• keskiviikko www.kaupunkiuutiset.com 11. 11. 2015 | nro 80 Perinteikäs Hämeenlinnan lyseo tyhjenee lukiolaisista, joiden uusi osoite on Myllymäen kampus. Sivut 4?5 99? N SYNTTÄRIT POIKIE12.?21.11. Kauppa täynnä kivoja tarjouksia! Lelualan ammattilainen HHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Palokunnankatu 17 HML ark. 10?18, la 9.30-15.00 H H H H H H H H H www.lelushoppi.fi H H H H H H H piristystä lautapelit pikkuosta 3 jouluihin! ? pikkumustaa maksa 2 ? sifonkia (halvin ilmaiseksi) ? boleroita ym. ym. loput takit PIENI -20% Waate-Kammari Sibeliuksenk. 9 HML. p. 03-6125 780 Palv. ma-pe 10-17.30, la 10-14 suuret määrät lautapelejä ja erä pehmoleluja SIGNATURELTA UUTTA löytöpäivät to?la TUOTANNOSTA POISTUVIA JAKKUJA HAMEITA MEKKOJA PAITOJA -70% Korukilpailu marraskuussa Arvomme 3 korusettiä Äänestä ja voita! Mekko 89,95 Torikatu 1 ? Turenki 03-6881 999 AVOINNA ma-pe 9.30?17.30 la 9.30?14 -20% puoleen hintaan! K-18 | LA 14.11.2015 KLO 20.00 - LIPUT 10? SUISTO-KLUBI - HÄMEENLINNA Nyt penkomaan! LIIK E LO OL P Kortteja, lahjarasioita, lahjapapereita, -kasseja, -nauhoja ja kaikkea kivaa joulutavaraa Korttien Talon PENKOJAISISSA Lauantaina 14.11 ja 21.11. Wetterhoffin talon toisessa kerroksessa Tervetuloa klo 10 - 15 CAFÉ WETTERHOFFIN TALO Palokunnankatu 9 Hämeenlinna A A T PET ! I T YY N M S N I UP U P O I S K K NU % 0 -4 I LEN 0% A K NIN A -6 PIE % 0% 0 5 7 NYT ON HALPAA KULTA LINNA OY RAATIHUONEENKATU 19, Hml, Reska Puh. 03 61612 925 Nyt kroppa kuntoon!
• 2 11. 11. 2015 | Kaupunkiuutiset Kotisivut: http://www.hmlvapis.fi To 12.11. klo 19 Jumalan kohtaamisen ilta, Kyösti Hagert. Pe klo 18 Kids Action ?ilta 7-12 v. Jukolan koululla. Su klo 12 International Christian fellowship. Su klo 16 Jumalanpalvelus, Merja Pitkänen: 1.Joh.5. ********************************************************************* Iittala, Kotkajärventie 1: To klo 16-18 Ruokailu, klo 17 Ruokajako tarvitseville. Su klo 11 Jumalanpalvelus, Sami Taipale. Ti klo 10 Kahvila. Ti klo 19 Raamattupiiri. Ke klo 18 Miehet: keskustelua elämästä ja Jumalasta. ADVENTTIKIRKKO HYVÄNTEKEVÄISYYSKONSERTTI Tykistötie 13 La 14.11. klo 10 jumalanpalvelus, Mariel Pilois vierailee Ke 11.11. klo 13-15 Adan kirpputori, 15.30 keskustelu-ja rukouspiiri Lämpimästi tervetuloa! Hämeenlinnan kirkossa 15.11. klo 19 Konsertissa esiintyy: Elja Puukko ja Jouko Viita-aho, laulu Katja Sirkiä, huilu Matti Oikarinen, säestys Leena Viita-aho, runo Ohjelma 10 euroa ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Su 11:00 Jumalanpalvelus, Markku Veilo, Riku Turunen, musiikissa HOPE, remontoidussa salissa, Turuntie 12 Ti 14:00 EU:n ruoka-apu jakelu (parittoman viikon ti) ************************************************************ Hauho: To 18:00 Hyvän sanoman ilta, Riku Turunen ***************************************************************** Tarkempi ohjelma www.helluntaiseurakunta.net sekä Luentosarjan vetäjänä toimii isä Markus. Paikka: Ortodoksinen srk-koti, Matti Alangon katu 11 A, Hml To 12.11. klo 18.30 Kasteen mysteeri Ke 18.11. klo 18.30 Pyhän Hengen lahjan mysteeri eli vahvistuksen sakramentti To 26.11. klo 18.30 Kaste ja eukaristia To 3.12. klo 18.30 Nimenanto lapselle, kirkottaminen Tervetuloa! Kristillinen KesKus www.toimis.fi Myllärinkatu 6, Kantola Ke To La Su Ti Ti Ke 11.11. 12.11. 14.11. 15.11. 17.11. 17.11. 18.11. klo 18 klo 13-15 klo 13 alk. klo 13 alk. klo 16-18 klo 18 klo 18 Raamattutunti, Markku Veilo Kohtaamispaikka, Esa Heinonen Outi Cappel Outi Cappel Raamattupiiri Miesten poppoo, Ari Saarinen Rukousilta, joukolla rukoilemaan Hattulan Kotikirkko Teollisuustie 6 13720 Parola w ww.hattulankotikirkko.fi Su 15.11. klo 16 Pyhäpäivän Sana ja Ylistys Pirjo Savolainen, Sami Hatava ja Vilho Savolainen ? Jyrki Alanko Ti 17.11. klo 11 Leipäkirkko klo 18.30 Miesten ja naisten rukousillat Miehet Tekosaarella Naiset Savolaisilla, Kaivohaka 4 A 16, Hml Hyvän Tahdon Kirpputori avoinna ti, to ja la klo 10?14 Sydämellisesti tervetuloa tilaisuuksiin! La 14.11. klo 17 Ehtoopalvelus Su 15.11. klo 9 Aamupalvelus ja liturgia Ke 18.11. klo 19 Jeesuksen rukous Luento: ?Kasteen mysteeri? to 12.11. klo 18.30 srk-kodilla Perjantain JUTTUTUVAT klo 18?19.30 Kahvia ja juttuseuraa PELASTUSARMEIJA To 12.11. klo 11 Leipäkirkko La 14.11. klo 13-16 Puuhasteluiltapäivä kahvin ja käsitöiden parissa Su 15.11. klo 14 Hyvän Sanoman iltapäivä Ma 16.11.klo 10-11 ylimääräinen leipäjakelu Ma 16.11. klo 17-18.30 POP-UP Opiskelijapiste Ke 18.11. klo 18 Anna hyvä joulu! Joulupata-info patavahdin vapaaehtoityöstä kiinnostuneille Ohjeet sosiaalisen tuen hakemiseen nettisivuillamme. 13.11. Vasemmistonaisten puhenainen Saila Ruuth Tasa-arvo ja feminismi vasemmistolaisin silmin 27.11. Irakilaisten pakolaisten KV federaation Suomen osaston puheenjohtaja Omar Bahaaldin Pakolainen pakosta Kasarmikatu 18 puh. 044 757 7903 www.pelastusarmeija.fi/ hameenlinna Luterilainen messu Sanan ja rukouksen ilta sunnuntaisin klo 11 Tykistötie 13 Hämeenlinna 15.11. Markus Nieminen 22.11. Markus Nieminen Tervetuloa Saarnat kuunneltavissa myös osoitteessa www.lhpk.fi/matteus perjantaina 13.11. klo 18 Cygnaeuksenkatu 6 A Jorma ja Aune Haarala. Rukouspalvelua. Kahvi/tee. Yht.otot: 050-4368373. Tervetuloa! Kalvolan seurakunta Kuollut: Eveliina Niemenlinna 86 v. Risto Uolevi Kokkonen 81 v. Veikko Johannes Leinonen 81 v. Kastettu: Topias Urho Koskinen Jumalanpalvelukset: su 15.11. Perhemessu klo 10 kirkossa, päiväkerholaiset esiintyvät. Antti Herkkola, Lauri Tikkanen. Kirkkokahvit LC Kalvola/Iittala. su 15.11. Messu klo 12 Rimmin rukoushuoneessa. Antti Herkkola, Lauri Tikkanen. su 22.11. Messu klo 10 kirkossa. Kalle Roine, Lauri Tikkanen. Omaishoitajien kirkkopyhä. Kirkkokahvit Omaishoitajat. Muu toiminta: ke 11.11. Lähimmäistupa ja kirpputori avoinna klo 11-14. Muistikahvila klo 12 tuvalla, ?Omainen, läheinen ja jaksaminen?. to 12.11. Perhekerho klo 10 srk-talossa lasten tiloissa. ti 17.11. Tiistaikerho klo 12 srk-talossa. Keittoruokailu ja kahvit, suos.hinta 5 ?. ti 17.11. ?Viisi iltaa Psalmien äärellä.? Raamattu-, rukous- ja keskusteluhetki klo 18 Rimmin rukoushuoneessa. ke 18.11. Lähimmäistuvan vapaaehtoisten palaveri klo 10.15 tuvalla. ke 18.11. Lähimmäistupa ja kirpputori avoinna klo 11-14, mahdollisuus askarrella joulukortteja. Vanhojen joulukoristeiden näyttely ke 18.11. ja 25.11., johon etukäteen voi tuoda jonkun vanhan joulukoristeen. Koristeessa voi olla lappu, jossa kerrotaan miltä vuosikymmeneltä se on tai liittyykö siihen joku muisto. to 19.11. Perhekerho klo 10 srk-talossa lasten tiloissa. to 19.11. Lähetyspiiri klo 15 Lähimmäistuvalla. Tulossa olevia joulukonsertteja Kalvolan kirkossa: ke 25.11. Klo 19 Heidi Kyrön joulukonsertti, ohjelma 20 ?. su 29.11. Klo 18 Kaija Pohjolan joulukonsertti, ohjelma 15 ?. to 10.12. Klo 19 Timotei-kuoron joulukonsertti, ohjelma 5 ?. Johanna ja Markku Sarento 15.11. klo 16 LINKIN Liikekatu 2, Hml SUNNUNTAI www.linkkiseurakunta.fi Erottajakatu 2, Hämeenlinna Srk-koti: Matti Alangon katu 11 A Toimitilassa Birger Jaarlink. 12 Kasteesta eukaristiaan ?luentosarja Olisiko Jumalalla sinulle asiaa? Hämeenlinnan osasto Ystäväkurssi superkeskiviikko keskiviikkona 18.11. klo 17-20.30 kouluttajana Eeva-Liisa Hellsten tulijan tueksi -kurssi lauantaina 21.11. klo 10-14 monikulttuurisuuskouluttaja Kristiina Teiss SPR Hml:n osaston tiloissa, Palokunnankatu 20 A, 2. Krs Lisätietoja ja ilm. 03 682 4334, spr.hml@pp.inet.fi Kurssit järjestetään yhteistyössä Ok-opintokeskuksen kanssa HäMEENLINNA?VANAJAN SEuRAKuNTA www.hämeenlinnanseurakunnat.fi tänään 11.11. Hämeenlinnan kirkko Viikkomessu klo 19, Satu Suonperä, Markku Sintonen. Joka keskiviikko. Ke 18.11. Kirsi Kniivilä, Ismo Savimäki. Jumalanpalvelukset sunnuntai 15.11. evl.fi/kirkkovuosikalenteri Valvokaa siis, sillä te ette tiedä, minä päivänä teidän Herranne tulee. (Matt. 24:42). Hämeenlinnan kirkko Messu klo 10, saarna Jari Turunen, liturgi Minna Lappalainen, avustavapappi Mika Juppala, kirkkomuusikot Sonja Saarikko, Heikki Seppänen, kirkkoväärtit Anne Hämäläinen ja Matti Peltola. Hämeenlinnan Kamarikuoro: Schubertin Messu G sisällytettynä jumalanpalvelukseen. Iltakirkko klo 17, Mika Juppala, Sonja Saarikko. Vanajan kirkko Messu klo 10, saarna Mirja Lassila, liturgi Katariina Sorsa, kirkkomuusikko Minna Koskikunnas. Mukana katekumenaattikurssilaiset. Rengon kirkko Messu klo 10, Kirsi Kniivilä, Anne Laulajainen. Messuavustajat kylistä Renkovaha ja Järviöinen. Kirkkokahvit. Jukolan Lintukoto Messu klo 12, Minna Lappalainen, Heikki Seppänen. Musiikkia Hyväntekeväisyyskonsertti pakolaisten hyväksi su 15.11. klo 19 Hämeenlinnan kirkko. Matti Oikarinen, Elja Puukko, Katja Sirkiä, Leena ja Jouko Viita-aho. Ohjelma 10 ?. Latinalaisen Amerikan kansanmusiikkigospelia la 21.11. klo 19 Poltinahon seurakuntatalo. Ariel Ramirez: Misa Criolla, Chabuca Granda: Misa Criolla, Forssan Kamarikuoro, Grupo Onduú -yhtye, johtaa Natalia Maltizova. Ohjelma 10 ?. Händel-kuoro Sound The Trumpet -konsertti su 22.11. klo 18 Hämeenlinnan kirkko. Anu Mattila, sopraano, Elina Aho-Kuusama, altto, Marjo Nurmi, altto, Mats Lillhannus, tenori, Lauri Solin, basso, Continuo-soitinryhmä, Ilpo Laspas, urut, vaskiryhmä ja rummut. 25/20 ?. S-Etukortilla 21/17 euroa. Muut tilaisuudet Roberto ja Annamari Brandao Isän sylissä -tilaisuus LA 14.11. klo 15 Hämeen Suoja, Palokunnankatu 12, Hml Brandaot ovat Seurakunnan istuttajia Vantaalta. Heidän sydämellään on nähdä Jumalan rakkauden valtaavan Suomea ja Isän poikien ja tyttärien nousevan esiin todellisessa identiteetissään. Brandaoilla on kolme lasta. Se toinen torstai -kirkkoilta to 12.11. klo 18.30 Hämeenlinnan kirkko. Kristus kirkkauden toivo, Marko Huhtala. Ylistysmusiikki Sakari Heikkilä. Seurakuntalaisen sana Tuula Vranki-Niemi. Kynttilätapahtuma itsemurhan tehneiden muistolle su 15.11. klo 17 Kumppanuustalolla, Kirjastokatu 1. Tule sytyttämään kynttiläsi rappusille. Ohjelma jatkuu Kumppanuustalossa; musiikkia, runoja ja ehtoollinen sekä glögitarjoilu. Järjestäjinä Hämeenlinna-Vanajan srk, FinFami, Irti huumeista ry ja Hämi. Meditatiivinen rukoushetki ke 18.11. Hämeenlinnan kirkon kappelissa klo 18?18.45. Käskyjen mietiskely, Riitta Sandberg, Heini Aronkoski. Torstailuento klo 18.30 keskusseurakuntatalo.19.11. Hyvän ja pahan tiedon puu. 26.11. Olenko minä veljeni vartija? TM Pirkko Valkama. Lähetys- ja kansainvälisen työn järjestöjen yhteiset myyjäiset 28.11. keskusseurakuntatalossa. Myyntipöytävaraukset 20.11. mennessä marja.savolainen@evl.fi tai 040 804 9349. Yksin viimeisellä matkalla ? Trond H. Trosdahlin valokuvia vainajista ilman saattajia. Kauppakeskus Goodmanin pikkugalleria 20.11. saakka ke?pe klo 13?19 ja la?su klo 12?18. Sisäänkäynti Reskalta. Kirkkoherranvirastossa on myynnissä opettajien Lähetysliiton kalentereita 2016 (10 ?) ja Suomen Lähetysseuran adventtikalentereita (7 ?). Retki Valamon luostariin Mestarin jälki II -näyttelyyn 7.-8.1. Hinta 110 ? sisältää matkat, Valamossa opastetun näyttelyn, lounaan ja majoituksen 2 hh huoneessa sekä aamupalan. Tiedustelut Marja Savolainen 040 804 9349. Ilm. 15.12. mennessä marja.savolainen@evl.fi. Nuorille Joululahjavalvojaiset 5.?6.12. Poltinahon seurakuntatalo. Improteatteria, iloa, naurua, karaokea, syömistä, juomista, pelailua, leffoja, keskiyön messu, erilaisten joululahjojen värkkäilemistä, mukavaa yhdessäoloa koko yön! 14?25 ?vuotiaille. Alkaa la klo 18, päättyy su klo 8. 15 ? sisältää ruokailut ja materiaalimaksut. Ilm. 9.?29.11. www.hameenlinnanseurakunnat.fi/ilmoittaudu. Lisätietoja: Marko Kylväjä 040 804 9377. Katso kaikki tapahtumat: Hämeenlinnanseurakunnat.fi Kirkolliset järjestöt Esikoislestadiolaiset Seurat sunnuntaisin klo 15 rukoushuone, Tuomelankatu 21. Evankeliumiyhdistys Päiväpiiri to 12.11. klo 13, Sami Paajanen. Siionin Kanteleen laulusseurat su 15.11. klo 15, Heikki Loponen, Eila Hyökyvaara, Jutta Sinisalo. Raamattu tutuksi -ilta ke 18.11. klo 18.30, Lauri Parvio. Kirjeet ? ikkuna alkuseurakuntaan, lukuohjelma Jaakob, 1.?2. Pietarin kirje. Nuorten aikuisten raamattupiiri to 19.11.klo 18.30, Sami Paajanen. Tilaisuudet Luthertalossa. Hämeenlinnan Kristillisen Työväen Yhdistys Raamattuilta ke 18.11. klo 18 Jukolan Lintukoto. Rauhanyhdistys SRK:n lähetysseurat su 15.11. klo 17, seurat ke 18.11. klo 18.30 Rauhanyhdistyksellä, Lumitähdenkatu 2. Laulutilaisuus la 21.11. klo 19 Hämeenlinnan kirkko.
• 11. 11. 2015 | Kaupunkiuutiset Puolueista riippumaton kaupunkilehti ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 39.vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13111 HML Puh. 03 61 511 Fax. 03 644 6650 Avoinna: ma?pe 8?16 Päätoimittaja: Kari Karppinen, puh. 0400 674 840 Toimitus: ku.toimitus@ hameensanomat.fi Ilmoitukset: ku.aineisto@ hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@ hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com 3 Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Hauho, Iittala, Lammi, Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski. Jakelulevikki: Ke 39 570 kpl, La 45 250 kpl Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9?16 puh. 03 6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi Maksajalta voidaan vaatia pankkitili. Taustalla viranomaismääräykset. Käteismaksu ei onnistu enää kaikissa pankeissa Hämeenlinna Kari Karppinen Maaseudulla asuva mieshenkilö lähti asioille Hämeenlinnan kantakaupunkiin. Naapuri antoi tehtäväksi maksaa pankissa yhden laskun, kun itsellä ei ollut asiaa juuri sillä hetkellä kauppapaikoille. Hän antoi asiamiehelleen setelit käteen ja päälle mahdollisen palvelumaksun. ??Ei onnistunut. Pankki ei ottanut käteistä rahaa vastaan, kun minulle ei ollut kyseisessä pankissa tiliä, asiamiehen roolissa pettymään joutunut mies kertoi Hämeenlinnan Kaupunkiuutisille. Hän valitsi asiointipankikseen Lammin Säästöpankin sattumanvaraisesti autolle löytyneen pysäköintipaikan seurauksena. Kyse ei ole siitä, etteikö käteinen raha enää kelpaisi pankeille, vaan viranomaismääräysten pankkikohtainen tulkinta. Osa pankeista on ottanut tiukan linjan ? laskuja ei voi maksaa ilman ko. pankissa olevaa tiliä. Myös osa viranomaistahoista on lopettanut käteisen rahan vastaanoton. hanpesua ja harmaata taloutta. Ilman viranomaiskontrollia harmaan talouden pyörittäjille syntyy kiusaus saada varat normaaliin pankkikiertoon siirtämällä käteisvarat eri tileille. Asiakkaat tunnistettava KÄTEISTÄ. Kaikki pankit eivät ota käteismaksuja vastaan, jos asiakkaalla ei ole pankissa omaa tiliä. ??Säästöpankkiryhmässä olemme linjanneet niin, ettemme ota käteismaksuja vastaan, jos maksajalle ei ole tiliä pankissa, Lammin Säästöpan- kin Hämeenlinnan konttorin pankinjohtaja Leena Rautavirta kertoo. Etelä-Hämeen Osuuspankin yksikönjohtaja Marjo Lindholm puolestaan sanoo, että heillä käteismaksu onnistuu edelleen. Sama linjaus on myös Nordeassa. ??Emme vaadi omaa pank- kitiliä osuuspankissa, Marjo Lindholm sanoo. Käteisvarojen kontrollointi pankkitiskillä lähtee siitä, että määräyksillä kahlitaan ra- Pankinjohtaja Leena Rautavirta muistuttaa, että EU:sta lähteneet viranomaismääräykset vaativat kaikkien asiakkaiden tunnistamista. ?? Asiakkaita välillä hämmentää, kun kymmenien vuosien pankkisuhteen jälkeenkin joudumme varmistamaan virallisesti heidän henkilöllisyytensä. Nämä on ohjeistuksia, joille pankeissa ei voi mitään, Leena Rautavirta sanoo. Sähköisen palvelun aikakaudella käteismaksujen käsittely asiakkaan oman pankin ulkopuolella on harvinaista. Suurin osa rahasiirroista tapahtuu nykyisin pankkien omien verkkopalvelujen kautta. ??Harvoin näitä käteistapauksia tulee eteen, mutta joskus kyllä, Rautavirta sanoo. ?Hattula on tuloskunnossa? Hattula Marjatta Hinkkala ??Hattula on tuloskunnossa, sanoo hallituksen puheenjohtaja Kari Ventola. Kunnan talous- ja henkilöstöjohtaja Annu Kalliaisenaho kertoo: ??Sen sijaan, että olisimme käyttäneet niisto- tai juustohöyläohjelmia, olemme selviytyneet toiminta- ja työmenetelmiä tehostamalla, toteuttamalla kunnan strategiaa ja talouden tasapainottamisohjelmaa sekä viran- haltijajohdon ja luottamustoimihenkilöiden saumattomalla yhteistyöllä. Työllisyydenhoitoon on paneuduttu käyttämällä muun muassa palkkatukia ja työkokeiluita eri aloilla. Kunnan taloutta Kalliaisenaho pitää hyvänä, kumulatiivinen ylijäämä taseessa 2015 arvioidaan olevan noin 5,5 miljoonaa. Kuntalaisille on pystytty turvaamaan laadukkaat peruspalvelut ja ne tarjotaan jatkossakin toiminnan ja palvelurakenteen muutoksista huolimatta. Likipitäen 10 000 asukkaan Hattulassa ensi vuoden talousarvioesityksessä tuloveroa odotetaan kertyvän noin 33 miljoonaa euroa, valtionosuuksia vajaat kymmenen miljoonaa. Veroprosenttien esitetään pysyvän ennallaan, tuloveron 20:ssa ja yleisen kiinteistöveron 1 %:ssa ja vakituisen asuinrakennuksen 0,45:ssä. Ventolan mukaan tuottavuutta lisäävät jatkossakin henkilöstö- ja palvelurakenteiden muutoksiin tehdyt satsaukset. Toimintakulut kasvavat ensi vuonna yhteensä 2,5 % ??Palvelujen ostoihin kunnalla ei ole juuri vaikutusvaltaa. Isona eränä 23,4 miljoonaa euroa, ovat perusterveydenhuolto ja erikoissairaanhoito, ympäristönsuojelu ja ympäristöterveydenhuolto, joukkoliikenne sekä palo- ja pelastuspalvelut. Henkilöstökulut nousevat ensi vuonna 21 128 000 euroon, jolloin nousua on 1,7 %. Kasvun selittää osin ensi vuoden sopimuskorotukset, työttömyysvakuutusmaksun nousu ja ta- lousarvioon varatut henkilötyövuosien lisäykset. Kunnassa henkilömuutoksia tapahtuu muun muassa eläköitymisten, lainsäädännön muutosten ja palvelurakenteen muutosten vuoksi. Ensi vuoden talousarvioon sisältyy yhteensä kuuden henkilötyövuoden lisäys. Kunnassa avoinna olevat tehtävät tulevat julkiseen hakuun. Työttömyysprosentti tulevana vuonna arvioidaan laskevan hiukan alle yhdeksän prosentin, kun se nyt vuoden 2015 lopussa näyttää 9,2 prosenttia. SIBELIUS KUOROFESTIVAALI sib.fi VERKATEHDAS, VANAJA-SALI PE 13.11. KLO 19 . LA 14.11. KLO 19 Ylioppilaskunnan Laulajat Sävellyskilpailun kuoroteosten konsertti Ylioppilaskunnan Laulajien Sibeliusjuhlavuoden kiertue. Liput: 10? / 18? / 22? Sibelius-sävellyskilpailun kuoroteosten voittajat ja tuomariston suosittelemien teosten kantaesitykset. Liput: 10? / 18? / 22? LIPPUPALVELU ? 0600 10 800 (1,96 ?/MIN + PVM) VERKATEHTAAN LIPPUKAUPPA ? 0600 16060 (0,76 ?/MIN + PVM) Paasikiventie 2, Hämeenlinna. Avoinna: ma-pe 9.00?19.00, la 11.00?16.00 ja 75 min. ennen konsertin alkua.
