P. 010 323 4781, 050 309 1345 Tervetuloa kaikki vanhat ja uudet asiakkaat! Hämeenlinnasta vain 15 min. Vastaanotto ajanvarauksella klo 8–23! (myös viikonloppuisin ja pyhinä) Lautamiehenrinne 3, 14300 Renko (Rengon keskustan tuntumassa) PIENELÄIN VASTAANOTTO Serban Ursachi eläinlääkäri www.facebook.com/pienelainvastaanotto (Poissulkien tapahtumapäivät, jolloin tuemme yhdessä järjestävän seuran toimintaa) Ratsastajan vapaa-ajan mallisto Eskadronilta Laadukas Marstall hevosrehusarja Koiraharrastajan HuRtta-tREEniLiivi 49.90 Kotimainen MuSH RaakaRuokaSaRja koirille UUTTA UUTTA UUTTA UUTTA Eino Leinonk. 24, p. 0400-668570 ma-pe 10-18, la 10-16, su 12-15 Taimipiha avattu, kesän ajan kahvitarjoilu asiakkaille, koirat myös tervetulleita. Nettiajanvaraus www. parolankulmahammas.fi Tule kurssipotilaaksi erikoishinnalla! Ota heti yhteyttä, potilasmäärä on rajoitettu. Parolan Kulmahammas Haluatko kokoproteesin tilalle kiinteän implanttisillan? Tiedustelut ja soveltuvuustutkimus ma–pe: Parolan Kulmahammas puh. 045 3204035 Laadukasta remonttipalvelua * Kylpyhuoneja saunaremontit * Sisäja ulkosaneeraukset Remontti kuin remontti, apu löytyy numerosta: 0404514465 Hattula, Tyrvännöntie 361 Annika Uimonen p. 010 444 3724* annika.uimonen@handelsbanken.fi Handelsbanken Hämeenlinna Kasarmikatu 3. handelsbanken.fi/hameenlinna Kysy minulta asuntolainatarjousta! * 0,0835 e/puh. + 0,1209 e/min Stiga Multiclip 47 Blue • allesilppuava • teräsrunko • kuulalaakerit • Stiga RS100 OHV moottori • leikkuuleveys 45cm Stiga Multiclip 47 Q B • allesilppuava/sivulleheittävä • teräsrunko • kuulalaakerit • BriggsStratton 450 moottori • Leikkuuleveys 45 cm itSevetävänä Stiga Multiclip 47 S Blue 225 € 299 € 269 € K NE Eino Leinon katu 28 Puh. 03-6824 929 www.maatalousjakone.fi Ark. 8.30-18, La 10-14 Koneet luovutaMMe Koottuna ja KoeKäytettynä! Huolto ja varaoSat Vihreät hetket Avaamme äitienpäivänä klo 6 Kirkkorinne 4, 13100 Hämeenlinna • 03 675 6667 • www.kaisankukka.fi Metso ja Angry Bird taistelevat Goodmanin seinässä. Sivu 3 lauantai 13.5.2017 | Nro 35
HIPPOKISAT Kaurialan urheilukentällä lauantaina 27.5.2017 klo 10.00 Sarjojen (v. 2006–2012 syntyneiden) lajien kolme parasta palkitaan. Kaikki osallistujat saava Hippo-osanottajamitalin. Kilpailujärjestelyistä vastaa Hämeenlinnan Tarmo. Ilmoittautumiset 21.5.2017 mennessä osoitteessa www.op.fi/etela-hame. (tapahtumia ja tilaisuuksia) Jälki-ilmoittautumisia emme voi ottaa. Kilpailunumerot noudetaan lauantaina 27.5. klo 9.15 alkaen Kaurialan kentän pukuhuonerakennuksesta (Brahenkadun ja Matti Alangonkadun kulmassa). Nouda kilpailunumerosi viimeistään 30 min. ennen oman lajin alkua. Katso aikataulu ja kilpailuohjeet perjantaina 26.5. osoitteesta www.hameenlinnantarmo.sporttisaitti.com. Hanna-HIPPO on mukana yhteisessä alkuverryttelyssä etusuoralla klo 10.00. Lisäksi paikalla on Lasten taidefestivaali Hippalot työpajallaan. Juhlavuoden kunniaksi kaikille HIPPO-osallistujille jäätelö kisapaikalla. Minihippokerholaiset saavat lisäksi tarran HIPPO-tilimuistioonsa. Mehutarjoilu. Tapahtuma on maksuton. Tervetuloa mukaan! Yhdessä hyvä tulee. Sarjat ja lajit v. 2013 ja sen jälkeen syntyneet 30 m juoksu ja pallonheitto (ei ajanottoa, ei mittausta) T/P 2012, 2011 ja 2010 40 m juoksu ja pallonheitto T/P 2009, 2008, 2007 ja 2006 60 m juoksu ja pituushyppy vuotta HIPPOtapahtumia OP Etelä -Hämeen toi mi al ue el la Miten nuoret mukaan yhdistysten toimintaan? Mikä yhdistystoiminnassa kiinnostaa, mikä ei? Miten toiminnan tulisi muuttua? NUORET yhdistystoiminnan tulevaisuus? Hämeenlinnan seudun JÄRJESTÖFOORUMI Tiistaina 16.5.2017 klo 16.00-18.30 Hämeenlinnan Raatihuone, Valtuustosali Raatihuoneenkatu 15, 13100 Hämeenlinna Tiiviit tärpit: nuoret yhdistystoiminta kunta Maailma muuttuu muuttuvatko yhdistykset? asiantuntija Juha Heikkala, Suomen Olympiakomitea Lava nuorille keskustelutilaisuus Teeman puintia yhdessä Katso koko ohjelma: www.siltaverkosto.net Vapaa pääsy, tervetuloa! Hämeenlinnan seudun kuntien ja yhdistysten yhteistyöverkosto Sotahistoriallinen matka Karjalan Kannakselle 4.-7.8.2017 Portinhoikka, Ihantala, Tali, Äyräpää, Kiviniemi, Taipale, Siiranmäki, Rajajoki, Valkeasaari, Kronstadt, Kuuterselkä, Summa, Viipuri, Tienhaara, Harjuniemi. Järjestän matkan Vihdin Liikenteen kanssa, jos löytyy 20 matkustajaa. Matkan hinta 563€/h jaettu 2h huone. 30h 499€/h. 1h huone lisämaksu 71€. Laskutuslisä 5€/l. Paikkoja varattu jo 15. Sisältää matkan Hml-Kannas-Hml, ryhmäviisumin, rekisteröintimaksun, opastukset, majoitukset puolihoidolla hotelleissa Kiviniemi, Kuokkala ja Viipuri. Lähtö 4.8. klo 8 Hml ja paluu 7.8. illalla Hml. Oppaana sotahistorioitsija FM Juhani Vakkuri. Ilmoittautumiset toukokuun aikana numeroon 040 869 6574 KoKousKutsu Janakkalan Mäskälän kylän osakaskunnan osakkaat (kiint.rek.165-449-876-1) kutsutaan osakaskunnan kokoukseen, joka pidetään Vanajavesisäätiön kokoustilassa Perttulantie 84, 13430 Hml, torstaina 1. kesäkuuta 2017 klo 18.00. Kokouksessa päätetään kalastuksenja kalavedenhoidon järjestämisestä. Lisäksi päätetään Hämeenlinnan kalastusalueelta osakaskunnalle tuloutettavien omistajakorvausten käytöstä. Kokouksesta laadittu pöytäkirja pidetään nähtävänä Kyyrölän Savipajalla Hangasmäentie 6, 13210 Hml 8.6.–22.6.välisenä aikana. Osakas Jarmo Holma Lähtö: Wetteriltä la 10.6. klo 9.30, paluu n. klo 16.30 Hinta: 30 €, sis. alv. Sisältää bussikuljetuksen, opastuksen, vierailukohteet ja kahvituksen. Lounas omakustanteinen. ILMOITTAUDU MUKAAN! Maisematarinoita-hanke järjestää: Avoimet kylät / Itä-Janakkalan kylät tutuksi Ilmoittautuminen 25.5. mennessä: Katriina Koski, p. 040 148 8220, katriina.koski@maajakotitalousnaiset.fi Tervetuloa BUSSIRETKELLE Itä-Janakkalan kyliin ja uudelle mobiilireitille Avoimet kylät -päivänä 10.6. Illan aikana on mahdollista keskustella eron herättämistä ajatuksista ja tunteista myös vapaaehtoisten, oman eron läpikäyneiden vertaisohjaajien kanssa tai kuulla kokemuksia vaikkapa lasten vuoroviikkoasumisesta eron jälkeen. Paikalla on Hämeenlinnan perheasiainyksiköstä sosiaalityöntekijä Leena Raitasaari, kertomassa lasten huoltajuuteen ja elatukseen liittyvistä asioista. Eroon liittyvistä juridisista asioista on puhumassa asianajaja Maria Puputti Asianajotoimisto Annia Oy:stä. Kanta-Hämeen Perhetyö ry järjestää eroa harkitseville ja eronneille vanhemmille asiantuntijapainotteisen Eroillan torstaina 18.5. klo 17.30-19, os. Raatihuoneenkatu 19. KANTA-HÄMEEN PERHETYÖ RY EROILTA torstaina 18.5. klo 17.30-19 Eroillassa voi saada tukea erokriisin käsittelyyn, eron jälkeisen yhteistyövanhemmuuden kysymyksiin ja lapsen näkökulmaan. Tilaisuus on maksuton, eikä ennakkoilmoittautumista tarvita. Lisätietoja: vastaava ohjaaja Paula Arbelin 044 743 99 72 paula.arbelin@khperhetyo.fi Leena Pietiläinen (Poukama) 040 704 4635 leena.pietilainen@khperhetyo.fi *Asiakaspalvelu on avoinna vuorokauden ympäri läpi vuoden. Puhelun hinta on lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu + 3,20 snt/min, matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 19,33 snt/min. Hammasajanvarauksen puhelun hinta määräytyy liittymän ja operaattorin hinnaston mukaan. HOIDAMME HAMPAAT AAMUIN ILLOIN. Terveystalo on myös hampaiden terveyden talo. Asiantuntevaan joukkoomme on nyt liittynyt hammaslääkäri Mona Hussein. NOPEASTI HYVÄÄN HAMMASHOITOON terveystalo.com HAMMASAJANVARAUS (03) 612 2030 erikoishammashoitola.? Hallituskatu 9 puh. 030 6000* Mahdollisuuksien tori Hämeenlinnan torilla, La 20.5. klo 10-15.30 10.00-12.00 Avaus, Tanssin lumo, ÖKÖ impro, Näkemysero, Flamenco, 100 v. Suomen historiaa, Respeite Capoeira 12.00 Suomi 100 tempaus 12.30-15.00 ÖKÖ impro, HUK kesäteatteri, Pop up luontotuokio, Hämeenlinna Cheer Team, Pivot kerho, Ukulelet, Kansantanssinuoret 15.00 Massive Issue Musiikkia, tanssia, improa, myyntiä, kahvia, syötävää. Mukana 26 yhdistystä, Idänpään VPK ja Senioriklovnit. VAPAA PÄÄSY. www.aulangontornikahvila.fi Pihalla makkaranpaistoa Näkötorni 110v. avoinna! Tervetuloa! Äitienpäiväkahvit kansallismaisemassa Tornikahvilassa klo 12–17 Biokemisti, ravitsemusasiantuntija Marita Isomäki AINEENVAIHDUNTA KEHON KEVÄTSIIVOUS -LUENTO ke 17.5. klo 18.30 Hotelli Cumulus, Raatihuoneenkatu 16-18 Oviraha 5 €. ENNAKKOILMOITTAUTUMINEN: Annukka Huotari, puh: 0400 669 085. Tervetuloa! Äideille onnittelut kukkasin Viipurintie 27, Hml (03) 617 1117 la 13.5. klo 9-18, su 14.5. klo 7-18 Tilaa kukat äidille suoraan verkosta 24/7 www.viipurintienkukka.fi Hautausja Kuljetuspalvelu Hattulan seurakunta www.hattulanseurakunta.fi Jumalanpalvelukset: Su 14.5. klo 10 Messu Hattulan kirkossa. Vikman, Järvinen, Remes. Su 21.5. klo 10 Kaatuneiden muistopäivän sanajumalanpalvelus Hattulan kirkossa. Anttila, Remes. Veteraanikuoro. Vapaussodan perinneliiton kaikille avoimien kesäpäivien väki osallistuu jumalanpalvelukseen. Seppeleenlasku sankarihaudoille. Su 21.5. klo 12 Sanajumalanpalvelus Tyrvännön kirkossa. Anttila, Remes. Veteraanikuoro. Seppeleenlasku sankarihaudoilla. Muut tilaisuudet: Ti 16.5. klo 13 Lepaan Ystäväpiiri Tyrvännön srk-kodissa. Ke 17.5. klo 18 Valtee-Salimäen kinkerit Laura ja Markku Niemisellä, Hauhontaustantie 1604. MAKE 50 vee Onnea! T: Väinö-Setä Lue näköislehti verkossa www.kaupunkiuutiset.com Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 13.5.2017 2
Par as jou kku e kot isi myy ntii n ! Paras joukkue kotisi myyntiin ! Paras joukkue kotisi myyntiin ! Mika Helminen LKV, LVV, KiAT Myyntijohtaja, Kaupanvahvistaja 044 720 6710 mika.helminen@kotijoukkue.fi Palokunnankatu 20, 13100 Hml. Ma–to 11–15, pe 11–14 tai sop.mukaan ASENNE JA ASIANTUNTIJUUS RATKAISEE ASUNTOKAUPOISSA! VALITSE JUURI SIKSI MINUT MyyMääN ASUNTOSI! SOITA: 044 720 6710 VäLITySPALKKIOTARJOUS: 2,99% (sis alv 24%) velattomasta kauppahinnasta Kampanja voimassa toukokuun loppuun. Jos ei kauppaa niin ei kuluja. Paras näkyvyys asunnollesi! Pihapuiden KANTOJEN JYRSINTÄÄ • perusteellinen työ • nopea toimitus • kilpailukykyiset hinnat Antti Virkki 0400 802 758 www.anttivirkki.com Nuorten tekemissä Goodmanin seinämaalauksissa on hauskoja oivalluksia. Hämeenlinna aP Sarjanto Miltä näyttää Suomen 100-vuotinen taival alle 29-vuotiaiden kansalaisten näkökulmasta? Tätä kysymystä lähdettiin ratkomaan kahden kuvataiteilijan, Mikko Myöhäsen ja Minttu Saarisen johdolla Taidekasarmilla. Lopputuloksena syntyi jättimäinen, lähes 18-metrinen maalaussarja kauppakeskus Goodmanin ulkoseinään. Teokset ovat paikoillaan ainakin juhlavuoden ajan. Kevään aikana 14 nuorta osallistui maalausten suunnitteluun ja toteutukseen. –?Lähdimme liikkeelle Suomen historiasta ja päätimme ottaa mukaan kultakauden aikaisia maalauksia ja tuunata ne tähän päivään lisäämällä elementtejä lasten ja nuorten kulttuurista, Myöhänen kertoo. –?Tällaisissa projekteissa ohjaajaa yleensä aina alussa jännittää, että kuinka paljon loppujen lopuksi joutuu maalaamaan itse. Tässä suorastaan harmitti, ettei päässytkään töihin, sillä mukana oli niin lahjakasta porukkaa, että me ohjaajat pyörittelimme vain peukaloitamme. ViideSSä suurikokoisessa maalauksessa on klassikkoteoksista tuttuja asentoja ja asetelmia sekä televisiosarjoista, sarjakuvista ja videopeleistä napattuja hahmoja. Taisteleva metso on saanut vastustajakseen Angry Birdin, Fingerporin Heimo Vesa urakoi Pikku Myyn kanssa kaskenpoltossa ja Hemuli tutkailee luurankojen kanssa taimia Kuoleman puutarhassa. Samalla kun teosten oivallukset ihastuttavat, herää mieleen kysymys siitä, liittyykö joidenkin hahmojen käyttämiseen tekijänoikeudellisia ongelmia. –?Poptaiteessa asioita on aina perinteisesti saanut lainata, eikä se ole ollut sillä tavalla kiellettyä, Myöhänen tuumaa. –?Hahmot eivät myöskään ole suoria kopioita eikä kyseessä ole niiden kaupallinen käyttö. TaideHanke oli osa Hämeenlinnan kaupungin Toimi! -hanketta, joka mahdollistaa nuorille aikuisille mielekästä toimintaa työja koulutusuran valintojen tueksi. –?Projekti osui itselleni tosi kivasti, koska tykkään maalata ja tähtäimessä on ammattitaiteilijan ura, Laura Forsberg sanoo. –?Kaikki mukana olleet pääsivät osallistumaan ideointiin ja kokeilemaan myös erilaisia juttuja toteutuksessa. Teokset olivat älyttömän mukavaa maalattavaa ja työympäristö oli myös hieno. SeinämaalaukSeT kuuluvat Hämeenlinnan Suomi 100 -ohjelmatarjontaan, jossa pääpaino on lasten ja nuorten kuuntelemisessa. Teosten julkistamistilaisuuden avasi tiistaina Lasten ja nuorten lautakunnan puheenjohtaja Satu Aaltonen. –?Yksi tärkeä tehtävä meillä on ehkäistä syrjäytymistä ja valaa toivoa siitä, että jokaiselle löytyy oma paikka. Ei ole olemassa vain yhtä oikeaa tietä. –?Tällaiset hankkeet auttavat vahvuuksien löytämisessä Lahjakkuuksia on monenlaisia ja olennaista on arjen hallinta ja mielekkään sisällön löytäminen elämään. Historia ja nuorisokulttuuri juhlistavat yhdessä Suomea Tässä maalauksessa yhdistyvät ainakin Hugo Simbergin ja Albert Edelfeltin teokset, Tatu ja Patu -hahmot sekä maailmanlaajuisen suosion saavuttanut suomalainen videopeli Clash of Clans. Neljän maalauksen alaosaan on tehty silkkipainotekniikalla Suomen presidenttien kasvokuvia. Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin: Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi / nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 13.5.2017 3 UUtiset
