• fiftari.fi puh. 040 182 1111, Tiiriö Osallistu ja voita -sivuilla paljon kilpailuja Ventolantie 2, Parola, p. 0400 570 827 Mierolan kotiruokalounas ma–pe klo 11–13.30 8,50 € Lista löytyy Facebookista Avoinna ma-pe 8.30-16 la-su 9.30-17 Vanajantie 9, 13110 Hml Puh. (03) 6810 400 Tarjous voimassa la 18.2. asti ma-pe 7–18 • la 10–14 www.varisilma.fi Laadukasta remonttipalvelua * Kylpyhuoneja saunaremontit * Sisäja ulkosaneeraukset Remontti kuin remontti, apu löytyy numerosta: 0404514465 Hattula, Tyrvännöntie 361 RAKENNUSKIERRÄTYS | ark. 8-16 | Suosaarentie 4p. | 03 687 6313 KIERRÄTYSMYYMÄLÄ Parolantie 66 p. 03 687 6312 Hämeenlinnan kierrätyskeskus on muuttanut Uusi osoitteemme on Parolantie 66 Huomaa uudet aukioloaikamme KIERRÄtYSmYYmÄLÄ ma-to 10-18, Pe 10-16 RaKEnnuSKIERRÄtYS ma-Pe 8-16 Palokunnankatu 16 (Keskustalo) Hämeenlinna Puh. 075 7580 900 info@optikkokivinen.fi www.optikkokivinen.fi OptikkO kivinen palaa Omalle paikalleen AvAjAistArjoukset voimassa 4.3. asti optikon maksuton näöntutkimus Tervetuloa tutustumaan uuteen kaupungin upeimpaan kehysmallistoon! Linssit 50% tai aurinkolasit kaupanpäälle (ostaessasi normaalihintaiset silmälasit) kahvitarjoilu ma 13.2. PiiLoLinssit -20 % Mari Kivinen Ismo Kivinen Anne Salminen Olli Aalto Anja Kivinen Silmälääkäri Olli Aallon vastaanotto www.racebike.fi • Linja-autoasema, Hämeenlinna • www.ok-laatukoneet.fi Bernina huippukoneet meiltä edullisesti! 1008, 215, 330, 380... Hyvä valikoima käytettyjä merkkikoneita. Ostaisitko välillä jotain kestävää? P. 010 323 4781, 050 309 1345 Tervetuloa kaikki vanhat ja uudet asiakkaat! Hämeenlinnasta vain 15 min. Vastaanotto ajanvarauksella klo 8–23! (myös viikonloppuisin ja pyhinä) Lautamiehenrinne 3, 14300 Renko (Rengon keskustan tuntumassa) PIENELÄIN VASTAANOTTO Serban Ursachi eläinlääkäri www.facebook.com/pienelainvastaanotto Hannu Tyhtilä ja Liisa Virtanen sukeltavat Metsänpeittoon. SiVuT 4–5 lauantai 11.2.2017 | Nro 11
• Hyvät asiakkaani Teidän ansiostanne voimme viettää Hiuskulma Nellin Palmikon 30-vuotissyntymäpäivää pe 17.2. Ystävällisesti tervetuloa! Riitta Pekolan bussilla vaivattomasti www.pekolanliikenne.fi 30 € /hlö HINNAT SISÄLTÄVÄT SISÄÄNPÄÄSYN JA MATKAT. Lisätiedot ja ilmoittautuminen kotisivuillamme! Tiedustelut puh. 03-6850100 Katso myös Lahden MM-hiihtojen vuoroliikennetarjontamme. Lisävuoroja Lahdesta iltaisin Lammin ja Hämeenlinnan suuntaan. Katso lisää nettisivuiltamme VENE messut la 18.2. säästä bensaja parkkimaksut! 27 € /aik. 20 € /lapsi TEATTERIIN FORSSAAN pe 31.1. KOKO PERHEEN MATKA www.hamebus.fi Joonas 044-5642937 myynti.hamebus@gmail.com LA 25.2. OSTOSMATKA TUURIIN 35 € sis. kuljetus + pullakahveet menomatkalla. Takaisin juustoportin kautta. Ilm. viimeistään pe 17.2. mennessä PE 7.4. MAKUELäMySMATKA fAzERILAAN 59 €/hlö opastettu kierros, ostosmahdollisuus tehtaan myymälässä lisäksi teemme bussilla kiertoajelun Helsingin keskustassa lounas ravintola Perhossa sis. hintaan. Ilmoittautuminen viimeistään pe 31.3. mennessä JOONAKSEN MATKASSA KEväTREISSULLE! KD:n ystävänpäiväkahvit tiistaina 14.2. klo 16.30-17.30 Kauppakeskus Tavastilassa (2.krs) Tule tapaamaan KD:n ehdokkaita ja kaupunginvaltuutettuja! Tervetuloa! www.kdhameenlinna.net Maksaja KD Hämeenlinna Veroilta Hämeenlinnassa Keskiviikko 1.3. klo 18.00 Wetterin auditorio, Wetterhoffi nkatu 12 Veronmaksajien Kanta-Hämeen paikallisyhdistys järjestää veroillan, jonka ohjelmassa Uudistunut perintöja lahjaverotus lakimies Merja-Liisa Huolman-Lakari, Veronmaksajat Verotehokas asuntosijoittaminen kasvukeskuksissa asiakkuuspäällikkö Annikki Kulmala, LähiTapiola Ilmoittaudu veroiltaan kahvitarjoilun vuoksi viimeistään 24.2. soittamalla Veronmaksajien jäsenpalveluun p. 03010 5511(pvm/mpm) tai verkossa www.veronmaksajat.fi /veroillat. Tilaisuus on maksuton. Osallistuminen ei edellytä jäsenyyttä. Mukaan mahtuu 120 kuulijaa. Veronmaksajain Keskusliiton Kanta-Hämeen paikallisyhdistyksen sääntömääräinen vuosikokous pidetään samassa paikassa klo 17.30. T E R V E T U L O A ! Pitääkö lapsen harrastaa? Onko kaikilla oikeus harrastaa ja mikä on harrastusmahdollisuuksien nykytilanne Hämeenlinnassa. Tervetuloa keskustelemaan Kumppanuustalon auditorioon (Kirjastokatu1) ke 15.2. klo18 Tilaisuuden järjestää Wartiamäentie 2 (Prismakeskus) P. 03 61 500 500 ma–pe 9–20 la 9–17 16,90 € OMAISHOITAJIEN INFO-KIOSKI Tiiriön apteekissa PE 17.2. klo 10-13 Voit kysellä myös yhdistyksen toiminnasta sekä maaliskuussa toteutuvasta maksuttomasta Ovet-valmennuksesta, jossa jaetaan tietoa, taitoa ja vertaistukea omaishoitajien arkeen. Nutridrink Proteinja Souvenaidnäytteitä (norm. 23,10€) Hämeenlinnan seudun omaishoitajat ja läheiset ry Beko Strong B12-vitamiini suussa hajoava tabl. 100 kpl PÄIVÄN TARJOUKSENA Hämeenlinnan Seudun Omaishoitajat ja Läheiset ry:n edustaja neuvoo läheisen auttamiseen ja omaishoitoon liittyvissä asioissa Hattulan seurakunta www.hattulanseurakunta.fi Jumalanpalvelukset: Su 12.2. klo 10 Messu Hattulan kirkossa. Saarna Salamat Masih Sanansaattajista. Järvinen, Heino, Anne Laulajainen. Su 19.2. klo 10 Messu Tyrvännön kirkossa. Su 19.2. klo 18 Iltamessu ja isosten siunaaminen Hattulan kirkossa. Muuta: Su 12.2. klo 15 Kaikkien rippikouluryhmien yhteinen musatapahtuma Hattulan kirkossa. Su 12.2. klo 18 ”Luterilaisuuden synty”luento Juteinitalon auditoriossa. Miikka Anttila kertoo Johannes Brenzistä ja Yksimielisyyden Ohjeesta. Ti 14.2. klo 11.30 EU kassin jako Hattulan kotikirkolla. To 16.2. klo 14 Valteen-Salimäen diakoniapiiri Kaija-Leena ja Kalevi Ahtilalla, Hauhontaustantie 1603, To 16.2. klo 18 Pappilanniemi-Poransaaren Kinkerit Pitkäsellä, Poransaarentie 24. Su 19.2. klo 15 Hyväntekeväisyyskonsertti Punainen Sulka Hattulan kirkossa. Teemana Rakkaus ja Ystävyys. Sani Aartela, Eeva Korhonen, Tanja Tähtiaho, Veteraanikuoro, Pyhän Ristin kuoro. Konsertin järjestäjänä Lions Club Parola Fredrikat. Hämeenlinnan Hautauspalvelu Calla Oy Parolantie 5, Hml, Lamminraitti 18, Lammi ja Könnölänmäentie 2 (Lasimäki) Iittala www.hameenlinnanhautauspalvelu.fi avoinna ma-pe 9-15 tai sopimuksen mukaan p. 050 4337212 (24h) HAUTAUSPALVELUA alk. (sis. arkun, vainajan vaatteet, uurnan ja kuljetuksen) 290 € – Lähellä sinua, sinun kanssasi – Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin: Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi / nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Lue näköislehti verkossa www.kaupunkiuutiset.com Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 11.2.2017 2
• Par as jou kku e kot isi myy ntii n ! Paras joukkue kotisi myyntiin ! Paras joukkue kotisi myyntiin ! Mika Helminen LKV, LVV, KiAT Myyntijohtaja, Kaupanvahvistaja 044 720 6710 mika.helminen@kotijoukkue.fi Palokunnankatu 20, 13100 Hml. Ma–to 11–15, pe 11–14 tai sop.mukaan ASENNE JA ASIANTUNTIJUUS RATKAISEE ASUNTOKAUPOISSA! VALITSE JUURI SIKSI MINUT MyyMääN ASUNTOSI! SOITA: 044 720 6710 VäLITySPALKKIOTARJOUS: 2,99% (sis alv 24%) velattomasta kauppahinnasta Kampanja voimassa 28.2. saakka. Jos ei kauppaa niin ei kuluja. Paras näkyvyys asunnollesi! ELENIA-AREENALLA SU 12.2. klo 18.00 LIPUT Aikuiset 10,/ Opiskelijat koululaiset 5,Alle 15 v. maksutta / Perhelippu 15,(koko perhe) Toimimme Lahden ja Hämeenlinnan alueella. Muistathan, että voit saada palveluistamme kotitalousvähennystä! Kysy tarjous! Antti-Pekka Poutiainen p. 010 526 9070 antti-pekka.poutiainen@ppp.inet.fi www.scandinaviapro.fi Ensi kesän uudistuksessa rukataan linjaautojen reitit ja aikataulut kokonaan uuteen uskoon. Hämeenlinna aP Sarjanto Bussit ovat liikkuneet kantakaupungissa tuttuja reittejä jo vuosikymmenien ajan ja linjojen muutoksista ovat vastanneet liikkeenharjoittajat. Vuonna 2009 uudistuneen joukkoliikennelain siirtymäajan liikennöintisopimukset ovat päättymässä, kaupunkiliikenteen harjoittajat valittiin tarjouskilpailulla ja niin reitit, aikataulut kuin linjojen numerotkin muuttuvat 4. kesäkuuta. –?Suurin muutos on se, että kaikki muuttuu, joukkoliikennekoordinaattori Maarit Kaartokallio sanoo. –?Keräsimme vuosi sitten palautteita reiteistä ja aikataulupalautteiden kerääminen on käynnissä. Palautetta voi voi antaa sunnuntaihin 19. helmikuuta asti Hämeenlinnan kaupungin nettisivuilla, joilla myös aikataululuonnokset ovat nähtävillä. UUdiStUS koskee kantakaupungin sekä Turenkiin että Parolaan suuntautuvia linjoja. Keskeisiä kriteerejä ovat alueiden väestömäärät, mutta myös työpaikkojen keskittymät on huomioitu. –?Joukkoliikenne tarvitsee joukkoja, joten tässä on katsottu yhteystarpeita. Reitit eivät enää vällttämättä kulje pohjoisesta etelään tai lännestä itään. –?Joka paikasta ei välttämättä pääse vaihdottomasti kaikkialle, koska siihen eivät yhteiskunnan varat yksinkertaisesti riitä. JoiHinkin kaupunginosiin pysäkit saadaan nyt ensimmäistä kertaa, toisissa liikenne vähenee. –?Uusia alueita ovat Sampo, Siiri ja Tarvasmäki, Kaartokallio kertoo. –?Vuorentakana tarjontaa on ollut asukasmäärään nähden sekä moneen muuhuna alueeseen verrattuna paljon ja Luolajassa on Pollentien lenkillä kulkenut kaksi linjaa, mutta jatkossa siellä ajaa vain yksi. Joidenkin reittien varrella ihmisten kävelymatkat pysäkeille hieman kasvavat, koska kaikkien pikkuteiden kautta ei kannata kiertää. tUleva Hämeenlinnan suurlukio ja Hattelmalan kampus näkyy uudistuksessa siten, että Hattelmalantietä pitkin ajaa kaksi linjaa. –?Valtava määrä busseja ajaa myös Turuntien kautta, josta ei ole kuin muutaman sadan metrin matka kampukselle. –?Kaikkien ihmisten toiveita emme mitenkään pysty toteuttamaan. Esimerkiksi jos haluamme, että ammattikoululaiset ehtivät ajoissa kouluun, joku työmatkalainen taas saattaa kokea tulevansa rautatieasemalle 20 minuuttia turhan aikaisin. JUlkiSten kulkuvälineiden käyttö ei ole Kaartokallion käsityksen mukaan viime vuosien aikana huomattavasti lisääntynyt, mutta hän toivoo uudistusten vaikuttavan siihen, että yhä useampi valitsee vaihtoehdokseen joukkoliikenteen. –?Uusi linjasto tulee olemaan selkeämpi kuin nykyinen, kun numero kuvaa tiettyä reittiä. Nyt esimerkiksi linja 13 ajaa viikonloppuisin eri reittiä kuin arkisin. –?Tällainen on viestinnällisesti vaikeata ja aiheuttaa hämmennystä vaikkapa ulkopaikkakuntalaisissa tai bussia harvemmin käyttävissä matkustajissa. linJaStoUUdiStUS on ollut joukkoliikenteen suunnittelijoille suuri ponnistus, joka alkaa nyt olla loppusuoralla. –?Aika näyttää, miten uudistus kehenkin vaikuttaa, sillä kyseessä on hyvin subjektiivinen kokemus, Kaartokallio pohtii. –?Olemme kuitenkin saaneet yllättävän paljon positiivista palautetta, joten uskon, että olemme oikeilla jäljillä. Bussien aikatauluihin on vielä mahdollisuus vaikuttaa Joukkoliikennekoordinaattori Maarit Kaartokallio tarkastelee Sammon alueelle tulevia uusia pysäkkejä. Uudistuksen jälkeen kaupunkiliikenteen bussit kulkevat myös Siiriin ja Tarvasmäkeen. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 11.2.2017 3 UUtiset
• Palokunnankatu 14, 13100 Hml MA-PE 10–18, LA 10–15, SU 12–15 www. sisustushome.fi -40 % loppuunmyynti SABAI SABAI JA CANTINA JUHLIVAT YSTÄVÄNPÄIVÄÄ 14.2. 19.2. KAKSI YHDEN HINNALLA! MYÖS TAKE AWAY! Thai Ravintola Sabai Sabai, Cantina Fiesta, Kaivokatu 9, Tulliaukio, 13100 HML www.sabaisabai.fi www.cantinafiesta.fi 2v synttärimme olivat menestys asiakkaiden pyynnöstä tempaisemme heti uudelleen Ystävänpäivästä 14.2. alkaen! Tarjous voimassa arkisin klo 15.00 jälkeen sekä koko viikonlopun ajan! Tarjous myös Take away -annoksina! Tule ja ota ystäväsi mukaan! Kampanjan ajan kaikki Ystävänpäivämenun annokset KAKSI YHDEN HINNALLA! ASUMISEN ASIALLA HÄMEENLINNASSA www.proisannointi.fi puh. (03) 233 4200 toimisto@proisannointi.fi PRO ISÄNNÖINTI Myyntipisteet ja lisätiedot www.hpk.fi Ti 14.2. klo 18.30 OTTELUISÄNTÄ: Heimon Kala #illallahallille Hannu Matti Tyhtilä ohjaa Eräs Teatteriin oman näytelmänsä. Pääroolissa on Liisa Virtanen. Hämeenlinna aP Sarjanto Muutama vuosi sitten eläkkeelle jäänyt, Hämeenlinnan teatterin pitkäaikainen ohjaaja Hannu Matti Tyhtilä ei ole malttanut olla palaamatta entisille ”rikospaikoilleen”. Nyt hän ohjaa parhaillaan Eräs Teatterissa omaa näytelmäänsä Metsänpeitto, joka saa ensi-iltansa 11. maaliskuuta. Näytelmä kertoo ikääntymisestä, surutyön tekemisestä ja lasten vastuusta vanhempiaan kohtaan. –?Metsä ja vanheneminen ovat teemoja, joita olen pyöritellyt päässä pitkään, Tyhtilä sanoo. –?Tärkeä kimmoke tuli Pertti Lassilan teoksesta Metsän autuus, joka käsittelee suomalaisten runoilijoiden luontosuhdetta. Kirjassa olevat Helvi Juvosen tekstit alkoivat erityisesti puhutella, kuten runo, jossa sanotaan ”Jäkälä nosti pikarinsa hauraan: Nyt malja elämämme rikkaudelle”. näytelmän synnyttämiseksi Juvosen runoille tarvittiin tulkitsija, hänen vastanäyttelijöikseen muut henkilöt sekä näytelmälle dramaattinen lähtötilanne. Metsänpeitto kertoo 75-vuotiaasta Aliinasta, jonka mieli on järkkynyt hänen miehensä kuoleman jälkeen. Keski-ikään tulleet lapset Aleksis, Pauliina Ja Venla ovat huolissaan Mummista, joka elää omissa maailmoissaan ja kommunikoi vain runoilla. –?Jokaisella sisaruksella on elämässään omat kiireensä ja nousee ristiriitatilanne siitä, kuka ottaa vanhasta äidistä vastuun, Tyhtilä kertoo. –?Aleksis on metsäkoneurakoitsija, jonka firma on pahoissa vaikeuksissa, Pauliina on pappi, jolla on kalenteri täynnä ja Venla taas freelancer-valokuvaaja Helsingistä. PääoSaa eli Aliina-mummia esittää Liisa Virtanen, joka on oppinut tuntemaan Tyhtilän muun muassa Hämeenlinnan Teatterin Miehiä ja Ihmisiä -näytelmän tiimoilta. Näyttelijät Mikko ja Markus Virtanen ovat hänen poikiaan. –?Sain näytelmän luettavaksi ja ajattelin, että