• 4 11. 11. 2015 | Kaupunkiuutiset Toimittajalta Napolinleikettä Messin tapaan ?Jaa sitä ollaan noin hyvällä tuulella heti aamusta?, työkaveri hämmästelee. Ihmekös tuo, sillä olen nähnyt valon. Kaikkien pimeydessä ja epätietoisuudessa haparoitujen vuosien jälkeen olen saanut parin viikon ajan seurata omasta televisiostani NHL-jääkiekkoa, jalkapallon Mestareiden liigaa ja golfia. Sain viikonloppuna omin silmin nähdä, kun Buffalon nuori puolustaja Rasmus Ristolainen upotti kaksi mahtavaa kutia Vancouverin verkkoon ja Dallasin maalivahti Kari Lehtonen torjui vierasvoiton Detroitista. Suomalaisten uroteot rapakon takana eivät ole minulle enää vain aamun urheilu-uutisten pienellä präntättyjä plusmerkintöjä ottelutulosten alla, vaan verkkokalvolle piirtyneitä muistoja. Todistin myös FC Barcelonan Neymarin maagisen viimeistelyn Espanjan liigan ottelussa Villarrealia vastaan ja sain arvailla, mitä Real Madridin Cristiano Ronaldo kuiskasi PSG:n valmentajalle Mestareiden liigan tasaisen taistelun jälkeen. Sunnuntain kruunasi, kun Kolmen muskettisoturin D´Artagnanilta näyttävä karismaattinen golfpelaaja Victor Dubuisson nakutteli sensaatiomaiseen voittoon Turkish Airline Openissa. Ahaa, te sanotte. Äijä kyttää vain telkkaria, mussuttaa leivitettyä pakasteruokaa ja turpoaa satakiloiseksi. Olette väärässä. Viikonlopun aikana kerkesin myös tehdä pihatöitä, vaihtaa talvirenkaat ja imuroida auton. Harjoittelin ainakin kolme tuntia uusia kappaleita kitaralla, kävin vanhempien luona perinteisellä isänpäivän aterialla, kannoin polt?Kyllä ihminen topuita ja huolehdin omalehtii ja jaksaa, ta osaltani kodin näköissiisteydestä. Kyllä ihminen kun löytää ehtii ja jaksaa, kun löytää perimmäisen perimmäisen motivaation olemassaololleen. motivaation Tänäänkin edessäni on olemassa­ pahimmillaan 12-tuntiololleen.? seksi venyvä työpäivä, sillä iltapäivällä alkaa kaupunginvaltuuston maratonkokous. Tarkkaavaisesti ja tunnollisesti tulen merkkaamaan muistiin valtuutettujen syvällisimmät kommentit, sillä ehtinen kuitenkin ruudun ääreen parahiksi seuraamaan puolustaja Teuvo Teräväisen otteita, kun Chicago Blackhawks kohtaa Edmonton Oilersin. Jos vaaleilla valitut edustajamme hiukankin pitävät vauhtia, saatan nähdä loppuhetket Real Madridin ja Sevillan matsin uusinnasta. Lukeminen on ollut minulle aina tärkeää ja oleellinen osa elämääni. Niinpä tiedänkin nyt, että Leo Messin kutsumanimi on Kirppu ja lempiruoka uunissa valmistettu napolilainen leike. Tiedän, että Zlatan näpeltää päivässä tuntikausia pleikkaria ja että Carolina Hurricanesin maalivahdin Eddie Läckin naamariin on maalattu Roberto Luongon kasvot. Tieto on valtaa. Urheilumedioiden pitkävetovinkit avaavat uusia maailmoita ja joukkueiden voimasuhteista hyvin perillä oleva taho saattaa kolminkertaistaa kattoremonttia varten säästetyt rahat lyhyessä ajassa. Vaimo ainakin on innoissaan. sarjanto ap.sarjanto@hameensanomat.fi SAVOTTA ALKAMASSA. Iisakki Kiemunki (vas.), Kari Ilkkala, Kaija-Leena Savijoki, Hannu Kärpänen ja Sari Rautio keskustelivat ennen kokou Suurlukio sai rivit Lukioiden keskittämisestä Myllymäkeen päätettiin äänin 36-20. Hämeenlinna AP Sarjanto Kaupunginvaltuuston maanantaisen maratonkokouksen suuria asioita oli lasten ja nuorten lautakunnan investointisuunnitelmaan liittyvä kysymys Hämeenlinnan lukioiden tulevaisuudesta. Lautakunnan ja kaupunginhallituksen esittämässä ratkaisussa Kaurialan ja Lyseon lukiot siirtyvät HAMKin entisiin tiloihin Myllymäen kampukselle ja vanhat lukiorakennukset kunnostetaan yläkoululaisten käyttöön. Asiasta keskusteltiin pitkään ja hartaasti. Keskittämisratkaisuun päätymistä perustellut lanulan puheenjohtaja Satu Aaltonen (sd.) painotti kouluverkkoratkaisun tarkastelua kokonaisuutena ja turvallisten sekä terveellisten tilojen saamista kaupungin koululaisille. Lautakunnan varapuheenjohtaja Helena Lehkonen (kok.) nousi puhujanpönttöön ja esitti pitkän puheenvuoron keskittämistä vastaan. Lehkonen nosti esiin useita tutkimuksia, joiden mukaan siirtymisellä suurempiin yksiköihin on ollut kielteisiä vaikutuksia. ??Hämeenlinnassa on Lammi mukaanluettuna kolme erinomaista, erilaisin painotuksin toimivaa lukiota. Se on vahvuus, josta ei pidä luopua, Lehkonen sanoi. ??Keskittämisratkaisussa lukiolaisen mahdollisuus valita ei toteudu. Oppimistulokset eivät parane lukioita yhdistämällä ja isossa koulussa tukea tarvitsevat oppilaat saattavat jäädä havaitsematta. Vihreiden valtuustoryhmä oli keskittämisen kannalla, mutta halusi suurlukion syntyvän lyseonmäelle. ??Lukiolaiset nuoret elävöittävät keskustan elämää, Kirsi Ojansuu-Kaunisto muistutti. ??Jos lukiot jatkavat nykyisellä tavalla, se on vain välitila, jossa rauhaa ei saada koskaan. Ei seinistä kiinni Kristillisdemokraattien Teija Arvidsson korosti, että nyt tehtävä lukioratkaisu on peruuttamaton. Hänen mielestään ei ollut täyttä varmuutta siitä, että HAMKin tilat ovat täysin kunnossa. Arvidssonin mukaan lukioiden säilyttämistä puolsivat niiden pitkä historia, toimintakulttuuri ja yhteistyö. Vasemmistoliiton valtuustoryhmä oli lautakunnan ja kaupunginhallituksen esityksen takana. ??Valinnanvapaus on kaunis asia, mutta vain silloin, kun se ei polje muiden oikeuksia, Irma Taavela määritteli. ??Meidän on huomioitava koko oppimisen ketju, jossa lukio on yksi osa. Muutos on myös mahdollisuus. Kylli Kylliäinen (kd.) avautui joutuneensa loukkaavien ja rumien puheiden kohteeksi ollessaan keskittämisen kannalla. ??Lukioiden säilyttämistä puolustavat tahot puhuvat paljon yhteisöllisyyden merkityksestä, mutta se ei ole seinistä kiinni. Keskustan Hannu Kärpänen muistutti mieleen, kuinka Hauholla yhdistettiin kolme koulua. ??Aivan samoja pelkotiloja siellä koettiin, kun 22 oppilasta siirtyi 300 joukkoon. Kyllä kaikki ovat hengissä selvinneet. Paalupaikalla Perussuomalaisten Kari Ilkkalan mielestä oli ?lutuisen kotokutoista?, että suurta rakennusprojektia johtivat kasvatustieteilijät, eikä esimer-
• 11. 11. 2015 | Kaupunkiuutiset 5 Nyt saRKapuKuJa 10? AVOINNA ti-pe 10-17, la 10?14 /puku Harvialantie 2, 13210 HML Puh. 040 315 7777 Maastopuvut 20?/puku ? www.sa-kauppa.fi ? www.huutokaupat.com/puolustusvoimat Olemme mukana Senior Häme-messuilla 14.?15.11. Elenia areenalla. Tule tutustumaan osastoomme nro 2.5 Tarjouksia ja arvontaa. YHtEiStYöSSä aMMattiOpiStO tavaStian Matkailulinja Mutkitta Matkaan. M a t k a t o i m i s t o - Tr ave l A g e n c y HÄME-MATKAT Kasarmikatu 4 - 13100 HML - (03) 675 9331 toimisto@hame-matkat.fi www.hame-matkat.fi KaurialanKaDulta t www.sttt.fi arj. voim. SUOJAKÄSINEET l/pk 100 kp t Tolu YLEIS- PUHDISTUSAINE 1 litra KE?PE KEVYTPEITTEET 2x3 m alkaen 3 2 1 95 50 95 alkaen Finmari HEIJASTIN- ISO LYHTYLIIVIT KYNTTILÄ Koko perheelle uksen alkamista maanantaina Raatihuoneen valtuustosalissa. rakoilemaan kiksi rakennusten elinkaarikustannuksia oltu arvioitu. ??Emme vieläkään tiedä, mitä tämä kaikki maksaa, eli kun osaaminen loppuu, aletaan puhua arvoista. Köyhällä ei ole varaa halpaan eikä huonoon. Perussuomalaisten valtuustoryhmä ei pidä ajatuksesta, että Lahdensivun kampus olisi millään lailla koulukäytössä. Olisi rikollista ottaa käyttöön tiloja, jos emme ole varmoja niiden soveltuvuudesta. Kokoomuksen Sari Raution mielestä oli tärkeää, ettei Hämeenlinnassa jumituta vanhoihin ratkaisuihin. ??Koulukaupungin maine on syntynyt siitä, että tehdään asioita, joita ei muualla tehdä. Täällä on haluttu olla paalupaikalla tulevaisuuteen nähden. ??Digitalisaatio ei ole vain pieni lisämauste, vaan mullistaa koko opetuksen. Vaaditaan hirvittävän isoja muutoksia. Lahdensivun kampus sijaitsee sopivasti Tavastian ja Visamäen välissä ja kahden lukion aviolitto onnistuu paremmin uudessa paikassa. Valtuustossa äänestettiin ensin Lehkosen ja OjansuuKauniston esitysten välillä. SERVETIT 1 1 2 1 95 Lehkosen esitys meni jatkoon 27-9 monien äänestäessä tyhjää. Toisessa äänestyksessä lanulan ja kaupunginhallituksen pohjaesitys voitti äänin 36-20 Lehkosen esityksen, jota kannattivat muiden muassa Jutta Äijälä (kok.) Arvidsson ja koko perussuomalaisten ryhmä.Vihreät äänestivät tyhjää ja jättivät päätöksestä erievän mielipiteen. Havi, Finlayson, Marimekko 45 50 95 palopaika n. 100 tuntia SUOMEN TARJOUSTAVARATALOT Ark. 9?18, la 10?16, su 12?16 KaurialanKatu 25, H-linna, puH. 03-6161 733 Hoitola Tähtisilmä Kuivat, halkeilevat kantapäät? perus JALKAHOITO 46? (norm. 50?) Hoitolassa tehdyt hoidot, ei koske lahjakortteja. (Sis.jalkakylpy, kovettumien/känsien poisto, kynsien leikkaus/tarvittaessa ohennus, rentouttava hieronta) n. 60 min. Tarjous voimassa 11.11.-2.12. Myös diabeetikoiden jalkahoidot! Sari Kesäläinen Jalkojenhoidon ammattitutkinto Subjektiivinen päivähoito-oikeus säilytettiin Valtuustossa keskusteltiin perinpohjaisesti budjetin kohdasta, jossa esitettiin subjektiivisesta päivähoito-oikeudesta luopumista ja varhaiskasvatuksen ryhmäkokojen kasvattamista. SDP:n Tarja Filatov vastusti molempia esityksiä ja äänestyksissä päivähoito-oikeus säilytettiin äänin 3128 ja ryhmäkoot äänin 39-20. Irma Taavela (vas.) tarttui budjettiesitykseen livahtaneeseen ilmaisuun, josta sai hänen mukaansa käsityksen, että toinen palveluseteleillä toimiva yksityinen päiväkoti olisi selviö. Taavela muistutti lanulan kannasta, että ensin selvitetään kokemukset ensimmäisestä palvelusetelipäiväkodista ja jatkosta päätetään myöhemmin. Taavelan ruuvaus hyväksyttiin lopulta yksi- mielisesti. Vasemmistoliiton Ritva Oinonen vastusti budjetin lausetta, jonka mukaan kolmesta ensimmäisestä terveyskeskuskäynnistä peritään maksu. Oinosen esitys hävisi äänestyksen 53-6. Budjettiin sisältyi myös esitys kotihoidontuen kuntalisästä luopumisesta. Perussuomalaisten Kari Ilkkala ehdotti, että kuntalisään panostettaisiin 150 000 Eteläranta Oy:lle varatuista 200 000 eurosta, koska yhtiö ei ole pystynyt käyttämään rahojaan. Kristillisdemokraatit taas olisivat rahoittaneet kuntalisän Rauhankatu 8:n myynnistä, mutta kuntalisän lakkauttamisesta päätettiin kuitenkin äänin 44-15. Laaniityn päiväkodin lakkautuksesta ja sen siirtymisestä Kutalaan päätettiin äänin 32-27. p. 050-3783774 Jaakonkuja 3, Parola, ilmainen pysäköinti! Avoinna ajanvarauksella ma-pe klo 9-17 välillä www.hoitolatahtisilma.fi KADONNUT! Sekarotuinen leikattu uroskoira (partacollien näköinen) kadonnut Hml:n Katisessa to 5.11. klo 14 aikoihin. Liikkuu mahdollisesti kaupungin itäpuolella. Jos näet koiran, niin ilmoitathan kaikista pienistäkin havainnoista meille! LÖYTÖPALKKIO! Meillä on kova huoli koirastamme! 040-591 4299 tai 045-330 1201
• 6 11. 11. 2015 | Kaupunkiuutiset Kustannuskilpailukyky­tuottavuusmoniloikka? Pelkillä supistuksilla, kavennuksilla ja leikkauksilla uudet työpaikat jäävät kovin vähäisiksi, kymmenet tuhannet työpaikat pelkäksi haaveeksi, mielikuvitukseksi, saduksi. Viiden prosentin tuottavuushyppy ei riitä Suomen talouden ja työttömyyden parantamiseen varsinkin, jos pakolaisia otetaan vielä kymmeniä tuhansia nykyisten kymmenien tuhansien työttömien joukkoon. On ilmeisesti tehtävä jokin huikea, käsittämättömän ennenkuulumaton kustannuskilpailukykytuottavuusmoniloikka, jotta Suomi ei tulevaisuudessa lukeudu hätäapulainamaihin. Lämpimiä eteläisiä tuulahduksia hätäapulainamaista: 1) Palkkoja ja eläkkeitä alennetaan. 2) Palkoille ja eläkkeille katto. 3) Työpäivää pidennetään ja eläkeikää nostetaan (70 v.). 4) Lomat 22 pv. 5) Lomarahoista luovutaan. 6) Ylityökorvauksia ja pyhäpäiviä leikataan. 7) 2 sairauspäivää palkattomaksi. 8) Kouluruokailut ja -kyyditykset, opetusmateriaalit maksulliseksi. 9) Kouluihin, lukioihin ja yliopistoihin lukukausimaksu, yksityistetään oppilaitoksia, julkisen yliopiston maksu 1000 e/v ja yksityisissä 400 e/kk. 10) Stipendejä lisätään tarvitseville. 11) Opintoraha, asumistuet sekä lapsilisät harkinnanvaraisiksi. 12) Julkisiin päiväkoteihin ja vanhusten palvelutaloihin tulorajat. 13) Minimipalkka 505 e/kk, työttömyys- korvaus 270 e/kk määräaikainen, vähimmäiseläke 237-239 e/kk. 14) Julkisia sairaaloita ja terveyskeskuksia lakkautetaan (tuleva sote?), yksityisiä lisätään. 15) Sairaala- ja terveyskeskusmaksut tulojen mukaan. 16) Lääkkeiden omavastuu harkinnanvaraiseksi. 17) Arvonlisäveroa lisää ylellisyystuotteille. 18) Asepalvelu vapaaehtoiseksi. 19) Harmaatalous kuriin. 20) Veropakolaisuus katkaistaan. 21) Ryhmäkokoja lisätään kouluissa, palvelutaloissa, päiväkodeissa. 22) Ikääntyvien vanhusten uusissa hoitolinjauksissa elvytykset yhä enemmän lääketieteelliseen harkintaan? 23)? Suomi on kuralla. Työpaikkoja ei ole syntynyt. Onko nyt jäähyväiset menos- EUROJA. Kirjoittajan mielestä euroja on liian vähän nykymenon tarpeisiin nähden. sa hyvinvointiyhteiskunnalle, kuinka selvitään tulevaisuudessa, kenelle jää maksut ja velat maksettavaksi, nykyisille lapsille ja nuorille? Leikkaus- ja supistusvalinnat ovat puhtaasti aate-, arvo- ja ideologiavalintoja. Yhteiskuntasopimuksen, luottamuksen, vuoropuhelun, sopimisen, solmimisen, yhteistyön, kompromissin ja konsensuksen aika ei ole ohi. Ne ovat myös eräänlaisia kärki- ja järkihankkeita, jos yhteiskunta aiotaan pitää kasassa. Suomessa tarvitaan yhteistä osin typerien normien, sääntöjen, asetusten, lakien, sopimusten purkua, tapojen muuttamista sekä uudistamista. Oletko sinä sitten valmis mihinkään? Kasuttaja Palvelua ja ei palvelua Sain sosiaalitoimesta maksusitoumuksen silmälaseihin. Kävin Suomen luotetuimmalla optikkoliikeketjulla Reskalla ?asiakkaana?. Hyvä ettei naurettu pihalle, ei ! Sana on vapaa Yleisönosastossa julkaistaan lehden lukijoiden mielipidekirjoituksia. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset sekä korjaa kieliasun. Kirjoita mieluiten omalla nimellä. Nimimerkkikirjoittajien on kerrottava nimensä toimituksen tietoon. Lähetä sähköpostia tälle sivulle: ku.mielipide@ hameensanomat.fi Postiosoite: Kaupunkiuutiset Kirjeitä ja viestejä, PL 207 13101 Hämeenlinna. Käyntiosoite: Vanajantie 7. Palstan toimittajan puhelin: 0400 674 840 ark. 9?16. Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin: Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi/ nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Internet: www.kaupunkiuutiset.com minkäänlaisia laseja esitelty, myös todettiin ettei mikään mainostetuista alennuksista koske sitoumusta, koska se joudutaan laskuttamaan. Käsittääkseni ko. liike on myös Tekstareissa NYT Isä, Sinua perhe ei arvostanut elämäsi aikana. Vähitellen tajusin vaikutuksesi tärkeimpään valintaani. Sinä lauloit taivaan lauluja. Sinä rukoilit polvillaan, kun olin kuolemansairas. Sinä sanoit vakavasti: ?Sinä ja minä joudumme helv...? Mietitytti, kuinka hän sanoo näin kirkossa käyvästä tytöstä?? Aloin lukea Raamattua. Tutkin, onko jotain tärkeää, joka piti tietää. Pian olinkin Jeesuksen opetuslapsi ja taivaan tien kulkija. Kiitos! ?4. käsky? Ihmettelijälle, Prismassa on ainakin yksi kassahenkilö, joka jaksaa vuodesta toiseen urputtaa ja kysellä samoja asioita joista kerroit. Vieläpä epäystävällisesti. Todel- antanut Hämeenlinnan sosiaalitoimelle kustannusarvion, jolla jonkunlaiset lasit pitäisi saada. Poistuin. Menin kulman taakse toiseen liikkeeseen. Mi- kä palvelu! Niin optinen myyjä kuin itse optikko jaksoivat valita laseja sekä myös tarkastuksen, jossa sain paljon lisätietoa silmien toiminnasta ja muusta laseihin liittyvistä asioista. Kiitos Spectsavers! Yhteiskuntakelpoinen köyhä lakin vältän sitä kassaa, oli jono kuinka lyhyt tahansa. kuka missäkin roolissa. Hyvä Ihmettelijä, se joka maksaa, saa bonukset. Jos toimit toisin, varaudu esittämään dokumentit. Toisaalta, voit myös asiallisesti kysyä kassalta, sopiiko minun käyttää omaa bonuskorttiani koska olemme samaa taloutta. Kassa varmasti uskoo. Mitäpä tässä sairaista! Pääasiahan oli, että kepu saa hallita maakuntia ja käyttää veronmaksajien rahoja omiin himmeleihinsä. Härskiä meininkiä Asiakas Kaiken kassakin kestää Ei ole ihme, että Sipilän Suomi oy:llä menee huonosti. Jos katselee menneeseen, ei näe tätä hetkeä. Kaikkialla maailmassa kaupungistuminen lisääntyy ja asioita olisi katsottava siitä lähtökohdasta. On vaarallista hurskastelua lähteä siitä, että koko maa tulisi pitää asuttuna. Suomi ei pelastu sillä että kaikkien navettojen maalaukseen tarvitaan lauma kepulaisia Barrikadeille nyt Voisiko päättäjät päättää sitten että ensikerralla tapahtumapuistosta pääsisi lähtemään pois silloin kun itselle sopii, ei kaupungin laatiman aikataulun mukaan vasta kun bändit on soittanut loppuun. Taksit olisivat hakeneet ihmisiä pitkin iltaa, ja monet olisivat lähteneet alueelta aiemmin, mutta heitä ei päästetty! Ainoastaan tästä johtui se suuri ihmismassamarssi tapahtuman jälkeen. Suhari Ken aasilla ratsastaa Äiti, ei mua haittaa, vaikka meillä on näin huono auto, ku kaikki kuitenkin koulussa tietää, että sä oot kylähullu. Näin sanoi kymmenvuotias tyttäreni, kun kolistelin rottelollani hakemaan häntä näytelmäkerhosta. Ja niinhän se on, vanhempiaan ei voi valita. Sitä synnytään kuka minkäkinlaisten puupäiden lapsiksi ja koitetaan jollakin tavalla kasvaa ihmisiksi, vanhemmista huolimatta. Suomalaisten suvut ovat täynnä mielenvikaisia ja juoppoja ja mielenvikaisia juoppoja. Joka suvusta löytyy hiljaisia, nöyriä puurtajia, jotka vaikenevat itsensä henkiseen kuolioon ja sitten taas niitä suu vaahdossa vouhottajia, jotka hyppäävät vauhdissa oikeasta junasta, ehtiäkseen väärään. Ja kaikilla näillä on vielä lapsiakin ja sitten vaan toivotaan, että se omena putoaisi kauas puusta. Minä olen sellainen Peppi Pitkätossu -äiti, jonka kylpyhuoneessa on asunut vuohi ja kukko ja siili ja naakka. Ja jonka lapset saavat kiipeillä auton katolla ja heilutella sieltä ihmisille Rengon Salen pihassa. Ja joka veronpalautuspäivänä ei laitakaan lapsiaan kouluun, vaan silloin lähdetään koko perheen voimin shoppailemaan. Se kun on meille köyhille harvinaista herkkua. Jos se on kylähulluutta, niin kannan titteliä ylpeydellä. Ei mitään kuria, sanoisi puolestaan mummo. Yksi selkeä sääntö meidän perheessä sentään on. Äitiä ei saa milloinkaan, ei sitten yhtään, kutittaa jalkapohjista. Silloin voi tapahtua ihan mitä tahansa. Silloin tulee kuria. Optimistisuus on sellainen voima, jonka soisin kaikille. Meillä kylähulluilla on ilmeisesti sitä laatua sitten tavanomaista enemmän. Elämä on toki vakava asia, mutta eivät ne murheet miksikään muutu, vaikka kuinka valvoisi yönsä. Ja kun elettävä kuitenkin on. Ja kun se päivä toisinaan paistaa risukasoihinkin. Joskus jopa monta päivää! Yhtenä kouluaamuna koitin herätellä tyttäriäni hoilottelemalla hauskasti erilaisia mieleeni juolahtaneita biisin pätkiä, mutta tytöt pysyttelivät peiton alla ja olivat, kuin eivät kuulisi. Koitin laulaa erilaisilla mielestäni hauskoilla tavoilla, kuten matkimalla Louis Armstrongia, jodlaamalla ja oopperatyyliin, toivoen, että lapseni tällä lailla saavat positiivisen aamuherätyksen. Vaikka itseäni moinen hoilotus nauratti vedet silmissä, tyttäreni jatkoivat nukkumistaan. Vetäisin sitten myös pätkän vanhaa adventtilaulua: Tiellä ken vaeltaa, ken aasilla ratsastaa? Tämän enempää en sitten ehtinytkään, kun Lila totesi peiton alta lakonisesti: Barbie. Likalla on huumorintajua. Tuosta aasista tulikin mieleeni, että lapset toivovat meille nyt kovasti aasia. Nyt kun viimeisetkin vanhat kanat istuvat taivaallisella orrella, kanalassa olisi periaatteessa vapaata tilaa jollekin otukselle. Hevosta on pyydetty pitkään, mutta kun olen sanonut, että sellaista ei meille näihin olosuhteisiin tule, heppa on vaihtunut aasiin. Vaikka olenkin aasia vastaan, sieluni silmin olen jo nähnyt itseni kymppitien laidassa aasin selässä, kauppaan ratsastamassa. Ja olisihan sellainen itsepäinen pitkäkorva nyt suloinen ja ihana. Ja söisi tuosta pihalta nurmikkoa, niin ei tarvitsisi leikata sitäkään. Ja lapset oppisivat vastuuta ja huolenpitoa. Ja? ei, meille ei tule aasia. Mustonen Sana Mustonen on Rengon maaseudulla asuva iskelmäsanoittaja.
• 11. 11. 2015 | Kaupunkiuutiset TEHTAAN KANGASMYYNTI avoinna ma -p e 10- 15 la 10- 13 jatkuu ke 11.11. ? la 14.11. Tuhansia metrejä erilaisia kankaita 1 alk. Kaikki huonekalukankaat + keinonahat Asuste-, verhoym. kankaita 5 /m 3 /m /m AVOINNA KAIKILLE myös tukkuostajille ja valmistajille Nauhat, kuminauhat, pitsinauhat, vetoketjut, langat ym. ym. alk. 0,50 ?/m Tervetuloa! Petsamonkatu 94, Riihimäki (käynti sisäpihalta) Lue näköislehti verkossa www.kaupunkiuutiset.com Tule tustumaan ja juttelemaan! Tervetuloa vertaistukipäivään Hämeenlinnaan 14.11.2015 klo 12-15 Vertaistukipäivää vietetään Kumppanuus-talolla osoitteessa: Kirjastokatu 1 Hämeenlinnassa Päivän aikana tutustumista toisiimme, tietoa sairaudesta, tietoa Suomen HAE -yhdistyksestä ja keskustelua vertaistukihenkilöiden kanssa. Mikäli et pääse tapaamiseen, ota yhteyttä rahastonhoitaja@haefinland.org Ruut Heikkilä, Hämeenlinna. Näin voimme sopia tapaamisesta muulloin. Yhdessä me olemme vahvempia ! Helppo tulla, maksuton pysäköinti. Tervetuloa palvelevaan lähiapteekkiin. PUHTAASTI KAUNIIMPAA IDUN meikkipäivä TIISTAINA 17.11. Tervetuloa tutustumaan laadukkaaseen IDUN-mineraalikosmetiikkaan. Puhdas, luonnonmukainen meikki, joka antaa ihosi hengittää. Meikkaaja paikalla klo 11-17 Varaa aika etukäteen puhelimitse tai tule muuten tutustumaan. Meikkipäivänä IDUN-tuotteista -15 % MYLLÄKKÄ kaikki AULANGON APTEEKKI Viipurintie 34 Hätilä p. (03) 622 900, ma-pe 9-18 la 9-14 ArtMocca otteluisäntä: 1. 14.1 ? . 3 la 1 pe? 0 -5 % Palokunnankatu 5 (03) 612 0898 ma?pe 10?18 la 10?15 www.lahetystorit.fi cev cup ottelu VS Torstaina 12.11. klo 18.30 HÄMEENLINNA Sibeliuksenkatu 9 MA?PE, 10.00-18.00, LA 10.00-15.00 KAMPANJA 14.11. SAAKKA. HPK?TPS Liput Kerho-ravintolasta (ma?pe klo 8.30?17.00 ja ennakkomyyntipisteistä! Myyntipisteet: www.hpk.fi. #illallahallille TULE JA KOE THE MADSEN SHOW ? passaa joka käteen ? LENTOPALLON MESTARUUSLIIGA ELENIA AREENALLA KE 11.11. klo 18.30 LIPUT Aikuiset 10,Opiskelijat koululaiset 5,Lapset alle 15v. maksutta Perhelippu 15,- (koko perhe) www.hpk-naiset.fi 7
• 8 11. 11. 2015 | Kaupunkiuutiset Kaurialan koulu pärjäsi Pisassa Tässä ajassa Kansanvalta vahvistuu Olen seurannut ja osaltani osallistunut Suomen uudistamiseen noin kymmenen vuoden ajan. Sen verran on kulunut siitä, kun Vanhasen ykköshallitus päätti uudistaa sosiaali- ja terveydenhuollon Paras -hankkeella. Projektissa on nimi, vetäjä ja tavoite vaihtunut useamman kerran mutta ensimmäinen, joka näyttää selvinneen maaliin asti on keskustan Juha Sipilä joukkoineen. Niin. Jätetään takaovi auki. Niin paljon on yksityiskohtia neuvottelematta, että ei tämä ehkä vielä ihan tässä ole. Uskon silti, että perusta pitää. Suomen maakunnat valjastetaan uuteen tehtävään ja kunnille jäävät perinteiset tehtävät, kuten peruskoulu ja lasten päivähoito. Kansalaisten terveys- ja sosiaaliset asiat siirtyvät kuntaa isommille harteille. Valtio ottaa rahoituksesta isoimman siivun ja styyraa sitä, ettei kilpavarustelu ja kilpailuttaminen karkaa käsistä. Suomea rakennetaan siis alhaalta ylöspäin. Kansanvalta vahvistuu ja maakunnat saavat paremman otteen omasta tulevaisuudestaan. No, olen sen verran realistinen maalainen, että en lähde turhia hehkuttamaan. On kuitenkin tärkeää päästä eteenpäin rakentamaan uutta. Vanha pohja lahoaa altamme: Suomi vanhenee, työvoimastakin on aika ajoin pulaa ja rahasta aina. Uudistuminen antaa vihdoin kunnon mahdollisuuden ra- kentaa järjestelmää, jossa potilaat pääsevät ajallaan hoitoon, tiedonsiirto toimii eikä hoitoketjussa vatuloida. Ruotsissa tämänsuuntaisesti on toimittu kauan eikä hyviä tuloksia ole horjuttanut edes yksityisten ja sen kolmannen sektorin (osuuskuntien, yhdistysten) tulo julkisen avuksi. Paljon on puhuttu rahasta ja vallasta. Minä keskittyisin kansanvaltaan. Kun päätöksenteko tuodaan paikallisten vaalien kautta Helsinkiä alemmas, vaatii se myös tehtäviin valittavilta henkilöiltä enemmän. Maakuntavaltuustot ja -hallitukset tulevat yksistään terveydenhuollossa päättämään miljardien liikkeistä. Siinä on hallittava maakunnan kokoinen kokonaisuus ja osattava kilpailuttaa ja ostaa. Soten lisäksi tehtäviin kuuluvat maakunnallinen aluepolitiikka hankkeineen. Johdettavaksi tulee myös aluehallinto aveineen ja elyineen, näin oletan. Uusilta kansanvalituilta vaaditaan melkoista visiointikykyä, numeroiden ja johtamisen hallintaa. Luoja varjelkoon meitä populisteilta ja kyläpoliitikoilta! Riskiä toki pienentää se, että valtio ottaa rahoituksesta vastuun. Näin se pitää kokonaisuuden näpeissään. Vaikeaa olisi rahoittaa kallista terveydenhoitoa maakunnallisella verotuksella kaikkialla Suomessa. Eriarvoisuus kasvaisi huomattavasti. Kuinka maakuntahallinto käytännössä rakennetaan: onko maakunnissa oma Hämeenlinna hallituksensa ministereineen ja oma oppositionsa varjoesityksineen? Tuleeko maakuntajohtajista aluepresidenttejä? Vai riittäisikö vanha kunnon määräaikainen maaherran pesti? Maakuntien itsehallinnon on määrä aloittaa 2019. Vaalit käytäneen 2018 mutta sitä ennen ratkaistaan monta yksityiskohtaa. Sairaaloiden laajuus ja kuntayhtymien tulevaisuus perataan. Lounais-hämäläiset ehtivät jo SirkkaLiisa Anttilan (kesk.) suulla julistamaan, että mikään ei heillä muutu. Forssan mallilla mennään. Niin ei taida käydä. Tämän leikin lähtökohtana kun on muutos, vielä parempaan. LinnanInfran johtoon haki 14 Hämeenlinna LinnanInfran toimitusjohtajan virkaa haki yhteensä 14 kelpoisuusvaatimukset täyttävää henkilöä. Avoin haku LinnanInfran toimitusjohtajan virkaan päättyi perjantaina 6.11.2015 klo 15. Toimitusjohtajan virkaa hakivat hankinta- ja kehityspäällikkö Jukka Anttila Hämeenlinnasta, DI Edvard Hannolainen Lappeenrannasta, rakennuttajainsinööri Pasi Heiskanen Klaukkalasta, MMT DI Jalo Aminoff Karjalohjalta, ympäristöjohtaja Mika Kemppainen Oulusta, projektijohtaja Martti Kerkelä Lappeen- Kaunisto Timo Kaunisto on talonpoika ja tohtoriopiskelija Kaurialasta. POLIISIPALSTA Röyhkeitä varkaita liikkeellä Maanantaina iltapäivällä hämeenlinnalaisesta kodinkoneliikkeestä anastettiin noin 900 euron arvosta Playstation 4 -konsoleita. Liikkeen henkilökunta sai anastuksesta epäillyt kiinni heti kassojen jälkeen ja tuotteet saatiin myyntikuntoisina takaisin. Tutkittaessa kyseisten noin 20- ja 30-vuotiaiden miesten edesottamuksia selvisi, että miehiä epäiltiin myös toisesta varkausrikoksesta, joka oli tapahtunut hieman aiemmin paikallisen Alkon tiloissa. Alkosta oli anastettu noin 800 euron arvosta alkoholijuomia, pääasiassa parempia ja ar- Puolueista riippumaton kaupunkilehti, ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 39. vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13111 HML Puh. 03 61 511 Fax. 03 644 6650 vokkaita tuotteita, kuten kalliita konjakkeja. Epäillyt vietiin Hämeenlinnan poliisiasemalle ja heitä epäillään kahdesta varkaudesta. Autoilija törmäsi jalankulkijaan myöhään lauantai-iltana Lammilla. Autoilija oli kääntynyt risteyksessä vasemmalle ja törmännyt hiljaisella nopeudella risteävään tietä ylittäneeseen jalankulkijaan. Asiaa tutkitaan liikenneturvallisuuden vaarantamisena. Poliisi huomauttaakin jalankulkijoita heijastimen käytön tärkeydestä pime- Kari Karppinen Päätoimittaja puh. 0400 674 840 Heli Karttunen Toimitussihteeri puh. 045 773 32826 Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Esa Kukkonen Myyntipäällikkö puh. 040 868 2566 Päivi Merisaari Myyntineuvottelija puh. 040 868 2578 rannasta, suunnitteluinsinööri Erkki Korpela Hämeenlinnasta, tekninen johtaja Jarkko Koskipalo Hollolasta, mekaniikkasuunnittelija Tapani Laaksonen Iittalasta, Energy Manager Mikko Lepistö Hattulasta, liiketoimintajohtaja Tanja Mantere Hämeenlinnasta, Toimitusjohtaja VeliPekka Mattila Vihdistä, varatoimitusjohtaja Kari Muhonen Sundsbergista sekä projektijohtaja Janne Tanhuanpää Loimaalta. Hämeenlinnan kaupungin liikelaitosten johtokunta tekee kaupunginhallitukselle esityksen liikelaitoksen toimitusjohtajan valinnasta. än vuodenajan aikaan. Häme-teko haussa Poliisipartio tapasi Lammilla varhain sunnuntaiaamuna Lahden suunnalta kotoisin olevan nuoren miehen kuljettaman auton. Puhalluskokeen tulos yllätti konstaapelit, sillä mies vaikutti olevan enemmän humalassa, kuin alkometritulos osoitti. Mies päätettiin käyttää verikokeella epäillyn huumeiden käytön takia. Tapauksesta kirjattiin rattijuopumuksen lisäksi kulkuneuvon kuljettaminen oikeudetta, sillä miehellä ei ollut auton kuljettamiseen oikeuttavaa ajolupaa. Hämeen Heimoliitto palkitsee aktiivisia toimijoita Häme-teko palkinnolla ja kunniakirjoilla. Vuosittain jaettava Häme-teko palkinto voidaan myöntää joko henkilölle tai yhteisölle hämäläisyyden hyväksi tehdystä työstä. Hämeen Heimoliiton hallitus valitsee palkinnon saajan joulukuussa. Ari-Pekka Sarjanto Toimittaja puh. 040 451 1132 Ulla Salmi Myyntineuvottelija puh. 040 868 2573 Hämeenlinna  Ilmoitushinnat 2015 Etusivu ...................................... 