www.mi-rent.fi 0400 408 466 info@mi-rent.fi PAKETTIAUTOT MUUTOT KULJETUKSET Hämeenlinnan yksityisten alojen JHL ry./osasto 172 Kasarmikatu 7 B (II-kerros), 13100 Hämeenlinna JHL 172 JÄSEN! Wanajafestareille Linnanpuistoon 7.-8.7. Jhl 172 tarjoaa jäsenilleen 1 pv:n lippu 20€, 2pv:n lippu 50€. Sitovat lippuvaraukset 31.5. mennessä mervi.laukkanen@tekme.fi tai viestillä 040 7088121 Ilmoita lippuvaihtoehto, mille päivälle lipun haluat ja nimesi. Liput on noudettavissa yhdistyksemme toimistolta 21.6. klo 18.30-19.30, Kasarmikatu 7 B (2 krs) käteismaksua ja jäsenkorttia vastaan. (Tarkista, että olet JHL 172 jäsen) Hattula Juhani Karvonen Puutarhassa ja luonnossa kasvaa runsaasti osin tai kokonaan myrkyllisiä kasveja. Kasvimyrkytykset ovat kuitenkin hyvin harvinaisia. Myrkytyskeskus on listannut yli sata myrkyllistä kasvia. Hattulalaisen puutarhurin Timo Koskisen mukaan myrkyllisiksi luokiteltujen pihakasvien lista on pitkä, mutta listan pituus myös hämää. –?Listaa on osattava lukea oikein. On kasveja, joiden jotkut osat ovat myrkyllisiä, jotkut kasvit ovat kaikilta osiltaan myrkyllisiä. Myrkyllisten kasvien listalla on esimerkiksi omenapuu. Omenan siemenet sisältävät sinihappoa, joka hapen kanssa reagoidessaan muuttuu syanidiksi. Jos ihminen pureskelisi vaikkapa 50 grammaa siemeniä, vatsavaivoja ilmenee varmasti. Tuskin kukaan kuitenkaan siemeniä suuria määriä pureskelee, vaan syö ne omenat, naurahtaa Koskinen. Koskinen pitää valitettavana että monet ihmiset ovat vieraantuneet luonnosta. –?Ennen vanhemmat ja isovanhemmat opettivat, mitä ei pidä maistaa. Puutarhan kasvit tulivat tutuiksi käytännön kautta ja luonnonkasvit osin koulun kasvikeräilyn myötä. Paras opettaja on loppujen lopuksi kokemus. Koskinen ei suhtaudu kevytmielisesti pihakasvien myrkyllisyyteen, mutta myrkyllisyydellä ei saisi myöskään pelotella lapsia –?On todella ikävää, jos pihaan ei uskalleta istuttaa muuta kuin angervoa. Pihan kukkaloisto käy aika yksipuoliseksi, jos pihakasvit kasvit valitaan vain sen perusteella, että ne ovat täysin vaarattomat kaikilta osiltaan kaikille. MyrKylliset marjat maistuvat yleisesti niin pahalle, että niin lapsi kuin aikuinenkin sylkäisee marjan heti suustaan ulos. Kielonmarja, lumimarja ja punakoiso ovat kaikki myrkyllisiä. –?Esimerkiksi kielonmarja on todella myrkyllinen ja muutamankin marjan syöminen voi tappaa. Marja on kuitenkin erittäin pahanmakuinen. Suomen luonnosta ja pihakasveistakin löytyy lajikkeita, joilla ihminen saisi itsensä aika huonoon kuntoon, mutta silloin niitä pitsi syödä hampaat irvessä mausta välittämättä aika isoja määriä. Sitä ei kukaan tee muuta kuin tarkoituksella. Joissakin kasveissa marja on syötävä, mutta siemen myrkyllinen. –?Tästä esimerkkinä voi pitää tuomea. Sen marjaa on käytetty pulavuosina ravinVaikka pihalla ja luonnossa “vaanii” varsinaisia myrkkypommeja, Tomaatti on varreltaan ja lehdiltä myrkyllinen. Timo Koskinen kannustaa kukkaloistoon Puutarhuri Timo Koskisen mielestä on todella ikävää, jos pihaan ei uskalleta istuttaa muuta kuin angervoa. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 13.5.2017 4 Puheenaihe
Liikkuva Kesä 2017 LASTEN LIIKUNNAN TUEN KESÄTOIMINNOT 5.-30.6.2017 LIIKUNTAPASSIT Kesän liikuntapassi 2017 (6-14 v.) Nuorten höntsäkortti (yli 12 v.) Aikuisten liikuntakortti LEIRITOIMINTA Golf-leiri – urheiluleiri – elämysleiri – lapsi-vanhempi-leiri ALLE KOULUIKÄISET Kesäpeuhula liikuntaleikkikoulu TOIMINNALLINEN KESÄ Ortela punaportti KOKO PERHEEN TOUHUPÄIVÄT Elenia areena LUE LISÄÄ JA ILMOITTAUDU MUKAAN www.lastenliikunnantuki.fi/liiku-lomalla Kauneimmat kukat Äidille Alajoen kasvitarhalta! Kauneimmat kevätkukat Sinulle Hyrväläntie 773 Vanhan Härkätien varressa Puh. 0400-711 766 jurevita@hotmail.com Tarj ous! 2 orvo kkiamp peli a 10 € Tarjo us! 4 kpl yrtte jä 10 € Onn ea Äidil le 14.5.! PALVELEMME ma–pe 10–18, la–su 10–17 lassen tori Alajoen Kasvitarha Alajoen Kasvitarha .fi AVOINNA ti-pe 10-17, la 10–14 • www.sa-kauppa.fi • www.huutokaupat.com/puolustusvoimat Harvialantie 2, 13210 HML Puh. 040 315 7777 10 € /pari 20 € /puku Erä M91-varsikenkiä (koot 47-53) M62-maastopukuja (koot 50–54) KEsän Kovaan MEnoon! Turenki ke 17.5. klo 14–18 Turengin seurakuntakeskus Juttilantie 2 Hämeenlinna pe 26.5. klo 13–18 Hämeen Suoja Palokunnankatu 12 OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. • Maksuton luovuttajainfo 0800 5801 • Veren tarve tänään: veripalvelu.fi • Testaa: sovinkoluovuttajaksi.fi Hengenpelastajia tarvitaan 15 € Kuohari (piccolo 20 cl) , croissant, kahvi/tee, pala kakkua (G,L), mehu 3,20 € Ark. klo 9-11 kahvi + pulla kahvila kulma Saaristenkatu 4, p. 040 510 4781. Ma-To 9-20, Pe-La 9-22, Su 11-18 Hemmottele Äitiä! tona. Jos marjan syö imeskellen, siemenet menevät kokonaisina ruuansulatukseen, eivät aiheuta vaivoja Pihaja koristekasvien kenties myrkyllisimmät lajikkeet ovat kultasade ja jättiputket. –?Kummastakin kasvista erittyy eteeristen öljyjen kaasuuntuessa kaasuja, joka voi kosketuksessa aiheuttaa palovammojen kaltaisia vammoja ja ilman kosketustakin hengitysvaivaa. Jättiputkista kaasua erittyy vain auringonvalossa, mutta kultasateesta myös pilvisellä säällä. Jättiputken käsittely kannattaa ajoittaa pilviselle säälle. Jättiputket on luokiteltu EU:n vieraslajeiksi, minkä takia jokaisen maanomistajan tulisi poistaa kasvi tontiltaan. –?Pilvisinä päivinä sille voi tehdä mitä vain. Kultasade on yksi pihan komeimpia kasveja, mutta kasvin läheisyydessä työskentely voi aiheuttaa huimausta. Kasvukauden ulkopuolella kultasadetta voi leikata tai penkkiä kitkeä. Samaan sarjaan voi luokitella myös ikivanhan suomalaisten pihojen perennan ukonhatun. –?Koko kasvustoa ei kannata käsitellä kasvuaikaan. Varjossakin kosketus voi aiheuttaa ihoreaktion. Narsissia en enää pysty käsittelemään lainkaan ilman hansikkaita. Kukkavarresta vuotava lima on voimakasta ja käteni ovat vuosien saatossa herkistyneet limalle siinä määrin että lima rikkoo ihon. Vaikka pihalla ja luonnossa “vaanii” varsinaisia myrkkypommeja, Tomaatti on varreltaan ja lehdiltä myrkyllinen. Timo Koskinen kannustaa kukkaloistoon Kerrottu leinikki on kauttaaltaan lievästi myrkyllinen. Esikon lehdet ja juuret ovat myrkyllisiä. Samettikukat voi aiheuttaa paikallista ärsytystä ihossa. Narsissien kasvineste ärsyttää ihoa. Kultatyräkin maitiaisneste on myrkyllistä ja sen joutumista silmiin on ehdottomasti vältettävä. Timo Koskinen ei tingi kukkaloistosta omassa pihassaan. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 13.5.2017 5 Puheenaihe
YhdYsvaltojen presidenttiä matkivan Euroopan komission puheenjohtajan puhe pidetään syksyllä taas. Itse puheen olemassaolo on osoitus pyrkimyksestä liittovaltion perustamiseen. Federalistisena ajatuksena – monetaarisen unionin lisäksi – halutaan kehittää EU:n yhteistä sosiaalista ulottuvuutta, yhteistä rajavalvontaa ja puolustusvoimaa. Rahapolitiikastaan luopuneet valtiot ovat jo tehneet ensimmäisen askeleen liittovaltion suuntaan, vaikka se olikin liian pieni askel. Kansallisvaltioihin jääneet valtuudet ja maakohtaiset varsin luovat tilastointitekniikat johtivat yhteisen valuutan heikentymiseen. Yhteisen armeijan perustaminen tyssää jäsenvaltioiden perustuslakeihin ja kilpailevaan sotilasorganisaatioon, johon kuuluu vain osa EU-maista. Yhteinen rajavalvontaelin on jo olemassa, mutta se perustuu jäsenmaiden yhteistoimintaan. Rajavalvonta toteutuu kuitenkin yksittäisten valtioiden toimintatapojen mukaisesti, mihin EUtason vaikutusmahdollisuudet ovat nähtävästi erittäin rajoitetut, kuten kaksi vuotta sitten tulleen pakolaisvirran aiheuttamat yksittäisten valtioiden vastareaktiot ja Unionin reaktio niihin ovat osoittaneet. satavuotisen neitokaisen tapauksessakin nähdään paljon ristiriitoja. Puolustusvoimien maan rajojen ulkopuolella tapahtuvaa sotatoimintaa kieltävä pykälä on ollut koetuksella jo eri kansainvälisten tehtävien myötä, vaikkei taisteluyksiköitä niihin olisi osallistunut. Eurooppalainen sotilaallinen yhteistoiminta on jo aloitettu, sen laajentamista varten tarvitaan kohta muutoksia perustuslakiin. Menevätkö ne läpi, jos sotilaallisen itsenäisyyden doktriini on näin voimakkaasti eri puolueiden agendalla? Puhumattakaan ylivaltiollisista kalustohankinnoista, yhdistetystä tiedustelutoiminnasta (yhtenäisessä tiedustelussa Suomella on ollut erittäin iso rooli), jotka ovat ensimmäisiä askeleita yhteisen armeijan suuntaan. eu:n perusperiaatteen mukainen työvoiman vapaa liikkuvuus luo myös ristiriitaisia tilanteita. Vaikka on oikeus siirtyä toiseen maahan tekemään työtä, niin Euroopan sisällä vieraaseen kulttuuriin muuttaminen on yhtä vaikea päätös kuin EU:n ulkopuolelle muuttaminen. Rajan ylittäminen työmatkalla Keski-Euroopassa on jo arkipäivää. Suomen sijainti ei tätä kuitenkaan tee mahdolliseksi, eli tänne muuttaneista suurin osa ei muuta tänne pätkätyömielessä. Tästä näkökulmasta on oikein puhua maahanmuutosta EU-maista tulleidenkin tapauksissa. Toisaalta tämä laillinen status luo eriarvoisuutta maahan muuttaneiden keskuudessa, koska Unionin sisältä tulleet – työn perässä muuttaneen ihmisen perheenjäsenet – eivät nauti samoja tukia kuin pakolaisstatuksella saapuneet. Yhteisessä Euroopassa nykyisistä kehitysrahastoista tulisi aluekehitystoimia. Se ei kuitenkaan poistaisi eri kielialueiden eroja ja ominaisuuksia. Tämän hetken perusteella eritahtinen Eurooppa näyttää olevan ainoa vaihtoehto, jossa samassa tilanteessa olevat jäsenmaat tiivistävät yhteistyötä halutessaan ja USE jää poliittisten filosofien utopiaksi. Kuntakolumni The state of the Union Botond vereB-dér on unkarilaissyntyinen hämeenlinnalainen. Puoluejärjestelmämme edustaa enemmän historiaa kuin uuden ajan haasteita. Se muuttuu, joko uusien allianssien tai vaalien synnyttämän pakon kautta. 1 KoKooMus PiiKKiPaiKalle. Kokoomus menetti kunnallisvaaleissa satoja paikkoja ja hävisi vaalit. Tuttuun tapaan puolueen vaihtoehtoinen julkilausuttu vaaliselitys teki siitä vaalivoittajan mitä se yhdessä kunnassa – Helsingissä – olikin. Kokoomus on ollut kuin keskusta pahimmassa ahdingossaan kuusi vuotta sitten. Kannatus ehti käydä pohjakerroksissa kunnes saapuu vanha pelastaja. Keskustalle se oli viime presidentin vaaleissa 2012 Paavo Väyrynen, joka vuoden 2011 eduskuntavaalitappion jälkeen nosti puolueen kannatuksen Vuokon kanssa takaisin isojen sarjaan. Hänet kuitenkin pantiin hattuhyllylle. Kokoomuksessa Jan Vapaavuoren varmalta näyttänyt puheenjohtajavalinta tyssäsi Alexander Stubbhuumaan puoluekokouksessa 2014. Vielä viime vuonnakaan häntä ei olisi valittu, vaan tyydyttiin Petteri Orpoon puolueen uskolliseen soturiin, joka ei kuitenkaan saanut kansalaisia innostumaan. Helsinki päätti siirtyä pormestari-järjestelmään, josta kokoomus masinoi taitavasti henkilövaalin Vapaavuoren ja Anni Sinnemäen välillä. Vastakkain olivat parkettien partaveitsi ja Nurkkaruusu, Vapaavuori keräsi valtavan henkilökohtaisen suosion ja petasi itsestään Sauli Niinistön jälkeisen todennäköisen Tasavallan Presidentin virkaan Jyrki Kataisen suureksi pettymykseksi. Kannatusmittauksen mukaan Vapaavuoren 30 000 ääntä jäivät kokoomuksen laariin, siksi se on nyt Stadin kundin lisää puolueen kannatukseen. Ei pidä kuitenkaan aliarvioida Petteri Orpoa. Hän on mestaripeluri, joka pyörittää pelimiesten keskustaa kuin Katainen Vanhasen 2. hallitusta. Keskusta johtaa, mutta kokoomus määrää politiikan tahdin. Hallituksen politiikka on kokoomuksen sanelemaa tärkeimmiltä osiltaan. Se voitti pääkaupassa sote-väännön valinnan vapaudelle; markkinoille, myymällä keskustalle valtiovetoisen maakuntamallin. Nyt se hivuttaa läpi vanhaa intohimohankettaan hallintarekisterilakia, joka mahdollistaa omistuksen kätkemisen ja pelin politiikan. Valtiovarainministeri Orpo antaa ja ottaa. Hän ohjaa hallitusta peluuttaen niin keskustaa kuin perussuomalaisiakin taiten, liikenneasioista verotukseen. Tilanne on hyvin Orpon hallussa; jos Jussi Hallaaho valitaan persujen johtoon voi Orpo taktikoida uudet vaalit tai vääntää vaalien uhalla keskustaa, koska vaalien ajankohta sopisi kokoomukselle nyt, pian, hyvin. 