat taiteilijoille myös seinäkkeet valmiiksi pystytettyinä. Aikaisempi näyttelytila nuorisotalolla oli kävijöille hiukan syrjäinen. Tällä kertaa jo avajaistilaisuus keskiviikkoiltana 8.6. antoi aihetta yllättyä positiivisesti. Tyytyväisenä värikästä ja monimuotoista näyttelyä katsasti myös Hattulan uusi kirjastonhoitaja Minna Linna-Vuori: Monipuolisen näyttelyn sijoittamisessa kirjaston kanssa samaan rakennukseen voittajia ovat molemmat. Kävijämäärät kasvavat ja kirjastossa asioivilla on mahdollisuus samalla tutustua paikallisten taiteilijoiden töihin. Taiteilijaseuran suunnitelmissa on kesätempaus kaikille kiinnostuneille: Mierolan rantaan sillanpieleen pystytetään päivän mittainen ”taideleiri”, johon voi vapaasti tulla, tehdä taidetta ja halutessaan saada hyviä vinkkejä. –?Jonain päivänä, vielä tarkemmin päivämäärää lupaamatta, puheenjohtaja Sirkku Rahunen-Ahtila sanoo. Näyttelyssä on mukana kahdeksan paikallista taitajaa ja tekijää: Josef Tomminen, Marjaana Koskivuori, Ulla Kauhanen, Liisa Salonen, Sirkku Rahunen-Ahtila, Peter Rautanen. Erkki Hyttinen ja Piela Auvinen. Näyttely on avoinna kesäkuun loppuun saakka, siihen voi tutustua kirjaston aukioloaikoina. Hattulalaisen taiteilijan, Josef Tommisen Kuumatami houkuttelee kävijöitä tutustumaan paikallisten taiteilijoiden Juteinitalolle pystyttämään näyttelyyn. Taidetta Juteinitalossa Digileiri nuorille Loimalahdessa HÄMEENLINNA Hämeenlinna-Vanajan seurakunta ja Hämeenlinnan kaupungin nuorisopalvelut järjestävät digitaalisen toiminnan ja pelaamisen kesäleirin 13–15-vuotiaille Loimalahden leirikeskuksessa 1.–4.8. Perinteisen leirielämän ja -toiminnan lisäksi leiripäivään sisältyy tietokoneella tekemistä ja pelaamista. Leirillä ei kuitenkaan unohdeta leirirutiineja, kuten saunomista ja uimista, ulkopelejä ja makkaran paistoa nuotiolla. Leiripäivään vain sisällytetään myös tietokoneaikaa. Leirillä vallitsee rento meininki ja leirille osallistuvien nuorten mielipiteitä ohjelmien järjestämisessä kuunnellaan. Tarkempi ohjelma ja mahdolliset työpajat tulevat leirikirjeen mukana kaikille leirille ilmoittautuneille. Leirin hinta on 35 euroa/ hlö ja se sisältää leirin ohjelman, majoituksen ja ruuat. Leirille mahtuu mukaan 30 ensimmäiseksi ilmoittautunutta. Leirille tulee ottaa mukaan oma tietokone! Lisätietoja leiristä ja ilmoittautuminen 15.6. mennessä Hämeenlinna-vanajan seurakunnan nuorten nettisivustolla Poltsari.fi/ilmoittaudu. Lisätietoja saa myös nuorisotyöntekijöiltä Mikko Virta 0400 611 723 (17.6. asti) sekä Lasse Saraste 040 804 9378. Digileirillä vallitsee rento meininki. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 11.6.2016 21
Puolueista riippumaton kaupunkilehti, ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 40. vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13111 HML Puh. 03 61 511 Fax. 03 644 6650 Avoinna: ma–pe 8–16 Toimitus: ku.toimitus@hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9–16 puh. 03 6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi Esa Kukkonen Myyntipäällikkö puh. 040 868 2566 Sari Vänttinen Myyntineuvottelija puh. 040 868 2575 Päivi Merisaari Myyntineuvottelija puh. 040 868 2578 Ulla Salmi Myyntineuvottelija puh. 040 868 2573 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10, vedostettavat ma klo 12. Lauantain lehteen viim. to klo 12, vedostettavat ke klo 12. S euratoimintailmoitukset tiistaina ja perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com Ilmoitusaineistot: ku.aineisto@hameensanomat.fi Ilmoitustila varattava puhelimitse etukäteen myyntineuvottelijoilta. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä. Peruutukset Mahdolliset peruutukset on tehtävä sisäänjättöaikojen mukaisesti. Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa, peritään sen hinnasta 50 %. Kari Karppinen Päätoimittaja Lomalla Heli Karttunen Toimitussihteeri puh. 045 773 32826 AP Sarjanto Toimittaja puh. 040 451 1132 Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Hauho, Iittala, Lammi, Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski. Jakelulevikki: Ke 39 570 kpl, La 45 250 kpl Toimitus Myynti Sana on vapaa Yleisönosastossa julkaistaan lehden lukijoiden mielipidekirjoituksia. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset sekä korjaa kieliasun. Kirjoita mieluiten omalla nimellä. Nimimerkkikirjoittajien on kerrottava nimensä toimituksen tietoon. Lähetä sähköpostia tälle sivulle: ku.mielipide@hameensanomat.fi Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin:Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi/nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Internet: www.kaupunkiuutiset.com Postiosoite: Kaupunkiuutiset Kirjeitä ja viestejä PL 207 13101 Hämeenlinna Käyntiosoite: Vanajantie 7. Palstan toimittajan puhelin: 0400 674 840, ark. 9–16. Vihervuosi valloitti Hämeenlinnan torin ja Vallin pikkuruisen alueen. Antakaa Hämeenlinnaa suunnittelevat ja rakentavat meille puita myös uusiin kaupunginosiin, kuten Keinusaareen, jossa asuu paljon vanhuksia, joille lähiympäristön viihtyisyyden merkitys korostuu. Keinusaaressa sijaitsevien vakuutusyhtiön, lääkärikeskuksen ja autotalon ympäristöt ovat kolkkoja. Uudet mustat jätteiden keruuastiat ja pysäköidyt autorivistöt hallitsevat näkymää, jota monet kerrostalojen asukkaat katsovat päivittäin asuntojensa ikkunoista ja parvekkeilta. Olisiko näillä liikelaitoksilla halukkuutta panostaa ympäristönsä viihtyvyyteenkin? Kadun varren lehtipuut siellä, mihin niitä on istutettu, vihertävät pienen osan vuodesta, suurimman osan ne ovat paljaita. Miksi kaikkina vuodenaikoina vihreät havupuut eivät kuulu maisemasuunnittelun tuotevalikoimaan? Uusi kaupunginosa Varikonniemen tuntumaan leikkaa säälimättä todennäköisesti puut ja muun kasvillisuuden. Nykyinen tapa rakentaa ei säästä, vaan puut kaadetaan viimeistä myöten ja sitten tuodaan tilalle uusia pieniä taimia. Miksi me suomalaiset emme arvosta lähiluontoamme? Puut luovat viihtyisyyttä, suojaa pölyltä, auringonpaahteelta, tuulilta, rumilta näkyviltä ja melulta. Vihreä luonto voimaannuttaa ja vahvistaa jokaisen mielen hyvinvointia. Kauniissa ympäristössä esiintyy myös vähemmän sotkemista ja rikkomista kuin rumassa. Kaunista kaupunkia kaipaileva Kaupunkimaisemamme kaipaa lisää puita Tekstarit Nyt kun bussien pikavuorot saivat luvan pysähtyä Hämeenlinnassa ja VR ei ole kiinnostunut koko kylästä, ehdottaisin seuraavaa: Poistetaan ratakiskoja asemalta suuntaan jos toiseenkin muutama kilometri. Asfalttia tilalle. Mahtuis muutama helikopteri laskeutumaan palvelemaan uutta tulevaa sairaalaa. Nykyiseen asemarakennukseen saisi upeat vastaanottotilat. Yksi raidepari pitäisi säilyttää teollisuutta varten. PRH Hyvä Hietsu kommentista