• keskiviikko www.kaupunkiuutiset.com 12. 11. 2014 | nro 87 Markus Virtanen ja Maiju-Riina Huttunen esittävät lapsuudentovereita, joiden kiintymys muuttuu rakkaudeksi tuhoisin seurauksin. Jouni Pajavuori tekee kasveista öljymaalauksia, joita monet erehtyvät pitämään valokuvina. Sivu 18 -30% ARKEEN JA JUHLAAN TalvisTa Tunnelmaa koTiin... Paljon uutuuksia saapunut! muotivärit PIENI HAUTAUSTOIMISTO Petri Kouhia Ky Turenki, Koljalantie 1, Puh. 677 1011 Waate-Kammari Torikatu 1 ? Turenki 99,95 03-6881 999 AVOINNA ma-pe 9.30?17.30 la 9.30?14 Sibeliuksenk. 4 HML. P. 03-6125 780 Palv. ma-pe 10-17, la 10-14 ???????????????????????? -4450% Pesu + vahaus + mattojen pesu + ovikoteloiden pesu 10? 20? 15? Pesu ja kuivaus Renkaanvaihto Auton alustapesu ? Päälipesu, mattojen pesu, ovikoteloiden kuivaus, imurointi, kojelaudan pyyhintä 29? Voimassa toistaiseksi. nc vip autopesu Tampereentie 9, p. 040-2430000 ???????????????? ???????????????? Puh. 040 4514465 Ilm aIsta la a pa rk kItI essä! ihan oven ed OSTAJALLE IHANA YLLÄTYS KUKKATALO * Sisä- ja ulkosaneeraukset * Kosteusvaurio korjaukset wearhouselta NeuleIta 30? TÄYDEN PALVELUN ERIKOISAMMATTILAINEN * Kylpyhuone- ja saunaremontit taas uutta kIvaa yksilöllistä muotia, jotta erotut eduksesi. kookkaille tuNIkoIta ja kivoja mekkoJa Palvelemme ma-pe 9?20, la 8?18, su 9?18 www.kukkianetista.fi Laadukasta remontti palvelua Sivut 4?5 ???????????????????????? K i t u N O a r r Ä t i J N t set i s O e P K Y 12.?21.11. HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 9 90? 990? Cars 2 KIMBLE Peliklassikko 4 v+ 75? 6990? kpl 12.11. Armas 7 v. 21.11. Aarre 4 v. Radio-ohj. MINIKILPURI Edessä ja takana valot, pituus 12 cm. 3 v+ 50? 3950? Nukkekodin ostajalle Lundby nukkeperhe 608051 (sh. 26 ?) kaupan päälle! DISCOROBO Tanssiva ja puhuva robotti 5 v+ 21 cm, 2 v+ 2990? kpl LUNDBY SMÅLAND NUKKEKOTI 3 v+ YOGURTINIS vAUvANUKKE kpl BRIO BUILDER Rakennussarja. Höyryjuna, helikopteri tai kauhakuormaaja 5 v+ 55? 3995? BRIO PUURAUTATIE 33517 kauko-ohj. junarata 3 v+ Katso lisää tarjouksia nettisivuiltamme www.lelushoppi.fi Lelualan ammattilainen KesKusta Palokunnankatu 17, HML tiiriö Parolantie 66 A, HML HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 20? 19.90? HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
• 2 12. 11. 2014 | Kaupunkiuutiset Kotisivut: http://www.hmlvapis.fi To klo 19 Jumalan kohtaamisen ilta, kastejuhla. Pe klo 19 Nuorten Flame. La klo 18 Miesten saunailta, Pollentie 29. Su klo 13 International Christian fellowship. Su klo 16 Diakoniajumalanpalvelus. ********************************************************************* Iittala, Kotkajärventie 1 Su klo 13 Jumalanpalvelus, Markku Rekola, Jouko Jutila. Ti ja to klo 10-12 Kahvila Ti klo 19 Raamattupiiri. ********************************************************************* Tuuloksen hiomo, Tampereen valtatie 533 La klo 18 Jumalan kohtaamisen ilta, Terho Jaatinen, Saviset lauluryhmä Helluntaiseurakunta Helluntaiseurakunta Ke 11:00 ja To 13:00 Päivärukous Pe 18:00 Varhaisnuorten P.O.P -ilta La 19:00 Alive -nuortenilta Su 11:00 Jumalanpalvelus, ?Uskoa Elämään?, Iso Kirja, Tero Järventausta, Ruut Turunen Ti 18:30 Sana ja rukous, Seppo Kaski, Eino Piisilä ************************************************************************* Hauho, Hauhontie 14: To 13.11. klo 18:00 Mahdollisuus Muutokseen, Jukka Nieminen Turuntie 12 - www.saalem.net - (03) 6822 233 Turuntie 12 - www.saalem.net - (03) 6822 233 Kristillinen KesKus www.toimis.fi Myllärinkatu 6, Kantola Ke To Pe La Su Ti Ke 12.11. 13.11. 14.11. 15.11. 16.11. 18.11. 19.11. PELASTUSARMEIJA Suomen Punaisen Ristin Janakkalan osaston To 13.11. Leipäkirkko klo 11. Hartaus ja ruokakassien jako. Su 16.11. Hyvän Sanoman Ilta klo 16. Vieraana Jorma Ravantti. Musiikissa lauluryhmä Tapolat E. Olet aina tervetullut Pelastusarmeijaan! SYYSKOKOUS ke 19.11.2014 klo 17.30 kahvitarjoilu, klo 18.00 kokouksen aloitus Juttutuvalla Kauppakuja 1, 14200 Turenki Tervetuloa! Kasarmikatu 18 ORTODOKSINEN SEURAKUNTA www.redcross.fi Erottajakatu 2, Hämeenlinna Srk-koti: Matti Alangon katu 11 A La 15.11. Su 16.11. To 13.11. ADVENTTIKIRKKO Tykistötie 13 Ke 12.11. klo 17?19 Adan kirpputori La 15.11. klo 10 jumalanpalvelus, Birgit ja Heikki Kannisto, lapsille omaa ohjelmaa Lämpimästi tervetuloa! ITÄMAISEN TANSSIN NÄYTÖS klo 18 Rukousilta, joukolla rukoilemaan! klo 18 Intia-ilta, Sam Maloney klo 18 Miesten poppoo, Ari Saarinen klo 13 alk. Outi Cappel klo 13 alk. Outi Cappel klo 16-18 Raamattupiiri klo 18 Markku Veilon opetusta Hattulan kotikirkko Teollisuustie 6, Parola Su 16.11. klo 16:00 Pyhäpäivän Sana ja Ylistys, Jouko Keskimaa ja Riku Turunen klo 16:30 Pyhäkoulu Ti 18.11. klo 11:00 Leipäkirkko klo 19:00 Sanan ja Rukouksen ilta Kaurialan koululla La 15.11. klo 15.30 Liput 7 ? hityry.fi Ravintolapäivänä LA 15.11. klo 12-16 Kissakoti Kattila muuttuu Tervetuloa edulliselle keittolounaalle ja herkulliselle välipalalle! Vanajantie 10 A G rappu 13110 Hämeenlinna www.kissakotikattila.fi . MYLLÄKKÄ 0 5 kaikki www.lahetystorit.fi % Palokunnankatu 5 (03) 612 0898 ma?pe 9?17 la 10?15 avoimet ovet Kalvolan seurakunta Jumalanpalvelukset: su 16.11. Messu klo 10 kirkossa. Mauri Sailio, Lauri Tikkanen. Kirkkokahvit Iittalan kouluvanhemmat. su 23.11. Sanajumalanpalvelus klo 10 kirkossa. Antti Herkkola, Lauri Tikkanen. Kirkkokahvit omaishoitajat. su 23.11. Ehtoollisjumalanpalvelus klo 12 Rimmin rukoushuoneessa. Muu toiminta: ke 12.11. Lähimmäistupa ja kirpputori avoinna klo 11-14. Muistikahvila klo 12 tuvalla, ?Hyvä mieli ? hyvä olo?. Keskeneräisten käsitöiden näyttely tuvalla (myös ke 19.11.), tuo keskeneräinen käsityö ja kiinnitä siihen tarina käsityön vaiheista. to 13.11. Perhekerho klo 10-11.30 S-marketin alakerrassa. to 13.11. Lähetyspiiri klo 15 Lähimmäistuvassa. ti 18.11. Tiistaikerho klo 12 seurakuntatalossa. Keittoruoka ja kahvit, suositushinta 5e. ke 19.11. Lähimmäistupa ja kirpputori avoinna klo 11-14. ke 19.11. Diakoniakylätoimikunnat vierailevat klo 13.30 Koivurinteen palvelukodilla. to 20.11. Perhekerho klo 10-11.30 S-marketin alakerrassa. to 20.11. Lähimmäistuvan, Lähetyksen, Yhteisvastuukerääjien, Kanttiinin ja ystäväpalvelun vapaaehtoisten retki Hämeenlinnaan. Hinta 5 e. Lähtö srk-talolta klo 10.30. Ilm. joko Lähimmäistuvalle, kirkkoherranvirastoon ti, to tai pe klo 9-12 p. 040-8049490 tai Elisalle vastaanottoaikoina ti tai to klo 9-10 p. 040-8049482 pe 14.11 mennessä. Tulossa: Joulumyyjäiset lauantaina 29.11. alkaen klo 10 Lähimmäistuvalla. Lahjoituksia otetaan vastaan! pe 14.11. klo 13-16 la 15.11. klo 10-13 tai varaa itsellesi sopiva aika Maksuton hoidonsuunnittelu Häiritseekö hampaiden väri tai muoto? Puuttuuko hammas? Vaivaako ientulehdus? Heiluuko hammas? Eikö hammasproteesi pysy? kahvi- ja glögitarjoilu Hae etuseteli, saat hammastarkastuksen puoleen Hintaan! (norm. 61 ?) arvomme kävijöiden kesken oral-B sähköhammasharjan Hämeenlinnan kirkko (eht.) klo 10, Mirja Lassila, Jukka Alarotu, Sampo Kujala, Anne Laulajainen. Ajattomat-kuoro, johtaa Tapio Tsokkinen. Kirkkoväärtinä Pentti Nurminen. Vanajan kirkko (eht.) klo 10 Perhemessu, Satu Suonperä, Minna Koskikunnas. Rengon kirkko (eht.) klo 10, Kirsi Kniivilä, Kaija Huhtanen. Messuavustajat kylistä Nummi ja Viiala. Jukolan Lintukoto (eht.) klo 12, Mirja Lassila, Anne Laulajainen, Katekumenaatti. Messun jälkeen kirkkokahvit. Poltinahon seurakuntatalo klo 14 kehitysvammaisten messu, Irja Piispanen, Riitta Savander, Kaija Huhtanen. Messun jälkeen kirkkokahvit. Kynttiläkirkko itsemurhan tehneiden muistoksi klo 16.45 sytytetään kynttilöitä kirkkopuistossa suihkulähteen reunalle ja klo 17 kynttiläkirkko Hämeenlinnan kirkossa. Satu Suonperä, Kaija Huhtanen. Ehtoollisen vietto, runoja, musiikkia. Räppäri Näkemysero ja Hannu Latvala. Glögitarjoilu. Yhteistyössä FinFami-KantaHämeen mielenterveysomaiset ry:n, Irti huumeista ry:n ja Hämi ry:n kanssa. Hämeenlinnan kirkko (eht.) klo 19 Viikkomessu, Jari Turunen, Sonja Saarikko. .11 5 4.?1 1 a l pe? Sunnuntai 16.11. Keskiviikko 19.11. SoppaKattilaksi. w w w. h a t t u l a n k o t i k i r k k o . f i Paasto- ja Rukous TILAISUUS 13.11 klo 18.30 Päivä Suomen Visamäentie 25 Puolesta Hämeenlinna klo 17 Vigilia klo 10 Liturgia klo 18.30 Luento ?Pyhyys ja rukous 1. osa? srk-kodilla. Jumalanpalvelukset laHJakortit Jouluksi! (esim. hammaskoru & kiinnitys 36? (norm. 60 ?) Parolan Kulmahammas Musiikkia Syyskonsertti Bel Canton ystävät la 15.11. klo 15 Hämeenlinnan kirkko. Kalle Välimaa, piano, johtaa Inari Gebhard. Ohjelma 10 euroa, vapaa pääsy. Kirkkokonsertti su 16.11. klo 18 Vanajan kirkko. Ismo Marttila, tenori, Matti Oikarinen, urut ja piano, Linna Wind Band, Satu Tapola, huilu, kapellimestari, Anita Lehto. Käsiohjelma 10 euroa. Sibelius-opiston konsertti to 20.11. klo 18.30 Vanajan kirkko. Sibelius-opiston nokkahuilu, jouhikko ja kanteleoppilaat. Vapaa pääsy. Muut tapahtumat Missioköksien Muffila la 15.11. klo 12?15 Kirstulan Vanhan Puodin takapiha, Pälkäneentie 166. Myytävänä kaakaota ja muffinsseja. Meditatiivisen rukouksen ilta ke 19.11. klo 18.30?20 Jukolan Lintukoto. Heini Aronkoski, Riitta Sandberg. Parisuhteen syyskatsaus ke 19.11. klo 16?19 avoimet ovet perheasiain neuvottelukeskus. Pareille ja sinkuille, yksin tai yhdessä! Viivähdä hetkinen omien parisuhdeasioiden äärellä. Saat perheneuvojalta palautetta parisuhteesi tai elämäntilanteesi vahvuuksista ja kehittämisalueista. Katsaus kestää 15?30 min. Glögitarjoilu. Torstailuento to 20.11. klo 18.30 Hämeenlinnan kirkossa Hengellinen pimeys - uskonelämän vaikeat ajat. Pastori Mauri Nieminen kertoo matkastaan syvenevään hengelliseen yöhön ja pimeyteen ja lopulta valkenevaan aamunkoittoon. Diakoniakeskuksen 40 -vuotisjuhla pe 21.11. klo 18.30 Hämeenlinnan kirkko. ?Jokainen ihminen on laulun arvoinen ? lauluja elävästä elämästä.? Kauko Niinimaan ja Katja Lahden uusia lauluja elävästä elämästä. Erästeatteri. Ehtoollinen ja kahvi. Mahdollisuus tuoda villasukkia , sukkalankaa ja säilyvää ruoka vähävaraisten hyväksi. Ennen juhlaa kaupunkikeskustan joulunavaus torilla klo 18. Retki Orivedelle ja Mänttään su 23.11. Jumalanpalvelus Oriveden kirkko, Soili Juntumaan tapaaminen. Serlachius-museo Mänttä: Synti- ja Paperiperkelenäyttelyt. Retken hinta 40 ? sis. matkat, pääsymaksut, lounas, kahvi. Ilm. viim. 14.11. marja.savolainen@evl.fi, 040 804 9349. Lähtö Rengon seurakuntatalo klo 8 ja Wetterhoff klo 8.30. Paluu klo 19?19.30. Terijoen ystävyysseurakunnan lasten ja nuorten joulupaketteihin otetaan vastaan lahjoituksena Uusia frotee-käsipyyhkeitä (koko 50x70 cm) sekä Fazerin Sininen -suklaalevyjä (200 g), Suffeleita (21g) sekä Fazerin parhain -pusseja (220 g) (parasta ennen 2015). Toimitetaan kirkkoherranvirastoon 18.11. mennessä. Vanajan alttarikaappi -kirjan odotettu uusintapainos myynnissä kirkkoherranvirastossa hintaan 30 ?. Terho Asikainen, Ismo Savimäki: Vanajan alttarikaappi - Keskiajan estetiikkaa ja kristinuskon mysteerejä, 120 sivua. Kirkkoherranvirastossa on myytävänä Opettajien Lähetysliiton kalentereita 2015, 9 ? ja Suomen Lähetysseuran adventtikalentereita, 6 ?. Lapsiperheille Kurkistus adventtiin ma 24.11. ja ti 25.11. klo 17.30?19.30 välisenä aikana. Loimalahden leirikeskus. Kurkkaamme yhdessä adventin aikaan askarrellen, laulaen ja puuroa syöden. Tapahtumassa etenemme omaan tahtiin tai ryhmän mukana pisteeltä toiselle. Viimeinen ryhmä lähtee liikkeelle klo 19. Tapahtuma on osittain ulkona. Voit ottaa mukaan lyhdyn ja kynttilän valaisemaan tietä adventtiin. Ilm. 18.11. mennessä tekstiviestillä Kaisa Nurmi 040  804 9380 tai kaisa. nurmi@evl.fi. Ilmoita kumpana päivänä olet tulossa, montako aikuista/lasta on tulossa ja eritysruokavaliot. Nuorille ja nuorille aikuisille Joululahjavalvojaiset 14?25-vuotiaille 5.?6.12. (alk. pe klo 18 ja päättyy la klo 8) Poltinahon seurakuntatalo. Yö valvotaan ja valmistetaan työpajoissa lahjoja eri askartelu- ja käsityötekniikoilla. Lisäksi karaokea, leffoja, pelailua, syömistä sekä keskiyön messu. Materiaalimaksut ja ruokailut sisältyvät osallistumismaksuun 15 ?. Ilm. 1.? 23.11. www.hameenlinnanseurakunnat.fi/ilmoittaudu. HUOM. Koko rovastikunta-alueen osallistujat ilmoittautuvat samaan osoitteeseen. Alle 18-vuotiaalta myös huoltajan yhteystiedot. Lisätietoja: Marko Kylväjä 040-804 9344, marko. kylvaja@evl.fi. Kirkolliset järjestöt Esikoislestadiolaiset: Seurat la15.11. klo 12 ja 18 sekä su16.11. klo 12 ja 17, Tuomelankatu 21. Evankeliumiyhdistys: To 13.11. klo 18.30 Luterilainen viikkomessu, Lauri Parvio. Su 16.11. klo 15 Israel-iltapäivä. Vieraina Tom ja Maikki Langi Karmel-kodilta. Lauri Parvio, Jutta Sinisalo. Ke 19.11. klo 18.30 Raamattuilta sekä iltakahvi, Lauri Parvio. Tappiot vaihtuvat voitoksi, Fil. 3. Tilaisuudet Luther-talossa. Kansanlähetys: Kohtaamispaikka su 16.11. klo 16 keskusseurakuntatalo. Lopun aika ja Jeesuksen paluu Mt. 24. Pirkko Valkama. Kristillisen Työväen Yhdistys: Adventtilaulujen ilta ke 19.11. klo 18, Lintukoto. Rauhanyhdistys: Seurat ke 12.11. klo 18.30, su 16.11. klo 15 ja ke 19.11. klo 18.30 Rauhanyhdistys, Lumitähdenkatu 2. Katso kaikki tapahtumat: www.hämeenlinnanseurakunnat.fi Jaakonkuja 5, puh. 010 219 4020 Vastaanotto sijaitsee katutasossa, runsaasti parkkipaikkoja! Lue näköislehti verkossa w w w. p a r o l a n k u l m a h a m m a s . f i www.kaupunkiuutiset.com
• 12. 11. 2014 | Kaupunkiuutiset Puolueista riippumaton kaupunkilehti ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 38.vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13101 HML. Puh. 03-61 511 Fax. 03-644 6650 Avoinna: ma?pe 8-16. Influenssarokotukset alkavat Hämeenlinna Influenssarokotukset käynnistyvät Hämeenlinnassa ensi viikolla. Influenssarokotuksia annetaan viikolla 47 Viipurintien terveysaseman Keskusneuvolassa ma-pe, Idänpään terveysaseman neuvolassa ma ja ti, Jukolan terveysasemalla ma ja to, Ojoisten lastenneuvolassa ke ja to, Rengon terveysasemalla ma ja pe, kalvolan terveysasemalla ti ja to, Lammin terveysasemalla maja ti sekä Hauhon terveysasemalla ma, ti ja pe (vain aikuiset). Influenssarokotteen saavat maksutta sosiaali- ja terveydenhuollon henkilöstö, raskaana olevat naiset, 65 vuotta täyttäneet, 6-35 kuukauden ikäiset lapset, sairauden vuoksi riskiryhmiin kuuluvat, influenssalle alttiiden henkilöiden lähipiiri sekä varusmies- ja vapaaehtoiseen asepalvelukseen astuvat. Rokotteen voi ostaa apteekista reseptillä. Lisätietoa www.thl.fi/rokottaminen Ammuntaa Parolannummella Hattula Millog Oy:n Ilveskallion toimipaikka suorittaa raskaiden aseiden toimintakoeammuntaa Parolannummen Ruttanmäen ampumapaikalla torstaina 20.11. ja perjantaina 21.11. Ammunnasta saattaa aiheutua kovaa melua klo 9?15 välisenä aikana. Päätoimittaja: Kari Karppinen, puh. 0400 674 840 Toimitus: ku.toimitus@ hameensanomat.fi Ilmoitukset: ku.aineisto@ hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@ hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com 3 Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Iittala, Lammi, Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski. Jakelulevikki: Ke 39 570 kpl, La 45 250 kpl Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9?16 puh. 6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi Kiinteistöveron 0,1 %:n korotusesitys synnytti kipakan keskustelun Janakkala ei koske veroihin Markku Wiik Janakkala Kari Karppinen Turengin yhteiskoulun parlamenttikerholaiset saivat maanantai-iltana pientä esimakua siitä, millaista kunnallispoliittinen sanallinen vääntö on Janakkalan kunnanvaltuustossa. Valtuutetut äityivät tuikkimaan sananmiekalla naapureita kiinteistöveron käsittelyn yhteydessä. ?Janakkala on veroparatiisi, osa on takinkääntäjiä, osa kamelin selän katkaisijoita.? Nämä ilmaisut iskostuivat varmasti peruskoululaisten mieliin, kun valtuutetut toistelivat mielipiteitään mahdollisimman värikkäin sanakääntein. Väittely kumpusi keskustalaisen Mikko Kauton esityksestä korottaa vakituisten asuntojen veroprosenttia yhdellä kymmenyksellä 0,40:stä 0,50 prosenttiin. ?? Janakkalahan on pian ?veroparatiisi? naapurikuntiin verrattuna, Kautto sanoi, ja painotti veroparatiisin olevan tukevasti lainausmerkeissä. Lisää säpinää asian ympärille tuli, kun kunnanhallitukseen kuuluva Merja Taponen (kesk.) kallistui korotuksen kannalle, vaikka kunnanhallituksesta veroprosenttien ennallaan säilyttämisehdotukset lähtivät yksimielisenä esityksenä valtuuston käsittelyyn. ??Kunnanhallituksessa keskustelut jäivät kovin pinnallisiksi. Nyt ryhmä linjasi näin, Taponen puolusti mielenmuutostaan. Varsinkin kunnanhallituksen puheenjohtaja Kalevi Ilmarinen (sd.) oli äimistynyt korotusesityksestä sekä kannanmuutoksesta sitten kunnanhallituksen käsittelyn. ??Veroprosentti on yksi kilpailuvaltti naapureihin verrattuna, jos niitä valtteja täs- MUOTOKUVA. Edesmenneen Esko Helteen puoliso Paula Helle sai kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Esa Silvennoiselta kaksois- kappaleen paljastetusta muotokuvasta. sä taloustilanteessa meillä ylipäätään enää on, Ilmarinen puolusti kunnanhallituksen esitystä. ??Keskustella on varmasti saanut, jos siihen on tarvetta, Ilmarinen puolusti kunnanhallituksen työskentelyä. Korotuksen kannattajat pitivät kiinteistöverojen laajempaakin korotusta tarpeellisena heikon taloudellisen tilanteen vuoksi. Vakituisen asunnon verotuksen kiristämistä perusteltiin sillä, että se koskisi kaikkia tasapuolisesta. Veron ennallaan säilyttämistä puolustaneet pitivät etenkin lapsiperheiden ja ikääntyneiden ihmisten taloudellista tilaa monen kohdalla niin kriittisenä, että muutaman kymmenen euron lisälas- ku voi katkaista sen kuuluisan kamelin selkärangan. Useampi valtuutettua painotti, ettei Janakkalan kunnan taloutta saada paremmalle tolalle kiinteistöveroilla, vaan tarvitaan paljon suurempia remontteja koko kunnan palvelurakenteissa. Lopputulema oli, ettei Janakkala nosta tätäkään veroa. Äänestyspäätöksessä (26?17) puoluelinjat hieman repeilivät. Tuloveroprosenttiin Janakkalassa ei kosketa. Veroprosentti pysyy 20,50:ssä. Reijo Löytynoja (sd.) perusteli ainoana valtuutettuna pitempään, miksi veroja ei kannata nyt nostaa. ??Korotus humahtaa käyttötalouteen hetkessä. Tarvitaan ensin rakenteellisia uudistuksia, hän pohti. Mikko Kautto ehti epäilemään, osataanko kunnassa edes tällaisia muutoksia tehdä ilman ulkopuolista apua. ??Muutokset täytyy pohtia toiminnallisuus edellä. Sen jälkeen katsotaan mitä rakenteita tarvitaan. Asiaan palataan joulukuussa, Kautto viittasi valtuuston tulevaan ensi vuoden talousarviokäsittelyyn. Janakkalan pitemmän tähtäimen suunnitelmassa on tuloveroprosentin korotus vuonna 2017. Jätteet puheena Valtuustoa puhutti myös jäteasiat. Kunnassa on jätetty val- PE 14.11. ? KLO 19 HÄMEENLINNAN RAATIHUONE sib.fi tuustoaloite Janakkalan eroamisesta kuntien yhteisestä jätelautakunnasta Kolmenkierrosta. Aloite sai kipinän, kun lautakunta päätti että myös Janakkalan, on siirryttävä kunnan järjestämään jätteiden kuljetukseen. Päätös kumottiin aivan äskettäin Hämeenlinnan hallinto-oikeudessa. Asia palautuu jätelautakunnan käsittelyyn.uudelleen päätettäväksi, mikäli hallinto-oikeuden päätöksestä ei valiteta korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Ari Laivolan (kok.) esityksestä valtuusto siirsi aloitteen käsittelyä siihen, että saadaan uusi jätelautakunnan päätös. Ratkaisu syntyi äänestämällä 27?13 (3 jääviä). SEURAAVAKSI KE 12.11. ? klo 19 STUDIA GENERALIA: SIBELIUS & SAKSA HÄMEENLINNA 375 JUHLAGAALA mm. Kai Hyttinen, Sani & Sibop Big Band Antti Vihinen, filosofian tohtori Hämeenlinnan mieskuoro KE 19.11. ? klo 19 Liput Lippupalvelusta ja ovelta: 22? aikuiset, 18? eläkeläiset ja työttömät, 10? opiskelijat ja alle 16v. Verkatehdas, Vanaja-sali Liput 8/13/15? SINFONIA LAHTI Moshe Atzmon & Eero Heinonen Verkatehdas, Vanaja-sali Liput 15/28/32? SU 23.11. ? klo 17 STATUS ENSEMBLE VERKATEHTAAN LIPPUKAUPPA ? Paasikiventie 2, Hämeenlinna 0600 16060 (0,76 ?/MIN + PVM) Avoinna: ma-pe 9.00?19.00, la 11.00?16.00 LIPPUPALVELU 0600 10 800 (1,96 ?/MIN + PVM) Hämeenlinnan Raatihuone Liput 10/18/22?