1,69 ? Ennen tekstiä .............................1,31 ? Sivu 3 6 x 60 mm .....................1,36 ? Sivu 5 2 x max 370 mm ...........1,31 ? Tekstissä ....................................1,26 ? Tekstin jälkeen ...........................1,26 ? Takasivu .....................................1,39 ? Määräpaikkakorotus ....... 0,15 ??/pmm Laskutuslisä .................. 5 ? (sis. alv.)? Hintoihin lisätään alv................... 24% Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10, vedostettavat ma klo 12. Lauantain lehteen viim. to klo 12, vedostettavat ke klo 12. Toimitus: ku.toimitus@hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Pisa 2015- arviointi toteutettiin keväällä 2015 kaikkiaan 168 suomalaiskoulussa ja siihen otti osaa liki 6000 oppilasta.  Kaurialan koulu pärjäsi hienosti nyt julkaistuissa Suomea koskevissa tuloksissa. Pisa-tutkimuksessa aihealueina olivat luonnontieteet, lukutaito, matematiikka ja yhteistoiminnallinen ongelmanratkaisu. Kaikissa arviointialueissa Kaurialan koulu sijoittui selvästi maan keskiarvoa paremmin, mutta parhaimpaan neljännekseen koulu sijoittui sekä matematiikassa että lukutaidossa. ??Koulun haastavasta tilan- teesta huolimatta olemme saaneet erittäin hyviä tuloksia ja se on tärkeää. Siitä suuri kiitos kuuluu hyville opettajillemme, perheiden antamalle tuelle tälle koulutyöllemme sekä alakouluille, jotka ovat tehneet työnsä myös hyvin, Kaurialan koulun vs. rehtori Teijo Savijoki toteaa. Lopulliset tulokset julkistetaan syksyllä 2016, jolloin selviää Suomen lopullinen sijoitus tässä kansainvälisessä tutkimuksessa. Virallisten tulosten laskennasta huolehtii OECD:n nimeämä puolueeton tutkimuslaitos, joka on yhdysvaltalainen Educational Testing Service. Sari Vänttinen Myyntineuvottelija puh. 040 868 2575 Seuratoimintailmoitukset tiistaina ja perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com Esityksiä Häme-teko 2015 -palkinnon saajaksi otetaan vastaan Hämeen Heimoliiton toimistolla. Kirjalliset vapaamuotoiset ehdotukset tulee toimittaa 25.11. mennessä osoitteeseen sähköpostilla toimisto@hameenheimoliitto.fi tai postitse Hämeen Heimoliitto, Palokunnankatu 15 D, 13100 Hämeenlinna.  Lisätietoja kotisivuilta www.hameenheimoliitto.fi. Ilmoitusaineistot: ku.aineisto@hameensanomat.fi Ilmoitustila varattava puhelimitse etukäteen myyntineuvottelijoilta. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä. Peruutukset Mahdolliset peruutukset on tehtävä sisäänjättöaikojen mukaisesti. Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa, peritään sen hinnasta 50 %. Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9?16 puh. 03 6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi
• 11. 11. 2015 | Kaupunkiuutiset / 2015 PUUILON VIIKKOTARJOUKSET! vko 46 KISSAN JÄTTIKIIPEILYPUU JÄTTIKALAVERKKO 2 KPL 2 KPL ?Silmäkoot 45, 50, 55, 60 mm ERÄ! 50 8000 00 ?Langaton peruutuskamerajärjestelmä 12V ?7? näyttö, 480 x 240 pix ?2,4GHz lähetin, AV sisäänmeno ?Kamera CMOS, 6:lla IP ledillä Best for Pets SFC2027 Kissan kiipeilypuu ?Koko: 75 x 40 x 162cm ?4-tasoinen ?Pesäkolo ?Riippumatto KALAVERKKO 3 x 60M Myös netistä LANGATON PERUUTUSKAMERA KALAVERKKO 5 x 60M 59 ?Silmäkoot 50, 55, 60 mm 00 Norm. 89? Myös netistä KYLMÄSAVUSTIN Pro Q TUULILASINPESUNESTE 5L HIRVENSARVEN TAUSTALEVY TAMFORCE HALLITUNKKI 2T ?Paineilma - hydraulinen raskaansarjan tunkki ?Toimintapaine 7,5 - 8,5 bar ?Min. nostokorkeus 230mm ?Max. nostokorkeus 430mm ?CE-merkitty 2990 TAMFORCE TURVAVALJAAT Myös netistä Myös netistä 2990 MÖNKIJÄN KÄRRYNRENGAS Myös netistä 5990 HORSE COMFORT TOPPALOIMI ?Fullneck, 300g vanu ?Koot: 145, 155 ja 165cm ?Ristivyöt, takajalkalenkit, häntäläppä Myös netistä 7990 LED-VALOPUU RIIPPUPAJU 2M Myös netistä 139 29900 HORSE COMFORT VILLALOIMI Myös netistä LUMOUS LED-VALOSARJAT Vihreä johto 120-osainen Vihreä johto Myös netistä 200-osainen Vihreä johto Väri: keltainen PREGO KASVOHARJA ? ?Supersonic kasvoharja ?Sis. telineen ja 4 erilaista harjaa ?Tehokas puhdistaja ?Paristokäyttöinen (ei sis. paristoja) 90 9 1 Myös netistä TAMFORCE RAKENNUSNITOJA PALTEENNOSTIN Muovirunkoinen 6-14mm 1290 1990 Paineilmatoiminen renkaan asennustyökalu 19L (5gal) Metallirunkoinen 4-14mm Myös netistä Myös netistä 19900 Myös netistä MINDEN VARAVIRTALÄHDE ?Pituus 2m ATV-VINSSI VAIJERILLA 12V Myös netistä Myös netistä 11900 ?Pienikokoinen ja tehokas 5600mA varavirtalähde! ?Mitat: 100x20x45mm 490 (1,632,45?/kg) ?1,5m korkea vaahtera lämminvalkoisilla led valoilla ?Värilliset lehdet ?IP44 muuntaja ?Sisä- ja ulkokäyttöön 24V 500mA ?Ristikko jalka 90 Myös netistä 3990 Myös netistä Käsittele autosi tiivisteet! ?Väritön, silikonipohjainen voiteluaine, joka muodostaa värittömän ja tahraamattoman pinnan, joka hylkii vettä ja kosteutta. ?Kätevä pilli 6900 17900 Koko 5 levykytkimellä Myös netistä PEDIGREE DENTASTIX M Myös netistä 599 LÄTKÄLIIGARASIA 880G Myös netistä Pitkätanhuankatu 1, Hämeenlinna, tervetuloa! Tutustu lisää tuotteisiimme www.puuilo.fi 995 (0,54?/l) MALACO LAKUPIIPPU 20KPL 650 (7,39?/kg) Ehkä hieman erilainen kauppa... Avoinna ma-pe 8-19, la 9-16 (6,00?/l) ? Korkealaatuinen, paakkuuntumaton kissanhiekka ?Sisältää hyvälaatuista, puhdasta sepioliittia ? Alkuperäinen ja aito Malacon skipper's pipes lakritsipiippu 20 kpl (á17g) ? Legendaarinen Malaco Lätkäliiga -irtomakeisrasia ?Pakkauksessa on 880 grammaa eli noin 315 salmiakkimakeista! Myös netistä 390 TOPKATTI KISSANHIEKKA 24L ?Koiran hampaiden hyvinvointiin! ?Kk-pakkaus (28kpl) ?Koko M Myös netistä 1490 BOLT-OFF SILIKONI 650ML Koko 1 ?Runsaasti luonnonmineraaleja sisältävä nuolukivi tarjoaa eläimille parasta luonnonsuolaa Myös netistä 300 NIVELAKSELI ?Tamforce mönkijän 1,36 ton sähkövinssi vaijerilla ?Vaijerinpituus 15m, vaijeri 5,1mm ?Paino 12 kg ?Välityssuhde 153:1 9900 12900 37L (10gal) Alkaen Ø15mm Vihreä johto 80-osainen Myös netistä SOLUKUMI PUTKIERISTEET LED-VALOPUU VAAHTERA 7 1290 1790 1990 40-osainen 11900 HIMALAYA NUOLUKIVI2-3KG 5990 14900 ?Läpiajettava 2-ovinen moottorikelkka / mönkijä talli ?Vahva 500g/m² PVC-peite! ?Lämmintä ja hyvin hengittävää 525g villakangasta ?Erinomainen kuivatus-/ talliloimi ?Väri: Siniruutu Koot: 135, 145 ja 155cm ?Korkeus 2m ?810 kpl lämminvalkoista led-valoa ?Kirkkaat lehdet ?10 m liitosjohto ?IP44 muuntaja 00 17900 ?Leveys 136cm ?Kääntyy molempiin suuntiin, 7 asentoa ?Vastaiskujouset, säätötassut ?Yleismallinen etukiinnitys alatukivarsiin, pikakiinnike ?Nosto ja lasku vinssillä (ei sis. hintaan) Myös netistä 49 Myös netistä KAARITALLI 3,5 x 2M MÖNKIJÄN LUMI-/PUSKULEVY Myös netistä (0,50?/l) 00 ?Tamforce 1/2? DR. & 1/4? DR. & 3/8? 143-osainen hylsysarja ?Liukutarrain turvavaljaisiin 6m liinalla ?CE 0194 ?EN 360:2002 ?Mönkijän peräkärryn rengas 22 x 11-8 ?Sis. vanteen 4 x 100 jaolla ?Keskireikä Ø 72mm Myös netistä 39000 LIUKUTARRAIN VALJAISIIN ?Kevyt ja joustava kokovaljas ?Materiaali 100% polyester ?D-lenkki selkäpuolella ?Max 100kg ?EN 361 / CE-hyväksytty 00 TAMFORCE HYLSYSARJA 143-OS PAINEILMATUNKKI 22T ?Nostokorkeus 135-335 mm ?Pituus 450 mm ?Leveys 190 mm ?Korkeus 135 mm Myös netistä 10 2490 Myös netistä a tekee ?Vahva moottoripyörän siirtoalust varastoinnin moottoripyörän liikuttamisen ja helpommaksi kuin koskaan! ä, kaasua ?Pro Q kylmäsavustin ei tarvitse sähkö ta, vain tai muuta ylimääräistä polttoainet sytytyksessä käytettävän kynttilän. kasen kestävyys ?Petsattua mäntyliimalevyä ?Pak -20ºC ?Mahonki tai pähkinä ?Korkeus 525 mm ?Leveys 330 mm ?Vahvuus 40 mm 4 PRK 19900 Myös netistä MOOTTORIPYÖRÄN SIIRTOALUSTA Myös netistä 490 (14,41?/kg) 9
• 10 11. 11. 2015 | Kaupunkiuutiset Pixhill Kynttilätapahtuma itsemurhan tehneiden muistolle Suomessa tehdään keskimäärin kaksi itsemurhaa päivässä. Kaikki menehtyneet ovat joillekin rakkaita. FinFami ? Kanta-Hämeen mielenterveysomaiset, Irti Huumeista, Hämeenlinnan mielenterveysyhdistys Hämi ja Hämeenlinna ? Vanajan seurakunta järjestävät yhdessä sunnuntaina 15.11. klo 17 ensimmäistä kertaa Kumppanuustalolla (Kirjastokatu 1, HML) jo perinteeksi tulleen kynttilätapahtuman itsemurhan tehneiden muistolle. Tilaisuuden alussa on jokaisella mahdollisuus sytyttää kynttilä vainajan muistolle Kumppanuustalon pääportailla jonka jälkeen ohjelmallinen tilaisuus jatkuu Kumppanuustalon sisätiloissa. Tilaisuuteen ovat kaikki lämpimästi tervetulleita. Suomalaiskeksintö kertoo vaarasta ajoissa Hirvivaara paljastuu navigaattorin sisällöstä Hämeenlinna Juhani Karvonen Suomalainen innovaatio varoittaa erittäin suuresta hirviriskistä. Kyse ei ole lisälaitteesta, vaan navigaattoriin kehitettävästä uudesta sisällöstä. ??Ainoa edellytys on, että navigaattori käyttää ns. RDS-TMC -vastaanottoa, jota valtaosa markkinoilla olevista navigaattoreista tukee. Garminin laitteet voidaan kytkeä suoraan. Data lähetetään laitteeseen radioaaltoja myöten navigaatto- riin, joka toimii siis vastaanottimena. Samaa sisältöä on saatavilla sovelluksen muodossa älypuhelimiin nettiä hyödyntäen. Sellai- seen on valmius myös olemassa, myynti- ja markkinointipäällikkö Matti Seimola Mediamobile Nordic Oy:stä sanoo. Garminin navigaattoreissa on vaadittava sisältö jo olemassa, edellyttäen, mallimerkintää LMT (Life time Maps and Traffic). ??Järjestelmä ei maksa kuluttajalle mitään, koska se on sisäänrakennettu navigaatto- iik kku W Mar VARO! Erityisesti jahtiaikana hirvet liikkuvat tiealueiden läheisyydessä. riin. Karttapohjat on tietysti aika ajoin päivitettävä, mutta muutoin tiedot riskialueista päivittyvät itsestään. Navigaattorin hintaa ominaisuus ei varmaan montaa kymmentä senttiä lisää. Hirvivaaramerkki ei kerro kaikkea Järjestelmä perustuu tietoon siitä, missä ja milloin hirvet liikkuvat. ??Nykyiset hirvivaaramerkit ovat paljolti oikeissa kohdissa, mutta uusiakin liikkumisalueita on tullut. Lisäksi hirvivaaramerkit eivät kerro niistä vuorokauden- tai vuodenajoista, jolloin hirvet liikkuvat eniten. Olemme hyödyntäneet tietoja muun muassa metsästäjien GPS-pantatietoja. Jahtiaikana autoilija hyötyy tiedosta, joka kertoo hirven liikkuvan tiealueen läheisyydessä, Seimola sanoo. SISÄÄNRAKENNETTU. Järjestelmä ei maksa kuluttajalle mitään, koska se on sisäänrakennettu navigaattoriin. Innovaatio on täysin suomalainen ja toimii tällä hetkellä ainoastaan Suomen tiestöllä. Seimola uskoo, että innovaatiolla on mahdollisuus menestyä esimerkiksi Ruotsissa. ??Ruotsissa on olemassa statistiikkaa enemmän kuin meillä, minkä takia valmiudet ottaa järjestelmä käyttöönotto ovat hyvät, Seimola uskoo. Tyhjästä hallista rakentui kirpputori ja vapaaottelusali Hämeenlinna Toni Rasinkangas MMA Hämptonin vapaaottelija Sam Izodin viime viikot ovat kuluneet tiiviisti Larin Kyöstin kadulla. Hänen käsialaansa ovat entisen Kamux-autokaupan 500 neliömetrin halliin valmistuneet Aarreaitta-niminen kirpputori ja vapaaottelijoiden uusi treenisali. Vapaaottelusali ja kirpputori eivät ole mikään tavanomainen yhdistelmä. ??Sanos muuta, Izod naurahtaa. Todella hyvä ilmanvaihto mahdollistaa molempien pitämisen samassa hallissa. Izodilta kului pari viikkoa aamusta iltaan uusia tiloja rakentaessa. ??Innostuin sen verran, että painoa minulta on pudonnut 17 kiloa. Izodin unelmana on ollut aina oma treenisali. Nyt kun siihen syntyi mahdollisuus, hän laittoi kaiken peliin. ??Lopetin päivätyöt ja keskityin rakentamiseen. Aikaa on ollut muutenkin, sillä minulta murtui kylkiluu syksyn treeneissä, enkä ole pystynyt harjoittelemaan. Ensin Izod rakensi pöydät second hand -henkisesti kierrätettävistä lavoista. Valoisan kirpputorin avajaisista on aikaa kuukausi. Paikat kuntoon Kirpputorille aikovien ei tarvitse ujostella vapaa-ottelusalia. ??Treenit painottuvat pääasiassa ilta-aikaan, jolloin kirppari on kiinni. Ammattilaisurasta haavei- KOHTI UNELMIA. Sam Izod COMBO. MMA Hämptonin Sam Izod ja Mikko Kolehmainen lait- tavat treenimattoja paikoilleen. Kirpputorin ja vapaaottelijoiden treenisalin erottaa jatkossa väliseinä. leva Sam Izod suunnittelee treenaavansa jatkossa treenata 6?8 tuntia päivässä, kunhan kroppa saadaan kuntoon. Loukkaantuneiden kirjoissa ovat myös seurakaverit Mik- ko Koskinen ja Mikko Kolehmainen. Hihat heiluivat Vapaaotteluharjoitukset käyn- toteuttaa pitkäaikaista haavettaan. Hän on tehnyt kovan työn oman treenisalin eteen. nistyivät viime viikolla uusissa tiloissa. Tekeillä on ainakin seinä treenipuolen ja kirpputorin väliin. ??Mietimme Samin kanssa, kuinka saisimme toimin- nan aluille. Ehdotin, että laitamme kirpputorin salin kylkeen, jolla aluksi saamme tilavuokran maksettua, kirpputoria hoitava Tanja Izod kertoo. Hän kehuu Samin laittaneen hihat heilumaan heti. 150 valkoiseksi maalattua pöytää valmistui viidessä päivässä. Sosiaalisessa mediassa viihtyisä Aarreaitta on kerännyt jo paljon huomiota. ?? Kiittävää palautetta on tullut myös lastenhuoneesta, jossa jälkikasvu pääsee laskemaan mäkeä ja katselemaan piirrettyjä. ??Kirppari Aarreaitta on avoinna ma?to 10?19, pe 10?17, la 10?16 ja su 11?16 osoitteessa Larin Kyöstin katu
• 11. 11. 2015 | Kaupunkiuutiset 11 www.seniorhame.fi Härkätie 17B, Hml P. 0500-552 397 Tohtori Kiminkinen SENIORI LOUNAS KLO 10-15 LA 14.11. Juustokeitto Smetanalohi Possun ulkofilee Pippurikastike Puolukkarahka SU 15.11. Markku Veijalainen Lohikeitto Karjalanpaisti Silakkapihvit Haudutettua lanttua Täytekakku Salaatit, Leivät, Juomat, Kahvi, tee Tuija Piepponen 9 ?, lapset alle 8v 4 ? SENIORIMESSUT 14. ?15.11. KATINALAN LIHAKAUPPA Ke-LA Tuoretta HIRVENLIHAA Janakkalan metsistä! Kauksaarentie 2-4 13800 Katinala 03 672 3444 ti-pe 9-17, la 9-14 Hämeenlinna, Elenia Areena la?su 14.?15.11.2015 klo 10?16 Sibeliuksenkatu 2 13100 Hämeenlinna 044 304 3389 ti-ke 10-16, to-pe 10-17 la 10-14 OSTA LIPUT ENNAKKOON: PÄÄSYLIPPU 8? 2 PÄIVÄN RANNEKE 12? Lapset alle 12 vuotta ilmaiseksi vanhempien seurassa Järjestää Suomen Messupromoottorit Oy Huippudiagnostiikka on nyt kaikkien saatavilla! Cityterveys on kotimainen ja ketjuista riippumaton toimija, joka on tuonut magneettitutkimukset ja laboratoriotutkimukset saataville helposti, edullisesti ja laadukkaasti. MAGNEETTITUTKIMUS 98?* Emme veloita toimisto- emmekä näytteenottomaksua. *Sisältää magneettikuvauksen ja radiologian erikoislääkärin lausunnon. Edellyttää yksityiserikoislääkärin lähetteen. Hinta ennen Kelakorvausta 243-326?. Hinta voimassa 31.12.2015 mennessä tehdyille varauksille Hämeenlinnan toimipisteessä. Normaalihinta 138? yksityiserikoislääkärin lähetteellä, normaalihinta ennen Kela-korvausta 283-366?. LABORATORIOTUTKIMUKSIA Tutkimuksen nimi S-CRP (C-reaktiivinen proteiini) fS-Lipidit (lipidit rasvat) fP-Gluk (glukoosi, verensokeri) fS-Kol (kolesteroli) S-PSA (prostata) U-BaktVi (virtsan bakteeriviljelytutkimus) Cityterveyden hinta* 4,95? 4,95? 4,95? 4,95? 9,95? 9,95? Hinta Suomessa* Hintaero 26,95? 44,66? 18,36? 19,45? 52,28? 28,80? 82% 89% 73% 75% 81% 65% *Vertailu perustuu Kuluttajaliiton vuonna 2014 toteuttamaan selvitykseen yksityisten terveys- ja lääkäripalveluja tuottavien yritysten hinnoista. Vertailussa käytetty Kelakorvauksen jälkeistä omavastuuhintaa. cityterveys.fi 010 326 3260 Raatihuoneenkatu 7B, Hämeenlinna CITYTERVEYS