jalkakäytävillä pyöräilystä se on tosi vaarallista kun pyöräillään jalkakäytävillä ja alle 12 vuotiaat saa pyöräillä jalkakäytävillä. Pyöräilijä Uusavuttoman ihmisen puolesta ei pitäisi tehdä esim pihatöitä. Koko ajan uusavuttomuus lisääntyy. Onhan jokaisella kaksi kättä mutta jotkut ovat laiskoja ja teettävät toisilla työt. Ei ole häpyä Järkyttyneelle äidille: ole vaan tyytyväinen ettei palolaitoksen tarkastaja vienyt rattaitasi poliisin suojaan! Niillä on oikeus niin tehdä, mikäli huomaavat palonarkaa tai pelastusteitä tukkivaa tavaraa rapussa. Ja sinä tukkeiden omistajana maksat sakot ja kuuntelet nuhteet jos tukkeesi vielä takaisin tahdot. Laissa määrätty Vastine:kovin hiljainen kevät. En tiedä olenko allerginen amppareille tms, mutten viitsisi ottaa asiasta selvää. Pörriäiset on kuulemma vähentyneet. Itse huomaan mehiläispesiä eka kertaa nyt myös talossamme ja maassa, myös kimalaisia on enemmän.Ampiaisia ei tarvita mihinkään, jollei niitä olisi olisi muita öttiäisiä sitäkin enemmän! Ne pistää kyselemättä,muut pistävät vain jos ovat uhattuna,kokemusta on! 1 pistos liikaa Ei välttämättä tarvitse olla nuori liikkuakseen ripeästi. Minä olen vanhemman puoleinen rouva , lonkkavaivainen ja siltikin liikun reippaasti enkä ole kenenkään tiellä. En edes osaa löntystellä. Näitä eri-ikäisiä ja kokoisia löntystäjiä valitettavasti kohtaa päivittäin. Olen gepardin kanssa samaa mieltä, eri kaistat etanoille. Varokaa variksia! Varokaa kiukkuisia variksia seurakuntatalotalon läheisyydessä käyvät ihmisten kimppuun,kun suojelevat poikasiaan. Tällainen tapaus vaati lääkärissä käynnin! Angry birds Päivähoito vastaa Viitaten KU 8.6.2016 olleeseen mielipidekirjoitukseen Pipo tiukalla, vai onko: Olen selvittänyt ja varmistanut, että Hämeenlinnan kaupungin Lasten ja nuorten palvelujen perhepäivähoitajat eivät ole käyttäneet eivätkä käytä ilman lupaa kenenkään muiden ihmisten pihoja. Eija Vikman Läntisen alueen perhepäivähoidon johtaja Herneitä suuhun ja nenään Kesäni alkoi, kun toukokuun viimeisenä päivän ostin kaksi litraa herneitä paikallisen marketin aulasta Hyvinkäältä. Näin kesäaikaan siirryn ostamaan herneitä joko Iittalasta, Parolasta tai Tiiriöstä, eli paikoista, joissa lomapaikaltamme asioimme. Ostamani herneet olivat saksalaisia ja täysin mauttomia. Niinpä joudun tovin odottemaan maailman parhaita kotimaisia. Myönnän olevani hernehullu. Kun vielä olin työelämässä, oli kesällä aina eväänä pussillinen herneitä. Niitä nautin myös kotona ja kesähuvilalla Hattulassa. Havaitsin himoni, ja niinpä päätin noin 10 vuotta sitten pitää kirjaa ostoksistani. Kun syksyllä laskin saldon, totesin kesän aikana ostaneeni herneitä 140 litraa! Rakas vaimoni on hyväksynyt herneiden ahmimisen, sillä minkäänlaisia hajuhaittoja ei ole vuosien varrella havaitttu. Herne (Pisum sativum) on hernekasvien heimoon kuuluva ikivanha viljelyskasvi. Sitä viljellään sekä ihmisravinnoksi että rehuksi. Herneen viljely on peräisin LähiIdästä ja herneitä on tiettävästi käytetty hyväksi useiden tuhansien vuosien ajan. Silpoydinherne ja hajuherne ovat mitä makoisinta popsittavaa. Silpoydinhernettä käytetään varsin paljon pakasteisiin. Silpoherneestä saa parhaan keiton ja sitä käytetään muun muassa purkkiherneiden raaka-aineena. Sen lisäksi, että herneet maistuvat hyville, ovat ne todella ravitsevia. Herneissä on runsaasti proteiinia