onpas upea teksti ja täynnä isoja teemoja. Ja täysin mahdoton ohjattavaksi, Virtanen tuumaa. –?Oli oikeastaan ihan pakko saada Hannu Matti tänne tekemään se itse. Nyt meillä on hänen kauttaan mahdollisuus saada valtavasti oppia ja tietotaitoa teatterista. VirtaSella itsellään oli alkuun ihan toinen ajatus pääroolin esittäjästä, mutta lopulta tehtävä osui hänelle. –?Aliina on todella vaativa ja todella rakas rooli. Tällainen hahmo, joka elää omassa maailmassaan, vaatii harrastajalta paljon keskittymistä. –?Runot eivät ole hänelle pelkkiä värssyjä, vaan niiden kautta Mummi pystyy kertomaan tunteistaan ja siitä, mitä hän haluaa. Ahdistuksen ja yksinäisyyden ilmaisemiseen runon kieli on ihan ehdoton ja välittää tunteet varmasti myös katsojille. tarinan tummien sävyjen rinnalla koetaan myös iloisia ja keveitä hetkiä. –?Huumori kumpuaa sisarusten välisistä suhteista ja leikkisyys taas Mummin luontevasta suhteesta lapsenlapsiin, Tyhtilä pohtii. –?Uskon, että näytelmä herättää yleisössä monenlaisia tunteita. Ensimmäisen kymmenen sekunnin aikana Mummi tulee näyttämölle kumisaapas toisessa jalassa ja sandaali toisessa. Se on jo monelle tärkeä tunnistamisen hetki. Näytelmän nimi viittaa eksyksissä olemiseen. –?Draama saa suuren käänteen, kun Mummi tajuaa, etteivät lapset halua hänestä huolehtia ja karkaa, Tyhtilä paljastaa. –?Metsään voi helposti eksyä. Näytelmä herättää kuitenkin kysymyksen siitä, kuka näistä ihmisistä lopulta on eksyksissä. Näytelmän muissa rooleissa ovat Aki Granlund, Riitta Hietanen, Laura Huovinen, Harri Laine, Elina Lepola, Emilia Salmenoja, Elsa Sipponen ja Jorma Virtanen. b Metsänpeitto, ensi-ilta la 11.3. klo 19 Eräs Teatterissa. Kuka ottaa vastuun vanhuksesta? Liisa Virtasen esittämän Aliinamummin ajatusten lankakerä purkautuu runoina Hannu Matti Tyhtilän näytelmässä Metsänpeitto. Eräs Teatterissa kantaesityksen saava draama käsittelee ikääntymistä ja lasten vastuuta vanhempiaan kohtaan. Harrastajateatteri on kotiutunut hyvin uusiin tiloihinsa makasiinirakennuksessa. Eräiden mielestä teatterin kahvio on lajissaan hienoin koko Suomessa. ”Jäkälä nosti pikarinsa hauraan: Nyt malja elämämme rikkaudelle!” Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 11.2.2017 4 Puheenaihe
• Raimo Laukka laulu ja juonto Jarmo Tinkala haitari Lammi TURVANTALO Su 19.2 klo 15.00 liput 15 € TERVETULOA! KONSERTTI Unohtumaton GEORG OTS WANHAKIERTO HÄMEENLINNA K I E R R Ä T Y S M Y Y M Ä L Ä Helmikuu 2017 Kaikki LASTEN vaatteet ja kengät Avoinna MA TO klo 9-16 Ansionrinne 4, HML p. 050 461 2700 www.facebook.com/wanhakiertohml -50 % p. 044 2832 772 www.viivivernissa. KODIN MAALAUSJA TAPETOINTITYÖT Jalkahoitola Tähti p. 050-3783774 Jaakonkuja 3, Parola, ilmainen pysäköinti! Avoinna ajanvarauksella ma-pe klo 9-17 välillä www.jalkahoitolatahti.fi Sari Kesäläinen Jalkojenhoidon ammattitutkinto perusJALKAHOITO 50 € (sis. Jalkakylpy, kovettumien/känsien poisto, kynsien hoito, rasvaus, hieronta) n. 60 min Myös Diabeetikoiden jalkahoidot. Halkeilevat, kuivat jalat? Hoidetaan ne kuntoon: (ent. Hoitola Tähtisilmä) ILMAINEN TREENI JA KAHVIT PÄÄLLE SEKÄ TARJOUKSIA! Tervetuloa kuntoilemaan laadukkaalle kuntosalille Ota ystävä mukaasi ja tule viettämään AVOIMIEN OVIEN PÄIVÄÄ Anastaciumille ti 14.2. klo 10–16 Avainkorttimahdollisuus JOKA PÄIVÄ 5–23 Meillä käy myös LIIKUNTA-, KULTTUURISETELIT ym. Sibeliuksenkatu 5 (porttikäytävä) • Puh. 6821 003 Palvelemme ark. 10-19.30 (pe 10-18) • Avainkortilla joka päivä klo 5-23 AVOINNA ti-pe 10-17, la 10–14 • www.sa-kauppa.fi • www.huutokaupat.com/puolustusvoimat Harvialantie 2, 13210 HML Puh. 040 315 7777 10 € /kpl 3-5 € /kpl 25 € /pari Sarkapuvut Turkislakkeja ERÄ SA-suksia siteillä (takki tai housut erikseen 5 €/kpl) (harmaa, sini-musta ja musta, kokoja rajoitetusti) OTA YHTEYTTÄ! p. 044 0705 165 arja.pajula@hameentilidiili.fi, www.hameentilidiili.fi kirjanpito – tilinpäätös – veroilmoitus palkanlaskenta ym. taloushallinnon tehtävät taloushallintopalvelut ammattitaidolla Palokunnankatu 15 D, Hml, 2. krs (käynti sisäpihan puolelta) Liisa Virtasen esittämän Aliinamummin ajatusten lankakerä purkautuu runoina Hannu Matti Tyhtilän näytelmässä Metsänpeitto. Eräs Teatterissa kantaesityksen saava draama käsittelee ikääntymistä ja lasten vastuuta vanhempiaan kohtaan. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 11.2.2017 5 Puheenaihe
• Liikenne ja tavat liikkua mullistuvat lähivuosina tavalla, jota voidaan verrata samanlaiseen muutokseen kuin autojen tehdastuotannon alkaessa. Robottiautot eivät ole enää scifiä, vaan ovat jo kohta liikenteessä. Monet eri liikenteen alat, kuten taksi-, linja-autoja junaliikenne, ovat avautuneet tai avautumassa kilpailulle. Erilaiset liikennepalvelut henkilökuljetuksessa ovat jo siirtyneet älyverkkoon ja tulevat tekemään läpimurtoaan. Digitalisaatio lisääntyy nopeaa tahtia. Isoja muutoksia on tapahtumassa ja tulee siis tapahtumaan. Mielestäni edessämme on vain kaksi vaihtoehtoa. Joko huutaa menneisyyden perään tai ryhtyä mahdollistamaan muutosta. Viime viikkoina on käyty keskustelua liikenteestä ja sen tulevaisuudesta neljän eri teeman ympärillä; liikenneverkon korjausvelan laittamisesta kuntoon, pitkäjänteisemmästä liikennesuunnittelusta, liikenteen ilmastotavoitteiden sekä liikenteen palveluiden edistämisestä. Nämä kaikki ovat erinomaisia ja tärkeitä asioita, joihin on löydettävä nyt uusia ratkaisuja. Keskustaministeri Bernerin tekemä liikenneverkkoselvitys oli iso keskustelunavaus, joka toivottavasti saa aikaan yleistä pohdintaa liikenteen uudistustarpeista ja keinoista. SeLvityS kannattaa lukea läpi. Se on perusteltu kirjoitus, jossa esitetään yksi selkeä vaihtoehto liikenteen uudistamiselle. Varmastikaan ainoa vaihtoehto se ei ole, mutta selvitys joka tapauksessa. Kokoomus on nostanut esityksestä kaksi keskeistä haastetta; liikenneverkkojen yhtiöittämisen yhteydessä esitetty 20 %:n tehostamishyöty on hyvin kunnianhimoinen, eikä aikaperustainen käyttömaksu juuri eroaisi ajoneuvoverosta. Lisäksi autoveron poistoehdotuksen aiheuttama spekulaatio pysäytti autokaupan. Selvitys on nyt haudattu, eikä autoverotukseen valmistella muutoksia. Tämä oli erityisesti autokaupan kannalta välttämätöntä. Esityksen pysäyttäminen ei kuitenkaan saa tarkoittaa liikenteen uudistamisen tavoitteiden hautaamista. Suurempia uudistuksia liikennepolitiikkaan on ennen tätä hallituskautta valmistelu viimeksi vuonna 2014. Paula Risikon (kok.) johtama työryhmä teki esityksen, jolla liikenneväylien korjausvelan kasvu voidaan pysäyttää ja korjausvelkaa vähentää. Nykyinen hallitus tarttui osin haasteeseen ja toteutti 600 miljoonan euron ohjelman korjausvelan lyhentämiseksi. Tällä hallituskaudella liikenneverkkojen korjausvelka ei kasva. Työryhmä tarkasteli myös erilaisia rahoitusmalleja liikenneinvestointien rahoittamiseksi. Suurin osa näistä esityksistä jäi pölyttymään pöytälaatikkoon, eikä niitä otettu käyttöön. Yksimieliseen lopputulokseen päätynyt työryhmä piti joka tapauksessa tärkeänä, että liikenteen korjausvelkaongelma ratkaistaan. Seuraavat askeleet liikenteen uudistamisessa nähdään toivottavasti jo lähiaikoina. Pöydälle tulee saada riittävä määrä vaihtoehtoja, joista voidaan valita parhaat asiat liikenteen edistämisen kannalta. Totuus on kuitenkin se, että uudistuksia on tehtävä. Suomessa tällä hetkellä yli 90 % henkilöliikenteestä ja lähes saman verran tavaraliikenteestä liikkuu kumipyörillä. Laiva-, raideja ilmaliikenne yhteensä eivät ole edes 10 % kokonaissuoritteesta. Siis yhteiskunta pyörii kumipyörien varassa. Tärkeintä on siis kääntää katse eteenpäin ja mennä kunnianhimoisesti kohti parempaa ja kestävämpää liikennettä ja antaa pyörien pyöriä. Kuntakolumni Liikenteessä tarvitaan uudistusta Jiri katteLuS on ensimmäisen kauden valtuutettu ja Hattulan Kokoomuksen puheenjohtaja Veli-Antti Savolainen 1 tragikomedia eduSkunnaSSa. Valtiopäivien avajaistelevisionäytelmässä esitettiin viestintästrategien käsikirjoitusta: nyt menee jo hyvin: vienti alkaa vetää, sankariroolissa Juha Sipilä ja kilpakosijana Antti Rinne: se on meidän ansiotamme. Kauppataseen vaje kasvoi joulukuussa – 2,4 miljardiin euroon. Voidaksemme pitää julkisen sektorin yllä viennistä puuttuu yhä noin 30 miljardia euroa. Suojatuontijärjestelyt maailmalla, tämä protektionismi, on jo lisääntynyt 30 prosenttia vuodesta 2008. Brexit ja Trump kiihdyttävät kehitystä. Etlan mukaan Kiinan ja USA:n uhkaava kauppasota on myrkkyä Suomelle. 2 maaiLmanäyttämö. Valkoisen miehen revanssilla vaalit voittanut Donald Trump ratsastaa samalla valkoisella hevosella kohti vastakkainasettumisia tyrmäystaktiikallaan tulevia diilejä varten. Puhdasrotuisuuteen tunnetaan vetoa myös Euroopassa. Valkoisen vallan vähemmistö yrittää säilyttää otteemme maailmasta syrjimällä ja kammoksumalla maailman väestön enemmistöä. Suuren rahan herra myötäilee pikavoitot silmissään populismia, äärioikeistoa ja poliittisten herrojen vihaa hyvin tuloksin. USA:n 63 suurimman rahoituslaitoksen markkina-arvo on Trumpin valinnan jälkeen kasvanut 460 miljardia dollaria koska luvassa on pankkisäätelyn purku ja vanhat hurlumheiajat. 3 rooLit vaihtuvat. Maailmandraama on paradokseja täynnä. Vapaan markkinatalouden ydinedun; vapaakaupan puolustajaksi on noussut Kiinan kommunistisen puolueen puheenjohtaja, presidentti Xi Jinping, joka puolustaa voimakkaasti tavaroiden ja pääomien vapaata liikkuvuutta. Xi rakentaa Kiinalle uusia silkkiteitä ja saa etelän ja idän kauppajärjestykseen säestystä Intian pääministeriltä Narendra Modilta. Xi, Modi ja Trump ovat kaikki konservatiiveja, mutta vain Xi ja Modi talousliberaaleja! Xin mukaan talouskriisi ei johtunut globalisaatiosta vaan ”ylenmääräisestä voittojen tavoittelusta”. ”Protektionismin tavoitteleminen on kuin lukitsisi itsensä pimeään huoneeseen. Vaikka tuuli pysyy ulkopuolella, niin pysyvät myös valo ja ilma. Kauppasodassa kukaan ei voita.” Kiina oli islamilaisen terrorismin rinnalla keskeinen viholliskuva Trumpin kampanjapuheissa. Trumpin vaikutusvaltainen politiikan suunnittelija ja neuvonantaja, Steve Bannon ennusti radio-ohjelmassaan vuosi sitten, että Kiina ja Yhdysvallat joutuvat väistämättä sotaan. Samanlaiset aseteollisen kompleksin neuvojahaukat johdattivat Bush nuoremman sotaan Irakissa 2003. Trumpin kääntäessä vapaakauppaa suuryritystensä kautta hallitsevaa Yhdysvaltoja muurien taakse Kiinassa globalisaatio nähdään siis yksimielisesti hyveenä. Kiinassa taloudelliset intressit ovat alisteisia poliittisille päämäärille. Kiina on siis valmis taloudellisiin uhrauksiin turvatakseen poliittiset päämääränsä. Trumpin aikakausi on malttamaton twiit ja äkkipikaistus kun Kiina toimii vuosisadan, ellei enemmän, tähtäimellä ja tietää palaavansa lähiaikoina maailman mahtavimmaksi maaksi – takaisin historialliselle paikalleen. Trump pelaa ymmärtämättään itseasiassa Kiinan eduksi Ameriikka ensin kotimaahan keskittyvällä toiminnalla ja rajojen sulkemisella, kaatamalla USA:n itse kehittämän maailman vapaakauppajärjestyksen. Kiina saa aiempaa enemmän pelivaraa Himalajan yhteydessä Intiaan ja Tyynen meren kaupassa; yliotteen alueella Trumpin pantua TTP vapaakauppasopimuksen roskiin. Kiinan valuutan arvo on laskenut 2,5 vuoden aikana noin 15 prosenttia, pääosin maan hallituksen toimien seurauksena. Se ärsyttää Trumpia. Yhdysvalloilla ei kuitenkaan tosiasiassa ole ”varaa” suututtaa Kiinaa: Yhdysvaltain valtio on lainannut Kiinalta rahaa noin tuhat miljardia dollaria. Mikäli Kiina vastaa myymällä pikavauhtia suuren määrän Yhdysvaltojen velkakirjoja, menevät kansainväliset rahoitusmarkkinat sekaisin. Yhdysvaltojen velkakirjoilla käydään päivittäin kauppaa 500 miljardilla dollarilla, Kiinan aggressiivinen myynti nostaisi korkoja useita prosenttiyksiköitä. Valuuttasotaa varten Kiinalla on edelleen yli 2998 miljardin dollarin valuuttavaranto Yhdysvalloilla 116 miljardin. 4 SivurooLiSSa eurooppa: Kauppasodassa maailman suurin talousryhmä EU on ameriikkaensin Trumpille hajoita ja hallitse kohde. Saksa ja ja sen pienet vasallit puhuvat jo kahden vauhdin Euroopasta, itäja ei-eurojäsenet voivat kaikin mokomin pudota kyydistä kun euroydin tiivistää unionia kohti talousliittovaltiota ja yhteisvastuuta. Juha Sipilän ”pragmaattinen” EU-linja on keskitie: tyydytään nyt vain tehtyjen päätösten toteuttamiseen. Suomi on siis katsoja suuressa näytelmässä. Uudet näyttelijät klassikkonäytelmässä Kommunisti Xi Jinping on maailman vapaan markkinatalouden johtaja. Maailmannäyttämöllä Juha Sipilä hylkäsi pienenkin roolin ja siirtyi katsojaksi. KUVA: SAKAri PiiPPo / VAltioneUVoSton KAnSliA Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 11.2.2017 6
• PAMIN TALVITAPAHTUMA LAHDESSA 2.–4.3. PAMin talvitapahtuma järjestetään hiihtolajien MM-kisojen yhteydessä Lahdessa. Tapahtuma on suunnattu PAMin jäsenille ja heidän perheilleen. Lippujen päivähinnat 2.–4.3. alennettuun hintaan vain PAMista! JÄSENHINNAT Huutokaarre C1 + F2 20 € Huutokaarre C2 + F2 15 € Metsä & Monttu + F3 10 € LASTENLIPUT 7-16 V. Huutokaarre C1 + F2 5 € Huutokaarre C2 + F2 5 € Metsä & Monttu + F3 5 € Alle 7-vuotiaat ilmaiseksi MM-KISALIPUT PAMILAISILLE NYT HUIPPUHALVALLA! Liput myynnissä PAMin verkkokaupassa vain 15.2. asti. www.pam.fi/talvitapahtuma Hämeenlinnan pamilaiset: nyt joukolla mukaan! NOPEASTI HYVÄÄN HOITOON terveystalo.com Hallituskatu 9 puh. 030 6000* HAMMASAJANVARAUS (03) 612 2030 erikoishammashoitola.? MEILLÄ PÄÄSET HOITOON SILLOIN, KUN HOITOON PITÄÄ PÄÄSTÄ. Lääkärit, hammaslääkärit ja muut terveytesi ammattilaiset ovat nyt saman katon alla torin kulmassa. Avajaisetuina maksuton hoitoehdotus hampaille (norm. 51–78 €) sekä terveyden vuositarkastus 75 € (norm. 95 €). Avoimien ovien päivänä 14. helmikuuta klo 12–17 ilmaisia mittauksia ja tietoiskuja, tervetuloa. *Asiakaspalvelu on avoinna vuorokauden ympäri läpi vuoden. Puhelun hinta on lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu + 3,20 snt/min, matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 19,33 snt/min. Hammasajanvarauksen puhelun hinta määräytyy liittymän ja operaattorin hinnaston mukaan. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 11.2.2017 7