• 4 12. 11. 2014 | Kaupunkiuutiset Toimittajalta Melua tyhjästä Miksi ärsytyskynnys ylittyy niin helposti? Vantaalaisessa taloyhtiössä on kiistelty jo useiden vuosien ajan seinänaapuria häiritsevästä flyygelinsoitosta. (IS 10.11.) Naapurin mukaan äidin ja pojan asunnosta kaikuu flyygelinsoitto pitkälle iltaan, mutta syyttäjän mielestä flyygeliä ei ole soitettu häiritsemistarkoituksessa. Niinpä niin. Kiista on jatkunut vuosia, mukana ovat huseeranneet niin poliisi, taloyhtiö, kaupungin ympäristökeskus kuin akustiikan konsulttikin. Rahaa, aikaa ja hermoja palaa. Tapaus ei ole mitenkään poikkeuksellinen, vaan hyvinkin tyypillinen. Usein kiista saa älyttömät mittasuhteet asian vakavuuteen nähden. Soitto, joka periaatteessa on sallittua, alkaa seinänaapurin mielestä kuulostaa häiritsevältä, ja ärtymys lisää sen häiritsevyyttä. Pian ollaan valituskierteessä, josta ei ole ulospääsyä. Kumpikin on omasta mielestään oikeassa, eikä kumpikaan suostu muuttamaan kantaansa. Kerrostalossa ei pianonsoittoa (tai flyygelin-) kuitenkaan ole kielletty, joten periaatteessa Usein seinänaapurin vain täytyy sietää ääntä, joka ei ylitä melunorkiista saa meja. älyttömät mittasuhteet asian vakavuuteen nähden. Suomessahan ei oikeastaan ole melua, eikä juuri ruuhkiakaan, jos verrataan oikeisiin suurkaupunkeihin. Ehkä juuri siitä syystä reagoimme pieneenkin häiriöön voimakkaammin kuin olisi tarpeen. Monet keskustassa asuvat vaativat ympärilleen huopatossutehtaan rikkumatonta rauhaa. Samaan aikaan halutaan kuitenkin väkisin asua ydinkeskustassa kaupungin sykkeessä. Ja kaupungeissa ei saisi muutenkaan olla mitään eläimiä, kuten lokkeja ja puluja kaupunkilaisten rauhaa häiritsemässä. Tai ainakin joku muu - vaikkapa taloyhtiö - on vastuussa, jos lokki vaikka ulostaa auton tuulilasiin... Lasten tulisi leikkiä vain hiljaisia leikkejä naapureita häiritsemättä. Pesukoneen käyttö kerrostalossa on suorastaa rikollisuuteen verrattavaa toimintaa. Käytännössä elämän äänet pitäisi tukahduttaa. Myöskään koiria ei saisi olla, tai ainakaan ne eivät saisi ulostaa tai haukkua. Ärsytyskynnyksemme tuntuu olevan matalalla. Mutta jos jokin kuitenkin käy hermoille, mitä tällaisessa tilanteessa voi tehdä? Olen itse vuosia sitten asunut räksyttävien koirien naapurustossa, ja kieltämättä ääni oli ärsyttävä. Koirat olivat ulkotarhassa yöt ja päivät, ja haukkuivat kaikkea mikä liikkui. Pidän koirista, ja meillä oli tuohon aikaan omakin koira, joten kyse ei ollut mistään koiravihasta. Sanottiin naapurille asiasta tai ei, lopputulos oli aivan sama: koirat jatkoivat haukkumista samaan malliin. Jos johonkin asiaan ei voi vaikuttaa, ainoa mihin voi vaikuttaa, on oma asenne. Tai sitten täytyy muuttaa pois. Tässä tapauksessa muutimme pois, joten asia sai siltä osin ratkaisun. Joskus kuitenkin on hyvä miettiä, onko sillä niin suurta väliä. Ei kannata pilata omaa elämäänsä jonkin - loppujen lopuksi - aika mitättömän asian takia. Ainoa joka siinä kärsii, olet sinä itse. karttunen heli.karttunen@hameensanomat.fi Luonnon kiertokulku Jouni Pajavuori on hämeenlinnalainen taiteilija, joka ei ole pitänyt melua itsestään. Aihetta ehkä olisi. Hämeenlinna AP Sarjanto ?Nehän ovat valokuvia, eivätkö olekin??, Jouni Pajavuorelta kysytään usein. Nettisivuilla näkyviä kasviaiheisia teoksia pitää katsoa tarkkaan havaitakseen käsityön jäljen, mutta viimeistään taiteilijan näyttelyssä tai ateljeessa siveltimen vedot erottaa selvästi. ??Suomalaisille on vähän tyypillistä luulla maalauksiani valokuviksi, Pajavuori pohtii. ??Esittävää taidetta ei ole tässä maassa viime vuosikymmeninä oikein arvostettu, mutta nyt tuntuu siltä, että se on taas saamassa jalansijaa ihmisten mielissä. Janakkalassa vuonna 1969 syntynyt Pajavuori opiskeli Kankaanpään taidekoulussa ja maalasi aluksi modernimpaan tyyliin. ??Tein etupäässä ei-esittävää taidetta. Työskentelin myös rakennushommissa ja niiden parissa minussa heräsi ajatus, että jokaiseen maalaukseen on saatava esille kaikki kyvyt, mitä löytyy. Pullisen Pentti kannusti minua esittävän taiteen pariin ja taisi olla oikeassa. Karua kauneutta Pajavuori on maalannut kasviaiheita vuodesta 2010 lähtien. Hänen maalauksensa syntyvät hetken havainnoista, eikä hän aina kuvaa kohteitaan hehkeimmillään. ??Kasveissa näkyy kiehtovalla tavalla luonnon kiertokulku, joka Suomessa menee kovalla vauhdilla ohi muutamassa kuukaudessa. ??Uusin maalaukseni esittää jäätyneitä dalioita. Vaikka kasvi on kuollut, jokin outo kauneus siinä sai minut oikein pysähtymään ja valitsemaan sen aiheeksi. Olen maalannut paljon vesikrasseja, joiden lehdet ovat usein reikiä täynnä. Niissä näkyy elämä aivan eri tavalla. Pajavuoren vesikrassia esittävä maalaus Nasturtium II voitti toisen palkinnon internetissä järjestetyssä Yhdysvaltalaisessa Bold Brush -taidekilpailussa. Viime kesänä hänen töitään oli esillä Kankaisten marjatilalla. ??Työni herättivät kovasti kiinnostusta Kankaisissa, jossa on kesäisin ihan hirveästi kävijöitä, Pajavuori kertoo. ??Kasviaiheet sopivat marjatilalle ja ihmiset ovat jotenkin sopivissa tunnelmissa ympäröivän luonnon takia. Gallerioiden vuokraamisen kustannukset ovat Suomessa niin kovat, että olen yrittänyt etsiä toisenlaisia väyliä tuodakseni taidettani esiin. Kuukauden työ Kasvimaalaukset ovat pikkutarkkaa ja aikaa vievää työtä, jota Pajavuori tekee kaikkein pienimmillä pensseleillä. ??Yhteen tauluun menee 3 viikosta kuukauteen. Nasturtium kakkoseen minulla meni 160 tuntia. ??Haluan tehdä niin hyvää jälkeä kuin pystyn. On se aika rankkaakin, mutta tykkään lopputuloksesta. Olen löytänyt tästä oman juttuni. Muotokuvia en ole enää tehnyt, mutta tytärtäni aion kyllä maalata niin kauan kuin hän antaa minulle luvan. Vuoden pimeimpien jaksojen aikana Pajavuori siirtää
• 12. 11. 2014 | Kaupunkiuutiset u tallentuu kankaalle 5 Talaskuja 3, Hml Puh. 044-300 9995 Ma-Pe 09.00-18.00. La sop. mukaan. maalaustelineensä syrjään ja tarttuu lyijykynään. ??Luonnonvalon kadotessa maalaaminen tuntuu turhalta, joten piirrän yhden henkilökuvan päivässä vaikkapa netistä otetusta valokuvasta. Sitä kun treenaa reippaasti, se näkyy myös siveltimen jäljessä, hän tuumaa. ??Esittävässä taiteessa piirtäminen on kaiken takana. Jos se on huonoa, ei maalauskaan voi olla kovin ihmeellinen. Taiteilijan nettisivut osoitteessa http://jounipajavuoripaintings.blogspot.fi/ birgit@kauneuspistelinnanneito.fi www.kauneuspistelinnanneito.fi Sinulle, joka arvostat ammattitaitoa, yksityisyyttäsi hoitotilanteessa sekä laadukkaita tuotteita. LINNAN NEIDON TÄYDELLINEN KASVOHOITO KÄSIN TEHDYLLÄ LYMFAHIERONNALLA Kokeile; vakuutut sen ihanuudesta ! Sydämellisesti Tervetuloa ! Birgit Virtanen, SKY-kosmetologi, kosmetiikkaneuvoja Hoitola Tähtisilmä Perus Jalkahoito 50? (jalkojenhoidon at) Ripsienpidennys 95? p. 0503783774 Auki Ajanvarauksella Jaakonkuja 3, Parola www.hoitolatahtisilma.fi Kirstulan Vanha Puoti ? uutta ja vanhaa sisustukseen ? TALVEN TUNTUA. Vuonna 2013 maalattuun Tykkyyn on tallentunut näkymä taiteilijan työhuoneen ikkunan takaa. AVAJAISSYNTTÄRIT la 15.11. klo 12-15 Tarjouksia ja tarjottavaa! Tervetuloa! tykkää myös facebookissa www.kirstulanvanhapuoti.fi Löydä meille: Pälkäneentie 166, 13600 Hämeenlinna (Tiiriöstä tullessa Pälkäneen suuntaan, koivukuja oikealle, Kirstulan puistotie, Kirstulan Kartanon vieressä keltainen talo) NAHKAtAKKIMARKKINAt VAIN to 13.11. klo 11?17 HÄMEEN SUoJA Palokunnankatu 12 Aitoa lammasnappaa! Satoja takkeja naisille ja miehille: pusakat, 1/2-pitkät, hupulliset, kokonahkaliivit... Runsaasti kokoja: naisille 36?48, miehille 48?66. PALJON UUSIA MALLEJA. Iso InventaarIotyhjennys mm.Vaihdossa Gozzipilta (kokoon 54/56nahkatakista! asti), Creamilt reilu hyvitys vanhasta Suomen nahkakeskus Choiselta, Kaffelta, soyaconceptilta Tervetuloa! p. 040-567 38 22 Vantaa (ei koske uutuuksia) Iso InventaarIotyhjennys -50 % -30 % Kaikki Soyaconcept -40 % Paljon jopa Kaikki Gozzip LYIJYKYNÄLLÄ. Vuoden pimeimpinä aikoina taiteilija siirtää maalaustelineen syrjään ja tekee piirroksen päivässä. Jack Nicholson on viime vuodelta. Pikkujoulun PikakamPaus PALKITTU TEOS. Jouni Pajavuoren maalaus Nasturtium II tuli toiseksi Bold Brush -maalauskilpailussa Yhdysvalloissa. Teoksen titteli on vesikrassien suvun latinan­ kielinen nimi. (koot 36-56) 20?/kpl. Palvelemme ilman ajanvarausta la 15.11. klo 10-14 välisenä aikana. Tarjolla glögiä ja pullaa! Kampauksen ottajalle pikkujoululahja mukaan! Tervetuloa! HIIPUVAA KAUNEUTTA. Jäätyneet daaliat on Pajavuoren tuorein öljymaalaus, joka valmistui ensimmäisten yöpakkasten jälkeen. T: Elina, Netta ja Iina. Arvi Kariston katu 11, Hämeenlinna p. 03-675 6687
• 6 12. 11. 2014 | Kaupunkiuutiset Raamattu ei ole mitään ?iltanuotiotarinoita? Ilahduin 08.11.14 Kaupunkiuutisten mielipidepalstalla olleesta ?Itämiehen? kirjoituksesta. Ilahtuminen johtui siitä, että on todella merkittävää kun näin tärkeää asiaa käsitellään myös julkisesti. Kommentoisin lyhyesti muutamia kohtia, joita kirjoittaja toi esille. Ensimmäiseksi kirjoittaja alleviivaa ?dosentin ja tohtorin? fundamentalistista ajatusmaailmaa. Mainittu henkilö ei suinkaan ole ainoa lajissaan, siis ainoa akateeminen, jolla on luottamus siihen, että raamattu on Jumalan sanaa. Koko kristillinen kirkkomme on rakennettu vuosisatojen saatossa tälle tunnustukselle, jossa raamatun sanalle annetaan Jumalan sanan status. Raamatun arvovallan kyseenalaistamiseksi kirjoittaja toi esille paitsi erilaisia tulkintoja raamatusta, myös mm. katolisessa papistossa ja lestadiolaisuuden piirissä ilmenneet pedofiilitapaukset. Aivan oikein. Tällaisia tapauksia on tullut julki yllät- tävän laajassa mittasuhteessa. Uskon, ettei näissä tapauksissa ole ollut kyse raamatun tulkinnasta, vaan syvistä lankeemuksista syntiin. Kristittyjen ei tarvitse millään tavalla puolustella tai selitellä tällaisia asioita. Synti on synti, lankesipa siihen uskova, uskonnollinen taikka ateistisesti ajatteleva ihminen. Se ei ole raamatun vika, eikä siihen uskovan ?fundamentalistin? vika. Kristinusko pysyy tai kaatuu siihen peruskysymykseen, ovatko raamatun kirjoitusten alkuperä ihmisistä taikka Jumalasta. Jeesus ei nimittäin uskovan uskon mukaan tullut täyttämään ?paimentolaisten iltanuotiotarinoita?. Onhan evankeliumien teksteissä usein toistettu viittaus VT:n kirjoituksiin, siitä, kuinka Jeesuksen toiminta, elämä ja kuolema toteuttivat ?kirjoituksia?, jolloin viitataan noihin ?juutalaismiesten kertomuksiin?. Sanoohan Jeesus mm. Emmauksentien kulkijoille ydin asian: Luuk. 24: 24:25 Niin hän sanoi heille: ?Oi, te ymmärtämättömät ja hitaat sydämeltä uskomaan kaikkea sitä, minkä profeetat ovat puhuneet! 24:26 Eikö Kristuksen pitänyt tätä kärsimän ja sitten menemän kirkkauteensa??24:27 Ja hän alkoi Mooseksesta ja kaikista profeetoista ja selitti heille, mitä hänestä oli kaikissa kirjoituksissa sanottu. Epäusko ja usko ovat sovittamattomassa ristiriidassa keskenään ja siksi hankalasti yhteen sovitettavat. Kirjoittajan esille tuomista seikoista näkee, että hän on monella tavalla tutustunut kristillistä uskoa koskeviin historiallisiin asioihin. Rohkaisisin kirjoittajaa vielä yhteen lähestymistapaan, joka liittyy tuohon em. raamatun sitaattiin. Nimittäin raamattu väittää, että Jeesus on todellinen henkilö, joka todellisesti nousi kuolleista ja on todellisesti noussut kirkkauteen ja että, kaikki historian saatossa eläneet miljardin ihmiset ovat Hänen luomiaan ja nousevat Autoilija, herätys! kerran kuolleista Hänen käskystään ja että Hän palaa takaisin ja tulee olemaan vielä kaikkien ihmisten tuomari. Raamattu lupaa, että jokainen joka huutaa avuksi tuota kallista Jeesus nimeä pelastuu. Mikäli haluamme vilpittömällä mielellä päästä tuntemaan, ovatko kirjoitukset ja sen keskushenkilö Jeesus totta, niin ?huutakaamme häntä avuksi?, niin Hän itse vastaa sanastaan. Kukaan toinen ihminen ei voi lahjoittaa kenellekään uskoa, se on aina Jumalan teko ja Hänen käsittämätön armonsa. Lopuksi aiheeseen liittyvä uskontunnustukseni, jonka olen lainannut apostoli Paavalilta, Apt. 24: 24:14 Mutta sen minä sinulle tunnustan, että minä sitä tietä vaeltaen, jota he lahkoksi sanovat, niin palvelen isieni Jumalaa, että minä uskon kaiken, mitä on kirjoitettuna laissa ja profeetoissa. Esa Heinonen, yksi ?fundamentalisti? Sinä autoilija, joka töytäisit pyöräilijää maanantai-iltana jäähallin kulmalla. Olisi ollut kohteliasta edes tulla kysymään ja katsomaan, sattuiko pahemmin! Autosi eturitilä on kuitenkin ?tatuoituna? housunlahkeeseeni. Toivottavasti ei tule jatkotoimenpiteitä. Tatuoitu Nälkäinen roskaaja Roskaaja, toivottavasti sait vatsasi täyteen kun ajoit autolla Uurtamonpolun päähän, söit evääsi ja heitit kaikki käärepaperit ulos puhtaalle lumelle. Siinä pienen 3-vuotiaan  tytön kanssa kulkiessa hänkin ihmetteli ääneen, että ?miksei se vienyt papereita roskikseen?. Lapsella järki päässä muttei roskaajalla. Anja Leinikka Kenen on lopullinen vastuu sairastuttuasi homeesta? Yleisönosastossa julkaistaan lehden lukijoiden mielipidekirjoituksia. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset sekä korjaa kieliasun. Kirjoita mieluiten omalla nimellä. Nimimerkkikirjoittajien on kerrottava nimensä toimituksen tietoon. Viime päivinä olemme lukeneet paljon homeongelmasta. Se todellinen terveysriski ja kuka onkaan vastuussa? Kun todistettavasti asunnossa on hometta ja asukkaat saavat oireita joita ei ensihätään osaa epäillä homeperäiseksi, tulee silmä-hengitysteiden ja poskiontelotulehdusten myötä jatkuva lääkäri- ja apteekkirumba. Vasta ajan myötä, ongelmien jatkuessa tulee mieleen, että jotain on pielessä. Ja näinhän on! Minun lä- Lähetä sähköpostia tälle sivulle: ku.mielipide@ hameensanomat.fi Mukaan paluumuuttumisleikkiin Postiosoite: Kaupunkiuutiset Kirjeitä ja viestejä, PL 207 13101 Hämeenlinna. En ole koskaan uskaltautunut naistenlehtien muuttumisleikkeihin. Taustalla lienee alitajuinen pelko, että tuttavat eivät tunnistaisi minua pakkelin alta tai että toimitus sekoittaisi ennen ja jälkeen -kuvat. Sen sijaan aloitin kauan sitten paluumuuttumisleikin, jonka tavoitteena oli muutto Belgiasta Hämeenlinnaan. Siinä oli niin ikään selvä ennen ja jälkeen -vastakkainasettelu, ja lähdin siihen siinä toivossa, että jokin muuttuisi perusteellisesti. Miten hyvin tai huonosti paluumuutto minut muuttaa, riippuu Hämeenlinnasta, ja kenties pikkuisen itsestänikin. Tässäkään leikissä ei ole takeita siitä, että jälkeen-kuvassa näytän onnellisemmalta ja nuorekkaammalta kuin ennen-kuvassa, mutta joka muuttamisleikkiin on ryhtynyt, se muutoksen kestäköön. Sana on vapaa Käyntiosoite: Vanajantie 7. Palstan toimittajan puhelin: 0400 674 840 ark. 9?16. Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin: Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi/ nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Internet: www.kaupunkiuutiset.com heiseni on altistunut vuokraasunnon homeeseen jo useamman vuoden. Silmät muurautuvat umpeen ja nenä valuu sekä kurkku on kun raastinrauta. Mitä tekee isännöinti? Ei mitään. Ainoa neuvo on: muuta pois. Mihin? Kaikkialla home riehuu. Jos edes yritettäisi tehdä jotain. Mutta ei. Tai no, näkyvän homeenhan voi maalata piiloon. Kun se ei näy, niin sitä ei ole. Kuuluuko vastuu osin terveystarkastukselle? Sieltäkin Palatako vai eikö palata? on ulkomailla asuvan suuri kysymys. Paluumuuttajan dilemma muistuttaa sosiologiaa opiskelleille tuttua vangin dilemmaa: Jos jään vielä asuinmaahani, pääsen nauttimaan sen hyvistä puolista, ja lomilla Suomessa saan kotimaan kakusta mansikat päältä. Jos kuitenkin jään liian pitkäksi aikaa, saatan lopulta palata maahan, jota ei enää ole ? ainakaan sellaisena kuin muistoissani. Toinen vaara on, että yhtäkkiä taholta ollaan nihkeitä tutkimaan asiaa. Jos syy todella löytyy homeesta, paine kohdistuu silloin taloyhtiöön ja kalliiseen remonttiin. Siis kokonaisvaltaiseen korjaukseen eikä vain WC-korjaukseen ja maalaamiseen, niin kuin Härkätien kerrostaloissa on tehty. Asukkaat ovat paljolti iäkkäitä ihmisiä, jotka eivät osaa ja jaksa taistella terveytensä puolesta, vaan kärsivät ongelmasta ja maksavat perusteettomasti kohoavia vuokria. Mainitut kerrostalot, ASO-talot elävät varmaan joutsenlauluaan ,sillä nehän ovat niitä 30 vuoden taloja, jotka on rakennettu olemaan määräajan ja niin ollen olisi jo pitänyt purkaa. Nyt on käynnissä kova rahastus ilman vastinetta ja ennen tiedossa olevaa saneerausta. Hyvä sijainti ja nyt lähellä oleva Elenia-areena viittaavat arvoasuntojen suuntaan. Purku olisi pitänyt tehdä aika päiviä ja rakentaa terveitä asuntoja tilalle. Nyt asuk- huomaan olevani liian vanha ylipäätään enää vaihtamaan maata ja olen ulkomailla ikään kuin vankina. Silloin saan Suomen mansikkakakun sijasta elinkautisen kakun ulkomailla. Paluumuuttoa harkitseva joutuu punnitsemaan asuinmaansa ja kotimaansa hyviä ja huonoja puolia. Hän kysyy itseltään, kummassa maassa olisi onnellisempi. Kummassa maassa voi elää rauhallisempaa tai vauhdikkaampaa elämää? Onko lapsilla toisessa maassa paremmat oltavat? Kummassa on puhtaampi ilma, paremmat työ- ja osallistumismahdollisuudet tai herkullisempaa suklaata? Valmistauduin paluumuuttamisleikkiin mm. lukemalla aiheesta. Jos kirjoituksiin on uskomista, varsinkin nuoren elämässä paluumuutto on lähinnä kielteinen asia: apatiaa, keskittymisongelmia ja epämääräistä ahdistusta. Vaikkei minulla vielä olekaan pitkää kokemusta tästä elämänmuutoksesta, uskon myös ja oikeastaan ennen kaikkea paluumuuton myönteisiin vaikutuksiin, olivatpa ne sitten lääketieteellisesti todistettuja tai pelkkää lumetta. Paluumuuton postraumaattinen stressioireyhtymä voi olla varmasti hyvinkin voimakas. Luotan kaat saavat  olla huolissaan tulevasta. joutuvatko ojasta allikkoon. Vastuu todetusta homeeseen sairastumisesta kuuluu taloyhtiölle, varsinkin, kun se on tietoisesti väistellyt asian hoitamista. Koulujen homeongelmat ovat todellisia, mutta m itä hyötyä korjauksista on lapsille, jos kotona home ongelma on jatkuvaa. RP kuitenkin siihen, että rakkaiden ihmisten, tuoreen ruisleivän, puhtaan luonnon ja Vanajaveden liplatuksen terapeuttiset vaikutukset vievät lopputuloksen reilusti plussan puolelle. Niin asiantuntijat kuin asiaa tuntemattomatkin ovat yhtä mieltä siitä, että paluumuutto on peluumuutto, sillä se on eräänlaista uhkapeliä. Ulkosuomalaisen ruletissa minulla on viisi mahdollisuutta kuudesta selvitä siitä hengissä ja täysissä järjissä ja ehkä jopa hetkeäkään katumatta. Jos voitan, se on sitten paluumuuttovoitto. saukkola Annele Saikkala on äskettäin perheineen Hämeenlinnaan muuttanut lakimies ja kääntäjä. Viiden kirjoituksen sarjassaan hän kertoo, millaisten mutkien, mäkien ja maisemien kautta perhe lopulta löysi tiensä Hämeenlinnaan. Vuorossa on kirjoitussarjan kolmas osa.
• 12. 11. 2014 | Kaupunkiuutiset Tervetuloa hemmoteltavaksi! 7 Fashion Days KE?LA 12.?15.11. KE 12.11. Kaivokatu 7, Hämeenlinna, kävelykatu Reskan päässä. 040-548 2345 hiusjakauneushuonekristalli.fi 4 viikkoa kuntosalille! yläastelaiset 39? lukio- ja ammattikoul. 49? LahjaKoRtti puKinKonttiin TO 13.11. KaiKKi taLvitaKit KaiKKi faRKut ALE ostaessasi 50 euron lahjakortin saat sen 40 eurolla! (tarjous voimassa 12.11.?23.12.) Kampanjan ajan tuplaleimat Kanta-asiakaskorttiin! PE 14.11. -30% -30% (norm.hinnasta) (norm.hinnasta) MA-TO 10-18 PE 10-19 LA 10-16 catwalkhameenlinna.fi tykkää meistä LA 15.11. KaiKKi neuLeet -30% (norm.hinnasta) perjantaina ilta huipentuu hiusalan opiskelijoiden muotinäytökseen klo 19 ! Kävelykatu Reskalla, Raatihuoneenkatu 19, puh. 03-6537434 Myös pikkujoulut ja illanvietot kuntokeitaalla PuoTikirPPis! ? Vohvelikahvila ? Metsäpellonpuoti Täyden palvelun kuntokeskus Raatihuoneenk. 14 Kävelykatu Reska Puh. 6120 065 Av. ark. 10-19 (pe 18), la 12-15 avainkortilla 5-23 Pannujärventie 2, 14820 Tuulos puh. 040-5121765 Avoinna ma-pe 10-17, la 10-15 ja su 11-16 www.metsapellonpuoti.fi otteluisäntä IKÄIHMISTEN HYVINVOINTIPÄIVÄ Nuorisotalolla keskiviikkona 19.11.2014 klo 10?11.30, kahvitarjoilu klo 9.30 (Parolantie 53, Parola). www.keilahalli.net Aiheina: - Ikäihmisten liikunta ja hyvinvointi - Pimeällä liikkuminen ja apuvälineet - InBody-kehonkoostumusmittaukset klo 11.30?17, hinta 10 ? (aikoja tarvittaessa myös työikäisille) seniorien peruskurssi Ilmoittautumiset / ajanvaraus InBody-mittaukseen ti 18.11. mennessä 03 6731 431 tai ilmoittautuminen@hattula.fi Kurssipäivät: 20.11. klo 13.30, 27.11. klo 14.00, 4.12. klo 14.00, 11.12 klo 14.00 Kurssin hinta 40? sis. keilailuvälineet Lisätietoja: liikunta- ja vapaa-aikatoimen päällikkö Jari Salmela 03 6731 303, jari.salmela@hattula.fi tai palveluneuvoja Jenni Jokelainen 03 6731 340, jenni.jokelainen@hattula.fi Juniorien keilailukerho 7-18 vuotiaille Keskiviikkoisin klo 17.00 - ohjattua keilailun harjoittelua - pelimaksu vain 3,- / kerta Keilakatu 2, 13210 Hämeenlinna puh. 040 455 3170 ?TUOKIO TUNNELMOIDEN? OMAISHOITAJIEN VIIKOLLA Ke 26.11. klo 17.00?19.00 Glögitilaisuus Kävelykatu Reskalla HTY:n toimitilan edessä Raatihuoneenkatu 20 pe 14.11. klo 16.30-17.30 Paikalla SDP:n hämäläisiä kansanedustajaehdokkaita. Tervetuloa! Ketti PerHePa ?! vain 30 HPK?tPs la 15.11. klo17.00 LIPPUJEN HINNAT & MUU INFO: www.hpk.fi Liput myy: Kerho-ravintola, ABC Tiiriö & Riihimäki, R-Kioskit (tapahtumanro 107940), K-Citymarket Tiiriö, Riihimäki & Hyvinkää, Lippupiste ja Lehdon Liikenne Oy (seisomapaikat). Tunnelmallinen illanvietto kynttilöiden, musiikin, glögin ja pienen iltapalan merkeissä omaishoitajille. Voit tulla yksin tai yhdessä läheisesi kanssa. Ilmoittautumiset 19.11. mennessä p. 044 726 7400, info@muistiaina.fi, ilmoita myös mahdolliset erikoisruokavaliot (mukaan mahtuu 40 ensimmäiseksi ilmoittautunutta) TYÖIÄSSÄ MUISTISAIRAUTEEN SAIRASTUNEIDEN VERTAISTAPAAMINEN Ma 15.12. klo 13.00?14.30 Ilmoittautumiset p. 044 775 4455, anu.leinonen@muistiaina.fi Kanta-Hämeen Muistiyhdistyksen toimisto, Kasarmikatu 12, Hämeenlinna ? Lämpimästi tervetuloa! Marraskuun teemoja LA 15.11. TILI & LAKI - Joka kodin laki- ja sijoitusasiaa LA 15.11. KÄY KYLÄSSÄ - Renko LA 22.11. HYVÄ OLO - Terveysasiaa LA 22.11. KÄY KYLÄSSÄ - Iittala LA 29.11. AUTOPAJA - kaarat kuntoon
• 8 12. 11. 2014 | Kaupunkiuutiset Alkoholin välittäminen alaikäiselle on rikos Kolme lukua remonteista Klaus Olsen Hämeenlinna Nuorten Selviksen oransseihin liiveihin pukeutuneet päivystäjät liikkuivat kaupungilla viime perjantaina Ehkäisevän päihdetyön parissa. Päivystäjät jakoivat Älä välitä alkoholia alaikäiselle -flyereitä  ja jututtivat  ihmisiä aiheesta.  Hämeen palvelualueen Aklinikkasäätiön Ehkäisevän päihdetyön yksikkö toteutti yhdessä seutukunnan alkoholin vähittäiskauppiaiden ja valvontaviranomaisten kanssa Älä välitä alkoholia alaikäisille -kampanjan. Valtakunnallisella Ehkäisevän päihdetyön viikolla tehty kampanja oli jatkoa seudun vähittäiskaupoissa aiempina vuosina olleille, alkoholin ikärajavalvonnan tehostamiseen keskittyneille kampanjoille. Kampanjalla muistutettiin alkoholin vähittäismyyntiliikkeissä asioivia täysi-ikäisiä asiakkaita siitä, että alkoholin välittäminen alaikäiselle on rikos. Kampanjassa mukana olleiden Hämeenlinnan seudun kauppojen kassojen yhteydessä oli näkyvillä asiasta kertovia julisteita. Koska täysi-ikäinen kaveri- ja tutta- Parlamentista TÄRKEÄÄ ASIAA. Ehkäisevän päihdetyön nuorten Selviksen päivystäjät jalkautuivat viime viikolla keskustaan jakamaan Älä välitä alkoholia alaikäiselle -kampanjan materiaalia. vapiiri välittää tutkimusten mukaan yleisimmin alkoholia alaikäisille nuorille, kampanjan suunnittelussa ja toteutuksessa haluttiin osallistaa kohderyhmään kuuluvia nuoria. Koulutuskeskus Tavastian nuoret suunnittelivat julisteen ja myös Hattulan ja Janakkalan kuntien nuorisotoimet osallistuivat kampanjan tekemiseen. Lisäksi mukana olivat Ehkäisevän päihdetyön yksikön koordinoimaan Tarjontatyöryhmään kuuluvat kaupat. Ryhmän aktiivisia jäseniä ovat lisäksi Alko, vartiointiliikkeet, poliisi ja aluehallintovirasto. Ryhmän tavoitteena on yhteisten pelisääntöjen vahvis- tamisen kautta lisätä alkoholin myynnin vastuullisuutta seudulla. Aiheeseen liittyvää materiaalia oli Ehkäisevän päihdetyön teemaviikolla näkyvillä kouluilla ja nuorisotiloilla ja välittämisestä keskusteltiin Luolajan koululla järjestettävässä vanhempainfoorumissa. POLIISIPALSTA Holtitonta ajoa ja tappelua Hämeenlinnassa Sunnuntaina puolenyön jälkeen poliisipartiota vastaan ajoi Hämeenlinnassa Pälkäneentiellä henkilöauto, jolle partio mittasi nopeudeksi 122 km/ tunnissa 60 km:n nopeusrajoitusalueella. Partio kytki välittömästi hälytys- ja pysäytysvalon ja lähti seuraamaan ko. ajoneuvoa. Noin 1.6 km:n ajon jälkeen edellä ajava auto pysähtyi. Autoa kuljetti n. 25-vuotias mieshenkilö, joka puhalsi 2.6 promillea poliisin seulonta-alkometriin. Mies käytettiin tarkkuusalkometrikokeessa, jonka jälkeen hänet kiinniotettiin epäiltynä törkeään rattijuopumukseen ja törkeään liikennetur- Puolueista riippumaton kaupunkilehti, ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 37. vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13110 HML Puh. 03-61 511 Fax. 03-644 6650 vallisuuden vaarantamiseen. Ajokortin epäilty oli menettänyt jo aiemmin samantapaisten rikosepäiltyjen takia. Naiset riitelivät Hämeenlinnassa Hongistonkujalla perjantain ja lauantain välisenä yönä kahden aikaan. Tapahtumat alkoivat läheisessä pizzeriassa ja riitely jatkui kadulla. Nainen löi kahta muuta naista. Molemmat pahoinpidellyistä saivat ruhjeita. Tapausta tutkitaan kahtena pahoinpitelynä. Hämeenlinnassa poliisi sai keskiviikkona klo 16.09 tehtävän mennä kola- Kari Karppinen Päätoimittaja puh. 0400-674 840 Heli Karttunen Toimitussihteeri puh. 045-773 32826 ripaikalle Lukiokadun ja Kaivokadun risteykseen. Paikalla selvisi, että toinen osallinen oli ollut kääntymässä Lukiokadun ja Kaivokadun risteyksestä moottoritielle Tampereen suuntaan. Samaan aikaan vastakkaisesta suunnasta tuli toinen henkilöauto joka törmäsi kääntyvän auton keulaan. Autoissa oli yhteensä viisi henkilöä, joista yksi vietiin sairaalaan tarkempiin tutkimuksiin. Molemmat ajoneuvot vaurioituivat hinauskuntoon. Alkoholilla ei ollut osuutta tapauksessa. Yhteentörmäystä tutkitaan liikenneturvallisuuden vaarantamisena. Ari-Pekka Sarjanto Toimittaja puh. 040-451 1132 Toimitus: ku.toimitus@hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Esa Kukkonen Myyntipäällikkö puh. 040-868 2566 Päivi Merisaari Myyntineuvottelija puh. 040-868 2578 Ulla Salmi Myyntineuvottelija puh. 040-868 2573 Sari Vänttinen Myyntineuvottelija puh. 040-868 2575 Aloin suunnitella Hämeenlinnan Kylänmäessä sijaitsevan kotitaloni remonttia pari vuotta sitten. Samoihin aikoihin osallistuin Brysselissä keskusteluihin eurooppalaisen rakennusalan tulevaisuudesta. Törmäsin kolmeen lukuun, jotka saivat minut miettimään remonttisuunnitelmani hieman uusiksi. Kun puhutaan ilmastonmuutoksesta, mieleen tulevat tehtaiden piiput, autojen pakoputket ja savusumuun peittyvät kiinalaiset teollisuuskaupungit. On helppo ajatella, että ilmaa saastuttaa ja energiaa kuluttaa vain teollisuus, eivätkä suomalaiset mummonmökeissään voi tehdä sille mitään. Se on kuitenkin vain puoliksi totta. Mummonmökeillä on paljonkin merkitystä, sillä ensimmäinen luvuista on tämä: 40 prosenttia Euroopan energiasta kuluu rakennuksiin ? niiden lämmittämiseen ja kesällä viilentämiseen. Luku on vielä korkeampi, jos mukaan otetaan vielä rakentamiseen tarvittava energia. Koska rakennuksiin kuluu niin valtavasti energiaa, olisi helppo ajatella, että kulutusta saadaan vähennettyä merkittävästi tekemällä uusista taloista tarpeeksi energiatehokkaita. Tämäkin on kuitenkin vain puolitotuus, kertoo luku numero kaksi: 80 prosenttia nykyisistä rakennuksista on yhä pystyssä vuonna 2050. Siksi ei riitä, että uusista taloista tehdään energiatehokkaita. Jo olemassa olevien talojenkin kulutusta pitäisi siis pystyä vähentämään. Tajusin, että minunkin pitäisi tehdä kotitalostani jotain perusteellisempaa kuin pientä pintaremonttia. Siitä on tehtävä niin sanottu nollaenergiatalo, tai jopa plusenergiatalo, joka tuottaa oman energiansa esimerkiksi maalämpöpumpuilla ja aurinkopaneeleilla ja lisäksi tuottaa sitä lähienergiaverkkoon. Ikkunat, ovet ja rakenteet on tehtävä niin tiiviiksi, että kallisarvoinen lämpö ei karkaa. Iso remontti maksaa, mutta säästö näkyy myöhemmin lämmitys- ja sähkölaskussa. Sitten on vielä kolmas luku, jonka opin: niistä firmoista, jotka tekevät energiatehokkuuteen tähtääviä remontteja, 90 prosenttia on alle kymmenen hengen yrityksiä. Ne ovat yrityksiä, jotka eivät karkaa Kiinaan, vaan työllistävät ja maksavat veroja Suomessa. Energiatehokkaan korjausrakentamisen osaajia kouluttaa esimerkiksi Hämeen ammattikorkeakoulu rakennus- ja yhteiskuntatekniikan linjalla. Se on ala, jota olisi syytä hypettää vähintään yhtä paljon kuin pelialaa, sillä korjattavaa riittää. Sirpa Pietikäinen on Kokoomusta edustava hämeenlinnalainen europarlamentaarikko. pietikäinen Ilmoitushinnat 2014 Etusivu ...................................... 1,66 ? Ennen tekstiä .............................1,28 ? Sivu 3 6 x 60 mm .....................1,33 ? Sivu 5 2 x max 370 mm ...........1,28 ? Tekstissä ....................................1,23 ? Tekstin jälkeen ...........................1,23 ? Takasivu .....................................1,36 ? Määräpaikkakorotus ....... 0,15 ??/pmm Laskutuslisä .................. 5 ? (sis. alv.)? Hintoihin lisätään alv................... 24% Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10, vedostettavat ma klo 12. Lauantain lehteen viim. to klo 12, vedostettavat ke klo 12. Seuratoimintailmoitukset perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com Ilmoitusaineistot: ku.aineisto@hameensanomat.fi Ilmoitustila varattava puhelimitse etukäteen myyntineuvottelijoilta. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä. Peruutukset Mahdolliset peruutukset on tehtävä sisäänjättöaikojen mukaisesti. Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa, peritään sen hinnasta 50 %. Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9?16 puh. 03-6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi
• 12. 11. 2014 | Kaupunkiuutiset Ehkä hieman erilainen kauppa... NESTEKAASUJEN VAIHDOT 6 kg KOMPOSIITTI 5 kg TERÄS 13 90 19 17 90 24 90 90 10 kg KOMPOSIITTI 11 kg TERÄS TYÖKALUT METALLI VANNESAHA KAARISAKSET leikkuuleveys 100 cm 379 349 00 00 leikkuuleveys 20 cm Kramfors PYSTYPORAKONE MAGNEETTIJALALLA 1500 W ? huipputehokas magneetti ja pitkäporaussyvyys 299 00 279 00 SIKKIKONE PENKKIHIOMAKONE JALUSTALLA ? teho 900 W ? ø 250 mm hiomakivellä 199 00 PELLIN TAIVUTUSKONE 49 00 ? pöytämalli 460 mm PENKKIHIOMAKONE ? teho 200 W ? ø 150 mm hiomakivellä 1000 mm 29900 ENGLANNINPYÖRÄ 34 490 90 00 TYÖKALUT DESIBELIMITTARI 29 90 24 90 TUULIMITTARI Xpert vahva RIIPPULUKKO 2 kpl INFRAPUNA LÄMPÖMITTARI 19 79 00 90 ? sarjoitettu 9 RIIPPULUKKO 9 90 Tehokas IMUKUPPINOSTIN ? esim. lasinnostoon MOOTTORISAHAN TERÄKETJU + LAIPPA 24 90 Avoinna: ma?pe 8?19 la 9?16 90 11 ? kätevä kokoontaittuva 39 90 Kjøllefjord TALVIKALAVERKKO AUTOTARVIKE 90 JÄREÄ PIIKKAUSKONE ? pituus n. 1 m ? 1700 W ? varataltta 24,90 ? varapiikki 24,90 199 00 29 Upea LED-VALOPUU ? 600 ledillä! ? korkeus 250 cm 99 00 KAIKKI LELUT ja PELIT LELUOSASTOLTA osta 3 maksa 2 (edullisin veloituksetta, ei koske talvi-/lumileluja) 90 PERÄKÄRRYN PISTOKE ilmakumipyörällä örällä ALUMIINIRAMPPI 1,5 m 2 muovi 19 90 29 PERÄKÄRRYN AISALUKKO 90 90 alumiini nii 3 50 39 00 99 PERÄKÄRRYN LED VALOSARJA ? magneettikiinnitys AJONEUVOPEILI 14 ? koko 42 cm x 21,5 cm 90 90 MOOTTORIPYÖRÄN HUOLTONOSTIN TALVI AUTOILIJAN LUMILAPIO 7 90 9 90 LUMIKOLA 49 90 64 90 teleskooppiskooppivarrella ella LUMIKOLA HÖYLÄTERÄLLÄ F FinnMan LLUMIKOLA TALVIVAROTYÖTAKKI ? keltainen ? oranssi ? punainen en 29 4990 90 TEKNINEN PAITA ? pitkähihainen ? kelta/musta ? oranssi/musta 90 1690 Viikon 46 keskiviikko ? lauantai tarjoukset 7 90 umpikumipyörällä 19 90 29 90 ? pituus 60 m ? syvyys 3 m ? silmäkoot 46?60 mm 37 PERÄKÄRRYN LED TAKAVALO PERÄKÄRRYN NOKKAPYÖRÄ RENGASTELINE SEINÄLLE HÄLYTTIMELLÄ ? 100 dB Arctix SUKSENVOITELUTELINE TALVITYÖTAKKII ? harmaa ? musta 39 90 Hämeenlinna Pitkätanhuankatu 1 www.puuilo.fi 9
• 10 12. 11. 2014 | Kaupunkiuutiset Veden käyttömaksuihin korotuksia ensi vuoden alusta HS-Vesi joutuu korottaman vesihuollon käyttömaksuja 2,5 prosentilla vuoden 2015 alusta alkaen. Perusmaksuihin ei tule korotuksia, vaan ne pysyvät vuoden 2014 tasolla. Yhtiön tarkoituksena on edelleen tehostaa vesihuoltoverkostojen saneerausta. Lisäksi varaudutaan välttämättömiin jätevedenpuhdistamo-investointeihin Paroisilla ja Lammilla. Käyttötalouteen saadaan erilaisin toimenpitein säästöjä - mm. veden ostaminen Juha Tuomi / Rodeo Valkeakoskelta Akaaseen loppuu uuden vesihuoltolinjan valmistuttua. Lisärahoitus on kuitenkin tarpeen, jotta mainittujen verkostosaneerausten lisäksi vedenkäsittelylaitosten, pumppaamoiden ja säiliöiden nykyinen saneeraustaso kyetään ylläpitämään. Käyttömaksujen korotuksen vaikutus kiinteistön vesihuoltokustannuksiin (sisältää käyttö- ja perusmaksut) on noin 2 prosenttia. Lisätietoa www.hsvesi.fi. Veroprosentin korotuksesta selkeä erimielisyys. Tasapainotettavaa riittää tuleville vuosille. Hämeenlinnan ?oppositio? hävisi ?hallitusrintamalle? Markku Wiik Hämeenlinna Kari Karppinen Jankkaus siitä, onko Hämeenlinnan kuntapolitiikassa ?oppositiota?, sai jatkoa kaupunginvaltuuston maanantaisessa ensi vuotta käsitelleessä talousarviokokouksessa. Vaikka kuntapolitiikassa tällaista jakoa ei voi olla, hämeenlinnalaispoliitikot tuntuvat elävän tällaisessa vastakkainasettelun maailmassa. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sari Rautio (kok.) totesi talousarvioesityksen esittelypuheenvuorossaan, etteivät ?poliittiset toimintatavat ole muuttuneet puheista huolimatta arjessa lihaksi?. ?? Typerehtäminen ei ole loppunut, Rautio tiivisti. Tällä kertaa ?oppositio? paisui vihreiden valtuustoryhmällä, kun tuloveroprosentin korotuksen suuruudesta oltiin erimielisiä. Pro Hämeenlinna -koalitio ja vihreät halusivat 0,5 prosentin korotusta kaupunginjohtaja Timo Kenakkalan tapaan, mutta kokoomuksen ja Sdp:n ?hallitusrintama? voitti äänestyksen 34?25. Veronkorotus jäi 0,25 %:n suuruiseksi. ??42 vuotta olen kunnanvaltuustoissa istunut. Nyt on ensimmäinen kerta, kun Sdp vastustaa isompaa korotusta, Sdp:n lammislaisvaltuutettu Mauri Ojamäki purki tuntojaan. Pienempää veroprosentin korotusta puolustaneet ryhmät perustelivat kantaansa pääsääntöisesti sillä, että suuremmalla korotuksella kaupunki menettää kilpailuasetelmia vertailussa vastaavankokoisiin kaupunkeihin ja sillä, ettei Hämeenlinnassa ole vielä säästötakoissa käännetty läheskään kaikki kiviä. ??Talouden tasapainottamista voi tehdä muutenkin kuin veroja korottamalla, kokoomuksen Juha Kallioinen huomautti. Keskustelun anti oli yleisesti sellainen, että kaupungin nykyinen toimintamalli (tilaaja? tuottaja) saa mennä historian lehdille mahdollisimman pikaisesti. Säästöjä etsitään toimintatapoja ja palvelutarjontaa rukkaamalla. Ei-lakisääteiset toiminnat saavat tulla pian toimeen omillaan. ??Säästökohteiksi on löydet- HYMYPALAVERI. Irma Taavela (vas.), Tiina Mustiala, Kimmo Savolainen, Ritva Oinonen ja Ranjith Kumar Prabhakaran palaveerasivat hymyissä suin ennen kokousta. Hämeenlinnassa on ilmeisesti epäonnistuttu kuntaliitoksen kanssa. tävä pitkäaikaisesti vaikuttavia asioita, Sari Myllykangas (sd.) tiivisti. Perussuomalaisten Kari Ilkkala toivoi, että nyt valmistunut budjettikirja olisi viimeinen nykyisellä tavalla valmisteltu. ?? Tähän tilanteeseen on tultu omilla valinnoilla. Tehdään jatkossakin omia valintoja, joilla pääsemme talousahdingosta pois. ?Vastuuttomin, ylikävelyä? Vasemmistoliiton Ritva Oinonen piti talousarvioesitystä ja veroprosentin tasoa osana vaalivuoden budjettia, jossa on paljon riskejä sekä runsaasti palvelutarjonnan heikennyksiä. Tiukimmin veroprosentin määrittämisestä sanailivat vihreiden Kirsi Ojansuu- Kaunisto perussuomalaisten Kari Ilkkala ja keskustan Hannu Kärpänen. Kuudetta nelivuotisjaksoa valtuutettuna istuva OjansuuKaunisto piti talousarvioesitystä hänen näkemistään vastuuttomimpana tietoisen alijäämän vuoksi. ??Kaupunginjohtajan esitys oli moraalisesti oikein. Demarit vetivät maton kaupunginjohtajan jalkojen alta, se on tosi ruma teko, suoranainen ylikävely. Ojansuu-Kaunisto epäili myös sitä, että tuloveroprosentin merkitys asuinpaikan valinnassa olisi tärkein peruste muuttoon uudelle paikkakunnalle. Hän myös arveli lain kirjaimen unohtuneen talousarvion tietoisessa alibudjetoinnissa. Puheenjohtaja Iisakki Kiemunki (sd.) ja Johannes Koskinen (sd.) toppuuttelivat heti perään, ettei kyse oli laittomuuksista. Kiemunki myös vakuutti, ettei kaupunginjohtaja Timo Kenakkalan ylitse kävelty, vaikka hänen esityksensä muuttui kaupunginhallituksen käsittelyssä. Teija Arvidsson (kd.) syytti pienempää korotusta ajaneita realismin puutteesta. Haistakaa paska koko valtiovalta Kari Ilkkala piti kokonaisuutta vaalivuoden budjettina, kun jo nyt tiedetään, että ?verojen korotustarve on paljon suurempi?. Hannu Kärpäsen mielestä toimintatapa oli moraaliton, kun tasapainoinen esitys tyrmättiin. ??Tietoinen velka on siirrettyä verotusta. Tämä maksetaan tulevaisuudessa, Kärpänen muistutti. Hänen mukaansa ?kokdemin? johdolla on tehty vuosikausia päätöksiä, jotka johtivat tähän taloustilanteeseen. Kokoomuksen Kaija-Leena Savijoki koki jo nykyisen neljännesprosenttiyksikön korotuksen kovana. ?? Hämeenlinnassa on ilmeisesti epäonnistuttu kuntaliitoksen kanssa, kun veroprosentti on noussut jo nyt 2,5 kuntaliitoksen jälkeen. Toisaalta valtio kuristaa meitä koko ajan enemmän ja enemmän. Alijäämä on nyt pakon sanelema asia. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sari Rautio totesi talousarvion esittelypuheenvuorossaan, että kuntakentän puolustajan tekisi mieli lainata Irwin kuuluissa värssyä: ?Haistakaa paskaa koko valtiovalta.? ??Vain hyvät tavat estävät meidät niin tekemästä, Rautio nauratti valtuutettuja. Veroprosentti 20,50 Hämeenlinnan ensi vuoden talousarvio hyväksyttiin esitetyssä muodossaan muutamien äänestysten jälkeen. Kokonaisuuteen lisättiin yksi ponsi äänestyspäätöksellä. Mauri Ojamäen esittämässä ponnessa todetaan, ettei budjetissa päätetä Vanajaveden sairaalan osaston siirrosta Ahvenistolle eikä terveyspalvelujen mahdollisesta osaulkoistamisesta. Veroprosentti nousee 0,25 prosenttiyksiköllä. Se on tulevana vuonna 20,50. Korotuksen suuruus ratkesi äänestyspäätöksellä luvuin 34?25. Kokoomus ja Sdp olivat pienemmän korotuksen kannalla, kaikki muut ryhmät halusivat korottaa tuloveroprosenttia 0,50 %. Talousarvio on laadittu tietoisesti 2,4 miljoonaa euroa alijäämäinen. Kaupunginjohtajan esittämä 0,50 prosentin korotus olisi kutakuinkin tasapainottanut budjetin.