• 12 11. 11. 2015 | Kaupunkiuutiset VUOKRALLE TARJOTAAN Keittiön uudistus NYT HELPOSTI JA EDULLISESTI! Kerrost.yksiö 28,8m² Turengin keskusta, heti vapaa. Ei lemmikkejä, ei tupak. Tied. 044-2965164 klo 18-21. TYÖSUORITUKSET Pihapuiden kaadot turvallisesti. www.metsapihamaa.fi 044-5566931 MEIllä vOIt MAkSAA MYöS OSAMAkSullA. ? Määräaikaishuollot / korjaukset ? Katsastustarkastukset / katsastuspalvelu ? OBD-mittaukset / vikakoodien luku ? Moottoreiden päästömittaukset ? Ilmastointihuollot SEPPO SOININEN OY Laaniitynkatu 1, 13210 Hml ? P. 6537638 www.sepposoininen.fi Avoinna ark. 8?18 MYYDÄÄN Erittäin hyvä kaksio 54 350 e HML. P. 0408351311 etuovi.comissa nro: b 99646, KODIN KODIN KEITTIÖLTÄ KEITTIÖLTÄ saat palvelut suunnittelusta saat palvelut asennukseen suunnittelusta sekä asennukseen laadukkaat sekä kotimaiset laadukkaat kalusteet kotimaiset nopealla kalusteetja varmallaja nopealla toimitusajalla. varmalla IceContactTM2 Hyvää lukemista kannesta kanteen! Indoor Systems ? CONTINENTALRENGASSARJAN OSTAJALLE: 12 KK RENGASTURVA JA MAKSA VASTA HELMIKUUSSA 2016! LIUKUOVET, -SÄILYTYSJÄRJESTELMÄT KAUPAN PÄÄLLE! SAKSALAINEN GENERALNASTARENGAS SUOMALAISELLA TIKKA-NASTALLA: RAKENTAJAN TALOCENTER uloa Tervet an ja a m u t s tutu aan m a t nou eet! t it s ideae CONTINENTAL-TALVIRENGASSARJAN OSTAJALLE: RENKAIDEN KAUSISÄILYTYS 29 ?! (NORM. 65 ?) 1.10-15.12. Tutustu mallistoon www.mellano.fi Varaa suunnitteluaika 040-4555 375 tai www.talocenter.fi "Continental on ominaisuuksiltaan tasapainoinen.Sen pito on jäälllä hyvä, ja ajo on varmaa hyvän sivuttaispidon ansiosta. Myös lumella rengas toimii mallikkaasti, ja se reagoi nopeasti väistötilanteissa.? TEKNIIKAN MAAILMA 17/2015 OSTA RENKAAT toimitusajalla. Valmistettu Suomessa VARAUDU TALVEEN, TALVIRENKAAT SAAPUNEET! (4 kpl asennettuna) www.talocenter.fi ALK. 309 ? HÄMEENLINNA SÄHKÖMESTARINTIE 3 PUH. 09-3299 0336 Turuntie 8 13130 Hämeenlinna puh. 040-4555 375 K ATSO LIIKEKOHTAISE T AUKIOLOA JAT: W W W.RE NGASMA AILMA .FI T ta ITA ku A u N 2 I v. VALITSE WINTER PACK -VARUSTELU 590 ?. 15.900 ta ITA ku A u N 2 I v. 17.900 Toyota YARIS Hybrid Active 5ov A 2013, 55 tkm T Suzuki SX4 1.6 VVT 4WD X-OVER GLX 5d 2012, 55 tkm T Skoda SUPERB 1.8 TSI Comfort DSG 2010, 137 tkm ta ITA ku A u N 2 I v. 14.900 17.900 Toyota AVENSIS 1.8 Valvematic Linea Sol 4ov 2010, 82 tkm 18.400 Toyota AVENSIS 1.8 Sol Edition 4ov MultidriveS 2011, 106 tkm 18.900 Peugeot 508 SW Active HDi 140 FAP 2013, 137 tkm ETUSI JOPA 1.900 ?. 19.900 Volkswagen PASSAT Sedan Comfort 2.0 TDI BlueM DSG 2012, 115 tkm 20.900 Toyota AURIS 1.6 Valvematic Active 5ov 2013, 21 tkm Volvo V60 T3 Kinetic 2013, 35 tkm TOYOTA WINTER PACK -VARUSTELU MYÖS VERSO JA COROLLA -MALLEIHIN! KAIKKI HUOLTO- JA KORJAUSTYÖT AMMATTITAIDOILLA ? ? ? ? Sisältää: Nokian talvirengasyhdistelmän kevytmetallivanteilla, moottorilämmittimen ja tavaratilan suojapohjan asennettuina. 27.900 HUOLLOT JA KORJAUKSET ? LASIN VAIHDOT KORIKORJAAMO KOLARIVAURIOILLE ? SMARTFIX, KOLHUN KORJAUS TOYOTA RENT AUTON VUOKRAUS ? LISÄVARUSTEET JA VARUSTE PESULA ASENNUKSET ? KAIKKI RENGASTYÖT ITSE VARMUUDEN TAKAA MYÖS TARJOAMAMME TOYOTAN AUTOVEROKAMPANJAN ALENNUS. Avensis Touring Sports 1.8 Active: autoveroton suositushinta 23.440 ?, autovero 6.840,15 ?, toimituskulut 600 ?, kokonaishinta 30.880,15 ?. Auris Touring Sports Hybrid Active: autoveroton suositushinta 24.850 ?, autovero 3.719,43 ?, toimituskulut 600 ?, kokonaishinta 29.169,43 ?. Yaris Active: autoveroton suositushinta 14.370 ?, autovero 3.126,55 ?, toimituskulut 600 ?, kokonaishinta 18.096,55 ?. EU-yhdistetty kulutus 6,1 l/100 km, CO2-päästöt 140 g/km. EU-yhdistetty kulutus 3,5 l/100 km, CO2-päästöt 83 g/km. EU-yhdistetty kulutus 4,9 l/100 km, CO2-päästöt 114 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350.000 km. Winter Pack ja RAV4-tarjoukset koskevat rajoitettua erää uusia asiakastilauksia autoihin, jotka on rekisteröity vuoden 2015 aikana. Tykkää meidän uusista Facebook facebook.com/AutoliikeNelipyora Omistajan käyntikortti OSTAMME HYVÄKUNTOISIA VÄHÄNAJETTUJA AUTOJA -Tu r v a l l i s t a e t u m a t k a a - Parolantie 65, Hämeenlinna Automyynti ma?pe 9?18, la 10-14 Huolto ja Varaosat ma-pe 8 ?17 puh. 03-656 31 www.nelipyora.fi
• 11. 11. 2015 | Kaupunkiuutiset 13 Syksyn odotetut suuret Hämeenlinnan Rinta-Joupilla 11.11. ? 23.11.2015 1500 ? HYVITÄMME PIHAAN AJETUSTA  KATSASTETUSTA  AUTOSTASI VÄHINTÄÄN VAIHDOSSA  KAIKKIIN YLI 6000?:n VAIHTOAUTOIHIN Aja katsastettu autosi  pihaamme sellaisenaan ? romutustodistusta  ei tarvita ? vaihtoautosi riittää käsirahaksi ja lopusta laskemme sinulle sopivan kuukausierän NTA JA KULUTONTA TO RO KO   K  K 6 JOPA A T A A P A V S Y N N E LYH LISÄKSI  KÄYTETYN  AUTON  OSTAJALLE 16.880,Isuzu D-Max Space Cab 2,5TDi L 4x4 ABS M5 170 tkm, Met.väri, h-kirja, lohkol., CD, Siisti! 34.880,- 26.990,- Ford Transit Custom 310 2,2 TDCi 125 hv Trend M6 Van -15 BMW 520 d F10 Sedan 13 tkm, tehdastakuu, 1-om, ilmast, h-kirja, ALV-väh. 91 tkm, ESP, xenon, nahkaverh., 1-om., vak.nop.s. Peugeot 508 Active HDi 115 FAP -11 -13 56 tkm, xenon, 1-om., luist.esto, webasto, ilmast. 18.980,- Citroen Ds5 e-HDi 112 Chic BMP6 Automaatti Stop and Start -12 66 tkm, 1-om., erik.vant., aut.ilm., h-kirja, lohkol., CD 17.880,- Audi A1 Sportback Attraction 1,2 TFSI Start-Stop -12 Volvo S80 D3 Summum Aut. 19 tkm, ESP, sadetunn., met.väri, aut.ilm., h-kirja, CD 238 tkm, xenon, webasto, erik.vant., met.väri, aut.ilm. 14.880,Kia Venga 1,4 ISG EX 5D -10 11.880,-12 27 tkm, takuu, 1-om., p.tutka, met.väri, ALV-väh. Volvo S60 2,4 170hv 155 tkm, erik.vant., met.väri, aut.ilm., vak.nop.s. 23.880,- Kia Sportage 2,0 AWD CRDi-R EX Panoramakatto -11 Renault Trafic 2,5 dCi 146hv Bussi 1+7 h 9 tkm, xenon+led, Tutkat, 1-om., 2xerik.vant. 115 tkm, 4-veto, takuu, panorama-kattol., ilmast. 113 tkm, webasto, ilmast., h-kirja, ALV-väh. 2,9% *) Esimerkkilaskelma: Auton hinta 12.990?, hyvitys vaihtoautosta 1.500?, perustamiskulu 180?, rahoitetaan 11.670 ?, erien lukumäärä 60 kpl, korko 2,9 %, kk-erä 138,80? , käsittelymaksu 10 ? /kk, yhteensä 148,80?/kk, korot yhteensä 1204,50?, luottokustannus 1984,50?, luottohinta 14.974,50?. Todellinen vuosikorko 4,81%. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Kia Rio 1,4 ISG EX 5D Premium Pack 17.480,-15 6 tkm, takuu, 1-om., met.väri, aut.ilm., ALV-väh. 9.980,-06 23.990,- VW Golf Variant Comfortline 1,4 TSI 90 kW (122 hv) BlueMot -14 17.780,- Chrysler Sebring 2,0 CRD M6 Touring 142 tkm, ESP, nahkaverh., luist.esto, navi, vak.nop.s. Eino Leinon katu 23-25 ? Hämeenlinna ? puh. (03) 389 9999 ? ma-pe 10-18, la 10-15 Timo Laurell 040 7119 810 ? Markus Merimäki 040 7119 811 -10 21.680,- MB C 220 CDI T Autom. Avantgarde Navi -08 85 tkm, 1-om., webasto, erik.vant., ALV-väh., ilmast. 181 tkm, nahkaverh., luist.esto, navi, aut.ilm., h-kirja 15.880,- Skoda Octavia Combi 1,6 TDI Elegance Navi 43 tkm, 1-om., erik.vant., ilmast., h-kirja, vak.nop.s. 126 tkm, xenon, 1-om., navi, erik.vant., ALV-väh. -12 3.990,-10 199 tkm, xenon, met.väri, aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s. OSTAMME HYVÄKUNTOISIA AUTOJA! Tervetuloa paikanpäälle pyytämään sisäänostajiltamme tarjous! 55 tkm, xenon, erik.vant., aut.ilm., vak.nop.s., sisäp. VW Passat Variant Comfortline 1,8 TSI 118 kW (160 hv) -11 Ford Fiesta Van 1,6 TDCi 95hv Sport Van -13 Seat Ibiza 1,6 TDI DPF CR Style Audi A3 Sportback Attraction S line Business Plus 1,4 TFSI -12 19.880,- 15.990,- 8.880,-09 -06 187 tkm, urh.ist., erik.vant., met.väri, aut.ilm., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk. 23.990,- KORKOTARJOUS: 21.990,- 10.990,BMW 116 i E87 Hatchback -15 4 tkm, tehd.takuu, 1-om., ilmast., ALV-väh., monitoimiratti, Bluetooth, valontunnistin, 1x alut, CD-soitin. 29.990,- 22.480,- Vaatii luottopäätöksen, rahoituksen tarjoaa SantanderConsumer 14.800,Kia Picanto 1,2 ISG EX 5D -08 Jaamme ulosajojen aikana 100:lle ensimmäiselle lapselle lahjaksi SUKLAAJOULUKALENTERIN OSTA AUTO NYT MAKSA 1. ERÄ VASTA VAPPUNA! Honda CR-V 2,0i LS 4WD 5d VW Transporter 1,9 TDI 75 kW umpipakettiauto -09 152 tkm, ilmast., h-kirja, CD, ALV-väh., 2xrenk., ESP 3.650,-98 243 tkm, erik.vant., h-kirja, lohkol., sisäp., vetok. Citroén C3 1,4i Pack Vision -08 220 tkm, met.väri, ilmast., h-kirja, CD, 2xrenk. 100 vaihtoauton valikoima Hämeenlinnassa rintajouppi.fi Katso ajo-ohje tästä koodista
• 14 Kaupunkiuutiset | 11. 11. 2015 Tervakosken kirkossa soivat kauneimmat virret Tervakosken kirkossa lauletaan torstaina 12.11. klo 18.30 uusia, virsivihkoon ehdolla olevia lauluja sekä rakkaita toivevirsiä. Suomen Lähetysseura on yhteistyössä seurakuntien kanssa jo vuosikymmeniä järjestänyt Suomen suosituinta musiikkitapahtumaa, Kauneimpia Jou- lulauluja. Kauneimmat Virret jatkaa tätä yhteistyötä. Kauneimmat Virret -tapahtumassa kerätään kolehti Suomen Lähetysseuran työn hyväksi. Tervakosken tapahtumassa mukana laulamassa ovat kanttori Heljä Linna ja kirkkokuoro. Sibeliuksen marraskuussa kuoroteoksia ja keskustelua Hämeenlinna AP Sarjanto Torstaina avautuu melko varmasti aivan uusia näkökulmia Sibeliukseen, kun joukko nykysäveltäjiä kokoontuu keskustelemaan Raatihuoneeseen kello 19. Syntymäkaupunkisäätiön Studia generalia -sarjassa on tällä kertaa vuorossa säveltäjäkatselmus, jossa ovat mukana Lotta Wennäkoski, Sauli Zinovjev, Pasi Lyytikäinen, Tapio Tuomela sekä Hämeenlinnan oma Sampsa Ertamo. Keskustelun teemana on Sibeliuksen merkitys, juhlavuoden tarpeellisuus ja säveltäminen suuren kansallisen ikonin jälkeensä jättämässä kulttuurissa. ??Minulla ei ole rehellisesti sanottuna aavistustakaan siitä, mistä säveltäjät aikovat puhua, säätiön johtaja Erkki Korhonen sanoo. ??Olen antanut heille vain aiheita, joista on yksi on se, kannattiko Sibeliuksen juhlavuosi järjestää ja mitä se antaa tämän päivän suomalaiselle säveltäjälle. Perjantaina kello 19 Verkatehtaan Vanaja-salin lavalle astelevat Ylioppilaskunnan Laulajat, jolla on pitkä, henkilökohtainenkin historia Sibeliuksen kuoroteosten esittäjänä. ??Kuoro oli läheisesti tekemisissä säveltäjän kanssa 1800-luvun lopulta kymmeni- SUURIA HAASTEITA. Hämeenlinnan Mieskuoron puheenjohtaja Heikki Lindroth ja Ylioppilaskunnan Laulajien kippari Pasi Hyökki kertoivat sävellyskilpailun voittajateoksista Sibelius Centerissä. sen vuotta eteenpäin, kuoronjohtaja Pasi Hyökki kertoo. ??Ylioppilaskunnan Laulajat tekivät useita kantaesityksiä aikana, jolloin Sibeliuksen tärkeimmät kuorolauloteokset syntyivät. Konsertin ohjelmisto ei kuitenkaan rajoitu Sibeliukseen, sillä mukana on myös muita säveltäjiä ja YL:n kiertuetta varten tilattuja teoksia, kuten Einojuhani Rautavaaran Hommage vanhalle säveltäjälle. ??Laulamme Juuso Vanosen teoksen Runo, joka pohjautuu samaan tekstiin kuin Sibeliuksen säveltämä Venematka, Mikko Sidoroffin Waltarin tekstiin tekemän Aurinkolaulun sekä Kuulaa, Palmgrenia ja Einari Marviaa. Pyöreitä kiviä Sibelius-sävellyskilpailun kuoroteosten voittajat sekä säveltäjä Kaija Saariahon suosittelemat teokset kantaesitetään lauantaina kello 19 Vanaja-salissa. Esittävät ryhmät ovat Hämeenlinnan Mieskuoro, Naiskuoro Timotei se- kä nuorisokuoro Kaurialan Kerttulit johtajanaan Anneli Julén, EMO Ensemble johtajanaan Pasi Hyökki ja Helsingin Kamarikuoron lauluryhmä johtajaan Jouko Jokitalo. Kuoroteosten sarjan voittaja oli Rafael Miranda Huereca sävellyksellään Azul de Lontananza. Laulussa on nopeita sävellajien vaihteluja. ??Kuulija saa teoksesta stereovaikutelman, sillä kuorolaiset ympäröivät yleisön. Lopussa on voimakas, suoraan kurkusta tuleva vahva ääni, Hyökki lupaa. Konsertissa on seitsemän sävellystä, joista Hämeenlinnan Mieskuoro ottaa käsittelyynsä Manuel Martines Burgosin teoksen Phos. ??Olemme määritelmämme mukaan tavoitteellinen harrastajakuoro ja nyt saimme valtavan haasteen ja kunnian, Heikki Lindroth siunailee. ??Kun saimme nuotit alkusyksystä, niin ajattelimme, että mitenkähän tässä selvitään. Teoksessa lauletaan 12 äänessä ja mukana on erikoisia instrumentteja nokkahuilusta pyöreisiin kiviin. Nuorallakävely New Yorkin yllä ELOKUVISSA The Walk Ohjaaja Robert Zemeckis Pääosissa Joseph Gordon-Levitt, Ben Kingsley, Charlotte Le Bon, James Badge Dale The Walk on elokuva, joka tekee kunniaa World Trade Centerille. The Walk on myös elokuva, minkä jälkeen on pakko googlailla ja tutkia lisää taustoja ja myöhempiä tapahtumia, sillä kaikki perustuu tositapahtumiin sekä kirjaan To Reach the Clouds. Aloitetaan kuitenkin alusta. Ranskalainen Philippe Petit (Joseph Gordon-Levitt) on jo lapsesta lähtien tuntenut vetoa jonglöörin temppuihin, mutta erityisesti nuorallakävelyyn. Hän seikkailee sen kanssa Pariisissa. Hän rakastuu, mutta kaikista suurin intohimo ja unelma on päästä New Yorkiin ja kävellä juuri rakennettujen WTC:n kaksoistornien välissä. Elokuva jakautuu Pariisin ja New Yorkin välille. Tapahtumien lomassa Philippe Petit juttelee suoraan katsojalle. Tämä tuo mukavan intiimin tunnelman, vaikka Joseph Gordon-Levitt?n paksu murre hiukan häiritsee. Samoin elokuvassa on hi- ven turhaa huumoria. Fyysisesti GordonLewit on rooliin mitä parhain. Elokuvan jännite rakentuu uskomattoman kävelyn salaiseen valmisteluun, ja huikeaan suoritukseen vuonna 1974 ilman mitään turvaköysiä New Yorkin kattojen yllä. Tämä saa katsojan kädet hikoamaan. On muuten hyvä, että elokuva pysyy omassa ajassaan 1970-luvulla, eikä mässäile myöhemmillä WTC:n 9/11 järkyttävillä tapahtumilla. ????? Taija Tuominen HUIMA YRITYS. Philippe Petit (Joseph Gordon-Levitt) kohtaa petollisuutta ja läheltä piti -tilanteita toteuttaessaan hullunrohkeaa suunnitelmaansa.