• Omaishoidon vertaisryhmä Rengossa Rengossa kokoontuu vertaisryhmä läheistään auttaville ja avustettaville maanantaina 13.2. Rengon seurakuntatalossa klo 14–15.30. Omaishoitajien ryhmässä kahvitellaan, keskustellaan ja vaihdetaan kuulumisia. Avustettavien ryhmässä kahvitellaan ja viihdytään monenlaisen toiminnan parissa. Ryhmään ovat tervetulleita kaikki vertaistoiminnasta kiinnostuneet henkilöt ja osallistua voi läheinen yksin tai avustettavan kanssa. Ryhmästä voi tiedustella lisää Kaarina Hauskalalta, 040 7277 237. Hattula Kari Karppinen Hattulan kunta ei ole unohtanut Maavoimien esikunnan päätöksellä lopetettavaksi määrättyä Parolan Panssariprikaatin yhtyettä, Panssarinyrkkiä. Kunta palkitsi Panssarinyrkin Vuoden kulttuuriteosta 2016 urheilijoiden palkitsemistilaisuuden yhteydessä. Panssarinyrkki on määrätty lopetettavaksi maaliskuun 15. päivänä, kun yhtyeen varusmiesjäsenet kotiutuvat. Panssariprikaatin komentaja eversti Pekka Järvi sanoo Hämeen Sanomien haastattelussa, että sotilassoitto kuitenkin jatkuu. Toimintaa jatkaa varusmiessoittokunta. Järven mukaan soittokunta on muunnettavissa suurten tapahtumien isosta kokoonpanosta intiimien keikkojen pieneen duoon. –?Hattulassa ei ymmärretä lainkaan lopettamispäätöstä, kunnanhallituksen puheenjohtaja Kari Ventola ihmetteli puolustusvoimien ratkaisua kunnan järjestämässä palkitsemistilaisuudessa. Hattula palKitsi vuoden miesurheilijana Saksassa loistavasti menestyneen kartanlukija Antti Linnakedon. Kuluvana vuonna Linnaketo tavoittelee jo EM-titteliä ja pääsee MM-rallien makuun (Kaupunkiuutiset 14.12.2016, www.kaupunkiuutiset.com, näköislehti). Vuoden naisurheilijana palkittiin Miia Salminen, joka oli nostamassa viime kaudella Steelersin naisjoukkuetta liigatasolle. Nyt hän pelaa Pekolan Iskussa. Ensimmäistä kertaa jaetun Matti Mantila -palkinnon sai liikunnan edistäjä ja mahdollisuuksien luoja, itsekin aktiivinen liikkuja Rauni Kivistö. Palkinto jaetaan erityisistä ansioista Hattulan liikunnan ja hyvinvoinnin hyväksi. Vuoden 2016 lupaavana poikaurheilijana (15–18-vuotiaat) palkittiin Hämeenlinnan seudun Pivotkerhon kilpatanssija Elias Husgafvel, vuoden lupaavana tyttöurheilijana Hämeenlinnan Paukussa pelaava pesäpalloilija Ellinoora Ojala. Vuoden valmentajan -palkinnon pokkasi Mika Hakala, joka on muun muassa Ahveniston Ampumahiihtäjien Mikael Koivusen valmentaja ja itsekin edelleen lajin harrastaja. Kunnon kuntalainen -palkinnon sai tällä kertaa seuratoiminnan kehittäjä aktiivi Jussi Laine. Hattula jakoi myös kolme erityisstipendiä. Stipendit annettiin voimanostaja Jorma Lempiselle, ampumahiihtäjä ja juoksija SimoPekka Aarnisalolle ja pesäpalloilija Anni Heikkilälle. SM-tason menestyksestä muistopalkinnon saivat Antti Aalarotu, Antti Ahtila, Marja-Liisa Hedman, Aki Helander, Aarno Hovikorpi, Ville Korhonen, Jari Mantila, Aki Ojala, Rami Riikonen, Pertti Salminen, Antti Salonen, Oskari Sell, Pekka Varjus, Kari Virtanen, Timo Viljanen, Amanda Virkkunen, Erkki Yli-Malmi, Tuula Yrjölä ja Salla Äijänaho. Parolan Visa palkitsi vuoden seuralaisena Atte Peltolan ja Pekolan Isku puolestaan Minna Salosen. Hattula palkitsi Panssarinyrkin Miia Salminen ja Antti Linnaketo vuoden urheilijat Yliluutnantti Kimmo Kopra (vas.) ja neljä ikäluokittain vaihtuvaa varusmiestä ovat muodostaneet lopetettavaksi määrätyn Panssarinyrkin. Alfa-kurssi etsijöille ja tiedonjanoisille Hämeenlinna-Vanajan seurakunnassa on alkamassa uusi kymmenen viikon mittainen Alfa-kurssi, jolla käsitellään kristinuskon perusasioita leppoisassa ilmapiirissä luentojen ja keskustelun kautta. Alfa kokoontuu 9 tiistaina keskusseurakuntatalossa klo 18–21. Lisäksi vietetään lauantai 8.4. Alfa-päivän merkeissä Loimalahden leirikeskuksessa. Ensimmäinen kokoontuminen on 28.2. ja loppujuhla 2.5. Ilmoittautumiset 17.2. mennessä pastori Mirja Lassilalle, puh: 040 804 9310. Hämptonissa puhutaan, että... Seuraamme viikottain, mitä kaupunkilaiset touhuavat netissä ja somessa •Hämeenlinnalaisia videobloggaajia ei ainakaan Kaupunkiuutisten toimituksen tietojen mukaan puissa kasva. Moni paikallinen on ilmaissut kuitenkin fanittavansa Sallaa, joka juttelee Youtube-videoissaan kaikenlaista maan ja taivaan väliltä. Profiilissaan hän kertoo olevansa 23-vuotias tytöntyllerö, joka on valmistunut matkaoppaaksi. Positivesalla kertoo videoissaan muun muassa siitä, kuinka hän sai potkut, miten hän onnistui aiheuttamaan palohälytyksen ja kuinka monta faktaa mahtuu minuuttiin. •FacebooKissa hämeenlinnalaiset ovat koko viikon ajan ahkeroineet Panssarinyrkin pelastamiseksi ja Yhteisellä matkalla -performanssin järjestämiseksi. Perjantaina peräti 2080 jäsentä kerännyt Pro Panssarinyrkki sai viikolla huonoja uutisia, kun Panssariprikaatin komentaja tiedotti lopullisen tuntuisesti orkesterin lakkauttamisesta. Ryhmä aikoo ilmeisesti kuitenkin jatkaa toimintaansa asian pitämiseksi esillä. •VR:n aikataulumuutoksia kritisoivaan Yhteisellä matkalla -performanssiin Hämeenlinnan rautatieasemalle oli perjantaina aamupäivällä ilmoittautunut 222 osallistujaa, joten kakkoslaiturilla nähdään paljon hölmistyneitä ilmeistä. Lehteen painoon mennessä ei ole tietoa siitä, miten mielenilmaus sujui, mutta ihmeteltävää on, jos ei tempaus saa ruutuaikaa esimerkiksi valtakunnallisten tv-kanavien uutisista. •naamaKiRjassa on jo monta vuotta toiminut Luova Hämeenlinna -ryhmä, johon kuuluu opiskelijoita, mainostoimistoguruja, suunnittelijoita, taiteilijoita, muusikkoja sekä muita kiinnostuneita. Ryhmä on suljettu, mutta siihen pääsee helposti mukaan, kunhan omistaa aidon profiilin. Monenlaiset tekijät ilmoittelevat sivulla tapahtumistaan, näyttelyistään, keikoistaan ja muista töistään. •nyt kaikki kuvaamaan. Hämeenlinnan taiteilijaseura on käynnistänyt Suomi 100 -hankkeeseen kuuluvan projektin, jossa kerätään hämäläisiä omakuvia eli selfieitä. Kuvista kootaan näyttely tämän vuoden syksyllä. Selfiet voivat olla myös maalauksia tai piirustuksia. Mukaan pääsee lähettämällä hyvälaatuisen valokuvan joko osoitteeseen selfieprojekti@gmail.com tai lataamalla sen sivulle www.facebook.com/sadatselfiet/. Sallalla on hyvät jutut Hämeenlinnalainen Salla juttelee kaikesta maan ja taivaan välillä Youtube-kanavallaan Positivesalla. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 11.2.2017 8 UUtiset
• PUKEUTUMISEN JA SPORTIN OSASTOT OVAT UUDISTUNEET Paljon keväisiä uutuuksia koko perheelle, tervetuloa tutustumaan! PRISMA HÄMEENLINNA Wartiamäentie 2 p. 03-6155 0500 MA-LA 8-21, SU 10–21 Ciraf Leggingsit Koot 92–128 cm Ciraf Trikoopusero Koot 92–128 cm Ciraf Hupparitakki Koot 92–128 cm Ciraf Collegesetti Koot 56–92 cm, myös korallinpunainen Danskin Vapour Treenitrikoot Koot XS–XL Cheetah Naisten treenitoppi Koot XS–XXL 5 95 7 95 9 95 14 95 21 95 9 95 9 95 Cheetah Marble Miesten treenipaita Koot S–XXXL Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 11.2.2017 9
• Hämeenlinna Koulujen hiihtolomat käynnistyvät tuota pikaa. Turvallisen perillepääsyn varmistamiseksi Autoliitto kehottaa kiinnittämään huomiota auton ja suksiboksin pakkaamiseen sekä valmistautumiseen niin auton kuin ajoaikataulujenkin osalta. Autojen pidentyneet huoltovälit korostavat huoltojen välillä tehtävien tarkastusten merkitystä. Autosta tulisi säännöllisesti tarkastaa moottoriöljyn, jäähdytinnesteen sekä jarrunesteen määrät sekä täyttää lasinpesusäiliö riittävästi pakkasta kestävällä nesteellä. Samalla on syytä puhdistaa tuulilasi myös sisäpuolelta ja varmistaa pyyhkijänsulkien kunto sekä valojen toiminta. –?Kuljettajan on tunnettava valojen toimintaperiaate eli tiedettävä, missä valokatkaisimen asennossa myös auton takavalot palavat, Autoliiton koulutuspäällikkö Teppo Vesalainen toteaa. Kun auto kuormataan täyteen ihmisiä ja tavaraa, on myös rengaspaineet nostettava kuormitusta vastaaviksi. SukSibokSi on asennettava katolle huolellisesti. Liian edessä oleva suksiboksi saattaa irrota ilmavirran kammetessa sitä suunniteltua enemmän. Liian takana oleva kuljetuslaatikko taas vaikeuttaa auton tavaratilaan pääsyä estämällä takaluukun aukeamista. Vinoon katolle asennettu boksi puolestaan lisää entisestään ilmanvastusta ja ujeltaa ikävästi. Sekä suksiboksin että taakkatelineiden kiinnitys on tarkastettava säännöllisesti. Myös tavaroiden pakkaaminen on syytä tehdä harkiten. Suksien paikka on suksiboksissa. Mikäli boksiin kuormataan muuta tavaraa, sen tulee olla kevyttä. Näin auton painopiste ei nouse tarpeettoman korkealle ja autoa on turvallisempi sekä helpompi hallita. Suksiboksiin tehtävän kuorman painon tulisi jakautua tasaisesti molemmille taakkatelineille. Kaikki suksiboksissa olevat tavarat on lisäksi syytä tukea ja sitoa huolellisesti. Kuljettajan on myös syytä muistaa esimerkiksi parkkihalliin ajettaessa, että auto on boksin kanssa tavallista korkeampi. matkatavaroiden paikka on tavaratilassa, ei matkustamossa. Tavaroiden paikallaan pysyminen varmistetaan tukemalla ne huolellisesti. Kuorman korkeus ei saa ylittää takapenkin selkänojaa, jotta tavarat eivät lennä äkkijarrutuksessa tai törmäyksessä auton matkustamoon. Mikäli tavaratilaa joudutaan laajentamaan takaistuimen selkänojia kaatamalla, on tavaroiden paikallaan pysyminen varmistettava asianmukaisella sidonnalla. –?Autoon sisälle ei tulisi ottaa muuta kuin aivan välttämättömät käsimatkatavarat ja nekin tulisi säilyttää asianmukaisesti matkustamon säilytystaskuissa ja lokeroissa, Vesalainen neuvoo. varSinkin pidemmälle hiihtolomamatkalle on tärkeää lähteä hyvin nukutun yön jälkeen levänneenä mieluummin kuin suoraan pitkän työpäivän jälkeen. –?Etelästä rankan työviikon päätteeksi läpi yön Lappiin ajava ei varmasti nauti ensimmäisistä lomapäivistään yhtä paljon kuin sellainen, joka on taittanut taivalta päiväsaikaan, vuorokausirytmin sekoamatta, Vesalainen painottaa. Pakkaamisessa tarkkana! Auton tarkastaminen tärkeää ennen pitkää ajomatkaa Pitkälle ajomatkalle kannattaa lähteä virkeänä ja auto hyvin pakattuna. ”Autoon sisälle ei tulisi ottaa muuta kuin aivan välttämättömät käsimatkatavarat.” Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 11.2.2017 10 UUtiset
• Tarun Kauneushuone Palokunnankatu 15, Hml, p. 040 586 0007 Lahjaidea ystävälle! Muista myös lahjakortit! käsivoide 7 € Raatihuoneenkatu 10 • wanhapankki.fi ma–ti 11–14 • ke–to 11–24 • pe 11–02 • la 14–02 • su suljettu Muina aikoina ravintola ja keittiö auki tilauksesta! LOUNAS ARKISIN KLO 11–14. Ystävänpäivänä 14.2. kaksi lounasta yhden hinnalla Wanhan Pankin lounas noutopöydästä 8,50€/hlö Tervetuloa! Raatihuoneenkatu 29, Hml p. 040 5323 542 www.kukka-aihe.fi Ystävänpäivänä 14.2. Muista ystävääsi kukkasin! PiParkakkutalossa taPahtuu ravintola piparkakkutalo Est. 1987 Kirkkorinne 2, 13100 HML, p. 03 648 040 www.ravintolapiparkakkutalo.fi ti-to 11-12, pe 11-23, la 12-23 Ystävänpäivän tarjous 14.2. Kaksi jälkiruokaa yhden hinnalla BLINIBUFFET 18.2. klo 15-21 Alkukeitto Blinejä ja runsaasti täytteitä Jälkiruokapöytä 38 €/hlö Buffetaamiainen (norm. 9,50€/hlö) tarjolla klo 7–10 erikoiskahvitarjous voimassa koko päivän Raatihuoneenkatu 23 Ystävänpäivänä ti 14.2. Hotelli Emilian buffetaamiainen & Cafe Bar Emilien erikoiskahvit 2 yhden hinnalla TERVETULOA! Muista Ystävää 14.2. klo 6-18 Kirkkorinne 4, 13100 Hämeenlinna • 03 675 6667 • www.kaisankukka.fi Puh. 03 4677 722 käteismaksu Ilahduta ystävää 14.2. Suloiset pienet ja isot kukat ja kimput Avoinna 14.2. 8–18 Sydämellisesti tervetuloa! Parolantie 43, (R-kioskin naapurissa) Parola, p. 03-6372277, avoinna ma–pe 9–17.30, la–su 9–14 www.parolankukka.fi Janakkala kari karppinen Turengissa järjestetään ystävänpäivänä ensi tiistaina laatuaan ensimmäinen ystävien hyvinvointi-ilta. Kahden tunnin tapahtumassa on mukana toistakymmentä paikallista yritystä. –?Hyvinvointitapahtumia järjestetään nykyisin runsaasti, mutta Janakkalassa paikallisia toimijoita ei ole aikaisemmin saatu yhtä kattavasti mukaan kuin nyt tapahtuu, tapahtuman ideoinut yrittäjä Helena Vilen kertoo. Toisena tapahtumajärjestäjänä toimii Viirukan yrittäjä Niina Virtanen. Turengin tapahtumaan tulee hyvinvoinnin ammattilaisia esittelemään omaa toimintaansa ja myymään tuotteitaan. Osuuspankin kiinteistössä järjestettävässä iltatapahtumassa yhteen isoon tilaan tulee yritysten esittelypisteet, jossa pääsee keskustelemaan eri palvelujen vaikutuksista joko itseensä tai lemmikkeihin. Vilenin toimitilassa järjestetään esittelyvartit (klo 17.00 ja 18.45) Fascial-kehonhuoltotunneista. Niina Virtanen antaa myös kaksi koirahierontaesittelyä molempien omien palvelujen esittelyn lisäksi. Yhtenä erikoisuutena on Ioni detox -jalkahoitoesittely. Tällaista hoitomuotoa ei ole pysyvästi tarjolla Hämeenlinnan seudulla. Tapahtumassa ovat mukana järjestäjien ohella Linctus, Janakkalan Osuuspankki, Maria Nikkilä/Back on Track, Elliina Kauneusja kynsistudio, Timo & Heidi Kivelä/1st Gym, Homeopaattisi Marika Rita, Jenny Trogen/Turengin ratsastuskoulu, Susanna Honkanen/Forever Living Products, Magnetix magneettikorut, Maria Hammarberg Ioni detox jalkahoidot. •Ystävien hyvinvointi-ilta tiistaina 14.2. klo 17–19 Turengin Osuuspankin kiinteistössä, 2. krs. Sisäänkäynti apteekin sivusta. Helena Vilen pitää Fascial-kehonhuoltovartit, joihin voi osallistua itse tai seurata sivusta toisten tekemistä. Hyvinvointia ystäville Hyvää ystävänpäivää tiistaina 14.2. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 11.2.2017 11
