• Keskiviikko 13.12.2017 | Nro 90 Voit kiiyttiiii Paia Traffic -mobiilimaksua/ Mei/ta myos sarjakortit ja yrityssopimukset. Vanaiantie 6 A, Hameenlinna, puh. 03 653 7666 ww.pesutalo.fi TOIVELAHJA ? 2015-2016 Sibeliuksenk. 9 HML. p. 03-6125 780 Palv. ma-pe 10-17.30, la 10-14 PIENI Waate-Kammari PEHMEÄT PAKETIT Joulun AVOINNA SU KLO 12–15 Lahjakortti MELODI 03 6166004 ? Turuntie 4-6, Hml MELODI.FI Katsastusmiehentie 10, Hämeenlinna 0400 292 020, Ark. 9.00-18.00 JOULUKUUN TARJOUS: Moottoriöljynvaihtotyö -50 % 10 kohdan talvitarkastus VELOITUKSETTA öljynvaihtajille. Perinteiseen, täydelliseen KASVOHOITOON kesto 1,45 h pakattuna ihanan ruusukäsivoiteen kera 98 € HOITOLA AJANVARAUKSELLA ma–pe 8–21, la 9–15 JOULUN AJAN PIDENNETYT AUKIOLOAJAT pe 15.12. 9–18, la 16.12. 9–16, su 17.12. 12–16 JOULUVIIKKO ma 18.12. – pe 22.12. 9–18, la 23.12. 9–16 Odotettu ja toivottu lahjakortti! ? P. 03 6125 000 Eteläkatu 9, Hml (vaalean vihreä talo, sisäpiha) pinjami.fi Hämeenlinnan Mieskuoro kerää kunniaa maailmalta. SIVUT 4-5 JOULULAHJAVALVOJAISET To 14.12. klo 17-19.30 Seniorilaulukilpailuvoittaja SEIJA KOIVULA LAULAA JOULULAULUJA ILTA-ARVONTA: AITO NAHKAJAKKU YM. VOITOT ARVOMME KLO 19.30 ALE 30-50 % AVOINNA ma-pe 9.30–17.30 la 10–14 Torikatu 2 • Turenki 03-6881 999 TUOTE-ESITTELYJÄ LIISA SAUSO: KÄSINEET ORIFLAME: VOITEET VOGUE: SUKKAHOUSUT ILLALLA BUTIIKIN LAHJAKORTIN OSTAJA SAA LISÄBONUKSEN 10% MAKSAT ESIM. 100€ SAAT 110€ LIHAKAUPAN TARJOUKSET KE–LA Hinnat voimassa ke–la tai niin kauan kuin tuo eita rii ää. Porsaan ulko? lee 9 90 €/kg Lihakaupan sika-nauta jauheliha 7 90 €/kg KATINALA: Kauksaaren e 2–4 puh. 03 672 3444 Avoinna: ma–pe 9–18, la 9–14 KESKUSTA: Sibeliuksenkatu 2 puh. 044 304 3389 Avoinna: –ke 10–16, to–pe 10–17, la 10–14 Varmista, että saat haluamasi kinkkukoon! TILAA VIIMEISTÄÄN 15.12. info@ka nalanlihakauppa.? LIH AKAUP PA K AT INALAN Kinkkuja myös suoraan skistä jouluviikolla. Meillä käy käteinen ja yleisimmät pankkikortit. Myös lähimaksu. MA–TI JA TO–PE KLO 10–18 KE KLO 10–20 | LA–SU KLO 10–16 Perinteeksi muodostunut KINKKUARVONTAMME on taas voimassa 9.-18.12.2017. Palkintona kotimainen n. 10 kg pakastekinkku jouluksi. Täytät vain kuitin taakse yhteystietosi ja olet arvonnassa mukana. Erä koiran takkeja VAIN 1 €/kpl! Koiran juomakipot VAIN 0,50 €/ kpl! Nyt koiralle lämmintä päälle SHOKKIHINTAAN: Pukin konttiin paljon leluja valtakunnan halvimpaan hintaa ja kirppispöydistä paljon kaikkea hyvää ja hyödyllistä Jouluun! Koot: 60, 70 ja 80 cm. Värit: sininen ja keltainen (ovh 9,90€) GOLFFARIN UNELMAKAUPASTA LAHJAT PUKINKONTTIIN. Tässä muutamia esimerkkejä tarjouksistamme . palvelee Tiiriön CM-kauppakeskuksessa joka päivä jouluun saakka. Ma-Pe 10-18 La 10-15 ja Su 11-15 Tervetuloa Katsastusmiehentie 6, 13130 Hml (199 €) 199 € 169 € Joulun paras lahja on GOGOLFIN LAHJAKORTTI. Saat sen helposti myymälästämme. Callaway GOLFKENGÄT naisille ja miehille Oho mikä hinta! Golf Buddy WT 6 GOLFKELLO Suuri valikoima Boss, J. Lindeberg ja Callaway PIKEITÄ PUKINKONTTIIN Yli 200 golf bägin valikoimista esim. Wilson SADE BÄGIT 79 € alk. pari (289 €) -30 % ovh. myös junioreille
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 13. joulukuuta 2017 2 Esikoislestadiolaiset ry Seurat sunnuntaisin klo 15.00 Tervetuloa! Rukoushuone Tuomelankatu 21 Valon lapsi la 16.12. klo 18 Poltinahon seurakuntatalo Käsikirjoitus: Anna-Mari Kaskinen Sävellys: Pekka Simojoki Ohjaaja: Arto Myllärinen Joulukuvaelma Jeesuksen syntymästä ~ ~ ~ Gospelkuor o Draamaryh mä Bändi Vapaa pääsy! KRISTILLINEN KESKUS www.toimis.fi Myllärinkatu 6, Kantola Ke 13.12. klo 18 Markku Veilon Raamattuopetus To 14.12. klo 18 Majataloilta Pe 15.12 klo 18 Rukousilta mm. Israelin puolesta Su 17.12. klo 17 Joulujuhla, puuroja kahvitarjoilu Ma 18.12. klo 18 Miesten Poppoo, Raamattua sanoin ja elokuvin. Ti 19.12. klo 18 Nuoret ja nuorekkaat kokoontuvat Ke 20.12. klo 18 Rukousja armolahjailta Surun kohdatessa Yhteydenotto meihin on luonteva tapa aloittaa hautausjärjestelyt. Neuvomme ja palvelemme kaikissa hautaukseen liittyvissä järjestelyissä. Parolantie 56, PAROLA Ostoskeskus, IITTALA, puh 010 470 4300 PAROLAN VANHA HAUTAUSTOIMISTO Hattulan Kotikirkko Teollisuustie 6 13720 Parola www.hattulankotikirkko.fi Hyvän Tahdon Kirpputori ti klo 10-17, ke-pe klo 12-17, la klo 10-14 Su 17.12. klo 16 Joulujuhla Jouluista ohjelmaa, juhlapuhe Jyrki Alanko ?KotikirkonHouseband,joulupuuro,kinkkujakahvit Ti 19.12. klo 11 Leipäkirkon joulutilaisuus klo 19 Jouluviikon rukousiltaVilhoSavolainen ?VilhoSavolainenjaPekkaAnttila Kasarmikatu 18 puh. 044 757 7903 www.pelastusarmeija.fi/ hameenlinna Pe 15.12. Joulupatakeräys alkaa Keräysaika 15.–23.12. Su 17.12. klo 14 Joulujuhla Iloista jouluohjelmaa Tervetuloa! Hämeenlinna pe 15.12. ja to 28.12. klo 13–18 Hämeen Suoja Palokunnankatu 12 OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. • Maksuton luovuttajainfo 0800 5801 • Veren tarve tänään: veripalvelu.fi • Testaa: sovinkoluovuttajaksi.fi Hengenpelastajia tarvitaan Kalvolan seurakunta Jumalanpalvelukset: su 17.12. Messu klo 10 Kalvolan srk-talolla, Kalle Roine, Johanna Hytönen. su 24.12. Sanajumalanpalvelus klo 10 Rimmin rukoushuoneella. su 24.12. Jouluaaton hartaus klo 15 Kalvolan kirkossa. ma 25.12. Jouluaamun messu klo 8 Kalvolan kirkossa. ti 26.12. Tapaninpäivän iltamessu klo 18 Kalvolan srk-talolla. (Huom! Ei jumalanpalvelusta klo 10!) Muu toiminta: ke 13.12. Lähimmäistupa ja kirpputori klo 11-14. Jouluinen Sanan ja laulun hetki, vieraana Antti Herkkola. Lähimmäistupa jää joulutauolle, avoinna taas 10.1.2018 klo 11-14. to 14.12. Vuoden viimeinen perhekerho lasten tiloissa klo 1011.30; kanttori Johanna pitää muskaria. ti 19.12. Pikkuväen joulukirkko Kalvolan kirkossa klo 10. ti 19.12. Omaishoitajien ja läheisten joulujuhla srk-talossa klo 14. Ohjelmaa, ruokailu ja kahvit. Hinta 12 €. Ilmoittautumiset Elisalle viim. pe 15.12 p. 040 8049482. ti 19.12. Nuorten joulujuhla Jessen majalla klo 17-21. Kauneimmat joululaulut: ke 13.12. klo 12.30 Sauvolan hyvinvointikeskuksessa. su 17.12. klo 15 Lasten kauneimmat joululaulut ja enkelikirkko Kalvolan kirkossa Seurakunta ja MLL Kalvola tarjoavat glögit ja piparit. su 17.12. klo 18 Kalvolan kirkossa. ti 19.12. klo 18 Rimmin rukoushuoneella. ADVENTTIKIRKKO Tykistötie 13 La 16.12. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus, Kalervo Aromäki vierailee. ADAn kirpputori auki ke 13.12. klo 13–17, varaston loppuunmyynti. Lämpimästi tervetuloa! hmlortodoksinen.fi HÄMEENLINNAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Kirkko: Erottajakatu 2 Srk-koti: Matti Alangon katu 11 A JOULUKUUN NÄYTTELY: Kalevala ja Suomi 100 vuotta sitten seurakuntakodilla on avoinna silloin kun siellä on toimintaa tai viraston aukioloaikoina. ke 13.12. klo 14-16 virasto avoinna (huom! lyhyempi aika) ke 13.12. klo 17 ehtoopalvelus Ahveniston kirkossa, jonka jälkeen Lucia kynttiläkulkue keskussairaalalle. to 14.12. klo 10-13 toimintatorstai eli ”olohuone” srk-kodilla. Kaikille avoin. pe 15.12. klo 9.30-12 virasto avoinna la 16.12. klo 10-12 lastenkerho kenraaliharjoitukset srk-kodilla la 16.12. klo 17 ehtoopalvelus su 17.12. klo 9 aamupalvelus ja liturgia, puurojuhla srk-kodilla ti 19.12. klo 17 akatistos pyhälle Johannes Kronstadtilaiselle ke 20.12. klo 14-16.30 virasto avoinna Kirkkoherra Jonas Bergenstad p. 0400 330 484. Joulupäivänä 25.12. ei ole Hämeenlinnan kirkossa palvelusta. Klo 8 aamupalvelus ja liturgia Athossäätiöllä, Lammilla. Ilmoittautukaa Leena-kanttorille (p. 040 707 6715), niin järjestetään kyytejä halukkaille. To 14.12. 13:00 Torstai Keitaan Joulujuhla La 16.12. 14:00 Kuurojen puurojuhla 15:00 Kongo Fellowship Su 17.12. 15:00 Joulujuhla – ohjelmaa kaiken ikäisille Ti 19.12. 13:30 Hyvän Tahdon Ruokailu & Ruokajako Hauho (Hauhontie 14): To 14.12. 18:00 Joululaulujen ilta: Marika ja Onni Haapala (Hämeenlinnan Helluntaiseurakunta, Highlight, P.O.P., Alive) Vanajantie 10 A, G rappu, Hml www.kissakotikattila.fi ? Arpoja ? Leivonnaisia ? Kannatustuotteita ? Kirppistavaraa ? Ihania kissoja Tervetuloa tukemaan toimintaamme! Kissakoti Kattilan JOULUMYYJÄISET SU 17.12. KLO 12–16 Kotisivut: http://www.hmlvapis.fi To 14.12. klo 19 Jumalan kohtaamisen ilta, Pertti Räty, Tuuli Sivén Pe klo 19.00 Nuorten pikkujoulu, Tommi Koivunen Su klo 9.30 Karenkielinen jumalanpalvelus Su klo 12.30 International Christian Fellowship Su klo 16 Joululaulujen ilta, Pirkko Mäkelä, Vaeltajat ********************************************************************* Katuman vapari, Katumantie 25 To 14.12. klo 16-17 Joulutapahtuma, joululauluja, kahvitarjoilu, Arto Kortemaa ********************************************************************* Iittala, Kotkajärventie 1: La 16.12. klo 12 Joulujuhla, musiikki Ruth ja Harry Hedman, ruokailu, joulukahvit, ruokakassit Ti klo 10 Kahvila Elämän Sana-seurakunnan JOULUJUHLA 16.12.2017 klo 16.00 Hämeen suoja, Palokunnankatu 12, Hämeenlinna Puhujina pastori Sami ja Tiina Hartikainen sekä Tiimi Elämän sana-seurakunnasta Turusta. Glögitarjoilua alkaen klo 12.00 Hämeen suojan ulko-ovella. Jouluista ohjelmaa, ruokaja kahvitajoilua. Tervetuloa! ? Avoinna 23.12. saakka. Käteismaksu Tervetuloa! Vaski puoti Raatihuoneenkatu 13 Palokunnankatu 16 Ark. 10–17, la–su 12–16 Keskustalon sisäpihalla Käsityöläisten PUOTI Ajankohtaista asiaa!
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 13. joulukuuta 2017 3 UUTISET Joulun parhaat leivät! Parolantie 5 7.30-16.00 Viipurintie 34 6.30-16.30 Maista myös pähkinähedelmäleipää Linnankatu 9, 3. krs, 13100 Hämeenlinna (vanha radiotalo) Ulla Hurme 040 7361 457 Lahjakorttien myynti hoitolassa: ark. 10–12 ja 16-18 sekä la 12-16 Anna lahjaksi ylellinen Lux Medicus -hoitolahjakortti Katso lisää hoitovaihtoehtoja ja ajanvaraus: www.luxmedicus. • Kuumakivihieronta 1,5h 75€ • Jalkakylpy + intialainen päähieronta 1h 50€ • 3 x Hyvänolonhieronta 45min 100€ Talaskuja 3, Hml Puh. 044-300 9995 Ma-Pe 09.00-18.00 La sop. mukaan. birgit@kauneuspistelinnanneito.fi www.kauneuspistelinnanneito.fi SUOMALAINEN LAHJA MIELUISA JA TOIVOTTU Hänelle, jolla on jo kaikkea Tervetuloa lahjakorttiostoksille: to 14.12. klo 16-18, la 16.12. klo 10-13 to 21.12. klo 15-18, la 23.12. klo 10-13 HÄMEENLINNA AP Sarjanto Kaupungin maankäytön keskeisten hankkeiden projektinhallintaselvityksen tiimoilta käytiin maanantaina Raatihuoneessa pitkä keskustelu. Vihreiden Kirsi Ojansuu-Kaunisto kertoi saavansa viikoittain yhteydenottoja, joissa oltiin huolissaan Hämeenlinnan niin kutsutun ykköskorttelin kohtalosta. –?Tuntuu siltä, että kaupunki on yksityisen omistajan panttivanki niin keskeisellä alueella, Ojansuu-Kaunisto sanoi. –?Kysyn, onko mietitty ja laskettu hintaa sille, kuinka paljon korttelin ostaminen maksaisi kaupungille. Rahoitusvaihtoehtoina voisi miettiä Aina Groupin osakkeita tai joitain muita mahdollisia myytäviä kohteita. Apulaiskaupunginjohtaja Juha Isosuo piti ajatusta virkeänä, mutta epäili kaupungin rahkeita hankkeen toteuttamiseen. –?Alueella on kuitenkin kolme erillistä maanomistajaa ja sen jälkeen kyse siitä, mitä sinne toteutetaan. Kaupungin ajatus on lähtenyt selkeästä gryndauskohteesta, Isosuo muistutti. –?En ole ollenkaan pessimistinen. Toivon asian etenevän lähiaikoina johonkin suuntaan, sillä nyt keskimmäisellä kiinteistöllä on luxemburgilaisen rahastoyhtiön sijaan oikea omistaja, jonka kanssa voidaan neuvotella. Myös keskustan Timo Kaunisto kaipasi keskustan kehittämiseen vahvempaa otetta kaupungin taholta ja haastoi paikallisia toimijoita, kuten esimerkiksi Hämeen Sanomia ja Yleisradiota, harkitsemaan muuttoa keskustaan. VASEMMISTOLIITON Irma Taavela kiinnitti huomiota raportin sanavalintoihin, joissa puhuttiin toriparkin rakentamisesta ja keskussairaalan tulemisesta radanvarteen. –?Katson tätä suunnitelmaa vähän ulkopuolisin silmin ja tuntuu, etten valtuutettuna pysty näihin asioihin vaikuttamaan. Skenaarioista puuttuu esimerkiksi Idänpään ja Katuman kehittäminen ja meidän tulee olla tasapuolisia eri alueita kohtaan. –?Kaupunkirakennelautakunta voisi olla aktiivinen ja esittää sairaalalle toista mahdollista paikkaa, joka voisi olla kustannuksiltaan edullisempi. En pidä siitä, että näitä asioita annetaan meille tiedoksi. Juna vetää johonkin suuntaan, vaikka se ei välttämättä ole valtuuston tahto. Kokoomuksen Kaija-Leena Savijoki muistutti, että selvityksessä nimenmaan sanotaan, ettei se osoita yhtään selkeää ratkaisua, vaan valtuusto valitsee vaihtoehdot, joita jatkossa viedään eteenpäin. KAUPUNGIN ympäristökatsauksen yhteydessä kristillisdemokraattien Teija Arvidsson oli huolestunut Karanojalle suunnitellusta, kestopuuta käsittelevästä lämpövoimalaitoksesta. –?Miksi Hämeenlinna on tällaista haluamassa, kun monet muut kaupungit eivät ole sitä halunneet? Puhutaan kovista aineista, jos ne pääsevät maaperään ja itseäni huolestuttaa, onko myrkkypuuta turvallista polttaa lähellä asutusta. Pirkanmaan ELY-keskuksessa ympäristöalan asiantuntijana työskentelevää Lulu Rannetta (ps.) hanke ei huolettanut. –?Suomen ympäristölainsäädäntö on niin tiukka, että kyllä meidän täytyy luottaa siihen, hän sanoi. KOKOUKSESSA päätettiin Eteläranta Oy:n purkamisesta, yhtiön toiminnan siirtymisestä osaksi kaupunkirakennetoimintaa ja neuvotteluista yhtiön toimitusjohtajan siirtymisestä kaupungille niin sanotusti vanhana työntekijänä. Päätöstä edeltäneessä keskustelussa Lulu Ranne esitti ehdotuksen, että yhtiössä hoidettujen tehtävien osalta arvioitaisiin erikseen lisäresurssointitarve ja mikäli sellaista ilmenee, henkilö palkattaisiin tehtävään avoimella haulla. Vihreiden Andrei Sergejeff piti yhtiöiden perustamista ja purkamista kaupungin heilumisena sekä hapuiluna ja piti järjettömänä heittää sekaan vielä jotakin rekrytointiprosessia. Ranteen ehdotus sai kannatusta kristillisdemokraateilta, paitsi Kylli Kylliäiseltä, joka tunnusti muuttaneensa mielipiteensä keskustelun aikana. Kaupunginhallituksen esitys hyväksyttiin äänin 42-7. HALLINTOSÄÄNNÖN muutoksen käsittelyn yhteydessä Ritva Oinonen (vas.) ehdotti, että palveluverkosta päättäminen siirrettäisiin kaupunginhallitukselta valtuustolle. –?Tämä on yksi iso ongelma, joka ei meidän ryhmässämme anna rauhaa. Vaikka päätös aikanaan tehtiin tässä salissa, valtuuston pieneneminen on johtanut siihen, että kaikissa hallintokunnissa kaikki puolueet eivät ole edustettuina. –?Kun päätetään isoista asioista, kuten palveluverkosta, valtuusto on luonnollinen paikka. Asiassa tehtiin valtuuston osalta aikanaan virhe ja nyt se on aika korjata. Demareiden Tarja Filatov oli sitä mieltä, että nykyiselläkin mallilla valtuusto päättää palveluverkosta sekä ennakkoon että päättäessään rahoista. –?Toivon, että palveluverkko olisi suunniteltu sekä johdonmukainen polku ja päätökset tehtäisiin budjetin yhteydessä, jolloin valtuusto pääsee selkeästi raamittamaan sitä. Vasemmistoliiton ehdotus sai kannatusta perussuomalaisilta, vihreiltä, kristillisdemokraateilta ja myös keskustasta, mutta se hävisi äänestyksen 29–22. Ykköskorttelin kehittämiseen kaivattiin vahvempaa otetta Suomen juhlavuoden viimeisessä kokouksessa valtuusto oli pukeutunut tavallista arvokkaammin ja kansallislaulusta laulettiin ensimmäinen säkeistö. Kokouksen aluksi valtuuston puheenjohtajan Sari Myllykankaan kuva ripustettiin seinälle. Hämeenlinnan kaupunginvaltuusto kajautti Maamme-laulun
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 13. joulukuuta 2017 4 PUHEENAIHE Kauppakeskus Goodman | Kaivokatu 7, Hämeenlinna puh. 03 6824400 | www.kaurialanapteekki.fi ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-18 Sebamed pesuneste täyttöpss 1100 ml (norm. 21,20€) 18 € Bellavita yöja päivävoiteet 75 g (norm. 14,95€) 12,70 € Esimerkiksi: Palokunnankatu 5 • p. 03 612 0898 • www.fida.fi ONKO KOMEROISSA AHDASTA? Nyt on hyvä hetki päivittää vaatekaapin sisältö. Tuo sinulle ylimääräiset vaatteet Fidalle, otamme ne kiitollisuudella vastaan. Myyntituloilla rakennamme maailmaa, jossa jokaisella on toivo ja tulevaisuus. 95-vuotias Mieskuoro juhlii konserteilla Maailmallakin mainetta niittäneet laulajat viihdyttävät yleisöään sekä joulun alla että kaupungin syntymäpäivillä tammikuussa. HÄMEENLINNA AP Sarjanto Vuonna 1922 perustetusta Kerho-Kvartetista sai alkunsa nykyinen Hämeenlinnan Mieskuoro ry, joka juhlii 95 vuottaan jouluja tammikuussa. –?Näin vanhoja kuoroja ei Suomessa montaa ole, puheenjohtaja Heikki Lindroth arvelee. –?Vuonna 1979 porukkaa alkoi olla sen verran paljon, että yhdistykseen perustettiin Mieskuoron Seniorit vähän ikääntyneempiä laulajia varten. Tällä hetkellä näissä kahdessa kuorossa laulaa yli 70 miestä. PERINTEIKÄS harrastajakuoro on tavoittanut 2000-luvulla aivan uusia ulottuvuuksia johtajansa Anneli Julénin ohjauksessa. Mieskuoro on tällä vuosituhannella saavuttanut menestystä eri puolilla Eurooppaa. Juhlavuotensa kunniaksi kuoro osallistui lokakuussa Barcelonassa järjestettyyn kansainväliseen kilpailuun, johon osallistui 33 kuoroa 20 eri maasta. Tuloksena oli kamarikuorosarjan voitto ja korkeasta tasosta kertova kultasarjaan yltäminen sakraalisarjassa. KUOROKILPAILUJA ympäri maailmaa järjestävä Interkultur-organisaatio pitää ranking-listaa kansainvälisiin kilpailuihin osallistuvista kuoroista. –?Olemme tuolla listalla sijalla 19 parhaana suomalaisena kuorona, Lindroth myhäilee. –? Muita suomalaisia viidenkymmenen parhaan joukossa ovat Academic Male Choir Psaldo ja Espoon Mieslaulajat. Mieskuoro tekee noin 4050 konserttia vuodessa. –?Kuorossa on kolmisenkymmentä aktiivista laulajaa, Julén sanoo. –?Harjoitukset ovat kerran viikossa, mutta konserttien alla on usein viikonloppuleirejä ja ylimääräisiä harjoituksia. Täytyy sanoa, että aika yllättävästi miehet tähän kaikkeen pystyvät venymään. JOULUKUUN 18. päivän joulukonserttinsa lisäksi Mieskuoro saa kunnian pitää varsinaisen juhlailtansa kaupungin syntymäpäivien yhteydessä Verkatehtaalla 19. tammikuuta. –?Kaupunki on paljon tekemisissä Mieskuoron kanssa, sillä se tekee muun muassa merkittävän paljon vapaaehtoistyötä, apulaiskaupunginjohtaja Juha Isosuo muistuttaa.. –?Aika luontevasti syntyi ajatus näiden kahden merkKuoronjohtaja Anneli Julén, apulaiskaupunginjohtaja Juha Isosuo ja puheenjohtaja Heikki Lindroth kertoivat Hämeenlinnan Mieskuoron ja kaupungin yhteistyöstä Raatihuoneessa. Kuoron 95-vuotisjuhlakonsertti pidetään kaupungin syntymäpäivien yhteydessä Verkatehtaalla. Koti sinua varten OTA YHTEYTTÄ! Realia Oy, Heli Tamminen, p. 020 780 2947 Tutustu kohteisiin ja jätä hakemus www.kruunuasunnot.fi VUOKRA-ASUNTOJA TARJOLLA Myllymäeltä, keskustan läheisyydessä siistikuntoisia kerrostalokoteja moneen makuun. Kysy myös muita kohteitamme Hämeenlinnasta.
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 13. joulukuuta 2017 5 PUHEENAIHE 95-vuotias Mieskuoro juhlii konserteilla Kuoronjohtaja Anneli Julén, apulaiskaupunginjohtaja Juha Isosuo ja puheenjohtaja Heikki Lindroth kertoivat Hämeenlinnan Mieskuoron ja kaupungin yhteistyöstä Raatihuoneessa. Kuoron 95-vuotisjuhlakonsertti pidetään kaupungin syntymäpäivien yhteydessä Verkatehtaalla. kipäivän yhdistämisestä. Juhlakonserttia ennen on kaupungin avoin kansalaistilaisuus, jossa Mieskuoro on myös mukana. Juhlakonsertissa esiintyvät Mieskuoron lisäksi Mieskuoron Seniorit Erkki Alasen johdolla, Lohjan kaupunginorkesteri kapellimestarinaan Esa Heikkilä sekä solisteina sopraano Mari-Anne Hilander ja baritoni Henri Tikkanen. –?Konsertin ensimmäisessä osassa mennään a cappella -laululla ja kilpailukappaleidemme teemalla, Julén kertoo. –?Toisessa osassa esitetään sävelmiä musikaaleista, oopperoista ja opereteista. Konsertti päättyy isoon Finlandiaan, jossa Senioritkin nousevat lavalle. • Ennakkoliput: Verkatehdas ja Ticketmaster. Kirkossa perinteisiä joululauluja HÄMEENLINNA AP Sarjanto Mieskuoro juhlistaa 95 vuoden taivaltaan joulukonsertilla ensi maanantaina Hämeenlinnan kirkossa. Ohjelmassa on suosittuja joululauluja vuosien varrelta. –?Joulukonsertillamme on kymmenien vuosien perinteet ja niissä on käynyt merkittävä määrä ihmisiä, Heikki Lindroth sanoo. –?Olemme halunneet valita kirkkoon juuri niitä tuttuja joululauluja, joita kuulijat ovat meiltä toivoneet. Kuoro esittää myös kaksi kappeletta, jotka se esitti niin menestyksekkäästi Barcelonan kansainvälisessä kuorokilpailussa.. JOULUKONSERTISSA esiintyvät Anneli Julènin johtaman Mieskuoron lisäksi Hämeenlinnan Mieskuoron Seniorit johtajanaan Erkki Alanen ja uruissa säestää kanttori Anna-Maria Lehtoaho. Lippuohjelma konserttiin maksaa 15 euroa ja niiden ennakkomyynti on Kirja & ideassa, TV-Sävelessä ja Rossossa sekä tuntia ennen konsertin alkua kirkon ovella. • Mieskuoron joulukonsertti ma 18.12. klo 19 Hämeenlinnan kirkossa. ANNA JOULULAHJA HYLÄTYILLE PERHEENJÄSENILLE! Järjestämme Kissakoti Kattilan kissoja varten keräyksen liikkeissämme ja voit tuoda sinulle sopivaan paikkaan lahjoituksia. Voit antaa kissanruokaa, leluja, pyykinja astianpesuaineita, käytöstä poistettuja vilttejä, lakanoita, pyyhkeitä ja mattoja. Lahjoittaa voi myös arpajaispalkintoja tai pudottaa rahaa Kattilan keräyslippaaseen. Tervetuloa! www.dalia.fi Palokunnankatu 10 p. (03) 6533644 Raatihuoneenkatu 33 A 4, 13100 HÄMEENLINNA (03) 675 9780, info@kauneushoitolainkeri.fi. www.kauneushoitolainkeri.fi Aikuisiän näpyt ja mustapäät rauhoittuvat tehokkaalla kasvohoidolla ja oikein valituilla kotihoitotuotteilla. Varaa oma kasvohoitoaikasi ja unohda vihdoinkin ?nnikausi. Lisää neuvoja voit lukea blogista Purkkiarmeijan komentaja osoitteesta purkkiarmeija.blogspot.com Kauneushoitola Inkeri Valtonen Vaivaako ihoasi ikuinen teini-ikä? Raatihuoneenkatu 33 A 4, (03) 675 9780 info@kauneushoitolainkeri.fi www.kauneushoitolainkeri.fi Lahjoituksia voit tuoda: DALIALLE ma–pe klo 9–17 INKERILLE la 16.12. klo 10–15 Voit osallistua myös arpajaisiin. Raatihuoneenkatu 33 A 4, 13100 HÄMEENLINNA (03) 675 9780, info@kauneushoitolainkeri.fi. www.kauneushoitolainkeri.fi Kaikista ihonhoitotuotteista -20%. Autamme sinua valitsemaan parhaat kotihoitotuotteet joululahjoiksi ja itsellesi. Kaikki tuotteemme ovat ilman hajusteita ja väriaineita. Läheisiäsi voit muistaa myös lahjakortilla ja lepohetki kasvohoidossa on joulun paras lahja. Avoimien Ovien päivänä keräämme myös Kissakoti Kattilalle kissanruokaa ja käytöstä poistettuja vuodevaatteitta sekä myymme arpoja. Tervetuloa! Joulun avoimet ovet la 16.12. klo 10-15 Kauneushoitola Inkeri Valtonen
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 13. joulukuuta 2017 6 UUTISET Hämeen huumetilanne hälyttävä Huumerikosten määrä on Kantaja Päijät-Hämeessä kovassa kasvussa. Poliisin tietoon oli jo lokakuun loppuun mennessä tullut yhtä paljon huumerikoksia kuin koko viime vuonna eli 1 424 kpl. Tällä kehityksellä kasvu on yli 260 rikoksen luokkaa edellisvuoteen nähden. Huumerikosten määrän kasvu on suurinta kasvukeskuksissa Hämeenlinnassa ja Lahdessa. Huumeiden käyttörikokset yleistyvät, ja niistä lähes puolet tulee nykyisin esiin liikennevalvonnassa. Käyttörikosten määrää on nostanut kannabiksen kasvatuksen suosion kasvua seuraava marihuanan käytön voimakas lisääntyminen. Huumausainerikoksista epäiltyjä on eniten ikäryhmissä 21–30 ja 31–40 vuotta. Naisten osuus epäillyistä on nousussa: heitä on noin viidennes. Törkeissä huumerikoksissa epäillyistä joka kymmenes on muun maan kuin Suomen kansalainen. Nuorimmat Hämeen poliisin tiedossa olevat amfetamiinin kokeilijat ovat olleet 12-vuotiaita. 1. Hämeenlinnassa vuonna 1863 kieliasetuksen allekirjoitti A. Keisari Aleksanteri II B. Keisari Aleksanteri III C. Keisari Nikolai I 2. Hotelli Vaakuna palkittiin Suomen parhaana A. Kokoushotellina B. Perhehotellina C. Järvihotellina 3. Vanhanpappilantie löytyy kaupunginosasta A. Käikälä B. Vanaja C. Miemala 4. Piia Olkinuora edustaa kaupunginvaltuustossa A. Demareita B. Keskustaa C. Vihreitä 5. Teatterin Tahtien sota -musiikkikomediassa vierailee A. Aku Hirviniemi B. Veeti Kallio C. Sami Hintsanen 6. Hämeenlinnasta Loimaalle on matkaa A. 91,8 kilometriä B. 101,8 kilometriä C. 111,8 kilometriä 7. Rullalautailuhalli Laitos Skatepark sijaitsee A. Kantolassa B. Varikonniemessä C. Poltinaholla 8. Hämeeseen ristiretken tehnyt Birger-jaarli eli A. 1000-luvulla B. 1100-luvulla C. 1200-luvulla 9. Petteri Sihvosen aisapari Yle Puheen radio-ohjelmassa on A. Niki Juusela B. Tommy Lindgren C. Aleksi Valavuori 10. Pro Finlandia -mitalin saanut Markku Piri on A. Muotoilija B. Kirjailija C. Valokuvataiteilija Viikon viisas 10 tiukkaa kysymystä kotikaupungista. Vastaukset sivun alareunassa ? Oik eat vas tau kse t: 1A, 2C, 3A , 4A , 5C, 6A , 7C, 8C, 9B, 10A Hattulan valtuusto päätti vuotensa puuro­ kokoukseen Juteini keskuksessa. HATTULA Lea Karmala Kunnanvaltuusto hyväksyi vuoden viimeisessä kokouksessaan Hattulan talousarvion ja -suunnitelman ensi vuodelle. Yleisesti budjettia kehuttiin hyväksi, ja kunnanhallituksen puheenjohtaja Matti Puotila (kok.) vakuutti avauspuheenvuorossaan uskovansa, että se pitää myös kutinsa. Sivistystoimen leikkaukset kuitenkin nostattivat vielä parran pärinää. Vihreiden Mikko Sabel esitti matemaattisia laskelmiaan, jotka todistivat, että tuntien vähentämisestä ei tule niin paljon säästöjä kuin on laskettu. Hän myös ehdotti, että sivistystoimen henkilöstön määrärahaa nostettaisiin 100 000 eurolla ja vastaava summa otettaisiin sekä teknisen puolen että perusturvan palveluiden ostoista ja kuntatalouden ylijäämästä. –?Jos halutaan kuivin jaloin selviytyä, säästövastuuta pitää jakaa heti kaikille, hän vaati. Keskustan Pentti Pietilä tokaisi, että Sabelin esityksestä tulee mieleen elokuva Siunattu hulluus. Pietilä nipistäisi rahat mieluummin opettajien työn vaativuuden arviointiin varatuista kuluista. Perussuomalaisten Seppo Söderlund puolestaan sanoi oikein järkyttyneensä Pietilän puheista. VASEMMISTOLIITON Tuomas Nieminen muistutti, että koulutusleikkaukset eivät edistä niitä tavoitteita, jotka ovat kunnan strategiassa. Hän harmitteli, että opettajia ei kunnassa kuunnella, eikä veroprosentin korotusta vakavasti edes harkittu, jotta säästöiltä olisi vältytty. Keskustan Seppo Kopra huomautti, että yhtenäiskoululla on Hattulassa saatu aikaan oppilaille yhdenvertainen asema. Hänen mielestään yläkoulussa oppilasmäärien pieni lisäys luokkaa kohti ei ole kohtuuton verrattuna alakoulun oppilaslukuihin. –?Hattula on edelleen koulumyönteisin kunta, eivätkä luokkakoot ole isot, hän painotti. KOKOUKSESSA hyväksyttiin kunnanjohtajan johtajasopimus. Söderlund onnitteli Katariina Koivistoa siitä, että tämä oli onnistunut tekemään kunnan kanssa hyvän sopimuksen. Valtuutettu ihmetteli, mihin oli kadonnut aiemmin esiin tuotu valtuuston tahtotila siitä, että kunnanjohtajan virka olisi määräaikainen. Puotila selvitti, että Koiviston virka on pysyvä, koska hakuvaiheen ilmoituksessa annettiin niin ymmärtää. SÖDERLUND esitti talousarvioon liittyen huolensa siitä, että kunnan rooli pk-yritysten ja sitä kautta kuntalaisten hyvinvoinnin edistämisessä murenee. Esimerkkinä hän käytti vanhusten ateriapalvelua, jossa on tarkoitus ostaa kotiin vietävät ateriat kilpailutuksella ja jakaa ne kylmänä. Söderlund esitti, että Hattulan kunta valmistaisi ateriat omassa keskuskeittiössään ja ne jaettaisiin kylminä. Esitys kaatui äänestyksessä 27–8. Pietilä jätti kokouksessa valtuustoaloitteen, jossa hän esittää, että koulujen ruokahävikin määrä selvitettäisiin. Hän ehdottaa, että mahdollista yli jäävää ruokaa tarjottaisiin syötäväksi koulujen lähistöllä asuville vanhuksille. HATTULAN talousarviossa vuodelle 2018 on investointiosaan varattu määrärahat muun muassa lukion ja yläkoulun peruskorjaukseen ja uudisrakentamiseen, yhteensä 6 miljoonaa euroa. Kunnan lainamäärän on arvioitu kasvavan vuoteen 2020 mennessä yhteensä noin 3,5 miljoonaa euroa, mikä on 4 048 euroa asukasta kohden. Koko konsernin, Hattula-Kiinteistöt Oy mukaan lukien, lainamäärän arvioidaan nousevan 5014 euroon per asukas. Valtuuston maanantaisen päätöksen mukaan kunnalta siirtyy Hattula-Kiinteistöt Oy:lle 10 vuokrataloa, joissa on yhteensä 93 asuntoa, sekä sähkö-, vesija viemäriliittymät ja Heikintupa-kiinteistö. Ensi vuonna valtuusto kokoontuu seitsemän kertaa, ja kokouspäivä vaihtuu maanantaista keskiviikoksi. Tämän vuoden viimeisen kokouksen päätteeksi valtuutetut nauttivat joulupuuroa. Koulutusleikkaukset kaihertavat Valtuusto kokoontui Hattulassa maanantaina poikkeuksellisesti Juteinikeskuksessa. KUVA: LEA KARMALA
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 13. joulukuuta 2017 7 Hallituskatu 24, Hml, ark. 10-17.30, la 10-14 P. 03 6823307 -30 % -50 % TALVIALE ALKAA Vilinää ja vilskettä! Hämeenlinnan seudun 4H-yhdistyksen kierrätysmyymälöiden joulumarkkinoilla perjantaina 15.12. kello 10:00 15:00 Tule tutustumaan myymälöiden ja puuverstaamme tuotteisiin. Palauta samalla tarpeettomat sähköja elektroniikkalaiteet sekä pienmetallit ja ehjät/puhtaat vaatteet. Myymälöillä piparkakkuja glögitarjoilu. Kun pitää kierrättää, me ostamme, noudamme ja vastaanotamme melkein kaikkialla suomessa. Tikki-työpaja ja kierrätysmyymälä Larin Kyöstin katu 20, Hämeenlinna, 050 3071643 Kierrätysmyymälä Knalli Merventie 5, Parola, 050 3257188 Rauhankatu 3 p. 050 5234783 Kurkkaa Joulutarjouksia! Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. Riimut, narut, kuolaimet PONI jolla voi ratsastaa LAMI-CELL KYPÄRÄ AVOINNA JOULUN AIKAAN: MA–PE 10–18 LA 10–15 SU 12–15 24.12. SULJETTU KEPPIHEVONEN ”laukkaa ja laulaa” Erilaisia TURVALIIVEJÄ TALVIRATSASTUSSAAPPAAT Koot 36-41 RATSASTUSKENKÄ HARJAPAKKI harjoilla ISO PAKKI 69 € 100 € 25 € 25 € Suitset 10 € 15 € Loimet 6 50 8 50 SWAROWSKI 159 € (209€) CRYSTAL 60 € (80€) Hajakokoja Eri värejä nh. 69€ 29 € 29 € 29 € Sibeliuksenkatu 11, 13100 Hämeenlinna www.autiotalot.fi [A] Suomen kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto As Oy Hämeenlinnan Poltinahon Upseerin ekologiseen uudisrakentamiseen LA 16.12. klo 13-15 os. Paukkulantie 2/Rakuunankatu 9, Hämeenlinna Paikalla rakentaja Sollon Kodit ja Kiinteistöt Oy, Mammuttikodin edustaja, Autiotalot LKV Oy ja RS-pankki Lammin Osuuspankki. Glögitarjoilua! Myynti ja markkinointi: Autiotalot LKV OY, 040 456 0553 Tervetuloa tutustumaan Rakentaja: RS-pankki: RAKENTAMISPÄÄTÖS TEHTY Hinnasto Tyyppi m2 kpl Velaton hinta 4h+k 96,5 3 Vh. 326 000 € 4h+k 94,0 1 Vh. 319 500 € 3h+k 81,0 3 Vh. 279 000 € 3h+k 72,0 1 Vh. 259 000 € 3h+k 68,5 1 Vh. 246 000 € 1h+tupak 34,0 2 Vh. 132 500 € Autokatospaikat 11 kpl myydään erill. osakkeina 6000€/kpl. Jo yli puolet asunnoista varattu!
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 13. joulukuuta 2017 8 UUTISET Janavalo siirsi toimintojaan Hämeenlinnan Moreeniin Janakkalassa päämajaansa pitävä Janavalo Oy on siirtänyt osan hitsaustoiminnastaan Hämeenlinnan Moreeniin. Korkeat hallitilat mahdollistavat isojen kokonaisuuksien hitsaustyöt, joille on ollut kysyntää. Yritys työllistää yli 70 henkilöä, joista Moreenissa työskentelee kymmenisen hitsaajaa. Aiemmin Tervakoskella toiminut Janavalon hitsausyksikkö on toiminut täysipainoisesti Moreenissa marraskuun alusta lähtien, kun sen omistamissa tiloissa vuokralla ollut yritys lopetti toimintansa. –?Moreenin tila mahdollistaa lisäkapasiteetin ja yrityksen kasvun. Tervakoskelle vapautuviin tiloihin saamme nyt myös erillisen kokoonpanotilan, Janavalo Oy:n toimitusjohtaja Riikka Huopainen iloitsee. Kollikissan hellyys hermostuttaa Leikattu kollimme onnistuu olemaan sekä hellä että hurja, ja melkein yhtä aikaa. Se tulee syliin ja antautuu siliteltäväksi ja näyttää nauttivan, mutta yhtäkkiä iskeekin kyntensä käteen ja saattaa jopa purra. Voiko leikki olla noin rajua vai suuttuuko se jostakin? Jotenkin se tuntuisi olevan tosissaan vihainen. Voiko kissalla olla esim. joku kohta, jota se ei siedä koskettavan? Käytös tuntuu oudolta, kun se muuten on niin kiltti. Sylissä hermostuminen ei ole kissojen keskuudessa ihan harvinainen ilmiö. Saattaa olla, että pentuna kissalla ei ole ollut tarpeeksi ihmiskontakteja tai sitä ei ainakaan ole pidetty sylissä eikä kosketeltu riittävästi. Tai sitten kissa on jostain muusta syystä hiukan epävarma ja epäluuloinen. Joka tapauksessa tällaista käytöstä aina välillä esiintyy eivätkä silloin torumiset auta. Kissa haluaa omistajansa läheisyyttä, nauttii aikansa hellyydenosoituksista – mutta yhtäkkiä naksahtaakin toinen vaihde päälle. Ilmeisesti sille tulee jonkinlainen paniikkihäiriö ja se tuntee joutuneensa ahtaalle. Kannattaa muistaa, ettei kissalla ole yhtä pitkää eikä samanlaista historiaa ihmisen seuralaisena kuin koiralla, vaan se on toiminut lähinnä jyrsijöiden pyydystäjänä ja viettänyt usein hyvin itsenäistä elämää. Siksi varautuneisuutta jopa kotiväkeä kohtaan voi silloin tällöin esiintyä. Kissa ei myöskään ole aivan samalla tavalla sosiaalinen laji kuin koira, vaikka pienessä ja tutussa ryhmässä viihtyykin. LEMMIKKINNE siis tahtoo sekä läheisyyttä että etäisyyttä – ja päättää itse, milloin annos on riittävä. Vaikka tuntuisi siltä, että hellyyshetken aikana kissan hermot pettävät yhtäkkiä, jonkinlaisia merkkejä on usein nähtävissä ja ne voi oppia havaitsemaan. Jos kissa alkaa liikehtiä hermostuneesti, nykii hännällään ja painaa korvansa taakse, lopetetaan silittelyt heti ja siirrytään syrjään. Kissalla voi olla myös omaa, yksilöllistä elekieltään. Ellei ennakointi tahdo onnistua, kannattaa varmuuden vuoksi tyytyä lyhyisiin hellittelyihin. Mikäli kissa on vielä nuori, sen hermot voivat ajan myötä vahvistua. Luottamus ihmisiin kasvaa ja kokemus opettaa, että sylistä ja käden ulottuvilta pääsee pois aina kun itse haluaa. Sylissä hermostuminen ei ole ollenkaan harvinaista kissojen keskuudessa. KUVA: RISTO SAUSO Kysy lemmikeistä Kysy lemmikeistä -palsta on Kaupunkiuutisten uusi lukijoiden palvelupalsta, jossa lukijat voivat kysyä ja kommentoida kaikkea mahdollista lemmikkielämiin liittyvistä asioista. Palstan toimittaja on kirjailija ja luontotoimittaja Aura Koivisto (Korkeasaaren entisen intendentin Ilkka Koiviston tytär). Nykyisin hän asuu Maalahdella Bergön saaressa. Kuvituksena käytetään Virossa asuvan valokuvaaja Risto Sauson valokuvia. Aura vastaa lukijoiden kysymyksiin joko suoraan kysyjälle tai käsittelee aihetta tällä palstalla. Kysymykset lähetetään sähköpostitse suoraan Aura Koivistolle: aurakoivisto@hot.ee Kissa ei myöskään ole aivan samalla tavalla sosiaalinen laji kuin koira, vaikka pienessä ja tutussa ryhmässä viihtyykin. Turengin ja Tervakosken suunnitellut koulukeskukset ovat suurin investointi Janakkalan kunnan historiassa. Kokonaisuuteen liittyy myös muita koulukiinteistöjä. JANAKKALA Kari Karppinen Janakkalan iso kouluhanke liikahti hitusen eteenpäin maanantaina tarveselvityksen osalta., Kunnanvaltuusto päätti muuttaa yhtä sanaa päätösehdotuksessa, mikä riitti yksituumaisuuden löytymiseen. Perussuomalaisten varavaltuutettu Samuli Vesioja ehdotti muotoilua ”suunnittelun osaksi” alkuperäisen ehdotuksen ”suunnittelun pohjaksi” sijaan. Valtuusto päätti hankesuunnittelun aloittamisesta ja edellyttää suunnittelulta erilaisia vaihtoehtoja. Osalla valtuutettujen mielissä ”suunnittelun pohjaksi” oli naulinnut kyläkoulujen kohtalon jo tässä vaiheessa, vaikka hankesuunnittelu on vasta alkuvaiheessaan. –?Nyt puhutaan luottamuksesta, kunnanhallituksen puheenjohtaja Pirjo Alijärvi painotti. –? Vaikka tarveselvitys hyväksytään, se ei tarkoita vielä kouluverkon lukkoon lyömistä Ahtiainen varoitteli ”vatuloinnista”, koska tarve uudistukselle on kova. Monessa puheenvuorossa annettiin pyyhkeitä siitä, kuin huonosti Janakalassa on rakennettu ja hoidettu koulukiinteistöjä, mikä osaltaan aiheuttaa nykyisen kiireen. Kovin yksityiskohtaiseen keskusteluun valtuustossa ei vielä ajauduttu, vaikka puheiden taustalla olivat jo selvästi esillä hankkeen kalleus, kouluverkon kohtalo sekä kokonaisuuteen mahdollisesti liitettävät muut käyttötarkoitukset kylätiloista liikuntahalleihin. Valtuustossa kauhisteltiin jo tässä vaiheessa kokonaisuuden kustannusarvioita. Jo nyt pöytään on heitetty valtava haarukka 60–114 miljoonaa euroa, mikä tekee siitä kunnan historian isoimman investoinnin. KUNNANVALTUUSTO päätti myös mm. Ilveslinnan alueen omakotitonttien myyntihinnaksi 26 €/m² ja rivitalotonttien myyntihinnaksi 62 €/km², sekä tonttimaksuksi 1040 euroa ja kulumaksuksi 230 euroa ja. Hinnat tulevat voimaan 1.1.2018 jälkeen tehtävissä luovutuksissa. Ilveslinnan tontit tulevat varattaviksi alkuvuodesta ja omakotitalorakentajat pääsevät rakennustöihin tulevana kesänä. Valtuustoaloitteita tehtiin kaksi, toinen nuorisopalveluiden järjestämisestä yhdessä yhdistysten ja yrittäjien kanssa ja toinen varhaiskasvatuksen ja seurakunnan välisen yhteistyön palauttamisesta entiseen laajuuteensa. Janakkalan kouluhanke liikkeelle Outi Laitinen, Samuli Vesioja ja Aki Lintumäki ehtivät rupattelutauolle ryhmäpuheenjohtajien kokoustaessa virallisemmin. KUVA: KARI KARPPINEN
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 13. joulukuuta 2017 9 POLARIC VALOPETROOLI 10L JOULUKARKIT JA -KONVEHDIT 4LIVING LYHTY LA MAISON 5,90€ 14,90€ •Painettu kuvio lasissa •Design by Anna Säteri •Materiaali: Lasi ja metalli •Led valonheitin slim 100W •8000lm, 4500K •Paloaika: 30 000h •285 x 274 x 45mm •Lampun saa päälle, ja pois päältä, vetämällä narusta •Punainen, sininen tai vihreä 2,99€ 49,90€ •Säädettävä. Max pituus 190cm Korkeus 90cm. Leveys 30cm 19,90€ Hajuton, savuton erikoisvalopetrooli •Soveltuu lämmittimiin ja laitteisiin, joihin valmistaja suosittelee valopetroolin käyttöä 48LED Ø25CM Hinnat voimassa 13.-17.12.2017 tai niin kauan, kuin tavaraa tarjousaikana riittää LAHJAKORTTI LED-VETONARULAMPPU 1W JOULUSIIVOUKSEEN FRISKIES BALANCE 15KG LEXA LED-VALAISIN 5W JOULUSIIVOUKSEEN LAURI KEHRÄ NEULELANKA LEDENERGIE VALONHEITIN SERLA SAGA TUOTTEET HAGHUS SUKSENVOITELUTELINE KINKKUPUSSIT DEFA SISÄTILANLÄMMITIN BL H4 / H7 POLTTIMOT TURTLEWAX SUPER LIUOTINPESU LEDRAFIK LED-LISÄVALOSARJA ROTEX-2 ROTANMYRKKY 4 X 50G KUUMAILMAPUHALLIN 2000W PITSTONE PLASMALEIKKURIT KAMERAVALVONTA TARRAT HEHKULAMPPU VALOSARJA 15LED (3xAA) 9,90€ VALOPALLO VALKOINEN 9,90€ 48LED Ø25CM 12,90€ VALOPALLO VALKOINEN 64LED Ø35CM PIHLA KYNTTELIKKÖ 12,90€ 17LED LAHJAKORTTI LAHJAIDEA! 21CM 4,90€ 26CM 9,90€ 15,90€ 69,90€ Suklaakonvehdit 500g 2,99€ (5,98€/kg) Englanninlakritsi 1kg 5,50€ (5,50€/kg) Mikrokuituliinapussi 5,90€ Pölynimurin pussit 10kpl 6,90€ Uuninja grillinpuhdistusgeeli 375ml 3,95€ (10,53€/l) Keraamisen lieden puhdistusaine 250ml 5,90€ (23,90€/l) Leivinpaperiarkki 24kpl 1,49€ Leivinpaperi 38cm x 20m 2,30€ Tuorekelmu 29cm x 60m 2,49€ Alumiinifolio 30cm x 20m 2,79€ LAHJAIDEAT! PREGO MEHUPURISTIN Erä-lehden Testivoittaja! HARMAA PIPO LED-VALOLLA •n. 100g / rulla •Kivat värit! 9,90€ 79,90€ LEDCORE USBLADATTAVA OTSAVALAISIN Supertehokas 1000lm 49,00€ 0,5L •Korkealaatuista proteiinia sekä kaikki ravintoaineet, joita koirasi tarvitsee •Sis. kanaa ja lisättyjä kasviksia (1,06€/kg) (1,99€/l) •USB-ladattava valaisin Akku: 2kpl x 2200mAh •3 valkoista valotoimintoa •Punainen/sininen vilkkutoiminto •4500K 350lm 59,90€ 49,90€ Defa Termini sisätilanlämmitin 1200W •Pienikokoinen ja helppokäyttöinen 10,00€ Turtle Wax Super liuotinpesu 1L •Nopea ja tehokas aine, joka poistaa kaikki epäpuhtaudet maalipinnoilta •6,50€/plo 59,90€ •Led-lisävalosarja pyöreä 25W •E4-hyväksytty •2kpl / pkt 5,90€ Rotex 2 rotanmyrkky vilja 4 x 50g •Sellaisenaan käyttövalmis syötti, joka tehoaa hiiriin kertasyönnillä 12,90€ •2 tehoaluetta 0-350ºC ja 0-500ºC •Puhallusteho 500l/min 4,90€ •Tarrojen koot -4kpl 15 x 20 cm -8kpl 10 x 7,5 cm •Tarrassa liimapinta etupuolella PUUILOSTA LÖYDÄT KÄYTÄNNÖLLISET JOULULAHJAT JOKAISELLE! Täydellinen lenkkipipo! Katso hintaa! REPPUJAKKARA+TERMOSPULLO /KPL •BL polttimo H4 12V tai BL polttimo H7 12V 2PLO (5,00€/l) (29,50€/kg) CUT40 299,00€ CUT60 499,00€ 1,50€ •5-10kg tai 10+kg kinkulle •2 Pussia / pkt •Ei sotke uunia •Estää tehokkaasti lihan kuivumista /PKT /KPL 5,00€ 2PKT Ma-pe 8-20, la 9-17, su 10-16 Pitkätanhuankatu 1, Hämeenlinna
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 13. joulukuuta 2017 10 UUTISET Suomen rajat oli vedetty uusiksi jo ennen jatkosotaa HÄMEENLINNA Juhani Karvonen Etelä-Hämeen Reserviläispiiri teki Hämeenlinnan maakunta-arkistolle harvinaisen karttalahjoituksen. Lahjoitus on piirin toiminnanjohtajan ja sotahistoriaan perehtyneen Reima Lundbergin mukaan jopa pienimuotoinen sensaatio. –?Isokokoinen kartta on painettu vuonna 1940 eli heti talvisodan jälkeen. Silloinen Karjalan kannas, joka siis jäi talvisodan jälkeen Suomelle, on kartassa merkitty Karjalais-suomalaiseksi SNT:si eli sosialistiseksi neuvostotasavallaksi. Nykyisen rajaviivankin länsipuoli on merkitty venäläiseksi. Tähän saakka tunnetut kartat on painettu ennen talvisotaa 1930-luvulla, mutta tämä kartta osoittaa, että Neuvostoliitolla oli talvisodan jälkeen jo revanssi mielessä, sanoo Lundberg. KARTAN on julkaissut Karjalan tieteellinen kulttuuri-instituutti, joten kartta on virallinen. Siinä on yhdistetty Viena ja Aunus Viipuriin lääniin, joka kuului Suomelle. Lundbergin mukaan kartan lahjoittaja haluaa pysyä nimettömänä. –?Sovimme että kartta tullaan aikanaan luovuttamaan maakunta-arkistolle, jossa se saa arvoisensa kohtelun. Suomen satavuotissyntymäpäivä oli sopiva ajankohta. Kartan tarina ei ole tarkkaan tiedossa, mutta hyvin todennäköisesti se on kulkeutunut sotasaaliina Karjalasta Hämeeseen. Karttaan on piirretty ilmeisesti jälkeenpäin punaisella talvisodan jälkeinen Suomen raja. Voisin kuvitella sen riippuneen esimerkiksi jossakin Petroskoin koulun luokassa, sanoo Lundberg. MAAKUNTA-ARKISTON ylitarkastaja Kaisla Savola pitää karttaa todella hyvänä löytönä. Kartta on hyväkuntoinen eikä sitä tarvinne juurikaan restauroida. –?Ainakaan ensihakemisella en kansallisarkistosta löytänyt mitään vastaavaa karttaa. Erikoisuudeksi tämän tekee nimenomaan tuo painovuosi, joka on talvisodan jälkeen. Kartta tullaan säilyttämään ja uskoisin tutkijoidenkin olevan kartasta kiinnostuneita, sanoo Savola. Konservaattori Timo Karumaan mukaan Kartan kangastausta imuroidaan varovasti pölyimurilla ja etupinta puhdistetaan kangasliinalla. –?Yksi pieni pintaraapaisu paikataan tärkkelysliiterillä. Muuten kartta on hyvässä kunnossa, Karumaa sanoo. Ylitarkastaja Kaisla Savola ja konservaattori Timo Karumaa pitävät karttaa hyväkuntoisena. KUVAT: JUHANI KARVONEN Jo kartan otsikko kertoo talvisodan jälkeisistä suunnitelmista. Etelä-Hämeen Reserviläispiirin toiminnanjohtaja ja sotahistoriaan perehtynyt Reima Lundberg, sotakamreeri Teuvo Mahrberg ja ylitarkastaja Kaisla Savola pitävät karttaa hyvänä löytönä. Talvisodan jälkeen Suomelle kuulunut Viipurin lääni ja toisaalta Viena ja Aunus on kartassa yhdistetty Karjalais-suomalaiseksi SNT:ksi. Joku on piirtänyt jälkenpäin karttaan punaisella talvisodan jälkeisen rajan. Karttaharvinaisuus päätyy maakunta-arkiston huomaan ”Ainakaan ensihakemisella en kansallis­ arkistosta löytänyt mitään vastaavaa karttaa.” KAISLA SAVOLA
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 13. joulukuuta 2017 11 www.kas.fi Toivotamme Hyvää Joulua ja kodikasta Uutta Vuotta 2018! Kalvolan Eläkkeensaajat ry. Joulumyyjäiset Palotalolla lauantaina 16.12.2017 alkaen klo 10.00. Myynnissä käsitöitä, leivonnaisia ynnä muuta. Keittiöstä riisipuuroa ja rusinasoppaa sekä kahvia ja joulutorttuja. Hyvät arpajaiset. Tervetuloa! Kotisivu: kalvola.elakkeensaajat.fi. 2017-2018 VEIKKAUS YRITYS HPK-ILVES KE 13.12. v.s. 1. Annan tyydyttävän arvosanan 7. Yritystä on kuitenkin ollut. Syksy alkoi lupaavasti, mutta sitten on ailahdellut. Kun nyt saataisiin yhteispeli uomaansa. 2. Keskiviikkona nyljetään Ilves, siitä se voittoputki lähtee ja voidaan mennä hyvällä mielellä joulutauolle. Kyllä me täällä uskomme, että pudotuspeleihin päästään. Yrittämisessä on oppinut sen, että loppuun asti taistellaan. 1. Annan arvosanaksi 6. Parempaa ei voi antaa, kun ei ole tullut kunnon vakuutusta. Teoilla nostatetaan numeroita, ei toisinpäin. 2. Nyt pitäisi saada napsittua joka ainoa mahdollinen piste, ettei käy runkosarjassa huonosti. Aikaisemminhan pisteitä olisi jo pitänyt kartuttaa, mutta kyllä minä jaksan vielä uskoa, että pudotuspeleihin mennään. 1. Minkälaisen numeron annat HPK:lle joulutodistukseen perinteisin arvosanoin 4-10? 2. Onko nyt ihan vihdosta viimeinen paikka alkaa ottaa pisteitä, kun vastaan tulee kannoilla vaaniva Ilves? Jaksatko vielä uskoa HPK:n mahdollisuuksiin päästä pudotuspeleihin? Syyskauden viimeistä kotipeliä ennakoivat Matto-Kortesniemen Anssi Kortesniemi ja Hämeenlinnan Kirppis & Outlet Löytötorin Jari Matilainen. Teemu Kukko Jari Matilainen 1 TähtiRanta Oy 29 2-2 2 HML:n Kirppis & Outlet Löytötori 26 2-2 3 Nettiosa.com 25 3-1 4 Laurell Oy 25 2-4 5 Pub Vanha Nalle 23 5-1 6 Hätälä 23 5-2 7 A. Kariniemen talohuolto 21 3-2 8 JM Putki Oy 21 4-2 9 Restaurant Nightlife 20 4-2 10 Voudin Kellari 20 3-2 11 Hämeen Lasitoimi 18 2-1 12 Autiotalot LKV OY 18 3-2 13 STARK 18 3-2 14 Nokiboys 16 4-2 15 Matto-Kortesniemi 16 3-1 16 Hämeen Laatumuutot Oy 15 6-1 17 Cafe Kukko Oy 15 3-2 18 Pekolan Liikenne Oy 14 3-5 19 Kultasuklaa 13 4-2 20 Taitoneliö Oy 13 3-1 21 Cumulus Resort Aulanko 11 3-3 22 Jäähdytinpalvelu M.Vuorinen 10 4-1 Anssi Kortesniemi Hämeenlinnan Reserviläiset – Aliupseerit ry. Kutsumme kaikki maanpuolustusjärjestöt Joulutulet-tapahtumaan torstaina 14.12.2017 klo 18.00 alkaen Suvipielisellä. Rakovalkealla ulkotulien valaistessa virittäydytään kuuntelemaan joulun sanomaa evp kenttärovasti Sauli Keskisen johdolla, Töpitinttien johdattelemina lauletaan tuttuja jouluun liittyviä lauluja. Ulkona vietetyn hetken jälkeen siirrytään saunamökin lämpimään nauttimaan makkarasta, mehusta, kahvista ja pullasta. Tervetuloa! Johtokunta. Seuratoiminta Parolan työväenyhdistyksen ylimääräinen kokous 19.12.2017 klo 17.30 Parolan työväentalolla. Tervetuloa hallitus. HTY:n puurojuhla. HTY:n jäsenille perheineen perjantaina 15.12.2017 kello 18.00 HTY:n toimitilassa (Raatihuoneenkatu 20, Hämeenlinna). Ohjelmassa Imitointia, Kimitaattori eli Joni Lähde. J o u l u l a u l u j a yhteislauluna, säestää Jari Nurmi. Puuropuhe, HTY:n puheenjohtaja Kirsti Suoranta. Joulupuuroa, kahvia, piparkakkuja ja joulutorttuja. Tuo mukanasi enintään 5 euron arvoinen, nimetön pikkujoulupaketti. Tervetuloa! Jätä ilmoituksesi verkossa! Voit jättää verkkopalvelun kautta • Kotipörssi-ilmoitukset • seuratoimintailmoitukset • muut pikkuilmoitukset ilmoitus.kaupunkiuutiset.com
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 13. joulukuuta 2017 12 AVOINNA: MA–PE 8–21 LA 8–18 SU 12–18 PRISMA FORSSA TAPULIKUJA 6, P. (03) 84 330 Lahtiset Naisten tossut Koot 36–42. 49,95 Tofee Aikuisten tossut Koot 36-42/ 39–47. 29,95 Ciraf Lasten tossut Koot 28–40. 9,95 Iittala Taika Kulho 0,6 l Sininen 21,95 Iittala Taika Muki Sininen 15,95 Juustoveitsisarja 3 kpl 6,95 House Lumihiutale Kahvipurkki 3,95 House Lumihiutale Pyöreä purkki 2,50 Iittala Kastehelmi Jalallinen kulho Väri: Karpalo 19,90 House Lumihiutale Purkki 2,95 Sidoste Aikuisten Suomi100 pörrösukat 7,95 House Elegia Keittiötekstiileitä Kaitaliina 40 x 130 cm, patalappu, keittiöpyyhe, patakinnas tai kappaverho. 3,50 Alk. Iittala Tsaikka Lasit 2 kpl 29,95 House Glögilasit 2 kpl 12,00 S-Etukortilla ja S-mobiilikupongilla LELU –20% Voimassa 17.12. asti Pukinkonttiin Prismasta! House Lasten pyjama Koot 130–160 cm. 19,95 Actuelle Naisten flanellipyjama Koot S–XXL. 19,95 House Miesten pyjama Koot S-XXXL. 22,95 Ryhmä Hau Lasten yöpaita Koot 92/98–128/134 cm. 15,95 House Lasten kylpytakki 19,95 Fiskars HardFace Paistinpannu Halkaisija 26 cm 49,95 Kultakeramiikka Liekkipata 2,5 l 29,95 PRISMA HÄMEENLINNA Wartiamäentie 2, p. 03 6155 0500 MA–LA 8–21, SU 10–21
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 13. joulukuuta 2017 13 AVOINNA: MA–PE 8–21 LA 8–18 SU 12–18 PRISMA FORSSA TAPULIKUJA 6, P. (03) 84 330 Juustoveitsisarja 3 kpl 6,95 98 1 50 1 50 TO–SU TO–SU TO–SU JUURESPUSSIT 2 kg, (0,49/kg), Suomi PERUNAPUSSI 5 kg (0,30/kg), Suomi BATAATTI USA 5 45 75 3 15 39 90 2 95 19 90 3 59 3 85 1 89 19 90 4 95 2 95 6 90 2 49 2 95 1 78 3 69 19 90 1 67 89 Kotimaista Pieni juhlakinkku luuton n. 3 kg, pakaste, Suomi Rainbow Luumumarmeladi 290 g (2,59/kg) Atria Naudanjauheliha 10% 400 g (7,87/kg), Suomi Lähiruokajoulukori Kasvis Galleria Porkkanatai lanttusose 1 kg Salpausselän Kala Pintasavustettu lohimedaljonki Fazer Makeisboxit 320-350 g (10,26-11,22/kg) Kotimaista Juhlakinkku potkalla n. 7 kg, pakaste, Suomi Sunnuntai Piparitaikina 500 g (3,78/kg), pakaste Kuhafilee Viro Nestle After eight suklaa 400 g (12,38/kg) Kymppi-Maukkaat Kypsät joululaatikot 700 g (4,21/kg) Naudan jauhettu maksa Suomi Myllyn Paras Luumutortut 440 g (5,66/kg), pakaste Saarioinen Joululaatikot 700 g (4,21/kg) Myllyn Paras Torttutaikinalevyt pakaste, 1 kg X-tra Lasagne 1 kg Joulun herkkukori Kotimaista Uunilenkki 400 g (2,23/kg) kg kg kg kg kg kg Vaasan Ruispalat 660 g (2,53/kg) PALVELUTORILTA TO–LA PALVELUTORILTA TO–LA PALVELUTORILTA TO–LA Pukinkonttiin Prismasta! LÖYDÄT MEIDÄT NYT MYÖS FACEBOOKISTA! facebook.com/hameenmaanprismat S-Etukortilla ja S-mobiilikupongilla JUHLAPÖYDÄN KOHVEHDIT 2,50 Voimassa 17.12. asti PRISMA HÄMEENLINNA Wartiamäentie 2, p. 03 6155 0500 MA–LA 8–21, SU 10–21 1 99 TO–SU Atria Perhetilan BROILERIN FILEESUIKALE 300 g (6,63/kg), Suomi Raj. 2 pkt /talous
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 13. joulukuuta 2017 14 Jalkahoitopalvelut kotiin, mökille, töihin, palvelutaloihin. Lahjakortteja saatavilla! www.lumoavatjalat.fi Taina 050-4422043 Jalkojenhoidon ammattitutkinto TARMON VESIJUMPAT TARMON VESIJUMPAT TALVIKAUDELLA SEURAVASTI: Ilmoittautumiset tekstiviestillä: Irina Kulkova 0500 484 986 MAANANTAISIN KLO 11.00–11.45 yht. 21 kertaa 100€ (11.12.2017–28.5.2018) KESKIVIIKKOISIN KLO 10.00–10.45 yht. 22 kertaa 105€ (13.12.2017–30.5.2018) Hiuspalveluiden olohuone Ammattitaitoista palvelua rennolla fiiliksellä Manta & Tiiu www.timma.fi/hiusbakkari tai p. 050 300 6750 Turuntie 4-6, Hml ILAHDUTA LAHJAKORTILLA! HÄMEENLINNA AP Sarjanto Naprapatia on fysiatrinen, tukija liikuntaelimien vaivojen hoitoon ja ennaltaehkäisyyn erikoistunut hoitomuoto. Vuonna 1905 kehitetty naprapatia perustuu lääketieteelliseen terveysja sairauskäsitykseen sekä sen pohjalta kehittyneeseen diagnostiikkaan ja tautiluokituksiin. –?Yleisimpiä hoitomuotoja ovat pehmytkudoskäsittelyt, lihasvenytystekniikat, mobilisaatiot ja manipulaatiot, naprapaatti Maiju Aalto-Salo kertoo. –?Näiden lisäksi käytetään erilaisia fysikaalisia hoitomenetelmiä sekä harjoitusterapiaa, jonka tarkoituksena on rohkaista asiakasta vaikuttamaan myös itse omaan hyvinvointiinsa. VUONNA 2016 naprapaatiksi valmistunut Aalto-Salo on toiminut pari vuotta Hyvinkään selkäklinikalla. Marraskuun alussa hän avasi Hämeenlinnassa vastaanoton Apuväline ja Fysio Ortofixin tiloissa Palokunnankadulla. –?Olen aikaisemmalta koulutukseltani farmaseutti, mutta minussa heräsi into opiskella lisää. Naprapatiassa kiehtoo ihan työ itsessään ja mahdollisuus oppia koko ajan uutta. On todella palkitsevaa, kun asiakas kokee saavansa hoidosta avun. Naprapaatti on Sosiaalija terveysalan lupa ja valvontaviraston eli Valviran rekisteröimä ammattihenkilö, joka toimii manuaalisen lääketieteen osaajana terveydenhuollossa ja kuntoutuksessa sekä tekee yhteistyötä muiden lääketieteen ammattilaisten kanssa. Työssä korostuu etenkin taito tutkia ja hoitaa erilaisia mekaanisia ja toiminnallisia häiriöitä. –?Naprapatia poikkeaa monista muista hoitomuodoista erotusdiagnostiikallaan ja psykososiaalisten tekijöiden huomioimisella. On tärkeää selvittää, onko vaivojen syy tukija liikuntaelimistössä vai mahdollisesti jossain ihan muualla, Aalto-Salo sanoo. MERKITTÄVÄ osa naprapaatin vastaanotolle hakeutuneista hakee helpotusta erilaisiin selkäja niskakipuihin, joihin Aalto-Salo on erikoistunut. Tyypillisimpiä ongelmia ovat rintarangan, lapojen alueen, niskan ja alaselän kiputilat tai jännitykset, olkapään säryt ja liikerajoitukset, iskiasoireet, päänsäryt ja huimaukset sekä raajojen puutumiset. –?Naprapatia koetaan Suomessa ehkä vieläkin vähän uudeksi asiaksi, vaikka se perustuu koululääketieteeseen ja vankkaan tieteelliseen näyttöön, Aalto-Salo pohtii. –?Jokainen asiakas on yksilö ja hoidon lähtökohdat tulevat hänen tarpeistaan. Naprapatia sopii todellakin kaikille. Nuorin asiakkaani on vasta koulunsa aloittanut ja vanhin yli 80-vuotias. Naprapaatti on kipujen ja vaivojen ammattilainen Naprapaatti Maiju Aalto-Salo avasi marraskuun alussa vastaanoton Apuväline ja Fysio Ortofixin tiloissa vanhassa postitalossa Palokunnankadulla. Täsmähoitoa jäykkään rankaan Kommentti Istumatyöläisen ja sohvaperunan perusongelmia ovat tietenkin niskaja hartiakivut, joihin olen saanut ajoittaista helpotusta monenlaisista hoidoista. Viime vuosina olen kuitenkin huomannut, että arkipäivän elämää ja olemista vaikeuttaa eniten rintarangan jäykkyys. Ylävartalon keskikohta on kuin yhtä puuta. Esimerkiksi kuntosalilla pelkästään selällään makaaminen on hankalaa ja ylös pääseminen on vielä vaikeampaa. Normaali hieronta ei ole tähän nimenomaiseen vaivaan auttanut. Naprapaatin vastaanotolla tuntui erityisen mukavalta se, että käsittelyssä päästiin hyvin nopeasti juuri tälle ongelma-alueelle. Minulle tehtiin lihasvenytyksiä, jollaisia en ollut aikaisemmin kokenut ja jotka tuntuivat puraisevan suoraan sylttytehtaalle. Rintarangan mobilisaatioon keskittyvissä liikkeissä sain tehdä itsekin töitä naprapaatin voimaa vastaan. Menetelmä tuntui hyvinkin loogiselta ja pystyin jumppaamaan hankalia paikkoja, joihin yksin en saisi minkäänlaista tuntumaa aikaiseksi. Yhdenkin käsittelyn jälkeen heräsi jo toivo, että hoidon ja oman aktiivisen kuntosaliharjoittelun avulla saisin vähän joustoa rankaan ja karistettua sen möykyn selästäni. AP SARJANTO Hyvä Olo -teema jatkuu jälleen ensi vuonna.
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 13. joulukuuta 2017 15 SILMÄLÄÄKÄRIN RESEPTILLÄ 100 € Lisäksi KAIKILLE MAKSUTON OPTIKON NÄÖNTUTKIMUS € VARAA AIKA SILMÄASEMA.FI TAI SOITA 010 190 200 (mpm/pvm) Tarjous koskee uusia silmälasitilauksia eikä sitä voi yhdistää muihin etuihin. Kaikille ilmainen optikon tekemä yksilöllinen näöntutkimus (norm. 35 €), ei koske piilolinssitutkimusta. Silmälasien ostajana saat 100 €:n hyvityksen silmälääkärin voimassaolevalla reseptillä, myös muilla kuin Silmäaseman silmälääkäreiden resepteillä, kun ostos ylittää 150 euroa. S-Etukortilla Bonus tuplana 17.12.2017 asti, jopa 10 % kampanja-aikana maksetuista ostoksista. Tarjous on voimassa 26.12.2017 asti. Bonus tuplana 17.12. asti! Vielä ehdit Silmälasien ostajalle KAIKKI KEHYKSET Apua ihon ikääntymisen merkkeihin. HÄMEENLINNA Heli Karttunen –?Tänä päivänä kysytään yhä tehokkaampia hoitoja, SKY-kosmetologi Tuija Mäkelä kertoo. IhanaMieli -kauneushoitolaansa Sampo 3:n alueella noin vuoden ajan pyörittänyt Mäkelä aloitti marraskuussa neulaushoidot Nannic-tuotesarjalla, tiettävästi ainoana Hämeenlinnassa. Käytössä on myös tuotesarjan oma laite. –?Itse ihastuin siihen, kuinka tehokkaita tuloksia tällä on saatu aikaan. Pääsääntöisesti neulausta käytetään ryppyjen, couperosan, pigmenttimuutosten ja aknearpien hoitoon, sekä ikääntyvän ihon kiinteyttämiseen. Hoito sopii parhaiten 40–70-vuotiaille, mutta tarvittaessa sitä tehdään nuoremmillekin. –?Neulaus on myös vaihtoehto injektiohoidolle, ja hoidon voi tehdä, vaikka iholle olisi jo tehtykin injektiohoitoja, Mäkelä kertoo. Hoitoon yhdistetään erilaisia seerumeita tarpeen mukaan. Sarjaan kuuluu myös valikoima kotihoitotuotteita. –?Yhdellä hoitokerralla pystymme hoitamaan useampaa ongelmaa kerrallaan, sillä hoito voidaan pilkkoa osiin eri alueille ja tuotesarjan tuotteet sopivat kaikille ihotyypeille. NEULAUSHOIDON ideana on aktivoida ihon omaa ihosolutoimintaa. Kertakäyttöisten, steriilien neulauspäiden avulla iholle luodaan mikrokanavia, joiden kautta hoitavat aineet imeytetään ihoon. Yleensä neulaushoidot mielletään kivuliaiksi. –?Tässä hoidossa ei tarvita erillistä puudutusta, sillä hoito on miellyttävän tuntuinen. Hoidon aluksi ihon pinta puhdistetaan ja iholle tehdään voidemainen kuorinta, jonka jälkeen alkaa varsinainen neulaus. Mäkelä käsittelee neulauspäällä sekä kasvot että kaulan alueen, ja myös herkät silmänympärykset. –?Neulaushoidon tehoa on mahdollista säädellä ihoalueen mukaan. Neulaus voidaan yhdistää myös esimerkiksi timanttihiontaan, jolloin hoitotulokset ovat näkyvämpiä. Kun kaikki alueet on käsitelty, viimeistellään hoito naamiolla, sekä lopuksi kasvovedellä ja ihovoiteella. –?Hoito olisi hyvä ottaa kolmen kerran sarjana, mutta jo yhdelläkin hoitokerralla saadaan aikaan näkyviä tuloksia. Lisätietoa: www.ihana-mieli.fi Neulaushoito aktivoi ihosolut SKY-kosmetologi Tuija Mäkelän neulaushoidossa rentoutuva Satu Mäkelä vakuuttaa, että neulaus ei satu, vaan lähinnä kutittelee ihoa. KUVAT: HELI KARTTUNEN Neulashoidossa myös herkkää silmänympärysihoa voidaan käsitellä juuri sille sopivalla teholla ja seerumeilla.
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 13. joulukuuta 2017 16 UUTISET Wanhan ajan joulujuhla Hämeenlinnan kirkossa Tänäkin vuonna Hämeenlinna-Vanajan seurakunnan Wanhan ajan joulujuhlassa kaikki pääsevät laulamaan tutut hartaat joululaulut ja nauttimaan perinteisen kuusijuhlan tunnelmasta. Wanhan ajan joulujuhlaa vietetään torstaina 14.12. kello 18 alkaen Hämeenlinnan kirkossa. Ohjelmassa on jouluhartauden lisäksi joulukuvaelma, lasten esityksiä, musiikkia sekä jouluisia virsiä ja yhteislauluja kuten Enkeli taivaan -hymni. Seurakunnan perhemuskari, Mukulakuoro ja Nuotinvierellä-kuoro esiintyvät kanttori Minna Koskikunnaksen kanssa. Myös seurakunnan varhaiskasvatuksen luovan liikunnan kerho esiintyy juhlassa. Joulujuhlan päättyessä kaikille jaetaan joulupussit. Juhlan juontaa pastori Mirja Lassila ja kanttorina on Minna Koskikunnas. V IL JA TA M M IN EN Ehdota vapaa­ ehtois­ toimintaa HÄMEENLINNA Hämeenlinnan seudun Vapaaehtoistoiminnan verkosto etsii hyviä vapaaehtoistoiminnan muotoja vuoden 2017 vapaaehtoistoiminnaksi. Kriteerinä on, että vapaaehtoistoiminnan muoto toteuttaa laadukasta ja toimivaa vapaaehtoistoimintaa Hämeenlinnan seudulla vuoden 2017 aikana. Palkitsemisen tavoitteena on nostaa esille Hämeenlinnan seudulla tehtävää vapaaehtoistyötä. Ehdotuksia voi tehdä 15.12.2017 asti. Ehdotuksen perusteluineen voi jättää sähköisesti Kumppanuustalon nettisivuilla www. hameenlinnankumppanuustalo.fi olevan linkin kautta tai Kumppanuustalon kahviossa olevaan laatikkoon. Voittajan valitsee tuomaristo yleisön asettamien ehdokkaiden joukosta. Vuoden vapaaehtoistoiminta palkitaan 23.1.2018 HAMK:n ja Tavastian järjestöpäivänä Visamäessä. Runot ja riimit näyttelyksi HÄMEENLINNA Myllymäen koulun 1.–2. -luokan oppilaiden ja Kettukin yhteinen taidenäyttely avautui Kumppanuustalossa torstaina. Näyttelyssä on esillä oppilaiden kuvia suomalaisista lasten runoista. Myllymäen koulun oppilaat tutkivat neljää suomalaista lasten runoa, ja kukin valitsi ja luonnosteli yhden runoista. He maalasivat lopulliset teoskuvat Kettukin taideryhmissä yhdessä Kettukin taiteilijoiden kanssa. –?Yhteinen taideprojekti oli antoisa. Oppilaat olivat innoissaan ja pääsivät näkemään Kettukin taiteilijoiden työskentelyä. Kumppanuustalolla työskentely jäi monen mieleen mukavan erilaisena kokemuksena, luokanopettaja Henna Tervo kertoo. Katso joulun poikkeusaukioloajat www.hameenlinnankumppanuustalo.fi. • Lentävät runot ja lystikkäät riimit Kumppanuustalossa 7.12.2017–21.1.2018 ma–to klo 9–16, pe klo 8–15. Jenni Uschanoff työskentelee NostalgiaPuodissa vihko ja kynä apunaan. HÄMEENLINNA Lea Karmala Syntymästään kuuro Jenni Uschanoff, 28, aloitti myyjänä Suomenkasarmeilla sijaitsevassa Old Labelsin NostalgiaPuodissa marraskuun alussa. Sekä hän itse että liikkeen yrittäjä Kristiina Penger kertovat, että paremmin ei olisi voinut kaikki mennä. –?Tulin töihin innoissani, koska olin ollut pitkään työttömänä. Muutin Helsingistä tänne ja kaipasin ”jotakin” elämääni. Jännitti kyllä, koska kuurot eivät pääse helposti töihin. Olen tottunut ennakkoluuloihin, mutta Kristiinalla on ollut alusta asti upea asenne, ja hän on uskonut minuun, alun perin Hämeenlinnasta kotoisin oleva Uschanoff kertoo. KAIKILLA on ollut pelkkää hyvää sanottavanaan ystävällisesti hymyilevästä myyjästä. –?Jenni on nokkela, fiksu, empaattinen ja todella positiivinen. Perehdyttämisaika on tietysti vähän normaalia pidempi, enkä itse osaa viittomakieltä, mutta olemme hoitaneet asioita eleillä, ilmeillä, kynällä ja paperilla sekä tekstiviesteillä, Penger kertoo. Penger saa kuulovammaisen työllistämiseen palkkatukea. Hän sai vinkin Jennistä, jonka isä Kimmo Uschanoff työskentelee vastaavana työvalmentajana kuulovammaisten työkeskuksessa Sampolassa. –?Pyysin Jenniä käymään, ja heti oli ihan selvää, että haluan hänet. Tein itse pitkään kahta työtä, ja näin sain myymälän pitämiseen helpotusta. Jenni on puodissa itsenäisesti torstain, perjantain ja lauantain, Penger kertoo. USCHANOFF on ollut ennenkin töissä, mutta tämä on hänen ensimmäinen asiakaspalvelupaikkansa. Asiakkaiden kanssa on sujunut hänen mukaansa yllättävänkin hienosti. –?Jotkut toki aluksi hämmästyvät kuurouteni takia, mutta hyvin on mennyt. Ja kuuroja asiakkaita on ollut mukava palvella viittomakielellä, hän iloitsee. Myyjäksi ryhtymistä Uschanoff suosittelee lämpimästi muillekin kuulovammaisille, sillä tehtävät eivät ole vaikeita, ”kun kynä ja vihko on keksitty”. Myös työnantajia hän kannustaa palkkaamaan kuuroja töihin. –?Ennakkoluuloinen asenne pois! On mahtavaa, että olen löytänyt ennakkoluulottoman ja hyvän työnantajan. Koko ikäni olen tottunut siihen, että työhaastatteluja evätään, kun selviää, että olen kuuro. Penger haluaisi nähdä, että kuuroja palkattaisiin normaaleihin töihin entistä enemmän. Hämeenlinnassakin heitä olisi monia työkykyisiä. Hän kutsuukin kaikkia kiinnostuneita käymään tutustumassa, miten homma NostalgiaPuodissa Jenni Uschanoffin kanssa toimii. Kuurokin pärjää myyjänä Jenni Uschanoff ja Kristiina Penger juttelevat toisilleen ilmein ja elein sekä kynän ja paperin avulla. KUVA: LEA KARMALA HAUHO Hauholla sijaitseva Halpparin talo pukeutuu entisajan jouluasuun sunnuntaina 17. joulukuuta, kun Kotkon ulkomuseoalueella järjestetään koko perheen tunnelmallinen joulutapahtuma klo 14–17. Taloon katetaan tuulahduksia vanhanajan joulunviettoperinteistä ja -historiasta aina 1900-luvun alkupuolelta 1950-luvulle saakka joulukorttija -postimerkkinäyttelystä joulukuusen ja joulupukin historiaan sekä jouluruuista leikkeihin. Matkataan oljilla koristellusta kammarista tupaan kuusenlehvien alle, lepattavista liekeistä sähkökynttilöiden hämyyn enkelikellojen helinästä kulkusten kilinään, tuomaanristin sanomasta sota-ajan joulunviettoon. Perinteikkäät joulukoristeet koristavat niin tuvan kuusta kuin kamareiden ikkunoita, lyhdyt ja jätkänkynttilät johdattavat pihapolkua pitkin talolle. Lapsille on luvassa tonttusatutuokio klo 15 ja joulun tarina klo 16 raottaa ovea talonpoikaiskodin joulunviettoon. Tapahtuma huipentuu joulurauhan julistukseen klo 16.45. Tapahtumaan on vapaa pääsy ja tarjolla on lämmintä mehua piparkakkujen kera. Järjestäjinä toimivat Linnaseutu ja Ajan patina -hanke sekä Hauho-Seura -yhdistykset. Halpparin talon ovet ovat avoinna myös jouluviikolla tiistaina 19.12. ja torstaina 21.12. klo 17–19. Halpparin talossa muistellaan entisaikain joulua Kotkon ulkomuseoalueella järjestetään koko perheen tunnelmallinen joulutapahtuma entisaikojen hengessä. KUVA: MARKKU WIIK
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 13. joulukuuta 2017 17 LISÄKSI: Wibit-rata 11.00-16.30, radat 1-3 | Kahviossa tarjolla glögiä, mehua ja pipareita | Uimaseura ottaa vastaan uimataitotestejä ja muiden uintitestisuorituksia | Maahantuojan edustaja Klubbensport.fi:stä esittee uintija liikuntavarusteita klo 11-15 | EasySwim-näytetunnit nostopohja-altaassa klo 13.30-14 & 14-14.30 10.15-10.45 Maksuton seniorijumppa, liikuntasali, Younga, Eva Travanti 11.00 Ovet avataan 11.30 Nauhan leikkaus, Hämeenlinnan Mieskuoro 12.30-15.30 Maksuttomia 30 min. jumppia, liikuntasali, Younga & Sirja PT 12.00-13.00 Vesileikkejä, opetusallas, Hämeenlinnan Uimaseura 12.00-14.00 Fysioline, Tomi Tuominen opastaa, kuntosali 12.30-13.00 Lajiesittely/uppopallo, hyppyallas Hämeenlinnan Uimaseura 12.30-12.55 Ohjattu vesijuoksu, rata 8, Hämeenlinnan Uimaseura 13.00-13.30 Vesijumppa, vesijumppa-allas, Hämeenlinnan Liikuntahallit 13.30-14.00 Lajiesittely/sukellus, hyppyallas, Hämeenlinnan Uimaseura 14.00 Haasteuintiviesti Hämeenlinnan uimaseura vs. muu maailma, radat 5-6 14.30-15.00 Vesijumppa, vesijumppa-allas, Hämeenlinnan Liikuntahallit 15.00-16.00 Vesileikkejä, opetusallas, Hämeenlinnan Uimaseura 15.00-15.30 Lajiesittely/vapaasukellus, hyppyallas Hämeenlinnan Uimaseura 15.30-15.55 Ohjattu vesijuoksu, rata 8, Hämeenlinnan Uimaseura lauantaina 16.12.2017 klo 11-17 A4 210 x 297 mm UIMAHALLIN VIHKIÄISHULINAT OHJELMA TERVETULOA! Hämeenlinnan uimahalli, Uimarintie 2
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 13. joulukuuta 2017 18 MENO PÄÄLLÄ Maamme suosituimpien tanssilavojen joukkoon kohonnut Tuuloksen Kapakanmäki jatkaa suosittujen artistien listaansa. Ensi kesästä on tulossa yksi kaikkien aikojen vahvimmista ja monipuolisimmista tanssipaikan historiassa. Lauantain 16. kesäkuuta rocktähdeksi on varmistunut Popeda (kuvassa), joka saapuu viihdyttämään perinteisten Pellavamarkkinoiden jatkoja. Aikaisemmin jo tiedotettiin, että juhannusviikon torstaina 21. kesäkuuta esiintyjäksi saapuu suomalaisten suursuosikki Juha Tapio. Liput tapahtumiin ovat myynnissä Ticketmasterissa. Kapakanmäki sijaitsee Tuuloksessa Lahden Valtatien varrella. Sen 750 neliön suurlavalle mahtuu samaan aikaan yli 2 000 henkeä tanssimaan ja juhlimaan. Popeda mukaan Kapakanmäen kesäkaartiin HÄMEENLINNA Aloittelevat nuorisobändit ja merkittävät kulttuurialan toimijat tulevat yhteen, kun ARX:n järjestämä Tähtiportti-bändikilpailu rantautuu Suisto-klubille tulevana perjantaina. Tapahtuman tavoitteena on tuoda vähän esiintymiskokemusta omaavat yhtyeet lähemmäs tapahtumakenttää ja antaa heille mahdollisuus esiintyä alan asiantuntijoille sekä saada esimakua keikkailusta. Ja mikä olisikaan tähän parempi ympäristö kuin valtakunnallista arvostusta nauttiva Suisto? KILPAILIJOITA ei ole myöskään tarkoitus jättää tyhjin käsin, vaan palkintoja on yksi jokaista esiintyjää kohti. Suisto antaa yhdelle kokoonpanolle oman esiintymistilaisuuden kansainvälisenä keikkapäivänä 14. helmikuuta, Wanaja Festival lahjoittaa yhdelle bändille kahden päivän liput festivaalille ja Lähitapiola Loimi-Häme palkitsee jonkun yhtyeen 300:lla eurolla. Tuomaristossa istuu paikallisia musiikkivaikuttaja, sillä Ämyrock-festivaali, KUMU drums ja Turenki Records tuovat edustajansa arvioimaan kilpailijoiden esityksiä. Tapahtuma on ilmainen ja avoin kaikille. TAVOITETTAVUUS on Tähtiportin olennaisimpia lähtökohtia, joten ketään ei ole suljettu pois iän tai minkään muunkaan perusteella. Itse kilpailussa on mukana 3 kolme bändiä: rockia soittava Rwanda, raskaampaan musiikkiin erikoistuva METAL RÏOT ja rap duo LOUD GODs. Tapahtuman loppupuolella esiintyy itsekin bändikilpailun kautta pinnalle noussut Have You Ever Seen The Jane Fonda Aerobic VHS? • Tähtiportti-bändikilpailu pe 15.12. klo 14-18 Suistossa. Vapaa pääsy. Bändikilpailu Tähtiportti pääsee ääneen Suistossa Tähtiportin tarkoituksena on tarjota aloitteleville bändeille esimakua keikkailusta ja mahdollisuus esiintyä alan asiantuntijoille. KUVA: PIXHILL HÄMEENLINNA Sekakuoro Vanajan Laulu pitää perinteisen joulukonserttinsa ensi viikon tiistaina Hämeenlinnan kirkossa. Juhla vanhain perinteiden -konsertin sävelillä kuoro haluaa luoda kuulijoilleen tunnelmallisen hetken joulun odotuksen keskelle. Samalla Vanajan Laulu juhlistaa 100-vuotiasta Suomea kokonaan kotimaisesta joulumusiikista koostuvalla konserttiohjelmistolla. Kirkossa kuullaan jouluista musiikkia vanhoista Piae Cantiones -sävelmistä ja kansanmusiikista tutumpien ja rakkaimpien sävelten kautta vähän uudempiin joululauluihin ja sovituksiin. Vanajan Laulu on monipuolinen, hämeenlinnalainen sekakuoro, johon kuuluu kirjava joukko innokkaita musiikin harrastajia. Kuorossa laulaa aktiivisesti noin 45 laulajaa. Kuoro toimii Vanajaveden opiston alaisena ja sitä johtaa Johanna Laukkanen. Konsertin käsiohjela 15 euroa. • Vanajan laulu ti 19.12. klo 19 Hämeenlinnan kirkossa. Vanajan laulu joulukonsertissa Johanna Laukkanen johtaa Vanajan Laulua vanhojen perinteiden tunnelmissa Hämeenlinnan kirkossa. Musiikki HÄMEENLINNAN KIRKKO to klo 18 Wanhan ajan joulujuhla Musiikkija runoesityksiä, jouluhartaus, Enkeli taivaan -hymni, jouluisia yhteislauluja, pe klo 19 Christmas Carols at Hämeenlinna Cathedral Hämeenlinnan kamarikuoro, johtaa Heikki Seppänen, urut Anna-Maria Lehtoaho. Ohjelma 10 euroa. VERKATEHDAS, VANAJA-SALI to klo 19 Helsingin barokkiorkesteri HEBO: Joulukonsertti. ALBERTIN KELLARI to klo 19-2 Karaoke, pe klo 21.30 Live: Mr.Breathless. KEINUKAMARIN MONITOIMITILA to klo 14-14.45 Joululaulutilaisuus, seurakunta, pe klo 13-14 Perjantain lauluhetki, Aliisa Syrjänen ja Riitta-Kaisa Iso-Hirvelä. CAFE BAR SKOGSTER pe klo 19 Lazy Friday w/ Blassics Dj´s & DJ Alternative Abe, la klo 22 Kahden kerroksen bileet & DJ Tony Dalen. JANAKKALAN KIRKKO pe klo 19-20 Joulukonsertti. Lauluyhtye Voci Ensemblen tarinallinen Marian ihme joulukonsertti, lausujana Riitta Hietanen. PUB PIKKU-EERO pe-la klo 20.30 Karaoke. PUB VANHA NALLE pe-la klo 21 Jonen Karaoke. BAR TASO pe-la klo 22-3.30 Karaoke. KOTIATELJEE TUULIKUMPU la klo 14 Iloinen joulutapahtuma. POLTINAHON SEURAKUNTATALO la klo 18 Valon Lapsi. Musikaali ensimmäisen joulun tapahtumista. Kesto noin tunti. Vapaa pääsy. HATTULAN KIRKKO to klo 18-19 Joulukonsertti. Lauluyhtye Voci Ensemblen tarinallinen Marian ihme joulukonsertti, lausujana Riitta Hietanen, la klo 19-20 Oi Jouluyö Amadeus Lundberg ja hänen siskonsa Gildan esittävät joululauluja. Ohjelma 25 euroa. RENGON KIRKKO la klo 1920 Joulukonsertti. Lauluyhtye Voci Ensemblen tarinallinen Marian ihme -joulukonsertti, lausujana Riitta Hietanen. EMILIA KLUBI pe klo 23-4 Klubi auki, la klo 23-4 Klubi auki & DJ Antti. FIFTH AVENUE, RUOKA-JA KEILAVIIHDERAVINTOLA la klo 23.59 Hilland Playboys. Teatteri HÄMEENLINNAN TEATTERI pe klo 19, la klo 13 Puhtaana käteen, la klo 18.30 Yksi iso pitkä rakkaus Tabermannilla, kiitos Verstas-näyttämöllä. ERÄS TEATTERI / MAKASIINI-NÄYTTÄMÖ pe klo 19, la klo 17 Viimeiset mohikaanit, pe klo 19, la klo 17 Viimeiset mohikaanit. Näyttelyt HÄMEEN LINNA (Kustaa III k. 6) Pyhät ja pakanat Ihmisyyden kuvia -näyttely. Auki to-la klo 10-16. HÄMEENLINNAN TAIDEMUSEO (Viipurint. 2) Rappiotaide. Auki to klo 11-13, pe-la klo 11-17. HÄMEENLINNAN MEHILÄINEN (Talaskuja 3) Mimmi Pearlman. Auki to klo 8-20, pe klo 8-17, la klo 10-13. KAHVILA LAURELL (Sibeliuksenk. 7) Pia Mustonen. Hämeenlinnan Taiteilijaseuran kuukauden taiteilija. Auki tope klo 8.30-18, la klo 8.30-17. KANSALLISARKISTO HÄMEENLINNA (Aittat. 2) Pro Finlandia Suomen tie itsenäisyyteen III. Hämeenlinna 100 vuotta -mitalit. Etelä-Hämeen Numismaatikot ry. Auki to klo 9-18, pe klo 9-16. LASTEN JA NUORTEN KULTTUURIKESKUS ARX (Keinusaarent. 1) Kätkö Pujahdus pieneen seikkailuun. Auki to klo 9-19. HÄMEENLINNAN PÄÄKIRJASTO (Lukiok. 2) Taidehaaste: Satojen tarinoiden kirjasto. Auki to-pe klo 9-19, la klo 10-15. CAFÉ HOFFI (Palokunnank. 9) Tonttu Toljanteri, Sirkku Linnean kuvitusnäyttely. Auki to-pe klo 9.30-18, la klo 10-16. HATTULAN KIRJASTO (Kauppat. 3) Helmi-ikoninäyttely: 100 Ikonia, 100 Rukousta. Auki to-pe klo 10-16, la klo 10-14. ATHOS-SÄÄTIÖN LUOSTARIKESKUS (Panagian puistot. 39 A) Mestarin valoisassa varjossa. Päivieni ilo ja voima – lasin elämä ja ihmeet. Auki to-la klo 10-17. HÄMEENLINNAN KIRJASTO (Lukiok. 2) Perhepäivähoitolasten Taidenäyttely. Lasten piirtämiä piirustuksia. Taidenäyttely ”Perheet perhepäivähoidossa lasten silmin”. Hämeenlinnan Taiteilijaseuran kuukauden taiteilija on Pia Mustonen. Auki to-pe klo 1019, la klo 10-15. MUSEO SKOGSTER (Raatihuoneenk. 8) Ooh, Hämeenlinna! Idästä tuulee. Auki to-la klo 11-17. GALLERIA KONE (Paasikivent. 2) Silja Puranen: Viimeinen Tanssi. Taidelainaamon Valokiilassa Katri Stenberg. Auki to-pe klo 11-18, la klo 11-16. RAVINTOLA PIPARKAKKUTALO (Kirkkorinne 2) Rafael Guerran, Pentti Pullisen ja Niko Lauhkosen maalauksia. Auki to klo 11-22, pe klo 1123, la klo 12-23. PALANDERIN TALO (Linnank. 16) Palanderin talon joulu. Auki to-la klo 12-16. SIBELIUKSEN SYNTYMÄKOTI (Hallitusk. 11) Auki to-la klo 12-16. GALLERIA PAPERIHUONE (Arvi Kariston k. 9) Fragments. Taidenäyttelyssä esillä Piia Liesten keramiikkaa ja Elina Malmbergin piirustuksia. Grafiikanpajan puolella Anna-Maija Bergmanin teoksia Auki to-pe klo 12-18. TERVAKOSKEN SEURATALO (Seuranaukio 3) Marko Taurun muistonäyttely. Auki pe klo 16-20. Urheilu HOIVIAN IKÄLIIKKUJAT Esperi Hoivapalvelukeskus Hoivia (Turunt. 13) to klo 9-10. 14.–16.12.2017
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 13. joulukuuta 2017 19 MENO PÄÄLLÄ Nimetön on tarina kostosta sekä oikean ja väärän toisinaan varsin häilyvästä rajasta. Nainen viettelee varattuja miehiä, huumaa heidät ja vie joka kerta nimettömän sormuksineen. Myös Otso Vaarna on menettänyt sormensa ja tapahtuneesta kerrottuaan myös vaimonsa, kotinsa ja itseluottamuksensa. Hän haluaa kostaa, tai saada edes selville, mitä sinä kohtalokkaana yönä oikein tapahtui, mutta ongelma on siinä, että hänen muistikuvansa naisesta ovat valitettavan hataria. NIMETÖN sai alkunsa vuosia sitten. Luultavasti tarinan alkusysäys oli oma lukukokemukseni ja sitä kautta koston teeman pyörittely mielessäni. Olin lukenut Kari Hotakaisen erinomaisen Ihmisen osa -teoksen, jossa kostolla on merkittävä elementti, ja halusin itsekin käsitellä tätä jokseenkin ikuista teemaa: Miksi ihminen haluaa kostaa? Onko kostaminen aina väärin, vai onko se joissain tapauksissa hyväksyttävää? Missä menee oikean ja väärän raja, ja kuka sen voi määrittää? HALUSIN kirjoittaa Nimettömään henkilön, jonka teot ovat tuomittavia mutta motiivit ainakin jollain tapaa ymmärrettäviä. Toisaalta halusin kuvata hänet pahana, mutta toisaalta myös myötätuntoa herättävänä ihmisenä, joka voisi toisissa olosuhteissa olla kuin kuka tahansa meistä. Hän ei ole syntyjään paha, mutta jokin hänen mielessään menee rikki ja saa tavallisen arjen nyrjähtämään sijoiltaan. Kylmän laskelmoivan mielen takaa paljastuu myös häivähdys naisen herkästä ja hauraasta puolesta. Kukaan ei ole pelkästään paha tai pelkästään hyvä. Jo pelkästään se ajatus on kirjan kirjoittamisen arvoinen. TARINAN muotoa miettiessäni halusin rakentaa tapahtumista ja jännitteestä lumipallon lailla kasvavan ja lukijan otteessaan pitävän kudelman. (Kukapa ei haluaisi.) Tahdoin kuvata erityisesti ihmisten sisäistä mielenmaisemaa, joten tein varsin uhkarohkean päätöksen ja paljastin sormenkatkojanaisen henkilöllisyyden varsin aikaisessa vaiheessa. Mielestäni ratkaisu on näin jälkikäteen ajatellen hyvä ja toimiva, vaikkei se käytännön toteutukseltaan helpoin mahdollinen ollutkaan. Kuinka säilyttää jännite ja lukijan mielenkiinto loppuun asti, kun syyllinen on jo tiedossa? Palautteen perusteella olen tuossa vaativassa tehtävässä onneksi onnistunut hyvin. NIMETÖN elää nyt omaa elämäänsä, enkä minä enää voi vaikuttaa siihen mitenkään. Sen oli aika mennä ja syntyä yhä uudelleen joka kerta, kun joku sen lukee. On aina yhtä ihmeellistä ajatella, että tälläkin hetkellä joku luultavasti lukee jotain kirjoittamaani teosta, ehkä juuri Nimetöntä. Olen jättänyt pysyvän jäljen ja merkin itsestäni, eikä minun edes tarvinnut irrottaa keneltäkään sormea (muuten kuin paperilla). JYRI PARETSKOI Nimetön Nimetön, Karisto 2017. Jyri Paretskoi ? Jyri Juhana Paretskoi on syntynyt Uudessakaupungissa vuonna 1979. Hän valmistui kasvatustieteen maisteriksi Joensuun yliopistosta vuonna 2004, ja on asunut vuodesta 2012 Iisalmessa. ? Vuonna 2014 Paretskoi sai mm. nuortenkirjallisuuden Topelius-palkinnon esikoisromaanistaan Shell’s Angles (2013). Kirjailijan kynästä Suomalaiskirjailijoiden kärkikaarti esittelee loppuvuoden aikana itse omat kirjauutuutensa Kaupunkiuutisten perinteisessä juttusarjassa. Vastaavaa kirjailijoiden omaa esittelysarjaa ei muualla Suomessa ilmesty. Kaupunkiuutisten lukijat saavat kertoa kantansa kirjauutuuksista ja ihastumiskohteistaan loppuvuoden aikana. Osallistujien kesken arvotaan yhteensä kolme kirjalahjapakettia Kirjakauppa Kirja & Ideassa. Äänestysohjeet kerrotaan myöhemmin alkutalvesta. Elokuvissa Yksinäisten joulu JOULUMAA OHJAAJA Inari Niemi ROOLEISSA Milka Ahlroth, Martti Suosalo, Mari Rantasila, Anna Paavilainen, Eero Ritala, Tommi Korpela Inari Niemi on mielenkiintoinen nuori ohjaaja. Hänen esikoispitkäelokuvansa Kesäkaverit (2014) oli lupaava aloitus ja toinen elokuva Joulumaa jatkaa tästä erinomaisesti. Joulumaa luo katsojalle ennakko-odotuksia piparkakun tuoksuisesta idyllistä, mutta elokuva yllättää monitasoisuudellaan ja aitoudellaan. Joulu on näyttämö ihmissuhteille ja elämän valinnoille. Helena (Milka Ahlroth) odottaa punaviinilasinsa kanssa yksinäistä joulua, sillä aviomies Harri (Tommi Korpela) on lähtenyt nuoremman matkaan. Ystävätär Ulli (Mari Rantasila) houkuttelee hänet joulunviettoon maatilalle. Perillä selviää, että he ovat idealistisen nuoren parin Unnan (Anna Paavilainen) ja Tuuren (Eero Ritala) ensimmäiset vieraat. Paikalle saapuu vielä kolmas vieras Oiva (Martti Suosalo). Joulumaa on hieno draama, jossa henkilöt kipuilevat. Helena on onneton, Unna miettii valintojaan ja Tuure ei kykene hoitamaan tilaa. Ulli taistelee vahvuutensa kanssa ja Oiva on myyttinen sankari. Lisäksi Harri ilmestyy paikalle. Kaikki henkilöt ovat omalla tavallaan yksinäisiä ja Markku Aron vanha iskelmä Etsin kunnes löydän sun soi hienosti läpi elokuvan. TAIJA TUOMINEN Joulumaa kertoo joulunpyhistä, joiden aikana kaikki muuttuu ja elämä ottaa uutta suuntaa. ????? Maksullinen. ILVESKODINJUMPPA, SIIRI Ilveskoti liikuntasali (Veteraanipolku 3) to klo 16.30-17.30. PINGISRYHMÄ Keinukamari liikuntasali (Pikkujärvent. 6) to klo 16-18. Kaikille avoin ja maksuton tilaisuus. Tapahtumat ”APUA MÄ EN MUISTA!” Hämeenlinnan Pääterveysasema, Tukija ohjauspiste (Viipurint. 1-3) to klo 13.30-14.30. Pääterveysaseman Tukija ohjauspisteellä vierailee Kanta-Hämeen Muistiyhdistyksen edustaja. Puheenaiheena muisti, mikä on normaalia unohtelua, milloin pitää huolestua ja voiko muistia parantaa? ATK-OPPIA OMAAN TAHTIIN Voutilakeskus, monitoimitila (Pollent. 35) pe klo 9-11. AVOIMET VERTAISTUKITAPAAMISET SYÖMISHÄIRIÖTÄ SAIRASTAVIEN LÄHEISILLE Kumppanuustalo, huone 109, 1 krs (Kirjastok. 1) to klo 18-19.30. Ei ilmoittautumisia. HILJAN KUNTOKAMMARI AVOIN VUORO, EI RYHMIÄ Palvelukoti Raitaharju (Rengonraitti 21, Renko) to klo 8-9, 10-11, 12-15. Klo 10-11 Vertaisveturit ohjaavat. HYVÄN OLON JOOGAKESKUS ESITTELYPÄIVÄ Hyvän Olon Joogakeskus (Rauhank. 3 c 19) la klo 9.30-15. Tule tutustumaan ilmaiseksi Joogaja Pilatestunteihimme. Varaa paikkasi ennakkoon. IHONI ALLA SYNTYY ELÄMÄ -RUNOKIRJAN JULKISTAMISTILAISUUS Hämeenlinnan pääkirjasto, musiikkisali (Lukiok. 2) la klo 10-11.30. Malena Lahtimies lausuu runoja esikoisrunoteoksestaan, taustoittaa runoja ja musisoi. JOULUINEN POP UP -MYYMÄLÄ Kauppakeskus Tavastila (Eteläk. 14) to-pe klo 10-18, la klo 10-15. Kiipulan vanhan ajan Joulutupa Kauppapaikka Tavastilassa. JOULULAULUJA LEENA AARNIPUUN KANSSA Kumppanuustalo, Pysäkin auditorio 2 krs (Kirjastok. 1) to klo 13-14. JOULUMARKKINAT Tanhuanpään suolahuone (Vehmaistent. 855, Renko) to klo 12-18. JOULUMARKKINAT Naskilan Navetta (Keskust. 20, Hausjärvi) la klo 10-15. JOULUMYYJÄISET Galleria Kummitus (Vehmaistent. 1198) la klo 12-18. KIMPPAKAMMARILLA PIKKUJOULUT ASIAKKAILLE JA VAPAAEHTOISILLE Kimppakammari (Rengonraitti 19, Renko) to klo 13.30. Runonlausuntaa ja yhteislaulua. LASINPUHALLUSTA Iittalan Lasimäki (Könnölänmäent. 2) to-pe klo 9-20. MAMA´S CAFE Kumppanuustalo, huone 109, 1 krs (Kirjastok. 1) pe klo 9.3012.30. MIESTENRYHMÄ Voutilakeskus, monitoimitila (Pollent. 35) to klo 9-12. MITÄ HIV ON TÄNÄ PÄIVÄNÄ? Hämeenlinnan Pääterveysasema, Tukija ohjauspiste (Viipurint. 1-3) to klo 14.30-15.30. Tukija ohjauspisteellä vieraana Positiiviset ry:n HivFinlandin edustaja kertomassa yhdistyksen toiminnasta ja siitä, mitä hiv on tänä päivänä. NEULOTAAN, VIRKATAAN JA JUTELLAAN. OTA OMAT TARVIKKEET MUKAAN Kumppanuustalo, huone 106, 1 krs (Kirjastok. 1) to klo 1213.30. OPASTUKSET IDÄSTÄ TUULEE -NÄYTTELYSSÄ Museo Skogster (Raatihuoneenk. 8) to-la klo 13. OPASTUKSET SIBELIUKSEN SYNTYMÄKODISSA Sibeliuksen syntymäkoti (Hallitusk. 11) to-la klo 15. PERHEKAHVILA HIEKKAKAKKU ARX-talo (Keinusaarent. 1) to klo 9.30-12. POISTOMYYNTI Hämeenlinnan pääkirjasto (Lukiok. 2) to-pe klo 10-19, la klo 10-15. Hämeenlinnan kaupunginkirjaston kokoelmista poistetun aineiston myyntitapahtuma. PÄIVÄKODIN ILVES TUPSUT LAULAVAT JA LEIKKIVÄT JOULUTUNNELMISSA KIMPPAKAMMARILLA Kimppakammari (Rengonraitti 19, Renko) to klo 9-10. RAITAHARJUN ULKOILUPÄIVÄ Palvelukoti Raitaharju (Rengonraitti 21, Renko) to klo 13.30. SENIORIEN SEURAPELIRYHMÄ, KAIKILLE AVOIN Kumppanuustalo, huone 106, 1 krs (Kirjastok. 1) to klo 1011.30. SETLEMENTIN SENIORISINKUT Kumppanuustalo, huone 109, 1 krs (Kirjastok. 1) pe klo 14-16. Yli 55-vuotiaille. TIETOKONEOPASTUSTA PÄÄKIRJASTOSSA Hämeenlinnan pääkirjasto, ATK-luokka (Lukiok. 2) pe klo 10-12. VERTAISTAPAAMINEN VANHEMMILLE JOIDEN NUORI OIREILEE PSYYKKISESTI Suomen Kasarmi, rakennus 2 to klo 18-20. Lauluyhtye Voci Ensemblen joulukonsertit Hattulan, Janakkalan ja Rengon kirkoissa vievät kuulijansa joulun ihmeen äärelle.
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 13. joulukuuta 2017 20 VIIHDE HÄMEENLINNA Hämeenlinna-Vanajan seurakunta antaa mahdollisuuden elää ensimmäisen joulun sanomaa draamallisen konsertin parissa. Valon lapsi -joulukuvaelma esitetään Poltinahon seurakuntatalossa lauantaina. Esitys on Anna-Mari Kaskisen kirjoittama ja Pekka Simojoen säveltämä noin tunnin pituinen draamallinen konsertti, jossa vuorottelevat laulut ja vuorosanat. Perkussiot, basso, kitarat, harmonikka, piano, huilu ja viulu vievät kuuntelijan näytelmäkertomuksen ytimeen. Bändin säestyksellä kolmekymmentä henkilöä laulaa Markku Sintosen johtamassa gospelkuorossa. Näyttelijät, jotka pitävät pieniä monologeja, ovat seurakunnan draamaryhmästä. • Valon lapsi -joulukuvaelma Poltinahon seurakuntatalossa lauantaina 16.12. klo 18. Vapaa pääsy. Joulun sanomaa musiikilla ja draamalla Kuvassa osa bändistä, näyttelijöitä ja ohjaaja Arto Myllärinen (etummaisena) joulukuvaelman harjoituksissa. KUVA: VANESSA MORCHIO HÄMEENLINNA Hämeenlinna-Vanajan seurakunta on rakentanut Hämeenlinnan torille uudenlaisen valoa ja ääntä hyödyntävän seimiasetelman, joka on esillä 1. adventista tapaninpäivään. Seimi on katolinen perinne, joka on vahvistunut myös protestanttisissa kirkoissa. Pyhä perhe esiintyy seimessä suomalaisessa metsämaisemassa. Keskeisenä ajatuksena on ollut valo, jonka Kristus on tuonut maailmaan. Valo loistaa seimestä. Äänensä seimelle on antanut eläkkeellä oleva kirkkoherra Kari Koivu. Torin seimen lisäksi Hämeenlinnan kirkossa on lähempänä joulua esillä erilaisia pienoisseimiä eri puolilta maailmaa. Seimiä voi tutkailla ja niiden äärellä hiljentyä 18.12. alkaen loppiaiseen saakka kirkon ollessa avoinna päivittäin klo 11–13 sekä tilaisuuksien yhteydessä. Jouluseimi loistaa valoa torille HÄMEENLINNA Hämeenlinna-Vanajan seurakunnan diakoniatyöntekijät muistuttavat hämeenlinnalaisia mahdollisuudesta tuoda jouluiloa vähävaraisiin perheisiin. Sp-Kodin ja Lammin Säästöpankin yhdessä seurakuntien kanssa järjestämässä Joulutempauksessa voi antaa joululahjan lapselle tai nuorelle, joka ei sitä ehkä muuten saa. Lammin Säästöpankin Hämeenlinnan konttorin joulupuussa riippuu koristeita, joihin diakoniatyöntekijät ovat kuhunkin merkinneet vähävaraisen perheen alle 18-vuotiaan lapsen iän ja sukupuolen. Tempaukseen osallistuvat noutavat kortin, ostavat lahjan ja sujauttavat sen lahjakassiin sekä kiinnittävät koristeessa olleen pakettikortin lahjaan. Lahjakassi toimitetaan lopuksi Hämeenlinnan konttorin joulupuun alle viimeistään maanantaina 18.12. Seurakunnan diakoniatyöntekijät jakavat lahjat perheisiin ennen joulua. Joulumieltä vähä­ varaisille perheille HÄMEENLINNA Baritoni Jussi Ruuttunen, sopraano Susanna Ruuttunen ja pianisti Markku Helko esittävät ensi tiistaina Wetterhoffin Wanhalla Kutomolla tunnelmallisia joululauluja sooloina ja duettoina. Ruuttuset ovat opiskelleet Bel Canto -laulutekniikkaa Suomessakin luennoineen professori Sona Ardontzin oppilaina Roomassa sekä esiintyvät aktiivisesti mm. laulaen oopperaa Etelä-Suomi Ensemble -oopperaryhmässä. Ohjelmassa kuullaan mm. Sibeliuksen rakkaimpia joululauluja, Caccinin Ave Maria sekä duetto Saint-Saensin jouluoratoriosta sekä lukuisia muita tunnettuja ja tuntemattomampia joulun ajan lauluja. Jussi Ruuttunen, joka on vihkiytynyt klassisen laulun lisäksi erityisesti keskiaikamusiikkiin, soittaa myös joitakin huilusooloja. • Konsertti tiistaina 19.12. alkaa klo 18. Lipun hinta ovelta 10 euroa, sis. ohjelman. Joulutunnelmaa Wetterhoffilla Susanna Ruuttunen, Markku Helko ja Jussi Ruuttunen valmistelemassa konserttia. Malena Lahtimies juhlistaa esikoisrunoteostaan Malena Lahtimiehen Ihoni alla syntyy elämä -esikoisrunoteoksen julkistamistilaisuus pidetään Hämeenlinnan pääkirjaston musiikkisalissa lauantaina 16.12. klo 10. Tilaisuudessa Lahtimies lausuu runoja teoksesta, kertoo runojen taustoista ja musisoi. Lahtimies on Espoossa vuonna 1989 syntynyt ja sittemmin Hämeenlinnaan muuttanut kirjoittaja, joka työskentelee psykiatrisena sairaanhoitajana. Runojen lisäksi hän kirjoittaa laulutekstejä ja harrastaa taidetta eri muodoissa. Runojen aiheet kumpuavat sekä omista kokemuksista että työn puolesta esiin tulleista aiheista. Esikoisteoksen on kustantanut Mediapinta. Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton, järjestäjänään Hämeenlinnan kaupunginkirjasto ja runoilija. HÄMEENLINNA Riikka Helenius Galleria Paperihuoneessa on esillä hämeenlinnalaisen Piia Liesteen taidekeramiikasta ja tamperelaisen Elina Malmbergin lyijykynäpiirroksista koostuva Fragments-niminen näyttely. Liesteen ja Malmbergin teoksia yhdistävät viivan käyttö ja japanilaisesta estetiikasta saadut vaikutteet. Innoituksen lähteinä ovat toimineet katutaide ja japanilainen sommittelu, jossa tyhjällä tilalla on merkitys. Japanilaiseen estetiikkaan liittyy myös ajatus epätäydellisyyden ja keskeneräisyyden kauneudesta. LIESTE JA MALMBERG tapasivat aloittaessaan graafisen suunnittelun opinnot Lapin yliopistossa 1990-luvun lopulla, mutta ”Fragments” on naisten ensimmäinen yhteinen näyttely. Lieste löysi saven, piirtämisestä muotoutui Malmbergin omin ilmaisumuoto. –?Ihastuin saveen materiaalina jo opiskeluaikoina, opiskelijavaihdossa Unkarissa. Työskentelin myöhemmin keraamikon apulaisena Israelissa ja valmistuin artesaaniksi Tammelan Käsija Taideteollisuusoppilaitoksesta. Viimeiset kolmisen vuotta olen työskennellyt Poltinahon Taidekasarmilla, Lieste kertoo. Lieste ammentaa vaikutteita katuja graffititaiteesta. –?Käännän graffititaiteen tägit keraamisiksi viivoiksi, taiteilija kiteyttää. Tags-sarja koostuu savitägeistä, Fragile-teos pienistä posliinilaatoista. Malmbergin suurikokoiset lyijykynäpiirustukset ovat osa Lapin yliopiston ja Hämeen kesäyliopiston järjestämiä kuvataiteen aineopintoja. –?Olen tutkinut piirtämistä, arkisen välineen ja hitaan tekniikan mahdollisuuksia. –?Piirroksessa voi olla yrityksen ja erehdyksen historiaan viittaavia jälkiä, Malmberg pohtii japanilaiseen estetiikkaan viitaten. GRAFIIKKAPAJAN puolella on esillä hämeenlinnalaisen kuvataiteilija Anna-Maria Bergmanin Enkeleitä-näyttely. Vanhimmat teokset ovat vuodelta 2003, tuoreimman ”Pikkuenkeli” teoksen Bergman vedosti kaksi viikkoa ennen näyttelyn avajaisia. Bergman on toteuttanut metalligrafiikkatyöt itse valmistamalleen paperille. –?Valmistan paperin aina kuvaa varten. Pellavapaperit sopivat hyvin metalligrafiikkaan. Pellavasta saa sileää, ohutta ja napakkaa paperia, taiteilija kertoo. Bergman kuvaa enkelit sanansaattajina ja suojelusenkeleinä. –?Kuvaan enkelit siivekkäinä naishahmoina, kuten ne kuvataiteessa usein kuvataan. Ajattelin, että enkeliaiheet sopivat joulun aikaan, kun joululauluissakin lauletaan enkeleistä. • Galleria Paperihuoneessa on esillä Piia Liesteen ja Elina Malmbergin näyttely ”Fragments” ja grafiikkapajan puolella Anna-Maija Bergmanin ”Enkeleitä” 15.12. asti. Paperihuone sijaitsee osoitteessa Arvi Kariston katu 9, Hämeenlinna. Savitägien ja lyijykynä­ piirrosten vuoropuhelua Galleria Paperihuoneessa nähdään Piia Lieste kääntää graffititaiteen tägit saven kielelle. Elina Malmbergin pelkistetyissä lyijykynäpiirroksissa tyhjällä tilalla on tärkeä merkitys. KUVA: RIIKKA HELENIUS ”Käännän graffititaiteen tägit keraamisiksi viivoiksi.” PIIA LIESTE
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 13. joulukuuta 2017 21 VIIHDE AULANGON KYLPYLÄN JOULU JA UUSIVUOSI KYLPYLÄN POIKKEUSAUKIOLOAJAT Cumulus Resort Aulanko, Aulangontie 93, Hämeenlinna www.cumulus.? Uudenvuoden illallinen + Egotrippi -paketti 55€ Varaukset: west.sales@restel.? puh. 0200 72646 Ma-pe klo 8-17 0,17 € / puh + 0,75€/min 10:00-22:00 10:00-17:00 & 20:00-23:00 10:00-20:00 10:00-21:00 10:00-01:00 23.12. 24.12. 25.12. 26.12. 31.12. EGOTRIPPI AULANKO AREENALLA Liput: Lippu.? Night Hugo palvelee 04 asti 31.12. Aattoillan kynttiläuinti 24.12. klo 20:00-23:00 Liput: Aikuinen 10€, eläkeläinen/lapsi 6€ A V O I N N A : ke to 16 02, pe la 16 03 Kirkkorinne 2, 13100 HML www.albertinkellari.fi Ke 13.12 klo 19-02 KARAOKE To 14.12 klo 19-02 KARAOKE Pe 15.12. n. klo 21.30 LIVE MR.BREATHLESS Kaikkiin tapahtumiimme vapaa pääsy! HÄMEENLINNAN TAITOLUISTELIJOIDEN SUOMI 100 LUISTELUNÄYTÖS Lauantaina 16.12. klo 13.30 Ritari-areenalla Liput: 10€ aik., 5€ lapsi (alle 15 v.), 25€ perhe (2+2) VAIN KÄTEINEN! Maamme laulun esittää Kimmo Kopra Myynnissä joululeivonnaisia Parhaat menomestat! Janakkalan Musiikkipäivien ohjelma 2018. JANAKKALA Janakkalan Musiikkipäivien konsertit soivat maaliskuussa 2018 ympäri Janakkalaa Tarinmaalla, Tervakoskella, Kiipulassa ja Turengissa. Viiden konsertin sarja vie kuulijat mitä erilaisimpiin tunnelmiin kansanmusiikin, kuorolaulun, runojen ja tangon säestyksellä. Musiikkipävät käynnistyvät kansanmusiikkiyhtye Rönsyn juureilevilla tarinoilla Kiipulan Kustaanhovissa keskiviikkona 7.3. klo 18.30. Helmi Camusin, Maija Kauhasen ja Kaisa Ristiluoman Rönsy on kotonaan niin vähäsävelisessä kuulaudessa kuin virtuoottisessa pelimannijytkeessä. Sarja jatkuu Guardia Nuevan, Teemu Roivaisen & Arja Korisevan tahdissa Turengin liikuntahallissa lauantaina 10.3. klo 19. Raimo Vertaisen johtaman Guardia Nuevan repertuaari on kasvanut argentiinalaisesta tangosta viihde-, kirkkoja joulumusiikkiin. Turengissa orkesterin solisteina kuullaan Teemu Roivaista ja Arja Korisevaa. SEURAAVALLA viikolla Musta lammas -kuoro esiintyy Seuratalossa/Kino Tervakoskessa lauantaina 17.3. klo 19. Musta lammas on kahdenkymmenenkolmen ammattimuusikon muodostama ilmaisuvoimainen kuoro, joka groovaa ja soi tiukasti yhteen bändin tavoin. Sunnuntaina 18.3. klo 19 Pyhän Laurin kirkossa kuullaan Etsijä, eli Eino Leinon runoja by Open Voice & Eija Ahvo. Etsijässä Open Voice, 20 naislaulajan moderni a cappellayhtye ja Eija Ahvo esittävät Eino Leinon runoihin sävellettyjä lauluja ja Edith Södergranin tekstejä. Lauantaina 24.3. klo 14 Janakkalan Musiikkipäivien hallituksen jäsenen, muusikko Jussi Rämön 60-vuotissyntymäpäiviä juhlistetaan Penkillä pelimannin -ilmaiskonsertilla perinteikkäässä Kuumola-talossa. Tunnelmia kansanmusiikista tangoon Spontaanius, herkkyys ja rempseys lyövät kättä Rönsyn taidokkaasti rakennetuissa sovituksissa. KUVA: PETER SALOVAARA puh. 0200 48 116 (0,17 €/puh + 0,81 €/min + pvm/mpm), cumulus.fi Cumulus Resort Aulanko, Aulangontie 93, Hämeenlinna Aulangon perinteinen joululounas katettuna ti 19.12. klo 11–14, 24 € Tervetuloa herkuttelemaan! 95 v joulukonsertti Hämeenlinnan kirkossa ma 18.12. klo 19 Hämeenlinnan Mieskuoro Hämeenlinnan Mieskuoron Seniorit johtaa Anneli Julén Erkki Alanen urut Anna-Maria Lehtoaho Liput 15 € Lippuja ostettavissa Rossosta, TVsävelestä, Kirja & Ideasta ja kuorolaisilta sekä ovelta ennen konserttia
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 13. joulukuuta 2017 22 URHEILU HPK–HIFK 1–3 HPK–TPS 3–4 Eetu Tuulola Eetu Tuulola antoi nappisyötön Kerhon ainoaan osumaan. Loistavaa karvausta ja fyysistä taistelua. Halu voittaa kaksinkamppailuja näkyi ja toi tulosta. Otto Paajanen pääsi pitkästä aikaa maalin makuun. Voitti myös suurimman osan aloituksistaan. Roope Laavainen oli monta kertaa pulassa puolustuksessa. Liian hitaita ratkaisuja eikä tarpeeksi terävyyttä. Petteri Nikkilällä oli huono päivä. Saa ottaa piikkiinsä pahaan paikkaan tulleen vieraiden kolmannen häkin munittuaan maalin takana kiekon vastustajalle. Peukut Peukut ? ? ? ?? ?? ?? ?? Oula Palve Eetu Tuulola Joonas Lehtivuori TURENKI Janakkalan Jana yleisurheilun maratonkoulu starttaa jälleen 16. tammikuuta. Maratonkoulun tavoitteena on nostaa kuntoilijoiden kestävyyskuntoa ja lisätä tietämystä harjoittelusta. Jo juoksua harrastaville maratonkoulu antaa eväitä omaan harjoitteluun ja esimerkiksi juoksutyylin hiomiseen, mutta maratonkoulu sopii mainiosti myös aloittelijoille. Maratonkoulussa jokainen asettaa itse itselleen oman tavoitteen, joka voi siis olla jopa maratonin juokseminen tai vaikka tunnin hölkkä. Kaikille kuntoilijoille tehdään tasotesti ja henkilökohtainen harjoitusohjelma. Hintaan sisältyvät luentojen, testien ja harjoitusten lisäksi muun muassa oman tason mukainen harjoitusohjelma sekä www-pohjaisen harjoituspäiväkirjan käyttöoikeus. Talven ja kevään aikana maratonkoulu kokoontuu Turengissa tiistaisin yhteensä 13 kertaa. Lisäksi ohjelmaan kuuluvat viikoittaiset lenkit Janan Juoksuklubin kanssa. Ilmoittautuminen nettisivujen kautta (www.janakkalanjana.info) viimeistään 11. tammikuuta. Mukaan mahtuu 20 nopeinta ilmoittautujaa. Ennen 31. joulukuuta ilmoittautuneet saavat osallistumisen KiipFIT Trail Run -tapahtumaan 15. syyskuuta ilmaiseksi. Lisäinfoa maratonkoulusta lähetetään sähköpostilla ennen ensimmäistä tapaamiskertaa. Maratonkoulu alkaa tammikuussa HÄMEENLINNA Hämeenlinnan Tanssija Liikuntakeskus juhlistaa omalta osaltaan satavuotiasta Suomea Suomi-teemaisessa joulunäytöksessään. Lavalla nähdään illan aikana tanssijoita aina neljävuotiaista aikuisiin. Esiintymässä ovat myös tanssikeskuksen kilpailevat Jade-ryhmät ja erikoiskoulutusryhmä Indiko. Yleisö saa nauttia mm. Sibeliuksesta ja muiden suomalaisten artistien musiikista, näyttävistä ryhmätansseista, sekä sooloista ja myös duetosta. Tanssijat vievät katsojan matkalle suomalaisuuteen. Käydään saunassa ja Fazer Caféssa. Miltä näyttää sisu? Millainen on Amerikan serkun joulutervehdys? • Hämeenlinnan Tanssija Liikuntakeskuksen joulunäytös ”Suomi Gaala” Verkatehtaan Vanaja-salissa ma 18.12. kello 18.30. Suomi Gaala tanssin keinoin Hämeenlinnan Tanssija Liikuntakeskuksen näytös vie katsojat matkalle suomalaisuuteen. HÄMEENLINNA Kari Karppinen Hämeenlinnan Hiihtoseuran naishiihtäjien kirkkain tähti, maajoukkuehiihtäjä Laura Mononen kilpailee alkaneella kaudella edelliskautta vähemmän. Paukkuja olympiatalven aikana käytetään merkittävästi säästeliäämmin kuin viime talven lumilla. –?Olin viime kauden jälkeen todella väsynyt. Viimeiset kilpailut olivat henkien taistelua, mutta väkisin ne kahlasin. Tästä oppineena kilpailen tällä kaudella harkitusti ja tilannetta aistien, Lahden MM-kisoissa MM-viestimitalin saavuttanut Monen sanoo. Väsymys oli tiivistahtisen kilpailemisen ja hermoraastavien Lahden MM-kotikisojen seurauksena sekä fyysistä että henkistä. –?Kun kilpailuhalu katoaa, tietää olevan tosi väsynyt. Niin viime kevätlumilla kävi, ei jaksanut enää innostua. KUN PLAKKARISSA on jo arvokisojen viestimitali, tavoitteena on seuraavaksi mitalisijoitus henkilökohtaiselta matkalta. –?Olympiamitali ja henkilökohtainen SM-kulta ovat kauden päätavoitteet, pääpaino tietysti olympialaisissa, sanoo Mononen, joka on siitä harvinainen nykyajan ammattiurheilija, että hänellä on valmiina myös siviiliammatti ja työkokemusta. Koulutukseltaan Mononen on biokemian maisteri. Etelä-Korean Pyengchangin kisoja Monen pohtii alkutalvesta varovaisesti. Jos ja kun paikka Suomen naisjoukkueessa irtoaa, itse kisamatka onkin sitten monimutkaisempi kokonaisuus. –?Kisapaikalla ollaan harvinaisen pitkään. Kilpailuohjelma on myös väljähkö. Kun olympialaisissa harjoitteluja liikkumismahdollisuudet ovat tiukkaan säädeltyjä, niin kaikki täytyy suunnitella tarkasti, kokenut Mononen selvittää. ARVOKISOISSA runtataan usein täyttä häkää vähintään joka toinen päivä. Nyt välipäiviä voi olla useampia ja näiden päivien harjoittelumahdollisuudet kisa-alueella ovat vielä täysi arvoitus. Tämän vuoksi valmistautuminenkin on kuin tanssia nuoralla – harjoitella korkealla vai merenpinnan tasolla, milloin kisata ja missä, minne kannattaa matkustaa ja milloin. –?Omasta mielestäni Tour de Ski-ruljanssia ei kannattaisi järjestää olympiavuonna lainkaan. Moni huippu jää varmasti sieltä pois, sillä osallistuminen on myös iso riski. Ja jos osallistuu, niin hiihtääkö vain osan, ottaa Mononen esimerkin valinnan vaikeudesta. Laura Mononen himoaa olympiamitalia Laura Monosen tavoitteena on seuraavaksi mitalisijoitus henkilökohtaiselta matkalta. ”Kun kilpailuhalu katoaa, tietää olevan tosi väsynyt. Niin viime kevätlumilla kävi, ei jaksanut enää innostua.”
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 13. joulukuuta 2017 23 T u r v a l l i s t a e t u m a t k a a Paroistentie 2, Hämeenlinna I Puh 03-656 31 I www.nelipyora.fi Automyynti ma–pe klo 9–18, la klo 10-15 Huolto ma–pe klo 7–17 Varaosat ma–pe klo 7–17 Vuokraus ma–pe klo 7–17 Katsastus ma–pe klo 8–16 Volkswagen GOLF PLUS 1.6 FSI Comfortline 5d 2006, 150 tkm 6.900 Ford FOCUS 1.6 Ti-VCT Trend 5d 2005, 165 tkm 4.900 Mazda 6 2.0 Touring 4-ov AT 014 2005, 94 tkm 7.400 Skoda OCTAVIA Combi 1.9 TDI Ambiente 2008, 131 tkm 9.900 Nissan QASHQAI+2 1,6L Stop/ Start Acenta 2WD 2012, 93 tkm 16.900 Skoda RAPID Spaceback 1,2 TSI 110 Style 2015, 49 tkm 17.400 OSTAMME VÄHÄN AJETTUJA, HYVÄKUNTOISIA VAIHTOAUTOJA. VALITSE HYBRIDI JA NELIVETO YHDESSÄ TOYOTA RAV4 HYBRID Etusi yli 4 490 € RAV4 Hybrid -nelivetoon VALITSE SUOMEN OSTETUIN HYBRIDI TOYOTA AURIS HYBRID Etusi yli 3 300 € HYBRID PACK sisältää talvirengasyhdistelmän kevytmetallivanteilla, metallitai premiumvärin sekä Hybrid-tuotepakkauksen: Hybrid-tekstiilimatot, Hybrid-termosmukin ja Hybrid-parkkikiekon. Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Edition kokonaishinta 25 989,52 € (sis. toimituskulut 600 €). EU-yhdistetty kulutus 3,5 l/100 km, CO2-päästöt 81 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350.000 km. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (pois lukien autovuokraamokäyttöön tehdyt tilaukset ja Business-mallit) ja ovat voimassa rajoitetun ajan. Kuvan auto Auris Touring Sports Hybrid Black Edition. RAV4 2.5 Hybrid AWD Hybrid Edition kokonaishinta 46 598,98 € (sis. toimituskulut 600 €). EU-yhd. kulutus 5,0 l/100 km, CO2-päästöt 117 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridi-järjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350.000 km. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (pois lukien autovuokraamokäyttöön tehdyt tilaukset ja Business-mallit) ja ovat voimassa rajoitetun ajan. Kuvan auto erikoisvarustein. Kun etsit puhelinta, tablettia tai vaikkapa tietokonetta, tule aina ensin Elisalle. Tarjoustuotteita rajoitettu erä. 1 kpl/asiakas. Värivalikoimat vaihtelevat myymälöittäin. HELPPO OSTAA REILU KAUPPA KOVIA PAKETTEJA JA KOVIA TARJOUKSIA Apple iPad 32 Gt 4G 529 € tai 14,68 €/kk (norm. 579 €) 36 kk kokonaishinta 528,48 € • Loistava näyttö, loistavassa koossa Nokia 6 tai 6,36 €/kk (norm. 249 €) 36 kk kokonaishinta 228,96 € 229 € • Kestävä Android-puhelin -30 € KATSO HINTAA! T a r j o u s 17.12. a s t i T a r j o u s 17.12. a s t i -50 € -20 € Honor 8 Lite tai 4,68 €/kk (norm. 199 €) 36 kk kokonaishinta 168,48 € 169 € • Hämmästyttävä akunkesto • Laadukkaat kamerat Samsung Galaxy S7 tai 11,08 €/kk (norm. 499 €) 36 kk kokonaishinta 398,88 € 399 € T a r j o u s 17.12. a s t i
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 13. joulukuuta 2017 24 MIELIPIDE Syntyneet Tyttö: Kanerva Hopeapuro ja Miikka Tamminen-Hopeapuro 24.11. (51,50 cm/3450 g), Jenni Lehtilä ja Lauri Hakanen 26.11. (51 cm/3440 g), Hanna ja Oskari Heinonen 26.11. (53 cm/4115 g), Ulla ja Antti Ruohola 28.11. (46 cm/3405 g), Sanna ja Joakim Valovuori 29.11. (53,5 cm/4320 g), Anne-Maria ja Sami Jokiniemi 30.11. (50 cm/3155 g). Poika: Outi ja Juha Jokinen 22.11. (50 cm/3120 g), Titta Pohjantähti ja Ville-Pekka Järvinen 25.11. (47 cm/2840 g), Liisa Juvonen ja Kim Keinänen 27.11. (51 cm/3255 g), Anniina Haapa-aho-Halonen ja Veikko Halonen 28.11. (50 cm/3875 g), Heidi ja Jarmo Kolu 28.11. (48 cm/2995 g), Aija ja Ari-Kalle Harainen 29.11. (50 cm/3235 g), Kirsikka Pälä ja Ossi Parvela 30.11. (50 cm/3955 g). Täydellinen mahaplätsi HARVEMMIN sitä tulee mieleen, kuinka tarpeellinen tuo vasen käsikin on. Kun se on poissa pelistä, housujen ylös kiskominen, petaaminen, jouluverhojen ripustaminen, auton oven kiinni vetäminen ja jopa konsertissa taputtaminen on hankalaa. Minä olen nyt käsivammainen ja arvatkaapas kenen syy? No, hämähäkin tietenkin. Tai tässä tapauksessa oletetun hämähäkin, sillä varsinaista näköhavaintoa emme otuksesta tehneet. MAKASIN peiton alla kaikessa rauhassa, katselin telkkaria ja tein sitä, mitä osaan parhaiten, eli ängin kuonooni suklaatryffeleitä, kun olin tuntevinani lukin pikku jalkojen herkkää tepsutusta olkapäälläni. Pongahdin tietenkin salamana sängylle seisomaan, huutamaan ja huitomaan, jolloin tyttäreni lietsoi tilannetta, kirkumalla ja osoittamalla sormellaan jonnekin yläpuolelleni. Minä tietysti luulin, että se hämähäkki roikkuu siellä katossa ja ryntäsin kuin päätön kana sängyltä alas, paitsi että jalkani olivat sotkeutuneet peittoon ja tein täydellisen ja rajun mahaplätsin siihen kivilattialle. Niin niin, niissä kauhtuneissa alushousuissani, tissit paljaana, rymähdin siihen tiililattialle ja ehdin vain ajatella, että nyt sattu, ei Juhaa leukaan, vaan Sanaa joka paikkaan ja pahasti. Ilmat menivät pihalle. Tytärkin lopetti vihdoin nauramisensa ja huusi isoveljen apuun. Minä olin rytkähtänyt vasemman käsivarteni päälle koko ruhollani. Käsivarren lisäksi koko rintakehäni huusi Hoosianna. Itse huusin ja voihkin kivusta, mutta ei meillä täällä Rengossa tietenkään lääkäriin mennä, jos ei ole ihan pakko. Seuraava yö oli kamala. Jopa synnyttäminen sattui vähemmän, kuin se kipu, jota koin. Ja vielä sanotaan, ettei Suomessa ole vaarallisia hämähäkkejä! MINULLA sulaa joulukuusi tuossa eteisessä. Tietysti on täysin järjetöntä laittaa joulukuusta kotiin, jossa on viisi kissaa. Koko ajan saa olla häätämässä katteja pois koristeiden kimpusta. Tiibetinspanielimme jo kertaalleen merkkasikin kuusen tyven, eikä kuusta ole vielä edes asetettu jalkaansa. Ehkä kuusen alle pitäisi sijoittaa jonkinlainen kusilaari, mutta mistäs minä nyt sellaisen taion tähän hätään. Niin muuten, luitte aivan oikein äsken. Meillä on koira, vaikka olen vuosikaudet toitottanut lapsille, että koiraa meille ei tule. Meillä on kissoja, kaneja, marsuja, kesyhiiriä ja akaattikotilo. Kesyrottamme sentään nukkuvat jo ikiunta. Viime kesään asti olen pysynyt kovana koirien suhteen, mutta toinen tyttäristäni on löytänyt tori.fin annetaan ilmaiseksi palstan. Ensin hän hommasi meille ilmaisen pianon, sen vanhan rikotun tilalle. (Kyllä, pianon rikkominen onnistuu lapsiltani mainiosti.) Seuraavaksi hän hommasi meille ilmaisen koiran. ”Ei, meille EI tule koiraa, mutta näytäpäs sitä ilmoitusta…” Kukapa voisi vastustaa sellaista tiibetinspanielin katsetta. ”No, voimmehan me Heinolassa käydä KATSOMASSA sitä koiraa, mutta EI meille koiraa tule…” Jepjep! VAIKKA onkin suloinen otus, niin tyhmempää koiraa en ole tavannut. Se ei osaa istua, eikä antaa tassua, eikä juurikaan tottele nimeään. Se osaa ainoastaan hypätä juuri pedatulle sängylle ja haistella vehjettään. Tyypillinen äijä. SANA MUSTONEN on Rengon maaseudulla asuva iskelmä sanoittaja. Kolumni HÄMEENLINNA Hämeenlinnan kaupunginkirjasto järjestää kolmipäiväisen poistomyyntitapahtuman pääkirjaston yläaulassa torstaina 14.12. klo 10–19, perjantaina 15.12. klo 10–19 ja lauantaina 16.12. klo 10–15. Hämeenlinnan pääkirjastossa järjestettävästä poistomyynnistä on mahdollisuus hankkia laatukirjoja pikkurahalla. Tarjolla on runsas valikoima poistettuja kirjoja, lehtiä ja musiikkitallenteita. Tällä kertaa myynnissä on esimerkiksi valikoima kasettiäänikirjoja, runokirjoja, historiaa ja elämäkertoja. • Poistomyynti Hämeenlinnan pääkirjastossa (Lukiokatu 2) to–la 14.–16.12. Poistomyynti pääkirjastossa Työttömyysturvan aktiivimalli on orwellilaista uuskieltä AKTIIVISUUS on positiivinen sana. Aktiivinen työvoimapolitiikka kuuluu pohjoismaiseen ajatteluun, jossa työttömyyden sattuessa valtio tai kunta auttaa työtöntä selviämään, ei vain maksamalla työttömyysturvaa, vaan tarjoamalla aktiivisesti palveluja kuten työnvälitystä, koulutusta, tukityötä, kuntoutusta jne. Suomi on tässä mielessä poikkeus: meillä puhutaan aktivoinnista, mutta ei suostuta ymmärtämään, että se vaatii palveluilta paljon enemmän. Nykyisin iso joukko työttömiä ohjataan kuntouttavaan työtoimintaan, kun rahaa muuhun ei ole. Esimerkiksi työvoimapoliittista koulutusta on ajettu rajusti alas. TYÖTTÖMYYSTURVAN aktiivimallin nimi on orwellilaista uuskieltä. Malli vaatii työtöntä löytämään työtä, jotta voi saada työttömyysturvaa. Et lukenut väärin. Malli todella edellyttää työntekoa tai työvoimapoliittisiin aktiivitoimiin osallistumista, jotta työtön voi saada täyden työttömyysturvan. Jos ei onnistu, turvaa leikataan lähes viisi prosenttia. Valtiolle malli jättää passiivisen leikkaajan roolin. Valtion ei tarvitse tarjota työpaikkaa tai aktiivitoimia. Filosofia korostaa sitä, että valtiolla ei ole vastuuta työttömän auttamisesta ja että työttömyys on ihmisen omaa syytä. Jos työtön kieltäytyy tarjotusta työstä, ei ole kohtuutonta, että työttömyysturvaa leikataan. Jos työtön ei löydä työtä, on kohtuutonta leikata työttömyysturvaa. TYÖMINISTERI perusteli lakia eduskunnassa sillä, että ikäviä päätöksiä on tehtävä, mutta ei perustellut mallia itseään. Ei taida ministeriparka itsekään uskoa hallituksen malliin. Sosiaalija terveysministerin ainoa vastaus kritiikkiin oli, että pitää kerätä tietoa ja seurata asiaa. Eipä taida paljon auttaa työtöntä, joka yrityksistään huolimatta ei onnistu saamaan keikkatöitä tai aktiivitoimia. Työttömän oikeusturvan näkökulmasta malli on ongelmallinen, koska työhön pääsystä päättää työnantaja ja aktiivitoimiin pääsystä TE-toimisto. Ei siis työtön itse. KEIKKATÖITÄ on tarjolla, mutta ei kaikille. Hämeessä on uusimpien tilastojen mukaan 19 484 työtöntä, heistä yli vuoden työttömänä on ollut 7?192. Avoimia työpaikkoja lokakuussa oli kaikkiaan 4 726, uusia niistä noin puolet. Kaikki työpaikat eivät ole TE-toimistossa tarjolla. Työtä on toki muualla. Mutta luvut kertovat sen, että ihan helppo töitä ei ole löytää. Varsinkaan silloin, jos ei ole työkokemusta, on ikääntynyt, sairas tai työttömyys on kestänyt jo pidempään. TYÖLLISYYDEN näkökulmasta on surullista se, että hallitus arvioi lain lisäävän toimeentulotukimenoja 10 miljoonaa euroa. Lisäksi nousevat asumistukikulut. Köyhyysasiantuntijoiden mukaan toimeentulotuki on pahin työttömyysansa. Sieltä on vaikea nousta työhön, koska tulot leikkautuvat tiukasti tulojen kasvaessa pois. Hallitus on peruuttanut useita huonosti valmistelemiaan lakeja. Viisas hallitus peruuttaisi työttömyysturvan leikkaukset, joita harhaanjohtavasti kutsutaan aktiivimalliksi. TARJA FILATOV (sd.) on hämeenlinnalainen kansanedustaja. Tässä ajassa Haastava Vaikea Helppo Vaikea Ristikko täytetään siten, että jokainen luku 1:stä 9:ään tulee kullekin vaakaja pystyriville kerran ja vain kerran, samoin luvut tulevat vain kertaalleen tummemmalla rajatun yhdeksänruutuisen pikkulaatikon sisään. Vastaukset viime keskiviikon sudokuihin. Sudokut
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 13. joulukuuta 2017 25 MIELIPIDE Puolueista riippumaton kaupunkilehti, ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 41. vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13111 HML Puh. 03 61 511 Fax. 03 644 6650 Avoinna: ma–pe 8–16 Toimitus: ku.toimitus@hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9–16 puh. 03 6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi Esa Kukkonen puh. 040 868 2566 Sari Vänttinen puh. 040 868 2575 Päivi Merisaari puh. 040 868 2578 Ulla Salmi puh. 040 868 2573 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10, vedostettavat ma klo 12. Lauantain lehteen viim. pe klo 10, vedostettavat to klo 12. S euratoimintailmoitukset tiistaina ja perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Ilmoitusaineistot: ku.aineisto@hameensanomat.fi Ilmoitustila varattava puhelimitse etukäteen myyntineuvottelijoilta. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä. Peruutukset Mahdolliset peruutukset on tehtävä sisäänjättöaikojen mukaisesti. Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa, peritään sen hinnasta 50 %. Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com Kari Karppinen Päätoimittaja puh. 0400 674 840 Heli Karttunen Toimitussihteeri puh. 045 773 32826 AP Sarjanto Toimittaja puh. 040 451 1132 Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Hauho, Iittala, Lammi, Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski. Jakelulevikki: Ke 41 375 kpl, La 46 535 kpl Toimitus Myynti Anna-Leena Allenius puh. 040 868 2361 Petri Harjula puh. 040 868 2356 Santtu Pekarila puh. 040 451 2512 Kari Vataja Myyntiryhmien johtaja puh. 040 869 1854 Sana on vapaa Yleisönosastossa julkaistaan lehden lukijoiden mielipidekirjoituksia. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset sekä korjaa kieliasun. Kirjoita mieluiten omalla nimellä. Nimimerkkikirjoittajien on kerrottava nimensä toimituksen tietoon. Lähetä sähköpostia tälle sivulle: ku.mielipide@hameensanomat.fi Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin:Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi/nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Internet: www.kaupunkiuutiset.com Postiosoite: Kaupunkiuutiset Kirjeitä ja viestejä PL 207 13101 Hämeenlinna Käyntiosoite: Vanajantie 7. Palstan toimittajan puhelin: 0400 674 840, ark. 9–16. Jos aiot joulupukiksi, niin kannattaa lukea seuraava teksti. Olen toiminut joulupukkina yli kymmenen vuotta, sekä perheissä, että joulumyyjäisissä. Sanonta että vaatteet tekevät miehen, niin myös joulupukin. Asusteisiin kuuluvat, punainen turkisreunainen tonttulakki. Valkea, tuuhea ja laadukas parta, sekä punainen nuttu eli takki, jossa on valkoiset turkisreunukset. Nutussa on hyvä olla myös tasku, jossa pukki pitää tarkkailijatonttujen muistivihkon. Myös punaiset housut kuuluvat asiaan. Leveä musta nahkavyö on näyttävä, kunnolliset jalkineet, joko lapikkaat, tai pitkävartiset mustat nahkasaappaat myös. Käsineiksi käyvät, punaiset villasormikkaat tai lapaset, myös mustat sormikkaat tai rukkaset. Lapset ovat tarkkoja. Moni on ihmetellyt, miksi pukilla on samanlainen erikoinen kello, kuin Erkki-enolla, Matti-sedällä tai Paavo ukilla. Pukilla on vanhanaikainen viisari rannekello, jossa on nahkaranneke. Koska pukki on vanha mies, niin silmälasit lisäävät uskottavuutta. Kokonaisuuden kruunaa vielä, luonnosta löydetty puinen kävelykeppi. Joulupukkikeikat kannattaa rajata, vain tietylle alueelle, ettei pukin aikaa kulu turhaan pitkiin matkoihin. Tilaukset kannattaa sopia myös lähekkäin, niin ei tule edestakaisin ajelua. Vierailupaikat kannattaa käydä katsomassa päivännäön aikaan, hyvissä ajoin. Aikataulutuksenkin takia. Pukilla pitää olla hyvät perustiedot perheestä, sekä kaikista läsnäolevista, myös lemmikeistä. Kaikki perheissä nähdyt ja kuullut asiat ovat ehdottoman luottamuksellisia! Pukki ei saa haista hielle, alkoholille, tupakalle, valkosipulille, eikä voimakkaalle partavedelle. Suosittelen suihkussa käyntiä, mietoa deodoranttia, puhtaita alusvaatteita, sekä sukkia. Perheissä ollaan perheiden ehdoilla. Aikaa on varattava riittävästi, kiirettä ei saa olla, eikä hoppua. Pukki keskustelee kaikkien lasten kanssa, alkaen nuorimmasta. Myös vanhemmat, isovanhemmat, sekä vieraat on huomioitava. Tarkkailijatonttujen vihkosta on suuri apu keskusteluihin. Perheiden isommat lapset voivat auttaa pukkia lahjojen jakamisessa. Pukilla ei ole korvarenkaita, lävistyksiä tai tatuointeja käsissä. Uskon, että näillä perustiedoilla pärjää jo melko mukavasti pukkikeikoilla. Loppu riippuu pukin omasta persoonasta. Pukki on hartaasti ja kauan odotettu vieras. Haluathan hoitaa luottamustehtävän hyvin! HEIKKI NOTKO Aiotko joulupukiksi? Onko täällä kilttejä lapsia? KUVA: TIINA TUOMINEN, ARKISTO Miljardikaappaus tekeillä Hallitus aikoo ajaa asumisoikeuslakiin muutosta, joka romuttaisi aso-asumiseen kuuluvan ikuisen asumisoikeuden ja mahdollistaisi asukkaiden ja valtion maksaman asuntokannan ”kaappauksen” yksityisille asoyhtiöille. Niille syntyisi mahdollisuus irtisanoa jonkin talon asumissopimukset, jos tappiota tuottavassa talossa korkeintaan puolet asunnoista olisi aso-käytössä. YLE:n MOT-ohjelma kertoi maanantai-iltana kuinka yhtiöt ”tahkoavat miljardiluokan potin”, jos ne pääsevät muuttamaan aso-taloja asunto-osakeyhtiöiksi. Asian tekee ikäväksi, että tässäkin asiassa monen yhtiön takaa löytyy alunperin poliittinen taho, räikeimmin keskusta. Asumisen rahoitusja kehittämiskeskuksen,Aran valvontapäällikkö Sami Turunen sanoi ohjelmassa kyseessä olevan ”väärinkäsityksen”. Se oli sumua silmille. Hanke on korruptiivinen, se haisee kauas, mutta on niin suuri, ettei totuutta tohdita sanoa ääneen. VELI-ANTTI SAVOLAINEN Viesti tuli Nyt kun on ollut esillä tämä, että jotkut eivät saaneet puhelimeensa itsenäisyyspäivänä onnitteluviestiä, niin meille niitä tuli molempien puhelimiin kaksikertaa. Mistä sitten johtui, että kaikille ei tullut lainkaan. TELIA Noudatin kutsua ja monien muiden tapaan suuntasin torille juhliakseni Suomen sataa itsenäisyyden vuotta. Toivoin arvokasta a toki myös iloista juhlaa. Nythän oli aihetta juhlaan. Pettymykseni oli suuri. Juhla oli täydellinen mahalasku. Mikit ei pelannu. Teatterilaisten esitys oli sekava ja niin oli koko tilaisuus. Mieskuoron esitys oli upea ja sirkuskoululaisetkin kannattaa tulla mainituiksi. Kuinka ainutkertainen juhla pystyttiin näin täydellisesti pilaamaan.Juhlan kordinaattori ja mahdollinen työryhmä, mitä vastaan sille pienelle pojalle joka kysyi: ” Miksi ei MAAMMELAULUA laulettu”. PETTYNYT Suomi 100 ja Hämeenlinnan tori Tekstarit Oli ”pyhäin häväistys,” että kaupat olivat 100 vuotta juhlineen maamme syntymäpäivänäkin auki. Mammonan palvomisella ei näytä nykyisin olevan rajoja. JAANA RUSKO-LAITINEN Pelottava ajatus kun vanhuksilla on takka rivitalossa. Vanhuus ei tule yksin vaan asiat unohtuu. Osaavatko oikein toimia, jos palo syttyy . PELOKAS Iso kiitos lymfaterapeutti Anne Rapolalle pitkäaikaisesta hoidosta. Sinun ansiostasi turvonnut käsi on huomattavasti ohuempi ja pysyy toimintakuntoisena. Lisäksi palveluasenteesi on huippuluokkaa. Iloista ja valoisaa Joulun aikaa sinulle. PÄIVI Nimimerkki Hyvä suomi kirjoitti Persut olisivat pettyneitä 612 marssin osanottajiin, Poliisin arvion mukaan Helsinki ilman natseja kulkueessa marssi n.1000 ihmistä, eli noin kolmas osa 612 kulkueen osallistuja määrästä. EHKÄ SITTENKIN HYVÄ SUOMI Kiitos järjestäjille hienosta keskustelua herättäneestä itsenäisyyspäivän torijuhlasta! KAIKKIRUOKANEN Taitaa olla Hml tapahtumaähky syynä Itsenäisyyspäiväjuhlan haaleuteen. Torilla pidettiin ensin markkinat ja vasta sitten päästettiin juhlatoimikunta työpaikalleen johdottamaan ym. 100vuotisjuhlaa on juhlittu pitkin vuotta ja nyt syntymäpäivänä piti muutamassa tunnissa pystyttää tuhannen ihmisen kattaus. SIBELIUSFANTASIAN HURMAAMA Kuka viisas kertoisi miksi maahanmuuttajille järjestettiin itsenäisyyspäivä juhla Finlandia talolla? Ei muuten olleet halvat juhlat, minä köyhä en saanut mihinkään kutsua vai onko tämä rasismia meitä kohtaan? KÖYHÄ Kaupunkiliikenteessä on yksi tien pätkä joka: Hämmästyttää kummastuttaa kulkijaa. Soratien pätkä Katumalla. Miksi siellä ei toimi tiehuolto? Onneksi linjaautonkuljettajat ovat ammattitaitoisia. Minkälainen vaaratilanne sielläkin täytyy tulla? TALVELLA LIUKASTAKIN Nimimerkille Hyvä, Suomi. Älä usko kaikkea mitä lehdistä luet. Todellinen lukumäärä 612-marssilla oli n. 6000. Sen pystyi helposti laskemaan varattujen soihtujen määrästä, samoin lukuisista kuvatuista videoista. Olin itse paikalla joten enköhän tiedä mistä puhun. Suomen puolesta! MARSSIJA Lämmin kiitos pääterveysaseman siivoojalle avustasi 7.12. Sain hyvän joulumielen Sinun kauttasi! Kiittäen VÄSYNYT ISOMUMMU
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 13. joulukuuta 2017 26 Rahanarvoisia etuja vuoden ympäri! A k ti vo i ja k ä yt ä h e ti ! Etuja voit käyttää Etukanavan mobiilietukortilla tai Hämeen Sanomien paperietukortilla. Etujen tarkemmat tiedot löydät Etukanavasta osoitteessa etukanava.hameensanomat.fi ETUKAN AVAN MOBIILI ETUKOR TTI KULKEE AINA MUKANA ÄLYPUH ELIMELL ASI. Etukortti 2017 Hämeen Sanomien etukortti 2017 Irrota kortti tästä Aktivoi ILMAINEN Etukanava ja saat jopa viikottain vaihtuvia huippuetuja sekä pysyviä etuja vuoden jokaiselle päivälle. Etujen tarkemmat tiedot löydät Etukanavasta osoitteessa etukanava.hameensanomat.fi. Aloita aktivointi osoitteessa etukanava.hameensanomat.fi Tunnettuja tuotemerkkejä -20-70% alennuksella!! Kuntoilupaikka linja-autoasemalla. Lisätiedot: www.fitstation.fi/kurssit voimassa 19.12. asti Pikkujoululahjaksi yksi kertakäyntilappu kuntotunnille! (1 kpl/asiakas) Rasian koko: 11 x 21,5 x 3,5 cm Tyylikäs PAISTOMITTARI 15 € (ovh. 20,90€) PÄIVÄRISTEILY TALLINNAAN TO 28.12. Varaukset www. matkapojat.fi/etukanava MEGASTAR 7h maissa Tallinnassa! 24 € SIS. KULJETUKSEN reittiä Iittala-Parola-Tiiriö-HämeenlinnaTervakoski voimassa 22.12. asti koot 37-46 Lukiok. 30 HML, Hämeenk. 32 RMK TOSI TEHOKAS NASTAKEN KÄ 59 € Strollers ICE -PUT Hämeenlinnan CM-kahviloista 2 € SIBELIUSLEIVOS JA KAHVI voimassa 19.12. asti Tarjous voimassa 19.12. asti 69 € norm. 129€ TV-SÄVEL Volta UEG4iw PÖLYNIMURI -45% ? Teleskooppisesti säädettävä imuputki ? Piensuulakkeiden säilytys kätevästi kannen alla imurin rungossa ? Hygieniasuodatin puhdistaa poistoilman tehokkaasti
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 13. joulukuuta 2017 27 Tervetuloa tekemään joulun toivelahjaostokset! K A N S A L L I S M U S E O. F I Tunnelmalliset Tuomaan markkinat Hämeen linnassa 16.12.2017 klo 10–16 H Ä M E E N L I N N A TAVAST E H U S S LOTT Vanha tuttu JOULUPUKKI liikkuu Hml:n länsipuolella. P. 040 8682 344 Parrakas JOULUPUKKI itäpuoli, kantakaupungin alue. 044 3414 223 JOULUPUKKI Ojoisille ja Tiiriöön Soita p. 0500 170 367 niin hän tietää tulla teillekin! Joulupukki ja tonttu tilattavissa puh.045-7730 5564. NOSTALGIAPUOTI AVOINNA Suomen Kasarmeilla To 11-16 Pe 11-16 La 11-16 Nyt myös viittomakielistä palvelua! Tiedustelut : 040-7083080 Tervetuloa jouluostoksille!!! Myydään SEPPO SOININEN OY www.sepposoininen.fi • Määräaikaishuollot / korjaukset • Katsastustarkastukset / katsastuspalvelu • OBD-mittaukset / vikakoodien luku • Moottoreiden päästömittaukset • Ilmastointihuollot Laaniitynkatu 1, 13210 Hml • P. (03) 6537638 Avoinna ark. 8–18 MEILLÄ VOIT MAKSAA MYÖS OSAMAKSULLA. Selvännäkijä Seija Holm Ratkaisee ongelmasi. 0700-9-2838 2,31€/min.+pvm. Erityisalana ihmissuhdekriisit ym. Starr, M.S. Viertokatu 66, Sairio p. 044-203 7596 alk. 16.12. JOULUKUUSIA! Iloinen, kokenut ja puhelias JOULUPUKKI on jälleen valmis jakamaan joululahjoja kaupungin itäpuolella: Siiri, Sairio, Idänpää, Hätilä, Papinniitty. H. 60€. Soitot muorille 050 3479405 JOULUPUKKI yli 15v. kokemuksella! Soita 041 501 9618 niin hän tietää tulla teillekin! OSTAMME kaikki kultaiset ja hopeiset esineet! Verkkokaupassamme ja myymälöissämme myynnissä tuhansia secondhand timanttija muita koruja jopa -50-80% uusien hinnoista! Maksoimme näistä koruista 479 € -50% -80% Hämeenlinna, Eteläkatu 14, Kauppapaikka Tavastila Ma-pe 10-18 ja la 10-14 www.kultatukku.fi Joulukuuset JOULUKUUSIA Tule valitsemaan omasi suoraan tilalta Turengista! Viljeltyjä, kauniita, kestäviä Serbian kuusia (Omorika) Myynti la-su, Lastuvuorentie 67 P. 0500 469 604 Autoileva, luotettava JOULUPUKKI Hätilä-Sairio-Papinniitty Puh. 040 913 7755 Joulupukit ostaa kuolinpesät tavara/muuttoerät 040 160 1246 HÄMEEN AARRE OY Hankkija Wartiamäentie 4 13600 Hämeenlinna puh. 010 768 4291 Avoinna ma–pe 9–18, la 9–16 Hankkija kukittaa joulun! Pakkaamme kukat lämpimästi mukaan! JOULUPUKKI Liikkuu Käikälän alueella Rantatie-Kirkonkulmantie 040 5020 049 /Pekka Vuokralle tarjotaan Tervakosken keskustassa 46,5 m² valoisa kaksio, vh, kph, lasitettu parveke. Vuokra 490 kk + vesi. 1 kk takuuvuokra. Luottotiedot tarkistetaan. Ei tupakointia. 0503255372. Joulukuusia Hakoistentie 116, Turenki. Hinnat 20-40e. Pellolla kasvaneita, puh. 0505430680/Reijo. 2h+kk, 43,5m² Hämeentiellä lähellä rautatieasemaa, kunto hyvä, 5.krs. Hissi. Heti vapaa, Vuokra 590e/kk + vesi 20e /kk. Vuokratakuu 1kk. Ei tupakointia. Luottotiedot tarkistetaan. Tied. puh. 040-5041226. Autot, vaunut, peräkärryt, asuntoautot. Myös dieselit ja katsastamattomat. P. 0400-595317. Kauniit kotimaiset metsäkuuset nyt osoitteessa Pekolankatu 59. Myynti lauantai 16.12. ja sunnuntai 17.12. Aulangontiellä siistikuntoinen parvekkeellinen kaksio 56m². Keittiö ja kylpyhuone remontoitu 2015. Vapaa 1.1.2018. Vuokra 650 euroa / kk. 1kk vuokratakuu. Ei kotieläimiä. Luottotiedot on oltava kunnossa. Asunnon näytöt numerosta 0400 694 000. Kaksio ydinkeskustassa. Vuokra 650e/kk + vesi ja sähkö. Luottotiedot tarkistetaan. Vapaa 1.1.2018. Puh. 0403689858. Lumisella Luostolla, latujakin liki, löytyy leppoisa levähdyspaikka löylyineen. Lähde Lappiin, Luostolla lapset ja lemmikitkin lepää ja liikkuu. Lomaviikkoja ja lisätietoja löytyy puh. 050-3810145. Halutaan vuokrata Vain yksityishenkilöiden ilmoituksille Palstalla ei julkaista työsuoritusilmoituksia eikä muita yritysten ilmoituksia. Vain yksi myytävä auto/ilmoitus. ilmoitus.kaupunkiuutiset.com K otipörssi 15€ Sekalaiset Peugeot 406 1,8i Sedan vm. -98, kats. 12/2017, ajettu 260 tkm, 2 renkaat, vetokoukku, hyväkuntoinen. H. 690e. Puh. 040-5544318. Maasturi tai 4-veto Pick-Up sekä traktori pihakäyttöön myös perälevy ja klapikone. Tarjoa edullisia. Puh. 0405544318. Nostalgia kirppis. Mitä jos antaisit lahjaksi keräilijälle, sisustajalle käyttöantiikkia ja kierrätettyä ym. vanhaa... La-Su 16.-17.12. klo 11-14.00 Harvialan Kartano. Kaksio autopaikalla 51m² Myllymäki.Puh.0500-312057 Lämmin ja valoisa autohallipaikka Hämeenlinnan keskustassa, Kasarmikatu 14. Vuokra 110 /kk. Puh: 0405041701. 2h+kk+lasitettu parveke 58m² Ojoisilla puistonäkymin 3 krs. päättyvän kadun päässä. Heti vapaa. Vuokra e545/kk. Vuokratakuu 1 kk. Puh. 050-5610153. Kaksio Hätilässä, kaksio Aulangontiellä, kolmio keskustassa ja kaksio Vuorikadulla. Soita niin kerron lisää p. 0405866065. Ostetaan Joulukuusia, Varstatie 8 Luolaja, sähkölinjalla kasvaneita luonnonkuusia, myös pikkukuusia (0.5-1.5m). Kuusia lisätään päivittäin. Tervetuloa valitsemaan. Tarvittaessa kuljetus. Myydään Haluatko vaihtaa rahaksi! Hauto, p-auto, asuntoauto/vaunu tai peräkärry, myös katsastamattomatkin käy. Käteismaksu. Puh. 040-8797677. Vuokralle tarjotaan Ostaisin sekalaista kodinirtainta. Posliinia, tauluja, koriste-esineitä, hopeaa, seinälautasia, kalastusvälineitä, lplevyjä, leluja, puukkoja, vanhoja huonekaluja ym. Puh. 040-3712961. Ostetaan erilaisia pienkoneita esim. ajoleikkurit, mopot, perämoottorit, lumilingot, moottorikelkat, agrikaatit, moottorisahat, jyrsimet, mönkijät jne. Myös erilaiset työkalut. Myös epäkuntoiset. Tarjoa rohkeasti. Puh. 040-3227430. Voit jättää verkkopalvelun kautta Kotipörssi – ilmoitukset seuratoimintailmoitukset muut pikkuilmoitukset Jätä ilmoituksesi verkossa! ilmoitus.kaupunkiuutiset.com Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin: Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi / nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä.
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 13. joulukuuta 2017 28 Visamäentie 2, 13100 Hämeenlinna puh. 020 7799 770 Palvelemme ark. klo 9–17 la klo 10–14 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min Visamäestä E12 3 keskustaan KATSO KAIKKI AUTOT: WWW.UUSIAUTOKAUPPA.FI www.uusiautokauppa.fi 32.800 € ESP, poiskytkettävä airbag, nahkaverh., sadetunn., ASR, navi, met.väri, aut.ilm., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s., CD, MP3, 2xrenk. • 2015 • 144 000 km Mercedes-Benz E 200 BlueTec A Business 18.900 € ESP, xenon, 1-om., ilmast., h-kirja, CD, 2xrenk. • 2012 • 84 000 km Volkswagen Golf GTI 2,0 155 kW (210 hv) 2-ovinen 18.800 € ESP, xenon, nahkaverh., p.tutka, navi, webasto, erik. vant., kattol., met.väri, aut.ilm., ilmast., h-kirja, vak. nop.s., CD, 2xrenk., 2xrenk. • 2009 • 172 000 km Volkswagen Passat cc 3,6 V6 220 kW (300hv) 4MOTION DSG-automaatti 16.800 € ESP, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD • 2012 • 61 000 km Peugeot 5008 Family e-HDI 112 FAP 2Tronic 7p 15.900 € ESP, xenon, p.tutka, navi, erik.vant., kattol., met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk., vetok. • 2010 • 100 000 km Nissan Qashqai 2.0L Tekna 2WD CVT 17’ 12.300 € ESP, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., 2xrenk., sisäp. • 2011 • 141 000 km Opel Zafira 5-ov Enjoy 111 Ultimate 1.8 Ecotec 103kW MT5 11.400 € ESP, poiskytkettävä airbag, EBD, ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., MP3, 2xrenk., sisäp. • 2012 • 59 000 km Citroen Ds3 VTi 120 So Chic 4.600 € ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., CD, sisäp. • 2009 • 98 000 km Fiat Linea 1.4 Palokunnankatu 15 | ark. 10–18, la 10–16, su 12–16 (joulukuu) | partioaitta.fi Tarjoukset voimassa 24.12.2017 asti. RAKKAUDESTA SUOMEN LUONTOON KESTÄVIÄ JA AJATTOMIA LAHJOJA. 365 KLUBILAISTEN OSTOKSISTA LAHJOITAMME 1% YMPÄRISTÖBONUSTA. KATSO KOHTEET JA LIITY ILMAISEEN KLUBIIN 365KLUBI.FI. Frilufts Tinnahinch L/S Shirt Men Luomupuuvillainen miesten ruutupaita. 49,95 Woolpower Lite Set Merinovillasekotteinen kerrasto miehille ja naisille. 119,(paita 79,-, housut 69,-) Hestra Leather Box Mitt Nahkarukkaset irrotettavalla sisähansikkaalla. 49,90 (69,-) Glögitarjoilu torstaina 14.12. klo 11–17 NASTARENKAAT! PARHAAT LAHJAIDEAT PYÖRÄILIJÄLLE! Kylmän kelin pyöräilytakkeja ja -housuja Hyvä valikoima Schwalbe ja Suomityres nastarenkaita 20”-29” Pyöräilyalushousut pehmusteella Kypärän alushattu ERÄ! kylmän kelin pyöräilykenkiä Kaikki valot, työkalut, pesuja voiteluaineet Spinningja pyöräilykenkiä Parolantie 46, Parola ma-pe 10-17, la 10-13 Hanki kunnon Crescent SÄHKÖPYÖRÄ! 1599 € Myymälä avoinna pe 22.12. asti, jonka jälkeen lomailemme (avoinna sopimuksen mukaan) 149 € 19 € 50 € sh. 99-159 € 24 90 -20 % 90 € sh. 149-199 € 29 € sh. 49 € 69 € sh. 89 € Specialized Centro pyörailykypärä kylmille keleille Specialized ja Elite kylmän kelin juomapullot Hallituskatu 24 • (03) 682 3735 ark. 9–17.30, la 9–14 • www.valiomies.fi Miesten oma Valiomies, tervetuloa palveltavaksi! Suomi 100 Valiomies 60 Pukinkonttiin Paljon erilaisia PAITOJA ruutua, raitaa, valikoimaa löytyy paitamerkeissä… 39 € Loput talven NEULEET ja NEULETAKIT – 20 % ei kevätuutuudet Saimme lisää! Hyvä valikoima PYJAMIA lyhyttä ja pitkää Valiomiehestä