• Kaupunkiuutiset | 11. 11. 2015 15 Sima sulattaa sydämet Suistolla Erittäin tanssittavan bilefunkin voimin nerouden ja korniuden rajamailla taiteileva Sima on turkulaisen tuottajakaksikon bändi. Tämä kuusihenkinen nuorten miesten kokoonpano nähdään Suistolla tulevana lauantaina vuoden ensimmäisissä pikkujouluissa, jotka polkaistaan käyntiin hämeenlinnalaisvoimin. Peter Westersundin setti on hunajainen sekoitus omaa ja lainattua, nyt tyylikkäästi unplugged. Illan bilemusiikit valitsee Suiston Kristian aka Dj Laitoshoitaja. Sima esiintyy myös lyhyen akustisesti Goodmanissa Hämeenlinnan Carlingsissa n. klo 16.30. Carlingsin tilaisuus on ikärajaton ja sinne on vapaa pääsy. Suistoklubilla bileet alkavat klo 22. ??Sima, Peter Westersund unplugged ja Dj Kristian alias Laitoshoitaja Suistoklubilla la 14.11. klo 22. Kirjailijan kynästä Kansallissankarin kintereillä Kun kirjoittaa romaania todellisuudessa eläneestä henkilöstä, joutuu valitsemaan, kuinka suhtautuu historialliseen totuuteen. Pelkästään faktojen kertomisessa ei olisi mitään mieltä, kun lajityyppinä on romaani, siis fiktio. Tietokirjat kertovat faktoja, romaanin on oltava jotain muuta. Yksin on romaani Paavo Nurmesta. Sen minäkertojan henkilöhistoria sama kuin Nurmen, ja hänen nimensäkin on Paavo Nurmi. Romaania ei olisi ilman suurjuoksijaa ja liikemiestä, hänen henkilöhistoriaansa. Yksin-romaani suhtautuu esikuvaansa samoin kuin Wäinö Aaltosen Paavo Nurmesta veistämä patsas. Patsaassa Nurmen etummainen jalka ottaa maahan päkiällä, vaikka todellisuudessa Nurmi tuli maahan jalan keskiosalla. ?Taideteoksen oma sisäinen liike pysähtyy ja rytmi särkyy, jos pysyy jyrkästi naturalismissa?, Aaltonen perustelee ratkaisuaan Esko Hakkilan teoksessa Wäinö Aaltonen ? Elä- mää ja taidetta (WSOY, 1942). Olen samalla kannalla. Yksin-romaanin todellisuussuhde muotoutui melko mutkattomasti. Lähdin siitä, että se, minkä tiedän ja mikä minun pitäisi tietää, siirtyy romaaniin ?oikein?. Sen, mistä lähteet eivät kerro, saan keksiä. Itse asiassa keksiminen on velvollisuuteni. Eräs Yksin-romaanin kantavista palkeista on minäkertojan nuoruudenrakkaus. Se on täysin keksimääni, mutta se tuntuu minusta romaanin todellisuudessa täysin todelta ja uskottavalta. Se suorastaan tuntuu puuttuvalta palalta, jota ilman Nurmi-kuvasta puuttuu jotain olennaista. Yksin on fiktiivisen Paavo Nurmen omaelämäkerta. Romaanin sisäisen uskottavuuden kannalta onkin siksi tärkeintä, kuinka tulkintani iäkäs Paavo Nurmi ensinnäkin muistaisi ja toiseksi kuvaisi tiettyjä asioita. Kuunneltuani ja luettuani vanhan Nurmen haastattelulausuntoja olen vakuuttunut siitä, että hänen oma kuvansa omasta elämästään poikkesi jonkin verran siitä, kuinka neutraali tulkitsija sen näkisi. Yksin on tragedia. Sen päähenkilö on elämäänsä tyytymätön ja katkeroitunut mies. Suurin romaania kirjoittaessani itselleni asettamani kysymys kuuluu: kuinka voin välttää romaanini Karo Hämäläinen on syntynyt 11.6.1976 Mikkelissä ja asuu nykyään Helsingissä. Hän on opiskellut yleistä kirjallisuustiedettä ja filosofiaa Helsingin yliopistossa ja Ludwig Maximilianin yliopistossa Münchenissä. Hämäläinen on monipuolinen kirjoittamisen ammattilainen. Hän on työskennellyt Arvopaperilehden toimituspäällikkönä ja verkkolehti Kiiltomadon päätoimittajana. Tällä hetkellä hän toimii Parnasson vastaavana tuottajana sekä vapaana kirjailijana ja toimittajana. Hämäläisen kirjallinen tuotanto ulottuu lastenromaaneista sijoitustietokirjoihin. Nurmen kohtalon? Kiemurrellessani tuon kysymyksen äärellä olen elänyt piinaavan vaikeita päiviä, iltoja ja öitä. (Aamut olen juossut.) Siksi Yksin-romaanin kirjoittaminen on ollut raskaampaa kuin minkään aiemman 12.?14.11. 2015 66Musiikki VOUTILAKESKUS Lastennäytelmä Verstas-näyttämöllä. TURENGIN VAPARI Hotel Transylvania 2 2D dub HÄMEENLINNAN KAUPUNGINKIRJASTO la klo 15 Sibelius: lapsuus ja nuoruus JaTsin ja Sibelius-opiston musiikkinäytelmässä tutustutaan Sibeliuksen lapsuuteen ja nuoruuteen. Liput 15/10/7,50/5. pe-la klo 20. TERVAKOSKEN KIRKKO 22Elokuvat la klo 16. to klo 13.30-14.15 Lauluryhmä Vellos esiintyy. to klo 18 Musiikkiosaston syntymäpäivät, elävää musiikkia neljänä iltana. to klo 18.30 Kauneimmat Virret. SUISTO-KLUBI to klo 20.30 Sallan ja Miron Matka Maailman Ympäri, LeRoi, pe klo 23 Have You Ever Seen The Jane Fonda Aerobic VHS?, Katujen Äänet, la klo 22 Pikkujoulubileet: Sima, Pete Westersund Unplugged, Dj Laitoshoitaja. KEINUKAMARI pe klo 13-14 Perjantain lauluhetki, Aliisa, Tytti ja Riitta-Kaisa, Pysäkin vapaaehtoiset. VERKATEHDAS, VANAJA-SALI pe klo 19 Sibelius kuoro: Ylioppilaskunnan laulajat, la klo 19 Sibelius kuoro: Sävellyskilpailun kuoroteosten konsertti. THE KING?S PUB pe klo 21 Ants in the pants Vapaa pääsy. EMILIA KLUBI pe klo 23 DJ Antti, la klo 23 Maailman Pienin Bilebändi. ALBERTIN KELLARI to klo 19 Karaoke, pe klo 21.30 Duo Tornado, la klo 21 HPK Jälkipelit & Speedy Gonzales. BIO REX VERKATEHDAS 007 Spectre to klo 18, 20.30. The Walk 2D to klo 18. Napapiirin Sankarit 2 to klo 18.15, 21. Onnelin ja Annelin talvi to klo 18.15. Crimson Peak to klo 20.15. Paranormal Activity: The Ghost Dimension 3D to klo 20.45. BIO MARILYN 007 SPECTRE to klo 14, 17.30, 19.30, pe klo 17.30, 19.30, 20.15, la klo 14.45, 17.30, 19.30, 20.15. Äidin toive to klo 14.15, la klo 14. Kätilö to klo 14.15, la klo 17.45. Onnelin ja Annelin talvi to klo 14.15, la klo 16. The Walk 3D to klo 17.15, la klo 15.45. 00Teatteri Maija Mehiläinen (dub) to, la klo 19 Kuolema keskipäivällä Hauska dekkari oudosta varkaudesta. Bunny The Killer Thing ERÄS TEATTERI HÄMEENLINNAN TEATTERI pe klo 13, 19, la klo 13, 18 Kalle Aaltonen musikaalikomedia 50-luvun nostalginen komediaklassikko. pe klo 18, la klo 13.30, 17.30 Pikku Prinssi. to klo 17.45, la klo 14.15. Knock Knock to klo 18. to klo 19.30. Paranormal Activity: The Ghost Dimension 3D to klo 20, pe-la klo 18. Napapiirin sankarit 2 to klo 20.15, pe-la klo 17.45. pe klo 18, la klo 14.15. Legend pe klo 19.45, la klo 20. LOVE 3D Hotel Transylvania 2 3D dub ïïUrheilu TULITAIDEKURSSI Sirkuskoulu ARX (Vanajant. 10) la klo 12-15. Tule opettelemaan tulitaiteen alkeet! Kurssilla kuivaharjoitellaan mm. poin, kepin ja vanteen pyörittämistä ja tuliharjoitellaan ulkona! 22Tapahtumat ARXIN PERHEKAHVILA HIEKKAKAKKU ARX-talo - Keinusali (Keinusaarent. 1) to klo 9.30-12. ARXin perhekahvila Hiekkakakku tiistaisin ja torstaisin klo 9.30-12. ATK-OPPIA OMAAN TAHTIIN, PYSÄKIN VAPAAEHTOISET Voutilakeskus (Pollent. 35) to klo 12.30-14 EHTOOHETKI Hoivia Oy Ludvig-sali (Turunt. 13) pe klo 14.30 HILJAN KUNTOKAMMARIN AVOIN VUORO KEHON JA MIELEN VIRKISTYSTÄ IKÄIHMISILLE Hämeenlinnan maakunta-arkisto (Aittat. 2) to klo 12-18. Hämeenlinnan sukututkimusseura ja Hämeenlinnan maakunta-arkisto järjestävät sukutut- Hml Ortodoksinen seurakuntakoti (Matti Alangon k. 11 A) to klo 18.30. Kanta-Hämeen Hengityksen koulutustila (Birger Jaarlin k. 4 B) to klo 13.30-15. LUKUPÄIVÄ Janakkalan pääkirjasto (Koulut. 2, Janakkala) la klo 10-14. Ihmettele, keskustele ja askartele filosofiakahvilassa, luo kuva- ja sanahahmoja Kirjaimix-lukipalikoilla ja tule tapaamaan lukukoira Eemeliä. Aikuisille erityisopettaja Jouni Braksin luento. MUISTIKAHVILA Rengon kirjasto (Rengonraitti 7) to klo 16-17.30. OMAISOIVA-KIOSKI Rengon kirjasto (Rengonraitti 7) to klo 13-15. Infoa omaishoitajien asioista. OMAISOIVA-KIOSKI Hämeenlinnan Pääterveysasema (Viipurint. 1-3) to klo 8-11. Infoa omaishoitajien asioista. PERJANTAIN JUTTUTUPA Järjestösäätiön tila (Birger Jaarlin k. 12) pe klo 18-19.30. Keskustelun alustaa Vasemmistonaisten puhenainen Saila Ruuth aiheesta tasa-arvo ja feminismi vasemmistolaisen silmin. PYSÄKIN TANSSIRYHMÄ ESITTÄÄ TANSSEJA KANSANTANSSIEN TAPAAN Kumppanuustalo, 1 krs ala-aula (Kirjastok. 1) to klo 13-14 Karjala-pirtti (Saaristenk. 22) la klo 1214. Kaikille avoin myyjäistapahtuma. Paljon myytävää, arpajaiset. ROCKWALLI DUO Lautsian lomakeskus (Lautsiankuja 20) la klo 10-14. Lisäksi ohjelmassa päivätanssit klo 13-16,. Ilmoita tapahtumasta verkossa: http://hameensanomat.menoinfo.fi Menotiedot osoitteeseen: Vanajantie 7 PL 207, 13101 HML fax: (03) 644?6650 Tietoja ei oteta vastaan puhelimitse. Suisto-klubi (Verkatehtaankuja 7) la klo 20 RAITAHARJUN ULKOILUPÄIVÄ JOULUMYYJÄISET kirjani. Olen tyytyväinen päästessäni romaanin valmistuttua eroon Paavo Nurmesta. Niin paljon minä häntä ihailen, niin paljon vihaan. Niin paljon säälin. KASTEESTA EUKARISTIAAN -LUENTOSARJA Palvelukoti Raitaharju (Rengonraitti 21, Renko) to klo 8-9, 10-12, 13-15. Vertaisveturit ohjaavat klo 10-11. JOULUMYYJÄISET Harri Hinkka Karo Hämäläinen Palvelukoti Raitaharju (Rengonraitti 21, Renko) to klo 13.30. Pysäkin vapaaehtoiset. Ravintola Wanha apteekki (Parolant. 37, Hattula) la klo 22 SAMPSA SIMPANEN: NAURUN SAKRAMENTTI SUKUTUTKIMUSPÄIVÄ kimuspäivän. VERTAISTAPAAMINEN VANHEMMILLE JOIDEN NUORI OIREILEE PSYYKKISESTI Kumppanuustalo (Kirjastok. 1) to klo 18-20. Vertaistapaaminen vanhemmille joiden nuori oireilee psyykkisesti. SEURATOIMINTA Kanta-Hämeen Muistiyhdistyksen sääntömääräinen syyskokous on 23.11. klo 18. Yhdistyksen toimistolla Kasarmikatu 12. Esityslistalla sääntömuutos. Kahvitusta varten ilm. 20.11. mennessä p. 0404510807. Tervetuloa. Hallitus. Voimistelu- ja Urheiluseura Kisa r.y. Syyskokous ti 24.11.2015 klo 19.00, Kisan toimistolla Kiekkoritarinkuja 3 E, Hämeenlinna. Esillä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa. Hallitus Suomi-Saksa yhdistys. Teemme yritysvierailun Noblessa-myymälään ma 23.11. klo 18, osoite Sibeliuksenkatu 3 (ent. Raatihuoneen apteekin tilat). Noblessa on saksalainen laatukeittiömerkki ja trendien luoja. Tule tutustumaan keittiömaailman uusiin väreihin ja materiaaleihin ja muuhun myymälän tarjontaan! Tuo mukaan ystäväsikin. Tarjoilun vuoksi ilmoittautumiset viim.15.11. Outi Anttilalle 0405249657, parhaiten tavoitat klo 16 jälkeen. Tyrvännön Sos.-dem. Työväenyhdistys ry:n syyskokous to 26.11.15 klo 18 Ulla Hynysellä. Puisniementie 46 Tyrväntö. Tervetuloa! Johtokunta Hämeenlinnan Seudun Pohjalaiset. Vielä mahtuu pikkujouluun la 21.11. klo 15. Ilmoittaudu heti Tuulikille 041461 8945. Hämeenlinnan henkinen kehitys ry. Ma 16.11. klo 18?20.30 Herkkyysharjoituksia, Erja Ikonen. Teemme psyykkisiä harjoituksia kukista ja väreistä. Tervetuloa vasta-alkajat ja kokeneet! Liput 5/10e. Kivijalka, Palokunnankatu 10, Hml. Hämeenlinnan Eläkkeensaajat ry. Ota talteen: Yhdistyksen pikkujoulua vietetään 9.12.-15 klo 12.30 hotelli Vaakunassa (Possentie 7). Lipun hinta 25e (sisältää vaatesäilytyksen). Aila myy lippuja syyskokouksessa. Lipun voi myös tilata Ailalta puh. 0400707627.
• Viihteelle 16 11. 11. 2015 | Kaupunkiuutiset tanssit ? ravintolat ? menot Soittaa 90-vuotias Dallapé ja soittamisen ilo Liput 10? Lammi Susanna Mattila TANSSIT su 15.11. klo 14-17 Turengin Kuumolatalolla Kuumolantie 11 SEPPO MÄKISEN yhtye Järj. Liikkeellä Kaiken Ikää ry KE-TO 18-(02) PE-LA 18-03 viikonloppuisin hintaan sisältyy narikka! klo 20.30 TO 12.11. Sallan&Miron Matka M.Y., Le Roi 5? AeroFonda PE 13.11. Have You Ever Seen The Jane klo 22 ?, 5/6,5/7 lle Brune Elias , bic VHS?, Katujen Äänet klo 22 ? LA 14.11. Sima, Pete Westersund, Dj X 3/6,5/7 KE 18.11. Iiro Rantala - John Lennon 75v! Dub Disco Lo-Fi 13,50/23? klo 19 0?, n.klo 22 Ants in the pants esiintyy king`sissä pe 13.10. n. klo 21. JUHLAVUODEN VIIMEINEN. Juha Hostikan luotsaama Dallapé esiintyy 90-juhlavuotensa toiseksi viimeisessä konsertissa Turvantalolla sunnuntaina 15.11. klo 18. po vastata myöntävästi, hän kertoo. Hostikan myötä orkesterin kokoa kasvatettiin entisiin mittoihin, vaikka ison orkesterin haasteet olivatkin hyvin tiedossa. Nyt orkesteri suunnittelee jo täyttä päätä vuoden KATRI METSO Avoinna ma-to 15-24, pe 15-02, la 12-02, su 12-22 Linnankatu 1, Hämeenlinna | www.kings.fi 045 326 4400 | ravintolakings@gmail.com kuluttua koittavaa Suomen 100-vuotisjuhlavuotta. Viihdeorkesterin tämä vuosi on kulunut 90-vuotisjuhlakonserttien merkeissä. Kiertue päättyy Turun Dominoteatteriin marraskuun lopulla, mutta sitä ennen orkeste- ArtMocca www.katrimetso.fi Klo 18?20 liput 6 ? sis. narikan Vain alaikäisille (alle 18 v), huoltajat sallittu. Mommilantie 10, ei anniskelua koko aikana! Sibeliuksenkatu 3, Hämeenlinna Ravintola Hovi YÖKERHO AIKUISEEN MAKUUN Ke 11.11. klo 19 alk. KaraoKe Vetäjänä Aki To 12.11. klo 18 LAUANTAINA 14.11. KELLO 17.00 TieTovisa Perhepaketti KaraoKe (2 AIKUISTA + 2 LASTA) VAIN 30 ?! Myyntipisteet löydät tutusta osoitteesta www.hpk.fi. #illallahallille ja n. klo 20 Avoinna pe?la 23?04, K?22 Liput 7,00? (sis.narikka) Pe 13.11. DJ ANTTI La 14.11. MAAILMAN PIENIN BILEBÄNDI Vetäjänä Aki Pe 13.11. n. klo 21.30 Live: Duo TornaDo La 14.11. klo 21 L A S TE N K SNAPBAC SI Ä IK N A F + 29? ??Dallapé Turvantalolla sunnuntaina 15.11. klo 18. ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY! Klo 21?04 K18 liput 12 ? sis. narikan Tervetuloa! HPK?KÄRPÄT ri pistäytyy konsertoimassa Lammin Turvantalolla 15.11. ??Lammin konsertissa tulee kuulumaan Olavi Virran juhlavuosi, hän lupaa. T C T La 14.11. LAUANTAINA 14.11. PUBLIC CORNERISSA - vapaa sisäänpääsy - TERVETULOA! otteluisäntä: ??Dallapén toimintaa leimaa ilo ja hauskuus, se on puolet koko jutusta. Ja jos soittamisesta nauttii, se kyllä näkyy ja kuuluu, tenori Juha Hostikka luonnehtii Euroopan vanhinta viihdeorkesteria Dallapétä. Dallapen perustivat Ville Alanko, Mauno Jonsson ja Martti Jäppilä vuonna 1925. Sittemmin orkesteria johtivat muun muassa Matti Jurva, Georg Malmstén ja Kauko Käyhkö. Sen solistina ovat laulaneet sellaiset legendat kuin Ansa Ikonen, Tauno Palo, Tapio Rautavaara, Annikki Tähti ja Olavi Virta. Dallapén perinteen vaalijaksi Hostikka varttui 1990-luvulla, kun hän soitti saksofonia orkesterissa. Tuolloin orkesterin soittajissa oli vielä niitä, jotka olivat soittaneet alkuperäisen kokoonpanon kanssa. ?? Yhteys orkesteriin oli säilynyt, vaikka välissä oli vuosia. Kun kysyttiin, haluaisinko jatkaa seuraavan sukupolven kanssa, oli help- Marek Sagogal HPK JälKiPelit Menosta vastaa SPeedy GonzaleS! www.albertinkellari.fi A v o i n n A : ke - to 16?02, 18 - 01, pe - la 17 - 03 ke?to pe?la A v o i 21,n n A16?03 : ke - Kirkkorinne towww.albertinkellari.fi 18 - 01, pe3100 - laHML 17 - 03 Kirkkorinne 21, 3100 HML www.albertinkellari.fi Raatihuoneenkatu 23 www.hotelliemilia.fi www.facebook.com/Emiliaklubi LaMMi 044 767 1403 Avoinna pe-lA 20-04
• Viihteelle Lukukoira Eemeli lukupäivän maskottina Turenki Janakkalan kirjasto- ja kulttuuritoimi järjestävät lukupäivän pääkirjastolla Turengissa lauantaina 14.11. Lukukoira Eemeli on paikalla koko päivän ilahduttamassa kävijöitä. Päivän aluksi klo 10 kokoontuu alle kouluikäisille tarkoitettu Filosofiakahvila, johon mahtuu n. 10 lasta huoltajineen. Kahvilan teemana ovat Unet ja todellisuus. Rajoitetun osallistujamäärän vuoksi tilaisuuteen täytyy ilmoittautua etukäteen Härkätien kamarimuusikot järjestävät Sibeliuksen 150-vuotisjuhlavuoden kunniaksi konserttisarjan. Konsertit järjestetään Härkätien kynttilässä Rengossa, Iittalan yhtenäiskoululla, Tuuloksen kirkossa ja Hämeenlinnan Lyseolla. Pe 20.11. O´JESS - Energinen bilebändi, joka saa taatusti yleisön villiksi! Tulossa: Pe 11.12. KAIKEN KANSAN PIKKUJOULUT Mukana menossa Jake?s Blues Band ja Tankotanssishow! ??Lukupäivä Janakkalan pääkirjastossa Turengissa, Koulutie 2 A, la 14.11. klo 10?14. ItsenäIsyyspäIvä 6.12. LUKUKOIRA. Eemeli ei pane pahakseen hitaampaakaan lukutahtia. Pianotaiteilija Tuomas Nikkasen ja huilisti Eeva Kunnaksen suunnittelemassa sarjassa kuullaan pääosin Jean Sibeliuksen musiikkia. Esiintymässä ovat Härkätien kamarimuusikoiden Aulanko-kvartetti, pianistit Christian Freund ja Saila Märkjärvi sekä laulajat sopraano Mihwa Park-Jakobs- SAIJA TUUPANEN SINITAIVAS (PE 20.11. Souvarit, LA 21.11. 4Suora) 23 km HML:sta HPK-jälkipelit VOL 1 la 28.11. HPK-Saipa ottelun päätyttyä! Illan isäntänä ja pelaajahaastattelijana Peter Petro! Buffet 31?/hlö klo 12-16 Härkätien muusikoilla oma konserttisarja Hämeenlinna PE 13.11. 20-02 Perjantaitansseissa: Marika Leivonen (p. 03-6801 390 tai neuvonta@ janakkala.fi). Luku- ja kirjoitustaidon erityisopettaja Jouni Braks luennoi kehittämistään Kirjaimixlukipalikoista aikuisille. Luennon jälkeen lapset voivat testata lukipalikoita klo 14 asti. 11. 11. 2015 | Kaupunkiuutiset 17 tanssit ? ravintolat ? menot RAVINTOLA PETÄYS MA-LA 12-22, SU 12-18 www.petaysresort.fi Raatihuoneenkatu 10 ? wanhapankki.fi su?ti 11?23 ? ke?to 11?02 ? pe?la 11?04 puh. 044 2364333 Amadeus Lundberg Joulukonsertti son ja baritoni Miiko Santala. Konsertissa on väliaika. Liput 18/15/10 euroa. Lippuja ennakkoon Sibelius Centeristä ja Tevarista. Säestää Heimo Mäntynen Hämeenlinnan pääkirkossa Torstaina 3.12. klo 19.00 Järjestää Hml:n Seudun Invalidit ry yhteistyössä Amasing Oy:n kanssa ??Härkätien kamarimuusikoiden konsertti Iittalan yhtenäiskoululla (Hollaajantie 2) su 15.11 klo 16. Lippuja: Citymarket Tiiriö, Wetterin neuvonta, Wetterhoffink. 2, Hml:n Seudun Invalidit ry toimisto Matti Alangon katu 1, sekä tuntia ennen ovelta Ohjelma 15 ? Tervetuloa! AULANGON SYKSY ON TÄYNNÄ LIVEMUSIIKKIA 14.11. ROCK?N?ROLL CHRISTMAS - THE TROUBLED THREE (SWE) - SHOEBOX REVUE Liput ovelta 15,-, ennakkoon kylpylän vastaanotosta 12,- 20.11. SANI SEKÄ BILEBÄNDI TRACE ELEMENT Liput 20,- 21.11. JONNE AARON SEKÄ BILEBÄNDI TRACE ELEMENT 27.11. LOCAL VOICES - MOTOWN X-MAS SEKÄ BILEBÄNDI TRACE ELEMENT Liput 20,- Liput 20,- 28.11. SAMULI EDELMANN SEKÄ BILEBÄNDI TRACE ELEMENT Liput 20,- 11.12. KONSTA HIETANEN JA VOX UNDERCOVER Liput 10,- 25.12. JOULUTANSSIT PASI KIVIMÄKI JA N.Y.T Ilmainen sisäänpääsy Aulangontie 93, 13210 Hämeenlinna | www.rantasipi.fi