2 KesKusta halvaantuu. Juha Sipilän pudotuskampanja onnistui syksyllä. Keskustassa toivotaan kuitenkin, että talouden käänne pelastaa sen kannatuksen eduskuntavaaleihin, vuonna 2019, mennessä. Niin ei taida käydä. Välillä huudetaan kokoomuslainen Tasavallan Presidentiksi, sillä nosteella kokoomus peittoaa keskustan hallituksen välisissä. Keskusta ei pärjää hallituksissa kokoomukselle, siitä on kolmen hallituksen mittainen näyttö, kepu tekee työt, kokoomus ohjaa linjaa ja voittaa vaalit. Keskustassa vallassa on markkinaehtoinen, neoliberaali, talouslinja, kannattajakunta on mieluummin köyhän asialla. Siinä joutuu kokoomuksen pataan. 3 PerussuoMalaiset änKYrÖille. Perussuomalaiset siirtyvät oikealle pois köyhän asialta valitaan Sampo Terho tai Jussi Halla-aho. Puolue jatkaa hallituksessa, mutta sävy muuttuu taloudessa kovalle linjalle ja teemana maahanmuutto ja vanhoilliset arvot korostuvat. Kun kaksi kolmasosaa kansanedustajista, ainakin yli 20, uhkaa menettää paikkansa kasvavat poliisiedustajien kaltaiset irtiotot ja kapinat vaalikauden toisella puoliskolla. 4 vihreä-Punat vaihtoehdoKsi. Sosialidemokraatit vaalivat puoluemuseotaan tavalla, joka ei päästä uusia ihmisiä ja tuulia esiin. Jokin mättää; se on sisäänlämpiäväisyys ja ideapula. Antti Rinne ei vakuuta, mutta muitakaan vaihtoehtoja ei ole nuoremmalle väelle tarjota. Vihreiden ja vasemmiston yhteinen kannatus on yhdessä suurempi kuin yhdenkään muun puolueen. Sosialidemokraattien kannattaisi pohtia vakavasti kuinka se pääsee tähän allianssiin mukaan, joka on voiton kierteessä. Vasemmistokin nousee vielä, Li Andersson petraa koko ajan, Vihreiden uuden puheenjohtajan myötä Andersson alkaa näyttää yhä paremmalta. Eurooppalainen kehitys, Yhdysvaltain vaalit 2008 ja 2016 kertovat, että poliittinen kenttä on kaikkialla lännessä liikkeessä. Säätyyhteiskuntaan alkanut, yhteiskuntaluokkiin ja kadonneisiin ammatteihin nojaava puoluejärjestelmä ei enää edusta omaa aikaamme. Pitäisi tapahtua uudelleen järjestelyjä. Se vaatii rohkeutta katsoa totuutta silmiin. Niinistöja Vapaavuorilisä nostivat kokoomuksen Puolueen hylkäämä Jan Vapaavuori pelasti kokoomuksen kadonneen kannatuksen yksin. Juha Sipilän keskusta alkaa taas näyttää kokoomuksen apupuolueelta. KUVA: SAKAri PiiPPo / VAltioneUVoSto Antti rinteen pitäisi miettiä miten SDP pääsisi vihreä-puna-aallon jengiin mukaan. KUVA: Kimmo BrAnDt / eDUSKUntA Veli-Antti Savolainen Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 13.5.2017 6
Kutsu sinulle Tervetuloa! Hiusja kauneuspiste Gloss sekä OP Janakkala järjestävät yhdessä Kauneusja hyvinvointi-illan torstaina 18.5.2017 klo 17–19. Hiusja Kauneuspiste Gloss, Kauppakuja 1, Turenki • Pääset tekemään itsellesi kasvohoidon ja saat myös neuvoja kesäihon hoitoon. • Tule kokeilemaan hiuksiisi uutta kevyesti vaalentavaa Splight Sprayta. Saat samalla vinkkejä pikakampauksiin ja letteihin. • OP Janakkalasta saat vinkkejä loman varalle pankkija vakuutusasioihin. • Näet Optikko Kivisen kesän uutuusmalliston. • Tarjolla Sandwich Brosin (Kahvila Poikkeus) poikkeuksellisen hyviä smoothieita. 1917-2017 • Klo 17.15 ja 18.15 Helena Vilenin 15 min Fascialnäytetunnit • Klo 17.30 Janakkalan Janan Kuntoliikunnan kahvakuulajumppa (45 min) OSTA 3 MAKSA 2 Tarjoamme edullisimman Koko valikoima Tarjous voimassa su 14.5. asti. @Plantagen.Finland @PlantagenFinland Citymarket Tiiriö, Katsastusmiehentie 6, 13130 Hämeenlinna Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 13.5.2017 7
Ulkovalaistus sammutetaan kesäksi Yhteislaulutuokio Tiistaikahvilassa Koko Hämeenlinnan kaupungin alueen ulkovalaistus sammutetaan 15.5.–31.7. väliseksi ajaksi. Maanantaista 15.5. alkaen viikon 20 aikana sammutetaan ulkovalaistus alueilta Lammi, Tuulos, kantakaupunki, Hauho, Iittala ja Renko. Yhdyskuntalautakunta teki päätöksen asiasta viime vuonna 9. joulukuuta osana kaupungin tuottavuusohjelmaa. Omaishoitajien avoimessa Tiistaikahvilassa 16.5. klo 11–12.30 laulellaan tuttuja yhteislauluja Arja Kartanon johdolla. Tilaisuus järjestetään Hämeenlinnan Seudun Omaishoitajat ja Läheiset yhdistyksen tiloissa, osoitteessa Hallituskatu 20, sisäpiha. Laulutuokion jälkeen voi jäädä juttelemaan mieltä askarruttavista omaishoitoon liittyvistä asioista. Tilaisuus on kaikille avoin ja sisältää kahvitarjoilun. Kirsi-Kaisa Sinisalo palkittiin Aku-patsaalla Hämeenlinna Teatterinjohtaja Kirsi-Kaisa Sinisalo palkittiin perjantai-iltana Aku-patsaalla merkittävästä teatterityöstä Hämeenlinnassa. Perinteeksi tulleen huomionosoituksen takana on Hämeenlinnan Teatterikerho. Järjestyksessä 64. Akupatsaan luovutti Verstasnäyttämöllä Älä jätä sinua yksin -esityksen jälkeen Teatterikerhon puheenjohtaja Aarne Kauranen. Kirsi-Kaisa Sinisalo tuli Hämeenlinnan teatterinjohtajaksi vuonna 2013 Rauman Kaupunginteatterista. Hän on työuransa aikana toiminut näyttelijänä, ohjaajana ja käsikirjoittajana. Hänet tunnetaan myös runonlausujana ja Kajaanin Runoviikon taiteellisena johtajana vuosilta 2007 – 2010. Kirsi-Kaisa Sinisalon näytäntökauden 2016 -2017 taiteellisia töitä ovat olleet: Kultalampi-näytelmän ohjaus sekä Suomi sataa ja tuulee -näytelmän käsikirjoitus yhdessä Henna-Maija Alitalon kanssa ja ohjaus yhdessä Ari Nurmisen kanssa Palkinnon perusteluissa on erityisesti pidetty ansiokkaana sitä, että KirsiKaisa Sinisalo on ohjannut Verstas -näyttämölle Ernest Thompsonin kirjoittaman Kultalampi -näytelmän. Vahvan tekstin pohjalta Sinisalo nostaa esiin hyvän henkilöohjauksen kautta ihmisen luopumisen teeman. Suomen 100-vuotista itsenäisyyttä Sinisalo on työstänyt teatterin oman henkilökunnan ideoiden pohjalta syntyneessä näytelmässä Suomi sataa ja tuulee. Hämeenlinnan Teatterikerho on jakanut Aku-patsaan vuodesta 1953 alkaen – kahta kevättä lukuun ottamatta joka vuosi. Patsas on kuvanveistäjä Lauri Leppäsen veistos maineikkaasta hämeenlinnalaisesta näyttelijästä, Aku Peltosesta, joka vaikutti kaupungin teatterielämässä 1920-50 -luvuilla. Teatterinjohtaja Kirsi-Kaisa Sinisalo sai Aku-patsaan. KUVA: PeKKA RAUTiAinen / HÄSA ARKiSTo Turenki kari karppinen Kevään juhlakausi ja kesän mukanaan tuomat muutokset saivat turenkilaisen Hiusja kauneuspiste Gloss sekä Janakkalan OP:n järjestämään kaikille avoimen kauneusja hyvinvointi-illan. Parituntisen tilaisuuden aikana käsitellään muun muassa kesän vaikutuksia ihoon ja hiuksiin, pankkipalveluiden mahdollisia erityistarpeita lomakaudella sekä annetaan vinkkejä liikuntaan. –?Ihonhoidolle tulee lisääntyvän auringonvalon myötä erilaisia vaatimuksia. Ihoon vaikuttaa myös veden kanssa läträäminen, eli uimakausi, kosmetologi Katri Herranen-Rask sanoo. –?Sama on hiusten kanssa. Hiusten leikkaaminen, pikakampausten tekeminen ja hiustenhoito yleensä on hieman erilaista kuin talvikaudella, parturi-kampaajat Saija Makkonen ja Krista Kauranen jatkavat. Janakkalan OP:n myyntijohtaja Nina Savonen puolestaan tietää, että lomakaudella ihmisten pankkiasiointiin tulee muutoksia muun muassa matkustamisen seurauksena. –?Ihmiset tarvitsevat erilaisia rahoitusjärjestelyjä, matkaja terveysvakuutuksia, osa innostuu myös säästämään mahdollisia tulevia matkoja tai investointeja varten, Savonen kertoo. Tapahtumassa ovat mukana myös Janakkalan kuntojaoston edustajat vetämässä kahvakuulatunnin (klo 17.30), Helena Vilen puolestaan tarjoaa varttitunnun fascialhieronta-esitykset (17.15 ja 18.15). Paikalla ovat lisäksi kuntokeskus My linene personal trainer, Optikko Kivisen edustaja kertomassa silmäja aurinkolaseista. Kahvila Poikkeus tarjoaa puolestaan smoothie-juomia. •Kauneusja hyvinvointiilta torstaina 18.5. klo 17–19 Hiusja kauneuspiste Glossissa, Kauppakuja 1. Turengissa erilainen tapahtuma Krista Kauranen (vas.), Saija Makkonen, Katri Herranen-Rask sekä nina Savonen (istumassa) rakentavat hyvinvointi-iltaa. Hyvinvointia kesäajaksi •Tälläkin palstalla värvättiin taannoin väkeä osallistumaan Silver Bullet -yhtyeen musiikkivideon kuvauksiin vanhassa Marilynissä. Kappaleena oli Screamworks-albumilta napattu More Than Meets the Eye. Koska levyn teemana ovat yhtyettä inspiroineet kauhuelokuvat ja jokainen sen kappaleista kertoo bändin näkemyksen jonkun filmin tarinasta, oli luonnollista valita videon kuvauspaikaksi legendaarinen elokuvateatteri Bio Marilyn. Kuvaukset sujuivat ilmeisen hyvin, sillä valmis tuotos on nyt nähtävissä YouTube-palvelussa. Videon pääosassa eläviä kuolleita kirmaavat karkuun Emma Peltola ja Matvei Ojansuu. Nopean ja iskevän, mutta myös melodisen kappaleen sanoitus pohjautuu kauhuklassikko Omeniin. •kaupungilla on YouTubessa oma kanavansa, jolla julkaistiin viime viikolla uusi Tervetuloa Hämeenlinnaan! -video. Ihan lähellä -slogania hyödyntävä mainosfilmi muistuttaa ihmisiä siitä, että näiltä nurkilta löytyy Suomen väestöllinen keskipiste, kaikki tärkeä, ruuhkaton arki, 3/4 suomalaisista, maaseudun rauha, 300 järveä, palvelut ja miljoonien ostovoima, tulevaisuuden osaajat, kokonainen Tiilaakso, Vanajanlinna, Aulanko, Keskiaikamarkkinat sekä harrastuksia ja kulttuuria. Näinhän se on. Tuoreimmasta päästä on myös video oppilasagenteista, jotka auttavat niin muita koululaisia kuin opettajiakin sukeltamaan syvemmälle digilaitteiden ja sovellusten maailmaan. Kokeilu alkoi viime syksynä ja kokemukset olivat niin hyviä, että tänä vuonna siihen halutaan mukaan kaikki paikalliset opinahjot. Kauhumusavideo on nyt netissä emma Peltola ja Matvei ojansuu joutuvat zombieiden jahtaamaksi Silver Bulletin musiikkivideossa More Than Meets the eye. Kuvakaappaukset YouTubesta. Kaupungilla on YouTubessa oma kanava, jolla julkaistiin viikolla uusi tervetuloa Hämeenlinnaan! -video. Hämptonissa puhutaan, että... Seuraamme viikottain, mitä kaupunkilaiset touhuavat netissä ja somessa Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 13.5.2017 8 UUtiset
Parola Traffic lisää liikenneturvallisuutta Hattulassa jo 9. kerran Hattulan nuorisotyö ja Hämeenlinnan Seudun 4H-yhdistys järjestävät Hattulassa Parolan yhteiskoulun oppilaille Parola Trafficliikenneturvallisuustapahtuman toukokuun 18. päivänä. Tapahtuma järjestetään koulupäivän aikana klo 8.25–12 ja se on suunnattu kaikille 7.–9. -luokkalaisille. Päivän aikana oppilaat kiertävät liikenneaiheisia rasteja. Rastisisältöjä tuottavat tänä vuonna Moottoripaja-hanke, Lastenja nuorten kulttuurikeskus ARX, Poliisi, VPK, Liikenneturva, SPR Hattula ja Parolan autokoulu sekä pääjärjestäjät Hattulan nuorisotyö ja 4H-yhdistys. Rastit ovat toiminnallisia ja perustuvat itse kokemiseen ja oivaltamiseen. Mukana järjestely-yhteistyössä ovat myös Hattulan yrittäjät ja Hatunen. Nuorten liikenneturvallisuustapahtuma järjestettiin Hattulassa ensimmäisen kerran jo vuonna 2008. Tapahtuma on osallistujille maksuton ja tähtää fiksumpaan ja turvallisempaan liikennekulttuuriin, olipa kulkuvälineenä sitten tennarit, skeittilauta, fillari, mopo, moottoripyörä tai auto. Vuosien saatossa tapahtuman jälkeen on saatu Parolaan mm. liikennemerkkejä nuorten aloitteesta. Kesäkuisen tapahtuman teemana on kestävä kehitys. Lammi Lea Karmala Kesäkuun kolmantena lauantaina Lammilla juodaan porukalla sahtia ja vaalitaan ympäristöä. Jo 47. kertaa pidettävien Pellavamarkkinoiden teemaksi markkinointipäällikkö Rauno Konttila on nimennyt Kestävän kehityksen. –?Valitsin teeman omien intressieni mukaan. Koen sen asiaksi, jota on hyvät tuoda esiin tässä ajassa, hän sanoo. Tapahtumassa esitellään muun muassa kierrätysasemien muutoksia ja ekologisuutta. Järjestäjien mukaan myös sahti sopii teemaan hyvin. Perinnejuomaan liittyen markkinoilla on sahtimestaruuskilpailu, sahtiteltta ja Lammin kotiseutumuseo Pellava ja Sahti. Päivän aikana valitaan Lammin Sahtimestari, joka pääsee edustamaan Lammin sahdin valmistuksesta 5.8. pidettäviin SM-kisoihin Janakkalaan. Lisäksi paljastetaan vuoden Lammilainen tuote, se voi olla joko tavara tai palvelu. PeLLavamarKKinoiden järjestelystä on vastannut sen koko historia ajaan Lammin Lions Club yhdessä yritysten, yhteisöjen ja yksityisten kanssa. –?Markkinoista on muodostunut Lammin yhteiskoitos ja koko pitäjän ponnistus, tapahtuman tiedottaja Pekka Kääriäinen korostaa. Perinteiset markkinat ovat leijonaklubin tärkein varainkeruun keino. Ohjelmapuolen kokoaa Erkki J. Vilén, kenttäpelit Pertti Lampinen ja taidenäyttelyn Aki Pelkonen. Klubin presidenttinä on Ari Reunanen. Järjestäjät jännittävät, millainen sää sattuu markkinapäiväksi, sillä se sanelee hyvinkin paljon kävijöiden määrää. –?Hyvää ilmaa toivotaan. Viime vuonna, kun sää oli huono ja jouduttiin tyhjentämään lätäköitä loka-autolla, ihmisiä oli noin tuhat aikaisempaa vähemmän. Kävijöitä on viime vuosina ollut 8 000–11 000. Markkinat kokoaa paljon entisiä lammilaisia, jotka tulevat tapaamaan tuttuja, he kertovat. myyntija esittelypaikkoja markkinoilla on yhteensä 253. Osastoja on vielä jonkin verran vapaana. Järjestysmiehiä tapahtumaa on turvaamassa parikymmentä. Hämeen ammattikorkeakoulun opiskelija tekee opinnäytteenään kyselyn kävijöille ja myöhemmin myös myyjille ja esittelijöille. Pellavamarkkinoiden puuhamiehet Erkki J. Vilén, Rauno Konttila, Ari Reunanen ja Pekka Kääriäinen toivovat, että 17. kesäkuuta Lammilla paistaisi aurinko, tai ei ainakaan sataisi. Pellavamarkkinat jo 47. kerran Lammi Lea Karmala Pellavamarkkinoiden lavalla nähdään ohjelmaa kello 10–15.30. Pääesiintyjänä on riihimäkeläisen muusikon ja näyttelijän Ilkka Essleström El Duo, joka soittaa ja laulaa useampaan kertaan ja järjestää erilaisia kilpailuja. Etenkin lapsille hupia tuo Susanna Liinamaa hulavanneja saippuakuplashow´llaan. Myös Tanssiseura Baussi esiintyy. Luvassa on lisäksi paikallisten nuorten soittoa ja Lammin Soittokunnan esityksiä. Muualla markkina-alueella on tarjolla ilmaista kuljetusta traktorin peräkärryllä ympäri aluetta ja Lammin keskustaan, erilaisia kenttäpelejä ja perinteinen hirrensyöksy. Ruokatarjonta on järjestäjien mukaan entistä runsaampaa. Joukossa on muun muassa jo tuttu Sydänyhdistyksen pitämä Markkinaravintola Hakkalan koulussa. Koulun tiloissa on lisäksi nähtävillä lammilaisten taiteentekijöiden näyttely. Pellavaja Sahtimuseo on avoinna yleisölle kello 11–14 ja Lammin kirkko kello 11–17. Pellavamarkkinat Lammin kirkonkylässä Hakkalan ja Pasaapelin kouluilla ja niiden ympäristössä 17.6. kello 10–15. Pääesiintyjänä Esselström Taiteiden yön ohjelmat haussa HämeenLinna Jo perinteeksi muodostunut Hämeenlinnan Taiteiden yö juhlii viisivuotistaivaltaan elokuun 25. päivänä yhdessä Verkatehtaan 10-vuotissyntymäpäivien kanssa. Taiteiden yön tapahtumapaikkoina ovat Verkatehtaan lisäksi kaikki tutut paikat: Linnanniemi, Kauppapaikka Tavastila, Wetterhoff, keskustan alue sekä Kumppanuustalo. Taiteiden yötä koordinoiva Hämeenlinnan Teatteri ja tapahtumakoordinaattori Rosaliina Munnukka haastavat niin kulttuurin ja taiteen ammattilaiset kuin harrastajatkin, yksittäiset tekijät, yhdistykset, seurat ja organisaatiot tuottamaan runsaasti ohjelmaa Taiteiden yöhön aiempien vuosien tapaan. Taiteiden yön ohjelma elää h-hetkeen saakka. Osaksi painettua ohjelmalehtistä pääsee, kun ilmoittautuu 4.8. klo 16 mennessä osoitteessa www.hmltaiteidenyo.fi. Vapaa ehtoistyön tekijäksi? tervaKosKi Janakkalan seurakunta etsii uusia vapaaehtoistyöntekijöitä Tervakoskelle: aamupuuron keittäjiä, tiskaajia ja lahjoitusruoanhakijoita. Ruokatarvikkeet haetaan omilla autoilla lähiseudun kaupoista. Niin miehille kuin naisille löytyy tehtäviä. Vapaaehtoisena voi toimia itse valitsemansa määrän ja tehtäviin ei ole pakko sitoutua pitkäksi aikaa. –?Jo yksittäinenkin kauppareissu tai aamupuuron valmisteluun osallistuminen auttaa, diakoni Johanna Häihälä kertoo. Kiinnostuitko? Ota yhteyttä Johanna Häihälään, puh. 044 7656 982 tai johanna.haihala@evl.fi. Janakkalan seurakunta etsii vapaaehtoistyöntekijöitä. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 13.5.2017 10 UUtiset
BONUS TUPLA Koko toukokuun ajan S-Etukortilla jopa 10% kara okeravintola Le Blason Lue lisää: www.hameenmaa.fi TuplaBonus -kampanjaostojen bonusprosentti määräytyy koko kuukauden S-ryhmän toimipaikoista tehtyjen bonusostojesi mukaan. Jos kaikki kuukausiostosi oikeuttavat 5 %:n Bonukseen, saat kampanjaaikana kampanjaan kuuluvista Hämeenmaan toimipaikoista tehdyistä ostoista 10 % Bonusta. Tankkausbonus kertyy normaalin tankkausbonustaulukon mukaan. ABC liikennemyymälöistä ja polttoöljystä Bonus kertyy normaalitaulukon mukaan eli Bonus jopa 5 %. Autokaupoista Bonuksen saat ainoastaan huollosta, varaosista ja katsastuksesta. Asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan Osuuskauppa Hämeenmaan osuusmaksu 100 €. Osuusmaksun voi maksaa kerralla kokonaan, tai liityttäessä 20 eurolla, jolloin loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk kuluessa. Bonus alkaa kertyä 50 euron kuukausiostoilla. Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallennetaan S-ryhmän asiakasomistajaja asiakasrekisteriin. Lisätietoja hameenmaa.fi tai asiakasomistajapalvelusta p. 010 76 5858, ma-pe 8 –20, (0,088 €/min). Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 13.5.2017 11
LAADUKASTA PIENKONEHUOLTOA TURENGISSA •scootterit,mopot •ruohonleikkurit,puutarhakoneet •Wallas-lämmittimet •mönkijät,moottorikelkat •iskarihuollotjasäädöt •myöskuljetuspalvelut EP-SERVICE 0400 487389 H ÄMEEN T ÄHTIHUOLTO OY Mersujen huollot ja korjaukset sekä katsastukset. Luukkaankatu 2A (Kantola) p. 03-6166103 / 0400-437268 mercedes.hml@gmail.com ym. maalipinnan käsittelyt HÄMEEN AUTOEHOSTUS OY Parolantie 72 Hml 050 496 7493 Palvelemme ma-pe 8-16.30 Yksityisille ja yrityksille Palauttaa kiillon, puhdistaa ja suojaa maalipintaa. Henkilöauton kestovahaukset Uutena pinnoite • autohuollot • katsastushuollot • autokorjaukset • vikadiagnostiikka Hakapellontie 39, 13430 Hämeenlinna P. (03) 6162 091 Autojen ilmastointien HUOLLOT, KORJAUKSET ja VARAOSAT Sähköposti: info@jaahdytinpalvelu.fi www.jaahdytinpalvelu.fi KESÄ TULEE! Tarjous voim. toukokuun loppuun LUUKKAANKATU 9, HML • 0400-191952 (oranssi halli, käynti takapihalta) Avoinna joka päivä 9-18 Pesemme myös asuntoja pakettiautot Kantolan Autopesula autokorjaamo öljynvaihto alk. 20 € pikapesu 10 € käsinpesu 15 € kestovahaus 3kk alk. 50 € sisäja ulkopesu alk. 35 € renkaiden vaihto alk. 20 € Hämeenlinna Kari Karppinen Pohjoismaiden suurin biokaasun tuottaja Gasum avaa kesäkuun alkupuolella Hämeenlinnan Tiiriössä kaasuautojen tankkauspisteen. Kaasuasema sijoittuu Nelipyörän pihapiiriin. –?Kaasuautojen myynti on Suomessa hyvässä nosteessa. Vuoden kolmen ensimmäisen kuukauden aikana myytiin noin 400 kaasuautoa, mikä on saman verran kuin koko viime vuonna yhteensä. Määrä ei ole vielä suuri, mutta käyrä näyttää autoilun kehityssuunnan, Gasumin hämeenlinnalainen myyntipäällikkö Ville Sipponen toteaa. Gasum käynnisti joku aika sitten yksityisille suunnatun kampanjan, jossa asiakas saa 1,5 vuodeksi kaasutankkaukset kiinteällä 69 euron kuukausimaksulla. –?Jokainen voi laskea, mitä se tarkoittaa polttoainekustannusten kokonaishintaan, Sipponen sanoo. Kaasuautojen ostohinnat ovat likipitäen samansuuruiset kuin perinteisillä polttoaineilla kulkevien menopelien. Osa automerkeistä on hinnoitellut uusien kaasuautojen hinnat jopa edullisemmaksi. –?Tämäkin on tulevaisuuden ennakointia, Ville Sipponen tietää. Samalla hän painottaa, ettei kaasuvaihtoehto suoranaisesti kilpaile sähköautojen kanssa, vaan on erilainen vaihtoehto. Kaasuautoilla on Suomessa käyttövoimavero. Se lasketaan ajoneuvon kokonaismassasta. Esim. Audi A3 henkilöauton käyttövoimavero lasketaan seuraavasti: 1850 kg/ 100= (19*0,031)*365= 215 €/ vuosi. –?Se on likipitäen 50 prosenttia dieselauton vastaavasta verosta. Nykyinen hallitus on kuitenkin linjannut, että ekologiset polttoaineet saavat jatkossa nykyistä enemmän tukea. Ekologisesti bensaja dieselautoja kestävämpi ratkaisu ja ”vihreämpi” kaasuautoratkaisu kiinnostaa myös yrityksiä ja yhteisöjä. Esimerkiksi Vaasan kaupunki hankki 12 linja-autoa, jotka käyttävät kaupungin oman biokaasutuotantolaitoksen kaasua. HenKilöautoissa muun muassa Skoda, MercedesBenz, Seat, Opel, Volkswagen ja Audi tuovat Suomeen omat kaasuautomallistonsa. Ivecolla, Mercedeksellä ja VW:llä on tarjolla kaasukäyttöisiä hyötyajoneuvoja. –?Kaasuauton voi hankkia myös ulkomailta. Standardit ovat sellaiset, että kaikki kaasuautot (CNG)ovat keskenään vertailukelpoisia ja käyttövalmiita myös Suomessa, Ville Sipponen selvittää. Kaasua polttoaineena käyttävässä menopelissä on aina mukana myös vaihtoehto bensiinin käytölle. Lähtökohta on, että moottori käyttää automaattisesti aina kaasua, mutta jos se loppuu kesken matkanteon, bensiini vaihtuu automaattisesti käyttövoimaksi. –?Tavallisen autoilijan näkökulmasta kaasubensatai dieselauton välillä ei ole käytännön merkitystä. Kaasuauto on tosin merkittävästi hiljaisempi kuin dieselmalli. Tankkaus on yhtä vaivatonKaasuautojen suosio on hyvässä kasvussa Gasumin myyntipäällikkö Ville Sipponen näyttää, että kaasun ja bensan polttoainesäiliöihin pääsee käsiksi samasta paikasta. Kaasusäiliö täyttyy automaattisesti. Tankkauspiste tulee Tiiriöön Autot jA liiKenne Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 13.5.2017 12 Autot ja liikenne -teemA seuraavan kerran lA 10.6.
• HINAUS • KÄYNNISTYSAPU • AKKUPALVELU • TIEPALVELU • VENEKULJETUKSET HINAUSPALVELU S. MIETTINEN 03-6549060 24 H HÄMEENLINNA HATTULA JANAKKALA Katsastusmiehentie 10, Hämeenlinna, 0400 292 020, Ma-Pe 9.00-17.00 ÖLJYNVAIHTO AIKAA VARAAMATTA ÖLJYNVAIHDOT MOOTTORIT, VOIMANSIIRROT, MYÖS AUTOMAATTIVAIHTEISTOIHIN AVAJAISTARJOUS Moottoriöljynvaihtotyö -50 % Kaikkien merkkien AD-Autokorjaamo 115 00 129 00 Kaikkien merkkien AD-Autokorjaamo 115 00 129 00 Kaikkien merkkien AD-Autokorjaamo 115 00 129 00 Kaikkien merkkien AD-Autokorjaamo 115 00 129 00 Kaikkien merkkien AD-Autokorjaamo 115 00 129 00 Kaikkien merkkien AD-Autokorjaamo 115 00 129 00 American Power Oy palvelee: AD-kausihuolto • Määräaikaishuollot • Ilmastoinninhuollot • Automaattivaihteiston huollot • Pakokaasumittaukset, bensa/diesel • Öljynvaihdot • Jarru-,alusta-ym. korjaukset • Ohjauskulmiensäädöt • OBD-vikadiagnostiikka • Autosähkötyöt • 10kohdanauton talvitarkastus • Moottoriöljyn (max.5l)vaihto • Öljynsuodattimen vaihto Henkilöja pakettiautoille Takumäenkuja2B,13130Hämeenlinna p.0500813297/036523380 www.americanpower.fi tiirio@ad-autokorjaamo.fi americanpower.oy@gmail.com Avoinna:ma–pe9–18 Huollot 25 v. kokemuksella Chrysler Dodge Jeep Muistathan että meiltä löydät maalaustarvikkeet ja merkkikohtaiset spraymaalit tarvittaessa myös ”kynsilakkapulloon” pakattuna kun suunnittelet kevään ehostuksia kulkupeleihin tai työkoneisiin. ma-pe 7-18, la 10-14 Merkkikohtaiset automaalit Merkkikohtaiset sprayMaalit • 400 ml • omatäyttö spraypullot 29 ,00 €/plo ta kuin muutenkin polttoainetankilla, Sipponen painottaa. Käytännössä kaasuletku kytketään polttoainesäiliöön yhdellä pienellä vipuliikkeellä, sen jälkeen täyttymistä voi odottaa vaikka autossa istuen. Tankkaus loppuu automaattisesti, kun säiliö on täynnä. Suomalaisilla on kaasua kohtaan hieman erilainen suhtautumistapa kuin eteläisemmässä Euroopassa, jossa kaasua käytetään kotioloissa säännöllisesti, muun muassa lämmitykseen ja ruoan valmistukseen. Suomalaiset aristelevat kaasua. –?Me pyrimme poistamaan myyttejä, jotka liittyvät kaasuun, sen käyttöön liikenteessä ja sen turvallisuudesta. Kolaritilanteissakaan kaasusäiliöt eivät räjähdä sen useammin kuin bensatankit. –?Mieluummin päinvastoin, koska kaasu karkaa aina yläilmoihin, Sipponen rauhoittelee kaasua aristelevia. LohjaLaisen kiinteistöhuoltoyhtiö Purkat Oy:n toimitusjohtaja Martti Hampori sai inspiraation ottaa kaasulla kulkevia autoja yrityksen käyttöön. Nyt Purkatilla on käytössä 17 kaasulla kulkevaa pakettiautoa. –?Lähdimme hakemaan halvempaa ja taloudellista ratkaisua lisääntyneeseen kalustoomme, Hampori kertoo. Kaasuautohanke on osoittautunut Purkat Oy:lle kannattavaksi, sillä edullisen polttoaineen johdosta ajamisen kulut ovat miltei puolittuneet. Toimitusjohtajan mukaan kaasuautoja hankitaan tulevaisuudessa ehdottomasti lisää. Gasum on 100 prosenttisesti valtio-omisteinen yhtiö. Yhtiön liikevaihto oli 843 miljoonaa euroa vuonna 2016. Gasum-konsernissa työskentelee noin 400 henkilöä. Gasum tuo Suomeen maakaasua, jalostaa kotimaista uusiutuvaa biokaasua ja siirtää ja toimittaa kaasua energiantuotantoon, teollisuudelle, kotitalouksille ja maantieja meriliikenteelle. Yhdessä tytäryhtiö Skangasin kanssa Gasum keshittää Pohjoismaista LNGmarkkinaa Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa. Kaasuautojen suosio on hyvässä kasvussa Tankkauspiste tulee Tiiriöön Ville Sipponen sanoo, että kaasuautossa öljynvaihtoväli on hivenen lyhyempi, mutta käytännön merkitystä siitä ei auton haltijalle ole. Moottoritila ei juuri poikkea totutusta, vain kuvassa vasemmalla sijaitsevat kaasun lämmönvaihtimet ovat ”ylimääräisiä”. Kaasut ? MAAKAASU ? Siperialainen maakaasu 98 % metaania (CH4) ? Väritön, myrkytön ja ilmaa kevyempi kaasu ? Palaessaan maakaasu tuottaa lämpöenergiaa, hiilidioksidia ja vesihöyryä ? Poltettaessa ei synny pölyä, nokea eikä raskasmetallitai rikkipäästöjä ? BIOKAASU ? Raakabiokaasu sisältää 45–75 % metaania (CH4) ja 25–50 % hiilidioksidia (CO2) ? Jalostettuna vastaa koostumukseltaan ja ominaisuuksiltaan maakaasua Puiston kalusto käytössä viitenä päivänä viikossa. hämeenLinna Kaurialan liikennepuisto avaa ovensa yleisölle jälleen tänä kesänä lomakaudella. Lisäksi puistossa järjestetään tapahtumia ja liikennekasvatustuokioita lomakauden ulkopuolella. Paikalliset Lions Clubit lahjoittavat hankkimansa uuden kaluston Hämeenlinna kaupungille viime keskiviikkona. Puisto sijaitsee osoitteessa Torikatu 22 ja on avoinna loma-aikoina 5.6.– 9.8.2017 maanantaista perjantaihin klo 9–15 välisenä aikana. Puiston toiminnasta vastaa Hämeenlinnan Seudun 4H–yhdistys osana nuorten kesätyöllistämistä. Puistossa on sen aukioloaikoina käytössä polkuautoja ja potkupyöriä sekä kypäriä. Myös omalla potkuautolla tai pyörällä puistossa voi puistossa ajella. Liikennepuistossa järjestetään maksutonta ohjelmaa, joihin ei tarvita ennakkoilmoittautumista. Paikalla puistossa nähdään myös Hämeenlinnan kaupungin osallisuusisäntä Pentti Nyholm viikoittain leikittämässä ja laulattamassa lapsia. Puistossa sijaitsee myös Kekkilän hyötypuutarha, jonka hoidosta vastaa Hämeenlinnan Seudun 4Hyhdistys. Hyötypuutarhasta saa kuka tahansa poimia mukaansa yrttejä kestävän kehityksen käytön periaatteella. Toukokuussa puistossa vierailee päiväkoti ja esiopetus ryhmiä Lions Club Hämeenlinna/Rengon järjestämissä liikennekasvatustuokioissa. LiikenneARXantaita vietetään puistossa tänä lauantaina 13.5. klo 10–14. Lions Club Hämeenlinna/Renko sekä Linnattaret järjestävät puistossa perinteisen liikennepäivän sunnuntaina 21.5. klo 10–14. Liikennepuisto on merkittävä osa Hämeenlinnan ja Kaurialan lähihistoriaa. Se rakennettiin 1960-luvulla ja moni paikkakunnalla tuolloin asunut muistaa puiston suosittuna käyntikohteena lapsiperheille. Aloite puiston kunnostamiselle tuli Lions Club Hämeenlinna/ Rengolta ja Lions Club Hämeenlinna/Linnattarilta. Kaurialan liikennepuiston uudistaminen oli yksi Vihervuosi 2016 hankkeista Hämeenlinnassa. Liikennepuistossa käytössä olevat polkuautot, potkupyörät ja kypärät ovat lahjoittaneet Hämeenlinnan kaupungille Lions Club Hämeenlinna/Linnattaret sekä Lions Club Hämeenlinna/Renko. Edelliskesän testikäytön jälkeen puiston kalusto lahjoitetaan Hämeenlinna kaupungille. Apulaiskaupunginjohtaja Juha Isosuo, Lions Club Linnattarien presidentti Helena Rantanen sekä Lions Club Hämeenlinna/Rengon presidentti Juha Myllykangas testasivat uutta kalustoa. KUVA: NOORA HeRRANeN Liikennepuisto avautuu kesälomakaudeksi AUtOt JA LIIKeNNe Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 13.5.2017 13
14.–17.5. 2017 Musiikki PUB VANHA NALLE su klo -1.30, 18-23 Jonen Karaoke. SIBELIUKSEN SYNTYMÄKOTI su klo 12 Kevätriemuakonsertti Duo Riitta Muikku & Tuomas Nikkanen, ke klo 18 Lied-ilta Hyväntekeväisyyskonsertti wieniläissävelin, Robert Näse, baritoni & Andrei Roth, piano. VOUTILAKESKUS, MUSIIKKISALI (1. KRS) ma klo 18-20 Yhteislaulua. KEINUKAMARIN RUOKASALI ke klo 14-15 Yllätysesiintyjät. ALBERTIN KELLARI ke klo 19 Karaoke. Teatteri HÄMEENLINNAN TEATTERI, PÄÄNÄYTTÄMÖ ti-ke klo 18 Tanssiteatteri Tanssivarpaat: Lumikki ja seitsemän kääpiötä. Tanssiteatteri Tanssivarpaat esittää Lumikin ja seitsemän kääpiötä Hämeenlinnan teatterin päänäyttämöllä. Näyttelyt AULANGON KYLPYLÄ (Aulangont. 93) Vedenalainen maailma – VOP-näyttely. Auki su-ke. LINNA STYLE (Raatihuoneenk. 5) Aimokoulun kuviskässätyöpajalaisten Fantasiakampauksia. Auki su-ke. LEPAA PUUTARHAJA VIINIMYYMÄLÄ (Lepaant. 129) Seija Vainikan öljyvärimaalauksia ja Sirpa Laaksosen sekatekniikkatöitä. Auki su-ke klo 9-19. SIBELIUKSEN SYNTYMÄKOTI (Hallitusk. 11) Auki su-ke klo 10-16. MUSEO SKOGSTER (Raatihuoneenk. 8) Ooh, Hämeenlinna! Idästä tuulee. Auki su, ti klo 11-17, ke klo 11-19. HÄMEENLINNAN TAIDEMUSEO (Viipurint. 2) Yhteiset kuvamme. Auki su klo 11-17, tike klo 11-18. CAFÉ LAURELL (Sibeliuksenk. 7) Kaarina Heleniuksen maalauksia. Auki su klo 11-17, mati klo 8.30-18, ke klo 8.30-20. PALANDERIN TALO (Linnank. 16) Kierrokset kotimuseossa puolen tunnin välein Auki su, ti-ke klo 12-16. TERVEYSKESKUS PAROLA (Parolant. 42) Matkakertomuksia. Auki ma-ke klo 8-14. GALLERIA ARX (Keinusaarent. 1) Aimokoulun lopputyönäyttely LOP-PU. Auki make klo 9-19. CAFÉ HOFFI (Palokunnank. 9) Oi Maamme Postikortit ja itsenäistyvä Suomi. Postikorttinäyttely. Auki ma-ke klo 9.30-18. JANAKKALAN OSUUSPANKKI (Harvialant. 7) Koti maa. Hattulan taiteilijaseuran vuoden ensimmäinen näyttely. Auki ma klo 10-18, ti-ke klo 10-16.30. HÄMEENLINNAN PÄÄKIRJASTO (Lukiok. 2) Siiville! Kankaantaan päiväkodin eskariryhmä Otsojen taidenäyttely. Auki ma klo 10-20, ti klo 10-20, 10-19, ke klo 10-19. GALLERIA HÄMEENLINNAN TAIDETALO (Kasarmik. 11) Auki ma-ke klo 11-17. GALLERIA KONE (Paasikivent. 2) Eeva-Kaisa Takala: Jokaiselle kukka Valosta. Auki ti-ke klo 11-18. GALLERIA PAPERIHUONE (Arvi Kariston k. 9) Liisa Vartiaisen ja Pirjo Viitasen yhteisnäyttely. Auki ti-ke klo 12-18. Urheilu BAUNSSIN LAVIS Tanssiseura Baunssin uusi sali (Puusepänk. 5) ke klo 11.30-12.30. BOCCIA, KH AVH SEKÄ PARITTOMAT Keinukamari (Pikkujärvent. 6) ti klo 13-14.30. HIPPOKISAT Liinalammen urheilukenttä (Liinalammint., Janakkala) ti klo 17. Perinteiset Hippoyleisurheilukilpailut alle 13-vuotiaille. HOIVIAN IKÄLIIKKUJAT, MAKSULLINEN Hoivia Oy Kuntola (Turunt. 13) ti klo 15-16. HOIVIAN TUOLIJUMPPA, MAKSULLINEN Hoivia Oy Kuntola (Turunt. 13) ke klo 10. HUMPPIS-JUMPPA Eleniaareena (Härkät. 17) ke klo 9. Humppis on suomalaisen lavatanssimusiikin tahdissa tehtävää tanssillista, tehokasta ja hauskaa jumppaa. Maksutonta toimintaa, ei ennakkoilmoittautumista. ISTUMAVOIMISTELUA, HML SEUDUN INVALIDIT Keinukamari liikuntasali (Pikkujärvent. 6) ke klo 18-19. JANA DT HYVINKÄÄN TAHKO ET Turengin Kansanpuisto (Lukiot. 1, Janakkala) ke klo 18-20. JANA ET ROIHU HELSINKI Turengin Kansanpuisto (Lukiot. 1, Janakkala) ti klo 18-20. JANA MAS REKOLAN RAIKAS VANTAA Turengin Kansanpuisto (Lukiot. 1, Janakkala) su klo 16-18. JANA NSS PESÄ YSIT LAPPEENRANTA Turengin Kansanpuisto (Lukiot. 1, Janakkala) ma klo 18-20. KIMPPAKÄVELY, LÄHTÖ KEINUKAMARIN PÄÄOVIEN EDESTÄ Keinukamari (Pikkujärvent. 6) ti klo 10-11. KUNTOILUA KANSALLISET SENIORIT Keinukamari liikuntasali (Pikkujärvent. 6) ti klo 16.30-17.30. KUNTOILUA, KH AVH Keinukamari liikuntasali (Pikkujärvent. 6) ti klo 11-12. KUNTOILUA, LUUSTOYHDISTYS Keinukamari liikuntasali (Pikkujärvent. 6) ma klo 16-17. LAVIS-LAVATANSSIJUMPPA PEKOLAN LAVALLA Pekolan tanssilava (Aulangont. 681, Hattula) ma klo 19.30-20.30. LAVIS-LAVATANSSIJUMPPA TERVAKOSKELLA Tervakosken Seuratalo (Seuranaukio 3, Janakkala) ti klo 20-21. LAVIS-LAVATANSSIJUMPPA TURENGIN KUUMOLASSA Kuumola-talo (Kuumolant. 11, Janakkala) ke klo 18-19. MAKSUTON KUNTOSALIVUORO Itäinen lähiökeskus (Kanervat. 1) ti klo 13-15. PIUKAT PAIKAT LAVIS Piukat Paikat (Viipurint. 36) su klo 15.30-16.30. SPORTTALLIN LAVIS Sport Talli (Miehistönk. 4) su klo 17-18. UKK KÄVELYTESTI Untulan urheilukenttä (Untulant.) ke klo 14. KävelytestitestitaKulmilta kuultua •HÄMEENLINNAN Kuvapalvelun Päivänsäde-kisa on jälleen pidetty Sibeliuksenkadun myymälässä. Yleisöäänestyksen voitti 1-vuotias Lilja Vuonisto Hämeenlinnasta. Voittaja on palkittu ja äänestäjien kesken on arvottu palkintoja. •ELÄKELIITON Etelä-Hämeen piirin Runonja sävelen päivää vietettiin 4.5. Tuuloksen Kapakanmäellä. Ohjelmassa oli runoja ja musiikkia ihmisen elämän varrelta, lapsuudesta vanhuuteen. Lauluja esittivät Eeva-Liisa Visala, Reijo Auvinen ja Risto Autio Vesa-Heikki Mikkolan säestyksellä. Runoja lausuivat Anneli Keskitalo, Tuula Salin ja Kaija Ryyppö. Iltapäivällä tanssittiin Humbeat yhtyeen tahdittamana. Tilaisuuteen osallistui noin 180 henkilöä. Tilaisuuden järjesti Eläkeliiton Etelä-Hämeen piirin IIalueen yhdistykset yhteistyössä Hattulan, Hauhon, Hämeenlinnan, Kalvolan, Lammin, Rengon ja Tuuloksen yhdistysten kanssa. •SOTIEMME veteraanien seutukunnallista kirkkopäivää vietettiin Hämeenlinnassa 8.5. Pääkirkossa pidetyn ehtoollisjumalanpalveluksen jälkeen lähetettiin seppelpartiot Hämeenlinnan ja Vanajan sankarihaudoille, sekä Karjalaan jääneiden muistomerkille. Tilaisuus jatkui hotelli Aulangolla, jossa tarjottiin juhlalounas ja vietettiin päiväjuhla. Juhlan tervehdyssanat esitti Kanta-Hämeen Sotainvalidipiirin puheenjohtaja Juha Vuorinen. Kuorolaulua esitti Hämeenlinnan Mieskuoron Seniorit Erkki Alasen johtamana. Juhlapuheen piti dosentti Jussi Hanska. Musiikista huolehti varusmiessoittokunnan jousiorkesteri yliluutnantti Tommi Suutarisen johdolla. Rovasti Jaakko Kauppilan päätössanojen jälkeen kuoro ja yleisö lauloivat soittokunnan säestyksellä Veteraanien iltahuudon. •KAURIALAN LUKION vuoden 2017 alumniksi on valittu KTM Petri Vilen. Hän on valmistunut Kaurialan lukiosta vuonna 2006. Hän perusti ensimmäisen yrityksensä jo yläkoulussa ja on jatkanut yrittäjyyden edistämistä siitä alkaen toimien mm. Slush -tapahtuman pääkuraattorina. Hän on perustanut useita yrityksiä toimien tällä hetkellä perustamansa Industryhack Oy:n toimitusjohtajana. Vuonna 2010 Talouselämä-lehti valitsi Petri Vilenin tulevaisuuden talousalan toimijoiden top35 -listalle. Vuonna 2016 hänet valittiin Suomen top100 it-alan vaikuttajan listalle (Tivi). Lisäksi hän on ollut perustamassa Epäonnistumisen päivää, jota vietetään perjantaina 13. lokakuuta. •TASAVALLAN presidentti on myöntänyt Ritva Oksaselle teatterineuvoksen arvonimen 10.3. Ritva Oksasen laulajanura alkoi yli 60 vuotta sitten ja Suomen Teatterikoulusta hän valmistui 1963. Oksanen on työskennellyt useissa teattereissa ja Hämeenlinnan Kaupunginteatterin kanssa vakituinen yhteistyö alkoi vuonna 1994. Ritva Oksasen uusin kiertue-esitys Älä jätä sinua yksin vierailee Hämeenlinnan Teatterissa jo toistamiseen 10.–13.5. Verstas-näyttämöllä. •HÄMEENLINNALAISKIRJAILIJA Juha-Pekka Koskinen on kirjoittanut 10-osainen kuunnelman ”Töissä täällä”, joka alkaa Radio Yle 1:ssä lauantaina 13.5. Kuunnelman rooleissa ovat näyttelijät Pia Andersson, Ville Myllyrinne, Jari Salmi ja Miitta Sorvali. Kuunnelmasarjan on ohjannut legendaarinen Matti Ijäs. Kuunnelma löytyy osoitteesta http://areena. yle.fi/1-4134140. •RAVINTOLA HOVI Lammilla on muuttanut päättyneellä viikolla ilmettään täydellisesti lattiasta kattoon – kaikki meni uusiksi. Ravintolassa tehtiin perusteellinen sisäremontti yli kymmenen vuoden tauon jälkeen. Uudessa sisustuksessa lyövät kättä keskenään perinteinen linnamaisuus ja nykyaikainen maailma. Perjantaina avatussa uudistetussa ravintolassa kuullaan ja nähdään jatkossa livemusiikkia perjantaija lauantaiiltaisin. Ravintola on avoinna keskiviikosta lauantaihin kello 14 jälkeen. Lilja Vuonisto on tämän vuoden Päivänsäde. KUVA: HäMEENLINNAN KUVAPALVELU Tuuloksen Kapakanmäellä vietettiin 4.5. hyväntuulista Runonja sävelen päivää. Seppelpartio Irja Hirstiö (vas.), Antti Jahkonen, Pekka Aalto, Hannes Pöhö, Eugen Fomin ja Antti Laamanen lähdössä Hämeenlinnan sankarihaudoille sekä Karjalaan jääneiden muistomerkille. KUVA: JAAKKO VIRTANEN Petri Vilen on Kaurialan lukion vuoden 2017 alumni. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 13.5.2017 14 KULMILTA
_ Ilmoita tapahtumasta verkossa: http://hameensanomat.menoinfo.fi Tietoja ei oteta vastaan puhelimitse. HämeenlInna aP Sarjanto LinnaJazz tuo heinäkuun alkupuolella Hämeenlinnaan taas värikkään kattauksen niin kotimaisia kuin ulkomaisiakin muusikkoja ja artisteja. Kari Viitamäen jäätyä festivaalin järjestelyistä ansaitulle eläkkeelle markkinointipäällikkönä jatkaa pitkään mukana ollut Esko Tuovinen. Yksi mielenkiintoisimmista vieraista on laulaja-lauluntekijä Jippu, joka tähdittää Gospel Night -konserttia Hämeenlinnan kirkossa. Menestyksekäs popartisti on viime vuosina suuntautunut hengelliseen musiikkiin. –?Viulisti Laura Airola, joka on soittanut muun muassa Olli Soikkelin kokoonpanossa, on mukana Nojatuolikirkko-ohjelmassa, LinnaJazzien taiteellinen johtaja Timo Lehto kertoo. –?Kysyin häneltä ehdotuksia kirkkokonsertin artisteiksi ja Jippu tuntui ehdottomasti kiinnostavimmalta. Taustayhtyeenä on ohjelman kapellimestarin Make Perttilän bändi. Pidimme aikaisempaa lippujen hintaa vähän kalliina, joten tänä kesänä se on laskettu 15 euroon. lInnanPuISton sunnuntaisen pääkonsertin juontaa Pirjo Nuotio ja kansanjuhlan aloittaa Hämeenlinnan oma Vanaja Big Band Erno Tiittasen johdolla. Solisteina ovat Frank Sinatra -henkistä traditiota edustava Mikael Konttinen ja paikalliset laulajat Noora Herranen, Anne Tamminen ja Johanna Laukkanen. Toisena esiintyy Sibeliuksen tyttäretyttärenpojan ja Stratovarius-yhtyeestäkin tutun Lauri Porran Flyover Ensemble ja konsertin päättää suomalais-beniniläinen Helsinki-Cotonou Ensemble, joka on nähty jazzeilla aiemminkin. –? Helsinki-Cotonou ansaitsee ilman muuta paikan päälavalla, sillä luvassa on viihdyttävää, rytmikästä ja tanssittavaa afrofunkia, Lehto kuvailee. –?Flyover Ensemblen ohjelmisto on progea. Festivaalin taiteellisesti mielenkiintoisinta antia on Lauri Porran ja pasunisti Juho Viljasen Ainolasta kohti ääretöntä -konsertti Sibeliuksen syntymäkodissa aikaisemmin sunnuntaipäivänä. FeStIvaalIIn kuuluu tuttuun tapaan Blues-risteily, joka seilaa Vanajalla perjantai-iltana. Tomi Leino Trion solistivieraana on tällä kertaa amerikkalainen blueskonkari, laulaja-harpisti James Harman. Laivalla soittaa myös LInnaJazzeilla ahkerasti esiintyvä tanskalaisduo Big Creek Slim & Troels Jensen sekä brittiläinen Jenny Darren. Jopa Janis Jopliniin verrattu Darren on pitkän linjan rocklaulajatar, joka on muun muassa Pat Benatarin Heartbreakerhitin alkuperäinen esittäjä 1970-luvulta. Tuttujen keikkapaikkojen seuraan LinnaJazzeille liittyvät Papukaija Pub ja Nooran viinibaari. Paikallisista voimista esiintyjäkaartissa ovat Vanaja Big Bandin ohella mukana Tommi Varjola Quartet, Lia Kawka Trio ja Kimmo Pörstin Paidarion. Täydelliset ohjelmatiedot löytyvät osoitteesta www. linnajazz.fi. Kirkkokonsertin ja ristelyn ennakkomyynti lippu.fi. •LinnaJazz to-su 13.-16.7. Popartistina mainetta niittänyt Jippu on solistina Gospel Night -kirkkokonsertissa festivaaliviikon lauantaina. KUVA: JUSSI VIERIMAA Jippu ja Lauri Porra Linnajazzien tähtinä Matti Eskon levyä tehtiin Kaurialassa HämeenlInna Turenki Records julkaisee syksyllä 70 vuotta täyttävältä Matti Eskolta uuden albumin Järvenpää Kauriala: Omia polkujaan. Kesäkuussa ilmestyvä albumi on jatkoa vuonna 2015 ilmestyneelle, runsaasti kiitosta saaneelle juurimusiikkilevylle Järvenpää Pasila. Samainen albumi toi Matti Eskolle myös pitkän uran ensimmäisen Emma-ehdokkuuden ja nosti 1960-luvulla aloittaneen artistin jälleen kerran valokeilaan. uuSI levy on edeltäjänsä tapaan jakautunut kahteen sessioon. Järvenpäässä tuottajana on häärinyt Olli Haavisto ja muusikoina mukana ovat Ollin lisäksi Janne Haavisto, Pekka Gröhn, Vesa Anttila, Ninni Poijärvi ja Pepe Ahlqvist. Kaurialan sessiosta vastasi Janne Saksa soittajinaan Sakari Tiikkaja, Leo Kunnas, Petri Lapintie ja Ninni Poijärvi. Äänityksissä vieraili myös kitaravirtuoosi Pauli Halme. Lisäksi Pimeää-kappaleella Matti Eskon kanssa duetoi The 69 Eyes -yhtyeen keulakuva ja Hämeenlinnassa koulunsa käynyt Jyrki 69. Genrerajoja rikkova duetto on ensimmäinen kerta, kun Jyrki laulaa urallaan suomenkielellä. KaPPaleet tulevalle Järvenpää Kauriala: Omia polkujaan levylle ovat Esa Elorannan, Janne Saksan, Topi Salmen, Vesa Anttilan, Antti Vuorenmaan, Tapani Baggen ja Kaisa Eskonniemen käsialaa. Matti Esko (vas.), Turenki Recorsin Topi Salmi ja Jyrki 69 olivat levytyspuuhissa Janne Saksan studiolla. pahtuma, jossa voi testata helposti ja turvallisesti oman kestävyyskuntonsa. Tapahtumat ovat maksuttomia. Rankkasateella testejä ei järjestetä. Ei ennakkoilmoittautumista. Tapahtumat BoCCIan Peluuta Keinukamari (Pikkujärvent. 6) ma klo 14-15. elämySPIHan SIIvouStalKoot Voutilakeskus (Pollent. 35) ke klo 10-12. elämänKaaRIKaHvIla Hukarin nuorisotalo (Iittalant. 211, Kalvola) ti klo 12-17. HuumeIDen KäyttäJIen läHeISten veRtaIStuKIRyHmä Kumppanuustalo (Kirjastok. 1) ma klo 18-20. IIttalan maalaISKIRPPIS Ja KaHvItuPa Iittalan Maalaiskirppis ja kahvitupa (Haapsamont. 137) su klo 10-16. IKäIHmISten Palveluneuvonta Tuuloksen kirjasto (Pannujärvent. 10) ke klo 12-15. JäRJeStÖFooRumI: nuoRet yHDIStyStoImInnan tulevaISuuS? Hämeenlinnan Raatihuone (Raatihuoneenk. 15) ti klo 16-18.30. Maailma muuttuu muuttuvatko yhdistykset ja järjestöt? Miten nuoret mukaan yhdistysten toimintaan? Puheenvuoroja ja keskustelua aiheesta. KäDentÖItä monIPuolISeStI: omPelua, neulontaa, vIRKKauSta, aSKaRtelua ymS Voutilakeskus (Pollent. 35) ti klo 9-14. laStentaPaHtuma tuRenGIn KanSanPuIStoSSa Turengin Kansanpuisto (Lukiot. 1, Janakkala) ti klo 17.30-20. Vanajavesikeskuksen Onni-Monni avaa Janan F-tyttöjen pesiskauden. Puffetti, lapsille ilmaista ongintaa ja pelejä. Lastenvaateja tarvikekirppis. muIStIPIIRI Voutilakeskus, monitoimitila (Pollent. 35) ke klo 13-14. PaJatoImIntaa: PuuJa PaJutyÖt Voutilakeskus (Pollent. 35) ti klo 9-12. PelIRyHmä KImPPaKammaRIlla Kimppakammari (Rengonraitti 19, Renko) ti klo 13-14. PeRHeKaHvIla HIeKKaKaKKu ARX-talo (Keinusaarent. 1) ti klo 9.30-12. PySäKIn JumPPatuntI Kumppanuustalo, huone 106, 1 krs (Kirjastok. 1) ke klo 13-16. PyäKIn luKuJa KeSKuSteluPIIRI Kumppanuustalo, huone 106, 1 krs (Kirjastok. 1) ke klo 13-14.30. RuoKaIlu Itäinen lähiökeskus (Kanervat. 1) ti klo 11-12. Myynnissä paikan päällä valmistettua, edullista kotiruokaa tiistaisin ja torstaisin. Ruoka on maksullista. SatuJa Ja taRInoIta KImPPaKammaRIlla Kimppakammari (Rengonraitti 19, Renko) ma klo 13-14. SauvaKävely Rengonraitti 9 (Rengonraitti 9) ma klo 14.30. Eläkeliiton Rengon yhdistys ry. SunnuntaIoPaStuKSet SIBelIuKSen SyntymäKoDISSa Sibeliuksen syntymäkoti (Hallitusk. 11) su klo 14. Suomen KIvun veRtaIStuKIRyHmä Kumppanuustalo, huone 106, 1 krs (Kirjastok. 1) ti klo 17-19. Kroonisesta kivusta kärsivien vertaistukiryhmä. SuomI 100 oloKolon näytelmäKeRHon eSItyS Hoivia Oy Ludvig-sali (Turunt. 13) ke klo 13.30. SyÖmISHäIRIÖÖn SaIRaStuneIDen Ja toIPuvIen avoIn veRtaIStuKIRyHmä Kumppanuustalo (Kirjastok. 1) ti klo 17-18.30. tule Pelaamaan SKIPPoa Kumppanuustalo, huone 106, 1 krs (Kirjastok. 1) ke klo 10-12. uutuuSKIRJan JulKIStamInen Kauppakeskus Tuulonen (Pohjoistent.) ti klo 11-13. Maijaliisa Hiekkasen uutuuskirjan julkistamistilaisuus. vanaJanlInnan äItIenPäIvän JuHlalounaS 14.5.2017 Vanajanlinna (Vanajanlinnant. 485) su klo 12, 15. Varattavissa on kaksi kattausta klo 12 ja klo 15. www. vanajanlinna.fi. yHteISlaulutuoKIo aRJa KaRtanon JoHDolla Hämeenlinnan seudun omaishoitajat ja läheiset ry (Hallitusk. 20, sisäpiha) ti klo 11-12.30. äItIenPäIvälounaS Rengon seurakuntatalo (Hinkaloistent. 1) su klo 12, 14. Partiolippukunta järjestää perinteisen äitienpäivälounaan Rengon srk-talolla, kaksi kattausta klo 12 ja 14. Sunnuntaina vietettävää äitienpäivää voi juhlistaa muun muassa juhlalounaalla ravintoloissa. KUVA: ELENA ELISSEEVA Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 13.5.2017 15 MENOT
Lounas 9€, Salaatti 7€ Oikeudet muutoksiin pidätetään. Myllärinkatu 9, Hml puh. 03 570 9371 www.myllytupa.fi VIIKKO 20 (15.5.–19.5.2017) KymppiK ortti 10 lounasta 79,MA Burgundinpata (L) Broilerkiusaus (L, G) TI Lohikeitto (L, G) Lihapullakastike (L) KE Pasta Bolognese (L) Aurapunajuuret (L, G, VEG) TO Hernekeitto (L, M, G) Pannari, hillo (L) Kalaleike (L) Kananmunakastike (L, VEG) PE Kanakeitto (L, G) Punaviinissä haudutettu häränliharuukku (L) Erittäin runsas salaattipöytä sekä joka päivä vaihtuva jälkiruoka! Raaka-aineista lisätietoa saat henkilökunnalta www.cafepannu.fi Lounas tarjolla: Ma-pe 11-14.30, La 11.30-14.30 Puh. (03) 6122244 Avoinna ma-pe 9-16, la 10-15 Hallituskatu 13 Hämeenlinna. Kauppakeskus Linna. www.cafepannu.fi Salaattilounas 7.70€ Keittolounas 8.30€ Pannunlounas 9.70€ ( Lapsille oma hinnasto ) Lounaaseen sisältyy: runsas salaattipöytä, leivät,ruokajuomat, jälkiruoka sekä kahvi Ma 15.5. Kaali-jauhelihakeitto (g,m) Kanaleipä (l) Possua dijon-kermakastikkeessa (g,l) Suklaamuna Ti 16.5. Savulohikeitto (g,l) Feta-lihapyörykät (g,l) Mansikkakiisseli Ke 17.5. Siskonmakkarakeitto (g,m) Sitruuna-tuorejuusto broileria (g,l) Mariannevaahto To 18.5. Parsakeitto (g,l) Muikku-pekonipaistos & muusia Pannun härkää (g,m) Pannukakkua Pe 19.5. Juusto-pekonikeitto (g,l) Jauhelihapihvit & kermapippurikastike Mustikkarahka La 20.5. Sienikeitto (g,l) Ylikypsää possua ja paprikaa (g,m) Pullavanukas Suomen Kasarmi 7 puh. 03 6743433 ravintola@kerhoravintolaseiska.fi www.kerhoravintolaseiska.fi ”KARTANO KESKELLÄ KAUPUNKIA” 15.5.-20.5. seiska auki ma-pe 8-15 la 12-16 seiskan loistava aamupala ma-pe 8-9.30 lounas ma-pe 11-14 salaatti 7,00e, salaatti+keitto 8,20e, lounas 9,00e Sis. salaattipöydän, jälkiruuan, kahvi/tee Tervetuloa! Ma 15.5. Sadonkorjuukeitto M, G Chili con carne L, G Broileria yrttikastikkeessa L, G Ti 16.5. Nakkiborssikeitto + smetana L, G Lihapyörykät pippuri-kermakastikkeessa L, G Kasvislasagne L, G Ke 17.5. Katkarapukeitto L, G Leivitetty makkarapihvi L, G Makaronilaatikko L To 18.5. Herkkusienikeitto L, G Smetanahärkää L, G Mexican kalapala L Pe 19.5. Kasvissosekeitto L, G Janssonin kiusaus L, G Ylikypsää possun kassleria röstiperunoilla L La 20.5. Yksityistilaisuus Ei lounasta Maistuvat lounaat KESÄLEHTI ilmestyy LA 17.6. Ilmoitusvaraukset ja lisätiedot Anna-Leena Allenius 040 868 2361 Petri Harjula 040 868 2356 Esa Kukkonen 040 868 2566 Päivi Merisaari 040 868 2578 Santtu Pekarila 040 451 2512 Ulla Salmi 040 868 2573 Sari Vänttinen 040 868 2575 Kari Vataja 040 869 1854 Ritari-areena | Poltinahontie 11, 13130 HML | puh. 045 7732 1332 www.hpk.fi Lounas arkisin klo 10.30 – 14.00 Salaattilounas 7,60 €, Keittolounas 8,10 €, Kerhon lounas 9,50 € Hintaan sisältyy: ruokajuoma, leipä, jälkiruoka ja kahvi. 20 (15.–19.5 .) MAANANTAI Savupekonikeittoa L, G Grillattua broilerinrintaa L, G, M Paholaisenkastiketta L, G Juustoperunoita L, G TIISTAI Tulista kanakeittoa L, G Uunimakkaraa salsapedillä L, G Perunamuusia L, G KESKIVIIKKO Pinaattikeittoa & kananmunia L, G Juustoisia jauhelihapihvejä L, G Röstiperunoita L, G TORSTAI Itämaista kananuudelikeittoa L Valkosipulihärkää L, G Paahdettuja valkosipuliperunoita L, G PERJANTAI BBQ-perjantai ma 15.5. kalakeitto l,g | riistakäristys m,g | -perunamuusi l,g | jugurttiunelma l,g ti 16.5. pinaatikeitto l,g ja kanamuna | silakkapihvit l | -tartarkastike m,g | kermainen pyttipannu l,g | suklaamousse l,g ke 17.5. parsakeitto l,g | lihamureke m,g | -sipulikastike l,g | kermaperuna l,g | raparperikiisseli m,g to 18.5. hernekeitto m,g | barbeque broileria m,g | -riisi | letut l ja hillo pe 19.5 savulohijuustokeitto l,g | ylikypsää härkää m,g | -paistinkastike l,g | lohkoperuna m,g | mandariinrahka l,g *pidätämme oikeuden muutoksiin Kauppatie 2, Parola P. 03-637 1011 Wetterhoffinkatu 2, HML P. 050-306 6064 Talaskuja 3, HML P. 050-370 3539 Härkätie 17B, HML P. 0500-552 397 Lounas klo 10.30-14.00 (Hunaja 11-14) Lounas 9,50 €, keittolounas 8,00 € ja salaattilounas 7€ LOUNASRAVINTOLA MI LIT ARIA Vanhankaupunginkatu 19, Hml P. 050-3477425 Herkullista lounashetkeä! TERVETULOA! Meillä käytössä Eazybreak MA 15.5. Nakkikastike G,L Kasvispasta L Keitto Kaalikeitto G,M Jälkiruoka Mangovaahto G,L TI 16.5. Lasagne Broilerkastike G,L Keitto Kasvis-currykeitto G,L Jälkiruoka Sitruunakiisseli G,L KE 17.5. Kalagratiini G,L BBQ Kassler G,M Keitto Metsäsienikeitto G,L Jälkiruoka Banaanirahka G,L TO 18.5. Kinkkumureke G,M Ratatouille G,M Keitto Hernekeitto G,M Jälkiruoka Ohukaiset & hillo PE 19.5. Karjalanpaisti G,M Lantturisotto G,M Keitto Kanakeitto G,L Jälkiruoka Leivonnainen SU 21.5. Brunssi Militariassa klo 12-15 www.parolanrosolli.fi Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 13.5.2017 16
www.jarisillanpaa.com KE 25.10. Hämeenlinna Verkatehdas liput: 38,50 € konsertti alkaa klo 19 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. lippupalvelu lippupalvelu lippupalvelu lippupalvelu lippupalvelu lippupalvelu Äitienpäivänä ruoka A la carte listalta Myllärinkatu 13, Kantola, 13110 Hämeenlinna P. 0400 802 180 Ei pöytävarauksia. Katettu lämmin terassi! Tervetuloa viihtymään kauniiseen Vanajaveden maisemaan! Avoinna 10-21 Kaikki esitykset K18. Kaikki oikeudet mahdollisiin muutoksiin pidätetään. tomaattejatomaatteja.com KE 24.5 TO 25.5 VAAKUNA PILKE LIPUNMYYNTI Verkatehdas Lippumyymälä avoinna: ma pe 9-19 la 11-16 | su suljettu Puhelimitse 0600 16060 (0,76 €/min + pvm) Lippupalvelu 0600 10 800 (1,96 €/ min+pvm) avoinna ma-la 8-21 su 8-18 Liput myynnissä myös R-Kioskeilla. lippupalvelu Ohjelma Ke 24.5. La 27.5.2017 StandUpFestivaali! PE 26.5 PILKE VANAJA-SALI VAAKUNA LA 27.5 VAAKUNA PILKE VANAJA-SALI 3. 19.00-20.30 Liput 27€ Sami Hedberg, Jussi Simola, Riku Sottinen, Heli Sutela 7. Dinner & Show @ Vaakuna DINNER klo 18.00 SHOW 19.30-21.00 Liput 27€ Ida Grönholm, Jape Grönroos, Jaakko Saariluoma, Heli Sutela 12. 22.00-23.40 Liput 27€ Ali Jahangiri, Iikka Kivi, Joni Koivuniemi, Tommi Mujunen 6. 21.30-23.00 Liput 27€ Anders Helenius, Ilari Johansson, Matti Patronen, Johanna Tohni 18 19 20 21 22 23 24 15 30 45 15 30 45 15 30 45 15 30 45 15 30 45 15 30 45 1. 19.00-20.30 Liput 27€ Ilari Johansson, Jussi Simola, Riku Suokas, Tomi Walamies 2. 18.00-19.30 Liput 25€ Anitta Ahonen, Joni Koivuniemi, Jussi Simola 8. 18.00-19.30 Liput 10€ KONG SHOW Isäntänä Jape Grönroos 10. 20.30-21.45 Liput 25€ Iikka Kivi, Tommi Mujunen, Jaakko Saariluoma 9. 18.30-20.15 Liput 30€ | 27,50€ Sami Hedberg, Ali Jahangiri, Ilari Johansson, Jaakko Saariluoma, Riku Suokas 11. VIHANNESGAALA 21.30-23.30 Liput 35€ | 32,50€ Jape Grönroos, Sami Hedberg, Ilari Johansson, Riku Suokas, Heli Sutela 4. 19.00-20.15 Liput 25€ Antti Haapala, Matti Patronen, André Wickström 5. MAAKUNTAOTTELU 20.00-22.15 Liput 35€ | 32,50€ Anitta Ahonen, Sami Hedberg, Anders Helenius, Riku Suokas, André Wickström KONG SHOW K18 VIHANNESGAA LA K18 Festarin avajaisklubi K18 MAAKUNTAOT TELU K18 Lue näköislehti verkossa www.kaupunkiuutiset.com Kaarina Svetloffilta ilmestyi runokirja Turenki Turenkilaiselta Kaarina Svetloffilta on ilmestynyt esikoisrunoteos. Kirjan runot ovat eri vuosikymmeniltä ja kertovat maahanmuuttajista, eri-ikäisistä naisista, maalaismiehistä sekä luonnosta. Aiemmin Svetloff on ollut mukana parissakymmenessä eri antologiassa ja tehnyt pakinoita lehtiin sekä pienoisnäytelmiä. Kirja kuuluu Mediapinta Oy:n sarjaan Suomi 100 runokirjaa. Kaarina Svetloffin esikoisteoksessa on runoja eri vuosikymmeniltä. Tanssivarpaat esittävät Lumikin Hämeenlinna Tanssiteatteri Tanssivarpaiden tämänvuotinen tanssisatu on Lumikki ja seitsemän kääpiötä. Sitä esitetään Hämeenlinnan teatterin päänäyttämöllä tiistaina ja keskiviikkona. Pääroolissa Lumikkina tanssii Milja Saarikko. Tanssivarpaiden tulkinnassa Lumikin eläinystäviin kuuluu alkuperäisestä sadusta poiketen muun muassa apina, sika ja lehmä. Vanhoja kääpiöitä esittävät toisella kymmenellä olevat tytöt. Yhteensä lavalle nousee satakolmekymmentä tanssijaa, kaikki Tanssiteatteri Tanssivarpaiden harrastajat. Tanssisatua on valmisteltu viime syksystä alkaen. Minna Kiipula perusti Tanssiteatteri Tanssivarpaat vuonna 2006. Ensimmäiset tanssisadut esitettiin Eräs Teatterin tiloissa Aulangontiellä, mutta viisivuotisjuhlan kunniaksi vuokrattiin Hämeenlinnan teatterin päänäyttämö, eikä sieltä ole sittemmin ollut paluuta. Liput 15/8 euroa, myynnissä teatterin lipunmyynnissä. •Lumikki ja seitsemän kääpiötä Hämeenlinnan teatterin päänäyttämöllä 16. ja 17.5. klo 18. Metsästäjän tyttären metsään hylkäämä Lumikki tekee tuttavuutta lehmän kanssa. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 13.5.2017 17 Viihde
Ristikko Kuvakyssäri Hämeenlinnan seudulta Jos tiedät tai luulet tietäväsi, mistä kuvassa oleva kohde Hämeenlinnan seudulla löytyy, vastaa sähkö postilla tai postikortilla ensi viikon keskiviikkoon mennessä. Vastaukset osoitteeseen ku.toimitus@ hameensanomat.fi tai Kaupunkiuutiset, PL 207, 13 110 HML. Arvomme oikein vastanneiden kesken palkintoja. Mistäs tää nys sitten on? Viime Viikon kuVaratkaisu Eräs Teatterin yleisölämpiö Viime viikon kyssärin kohteena oli Eräs teatterin kahvila ja yleisölämpiö, joka sijaitsee 1860-luvulla rakennetussa makasiinissa vanhan Valtion Pukutehtaan alueella vastapäätä rautatieasemaa. Hämeenlinnalaisen harrastajateatterin perusti joukko miniteatterilaisten vanhempia ja heidän ensimmäinen esityksensä oli Pekka Töpöhäntä vuonna 1999. Teatteri on saavuttanut vuosien varrella vankan suosion kaupunkilaisten keskuudessa. Eräs siirtyi uusiin tiloihinsa vuoden 2016 alussa ja sen katsomossa on 83 paikkaa. Oikein vastanneiden kesken arvottiin vapaalippu Cumuluksen Aulangon kylpylään. Onnettaren suosikki oli tällä kertaa Kaisa Heikura. Palkinnon saa noutaa lehtitalon neuvonnasta (Vanajantie 7). Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 13.5.2017 18
15.–21.5.2017 Tervetuloa kevään odotettuun hiustapahtumaan Emotioniin. Ihastu uutuustuotteisiin ja kevään kuumimpiin hiustrendeihin ja poimi talteen ammattilaisten hyödylliset hiusvinkit. Saat nyt 40 prosentin alennuksen kaikista kampaamotuotteista. Kampaamoetuja ja lisätietoja tapahtumasta osoitteessa inspiroidu.sokos.fi. Tuuheuttava shampoo 250 ml Tuuheuttava hoitoaine 250 ml 16,10 /kpl (26,90) 64,40/l (107,60/l) Hoitoöljy 100 ml 29,30 (48,90) 293,–/l (489,–/l) Ravitseva R.A.W.-shampoo 325 ml 14,90 (24,90) 45,85/l (76,62/l) Ravitseva R.A.W.-hoitoaine 325 ml 16,70 (27,90) 51,38/l (85,85/l) All Soft -shampoo 300 ml 14,90 (24,90) 49,67/l (83,–/l) All Soft -hoitoaine 250 ml 16,10 (26,90) 64,40/l (107,60/l) KA IKK I HUIPPUME RK IT Omistajan käyntikortti instagram.com/emotionhameenmaa EMOTION GOODMAN ma–pe 9–21, la 9–19, su 11–18 (14.5. suljettu) EMOTION TIIRIÖ ma–pe 10–20, la 10–18, su suljettu (21.5. 12–16) *TuplaBonus -kampanjaostojen bonusprosentti määräytyy koko kuukauden bonusostojesi mukaan. Jos kaikki kuukausiostosi oikeuttavat 5%:n Bonukseen, saat kampanja-aikana kampanjaan kuuluvista toimipaikoista tehdyistä ostoista 10% Bonusta. Lisätietoja www.hameenmaa.fi. BONUS TUPLA Koko toukokuun * Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 13.5.2017 19
Pieniä otteita poliisitiedotteesta kuluvalta viikolta: “Lauantaina Hämeenlinnan keskustassa ravintolassa tapahtuneen pahoinpitelyn tutkinta on edennyt Hämeen poliisissa. Poliisi otti tapahtumailtana kiinni kolme pääkaupunkiseudulta kotoisin olevaa miestä, ja sunnuntaina otettiin kiinni neljäs mies pääkaupunkiseudulta. Lauantaina kiinniotetut päästettiin sunnuntaina kuulustelujen jälkeen vapaaksi. Sunnuntaina kiinniotettu on Hämeenlinnan poliisiasemalla pidätettynä, mutta häntä ei tulla esittämään vangittavaksi. --Matkalla osa ryhmään kuuluneista potki kadunkulmauksessa olleita tietyömaan aitoja ja liikennemerkkejä. Porukka siirtyi läheiseen ravintolaan, jossa osa haki juomaa sisältä baaritiskiltä ja siirtyi terassille juomien kanssa. Terassilla ryhmä aiheutti häiriötä muun muassa rikkomalla laseja, kaatamalla terassin tuoleja ja pöytiä ja heittämällä kalusteita terassin kaiteen yli kadun puolelle. Ainakin osa heistä oli peittänyt kasvonsa sinisillä hupuilla. Kun ravintolan henkilökuntaan kuuluva mies meni huomauttamaan häiriköinnistä, hänen kimppuunsa hyökättiin. Vakavimmasta väkivallasta epäillään sunnuntaina kiinniotettua miestä. Varsinainen väkivallanteko oli ohi nopeasti ja uhri pääsi takaisin sisään ravintolaan. Miesjoukko poistui ravintolasta bussilleen, josta poliisi heidät tavoitti. Uhri sai kasvojen ja pään alueelle sairaalahoitoa vaatineet vammat, ja hänet toimitettiin ambulanssilla saamaan hoitoa vammoihinsa. Vammojen vakavuuden vuoksi tekoa on tutkittu törkeänä pahoinpitelynä. Tekovälineenä käytettiin ravintolan terassilla ollutta esinettä.” --Muistelo viime kesän EM-kisoista: Venäjän fanit nujakoivat Marseillessa englantilaisfanien kanssa. Yksi englantilaisfani joutui sairaalan teho-osastolle eikä toivu enää entiselleen. Venäläisten kerrotaan käyttäneen lyömäaseinaan metalliputkia ja vasaroita. Metalliputkia ja vasaroita! Ei prkl...! Muualla Euroopassa ja Etelä-Amerikassa jo vuosikymmeniä muhinut ilmiö, jalkapallohuliganismi ja suoranainen organisoitu väkivalta, leviää Suomeen. Se on kuin rutto – hallitsematon. Suomessa arvioidaan olevan nyt arviolta reilut sata väkivaltahörhöä, jotka pilaavat tervehenkisen fanikulttuurin. Määrä kasvaa. Valitettavasti. Jalkapallohuliganismista saatiin viime kaudella Suomessa useita esimerkkejä. Etenkin stadilaiset, tietysti, riehuivat ns. Helsingin derbyissä eli paikalliskamppailuissa. Katsomoissa ja niiden ulkopuolella isketään muutenkin yhteen. Ryhmät organisoivat erikseen joukkotappeluita, joita kuvataan ja levitetään netissä. Poliisilla on parempaakin tehtävää kuin paimentaa näitä väkivaltareppanoita, jotka eivät todennäköisesti erota jalkapalloa vesipallosta. Urheilufaneja? Paskanmarjat. Älkää tulko enää vierailulle. Jalkapallofanitusta parhaimmillaan on tosi kiva seurata. Minulla on työkaverina elävä esimerkki. Oikea fanitus on hauskaa! Toimittajalta Futishuligaanit, pysykää kotonanne! Ryhmät organisoivat erikseen joukkotappeluita. Kari KarPPinen kari.karppinen@hameensanomat.fi Seurakunnat HäMeenlinna-VanaJa Kastettu: Pyry Veikko Mikael Lukka, Oliver Alex Nordbäck, Meena Inkeri Ojantausta, Werner Ohto Elis Forsblom, Hugo Armas Johannes Termonen, Nikolas Eemil Grimaldi, Alma Alina Vilhelmiina Heino. Kuollut: Anna-Liisa Helaja, 98 v, Selma Sofia Katajamäki, 97 v, Kerttu Tellervo Karstila, 92 v, Jaakko Sakari Lehtinen, 90 v, Raili Annikki Ingeborg Torikka, 90 v, Raili Helena Tuulikki Virtanen, 87 v, Lasse Aatos Lehtonen, 83 v, Seppo Antero Virta, 76 v, Terttu Ansa Kaarina Kärkkäinen, 76 v, Marja Leena Kangasniemi, 73 v, Sirkka-Liisa Tellervo Pöllänen, 73 v, Sirkka Kaarina Isolehto, 61 v. avioliittoon vihitty: Tomi Harri Eemeli Honkasalo ja Tiina Annukka Sjöberg. Hattula Kastettu: Oomi Petteri Sievänen. JanaKKala Kastettu: Salli Marianna Sailas. Kuollut: Inga Karolina Nurmi, 93 v, Sirkka Helena Leppänen, 87 v, Osmo Aarne Marttila, 80 v. Kaupunkiuutiset 17.5.1997 •teKnisen viraston väki ja joukko opiskelijoita oli laskeskelemassa keskustan pääkatujen risteysten liikennemääriä. Suunnitteluinsinööri Esko Loukasmäki kertoi, että toimenpide oli tarpeen aina, kun risteyksiin suunniteltiin uusia liikennevaloja. Laskelmien mukaan Viipurintien sillalla liikkui noin 20 000 autoa vuorokaudessa. •aulangon ratsastustalli oli päässyt kurjaan kuntoon. Alueen tulevaisuus oli epävarma, sillä maapohjalla oli kaksi omistajaa, pankki sekä rakennusyhtiö ja yleiskaavan tarkistaminen oli vielä kesken. Yleiskaavapäällikkö Jaakko Välimaa kuitenkin uskoi, että talli voi jatkaa Aulangolla. Hämeen Ratsastajat olivat Aulangolla vuokralla toistaiseksi. •edusKunnan jättänyt Lea Savolainen (sd.) oli hakenut Hämeenlinnan apulaiskaupunginjohtajan virkaa. Paikallisia voimia hakijoissa edustivat Savolaisen lisäksi Tapani Hellstén (sd.), koulutoimenjohtaja Kari Kolehmainen, hallintopäällikkö Martti Manninen, suunnittelujohtaja Veikko Mikkola sekä koulutuspäällikkö Jorma Saarinen. Tuore olympiavoittaja Toni Nieminen piipahti Hämeenlinnassa vauhdittamassa autokauppaa marraskuussa 1992, vaikka nuorukaisella itsellään ei vielä ajokorttia ollut. Arkiston aarre 20 vuotta sitten Ristikon vastaus julkaistu 6.5.2017 HäMeenlinna Ma 15.5. Porsasta pohjolan tapaan, peruna, kaali-puolukkasalaatti, ruisruutu. Kasvisruoka: pohjolan papukastike. ti 16.5. Kirjolohikiusaus, jäävuori-puna-kurkkusalaatti. Kasvisruoka: papu-porkkanakiusaus. Ke 17.5. Nakkikeitto, tomaatti, tumma aittaleipä, appelsiinimehukiisseli. Kasvisruoka: soijamakkarakeitto. to 18.5. Jauhelihapihvi, perunasose, kiinankaaliporkkana-ananassalaatti. Kasvisruoka: kasvispihvi. Pe 19.5. Broilerlasagnette, jäävuori-kesäkurpitsa-ananassalaatti. Kasvisruoka: kasvislasagnette. iittala Ja renKo Ma 15.5. Chili con carnea, perunoita, kaali-kurkku-paprikasalaattia. Kasvisruoka: linssi-kasvismuhennosta. ti 16.5. Soija-kasvislasagnettea, amerikka-tomaatti-maissisalaattia, pehmeä leipä. Kasvisruoka: papu-kasvislasagnettea. Ke 17.5. Jauhelihapihvejä, kastiketta, perunoita, kiinakaalikurkkusalaattia. Kasvisruoka: kasviskroketteja. to 18.5. Hernekeittoa, juustoa, vihannesta pehmeä leipä, pannukakkua ja hilloa. Kasvisruoka: kasvis-hernekeittoa. Pe 19.5. Broileria currykastikeessa, tummaa riisiä, lämmintä vihannesta, viherkurkkupersikkasalaattia. Kasvisruoka: quorn-currykastiketta. Hattula Ma 15.5. Lihaperunasoselaatikko, kiinankaali-kurkku-mandariinisalaatti. Kasvisruoka: kasvisperunasoselaatikko. ti 16.5. Kalkkunaleike, currykastike, täysjyväriisi, mustaherukkahillo, punakaalisalaatti. Kasvisruoka: kasvispihvi. Ke 17.5. Kirjolohikiusaus, jenkkisalaatti. Kasvisruoka: aurajuusto-porkkana-papukiusaus. to 18.5. Ohrasuurimopuuro, kuningatarkeitto, leipä, lauantaimakkara. Kasvisruoka: ohrasuurimopuuro. Pe 19.5. Lapinkeitto, appelsiini, leipä, kinkkuviipale. Kasvisruoka: juureskeitto. JanaKKala terVaKosKi Ma 15.5. Kasvis-broilerikeitto, ruispala, banaani. Kasvisruoka: meksikolainen juustokeitto. ti 16.5. Pinaattiohukainen, sekahillo, kinkku-pastasalaatti. Kasvisruoka: pinaattiohukainen. Ke 17.5. Kalakeitto, reissumies, omena. Kasvisruoka: parsakaali-juustokeitto. to 18.5. Pekoni-pastapata. Kasvisruoka: välimeren kasvispasta. Pe 19.5. Jauhelihakastike, peruna. Kasvisruoka: kasvisbolognesekastike. JanaKKala turenKi Ma 15.5. Kalakeitto, reissumies, omena. Kasvisruoka: parsakaali-juustokeitto. ti 16.5. Pekoni-pastapata. Kasvisruoka: välimeren kasvispasta. Ke 17.5. Jauhelihakastike, peruna. Kasvisruoka: kasvisbolognesekastike. to 18.5. Nakkikeitto, moniviljaruutu, juusto, päärynä. Kasvisruoka: punajuurilinssikeitto. Pe 19.5. Kebakko, perunamuusi. Kasvisruoka: soijapyörykkä, tomaattikastike. Ruokalistat Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 13.5.2017 20 Mielipide
Sana on vapaa Yleisönosastossa julkaistaan lehden lukijoiden mielipidekirjoituksia. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset sekä korjaa kieliasun. Kirjoita mieluiten omalla nimellä. Nimimerkkikirjoittajien on kerrottava nimensä toimituksen tietoon. Lähetä sähköpostia tälle sivulle: ku.mielipide@hameensanomat.fi Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin:Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi/nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Internet: www.kaupunkiuutiset.com Postiosoite: Kaupunkiuutiset Kirjeitä ja viestejä PL 207 13101 Hämeenlinna Käyntiosoite: Vanajantie 7. Palstan toimittajan puhelin: 0400 674 840, ark. 9–16. Puolueista riippumaton kaupunkilehti, ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 41. vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13111 HML Puh. 03 61 511 Fax. 03 644 6650 Avoinna: ma–pe 8–16 Toimitus: ku.toimitus@hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9–16 puh. 03 6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi Esa Kukkonen puh. 040 868 2566 Sari Vänttinen puh. 040 868 2575 Päivi Merisaari puh. 040 868 2578 Ulla Salmi puh. 040 868 2573 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10, vedostettavat ma klo 12. Lauantain lehteen viim. pe klo 10, vedostettavat to klo 12. S euratoimintailmoitukset tiistaina ja perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Ilmoitusaineistot: ku.aineisto@hameensanomat.fi Ilmoitustila varattava puhelimitse etukäteen myyntineuvottelijoilta. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä. Peruutukset Mahdolliset peruutukset on tehtävä sisäänjättöaikojen mukaisesti. Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa, peritään sen hinnasta 50 %. Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com Kari Karppinen Päätoimittaja puh. 0400 674 840 Heli Karttunen Toimitussihteeri puh. 045 773 32826 AP Sarjanto Toimittaja puh. 040 451 1132 Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Hauho, Iittala, Lammi, Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski. Jakelulevikki: Ke 41 375 kpl, La 46 535 kpl Toimitus Myynti Anna-Leena Allenius puh. 040 868 2361 Petri Harjula puh. 040 868 2356 Santtu Pekarila puh. 040 451 2512 Kari Vataja Myyntiryhmien johtaja puh. 040 869 1854 Pienten lasten ja nuorten äidit Mistä saadaan rakkaus, voima ja kärsivällisyys ihmisen kasvattamiseen stressaavassa ajassa? Olisi ilo nähdä vain tyytyväisiä perheitä, mutta joskus kohtaan väsyneitä, vihaisesti tiuskivia äitejä ja voimakkaasti kiukuttelevia lapsia. Minua jo ikääntyvää kasvatettiin lapsena pienellä piiskalla ja nuorena vihaisilla sanoilla, jopa raivolla. Silloin oli viisainta olla aivan hiljaa liikkumatta. Minut todella vaiennettiin. Olin huostaan otettu. Kevyestä piiskaamisesta ei ole jäänyt traumoja. Oli hyvä, että minut opetettiin tottelemaan. Nykyajan lapset näyttävät saavan suhteellisen helposti tahtonsa läpi ja näin hallitsevat vanhempiaan. Ei ihme, jos vanhemmat väsyvät ja turhautuvat. Kasvattajan vihaiset ja halventavat sanat aiheuttivat minussa pelkoa ja häpeää, josta en ole tänäkään päivänä täysin vapaa. Nuoren kanssa olisi pitänyt paljon keskustella. Oikea rakkaus, voima ja taito on löydettävissä, vaikka näyttää tosi vaikealta, koska vanhempien tehtävään ei varsinaisesti ole koulutusta. Se jää jokaisen omalle vastuulle. Mutta toivoa on. “Etsivä löytää.” Iloista äitienpäivää jokaiselle äidille! Huostaan otettu :) Nykyajan lapset näyttävät saavan suhteellisen helposti tahtonsa läpi ja näin hallitsevat vanhempiaan. Ei ihme, jos vanhemmat väsyvät ja turhautuvat, kirjoittaja toteaa. Oikaisu Keskiviikon 10.5. kaupunkiuutisissa Hämeen Heimoliiton näyttelyä koskevan jutun otsikossa oli virhe. Kysymys oli Hämeen Heimoliiton kilpailutöiden omasta näyttelystä, ei Taideliiton. Tietosuoja Pohjan tähden Goodmanin konttorilla Nimimerkki “Suomalainen” kirjoitti Kaupunkiuutisissa 6.5.2017 otsikolla “Pohjantähden vaitiolovelvollisuus?”. Pohjantähden Goodmanin asiakaspalvelussa on avokonttoriratkaisu, mutta tietosuoja-asiat ovat meillä kaikissa palvelutilanteissa ensisijaisen tärkeitä. Pahoittelen, että tämä ei kohdallanne toteutunut. Tarvittaessa konttorilla on käytössä taustatila, joka mahdollistaa asiakkaiden häiriöttömän palvelun. Palautteen pohjalta neuvomme asiakaspalvelijoitamme ottamaan tämän mahdollisuuden käyttöön herkemmin. Otamme palautteen huomioon myös konttoritiloja kehittäessämme. Kiitos siis arvokkaasta palautteesta. Goodmanin lisäksi palvelemme henkilöasiakkaitamme myös Keinusaarentiellä ja yritysasiakkaitamme Reskan Kulmassa, myös puhelimitse ja sähköisen palvelukanavan kautta. Katja Kankaanpää-Uotila aluejohtaja Pohjantähti Keskinäinen Vakuutusyhtiö Kampaajan taitotaso Pettyneelle kampaamoasiakkaalle tiedoksi, kyseiseen ammattiin voi opiskella ammattikoulussa 3 vuotta, oppisopimuksella tai pikakoulussa, kesto vajaan vuoden. Kysypä seuraavalla kerralla aikaa tilatessasi kyseisen kampaajan koulutusta, se ehkä auttaisi Sinua saamaan haluamasi lopputuloksen. Ystävällisin terveisin Kampaaja eläkkeeltä Kotikaupunkia rakastetaan HäSassa 10.5. julkaistiin juttu “Sisäistä Tamperetta etsimässä”/toimittaja Sari Oksala. Jutussa maakuntajohtaja Anna-Mari Ahonen “tamperelaiset rakastavat Tamperetta, kun taas hämeenlinnalaiset suhtautuvat erittäin kriittisesti omaan kotikaupunkiinsa.” Ahonen ei ymmärrä sitä tosiasiaa, että Hämeenlinnaa voi rakastaa siitä huolimatta, että kritisoi päättäjien huonoja ratkaisuja, joita tehdään verorahoillamme. Riitta Nyqvist Hml Tekstarit Hyvät Antreantiellä (Auto-Laakkosen ja Ojoisten Lastentalon välissä) autoilevat henkilöt; kaikki risteykset ovat tasa-arvoisia! Tänään (11.5.), kuten monena muunakin aamuna, olen huomannut, että vanhemmat ajavat autojaan “sata lasissa” kohti päivähoitoa. Lapset ovat kyydissä, mutta vauhti ei hiljene eikä pää käänny ennen risteystä. Tänään oli paha kolari hilkulla. Onneksi kuorma-auton jarrut toimivat. Vauhtia vähemmän On tämä ilmaston lämpiäminen todella vakava juttu. Seppo Mautonta entisiltä jääkiekkovalmentajilta arvostella Marjamäkeä kesken turnauksen. Mitä Tamminen sai aikaiseksi muuta kuin edestakaista ravaamista aition edessä. Annetaan pelien jatkua ja tehdän sitten johtopäätöksiä. Icing Luin järkyttyneenä nim. Lenkkeilijä Jukolasta jutun, jossa kerrottiin pienten lasten koirien ulkoiluttamisesta. Koira ei ole lelu, on täysin vastuutonta antaa ne lasten ulkoiluttaa. Jos aikuisilla ei ole aikaa, niin ei pidä ottaa koiraa karsimaan. Järkeä peliin Le Blasonilla on ilmoitus Kaupunkiuutisissa äitienpäiväkattauksista. Osoite puuttuu, loytyneekö jostakin Ranskanmaalta? Ihmettelevä Kyllähän torilta lähtevät linja-autot menevät iloisesti sekaisin, kun ei ehdi katsoa linjan numeroa. Ne kun lähtevät usein heti kun tulevat torille. Henkilöautot sotkevat laittomalla pysähtymisellä vielä enemmän pakkaa. Vanha ihminen sekoaa vähemmästäkin ja jää kyydistä. Apuva! Hyvä kiertämään Verkatehtaan parkkipaikalla. Olin ostamassa parkkiaikaa, kun huomasin ettei ole kolikoita. Silloin rouva vieressäni sanoi, “anna minun maksaa ja ojensi 2 euroa. En ole moista ennen kohdannut, ja lupaan laittaa hyvän kiertään. Kiitos, ehdin ajoissa katsomaan tyttäreni tanssia konserttiin. Kiittäen Erja Keskiviikon lehdessä oli upea kuva kylmänkukista. Varoituksen sana; älkää näyttäkö näiden kukintapaikkoja aivan kaikille ihmisille. Kaikki ihmiset eivät ymmärrä ettei näitä kukkia saa kasvupaikaltaan irti repiä. Katsellaan kauniita kukkia siellä metsässä, niiden kasvupaikalla. Rauno A. Järvinen Kelalta hemmetin hienoa puhelinpalvelua. Jollet ehdi muutamassa sekunnissa, niin taas ohjataan. Hyvä Kela. Jippii Onko Hämeenlinnalla ystävyyskaupunkia? Anti Kiitos Kari Karppiselle hauskasta ja ajankohtaisesta kolumnista Väärin syöty (KU 6.5.) Itsekin tunnen henkilön, jonka mielestä kelvollista on vain luomuruoka, kaikki lisäaineet saati geenimanipulointi ovat myrkkyä yms. Fanaattisuutta kaihtava Ajan kuva Lähetä kuva: ku.toimitus@hameensanomat.fi Vai ei Hämeenlinnassa pyöräillä? Fillaparkin kuvasi Esa Kivivuori. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 13.5.2017 21 Mielipide
PAMHämeenlinnan hotelliravintola ja kiinteistöpalveluiden ammattilaiset ry 723. Kesäntapahtumiin on nyt lippuja ja rannekkeita! Kesäteatteri esitys, Suklaa Sydän lauantaina 5.8. kello 14.00 esitykseen. Lipun voi varata 15.5.-17.5. kello 17.00-20.00 numerosta 0407728398. Lipun hinta on 10 euroa jäsen ja 15 euroa avec. Maksu osaston tilille FI9510323000517312 30.5 mennessä! Viite"teatteri"! Linnanmäki -rannekkeet ensikesälle, hintaan 10 euroa. Noudettavissa 15.5.-17.5. osaston toimistolta kello 17.00-20.00 Hallituskatu 4A6. Hinta on 10 euroa ranneke. Käteismaksu heti paikanpäällä! Terveisin johtokunta Hämeenlinnan Insinöörit ry. Kesäteatteri-illat Tampere 14.6.2017 ja Hämeenlinna 4.8.2017, Turnajaisbrunssi 19.8.2017, Inssigolf Aulangolla 19.8.2017ja FunPark 3.9.2017 Lempäälän Ideaparkissa. Ilmoittaudu kotisivujen kautta. Tervetuloa ! T. Hallitus Kuhaveljet, LinnanInfra/luontopalvelut, Hämeenlinnan kalastusalue ja Hämeen kalatalouskeskus. Nuoret kalalle. Nuorison onkitapahtuma Linnanrannassa 21.5. sunnuntaina klo 12 alkaen. Tapahtuma kestää noin 2 tuntia. Ilmoittautuminen n. 30 min. ennen tapahtuman alkua. Omat onkitarvikkeet mukaan. Tarvittaessa järjestäjiltä on mahdollisuus lainata onkivälineistöä. Kaikille onkijoille luvassa kalastukseen liittyvä palkinto. K a n t a H ä m e e n Hengitys ry. Tiistaisaunat Suvirannassa alkavat jo 23.5. (Katukiikarissa ilmoitettu 30.5.). Saunat ovat lämpimänä klo 14.0020.00. Ensimmäinen yhteiskuljetus tiistaina 6.6. Lähtö Turenki linja-autoasema klo 12.40, Wetterhoff klo 13.00, Parola Säästöpankkitori klo 13.20, Iittala Palotalo klo 13.40. Paluukuljetus Suvirannasta klo 17.30. Kyyti 5 /hlö. Tervetuloa saunomaan! Seuratoiminta Suomi-Kiina -seuran Hämeenlinnan osasto. Paikallisyhdistyksen tilannekatsaus ravintola Dragonissa la 20.5.17 klo 16.00. Entiset hallituksen jäsenet tervetuloa! Tiedustelut ja ilmoittautumiset urantaknuuttila@luukku.com Hämeenlinnan Seudun Invalidit ry. Kesäkoti Niemelän kevättalkoot pidetään la 20.5. klo 10 alkaen. Kesäkauden avajaiset Niemelässä su 28.5. klo 13 alkaen. Ohjelmassa musiikkia, kahvilippu 5e/hlö sis. kahvi/tee, kakkua ja grillimakkaran. Arvat 1e/kpl, tule metsästämään päävoittoa. Tervetuloa! 90-LUKU SAAPUU HÄMEENLINNAAN UUDESTAAN, TULE SINÄKIN! LISÄTIETOJA WWW.HPK.FI • JÄRJESTÄJÄNