• -50-80% malleja, varastoeriä LEVOLLE LOPPUTYHJENN YS HOLIDAY -PETAUSPATJA Koko: 80x200cm 15 25 Alk. HOLIDAY -PETAUSPATJA Koko: 160x200cm ALE Tehtaiden kesävarastojen Manhattan -moottorisänky. 90x200cm. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Moottorisänky vartaloa myötäilevällä jousituksella! -80% alennus 100 (498,-) Koko: 160x200cm 88 Koko: 120x200cm Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Saatavana muita kokoja. LUX-RUNKOSÄNKYPAKETTI -80% alennus HUOM! KAKSOISJO USITUS! Raj. erä! (99,-) 25 SLEEPYVUODERAHI Alk. KE 13.7. klo 10-19 TO 14.7. klo 10-19 PE 15.7. klo 10-19 LA 16.7. klo 10-16 SU 17.7. klo 12-16 MA 18.7. klo 10-19 3-ist. HARRI 2-ist. VUODESOHVA -68% alennus 188 (998,-) 199 Paroistentie 2 13600 Hämeenlinna ma-pe 10–19, la 10-16, su 12-17 puh: 040 621 3919 HÄMEEN -LINNA Entinen Kultakeskus Tiedustelut sähköpostitse: hameenlinna@suomensankytukku.fi HÄMEENLINNA SSA Paroistentie 2 sohvia, vuodesohvia , kulmasohvia , divaanisohvi a, modulisohvia , sänkyjä, moottorisänk yjä, jenkkisänkyj ä, runkosänkyjä , joustinpatjoj a, petauspatjoj a TUKEVA PARIVUODE + VUODEVAATELAATIKKO! (995,-) -80% alennus Alk. Sara-kankaalla. 199 MANHATTAN -VUODEKULMADIVAANI Alk. Sara-kankaalla. TUKEVA PARIVUODE + VUODEVAATELAATIKKO! PETAUSPATJOJA SATOJA HETI MUKAAN! Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. -70% alennus (598,-) LUX-JENKKISÄNKY Koko: 160x200cm 167 (599,-) Alk. UUTTA SAApUnUT ”nAhkA”jAkkU värit sininen, musta 69 € Torikatu 1 • Turenki 03-6881 999 AVOINNA ma-pe 9.30–17.30 la 10–14 pITkIÄ MEkkOjA jA pELLAVAA, TRIkOOTA ALE 50 % 70 % UUTTA MYÖS ALESTA LÖYDÄT kESÄn jUhLIIn Tilapäiskoteja yksiöistä isoihin asuntoihin viikkoja kuukausisopimuksin. 040-451 4001 www.huoneistohotelli.fi Huoneistohotelli Villa Aino Palokunnankatu 16, puh. 050-5534262 ma-pe 10-18, la 10-15 ALE jatkuu! Myös uutta Marellalta sibeliuksenkatu 4, hml p. 6122382 ark. 10.00–17.30, la 10.00–14.00 www.muotisisko.fi MUUTTOMYYNTI caprit, korut, huivit -30% normaalihintaiset -25% (mustasarja -15% , ei uutuudet ) paljon 20€ tuotteita -50% Martti Porthan on rakentanut kirkkourkuja 30 vuotta. Sivut 4–5 keskiviikko 13.7.2016 | Nro 51
• Pihaseurat Rauhalahdessa Malmivaaralla Iittalan Heinussa to 21.7. klo 18 Rauhalahdentie 58, tervetuloa! Keidas: Kaivokatu 2 su 17.7. klo 16 Viisikielisen seurat, puhumassa Jorma Rämö Hotelli Ylläskaltio 11-17.9.2016, huoneissa sauna Hinta 595 € 2h/huone, 1h huonelisä 125 € Aamupalat ja päivällinen, lounas myös matkustuspäivinä RUSKAMATKA VIIKKO 37 Ohjelma sivuilla samulinotkomatkat.omakotisivu.fi ILMOITTAUTUMISET Samuli Notko Matkat T:mi Urpastentie 18 14870 Juttila puh. 03 6337 649 matka 0400 205 995 sähköposti samppa.notko@gmail.com ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pääkirkko: Erottajakatu 2 Ahveniston kesäkirkko: Ahvenistontie 20 La 16.7. klo 10 Liturgia Forssassa, kirkkokahvit Su 17.7. klo 10 Kristinoppileirin päätösliturgia (pääkirkko) Ti 19.7. klo 18 Akatistos (Ahveniston kesäkirkko) Ke 20.7. klo 10 Liturgia (Ahveniston kesäkirkko) www.kiviveistamojekaila.fi Asentajantie 4, 13500 Hml Ratasniityn teollisuusalue P. 03 618 4411, 0500 307 208 Av. ark. 7–16, iltaisin ja viikonloppuisin sop. muk. SEPPO KAILA • MIKA KAILA • 500 m 2 pysyvä näyttely sisätiloissa • 600 valmista muistokiveä • monipuolinen valikoima parhaita kivilaatuja • perinteiset, uudet ja erikoismallit • kivitasot ja rakennuskivet ADVENTTIKIRKKO Tykistötie 13 La 16.7. klo 10 jumalanpalvelus, Tuula Rontu Lämpimästi tervetuloa! Kristillinen KesKus www.toimis.fi Myllärinkatu 6, Kantola Ke 13.7. klo 18 Rukousilta, samoin 20.7. Pe 15.7. klo 18 Israel-aiheinen ilta La 16.7. klo 8 Aamurukous Su 17.7. klo 18 Elämän Sanan ilta, Jukka Partala Ti 19.7. klo 18 Nuorten ilta tänään 13.7. Kesäkahvit klo 14 keskusseurakuntatalo. Heini Aronkoski. jumalanpalvelukset evl.fi/kirkkovuosikalenteri Viisautta on Herran pelko, ymmärrystä se, että karttaa pahaa. (Job. 28:28) sunnuntai 17.7. Hämeenlinnan kirkko Messu klo 10, toimittaa rippikoulupappi Takala, avustava pappi Sorsa, avustaja Niittumäki, Vainikka, kirkkomuusikot Saarikko, Vänskä. Kirkkoväärteinä rippikoulunuoret ja isoset. Esirukouspalvelu. Iltakirkko klo 17, Aronkoski, Virtanen. Rengon kirkko Kansanlaulumessu klo 10, Toivio, Virtanen. Pelimanniryhmä Anne Luostarinmäki viulu, Hannu Heinäluoma basso, Kirsi Jaakkola haitari. Kirkkoväärtit kylistä Renkovaha, Järviöinen. Kirkkokahvit. Kirkkoväkeä kannustetaan pukeutumaan kansallispukuihin. Vanajan kirkko Messu klo 10, saarna Juppala, liturgi Turunen, kirkkomuusikko Laulajainen. Kirkkokahvit porttihuoneessa. Konfirmaatiomessu klo 13, toimittaa rippikoulupappi Juppala, avustava pappi Aronkoski, avustajat Kukkonen, Saarinen, kirkkomuusikot Saarikko, Vänskä. musiikkia Katedraalien sointuja pe 22.7. klo 19 Rengon kirkko. Kamarikuoro Utopia, Upeimpia renessanssiteoksia suvisessa illassa. Johtaa Mikael Maasalo. Vapaa pääsy, ohjelma 15/10 €. muut tapahtumat Pihaseurat ke 20.7. klo 18 Poltinaholla, Rakuunankatu 3, sisäpiha. Lassila, Saarikko Luontokukkien sidonta ke 27.7. klo 9 Rengon seurakuntatalo. Luontokukat kirkon koristeluun kerätään ohjeiden mukaan ma-ti aamu tai ilta. Ilm. 24.7. mennessä Anneli Partio 044 506 7024. nuortenillat nuortenillat kesätorstaisin 11.8. saakka klo 18–20 Poltinahon seurakuntatalo, alakerran takkahuone. Pelejä, musiikkia, laulua, keskustelua, hartaus, mehua ja pullaa. kirkolliset järjestöt Esikoislestadiolaiset Seurat sunnuntaisin klo 15 rukoushuone, Tuomelankatu 21. Evankeliumiyhdistys Iltaseurat ke 13.7. klo 18, Niemi, Paajanen, Hämäläinen, Säestys Sinisalo. Nuorten aikuisten raamattupiiri to 14.7. klo 18, Paajanen. Viikkomessu su 17.7. klo 18.30, Hannu Häkämies, Paajanen, Sinisalo. Nuorten aikuisten raamattupiiri to 21.7. klo 18, Paajanen. Luther-talo. Rauhanyhdistys Seurat su 17.7. klo 16 Rauhanyhdistys, Lumitähdenkatu 2. HÄMEENLINNA–VANAJAN SEURAKUNTA Kaikki tapahtumat: Hämeenlinnanseurakunnat.fi La 16.7. klo 9–14 Kutilantie 34, H:linna Iittalan keskustasta 2,3 km, Kotkajärventie – Kutilantie Kutilan kyläyhdistys ry Maaseututori La 16.7. klo 9 – 14 Kutilantie 34, H:linna Iittalan keskustasta 2,3 km, Kotkajärventie Kutilantie Tarjolla on maan tuotteita Yhdistysten toiminnan esitteperunaa ja muita uuden sadon lyä. Mukana mm. Kalvola-Seura, kasviksia. Erä rasiavadelmaa. Iittalan Omakotiyhdistys, Kananmunia, kotijuustoa leipoKalvolan VPK, SPR Kalvola ja motuotteita myös luomuleipää. Etelä-Suomen Syöpäyhdistyksen Kala, riista, ja kurkkusäilykkeitä. esittelypiste ja arpamyynti, Ternimaitoa n. 200 pullon erä. jossa voittoina käsityökerhon Paikallista hunajaa kesän 2015 todella upeita töitä. sadosta. Sepon kone-ja työkalurompeKyläyhdistyksen toriravintolasta torilla on paljon lopetetun maittavat eväät. Kenttäkeittimestä konekorjaamon tavaraa. hernesoppaa luomuherneistä, kahvit tai mehut Nikkilän luomuLapsille on pomppulinna ja jauhoista paikalla paakaroitujen vähän vanhemmille Tarotmunkkien tai lettujen kera. luentaa, kehon mittausta ja mm. vesiviljelyn esittelyä. Myös mukaan munkkeja sekä Jäätelökioskista maistuvat hernesoppaa säilöntäsangossa. Pingviinijäätelöt. Kutilan kesäkahvilan ja maaseututorin tuotoista huomattava osa käytetään yhteiseksi hyväksi. Juuri nyt tuemme Koivikko-kotia, jonka edustaja vastaanottaa lahjoituksen torin avauksessa. Työnäytöksenä kynäruisku Voit ilmaiseksi osallistua maalausta. Anzelika Muttonen arvontaan, jossa voittoina on jatkaa toriportin kuvittamista lasiesineitä, syksyn satoa ja maaseutuaiheilla. kahdelle kuutio koivu polttopuita. Ja vielä: Torivieraita varten on avattu JUHLAPÄIVÄLLINEN uusi suuri ja ilmainen NELJÄLLE parkkialue. Aulangon Kievarissa. Tuli hieman laite/ohjelmisto-ongelmaa. Malli vaatii viimeistelyä.Tekstikokoa pienentämällä korkeudeksi pitäisi tavoitella n. 90 – 220 pmm. Muut moduulit paitsi ylin otsikko-osa ja Koivikko-kotia koskeva muotoillaan kuten ”juhlapäivällinen” eli yleisöarvontaa koskeva, alinna oikealla oleva moduli siis tausta ja kehys. Kutilan kyläyhdistys ry Maaseututori La 16.7. klo 9 – 14 Kutilantie 34, H:linna Iittalan keskustasta 2,3 km, Kotkajärventie Kutilantie Tarjolla on maan tuotteita Yhdistysten toiminnan esitteperunaa ja muita uuden sadon lyä. Mukana mm. Kalvola-Seura, kasviksia. Erä rasiavadelmaa. Iittalan Omakotiyhdistys, Kananmunia, kotijuustoa leipoKalvolan VPK, SPR Kalvola ja motuotteita myös luomuleipää. Etelä-Suomen Syöpäyhdistyksen Kala, riista, ja kurkkusäilykkeitä. esittelypiste ja arpamyynti, Ternimaitoa n. 200 pullon erä. jossa voittoina käsityökerhon Paikallista hunajaa kesän 2015 todella upeita töitä. sadosta. Sepon kone-ja työkalurompeKyläyhdistyksen toriravintolasta torilla on paljon lopetetun maittavat eväät. Kenttäkeittimestä konekorjaamon tavaraa. hernesoppaa luomuherneistä, kahvit tai mehut Nikkilän luomuLapsille on pomppulinna ja jauhoista paikalla paakaroitujen vähän vanhemmille Tarotmunkkien tai lettujen kera. luentaa, kehon mittausta ja mm. vesiviljelyn esittelyä. Myös mukaan munkkeja sekä Jäätelökioskista maistuvat hernesoppaa säilöntäsangossa. Pingviinijäätelöt. Kutilan kesäkahvilan ja maaseututorin tuotoista huomattava osa käytetään yhteiseksi hyväksi. Juuri nyt tuemme Koivikko-kotia, jonka edustaja vastaanottaa lahjoituksen torin avauksessa. Työnäytöksenä kynäruisku Voit ilmaiseksi osallistua maalausta. Anzelika Muttonen arvontaan, jossa voittoina on jatkaa toriportin kuvittamista lasiesineitä, syksyn satoa ja maaseutuaiheilla. kahdelle kuutio koivu polttopuita. Ja vielä: Torivieraita varten on avattu JUHLAPÄIVÄLLINEN uusi suuri ja ilmainen NELJÄLLE parkkialue. Aulangon Kievarissa. Tuli hieman laite/ohjelmisto-ongelmaa. Malli vaatii viimeistelyä.Tekstikokoa pienentämällä korkeudeksi pitäisi tavoitella n. 90 – 220 pmm. Muut moduulit paitsi ylin otsikko-osa ja Koivikko-kotia koskeva muotoillaan kuten ”juhlapäivällinen” eli yleisöarvontaa koskeva, alinna oikealla oleva moduli siis tausta ja kehys. Tarjolla on maan tuotteita perunaa ja muita uuden sadon kasviksia. Erä rasiavadelmaa. Kananmunia, kotijuustoa leipomotuotteita myös luomuleipää. Kala, riista, ja kurkkusäilykkeitä. Yhdistysten toiminnan esittelyä. Mukana mm. Kalvola-Seura, Iittalan Omakotiyhdistys, Kalvolan VPK, SPR Kalvola ja Etelä-Suomen Syöpäyhdistyksen esittelypiste ja arpamyynti, jossa voittoina käsityökerhon todella upeita töitä. Kyläyhdistyksen toriravintolasta maittavat eväät. Kenttäkeittimestä hernesoppaa luomuherneistä, kahvit tai mehut Nikkilän luomujauhoista paikalla paakaroitujen munkkien tai lettujen kera. Lapsille on pomppulinna ja vähän vanhemmille Tarot -luentaa, kehon mittausta ja mm. vesiviljelyn esittelyä. Kutilan kesäkahvilan ja maaseututorin tuotoista huomattava osa käytetään yhteiseksi hyväksi. Juuri nyt tuemme Koivikko-kotia, jonka edustaja vastaanottaa lahjoituksen torin avauksessa. Voit ilmaiseksi osallistua arvontaan, jossa voittoina on lasiesineitä, syksyn satoa ja kahdelle kuutio koivu polttopuita. Ja vielä: JUHLAPÄIVÄLLINEN NELJÄLLE Aulangon Kievarissa. Myös mukaan munkkeja sekä hernesoppaa säilöntäsangossa. Jäätelökioskista maistuvat Pingviini-jäätelöt. Sepon kone-ja työkalurompetorilla on paljon lopetetun konekorjaamon tavaraa. Ternimaitoa n. 200 pullon erä. Paikallista hunajaa kesän 2015 sadosta. Torivieraita varten on avattu uusi suuri ja ilmainen parkkialue. Työnäytöksenä kynäruisku-maalausta. Anzelika Muttonen jatkaa toriportin kuvittamista maaseutuaiheilla. Hattulan seurakunta www.hattulanseurakunta.fi Jumalanpalvelukset: Su 17.7. klo 10 Messu Pyhän Ristin kirkossa. Järvinen, Aitola, Heikkilä, Remes. Kirkkokahvit Viljamakasiinissa. Su 24.7. klo 10 Konfirmaatiomessu Hattulan kirkossa. Kesärippikoulu 4. Heino, Anttila, Sirkka, Tarpeenniemi, Remes. Muuta: To 14.7. ja 21.7. klo 19 Toivevirsien ilta Pyhän Ristin kirkossa. To 14.7. klo 18 Kesäillan sanaa ja säveliä Vuohiniemen rukoushuoneessa. Pastori Mika Juppala ja Virpi-puoliso. Iltakahvit. Ma 18.7. klo 12 Alkuviikon Askartelua; Maanantaipiiri kokoontuu Pappilanniemessä. Ke 20.7. klo 18 Takajärven ja lähiseudun asukkaiden kinkerit Hilkka Hakamäellä, Hakamäentie 24, 13500 Hämeenlinna. Vikman, Remes. Keskiviikkoisin klo 13-14.30 Kesäkahvila ja klo 13.30 Virsivartti Punojanportissa. Kalvolan seurakunta Kastettu: Hilma Lyydia Mikontytär Klemola Ville Väinö Matias Alhainen Lilja Rauha Kristiina Vesikkala Avioliittoon vihitty: Teppo Erno Ilmari Kuivalahti ja Kristiina Hannele Inkiläinen Toni Markus Nikolai Nyqvist ja Niina Kaisa Pauliina Laine Lauri Antero Johannes Jokinen ja Lotta Eliisa Lounaskorpi Jumalanpalvelukset: su 17.7. Messu klo 10 kirkossa. Heini Aronkoski, Johanna Hytönen. su 24.7. Messu klo 10 kirkossa. Mirja Lassila, Johanna Hytönen. Kirkkokahvit. Muu toiminta: to 21.7. Pihaseurat klo 18 Malmivaarojen puutarhassa (Rauhalahdentie 58, Heinun kylä). Puhujina Klaus Malmivaara, Kirsi Kniivilä, Heikki Päivärinta ja Yrjö Niemi, sekä laulu ja virsisäestys Johanna Hytönen. Tulossa: Kehitysvammaisten rovastikunnallinen leiri 22.-24.8. Loimalahden leirikeskuksessa. Hinta 40e/hlö. Ilm. 5.8. mennessä Hämeenlinna-Vanajan srk:n Diakoniakeskukseen arkisin klo 10-12 p. 0408049350. Lisätietoja Henna Helminen p. 0408049336. Kotisivut: http://www.hmlvapis.fi To 14.7. klo 19 Jumalan kohtaamisen ilta, Heikki Uusikylä Su klo 10 Karenkielinen jumalanpalvelus Su klo 12 Inter­ national Christian Fellowship Su klo 18 Jumalanpalvelus, Tanja Croon, Hanna­Kaisa Nikunen **************************************************************** Iittala, Kotkajärventie 1: Su klo 11 Jumalanpalvelus, Pentti Laamanen Hyvän Tahdon Kirpputori ti, to–la klo 10–14, ke klo 13–17 www.hattulankotikirkko.fi Hattulan Kotikirkko Teollisuustie 6 13720 Parola Su 17.7. klo 16 Pyhäpäivän Sana ja Ylistys RiikkaPelkonen,PiaVillikka?SuviKauhanen Ti 19.7. klo 11 Leipäkirkko klo 19 Sanan ja rukouksen ilta Lauantai 30.7.2016 Klo 12.00 Alkajaisviikkomessu Luther-talolla,Juhana Tarvainen saarna, Lauri Parvio lit. Jutta Sinisalo kantt. HPE Ruokailu messun jälkeen Keskusseurakuntatalolla, Rauhankatu 14 Klo 14.30 Lähetysjuhla: ”Elävä ja voimallinen sana” Ken Takaki, Jyrki Leppänen, Antti Mustakallio Klo 16.30 Raamattuopetus I: ”Kasteen kivijalka kantaa” Sleyn kotimaantyönjohtaja Juhana Tarvainen. Lauluyhtye Duuria. Klo 17.45 Iltaseurat: Sanaa ja Siionin Kannelta, Harri Sortila, Juha Takala. Musiikkia Lauluyhtye Duuria ja Houseband Jutta SinisaloVille Hämäläinen-Pertti Puusaari. Sunnuntai 31.7.2016 Klo 10.00 Messut eli ehtoollisjumalanpalvelukset Hämeenlinnan kirkko: Seppo Suokunnas saarna, Juha Harmaala lit. Luther-talo: Antti Rusama saarna, Harri Sortila lit. Jutta Sinisalo kanttori. Pyhäkoulu saarnan aikana, Kati Leppänen. Ruokailuväliaika keskusseurakuntatalolla, Rauhankatu 14 Klo 12.45 Raamattuopetus II, ”Jumalan kansan matkaeväs taivastiellä”. Antti Rusama, puhe Sami Paajanen . Kahviväliaika Evankeliumijuhla: Virpi Kurvinen, Lauri Parvio, Seppo Suokunnas, Uskontunnustus, Isänmaanvirsi ja lipunlasku. ”Jumalan rakkauden ja armon lähteillä” HÄMEENLINNAN 133. EVANKELIUMIJUHLA 30.-31.7. Järj. Sley ry Hämeenlinnan osasto ja Hämeenlinna-Vanajan srk Tarkempi ohjelma www.helluntaiseurakunta.net sekä Su 11:00 Jumalanpalvelus Helena ja Toivo Karvonen, Harri Turunen www.kaupunkiuutiset.com Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 13.7.2016 2
• Hattula Jussi Karvonen Ari Tölö kaartaa hattulalaisen omakotitalon pihaan Postin autolla, mutta mitään postia Tölöllä ei ole mukanaan. Sen sijaan Tölö ottaa pihavajasta ruohonleikkurin, tarkistaa koneen kunnon ja alkaa ajaa pihanurmikkoa. Työhön on varattu tunti, minkä jälkeen Tölö siirtyy seuraavaan paikkaan. –?Minulla on tänään kolme ruohonleikkuukohdetta, joita yksi on Hauholla. Ajamista tulee satakunta kilometriä. Kaksi leikkuuta on mitoitettu tunnin urakoiksi, yksi puolen tunnin. Matkoineen kuluu miltei työpäivä. Tölö on ensimmäisiä postityöntekijöitä, jotka Hämeenlinnan seudulla osallistuvat postinjaon lisäksi ruohonleikkuuseen. –?Aloitin kesäkuun alussa, kun palvelua alettiin myydä verkkokaupassa. Toki teen kaikkea muutakin postin töitä silloin kun leikkuuta ei ole. Postin jakaminen ja ruohonleikkuu samalla kierroksella varmaan venyttäisi päivän aika pitkäksi, jos leikkuuta sattuisi samalle lenkille useita, Tölö selvittää. –?Ruohonleikkuupäivinä en jaa postia, vaan kierrän näitä kohteita. Tähän saakka kaikki ruohonleikkurit ovat olleet kunnossa, ja polttoainettakin on ollut varastossa. En voi ryhtyä leikkuria korjailemaan tai polttoainetta hakemaan. Posti aloitti ruohonleikkuupalvelut toukokuussa ja uuden lomapalvelun kesäkuussa. Ruohonleikkuupäivä on tiistai, mutta sateen sattuessa varapäivä on perjantai. Myös muita päiviä hyödynnetään mahdollisuuksien mukaan. Lomapalvelu on vielä tällä hetkellä kokeilussa ja se jatkuu elokuun loppuun asti. –?Sen jälkeen tarkastelemme olisiko palvelulle ympärivuotista kysyntää. Kysyntä on yllättänyt meidät positiivisesti, Postin Hämeenlinnan jakelupäällikkö Kati Vanhanen kertoo. lomaPalveluun sisältyvät kukkien kastelut niin sisällä kuin ulkonakin, sekä ovien ja ikkunoiden tarkistukset. –?Työntekijämme voi tarkistaa myös sen, että sähkölaitteet ovat pois päältä, sanoo Vanhanen. Työn tilaaja voi ottaa sekä lomapalvelun että ruohonleikkuun. Palvelu pelaa niin taajamissa kuin haja-asutusalueillakin siellä missä posti käy. –?Voimme ottaa hoitoon myös loma-asumuksen, jos se sijaitsee riittävän lähellä vakituista asumusta, eli on normaalin postijakelun reitillä. Kovin pitkiä koukkauksia emme postireitiltä voi tehdä. Kiinteistölle tarvitsee olla postinjakelua eli osoitteeseen lomaposti käännettynä, Vanhanen tarkentaa. RuoHonleiKKuuPalvelua Posti myy kuukauden jaksoissa. Heinäkuun leikkuut piti tilata juhannukseen mennessä. Elokuun leikkuut on tilattava 25.7. mennessä. –?Ruohonleikkuusta asiakas voi tilata puolen tunnin tai tunnin jaksot, lomapalvelusta 20 minuutin ja 30 minuutin jakson. Ruohonleikkuun 30 minuuttia maksaa 65 euroa kuukaudessa ja tunti 130 euroa kuukaudessa. Kuukaudessa leikkuukertoja tulee 4–5. Lomapalvelun hinta on puolelta tunnilta 65 euroa ja 20 minuutilta 49 euroa kuukaudessa. –?Hämeenlinna alueella Posti kuljettaa joillekin alueille kotiaterioita asiakkaille kotiin asti. Kotiaterioita kuljetetaan sekä lämpiminä että kylminä. Asianmukaisella pakkauksella toimii oikein hyvin. Postimies leikkaa ruohon, kastelee kukat ja tarkistaa ovet Kirjeet kulkevat edelleen, mutta samalla vaivalla pihakin pysyy kunnossa Leikkuri käynnistyy ensi yrityksellä, kun Ari Tölä aloittaa urakkansa. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 13.7.2016 3 UUtiset
• Markkulantie 22, Hämeenlinna, p. 03-6122180 Tervetuloa juhlimaan kanssani klo 10-17 Kakkukahvit, arvontaa Liikkeeni täyttää 30 v. 15.7. Parturi-Kampaamo TUIJA +26 o C Koko kesä Apparalla! ahvenisto.fi VAATTEET KIRJAT CD’T, DVD’T LELUT 1 € / kpl VIIKON AJAN 14. 21.7. KIERRÄTYSMYYMÄLÄ Avoinna ma 8 18 ti to 8 17, pe 8 16 Aulangontie 1 puh. 03 687 6312 HÄMEENLINNAN KIERRÄTYSKESKUS EKIN KLAPI EKIN KLAPI EKIN KLAPI ww.ekinklapi.com ww.ekinklapi.com ww.ekinklapi.com SOITA 050-3815636 Polttopuita Koivu– ja leppäklapit pakattuna kuormalavoille. Toimitukset siististi nosturiautolla Myös itse noutaen. Maksoimme näistä Tervakoskelaisen Martti Porthanin paja on yksi Suomen kolmesta urkurakentamosta. Tervakoski aP sarjanto Vaikka tekniikka on monissa asioissa mullistanut soittimienkin rakentamista, kirkkourkuja valmistetaan edelleen satoja vuosia vanhojen menetelmien mukaan. Kun parvelta soi Bach, ei syntetisaattori kelpaa. –?Ala on hyvin käsityövaltainen, eikä siihen voi oikeastaan soveltaa mitään automaatiota, 30 vuotta urkuja rakentanut Martti Porthan sanoo. –?Urkujen evoluutio loppui joskus 1800-luvulla. Toki niihin on yritetty tuoda sähköä ja pneumatiikkaa, mutta sitten on taas palattu takaisin mekaaniseen soittokoneistoon. Me täällä emme ole modernismin eturintamassa, vaan olemme pysytelleet traditiossa. PorThan opiskeli nuorena pianonsoittoa sekä musiikin teoriaa ja hakeutui pianonvirittäjäksi Hellaksen tehtaalle. –?Nuoremmalla veljelläni oli suuri vaikutus ammatinvalintaani, hänhän on nykyisin Sibelius-akatemian urkumusiikin professori. –?Seurasin hänen opiskeluaan ja kiinnostuin kirkkouruista soittimena. Kun 140 vuotta toiminut Kangasalan urkutehdas teki konkurssin, tajusin, että nyt jos koskaan on tartuttava tilaisuuteen. Menin Pohjanmaalle saksalaissyntyisen Hans Heinrichin oppiin ja olin siellä 11 vuotta. Yli 90 prosenttia urkujen osista tehdään rakentamossa. Pillit tulevat Porthanin omistamasta verstaasta Kangasalalta. –?Pillit tehdään kutakuinkin samalla tavalla kuin 500 vuotta sitten. –?Lyijy ja tina sulatetaan seokseksi, joka valetaan pöydän päälle levyksi. Sitten hyytynyt levy viritetään rummun ympärille, sorvataan, leikataan ja juotetaan saumat kiinni. Esimerkiksi Janakkalan kirkon uruissa on yli 2000 erilaista pilliä. Suomessa on tällä hetkellä vain kolme urkurakentamoa, mutta kilpailu on silti kovaa. –?Kirkkouruthan ovat julkisia hankintoja, jotka kilpailutetaan ja saksalaiset sekä ruotsalaiset ovat olleet tunkemassa jalkaansa oven väliin, Porthan sanoo. –?Onhan minulla oma lehmä ojassa, mutta silti sanon, että hankintoja tehdään tarpeettoman paljon ulkomailta. Suomalaiset rakentajat tuntevat kuitenkin paremmin täkäläisten kirkkojen äärimmäisen kovat olosuhteet, joissa ilman suhteellinen kosteus vaihtelee vuoden aikana 90 prosentista 30 prosenttiin. Tällä heTkellä Porthanin pajassa valmistuvat urut ovat menossa Kinnulan kirkkoon pohjoiseen Keski-Suomeen. –?Suunnitteluineen uruissa menee semmoiset puolitoista vuotta. Tämä ei ole hätäisen ihmisen hommaa, vaan hämäläiselle luonteelle sopivaa työtä. Pitää vain uskoa, että joskus ne urut valmistuvat. Rakentaminen vaatii monenlaista ammattiosaamista, arkkitehtuurin ymmärrystä ja puusepäntaitoa. –?Lopputuloksen ratkaisee kuitenkin se kuulokuva, että joka ainoasta pillistä lähtee kokonaisuuteen sopiva sointiväri, Porthan tuumaa. –?Se on vähän kuin taidemaalarin työtä, mutta me käytämme värien sijasta ääniä. Alan tulevaisuus Suomessa askarruttaa urkurakentajaa. –?Toivon, että nuorempia tekijöitä on tulossa. Yleensä tälle alalle hakeutuvilla ihmisillä on musiikkitaustaa tai sitten he ovat hyviä puuseppiä, jotka ovat kiinnostuneet tekemään vaativia töitä. –?Rekrytoinnilla ei päästä oikein mihinkään, vaan pikemminkin pitää löytää ihminen, joka suorastaan väkisin tunkee urkurakentajan oppiin. Sinnikkyys on kaikkia todistuksia tärkeämpää. ”Pitää vain uskoa,että ne valmistuvat” Kirkkourut tehdään käsityönä Martti Porthanin työpajassa valmis tuvat urut ovat menossa Kinnulan kirkkoon. Niiden koskettimet on tehty mammutinluusta. Urkupillit syntyvät lyijyn ja tinan seoksesta. Esimerkiksi Porthanin rakentamissa Janakkalan kirkon uruissa on on yli 2000 erilaista pilliä. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 13.7.2016 4 Puheenaihe
• Klassista-/urheiluhierontaa Onko hartiatai niskakipua vai jalat jumissa? Hierontaa asiakkaan kotona, mökillä tai muissa tiloissa. 45€/tunti (sisältää 10 km ajoa) Varaa aika 045 6966 244 Koulutettu miesurheiluhieroja Tuotevalikoimamme vaihtuu Varaston tyhjennysmyynti Pannujärventie 2, 14820 Tuulos 040-5121765 www.metsapellonpuoti.fi KAIKKI -50% , jopa 60% (ei maalit). ALE Vohvelikahvila, Sisustuspuoti KANTA-HÄMEEN OPPAIDEN KESÄN 2016 KÄVELYOPASTUKSET Opastukset myös tilauksesta. Lisätietoja: www.kantahameenoppaat.fi Aulangon puistometsäopastukset tiistaisin 21.6.-9.8. Varikonniemen opastukset keskiviikko 13.7. Lähtö klo 18 hotelli Vaakunan edestä, Possentie 7, kesto 1 t. Hugon puutarha -opastus to 4.8. Lähtö klo 18 hotelli Rantasipi Aulangon pääaulasta, kesto n.1.5-2 t. Ahveniston luontopolku maanantaisin 25.7. ja 29.8. Lähtö klo 18 Ahveniston Olympiapuiston kahvilalta, kesto 1.5-2 t. Hinnat: eur 5,-/2,-/12,(perhelippu). Palokunnankatu 26, HML ( ent.postia vastapäätä) (heinäkuun lauantait suljettu) Outlet KangastalOssa lOPPuunMYYnnIstÄ VERHOkankaita 2 € – 5,90 €/m HUOnEkaLUkankaita 6,90 €/m VaLMiSVERHOJa Muovitettu FROtEE 8-10 €/ setti 10 €/ m sis. 2 kpl Kaivokatu 9, P. 040-548 2345 www.hiusjakauneushuonekristalli.fi Meillä myös nettiajanvaraus! Palvelemme nyt Kristallissa Milla Ollila Maria Siren Ihana kesä! Tule nauttimaan käsityöaitasta ja kesäpuodistamme. Maista kesäherkkuja kahvilassamme, jossa on parhaillaan myös Jouni Pajavuoren taidenäyttely. Tilan palvelujen aukioloajat löydät parhaiten www.kankaistentila.? 5,7 km 10-tietä Lahteen päin | puh. (03) 653 6666 Kaupunkiuutiset ilmestyy heinäkuussa vain keskiviikkoisin! www.kaupunkiuutiset.com Martti Porthanin työpajassa valmis tuvat urut ovat menossa Kinnulan kirkkoon. Niiden koskettimet on tehty mammutinluusta. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 13.7.2016 5 Puheenaihe
• Yksitoista haki maakuntajohtajaksi Hämeenlinna Syyskuun ensimmäisenä päivänä valittavan uuden maakuntajohtajan virkaa haki 11 henkilöä. Maakuntajohtajan virka täytetään tällä kertaa määräajaksi vuoden 2018 loppuun saakka. Maakuntajohtajan virkaa hakivat arkkitehti Anna-Mari Ahonen Hämeenlinnasta, hallintotieteiden maisteri Karoliina Frank Hämeenlinnasta, sosiaalityöntekijä Timo Helander Helsingistä, filosofian maisteri Petri Kauppinen Sotkamosta, kauppatieteiden maisteri Timo Kiviaho Salosta, diplomi-insinööri Matti Lipsanen Akaasta, psykologian tohtori Päivi Merjonen Hyvinkäältä, diplomi-insinööri Jorma Pietiläinen Joensuusta ja valtiotieteiden maisteri, MA Antton Rönnholm Helsingistä sekä yhteiskuntatieteiden maisteri Hannu Joensivu Tuusulasta ja eversti, Panssariprikaatin komentaja Pekka Järvi. Haastatteluun kutsuttavat valitaan elokuun alkupuolella. Nykyinen maakuntajohtajaa Timo Reina siirtyy Suomen Kuntaliiton varatoimitusjohtajaksi 8. elokuuta. Ida Aalberg -museo avoinna koko viikon Museossa on esillä Ida Aalbergiin liittyvää esineistöä ja valokuvia. Terveisiä täältä Suomi Areenalta Porista jonne Helsingin herrat ja vallan linnakkeet ovat kokoontuneet näyttäytymään ja pohtimaan – pääteemana työ. Menossa on hienoja keskusteluja vanhoin ideoin. Kun työstä puhutaan, tarkoitus on hyvä, mutta emme ihan taida ymmärtää huomisen kovaa haastetta ja ideaa koska katsomme sitä väistymässä olevan teollisen yhteiskunnan pohjalta ja vanhemman ikäluokan silmin. Pitää muistaa että nykyinen teollisen työn teon malli on vain parin sadan vuoden mittainen sivupolku työn historiassa. Murros on kyseenalaistanut työn teon menneiden trendien tavat, organisaatiot ja koko työetiikan: entisen menon jatkuvuuden. Koko käsitteistö menee pätkätyöketjussa sekaisin; mitä tarkoittaakaan työntekijä, työyhteisö, työpaikka, työaika? Onneton työ Työ ja toimeentulo pilkkoutuu yhä pienempiin palasiin. Työ on jo kymmenille tuhansille yksinäistä ajelehtimista ja selviytymistä kun ay-liikken kaltaisia tukirakenteita ei ole uusissa työsuhteissa. Seuraus on stressi ja itsetunnon rapautuminen, moninaiset psyko-fyysissosiaaliset sairaudet. Lopputulos on yhä useamman köyhtyminen ja syrjäytyminen. Maailman terveysjärjestö WHO arvioi jo 2009, että mielenterveysongelmista kärsi jo yli 450 miljoonaa ihmistä, heistä suurin osa kehitysmaissa. Järjestön mukaan depressiosta on tulossa yhteiskunnille suurin terveysuhka sekä taloudellisesti että sosiologisesti: vuonna 2030 masennus on suurin yksittäinen kuormittaja... Nyt katoavan työn selvää korvaajaa ei ole. Palvelualojen työnantajat, Palta, arvioi että digitalisaation seurauksena yksityisiltä palvelualoilta 260?000 työpaikkaa on kadonnut tai muuttanut muotoaan lähivuosikymmeninä, teollisuudestahan lähti 100 000 työpaikka 2008–2016. Toki kehitys myös synnyttää uusia tehtäviä asiantuntijapalveluihin, tänä vuonna näitä uusia asiantuntijatyöpaikkoja odotetaan palvelualoilla syntyvän 10 000. Kapitalismin luonne Meille on selvinnyt kantapään kautta, että kapitalismimme olikin ongelmia täynnä: tehdessään kiistämättömästi vaurastumiselle hyvää se aiheutti myös pahoinvointia ihmisille. Huomasimme, että maailmankylässä pelaavatkin vain suurimmat; maailmanyritykset ja kansojen unionit niiden ohjaamina. Kaikki maailmassa halutaan suurentaa, keskittää ja ekonomisoida, alistaa taloudelle, talous on kaikki eikä siihen liittyvää sovi kyseenalaistaa. Tuotantotalous jäi taka-alalle kuin paremmin kannatti omistaa rahaa ja lyödä sillä vetoa hokkuspokkus instrumenteilla. Työnantaja ei katso enää olevansa vastuussa työntekijöiden irtisanomisten torjumisesta eli tuotantotekijä työvoiman osuuden säilyttämisestä tuotannossa, vaan toimii vain omistajan taloudellisen hyödyn ja voiton turvaamisessa. Huomattiin, että menossa on elävän työvoiman korvaaminen kuolleilla tuotantovälineillä. Kommunismin teoreetikko Karl Marx kutsui tätä kapitalismin spekulatiivista vaihetta ilmaisulla fiktiivinen eli kuvitteellinen talous. Kapitalismissa luotto ja osakejärjestelmän syntyminen mahdollistavat sen, että pääomanomistaja voi taloudellisessa tavoittelussaan muuttua pitkälle puhtaaksi onnenonkijaksi. Koska omaisuus on olemassa osakkeen muodossa, sen liikkeestä ja luovuttamisesta tulee pelkkä pörssipelin tulos. Tässä pelissä haikalat nielevät pikkukalat ja pörssisudet syövät lampaat... syntyy kokonaisen huijausten ja petosten järjestelmä grynderitoiminnan, osakeannin ja osakekaupan alalla... Se on yksityistä tuotantoa ilman yksityisomistukseen kohdistuvaa valvontaa. Paikan paradoksi on, että tietotekniikka tekee mahdolliseksi kotona tehtävänlähityön, mutta kuitenkin tietotekniikkaa soveltavat yritykset ja työpaikat keskittyvät etelän kaupunkeihin, osaamiskeskuksiin. Se keskittää asumista ja autioittaa maan. Tämä taas tulee kalliiksi maakuntien kotien menettäessä arvoaan. Metropoleissa maan ansioton arvonnousu koituu eduksi maan omistajille ja gryndereille. He saavat haltuunsa rakennusoikeutta ja kynivät sen pois asukkailta, joiden on pakko sitoutua elinikäiseen asuntovankeuteen voidakseen tehdä työtä jonka tuotto pääasiassa siis menee 30 vuotta pankeille. Kuinka meille käy? Muutos teollisen yhteiskunnan 200-vuotisesta vaikutuksesta ei tapahdu helpolla. Työ ja työtavat uudessa yhteiskunnassa edellyttävät perinpohjaisia asenne-, moraali ja työtapamuutoksia. Suuruuden ekonomian suosimisesta olisi pyrittävä pienuuden ekonomian esteiden kaatamiseen. Digitalisaatiohan luo uuden asetelman paikallisen; lokaalin ja globaalin, kesken. Itse asiassa tämä lokaalisuus ja sosiaalinen virtuaaliyhteys eri muodoissaan jää jopa ihmisten viimeiseksi pakopaikaksi globaalissa maailmassa, jossa suuruuden ekonomia syö vanhat identiteetin lähteet. Ei ole kyse kuitenkaan vastakkainasettelusta. Globalisaatio ja lokalisaatio ovat kuin jin ja jang: kaksi vastakkaista, mutta toisiaan täydentävää perusvoimaa. Kehitys on jo päällä, emme vain ymmärrä vielä sen laajuutta. Koko aikamme paradoksi on automatisaation ja ihmisonnen ristiriita. Olemme jo teknisesti irti fyysisen työn, paikassa työskentelyn, määräävien johtamismallien ja protestanttisen työetiikan paineista, yhteisyyden mahdollisuuksien äärellä. Silti valintamme on ollut kiire, olla aina käytössä työhön, hierarkian jatkuminen ja myös kansallisen eristymisen kaipuu. Voimme paremmin kuin koskaan, mutta olemme masentuneita ja onnettomia. Keräämme koko elämän tavaroita, joita emme hautaan saa... Se uusi työ syntyy uudessa yhteiskunnassa uudesta omasta innostuksesta ja vapaasta ryhmittymisestä yhteiseen tekemiseen, halusta uuteen, luonnolliseen elämäntapaan. Tietotekniikan kautta kaikille syntyy myös mahdollisuus osallistua mielekkääksi koetun yhteiskunnan rakentamiseen, Tällöin työ ei enää tapahdukaan työntekijän ja työnantajan välisen vaihdon klassisissa raameissa eikä siinä aina tuoteta edes kulutettavaa kaupattavaksi muille. Näin se on – jos katse kantaa ja pää toimii. Valtakunta Kapteeni katso horisonttiin – on myrsky alkava, haaste valtava. Suomi areenalla luodaan työtä? Voimme paremmin kuin koskaan, mutta olemme masentuneita ja onnettomia. Veli-antti SaVolainen on kirjailija ja lehtimies, joka on toiminut muun muassa sanomalehti Uuden Suomen, Avun ja Iltalehden päätoimittajana. velianttisavolainen@yahoo.com Hämeenlinna Janakkalan Leppäkoskella sijaitseva Ida Aalberg – museo kutsuu vierailijoita heinäkuun viimeisellä viikolla. Museo on avoinna maanantaista 25.7. sunnuntaihin 31.7. joka päivä klo 14–18. Emäntänä häärää auktorisoitu opas Eila Lång. Ida-museo toimii entisessä ratamestarin talossa. Talo on täydellinen harvinaisuus rautatierakennusten joukossa. Se on vanhimman radan ensimmäisen vaiheen aikana rakennettu ja siellä asui jo v. 1862 silloinen ratamestari Antti Ahlberg. Hän oli tulevan suuren diivan, näyttelijä Ida Aalbergin isä. Museona ratamestarin talo on toiminut vuodesta 1976 alkaen. Näyttely korostaa museorakennuksen ainutkertaista historiaa ja rautateiden merkitystä sekä Ida Aalbergin uran että Leppäkosken kylän kannalta. Näyttely kunnioittaa Ida Aalbergin elämäntyötä sekä kansainvälistä uraa luoneena taiteilijana että Janakkalassa syntyneenä yksityishenkilönä. Ida Aalberg -museo, Leppä-koskenraitti 20, 12380 Leppäkoski. Avoinna ma 25.7.– su 31.7.2016 klo 14–18, muina aikoina ennakkotilauksesta. l Ilkka Salonen on Hauhon golfmestari HauHo Tiistaina miteltiin Hauhon golfmestaruudesta Tawast Golfin kentällä tihkuisessa ja koleahkossa suvisäässä. Hauhon pitäjänhistoriahankkeen nimissä pelattiin nyt kolmannen kerran. Hauhon mestaruuden vei Ilkka Salonen pistebogeytuloksella 36. Hän pokkasi suorituksestaan Hauhon historia II -teoksen, joka oli kisan ykköspalkinto. Salonen pelasi kentän jälkiosan alle ihannetuloksen (slope 6). Toiseksi tuli Anja Hietanen samalla tuloksella, mutta korkeamman tasoituksen omaavana Anja sai tyytyä kakkostilaan. Hän voitti naisten sarjan. Tasaisessa kilvassa kolmas oli Jarmo Heiniö 35 pisteellä. Hauhon golfmestaruudesta kisasi kaiken kaikkiaan 26 golfaria, mikä on ennätysmäärä osallistujia. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 13.7.2016 6
• NYT LAATUKALUSTEET HUIPPUEDULLISESTI Tule ja tee meillä PARHAAT kaupat Maksuaikaa jopa 36 kk HURJ A ALE JATKUU! Hansa Interior Oy POLLENTIE 23 Hml p. 6166 266 ma-pe 10-18, la 10-14 Joustavat maksuehdot Muotiliike Ark. 10-17.30 la 10-14 • Puh. 050 522 4975 Kauppakeskus Tavastila 2. krs, Eteläkatu 14, Hml ALE jatkuu -30 % -50 % -70 % Alensimme lisää tuotteita ja korotimme prosentteja! -50 % KAIKKI SILMÄLASIT sis . linssit kehykset Tarjous koskee normaalihintaisia silmälaseja sisältäen kehykset ja linssit. Tarjous voimassa uusiin tilauksiin. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Tarjous on voimassa Hämeenlinnan Instrumentariumeissa 14.-16.7. rjous massa TARJOUS ON VOIMASSA HÄMEENLINNAN INSTRUMENTARIUMEISSA 14.-16.7. Kauppakeskus Goodman Kaivokatu 7, 0203 32854 Prisma Tiiriö, 0203 32777 Varaa aika näöntarkastukseen: instru.? 03-4109 7000 (pvm/mpm) Hämeenlinnan Instrumentariumeissa Puhelut 8,28 snt/puh. + 3,2 snt/min, matkapuhelimesta 19,2 snt/min. Palvelumaksu 12 €/varaus, netistä €. matkavekka.fi/viro Myynti 020 120 4000 ma-pe 8–18, la ja su 10–14 Pärnu 2-7 yötä 2 yötä 5.8. asti ........... 139 Tallinna 1-3 yötä 1 yö 17.– 21.7., 24.–28.7. ............................................ 69 Saarenmaa 3 yötä 21.7. ................... 219 Kuljetus lisämaksusta 15 €/hlö/suunta myydään vain matkapaketin kanssa. • Kuljetus Hämeenlinnasta 7.8. asti • Matkan kesto 2–7 yötä • Matkatavarat kätevästi bussissa • Myös Tallinnaan ja Saarenmaalle! Valkeakoskelta Pärnuun! NYT JOKA PÄIVÄ! JOKA PÄIVÄ! JOKA PÄIVÄ! TO JA SU Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 13.7.2016 7
• TunTeilla voi olla mullistava vaikutus. Toiset antavat niille enemmän valtaa kuin toiset, ja moni häilyy tärkeissäkin päätöksissä sillä rajalla, kumman antaa viedä, sydämen vai pään. Tunneperäinen hihhulointi saattaa joskus viedä ojasta allikkoon. Yksi esimerkki tästä taitaa olla brexit. Jopa valheiden siivittämä EU-erokampanja sai varsinkin vanhemman polven englantilaiset massahurmokseen, eivätkä he siinä mielentilassa välittäneet, jaksaneet, halunneet kuunnella totuutta tai ainakaan ottaa asioista selvää. Kuvaavaa on, että äänestyksen jälkeen siellä ruvettiin googlaamaan, mikä se EU oikein on. Toivottavasti USAssa äänestäjät miettivät jo ennen presidentinvaaleja, kuka se Donald Trump on ja mitä hän aikoo. TunTeisTa hankalimpia ovat viha ja suuttumus. Amerikkalainen filosofi, professori Martha Nussbaum sanoo 10.7. ilmestyneessä Helsingin Sanomissa, että suuttuminen on turhaa eikä se kannata missään tilanteessa, sillä siihen liittyy melkein aina toive kostosta. Brexit-äänestystä hän pitää erinomaisena esimerkkinä siitä, että kiukku ei ole älykästä. Kansanäänestykseen halunneilla ei ollut suunnitelmaa, ja nyt he ovat keskellä sekasortoa, koska koko liike himosi kostoa eikä sillä ollut fiksuja ajatuksia tulevaisuudesta. Se (kansanäänestys) perustui pelkoon, siirtolaisvihaan ja minä ensin -nationalismiin, jolla ei ole sijaa nykymaailmassa, Nussbaum sanoo. Ihanan viisas ihminen! Tunnekuohuissa ihmiset tarttuvat helppoihin täkyihin kuin nälkäinen kala matoon ilman epäilyksiä siitä, mitä syötti mahtaa sisältää. Omaa mielentilaa on helppo kiihdyttää samanmielisten höpötyksillä, kun kuvitellaan, että ne ovat ainoa totuus ja pelastus. VaikuTTamisen keinoihin ja yhteisten asioiden hoitoon ei pitäisi kuulua tunteilu ja hysteria, ei pätkääkään. Onneksi on monia esimerkkejä siitä, miten asiapitoinen ja järkevä poliitikko saa kannatusta. Onko tylsempää persoonaa kuin oma presidenttimme Sauli Niinistö tai kuivempaa ministeriä kuin Petteri Orpo, mutta silti ja ilmeisesti juurikin siksi he ovat suosionsa huipulla. Asiat painavat ja luotettavuus puhuu, silloin ei tarvita avuksi mitään kumisevia tynnyreitä. Vastaavasti Timo Soinin tavallista kansaa lipovat, tyhjänpuhuvat ja ylimieliset letkautukset ovat alkaneet ärsyttää yhä useampia. Yksityiselämässä tunteiden näyttäminen on kai jopa toivottavaa. On elähdyttävää, jos voi kunnolla fiilistellä ilosta silloin, kun on aihetta. Toisaalta taas perusteellinen sureminen puhdistaa ja näyttää ihmiselon eri värit. Elämä on liian lyhyt hukattavaksi tasapaksuun jöröyteen. Juuri päättyneissä jalkapallon EMkisoja katsoessa oli kiinnostavaa ja välillä pakahduttavaakin seurata, miten pelaajat ja fanit elivät oman joukkueensa mukana. Voittajien riemu oli rajatonta ja hävinneiden murhe riipaisevaa. Jalkapallostadionilla ( ja muissakin urheilukatsomoissa) ihmiset saavat näyttää, potenssiin korotettuna, juuri sen mitä he tuntevat. Monessa muussa paikassa se ei ole mahdollista, ainakaan ilman kummastelua tai paheksuntaa. Esimerkiksi teatterissa ei voi ruveta ulvomaan ääneen, vaikka kuinka siltä tuntuisi. Toimittajalta Tunteet valloillaan Asiat painavat ja luotettavuus puhuu. lea karmala Kaupunkiuutiset 17.7.1996 •HaTTulan kunnan Kosken koululla paljstettiin ensimmäinen Mauri Sariolan elämänvaiheisiin liittyvä muistolaatta. Opinahjo oli kirjailijan lapsuudenkoti, jossa hänen isänsä Armas Sariola toimi opettajana. Sariolan tuotantoa ja perintöä vaalimaan oli vuotta aikaisemmin perustettu seura, jonka kotipaikka oli myös Hattulassa. •kesäTeaTTerissa näyteltiin Aleksis Kiven Olviretkeä Riku Suokkaan ohjauksessa. Energisen sotilasfarssin humalaisina sotilaspoikina toikkaroivat muiden muassa Ilari Johansson, Markku Toikka, Perttu Pesä ja Lasse Sandberg. Kapellimestarina oli Esa Katajavuori. •kesän suosituin paikallinen bändi oli ainakin nuorisolle tehdyn nopean katukyselyn mukaan Vuorentakana treenaava Retkibanaani. Nykypunkkia soittavan yhtyeen kaksi demokasettia oli suorastaan revitty käsistä. Kokoonpanossa soittivat Toni Helin, Olli Vartiainen ja Juuso Tillanen. 1990-luvun alussa laulajanuransa aloittanut raspikurkku Bablo oli Vexi Salmen löytö. Arkiston aarre 20 vuotta sitten Antrea-juhlassa mietitään evakkouden merkitystä jo toiselle polvelle Antrea-juhlat järjestetään yhdessä antrealaisten vahvassa sijoituskunnassa, Janakkalassa, 24. heinäkuuta. Juhlan pitopaikka on Tervakosken Seuratalo, jossa ravintola avautuu jo klo 11.30. Päivän pääjuhla alkaa klo 13. Janakkalan seurakunnan kirkkoherra Pekka Riikosen pitämän alkuhartauden jälkeen kuullaan Tuula Kuisman poimima katkelma Seitsemästä veljeksestä. Juhlapuheen pitää kasvatustieteen maisteri Hellä Neuvonen-Seppänen, jonka aiheena on, miten karjalaisuus elää toisen polven evakkojen elämässä. Hän on tekemässä tohtorinväitöstä kyseisestä aiheesta. Ohjelmassa on lisäksi muun muassa Jaakko Hämäläisen lauluesitys sekä Vuoksen Säätiön kuulumiset ja tohtoristipendin jako. Juhlakansan kannattaa tulla paikalle hyvissä ajoin, jotta ehtii tarpeeksi haastella tuttujen kanssa. Aiemmasta käytännöstä poiketen tässä juhlassa ei pidetä väliaikaa, vaan jutusteluun tarjoutuu tilaisuus siis ennen sekä sitten juhlan jälkeen lähtökohvien yhteydessä. Sähköpolkupyörää voi kokeilla ilmaiseksi Hämeenlinna lea karmala Hämeenlinnan rautatieasemalla seisoo valko-oranssiraitainen kontti, telakka, josta kuka vain voi lainata sähköpolkupyörän kokeilumielessä. Menopelejä on testattavana kaikkiaan kymmenen kappaletta. Toinen lainauspaikka on Kastelli, jossa on tarjolla kolme pyörää. Pyöriä ja kypäriä saa koeajoon maksutta muutamaksi tunniksi tai maksimissaan päivän ajaksi. Yön yli lainaa ei anneta. kokeilun takana on Suomen kasvukäytävä -verkosto yhdessä kaupungin, Linnan Infran, Linnan Kehityksen, Hämeen ja Pirkanmaan liittojen sekä Hämeen ammattikorkeakoulun kanssa. Hamkin liikennealan opiskelijat hoitavat lainausta, tekevät käyttäjille kyselyn ja vielä kokeilun jälkeisen analyysin opintoihinsa liittyen. Kasvukäytävä-verkoston projektisuunnittelijan Pia Eskelisen mukaan Hämeenlinna valikoitui testikaupungiksi, koska se tunnetaan hyvänä pyöräilykaupunkina. Pilotin avulla tutkitaan, miten sähköpolkupyörä soveltuu liityntäliikenteeseen ja muuhun kaupunkiliikenteeseen. Lisäksi tarkastellaan, tarvitaanko uudistuvalla asemanseudulla aiheeseen liittyviä palveluita. kesäpyöräkokeilu jatkuu elokuun puoliväliin asti. Sen jälkeen samat kulkuvälineet siirtyvät työmatkalaisten testattaviksi. Lainata voi joko retromallisen tai kokoon taittuvan pyörän. Retropyörässä on viisi eri tasoa moottoriavustimen teholle, joten jyrkempikin ylämäki sujuu kevyesti polkien. –?Tosi haipakkaa tuntui menevän. Olen ajanut aikaisemminkin sähköpyörällä mutta en tällaisella. Tulen varmasti lainaamaan uudestaankin, hämeenlinnalainen Minna Takala kehui testattuaan retromallia. Takala kertoi polkeneensa kuusi kilometriä reilussa vartissa. Hän oli kiertänyt rantareitin ja pysähtynyt vielä ottamaan kuviakin välillä. –?Toisella kerralla aion ajaa pidemmälle, joko Laurinmäen kahvilaan Janakkalaan tai Petäykseen, hän suunnitteli. akulla , joka sijaitsee tarakan alla, pystyy ajamaan kerrallaan 80–100 kilometriä. Tyhjän akun lataaminen kestää nelisen tuntia. Pyörän lainaamiseen on laitettu vähän porkkanaakin, sillä kaikkien testaavien kesken arvotaan kanootti, jonka on lahjoittanut helsinkiläinen Axxa Tech Oy. Jos pyörät tarvitsevat välillä korjaamista, Linnan pyöräverstas hoitaa työt. •Sähköpyörän voi lainata rautatieaseman telakalta arkisin kello 10-13 ja 14-17 tai Kastellin matkailuneuvonnasta (Raatihuoneenkatu 11) arkisin kello 9-15.30. Pyörä tulee palauttaa samaan paikkaan mistä se on lainattukin. Minna Takala innostui kokeilemastaan sähköpyörästä. Miikka Tanskanen on Hamkin liikennealan opiskelijoita, jotka hoitavat pyörien lainausta. KUVA: LeA KARMALA Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 13.7.2016 8
• •Aloittelijan perhonsidontasetti •Sis. säilytyslaukun 12 90 •Verkkomerkki lipulla •Varren pituus 225cm •1-lippuinen +100% extra! •Vahaa sisältävä autonpesuaine •Pesee hellävaraisesti vaahdoten 4 90 (4,90€/l) Hau Hau Champion koiran lihaisa makkara 800g •Eri makuja 4 00 (1,67€/kg) 3 KPL Ehkä hieman erilainen kauppa... MÖNKIJÄN VINSSI 12V •Kestävä umpikumipyörä 4.00-6 •Keltainen väri ei jätä jälkiä sisätiloihin •Laakeroitu keskiö, johon sopii 16mm akseli 19 90 6 90 •Kramfors Maalinpoistolaikka •Porakoneeseen kiinnitettävä •125mm x 22mm Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä UPPOPUMPUT Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä •Paineilma nakertaja esim. pellin leikkaukseen •Kapasiteetti 1,6mm teräs •Ilmankulutus 280 l/min •3800 iskua/min 29 90 Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä •Hiomastyyny 100 x 70 x 25mm •Pese, kuivaa ja käytä uudellen! •Puulle, metallille, muoville yms. •Kaikille koirille sopiva herkkuluutikku kanafileellä 59 00 Myös netistä •Tamforce paineilmaletku 10m liittimillä •Väri: sininen 1 60 Vko 28/2016 Tarjoukset voimassa 17.7.2016 saakka SÄHKÖSAVUSTIN 1200W KOIRAN RUOKAKUPPI 2-OS KEVYTRAIVAUSSAHA 52CC PAVILJONKI 3 X 3M POP-UP TAMFORCE KAISLAVIIKATE KOTTIKÄRRYN RENGAS KRAMFORS KOMPRESSORI MAALINPOISTOLAIKKA KRAMFORS HIOMASIENI PURUTIKKU 260G HERKKULUUTIKKU 660G HHC TÄYSLIHAHERKUT HHC KOIRANMAKKARA MINTTU KISSANHIEKKA EPÄKESKOHIOMAKONE PAINEILMA KYNÄRUISKU PAINEILMA NAKERTAJA RÄIKKÄVÄÄNNIN 1/2" PAINEILMALETKU 10M AKKUPORAKONE 18V PYLVÄSPORAKONE INVERTTERI 150W TYÖKALUVAUNU AUTOSHAMPOO 1L CARMAN KOMBIKANISTERI PLASTEX BENSAKANISTERI VÄINÖ VERKKOMERKKI PERHONSIDONTASETTI KALANPERKAUSPÖYTÄ ABUGARCIA VETOUISTELUKELA SKEITTILAUTA CRUISERI NESTEKAA SUN VAIHTO Meiltä teräsja komposii ttipulloje n vaihdot edullisest i! Tutustu lisää tuotteisiim me www.puu ilo.fi •Inverterillä saadaan ajoneuvoakun jännite (12V/24V) muunnettua 230V 50H vaihtojännitteeksi •Jatkuva teho: 150 W •Maksimiteho: 450 W •Jännite: 230V 50 Hz Sähkösavustimella savustat helposti lihat, kalat ja makkarat ilman tulta 79 00 19 90 •Kuppien tilavuus n. 2 litraa •Kuppien korkeus säädettävissä 10 45cm 39 90 •Teleskooppivarsi •Terät 2 x 60cm 79 00 37 90 29 90 280W 400W 900W •Polttomoorrori •Teho 1,65kW •Kierrosnopeus 9000rpm •Leikkuuala 440mm •Terän halkaisija 250mm 99 00 •Pika-kasattava paviljonki hyttysverkkoseinillä •Väri: harmaa/musta 129 00 119 00 7 95 (0,80€/l) •Helppokäyttöinen •Kuiva ja Raikas •Erittäin imukykyinen •Erinomainen hajunehkäisijä 5 99 (23,00€/kg) •Kaikille koirille sopiva purutikku kanafileellä 7 90 (24,30€/kg) •Lihaisa ja maistuva kanafilee puruluu hampaidenhoidon tueksi •Vehnätön ja vähärasvainen •325g pussi Myös netistä 119 00 •Imutuotto: 215L/min •Työpaine: 6 bar •Teho: 1.5HP (1,1kW) •Max. 3450rpm •6" paineilma epäkeskohiomakone •150mm •Komposiittirunko kumipinnalla •Ilmankulutus 280 l/min •Nopeus 10.000rpm •Poistoletku mukana Kynäruiskusarja: •Maalipurkki x2 •Letku 2,5m •Adapteri pullolle •Kompressori liitin •Työpaine 15 -50PSI 9 90 27 90 •Paineilma räikkäväännin 1/2" •Erittäin kätevä ahtaissa paikoissa •Nopeus 160 rpm •Vääntö 69 Nm 19 90 99 00 •Voimakas 46Nm vääntö •Kaksi 2.0mAH akkua •Kaksi nopeutta •Suunnanvaihdin •Pikaistukka 10mm •Pikalaturi 499 00 299 00 219 00 550W 750W 1100W 34 90 219 00 •Laadukas lukollinen työkaluvaunu •Ei sisällä työkaluja 16 90 •Tilavuus 6L + 2,5L •Materiaali: HDPE 6 50 5L 10L 18L 16 90 11 90 49 90 69 00 •Taittuvat jalat •Pöytälevyn koko: 1150 x 600mm 79 90 AbuGarcia Ambassadeur 7000i Trolling LC •Syncronoitu siimanohjain •4 kerros multidisc jarru •0.40 mm / 325 m 19 90 •Nostalginen muovilauta 80-luvun hengessä •Isot renkaat ja lyhyt lauta tekee cruisailusta mukavaa ajanvietettä •Koko: 57 x 15 cm •Eri värejä •Max. kapasiteetti 1360kg •Vaijerin pituus 15m •Vaihteisto: planeettahammaspyörästö vapautuskytkimellä 9 90 (15,00€/kg) Myös netistä Avoinna ma-pe 8-19, la 9-17, su 12-17 Pitkätanhuankatu 1, Hämeenlinna Tervetuloa! Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 13.7.2016 9
• Hämeenlinna lea Karmala Lentopallon suomenmestarit, HPK:ssa pelaavat Piia Korhonen ja Roosa Nieminen eivät ehdi paljon lomailla, sillä kesäkuukaudetkin kuluvat heillä suurimmaksi osaksi lajin parissa. Vapaillaan ystävykset kertovat hengailevansa usein yhdessä, mutta harvemmin he viettävät kuitenkaan aikaa kaupungilla. –?Kesälläkin treenataan koko ajan. Tampereella olin juuri viikon ajan maajoukkueleirillä samaan aikaan, kun miesten maajoukkue pelasi maailmanliigaa. Jonkin verran kuitenkin ehdin myös lomailla ja olla rannalla, Piia kertoo. –?Minulla alkoi loma kaksi viikkoa sitten. Olen ollut kesätöissä Lasten Liikunnan Tuessa. Vapailla harrastan treenauksen lisäksi biitsin peluuta ja kavereiden näkemistä, Roosa kertoo. Eurasta kotoisin oleva Piia ja Mäntästä tuleva Roosa pitävät Hämeenlinnaa todella kauniina kaupunkina. Linnan seutu on heidän mielestään upean näköinen etenkin kesäiltaisin. –?Täällä on monia kivoja puistoja, ihan koulunkin vieressä. Lenkillä juoksemme yleensä rantareittiä pitkin, siellä on hienoja maisemia, he kehuvat. Hämeenlinnan kesätapahtumista nuoret naiset haluavat osallistua ainakin Wanaja-festivaaliin, vaikka Piia ei myönnäkään olevansa mikään festari-ihminen. Roosan ohjelmaan rokkitapahtumia sen sijaan kuuluu enemmänkin, Himosta ja Ruisrockia myöten. Musiikkimakuaan molemmat kuvailevat sekalaiseksi, eikä heillä ole yhtä erityistä lempiartistia. Kesäkuun puolella liigapelaajatkin osallistuivat Hämeenlinnassa järjestettyyn lentopallon suurtapahtumaan Power cupiin. Piialle ja Roosalle lasten ja nuorten cup ollut kesän kohokohta lapsuudesta lähtien, ja tänä vuonna he saivat osallistua siihen kotikonnuilla. He muun muassa ohjasivat liikennettä ja tekivät muuta vapaaehtoistyötä, ja kahtena viimeisenä päivänä he pääsivät itse pelaamaankin. Lentopallon tulevaisuus Suomessa näyttää heidän mielestään oikein hyvältä. Ylimääräistä hehkua Piian kesään on antanut hiljattain julkistettu valinta vuoden läpimurron tehneeksi liigapelaajaksi. Hän pitää sitä eräänlaisena kunniamainintana hyvin sujuneesta viime kaudesta. Hakkurina pelaava nainen on nuoresta iästään huolimatta kuulunut jo kolme vuotta liigajoukkueeseen. –?Itsestäkin tuntui siltä, että viime kausi oli paras. Valinta tuntui ihan huikealta, hieno juttu, hän iloitsee. Keskitorjujana pelaavalla Roosalla kausi oli vähän vaikeampi, sillä hän ei saanut loukkaantumisen takia paljon peliaikaa. –?Onneksi pääsin mukaan finaaleihin. Toivottavasti ensi kaudesta tulee parempi. Molemmat naiset täyttävät ensi vuoden alussa 20 vuotta, Piia tammikuussa ja Roosa helmikuussa. Kevään suomenmestaruus oli kummallekin uran ensimmäinen. Heidän mukaansa HPK on kultajoukkue siksi, että seurassa tehdään mainiota työtä. Nokkamiehet ovat onnistuneet hankkimaan ryhmään sopivia pelaajia. –?Meillä on myös tosi hyvä yhteishenki. Ja mentaalivalmennus on ollut hyvä juttu, Piia ja Roosa kiittelevät. HPK:n mestaruuteen johdattanut italialainen Luca Chiappini valmentaa joukkuetta ensi kaudellakin. Italialainen valmennustiimi on osaltaan vetänyt Hämeenlinnaan lupaavia nuoria ja kovaa jälkeä tekeviä vanhempia palloilijoita. –?Luca on erittäin hyvä valmentaja ja ihmisenäkin hyvä tyyppi. Hän saa meistä paljon irti, Piia ja Roosa sanovat. Elenia-areenaa Pullerilla molemmat hehkuttavat ihan loistavaksi pelipaikaksi. –?Suomesta ei tule parempaa mieleen, Piia vakuuttaa. –?Siellä on tilaa, ja lattia on tosi hyvä, Roosa lisää. Katsojia pelaajat toivovat areenaan vielä edelliskausia enemmän, jotta heillä olisi paras mahdollinen tuki takanaan. –?Yleisön kannustuksesta saa fiilistä, se on seitsemäs kenttäpelaaja. Kun Piia ja Roosa haluavat tyhjentää päänsä lentopallosta, parhaiten se onnistuu perheen luona. – Kun menen kotiin Euraan, minun ei tarvitse koskea palloon, voin ihan vaan oleilla, Piia sanoo. – Kotona maaseudulla saa olla rauhassa, vaikka pikkuveli kyllä haluaakin aina pallotella, Roosa nauraa. Lapsena Piia kertoo harrastaneensa jalkapalloa, mutta laji vaihtui, kun lentopallotreenit alkoivat vetää puoleensa enemmän. Lentopallossa hänen koko perheensä elää vahvasti mukana, ja vanhemmat käyvät katsomassa vähintään kaikki kotipelit. Roosan perhe pitää yllä kotikatsomoa ja kannustaa tytärtään etäämmältä. Pikkuhiljaa syksyn lähestyessä pelaajien ajatukset kääntyvät yhä enemmän tulevaan kauteen. HPK:lla ei voi heidän mukaansa olla mitään muuta tavoitetta kuin uusia mestaruus. Syksyllä hämeenlinnalaiset pääsevät myös karsimaan Euroopan korkeimpaan lentopallosarjaan Mestareiden liigaan. – Samme varmaan maailman parhaimmat pelaajat vastaamme. Siitä tulee hieno kokemus, Piia ja Roosa uskovat. Kaupungin kauneus ihastuttaa Liigalentopalloilijoiden kesä kuluu treenaillessa, mutta hengailemaankin he ehtivät Piia Korhonen ja Roosa Nieminen ovat tunteneet toisensa hyvin nuoresta asti. He viettävät aikaa mielellään yhdessä vapaillaankin. Tällä kertaa kaverukset tapasivat Kahvi-Jussissa. Yleisön kannustuksesta saa fiilistä, se on seitsemäs kenttäpelaaja. Torikahvilla miten usein käy torilla? – Nyt on toinen kerta tänä kesänä. En vietä paljon aikaa kaupungilla. (Piia) – Aika harvoin. (Roosa) mikä vetää torille? – Kavereitten kanssa sovittiin, että tullaan jäätelölle. (Piia) – Tapahtumat vetävät. (Roosa) mitä uutta kaipaat torille? – Täällä on jo kaikkea hyvin: jäätelöä, mansikoita ja kahvila. (Piia) – Tori on sopivan pieni ja simppeli tällaisena. (Roosa) Piia Korhonen ja Roosa Nieminen Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 13.7.2016 10 UUtiset
• AVOINNA: MA–PE 8–21 LA 8–18 SU 12–18 PRISMA FORSSA TAPULIKUJA 6, P. (03) 84 330 MA–LA KLO 8–21, SUNNUNTAISIN KLO 10–21 ALE JATKUU SYKSYN KOULUREPUT OVAT SAAPUNEET! – 50 % JOPA Katso toimipaikkojen aukioloajat ja edut: hameenmaa.fi tai S-mobiilista! PRISMA HÄMEENLINNA Wartiamäentie 2 p. 03-6155 0500 ma-la 8-21, su 10–21 mm. Fjällräven Kånken, Frozen, StarWars, Minions, Burton, Dakine ja paljon muita! kg kg kg kg 98 Rainbow Pillimehut 10-pack 2 l (0,97/l) Dansukker Hillosokeri 1 kg Babyribs Suomi Valio Maustetut ruokakermat 2,5 dl (7,16/l) Atria Broilerin BBQ grillileike 900 g (7,50/kg), Suomi Uuden sadon luumu Unkari Kukkakaali Suomi Rainbow Sillit 275-550 g (3,60-7,20/kg) HK Viljaporsaan fileepihvi 1 kg, Suomi Kampelafile Hollanti PALVELUTORILTA KE-LA PALVELUTORILTA KE-LA KE-LA KE-LA 1 95 1 75 9 95 1 79 6 75 1 49 1 99 6 95 1 98 7 95 Fazer Leipomosta: Leipurimestarin kaurasämpylät 7 50 kg HK Poprilli Grillimakkara 400 g (2,45/kg) Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 13.7.2016 11
• Esimerkkilaskelma: Auton hinta 6.880 €, käsiraha 2.000 € = rahoitettava osuus 4.880 €. Perustamiskulu 180 €, korko 6,9 %, käsittelymaksu 10 €/kk, luottoaika 36 kk, kuukausierä 150,50 €. Luottokustannukset yhteensä 536,31 €, KSL:n mukainen luottohinta 7.416,31 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 7,1 % 100 vaihtoauton valikoima Hämeenlinnassa Katso ajo-ohje tästä koodista rintajouppi.fi OSTAMME HYVÄKUNTOISIA AUTOJA! Tervetuloa paikanpäälle pyytämään sisäänostajiltamme tarjous! Eino Leinon katu 23-25 • Hämeenlinna puh. (03) 389 9999 Palvelemme: ma-pe 10-18, la 10-15 Timo Laurell 040 7119 810 Markus Merimäki 040 7119 811 Nissan Qashqai 1,6 Visia 4x2 -08 178 tkm, ESP, erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., sisäp. 10.280,Kia Ceed 1,6 ISG EX 5D EcoDynamics -12 37 tkm, takuu, sadetunn., 1-om., p.tutka, erik.vant., met.väri, aut.ilm., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., sisäp. 17.880,Citroen C4 e-HDi 112 Confort Business BMP6 Automaatti Stop & Go -12 104 tkm, ESP, met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., MP3, 2xrenk., sisäp. 12.880,Audi A1 Sportback Ambition 1,4 TFSI S-Tronic -12 102 tkm, 1-om., urh.alusta, urh.ist., erik.vant., aut.ilm., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., sisäp,. CD 18.480,BMW 318 i E90 Sedan Business -07 185 tkm, ESP, xenon, DSC, erik.vant., met.väri, aut. ilm., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk. 13.880,Citroen C5 THP 156 Dynamique Tourer -10 33 tkm, ESP, nahkaverh., erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., MP3, sisäp., vetok. 18.880,Audi A6 Sedan 3,0 TDI 165 kW Quattro Autom. -06 201 tkm, erik.vant., met.väri, aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2xrenk. 15.880,Ford S-Max 2,0 TDCi 140 hv PowerShift Trend A6 7-paikkaa -10 189 tkm, ESP, webasto, ilmast., h-kirja, CD, 2xrenk. 18.880,Ford Focus 1,6 TDCi 95 hv Start/Stop Trend Wagon -13 91 tkm, ESP, 1-om., met.väri, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD, alv-väh., 2xrenk., vetok. 17.380,Skoda Octavia Combi 1,8 TSI 4x4 Elegance Autom. -14 14 tkm, xenon, keyless., 1-om., webasto, met.väri, aut.ilm., h-kirja, CD, MP3 32.900,Audi A3 S-Line Business Plus 1,8 TFSI 118 kW S Tronic-Autom. -12 146 tkm, ESP, xenon, sadetunn., 1-om., erik.vant., met. väri, aut.ilm., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., sisäp.vetok. 17.840,Audi Q3 Business Plus 2,0 TDI 130kW Quattro S-tronic -13 56 tkm, ESP, xenon, nahkaverh., 1-om., urh.ist., erik. vant., met.väri, aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s, alv-väh. 36.780,LYHENNYSV APAASEEN Nyt mahdollisu us osamaksur ahoituksen yhteydessä JOPA 3 kk Osta nyt – maksa 1. lyhennys vasta lokakuussa ! Valmistaudu parempaan kesälomaan – nyt on hyvä aika vaihtaa loma-autosi hieman parempaan VAIHTOAUT OSI RIITTÄÄ KÄSIRAHA KSI ja lopusta laskemme sinulle sopivan kuukausierä n 1500€ HYVITÄMM E VÄHINTÄÄN PIHAAN AJE TUSTA KAT SASTETUST A AUTOSTA SI Kohteet löydät Eino Leinon kadulta. Uudet nettisivumme on avattu! Tutustu: www.rintajouppi.fi Runolinnun lento jatkuu jo kolmannessa kirjassa Hämeenlinna aP Sarjanto Yli 32 vuotta perhepäivähoitajana työskennellyt Eila Utter toteutti pari vuotta sitten pitkäaikaisen unelmansa ja julkaisi perheen pienimmille suunnatun värssykirjan Runolinnun tie lasten luoksen vie. –?Ystävät ja työtoverit olivat jo pitkään kyselleet, että miksen tekisi kirjaa runoista, joita vuosien varrella oli kertynyt mummun vanhaan piironginlaatikkoon, Utter kertoo. –?Unelmia pitää uskaltaa toteuttaa, joten viimein sain kerättyä tarpeeksi rohkeutta. Utterin runosuoni on sittemmin pulpunnut kiitettävästi ja kesäkuun alussa ilmestyi jo kolmas kirjanen, jossa Runolintu palaa iloisena kotiin. Lapsille kirjoitetut tekstit ovat hauskoja, kehittäviä sekä mieleenjääviä ja niitä voi hyödyntää vaikkapa erilaisissa runopussileikeissä. –?Runot kartuttavat pienten lasten sanavarastoa, sillä hehän oppivat parhaiten kieltä leikin avulla. –?Nykyään myös puhutaan eri tavalla kuin ennen vanhaan, kun sanat ja ilmaisut muuttuvat. Runojen lukeminen rikastuttaa kieltä ja tuo kikattavan hauskaa mieltä. Näytteeksi sopii vaikkapa runo nimeltä Mato mukava: Raparperin alla makaa tuo mato mukava, jolla on aina kalossit ja takki mukana. Ilman kalosseja jos raparperinlehden alla liikkuu, niin seuraavana päivänä nuhanenänä sängyn reunalla aivastellen kiikkuu. rUnolinnUn seikkailut eivät jää tähän, sillä Utterilla on tekstit valmiina jo neljänteen kirjaseen. –?Olen saanut hyvää palautetta muun muassa työkavereilta ja pomoilta, jotka ovat käyttäneet runoja työvälineenä. –?Kiitoskirjeitä on tullut myös Helsingistä ja patalappunenkin tuli postissa. Tänä kesänä Utter julkaisi vihkosen aivan toisenlaisia runoja. Kaipuu Karjalaan kertoo kirjoittajan vanhempien muistoista. –?Isäni oli kotoisin Raudusta ja äiti Suojärveltä ja heiltä kuulin paljon tarinoita Karjalasta, Utter sanoo. –?Isä oli sotainvalidi ja kertoi pojallenikin paljon tarinoita pihakeinussa istuessaan. Näitä runoja alkoi vain tulla mökillä ollessani. Lähetin ne siskoilleni kesälahjaksi ja sain heidät itkemään. Utterin julkaisuja on myynnissä Hämeenlinnan Kirja & Ideassa Goodmanissa. Eila Utterin kirjoittamat hauskat runot opettavat lapsille muun muassa eläimistä sekä luonnosta ja samalla kartuttavat heidän sanavarastoaan. ”Runojen lukeminen rikastuttaa kieltä ja tuo kikattavan hauskaa mieltä.” The Wet Colours julkaisi ensimmäisen singlensä Melodisen kitararockin, poprockin ja psykedelian kiertoradoilla liikkuva hämeenlinnalainen The Wet Colours on julkaissut kauan odotetun ensisinglen syyskuussa julkaistavalta pitkäsoitoltaan. Kappale kantaa nimeä Curious Morning ja se on kuunneltavissa sekä Youtube-kanavalla että Spotify-palvelussa. Singlestä Facebookissa tykänneiden kesken järjestetään arvonta, jonka voittaja saa bändin keikalle kotiinsa tai minne tahansa haluamaansa osoitteeseen. Albumia on työstetty Sound Supreme -studiossa Janne Saksan osaavissa käsissä ja viimeiset silaukset tekee tuottajaguru Hiili Hiilesmaa. Yhtye esiintyy loppukesästä muun muassa Wanaja-festivaalilla, Aukusti-rockissa ja elokuun AP-klubilla. Bändissä soittavat Jesse Suvisuo, Lassi Tiainen, Juho Hämäläinen, Petteri Malmlund, Petteri Korpimaa ja Esa-Pekka Lindholm. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 13.7.2016 12 UUtiset
• T u r v a l l i s t a e t u m a t k a a Parolantie 65, Hämeenlinna Automyynti ma–pe 9–18, la 10-14 Huolto ja Varaosat ma-pe 8–17 puh. 03-656 31 www.nelipyora.fi Audi A5 Sportback Busin 1,8 TFSI 125 2012, 65 tkm 28.900 Kia SPORTAGE 2,0 AWD CRDi-R EX A 2013, 25 tkm 31.900 Mitsubishi LANCER Sports Sedan 2,0 DI-D Invite 2009, 158 tkm 9.400 Ford GRAND C-MAX 2,0 TDCi 140 PowerShift A Titanium 2014, 75 tkm 25.900 Audi A4 Avant Business 2,0 TDI 105 multitr Suomi-auto 2013, 113 tkm 27.900 Honda CR-Z 1,5 GT 2013, 49 tkm 17.900 TITA AN I tak uu 2 v. Katso kaikki vaihtoautomme: www.nelipyora.fi TOYOTA ALL INCLUSIVE PLUS € Sis. kahden vuoden Toyota Huoltosopimuksen, talvirengassarjan kevytmetallivantein, moottorilämmittimen + sisäpistokkeen sekä metallivärin! Etu koskee 1.7. alkaen tehtyjä uusia asiakastilauksia. Etu voimassa toistaiseksi. Autoja rajoitettu erä. Juuri nyt Auris-, Yarisja Corollamalleihin All Inclusive Plus 0€. Arvo jopa yli 3900€ Vaihtoautoihin KORKO 1,95% * 31.7. asti *Esimerkkilaskelma: auton hinta 17.900 €, vaihtoauto 2.000 €, rahoitusosuus 16.020 €, kk-erä 291,95 €/60 kk, korko 1,95 %, luoton perustamiskulut 200 €, erän käsittelymaksu 8 €/kk. KSL:n muk. luottohinta=19.516,76 €, KSL:n muk. tod. vuosikorko 3,63 %. Norm. luottopäätöskäytäntö. Myöntäjä Toyota Finance Finland Oy. Koskee yksityisasiakkaita 6.-31.7.2016. Vaatii hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 13.7.2016 13
• 25€ PÖYTÄ 7päivää tai A arteita kaupan PÖYTÄ 9päivää 30€ Takumäentie 6, HML puh. 045 315 7006 Avoinna: Ma Pe 10 18, La 10 15, Su suljettu kulmakirppis.fi Kulma-Kirppis Hankkija www.hameenlinnansuurkirpputori.fi HÄMEENLINNAN SUURKIRPPUTORI Keksikatu 5, Kantola Vuokraa ISo pöytä+rekkI Jättitori 4000 neliöö täynnä tavaraa. Tervetuloa penkomaan! Ostamme/tyhjennämme kuolinpesät ym. Pyydä tarjous! AVOINNA JOKA PÄIVÄ MA–PE 10–18, LA–SU 10–15 VARAUKSET 0400-599 979 Tervetuloa! pöytätarjouS 12 € / 7 myyntipäivää alk. KIRPPUTORI KEISARIN MAKASIINI Aulangontie 1, Hämeenlinna 044-736 6888 1.8. Keisari muuttaa kaupunkiin Palokunnankatu 14 SPR:n JANAKKALAN OSASTO Punainen Risti Kirpputori Aukioloajat: Ke 10-14 To 12-17 La 10-14 Kauppakuja 1 TURENKI Hämeenlinna lea Karmala Kirpputori-kahvila Kohtauspaikan ovelle asti tuoksuu vastapaistettu pulla. Keittiössä paikan emäntä Pia Saarman leipoo itse kaiken tarjottavan: sämpylät, voileivät, pullat, munkit, piirakat. –?Halusimme selkeän kahvilan, jossa myydään perinteisiä, vähän niin kuin isoäidin aikaisia leivonnaisia. Käytämme niihin kotimaisia raaka-aineita, ja kiinnitämme huomiota terveyspuoleen niin, että asiakkaat saavat hyvää ravintoa. Myös gluteenittomat, maidottomat ja munattomat vaihtoehdot löytyvät, Pia kertoo. Pia avasi puolisonsa Raimo Leppäsen kanssa Kohtauspaikan Palokunnankatu 16:een huhtikuun alussa. Liiketila Palokunnantalon vieressä tuntui heistä heti omalta. Huoneistossa on aiemminkin ollut kahvila, joten toiminnan toinenkin puoli otti luonnostaan tulta. Pia on vielä ammatiltaankin dieettikokki, Raimolla taas on käsissään nikkarin vikaa. Kirppari-KaHvila on nimensä mukaisesti tullut suosituksi poikkeamispaikaksi, monelle jopa kuin olohuoneeksi. Kaikille tulijoille ja lähtijöille pariskunnalta heltiävät iloiset tervehdykset ja kuulumiskyselyt. Kirpparinpitäjät painottavat, että Kohtauspaikka on nimenomaan matalan kynnyksen kirpputori. Siinä mielessä Keskustalo on osoittautunut heidän mukaansa mielettömän hyväksi liikepaikaksi. Asiakkailleen pariskunta haluaa olla aina aidosti läsnä, jakaa heidän ilonsa ja surunsa. Joka hetki he ovat valmiita juttelemaan ja auttamaan. Etenkin vanhukset ja maahanmuuttajat kaipaavatkin usein seuraa ja kuuntelijaa, ja joskus myös apua erilaisiin pulmiin. –?Kenellekään ei saisi olla ulos kahville menemisen esteenä se, että kahvi ja pulla maksavat liikaa. Meillä saa kotipullakahvit 2,50 eurolla. Meille voi poiketa ihan muutenkin vaan, ei tarvitse ostaa mitään. Toivommekin, että saisimme vielä lisää vakiporukkaa käymään. Keskustassa asuu paljon yksinäisiä, jotka voisivat tulla Kohtauspaikkaan tapaamaan muita, he sanovat. pian ja raimon kunnia-asiana on, että kirpputori on aina tip top -kunnossa. Pöydän vuokraan kuuluu, että he pitävät yllä järjestystä. –?Siivoaminen on sekä meidän että asiakkaan etu. Meille on sanottu jopa, että palvelemme liikaa, mutta voiko liikaa palvella, Pia hymyilee. Vanhojen esineiden vaihtaessa omistajaa pariskunta saattaa päästä keskelle ihmeellisiä elämänkulkuja ja sattumuksia, kun ihmiset ja tavarat kohtaavat. –?Moniin tavaroihin liittyy tarinoita ja käsittämättömiäkin yhteyksiä. Me olemme Rampen kanssa ikään kuin siinä välissä, saamme kuulla sekä ostajien että myyjien kertomuksia. Jutteleminen onkin meille luontaista, kovaksi puhumaan tunnustautuva Pia nauraa. Hämeenlinnalaisella AsKirppari-kahvilan pitäjät Pia Saarman ja Raimo Leppänen ovat läsnä asiakkaidensa parissa Kohtauspaikassa oikeasti kohdataan Raimo Leppänen saa myydä kirpparikahvilassa vaimonsa tekemiä tuoreita leivonnaisia. Assi Leppänen innostui jokin aika sitten kirpparimyynnistä. Kohtauspaikassa hänellä on kaupan muun muassa Arabian vaaleanpunaisia lautasia. Muuttaminen rassaa lähes jokaista ja pistää arjen tilapäisesti sekaisin. Kirpputoreihin turvautuminen on yksi muuttostressiä helpottava tekijä. Hämeenlinna Stressimittari kärähtää punaiselle melkein kahdella kolmesta suomalaisesta, kun edessä on muutto. Eniten stressaantuneita muutosta ovat 35–54-vuotiaat ja naiset. Tavaran paljous, vanhan ja uuden kodin siivoaminen sekä ovat yleisimpiä muuttostressin syitä. Tiedot selviävät Ifin teettämästä kyselytutkimuksesta. Muuttoon liittyvää ahdistusta voi kuitenkin vähentää monin tavoin. Kyselyyn vastanneiden mukaan tärkeintä Kirpputori helpottaa osaltaan muuttajan stressiä Kirpputorilta voi löytyä muuttajalle apua tavarapaljouden kanssa. aarreaitat Löytöjen Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 13.7.2016 14
• Kahvion yhteydessä myös uusi terassi! P. 0400-950 704, Haapsamontie 137, IITTALA Opasteet Iittalan keskustasta perille (6 km keskustasta) T:Sinikka IITTALAN MAALAISKIRPPIS & HAAPSAMoN KAHVITUPA Heinäkuussa joka lauantai ja sunnuntai klo 10-17 23.–24.7. THAIMAALAINEN LOUNAS Varaukset Sinikalle 0400-950 704 Lampaita kani kirppis Timon Tori Kantolankatu 7, 13110 HML www.timontori.com puh. 050 4699 170 MA-PE 10-18 LA-SU 10-16 90 cm pöytä 15 €/vko 120 cm pöytä 20 €/vko 200 cm pöytä 24 €/vko yhdestä tabletista 4 L lasinpesunestettä Lisää vain vesi! 3,90 € 5 tabl prk / 3 pRK 10 €! UUtUUS! LaSinpeSUneSte tabLetti Toisen "roina" on toisen aarre! Kirppari, jossa leikkihuone, siistit pöydät, kahvia ja huippupalvelu! TARJOUS 20€ / ensimmäinen viikko Sis. pöytä, rekki, siivous yms. Uutta tavaraa päivittäin, tule tekemään löytöjä ja varaamaan oma pöytäsi. Larin Kyöstin katu 26, Hämeenlinna Avoinna: ma-to 10-19, pe 10-17, la 10-16, su 10-16 p. 040 8716340 Löydät meidät myös Palokunnankatu 16, Hml ma-pe 10-18, la-su 10-17 Kesän PÖYTÄTARJOUS ENSIMMÄINEN VIIKKO 15 € Kesto Heinäkuun loppuun Pöytävaraukset 040 832 5070 Tervet uloa! Tervetuloa tukemaan toimintaamme! Vanajantie 10 G, 13110 Hämeenlinna www.kissakotikattila.fi Kissakoti Kattilan myyjäiset ja pihakirppis su 17.7. klo 12-16 ? vohvelibaari ? käsitöitä ? arpoja ? kissakavereita HULINAT! 2 viikkoa yhden hinnalla Tarjous koskee 27.7.-10.8. välisenä aikana vuokransa aloittaneita. Palokunnankatu 14, Hml, p. 040-124 4522 Kirpputori aukioloajat ma–pe 10–17, la 10–14, su suljettu. tervetuloa! Kirppari-kahvilan pitäjät Pia Saarman ja Raimo Leppänen ovat läsnä asiakkaidensa parissa Pia Saarman nauttii asiakkaiden kanssa juttelemisesta ja tavaroihin liittyvien tarinoiden kuuntelemisesta. Kohtauspaikassa oikeasti kohdataan Kirpputori helpottaa osaltaan muuttajan stressiä Stressimittari kärähtää punaiselle melkein kahdella kolmesta suomalaisesta, kun edessä on muutto. on hankkia aikaa sekä apua ja päästä. Muuttohässäkän keskellä rikkoutuvat tavarat voivat kiristää hermoa entisestään. Kotivakuutus kannattaa muuttaa hyvissä ajoin uuteen kotiin. –?Monet eivät tiedä, että kotivakuutus on voimassa muuton aikana molemmissa kodeissa kolmen kuukauden ajan. Kahta päällekkäistä vakuutusta ei yleensä tarvita. Jos muutat omakotitaloon, tarkista vakuutusturvan kattavuus viimeistään, kun omistusoikeus taloon siirtyy, vakuutuspäällikkö Sanna Ketola Ifistä vinkkaa. Herkästi rikkoutuneiden esineiden varalle kannattaa valita laajin kotivakuutus, joka kattaa esimerkiksi muutossa yllättäen rikkoutuneet esineet. Vakuutus ei kuitenkaan kata esimerkiksi kadonneita tavaroita tai normaalista kulumisesta johtuvia vahinkoja. Viisi muuttovinkkiä 1. Varaa muutolle riittävästi aikaa. Jos mahdollista, sovi siten, että voit pitää kahta asuntoa edes muutaman päivän ajan samanaikaisesti. 2. Hankkiudu ajoissa eroon turhasta tavarasta. Hyödynnä netin myyntipalstoja, sosiaalista mediaa, kierrätyskeskuksia ja kirpputoreja. 3. Muutossa ystävä tunnetaan, joten pyydä ystäviä muuttoavuksi. 4. Ota töistä muuttovapaata edes yhdeksi päiväksi. Osa työnantajista antaa jopa palkallisen muuttovapaan, jos muutto osuu arkipäivälle. 5. Palkkaa muuttofirma avuksesi, jos budjetti antaa myöten. si Leppänen on ollut vuokrapöytä Kohtauspaikassa parin viikon ajan. Hän on saanut täydentää ahkerasti osastoaan, sillä myytävä käy vilkkaasti kaupaksi. –?Oma kirpputorikokemukseni heräsi Kohtauspaikan myötä, ja se on ollut hyvin positiivinen. Paikka on siisti, tunnelma hyvä ja pullat herkullisia. Täällä huolehditaan myös siitä, että asiakas tuo lisää tavaraa, jos pöytä tyhjenee. Kaikki laidasta laitaan on toistaiseksi mennyt kaupaksi, paitsi vaatteet vähän nihkeästi, Assi kertoo. Kohtauspaikassa on myös kaksi kirpparipöytää Koivikko-kodin hyväksi. Niihin voivat kaikki halukkaat lahjoittaa myytävää. •Kohtauspaikka on avoinna maanantaista perjantaihin kello 10-18 ja viikonloppuisin kello 10-17. aarreaitat Löytöjen Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 13.7.2016 15
• Psykoterapeutti Eveliina Haikka on mukana Luonnollisesti ulkona -hankkeen koulutuksessa. Hämeenlinna lea Karmala Hämeenlinnalainen psykoterapeutti Eveliina Haikka muistuttaa, että jos kiire ja stressi painaa, helpotusta oloon kannattaa hakea ajoissa – ennen kuin tilanne menee liian pahaksi. Matalan kynnyksen avuksi hän on suunnitellut Uutta energiaa arkeen -paketin, joka on kevyt versio terapiasta. Pakettiin kuuluu neljä tapaamista. –?Jaksamisesta, arjenja stressinhallinnasta sekä rentoutumisesta ja tietoisesta läsnäolosta huolehtimisen pitäisi olla yhtä arkipäiväistä kuin esimerkiksi kampaajalla tai hierojalla käynnin, hän sanoo. Haikan mielestä on mainiota, että kouluissa on ruvettu opettamaan tunteiden säätelyä. Näin ihmiset oppivat jo nuorena, että on ihan sallittua myöntää, jos ei jaksa yksin ja tarvitsee tukea. UUtta terapiapakettiaan Haikka on suunnitellut Luonnollisesti ulkona -hankkeen koulutuksessa, joka alkoi tammikuussa ja kestää ensi kevääseen asti. Hän on jo tehnyt siihen liittyen yhden pilottihoidon keväällä, ja syksyllä on tavoitteena aloittaa markkinointi. –?Paketin voisi helposti muuttaa esimerkiksi tyky-päivään sopivaksi, hän pohtii. Koulutuksessa on Haikan mukaan ollut antoisaa tehdä eri aloilla toimivien ihmisten kanssa muun muassa ryhmätöitä. –?On ollut kiva kuulla muiden juttuja ja kommentteja. Meillä on yksi lähipäivä kuukaudessa ja lisäksi kotitehtäviä, hän kertoo. Keväällä Haikalla oli myös eräänlainen kokeiluvastaanotto Aulangon Ruusupaviljongissa, missä hän piti kävijöille kahden minuutin tietoisuusharjoituksia. –?Se oli kiva kokemus. Kerroin, että terapiassakin voi mennä ulos, joko Aulangolle, omaan pihaan, laiturille tai muualle, aina ei tarvitse kököttää sisällä. Luonto on Haikalle tärkeä asia, siksi hän lähti mukaan Luonnollisesti ulkona -hankkeeseenkin. Luonto auttaa ihmistä rentoutumaan. Joskus itse kunkin olisi hyvä edes hetkeksi hidastaa ja avata aistit. –?Nykypäivänä ihmiset suorittavat elämäänsä ja miettivät, että kun tämän ja tämän teen, sitten on hyvin. Mutta aina tulee uutta suoritettavaa. Vaikka kuinka arjen asiat painaisivat, esimerkiksi kävellessä voisi keskittyä siihen, mitä näkee ja kuulee ja miltä maa tuntuu jalkojen alla. Kesä on tähän ihan parasta aikaa, kun linnut laulavat ja kukat kukkivat. Kahvia juodessa taas voisi keskittyä kahvin tuoksuun ja makuun ja siihen, miltä lämmin kuppi tuntuu kädessä, Haikka ehdottaa. iHan pieniä rentoutumisen hetkiä vaikkapa työpäivään saa hänen mukaansa jo pelkästään oikealla hengitystekniikalla. Terapiat koetaan Haikan mukaan usein turhan vakavaksi asiaksi, mutta aina niissä ei tarvitse mennä syöverien syvyyksiin. Eri asia ovat Kelan kuntoutukset, jolloin tarvitaan pitkäkestoista terapiaa. – Tärkeintä ja arvokkainta on, että joku kuuntelee ja on vain sinua varten. Se on terapian paras anti, menetelmällä ei ole niin väliä, Joitakin auttaa jo se, että avataan tilanne yhdessä, hän sanoo. Kognitiivisessa käyttäytymisterapiassa, jota Haikkakin käyttää, kaikki hoitomenetelmät ovat kliinisesti testattuja. Kaikkein oleellisin asia on luottamuksellinen suhde asiakkaaseen. Terapiaa vaikka laiturilla Eveliina Haikka neuvoo ihmisiä pysähtymään arjessakin ja huolehtimaan jaksamisestaan vaikkapa pienillä rentoutumishetkillä. Hämeenlinna lea Karmala Luonnollisesti ulkona on Lasten Liikunnan Tuen vetämä hanke, jossa on mukana kolmekymmentä Aulangolla ja Ahvenistolla palveluja tarjoavaa toimijaa. Niitä yhdistää kiinnostus luontoon, liikuntaan ja hyvinvointiin. Toimijoiden joukosta neljätoista lähti lisäksi mukaan oppisopimuskoulutukseen, jossa kehitetään omaa osaamista ja tuotteita erikoisammattitutkinnon avulla. Koulutus kestää reilun vuoden. Samalla tuoreet yrittäjät saavat toisilta toimijoilta tukea ja sparrausta ja pitkän linjan ammattilaiset vastaavasti uusia näkemyksiä ja ideoita. –?Yhtäläisyyksien lisäksi on ollut hienoa huomata, kuinka paljon eri alojen toimijat voivat hyötyä toisistaan, Juha Liedes Lasten Liikunnan Tuesta sanoo. Koulutuksen lähipäivät pidetään Aulangon ulkoilumajalla kerran kuukaudessa. Mukana ovat seuraavat yritykset ja yhdistykset: Tmi Eveliina Haikka, PT Iina Perkiö, keruutuoteneuvoja Reijo Turunen, Kultaperho, KantaHämeen Hengitys, Aulangon ratsastuskoulu, Linnaseutu, Linnan pyöräverstas, Hämeenlinnan Huskies, Hämeenlinnan uimaseura ja Aulangon ulkoilumaja/Lasten Liikunnan Tuki. Lisätietoa hankkeesta, Aulangosta ja Ahvenistosta, sen toimijoista ja heidän tuotteistaan ja palveluistaan löytyy sivuilta www.luonnollisestiulkona.fi. Luonnollisesti ulkona Minttuteetä ammattilaisen valmistamana Hämeenlinnan Hyvän Teen Seura järjesti marokkolaisen minttuteetapahtuman Cafe Hoffissa viime lauantaina. Luennoitsijaksi seura oli saanut marokkolaissyntyisen Med Goumachen, jolla on vaimonsa Pirjo Goumachen kanssa Nurmijärvellä oma mintunkasvatustila. Med esitelmöi minttuteen perinteistä, sen tärkeästä sosiaalisesta roolista marokkolaisten elämässä ja myös teen oikeaoppisesta valmistustavasta. Mukanaan pariskunta oli tuonut aidot, hopeoidut teenhaudutuskannut, kultakoristeiset juomalasit sekä tietysti suuren nipun tuoreita mintun oksia. Hämeenlinnan Hyvän Teen Seura toimii läheisessä yhteistyössä Helsingin Teenystävät Ry:n kanssa, ja syksyksi on suunnitteilla lisää teetapahtumia eri teemoilla. Seuraan voi liittyä ilmoittautumalla: hyvatee@ gmail.com. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 13.7.2016 16 UUtiset
• etukanava.hameensanomat.fi Kaikkien etujen tarkemmat kuvaukset löydät Etukanavasta osoitteessa etukanava.hameensanomat.fi Nyt voimassa olevat vaihtuvat edut! Etukanavan käyttäjänä saat kuukausittain vaihtuvat huippuedut ja pysyviä etuja vuoden jokaiselle päivälle. Etukanavan otat käyttöön ilmaiseksi! Ota käyttöön ilmaiseksi: etukanava.hameensanomat.fi EtukaN avaN mObiili EtukOr tti kulkEE aiNa mukaNa älypuh ElimEll asi. huollon yhteydessä käsinpesu veloituksetta huolto kaikki merkit varaa aika! Ruununmyllyntie 12, HML, p. 03 615 6780 Bosch Car Service huollon yhteydessä lasinpesunestekannu kaupanpäälle. kantolan autoja mp-huolto: p. 03-6336030 rehukatu 1 hämeenlinnan Cm-kahviloista kahvi ja päivän pulla 1 € Majoitus 79 € /2hh/vrk voimassa ma-pe 30.6.-31.7. 23 km HML:sta Petäyksentie 35, Hattula, 03-673301 Kaikki Cello GRILLIT Edut saat käyttöösi Etukanavan mobiilietukortilla sekä Hämeen Sanomien kanta-asiakaskortilla! ETUKANAVAN VERKKOKAUPPA AVATTU! Tule ja tee edullisia ostoksia. String pocket hylly 99 € Voim. 31.7. asti (musta ja valkoinen) Kasarmikatu 5, Hml. 03-6824611 -25 % Katsastusmiehentie 6, 03-615551 Tarjous voimassa 31.7. asti. Kauppakeskus Tavastila, Eteläkatu 14 Palokunnankatu 11 Kaverille kans! 2 Cafe lattea 1 hinnalla Huippuluokan ILMALÄMPÖPUMPPU! TV-SÄVEL voimassa 13.7. 18.7. norm. 1449,1190,Mitsubishi FH 25 Edulliset asennukset kauttamme Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 13.7.2016 17
• 14.–20.7. 2016 Janakkala aP Sarjanto JP Maalaushuone on avannut Janakkalan Hyvikkälässä yksityisen kauppamuseon, joka hakee vertaistaan. Jukka-Pekka ja Kristiina Heleniuksen keräämässä kokoelmassa on yli 4000 artikkelia vanhojen sekatavarakauppojen tuotteita ja pakkauksia. Molemmilla on takanaan pitkä historia keräilijänä. –?Minä aloitin keräämällä muovikasseja, suklaarasioita ja hajuvesipulloja, Kristiina kertoo. –?Jukka-Pekka haali aluksi käsihöyliä ja vanhoja maalipurkkeja. Olemme aina penkoneet rompetoreja, vinttejä sekä kellareita. Tavaraa on etsitty ja ostettu ja sitten vasta mietitty, mihin ne kaikki oikein pannaan. MuSeoSta löytyy oikeastaan ihan kaikkea mitä kuvitella saattaa. Hyllyillä on muun muassa työkaluja, leluja, paperitavaraa, mausteita, astioita, kalastusvälineitä, saippuaa, kahvija teepurkkeja, laukkuja, urheiluvälineitö, tupakkaja karkkiaskeja sekä ruokatarvikepaketteja. Yksi keräilijöiden mieliesineistä on vanha Brunbergin suklaa-automaatti. –?Viivakoodin tuloa olemme pitäneet rajana, joten nuorimmat tavaroista ovat 1970-luvulta ja vanhimmat vuosisadan alusta, JukkaPekka sanoo. –?Tavaroista lähes kaikki on hankittu markka-aikaan, koska euron tuon jälkeen hinnat sitten hyppäsivätkin ihan toisiin ulottuvuuksiin. Pointtina tällä museolla on saada jakaa tämä elämys muiden kanssa sen sijaan, että tavarat olisivat pahvilaatikoissa. Kauppamuseossa on tehtaanmyymälä, kahvinurkkaus, kauppiaan huone ja myymälähuone. Museo on avoinna sunnuntaisin kello 12-17 syyskuun loppuun saakka ja sisäänpääsy on ilmainen. Käynnistä voi myös sopia soittamalla numeroon 044-980 2027. •Kauppamuseo, Jokirannanpolku 9, Hyvikkälä. Kauppamuseo aarteita täynnä Hyvikkälän kauppamuseo saa kävijänsä henkäisemään hämmästyksestä. Hyllyt notkuvat vanhaa tavaraa ja silmä poimii paljon tuttuja asioita. Vanhan ajan mainosten värimaailma ja muotokieli luovat myymälään aivan oman tunnelmansa. Tällaisessa huoneessa on kyläkauppias voinut hetken levähtää tai laskea päivän tienistejä. Vähän enemmän elämää nähneet ihmiset löytävät hyllyiltä vaikkapa oman lapsuutensa leluja. Musiikki SIBelIuS CenteR to, ti klo 17 Pianomusiikin suuret klassikotkonserttisarja Tuomas Nikkasen konserttisarja Sibelius-Centerillä 12-21.7. PYHÄn RIStIn kIRkko to klo 19 Toivevirsien ilta Lauletaan virsikirjan virsiä Elinakanttorin johdolla. alBeRtIn kellaRI to klo 19 Karaoke, pe klo 21.30 Live-ilta: Jarkka Rissanen & Doubleville, ke klo 19 Karaoke. eMIlIa kluBI pe klo 20 DJ Jysky Emilian terassilla pe klo 23 DJ, la klo 23 DJ, ke klo 20 DJ. WItSIÄlÄn laVa pe klo 20, la klo -1 Marko Haavisto ja Poutahaukat. CaFe BaR SkoGSteR pe klo 22 Club Skogster & DJ Marko, la klo 22 Kahden kerroksen bileet & DJ Mike Ivy , ke klo 22 Club MONACO & DJ Marko. VIRVelIn RantakRouVI la klo 18 Petri Nygård show. PetÄYS ReSoRt la klo 20 Bändi-ilta: Kormus Kormus viihdyttää Ravintola Kaisassa klo 20.00 alkaen. aulanGon kIeVaRI la klo 20 The Telefunkens. SIBelIukSen SYntYMÄkotI su klo 14-15 Kesämatineat Sibeliuksen syntymäkodissa. Teatteri kauPunGInPuISto to klo 14-16.10, 18-20.10, pe klo 1820.10, la klo 14-16.10, ti klo 1820.10, ke klo 14-16.10, 18-20.10 Elämä janottaa. HauHon keSÄteatteRI to klo 15, pe klo 19, su klo 15, ti klo 19 Hauhon Kesäteatteri: Sanat Ola, sävel Virta. GRanIIttIlInna to, su, ti-ke klo 18-19.20 Lastennäytelmä Onneli ja Anneli. PIRttIkoSken koulu to klo 19, su klo 14, 19, ti klo 19 Pirttikosken kesäteatteri esittää: Solidaarisuutta Surgestanissa. loPen teatteRI to klo 19, su klo 16, ti-ke klo 19 Kekkonen syntymästä kuolemattomuuteen. tuulokSen WPk:n RuuttanÄYttÄMÖ to-pe klo 19, su klo 16 Viimeiset mohikaanit. Elokuvat BIO REX VERKATEHDAS Warcraft: the Beginning 3D to klo 15.15. Iso kiltti Jätti 3D (dub.) to klo 15.30. angry Birds -elokuva 3D (dub.) to klo 15.30. Robinson Crusoe 2D (dub.) to klo 15.45. angry Birds -elokuva 2D (dub.) to klo 17.45. Iso kiltti Jätti 2D (dub.) to klo 17.45. kerro minulle jotain hyvää to klo 17.45. Central Intelligence to klo 18, 20.15. Suuri puhallus 2 to klo 20. Independence Day: uusi uhka 3D to klo 20.15. Mike ja Dave häädeittejä vailla to klo 20.15. BIO MARILYN angry Birds -elokuva 2D suom to-pe klo 17, la klo 15.15, su klo 16.30. Iso kiltti jätti 2D suom to klo 17, pe klo 17.30, la klo 14.30. liisan seikkailut peilimaailmassa 2D to-la klo 17.30, su klo 17, ke klo 17.30. Äkkilähtö to-la klo 19.15, su klo 18.45, ke klo 19.15. love Is love to klo 19.30. Independence Day: uusi uhka 2D to klo 19.45, pe-la klo 20. lolo to-pe klo 20, la klo 19.45, su klo 19.15, ke klo 19.45. Ice age: törmäyskurssilla 3D suom pe-la klo 17.15, su klo 16.45. tarzanin legenda 2D pe klo 19.30, la klo 14.45. Ice age: törmäyskurssilla 2D suom la klo 15, ke klo 17.15. Iso kiltti jätti 2D orig la klo 17, su klo 16.30, ke klo 17. Järven tarina la klo 17.30. tarzanin legenda 3D la klo 19.30, su klo 19, ke klo 19.30. Independence Day: uusi uhka 3D su klo 19.30, ke klo 20. Näyttelyt MuSeo MIlItaRIa (Vanhankaupungink. 19) Jääkäritykistö 100 vuotta. Auki to-su, tike klo 11-17. HÄMeenlInnan kauPunGInkIRJaSto (Lukiok. 2) Hämeenlinnan Taiteilijaseura ry:n kuukauden taiteilija on Piela Auvinen. Auki to klo 8-20, pe klo 8-16, la-su klo 1013, ma-ke klo 8-20. VoP-GalleRIa, VanaJaVeDen oPISto (Vanajaveden Opisto, Verkatehda) Valokuvanäyttely Vop-galleriassa. Auki to klo 9-15, pe klo 9-14, ma-ke klo 9-15. HÄMeenlInnan Maakunta-aRkISto (Aittat. 2) Pitäjänkäsityöläiset suvussa ja yhteisössä asiakirjanäyttely. Auki to-pe, ma-ke klo 9-16. CaFe & BaR HoFFI (Palokunnank. 9) Potretteja Sirkku Linnean maalauksia ja kuvituksia. Auki to-pe klo 9-17, la klo 10-16, ma-ke klo 9-17. kankaISten tIla (Kankaisten Kylät. 58) Taidemaalari Jouni Pajavuori. Auki to-pe klo 9-20, la klo 9-16, su klo 1118, ma-ke klo 9-20. RenGon kIRJaSto (Rengonraitti 7) Kukkia niin kuin ihminen / ihmisiä. Auki to-pe klo 10-16, ma-ke klo 12-18. SIBelIukSen SYntYMÄkotI (Hallitusk. 11). Auki to-ke klo 10-16. laSIStuDIo SoDa SHoP DeSIGn (Makasiini Aulangont. 1) Kesän tuoksu. Marjut Nummisen uusia lasiteoksia. Auki to-pe klo 10-17, la klo 1015, su klo 12-16, ke klo 10-17. HÄMeenlInnan PÄÄkIRJaSto (Lukiok. 2) In the name of art irakilaisten turvapaikanhakijoiden teoksia. Auki to klo 10-19, pe klo 10-17, ma-ke klo 10-19. naIVIStIt IIttalaSSa, IIttalan VanHa Puukoulu Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 13.7.2016 18 MENO PääLLä
• q Menotiedot osoitteeseen: Vanajantie 7 PL 207, 13101 HML Tietoja ei oteta vastaan puhelimitse. _ Ilmoita tapahtumasta verkossa: http://hameensanomat.menoinfo.fi Tuulos Juhani Karvonen Tuuloslainen taiteilija Antti-Into Virtanen oli vähällä jättää seitsemännentoista kesänäyttelynsä pitämättä. Vielä huhtikuussa Virtanen oli hyvin epävarma koko näyttelyn pitämisestä. –?Minulla todettiin viime vuoden aikana kaksi vakavaa sairautta, joista toinen liittyy silmiin. Vaimo kehotti kuitenkin pitämään näyttelyn, jotta saan jotain muuta ajateltavaa. Kokosin näyttelyyn 22 uutta taulua. Minulla on tapana maalata tauluja, joiden viimeistelyn jätän myöhemmäksi. Onneksi niitä löytyi hyllyiltä vuosien takaa. Esimerkiksi Se on kevät-taulu on alunperin maalattu parikymmentä vuotta sitten Valkeakosken Tarttilassa. Myös Iso koski-taulun Virtanen laittoi alulle parikymmentä vuotta sitten Kuhmoisissa. –?Seisoin hajareisin keskellä koskea kahdella kivellä ja maalausteline on putken varassa vieressäni. Virtanen on keskittynyt maisemiin ja etenkin tuuloslaisiin maisemiin, joita mies on maalannut jo lukuisia kertoja samastakin paikasta Virtanen on maalannut ammatikseen 36 vuotta ja kesänäyttely on hänen 17. –?Kävijöissä on niitä, jotka ovat vierailleet näyttelyssä kaikki nämä vuodet. Osa heistä on jopa aina ostanutkin taulun, joten joillakin täytyy olla seinillä meikäläisen teoksia aika monta, naurahtaa Virtanen. •Väriä elämään kesänäyttely on Tuulos Pirtillä 2.7– 31.7 ti–su 12–18 ja la klo 10–14. Antti-Into Virtasen kesänäyttely syntyi vaikeuksien varjostamana Antti Into Virtaselta oli näyttely jäädä pitämättä sairastelun vuoksi. Lennokas ilta-taulussa on pientä vinkkiä tämän hetken Tuuloksesta. Salaisia koodeja ja koulukiusausta Central Intelligence ohjaaja Rawson Marshall Thurber Pääosissa Kevin Hart, Dwayne Johnson, Amy Ryan, Aaron Paul, Megan Park, Ryan Hansen, Jason Bateman Central Intelligence kuuluu sarjaan kesän toimintakomediat. Tarjolla on vauhdikkaita käänteitä ja huumoria, sekä vakavampaa sanomaa koulukiusaamisesta ja siitä mitä se tekee ihmiselle. Kouluaikana Calvin (Kevin Hart) oli suosituin poika, jolle ennustettiin suurta tulevaisuutta. Kaksikymmentä vuotta myöhemmin Calvinilla on kaikki hyvin. Hän on naimisissa rakastamansa tytön kanssa ja on hyvä työssään kirjanpitäjänä, itse hän vain kokee epäonnistuneensa elämässään. Robbie alias Bob (Dwayne Johnson) oli koulun kiusatuin lihava poika, mutta sittemmin hänestä tuli lihaksikas CIA:n agentti. Eräänä päivänä Bob ilmestyy Calvinin elämään, sillä hän tarvitsee apua vakoilusatelliittien koodien selvittämiseen. Lisäksi CIA jahtaa häntä ja ystävysten luokkakokous on lähestymässä. Kiusatusta Bobista on tullut rento kovis ja Calvin on niuho hölöttäjä, jonka sietämätöntä höpötystä on aivan liikaa. Elokuvan idea on erinomainen, mutta toimisi paremmin, jos juoni olisi huolellisemmin tehty ja väkisin väännettyä huumoria olisi vähemmän. Parhaan roolin tekee Jason Bateman ikuisena koulukiusaajana. TaIJa TuoMInen Elokuvissa Kouluaikana Calvin (Kevin Hart) oli suosituin poika. Robbie alias Bob (Dwayne Johnson) oli koulun kiusatuin lihava poika, mutta hänestä kasvoi lihaskimppu. ????? (Hollaajant. 2) Varpaat vedessä 28. Naivistit Iittalassa. Auki to-ke klo 10-19. KIRJasTo (Lukiok. 2) Luonto ja vesi. Hämeenlinnan kameraseuran luontoaiheisia valokuvia. Auki to klo 10-19, pe klo 10-17, la klo 10-15, ma-ke klo 10-19. HaTTulan PYHÄn RIsTIn VIeReInen VIlJaMaKasIInI (Vanhankirkont. 41) Kukkia kirkonmäellä. Auki to-su, ti-ke klo 11-17. HoVIKaRTanon TaIDeKesKus (Sotjalant. 58) Apteekkimuseo, Niskavuori, Ulla Kauhasen maalauksia, Heikki O. Jokisen akvarelleja, Maalaiselämää ja -romantiikkaa. Auki to-su, ti-ke klo 11.17. GalleRIa Kone (Paasikivent. 2) Laura Pohjonen: Onks vielä pitkä matka?. Auki to-pe klo 11-18, la klo 11-16, tike klo 11-18. lInnan PYÖRÄVeRsTas (Viipurintt. 4) Pyhiä lahjoja muurahaisille. Charity to Ants 2.-30.7.2016 Auki to-pe klo 1118, la klo 10-14, ti-ke klo 11-18. HÄMeenlInnan TaIDeMuseo (Viipurint. 2) Modernin monet kasvot. Ester Helenius. Auki to klo 11-18, pe-su klo 1117, ti-ke klo 11-18. MÄKelÄn TaIDenaVeTTa (Sattulankaarre 23) Puutaheinää -näyttely. Taiteilija Seija Hyötyläisen akvarelli-, pastelli-, öljyvärija hiilitöistä koottu näyttely. Auki to-pe klo 12-16. PalanDeRIn Talo (Linnank. 16) Hämeenlinnalaisen porvariskodin tunnelmaa sadan vuoden takaa. Kierrokset kotimuseossa puolen tunnin välein Auki to-su, ti-ke klo 12-16. TuRVanTalo (Mommilant. 7) Pop up -taidekahvila. Turvantalon pop up -taidekahvila. 4H-yrittäjien kahvila, taidenäyttely Auki to-pe klo 12-16. GalleRIa PaPeRIHuone (Arvi Kariston k. 9) Katariina Silvola Hellepäiviä. Auki tope klo 12-18, la klo 12-16, ti-ke klo 12-18. TuuloKsen PIRTTI (Suolijärvent. 24) Väriä elämään. Antti Into Virtasen öljyvärimaalauksia. Auki to-pe klo 12-18, la klo 10-14, su, ti-ke klo 12-18. KalVolan KoTIseuTuMuseo (Iittalant. 284). Auki su klo 11-14. TYRVÄnnÖn JÄRVIKalasTusMuseo (Karhunpäänmäki 8). Tyrvännön Järvikalastusmuseo. Auki su klo 12-14. HYVIKKÄlÄn KauPPaMuseo Ja KaHVIla (Jokirannanpolku 9) Hyvikkälän kauppamuseo. Auki su klo 12-17. GalleRIa HÄMeenlInnan TaIDeTalo (Kasarmik. 11) Auki ma-ke klo 11-17. Urheilu FRIsBeeGolFKuRssI Hämeenlinnan linnanpuisto (Hämeenlinnan linnanpuisto) ma, ke klo 13-15. Ilmoittautuminen 11.7. mennessä tomi. alkio@hmlliikuntahallit.fi. Jana nMKs RoIHu Turengin Kansanpuisto (Lukiot. 1, Janakkala) ma klo 18-20. Janakkalan Janan naisten maakuntasarjan pesäpallo-ottelu. Jana nss PesÄ YsIT Kansanpuiston kenttä (Lukiot. 1, Janakkala) su klo 18-20 Jana nss PuHTI Turengin Kansanpuisto (Lukiot. 1, Janakkala) ti klo 18-20. laVIs-laVaTanssIJuMPPa Witsiälän lava (Vitsiälänraitti 124) to klo 19-20. laVIs-laVaTanssIJuMPPa Seurantalo (Seuranaukio 3, Janakkala) ma klo 17-18 suP-InTRoTunTI Aulangon Kievari (Katajistontie1) to klo 17.30-18.30. SUP Intro tunti, lähtö Aulangon Kievarin rannasta. Hinta 45 eur / hlö. Ilmoittaudu mukaan! info@ fenixohjelmapalvelut.fi / 0449879 065. suunnIsTusKuRssI 60+ Ahveniston uimaranta (Olympiak.) to klo 15-16.30. Ilmoittautuminen ja lisätietoja (03) 621 2452. VesIJuMPPaa aHVenIsTolla Ahveniston urheilukeskus (Ahvenistonjärvi) ma klo 18-19. Tapahtumat aulanGon PuIsToMeTsÄoPasTuKseT Hotelli Rantasipi Aulanko (Aulangont. 93) ti klo 18-20. HÄMeenlInna-VanaJan sRK:n HaRTaus, KaTaRIIna soRsa Keinukamari (Pikkujärvent. 6) to klo 14-15 IITTalan MaalaIsKIRPPIs Ja KaHVITuPa IIttalan Maalaiskirppis ja kahvitupa (Haapsamont. 137) la-su klo 10-17. KansanlauluMessu Rengon kirkko (Rengonraitti 15) su klo 10. Messun laulut tuttujen kansanlaulujen sävelin. Pelimanniryhmä. Kansallispukujen tuuletus. KesÄIllan laulua Ja sanaa Vuohiniemen rukoushuone (Vuohiniement. 344, Hattula) to klo 18. KesÄToRI Tyrvännön Kylätalo (Tyrvännönt. 1000, Hattula) la klo 11-15. KIRPPIs Maaseudun pihakirppis (Hämeen Härkät. 3520, Renko) to-pe, ti-ke klo 12-18. Maaseudulla latokirppis vanhaa ja uutta aarretta useasta taloudesta. Auki tiistaistaperjantaihin. Kanat ja lampaat antavat maalaistunnelmaa. KIssanKulMan elÄInPIHa (Hämeen härkät. 136) tope klo 10-17, la klo 10-15, make klo 10-17. Kotieläinpiha, ratsastusta sekä jäätelökioski. KuTIlan PeRInTeInen MaaseuTuToRI Mäenluoman piha-alue (Kutilant. 34) la klo 9-14. Kutilan perinteinen maaseututori. KÄDenTaITaJaT RenGon ToRIlla Rengon tori (Rengonraitti 9, Renko) ma klo 10-15. lauRInMÄen ToRPPaRIMaRKKInaT Laurinmäen museoja luontopolkualue (Hakoistent. 371, Janakkala) la klo 10-15. MeDITaaTIoJa eneRGIaHoIToTIlaIsuus Kumppanuustalo (Kirjastok. 1) pe klo 18-19.30. MooTToRIPYÖRÄIlIJÖIDen MaananTaIaJelu Aulangon torni (Aulanko) ma klo 18.30-19.15. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 13.7.2016 19 MENO PääLLä
• www.hukteatteri.fi Hämeenlinnan kaupunginpuisto | Tampereentie 100 | 13600 Hämeenlinna info@hukteatteri.fi | info 0400-409914 40 v 40 v 40 v 40 v 40 v 40 v 40 v MUSIIKILLINEN KANSANKOMEDIA LAPINLAHDEN LINTUJEN SÄVELIN KE 6.7. KLO 18 | TO 7.7. KLO 18 PE 8.7. KLO 18 | LA 9.7. KLO 14 LAPINLAHDEN LINNUN SULAT ON MUOTOILTAVAVA UUDELLEEN. KUKA KESKUSTASSA SUKISI NE UUTEEN MUOTOON? Linnun löytäjä saa palkkioksi vapaalipun kahdelle kesäteatteriin. LAPINLAHDEN LINTU ON TAAS KArANNUT HÄMEENLINNAN UUDELTA KESÄTEATTErILTA! KÄÄK! PYYDÄMME YLEISÖN APUA LINNUN LÖYTÄMISEKSI! Intersport Hämeenlinna Eteläkatu 12, 13100 Hml • P. (03) 682 3910 ma–pe 10–18, la 10–14, su suljettu MERKEISTÄ PARHAAT -50 % JOPA LIVEMUSIIKKIA KYLPYLÄHOTELLI RANTASIPI AULANGOLLA! Aulangontie 93, 13210 Hämeenlinna | www.rantasipi.fi PERJANTAINA 22.7. OLIVER/DAWSON SAXON (UK) BÄNDIN AINOA JULKINEN KEIKKA SUOMESSA 2016! OVET AUKI KLO 22:00 LIPUT OVELTA 15,/ ENNAKKOON KYLPYLÄN VASTAANOTOSTA 12,ETEISPALVELUMAKSU 3,Erika Vikman Marco Lundberg & TangokuningaTar & -kuningas 2016 ali-Tuomolan makasiinissa Teurontie 477, Tammela VPk:n kEsäTanssiT su 17.7. klo 19-24 ”PANNAAN SUOMI KUNTOON” -KESÄKIERTUE LA 16.7. Ennakkoliput 15€ Virvelistä ylpEänä Esittää: HÄMEENLINNA-VANAJAN SEURAKUNTA Kaikki tapahtumat: Hämeenlinnanseurakunnat.fi Kamarikuoro Utopia, johtaa Mikael Maasalo. Upeimpia renessanssiteoksia suvisessa illassa. perjantai 22.7. klo 19 Rengon kirkko. VAPAA PÄÄSY, ohjelma 15/10 euroa. Katedraalien sointuja Kamarikuoro Utopia Rantaravintola KAISA ma-ke 14-21, to 12-21, pe-la 12-24, su 14-18 www.petaysresort.fi 23 km Hml:sta La 16.7. Kormus klo 20 alkaen Rantabuffet 25€/hlö tarjolla klo 17-19 A v o i n n A : ke to 18 01, pe la 17 03 Kirkkorinne 21, 3100 HML www.albertinkellari.fi A v o i n n A : ke to 18 01, pe la 17 03 Kirkkorinne 21, 3100 HML www.albertinkellari.fi www.albertinkellari.fi ke–to 16–02, pe–la 16–03 Ke 13.7. klo 19 alk. KaraoKe Vetäjänä Naksu To 14.7. klo 19 alk. KaraoKe Vetäjänä Naksu Pe 15.7. n. klo 21.30 LIVe: WILey CousIns TrIo A v o i n n A : ke to 18 01, pe la 17 03 Kirkkorinne 21, 3100 HML www.albertinkellari.fi Kesämatineassa Sibeliuksen helmiä Hämeenlinna Kesämatineat -sarjan musiikkituokiossa Sibeliuksen syntymäkodissa sunnuntaina 17.7. klo 14 soittavat Elias Husgafvel (viulu), Marleena Anttila (sello) ja Ulla Wirtanen (piano). Sibelius-opiston nuorten muusikoiden tulkitsemana kuullaan Sibeliuksen viuluja sellomusiikin helmiä 1900-luvun alkukymmeniltä. Ohjelmassa ovat muun muassa Impromptu op 78:1, Romance op 78:2, Tanz-idylle op 79:5, Valse op 81:3 ja Rondino op 81:2. Neljä lyyristä kappaletta pianolle op 74 – sarjasta kuullaan Ulla Wirtasen tulkitsemana osat Paimenlaulu op 74:1, Lempeä länsituuli op 74:2 ja Vanhassa kodissa op 74:4. Muusikoiden yhteisnumerona soi Valse Triste op 44. Viulisti Elias Husgafvel (16) aloitti viulunsoiton 5-vuotiaana Hattulan musiikkikoulussa opettajanaan Panu-Ilari Mikkola. Hän sai keväällä 2014 musiikin perustason päättötodistuksen Sibelius-opistosta, jossa hän on opiskellut viulunsoittoa Teija Laitilan johdolla vuosina 2013–15. Tällä hetkellä Elias opiskelee viulunsoittoa yksityisesti opettajanaan Emilia Karjunen. Sellisti Marleena Anttila (18) on opiskellut Sibeliusopistossa 12 vuoden ajan opettajanaan Matti Vuoristo. Keväällä 2016 hän suoritti sellon D-tason tutkinnon. Kuluneiden opintovuosien vuosien varrelle on mahtunut soittoa niin orkesterissa kuin selloryhmissä ja kvartetissa. Pianisti Ulla Wirtanen on valmistunut pianonsoiton opettajaksi Svenska Yrkeshögskolanista Pietarsaaresta ja jatkanut opintojaan Metropolia Ammattikorkeakoulussa, pääaineenaan cembalon soitto. Vuonna 2015 hän valmistui musiikin maisteriksi Sibelius-Akatemiasta, pääaineenaan cembalo. Tällä hetkellä hän toimii pianonsoiton opettajana Vanajaveden Opistossa. •17.7.2016 Sibeliuksen syntymäkodissa klo 14. Elias Husgafvel, viulu, Marleena Anttila, sello, Ulla Wirtanen, piano. Ulla Wirtanen (vas.), Marleena Anttila ja Elias Husgafvel. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 13.7.2016 20 Viihde
• m/s Silver Moon risteilee myös reittiä Visavuoreen ke 13.7.-pe 15.7. MINNE HALUAISIT MENNÄ TÄLLÄ VIIKOLLA? Ke 13.7. Iltaristeily klo 19.00-22.00 Pe 15.7. Perjantaipirskeet klo 19.00-22.00, viihdyttämässä stand up-koomikko Riku Sottinen La 16.7. Päiväristeily klo 11.30-13.30 Iltapäiväristeily klo 16.30-18.00 Iltaristeily klo 19.00-22.00, esiintymässä Atmos Duo www.hopealinjat.fi M/S SILVER MOON HÄMEENLINNAN RISTEILYILLÄ KOET KESÄPÄIVÄN LAINEILLA, NAUTIT UPEISTA MAISEMISTA JA MAITTAVISTA RAVINTOLAPALVELUISTA. www.kolmilammi.fi Kolmilammintie 259, Ryttylä, Hausjärvi p. 0400 464 114 KOLMILAMMI SU 17.7. klo 19-24 HELMINAUHA 14€ Tervetuloa! Maistuvat lounaat Erika Vikman Marco Lundberg & TangokuningaTar & -kuningas 2016 ali-Tuomolan makasiinissa Teurontie 477, Tammela VPk:n kEsäTanssiT su 17.7. klo 19-24 € 6 1 Kysy Tanssipakettia: Hotelli Scandic 019-7721 sekä Hotelli Seurahuone 019-716270 20-02 € 7 1 LA 16.7. HURMA SINITAIVAS (Ma 18.7. Saija T.) KEHUTTU ARKILOUNAS 11-14 Seuraa Cafe Bar Rengian kotisivuja ja Facebook sivua RADIO CAROLINA LIVE-ILta La 16.7. Rengonraitti 11, www.rengia.fi p. 03-6533 798 Liput 5€ Avoinna klo 03 VOJAKKALAN LAVA Vojakkalantie 113, Vojakkala (Loppi) www.vojakkala.fi Liput 12€ (käteismaksu) Järj. Vojakkalan Valpas ry La 16.7. klo 20–00.30 SIRKKA JA VELIKULLAT la 16.7. klo 20-00.30 SIRKKA JA VELIKULLAT la 23.7. klo 20-00.30 In The Mood ja SUVI KARJULA Tanssinopetusta 23.7. klo 18.30-19.30; fuskun alkeet. Liput 12€ (käteismaksu) Järj. Vojakkalan Valpas ry La 23.7. klo 20–00.30 In The Mood ja SUVI KARJULA Tanssinopetusta 23.7. klo 18.30-19.30: fuskun alkeet. MOREENI Terminaalitie 10 moreeni@tekme.fi, puh. 050 564 1357 VISAMÄKI Vankanlähde 7 visamaki@tekme.fi, puh. 050 564 1182 LOUNASLISTA 14.–20.7. Lasten lounaat alle 3v veloituksetta 3-12v 4,40€ Avoinna arkisin klo 7.45–14.00 Lounas tarjolla klo 10.30–13.30 Aamiaista tarjolla klo 7.45–9.00 Hinta 4€ Lounas 8,80€ hintaan sisältyy: salaattipöytä, keitto, pääruoka, ruokajuoma, leipä, jälkiruoka ja kahvi Salaattilounas 6,80€ Keittolounas 7,20€ To Kalakeitto L,G Broileri-nuudelivuoka L Tyrnikiisseli M,G Pe Chorizzomakkarakeitto M,G Sweet chili lohi M,G Kermaperunat L,G Ruusunmarjarahka L,G Ma Kukkakaalikeitto L,G Lihapyörykät M Kermakastike L,G Peruna M,G Raparperi-mansikkakiisseli M,G Ti Välimeren broilerikeitto M,G Tomaattinen kalavuoka L,G Peruna M,G Hedelmäinen raejuustovaahto L,G Ke Jauhelihakeitto M,G Paste Carbonara L Vaniljajäätelö L,G Torstai Kalakeitto L,G Broileri-nuudelivuoka L Tyrnikiisseli M,G Lounasbuffet arkisin klo 10.30-14.00 8,50 € Eläkeläiskortilla lounas 6,50€ Lounasbuffet lapsille (alle 12-vuotta) 5€ Torstai 14.7. Hernekeitto ja pannari L Kaalikääryleet G, L Keittiön grillimix L Perjantai 15.7. Kasvissosekeitto G,L Makkarapihvit G, L Kanaviillokki G,L Lauantai 16.7. Salaattibuffet Broilerkiusaus G, L Täytetyt letut G, L Lounas sisältää salaattibuffetin, leivät ja juomat sekä makoisat jälkkärikaffet. TERVETULOA NAUTTIMAAN AITOA KOTIRUOKAA! Tervetuloa! Sunnuntai 17.7. Salaattibuffet Seilarin kalapala L Lihapyörykät L Maanantai 18.7. Siskonmakkarakeitto G,L Moussaka G, L Grillilohi G, L KUKKAJA PIHAMYYMÄLÄMME PALVELEE TEITÄ HEINÄKUUSSAKIN! Tiistai 19.7. Kalakeitto G,L Pannupihvit L Uunijuurekset G,L Keskiviikko 20.7. Pinaattikeitto G,L Karjalanpaisti G, L Punajuurigratiini G,L Työ etsii tekijöitä, jos kiinnostuit lisätietoja kauppiaalta jarkko.gorski@k-market.com Tämän viikon ajan su 17.7. TaKaKonTTiKIRPPIS lauantaina ja sunnuntaina PAIKKA 1 € (talo tarjoaa myyjille pullakahvit kaupan päälle) LOPUT AMPPELIT 10 €/kpl KESÄKUKKA erä 5 ruukkua 10 € Suomen Kasarmi 7 puh. 03 6743433 ravintola@kerhoravintolaseiska.fi www.kerhoravintolaseiska.fi ”KARTANO KESKELLÄ KAUPUNKIA” 14.7.-20.7. seiska auki arkisin 8-15 seiskan loistava aamupala 8-9.30 lounas 11-14 to 14.7. savukylkijuureskeitto L, G broilerlasagne L uunikala L Pe 15.7. porkkanakesäkurpitsakeitto L, G kukkakaalipaistos L, G lihastroganoff L, G Ma 18.7 kermainen lohikeitto L, G jauhelihastike L, G kevätkääryleet L ti 19.7. tomaattikeitto L, G lihamureke L, G kalacurry L, G Ke 20.7. kasvissosekeitto L, G karjalanpaisti M, G savulohikiusaus L, G salaatti 7,00e, salaatti+keitto 8,20e, lounas 9,00e Sis. salaattipöydän, jälkiruuan, kahvi/tee Lounas klo 11.00-14.00. Tervetuloa! OLEMME KOKO KESÄN AUKI! ti 19.7. bingo alk. klo 18 ke 20.7. kesäkaraoke klo 20-00.30 to 21.7. tietovisa klo 18 pe 22.7. karaoke klo 21-1.30 la 23.7. livemusaa klo 19-22’ karaoke 22-1.30 TäyspyöreiTä! Kannattaa poiketa! Vitsiälänraitti 124 HAUHO Lauantaina karaoke Seurahuoneella PE 15.7 MARKO HAAVISTO JA POUTAHAUKAT LA 16.7 SEPPO TAMMILEHTO JA PUNAINEN KITARA KE 13.7 KARI VEPSÄ www.kaupunkiuutiset.com Tuomas Nikkasella konserttisarja Hämeenlinnalainen pianisti Tuomas Nikkanen toteuttaa yhdessä Sibelius-Centerin kanssa neljän konsertin konserttisarjan 12.–21.7. Sarjassa Nikkanen kuljettaa yleisön läpi merkittävimmän klassisen pianomusiikin Feruccio Busonin (186–1924) tarunhohtoisten piano-iltojen jalanjäljissä. Kukin konsertti keskittyy yhteen asiakokonaisuuteen; ensimmäinen konsertti oli jo tiistaina, toinen konsertti torstaina on omistettu Franz Schubertille, kolmas konsertti Chopinille ja neljäs ja viimeinen Franz Lisztille. •Tuomas Nikkanen: Suuren pianomusiikin konserttisarja klassismista romantiikkaan”. Sibelius-Center 12.–21.7. •14. 7 Schubert, 19.7 Chopin , 21.7 Schumann & Liszt. Konsertit alkavat klo 17. Kunkin konsertin kesto 60 min. Tuomas Nikkanen Iittalassa taas hunajajuhlat IIttala Hunajajuhlat järjestetään Iittalan Lasikeskuksen vieressä sijaitsevassa Hyvän Olon Aitassa/Hunaja-Aitassa ensi lauantaina jo kolmannenkymmenennen kerran. Perinteisesti viimeistään hunajajuhlaviikonloppuna tulee uusi hunajasato myyntiin. Hunaja kerätään yrityksen omista mehiläisistä Hämeen metsistä ja vainioilta. Perheyritystä on sukupolvenvaihdoksen myötä laajennettu Hyvän Olon Aitaksi. Hunajatuotteiden lisäksi löytyy kaikkea hyvään oloon ja myös hoitolapalveluita. Oma hunaja ja mehiläispesän mystiikka on kuitenkin edelleen vahvasti esillä myymälässä. •Hunajajuhlat Iittalan Hunaja-Aitassa lauantaina 15.7. Lasinen mehiläispesä löytyy Hunaja-Aitan myymälästä. Sitä ovat ihastelleet jo useat sukupolvet. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 13.7.2016 21 Viihde
• Ristikko Kuvakyssäri Hämeenlinnan seudulta Jos tiedät tai luulet tietäväsi, mistä kuvassa oleva kohde Hämeenlinnan seudulla löytyy, vastaa sähkö postilla tai postikortilla ensi viikon maanantaihin mennessä. Vastaukset osoitteeseen ku.toimitus@ hameensanomat.fi tai Kaupunkiuutiset, PL 207, 13 110 HML. Arvomme oikein vastanneiden kesken palkintoja. Mistäs tää nys sitten on? Viime Viikon kuVaratkaisu Aulangon Everstin klubirakennus Viime viikon kyssärin kohteena oli Aulanko Golfin Everstin klubirakennus. Reilun 600 neliön suuruisen rakennuksen on suunnitellut arkkitehti Asko Kaipainen ja siinä toimii 70 asiakaspaikan ravintola Eversti. Klubitalo ja Lassi Pekka Tilanderin suunnittelema 18-reikäinen kenttä valmistuivat vuonna 2006. Hotellin yhteydessä oleva 9-reikäinen Hugo rakennettiin jo vuonna 1940 ja se on maan toiseksi vanhin kenttä. Oikein vastanneiden kesken arvottiin vapaalippu Hämeenlinnan Uuteen Kesäteatteriin. Onnettaren suosikki oli tällä kertaa Tuomas Alarto. Palkinnon voi noutaa lehtitalon neuvonnasta (Vanajantie 7). Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 13.7.2016 22
• Hämeenlinna Juhani Karvonen Vuodesta 1927 Hämeenlinnassa toimineen Poliisikoiralaitoksen sijoituspaikkaasia on tällä hetkellä täysin auki. Ratkaisu sijoituspaikasta tulisi saada vuoden loppuun mennessä. –?Tällä hetkellä näyttää olevan kaksi vaihtoehtoa. Nämä tilat on peruskorjattava tai sitten laitokselle on jonnekin rakennettava uudet tilat. Toistaiseksi mitään muutakaan sijaintipaikkaa ei koululle ole osoitettu, Poliisikoiralaitoksen johtaja ylikomisario Pekka Kokkonen sanoo. Kokkosen mukaan nykyinen sijainti olisi toiminnan kannalta kaikin puolin oivallinen. Hämeenlinna on valtakunnallisesti keskeisellä paikalla. Meillä on seitsemän hehtaaria rauhallista metsäistä maastoa parin kilometin päässä keskustasta. Lähinaapureita ei ole, joten koirien haukkukaan ei ketään häiritse. PoliisiammattiKorKeaKoulun alainen Poliisikoiralaitos kouluttaa poliiseja kouluttamaan koiria. Jokainen koira ja isäntä saavat koulutuksensa Hämeenlinnassa. –?Annamme koulutuksen, ohjeet ja vinkkejä mutta suuri osa koiran koulutuksesta jää ohjaajan tehtäväksi työpaikalla ja kotona. Koulutus jatkuu koiran koko loppuelämän. Ohjaajan on pidettävä isännyys. Koulutuksessa opetamme ohjaajia lukemaan koiransa käytöstä. Koira on yksi poliisin voimankäyttöväline, mutta tuossa ominaisuudessa poliisi joutuu käyttämään koiraa tänä päivänä hyvin harvoin. Sen sijaan viime vuonna poliisikoirat pelastivat 24 ihmishenkeä. Poliisikoiralaitos hankkii, omistaa ja kouluttaa kaikki maan poliisikoirat. Poliisikoiria on Suomessa tällä hetkellä 278, koulutettuja ohjaajia 230. Virkakoiria on myös tullilla, puolustusvoimilla, Rikosseuraamusvirastolla ja Rajavartiolaitoksella. –?Vuosittain uusia poliisikoiraohjaajia valmistuu 12– 15. Koirien suurempi määrä ohjaajiin verrattuna selittyy sillä, että osalla ohjaajista on kaksi koiraa. Toinen koira on yleensä vetäytymässä työstään ja toinen on kenties vielä nuori ja koulutuksen alussa. Lisäksi meillä on projektikoiria, jotka ovat eräissä maaseutuoppilaitoksissa sijoitettuna. Oppilaat vastaavat perustottelevaisuuden opettamisesta, sosiaalistamisesta sekä jälkija henkilöhausta meidän ohjeidemme mukaan. Jos meidän koulutuksessamme olevista pennuista joku osoittautuu kykenemättömäksi poliisikoiran työhön, otamme projektikoirista jonkun tilalle eli ne ovat meidän reservejämme. Ostamme koiria myös yksityisistä kenneleistä. Kuka tahansa saa tarjota meille koiraa, mutta valintakriteerit ovat aika tiukat. Koiran Koulutus perustuu hajujen erotteluun. Esimerkiksi rahakoira tunnistaa seteleissä käytetyn painomusteen hajun, rahakoira voidaan kouluttaa tunnistamaan myös passeissa käytetyn painomusteen hajun. Räjähdekoira haistaa esimerkiksi aseöljyn tai ruudin. Kokkosen mukaan koiran kaikki käyttömahdollisuuksia ei ole läheskään hyödynnetty. Poliisikoiralaitoksella tutkitaan koko ajan uusia käyttötapoja. Poliisikoiralaitoksella seurataan tiiviisti alan kansainvälistä kehitystä. –?Esimerkiksi Tanskassa poliisikoirat on koulutettu rikospaikkatutkintaan, jolloin ne etsivät hiuksia, verta tai spermaa. Suomessakin olemme selvittäneet tarvetta spermaa ilmaisevien korien käyttöön, mutta ainakaan toistaiseksi emme ole koiria lähteneet tähän kouluttamaan. Hyvästä paikasta olisi harmi lähteä muualle haukkumaan Poliisikoiralaitoksen pysyminen Hämeenlinnassa on yhä arvoitus Vanhempi konstaapeli opettaja Mika Svetloff testaa pennun valmiuksia. Pennuille koulutuksen alku on leikinomaista touhua, mutta kokenut kouluttaja osaa arvioida esimerkiksi purentaa ja leukojen käyttöä. Poliisikoiralaitoksen johtaja ylikomisario Pekka Kokkosen mukaan poliisi joutuu turvautumaan koiraan voimankäyttövälineenä hyvin harvoin. Reddie-ensiapuleirille mahtuu vielä mukaan SPR Janakkalan osasto järjestää kesäleirin 10–14-vuotiaille lapsille ja nuorille Mallinkaisten leirikeskuksessa 1.-4.8.2016. Myös reippaita alle 10-vuotiaita otetaan leirille tapauskohtaisesti. Kannattaa ottaa yhteyttä leiripomoihin ja kysyä, olisiko tämä hyvä leiri omalle lapselle roosa.penttila@live. fi tai essi.huttunen@hotmail.fi. Mukaan pääsee ilmoittautumalla pikaisesti reddiekids.janakkala@gmail.com tai linkin kautta; https://rednet.punainenristi.fi/node/38152 Myös SPR Janakkalan osaston nettisivuilta löytyy linkki ilmoittautumiseen kohdassa Tapahtumat. Luvassa on tarpeellisten taitojen harjoittelua, pelejä, leikkejä ja tietysti saunomista ja uimista ja paljon muuta mukavaa. Leirillä on koulutetut pomot ja ohjaajat sekä terveydenhuollosta vastaa sairaanhoitaja ja keittiössä häärää leirikokki. SPR Janakkalan osasto tukee lasten ja nuorten toimintaa osallistumalla leirin kuluihin. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 13.7.2016 23 UUtiset
• Seuratoiminta Vuokralle tarjotaan Kaup. länsipuolelta. p. 0503660308 Koivuklapia, kuljetus 5 i-m³:n ja 10 i-m³:n erissä. Puh. 050 5429503 Ostetaan erilaisia pienkoneita esim. ajoleikkurit, perämoottorit, mopot, moottorisahat, jyrsimet, mönkijät yms. erilaiset työkalut. Myös epäkuntoiset huomioidaan. Tarjoa rohkeasti! Puh. 0403227430. Ostaisin sekalaista kodinirtainta. Posliinia, patsaita, tauluja, kelloja, leluja, koristeesineitä, Iittalan ja Riihimäen lasia, puukkoja, työkaluja, kalastustarvikkeita ym. Puh. 040-3255915. Kirpputori. Pakarissa vinkeitä välineitä sisustajille ja keräilijöille. Su 17.7. klo 11-15 Harvialan kartano. Kunnostettuja pyöriä. 37 vaiht. peruspyörät 6090e/kpl. Pari Mummaria ja pari Jopoa. 70e/kpl. Vanhat vaihdossa. Kuljetus järjestyy. Puh. 041-7096209. Seuratoiminta Tarvitsetko laadukasta 4k ILMAKUVAUSTA kiinteistön, juhlien tai muun kuvaamiseen? Tarjoan yksityisille kuvausta korvausta vastaan. Soita niin sovitaan lisää... Puh. 045-6606706 Kadonnut Myydään Halutaan vuokrata H:linna Kalvola, Harvia, erittäin hyvällä paikalla rajoittuen kylätiehen määräala n. 2 ha, josta puolet puutarhaviljelyyn sopivaa joenrantapeltoa ja loppu hyvää metsää. Hinta ym. muut tiedot p. 0408480094 (saunamökki on). Keräilyyn: Kunniamerkkejä, sotilasasuja, miekkoja. Lotta Svärd, Suojeluskunta, IKL merkit, hihanauhat, puukot, ym. sotilastav. Omega, Zenith ym. miesten rannekellot. Nouto, kät. maksu. Puh. 0504381969 Kaunis ja siisti saunallinen yksiö (1h, avokeittiö, sauna ja p, 33 neliö) Jukolasta. Vapaa 1.8.2016 lähtien. Vuokra 500 + vesi 21 , vuokratakuu 2kk. Kotivakuutus vaaditaan, P. 0400 897361 Hyvä yksiö keskustassa 31,5 m², sauna, alkovi ja parveke. Vuokra 480 /kk, vesimaksu 20 /kk. 1 kk:n vuokratakuu. Luottotiedot tarkistetaan. Ei tupakointia eikä lemmikkejä. Puh. 044 5397660. Keskusta KT 1 h + tupakeittiö 31 m², siisti. Vuokra 510 /kk + vesi + sähkö. Luottotiedot tarkastetaan. Takuuvuokra 1 kk. P. 040-5864709 Volvo 4D S40 Sedan 2.0 Turbo, vm. -02. Katsastettu. Hinta 1600e. Soittele puh. 040-5111724. Hämeenlinnan Eläkkeensaajat ry. ABCkerho, puutarharehfit Voutilan elämyspuutarhassa. Torstaina klo 10.00-12.00 jumpan vetää Enni ja lettuja paistaa Mäntylät. Tervetuloa! Eläkeliiton Hattulan yhdistys ry. Retki Naantaliin 9.8. Lähtö klo 8 Säästöpankin torilta. Aamukahvi Forssassa, opastettu kierros Naantalin vanhassa kaupungissa. Myös Luostarikirkkoon tutustutaan mahdollisuuksien mukaan, Lounas noutopöydästä Rymättylässä, minkä jälkeen opastettu kierros Kultarannan puutarhassa. Iltapäiväkahvi Naantalissa. Paluu 19.15. Matka maksaa n. 70 euroa lähtijämäärästä riippuen. Ilmoittautuminen erikoisruokavalioineen viimeistään 31.7. mennessä Ritva Metsäalho puh. 0400 514969. Tarvittaessa bussi kiertää Wetterin kautta. Tervetuloa mukaan myös yhdistykseen kuulumattomat! Ormax/Monier mustia kattitiilejä ja harjatiilejä. Puh. 0405046174. Myydään Sekalaiset Vain yksityishenkilöiden ilmoituksille Palstalla ei julkaista työsuoritusilmoituksia eikä muita yritysten ilmoituksia. Vain yksi myytävä auto/ilmoitus. ilmoitus.kaupunkiuutiset.com K otipörssi 15€ Ostetaan Vuokralle tarjotaan Saunallinen kaksio 43 m² Hätilässä, lasitettu parveke. os. Aulangontie 10. Vuokra 650 /kk + sähkö + vesimaksu kulutuksen mukaan. Luottotiedot tarkistetaan, ei tupakointia. Vuokravakuus 2 kk. Heti vapaa. Puh. 050 562 3387 FYSIOTERAPIAA MYÖS KESÄLLÄ Hinnat ja hoitajat katso: www.kunto-fysio.fi Kunto-Fysio Turuntie 4 A, 13130 Hml Ajanvaraus 03 6165315 Kipupäivystys 050 5823778 Kuivaa polttopuuta pihaan toimitettuna tai noudettuna. Puhelin 0456365611. Nissan Primera vm. -97. Ajettu 300 tkm, kats. 4.7.23.10.2017, tervepeltinen, kaikki toimii. Sisustus täysin ehjä, tahraton. H. 950e. Puh. 040-5926504. Polttopuuta. Taatusti kuivaa ylivuotista koivuklapia. Loppuvarasto kesähintaan 45 heittomotti. Myös pieni erä leppää. Noutaen, kuljetuskin isommille erille järjestyy. Puh 045-3150391. Corolla 1,6 farmari vm. -03 aj. 215 tkm + peräkärry. Hinta 3900e. Puh. 040-5875959 yli 80 m 2 Pihakirppis la-su 16.-17.7. klo 10-16 Tampereentie 111, Hml. Myytävänä antiikkia ja muuta vanhaa tai keräilytavaraa, työkaluja, askartelumateriaalia, lehtiä jne.Kirjalaatikot 2-5 euroa/kpl. Tervetuloa! K AURIALANKATU 25, HLINNA , PUH . 03-6161 733 SUOMEN TARJOUSTAVARATALOT Ark. 9.30–17.30, la 10–16 KAURIALANKADULTA WWW . STTT . FI T ARJ . VOIM . KE-LA JOPA VAATE ALE -20 % -30 % -50 % matalat syvät 50 kpl KERTAKÄYTTÖLAUTASET 1,RASTASVERKOT alk. 2x5 m 1 20 PAKASTUSRASIAT 0,35 l 0,5 l 0,75 l 1 l 2 50 pkt pkt 13 90 Meiltä viininvalmistuspakkaukset! VIINIPULLOT 0,75 l 12 kpl/laatikko Maton käsinpesu Nyt myös kuivausmahdollisuus, kuljetus sis. hintaan kesäaLe -30 % Puh. 050 3425 079 JUPPALAN MARJATILA Miemalantie 88, Hml, 03-6162 274 vadelmien itsepoimintaa arki-iltaisin 17-20 la-su 9-15 herneitä poimittavissa Mustikkaa. Janakkalasta poimittua mustikkaa. Hyvin puhdistettuna ja varmasti tuoreena. 5kg laatikko 50e. Kotiinkuljetus mahdollinen. Puh.046-6867883 Ostetaan yli 50 vuotta vanhat huonekalut yms. Nopea nouto ja käteismaksu. Tarjoa isot ja pienet erät. Puh. 0504411192. Avara ja kaunis rivitalon päätyhuoneisto 85m²,3h + k + s + 2 wc + khh + vh, iso lämmin varasto, autokatos, terassi ja puutarha etelään, leikkimökki yms. HP. 189000e, Vierinkiventie 8 A1, Hml. Kts. oikotie 13201293 Puh. 040-7461271. Saab 900, v.1998. Hinta 1000 . P. 0400977321. Varastotilaa vailla n. 25m². Puh. 0466191635. Belgianpaimenkoira tervuerenin rekisteröityjä pentuja terveistä, tutkituista vanhemmista. P. 040-7495452. Kaurialassa siisti kaksio vapaana. Vuokra 670,00/kk + vesi 22,00/kk/hlö. Vakuus 1340,00 ja kotivakuutus vaaditaan. Luottotiedot oltava ok. Yhteydenotot: puh. 0400218903. Ostan vanhoja seteleitä, hopearahoja, kultarahoja, sotamitalleja ja taidelasia. Puh. 0401975770. Kadonnut musta kissa. Kissa on arka. Näköhavainnot 040-4140121. Eläkeliiton Hämeenlinnan yhdistys ry. 17.8.2016 Hopealinjan risteily Vanajavedelle; lähtö klo 12 Hämeenlinnan satamasta paluu noin klo 15. Tarjolla risteilyllä hyvää ruokaa, musiikkia ja mukana mm. kaikkien tuttu "Kotikadun Hanski" Risto Autio, joka kertoo uransa eri vaiheista mielenkiintoisella tavallaan ja viihdyttää muutenkin. Risteilyn hinta kokonaisuudessaan 65 /henkilö, joka tuliisi maksaa 6.8.2016 mennessä yhdistyksen tilille FI06 1036 3000 2148 17 viitteellä 39. Sitovat ilmoittautumiset 31.7.2016 mennessä ruoka-aineallergioineen joko Erkille 0407728496/erkki.jarvenoja@ gmail.com tai Jussille 0503304007/jussi.hopeakoski@ gmail.com. Risteilylle ovat tervetulleita myös ei jäsenet. 12.9.2016 klo 16.00 Siirin jumpat alkavat Seurakuntatalon liikuntasalissa. 16.9.2016 klo 18.30 Teatteriesitys Kultalampi Hämeenlinnan teatterissa 27 /henkilö, ilmoittautumiset 27.8.2016 mennessä Jussille puh. 050-3304007 / jussi.hopeakoski@gmail.com. 20.-22.9.2016 Syysmatka Pietariin 300 /henkilö, ilmoittautumiset Anterolle 0400590941 antero.marttila@l uukku.com tai Pitkäsen Pitkät Matkat Tapani Pitkänen 0400231262 15.8.2016 mennessä. 23.10.2016 Operettigaala Verkatehtaalla 38 /henkilö, ilmoittautumiset 15.8.2016 mennessä Anterolle 0400590941 antero.marttila@luukku.com. Työsuoritukset SOITA 044 3366490 www.kierratysmetallilife.fi romulife @ gmail.com ROMULIFE NOUDAMME/ OSTAMME KAIKKI METALLIROMUT (myös akut) Lisäksi purkutyöt, koneiden-, soran-, risujen/puun-, erikoisja vaihtolavakuljetukset, sekä nostotyöt. Toimialueena koko Suomi. SEPPO SOININEN OY www.sepposoininen.fi • Määräaikaishuollot / korjaukset • Katsastustarkastukset / katsastuspalvelu • OBD-mittaukset / vikakoodien luku • Moottoreiden päästömittaukset • Ilmastointihuollot Laaniitynkatu 1, 13210 Hml • P. 6537638 Avoinna ark. 8–18 MEIllä vOIt MAkSAA MYöS OSAMAkSullA. Kaivokatu 2, HML 03-6125 465 JOELTA LÖYTYY L E V Y T C D :t K A S E T IT K IR J A T L E H D E T F IL M IT T IE T O K O N E P E L IT Huom! Uusi osoite Henri Säkkinen 044 355 4499 www.walttia.fi Kattoremontit Ikkunaja oviremontit Julkisivuverhoukset ALKOHOLIONGELMIA? Voit keskustella nimettömänä joka päivä klo 16.00–22.00 AA:n AUTTAVA PUHELIN 050 541 1077 Puusepänkatu 3, 13110 HML Puh. (03) 653 3905 Avoinna ark. 8–17 VANERIA -sahauspalvelu www.puutavaratalo.com Autohuolto ATINPA Ari Heinämäki Rouvintie 87, Eteläinen P. 0400-712893 Katsastus-, jakohihna-, jarru-, kytkinym. korjaukset sekä rengastyöt. NoPeAsTI Kattojen pesu, graffitien poisto, suoja-aineKäsittelyt, julKisivupesut ym... painepesut.net 045-77321188 Vuokrattavana tilava parvekkeellinen 79m² kolmio Hätilässä Viipurintie 41. Vapaa 1.7. Vuokra 850 , vesi kulutuksen mukaan 20 /hlö ennakko. Jaana 0405428815. Suksiboxi Calix iso, musta/ tummanharmaa. Kolme lappia käyny. Hinta:199 . Puh. 0400-475150. Aku275 peräkärry n.1,4m:n pressukuomulla. Esittelykäytössä, rekisteröity. Hinta:1400. Puh. 0400-475150. Trabant 1,1 farmari vm. 1991 asuntovaunulla. Hinta: 2900 . Puh. 0400-475150. Autot, vaunut, peräkärryt, asuntoautot. Myös dieselit ja katsastamattomat. P. 0400595317. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 13.7.2016 24
• Seuratoiminta Eläkeliiton Kalvolan yhdistys ry järjestää Naistenviikon täydenkuun tanssit 20.7.2016 klo 17 Iittalan Kutilassa Pyölintie 6 Veikko Rantasen ladolla. Lippu 5 sis. kahvin, letun ja makkaran. Kaikki tervetulleita tanssimaan. Kanta-Hämeen Sotaorvot ry. Valtakunnalliset Hengelliset ja Kulttuuripäivät 17.-18.9.2016 Hämeenlinnassa. Ilmoittautuminen 5.8.16 mennessä Seija Riikoselle puh.0404511556. Maksu molemmista päivistä yht. 30e. Maksu yhd. tilille n:o Fi0850780820073449. Tarkempi ohjelma viimeisessä Huoltoviestissä. MTK-Hattula-Kalvola ry. Saunailta Vanamajalla Hattulassa (Kirjoituskalliontie 300, Suontaka) to 21.7. klo 18 alkaen. Saunomista, uintia, iltapalaa. Tervetuloa! Lippuja varattavissa Pirttikosken kesäteatterin näytökseen to 28.7. klo 19. Meno omin kyydein. Lippuvaraukset sihteeriltä. Matka Ranskaan, Epernayhin to-su 22.-25.9.2016. Ohjelmassa tutustumista Champagnen alueseen, tilavierailuja viinitiloille. Hinta 500 e/hlö kahden hengen huoneessa. Tiedustelut ja ilmoittautumiset sihteerille 24.7. mennessä puh. 040 759 0509 tai sari.kujanpaa@outlook.com. Pysäkin Kulttuurikaari ry. Muistathan pysäkkiläisten retken Rajaniemen lomakeskukseen 3.-4.10. Ilmoittautumisaika päättyy 20.7. Ilmoittaudu Irmeli Kingelinille, puh. 0405373070 tai irmeli.kingelin@ gmail.com. Myös kesäteatteripaikkoja HML:n uuteen Kesäteatteriin la 6.8. klo 14 on vielä vapaana. Ilmoittautumiset kuten edellä. Rengon Sotaveteraanit / Rengon kerho. Lähdetään Lopen kesäteatteriin katsomaan "Kekkosen syntymästä kuolemattomuuteen" lauantaina 30.7.2016. Linja-auto lähtee entisen kunnantalon edestä kello 15.50. Matka on Rengon Veteraaniväestölle ja Invalideille maksuton. Muilta lähtijöiltä peritään autossa 20e. Ilmoittautumiset 15.7.2016 mennessä Tertulle puh. 050-3478444. HML Yhteisjärjestö. Alajärvellä maalaustalkoot 16.7.2016 klo 9.00. Evästä tarjolla talkooväelle. Tervetuloa puuhastelemaan. Kuhaveljet ry:n ylimääräinen yleinen kokous su 24.7. klo 14 alkaen Kuhamajalla. Käsitellään mm. majoja koskevat tärkeät asiat. Tervetuloa! Ristikon vastaus julkaistu 6.7.2016 Haastava Helppo Ristikko täytetään siten, että jokainen luku 1:stä 9:ään tulee kullekin vaakaja pystyriville kerran ja vain kerran, samoin luvut tulevat vain kertaalleen tummemmalla rajatun yhdeksänruutuisen pikkulaatikon sisään. Sudoku 2 8 4 3 5 1 2 9 8 4 3 2 9 9 5 4 9 8 3 1 7 3 1 8 2 1 9 5 8 2 © Bulls 7 4 9 1 6 8 3 5 2 8 6 3 5 4 2 7 1 9 2 5 1 7 9 3 6 4 8 5 2 8 6 3 1 4 9 7 4 1 7 9 8 5 2 3 6 9 3 6 2 7 4 1 8 5 6 8 4 3 5 7 9 2 1 1 9 5 4 2 6 8 7 3 3 7 2 8 1 9 5 6 4 © Bulls Kaurialan urheilukentällä voi seurata lauantaina jenkkifutista ja rugbya yhden pääsylipun hinnalla. Hämeenlinna Linna Rugby Club kohtaa kello 13 Jyväskylän. SM-sarjassa vain yhden pisteen erolla peräkkäisillä sijoituksilla olevien joukkueiden matsista odotetaan kovatasoista. Hämeenlinna Huskies lähtee puolestaan ennakkosuosikkina kaatamaan Kouvolan Indiansia kello 16 alkavassa ottelussa. Todella fyysistä forwardpeliä suosivaa Jyväskylää pidetään hienoisena ennakkosuosikkina. Kaksi edellistä ottelua hävinnyt LRC saa kotiotteluun kokoonpanon, jonka valmentaja Ray Dickson uskoo pystyvän pysäyttämään Jyväskylän jyrääjät. –?Meillä on Suomen paras pakka takapelaajia. Forwardiemme pitää pystyä varmistamaan pallonhallinta, jotta voimme käyttää parasta asettamme Jyväskylää vastaan, valmentaja Ray Dickson sanoo. Ottelulla voi olla suuri merkitys syksyn jatkopelejä ajatellen. Huskiesin pelaaja-valmentaja Stan Bedwellin mukaan vierasjoukkue on nuori ja siltä puuttuu voittamisen kulttuuri. Bedwell sanoo joukkueensa murskaavan Indiansin, kunhan Huskies keskittyy omaan peliinsä. –?Vastustajalla on muutamia erittäin vaarallisia pelaajia, joten ylimielinen asenne voi saattaa meidät vaikeuksiin. Vuosia Euroopassa pelannut Bedwell kehottaa jenkkifutisfaneja saapumaan paikalle jo rugbyotteluun. –?Olen huomannut, että kannattajien välillä on ikuinen kina siitä, kumpi laji on kovempi. Minusta se on huvittavaa, sillä molemmat lajit vaativat fyysisyyttä ja pelaajilta intohimoa antaa kaikkensa kentällä ja harjoituksissa. Huskiesin pelaaja-valmentaja Stan Bedwell (toinen vas.) ja Archie Barnes uskovat joukkueensa jyräävän Kouvolan Indiansin. Linna Rugbyn proppi Kalle Välimäki (vas.) ja scrum-half Jarno Suoja tekevät lauantaina töitä, jotta takapelaajat saavat mahdollisuuden juosta pisteitä. Kovaa peliä Kaurialassa Hillan taika piilee marjanmuodostuksessa. Hämeenlinna Jussi Karvonen Kesäkuun alun muutama hallayö ilmeisesti vei ainakin osan Etelä-Hämeen lakkasadosta. Vielä toukokuun lopulla kukinta oli paikoin verraten runsasta muun muassa Rengon soilla, mutta juhannuksen tienoissa raakileita oli vähän. –?Lakan marjanmuodostus on aika monitahoinen prosessi, lakan taika piilee juuri tässä, naurahtaa vanhempi tutkija Rainer Peltola Luonnonvarakeskus LUKE:sta. Varma merkki hallasta on lakan kuivunut ja tummentunut kukkapohja. –?Toisaalta lakka kesti Länsi-Lapissa tänä vuonna 10 sentin räntälumen. Kun lumi suli kukat pilkottivat hangesta. Räntälumi on nolla-asteista, mutta muutaman asteen pakkasta lakka ei oikein kestä. Yleensä lakka pyyhkii avosoita ja lakka voi säästyä suon reunojen rämeillä. Suuret vesistöt saattavat tasaavat sen verran lämpöä ettei halla pääse vaikuttamaan. Kukan pölyttymisen onnistumien on kriittisen tärkeää. –?Aikaisen kevään riski on, etteivät pölyttäjät ehdi mukaan ennen kukinnan päättymistä. Lakalla paras pölyttäjä on kimalainen, minkä pölytyksen ansiosta marjasta tulee suuri. Soilla on kuitenkin aika vähän pesimäpaikkoja kimalaiselle. Aika usein pölyttäjinä ovat kärpäset joiden jäljiltä marja jää pieneksi. Peltola tuntee ilmiön jossa lakka kukkii vuodesta toiseen mutta marjaa ei koskaan kehity. –?Lakalla on tyttöja poikakukkia ja kuten luonnollista on poikakukka ei lisäänny. Lakka lisääntyy maavarresta, minkä vuoksi yhden alueen lakat saattavat olla peräisin samasta maavarresta. Jos se sattuu olemaan poikakukka, ei tuolle alueelle synny koskaan marjaa. Poikaja tyttökukan erottaa kukkapohjasta. Suurennuslasilla katsottuna on pienen pieni hillanalku. Lakka kukki muun muassa Rengon soilla, mutta marjasato jää vähäiseksi . Halla vei lakkasatoa Seurakunnat Hämeenlinna-VanaJa Kastettu: Vilma Juulia Lappalainen, Ellen Sofia Alexandra Kukkola, Eemil Onni Mikael Tamminen, Oskari Aatos Eerola, Janessa Stella Aurora Honkamäki, Severi Johannes Rusanen, Tuomi Lyydia Välimäki, Ella Maria Alina Kumpumäki. Kuollut: Alli Maria Ristola 88 v, Kaisa Helena Setälä 86 v, Veikko Ilmari Leskinen 84 v, Hilja Karoliina Mörsäri 83 v, Eeva Kaarina Kostia 82 v, Tauno Kalervo Alen 80 v, Reijo Simo Pellervo Ojala 78 v, Esko Olavi Laine 69 v, Tomi Kristian Keskinen 41 v, Tuomo Valtteri Koskiheimo 16 v. avioliittoon vihitty: Antero Juhani Aaltonen ja Sanna Suvi Pauliina Huoponen, Matti Johannes Anttila ja Riitta Lilja Helena Virta, Asko Tapani Salo ja Noona Emma Anneli Vuori, Joel Jerry Juhani Tolvanen ja Jessica Alexandra Rajapuro. JanaKKala Kastettu: Jonni Kalervo Ossian Heinonen, Arttu Oliver Kinnari, Anni Emilia Kuotola. avioliittoon kuulutettu: Urpo Kalevi Penttinen ja Heli Katriina Rissanen. avioliittoon vihitty: Aslan Juhani Järvinen ja Jutta Katariina Mäki, Marko Tapio Virtanen ja Sanna Birgitta Suonurmi, Heikki Vilho Juhani Hyytiä ja Katja Mirjami Aaltonen. Kuollut: Bertta Amanda Kirkkomäki 95 v., Lempi Heleena Hinkkanen 90 v. HaTTUla avioliittoon kuulutetut: Tero Tapio Välimaa ja Hanna-Kaisa Helena Tervo, Sami Petteri Lehtonen ja Oona Emeriikka Laine. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 13.7.2016 25
• Puolueista riippumaton kaupunkilehti, ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 40. vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13111 HML Puh. 03 61 511 Fax. 03 644 6650 Avoinna: ma–pe 8–16 Toimitus: ku.toimitus@hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9–16 puh. 03 6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi Esa Kukkonen Myyntipäällikkö lomalla Sari Vänttinen Myyntineuvottelija puh. 040 868 2575 Päivi Merisaari Myyntineuvottelija lomalla Ulla Salmi Myyntineuvottelija puh. 040 868 2573 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10, vedostettavat ma klo 12. Lauantain lehteen viim. to klo 12, vedostettavat ke klo 12. S euratoimintailmoitukset tiistaina ja perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com Ilmoitusaineistot: ku.aineisto@hameensanomat.fi Ilmoitustila varattava puhelimitse etukäteen myyntineuvottelijoilta. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä. Peruutukset Mahdolliset peruutukset on tehtävä sisäänjättöaikojen mukaisesti. Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa, peritään sen hinnasta 50 %. Kari Karppinen Päätoimittaja puh. 0400 674 840 Heli Karttunen Toimitussihteeri lomalla AP Sarjanto Toimittaja puh. 040 451 1132 Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Hauho, Iittala, Lammi, Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski. Jakelulevikki: Ke 39 570 kpl, La 45 250 kpl Toimitus Myynti Sana on vapaa Yleisönosastossa julkaistaan lehden lukijoiden mielipidekirjoituksia. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset sekä korjaa kieliasun. Kirjoita mieluiten omalla nimellä. Nimimerkkikirjoittajien on kerrottava nimensä toimituksen tietoon. Lähetä sähköpostia tälle sivulle: ku.mielipide@hameensanomat.fi Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin:Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi/nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Internet: www.kaupunkiuutiset.com Postiosoite: Kaupunkiuutiset Kirjeitä ja viestejä PL 207 13101 Hämeenlinna Käyntiosoite: Vanajantie 7. Palstan toimittajan puhelin: 0400 674 840, ark. 9–16. Hylätyksi joutuminen on ankaraa Mies tappoi vaimonsa, syynä mustasukkaisuus. Nainen pahoinpiteli puolisonsa sairaalakuntoon, syynä mustasukkaisuus. Näistä olemme saaneet lukea liiankin paljon kuluneiden kahden vuoden aikana eri medioista. Ennen kuin tilanne on johtanut edellä mainittuihin tekoihin, on prosessi käynnistynyt jo monia vuosia sitten. Yleensä taustalla on hylätyksi ja jätetyksi tuleminen. Ensimmäinen hylätyksi tulemisen kokemus on koettu silloin, kun äiti/isä on hylännyt lapsensa. Useimmissa tapauksissa lapsi on hylätty lastenkotiin. Lapsi on saatettu hakea myöhemmin pois lastenkodista, kun äiti/ isä on mennyt uusiin naimisiin. Uusioperheeseen syntyy parin ensimmäinen yhteinen lapsi. Tällöin lapsi tulee yleensä kokeneeksi toisen hylkäämisen. Vastasyntynyt lapsi saa kaiken huomion ja hellyyden osakseen, vanhempi lapsi ei. Hän kokee jäävänsä ilman samaa huomiota ja hellyyttä, alkaa itsensä syyttely. Lapsi sulkeutuu omaan kuoreensa, alkaa luomaan itselleen mielikuvitus ystävää. Hänellä on jatkuva pelko hylätyksi tulemisesta. Tässä vaiheessa lapsen elämää on jo kylvetty hyvin vahva tunneside hylätyksi ja jätetyksi tulemisesta. Lapsi alkaa miettiä usein onko vika hänessä, mitä hän tekee jatkuvasti väärin kun kokee tulevansa hylätyksi. Vuosien saatossa uusioperheen nuorimmainen yleensä saa paremmat eväät elämäänsä. Tämän vanhempi lapsi aistii ja tuntee hyvin herkästi. Murrosiässä lapsen itsetunto on jo niin heikko, että hän ei luota itseensä jotta kykenisi solmimaan pysyviä ihmissuhteita. Kaveriporukka hylkii, seuraa koulukiusaamista. Tämä viimeistään vahvistaa lapsen omaa käsitystään että vika on hänessä. Mustasukkaisuuden siemen on alkanut kasvaa, yleensä lapsen itse sitä ymmärtämättä. Mustasukkaisuudessa on kyseessä lähes aina vahva pelko hylätyksi ja jätetyksi tulemisesta. Kun aikuisiällä onnistuukin luomaan pysyvämmän ihmissuhteen, lähes poikkeuksetta alkaa hylätyksi tulemisen prosessi. Pahimmillaan se johtaa aiemmin kuvailemiini tapahtumiin. Perheessä, jossa on molemmat vanhemmat ja kaksi lasta, molemmat saavat lähes yhtä paljon huomiota ja hellyyttä osakseen, tällaisia mustasukkaisuuksia harvemmin tavataan jos laisinkaan. Jotta kertomiani tapauksia ei syntyisi, niin pitäisi lähes aina aikuisten miettiä, onko heillä hyvät ja riittävät henkiset resurssit kasvattaa lapsiaan tasapuolisesti, ilman että yksikään tulee kokeneeksi hylkäämistä ja jätetyksi tulemista. Lapsena tällainen kokemus on niin voimakas, että myöhemmällä iällä sitä on aika vaikea korjata. Mutta asiaan ei voi puuttua, ellei kyseinen henkilö itse ymmärrä, miksi on mustasukkainen. Siksi mielestäni olisi hyvin tärkeää, että lähipiiri keskustelisi asiasta kun mustasukkaisuutta alkaa esiintyä liian usein. Keskustelemalla ammattilaisten kanssa, mustasukkainen ihminen alkaa ymmärtämään miksi käyttäytyy niin kuin käyttäytyy. Hän alkaa tajuamaan, ettei syy ole pelkästään yksin hänessä itsessään. Tämä olisi erittäin tärkeää tajuta ja ymmärtää jo kouluikäisenä, jotta voidaan minimoida mahdolliset vahingot myöhäisemmällä iällä. Mutta se edellyttää keskusteluja ,ja ennen kaikkea avoimuutta ja rehellisyyttä lapsen vanhemmilta. Jos lapsen vanhemmat häpeilevät tunnustaa asioiden oikean laidan, niin valitettavasti jälki liian usein tulee olemaan aiemmin kuvailemani kaltainen. Lyhyesti, tasapuolista kohtelua kaikille lapsille ja aikuisilta avoimuutta kohdata elämän haasteet yhdessä luovasti ne ratkoen. Tasavertainen alku elämälle Eikö ole muuta tekemistä kuin kytätä ja valittaa? Minusta tuntuu, että useilla ihmisillä ei ole muuta tekemistä, kuin päivät pitkät tarkkailla muiden tekemisiä, huomautella niistä, pahoittaa mielensä ja kulkea perässä valittamassa. Onko tullut koskaan mieleen, että joku syy koiran tai omistajan elämässä, historiassa tai tilanteessa voi olla syynä lyhyisiin ulkoiluihin. Oletko koskaan mennyt tarjoamaan apuasi ja ehdottanut koiran viemistä pitkälle lenkille, että mielialasi paranisi? Meidän tapauksessa koiralla on traumaattinen alku elämälle, hän pelkää melkein kaikkea mikä poikkeaa tutusta ja turvalliselta, kun häntä lähtee viemään pitkälle lenkille, vaatii paljon, että hänet saa tekemään tarpeensa matkan aikana, vaikka kuinka kehuu, kannustaa ja maanittelee, hän menee joskus niin umpeen että takaisin tullessa ei ole tehnyt ensimmäistäkään hätäänsä lenkillä, silloin tehtävät on tehtävä ennen sisään menoa. Koira stressaantuu, läähättää ja pyytää kotiin, hänestä ei tunnu mukavalta pidemmät lenkit. Muutaman kerran viikossa niitäkin teemme ja vaihtelevalla menestyksellä. Tänään olin koirani kanssa ulkona, kun kaksi pikkutyttöä jahtasi ulkona fasaania. He heiluttivat käsiään, huusivat, jahtasivat lintua ja ahdistivat sen nurkkaan, selkeästi asiasta nauttien. Olisin mennyt heille huomauttamaan asiasta, mutta hetken päästä heitä ei enää näkynyt, joten menimme sisään koirani kanssa. Avonaisesta ikkunasta kuulin ja näin fasaanijahdin edelleen jatkuvan. Menin parvekkeelle ja huusin heille sanoen, ettei viatonta eläintä saa jahdata ja heidän pitää keksiä muuta leikkiä. Onneksi uskoivat ja lähtivät pois. Tällainen toiminta ei herättänyt kenenkään huomiota. Mielestäni eläimiä tulee puolustaa, koska itse eivät siihen kykene, fasaani oli varmasti stressaantunut tilanteesta. Koiraltani voi vapaasti tulla kysymään, pahoittaako hän mielensä lyhyistä ulkoiluista, sillä asiahan on niin, että hätänsä tehtyään hän pyytää saman tien sisään ja juoksee sinne turvaan viipymättä, tämän ovat useat ihmiset todistaneet. Eläinten puolella Olen usein itsekseni ihmetellyt noita linja autojen aikatauluja miten ovat niin pienellä präntätty, ei edes silmälaseilla näe lukea. Kukapa arvaa suurennuslasia moisen takia hankkia. Eläkeläinen Asun vanhustentalossa, olen yksin ja yksinäinen. Mietin oman käden kautta poistumista, koska kukaan ei välitä. Ei jaksa kestää, kun joku soittaisi ovikelloa tai puhelimella ja kutsuisi mukaan. Maikki Järvinen Luin kesäkuun alun HKU:a, jossa Risto Pekola oli torikahvilla. Paljon asiaa, mutta toive lasten leikkipaikasta torille sai karvani pystyyn. Jättäkää nyt hyvät ihmiset edes joku mukava paikka myös aikuisille. Jo nyt Apparan altaan ovat kakarat vallanneet, Aulanko on täynnä lapsia, Goodman teinejä jne. Ihannetilanne olisi, että esim tori olisi K-15, niin lapset/teinit voisivat räkiä jossain muualla. Siunattu rauha Nimimerkki Ikävää HKU 6.7. sai taas tunteeni myllertämään. Olen ajanut muutaman kerran autollani, jossa on hyvät valot, aavekaupungissamme. Autoilujeni jälkeen fiilis on ollut kamala. Kokeilkaapa itse, jotka keksitte säästää katuvalofirman rahoja. Ette taida liikkua öisin Hämeenlinnassa. Yön hämäryys taatusti edesauttoi omalta osaltaan sitä kamalaa kolaria. Kannattiko säästäminen? Mitä henki maksaa? Miten saataisiin Pikku Pelimanni elokuva (Heimo Haitto), ym. Kotimaisia elokuvia ilta-aikaan! Pois rivo Paratiisihotelli, ennustajat! Takaisin ”vaatteet” päälle. Kirjoittakaa Mikä taho päättää tv-ohjelmat! Väsynyt törkyyn. Netitön Nimimerkille Surullinen; Itse ainakin käytän koiria päivittäisen pitkän lenkin lisäksi myös ”pikapissoilla” pari kertaa päivässä ja esimerkiksi juuri ennen kuin olemme lähtemässä kotoa jonnekin. Älä tuomitse siis pelkästään sen perusteella että itse satut näkemään jonkun tietyn koiran aina vaan siinä talon nurkalla; uskoisin että sekin lenkkinsä saa. Jos epäilet, niin tee eläinsuojeluilmoitus ja asia käydään tarkastamassa. Koiranomistaja Autoilijat hoi! Paasikiventien ja Vanajantien risteyksessä on nuolivalot oikealle, mutta punainen puuttuu! Älkää ajako vasemman vihreän mukaan! Sakkorysä Eiköhän mopokolarit johdu viritetyistä mopoista. Koskas vanhemmat tarkastaa lastensa mopot. Mopo Kanta-Hämeen Aluetaksi ei todellakaan pysty laadukkaaseen palveluun, olipa kyseessä häät tai hautajaiset. Uber Hämeeseen pikaisesti. PRH Toivottavasti Suomen oikeuslaitos ei lepsuile kuubalaisten urheilijoiden raiskausjutussa. Rangaistukset kovimman mahdollisen kaavan mukaan. PRH Kiittäkäämme Luojaamme, että raiskauksesta epäillyt lentopalloilijat eivät olleet venäläisiä. Seppo Hei ravintoloitsijat ja kahvilan pitäjät. Tehkää munattomia leivoksia ym. pullia. Haluan ostaa, mutta kaikkiin työnnetään munaa. Kaupoissa kyltti et ”ei munaa” tekstit niin pientä teksti, ettei niitä näe lukea. Kahviloissa kysyy onko munaa, ei osata vastata edes. Saati tiedetä mistä tehty. Munaton, mutta munaa on Ajan kuva Lähetä kuva: ku.toimitus@hameensanomat.fi Tekstarit Suomen suvi näytti sunnuntaina monimuotoisuutensa, kun iltapäivillä saatiin muistutus talvesta. Paula Laine kuvasi Eteläisten kylässä Rouvintiellä tällaisen kesämaiseman. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 13.7.2016 26 Mielipide
• ark. 9.30–17.00 la 10.00–13.00 Lahjatalo Hopeajaloste Oy Kauksaarentie 2, Katinala, p. 040 455 5540. www.hopeajaloste.fi Hopeajaloste Oy:n kivijalkamyymälä LOPETETAAN Hattulan Katinalassa ANGRY BIRDS RANNEKELLOT 29,29,ovh. 129,-50% vesitiivis 100 m. punainen, musta, valkoinen TIMATTISORMUKSET PÖYTÄHOPEAT KIHLASORMUKSET KULTAKETJUT KULTAISET KORVAKORUT KULTAISET RIIPUKSET Tarjoukset koskevat varastotuotteita. Kaikki alennettu jopa -20% -30% -40% -70% -50% -70% -30% -40% LO PP UU NM YY NT I -40% -40% LO PP UU NM YY NT I Varaa aika Kokonaisvaltaiseen näöntutkimukseen specsavers.fi SUPERLAUANTAI 16.7. Valitsemasi silmälasit linsseillä ja lisämukavuuksilla -50% alennuksella Koskee silmälasiostosta alk. 149€. Alennus -50% lasketaan ostoksen loppusummasta. Tarjousta ei voi yhdistää Valitse 2 Maksa 1 -hinnoitteluun, Pakettihintaan tai tarjouksiin. Tarjous voimassa Specsavers Optikko Hämeenlinnan liikkeessä 16.7.2016. ©2016 Specsavers ESIMERKKI Merkkikehykset 179 € Uusimman teknologian Tailormade HD-moniteholinssit 300 € Ohennus 1.6 100 € yht. 579 € ALENNUS -50% = 289,50€ HÄMEENLINNA: Kasarmikatu 7, puh. 03 656 5485 Taas on se aika vuodesta, kun nurmikentät ovat priimakunnossa ja tyhjiä. Suomalainen jalkapallokalenteri on siitä hassu, että silloin kun kentät ovat huonoja ja ilma karmea niin pelataan paljon. Sitten kun lämpö ja aurinko hellivät ja nurmet viheriöivät, niin ollaan pari–kolme viikkoa pelaamatta. Toki nykyisellä tekonurmien aikakaudella olot kentillä ovat melkeinpä vuodenajasta riippumatta samankaltaiset, mutta räntäsateeseen ei edes muovimatto auta. Meidän ilmastossa jokainen mahdollinen hetki ulkona tulisi käyttää hyväksi ja etenkin silloin, kun harjoittelu, pelaaminen ja sen seuraaminen on miellyttävää. Jalkapallokalenterimme vääristää myös pelaamisen ja harjoittelun suhteen. Suomessa harjoituskausi saattaa hyvinkin olla yhtä pitkä kuin varsinainen sarjakausi. Marraskuun pimeissä raahaudutaan halleihin ympäri koleaa maatamme. Siellä vedetään sitten hampaat irvessä niin kauan, kunnes jostain raosta aurinko pilkottaa ja kertoo, että pelikausi on lähellä, voitte tulla ulos. Siinä puolen vuoden peruskuntokaudella on todennäköisesti useimmissa joukkueissa sattunut muutama vakava loukkaantuminen pelikelvottomilla hallialustoilla, muutama totaalinen väsymys pelkkään harjoittelemiseen ja sitä kautta harrastuksen lopettaminen. Vaatii valmennukselta todella hyvää suunnittelua ja motivointia harjoitteluun, jotta näin pitkä jakso ilman kilpailullista toimintaa onnistuu. eurooppalainen kausi on tietenkin erilainen. Siellä pelataan yhdeksän kuukautta, yksi lomaillaan ja kaksi harjoitellaan uutta kautta varten. Ilmasto on luonnollisesti suotuisampi talvella pelaamiseen kuin meillä, mutta lumisateessa pelaamiseen on vuosien varrella totuttu myös ympäri Keski-Eurooppaa ja Britanniaa. En ehdota, että Suomessa siirryttäisiin samanlaiseen rytmiin, keskitalvella pelaaminen ulkona on useimpina vuosina ja varsinkin pohjoisemmassa vaikeaa. Mutta nyt kun tekonurmet ovat yleistyneet ja monella paikkakunnalla stadionitkin ovat katettuja, niin sarjakautta voitaisiin edelleen pidentää. Sarjat voisivat alkaa aiemmin ja loppua myöhemmin. Tekonurmille lämmitettävät alustat, stadioneille lämmöt katsomoon ja katsojille vielä toppavaatteet päälle. Niin tehdään lämpimimmissäkin maissa. Mitä hyötyä peli-/harjoituskauden muutoksista olisi? Ainakin saataisiin pidempi pelikausi ja enemmän kilpailullista toimintaa. Se parantaisi harjoittelumotivaatiota ja pelaajakehitystä. Pelaaminen kehittää ja siinä annamme edelleen liikaa eteen muulle Euroopalle. Jos kausi olisi ajallisesti pidempi, niin pelirytmi voisi olla nykyistä järkevämpi. Yksi peli viikkoon, niin myös muunlainen kuin palauttava harjoittelu olisi mahdollista ja pelaajien paikat pysyisivät ehjinä. Jotkut juniorisarjat ovat pyörineet jo usean vuoden ajan myös talvella. Ainakin A-poikien SM-karsintasarjaa on pelattu tammi-helmikuusta lähtien ja varsinainen SM-sarja alkaa sen jälkeen keväällä. Tietääkseni montaa peliä ei ole jouduttu sään takia siirtämään ja pelikausi on saatu kestämään seitsemän–kahdeksan kuukautta. Tämän kaltainen kauden pidennys pitäisi ehdottomasti ottaa käyttöön laajemmin. portugali tuli ja vei sitten koko paketin. En olisi ikinä siihen uskonut, mutta nämä kisat olivat erikoiset monella muullakin tapaa. Yllätyksiä ja yllättäjiä oli poikkeuksellisen paljon, joten kai voittajankin sitten piti sopia siihen muottiin. Ranskalle olisin mestaruuden suonut, mutta tason tippuminen keskinkertaiseksi turnauksen tärkeimmällä hetkellä ei sitä ansainnut. Kotikenttä Kesätauko – suomalainen ratkaisu Kesätauko omasta lajista mahdollistaa jalkapalloilevien lasten osallistumisen mm. yleisurheilukouluihin. Monipuolinen kehittyminen liikkujana ja urheilijana palvelee tietenkin myös jalkapallollista kehitystä. Jari Virtanen on opetellut jalkapalloa pelaajana, valmentajana, kannattajana ja kirjoittajana. Pienen tytön isä, jonka kotipihalta pystyy potkimaan ylänurkkia aidan takaa kutsuvaan maaliin. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 13.7.2016 27
• KE 13.7. ALKAA KAIKKI TUOTTEET Kävelykatu Reskalla, Raatihuoneenkatu 19, puh. 03-6537434 • MA-PE 10-18 • LA 10-15 suuri muuttoLOPPUUNMYYNTI! -30–70 % KAHVI JA PULLA ILMAISEKSI KAHDELLE! Tällä lipukkeella Sisumetsän pääsylipun tai aluelipun ostaneille kahvi ja pulla kahdelle veloituksetta. Voimassa 14.8.2016 asti. www.hiidenlinna.com / puh. 0600 418 704 Hugo Park Aulanko avattu! Tällä lipulla Hugo Park seikkailijalle ilmainen Buff huivi. (Arvo 6 €) Voimassa 14.8.2016 asti. Linnassa esillä Katariina Sourin taidenäyttely! 21.6 11.9.2016 thermotalo. TIIRIÖN MYYMÄLÄN LOPPUUNMYYNTI! LOPPUUNMYYNTI! LOPPUUNMYYNTI! LOPPUUNMYYNTI! LOPPUUNMYYNTI! LOPPUUNMYYNTI! LOPPUUNMYYNTI! LOPPUUNMYYNTI! HÄMEENLINNA: Prisma Tiiriö, p. 044-740 3372, ark 10-19, la 10-16 • Goodman, p. 044 5044 844, ark 9-21, la 9-18, su 12-18 • Facebookissa “Timanttiset Hämeenlinna” • Verkkokauppa www.timanttiset.fi ALENSIMME KAIKKIA TUOTTEITA LISÄÄ! POISTUVIA MALLEJA -45 % TOIVONRISTI ONNENRISTI 59,59,Goodmanissa Kalevala korun ristejä JOPA KAIKKI vähintään -40 % KAIKKI TIMANTTIKORUT tämän viikon loppuun -25 % Goodmanissa VÄINÖ RIIPUS RAJALININ RISTI 119,119,Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 13.7.2016 28