• Muistojen vuosikymmenet KONSERTTI Su 12.2. klo 15 Hauhotalolla, Kirkkotie 5, Hauho Solisteina Tuula Mäkinen ja Heikki Oksala tammerhanurit.fi Osa Suomi 100 -juhlavuoden ohjelmaa Tervetuloa! Liput 15€, sis. kahvitarjoilun väliajalla Tervetuloa! Järj. Hauhotalo Oy Käy kylässä -juttusarja esittelee viikoittain taajamia, ihmisiä, palveluita sekä yritystoimintaa. Seuraavana 18.2. Renko Hauho/ T uu los Juttuvinkit Lea Karmala puh. 040 8682577 lea.karmala@gmail.com HauHo Lea Karmala Hauhon varhaiskasvatuksesta lapset saapuvat kerran kuukaudessa viettämään puolitoistatuntisen aamupäivähetken palvelutalo Koivukodon asukkaiden kanssa Ekakahvilaan. –?Lasten mukana taloon tulee ihanaa elämää. Koivukodolla on Ekakahvilan vetovastuu, mutta meillä on myös yhteistyökumppaneita, kuten seurakunta, kirjasto ja yhtenäiskoulu, palveluyksikön esimies Virva Kartano kertoo. Viime keskiviikkona Koivukodon sali täyttyi jälleen iloisesta vilinästä ja äänistä. Lainan päivän kunniaksi teemana olivat kirjat, ja vieraita oli saatu kirjastosta. Ikäihmiset nauttivat selvästi seuratessaan lasten touhuja. Kartanon mukaan parhaimmillaan kahvilassa on toistasataa kävijää. Palvelutalossa asuu 44 asukasta, mutta ihan kaikki eivät pysty osallistumaan yhteisiin tilaisuuksiin. Eri sukupolvien yhteisen hetken ohjelmassa on erilaista tekemistä, kuten askartelua. Usein lapset esiintyvät, esimerkiksi joulun alla he lauloivat joululauluja. Lauluja lauletaan myös yhdessä. Seurakunta taas tekee omalla vuorollaan itsensä näköisen kahvilapäivän. –?Musiikkia ja laulua on paljon. Yhtenäiskoulustakin on tullut nuoria musisoijia, mikä on ollut oikein kiva lisä ohjelmaan, Kartano kertoo. ennen juhannusta Koivukodolla on pidetty perinteisesti vihtatalkoot. Sitä varten pihaan tuodaan vihdaksilla täytetty peräkärry, ja talkootunnelmaa on koPalvelutalo Koivukodon Ekakahvila on eri sukupolvien teemapäivä Koivukodon asukkaat saavat nauttia kerran kuussa lasten seurasta. Lasten ja ikäihmisten aamupäivä yhdessä TuuLos Lea Karmala Viikon päästä kauppakeskus Tuulosen aulan sohvalla istuva raati maistelee seudun asukkaiden leipomia pikkupullia ja valitsee niistä parhaimman. Kilpailu kuuluu perinteisten lähiruokamarkkinoiden ohjelmaan. Leipomiskilpailuun voi osallistua kuka vain. Aiempina vuosina on valittu muun muassa paras seudullinen ruisleipä, karjalanpiirakka ja korvapuusti. Tuulosen yhteistyökumppanina lähiruokamarkkinoilla on MTK Lammi-Tuulos. Kauppakeskuksen keskivaiheille, Tokmannin aulaan sijoitettavat pöydät ovat tuotteitaan kauppaaville myyjille ilmaisia. Tuulosen kevät on täynnä tapahtumia, lähiruokamarkkinat viikon päästä Vesa Kaloinen pääsee viikon päästä maistelemaan lähiruokamarkkinoiden pikkupullakilpailun satoa. Paras paikallinen pikkupulla haussa La 18.2. renKo La 25.2. iiTTaLa La 4.3. HaTTuLa La 11.3. JanaKKaLa La18.3. Lammi La 25.3. HauHo/TuuLos Käy Kylässä -sarja: Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 11.2.2017 12 Käy KyLäSSä
• SOTE-ILTA Eteläisten työväentalo to 16.2. klo 18–20 Hauhontie 1601, 14770 Eteläinen Oma Häme – missä vaiheessa nyt ja mitä vaikutuksia kuntalaisiin? Projektikoordinaattori Marjo Lindgren alustaa ja vastaa kysymyksiin Sähköinen omahoito, kuinka saan palveluja älypuhelimella tai tabletilla? Käyttöä neuvoo myös viranhaltija Merita Kautonen. Vapaa pääsy, kahvitarjoilu, paikalla myös sd kuntavaaliehdokkaita. Tervetuloa! järj. Hauhon TY ja HML SD kunnallisjärjestö H A-oikeudet H Screen H Musiikki H Biljardi www.neljaoravaa.fi Hauhon keskustassa RAVINTOLA Hauhontie 17, HAUHO Puh. (03) 675 1149 Ystävänpäivänä ti 14.2. Tupperwareesittely alk. klo 18 Tervetuloa! Maukas kotiruokalounas ma-pe 11-15. Tervetuloa kahvittelemaan ystävän kera! JMY Hirsirakenne Oy 050 313 0353 www.hirsirakenne.net jmyrakennustyo@gmail.com Lamellihirrestä ja höylähirrestä valmistetut rakennukset Myös muut rakennustyöt kuten terassit, lahokorjaukset. Lisäksi hallitiloissa valmiiksi tehdyt saunat, aitat ja varastorakennukset. Toimitus tontille rekalla. TAKSIPALVELU MUTTA OY • 1+8 taksi • henkilöauto • 16–23 paikk. linja-autot • pyörätuolikuljetukset • paarikuljetukset • tilausajot 050-5630 212 www.taksipalvelumutta.fi Matka tarttoon 17.-19.2.17 Uudella Tallink Siljan Megastaraluksella. Viron upea Kansallismuseo. Mahdollisuus mennä seuraamaan Otepäähän Hiihdon MaailmanCup-kisoja. Paluumatkalla ostosaikaa Tallinnassa. Paluu Tallink Silja Star. Hotelli Dorpat. Hinta 245€/ hlö. Sis. laivamatkat, majoitus 2hh 2 yötä, aamiaiset hotellissa. Lisämaksusta 1hh, pääsymaksu Viron kansallismuseoon, päivälippu Otepään kisoihin. kylpyläMatka tallinnaan 26.-30.3. Pirita Spa Kylpylähotelli Hinta 332€/ hlö. sis. laivamatkat, majoitus 2hh 4 yötä, puolihoito (aamiainen & päivällinen), 6 kylpylähoitoa. Suomenkielinen kylpyläopas. Sit. ilm. viim. 24.2. tÜrinkUkkaMarkkinat Virossa 19.–20.5. Koidulapark Hotel, Pärnu Hinta 195€/hlö Kyytiin Hauho-LammiTuulonen-Hml Wetter ole nopea! Lisätiedot: hauhonliikenne.fi • HINAUS • KÄYNNISTYSAPU • AKKUPALVELU • TIEPALVELU • VENEKULJETUKSET HINAUSPALVELU S. MIETTINEN 03-6549060 24 H HÄMEENLINNA HATTULA JANAKKALA hottanut vielä haitaristi soitollaan. Keskikesällä Ekakahvila pitää taukoa, mutta elosyyskuussa palataan taas yhteen uusilla teemoilla. Koivukodossa aina oikein odotetaan lasten tuloa, ja myös pikkuväki on innoissaan vierailuista. –?Kahvilapäivien järjestäminen jatkuu varmasti pitkälle tulevaisuuteen. Oman valmistelunsa ne aina teettävät, mutta on se sen arvoista, Kartano hymyilee. Palvelutalo Koivukodon Ekakahvila on eri sukupolvien teemapäivä Koivukodon asukkaat saavat nauttia kerran kuussa lasten seurasta. Lasten ja ikäihmisten aamupäivä yhdessä Virva Kartano sanoo, että Ekakahvilan järjestäminen on hyvin antoisaa, siksi toimintaa halutaan jatkaa hamaan tulevaisuuteen. HauHo Lea Karmala Ekakahvilaan ovat kaikki ja kaikenikäiset tervetulleita. Toiminta aloitettiin Hauholla minipilottina Kylä kaupungissa -hankkeessa vuonna 2012. Tavoitteena on ollut tuottaa elämyksiä, kokemuksia, muistoja ja elämän laadun parantumista eri-ikäisille ihmisille. Ikäihmiset nauttivat lasten katselemisesta ja kuuntelemisesta, lapset taas oppivat vanhemmilta asioita entisistä ajoista. Myös kotona olevat vanhemmat ja heidän lapsensa saavat seuraa ja vaihtelua arkeen. Pilotin ajatuksena oli luoda pysyvä elämänkaarikahvila eri toimijoiden yhteistyönä. Tavoite onkin täyttynyt, sillä toiminta on jatkunut jo usean vuoden ajan. Ekakahvilaan osallistuminen on maksutonta. Kaikki tervetulleita Kauppakeskusisäntä Vesa Kaloinen kertoo, että paikalle on tulossa yli 20 myyjää ja esittelijää. Lähiruoan hyvää sanomaa markkinoille tuo myös Pirjo Päivärinta Suomi100-juhlavuoden teemalla, ja yleisöä viihdyttämään saapuu Vanajan Laulu -kuoro. TapaHTumien sarja jatkuu Tuulosessa pitkin vuotta, kaikkiaan niitä on tänä vuonna 24 kappaletta. Lauantaina 11.3. ovat vuorossa kauppakeskuksen 13-vuotissyntymäpäivät. Silloin kävijöille tarjotaan kakkua, joka on tehty 1 200 hengelle, ja yleisöä viihdyttää Hauhon Harmonikat. Seuraavana päivänä 12.3. talo täyttyy mopoista, moottoripyöristä sekä niihin liittyvistä tarvikkeista ja pienkoneista, kun Rompetori levittäytyy parkkihalliin. Viime vuonna torilla oli myyjiä yhteensä 102. Tapahtuman järjestelyvastuun kantaa veteraanimoottoripyöräklubi VMPK Kanta-Häme. –?Rompetori on hyvin suosittu, väkeä tulee laajalta alueelta, Kaloinen kertoo. TuuLosen liiketiloihin on tullut sen verran muutoksia, että Onur-pitseria laajensi entisen kenkäkaupan tiloihin. Kaloinen odottaa mielenkiinnolla, mitä tuo keväällä mukanaan se, että toimipisteensä viime vuonna kauppakeskuksessa avannut Linnan Klinikka on mukana kokeilussa, jossa asukkaat saavat valita, mistä he hankkivat terveydenhoitopalvelunsa. –?Hyvin heillä käy väkeä jo nyt, mutta on kiinnostavaa nähdä, kuinka paljon asiakasmäärä kokeilun ansiosta lisääntyy, hän pohtii. Tuulosen nurkalle on nyt saatu myös Rinki Oy:n ekopiste, jonne voi viedä metalli-, lasija kartonkijätettä. Lisäksi kauppakeskukselle on avattu uudet nettisivut, joille Kaloisen mukaan on vielä myöhemmin tulossa lisää liikekohtaisia tietoja. Tuulosen kevät on täynnä tapahtumia, lähiruokamarkkinat viikon päästä Paras paikallinen pikkupulla haussa Myös Tuulosen nurkalle on nyt saatu kauan odotettu kierrätyspiste metallille, lasille ja kartongille. Hyvää lukemista kannesta kanteen! Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 11.2.2017 13 Käy Kylässä
• 12.–15.2. 2016 •Lauantaina 4.2. riehailtiin kolmatta kertaa koko perheen talvitapahtuman merkeissä kauppakeskus Tuulosessa. Ohjelmassa kisailtiin useammassa lajissa, niin piirtäen kuin tarkkuutta heittäen ja naulaa lyöden. Eniten palkintoja jaettiin lasten hiihtokilpailussa, jossa jokainen maaliintulija palkittiin heti osallistumismitalilla ja mehulla. Pomppulinna täydensi ulkona hankitun poskien punan ja onginnasta sai takuuvarman saaliin. Heini Sepän sirkuskoirien esitykset keräsivät runsaan yleisön ja talutusratsastukseen riitti jonoa. Paikalle tuotujen traktorin ja hälytysajoneuvojen vimpaimet ja varusteet kiinnostivat ja herättivät kysymyksiä. Rakotulen äärellä olkipaaleilla istuen saattoi paistaa omat makkaransa tai nauttia lämmittävän annoksen soppatykistä annosteltua hernekeittoa. Tapahtuman järjestivät yhteistyössä LC Tuulos, LC Hämeenlinna/Liinut ja Tuulosen kauppiasyhdistys. •HämeenLinnaLais­ yrittäjä Fatih Yavuz laajensi yritystoimintaan parturi-kampaamoalalla, kun Turuntiellä avattiin kuluvalla viikolla parturi-kampaamo EDA. Yavuz omistaa viereisessä liikehuoneistossa ravintola Berfinin. Yavuzin palvelutarjontaan kuuluu myös kantakaupungin alueella asiakkaan kotona tehtävät parturoinnit ja kampaukset. Yrittäjä sanoo parturin tulevan yhtä hyvin kotiin kuin esimerkiksi palvelutaloon tai hoitolaitokseen. Parturi-kampaamo työllistää ainakin alkuvaiheessa kaksi henkilöä, ravintolan puolella työskentelee kolmesta neljään työntekijää. Fatih Yavuz suunnittelee seuraavaksi laajentavan liiketoimintaa hierontaja tatuointipalveluihin. Liiketila olisi jo valmiina parturi-kampaamon yhteydessä. Heini Seppä sirkuskoirineen esiintyi talvitapahtumassa Tuulosessa. KUVA: TeijA HAlonen Fatih Yavuzin hiukset ja parran leikkasi tällä kertaa pitkän työkokemuksen alalta omaava Hasan. Kulmilta kuultua Musiikki Lammin HOVi su klo -4 Dj Difficult plays 80´s and 90´s! HauHOtaLO su klo 15 Tammer-Hanurit -konsertti. Kahvitarjoilu sis. lipun hintaan, 15€. VOutiLaKesKus, ruOKasaLi ma klo 13.30-14.15 Panssarinyrkki. KeLtainen taLO ma klo 17.30 Avoimet pelimannijamit ota mukaan soitin, nuotteja, tai tule yleisöksi. Keittoa ja kahvia. Vapaa pääsy. VOutiLaKesKus, musiiKKisaLi (1. Krs) ma klo 18-20 Yhteislaulua. suistO-KLuBi ti klo 21 Valtakunnallinen keikkapäivä: White Balance, Club De lay, ke klo 21 Dark Sarah, Manzana. KeinuKamari ke klo 14-15 Panssarinyrkki. aLBertin KeLLari ke klo 19 Karaoke. Teatteri turenGin VaPaa-aiKaKesKus (VaPari) su klo 14 Pienoisnäytelmä Pöytä. HämeenLinnan miniteatteri su klo 14-16.30 Hamlet. Näyttelyt nOOran ViiniBaari (Raatihuoneenk. 8) Heikki o. jokisen akvarelleja. Auki su-ke. HämeenLinnan PääKirjastO (lukiok. 2) Satkun kuvat -valokuvanäyttely. Auki su-ke. KumPPanuustaLO (Kirjastok. 1) Taidenäyttely Kumppanuustalolla. Avoinna ma-to 8.45-16, pe 8.45-15 ja tilaisuuksien yhteydessä. Auki su-ke. OsuusPanKKi, turenKi (HARViAlAnt. 7 A) jorma Tuomolan akvarelleja. Auki su-ke. museO sKOGster (Raatihuoneenk. 8) ooh, Hämeenlinna! Auki su, ti klo 11-17, ke klo 11-19. museO miLitaria (Vanhankaupungink. 19) Auki su, ti-ke klo 11-17. HämeenLinnan taiDemuseO (Viipurint. 2) Yhteiset kuvamme. Auki su klo 11-17, tike klo 11-18. HämeenLinnan KauPunGinKirjastO (lukiok. 2) Karamellitehtaan muisto jukka Valmu 1936-2016. Auki su klo 12-16, ma-ti klo 9-20, ke klo 9-19. PaLanDerin taLO (linnank. 16) Kierrokset kotimuseossa puolen tunnin välein Auki su klo 12-16. siBeLiuKsen syntymäKOti (Hallitusk. 11) Auki su, ti-ke klo 12-16. atHOs-säätiÖn LuOstariKesKus (Kaunisniement. 415) islanti – valokuvia vuosien varrelta. Tuokiokuvia ja tunnelmia elämästäni. lasi taipuu taitajan käsissä. Auki su klo 1317, ti-ke klo 10-17. VanHa Bensis (Vanhakylät. 7) Remu-aiheinen karikatyyritaidenäyttely. Auki ma-ke klo 7.30-16. KauPPaKesKus taVastiLa (eteläk. 14) Peili Huone. Auki ma-ke klo 8-20. Lasten ja nuOrten KuLttuuriKesKus arX (Keinusaarent. 1) niin metsä vastaa. Auki ma-ke klo 9-19. CaFÉ HOFFi (Palokunnank. 9) Ruut Poukkula: Vinkkeli. Auki ma-ke klo 9.30-18. Lammin KirjastOn mOnitOimitiLa (linjat. 4) Kuvis 100. Hakkalan koulun ja lammin lukion kuvataidenäyttely. Auki ma-ke klo 10-19. GaLLeria HämeenLinnan taiDetaLO (Kasarmik. 11) Auki ma-ke klo 11-17. Linnan PyÖräVerstaan KaHViLa (Verkatehdas / Viipurint. 4) Toscanan auringon alla. Auki ti-ke klo 11-17. GaLLeria KOne (Paasikivent. 2) Mika Vesalahti: Phosphenes. Auki ti-ke klo 11-18. raVintOLa PiParKaKKutaLO (Kirkkorinne 2) Asetelmia ja maisemia. Auki ti-ke klo 11-22. Urheilu Baunssin LaVis Tanssiseura Baunssin uusi sali (Puusepänk. 5) ke klo 11.30-12.30. BOCCia, KH aVH seKä ParittOmat Keinukamari (Pikkujärvent. 6) ti klo 13-14.30. HeLenan jumPPa Voutilakeskus (Pollent. 35) ma klo 10-10.30. HOiVian iKäLiiKKujat, maKsuLLinen Hoivia oy Kuntola (Turunt. 13) ti klo 15-16. HOiVian tuOLijumPPa, maKsuLLinen Hoivia oy Kuntola (Turunt. 13) ke klo 10. istumaVOimisteLua, HmL seuDun inVaLiDit Keinukamari liikuntasali (Pikkujärvent. 6) ke klo 18-19. KimPPaKäVeLy, LäHtÖ KeinuKamarin PääOVien eDestä Keinukamari (Pikkujärvent. 6) ti klo 10-11. KuntOiLua KansaLLiset seniOrit Keinukamari liikuntasali (Pikkujärvent. 6) ti klo 16.30-17.30. KuntOiLua, KH aVH Keinukamari liikuntasali (Pikkujärvent. 6) ti klo 11-12. KuntOiLua, LuustOyHDistys Keinukamari liikuntasali (Pikkujärvent. 6) ma klo 16-17. LaVis PiuKat PaiKat Piukat Paikat & Kovat Kundit (Aulangont. 1) su klo 15.30-16.30. LaVis sPOrt taLLi Sport Talli (Miehistönk. 4) su klo 17-18. Tapahtumat atK-ryHmä KOKOOntuu Keinukamari (Pikkujärvent. 6) su-ke klo 10-11.30. eiLa KaLLiOsaari ja aFOrismit Voutilakeskus (Pollent. 35) ke klo 10-11. eLämänKaariKaHViLa Hukarin nuorisotalo (iittalant. 211, Kalvola) ti klo 12-17. FOreVer aLOe Veraan PerustuVat HyVinVOinti-ja iHOnHOitOtuOtteet Kimppakammari (Rengonraitti 19, Renko) ma klo 13.30. esittelijänä iida lintula. HauHO 1917 -LuentO Hauhotalo (Kirkkot. 5) ke klo 1819.30. FT ilkka Teerijoki luennoi Hauhon historiasta. HämeenLinnan taiteiLijaseura ry:n PiirustusiLLat Poltinahon taidekasarmi (Miehistök. 5) ke klo 18-20. Avoin kaikille kiinnostuneille. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 11.2.2017 14 KUlMilTA