• 12. 11. 2014 | Kaupunkiuutiset 11 SILMÄLASIT + KOKONAISVALTAINEN NÄÖNTUTKIMUS yht. alk. 48 ? RANTASIPI AULANGON PERHEPÄIVÄ 23.11.2014 Riesa-Pelle viihdyttää lapsia tempuillaan. Lisäksi luvassa kasvomaalausta ja askartelua sekä 4 Eventin liikunnallinen leikkituokio. Päivän kruunaa klo 17 aloittava Hevisaurus! Liput: www.lippupalvelu.fi Aikuiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20? Lapset 2-14v (alle 2v veloituksetta) . . . . . . . . . . . . . 15? Perhelippu (2 aikuista ja 2 lasta) . . . . . . . . . . . . . . . 50? RIESA?PELLE HÄMEENLINNA: Kasarmikatu 7, puh. 03 656 5485. Katso muut Specsavers liikkeet: www.specsavers.fi Vakioyksitehosilmälasit (1.5) kehyshintaryhmästä alk. 19? sekä optikon tekemä Kokonaisvaltainen näöntutkimus 29?, yhteensä alk. 48?. Muut linssit ja lisämukavuudet hinnaston mukaan. Lisätietoa www.specsavers.fi. ©2014 Specsavers. Rantasipi Aulangon kylpylä Aulangonkuja 1 B, 13210 Hämeenlinna Puh: (03) 658 8188 aulanko.kylpyla@restel.fi suunnitelmissa remontti neuvot, vinkit ja ammattilaiskontaktit, niillä se remontti onnistuu! PolttoPuunHalKaisiJa Kanta-asiaKasKortilla ? vaakamalli ? max. puristusväli 52 cm ? max. puristusvoima 6000 kg, PI90, polttopuuhalkaisijan jalusta myydään erikseen. sisÄPaneeli mdf ? valkoinen 8x175x2080 ? 5 kpl/pkt (1,72 m2), myydään täysin paketein (11,87 ?/pkt) NÅ78 199 00 lattialaatta alba ? Koko 10x10cm liimanapit ? 1,44 m²/pkt ? perla (NH09) grey ? black (VV24), naturel (KI60) 11 90 6 90 kpl seinÄlaatta m2 ? 30x60 cm ? 1,08 m2/pkt ? valkoinen ? matta (GV72) YlÄlaude 99 ? (norm. 124,00) ? 108x600x2050 mm, MT98 alalaude 89 ? (norm. 99,50) ? 108x400x2050 mm, WX13 m2 Kulmalaude 79 ? (norm. 81,00) ? 108x600x600 mm, WJ26 VÄliritilÄ 39 ? (norm. 44,00) ? 28x320x2050 mm, VO44 selKÄnoJa 39 ? (norm. 39,00) ? 28x310x2050 mm, WX16 tarjoukset voimassa 12.-15.11.2014 tarjoustuotteita rajoitetut erät. 3,00 15 90 m2 lÄmPÖKÄsiteltY HaaPa ? 15x90 mm, STP A IÅ05 2 10 m Ja alkaa tapahtua. Kantolankatu 3, 13110 Hämeenlinna. Puh. 09 3541 4100 avoinna ma?pe 7?18, la 9?14
• 12 12. 11. 2014 | Kaupunkiuutiset TALVIRENKAAT VELOITUKSETTA VAIHTOAUTOT NYT UUDEN KIAN OSTAJALLE DELTA AUTOSTA! VAIN 326 ?/kk* JOPA 1500 AUTON VAIHTOAUTOVALIKOIMA. KIA CEE?D 1,6 LX SW alk. 22.590 ? (sis. toimituskulut 600 ?) Jeep COMPASS 4x4 2,2 CRD Limited vm. -12, 88 tkm 24.900,- Mitsubishi L-200 Club Cab 2,5 DI-D Invite Plus vm. -11, 39 tkm 24.500,- Toyota HILUX 2.5 D4D 120 4wd DLX Double Cab vm. -06, 105 tkm 23.500,- Toyota HILUX Extra Cab 2.5 D4D 120 4wd SR AC vm. -08, 129 tkm 22.400,- Land Rover DISCOVERY 2.7 TDV6 SE 60yrs A vm. -08, 266 tkm 21.990,- Opel ASTRA 4-ov Enjoy 1,4 Turbo ecoFLEX S/S vm. -14, 10 tkm 21.490,- Kia SOUL 1,6 CRDi ISG EX EcoDynamics (MY13) vm. -13, 49 tkm 19.900,- Volkswagen CADDY LIFE Kombi 1,9 TDI 77kw 4MOTION vm. -09, 159 tkm 16.900,- Ford FOCUS 1,6 100 Trend Design Wagon vm. -10, 87 tkm 13.900,- KIA RIO 1,2 LX 3D alk. 15.190 ? VAIN (sis. toimituskulut 600 ?) 224 ?/kk* Kia cee?d 1,6 LX SW autoveroton hinta 17.396,95 ? + arvioitu autovero 4.593,05 ? + tk 600 = 22.590 ?. Yhdistetty polttoaineenkulutus 6,1 l/100 km, CO2-päästöt 131 g/km. Kia Rio 1,2 LX 3D autoveroton hinta 12.211,72 ? + arvioitu autovero 2.378,28 ? + tk 600 = 15.190 ?. Yhdistetty polttoaineenkulutus 4,7 l/100 km, CO2-päästöt 105 g/km. Takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman km-rajaa. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Kuvien autot lisävarustein. Talvirengastarjous ei koske Kia Active tai Edition 10 -erikoismalleja. TARJOUS KOSKEE UUSIA AUTOJA JA MÄÄRÄERÄÄ VAIHTOAUTOJA. EDULLINEN RAHOITUS 1,49 % *Rahoituslaskelma Kia cee?d 1.6 LX SW, korko 1,49 %: hinta toimituskuluineen 22.590 ?, käsiraha/ vaihtohyvitys 0 ?, sopimusaika 60 kk, korko 1,49 %, perustamiskulu 195 ?, käsittelymaksu 9,95 ?/kk, maksuerä yhteensä 325,87 ?/kk, viimeinen suurempi erä 5.195,70 ?. Korot ja kulut yhteensä 1.841,90 ?, todellinen vuosikorko 2,65 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 24.431,90 ?. *Rahoituslaskelma Kia Rio 1.2 LX 3D, korko 1,49 %: hinta toimituskuluineen 15.190 ?, käsiraha/ vaihtohyvitys 0 ?, sopimusaika 60 kk, korko 1,49 %, perustamiskulu 195 ?, käsittelymaksu 9,95 ?/kk, maksuerä yhteensä 223,50 ?/kk, viimeinen suurempi erä 3.493,70 ?. Korot ja kulut yhteensä 1.500,38 ?, todellinen vuosikorko 3,21 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 16.690,38 ?. Edellyttää myönteistä luottopäätöstä ja rahoitusturvan sisältävän kaskovakuutuksen ottamista. Luotonantaja esim. Santander Consumer Finance Oy. Tarjous voimassa 15.11.2014 saakka, koskee uusia tilaussopimuksia. KATSO LISÄÄ: VAIHTOAUTOT.DELTA.FI HÄMEENLINNA ? Uhrikivenkatu 13 Automyynti: 0207 408 591, arkisin 9?18, lauantaisin 10?14. Huolto: 0207 408 592, arkisin 8?17. Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 7,02 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %) ja matkapuhelimesta 17,17 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %). PERHEAUTOJEN MONIPUOLISET SUOSIKIT! JUHLAPAKETTI VAIN 50 ?. NYT JUHLAPAKETTI AURIS-, AVENSIS-, COROLLA-, VERSO-MALLEIHIN VAIN 50 ?. Rahoituskorko kaikkiin autoihin ? Lohkolämmitin asennettuna? Tavaratilan suojapohja ? Nokian talvirengasyhdistelmä 16? Toyotan kevytmetallivanteilla ETUSI 1.775 ? 2,90%.* Tarjous koskee vuonna 2014 rekisteröitävien autojen uusia asiakastilauksia. Auris, Avensis- ja Verso-tarjoukset voimassa toistaiseksi. Auris-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 16.690 ?, arvioitu autovero 4.251,24 ?, toimituskulut 600 ?, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 21.541,24 ?. Verso-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 19.430 ?, arvioitu autovero 6.563,38 ?, toimituskulut 600 ?, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 26.593,38 ?. Avensis-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 19.120 ?, arvioitu autovero 6.195,47 ?, toimituskulut 600 ?, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 25.915,47 ?. EU-yhdistetty kulutus 3,7-7,0 l/100 km, CO2-päästöt 84-173 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Vaihtoauton toimituskulu 120?. 4.900 Fiat STILO 95 16V Actual 3d 2006, 75 tkm 5.900 Nissan PRIMERA 1.6 Business Traveller 2005, 159 tkm *Esimerkkilaskelma: kokonaishinta 18 328,69 ?. Rahoituskorko 2,90%. Käsiraha 10% 1833 ?. Luoton perustamiskulut 200 ?, käsittelymaksu 7 ?/kk. Maksuaika 60 kk. Kk.erä: 306,25 ? / kk. Todellinen vuosikorko 4,42%. KSL:n mukainen luottohinta 20 208,64 ?. Tarjous voimassa 7.?17.10.2014. Bonus jopa 5% 6.400 Toyota COROLLA 1.6 Terra Wagon 2004, 189 tkm 7.400 Smart FORTWO Coupe MHD Passion 2011, 39 tkm 8.900 Ford FOCUS 1.6 TDCi 90 Trend 5d 2008, 164 tkm 9.900 Toyota AVENSIS 1.6 VVT-i Terra 4d 2006, 150 tkm Tykkää meistä Facebookissa! -Tu r v a l l i s t a e t u m a t k a a - Parolantie 65, Hämeenlinna Automyynti ma?pe 9?18, la 10-14 Huolto ja Varaosat ma-pe 8 ?17 puh. 03-656 31 www.nelipyora.fi
• 12. 11. 2014 | Kaupunkiuutiset 13 Pimeys on saapunut NYT KANNATTAA ? näetkö, näytkö? KATSASTAA Kuva Tero Sivula / Rodeo Hämeenlinna Aamulla on pimeää, illalla on pimeää eikä päivälläkään hämäryys aina poistu. Nyt viimeistään on paras kaivaa heijastimet esille ja varmistaa, että auton valot ovat kunnossa ja myös kuski osaa käyttää niitä oikein. ??Tiedätkö, mitkä valot autossasi ovat päällä ja olethan varmistanut, että jos lainaat autoa muille, niin myös he tuntevat autosi valot, muistuttaa Trafin Jussi Pohjonen: Tähän aikaan vuodesta pelkkä päiväajovalotoiminto ei aina riitä ja lakikin edellyttää pimeän ja hämärän aikaan ajovaloja. ??Valojen käyttöön kannattaakin panostaa. Olisikin hyvä, että kaikki perheessä autoa käyttävät tutustuisivat yhdessä siihen, miten valoja käytetään oikein ja miten eri valot näkyvät hämärässä, vinkkaa Pohjonen. Vialliset valot on heti korjattava tai korjautettava eikä pidä odottaa seuraavaa huoltoa. Muista myös pitää huolta siitä, että valot ovat puhtaat. Henkilö- ja pakettiauton määräaikaiskatsastus Päästömittaukset: Bensiini 18? OBD-mittaus 12? Diesel 30? 40? *) *Katsastuksen hinta sisältää Trafin viranomaismaksun 3,60 ? (sis. alv 24 %). HEIJASTIN MUKAAN. Muista heijastin, myös silloin kun itse nouset autosta. Onhan sinullakin heijastin ??Monesti auton ratista tulee ihmeteltyä tummiin pukeutuneita jalankulkijoita, joita ei meinannut huomata. Mutta oletko miettinyt asiaa myös omalta kohdaltasi eli onko heijastin kiinnitettynä, kun nouset autosta? kysyy Pohjonen. Lähiajovaloilla ajava autoilija huomaa pimeässä liikkuvan jalankulkijan noin 40 metrin etäisyydellä, kun taas heijastinta käyttävä jalankulkija näkyy jopa noin 150 metrin etäisyydelle. Siksi hämärän ja pimeän aikaan ulkona liikkuessa on aina käytettävä laadukasta, CE-merkinnällä varustettua heijastinta. Hämeenlinna Katsastusmiehenkuja 3, ma-pe 9-17 www.a-katsastus.fi Asiakaspalvelu 075 323 2222 Puhelun hinnat (sis. alv 24%): kiinteä/matkapuhelinverkko pvm/mpm+8,35 snt/puhelu +7,02 snt/min Helpotusta autokuumeeseen löydät Kaupunkiuutisista!
• 14 12. 11. 2014 | Kaupunkiuutiset Yksinäisyyteen voi saada Hämeenlinna Heli Karttunen Ihmisten on nykypäivänä vaikea saada yhteyttä toisiinsa. Masennus on usein seurausta tämän yhteyden puutteesta. Hämeenlinnassa vastaanottoa pitävät psykoterapeutit Tarja Rannikko ja Tuija Leinonen ovat tehneet pitkään ihmissuhdetyötä ja huomanneet, että ihmisten sosiaaliset pelot ovat lisääntyneet. ??Toisen ihmisen kohtaamien on pelottavaa. Kohtaamisen pelko näkyy vaikeutena sitoutua pitkiin ihmissuhteisiin, ja muutoinkin yhteiskunnassa kertakäyttökulttuurina, Tarja Rannikko sanoo. Ihminen, joka kohtaa toiset ihmiset vain pinnallisella tasolla, voi tuntea suurta yksinäisyyttä. Tunne on sisäinen. Taustalla voi olla turvaton lapsuuden kiintymyssuhde ja sen ylisukupolvien toistuminen. ??Yksinäisyys on tunne, jota voi tuntea, vaikka ympärillä olisi paljonkin ihmisiä. Sisällä olevaan yksinäisyyteen voi saada helpotusta itseensä tutustumisen kautta, Leinonen toteaa. Kaikenikäisten ongelma Työssään psykoterapeutit ovat huomanneet, että yksinäisyys ei katso ikää. Sitä on niin aikuisilla kuin lapsillakin. Aina ei yksinäisyyteen ole osoitettavissa selkeää syytä. ??Yksinäisyyden tunne voi olla läsnä lapsuudesta lähti- LAPSUUS. Jos kiintymyssuh- de on lapsena turvaton tai ristiriitainen, ei ihminen välttämättä aikuisenakaan usein tunnista omia tunteitaan. en, ja se myös kumpuaa usein lapsuudesta, Rannikko sanoo. Perheessä voi olla pulmia ja ajankäyttöön liittyviä haasteita, jotka näkyvät vuorovaikutuksessa ja läsnäolossa toisten kanssa. ??Vaikka ympärillä on perhe ja ihmisiä, välttämättä toista ei kohdata tunnetasolla, mistä voi syntyä yksinäisyyttä, Leinonen sanoo. Harrastukset ja omassa huoneessa olemien vievät aikaa, joten perheenjäsenten kohtaamiset ovat nykypäivänä vähentyneet entisestään. Tarja Rannikko perää koko perheen yhteisten aterioiden perään, jolloin perheenjäsenillä olisi mahdollisuus aidosti kohdata toisensa. Ne ovat tutkimustenkin mukaan kuitenkin harvinaistuneet. ??Ulospäin perheen tilanne voi näyttää hyvältä, mutta tänä YKSINÄISYYS PUHUTTAA. Psykoterapeutit Tuija Leinonen ja Tarja Rannikko ovat huomanneet terapiatyössään, että yksinäisyys on noussut kymmenen vuoden aikana. päivänä arjessa ei välttämättä ehditä kohtaamaan yhteisellä aterialla, Rannikko miettii. Lama lisäsi yksinäisyyttä Yksinäisyys on noussut tera- piatyössä keskeiseksi varsinkin viimeisten kymmenen vuoden aikana. Monien ongelmien takaa löytyy yksinäisyyttä. Yksinäisyyden taustalla taas on usein turvattomuuden tunne ja sen ylisukupolvinen toistuminen. ??80-luku oli vielä hyvää aikaa, mutta 90-luvun lama nosti merkittävästi yksinäisten ihmisten määrää. On tutkittu, moneen kertaan, että tuolloin perheet ja vanhemmat olivat huolissaan toimeentulostaan, ja silloin van- hemmilla ei välttämättä riittänyt energiaa lapsille, Rannikko kertoo. Aikuisten antama käyttäytymisen malli saattaa myös siirtyä sukupolvelta toiselle. Usein suvuilla voi olla ?suvun motto?, jonka mukaan on ai- Ranskan kuningas Ludvig XVI:n pistoolit? Pistoolit ovat historiallisen museon marraskuun 2014 Kuukauden esineet. Hämeenlinna Juha Vitikainen Hämeenlinnan kaupungin historiallisen museon kokoelmissa on kaksi Balkanin tai Kaukasian alueiden tyyppistä hienosti koristeltua piilukkopistoolia. Lahjoitustietojen mukaan tämä kaksintaistelupistoolipari kuului alun perin 1700-luvun lopulla hallinneelle Ranskan kuningas Ludvig XVI:lle, sitten Ruotsin sotamarsalkka ja valtaneuvos Axel von Fersén vanhemmalle. Häneltä aseet siirtyivät Ruotsin kuninkaallisten hovimarsalkalle Otto Magnus PISTOOLIT. Tämä kaksintaistelupistoolipari kuului lahjoitustietojen mukaan alun perin 1700-luvun lopulla hallinneelle Ranskan kuningas Ludvig XVI:lle. / Kuva Juha Vitikainen na, vuoden 1918 tammikuussa. Tuolloin Erkylän kartanon omistajana ollut J.R. Munckin poika, vapaaherra Carl Otto Munck (1853? 1927), siirrätti aseet turvaan museoon asetäydennyksiä etsiviltä punakaartilaisilta. Sodan jälkeen Munck lahjoitti suurimman osan kokoelmasta museolle palkkioksi avusta. Laatu epäilyttää Munckille, joka puolestaan lahjoitti aseet veljenpojalleen Johan Reinhold Munckille. Hausjärven Erkylän kartanon isäntä, jalkaväenkenraali ja Helsingin Aleksanterin yliopiston varakansleri Johan Reinhold Munck (1795?1865) kokosi pitkän sotilasuransa aikana laajan asehistoriallisen kokoelman, mihin myös nämä kaksi piilukkopistoolia kuuluivat. Hämeenlinnan kaupunginmuseolle nämä pistoolit ovat tulleet kansalaissodan aatto- Mutta kun tarkastellaan aseita lähemmin herää pieni epäilys aseiden ?kuninkaallisesta? laadusta? Hopeakoristeiset aseet toki näyttävät hienoilta, mutta niiden valmistusmateriaalit ja tekninen toteutus ei puolestaan ole ko- vinkaan laadukasta. Hieman ongelmallinen on myös alkuperäinen tieto ?kaksintaistelupistoolit?, sillä nämä aseet ovat melkeinpä enemmänkin koriste-esineitä. Aseiden lukkokilpiin on lyöty valmistajan nimi Rossi, jota esiintyy pohjoisitalialaisissa 1700-luvun ja 1800-luvun alun piilukkopistooleissa. Merkinnällä Rossi varustetut piilukkopistoolit tunnetaan yleisesti heikosta laadusta ja pistoolit vietiin lähinnä itämaisille markkinoille. Osa ?Rossin? aseista myös valmistettiin suoraan itäisessä Euroopassa, mm. Balkanilla. Useampi tämän pistooliparin nähnyt aseasiantuntija on arvioinut, että ne saattavat olla yhtä hyvin myös 1800-luvun alussa valmistettuja Ros- si-kopioita. Jos pistoolit kuitenkin olisivat 1700-luvulta, niin olisiko Ludvig XVI:lla todella ollut tämän laatuisia aseita? Valitettavasti pistoolien alkuperän jäljitys lienee mahdoton tehtävä ? tai ainakin se vaatisi mm. todella mittavaa arkistotyötä Ruotsin ja Ranskan eri arkistoissa. Toistaiseksi voimme siis edelleen kuvitella Ludvig XVI:n ihastelemassa näitä aseita Versailles?n käytävillä? Ja ehkäpä Hans Axel von Fersén nuorempi, joka kuului isäänsä kiinteämmin Ranskan hovipiireihin, sai pistoolit lahjaksi kuninkaalta ja hänen puolisoltaan Marie-Antoinettelta, ja siten Fersén nuoremman kautta ne kulkeutuivat Ruotsiin hänen isälleen. Tai ehkäpä?