• 18 11. 11. 2015 | Kaupunkiuutiset Tuulosen 11 s u A V A n u Joul ? ? ? VAUS A N U L U O  J I R SUU TUULOSESSA 10 KLO . K L  A . 1 1 . 4  1 ? LA Tuulosen Musti ja Mirri AVAA JOULUN 14.11.2015 Trick&Treat-joululuut Barking Heads -säilykkeet myös pienille koirille alk. 2. 90 ? Joulupukki ja -muori ? LaVen tonttujen joulukorttipaja, 500:lle ensimmäiselle ilmainen joulukortti postimerkkeineen 150 g 1.89 400 g 3.19 Su 29.11. klo 10?14 JOULUPUKKI JA -MUORI ? Lasten joulukuvaus (ilmainen) KIRPPUTORI ? parkkihallissa ? yhteistyössä Tuuloksen Tulikourat La 12.12. klo 10?14 JOULUMYYJÄISET Su 13.12. klo 13 JOULUKONSERTTI La 19.12. klo 13 ? Paikalla joulupukki- ja muori ? Lasten joulukuvaus (ilmainen) ? yhteistyössä Tuuloksen seurakunta KAUPPAKESKUS TARJOAA ILMAISEN JOULULAHJOJEN PAKETOINTIPALVELUN  LAUANTAISIN 12.12. JA 19.12. YHTEISTYÖSSÄ 4H-YHDISTYS www.tuulonen.fi Tarjous voimassa 14.11. Myymälästä löytyy myös valmiiksi pakattuja joululahjoja! Monenlaisia mielitekoja samalla käynnillä Matka taittuu sulavammin täysin vatsoin. Meillä tankkaat itsesi ja autosi samalla käynnillä. Aamiainen joka päivä klo 06.00?09.00 ? Alusta asti itsetehtyä maistuvaa kotiruokaa ? Itseleivotut suolaiset ja makeat kahvileivät, myös gluteenittomat ? Vastajauhettua Paulig Presidentti-kahvia ? Cantitores -viihdekuoro KAUNEIMMAT JOULULAULUT 3.99 MUSTI JA MIRRI TUULOS Tuulosentie 1, 14810 Tuulos puh. 044 272 7252 avoinna: ma?pe 10?18, la 10?16, su 12?16 ? LC Liinujen joulupuurotarjoilu alk. klo 10, niin kauan kuin puuroa riittää (n. 500 annosta) ? Tokmanni tarjoaa joulutorttukahvit klo 10-15 La 28.11. 3.99 Good Boy -joulukalenteri koiralle (5kpl/talous) JOULUISIA TAPAHTUMIA TUULOSESSA Good Girl -joulukalenteri kissalle Vaniljatäytemunkki ja Presidentti-kahvi 3 50 Neste Oil Tuulos Tuulosentie 1, 14810 Tuulos, puh. (03) 552 2223 Palvelemme joka päivä klo 6-24 WWW.TUULONEN.FI
• 19 11. 11. 2015 | Kaupunkiuutiset Vertaistapaaminen vanhemmille FinFami ? Kanta-Hämeen mielenterveysomaiset -yhdistys järjestää psyykkisesti sairastuneiden tai oireilevien, murrosiän ylittäneiden nuorten vanhemmille mahdollisuuden kohdata samankaltaisessa elämäntilanteessa olevia, vaihtaa kokemuksia ja ajatuksia. Tilaisuus järjestetään torstaina 12.11. klo 18?20  Kumppanuustalolle, huone 101 (Kirjastokatu 1, Hml). Osallistuminen ei edellytä yhdistyksen jäsenyyttä eikä sido mihinkään. Tilaisuuteen ei tarvitse ilmoittautua, mutta lisätietoja voi kysyä p. 0404552162/ katja.putkonen@omaisyhdistys.com. Veroprosentti vielä ensi vuoden ennallaan, sitten tulee korotus Tule joulu kultainen! Viktoria´s Secret Body Mist,käSija VarTaloVoide ja Suihkugeeli 15.90? 15? delux Täkki 150 x 200 cm Miesten ja naisten nahkaSorMikkaaT 10? delux TYYnY 50 x 60 cm 5? kaikki Finntracon normaalihintaiset os Tuul kodinSiSuSTuS- ja TekSTiiliTuoTTeeT lauanTaina ?20% www.laatuoutlet.fi www.laatuoutlet.fi Vesijohtoliike lauantaina paikalla Viron herkkukaupan konsultti maistattamassa mm. herkullisia makkaroita ja kurkkuja! Led-valoketjujen mallisto runsaimmillaan! LaatuOutlet Kauppakeskus Tuulonen,Tuulosentie 1, 14810 Tuulos Avoinna: ma-pe10-18, la 10-17, su 11-16 Janakkalan velka 2 ? kasvaa vauhdilla Janakkala Kari Karppinen Janakkalan kunnanvaltuuston jokasyksyisen talousarviokeskustelun vuorosanat olisi voinut kopioida lähes miltä viime vuodelta tahansa. Pari uutuutta aiheisiin saatiin elinvoimaisuuden kehittämisestä sekä toimettomuudesta kunnan talouskehityksen edessä. Lopputuloksena viiden tunnin istunnossa oli, että kunnanhallituksen esitys meni läpi sellaisenaan neljästä äänestyksestä huolimatta. Janakkala takoo ensi vuonna 1,9 miljoonaa euroa tappiota nykyisellä 20,50:n veroprosentilla. Seuraavalle vuodelle on luvassa 0,5 %:n korotus. Kiinteistöverot nousevat 0,10 prosenttiyksikköä. Uutuus on äänestyspäätöksen jälkeen 4,0 prosentin kiinteistövero rakentamattomalle tontille. Veroprosenttien ja talousarvion hyväksyminen samassa kokouksessa tuotti pienoista tuskaa käsittelyjärjestyksessä. Tämä oli ensimmäinen kerta, kun päätökset tehtiin samalla istumisella. ?Kriisikunta. Työttömyys. Alijäämäisyys. Kouluverkko. Elinvoimaiset kylät. Velkataakka. Pitäisi tehdäkin jotain.? Näitä sanoja on toisteltu jo useampia vuosi Janakkalan kunnallispolitiikassa, mutta suunnassa ei ole tapahtunut selkeää muutosta. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Reijo Löytynoja (sd.) lupasi päätöksiä viimeistään ensi KONKARIT. Kalevi Ilmarinen (vas.) ja Esa Silvennoinen ovat puhuneet ja kuunneelleet samoista asioista Janakkalan valtuustossa varmasti muulloinkin kuin viimeisimmässä kokouksessa. kevääksi esiteltyään ensi vuoden talousarviota. ?Vaihtoehtoja pitää löytyä? Kaikkein pahiten viime vuosien menoon oli suivaantunut kokoomusvaltuutettu Esa Silvennoinen, joka osoitti sanansa suoraan koko virkamiesjohdolle. ??Juhannuskesällä vaadittiin uusi esityksiä budjetin tasapainottamiseksi elokuuhun mennessä. Ei kuulunut. Niitä vaadittiin uudelleen. Ei ole kuulunut, vaikka aikaa on kulunut viisi kuukautta. Ei näin voida toimia, vaihtoehtoisia ratkaisuja pitää löytyä. Nyt on jo kriisi, mutta sitä ei edes haluta hoitaa, Silvennoinen ripitti. Hänen mukaansa Janakkala ei ole varautunut mitenkään pahimpaan skenaarioon, jossa muun muassa keskussairaalan 2,6 miljoonan vastuut tulevat maksuun. ??Velkaantumisvauhti on lähivuosina hurja, muutamassa vuodessa velkataakka kasvaa yli 50 %:lla. Keskustan Mikko Kautto halusi saada myös kunnalle lisätuloja ainaisten leikkausten sijaan ryhmänsä nimissä tekemällä ehdotuksella. Keskusta esitti uuden elinvoimaisuuden kehittäjän palkkaamista ainakin ensialkuun kahden vuoden määräajaksi. Esitys meni äänestyksessä nurin. ??Sekä pohjoiset että eteläiset naapurit tekevät meitä paljon aktiivisemmin töitä yritysten hankkimisessa. Graniittilinnan haastekampanja jatkuu Hämeenlinna Hämeenlinna - Vanajan seurakunnan johtoryhmä vastaa Juha Isosuon haasteeseen Graniittilinnan haastekampanjassa ja haastaa edelleen HAMK Oy: johtoryhmän. Hämeenlinnan Kaupunkiuutiset ja Miniteatteri järjestävät yhteistyössä haastekampanjan, johon kuka tahansa voi osallistua haluamallaan summalla. Samalla voi haastaa yrityksen, yhteisen tai yksityisen henkilö. Haasteet lä- hetetään sähköpostitse: marja.myllyniemi@miniteatteri.fi Haastekampanjalla on poliisin myöntämä keräyslupa. HAASTEKAMPANJA. Kuka tahansa voi osallistua graniittilinnan haastekampanjaan. Heillä on myös ylivoimaiset resurssit meihin verrattuna, henkilösuhde lienee noin 17/1 naapurien hyväksi. Kehityskäytävällä Janakkala on nykyisin täysin näkymätön paikka, vaikka haluamme olla eteläisen Suomen vetovoimaisin kunta, Kautto perusteli. Kouluverkkokeskustelu jatkui ? jälleen kerran. Demarit olisivat halunneet taloussuunnitelmaan maininnan, että kouluverkko voidaan ottaa huomioon tasavertaisena vaihtoehtona säästökohteiden etsinnässä. Tämä esitys kaatui äänstyksessä. Se tuli päätökseksi, että kyläkoulun voi lakkauttaa vain jos oppilasmäärä olisi kahtena vuonna peräkkäin alle 28 oppilasta, ja ennuste olisi vielä seuraavalle vuodelle alle 28. Markku Wiik
• 20 11. 11. 2015 | Kaupunkiuutiset Jari Salopino Suomen Lavatanssicupin voitto Hämeenlinnaan Suomen Lavatanssicup huipentui lauantaina Somerolla käytyyn Unto Monosen muistokilpailuun, jossa nähtiin lavatanssin huippuosaamista ja yksilöllistä tangon tulkintaa. Hämeenlinnalaiset Vesa Ukkonen ja Satu Penttala veivät voiton 50 parin tiukassa kilpailussa. Samalla he varmistivat itselleen koko Lavatanssicupin mestaruuden. ?Aivan huikeaa päättää kilpailukausi voittoon suomalaisessa tangossa, joka on lempilajimme. Myös arvostettua Cup-mestaruutta saimme jännittää aivan viime hetkeen asti?, tanssipari kertoo. Cupiin kuuluu kahdeksan eri tanssilajia. Lavatanssikilpailuissa tärkeää on, että kilpailupari tanssii toisilleen, kulloinkin sopivaan musiikkiin ja tanssilajille ominaiseen tyyliin. Tanssissa ei ole etukäteen suunniteltuja koreografioita, eikä soitettavia kilpailukappaleita tiedetä ennalta. Antti Pennanen palaa monipuolisempana valmentajana Hämeenlinna Pasi Honkanen Antti Pennanen, 36, palaa ensi kaudeksi Hämeenlinnan Pallokerhoon viiden vuoden kierroksen jälkeen. Keväällä Kerhon päävalmentajana aloittava Pennanen uskoo olevansa monipuolisempi ja paljon oppia saanut valmentaja. Juniorijoukkueissa hienoa työtä Kerhossa tehnyt Pennanen ehti viiden vuoden kierroksensa aikana olla HIFK:n ja KalPan apuvalmentaja sekä viimeksi Mestiksessä pelaavan Jukureiden päävalmentaja. Pennanen myönsi, että tunneside Kerhoon oli vahva. Pennanen piipahti Hämeenlinnassa sunnuntaina alle 20-vuotiaiden maajoukkueen kanssa. Hän on Pikkuleijonien apuvalmentaja. ??Olen ollut 15 vuotta Kerhossa. Tämä halli on aina spesiaalipaikka. HPK:n kanssa oli keskusteluja aiemmin apuvalmentajan paikasta ja jossain vaiheessa jostain muustakin. Halusin lähteä hakemaan muista organisaatioista oppia. Luulen, että se oli viisas päätös, Pennanen sanoo. Pennanen pitää tärkeänä itsensä kehittämistä. ??Olen kasvanut valmentajana. Tänne palaa monipuolisempi ja sitä kautta parempi valmentaja. Polku on ollut kasvattava. On ollut tiukkoja paikkoja, mutta niistä opitaan parhaiten. Mestaruuden tuomat juhlahetket antavat itseluottamusta, että ollaan oikealla tiellä. ??Valmentajan vaatimukset, mitä hyvä valmentaminen on 2015, on kovemmat kuin ai- emmin. Olen pyrkinyt kehittämään omaa johtamistapaa. Pennasen mielestä joskus korostuu liiaksi ottelutilanne valmentajan työssä. ??Jos ottelun aikana joutuu älyttömästi touhuamaan ja meuhkaamaan, silloin on tehty jotain asioita huonosti ennen ottelua. Luottamus tärkeää Pennanen on tyytyväinen pitkästä suorasta kolmen vuoden pestistä. ??Se viestii luottamuksesta puolin ja toisin. Sopimuksen aikainen ajankohta oli myös hyvä juttu. Pelaajamarkkinoiden kannalta haluttiin tuoda sopimus esille hyvissä ajoin. Pelaajat haluavat tietää, kuka valmentaa missäkin. HPK ja Pennanen suunnittelevat yhdessä ensi kauden ryhmää. ??Olen mukana ensi kauden ryhmän kokoamisessa. Kerhoon ei tule yhtään pelaajaa, ketä en itse halua. Myös muu valmennusryhmä käydään läpi jollain aikajänteellä. Olennaista on säilyttää kaikkien työrauha, koska tämä hetki on kaikkein tärkein. ??Valmennusryhmään ei tule yhtään sellaista valmentajaa, ketä en halua. Luotettavuus ja intohimo pelaajien auttamiseen ovat kaikista tärkeimmät asiat. Liigavalmentamisen vaatimukset ovat niin kovaa luokkaa, että siellä luottamuksen pitää pelata. Riihimäen Kiekko-Nikkareissa aloittanut Pennanen siirtyi Hyvinkään Ahmoihin yh- deksänvuotiaana ja jatkoi siellä 16-vuotiaaksi, jolloin hän vaihtoi HPK:hon. Pennanen lopetti uransa Ahmoissa Mestiksessä kaudella 2000?01 vasta 22-vuotiaana. Hän aloitti valmennuskuvioissa jo vuonna 2003. ?? Vuosien aikana lähellä on ollut paljon viisaita ihmisiä. Olen aina ollut valmis ottamaan vastaan apua. Olen saanut tehdä töitä monen alan huipun kanssa. ??Kokemukset eri seuroissa ovat olleet parasta koulua. Esimerkiksi Mikkelissä UUSI KOUTSI. Ke- Syntynyt 5.2.1979 Hyvinkäällä Perhe: puoliso Elina sekä 3-vuotias Emma-tytär ja 16 kk-ikäinen Aapo-poika Jääkiekkovalmentaja Valmennusura: HPK:n juniorijoukkueissa vuodet 2003-11, HIFK:n liigajoukkueen apuvalmentaja 2011?2013 (tammikuu), KalPan liigajoukkueen apuvalmentaja syksy 2013, Jukureiden päävalmentaja Mestiksessä joulukuusta 2013. Meriitit: Kaksi SM-hopeaa B-nuorten päävalmentajana. Valmensi HPK:n A-nuoret runkosarjan voittajaksi. Valinta A-nuorten SM-liigan kauden parhaaksi valmentajaksi 2011. Mestiksen hopea 2014 ja mestaruus 2015. Koulutus: Valmentajan ammattitutkinto ja HVT (huippuvalmentajatutkinto). väällä päävalmentajana aloittavalla Antti Pennasella on vahva tunneside Kerhoon. Veli-Matti A. Pitkänen Antti Pennanen menin pirun haastavaan paikkaan kesken kauden. Mestiksen hopea vuonna 2014 oli kovempi suoritus kuin viime kevään mestaruus, Pennanen tuumaa. Pennanen oli HIFK:n vuosina hetkellisesti kahdeksan ottelun ajan päävalmentajana liigassa, kun silloinen päävalmentaja Pasi Sormunen oli toimitsijakiellossa. HIFK-vaihe päättyi tammikuussa 2013 yhdessä Sormusen kanssa saatuihin potkuihin. Pennanen siirtyi KalPasta Mikkeliin joulukuussa 2013, kun Jukurit erotti Mikkelin yössä häiriköineen päävalmentaja Jarno Pikkaraisen. Harrastusmahdollisuus tarjotaan kaikille lajista kiinnostuneille HJS pyörittää harraste- ja kilpajoukkueita Hämeenlinna Kari Karppinen Hämeenlinnan Jalkapalloseura pitää lasten ja nuorten harrastepelaamisen edelleen vankasti toiminnan ytimessä, vaikka Kaupunkiuutisten viime viikon keskiviikon numerossa ilmestyneestä jutusta voi saada toisenlaisen käsityksen. ??Isojen massojen liikuttaminen HJS:n riveissä on meille erittäin tärkeää. Kehitämme jatkossa vankasti myös lasten ja nuorten harrastejalkapalloilua, HJS:n toiminnanjohtaja Ville Dahlman vakuuttaa. Seuran junioripäällikkö Jami Lambergin työpanoksesta melkoinen siivu suuntautuu juuri harrastepelaajien toiminnan kehittämiseen ja NUORILLE. Jami Lamberg (vas.) ja Ville Dahlman tekevät töitä juniorijalkapalloilun eteen. pyörittämiseen. Uusimpana on HJS:n ja Parolan Visan yhteinen A20-harrastejoukkue. HJS ja Visa kertoivat viime viikolla HJS Akatemian syn- nystä. Uusi rekisteröity yhdistys, HJS Akatemia, perii Parolan Visan miesten sarjapaikan Nelosessa. Akatemiasta tulee HJS:n edustusjoukkue mies- ten sarjoihin. Samassa yhteydessä Parolan Visa linjasi keskittyvänsä harrastepelaajien toiminnan turvaamiseen jättämällä kilpailullisen menestyksen toisarvoiseen asemaan. ??Tämä ei tarkoita kuitenkaan sitä, että HJS keskittyisi pelkästään kilpaurheilullisesti tavoitteellisemmin harjoittelevien lasten ja nuorten joukkueiden vetämiseen. Meille ovat yhtä tärkeitä kaikilla tasoilla jalkapalloa harrastavat jäsenemme, Ville Dahlman painottaa. Valtavasti vapaaehtoisia ??Kaikkein oleellisinta on, että jokainen lajista innostunut lapsi tai nuori pääsee mukaan toimintaan. Meillä juniorijoukkueet on jaoteltu poikien puolella kolmeen tasoon harrastusinnon ja aktiivisuuden mukaan, Dahlman selvittää. Tyttöjen puolella aktiivisimmille tytöille tarjotaan lisäharjoittelumahdollisuus omien joukkueharjoitusten lisäksi. Lasten ja nuorten jalkapalloharrastus vetää mukaansa satoja perheitä myös talkoopuolelle. Pelkästään 34 joukkueen toiminnan organisoiminen vaatii useamman aikuisen vapaaehtoispanoksen/joukkue. HJS:lla on nyt kahdeksan tyttöjoukkuetta ja naisten harrastejoukkue sekä 25 poikien joukkuetta. Pullerin Rohkea Potkijat erityisryhmällä on aktiivista toimintaa ympäri vuoden. Dahlman laskee pikaisesti joukkueiden mukana toimivan säännöllisesti noin 200 aikuista. Osa heistä on todella aktiivisia. ??Oma lukunsa ovat innokkaat laji-ihmiset, joilla ei ole perhekohtaista suhdetta joukkueisiin, vaan he ovat mukana rakkaudesta lajiin. He tuovat myös kaivattua asiantuntemusta. Vapaaehtoisvoimin pyöritettävä toiminta pitää kustannukset hyvin kurissa. Hallija kenttävuokrat kaappaavat suurimman osan joukkuemaksuista. Lajitietouteen sekä seuratoiminnan käytäntöihin HJS kouluttaa vapaaehtoisiaan aina tarpeen vaatiessa.
• Vain yksityishenkilöiden ilmoituksille MYY ASUNTOSI HYVÄÄN HINTAAN! 15? Meillä on reilu peli, eikä mikään seli seli... WWW.OSTAMMEASUNTOJA.FI Yhdistyneet asuntosijoittajat. P. 050 2314 ????????????????????????????????????????????????? TALVIVARUSTEITA SAATAVANA valoja, pyöräilykäsineitä, nastarenkaita VALOT ILMAN PATTEREITA Palstalla ei julkaista työsuoritusilmoituksia eikä muita yritysten ilmoituksia. Vain yksi myytävä auto/ilmoitus. MYYDÄÄN Myydään koivurankaa 29 e/pkm³, sekarankaa 25 e/pkm³. Ei kuljetusta. Autotien varrella. Tied. 050-3202382. Kangaspuut, siistit, työleveys 90 cm. Mukaan saat leikattuja, väreittäin lajiteltuja kuteita ym. rekvisiittaa. Hinta 290 e/tarjous. Soita p. 0505425156. Mondeo 1.8 zetec sedan -95, aj. 259 tkm. Katsastus voimassa 8/16. Hinta 550 e. Vaihdettu ed. katsastukseen startti, alatukivarret, etujouset, koiranluut ym. Viime kuussa tehty täydellinen kytkinremontti. Puh. 0407072035/Ari. Talvi alkamassa. Nyt todella hyvälaatuista polttopuuta. Tarjolla 32 cm koivu- ja sekaklapia, ja vielä vähän 25 cm koivuklapia ja muutama kuutio 1m. koivuhalkoa. Varasto Rengossa, mutta myös kuljetus järjästyy. A. Käppi 0500 847065. Hämeen Puhelimen (Aina Group) paperinen puhelinosake. Maksan hyvin. P. 040-5198247. Ostaisin vanhoja huonekaluja, peilipiironkeja, senkkejä, arkkuja, tuoleja, talonpoikaistavaraa, maljakoita, hopeaa, koriste-esineitä, vinttitavaroita ym. Puh. 040-3254442. H- ja p-autot, peräkärryt, asuntoautot ja -vaunut. Kaikki huomioidaan, myös ei katsastetut. Puh. 040-8722755. Autot, vaunut, peräkärryt, asuntoautot. Myös dieselit ja katsastamattomat. P. 0400595317. Keräilyyn: Omega, Zenith, ym. merkkisiä vanhoja miesten rannekelloja. Kunniamerkkejä, sotilasasuja. Lotta Svärd, Suojeluskunta, IKL merkit, hihanauhat, ym. sotilastav. Vanhoja suomal. rahoja. Nouto, kät. maksu. 0504381969. HALUTAAN VUOKRATA OSTETAAN Ostetaan sekalaista kodinirtainta: posliinia, koriste-esineitä, tauluja, koruja, käsityökaluja, Iittalan ja Riihimäen lasia, kelloja, hopeaa. Myös kuolinpesät ja tyhjennykset. Puh. 040-4481860 Siisti ja luotettava seitsemänkymppinen aviopari haluaa vuokrata 4h+k asunnon keskustasta tai max. 2 km torilta. Hiukan lyhempiaikaisetkin huomioidaan. Yst. vast. puh. 0400-605760. Vanhempi mies ja kissa etsivät pientä taloa/mummon mökkiä mukavuuksin, palvelujen läheltä, max. 10km Hml:sta. Olen raitis - tupakoimaton ja siisti, samoin kissani! Jos haluat kuulla lisää niin soita ja kysy. Puh. 0503716291, 045-2711480. Etsin Parolasta palveluiden läheltä tilavaa yksiötä tai kaksiota pidemmäksi ajaksi. Ystävälliset vastaukset puh. 044-2782444. VUOKRALLE TARJOTAAN Peltoa 15 ha Kaloisissa, neljässä lohkossa. Tiedustelut puh. 0400789691. Vuokrataan siisti, heti vapaa yksiö 25 m² Hml keskustasta. Remontít tehty. Vuokra 490e + vesimaksu. Tiedustelut 0400494337. Siisti yksiö + kk+ kph 33m² ja lasitettu parveke Puistonmäessä. Heti vapaa. Vuokra 430 euroa + vesimaksu. Vuokratakuu 2kk. Luottotiedot tarkistetaan. Puh. 0505333177. Vuokrataan rivitalon päätyasunto 3h+k+s 82m² Rengon keskustassa järvinäkymällä. Vapaa 1.1.2016 alk. Lemmikit sallittu. 1kk vuokratakuu. Tied. puh. 050-5302006. Hätilässä siisti 43 m² kaksio, 2h+keittonurkkaus+sauna+lasitt.parveke+autopaikka, 6 krs. Heti muuttovalmis. 62 m² 2h+k+s+lasitt.parveke+autopaikka, 6 krs. Puh. 0405866065. KAURIALAN PYÖRÄHUOLTO Soraharjunkatu 28, Hml, 040 4511 440, huolto@fillarijari.com Uusi omistaja VANERIA thaihieroNtaa 2 tyttöä -sahauspalvelu 046-560 9879 Turuntie 20, tervetuloa! Vuokralle tarjotaan yksiö (30 m²) Hämeenlinnan kaupungin keskustasta. Vuokra 470 e+vesi ja sähkö kulutuksen mukaan. Vuokratakuu 1 kk. Heti vapaa. Lisätietoja puh. 040-7758646. Vuokrataan valoisa, tilava, remontoitu kaksio Kaurialasta 1.12. alkaen. Kauppa, posti ja alakoulu 200 m. Näyttö la 14.11. klo 10.30-11.00 osoitteessa Eino Leinonkatu 5 C 8. 045-2319661. Tilava yksiö aivan Hämeenlinnan ydinkeskustasta. Taloyhtiössä kaikki remontit tehty (käyttövesiputket, jätevesiputket, ikkunat, yhtiön sauna ja julkisivut). Kolmas kerros ja hissi. Sisäpihalla sähköpistokkeellinen autopaikka. Läh. 050 - 3278 387. Hyvä yksiö, 23m²,1h,kk,kh, kävelykadulla. Maksukykyiselle,miel. pidempiaikaiselle. 450:-/kk.sis. vesimaksun. Takuuvuokrat. 1.12. alk. 0505397596 tai 050-4443700. Avoinna ark. 8?17 Puusepänkatu 3, 13110 HML Puh. (03) 653 3905 www.puutavaratalo.com Huutokaupat Rakennusliikkeen konkurssipesän huutokauppa 14.11. Alk. klo 11.00 os. Kirkkokallionkatu 6, Hämeenlinna (opasteet Autotehtaantieltä). Myynnissä mm. Cura 2500 massaruisku + Cura HV 55 kompressori, laasereita, naulaimia, akkuvääntimiä, kulmahiomakoneita, pöytäsirkkeli, jiirisirkkeli, kuivamärkäimureita, työmaakeskuksia, taukotupa, merikontti, ym. sekalaisia työkaluja ja rakennusmateriaaleja. Lisäksi Citroen Jumper, vm 2005, kuorma-auto, mittarilukema 168076 km, katsastamaton. Jarrullinen peräkärry, 3 akselinen, alumiinia, lavan koko 170x380, katsastamaton, (omavalmiste). Ajoneuvot myydään klo 13.00 os. Hattelmalantie 31 Huutokauppalaitos. Kuvia tuotteista www.huutokauppalaitos.fi KÄTEISMAKSU! Näyttö tuntia ennen! Kahden kuolinpesän irtaimiston huuToKauPPa su 15.11. klo 12 (näyttö klo 11) uudella huutokauppakamarilla Puutarhakatu 7, 30100 Forssa Arabiaa, kotim. lasia, liinavaatteita, tauluja, mattoja, puukkoja, kirjoja, vanhoja huonekaluja, talonpoikaistavaraa, maitotonkkia, taloustavaraa, valaisimia, kelloja, seinälautasia, tavaralaatikoita, kiiltokuvia, työkaluja, lasipurkkeja, ym. ym. Paljon tavaraa. Kannattaa tulla kauempaakin! Kaikki myydään pois. Tervetuloa! 2015-2016 Ts. Sami Pietilä 044 998 4015 Käteismaksu Puffetti Kuvia kohteesta: www.huutokauppapojat.fi HÄMEEN LAATUMUUTOT K Y L P Y L Ä H OT E L L I A U L A N KO v.s. Marko Peltoniem i Firmaliigassa vastakkain asettuvat Hämeen Laatumuutot Marko Peltoniemi ja Kylpylähotelli Rantasipin Jani Rantanen. ????????????? ilmoitus.kaupunkiuutiset.com ????????????????????????????????????????????????? ????????????? Kotipörssi 11. 11. 2015 | Kaupunkiuutiset 21 HPK-TPS to 12.11. PISTEET VEIKKAUS Jani Rantanen 1.TPS:n luotsi Ari-Pekka Selin valmensi Kerhoa vain yhden kauden (2012), vaikka sopimus oli kahdesta. Miksi? (Vastaus: Selin siirtyi kesällä 2013 valmentamaan kazakstanilaista KHL-joukkuetta Barys Astanaa) 2.HPK:n peräsimessä oleva Pasi Arvonen vaihtuu ensi kaudella Antti Pennaseen. Mitä mieltä olet valmentajavaihdoksesta, kun Arvosen optiota ei käytetä? ?Selin lähti KHL-kaukalon reunalle valmentamaan. Joukkueena oli Barys Astana. ?Nyt on sellainen hämärä muistikuva, että Selinillä oli ollut veto KHL-rintamalle. Joukkuetta älä kysy. ?Hyvä ratkaisu. Pennanen on modernin ajan valmentaja. Ja oman organisaation miehiä, kuten toki myös Arvonen. Hyvä kuitenkin, ettei valmentaja mene vaihtoon kesken kauden. Sillä on harvoin hyvää vaikutusta. ?Seuralla on ollut varmaan kova paine menestymättömyydestä. Herättiin, että jotain täytyisi tehdä. Oli kuitenkin rehtiä antaa Arvosen vetää kausi loppuun. Muualla ovea olisi varmaan näytetty jo aikaisemmin kenties. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Public Corner 19 UUSI Autokauppa 18 TähtiRanta 15 Taitoneliö Oy 15 Kanta-Hämeen Muistiyhdistys ry 12 JM Putki Oy 11 Hämeen Laatumuutot Oy 10 Nettiosa.com 10 Jäähdytinpalvelu M.Vuorinen 9 Kotijoukkue LKV 9 M3Logistiikka Oy 8 Kylpylähotelli Rantasipi 8 Näkökeskus Fenno Optiikka 6 Keskuskioski Rahikainen Oy 6 2-3 3-2 3-3 3-2 3-1 4-2 4-1 2-2 4-2 2-2 4-1 3-1 3-2 4-2
• 22 11. 11. 2015 | Kaupunkiuutiset Kysy lemmikeistä Kysy lemmikeistä -palsta on Kaupunkiuutisten uusi lukijoiden palvelupalsta, jossa lukijat voivat kysyä ja kommentoida kaikkea mahdollista lemmikkielämiin liittyvistä asioista. Palstan toimittaja on kirjailija ja luontotoimittaja Aura Koivisto (Korkeasaaren entisen intendentin Ilkka Koiviston tytär). Nykyisin hän asuu Maalah- della Bergön saaressa. Koivisto asui lapsuutensa Korkeasaaren eläintarhassa eläinten keskuudessa, pitäen kotonaan milloin minkinlaista eläintä lemmikkinään. Biologina hän on ollut aktiivinen luonnonsuojelija jo vuosia ja kirjoittanut teoksia kuten "Haapa ? elämän Puu" ja "Kuonot pöydällä ? kertomuksia kotikoirista" sekä Keskustelua mielenterveydestä Hämeenlinna avustanut muun muassa aikakauslehtiä. Kuvituksena käytetään Virossa asuvan valokuvaaja Risto Sauson valokuvia. Aura vastaa lukijoiden kysymyksiin joko suoraan kysyjälle tai käsittelee aihetta tällä palstalla. Kysymykset lähetetään sähköpostitse suoraan Aura Koivistolle: aurakoivisto@hot.ee Risto Sauso Meillä jokaisella on mielenterveysasioihin erilaisia näkökulmia. FinFami ? Kanta-Hämeen mielenterveysomaiset ja Hämeenlinnan Mielenterveysyhdistys Hämi järjestävät mielenterveysviikolla keskiviikkona 18.11 klo 13?15.30 Ahveniston sairaalan luentosalissa tilaisuu- den, jossa jokaisella on mahdollisuus tuoda esiin omia näkemyksiään tai ihan vain kuunnella. Tilaisuus on kaikille avoin. Jotta osaamme varata kahvia sopivan määrän, toivomme ilmoittautumista 13.11. mennessä minna.hotta@omaisyhdistys.com tai 040  455 2161. Myös ne, jotka eivät ole ehtineet ilmoittautua, ovat tervetulleita! syntyneet Tyttö: Nora Kopra ja Pasi Kuivasaari 24.10. (51 cm/3620 g), Anniina ja Henri Jokinen 25.10. (50 cm/3755 g), Sari ja Janne Rekola 29.10. (53,5 cm/4275 g), Eveliina Tuomisto ja Niko Auvinen 30.10. (49 cm/3285 g), Taru Lyytinen ja Mikko Koski 31.10. (50 cm/3670 g), Kati ja Aki Sipilä 31.10. (52 cm/3720 g), Niina Lehtinen ja Pietro Saari 1.11. (51 cm/3650 g), Leena Lehtinen ja Risto Läärä 2.11. (48 cm/3105 g), Emmi Vesikko ja Veli-Matti Kivistö 3.11. (52 cm/4055 g), Heli ja Jarkko Heikkilä 3.11. (50 cm/3605 g). Poika: Mervi Levaniemi ja Toni Heinonen 27.10. (48 cm/3540 g), Salla Sinkkonen ja Johan Kekäläinen 28.10. (46,5 cm/3085 g), Minna Metsä-Mattila ja Tuomas Laine 28.10. (53 cm/4020 g), Mari ja Miika Vartiainen 28.10. (52 cm/3845 g), Maisa Laine ja Unto Vahertimo 28.10. (52 cm/3830 g), Marjut ja Mikko Lakkala 29.10. (51 cm/3295 g), Mira Raatikainen ja Reijo Pietilä 30.10. (51 cm/3875 g), Tarja Vaimare-Manni ja Marko Manni 30.10. (50 cm/3610 g), Sanna ja Tommi Mero 4.11. (50 cm/3605 g), Erja Kivilahti ja Tomi Lindfors 4.11. (48 cm/3440 g), Hanna ja Jesse Niskanen 5.11. (47,5 cm/3175 g), Kirsi ja Teemu Stenberg 7.11. (48 cm/3510 g). sudokut Haastava 5 4 1 6 2 9 3 2 4 6 8 9 6 Hot spot Mikä on hot spot ja mikä sen aiheuttaa? Hot spot on koiria kiusaava ihotulehdus. Sen aiheuttavat iholla esiintyvät bakteerit, joista tavallisesti ei ole haittaa, mutta jotka ihon rikkoutuessa kehittävät siihen märkivän tulehduksen. Alkusysäys voi siis olla vaikkapa hyönteisen purema tai joku koiran allerginen reaktio. Kun koira puree, raapii ja nuolee kutiavaa ihoaa, se rikkoutuu entistä pahemmin ja kierre on valmis. Vaikka hot spotia voi esiintyä koska vain, yleisintä se on kesällä. Kosteassa ja lämpimässä bakteerit muhivat. Pitkä- ja tiheäturkkiset koirat, kuten noutajat, newfoundlaninkoirat, bernhardilaiset tai saksanpaimenkoirat, ovat erityisen alttiita - ja aivan erityisesti vaara vaanii innokkaita uimareita. Koira täytyisikin uintiretkien jälkeen yrittää kuivata mahdollisimman hyvin. Tyypillisimmillään hot spot on punertava, märkivä läntti, joka aluksi voi olla kolikon kokoinen, mutta saattaa levitä yllättävän nopeasti laajemmallekin alueelle. Vereslihal- 8 2 IHOTULEHDUS. Koiria kiusaava ihotulehdus voi saada alkunsa esimerkiksi hyönteisen puremasta tai allergisesta reaktiosta. 9 syytä viedä eläinlääkärille. Jo karvojen leikkaaminen ja ihottuman hoito saattavat vaatia koiran rauhoittamista. Oma Nappini lääkittiin antibioottikuurilla ja Fuciderm-voiteella. Paranemisessa on oleellista, ettei koira pääse raapimaan tai nuolemaan ihottumaa. Voi siis olla syytä pitää koiralla näitä touhuja estävää kauluria. Napin tapauksessa lääkkeet kuitenkin tepsivät niin nopeasti, että kipu näytti helpottuvan saman tien ja paraneminen oli melkein yhtä vauhdikasta kuin oli taudin alkaminenkin! 4 8 9 1 4 3 8 2 5 © Bulls 7 3 3 1 1 6 5 5 9 3 2 7 7 3 7 8 6 5 9 4 8 9 6 8 7 1 5 8 4 © Bulls Ristikko täytetään siten, että jokainen luku 1:stä 9:ään tulee kullekin vaaka- ja pystyriville kerran ja vain kerran, samoin luvut tulevat vain kertaalleen tummemmalla rajatun yhdeksänruutuisen pikkulaatikon sisään. Haastava Suomalainen lemmikkitarvikeverkkokauppa 1 Haastava 1 Tuotteita lemmikeille ja omistajille 6 5 5 la oleva iho on yleensä myös hyvin kivulias. Kun yksi koiristani sai hot spotin häntänsä tyvelle, näytti siltä, että se paniikissa yritti juosta pakoon omaa häntäänsä! Hot spot -alueelta ajetaan karvat pois, jotta iho saisi hengittää ja kuivahtaa. Sen jälkeen se puhdistetaan esimerkiksi Betadinella ja kuivataan huolellisesti puhtaalla pehmeällä paperilla. Lopuksi iholle laitetaan jotakin rauhoittavaa haavasprayta tai voidetta. Jos tulehdus uhkaa levitä tai on selvästi hyvin kivulias, koira on 1 Haastava 2 3 8 7 1 6 5 4 9 4 6 5 3 2 7 8 9 1 4 5 1 9 8 2 6 7 3 7 3 2 8 9 1 6 4 5 6 9 7 4 3 5 2 8 1 8 1 9 6 5 4 3 2 7 7 2 5 1 4 8 3 9 6 9 2 3 7 6 5 4 1 8 1 4 9 6 2 3 7 5 8 1 4 8 9 3 2 7 5 6 8 6 3 5 9 7 4 1 2 6 5 7 4 1 8 2 3 9 5 8 4 2 6 9 1 3 7 5 8 6 1 4 3 9 7 2 9 1 2 3 7 4 8 6 5 2 9 4 5 7 6 1 8 3 3 7 6 8 5 1 9 2 4 3 7 1 2 8 9 5 6 © Bulls Vastaukset viime keskiviikon sudokuihin. 4 © Bulls
• 11. 11. 2015 | Kaupunkiuutiset 23 Edut voimassa 11.-15.11.2015 välisenä aikana Hämeenmaan Prismoissa. VEKARA-15% PÄIVÄT! Lasten jalkineet 15 ke-su 11.-15.11.20 Lasten ulkovaatteet Lelut -15% -15% PALVELUTORILTA KE-L A 6 Kirjolohifile 4 95 Irtonamut kg SUOMALAINEN Kotimaista Naudan jauheliha 17% 400 g (7,48/kg) KE-TI 95 SUOMALAINEN KE-SU Lautapelit -15% La 14.11. klo 12-15 kasvomaalausta ja karusellin heppojen nimikilpailu! kg 0 99 Rainbow Banaani Costa Rica kg SUOMALAINEN 2 99 Kotimaista Broilerin ohutleikkeet 430-500 g (9,50-11,05/kg) 4 75 Kellogg?s Frozen murot 350 g (8,54/kg) 299 Oxygenol Kotimaista XZ 1l 250 ml (12,60/l) Rasvaton maito 0 64 Marraskuun ajan: Lapset syövät VELOITUKSETTA! aikuisen ruokailun yhteydessä. Etu koskee alle 10v. lapsia. 1 lapsi/ruokaileva aikuinen Suihkushampoo 3 15 Lasten hammastahnat 50 ml (35,00/l) 1 75 KE-SU Riitan Herkun juustotiskiltä: Leipäjuusto 9 95 kg Fazer Leipomosta KE-SU Nami munkki 12 kpl (0,55/kpl) 6 59 AVOINNA: MA?PE 8?21 LA 8?18 PRISMA HÄMEENLINNA SU 12?18 Wartiamäentie 2, 13130 Hämeenlinna Avoinna: ma?pe 8-21, la PRISMA FORSSA 8?18, su 12?18 TAPULIKUJA 6, P. (03) 84 330
• 24 11. 11. 2015 | Kaupunkiuutiset MEESEEN! HAE PARASTA LÄÄKETTÄ TALOKUU ti Mo va Kastellin messutalo energiatehokkain! www.kastelli.fi i p a l kits 12.11. klo 17.00 - 19.00 NÄYTÖS Torstaina Hattula, Kauriinkuja 4 Esittelyssä suosittu Muuttovalmiina toimitettu VersoCity 91 -malli. Tämä upea 98-neliöinen kohde on täysin valmis ja myös myytävänä! Tervetuloa tutustumaan ja keskustelemaan parhaista lääkkeistä juuri sinun talokuumeeseesi! Opastus Merventieltä. Vastaanotolla Kastellin talokuumetohtori: Matti Körkkö p. 040 418 0258 Uutuusmallit esittelyssä paikallisella Kastelli-kauppiaallasi. Muun muassa huiken valoisa Verso -uutuus! HÄMEENLINNAN KASTELLI, Turuntie 10 Matti Körkkö p. 040 418 0258 JÄRKEVIN TAPA TEHDÄ KOTI vaiHtoautotaRJouKSEt tämän ilmoituksen autoihin voim. 14.11.2015 saakka Rahoitustarjous KoRKo vain +Kulut 2,5% Esimerkkilaskelma: Rahoituskorko 2.5% alk. Myyntihinta 14 490?, käsiraha 1500?, toimitusmaksu 190?, luottoaika 48 kk, käsittelypalkkio 9 ?/kk, kk-erä 299.80 ?, KSL:n mukainen luottohinta 15 890.37?, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 4.87 %. Rahoitustarjous koskee uusia yksityisasiakkaiden tekemiä kauppasopimuksia 4.-14.11.2015 aikana. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus. Volkswagen Passat CC 2,0 TSI Sport Mazda 3 1,6 Exclusive Business 5ov Skoda Superb 2,0 TDI 170 4x4 Elegance Skoda Fabia 1,2 TSI 110 Style Business DSG Autom. aj. 259 tkm aj. 1000 km Mazda 3 1,6 Dynamic 5ov Volkswagen Jetta Comfort 2,0 TDI 103 Skoda Octavia 1,6 TDI Elegance DSG 2014 22.900 2015 20.800 147 kW Tiptronic-autom. aj. 182 tkm 2009 18.800 aj. 46 tkm 2011 16.900 Volkswagen Sharan 2.0 TDI 103 kw 6-henk. aj. 202 tkm 2008 15.990 talvirenkaat Uudet nastoitetut talvirenkaat asennettuna veloituksetta 1500? minimihyvitys aj. 94 tkm 2012 15.900 kW (140 hv) DSG-automaatti aj. 135 tkm 2011 15.880 Autom. aj. 123 tkm 2011 15.700 Skoda Octavia 1,8 TSI Ambiente aj. 105 tkm 2011 14.490 Mercedes-Benz E 220T CDI Autom. aj. 275 tkm 2005 13.900 - riittää myös käsirahaksi Näihin autoihin saat vähintään 1500? hyvityksen autostasi. Edellyttää rekisterissä olevaa ja pihaan ajettua vaihtoautoa. Mazda 6 Sport Wagon 2,5 Sport aj. 192 tkm 2008 13.900 Volkswagen Touran Comfortline 1,4 Skoda Octavia 1,9 TDI Ambiente TSI 103 kW (140 hv) DSG-automaatti aj. 42 tkm aj. 190 tkm 2012 22.900 Skoda Octavia 1,2 TSI Ambiente DSG Au- Skoda Octavia 1,6 TDI Ambiente tom. aj.139 tkm 2011 13.500 2009 11.500 2009 Vaihtoautot n.80 kpl valikoimasta 2011 12.900 Skoda Octavia Combi 2,0 TDI DPF 4X4 Skoda Superb 2,0 TDI DPF Ambition DSG Scout aj. 271 tkm 2008 11.990 Autom. aj. 247 tkm 2010 11.980 Mazda 6 Sport 2,0TD 75 Year Business Edi- Ford Focus 1,8 TDCi 115hv Collection M5 Mazda 6 Sport Wagon 2,3 GT 5d Mazda 3 1,6TD Elegance 5d aj.144 tkm aj. 186 tkm 9.800 tion 5-ov aj. 235 tkm 2007 8.500 5-ovinen aj.177 tkm 2008 AUTOMYYNTI MA?PE 8.30?17.30, LA 10-14 Brahenkatu 33 HML p. (03) 6759 336 8.500 aj. 193 tkm 2006 www.tehoauto.fi 7.990