• _ Ilmoita tapahtumasta verkossa: http://hameensanomat.menoinfo.fi Tietoja ei oteta vastaan puhelimitse. Millainen oli Hauhon pitäjä vuonna 1917? Suomi 100 -juhlavuonna Hauho-Seura järjestää muutamia luentotilaisuuksia, joissa historiantutkija Ilkka Teerijoki kertoo tutkimustyönsä tuloksista. Tilaisuudet liittyvät Hauhon pitäjänhistorian kirjoitushankkeeseen. Vuoden ensimmäinen luento on keskiviikkona 15. helmikuuta Hauhotalossa. Tällöin Teerijoki kertoo Hauhon pitäjästä Suomen itsenäistymisen aikoihin vuonna 1917. Hauhon pitäjänhistorian kolmas osa on ollut tekeillä kahden ja puolen vuoden ajan. Luvassa on kiinnostava teos Hauhon historiasta 1800-luvulta 2000-luvun alkuun. Hauho-Seuran tavoite on julkaista kirja vuoden 2018 lopulla. •Hauho vuonna 1917, Ilkka Teerijoen luento Hauhotalossa, Kirkkotie 5, keskiviikkona 15.2. klo 18. Kahvitarjoilu kello 17.30 alkaen. Vapaa pääsy. HämeenlInna Kari Karppinen Hämeenlinnalaiskirjailija Tapani Bagge jatkaa lähes uskomatonta julkaisutahtiaan. Kuluvalla viikolla julkistettiin järjestyksessään sadasensimmäinen teos, rikosnovellikokoelma Haudasta lomalla. Bagge ei hellitä hurjaa kirjoitustahtiaan. Kevään aikana julkaistaan veijarimainen selkoromaani. Kaisa-sarjaan tulee lisää, kymmenosainen äänikirja on valmistumassa. –?Uutena aluevaltauksena olen tehnyt kaksi piakkoin julkaistavaa laulutekstiä. Toinen on Pekka Tiilikaisen levyllä, toinen Matti Eskon. Mielenkiintoista, Bagge hymyilee. Bagge raottaa sen verran tulevaisuutta, että pari vuotta on kirjoittamisessa suunniteltu viikkotahdilla valmiiksi. –?Suunnitteluasteella on vielä historiallinen romaani, se olisi taas uusi alue. Esimerkiksi rikosromaaneissa asiantuntijat tarkastavat sen, että asiat ovat oikein, vaikka tarinat tarua ovatkin. Haudasta lomalla on Baggen kolmas rikosnovellikokoelma. –?Iso osa näistä novelleista on syntynyt vuosien varrella tilaustyönä, mutta ammattikirjailija tietysti kääntää tilaustyönkin aina omakseen. Enimmäkseen tilauksessa on vain annettu väljä aihe tai tapahtumapaikka ja tarinan pituus noin suunnilleen. Toisinaan olen itse ollut mukana keksimässä aihetta tai jopa toimittanut kirjan, kirjailija selvittää uutuusteoksensa taustaa. Hän sanoo pitävänsä novellien kirjoittamista, ”koska se on sellainen tiivis paketti”. Romaanissa Bagge sanoo laventavansa kerrontaa, mutta tiukka ilmaisu sopii hänen itsensä mukaan parhaiten. –?Kirjailijan kannalta on mielestäni pelkästään hyvä, että voi kirjoittaa monenlaisia tekstejä, hypätä maailmasta toiseen. Lajia vaihtamalla pääkoppakin pysyy virkeänä. –?Novellit eivät vaadi niin sitkeää koneen ääressä istumista kuin romaanit. Sen sijaan ne vaativat tiivistä ja tarkkaa ilmaisua. Ne on hyvä kirjoittaa nopeasti ja korjailla hitaasti. KIrjan novelleista Seppä ilmestyi CrimeTime -antologiassa Tykki, jossa sama Lahti-pistooli kiersi tarinasta toiseen hieman Pentti Haanpään Yhdeksän miehen saappaiden tyyliin. Yövuoro tuli Taksissa, Yhden miehen vallankumous Rikospaikka Tampereessa ja Harmaa susi Keikassa, josta on toistaiseksi ainoastaan e-kirja. Aapo Kukko on piirtänyt Harmaan suden myös sarjakuvaksi. –?Rankan sateen kirjoitin Helsinki Noiriin. Oravanpyörä on ilmestynyt omana minikirjanaan. Perjantai syntyi alun perin yhdeksännen luokan äidinkielen oppikirjaan parin muun novellin mukana. Sensuroimaton versio tuntui toimivan omillaan. –?Kasvot betonissa -kokoelmaa viimeistellessäni kirjoitin Emännän, mutta novelli jäi pois siitä kirjasta ja toimi osana seuraavan eli Kummisedän hautajaisten taustatarinaa. Romaanin aikajanaan se ei istunut. Jutun lopun kirjoitin erään romaanin aluksi, mutta kirja kutistui novelliksi Juuret-antologiaan. Ehkä novellista joskus vielä kasvaa romaani. –?Haudasta lomalla perustuu tositapahtumiin, kuten moni muukin tämän kokoelman novelli. Myös Kullanruskeat silakat. Sen kirjoitin, kun suunnittelimme ruoka-aiheista antologiaa. Jos se joskus toteutuu, kirjoitan uuden novellin. Haudasta lomalla on kustantanut Aviador kustannus. Julkaistuja teoksia on nyt 101! ”Kirjatehdas” Tapani Bagge ei hyydy: Tapani Bagge jatkaa hurjaa kirjoittamistahtiaan. HämeenlInna-Vanajan SrK: KeSKUSTelUa HenGellISISTä TeemOISTa Voutilakeskus (Pollent. 35) ke klo 12.30-13.30. IDänPään aSUKaSja TerVeYSTIeTOTUPa Idänpään asukastupa (Harakkamäki 4b) ma klo 10. Tietoa omaishoitajuudesta. IKäIHmISTen PalVelUneUVOnTa Tuuloksen kirjasto (Pannujärvent. 10) ke klo 12-15. IKäIHmISTenPIIrI SPR Hämeenlinnan osasto (Palokunnank. 20 A) ma klo 13-15. KanSaInVälInen ePIlePSIaPäIVä Kanta-Hämeen keskussairaalan aula (Ahvenistont. 21) ma klo 9.30-14. Tietoa ja epilepsiasta. KanTaVa KOSKeTUS -PerHeValmennUS Kasarmikatu 15 su klo 12-15. Perheille raskausajan pienryhmävalmennusta. KaVIn alUeSarja Bio Rex (Paasikivent. 2) ti klo 18. Miloš Formanin elokuva Yksi lensi yli käenpesän (USA 1975) K16. Liput 5€. KeInIS elOKUVa: armI elää Keinukamari (Pikkujärvent. 6) su klo 17.30-19.30. KImPPaKammarIn lUKUPIIrI Kimppakammari (Rengonraitti 19, Renko) ke klo 13-14. KOKO PerHeen TäHTIHeTKI Turengin kirkko (Juttilant. 2, Janakkala) ke klo 17.3019.30. KäDenTÖITä mOnIPUOlISeSTI: OmPelUa, neUlOnTaa, VIrKKaUSTa, aSKarTelUa YmS Voutilakeskus (Pollent. 35) ti klo 9-14. lUKUja KeSKUSTelUPIIrI, KanSallISeT SenIOrIT rY Keinukamari (Pikkujärvent. 6) ma klo 13-14. lUOnTOKOHDe PaUnInmaan UlKOIlUTaPaHTUmaT Luontokohde Pauninmaa (Metsälänt. 120, Janakkala) su klo 17-20. meTSän TarIna, KOTImaInen DOKUmenTTIelOKUVa Kumppanuustalo, Pysäkin auditorio 2 krs (Kirjastok. 1) su klo 13-15. Leffa Pysäkki esittää, sisäänkäynti Hallituskadun puolelta klo 12.45. Kaikille avoin ja maksuton näytös. mUSaBInGO Ravintola Vanha Nalle (Turunt. 10) ke klo 19. Musabingo keskiviikkoisin klo 19. PerHeKaHVIla HIeKKaKaKKU ARX-talo (Keinusaarent. 1) ti klo 9.30-12. PYSäKIn jUmPPaTUnTI Kumppanuustalo, huone 106, 1 krs (Kirjastok. 1) ke klo 15-16. PYSäKIn KUKa-KUOrO KaIKIlle laUlUSTa KIInOSTUneIlle Kumppanuustalo, Pysäkin auditorio 2 krs (Kirjastok. 1) ti klo 11-13. SaUVaKäVelY Rengonraitti 9 (Rengonraitti 9) ma klo 14.30. Vertaisveturit. SaUVaKäVelY OInaalaSSa Tallimäentie 1 Oinaala (Tallimäent. 1) ti klo 16. Vertaisveturit. SUnnUnTaIOPaSTUKSeT SIBelIUKSen SYnTYmäKODISSa Sibeliuksen syntymäkoti (Hallitusk. 11) su klo 14. TaIDelaInaamOn ValOKIIlaSSa: marjUKKa VaInIO Galleria Kone (Paasikivent. 2) ti-ke klo 11-18. TUKIja OHjaUSPISTe Jukolan terveysasema, Tukija ohjauspiste (Eeronkuja 6) ma klo 11. Tietoa omaishoitajuudesta. VIrOlaISen KIrjallISUUDen VIIKOn KäänTäjäVIeraana Sanna Immanen Hämeenlinnan pääkirjasto, musiikkisali (Lukiok. 2) ke klo 17.30-18.30. Mukana kirjailijat Kätlin Kaldmaa, Jaan Undusk, Triin Soomets, Kairi Look, kielitieteilijä Peeter Päll sekä suomentaja Sanna Immanen. YSTäVYYS-TanSSIaISeT WanHOjen HerrOjen TaHTIIn Hoivia Oy Ludvigsali (Turunt. 13) ke klo 13.30. Ystävyys-tanssiaiset Wanhojen Herrojen tahtiin Hoivian Ludvig-salissa. YSTäVänPäIVän VIeTTO Parolan Juttutupa (Jaakonkuja 3, Hattula) ti klo 13. Ohjelmassa on yhteislaulua, yksinlaulua, lausuntaa, kertomuksen lukua ja arvoituksia, nuorten tervehdys, liikuntahetki tilan sallimissa rajoissa. älY-rYHmä Kumppanuustalo, huone 109, 1 krs (Kirjastok. 1,) ke klo 14-16. Tule opettelemaan älypuhelimen ja tabletin käyttöä pienryhmissä. Yli 55-vuotiaille, maksuton. Ystävänpäivää vietetään tulevana tiistaina muun muassa Hoivian Ludvig-salissa Wanhojen Herrojen tahtiin sekä Parolan juttutuvassa mukavan ohjelman merkeissä. KUVA: ELENA ELISSEEVA Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 11.2.2017 15 MENOT
• Suomen Kasarmi 7 puh. 03 6743433 ravintola@kerhoravintolaseiska.fi www.kerhoravintolaseiska.fi ”KARTANO KESKELLÄ KAUPUNKIA” 13.2.-18.2. seiska auki ma-pe 8-15 la 12-16 seiskan loistava aamupala ma-pe 8-9.30 lounas ma-pe 11-14 salaatti 7,00e, salaatti+keitto 8,20e, lounas 9,00e Sis. salaattipöydän, jälkiruuan, kahvi/tee Tervetuloa! Ma 13.2. Kirkas lohikeitto M, G Possupata L, G Makaronilaatikko L Ti 14.2. Myskikurpitsakeitto L, G Kanatortillat L Feta-punajuurikiusaus L, G Ke 15.2. Minestronekeitto M, G Nakkikastike M, G Kalapaistos L, G To 16.2. Itämainen broilerikeitto M, G PepperonipastaL Sipulipihvi M, G Pe 17.2. Riistakeitto L, G Broileria kahteen tapaan L, G Porkkana-pestolasagnetteL La 18.2. Buffetpöytä klo 12-15 19,00€ Sis. Runsas salaattipöytä, Leipä + levite, 3 eri lämminruoka-vaihtoehtoa; kalaa/lihaa/kasvista, Viikonlopun buffetin sisältö vaihtelee viikoittain, Kahvi/tee Lounas 9€, Keitto+salaatti 7,20€, Salaatti 6€ Runsas sekä tuore salaattipöytä! Oikeudet muutoksiin pidätetään. Myllärinkatu 9, Hml puh. 03 570 9371 www.myllytupa.fi VIIKKO 7 (13.2.–17.2.) KymppiK ortti 10 lounasta 79,MA Lihakeitto (L, G) Lasagne creme fraiche, parmesaani (L) Kanakiusaus (L, G) TI Makkarakeitto (L, G) Jauhelihamureke (L) Kasvisrisotto, Kermaviilikastike (L, G, VEG) KE Juustokeitto (L, VEG) Chopsuey possua (L) Nuudelipaistos (L, VEG) TO Hernekeitto (L, G) Pannari, Hillo (L) Aurakanaa (L) Uunijuurekset yrteillä (L, G, VEG) PE Artisokkakeitto (L, G, VEG) Naudan suikalelihakastike (L) Kasvisgratiini (L, VEG) www.cafepannu.fi Lounas tarjolla: Ma-pe 11-14.30, La 11.30-14.30 Salaattilounas 7.50€ Keittolounas 8.00€ Pannunlounas 9.40€ Puh. (03) 6122244 Avoinna ma-pe 9-16, la 10-15 Hallituskatu 13 Hämeenlinna. Kauppakeskus Linna. www.cafepannu.fi Ke 15.2. Tomaattikeitto (l,g) Juustoinen lihamureke (l,g) Mansikkakiisseli To 16.2. Hernekeitto Savuinen Smetana lohi (l,g) Makkaraperunat (l,g) Pannukakkua Ti 14.2. Kalakeitto (l,g) Broilerin rintaa & paprikakastike Appelsiini-riisi Ma 13.2. Siskonmakkara keitto (m,g) BBQ-possua (m,g) Janssonin kiusaus (l,g) Turkinpippurivaahto Pe 17.2. Lihakeitto (m,g) Pannun lasagne (l) Mangorahka La 18.2. Siikakeitto (l,g) Porsaan filee & bearnaiskastike Uunijuustoa & vadelmahilloa ( Lapsille oma hinnasto ) Lounaaseen sisältyy: runsas salaattipöytä, leivät,ruokajuomat, jälkiruoka sekä kahvi Maistuvat lounaat Tykkää meistä! w Tervetuloa herkulliselle LOUNAALLE! Rosso Hämeenlinna, Sibeliuksenkatu 3, rosso.fi Arkisin klo 11-14 LOUNASLISTA 13.-17.2.2017 VUOHENJUUSTOSALAATTI 9,70 KYLMÄSAVULOHIRISOTTO 9,70 BASILICOPASTA 9,70 LINDSTRÖMIN PIHVIT 10,– PIPPURIHÄRKÄ 13,90 FANTASIAPIZZA 9,70 Ritari-areena | Poltinahontie 11, 13130 HML | puh. 045 7732 1332 www.hpk.fi Lounas arkisin klo 10.30 – 14.00 Salaattilounas 7,60 €, Keittolounas 8,10 €, Kerhon lounas 9,50 € Hintaan sisältyy: ruokajuoma, leipä, jälkiruoka ja kahvi. 7 (13.–17.2 .) MAANANTAI Punajuuri-vuohenjuustokeittoa L, G Cheddartäytteisiä kalarullia Yrttikermaviilikastiketta L, G Perunamuusia L, G TIISTAI Jauhelihakeittoa L, G, M Riistakäristystä L, G, M Maksaa kermakastikkeessa L Puolukkahilloa Perunamuusia L, G KESKIVIIKKO Savupekonikeittoa L, G Grillattua broilerinrintaa L, G, M Paholaisenkastiketta L, G Juustoperunoita L, G TORSTAI Itämaista kananuudelikeittoa L Koskenlaskijalihamureketta L, G Juustokastiketta L, G Kermaperunoita L, G PERJANTAI Pizzaperjantai ma 13.2. makkarakeitto m,g | lohikampelarulla sitruunakastikkeessa l,g | -perunamuusi l,g | jugurttiunelma l,g ti 14.2. bortskeitto m,g –smetana l,g | pulled pork m,g | -bbq relish m,g | hedelmäsalaatti m,g ke 15.2. lohikeitto l,g | broilerinkoipia juurespedillä m,g | juustoinen makaronilaatikko l | -riisi | suklaamousse l,g to 16.2. tomaatti-linssikeitto m,g | lihamureke m,g | -sipulikastike l,g | pariisinperuna | mansikkakiisseli m,g pe 17.2. kanakookoskeitto l,g | häränlihapata m,g | -kermaperuna l,g | kahvi ja donitsi | l *pidätämme oikeuden muutoksiin Seitsemän vuotta ja 821 736 katsojaa! Hämeenlinna Ulla lappalainen Miloš Formanin elokuva Yksi lensi yli käenpesän (USA 1975) pyöri Suomessa teatterilevityksessä seitsemän vuotta. Katsojia oli yli 800?000. Jos tv-esitykset, videoja dvd-tallenteet otetaan huomioon, katsojamäärä on vielä suurempi. Yleisömenestyksen lisäksi Yksi lensi yli käenpesän keräsi myös viisi Oscaria: ohjauksen, käsikirjoituksen ja parhaan elokuvan palkintojen ohella myös näyttelijät Jack Nicholson (McMurphy) ja Louise Fletcher (hoitaja Ratched) palkittiin naisja miespääosasta. Ohjaaja Formanin kotimaassa Tšekkoslovakiassa vastaanotto ei ollut yhtä lämmin. Elokuva kiellettiin, koska se ymmärrettiin poliittiseksi allegoriaksi. Toki Formanin tragikomedia onkin yhteiskuntakriittinen kannanotto byrokratiaa ja sen uskollisia pikku palvelijoita vastaan. Itse tarina kuitenkin sijoittuu1960-luvun mielisairaalaympäristöön ja nostaa esiin laitoshoidon ihmisoikeusloukkaukset. Jos ei laitokseen tullessaan ole ”pöpi”, niin viimeistään lobotomiaja sähköshokkihoito sellaiseksi tekee. KUlttimaineen saanut Ken Keseyn romaani Yksi lensi yli käenpesän (1962) päätyi elokuvatuotantoon Kirk ja Michael Douglasin myötävaikutuksella. Jälkimmäinen houkutteli Formanin ohjaajaksi. Käsikirjoittajia oli kaksi: Lawrence Hauben ja Bo Goldman. Lopputuloksessa näkyy kuitenkin vahvasti ohjaajan siveltimen jälki eikä uskollisuus romaanille. Mielisairaalan uusi potilas McMurphy on anarkisti, josta ei ota selvää, onko hän lintu vai kala. Hänet tarvitaan horjuttamaan ja kyseenalaistamaan laitoksen toimintaperiaatteita ja siinä sivussa voimaannuttamaan tahdottomiksi tainnutettuja potilastovereitaan. Jos kaikki lopulta päättyisi vain hyvin, elokuvan syvyys, terävyys ja vaikuttavuus katoaisi. Siksi se mitä lopussa tapahtuu, on tavallaan tapahtuva meille kaikille, joskus, jossain mielessä. On päiviä, jolloin kaikki murtuu ja särkyy mutta joiden lopussa ”kipu” muuttuu mahdollisuudeksi. Yksi lensi yli käenpesän kertoo kipeitä asioita ihmisistä, meistä jotka harjoitamme demokratian nimissä mielivaltaa toisiamme kohtaan. Siksi ”käenpesä” on hyvä nähdä, myös uudelleen. •KAVI: Miloš Forman, Yksi lensi yli käenpesän (One Flew Over the Cuckoo’s Nest), USA 1975. K16. 2h 14 min. Bio Rex ti 14.2. klo 18. Liput 5 €. Yksi lensi yli käenpesän kertoo siitä, kuinka ihminen harjoittaa mielivaltaa demokratian nimissä. KUVA: Kavi Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 11.2.2017 16 Viihde
• www.irwingoodman.com IRWIN GOODMAN WEEKEND Ystävänpäivänä 14.2. tarjotaan kahvia ja halauksia toimistollamme, Raatihuoneenkatu 29: ssä Kanta-Hämeen Perussuomalaiset AULANKO LIVE La 11.2. Michael Monroe 17.2. Jouni Keronen Duo (0€) Cumulus Resort Aulanko, Aulangontie 93, Hämeenlinna, cumulus.fi Keikkaliput Lippu.fi 0600 900 900 (0,198 €/min +pvm) Showtime 19.00 Liput alk. 25 € Ennakko: Verkatehtaan lippukauppa & Ticketmaster Suomi Verkatehdas Perjantaina 31. 3. NELJÄ RUUSUA Perjantaina 17. 3. Showtime 19.00 Liput alk. 30 € Ennakko: Verkatehtaan lippukauppa & Ticketmaster Suomi Verkatehdas Vanaja-sali Neste K Idänpää Äijälänkatu 1, 13210 Hämeenlinna Puh. 03-6741731 ma-pe 6.30-23, la-su 8-23 Bu?etaamiainen ma-pe klo 6.30-10.00 6 90 TARJOUS! 30.1-28.2 puoleen hintaan Parhaat menomestat! Kaupunkiuutiset myös facebookissa käy tykkäämässä! Lammi Oopperalaulaja Raimo Laukka ja hanuristi Jarmo Tinkala tulkitsevat Georg Otsin säveliä Lammin Turvantalossa sunnuntaina 19.2. Georg Ots vieraili ensimmäisen kerran Suomessa 1951 ja lauloi heti itsensä suomalaisten sydämiin. Hän oli poikkeuksellisen lahjakas ja hallitsi sekä oopperan että iskelmän, Raimo laukka kertoo. Ots teki lukuisia levytyksiä, mutta Suomessa hänet tunnetaan lähinnä suosikkisävelmien ja laulelmien tulkitsijana. –?Suomeksi hän levytti varsin paljon ja olemme koonneet tähän konserttiin Otsin uran varrelta kaikkein rakkaimpia lauluja. Raimo Laukka on kansainvälisesti menestynyt oopperalaulaja. Hän on opiskellut Sibelius Akatemiassa sekä Berliinissä ja Milanossa. Kilpailuvoitot Oskar Merikanto ja Lappeenrannan laulukilpailuissa toivat hänet suuren yleisön tietoisuuteen. Hän on tehnyt mittavan uran Suomen Kansallisoopperassa sekä vieraillut yli kymmenessä eurooppalaisessa oopperatalossa ja konsertoinut monilla suurilla kansainvälisillä areenoilla. Jyväskylän konservatoriossa harmonikan soittoa opiskellut Jarmo Tinkala on pitkän linjan viihdeja studiomuusikko, joka tunnetaan mm. Seinäjoen Tangomarkkinoiden orkesterin vakiojäsenenä. Hän on soittanut useissa tvja studiokokoonpanoissa, säestänyt lukuisia eturivin artisteja ja liki 40 vuotta kestäneellä urallaan vieraillut lukuisissa eri maissa. Jarmo Tinkala on voittanut Viljo Vesterinen -kilpailun, Kultaisen harmonikan ja kaksi kertaa pohjoismaisen mestaruuden. Tango Finlandia -palkinto myönnettiin hänelle 2008. •Unohtumaton Georg Ots -konsertti Lammin Turvantalossa sunnuntaina 19.2. klo 15. Oopperalaulaja Raimo Laukka ja hanuristi Jarmo Tinkala esittävät yhdessä Georg Otsin rakkaimpia lauluja. Georg Otsin säveliä Lammilla Kaikenikäisten kohtaamispaikka HämeenLinna Ystävänpäivää 14.2. voi viettää Avoin Poltsari -tapahtumassa kello 17.30–19.30 Poltinahon seurakuntatalossa. Tapahtuma kokoaa kaikenikäiset vapaamuotoisen oleskelun hengessä leikkimään, pelailemaan, askartelemaan, syömään ja rauhoittumaan yhdessä. Hämeenlinna-Vanajan seurakunnan Avoin Poltsari -ilta järjestetään toimintakauden joka kuukauden toisena tiistaina. Iltojen aikana on muun muassa mahdollista testata autorataa tai hyödyntää Poltsarin muita pelija leikkimahdollisuuksia. Tarjolla on aina jotain pientä ohjattua puuhaa, esimerkiksi askartelua. Tällä kerralla illassa on tarjolla myös infoa Yhteisvastuukeräyksestä, joka tänä vuonna torjuu ihmiskauppaa. Avoin Poltsari tapahtuma on eri-ikäisten kohtaamispaikka, mutta myös mahdollisuus tutustua Poltsariin ja seurakunnan työntekijöihin. Tapahtumat ovat maksutPoltsarilla voi testailla, miten ajokit kiihdyttelevät pienoissähköautoradalla. KUVA: MiKKO HieTA Sani hyväntekeväisyyskonsertin tähtenä HattuLa Hattula kirkossa konsertoidaan hyväntekeväisyydelle ja ystävyydelle 19.2. Punainen Sulka hyväntekeväisyyskonsertin teemoina ovat ystävyys ja rakkaus. Konsertissa esiintyvät Sani Aartela, Tanja Tähtiaho ja Eeva Korhonen sekä Pyhän Ristin kuoro ja Veteraanikuoro. Tapahtuman juontavat Satu Avélin ja Virpi Pitkänen. Konsertin järjestää LC Parola Fredrikat. Ohjelma 10 euroa. Konsertin tuotto menee Punainen Sulka -keräyksen hyväksi. •Ystävänpäiväkonsertti Hattulan kirkossa 19.2. klo 15–16.30. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 11.2.2017 17 Viihde
• Ristikko Kuvakyssäri Hämeenlinnan seudulta Jos tiedät tai luulet tietäväsi, mistä kuvassa oleva kohde Hämeenlinnan seudulla löytyy, vastaa sähkö postilla tai postikortilla ensi viikon keskiviikkoon mennessä. Vastaukset osoitteeseen ku.toimitus@ hameensanomat.fi tai Kaupunkiuutiset, PL 207, 13 110 HML. Arvomme oikein vastanneiden kesken palkintoja. Mistäs tää nys sitten on? Viime Viikon kuVaratkaisu Tapolan talo Myllymäessä Viime viikon kyssäri osoittautui vähän tavallista vaikeammaksi. Kuvassa oli Myllymäen koulun pihapiirissä oleva, niin kutsuttu Tapolan talo. Rakennus on opetuskäytössä ja toimii myös Myllymäki-yhdistyksen kokouspaikkana. Puukoulu rakennettiin vuosina 1912-14 ja uusi, kivinen osa valmistui vuonna 1950. Toimitus pahoittelee edellisen kyssärin vastauksessa ollutta virhettä. Pohjolan talossa toimii tietenkin Lammin Osuuspankki. Oikein vastanneiden kesken arvottiin kaksi vapaalippua HPKNaisten lentopalloliigan kotiotteluihin Elenia Areenassa. Onnettaren suosikki oli tällä kertaa Outi Lepola. Piletit saa noutaa lehtitalon neuvonnasta (Vanajantie 7). Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 11.2.2017 18
• ALANSA YKKÖSIÄ Tämä alkaen 7.8. 2009 Hämeen sammutinja kaasulaitehuolto Oy Öljypoltinhuollot Hammaslääkäripalvelut Hammaslääkäripalvelut Jaakonkuja 5, Parola ? 010 219 4020 Ajanvaraus myös verkossa www.parolankulmahammas.fi arkisin ensiapuaikoja ilmainen pysäköinti ei toimistomaksuja Kaivinkoneurakointi Timo Piirainen Pohjatyöt • vesieristykset • viemärija vesijohtokaivuut • purkutyöt Käytössä 19 t pyöräalustainen kaivinkone ja 4,5 t kumitelainen kone 050 344 9970 kaivinkone.piirainen@gmail.com www.kaivinkonepiirainen.fi Maanrakennus Vesija porakaiVohuoltoa EEROLA-YHTIÖT OY www.eerolayhtiöt.fi Talousvesikaivojen puhdistukset ja huollot PUH. 09 8553 0466 Vesija Viemärihuoltoa EEROLA-YHTIÖT OY www.eerolayhtiöt.fi Kokonaisvaltaista vesi-/viemärihuoltoa 24h 019 766 622 Video-TV-radiohuolTo Asennamme ja korjaamme antennilaitteet Korjaamme perinteiset ja litteät TV:t, digiboksit, audioja videolaitteet. huolto oy video-tv-radiohuolto turuntie 29 P. 6165 780 (8-10, 15-17) KAIKKI MERKIT! Valvontakameroiden myynti ja asennus polttopuita EKIN KLAPI EKIN KLAPI EKIN KLAPI SOITA 050-3815636 Polttopuita Koivu– ja leppäklapit pakattuna kuormalavoille. Toimitukset siististi nosturiautolla Myös itse noutaen. www.ekinklapi.com Laatoitusja saneeraustyöt w w w. l a a t t a a s e n n u s .f i Puh. 0400-801 444 Kaislapolku 3, 13300 Hämeenlinna heikki.hakio@laatta-asennus.fi Meiltä kosteiden ja muiden tilojen laatoitusratkaisut, LVI-työt sekä sähkötyöt. Myös erikoistuotteet. Kylpyhuonesaneeraukset Uudisrakennukset Kiinteistöpalvelua Marika Kolehmainen Kiinteistönvälittäjä 045 894 5955, marika@kotiko.fi Kauppakuja 4, 14200 Turenki www.kotiko.fi välityst oimisto ! Hyvän tuulinen Marika Kolehmainen Kiinteistönvälittäjä 045 894 5955, marika@kotiko.fi Kauppakuja 4, 14200 Turenki Viemärin aukaisut ja huuhtelut • Likakaivojen tyhjennykset • Viemäreiden avaukset, huuhtelut ja kuvaukset • Vaihtolavat • Jätehuolto 03 687 6425 0500 102 127 www.janakkalanjatteenkuljetus.fi Kantojen poistoa MH-KANTO 0400-627 099 Markku Huostila Hämeenlinna Jyrsimme ikävät kannot pihaltasi. Myös vaikeiden puiden kaatoa. Puiden kaatoa myös kourasaha-autolla. www.mhkanto.fi Kannonjyrsintää vasta vuodesta 1992 lähtien AsiAnAjotoimisto AA Timo Portaanpää, 0400-499 752 AA Juho Juusela, 040-451 7899 Betonia VALMISBETONIA 044 585 2469 www.tilaabetonia.fi Hirsirakennuksia Tilausliikenne Soita ja kysy lisätietoja Joonas 044-5642937 myynti.hamebus@gmail.com, www.hamebus.fi PALVELEVAA TILAUSLIIKENNETTÄ Tilausajot turistibusseilla Kotimaan ja ulkomaan ajot Räätälöidyt retket Taksikuljetukset Autohuollot SEPPO SOININEN OY www.sepposoininen.fi • Määräaikaishuollot / korjaukset • Katsastustarkastukset / katsastuspalvelu • OBD-mittaukset / vikakoodien luku • Moottoreiden päästömittaukset • Ilmastointihuollot Laaniitynkatu 1, 13210 Hml • P. (03) 6537638 Avoinna ark. 8–18 MEIllä vOIt MAkSAA MYöS OSAMAkSullA. Parkettiasennukset ilkka.suvala@parkettisuvala.fi pöl ytö n hion ta Ilkka Suvala, lattiamestari 050 572 1966 • Neuvonta • Myynti • Asennus • Hionnat sekä pintakäsittely YRITTÄJÄ haluatko oman ilmoituksesi näkyvän tässä muiden ammattilaisten joukossa? OTA YHTEYS: Ulla Salmi 040 868 2573 Sari Vänttinen 040 868 2575 Esa Kukkonen 040 868 2566 Päivi Merisaari 040 868 2578 OTA YHTEYS: Ulla Salmi 040 868 2573 Sari Vänttinen 040 868 2575 Esa Kukkonen 040 868 2566 Päivi Merisaari 040 868 2578 YRITTÄJÄ haluatko oman ilmoituksesi näkyvän tässä muiden ammattilaisten joukossa? Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 11.2.2017 19
• Ristikon vastaus julkaistu 4.2.2017 Seurakunnat HÄMEENLINNA-VANAJA Kastettu: Jasmin Linnea Uutela, Roope Viljami Petramaa, Tiitu Maria Luukas, Sofia Edith Wilhelmiina Vuonnelsalo, Taika Ilona Isokorpi, Jade Josefiina Loponen, Saara Alila Koivuniemi. Kuollut: Helvi Kaarina Kärki, 110 v, Irja Ester Parkkinen, 97 v, Maria Jäske, 95 v, Helena Jenny Taipale, 91 v, Taimi Elina Viitaniemi, 90 v, Paavo Johannes Vuorinen, 87 v, Irma Aune Huhtinen, 84 v, Olli Erik Koskell, 84 v, Paavo Ilmari Kortekangas, 84 v, Sirkku Tellervo Lehto, 83 v, Pentti Juhani Inovaara, 81 v, Mikko Antero Koukkula, 77 v, Ulf Valdemar Aalto, 65 v, Antti Mauri Tapani Huhtala, 63 v. Avioliittoon vihitty: Jere Joonas Jokipalo ja Kaisa Karoliina Harju. HATTULA Kastetut: Jooa Henrinpoika Sirkiä. Kuolleet: Kalle Paavo Kaivoluoto, 78 v, Kari Matias Heikkilä, 73 v, Kauko Kalervo Lehto, 71 v. JANAKKALA Kastettu: Minja Melisa Salminen, Stina Evelina Sohlman. Kuollut: Erkki Johannes Kyöstilä, 93 v, Jouni Kalevi Kuitunen, 54 v. HÄMEENLINNA Ma 13.2. Makkarakastike, peruna, salaatti. Kasvisruoka: soijamakkarakastike. Ti 14.2. Viljainen voimapuuro, mehukeitto, pehmeä leipä, salaattibuffet. Kasvisruoka: viljainen voimapuuro. Seminaari: kasvissosekeitto. Ke 15.2. Kalapyörykkä, perunasose, salaatti. Kasvisruoka: kasvispyörykkä. To 16.2. Lihaperunasoselaatikko, salaatti. Kasvisruoka: kasvisperunasoselaatikko. Pe 17.2. Kasvis-broilerikeitto, tuorepala, pehmeä leipä, hedelmä. Kasvisruoka: meksikolainen juustokeitto. IITTALA JA RENKO Ma 13.2. Makkarakastiketta, perunoita, viher-tomaatti-persikkasalaattia. Kasvisruoka: soijanakkikastiketta. Ti 14.2. Tonnikala-pastavuokaa, kiinankaali-kurkku-maissisalaattia, pehmeä leipä. Kasvisruoka: kasvis-kikherne-pastavuokaa. Ke 15.2. Kasviswokkia, tummaa riisiä, porkkana-ananasraastetta. Kasvisruoka: smetanaista kasviskastiketta. To 16.2. Lihakeittoa, tomaattia, leikkelettä, pehmeä leipä, pannukakkua, hilloa. Kasvisruoka: luomutofu-kasviskeittoa. Pe 17.2. Kalaleike, tilli-kermaviilikastiketta, perunasosetta, höyrytettyä fenkolia, viher-kesäkurpitsa-hernesalaattia. Kasvisruoka: kasvispihvejä. HATTULA Ma 13.2. Välimeren jauhelihakastike, spagetti, tomaattiketsuppi, kiinankaali-kurkku-paprikasalaatti. Kasvisruoka: soijarouhekastike. Ti 14.2. Tortilla, jauheliha-riisitäyte, jalapeno, tomaatti, kurkku, salaatti, sipuli, majoneesi, juusto, ananaspala mehussa. Ke 15.2. Uunimakkara, perunasose, tomaattiketsuppi, sinappi, kaali-puolukkasalaatti. Kasvisruoka: soijanakki. To 16.2. Nuudeli-broilervuoka, mustaherukkahillo, porkkanaraaste. Kasvisruoka: nuudelikasvisvuoka. Pe 17.2. Kalakeitto, sämpylä, juusto, omena. Kasvisruoka: kasvissosekeitto. JANAKKALA TERVAKOSKI Ma 13.2. Hernekeitto, ruispala, juusto, porkkana. Kasvisruoka: kasvishernekeitto. Ti 14.2. Kebakko, perunamuusi. Kasvisruoka: soijapyörykkä, tomaattikastike. Ke 15.2. Lohikeitto, saaristolaisleipä, mandariini. Kasvisruoka: herkkusienikeitto. To 16.2. Nuudelibroilervuoka. Kasvisruoka: nuudeli-kavisvuoka. Pe 17.2. Lihakastike, peruna. Kasvisruoka: ranskalainen papupata. JANAKKALA TURENKI Ma 13.2. Lohikeitto, saaristolaisleipä, mandariini. Kasvisruoka: herkkusienikeitto. Ti 14.2. Nuudeli-broilervuoka. Kasvisruoka: nuudeli-kavisvuoka. Ke 15.2. Lihakastike, peruna. Kasvisruoka: ranskalainen papupata. To 16.2. Aurinkoinen broilerkeitto, sämpylä, tuorejuusto. Kasvisruoka: kasvis-borssikeitto. Pe 17.2. Uunimakkara, perunamuusi. Kasvisruoka: soijamakkara. Ruokalistat Eräs vanha kollega totesi aikoinaan, että omista lemmikkieläimistä tai tvohjelmista kirjoittaminen on pakinoitsijan alamäen alku ja epätoivon merkki. Mutta minkäs minä sille voin, että puoli maailmaa tuijottaa hauskoja kissavideoita. Sosiaalinen media tulvii hauskoja pätkiä, joissa elukat hiiviskelevät, pelästyvät, putoilevat ja rikkovat kotien irtaimistoja. Olen monesti miettinyt, että ihmistenhän täytyy käyttää ihan jumalattomasti aikaa kuvaamiseen, jotta saavat taltioitua jonkun filmaattisen kommelluksen. Meillä on ollut viiksivalluja 30 vuotta, mutta videoiminen ei ole tullut edes mieleen, koska karvanaamamme pääsääntöisesti vain nukkuvat ja syövät. Meidän kissojemme elämän dokumentoiminen olisi vähän kuin katsoisi maalin kuivumista. NyT JOKU tarmokas kissakouluttaja varmaan repii pelihousujaan, haluaa haukkua meidät pystyyn ja antaa meille Pelasta perheemme, Super Marjo –tyyppistä neuvontaa. Täytyyhän eläimille järjestää toimintaa ja kesällä se onkin helpompaa. Talveksi tarkoitetuilla virikkeillä on museo kellarissa. Siellä seisoo nimittäin kiipeilytasoja, raapimispuita ja kissanleluja niin, ettei sekaan mahdu. Katit eivät näistä hankinnoista pahemmin perusta. Raapimispuun ja kiipeilytelineen yhdistelmää karvapää saattaa hetken haistella, mutta kynnet teroitetaan joko ulko-oven karmiin tai Pormestari-kaluston kylkeen. Erilaiset jyrsijöitä muistuttavat vinkulelut ohitetaan olankohautuksella, vaikka ne jotenkin mystisesti jatkuvasti vaihtavatkin paikkaa talossa. Siitä voi nimittäin olla varma, että astuu jonkun helvetin kumisiilin päälle keittiössä juuri silloin, kun on siirtämässä tulikuumaa makaroonilaatikkoa uunista pöydälle. VÄKISINKIN tulee tässä mieleen katukatti Bobin tarina. Maailmanmenestykseksi noussut kirja kertoo koskettavan tositarinan huumeriippuvuuden kanssa kamppailevasta katusoittajasta James Bowenista, joka otti hoiviinsa huonokuntoisen kulkukissan. Vastuu lemmikistä auttoi miehen jaloilleen, kaksikosta tuli lontoolainen legenda ja tienestit ovat sittemmin olleet sen mukaisia. No vaimo tietysti kaikkeen tähän tuumii, että lähde sinäkin Hämeenlinnan kävelykadulle soittamaan ja ota Onerva mukaan temppuja tekemään. Temppuja? Pitäisikö se Pormestarikalusto raahata Reskalle? Toki Onerva osaa sentään yhden tempun eli antaa yläfemman. Aamulla kun nousen keittelemään kahvia, pizzalaatikon päällä nukkunut tyttö tekee venytykset ja ojentaa käpälänsä, jota minä sitten lättään. Ele on hieno, mutta ikäväkseni minun on kerrottava, että Onerva ei tietenkään koskaan toista tätä manooveriä, kun haluamme esitellä sitä muille ihmisille. Yläfemma, yläfemma, me hoemme vaimon kanssa kuin mielipuolet, Onerva tuijottaa kysyvästi ja vieraat pyörittelevät silmiään. Ehkä kissojen pitäisi kuitenkin videoida meitä? Toimittajalta Kissoja ilman videoita Meidän kissojemme elämän dokumen­ toiminen olisi vähän kuin katsoisi maalin kuivumista. AP Sarjanto Kaupunkiuutiset 12.2.1997 •OdOTUKSET täyttyivät, kun Hämeenlinna valittiin Etelä-Suomen läänin pääkaupungiksi. Helsingin kaupunginjohtaja Eeva-Riitta Siitonen oli asiasta nenä nyrpällään, mutta asiaa tuntevien tahojen mukaan vain virkansa puolesta. Hallintoministeri Jouni Backman oli kuitenkin sitä mieltä, että vain Helsinkiä saisi kutsua pääkaupungiksi ja lääneillä olisi vain päätoimipaikkoja. •PAIKALLINEN poppispunkkia soittava yhtye Ali tajun ta oli solminut levytyssopimuksen maineikkaan Poko Recordsin kanssa. Kauppoihin oli ilmestynyt 4 biisin cd-levy ja albumia odoteltiin syksylle. Tulevaisuus hiukan jännitti Teeaa, Jojoa ja Jonea, jotka haastattelija bongasi Nummen nuokkarin keikalla. Edessä oli esiintyminen myös television Jyrki-ohjelmassa. •MAAN UUSINTA ja ajanmukaisinta teknologiaa edustava Kanta-Hämeen hätäkeskus vihittiin käyttöön valtakunnallisena 112-päivänä eli 11. helmikuuta. Käytännön osaamista avajaisissa esittelivät palomestari Kari Anttonen ja palomiehet Markus Koskinen, Jukka-Petteri Laine, Mika Uschanoff ja Pertti Ekholm. Säveltäjä ja musiikki vaikuttaja Jarmo Sermilä kuvattuna työhuoneessaan 1980-luvun alkupuoliskolla. Arkiston aarre 20 vuotta sitten Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 11.2.2017 20 Mielipide
• Sana on vapaa Yleisönosastossa julkaistaan lehden lukijoiden mielipidekirjoituksia. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset sekä korjaa kieliasun. Kirjoita mieluiten omalla nimellä. Nimimerkkikirjoittajien on kerrottava nimensä toimituksen tietoon. Lähetä sähköpostia tälle sivulle: ku.mielipide@hameensanomat.fi Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin:Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi/nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Internet: www.kaupunkiuutiset.com Postiosoite: Kaupunkiuutiset Kirjeitä ja viestejä PL 207 13101 Hämeenlinna Käyntiosoite: Vanajantie 7. Palstan toimittajan puhelin: 0400 674 840, ark. 9–16. Puolueista riippumaton kaupunkilehti, ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 41. vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13111 HML Puh. 03 61 511 Fax. 03 644 6650 Avoinna: ma–pe 8–16 Toimitus: ku.toimitus@hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9–16 puh. 03 6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi Esa Kukkonen puh. 040 868 2566 Sari Vänttinen puh. 040 868 2575 Päivi Merisaari puh. 040 868 2578 Ulla Salmi puh. 040 868 2573 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10, vedostettavat ma klo 12. Lauantain lehteen viim. pe klo 10, vedostettavat to klo 12. S euratoimintailmoitukset tiistaina ja perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Ilmoitusaineistot: ku.aineisto@hameensanomat.fi Ilmoitustila varattava puhelimitse etukäteen myyntineuvottelijoilta. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä. Peruutukset Mahdolliset peruutukset on tehtävä sisäänjättöaikojen mukaisesti. Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa, peritään sen hinnasta 50 %. Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com Kari Karppinen Päätoimittaja puh. 0400 674 840 Heli Karttunen Toimitussihteeri puh. 045 773 32826 AP Sarjanto Toimittaja puh. 040 451 1132 Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Hauho, Iittala, Lammi, Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski. Jakelulevikki: Ke 41 375 kpl, La 46 535 kpl Toimitus Myynti Anna-Leena Allenius puh. 040 868 2361 Petri Harjula puh. 040 868 2356 Santtu Pekarila puh. 040 451 2512 Kari Vataja Myyntiryhmien johtaja puh. 040 869 1854 Panssarinyrkki saatava takaisin! 9.2.2016 Hattulan Parolannummen Panssariprikaatin Panssarinyrkki sai viimeisen naulan arkun kanteen. Panssarinyrkki on ollut tähän asti hattulalaisten ylpeys ja myös Hämeenlinnassa iso hyväntekijä, niin lapsille, nuorille, kuin vanhustyöllekin. Se on luonut suuresti hyvää PR:ää Panssariprikaatille, mutta myös unelmia ja mahdollisuuksia lapsille ja nuorille. Moni kehityshäiriön omaava lapsi ja nuori on saanut heidän kauttaan ainoa kosketuksen armeijaan ja sen toimintaan, mihin heidän palonsa on kova, mutta mihin he eivät tule olemaan koskaan oikeutettuja. Oma vanhimmainen nuoreni unelmoi paikasta suorittaa omaa palvelustaan juuri kyseisessä ryhmässä, siellä hänen palonsa musiikkiin tulisi selkeästi esille ja hän voisi kehittyä esiintyjänä ja kitaristina. Tällä kertaa Panssariprikaati ei sulkenut vain ryhmän toimintaa, vaan romutti samalla unelmia, sulki takanaan vanhuksille suunnatun hyvinvointia lisäävän vapaaehtoistyön, vei lapsilta ilon ja riemun nauttia kontaktista ihmisiin joita moni lapsi ihannoi. Ennen kaikkea aiheuttaa negatiivista PR:ää alueelle , joka on jo VR:n toimesta kärsinyt siitä enemmän kuin olisi ansainnut. Johti päätökseen sitten säästötoimet, sokeus siitä kuinka paljon hyvää tuo ryhmä teki tai kateus toimintaa kohtaan, sillä ei ole merkitystä. Mutta sillä on mikä lisää kuntalaisten hyvinvointia. Panssarinyrkki ei vaan ollut valmis puolustamaan maatamme, vaan teki myös suuren työn tukien asukkaidemme hyvinvointia. Ja uskon puhuvani suuren kansalaisryhmän puolesta sanoessani, että me haluamme tämän lyhytnäköisen ja ajattelemattoman toiminnan loppuvan, nähdä kateuden kaatuvan hyvyyden edestä ja hyvinvoinnin tieltä. Me haluamme Kimmo Kopran ja Panssarinyrkin takaisin lavoille ja sinne minne he kuuluvat... Jakamaan iloa, toivoa ja unelmia tulevaisuuteen! Satu Heinonen äiti ja kuntavaaliehdokas Hämeenlinnan Vihreät Ajan kuva Lähetä kuva: ku.toimitus@ hameensanomat.fi Hämeenlinnalainen Matti Järvinen ikuisti kauniin talvipäivän; saa samalla d-vitamiinia ja valohoitoa kaamokseen. Kevättä kohti mennään, että kohisee. Kaksoiskansalaisuus Nyt kun keskustellaan venäläisten kaksoiskansalaisten roolista, olisi hyvä muistaa, että meillähän on itsenäisyytemme alusta asti ollut voimassa kielto, ettei sosiaalidemokraateista vasemmalla olevia saa palkata sen enempää armeijan kuin virkakoneistonkaan johtaville paikoille. Liekö kielto vieläkin voimassa? Jos ei, niin sitenhän demokratia on mennyt eteenpäin. Kun nyt venäläinen muuttaa Suomeen ja vieläpä päättää hakea myös Suomen kansalaisuutta, niin tuskinpa hänellä nyt ensimmäisenä on mielessä Troijan hevosen rakentaminen! Enemmänkin ajattelen, etteivät he ole sen paremmin kiinnostuneita Venäjän kuin Suomenkaan armeijasta. Ja kyllähän meille nyt muutama venäläistaustainen kenraalikin mahtuu, vaikkei muuta niin demokratian nimissä. Kyllä Suomi sen kestää. Suomalaisiahan on ollut hyvinkin korkeissa asemissa niin Ruotsi kruunun kuin Venäjän keisarienkin alaisuudessa. Muuan Mannerheim oli henkeen ja vereen uskollinen Venäjän keisarille. Ja koska tässä yhteydessä on puhuttu myös varusmiesten kouluttamisesta lennokkien käyttämiseen, mikä koulutus evättäisiin venäläisiltä kaksoiskansalaisilta, niin mistähän mahtaa olla kysymys? Onko tarkoitus muodostaa “lennokkiarmeija”, jota käytetään tavalla tai toisella Venäjää vastaan? Vai pelätäänkö, että näillä israelilaisilla lennokeilla sitten vakoiltaisiin Suomea? Eiköhän Venäjällä ole ihan omat systeemit vakoilemiseen, kuten muillakin mailla Suomen vakoilemiseen ja tätä kautta Venäjän vakoilemiseen! Enemmän kuin venäläisistä olen huolestunut kahdesta ihan supi-suomalaisesta Jussista: meppi Halla-ahosta ja puolustusministeri Niinistostä ja heidän hengenheimolaisistaan. He voivat vielä muodostaa todellisen, 1930-luvulla toimineen fasistisen IKL:n tyyppisen uhan, mikäli tätä uhkaa ei oteta tosissaan! M.V. Kenen idea? Siis kenen kuningasidea oli kaataa ja raastaa kaikki Hauhon kauniit puut? Se ainoa, mikä oli Hauholla kaunista! Kysynpä vaan Tekstarit Oletko nähnyt kultaista noutajaa, joka katosi Loimalahdesta 3. helmikuuta? Koira on 8-vuotias narttu, sairastaa epilepsiaa ja lapset kotona Haukantiellä kaipaavat kovasti. Löytäjälle luvassa palkkio. Yhteydenotot p. 044-540 9506. Löytöpalkkio! Mietipä tätä; isä, äiti ja pari puolivarttunutta lasta elelee nykyelämää talossaan. Isä tulee sisään postinhaulta ja ryhtyy hakkaamaan kattilaa puukauhalla ja julistaa: “Iskä, Mattila Mikko”. Sama toistuu päivästä toiseen ruokailtaessa ilman rämpytystä: “Mikko Mattila, iskä”. Ehken tuntuu hoopolta! Noh, entäpä YLEn vastaavat tiuhaan toistuvat hokemat: “ YLE, Radio Suomi ja Radio Häme, YLE” jne. esirämpytyksineen? Miksi? Onko YLE Alzheimeröitynyt? YLE hoitoon? Entisen Kultakeskuksen sänkykauppa tekee varmaankin pätkätöiden ketjuttamisen Suomen ennätystä? Työpaikan loppuminen kun on aina vain neljän päivän päässä! Loppuunmyynti Vuoden turkulaiseksi valittiin hevonen?! Sen ei pitäisi olla mahdollista! Saisi ehdottaa vain Turussa asuvia henkilöitä. Säännöissä on hevosen kokoinen aukko! Arvinpoika Susitytön pitää muuttaa susialueelle takaisin, jos tykkää kuunnella iltaisin suden ulvontaa! Ymmärrän renkolaisia ja muitakin. Terveet sudet eivät vieraile pihapiireissä! Mielipide muuttuisi, jos omassa pihassa vierailisi susia. Maalta kotoisin Hml:n kaupunki menee samaa rataa kun VR, mitä kuljetusja asiakaspuoleen tulee. Mutta onhan meillä koordinaattori ja yks Vekka kaupungin asioista päättämässä. Eikö kaupunki jo siitä aiemmasta oppinut, kun ryhtyi Rajamäen kanssa kuljetussopimuksiin! Minä tarvitsen julkista kuljetusta kun omaa autoa ei ole. Nyt sekin viety. Kiitos Kiertokallio Rinteen “heitto” ilmaisesta päivähoidosta aiheuttanee laskutusta hoitaneille henkilöille töiden loppumista. Miten tähän yhtälöön onnistuu yksityinen päivähoito? Ellu Ilmainen työllistämisidea Sipilän hallitukselle: Vapauttakaa itsensä työllistäjät muutamaksi vuodeksi kokonaan verosta! Tällöin annetaan mahdollisuus kaikille idearikkaille yksilöille rakentaa pohjaa toiminnalle, joka mahdollisesti tulevaisuudessa työllistää myös muita. Kaikki todella uusi lähtee ruohonjuuritasolta. Sammakkoko? Syömishäiriöinen saa lopunikänsä kärsiä taudistaan. Iän myötä paino nousee, tulee vääjäämättömästi mielenterveysongelmat, manipuloi ihmisiä, on mestari valehtelussa ym. Vakava tauti hautaan asti. Vaikeaa Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 11.2.2017 21 Mielipide
• Seuratoiminta Hämeenlinnan Insinöörit ry. Työmarkkinalätkä 7.3.2017 klo 17.00 Ritari-areenan Kerhoravintolassa. Ilmoittaudu 1.3.2017 mennessä kotisivujen kautta. Hallitus Tuomelan Martat. Ti 21.2. klo 17-19 Koukussa; Intola, Verkatehdas, Arx. Harjoitellaan sukan tekemistä kärjestä varteen. Ma 27.2 klo 17.3019.30 Yhdistyksen vuosikokous. Tervetuloa mukaan! Hämeenlinnan seudun Diabetesyhdistys ry:n Jäsenilta pidetään 21.2.2017 tiistaina klo 18:00 Tilaisuuden teemana on "Diabetes ja Sote". Aiheesta ovat puhumassa Suomen Diabetesliitto ry:n toiminnanjohtaja Janne Juvakka ja Hämeenlinnan apulaiskaupunginjohtaja Juha Isosuo. Tilaisuus järjestetään Kanta-Hämeen Näkövammaiset ry:n toimitiloissa Brahenkatu 21 13130 Hämeenlinna. Ilmoittautumiset viimeistään 15.2.2017 puheenjohtajalle: puh. 0400-195506 tai pekka@hsdy.fi tai pakoskinen1957@gmail.com. Tarkemmin www.hsdy.fi. Tervetuloa Jäseniltaan, sinne ovat kaikki tervetulleita! Hämeenlinnan Ilves ry. Sääntömääräinen vuosikokous pe 24.2. klo 18 Kerhoravintola Seiskassa, Suomen kasarmi rakennus 7, Vuorikatu 7, Hämeenlinna. Kokouksen jälkeen ruokatarjoilu jäsenille. Tiedustelut 0407628637. Tervetuloa! Hallitus Hämeenlinnan Seudun Sydänyhdistys ry. Sydänkahvila maanantaina 13.2. klo 14-17 Lukiokatu 5. Tervetuloa keskustelemaan sydänasioista. Hämeenlinnan Sotilaskotiyhdistys ry. 17.2. iltavala. 20.2. perinnejaosto klo 9.30. 21.2. talkoojaosto ap, Parola 1. Kuljetus lähtee klo 9.00 Hattelmalantien Siwalta ja ajaa tarvittaessa Wetterhoffin kautta Parolaan. 6.3. sisarilta klo 18.00 Parola 2 vaakunasali. Vinkkejä itsepuolustukseen. Kansalliset seniorit ry.Elomessutalkoot Kansalliskerholla, Kaivokatu 16, 3 krs ke 15.2. klo 10-13 ja ke 1.3. klo 10-13. Talkoissa tehdään sekä arpajaisvoittoja että messupostereiden päivitystä. Talkoissa ja tulevissa torstaituokioissa voit myös ilmoittautua elomessuvalvojaksi tai luovuttaa arpajaispalkinnoksi messutyöryhmälle itse tehtyjä hyvälaatuisia käsitöitä tai koriste-esineitä. 18.2. Ooppera "Pohjalaisia" Tampere-talossa. Lähtö Wetteriltä klo 13. Ma 6.3. shakkikerhon perustamista valmisteleva tapaaminen pidetään klo. 13.00 15.00 Kansalliskerholla, Kaivokatu 16, 3 krs. Pelaatko aktiivisesti tai olet asiasta kiinnostunut tai haluat oppia pelaamaan, tule ja osallistu. Jos sinulla on shakkilauta ja/tai kello, ota mukaan. Tervetuloa! Lisätietoja antaa Raimo Raassina p. 0407510314. Kotisivut: hameenlinna.senioriyhdistys.fi Idänpään työväenyhdistyksen kuukausikokous 15.2. klo 18 Idänpään Torpalla. Tervetuloa! Hämeenlinnan NNKY: Tunturikerho Tieva kokoontuu ma 13.2. klo 13 toimitilassamme Saaristenkatu 19 B. Jatketaan näkövammaisten koskettelukirjan suunnittelua. Tervetuloa. Hml Ruskayhdistys. Kerho on to 15.2. klo 14. Karjala-Pirtillä Saaristenkatu 22. Ilosalo tulee ohjaamaan laulua. Tervetulleita kaikki. Hml:n Teatterikerho. To 16.2. klo 17.00 lähtö T:reelle "Tyttö ja varis", hinta 50 . La 18.3. "Poikamies boxi" musiikkikomedia Kouvolassa. 1.-2.4. Tallinnan matka, Estonia teatterissa "Figaron häät" ilm. ja tied. puh. 0400-875153. Hämeenlinnan Seudun Omaishoitajat ja Läheiset ry. Ma 13.2. klo 10.00 Kimppakävely lähtö verotoimistolta ja klo 14.00 Rengon vertaisryhmä seurakuntatalolla sekä klo 16.00 jumppa keskusseurakuntatalolla. Ti 14.2. klo 12-15 OmaisOiva-kioski Turengin Tokmannilla. Ke 15.2. klo 10.00 Käsityöpiiri Hallituskatu 20, sisäpiha ja klo 18-21 puhelinpäivystys henkilökohtaiseen ohjaukseen ja neuvontaan puh. 0405163227. To 16.2. klo 17.30 VOLU-luovan toiminnan ryhmä erityisnuorten vanhemmille Hallituskatu 20, sisäpiha. Pe 17.2. OmaisOiva-kioskit klo 912 Tiiriön Apteekissa ja klo 1316 Turengin K-Supermarketissa. K a n t a H ä m e e n Luustoyhdistys ry. Helmikuun jäsenilta torstaina 16. helmikuuta klo 16-18 Kumppanuustalossa, Kirjastokatu 1, 2. kerros huone 205. Teemana Aivoverenvuotosairaudet , Sisko Päivärinta AVHyhdistyksestä vierailee. Kahvi/teetarjoilu à 3,50 . Olet sydämellisesti tervetullut! Hämeenlinnan henkinen kehitys ry. Su 12.2. klo 15–16 jäsenille vuosikokous. Klo 16– 18 Meediotilaisuus. Seuran meediot välittävät viestejä hyvästä henkimaailmasta. Liput 10/15 e. To 16.2. klo 18–20 Menneet Elämät. Henniina Isoaho. Kompassi menneisiin elämiin. Liput 15/18 e. Kivijalka, Palokunnankatu 10, HML. Hyvinkään Seudun Kilpirauhasyhdistys ry/Hämeenlinnan vertaistukiryhmä ke 15.2.2017 klo 17 Näkövammaisten toimintakeskus, Brahenkatu 21, Hml. Tiedustelut Aila Suokas p. 0503051196. Tervetuloa! Katuman asukasyhdistys ry. Vuosikokous sunnuntai 19.2.2017 klo 18.00 Itäinen Lähiökeskus Katuma, Kanervatie 1. Käsiteltävät asiat: sääntöjen määräämät 9 pykälän asiat sekä keskustellaan vastineesta Yle:n ohjelmalle Katumasta. Mukana keskustelussa kaksi asiantuntijaa. Kahvitarjoilu. Kaikki mukaan! Tervetuloa. Asukasyhdistyksen hallitus. 2016-2017 VEIKKAUS PISTEET YRITYS HPK-Pelicans ti 14.2. v.s. 1. Se on varmaan 120 senttiä.. 2. Odotan ja toivon, että HPK saisi kynsin hampain pidettyä kiinni neljännestä sijasta ja kotiedusta. Vähän vielä pitäisi parantaa varsinkin erikoistilanteiden pelaamista. Kevään edetessä varmasti nousee esiin kokenut kaarti, joka kantaa joukkuetta. Ja kanukkipuolustaja (Shane O’Brien) näyttää, miksi hänet tänne hankittiin. 1. 120 senttiä. 2. Kuvittelisin, että HPK taistelee neljännestä sijasta JYPIn kanssa. Lähden siitä, että säälipleijareihin ei jouduta. Odotan, että meidän uusin hankinta, vanha stara (O’Brien) tästä vielä lämpiää. Hän on kokenut pelaaja, jonka arvo saattaa nousta loppupeleissä. HPK on hyvin rakennettu joukkue. Uskon, että se voi mennä vaikka kuinka pitkälle. 1. Pelikaani-lintu on keskimäärin noin junnukiekkoilijan korkuinen. Onko se pituudeltaan a) 120, b) 140 vai c) 160 senttiä? (vastaus: 160 cm) 2. Runkosarjaa on jäljellä 12 kierrosta. Mitä odotat HPK:n keväältä? Nouseeko joku tai jotkut pelaajat entistä paremmin esiin? Hämeen herruus -ottelun alla kiekkokevättä miettivät Marko Peltoniemi Laatumuutoista ja Juha Heinonen Taitoneliöstä. HÄMEEN LAATUMUU TOT Marko Peltoniemi RAK.TSTO TAITONELIÖ OY Juha Heinonen 1 Hämeen Lasitoimi 58 1-2 2 Jäähdytinpalvelu M.Vuorinen 52 3-3 3 Nettiosa.com 50 4-2 4 Pekolan Liikenne Oy 49 3-2 5 Cumulus Resort Aulanko 48 4-2 6 Hätälä 47 4-2 7 Kanta-Hämeen Muistiyhdistys ry 46 3-1 8 Onninen Oy 46 4-3 9 Hämeen Laatumuutot Oy 45 5-3 10 Sisustustalo Lehmusto 43 6-0 11 Taitoneliö Oy 42 2-2 12 Hml:n Jakelupalvelu Oy 39 2-2 13 TähtiRanta Oy 38 2-3 14 Voudin Kellari 38 3-2 15 Keskuskioski Rahikainen Oy 37 4-2 16 Restaurant Nightlife 37 3-3 17 UUSI Autokauppa 37 4-2 18 Laurell Oy 36 3-2 19 JM Putki Oy 35 4-3 20 City Hockey Hämeenlinna 30 4-2 Hämeenlinnan Finlandia-Italia ry. Hämeenlinnalaisen taiteilija Markku Pirin esitys Kumppanuustalon auditoriossa16.2.2017 klo 18. Piritalia, Markku Pirin näyttelykiertue kutsuttuna kolmeen Italian merkkimuseoon Suomen itsenäisyyden juhlavuonna 2017. Markku Piri kertoo näyttelyhankkeesta värikkäin sanoin ja kuvin. Vapaa pääsy. Etelä-Hämeen Kotien Puolesta ry:n sääntömääräinen kevätkokous pidetään Kuljetus Fagerlund Oy:n kahvihuoneessa, Merventie 58, 13720 Parola.Sisäänkäynti B-ovesta. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat sekä muut esille tulevat asiat. Tervetuloa kaikki jäsenet ja hyvän asian pariin jäseneksi haluavat. Kahvitarjoilu. Johtokunta KAHEO "Mitähän kettua maikka mahtoi sanoa?" Nuorten chat ma klo 18-19:30, aikuisten ke klo 12-14 (www.kaheo.fi). Whatsapp p. 045 110 9986. Toimisto p. 046 556 0777. Ilmoitusmateriaali keskiviikon lehteen viimeistään tiistaina klo 12 mennessä. Lauantain lehteen viimeistään torstaina klo 12 mennessä. 1– 4 riviä 7 € 5– 9 riviä 13 € 10–14 riviä 18 € 15–19 riviä 23 € 20–25 riviä 26 € 26–35 riviä 36 € 36–45 riviä 46 € Voit jättää ilmoituksen verkossa ilmoitus.kaupunkiuutiset.com Voit jättää seuratoimintailmoituksen myös sähköpostilla: kaupunkiuutiset@ hameensanomat.fi Ilmoituksen hinta: www.kaupunkiuutiset.com Lue niin tiedät! Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 11.2.2017 22
• Varaa ilmoituspaikkasi nyt! Pimeän kauPan ilta Keskiviikkona 15.2. teemana Tapahtuma on perjantaina 17.2. Lue lisää teemalehdestä! Huom ! Kantolassa, Suurkirpputorin ja Ylijäämävaraston vieressä HALLITILAA 620 m 2 josta lämmintä 580 m 2 KORJAAMO-/MYYMÄLÄ-/TUOTANTOTILAKSI Mahdollista vuokrata myös viereinen ei lämmin hallitila 465 m 2 , tilat vapautuvat 1.3.2017, osoite Rehukatu 1, myös muita tiloja vapaana ! 0400-774229 Kuulutukset KAUPUNKI TIEDOTTAA RANTA-ASEMAKAAVALUONNOS Seuraava kaavaehdotus ja kaavan valmisteluaineisto ovat julkisesti nähtävillä 13.2. – 14.3.2017, Kalvolan Yhteismetsä, ranta-asemakaava Kaavan valmisteluaineistot ovat nähtävillä Palvelupiste Kastellissa, Raatihuoneenkatu 11 ja Kalvolan kirjasto-palvelupisteessä, Hollaajantie 3, palvelupisteen aukioloaikoina. Aineistoihin voi tutustua myös kaupungin internet-sivuilla www.hameenlinna.fi/kaavat. Nähtävillä oloaikana muistutuksen voivat esittää alueen maanomistajat sekä ne, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin kaava saattaa merkittävästi vaikuttaa, viranomaiset ja yhteisöt, joiden toimialaa suunnittelussa käsitellään sekä kunnan jäsenet. Mahdolliset muistutukset osoitetaan yhdyskuntalautakunnalle ja toimitetaan palvelupisteeseen tai osoitteella Hämeenlinnan kaupunki, Yhdyskuntalautakunta, PL 84, 13101 Hämeenlinna 14.3.2017 klo 16 mennessä. Hämeenlinnassa 11.2.2017 YHDYSKUNTALAUTAKUNTA Vuokrattavana Vanhassa koulurakennuksessa Tyrvännössä avara ja valoisa asunto 3h+k+psh/wc n. 80m². Pihasaunan käyttöoikeus. Tiedustelut 040 7489757 Arto Ollikainen Halutaan vuokrata 1.3. lähtien palvelemme osoitteessa Luukkaankatu 7, Hml Tervetuloa uudet ja vanhat asiakkaat! puh. 03 633 6030 www.kantolanautojamphuolto.net Meillä myös rahoitusmahdollisuus! HEI ME MuuTETaan! Halutaan vuokrata peltoa myös viljelyurakointia vuodesta 1662 Juha-Pekka p. 0400862098 www.agritoukola.fi Toukolan Tila Terveyspalvelut Vaikuttavaa hoitoa mm. selkäja niskahartiaseudun kipuihin. Varaa aikasi: Oppipoika Ari Koskela, puh. 0440 756080. Hoito asiakkaan kotiin Janakkalan/Hämeenlinnan alueella 40 € /n. 90 min. (sis. alv. 24 %), eläkeläiset 30 € KALEVALAISTA JÄSENKORJAUSTA NYT MYÖS TURENGISSA Vuokralle tarjotaan Työsuoritukset VARASTOTILOJA Varastoja 66 m² maantasossa omalla nostoja henkilöovella Pekolassa. Hinta 550e/kk (sis: alv, lämmitys, sähkö, vesi). P. 0400-711742 TAPETOINNIT, mAAlAuksET, lAmINOINNIT ym. Edull. talvihinnoin. Veroväh.oikeus. 050 5926 580 Selvännäkijä Seija Holm Ratkaisee ongelmasi. 0700-9-2838 2,31€/min.+pvm. Erityisalana ihmissuhdekriisit ym. Starr, M.S. K O N E E L L I S TA MATTOPESUA edullisesti ja nopeasti Tied. MA–PE klo 8–17 Mattojen kulj.palvelu P. 0400-481872 Tapio Nieminen ALKOHOLIONGELMIA? Voit keskustella nimettömänä joka päivä klo 16.00–22.00 AA:n AUTTAVA PUHELIN 050 541 1077 Aktivoi Etukanava ilmaiseksi osoitteessa etukanava.hameensanomat.fi Saat rahanarvoisia etuja vuoden ympäri! Aktivoi ilmainen Etukanava ja saat jopa viikottain vaihtuvia huippuetuja sekä pysyviä etuja vuoden jokaiselle päivälle. Etujen tarkemmat tiedot löydät Etukanavasta osoitteessa etukanava.hameensanomat.fi. Etukortti 2017 Hämeen Sanomien etukortti 2017 Irrota kortti tästä SKAL Laatukoulutetut Hinausliikkeet 0400 480900 ? PALM OY HINAUSKULJETUS 24h PYHÄNÄ JA ARKENA NOPEA PAIKALLE TULO! Kodin mikrotukipalvelut Puh. 040 573 2345 LEIKKAA TALTEEN Tietokoneiden, oheislaitteiden ja ohjelmistojen asennuspalvelu, meiltä myös edullisia ”avaimet Käteen” laiteKoKonaisuuKsia!! asennukset kotitalousvähennyskelpoisia, lue lisää: www.kodinmikrotuki.com ! Mikrotukea joka kotiin! PC-huolto, nettiyhteyksien asennukset, virusten poistot nopeasti ja edullisesti kotikäynteinä, jo 15 vuoden kokemuksella! Esa Kukkonen 040 868 2566 Sari Vänttinen 040 868 2575 Päivi Merisaari 040 868 2578 Ulla Salmi 040 868 2573 Anna-Leena Allenius 040 868 2361 Petri Harjula 040 868 2356 Santtu Pekarila puh. 040 451 2512 Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 11.2.2017 23
• Jokela Vanajanlinnantie 485, 13330 Hämeenlinna www.vanajanlinna.fi Mestarit Linnalla pe 17.3.2017 Aika: pe 17.3.2017 klo 19.00 Menu: 6 ruokalajin Menu Surprise -illallinen Illalliskortti: 95 €/hlö Keittiömestarit: Michael Björklund, Markus Aremo ja Mika Jokela Sommelier: Antti Uusitalo Illalliskortit Vanajanlinnan myyntipalvelusta puh. 0600 550 120 (0,8 €/min) . Kysy samalla majoitustarjousta. Kevään kiinnostavin ruokajuhla vie matkalle Vanajanlinnan omaan ruokafilosofiaan. Skandinaaviset maut yhdessä ranskalaisen ja italialaisen keittön vaikutteiden kanssa avaavat makujen portit nautinnolliseen iltaan. Varaa illalliskorttisi nyt! Huippukokkien taidonnäyte: Aremo Björklund Uusitalo Hansa Interior Oy POLLENTIE 23 Hml p. 6166 266 ma-pe 10-18, la 10-14 su 12–15 Maksuaikaa jopa 36 kk HaE paRas TaRjous HaNsasTa! kaikki huippulaadukkaat suoMaLaisET patjat, sohvat ja mekanismituolit LYÖMÄTTÖMiN HiNNoiN! JM-Kaluste Oy Jämsä, Puh. 0400 560 584 TOIMME REKKALASTIN UPEITA KOTIMAISIA SOHVAKALUSTOJA MYÖS HÄMEENLINNAAN Vanhat kalusteet hyvitämme vaihdossa. TALO TÄYNNÄ – ON MISTÄ VALITA Sohvakalustojen JÄTTIREALISOINTI Esillä n. 30 mallia. Sohvakalustoja saatavana nahkasekä kangasverhoiltuna MEILTÄ SAA MYÖS LUOTOLLA ILMAN KÄSIRAHAA! 50 € alk. VÄHÄN KÄYTETTYJÄ SOHVAKALUSTOJA IDÄNPÄÄN TORPALLA, Torpantie 16, HML vain MAANANTAINA 13.2. KLO 11-17 SUOMEN TARJOUSTAVARATALOT Kaurialankatu 25, Hämeenlinna www.sttt.fi Ark. 9.30–17.30, la 10–16 LOPPUUNMYYNTI -70 % -50 % • Kaikki vaatteet • käsineet • päähineet • jalkineet • lelut esim. • työkalut • öljyt • sähkötarvikkeet • sisustus • puutarhatarvikkeet • pyöräilytarvikkeet • astiat KAIKKI VÄHINTÄÄN HALVALLA LÄHTee Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 11.2.2017 24