• 12. 11. 2014 | Kaupunkiuutiset 15 helpotusta Taustalla turvattomuutta keskeiseksi ongelmaksi viimeisten Hyvä kiintymyssuhde antaa lapselle turvallisuuden tunteen. Hyvä kiintymyssuhde on kokemus huolenpidosta ja siitä, että lapsi kokee olevansa tärkeä sekä tulee kuulluksi ja nähdyksi. ??Kiintymyssuhteet ovat tärkeitä. Niihin liittyy oikeus olla riippuvainen. Nykyisin on vallalla myytti, että jo vähän isomman lapsen pitää olla riippumaton, mutta kuuluu ihmisyyteen saada olla riippuvainen toisesta, Rannikko painottaa. Jos kiintymyssuhde on lapsena turvaton tai ristiriitainen, ei ihminen välttämättä aikuisenakaan usein tunnista omia tunteitaan. Lohdullista on, että kiintymyssuhteita on mahdollisuus korjata läpi elämän. ??Jos löytää puolison, joka edustaa turvallista kiintymyssuhdetta, voi siitä aikuisena saada korjaavan kokemuksen. Yksikin hyvä kiintymyssuhde kantaa pitkälle, esimerkiksi lapsen oma opettaja voi olla merkittävä ihminen tässä suhteessa, psykoterapeutit korostavat. Haasteet ja mahdollisuudet na eletty. Toiset suvut ovat esimerkiksi kylmäkiskoisia, toiset lämminhenkisiä. ??Joskus pariskuntien välillä voi olla kohtaamattomuutta yksinkertaisesti sukujen erilaisten kulttuurien vuoksi, Rannikko sanoo. Hektisessä nykymaailmassa ihmissuhteet voivat olla lyhyitä, älypuhelimet, tietokoneet ja teevee vievät aikaa. Nettisuhteita psykoterapeutit eivät kuitenkaan täysin tyrmää. He näkevät, että somessa on paljon hyvääkin, vaikka se voi myös lisätä sosiaalisia pelkoja. ??On hyvä, jos netistä löytää samanhenkistä porukkaa, jota voi tavata, Leinonen sanoo. Yksinäisyys on uhka minuudelle, sillä ihminen tarvitsee vastakaikua. Olennaista yksinäisyyden torjumisessa on aito kohtaaminen kasvoista kasvoihin. ??Ihmisten kommunikointi on yli 90 prosenttisesti muuta, kuin sanallista viestintää. Siksi aito kohtaaminen ei onnistu koneen välityksellä, Rannikko sanoo. Perheissä tarvitaan riittävästi aikaa yhdessäololle ja aitoa kuuntelua. Nuoren yksilöllisyyttä täytyy kunnioittaa, mutta häntä ei saa jättää yksin. ??Houkutelkaa nuorta vuorovaikutukseen, psykoterapeutit kehottavat. ??Se, että nuorten perään katsotaan, tuo turvallisuutta. Tärkeää olisi, että vanhemmat tuntisivat myös nuorten ystäviä ja heidän vanhempiaan. Se luo yhteisöllisyyttä, Rannikko jatkaa. Usein yksinäinen pelkää hylätyksi tulemista, arvottomuutta, kelpaamattomuutta. Jopa terapiaan hakeutuminen voi tuntua liian pelottavalta. Yksinäisyyteen ja pelkoihin on kuitenkin mahdollista saada helpotusta psykoterapiassa. Joskus tapaaminenkin sovitaan ensin netin kautta. ??Tärkeintä yksinäisyyden ehkäisemisessä on luottamuksen saaminen. Kohtaaminen ja luottamus ovat ydin parantumisen käynnistymisessä, psykoterapeutit summaavat. Suunnittelutilaisuus Mahdollisuuksien torista Hämeenlinna Hämeenlinnan ja ympäristökuntien järjestöjä kutsutaan koolle suunnittelemaan vuoden 2015 Mahdollisuuksien torin toteutusta Hämeenlinnassa. Muutaman viime vuoden ajan Mahdollisuuksien tori on Hämeenlinnassa toteutettu osana Elomessuja. Nyt on herännyt kiinnostus järjestää tapahtuma omana erillisenä tapahtumanaan keväällä tai kesällä. Mahdollisuuksien torit ovat maksuttomia koko perheen tapahtumia, joissa järjestöt esittelevät omaa toimintaansa ja tarjoavat kävijöille keinoja vaikuttaa oikeudenmukaisen ja tasa-arvoisen maailman puolesta. Mahdollisuuksien toreilla järjestöt luovat uusia kontakteja ja laajentavat verkostojaan. Mahdollisuuksien toreja järjestetään joka vuosi noin 20 paikkakunnalla eri puolilla maatamme. Torien verkostoa koordinoi Kepa ry, joka tukee torijärjestäjiä mm. tarjoamalla viestintäapua sekä kattamalla tietyn osan tori järjestämiskuluista. Tule mukaan suunnittelemaan millainen tori Hämeenlinnassa järjestettäisiin vuonna 2015! Suunnittelukokous on avoin kaikille kiinnostuneille ja se pidetään Kumppanuustalolla, osoitteessa Kirjas- tokatu 1, maanantaina 17.11. klo 18.00-19.30. Suunnittelukokousta ennen klo 17.0018.00 on samassa paikassa Järjestötreffit. Kahvitarjoilun takia pyydämme ilmoittautumaan viimeistään keskiviikkona 12.11. osoitteeseen kari.kuittinen@luukku.com tai numeroon 0400-413082. Suunnittelukokousta koskeviin kysymyksiin vastaa myös Kepa ry:n Mahdollisuuksien tori -koordinaattori Jaana Viirimäki, jaana.viirimaki@kepa. fi, p. 050-3176737. ??Järjestötreffit ja Mahdollisuuksien torin suunnittelukokous Kumppanuustalolla 17.11. MAALAUSTEN TARINAA. Alfred Kordelin osti Lammilla sijaitsevan Mommilan kartanon asuin- paikakseen vuonna 1903, kertovat museoavustajat Kim Lindertz ja Riika Vepsä-Tapper. Taustalla Mikko Carlstedtin öljyvärimaalauksia Mommilan kartanosta ja kartanon ulkorakennuksesta vuodelta 1926. Taidemuseo tarjoilee kotimaisen taiteen herkkupaloja Hämeenlinna Riikka Helenius Alfred Kordelinin ja Eino Valtosen taidekokoelmat ovat parhaillaan esillä Hämeenlinnan Taidemuseossa. Alfred Kordelin (1868? 1917) oli liikemies, kulttuurin ystävä ja mesenaatti. Kordelin oli raumalaisen merimiehen poika, joka aloitti sekatavarakauppiaana, alkoi ostaa ja myydä ensin konkurssipesiä, sitten maatiloja ja kartanoita. Kordelin siirtyi laivanvarustukseen ja teollisuuteen ja loi suuromaisuuden. Hän osti Lammilla sijaitsevan Mommilan kartanon asuinpaikakseen vuonna 1903. Venäläinen matruusi ampui Kordelinin Suomen itsenäisyyttä edeltäneessä kuohuntavaiheessa, niin sanotussa Mommilan kahakassa, ja Kordelin haudattiin synnyinkaupunkiinsa Raumalle. ??Alfred Kordelin olisi halunnut tulla haudatuksi Mommilan kartanoon. Hän suunnitteli sinne kirkkoa, mutta se ei ehtinyt valmiiksi, Hämeenlinnan Taidemuseon museoavustaja Kim Lindertz kertoo. Kordelin jätti testamentissaan pääosan omaisuudestaan ensimmäisen suomenkielisen kulttuurirahaston peruspääomaksi. Kesäpaikakseen rakennuttamasta Kultarannasta Kordelin kaavaili taidemuseota. Vaikka Kultarantaan ei perustettukaan museota, säätiö alkoi kerätä taidetta. Kordelinin kokoelma edustaa 1900-luvun alkupuoliskon keskeisten kotimaisten taiteilijoiden teoksia ja tyylisuuntia, joita Suomessa tuolloin esiintyi. Taidemuseossa on esillä noin 140 teosta Kordelinin säätiön kokoelmasta. Säätiön ensimmäinen hankinta käsitti Kalle Carlstedtin viisi puupiirrosta. Tuorein hankinta on Pirkko Nukarin Muistopöytä-veistos, johon presidentin puoliso Jenni Haukio ihastui. Harvinaista herkkua Taidemuseossa on esillä myös Kordelinin veljenpojan Eino Valtosen (1890?1925) kokoelma. Valtonen peri sedältään Alfred Kordelinilta taidetta sekä varoja omaan keräilyharrastukseen. Valtosen kokoelmaa ei ole esitelty aiemmin näin laajasti Rauman ulkopuolella, sillä kokoelma oli suvun hallussa vuoteen 2009 asti, jolloin suku lahjoitti sen Rauman taidemuseoon. Val- tosen kokoelma sisältää kultakauden teoksia mm. Akseli Gallen-Kallelalta, Eero Järnefeltiltä ja Pekka Haloselta. ??Kansallisromanttinen maisema on nähty usein korkealta. Maisemat heijastavat seesteistä luonnontunnelmaa. Kokoelmaa leimaa harmonia. Myös valolla on keskeinen rooli, Lindertz ja Riika Vepsä-Tapper opastavat. Yksi kokoelman helmistä on Elin Danielson-Gambogin Köyhä tyttö -maalaus vuodelta 1885. Valöörit on kuvattu taidokkaasti. Nuori tyttö istuu lattialla ja pukee jalkaansa rikkinäistä sukkaa. ??Olisiko Danielson-Gambogi protestoinut rikkinäisen sukan kautta naiselle asetettuja vaatimuksia vastaan? Taidehistorioitsija Virve Heinisen mukaan sukka saattaisi symbolisoida esimerkiksi huoletonta asennetta käsitöitä ja vaatehuoltoa kohtaan, Riika Vepsä-Tapper pohtii. Taiteilijain hyväksi - taidetta Alfred Kordelinin säätiön kokoelmista ja Eino Valtosen kokoelma ovat esillä Hämeenlinnan Taidemuseon Engel-makasiinissa 25.1.2015 asti. Yleisöopastukset su 16.11., 23.11., 30.11., 7.12., 14.12. ja 21.12. klo 14.
• 16 12. 11. 2014 | Kaupunkiuutiset Kynttilätapahtuma itsemurhan tehneiden muistolle Joka vuosi lähes tuhat ihmistä tekee itsemurhan ja useimmiten se tulee läheisille yllätyksenä. Itsemurhan tehneitä jää suremaan ja kaipaamaan vuosittain yli 10 tuhatta omaista ja läheistä. Aina tuskalle ei löydy sanoja, siitä puhuminen on vaikeaa ja siksi suruprosessi onkin usein pitkä ja yksinäinen. FinFami ? Kanta-Hämeen mielenterveysomaiset, Irti Huumeista Kanta-Häme, Hämeenlinnan mielenterveysyhdistys Hämi ja Hämeenlinna ? Vanajan seurakunta järjestävät yhdessä sunnuntaina 16.11. klo 16.45 kirkkopuistossa tilaisuuden, jossa jokaisella on mahdollisuus sytyttää kynttilä itsemurhan tehneiden muistolle. Tilaisuus jatkuu kirkossa klo 17 musiikin, runojen ja ehtoollisenvieton merkeissä. Ohjelmalliseen tilaisuuteen ovat kaikki lämpimästi tervetulleita. Janakkalassa äänesti vain 12 prosenttia, Hämeenlinna-Vanajassa pari prosenttia enemmän Seurakuntavaalit ei saa äänioikeutettuja liikkeelle Mikko Hieta Hämeenlinna Viikonlopun seurakuntavaalien äänestysprosentti laski Hämeenlinna-Vanajan seurakunnassa 14,4:ään, kun edellisvaaleissa se oli liki kolme prosenttiyksikköä korkeampi. 16?17-vuotiaiden äänestysprosentti laski 4,5 prosenttiin vuoden 2010 vaalien 7,3 prosentista. ??Vuonna 2010 16-vuotiaat saivat ensimmäistä kertaa äänioikeuden. Seurakuntayhtymä oli juuri perustettu ja oli yhtymän ensimmäiset vaalit. Vaalikone otettiin ensimmäistä kertaa käyttöön ja se toimi hyvin. Lisäksi renkolaiset äänestivät ensimmäistä kertaa osana HämeenlinnaVanajan seurakuntaa, Hämeenlinna-Vanajan seurakunnan viestintäpäällikkö Mikko Hieta pohtii seikkoja, joiden voisi arvioida nostaneen edellisten vaalien äänestysprosenttia tämän vuoden vaaleja korkeammalle. ?? Näiden vaalien ympärillä tämänkaltaisia erikoisuuksia ei ollut. Ehdokkaita oli vähemmän, seurakuntaelämä on vakaata ja talous on saatu kestävälle pohjalle, Hieta jatkaa. ??Vaalien jälkeen on arvioitava voisiko vaalitapaa vielä kehittää tai voisimmeko vielä tehokkaammin kertoa jäsenillemme vaaleista ja muista vaikuttamisen tavoista, Hieta puntaroi. Seurakuntayhtymän seurakunnista Tuulos ylsi korkeimpaan äänestysprosenttiin yli 21 %:n aktiivisuudella. Vaalien äänikuningas Hämeenlinnassa oli seurakuntademareiden Pentti ?Pikku-Pena? Nyholm, joka keräsi 191 ääntä yhteisen kirkkovaltuuston vaalissa ja 209 ääntä seurakuntaneuvoston vaalissa. Äänikuningattareksi kurotti seurakuntaväen Kylli Kylliäinen. Hänen äänimääränsä yhteisen kirkkovaltuuston vaalissa oli 162 ja seurakuntaneuvoston vaalissa 197. Suuria suunnanmuutoksia vaaleissa ei nähty. Hämeenlinna-Vanajan seurakuntaväki kasvatti enemmistöään valtuustopaikoista saamalla neljä ÄÄNESTYSAKTIIVISUUS LASKI. Vaikka äänestyspaikalla Hämeenlinnan kirkossa oli välillä ruuhkaakin, kaikissa Hämeenlinnan seurakunnissa äänestysaktiivisuus oli laimeampaa kuin edellisissä vaaleissa neljä vuotta sitten. uutta valtuutettua. Seurakuntaväellä on uudessa valtuustossa 23 paikkaa Hämeenlinna-Vanajan 34:stä. Seurakuntademarit menettivät yhden Hämeenlinna-Vanajan valtuustopaikan jääden viiteen valtuutettuun. Kokoomus sai Hämeenlinna-Vanajan kiintiössä neljä paikkaa, menettäen kaksi. Uutena listana perustettu Tulkaa kaikki -valitsijayhdistys sai heti kaksi valtuutettua yhteiseen kirkkovaltuustoon. Heistä toinen tosin on aiemmin vihreitä edustanut Kirsi Ojansuu-Kaunisto. Hämeenlinna-Vanajan seurakuntaneuvostossa seurakuntaväki sai yhden lisäpaikan ja kokoomus menetti yhden. Seurakuntaväellä on tulevassa neuvostossa 10 paikkaa ja kokoomuksella kaksi. Seurakuntademarit säilyttivät paikkamääränsä kolmessa. Tulkaa kaikki -lista sai yhden paikan. Seurakuntaneuvoston kokoonpanossa erikoista on se, että yhtä lukuun ottamatta kaikki jäsenet kuuluvat myös yhteiseen kirkkovaltuustoon. Yhteinen kirkkovaltuusto Hauhon valtuutetut: Matti Rantti, Jouni Lehtonen UUSI, Tiia Nurminen, Markku Ormala, Tapio Innamaa UUSI. Hämeenlinna-Vanajan valtuutetut: Erkki Alanen, Kylli Kylliäinen, Aulis Ansaharju, Kari Heiskanen, Pentti Nyholm, Pirkko Valkama, Jarmo Vainio, Ilkka Sorsa UUSI, Ari Palomäki, Leena Pietilä, Anna-Kaisa Häppölä UUSI, Kirsi Ojansuu-Kaunisto, Juha Isosuo, 57, Terhi Sortila, 50, Sari Rautio, Kalervo Aaltonen, Erkki Jaalama, Ulla Appelroth, Erkki Korhonen UUSI, Heikki Kilpeläinen, Jaana Rusko-Laitinen, Erika Vaahtera UUSI, Antti Piirainen UUSI, Kirsti Suoranta UUSI, Riitta Hietanen UUSI, Kimmo Tapanainen UUSI, Anniina Iivonen, Terttu Mertanen, Paula Paavola UUSI, Sara Kaloinen UUSI, Mika Einiö UUSI, Pekka Arvio UUSI, 60, Antti Hieta UUSI, Hannu Fagerlund UUSI, 38. Kalvolan valtuutetut: Olli Ilomäki, Riitta Aumo, Terhi Kyhkynen UUSI, 45, Helena Mäkinen UUSI, .  Lammin valtuutetut: Anja Huostila, Mari Huostila, Ulla Kartano UUSI, Satu Aaltonen UUSI, Jorma Lundström. Hauhon seurakuntaneuvosto: Matti Rantti, Mari Rantio, Tiia Nurminen, Jouni Lehtonen UUSI, Anne Suominen, Tapio Innamaa, Pirkko Nurminen, Veikko Tuominen UUSI, Liisa Ilonen-Teivonen UUSI, Katja Verho UUSI. Hämeenlinna-Vanajan seurakuntaneuvosto: Kylli Kylliäinen, Kalervo Aaltonen, Erkki Alanen, Pentti Nyholm, Pirkko Valkama, Jarmo Vainio, Kari Heiskanen, Ari Palomäki UUSI, Ulla Appelroth UUSI, Leena Pietilä, Kirsi Ojansuu-Kaunisto UUSI, Juha Isosuo UUSI, Heli Kannisto UUSI, Terhi Sortila, Anna-Kaisa Häppölä UUSI, 105 Ilkka Sorsa UUSI. Kalvolan seurakuntaneuvosto: Riitta Aumo, Olli Ilomäki, 58, Terhi Kyhkynen, Kari Malmivaara UUSI, Ulla Eerola, Anja Välimaa, Mariikka Myllyniemi, UUSI, Heikki Koskela UUSI, 61, Jouko Koivisto, Helena Mäkinen, UUSI Lammin seurakuntaneuvosto: Anja Huostila, Maria Miettunen, Mari Huostila, Pirjo Sandelius, Ulla Kartano, UUSI, Jorma Lundström, Anu Kerttula, Ilkka Selinummi, UUSI, Sinikka Lindholm, Jouko Siirilä, UUSI, Riitta Laurila UUSI, Sampo Hanhimäki, UUSI, Tuuloksen seurakuntaneuvosto: Taisto Jantunen, Marjaana Kulonen, Anu Perttunen, Sampo Lepistö, UUSI, Annikki Mutta, UUSI, 62, Ida Kosonen, UUSI, Jari Eerola UUSI, Ossi Vainio. Janakkala ja Hattula Janakkalassa koettiin liki romahdus, kun äänioikeutetuista äänesti vain 12 prosenttia. Edellisvaaleissa 15,2% äänesti.Hattulan seurakunnassa äänestysprosentti putosi, vaikka se oli naapuriseurakuntia korkeampi. Hattulan seurakunnan äänestysvilkkaus 16,5 prosenttia. Janakkalan seurakunnan kirkkovaltuusto: Auvo Taponen, Seija Puusaari, Anne Tapaila, Liisa Ilmarinen, Riitta Lehtonen, Markku Virtanen, Hannu Rantala, Jukka Kivistö, Pentti Hakala, Pirkko Kuvamo, Juha Jauhiainen, Hannele Aarnio-Närhi, Elisa Leonoff, Sirpa Kiukkonen, Mirja Pöhö, Joonas Elo, Heli Stenberg-Salonen, Isto Pihkala, Enni Nurminen-Pulkkinen, Upe Poutiainen, Satu Mustalahti, Seppo Ahvenjärvi, Arto Vehkomäki, Toimi Löyttyniemi, Sari Hietanen, Pirkko Kostamo, Leif Nummela. Hattulan seurakunnan kirkkovaltuusto: Pentti Pietilä, Veikko Pulli, Olle Tast, Taina Heikkilä, Tuula Mäenpää, Anne Keto, Jussi Suomaa, Leila Ylitalo, Piia Hyyrynen, Jaakko Viitala, Marjatta Perkiö, Pekka Purhonen, Eeva-Liisa Visala, Mauno Juottonen, Ilpo Mäkelä, Eija Lotti, Lasse Lilja, Erja Kopra, Kari Virtanen, Mirka Ahola, Pirkko Lokinperä, Nina Aitola, Kari Pakarinen.
• 12. 11. 2014 | Kaupunkiuutiset 17 ASIAKASOMISTAJA- PÄIVÄT 13.?16.11. % % 5 5 1 1 S-Etukortilla jopa % % % % 5 5 % --15 --15% --15 % % 5 5 5 1 % % % % 5 5 5 5 % % 1 1 % % 5 5 5 5 -1 1 % % % % 5 5 5 5 % % 1 1 % % 5 5 5 5 % % 1 1 --- --5% % 5 % --15 --15% --15 % % 5 1 5 5 % % % % 5 5 % % 1 1 5 5 % % 5 5 5 5 --- 5% -- --1--5%--15% --1 --15% 15% KÄYTTÖTAVARATUOTTEISTA % % 5 5 1 1 % % % % 5 5 % --15 --15% --15 % % 5 5 5 1 % % % % 5 5 5 5 % % 1 1 % % 5 5 --5 --5 --5% S-Etukortilla 1 1 % % % jopa 5 5 5 % % 1 1 % % 5 5 5 5 % % 1 1 % % 5 5 % --15 --15% --15 % % 5 1 5 5 % % % 5 --51% 1 5 % 5 --5%--1--55% --5% --5% --15 %--15% ---15% Astiat, lahjatavarat, valaisimet, kodintekstiilit, vaatteet, jalkineet, laukut, sport, lelut, kirjat, remontointi- ja autotarvikkeet kukat, pienet kodinkoneet, imurit, konsolipelit, elokuvat, musiikki Matkapuhelimet, tabletit, televisiot, tietokoneet, kamerat, pelikonsolit, pesukoneet, kylmälaitteet, liedet, polkupyörät ?5% Etu ei koske elintarvikkeita, eläinruokaa ja -tarvikkeita, hygieniatuotteita, kosmetiikkaa, luku- ja aurinkolaseja, kynttilöitä, puhdistusaineita, siivoustarvikkeita, sanoma- ja aikakauslehtiä, tupakointi- ja alkoholituotteita, osaa lastentarvikkeista (päivittäistavaraosastolla myytävät tuotteet), vaippoja, pehmopapereita, postimerkkejä, vitamiineja, hivenaineita, maksullisten TVkanavien kortteja, 3G-paketteja, puhelinliittymiä eikä Saunalahti Prepaid -kortteja. Asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan osuuskaupan osuusmaksu (yleisimmin 100,?). Sen voi maksaa kerralla kokonaan tai liityttäessä 20,?, jolloin loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk:n kuluessa. Bonus alkaa kertyä yleisimmin 50 euron kuukausiostoilla. Osuuskauppojen bonustaulukot vaihtelevat. Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallennetaan S-ryhmän asiakasomistaja- ja asiakasrekisteriin. Lisätietoa asiakasomistajuudesta saa osoitteesta s-kanava.fi tai puhelimitse asiakasomistajapalvelusta 010 76 5858, ma?pe klo 8?20 (0,0835/puhelu + 0,1209/min). PALVELUTORILTA TO-LA PALVELUTORILTA TO-LA TO-SU TO-SU SUOMALAINEN Turskaseläke Alkuperämaa Norja Cloetta Hopeatoffee box 500 g(17,30/kg) 12 90 8 kg 65 Kokonainen kirjolohi Fazer Makeisboxit 320-350 g (10,97-12,00/kg) 4 95 Kirsikkatomaattirasia 3 Panda kg 84 250 g (2,76/kg) Alkuperämaa Hollanti Juhlapöydän konvehdit 3-pack 900 g (12,17/kg) 069 10 95 Klementiini Alkuperämaa Espanja Panda Konvehtirasiat 290 g (13,24/kg) PRISMA HÄMEENLINNA Wartiamäentie 2 p. 03-6155 0500 099 kg 3 84 AVOINNA: MA?PE 8?21 LA 8?18 SU 12?18 PAIKALLI
• 18 Kaupunkiuutiset | 12. 11. 2014 Lyyrinen Liszt-ilta Sibeliuksen syntymäkodissa Unkarilainen säveltäjä ja pianovirtuoosi Franz Liszt oli 1800-luvun suuria musiikkipersoonia. Laajan pianotuotannon lisäksi Liszt loi suuren määrän myös orkesterimusiikkia sekä vaikuttavan Christus-oratorion muun hengellisen musiikin ohella. Sibelius-kodin lyyrisessä Liszt-illassa päästään tutustumaan säveltäjän lyyriseen ja pehmeään puoleen. Ohjelmassa on Lisztin kauneimpia lauluja ja pianokappaleita. Konsertin taiteiljat ovat lahtelainen sopraano Riitta Muikku (kuvassa) ja hämeenlinnalainen pianotaiteilja Tuomas Nikkanen. ??Liszt-ilta su 16.11. klo 17 Sibeliuksen syntymäkodissa. Hurja rakkaustarina täynnä kauhua ja romantiikkaa Tommi Kantanen Humiseva harju haastaa niin näyttelijät kuin yleisönkin antautumaan tunteiden vietäväksi. Hämeenlinna AP Sarjanto Englantilaisen Emily Brontën vuonna 1847 julkaisema romaani Humiseva harju sai aikalaisiltaan ristiriitaisen vastaanoton, mutta moderni maailma on nostanut sen arvoon arvaamattomaan. The Guardian -lehden äänestyksessä teos valittiin maailman parhaaksi rakkaustarinaksi. Tarina kertoo Earnshawn perheestä, joka ottaa hoiviinsa köyhän orpopojan Heatcliffin. Pojan ja hänen ottosisarensa Catherinen välille muodostuu tiivis suhde, joka kasvaa rakkaudeksi. Paremman tulevaisuuden toivossa Catherine nai Edgarin varakkaammasta Rastaslaakson kartanosta. Omassa kodissaan vainottu Heatcliff vaurastuu maailmalla ja palaa vaatimaan Catherinea itselleen, mutta tyttö ei pysty tekemään valintaa. Alkaa yli sukupolvien menevä, kauhea koston kierre. Lopulta rakkaus kuitenkin voittaa. Hämeenlinnan teatteri on ottanut klassikon käsittelyynsä ja ensi-ilta on 19. marraskuuta. ??Tämä on maailman rakastetuin ja kauhistelluin rakkaustarina, joka aloittaa meillä draamojen putken, teatterinjohtaja INTOHIMON ORJAT. Ohjaaja Maiju Sallas kuvaa Liisa Peltosen esittämää Cathyä ja Jerry Mikkelisen Heatcliffiä Yorkshiren nummilla vaeltaviksi jaloiksi villeiksi, joiden rakkautta ei sivistyskään pysty kahlitsemaan. Kirsi-Kaisa Sinisalo kertoo. ?? Tulin lukeneeksi 8 eri näyttämösovitusta, kunnes valitsin Lija Fischerin Lappeenrantaan tekemän tekstin. Uskon, että tämä näytelmä tulee koskettamaan monen eri sukupolven ihmisiä. Kokonainen versio Humisevasta harjusta on yleensä esitetty niin teattereissa kuin elokuvissa eräänlainen lyhennelmä, johon mahtuu vain Heatcliffin, Cathyn ja Edgarin kolmiodraama. Maiju Sallaksen ohjaamassa Hämeenlinnan versiossa kerrotaan myös seuraavan sukupolven tarina. ??Tämä on klassinen rakkausromaani, jossa tunteet liikkuvat suorastaan wagneriaanisella tasolla, Sallas pohtii. ??Mukana on myös ulkopuolisuuden ja vierauden teema, joka henkilöityy Heatcliffissä. Esitys on tehty sillä tavoin kevyellä kädellä, että on pysytelty perustarinassa. Näytelmä ei ole pelkkää puhelua, vaan mukana on tanssillisuut- ta ja fyysisyyttä. Heatcliffinä vierailee Jerry Mikkelinen ja Edgarin roolin tulkitsee Reidar Palmgren. Cathyn vaativassa osassa on kahden vuoden äitiyslomalta palannut Liisa Peltonen. ??Pääsen ainakin heti tekemisen ytimeen ja suoraan suon silmään, Peltonen sanoo. ??Toisaalta tuntuu puhdistavalta, että saa tehdä näyttelijäntyötä näin isosti. Cathy on niin monisäikeinen ihminen, että hänessä riittää haastetta ihan viimeiseen esitykseen saakka. Luulenpa, etten tule unohtamaan tätä roolia ikinä. Humisevan harjussa näyttelevät myös Markus Virtanen, Maiju-Riina Huttunen, Sami Hokkanen, Sinikka Salminen, Aleksi Aromaa, Johanna Reilin sekä Jens Walentinsson, joka on myös esityksen koreografi. Musiikista vastaa Antti Paranko, lavastuksesta Eira Lähteinen ja puvuista Satu Suutari. ??Humiseva harju, ensi-ilta ke 19.11. klo 19 Päänäyttämöllä. Uutta asuinplaneettaa etsimässä ELOKUVISSA Interstellar Ohjaus Christopher Nolan Pääosissa Matthew MacConaughey, Anne Hathaway, MacKenzie Foy, Jessica Chastain, Ellen Burstyn, John Lithgow, Micharl Caine, Casey Affleck, Matt Damon Ilmasto on muuttunut ja maapallolta on loppumassa ruoka. Sadot myrkyttyvät ja pölypilvet piinaavat ihmisiä. Ihmiskunnan on löydettävä uusi planeetta. Tämä tehtävä osuu nykyiselle maanviljelijälle ja entiselle astronautti Cooperille (Matthew MacConaughey). Cooper jättää lapsensa ja vanhan isänsä lama-aikaa muistuttavalle maissitilalle ja lähtee NASAn pyynnöstä miehistönsä kanssa kohti kaukaisia galakseja madonreiän kautta aikasiirtymien maailmaan. Planeetat ovat vihamielisiä, mutta suurin pahuus asuu kuitenkin ihmisessä. Kaikista keskeisintä elokuvassa on Cooperin ja hänen tyttärensä välinen suhde. Aaveita näkevät tytär Murph jää kauas ajan ja paikan taakse, mutta elokuva järjestää tässäkin asiassa huikean yllätyksen. En ymmärtänyt puoliakaan elokuvan tähtitieteen ja fysiikan terminologiasta, mutta ei se haitannut. Enpä ole ennen itkeä tirauttanutkaan katsellessani scifielokuvaa, mutta nyt sen tein. Interstellar kuvaa sitä mitä ihmiselle tapahtuu ääritilanteissa, mutta vielä enemmän se on rakkauselokuva. Elämänsä vedossa oleva näyttelijä Matthew MacConaughey on erinomainen. Matt Damonin sivurooli on hyytävä. Taija Tuominen ????? SCI-FI -SEIKKAILU. Interstellar kertoo tutkimusmatkailijoista, jotka ylittävät inhimillisen avaruusmatkailun rajat.