sekä Bja C-vitamiinia. Olen maalla yrittänyt monesti tehdä pienen hernemaan. Sato on ollut sen verran kehno, etten enää herneitä istuttele. Hernekeiton osaan minäkin valmistaa. Makoisasta keitostani löytyy ohjeet YouTubessa otsikolla Hernekeitto (videon alkukuvassa näkyy säilykepurkki ja kattila). Eräät pikkuseikkoihin puuttuvat ja turhista asioista hikeentyvät ihmiset vetävät joskus herneet nenään. Herne olisi hyvä kaivaa pikaisesti nenästä pois. Muuten se pahentuu ja aiheuttaa pitkäaikaisia vaivoja. Jussi Inomaa Kesäasukas Hattulasta Olkaamme pöllökaupunki Sirpa Rautiaisen kirjoituksessa 1.6.2016 Kaupunkiuutisissa on ehdotus, että kaupunkimme voisi julistautua pöllökaupungiksi. Siihen on kirjoituksessa asiallisia perusteita esimerkiksi 70 v sitten tehdyt pöllötutkimukset. Onhan Riihimäkikin jo jänistai pääsiäiskaupunki. Mieleeni tuli vähintäänkin puoliasiallisia perusteita samalle asialle: Pöllö on pöllö, mutta kuitenkin viisauden tunnusmerkki. Samoin on kaupunkimmekin. On esitetty viisaita ajatuksia, joita voisimme toteuttaa mutta on myös pöllömpiä asiota, joita olemme jo toteuttaneet ja jatkuvasti harrastamme. Jos julistautuisimme pöllökaupungiksi niin silloin ajatukseen voisimme me kaikki kaupunkilaiset ja myös ulkopuoliset helposti yhtyä. Ja sehän on tärkeätä, että kaikki voimme kokea olevamme samaa mieltä asioissa jotka meitä koskevat. Näin ajattelee Yksinkertainen Näin ikävä näky tervehti kävijää Haukipolun uimarannalla. Kuvan otti Tauno Vuorinen. Ajan kuva Lähetä kuva: ku.toimitus@hameensanomat.fi Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 11.6.2016 22 Mielipide
100 vaihtoauton valikoima Hämeenlinnassa Katso ajo-ohje tästä koodista rintajouppi.fi OSTAMME HYVÄKUNTOISIA AUTOJA! Tervetuloa paikanpäälle pyytämään sisäänostajiltamme tarjous! Skoda Octavia Combi 2,0 TDI 140 4x4 Elegance DSG Autom. -12 181 tkm, xenon, 1-om., webasto, erik.vant., aut.ilm. VW Touran Comfortline 1,2 TSI 77 kW (105 hv) BlueMotion rek. 7 h -14 44 tkm, 1-om., erik.vant., met.väri, aut.ilm., h-kirja Audi A5 Sportback 1,8 TFSI 125 kW Automaatti -13 175 tkm, xenon, 1-om., urh.ist., erik.vant., aut.ilm. BMW 218 Active Tourer F45 Business -15 24 tkm, takuu, luist.esto, erik.vant., ilmast., h-kirja Eino Leinon katu 23-25 • Hämeenlinna puh. (03) 389 9999 Palvelemme: ma-pe 10-18, la 10-15 Timo Laurell 040 7119 810 Markus Merimäki 040 7119 811 NETTOHINTAAN TINGITTYYN J. RINTA-JOUPILTA EINO LEINON KADULTA Dacia Duster 1,6 16V 4x4 Laureate -10 81 tkm, ilmast., h-kirja, lohkol., MP3, 2xrenk., sisäp., vetok. Volvo S60 D3 Momentum -12 205 tkm, ESP, xenon, erik.vant., met.väri, aut.ilm., vak.nop.s., h-kirja 17.499,BMW X1 sDrive 20d -10 250 tkm, ESP, xenon, urh.ist., erik.vant., met.väri, aut.ilm., h-kirja, lohkol. 19.990,Seat Leon TDi 110 -03 306 tkm, erik.vant., ilmast., h-kirja, lohkol., 2xrenk. 2.999,VW Up! Move Up! 1,0 60hv BlueMotion Technology -14 41 tkm, takuu, ilmast., h-kirja, MP3, 2xrenk. 9.889,Kia Rio 1,2 ISG LX 5D EcoDynamics -14 31 tkm, ESP, 1-om., met.väri, ilmast., h-kirja, 2xrenk. 12.680,Peugeot 208 Active VTi 82hv 5-ov. -13 139 tkm, ESP, urh.ist., met.väri, ilmast., vak.nop.s. 9.990,Ford Mondeo 2,0 TDCi 140hv PowerShift Titanium Autom. Wagon -11 247 tkm, webasto, erik.vant., met.väri, aut.ilm., h-kirja 11.999,BMW 318 i E91 Touring Business -09 177 tkm, xenon, urh.ist., erik.vant., met.väri, aut.ilm. 14.990,13.880,Citroén C5 THP 156 Dynamique Tourer -10 33 tkm, nahkaverh., erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja 18.880,BMW 520 iA E60 -09 111 tkm, erik.vant., met.väri, aut.ilm., lohkol., h-kirja 19.250,18.699,21.999,25.999,26.499,4-veto 4-veto Vihdoin se on totta, Niko Kapanen palaa kotiin ja pukee vuosien tauon jälkeen HPK:n paidan päälleen. Maailmanmestari, kaksien olympialaisten mies ja peräti 10 MM-kisat pelannut Kapanen on enemmän kuin toivottu vahvistus Kerholle. Muistan viime syksynä hehkuttaneeni Riku Hahlin ja Antti Miettisen liittymistä Pallokerhoon. Lopulta Hahlin ja Miettisen panos eri syistä oli todella vaatimaton HPK:lle. Näiden hieman vanhempien pelaajien paluumuuttoihin liittyy aina oma riskinsä. Fakta on, että Niko Kapanenkin aloittaa taipaleensa Kerhossa polvileikkauksen merkeissä. On kuitenkin vakaasti uskottava Pallokerhon lääkäriosaston olleen todella tarkkana sen suhteen, että Kapasella on täydet saumat saada itsensä sellaiseen kuntoon, jotta hänellä on tarjota täysi panoksensa kasvattajaseuralleen. Jos ja kun Kapanen saa polvensa täyteen lyöntiin, HPK:lla on suorastaan huikea sentteriosasto asettaa kauden 2016–2017 Liigaan. niko kapanen on pelaaja, josta ei ole liioiteltua sanoa, että hänen pelipäänsä on kuin tietokone, joka tuottaa lähes pelkästään oikeita ratkaisuja eri pelitilanteisiin. Olen seurannut erittäin tarkasti Kapasen uraa ja pelaamista. Muistan, kun katsoimme jo vuonna 2005 Itävallan MM-kisoissa Kapasen pelaamista yhdessä Tommi Kerttulan kanssa. Elettiin aikaa, jolloin kiekkoprofessori Erkka Westerlund ei ollut vielä luonut toimivaa hyökkäyspelikirjaa. Kisat olivat katastrofi Leijonilta. Vaan mitä teki Kapanen? Hän loi omalle viisikolleen sentterinä säällisen tavan hyökätä ilman, että päävalmentajalta tuli apuja. Tuon huikean suorituksen jälkeen olen katsellut tarkemmalla silmällä Kapasen tekemisiä kaukalossa. Kapanen on rytmittämisen mestarin. Hän on viisikon aivot. Kapasen tietokone kertoo, pitääkö pelata nopeasti ylöspäin, vai kannattaako pelata alaspäin. Kapasella on kyky siitä keskustasta sentterin tontiltaan ikään kuin peruuttaa ne hyökkäykset, jotka näyttävät muodostuvan epätoivoisen alivoimaisiksi vastustajan siniviivan paikkeilla. odotan vesi kielellä, miten päävalmentaja Antti Pennasen modernein mahdollinen suomalainen pelikirja ja Niko Kapasen älypelaaminen kättelevät. On aivan varmaa, että se tulee olemaan taidetta ja suorastaan esteettistä jääkiekkoa – jos vain Kapanen on täydessä iskussa. Jossakin lausunnossaan Pennanen tosin sanoi viisaasti sen suuntaisesti, että Kapanen on vain yksi osa joukkuetta, ei sittenkään sen enempää. Minulle jäi vaikutelma, että viime kaudella joukkuetoverit katsoivat liikaa Hahliin ja Miettiseen. Kun Hahl putosi jo kättelyssä kokoonpanosta loukkaantumisen takia, Pallokerho ei jotenkin toipunut siitä koko sesongin aikana. Myös Miettisen varsin rikkonainen kausi vaikutti samalla tavalla. on luonnollista , että HPK näyttää jo nyt pyörittävän markkinointiaan Kapasen nimellä. Siinä on silti puolensa. Jääkiekkoilu on sittenkin joukkuepeli. Kerhon tähdätessä uuteen nousuun se voi tapahtua vain sitä kautta, että valmentajat, pelaajat ja toimisto onnistuvat laajalla rintamalla. Etenkin faneilla on tapana tehdä liian suoraviivaisia päätelmiä siitä, että nimet rosterissa ratkaisevat. Aivan kuin nämä hahlit, miettiset ja kapaset olisivat jotain ukkoylijumalia, sateentekijöitä. Ei se mene niin. Ja mikään ei ole niin turmiollista seuran pitkäjänteisen toiminnan kannalta kuin yltiöoptimismiin ajettu kannattaja, joka sitten joutuukin pettymään. Sihvonen Niko Kapanen petteri sihVonen on hämeenlinnalainen jääkiekkoanalyytikko. Läheisen hoivaa ja asioiden hoitoa Keskiviikkona 15.6. klo 9–11 ja klo 16–18 on Lähiötuvalla kaikille avoin tilaisuus, jossa Kaarina Hauskala Hämeenlinnan seudun omaishoitajat ja läheiset ry:stä esittelee yhdistystä. Neuvojana ja vertaistuen antajana hän kertoo myös syksyn Ovet-valmennuksesta, joka on tarkoitettu läheistään auttaville ja omaishoitajille. Tämä neljän kerran maksuton valmennus vahvistaa läheisen auttamiseen ja hoitoon liittyviä tietoja ja taitoja sekä mahdollistaa kokemusten ja tunteiden jakamisen. Lisäksi ilon ja mielen virkistykseksi ja kesäpäivän kevennykseksi keskiviikon tilaisuudessa venytellään vartaloa, taiteillaan tasapainoa ja virkistellään aivoja. Lähiötuvan osoite on Parolantie 53. Kahvitarjoilu. Lämpimästi tervetuloa! Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 11.6.2016 23
PAIKALLA POLIISIJA PALOAUTO KANTTIINI PALVELEE NÄLKÄISIÄ JA JANOISIA JALKAPALLOAIHEISTA PUUHAA PUUHANALLE VIIHDYTTÄÄ LAPSIA Tapahtuma alkaa klo 17.00 Ottelu alkaa klo 18.30 HJS VaKP HÄMEENLINNA VALKEAKOSKI Nelosen ottelu: MA 13.6. KAURIALAN STADIONILLA LAATUMUUTOT HÄMEEN VAPAA PÄÄSY! TERVETULOA! Meillä voit maksaa TUOHELLA – kysy lisää myymälästä Wahva Hämeenlinnalainen jo vuodesta 1950 Tiiriönsuontie 2 | Puh. 03-612 7333 | www.tekniset.fi | www.tv-savel.fi | Palvelemme: Ark. 10-18, la 9.30-16 A+++ -laatua 2013-2016 Tekniset TV-Sävel Oy Hämeenlinna Tekniset TV-Sävelestä TODISTETUSTI PARASTA II Pesukone WF80F5E3P4W/EE Suurin linkousnopeus 1400 kierrosta/min Energialuokka A+++. 8 kg:n pesukapasiteetti. Kestävä ja hiljainen – harjaton digitaali invertterimoottori. Eco Bubble. Eco Drum Clean. Diamond Drum -rumpu. Quick Time Wash -toiminto Last Memory -toiminto. Ceramic Heater Plus. Älykkäitä ja aikaa säästäviä toimintoja. 499 ,Painotie 2 Turenki www.miseva.fi 050 338 6353/Miko 050 409 0604/Lauri ma-pe klo 9–17, la klo 10–13 EuraMobil Ford, 130hv, 2008 96 tkm. Avara matka-auto ilmastoinnilla, jossa matala parivuode. Pit. vain 6,2 m. Ilmastointi, Truma-lämmitys, 100km/h... Sun Living Lido, 130hv, 2011 Vain 37 tkm. Erillisvuoteinen perhemalli suurella tallilla. Valmiit vuoteet 4:lle. Ilmastointi, Markiisi, Peruutuskamera... Honda CR-V, 2.0, 2005 189 tkm. Hyväkuntoinen neliveto. Korkeat istuimet, joista helppo nousta. Ilmastointi, Vakionop.säädin, Vetokoukku... 29 950 € 8 500 € 19 950 € 34 950 € 6 950 € 7 850 € Renault Twingo, 1.2, 2012 Vain 53 tkm. Todella pienikulutuksinen pikkuauto 1. omistajalta. Ilmastointi, Vakionop.säädin, 2x renkaat.. MB B 180CDI, 2005 227 tkm. Automaattivaihteinen käyttöauto korkeilla istuimilla. “Suomiauto” Ilmastointi, Vakionop.säädin, Webasto... Hymer Tramp, 128hv, 2003 143 tkm. Isolla koneella ja matalalla parivuoteella. Pituus vain 6,1 m. Istuimet ja vuoteet 4:lle.. Huoltotarjous kätevästi netistä www.huoltotarjous.net Painotie 2, Turenki 03-687 2020 Hämeenlinnan Autokeskus Oy edulliNeN & AsiANTuNTevA CiTrOëN -merkkiHuOlTO TureNgissA Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 11.6.2016 24