• Kaupunkiuutiset | 12. 11. 2014 19 Satu Kiuru kuvaa ihmisen suhdetta luontoon Satu Kiuru on pitkän linjan kuvataiteilija, parhaillaan hän toimii Päivölän kuvataidelinjan johtajana ja tekee väitöstutkimusta Aalto yliopiston Taiteiden ja suunnittelun korkeakouluun. Hämeenlinnan lasten ja nuorten kuvataidekoulussa hän on toiminut tuntiopettajana vuodesta 2001. Satu Kiuru on Hämeenlinnan Taiteilijaseuran, Ars Hämeen, Muun ja Suomen taidegraafikoiden jäsen. Hämeenlinnalainen Satu Kiuru on Hämeenlinnan Taiteilijaseuran kuukauden taiteilija Café Laurellissa. Hänen valokuviaan on esillä kahvilassa marras-joulukuun ajan. Satu Kiurua kiinnostaa ihmisen suhde omaan itseensä eli luontoon. Kiuru kehittelee ideoitaan pitkään. Aika ja sattuma vaikuttavat teokseen, esimerkiksi jokin löydetty esine voi muuttaa teosta. kirjailijan kynästä Hatuntekijän kuolema Paha ei saa palkkaansa. Eikä hyväkään. Sikäli kun on olemassa pahaa taikka hyvää. Halusin sisällyttää Hatuntekijän kuolemaan ajatuksen ihmisistä erilaisissa olosuhteissa ja ristivedoissa. Silloin mustavalkoinen hyvä ja paha häivyttyvät, eivätkä ratkaisut ole pelkästään oikeita tai vääriä. 1920-luvun naista vetää taaksepäin perinne ja työntää eteenpäin uudenlaiselle vapaudelle silmäänsä vilkuttava moderni. Päähenkilöni on yhtä aikaa Saimi ja Rouge, hillitty myyjätär ja maalattu nainen. Hän ansaitsee itse elantonsa, pukee housut jalkaan ja astuu julkiseen tilaan. Sukupuolta ei kuitenkaan voi jättää kotiin, vaan se seuraa häntä: nyt hän on yleinen nainen, ja kaikkea mitä hän tekee, tarkkaillaan värittyneellä katseella. Rouge yrittää väistää hänelle tarjottuja rooleja ja valita omansa vapaasti, mutta valikoi- Hatuntekijän kuolemassa pääosassa on kuitenkin eläminen tässä ja nyt: hiki kainaloissa, sormenjäljet lasissa, rasvainen maito, risainen haava, ilmaa vetävät keuhkot, muistorunot, tiskivesi, polkupyörän ni- ma ei ole naiselle ja miehelle sama. Ihmistä kuljettaa toisen luokse merkillinen vetovoima. Sen synty kiehtoo minua tavattomasti. Tuoksu, feromoni, lapsuuden kaiku, ikiaikaista aivokemiaa - mitä tahansa se onkaan, se liikuttelee meitä kaikkia piittaamatta asemasta, teoista, sukupuolesta, ulkonaisesta olemuksesta. Saimi Helainkarin ja Olavi Korpelan sanat sotivat toisiaan vastaan mutta kosketus johtaa lopulta rauhaan. Entä sitten kun vetovoima muuntautuu omistushaluksi: mistä alueesta silloin taistellaan? Joskus ulkona kulkiessani nostan tietoisesti katseen havunneulasesta tai katukiveyksen saumasta taivaalle. Silmä ei tavoita sitä, mutta siellä on planeettoja, kaasumyrskyjä, galakseja, miljoonia vuosia matkannutta valoa, joiden mittakaavassa haluilla, toiveilla ja teoilla ei ole mi- KEINUKAMARI to klo 14-15 Cantarellit laulattaa, pe klo 13-14 Perjantain lauluhetki, Pysäkin vapaaehtoiset. ALBERTIN KELLARI to klo 19 Karaoke, pe klo 21.30 Live-ilta: Los Dynamos, la klo 21 HPK Jälkipelit & Speedy Gonzales. SUISTOKLUBI to klo 20 Musavisa by Levymekka, to klo 21 Shades of Nowhere w/Soulless Soul, pe klo 23 Trio Ashimba - mukana Teho Majamäki, Linda Fredriksson ja Andrew Ashimba (TZ), la klo 23 Pain Confessor, Red Eleven. EMILIA KLUBI DEKKARI. Hatuntekijän kuolema, Gummerus 2014 tään merkitystä. Tästä näkökulmasta ihmisten itselleen valitsemat aatteet ja toisiaan vastaan käydyt sodat vaikuttavat yhtä merkityksettömiltä. Toivon tuoneeni myös Hatuntekijään osan tästä katseesta, joka aaltoilee ensin hatun ompeleista planeettojen liikkeisiin ja taas takaisin porraskaiteesta kohonneeseen oksansilmään iltahämärän huvilan kuistilla. Nina Hurma (kirjailijanimi) on syntynyt Helsingissä vuonna 1980, ja hän myös asuu Helsingissä. Hurma valmistui vuonna 2007 Helsingin yliopistosta pääaineenaan kotimainen kirjallisuus. Hän työskentelee amanuenssina Helsingin yliopiston kotimaisen kirjallisuuden oppiaineessa. Hurma pitää blogia osoitteessa http:// ninahurma.wordpress.com. Hatuntekijän kuolema jatkaa 20-luvun Helsinkiin sijoittuvaa noir-henkistä dekkarisarjaa. Esikoisromaani Yönpunainen höyhen julkaistiin maaliskuussa 2013. Hatuntekijän kuolema on sarjan itsenäinen jatko-osa. pe klo 23 Rockabilly-ilta: Barnshakers, la klo 23 DJ Ari. PETÄYS RESORT la klo 21 Päivätyö Ilmainen sisäänpääsy. polku 3) to klo 16.30-17.30 Muumit Rivieralla (puhumme suomea) Poltinahon salibandyhalli (Kiekkoritarinkuja 7) la klo 9-11. Hämeenlinnan liikuntahallien ja HJS:n järjestämää alle 10-vuotiaille lapsille suunnattua omatoimista liikuntaa. to klo 17.30, pe klo 17.45, la klo 14.45. Nuija ja tosinuija kaks to klo 17.45, pe klo 18.30, la klo 17. to klo 18, pe klo 18.15, la klo 15.30. to klo 19.15, pe klo 20.35, la klo 19.30. la klo 19 Pumppuasema Nokkela komedia törmäyttää byrokratian ja terveen järjen nauruhermoja kutkuttavalla tavalla. Oivaltava sanailu paljastaa lopulta niin keinottelun kuin vilpittömyydenkin. 22 Elokuvat ELOKUVATEATTERI MAXIM Interstellar to klo 14, 19, pe klo 19.15, la klo 19.05. Mielensäpahoittaja AVOIMET OVET to klo 19.45. Labyrintti Hämeenlinnan maakunta-arkisto (Aittat. 2) to klo 13-18. Hämeenlinna 375 vuotta -aiheinen päivä. to klo 20, pe klo 18, la klo 17.15. CANTARELLIT LAULATTAVAT pe klo 17, la klo 15.45. TANSANIALAISIA SOUNDEJA. Trio Ashimba eli Teho Majamäki, pe klo 20.15, la klo 19.15. Linda fredriksson ja tansanialainen Andrew Ashimba esiintyvät Suistoklubilla perjantaina 14.11. klo 23. la klo 16.15. John Wick to klo 17.15, 20.30, pe-la klo 17.15, 20.05. 88 The Homesman Muumit Rivieralla (Puhumme suomea!) to klo 17.30, pe-la klo 15.30. Mielensäpahoittaja to klo 17.45, pe klo 18.15, la klo 13.15, 15.30. Nuija ja Tosinuija Kaks to klo 19.15, pe-la klo 17.45, 20.30. Fury to klo 20, pe-la klo 17.55. Annabelle to klo 20.45, pe-la klo 20.40. Lomasankarit pe klo 15.45, la klo 13.30. The Homesman pe-la klo 15.45. Amazonia 3D pe klo 16, la klo 13.55. Labyrintti pe klo 20.30, la klo 18.15. to klo 14.15, 17.15, pe klo 20, la klo 15, 17.15, 19.45. Dracula Untold to klo 14.15, la klo 18. la klo 15.50. Vadelmavenepakolainen Voutilakeskus (Pollent. 35) pe klo 11-12.30 Annabelle BIO REX VERKATEHDAS Interstellar ERÄS TEATTERI ATK-RYHMÄ, PYSÄKIN VAPAAEHTOISET Fury pe klo 19, la klo 13, 18 Onnennumerot Muistisairastunut mummo voittaa lotossa ja piilottaa voittokupongin tyttärensä perheeltä. Terävää huumoria sisältävä näytelmä. la klo 17 Hulvaton hotelli Janakkalan Nuorisoteatteri esittää Ray Cooneyn farssin. Ohjaus Eero Laaksonen. 77Tapahtumat Lomasankarit 00Teatteri TURENGIN VAPARI TEMPPULAARI to klo 14.15. Viiru ja Pesonen: Pikkukepposia ja suurta ystävyyttä Puhumme suomea HÄMEENLINNAN TEATTERI Ilmoita tapahtumasta verkossa: http://hameensanomat.menoinfo.fi Menotiedot osoitteeseen: Vanajantie 7 PL 207, 13101 HML fax: (03) 644?6650 Tietoja ei oteta vastaan puhelimitse. Ruotsalainen hetki My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks (puhumme suomea) la klo 13.40. Vadelmavenepakolainen Pekka Niittyvirta Nina Hurma 13.?15.11. 2014 66Musiikki tinä. Tapahtumat törmäävät sivustakatsojiin, vetävät heidät päähenkilöiksi ja pakottavat katsomaan itseään, toisiaan, lopulta rujoa kuolemista, ja päättämään, minkä puolen valitsevat. la klo 20.40. Näyttelyt HÄMEEN LINNA (Kustaa III k. 6) Viimeinen tuomio ? Ikoneita Itä-Karjalasta. Esillä sodasta pelastuneita ikoneita Auki to-pe klo 10-16, la klo 11-16. LAMMIN KIRJASTO, MONITOIMITILA (Linjat. 4) Iittalan taidekirjapäivät 1999 - 2014. Auki to-pe klo 10-16. KESKUSTALON JOULUPUOTI (Raatihuoneenk. 13) Seija Vainikan öljyvärimaalauksia. Auki to klo 10-18, pe klo 10-18, 10-18, la klo 10-16, 10-16. HÄMEENLINNAN KAUPUNGINKIRJASTO (Lukiok. 2) Lotta Svärd 1921-1944. Hml:n seudun Lottaperinneyhdistyksen näyttely Auki to-pe klo 10-19, la klo 10-15. HÄMEENLINNAN TAIDEMUSEO (Viipurint. 2) Näkökulmia eri vuosikymmenille. Hämeenlinnan Taidemuseon kokoelmanäyttely Auki to klo 11-18, pe-la klo 11-17, Taiteilijain hyväksi. Taidetta Alfred Kordelinin säätiön kokoelmasta Auki to klo 11-18, pe-la klo 11-17, Eino Valtosen kokoelma. Auki to klo 11-18, pe-la klo 11-17. RAVINTOLA PIPARKAKKUTALO (Kirkkorinne 2) Pentti Pullinen 60 v. juhlanäyttely. Maisemia ja muotokuvia Auki to klo 11-22, pe klo 11-23, la klo 12-23. SIBELIUKSEN SYNTYMÄKOTI (Hallitusk. 11) Sibelius valokuvassa. Sibelius 150 -juhlavuoden kunniaksi säveltäjämestarin syntymäkodissa on nähtävillä taiteilijamuotokuviin painottuva pienoisnäyttely Auki to-la klo 12-16. ïï Urheilu IKÄLIIKKUJAT Hoivia Oy Kuntola (Turunt. 13) pe klo 13-14. Maksullinen. SIIRIN KUNTOJUMPPA, PYSÄKIN VAPAAEHTOINEN Ilveskodin liikuntasalissa (Veteraani- Keinukamari (Pikkujärvent. 6) to klo 14-15 FC RONSUKAHVILA (RAVINTOLAPÄIVÄ) Hierontapiste Laguuni (Härkät. 34 as 2) la klo 11-15. Tarjolla suolaista ja makeaa leivonnaista paikanpäällä nautittavaksi tai mukaan. Paikalla myös maskotti-Niilo. ILOSANOMAPIIRI Kansanlähetyksen Keidas (Eteläk. 14 B 3) to klo 18 KANSALLINEN PELIPÄIVÄ HAUHOLLA Hauhon kirjasto (Punnanmäent. 18, Hauho) pe klo 16-20. Hauhon kirjastossa on pelattavana kaiken ikäisille sopivia pelejä. Takuulla uusia pelejä myös. Tervetuloa!. KEITAAN LAPSIPARKKI Kansanlähetyksen Keidas (Eteläk. 14 B 3) pe klo 15-17 KESKUSTALON JOULUPUODIN NEULEKAHVILA Keskustalon Joulupuoti (Raatihuoneenk. 13) to-pe klo 10-18, la klo 10-16 -NUORTEN AIKUISTEN ILTA Kansanlähetyksen Keidas (Eteläk. 14 B 3) to klo 18 KOULUTUSTORSTAI - JÄTEHUOLTO- JA YMPÄRISTÖVIENTIÄ INTIAAN Hämeen TE-toimisto, Hämeenlinna (Raatihuoneenk. 11) to klo 13-15 KÄSSÄRYHMÄ Päiväkeskus Olokolo (Turunt. 13) to klo 9-12 MISSIOKÖKSIEN MUFFILA Kirstulan Vanhan Puodin takapiha (Pälkäneent. 166) la klo 12-15. Myytävänä kaakaota ja muffineita lähetystyön hyväksi. MUISTIPIIRI, KANTA HÄMEEN MUISTIYHDISTYS RY Voutilakeskus (Pollent. 35) to klo 13-14 PELIPÄIVÄ Hämeenlinnan kaupunginkirjasto (Lukiok. 2) la klo 10-15. Kirjasto on nuorten, lasten ja aikuisten pelitalo, jossa pelataan konsoli- ja verkkopelejä, tabletti-, lauta-, figuuri-, fantasia- ja korttipelejä sekä etsitään geokätköjä. SHAKKIA JA SEURAPELEJÄ Vapaaehtoiskeskus Pysäkki, Kumppanuustalo (Kirjastok. 1) to klo 10-11.30 STUDIA GENERALIA: SIBELIUS & SAKSA Hämeenlinnan Raatihuone (Raatihuoneenk. 15) pe klo 19. FT Antti Vihinen, liput: 10/18/22?. TEEMATORSTAI Kohtaamispaikka Ilona to klo 10 TOSI ON! -TOIMINTAILTA Kansanlähetyksen Keidas (Eteläk. 14 B 3) pe klo 18-20.30 VAPAUDU STRESSISTÄ KOKO HELA SHOW Hämeenlinnan Henkinen Kehitys ry (Palokunnank. 10) to klo 17-20. Tervetuloa tutustumaan Paranemisen avain -menetelmään stressinhallinnassa. KOLME KOHTAAMISTA Kumppanuustalo (Kirjastok. 1) to klo 18-20. Vertaisryhmä psyykkisesti oireilevien tai sairastuneiden nuorten vanhemmille. Linnaravintola Brahe (Kustaa III:n k. 6) la klo 19-22.30. Nimensä mukaisesti tarjolla on koko hela show. Illan aikana yleisöä viihdyttävät taikuri Tuovinen, stand up -koomikko Miika Pettersson ja illan kruunaa duo Tornado. VERTAISRYHMÄ PSYYKKISESTI OIREILEVIEN TAI SAIRASTUNEIDEN NUORTEN VANHEMMILLE
• 20 12. 11. 2014 | Kaupunkiuutiset Taidemuseon Studiossa Marjukka Vainion valokuvia Hämeenlinnan Taidemuseo esittelee uusimman teoshankintansa Lohrmannrakennuksen Studio-tilassa. Valokuvataiteilija Marjukka Vainion teossarja Pivoine rouge violacée et blanche I?III on esillä 11.11.2014?1.3.2015. Teokset hankittiin taiteilijan alkusyksystä Helsingissä pitämästä yksityisnäyttelystä. Kasvimaailma ja luonnon kiertokulku ovat Marjukka Vainion (s. 1953) taiteen Naivismista iloa kaamokseen Syyskonsertti Hämeenlinnan kirkossa Hämeenlinna Susanna Mattila Bel Canton ystävät yhdistyksen Syyskonsertissa kuullaan musiikkia aina 1600-luvulta näihin päiviin. Yhdistyksen yksinlaulajat esittävät muun muassa Henry Purcellin, Antonio Vivaldin, Georg Friedrich Händelin sekä Lasse Mårtensonin ja viime vuonna edesmenneen opettajansa Sona Ardontzin laulumusiikkia ensi lauantaina Hämeenlinnan kirkossa. Mukana on ooppera-aarioita ja liedejä sekä suomalaisia lauluja. Suomalaisista säveltäjistä mukana ovat Oskar Merikanto, Toivo Kuula, Lasse Mårtenson sekä tietenkin Jean Sibelius. keskeisiä aihepiirejä. Maalauksellisuus ja värit ovat hänelle tärkeitä, ja Vainio tunnetaankin maassamme värivalokuvauksen kehittäjänä. Hän hakeutui jo 1980-luvun alussa New Yorkiin opiskelemaan erityisesti värivalokuvausta. Marjukka Vainio on valokuvien lisäksi tehnyt videoita, valo-ääni-tilateoksia, valokuvakirjoja ja kuvasalkkuja sekä julkisia teoksia. Laulajat on valmentanut Hyvinkää?n ?opiston Laulupajassa Inari Gebhard. Pianistina toimii hyvinkääläinen muusikko Kalle Välimaa. Konsertin järjestää hämeenlinnalaisen Bel Canton ystävät ry:n sisaryhdistys Hyvinkään seudun Bel Canton ystävät ry. Sama konsertti kuultiin Hyvinkään vanhassa kirkossa lokakuun lopulla. Hämeenlinnan kirkkoon on vapaa pääsy, ohjelmamaksu on 10 euroa. ??Bel Canton ystävät ry:n Syyskonsertti - Yksinlauluja ja aarioita Hämeenlinnan kirkossa lauantaina 15.11. klo 15. Vapaa pääsy, ohjelma 10 euroa. Olli Alajoki KONSERTTI. Bel Canton ystävät esiintyivät 25.10. Hyvinkään vanhassa kirkossa. Nyt sama konsertti kuullaan Hämeenlinnan kirkossa ensi lauantaina. Iittala Anneli Heräjärvi lut aamuyöllä. Hän oli tiennyt kuolevansa. Naivistisen taiteen ystävillä on ensimmäistä kertaa mahdollisuus nähdä Liisa ja Reijo Jorosen noin 1500 teosta käsittävän taidekokoelman aarteita Iittalan vanhalla puukoululla. Joroisilla on Suomen merkittävimpiin kuuluva naivistisen taiteen kokonaisuus. Kokoelmat eivät ole myöskään koskaan käyneet ulkomailla. Nyt esillä Iittalassa on nähtävänä puolensataa teosta Alice Kairasta Alpo Jaakolaan ja Kosti Ahoseen. Pariskunta lainaa mielellään yksittäisiä teoksia taiteilijoiden pyynnöstä elämäkertanäyttelyihin. Naivistit Iittalassa -säätiön kuudes talvikauden näyttely on kunnianosoitus Liisa ja Reijo Jorosen työlle naivistisen taiteen arvostuksen ja tunnettuuden hyväksi. Heidän tukensa oli avainasemassa, kun Kalvolan kunta päätti vuonna 2009 perustaa säätiön jatkamaan galleristien Aira ja Kalevi Heinäsen 1989 aloittamaa näyttelytapahtumaa. ??Ainoa kriteerimme teoksia hankkiessamme on, että molemmat pidämme niistä. Jokainen teos koskettaa meitä. Paljastamme ostoillamme aina jotain itsestämme, elämästämme, kiintymyksistämme, tavoistamme, haaveistamme ja vaikkapa eläinrakkaudestamme, hymyilee Reijo Joronen. Useilla ostetuilla teoksilla on oma tarinansa. Niin silläkin Alpo Jaakolan teoksella, jonka edessä hän toivoo tulevansa kuvatuksi. ??Alpo Jaakola piti vintillä Värejä Aasiasta TARINA. Reijo Joronen sanoo, että useisiin hankittuihin teoksiin liittyy tarina, niin tähänkin Alpo Jaakolalta ostettuun. ne teoksensa, joita hän ei halunnut myydä. Eräänä päivänä hän soitti ja sanoi, että nyt hän myisi niitä sittenkin. Menimme Loimaalle tuota pikaa. Tauluja leviteltiin pitkin lattioita ja niistä valkkasimme haluamamme. Sitten ne vasta signeerattiin. Kun tau- lulähetys saapui parin päivän päästä perille, niin tuli suruviesti: Alpo Jaakola oli kuol- Malesialaismestarit Yosof Gajah Gajah ja Ismail Baba ovat tuoneet lämpimiä värejä Aasiasta. Kotimaassaan miehet ovat tunnettuja, mutta nyt ensimmäistä kertaa Suomessa. Heidät saattoi säätiön kanssa yhteyteen kollega Suomesta, Aimo Katajainen. ??Olen Yusofin facebookkaveri ja mennessäni käymään Kuala Lumpurissa tein miesten kanssa treffit. Nyt he ovat täällä, kertoo Katajainen, jolla on hyvinkin kunnioitettava verkosto eurooppalaisten naivistitaiteilijoiden kanssa. Hän sanoo naivistien olevan hyvin kansainvälistä porukkaa. Kollegoita tavataan mieluusti. Malesiaankin oli todella helppo mennä ja tehdä parempaa tuttuutta. Iittalassa on nähtävillä noin 500 teosta, joista 50 Jorosten kokoelmasta. Jouluvieraita on peräti 12. Näyttely on avoinna 6.1.2015 saakka. Joulutauko pidetään 15.?25.12. TAITEILIJAT. Malesialaisilla Ismail Baballa, hänen oppiisällään Yusof Gajah Gajahilla, Riho Huttilla Rakverestä Virosta ja Aimo Katajaisella Helsingistä on naivistisia töitä esillä Iittalassa. Miksi saksalaiset torjuivat Sibeliuksen? Hämeenlinna AP Sarjanto Jean Sibeliuksen suhde Saksaan ja saksalaiseen kulttuuriin on yksi hänen henkilöhistoriansa merkittävistä juonteista. Monet säveltäjän musiikillisista esikuvista olivat saksalaisia, hän opiskeli Berliinissä ja Wienissä, ja kansainvälinen läpimurtokin tapahtui berliiniläisillä esiintymislavoilla. Tästä huolimatta Sibeliuksen ja Saksan suhde on ongelmallinen. Tätä asiaa käsittelee Studia Generalia -luentosarjassa Sibeliuksen natsiyhteyksistä väitellyt filosofian tohtori Antti Vihinen, joka on kirjoittanut säveltäjästä myös keväällä kantaesityksensä saavan näytelmän Hämeenlinnan teatteriin. ??Vaikutusvaltaisen Theodor Adornon kritiikki Sibeliusta kohtaan oli varmaan kaikkien aikojen tylyimpiä säveltäjäarvioita, Vihinen kertoo. ?? Adornon väitteet ovat luoneet Sibeliuksen ympärille poliittista painolastia, jolla on vaikutusta vielä tänä päivänäkin. Suuri tragedia Juutalaisen Adornon mielipiteisiin vaikutti Sibeliuksen ASIANTUNTIJA. Antti Vihinen väitteli tohtoriksi Theodor W.Adornon Sibelius-kritiikin poliittisista ulottuvuuksista, joilla on vaikutusta säveltäjän suosioon Keski-Euroopassa vielä nykyäänkin. suosio natsihallinnon parissa, mutta taustalla oli myös kärhämää musiikin estetiikasta. Kansallisromattinen Sibelius oli kaikin puolin vaikea purtava kriitikolle. ??Adorno ihaili yli kaiken Beethovenia, jonka sävellyk- sissä luontoelementti ilmenee panteismina ja jonakin, jota ihaillaan kaukaa, Vihinen pohtii. ?? Sibeliukselle luonto oli temppeli sekä mysteeri ja hänen käsityksensä ovat nykypäivänkin saksalaisille vaikeasti lähestyttäviä. Adornon vaikutus siirtyi Frankfurtin koulukunnan uuteen kriitikkopolveen ja Vihisen mukaan jarrutti Sibeliuksen hyväksymistä saksankielisessä Euroopassa. ??Tämä on kaikkine sivujuonteineen mielenkiintoinen vyyhti, Vihinen sanoo. ??Saksa on musiikin absoluuttinen suurmaa. Se, että Sibelius siellä torjuttiin, oli hänen elämänsä suurimpia tragedioita. Onneksi hän löysi ymmärrystä angloamerikkalaisesta maailmasta. ??Studia Generalia: Sibelius ja Saksa pe 14.11. klo 19 Raatihuoneessa.
• Viihteelle 12. 11. 2014 | Kaupunkiuutiset 21 tanssit ? ravintolat ? menot s- vuoti 10 -JUHLATANSSIT Kuumolassa kuumolantie 11, turenki su 16.11. klo 14-17.30 soittaa 23 km HML:sta HÄRKÄTIE tanssikenkäLiput 10?, korumyynti myynti sis. joulukahvit kirsi koru Järj. Tykyset ry tERvEtuloa! KE-TO 18-(02) PE-LA 18-03 THE BARNSHAKERS. Kuvassa vasemmalta lukien Miikka Salminen, Agentsistakin tuttu laulusolisti Vesa Haaja, Mika Liikari ja Jussi Huhtakangas. Rockabillyn ykköstykit Hämeenlinna Ensi perjantaina Emilia-klubilla esiintyy traditionaalisen rockabilly-musiikin vientiässä, helsinkiläinen The Barnshakers. Yhtye perustettiin eräänlaisena all stars -kokoonpanona vuonna 1992, kun mukaan tuli soittajia maamme roots-scenen ykkösbändeistä, kuten Whistle Bait, Hal Peters ja Rhythm Hogs. Barnshakers on levyttänyt kotimaiselle Goofin Recordsille useita albumeja ja pikkulevyjä, ja bändin musiikkia on julkaistu myös yhdysvaltalaisella, japanilaisella ja saksalaisella levymerkillä. Barnshakers on toimintansa aikana ehtinyt kiertää USA:ssa ristiin rastiin useaan kertaan, tehnyt kiertueet Australiassa, Japanissa ja esiintynyt kaikkialla Euroopassa. Bändi on erittäin tuttu näky ulkomaisten rock and roll -festivaalien headlinerina, ja suurin osa keikkailusta onkin aina keskittynyt Suomen rajojen ulkopuolelle. Yhtye on ollut monien 1950- ja -60-lukujen amerikkalaisten artistipioneerien säestyskokoonpano sekä meillä että muualla. The Barnshakersin musiikista rockabillyn lisäksi voi löytää mausteita roots-musiikin koko kirjosta - western swingistä bluesin kautta rock and rolliin. Kaikkea tekemistä yhdistää rakkaus musiikkiin ja syvä kunnioitus perinteitä kohtaan. Yhtyeen laulaja Vesa Haaja tunnetaan myös Agents-yhtyeen solistina. Hänen lisäkseen kokoonpanossa soittavat soolokitaristi Jussi Huhtakangas (alias Lester Peabody), kontrabasisti Mika Liikari ja rumpali Miikka Salminen. Emilian keikalla yhtyeen rivejä vahvistaa hämeenlinnalainen pianisti Petri Lapintie. ??The Barnshakers pe 14.11. Emilia Klubilla (Raatihuoneenkatu 23). Harvey Dent bändikisan kärkikolmikkoon Sami Pesonen Hämeenlinna Hämeenlinnalainen punknelikko Harvey Dent nappasi lauantaina käydyssä Ääni ja Vimma -bändikilpailun finaalissa kolmannen sijan. Helsingin kulttuuriareena Gloriassa järjestetyssä viimeisessä erässä mitteli kahdeksan kokoonpanoa, joiden musiikkityylit vaihtelivat laajalla skaalalla sekä suomenkielisestä räpistä raikkaaseen indie-poppiin että riehakkaasta rokista metallin räimeeseen. Harvey Dent on vuoden ikäinen kokoonpano, jonka muodostavat laulaja Aleksi Määttänen, kitaristi Arto Nyman, basisti Teemu Hirvasniemi ja rumpali Juha Aalto. Bändi on nimetty Batman -sarjakuvien erään arkkivihollisen mukaan. Voittajan valintaan vaikut- Tekla Hultinin 150-vuotisseminaari on lauantaina 15.11. PÄIVÄTYÖ Suomirokkia munalla! -ilmainen sisäänpääsy- RAVINTOLA PETÄYS MA-LA 12-22, SU 12-18 www.petaysresort.fi 4, hml . PE 14.11 ba 14? n. klo 23 im h s A Trio KE 12.11. Hämpton Dixieband HML 375v! 5/8? klo21 TO 13.11. Shades of Nowhere + support 5? klo 21 MUSAVISA vapaa pääsy klo 20 LA 15.11. Pain Confessor, Red Eleven - 12? klo23 Ke 12.11. klo 19 alk. KaraoKe Vetäjänä Aki Kaikkien laulajien kesken arvotaan palkinto To 13.11. klo 19 alk. KaraoKe Vetäjänä Aki Kaikkien laulajien kesken arvotaan palkinto Pe 14.11. n. klo 21.30 LIVe: Los Dynamos La 15.11. klo 21 JäLKIpeLIt Haastattelussa Kari Lehtonen (maalivahtivalmentaja) ja pelaajat Antti Bruun ja Craig Schira. Menomusasta vastaa speeDy GonzaLes! www.albertinkellari.fi A v o i n n A : ke -Ato v18o- 01, i pe n -nla A17 :- 03 Kirkkorinne 21, 3100 HML ke - towww.albertinkellari.fi 18 - 01, pe - la 17 - 03 ke?to 16?01, pe?la 16?03 Pe 14.11. klo 22?04 ROCKABILLY-ILTA: BARNSHAKeRS Liput 12 ? (sis. narikan) LA 15.11. DJ ARI Klubi auki klo 23-04. Liput 6 ? (sis. narikan) Hotelli Emilia Raatihuoneenkatu 23 Kävelykatu Reska, p. 03 6122 106 www.hotelliemilia.fi Kirkkorinne 21, 3100 HML www.albertinkellari.fi K-22 Liput 6 ? (sis. eteispalvelumaksun) MENESTYSTÄ. Hämeenlinnalainen Harvey Dent sijoittui kol- manneksi Ääni ja vimma -bändikilpailussa. taneeseen ammattilaisraatiin kuuluivat Janne Joutsenniemi, Harri Hakanen, Mathias Nygård ja Kari Hynninen. Muun muassa Stone-yhtyeen basistilaulajana heiluneen Joutsenniemen mukaan Harvey Dentin musiikki oli pelkkää sarkastista haistattelua, mutta se ei estänyt esityksestä nauttimista. Suomen punk-skene oli tä- kello 14?17 Wetterhoffin Wanhassa kutomossa (käynti Palokunnan kadun puolelta). Keskustelemassa ovat Sari Parhaat menovinkit! män vuoden Ääni ja Vimma -kilpailussa hyvin edustettuna, sillä hopealle kipusi kuopiolainen punkkia ja rokkia yhdistelevä Retards on the Run. Voiton vei tällä kertaa tiukan väännön jälkeen vantaalainen Bastu. Ääni ja Vimma -bändikilpailun alkukarsintoihin osallistui lähes 50 kokoonpanoa. Seminaari Tekla Hultinista Hämeenlinna LA 15.11. klo 22 e Viipurinti Rautio, Pirkko-Liisa Kastari, Mervi Friman ja Juho Kauppinen. Osallistumismaksu 10 euroa. Lippuja ovelta. a i d y Klam . 1 1 . 5 1 A L Liput 13 ? Sibeliuksenkatu 2, Hämeenlinna | www.hmlviihdekeskus.fi | K-18
• 22 12. 11. 2014 | Kaupunkiuutiset Hannu Vanhala luo taidetta tietokoneella Hämeenlinnan Taiteilijaseuran kuukauden taiteilija on Hannu Vanhala. Hänen teoksiaan on esillä Hämeenlinnan pääkirjastossa marras- joulukuun ajan. Vanhala on mieltynyt digitaalisen kuvan tekemiseen tietokoneen avulla. Viime vuosina taiteilija on perehtynyt erityisesti 3D -tekniikkaan ja sen soveltamiseen kuvataiteissa. Nyt esillä olevat teokset on työstetty valmiiksi tämän vuoden aika- Odotettu uusintapainos Hämeenlinna Hämeenlinna-Vanajan seurakunnan pastorin Terho Asikaisen ja kanttori Ismo Savimäen tekemä Vanajan kirkon alttarikaapista kertovan kirjan ensipainos vuonna 2011 myytiin nopeasti loppuun. Moni kirjaa etsiskellyt ilahtuu, sillä nyt kirjasta on otettu uusintapainos. Vanajan alttarikaappi - Keskiajan estetiikkaa ja kristinuskon mysteerejä sopii hyvin lahjaideaksi hämeenlinnalaiselle, Hämeenlinnaan muuttaneelle tai Hämeenlinnassa kasvaneelle. Vanajan alttarikaappi on kansallinen harvinaisuus ja taideaarre. Kirja esittelee keskiajan estetiikkaa ja kristinuskon mysteerejä taustoittaessaan alttarikaapin kertomusta Kristuksen syntymästä ja kärsimyksestä. Kirjaa on myytävänä  kirkkoherranvirastossa, Hämeenlinnan kirjakaupoissa sekä Hämeen Heimoliitossa. UUSINTAPAINOS. Vanajan kirkon alttarikaapista kertovasta kirjasta on otettu odotettu uusintapainos. na. Ne on vedostettu maalauskankaalle ja laadukkaalle vedospaperille. Hannu Vanhalan grafiikkateoksia oli ensimmäistä kertaa esillä Hämeenlinnan Taiteilijaseuran vuosinäyttelyssä jo vuonna 1972 ja seuran jäseneksi hänet valittiin 1980. Sen jälkeen hänen teoksiaan on ollut esillä useissa seuran näyttelyissä sekä kotimaassa että ulkomailla. Vantaalainen Kari Korhonen puhui huumeidenkäytön seurauksista Päihdevalistus puri Parolan yläkoululla Jyrki Alanko Hattula Riikka Pelkonen Marraskuun ensimmäisellä viikolla vietettiin valtakunnallista Ehkäisevän päihdetyön viikkoa. Teemaviikon torstaina Parolan yläkoululla vieraili päihdevalistaja Kari KK Korhonen Vantaalta. Korhonen puhuu 8-luokkalaisille aineista kokemuksen syvällä rintaäänellä, sillä hän on entinen narkkari. Käyttönsä hän rahoitti huumeita myymällä ja salakuljettamalla, sekä muilla rikoksilla. Korhonen puhuu nuorille realistisesti unohtamatta huumoria. Vähän väliä porukka räjähtää nauramaan Korhosen imitoidessa teinejä ja kertoessa murrosiän vaikuttamista tunnetiloista. Kuitenkin villeimmätkin oppilaat istuvat hiljaa ja vaikuttuneina, kun Korhonen kertoo huumeidenkäytön seurauksista: erilaisista peloista, valehtelusta, välien katkeamisesta omiin vanhempiin, rikoksista, sairauksista ja elämän merkityksen katoamisesta. Hän nimeää kymmeniä nuoria, joiden elämä on päättynyt huumeiden käytön seurauksena. Jotkut on tapettu, toiset kuolleet yliannostukseen ja monet tappaneet it- PÄIHDEVALISTUSTA. Parolan yläkoulun 8-luokkalaiset kuuntelevat keskittyneesti, kun vantaalai- nen Kari Korhonen kertoo huumeidenkäytön seurauksista. sensä, koska eivät ole enää jaksaneet. ??Tämä tunti oli tosi opettavainen ja tarpeellinen. Tässä oli paljon sellaista, mitä ei ole kuultu opettajilta ja vanhemmilta. Hyvä, kun joku, joka on oikeasti kokenut nämä asiat, tulee kertomaan tällaista, kommentoivat 9. luokkalaiset Miisa Kattelus ja Janica Saarinen. Aitous koskettaa Myös rehtori Mika Saarinen kehuu Korhosta. Omat kokemukset ovat kovaa valuuttaa nuorten parissa. Saarisen mukaan tupakointi nuorten keskuudessa on vähentynyt, mutta kyllä huhuja huumeistakin liikkuu. ??Nuuskan käyttö on puolestaan lisääntynyt, sillä sen käyttö on huomaamattomam- paa, kertovat nuorisotoimen Jenni Koskivuori ja Maija Huotari. Heidän mukaansa alkoholin käyttökin alkaa joidenkin kohdalla jo alakoulun puolella. Parolan nuorisotila on täysin päihteetön. Syksyn aikana nurtsille on tullut yksi päihtynyt nuori. Kotibileissä alkoholi näyttelee kuitenkin suurempaa roolia, eikä sen käyttöön pystytä puuttumaan. Koskivuori ja Huotari ilmaisevat myös huolensa vanhempien asenteista. Ne tuntuvat usein olevan sallivammat kuin nuorilla itsellään. Käännekohta Korhosen elämässä tapahtui hänen istuessaan kolmatta vankilatuomiotaan vuonna 1993. Hänen silloinen tyttöystävänsä, nykyinen vaimonsa, kehotti Korhosta kokeilemaan huumeiden sijaan Jeesusta, joka ei maksa mitään ja saat huikeat fiilikset. Korhonen tuli uskoon kaverinsa sellissä ja silloin hän tiesi, että yksikään piikki ei enää ikinä tule häneen. Hihat ovat pysyneet kuivina jo 21 vuotta. Nykyään Korhonen toimii pastorina Kontulan Metrokappelissa, sekä myös mm. varakansanedustajana. Korhosen viesti nuorille on selvä: Jokainen elämä on lahja, jokainen nuori on arvokas ja korvaamaton. Elämää ei kannata tuhota päihteillä. Ehkäisevän päihdetyön viikkoa vietettiin jo 15. kerran. Tavoitteena on tehdä päihdetyötä tunnetuksi, edistää päihteettömiä elintapoja sekä vähentää päihteiden käyttöä ja haittoja. Päihdevalistus järjestettiin yhteistyössä Hattulan helluntaiseurakunnan kanssa, ja siihen osallistuivat kaikki ikäluokat yläkoulusta. Ikuisuusprojektit kunniaan! ??Mikset sä muuta New Yorkiin Chelsea-hotelliin? Siellä ne kaikki muutkin huithapelit asuu vuosikausia, vieraani tuijottaa työhuonettani. Paperipinot notkuvat, kirjakasat kaatuilevat ja minä mätän monistepinoja tyhjiin matkalaukkuihin. Se on mielestäni loistava idea. Olen järjestellyt ja sotkenut työhuonetta koko ikäni. Biisissä lauletaan, että vaikka meille annettaisiin koko avaruus, vain hetki, kun sen saisin katoamaan. Minä en tarvitse kuin toviksi siistin työhuoneen, niin johan se on sekaisin. Kolmekymmentä vuotta sitten eräs tuttuni horjahteli paperikasojen välissä ja totesi, että olet sä ihan hyvä nainen, mutta sotket ihan kamalasti. Ihminen tarvitsee ikuisuusprojekteja. Ensimmäisellä on puutarha. Toinen on rakentanut savusaunaa koko ikänsä. Kolmas suunnittelee järjestävänsä valokuvat. Ikuisuusprojektit venyvät ja venyvät, sillä niiden kuuluukin tehdä niin. Ne jatkuvat kirjaimellisesti loputtomiin. Ne ovat osa elämää. On illuusio, että ihmisen pitäisi tehdä kaikki valmiiksi. Mitä sitten kun kaikki on valmista? Valmiina voi kävellä hautaan. Päivitän tasaisesti facebookiin työhuoneeni kuvia, sillä välillä huone lähtee vyörymään kohti olohuonetta. Kommenttien määrä on valtava, kuten: ??Elä aukase ikkunaa, jos sattuu tuulemaan. ??Sulla on siis polkuja. ??Mykistävää. ??Sekoaisin totaalisesti. ??Että on tuttu näky. ??Mun huone taitaakin olla vielä järjestyksessä. Näytän tän kuvan miehelleni todisteeksi. ??Wau, ei tämä mun pöytä ookkaan toivoton tapaus. ??Tyhjä pöytä symboloi pään sisuksia. En minä halua huonetta järjestykseen, sillä kaikella on oma paikkansa ja kaikki löytyy. Se ei murehduta. Olen aina elänyt näin. Tilapäisten pienten siivouspuuskien (koska papereihin liukastuminen on vaarallista, olen menettänyt siinä viisi poskihammasta) aikana voi tehdä merkittäviä ja yllättäviä löytöjä. Kerran löysin puolimetrisen paperipinon alta aivan uudet Santorinilta ostamani mustat piikkikorkosaappaat. Ne, joita en sitten kuitenkaan pitänyt ja jotka ystävä halusi ostaa. Ne, jotka luulin pienessä jouluglögihiprakassa myyneeni vanhemman kummilapseni äidille. Ei se vieraani ehdottama Chelsea-hotelli mikään hullumpi idea ole. Sen voi kuitenkin tuoda myös tänne, sillä vanhan sanonnan mukaan järjestyksen ihmisellä on vuoteensa vieressä yksi kirja, mutta lukutoukan sängyn vierestä kohoaa New Yorkin horisontti. tuominen Taija.K.Tuominen@uta.fi
• 12. 11. 2014 | Kaupunkiuutiset 23 TerveTuloa osToksille Goodmaniin! Palvelemme jouluun saakka ark. 9-21, la 9-18, su 12-21 tie n Turu R atu Goodmanin löydät helposti! enk one hu aati ? okat Kaiv ? u kat enin Eur Goodman sijaitsee keskellä Hämeenlinnaa Helsinki-Tampere ?moottoritien päällä. Poistu Hämeenlinnan keskustaan vievästä rampista ja seuraa opasteita suoraan parkkihalliin, joka sijaitsee kauppakeskuksen yhteydessä. Parkkihallissa on asiakkaita varten 600 ilmaista kiekkopaikkaa. u katu Pal nan okun Lahden ja Turun suunnasta tulevien kannattaa ajaa kymppitietä moottoritielle asti ja kääntyä Tampereen suuntaan. Goodman tulee näkyviin melkein heti. Goodmaniin pääsee helposti myös linja-autolla! Lähes kaikki kaupunkibussit pysähtyvät Turuntien puoleisen pääoven tuntumassa. ? ? ? Parkkihalliin ? Sisäänkäynti ? ? Katso saapumisohjeet http://kauppakeskusgoodman.fi/fi/saapuminen-ja-pysakointi/ SaaPumiSaiKa anKomSTTid tie iven sik Paa GOODMAN ? helppo tulla, hyvä olla P Etelä Kauppakeskus Goodman Kaivokatu 7, 13100 Hämeenlinna 3h Pysäköi 3h ilmaiseksi ark. klo 9?21, la klo 9?18, su klo 12?21 S-market palvelee ma?la klo 7 alkaen Itsenäisyyspäivänä la 6.12. suljettu Seuraa meitä sosiaalisessa mediassa: www.kauppakeskusgoodman.fi www.facebook.com/goodmankauppakeskus Instagram @kauppakeskusgoodman
• 24 12. 11. 2014 | Kaupunkiuutiset Terveenä verenluovutukseen Syksyn flunssakauden aikana verenluovuttajilta tulee Veripalveluun paljon kyselyjä flunssan vaikutuksesta verenluovutukseen. Flunssan aiheuttaman luovutusesteen pituus riippuu sairauden laadusta. Kuumeettoman flunssan jälkeen verta voi luovuttaa jälleen, kun oireita ei enää ole ja vointi on hyvä. Sen sijaan jos lääkäri määrää sairausloman tai jos sairastuu influenssaan tai jos kuume nousee yli 38 asteeseen, voi verta luovuttaa aikai- Hämeenlinnan Voimisteluseura mukana gaalassa sintaan kahden viikon kuluttua paranemisesta. Myös lääkityksen loppumisen jälkeen on odotettava kaksi viikkoa. Luovutussoveltuvuus kannattaa tarkistaa maksuttomasta luovuttajainfonumerosta 0800 0 5801. Influenssarokotteen ottaminen ei vaikuta verenluovutukseen. ??Verenluovutustilaisuus Hämeenlinnassa, Hämeen Suoja, Palokunnankatu 12, pe 21.11. klo 13?18. Tykyset juhlii tanssin pyörteissä Hämeenlinna Heli Karttunen Hämeenlinna Voimistelijoiden vuosi huipentuu Voimisteluliiton valtakunnalliseen Voimistelugaalaan lauantaina 15.11. Helsingin Jäähallissa. Gaalanäytös kerää yhteen voimistelijat harrastajista huippu-urheilijoihin. Hämeenlinnan Voimisteluseura valittiin mukaan tähän valtakunnalliseen Voimistelugaalaan. Hämeenlinnan Voimisteluseuran ryhmät Spiraliinat ja Rosaliinat läpäisivät tiukan seulan ja pääsivät mukaan ohjelmallaan Kipinä. Kaisa Överlundin ja Tiina Reynishin tekemä Kipinä valittiin koreografiakilpailun perusteella. Kipinässä esiintyy Hämeenlinnan Voimisteluseuran tyttöjen lisäksi tyttöjä ja poikia Voimistelu- ja Urheiluseura EliseVantaasta. Ryhmiä valmentavat Kaisa Överlundin ja Tiina Reynishin lisäksi Marion Arvola, Anu Vartiainen, Johanna Hietikko, Kaisa Villanen ja Soile Granholm. Ohjelmanumeroita on Voimistelugaalassa 20, joissa on yhteensä satoja esiintyjiä. Areenalle nousevat niin pienet perheliikkujat vanhempiensa kanssa kuin seniori-ikäisetkin voimistelijat. ??Näytöksen taso tulee olemaan korkealuokkainen ja ohjelma monipuolinen. Mukana on näyttäviä, suuria ryhmiä, jotka täyttävät upeasti Jäähallin esiintymisalueen. Järjestelyjen odotus ja jännitys on melkein käsinkosketeltavaa. Uskon, että tulemme tarjoamaan elämyksiä katsojille, kuvailee näytöksestä Suomen Voimisteluliitossa vastaava Klara Westerlund. Edellisen kerran vastaava näytös järjestettiin Sun Lahti -suurtapahtuman yhteydessä kesällä 2013. Voimistelugaala myös televisioidaan. Lähetys esitetään Yle TV2 -kanavalla sunnuntaina 16.11. klo 12.05. Tykyset juhlistaa 10-vuotista toimintaansa päivätanssien merkeissä. Tanssit järjestetään Kuumolassa 16. marraskuuta. ??Järjestämme tansseja noin kymmenen kertaa vuodessa. Juhlavuoden kunniaksi Kuumolaan satsataan. Siellä on tanssien lisäksi kenkä- ja korumyyjiä, eläkeläisyhdistyksen puheenjohtaja Pekka Kujansuu kertoo. Tansseihin tulijoille on myös tarjolla ilmaiset kahvit joulutortun kera. Tilaa hallinnoiva Janakkalan Jana osallistuu tapahtumaan omalla panoksellaan. ??Janakkalan Jana maksaa kahvit ja meidän emäntämme puolestaan leipovat joulutortut, Kujansuu selvittää. Musiikista vastaa Härkätien Pekka Lunnikivi. Tanssit toiminnan ydin Tykyset perustettiin Hämeenlinnaan alun perin kerhona työkyvyttömyyseläkeläisille tarkoitetun Hämstel -yhdistyksen raunioille. Kerho TANSSIT. Ulla-Maija Nieminen (vas.), Ritva Pakka, Pekka Kujansuu, Lea Virtanen, Liisa Nieminen ja Lea Autero juhlistavat Tykyset -yhdistyksen 10-vuotista taivalta tanssien merkeissä. muuttui yhdistykseksi vuonna 2007. Tällä hetkellä jäseniä on 26, mutta parhaimmillaan heitä on ollut 31. Talkootyöstä saatuja tuloja käytetään jäsenten virkistystoimintaan. Tavoitteena on kasvattaa jäsenmäärää. ??Yhdistyksemme on avoin kaikille, puheenjohtaja Pekka Kujansuu sekä jäsenet Lea Virtanen, Ritva Pakka, UllaMaija Nieminen, Lea Autero ja tilintarkastaja Liisa Nieminen vakuuttavat. Tavoitteena on tanssikulttuurin säilyttäminen. Tansseja järjestetään sekä Kuumolassa että kesäisin Katumalla. ??Tanssit ovat toimintamme ydintä. Tanssit ovat kokonaisvaltainen paketti, jossa yhdis- tyvät liikunta ja sosiaalisuus, Kujansuu kertoo. Yhdistys kokoontuu jäsentapaamiseen Poltinahon seurakuntatalolla aina parillisilla viikoilla tiistaisin klo 10. Kiinnostuneet ovat tervetulleita. Lisätietoa: Pekka Kujansuu, puh: 040 509 2989. ?? Tanssit Kuumolassa 16.11. klo 14?17.30. Kadonneen keskushyökkääjän metsästys Tämä tuntuu olevan suosituin veisu, kun Kerhon puutteista puhutaan. Kerhon pääkäskijä tiivisti tilanteen mahdollisista uusista pelaajista hienosti sanomalla, että nyt ei riitä, että on hyvä pelaaja! Sentteriä enemmän kaipaan kokoonpanoon leveyttä. Tällä hetkellä hyökkääjiä on vain kaksi ylitse kokoonpanon. Sen jälkeen seuraavat ovat Santeri Vuoti, joka on lainassa Kajaanin Hokissa, sekä A-juniorit, joista Patrik Virta jo pääsi haistelemaan Liigan ilmapiiriä. Puolustuksessa kahdeksan on pääluku, ja seuraavana A-juniori Markus Haapanen. Vaikka tällä hetkellä loukkaantuneena ei ole kuin Joni Tuulola, niin jokainen ymmärtää, että loukkaantumisia tulee kauden aikana. Vielä muutoksiin pystytään reagoimaan nopeasti, mutta tammikuu ja kokoonpanojen lukitseminen tulevat pian vastaan. Pelejä on paljon matkalla, mutta kevättä mietitään jo varmasti lelu(n)laatikolla. Keskushyökkääjätilanne on aika hyvin sementoitunut: Viedensky, Jasu, Vänttinen ja Paajanen. Varalla on vielä Jalo, joka väläyttelee, mutta hänellä on vielä vähän turhan anteeksipyytävä asenne kaukalossa. Ja nelosketju ei ole oikea paikka hänelle todellakaan. Muut vain vetävät paremmin, piste. Eli jos hankitaan keskushyökkääjä, pitää siirtää toinenkin sentteri laitaan. Taikuri Vänttinen hoitaa senkin työmaan takuulla. Jasu ei siellä viihtynyt Raumallakaan. Ykkösketjuun ei kosketa, ja Otto pystyisi olemaan jo muutakin kuin nelosketjun sentteri. Tällä hetkellä jo yksi sentteri yrittää pelata laidassa oudolla paikalla, niin eikö silloin pitäisi ennemminkin hankkia laitahyökkääjiä? Nyt on sekin hyvä puoli, että kun ykköskorit ovat niin sanotusti jo täynnä, riittää, kun löydetään niitä sopivan muotoisia paloja muihin koreihin. Ei tarvitse olla priimaa, ja saa olla särmää. Moniulotteisuus aina plussaa. Jos leikitään ketjulottoa, nelosessa on sementtipaikka Koivistolla, joka on kultaakin arvokkaampi kiekottomana, kiekollisena häneltä loppuvat painikkeet hississä ylemmäksi. Nelosketjun toisesta laiturin paikasta taistelevat Arkiomaa ja Salminen. Jokerilaina ei ole esittänyt kyllä yhtään mitään, millä menisi ohi pirteän oman juniorin. Kukaan ei pelaa Koiviston kanssa paremmin kuin Paajanen, joten nelonen on aika kasassa. Vihkolla ja Jasulla ovat kyllä haalarit likaisena joka pelin jälkeen, siitä ei jää kiinni, mutta kakkosketjun pitää pystyä auttamaan ykköstä myös tehoissa. Tarvitseeko kakkosketju peliä tekevän leftin laiturin? Miten HPK:n taitelijasielut Järveläinen ja Hamill saadaan hyödynnettyä parhaiten? Sitten loput ripotellaan Vänttisen ympärille ja aina toimii, ihme macgaiveri tämä Savonlinnan vääräleuka. Annetaan nyt mahdollisuus kyydissä oleville. Peliä voi johtaa myös laidasta, ja aloitusten pitää kulkea jatkossakin. Ehkä sitten jossain vaiheessa tehdään täsmäruoppaus Mestiksestä? mielenkiintoisia ja kokeneita pelaajia odottaa siellä kutsua kevään kiimaan. Vaikka olisi alkukaudesta ikäloppu, ei keväällä kokemusta ole ikinä liikaa. Aika näyttää. Siihen asti spekuloidaan, hieno laji sekin. Syrjälä Marko Syrjälä, jääkiekkokolumnisti Kirjoittajalla on pitkä kokemus lajista pelaajana sekä valmentajana. Nyt rakkaan lajin pelivälineenä on terävä kynä.
• 12. 11. 2014 | Kaupunkiuutiset 25 Kotipörssi ilmoitus.kaupunkiuutiset.com Tunnelman kohottajat juhliin esim. pikkujoulut Dynaaminen Duo MEIllä vOIt MAkSAA MYöS OSAMAkSullA. HAITARI & BASSOKITARA ? Määräaikaishuollot / korjaukset ? Katsastustarkastukset / katsastuspalvelu ? OBD-mittaukset / vikakoodien luku ? Moottoreiden päästömittaukset ? Ilmastointihuollot Soita ja kysy lisää 040-7729722 Vain yksityishenkilöiden ilmoituksille Palstalla ei julkaista työsuoritusilmoituksia eikä muita yritysten ilmoituksia. Vain yksi myytävä auto/ilmoitus. MYYDÄÄN Polttopuuta. Taatusti kuivaa ylivuotista koivuklapia (nyt katon alla). Noutaen. Puh 045 3150391. Leikkaa talteen. Skootteri Yamaha Aerox 350,Väriltään sinivalkoinen. Vaatii kunnostusta / fixausta. Puh. 040-3622923. Runkopatjasänky 80x200. Muutaman kuukauden käytössä ollut musta, valkomustalla petauspatjalla. Siisti ja hyväkuntoinen. Hp. 85 e. Puh. 040-4515513. OSTETAAN Autot, vaunut, peräkärryt, asuntoautot. Myös dieselit ja katsastamattomat. P. 0400595317. Ostan vanhaa tavaraa: kattiloita, pannuja, koriste-esineitä, lasitavaraa, posliinia, liinavaatteita, vinttitavaraa, käsityökaluja, äänilevyjä, sarjakuvia ym. Myös kuolinpesät ja tyhjennykset. Puh. 0414795771. Ostaisin sekalaista kodinirtainta, käsityökaluja, kelloja, hopeaa, koruja, puukkoja, Iittalan ja Riihimäen lasia, leluja, kirjoja, koriste-esineitä, sotilastavaraa, savikiekkoja, vanhoja huonekaluja ym. Puh. 040-3254442. VUOKRALLE TARJOTAAN Vuokrataan lämmin autotalli, 300 m rautatieasemalle. Heti vapaa. Puh. 045-1241560. Kaksi kaksiota Kaivohaassa, 6.krs, molemmissa autopaikka, sauna ja lasitettu parveke. Puh. 040-5866065. Tarjoan vuokralle jouluviikko Katinkullan maisemissa vk 52 6hlöä. La vaihto. Hinta 600e. p.045-2356013. Siisti yksiö Hämeentieltä. Hissitalon 2. krs. 1h,kk,wc/kph, 28 neliöö. Putkiremontit tehty. Rauhallinen taloyhtiö. Ei tupakointia eikä lemmikkejä. Vuokratakuu. Luottotiedot tarkistetaan. Vapautuu 1.12. Tiedustelut p. 040 7213544. Talvipaikka asuntoautolle pit. 7500, lev. 2500 ja kork. 2900 mm. Talvikäyttöä on. Yst. vast. 0400-711400 / Ekholm. SEPPO SOININEN OY RENKAANVAIHDOT Laaniitynkatu 1, 13210 Hml ? P. 6537638 www.sepposoininen.fi henkilöautoihin SUORITAMME TAKUULLA: Vanajantien ? jakohihnan vaihdot ? huollot ? jarruhuollot ? rengastyöt ? katsastushuollot ja käynnit ? pelti- ja ruostevaurio-korjaukset ? OBD-mittaukset, varaosat Pesu ja Rengas Siisti yksiö, 31m², Possentie 5. Lasitettu parveke järvelle päin. Mahdollisuus autopaikkaan. Miel. pitkäaikaiselle vuokralaiselle. Puh. 04577331773. Kuin kylpylä autollesi. Puh. 044 273 5565 TESTIVOITTAJA: Vanajantie 13 69? -testimenestyjät EdULLISESTI KaipaaKo Koti Kunnostusta? Rehukatu 1 Hämeenlinna puh. 03-6336030 TILAA JELPPI PAIKALLE! Remontit Ä-Ö Sisällä ja ulkona, suunnittelusta toteutukseen. RENKAIDEN VAIHTOA PIHASSASI ym. alk. 27 ? P. 045 847 4565 Soita Vuokrataan hyväkuntoinen kaksio rautatieaseman läheltä liki keskustaa siistille, savuttomalle ja eläimettömälle vuokralaiselle. Kuukauden vuokratakuu. Vapautuu marraskuun lopussa. Vuokra 550 euroa + vesi 20 euroa/hlö. Puh. 040-5804605. ÖLJYNVAIHTO sis. max. 4 l täyssynteettistä öljyä, suodatin + tiiviste MEILTä nyT dUnLOp TYÖSUORITUKSET Katinen, Nuottatie 2. Heti vapaa yksiö 33m², keskustaan 3 km. Lasitettu parveke, alin kerros. Rauhallinen taloyhtiö. Vuokra 410e + vesi 18e + sähkö. 1kk vuokratakuu. Puh. 040-5490011. voiteluaineet Avoinna ark. 8?18 Maarit 040-5011176 Myydään lahjatavaraliikkeen varasto ja kalusteet. Uusi ja kaunis Kaivuutyötä HIEROJA Salaojat, sokkelit, pihan muotoilut ym. kaivuut. Kone 3,5 t. Kotitalousväh. P. 0400 840153. MYYDÄÄN Nyt edullisesti kaikki pois. Puh. 0400 785906 Hml. Birger Jaarlinkatu 29 A 3, Hml p. 041 4720 691 VUOKRALLE TARJOTAAN Katuman asukasyhdistyksen syyskokous su 16.11.2014 klo 18.00, Katuman käsityö- ja kudontakeskus, Katumantie 5 A-rappu (raput alas). Syyskokoukselle kuuluvat asiat. Kahvitarjoilu. Kaikki mukaan, tervetuloa! Asukasyhdistyksen hallitus. Hämeenlinnan NNKY: Sääntömääräinen syyskokous pidetään torstaina 27.11.2014 klo 17.30 yhdistyksen toimistossa os. Saaristenkatu 19 B, 13100 Hämeenlinna. Esillä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Hallitus Hämeenlinnan Seudun Eläinsuojeluyhdistys ry sääntömääräinen jäsenkokous sunnuntaina 23.11.2014 klo 15 Kissakoti Kattilassa, Vanajantie 10, Hämeenlinna. Hämeenlinnan yksityisten alojen JHL ry 172 syyskokous maanantaina 24.11. klo 18.00 hotelli Cumuluksessa, kokouksessa käsitellään sääntöjen määrämät asiat, kokouksen jälkeen ruokailu, hallitus kokoontuu klo 17.00, tervetuloa. Kanta-Hämeen Luustoyhdistyksen Pikkujoulu tiistaina 9.12.2014 klo 16 ?Härkätien Kynttilässä?. Jouluateria ja jouluista ohjelmaa. Ota mukaan pieni lahjapaketti. Ilmoittautumiset Ritva Lunkalle joko puhelimitse tai tekstiviestillä puh 040 571 2837 tai Kumppanuustalossa ennen syysvuosikokousta torstaina 20.11. klo 16-17. Maksu ateriasta ja matkasta 25 e maksetaan 20.11. mennessä joko yhdistyksen tilille FI59 4260 0010 0109 05 tai Ritvalle Lunkalle syysvuosikokouksessa. Mennään kimppakyydillä. Lähtö Wetteriltä klo 15.30 Sydämellisesti tervetuloa! Hallitus. Voimistelu- ja Urheiluseura Kisa r.y. Sääntömääräinen syyskokous ma. 24.11.2014 klo 18.00, kisan toimiston tiloissa Kiekkoritarinkuja 3 E, Hämeenlinna. Esillä sääntömääräiset syyskokous asiat. Tervetuloa. Hallitus. Kanta-Hämeen Hengitys ry. Yhdistyksessä toimii vertaistukiryhmä homealtistuneille. Ryhmässä voit purkaa tuntojasi vertaistesi kanssa. Seuraava tapaaminen on to 13.11. klo 17.00 yhdistyksen toimistolla, Birger Jarlin katu 4 B, Hml. Vertaistukiohjaajana toimii Minna Halonen. Tervetuloa! Hämeenlinnan Eläkkeensaajat ry. Yhdistyksen talkooväen ruokailu järjestetään toimintakeskuksessa torstaina 20.11.14 kello 13.00. Tervetuloa! Ilmoita osallistumisesi Ailalle 14.11. mennessä. Puhelin 0400-707627 tai sähköpostilla aila.nylund@aina.net. Hämeenlinnan Henkinen kehitys ry. Su 16.11.2014 klo 15.00-17.00 Meediotilaisuus. Meedio Sirpa Lehto välittää rakkaudellisia viestejä hyvästä henkimaailmasta. Liput 12/15e. Sydämellisesti tervetuloa! Kivijalka, Palokunnankatu 10, Hml. Muista myös joka tiistain henkiparannustilaisuus samassa paikassa. Oviraha 5e. Eläkeliiton Hämeenlinnan yhdistys. 26.11.2014 Käsitöitä ja seurapelejä Karjala Pirtillä klo 12.00. 3.12.2014 Opastettu kiertoajelu Hämeenlinnassa ja lähiympäristössä sekä joulupuuro Vanajan seurakuntatalossa. Lähtö Wetteriltä klo 10.00 johon myös paluu ja koko lysti vain 10e/hlö. Ilmoittautumiset Jussille 23.11. mennessä 0503304007, bussiin mahtuu vain nopeasti ilmoittautuneet. Jätä ilmoituksesi verkossa! ilmoitus.kaupunkiuutiset.com OSTETAAN ????????????????????????????????????????????????? MYY ASUNTOSI HYVÄÄN HINTAAN! Meillä on reilu peli, eikä mikään seli seli... WWW.OSTAMMEASUNTOJA.FI Yhdistyneet asuntosijoittajat. P. 050 2314 ????????????????????????????????????????????????? Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin: Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi / nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Voit jättää verkkopalvelun kautta ? Kotipörssi ? ilmoitukset ? seuratoimintailmoitukset ? muut pikkuilmoitukset Vanajantie 7, 13110 Hämeenlinna www.kaupunkiuutiset.com ????????????? Tyrvännön Sos.-dem. Työväenyhdistys ry:n sääntömääräinen syyskokous 19.11.2014 klo 18.30 Järvisellä, Suotaalantie 4, Tyrväntö. Syyskokousasiat ja uusien sääntöjen hyväksyminen. Tervetuloa! Johtokunta. 1h,k,kph, parveke. Tervakoski. Tiedustelut 0452604086 tai 0400-711762. ????????????? SEURATOIMINTA www.kaupunkiuutiset.com
• 26 12. 11. 2014 | Kaupunkiuutiset Kysy lemmikeistä Kysy lemmikeistä -palsta on Kaupunkiuutisten uusi lukijoiden palvelupalsta, jossa lukijat voivat kysyä ja kommentoida kaikkea mahdollista lemmikkielämiin liittyvistä asioista. Palstan toimittaja on kirjailija ja luontotoimittaja Aura Koivisto (Korkeasaaren entisen intendentin Ilkka Koiviston tytär). Nykyisin hän asuu Maalah- della Bergön saaressa. Koivisto asui lapsuutensa Korkeasaaren eläintarhassa eläinten keskuudessa, pitäen kotonaan milloin minkinlaista eläintä lemmikkinään. Biologina hän on ollut aktiivinen luonnonsuojelija jo vuosia ja kirjoittanut teoksia kuten "Haapa ? elämän Puu" ja "Kuonot pöydällä ? kertomuksia kotikoirista" sekä syntyneet avustanut muun muassa aikakauslehtiä. Kuvituksena käytetään Virossa asuvan valokuvaaja Risto Sauson valokuvia. Aura vastaa lukijoiden kysymyksiin joko suoraan kysyjälle tai käsittelee aihetta tällä palstalla. Kysymykset lähetetään sähköpostitse suoraan Aura Koivistolle: aurakoivisto@hot.ee Tyttö: Emmi ja Kimmo Lainesalo 6.11. (50 cm/4050 g), Rita ja Samuel Lundström 6.11. (48 cm/3325 g), Minna ja Jari Vekkeli 6.11. (50 cm/3220 g), Marjo ja Jouko Yli-Uotila 8.11. (51,5 cm/3700 g), Heidi ja Jani Nurminen 8.11. (50 cm/3630 g). Poika: Tuula ja Jani Heino 25.10. (49 cm/3520 g), Oona Räsänen ja Kalle Manninen 1.11. (50 cm/4015 g), Jenni ja Mikko Tuominen 2.11. (52 cm/3665 g), Eeva Aaltonen ja Matti Hietaranta 5.11. (46 cm/2375 g), Sanja Turpeinen 5.11. (47 cm/2970 g), Henna Falck ja Sami Kouhia 5.11. (51 cm/4035 g), Suvi ja Samuli Saulila 6.11. (51 cm/3960 g), Laura Karjalainen ja Tomi Korva 7.11. (52 cm/3600 g), Mirva ja Pasi Lastu 7.11. (56 cm/4870 g). Risto Sauso Arkistokuva TALVIHOITOON. Aulangon joutsenperhe muuttaa talveksi Ähtärin eläintarhaan ja yksityiseen hoitoon. Aulangon joutsenperhe muutti talvihoitoon Hämeenlinna VAIHTELUA. Maastoilu on vaihtelua niin hevoselle kuin ratsastajallekin. Töminää maastossa Maastoretket ovat niin hevoselle kuin ratsastajallekin hyvää vaihtelua. Mäkien kapuaminen ylös ja alas ja muutenkin epätasaisella maalla askeltaminen notkistavat ja voimistavat lihaksia. Puhumattakaan maastoilun tuomasta mielenvirkistyksestä! Maastossa ratsastaessa on oltava järkevällä tavalla varovainen. Yksin ei ole syytä lähteä, jos on epävarma taidoistaan tai hevosesta. Myös taitavalle ratsastajalle voi sattua onnettomuuksia, jos riskeistä ei välitetä ja sattuu olemaan huono tuuri. Ei tarvita kuin sateen liukastama polunpätkä tai pitkän heinikon kätköihin jäänyt rautaromu, kun rie- mukas laukka päättyy katastrofiin. Kypärän käyttö on itsestään selvää, ja yhä useammat käyttävät myös turvaliiviä ja turvajalustimia. Kännykkä taskussa on sekin ratsastajan turva, jos jotakin odottamatonta sattuu. Olosuhteet huomioon Retkeä pohditaan aina myös hevosen kannalta, ja valitaan reittejä, joissa on kaviolle mukavia, pehmeitä teitä ja polkuja. Kesällä paarma-aikaan retket tehdään aamuvarhain tai pilvisenä ja tuulisena päivänä, jolloin ötököistä ei ole kiusaa. Kovin tuulisella säällä kannat- taa tosin olla varovainen, sillä hevonen voi säikkyä kahisevia pensaita tai tuulen lennättämiä roskia. Yleensä laiskankin hevosen tahti reipastuu, kun se tajuaa, että nyt käännytään kotiin. Löntystelijä voi innostua jopa laukkaan, mutta viimeinen pätkä kannattaa silti ottaa rauhallisesti. Talliin ryntäämisestä tulee hevoselle helposti tapa, niin että se riehaantuu laukkaan silloinkin kun se ei tilanteeseen sovi. Kun turvallisuuden puolesta ei tarvitse hätäillä, sekä hevonen että ratsastaja voivat rentoutua ja nauttia maastoretkeilyn tuomasta vapaudesta. Parhaimmillaan se on koko ratsastuksen ? suorastaan koko elämän ? suurimpia iloja. Omat metsä- ja merenrantaratsastukseni ensimmäisen hevoseni Hoolekin kanssa kuuluvat unohtumattomiin muistoihini, ja onnekseni niitä kertyy vielä lisää, nyt myös Hoolekin kavereiden Fortin ja Pikun kanssa. Ratsastaminen on minulle yksi tapa liikkua luonnossa. Rauhallisesti köpöttelevän hevosen selästä näen kielot ja metsätähdet, kuulen lehtokerttujen luritukset ja heinäsirkkojen siritykset, pääsen katselemaan kauriita tai kettuja, ja maiseman värit vaihtuvat vuodenaikojen mukaan. Hämeenlinnan Aulangon luonnonsuojelualueen kyhmyjoutsenperhe muutti talveksi Ähtärin Eläintarhaan ja yksityiseen hoitoon. Aulangon Joutsenlammen kyhmyjoutsenet Aino ja Janne poikasineen muuttivat talven ajaksi kahteen eri osoitteeseen. Janne siirtyi suoraan Ähtärin Eläintarhaan, joka on ollut Au- langon kyhmyjoutsenten talvikotina jo viiden vuoden ajan. Aino ja kolme poikasta lähtivät yksityiseen hoitoon. Aino vieroitetaan poikasista talven aikana ja se siirretään Ähtäriin. Poikaset viettävät yksityishoitolassa koko talven ja niiden tulevan kesän sijoituspaikka varmistuu ensi keväänä. Aino ja Janne palaavat jälleen Aulangon Joutsenlammelle ensi keväänä. Kädentaitojen tori sunnuntaina Valkeakoski Kädentaitojen tori avautuu Valkeakoskella Tarttilan koululla tulevana sunnuntaina. Myynnissä on tuotteita suoraan valmistajilta, muun muassa viljatuotteita, jauhoja, ryynejä, leivonnaisia ja piirakoita. Tarjolla on myös puu-, metalli-, tekstiili- ja lasitaidetta. Lisätietoa torista löytyy verkkosivulta www.saarioispuoli.com/tarttis.html ??Kädentaitojen tori Valkeakoskella Tarttilan koululla su 16.11.2014 klo 12?15. Tämän viikon sudokut puuttuvat teknisen virheen vuoksi. Pahoittelemme. Haastava Suomalainen lemmikkitarvikeverkkokauppa Vaikea 8 5 1 7 4 6 2 3 9 3 9 5 1 2 6 8 4 7 7 3 2 5 9 1 4 6 8 6 4 8 7 3 5 2 1 9 6 9 4 3 2 8 1 5 7 7 2 1 9 8 4 6 3 5 4 1 5 6 7 9 8 2 3 1 5 3 4 6 8 9 7 2 2 7 8 1 3 5 9 4 6 4 8 6 2 7 9 1 5 3 3 6 9 4 8 2 7 1 5 9 7 2 5 1 3 4 8 6 1 2 3 8 5 7 6 9 4 8 3 9 6 4 7 5 2 1 9 4 7 2 6 3 5 8 1 2 6 7 8 5 1 3 9 4 5 8 6 9 1 4 3 7 2 5 1 4 3 9 2 7 6 © Bulls Vastaukset viime keskiviikon sudokuihin. 8 © Bulls
• 12. 11. 2014 | Kaupunkiuutiset 27 ! 0 1   O L K .  1 .1 3 1   O T   DEN SALE HÄTILÄN AVAAMME UU JAAMME KESTOKASSIN  200:LLE ENSIMMÄISELLE LAAJAT AUKIOLOT: Atria Naudan parempi jauheliha 2 400 g (Suomi) 99 7,48/kg Raj. 2 / talous Amissa Lörtsyt 0 110 g 50 4,54/kg Raj. 5 / talous Hyvä suomalainen Arkijuusto 3 750 g 99 5,32/kg Raj. 2 / talous Ben & Jerry?s Jäätelöt 3 0,5 l 99 7,98/kg Raj. 2 / talous MA-LA 7?22 SU 10?22 TERVETULOA! Kotimaista Kananmunat 0 580 g 99 1,71/kg Skyr Rahkat 1 170 g 15 6,76/kg Jokioisten Munkkipussi 2 600 g 99 4,98/kg Rainbow Ranskanperunat 0 pakaste, 450 g 49 1,09/kg SALE HÄTILÄ, HÄTILÄNKATU 1, HÄMEENLINNA FACEBOOK.COM/SALEHAMEENMAA Näistä noutopisteistä Lisäksi voit lukea näköislehden verkossa www.kaupunkiuutiset.com Kastelli Kauppakeskus Linna Kauppakeskus Tavastila Citymarket Hämeensaari Biorex K-Supermarket Hätilä S-Market Laaniitty Linja-autoasema, Hml S-Market Hätilä K-Market Jukola S-Market Jukola S-Market Turenki K-Valinta Manu Valintatalo Hallituskatu Citymarket Tiiriö Prisma Tiiriö K-Supermarket, Parola S-Market, Parola S-Market, Iittala Siwa, Iittala Sale, Renko K-Supermarket, Turenki K-Tervapata, Tervakoski S-Market, Tuulonen, Tuulos S-Market, Lammi K-Market Mallas, Lammi Eteläisten kauppa, Eteläinen, Hauho S-Market, Hauho Alvettulan Kyläkauppa, Hauho Lepaan Pikkuakka, Lepaa ? LAUANTAINA 22.11. ALKAA ODOTETTU PUKKIKILPAILU Tunnista pukki, eli kuka luuraa parran takana. Ilmoittaja ? lähde mukaan todella hauskaan kisaan. Ota yhteys! Esa Ulla Päivi Sari 040-868 2566 040-868 2573 040-868 2578 040-868 2575
• 28 12. 11. 2014 | Kaupunkiuutiset LEIKKAA IRTI! ? ? LEIKKAA IRTI! DIREKTIIVIKOUlUTUKSET JATKUVAT LEIKKAA IRTI! ? KURSSIPÄIVÄT LEIKKAA IRTI! ? La 15.11. klo 8.00 Hätäensiapu La 22.11. klo 8.00 ajoneuvon paLoturvaLLisuus La 29.11. klo 8.00 ajo- ja Lepoaika/piirturi La 13.12. klo 8.00 ennakoiva ajaminen Kurssikeskus Yhdessä Tiellä Oy Verstaantie 1, Parola puh. 040 51 2 7228 ? LEIKKAA IRTI! www.kurssikeskus.fi ? LEIKKAA IRTI! Liukuovikomeropäivät la-su 15.-16.11. klo 10-15 Hanki tyylikästä kotimaista säilytystilaa kotiisi ennen joulua! Komerot mittojesi mukaan vakiomittaisten hinnalla. Nopea toimitus ? jopa viikossa Runsaasti värivaihtoehtoja niin oviin kuin runkoihin Korkealaatuinen kotimainen pyörästö, 10 vuoden takuu Säätösokkeli, helppo asennettavuus Laadukkaat hidaste-/pompahduslaatikot ja korit 15.-16.11. LIUKUOVIKOMERON OSTAJILLE ASENNUS JA KOTIINKULJETUS KAUPAN PÄÄLLE* Tehtaan edustaja paikalla, ota mitat mukaasi ja tule kaupoille! *) Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. K Kiertele missä kiertelet, mutta tee Kalustetukussa kunnon kaupat! Hämeenlinna Palvelemme 15.-16.11. klo 10-15 Uuraantie 7 | (03) 6161 644 | Ma-ti 9-17, ke 9?18, to-pe 9-17, la 10-14 2012-2014 Korkein luottoluokitus ©Bisnode Kalustetukku Hämeenlinna Kalustetukku Hämeenlinna 2014 2014 Kalustetukku.fi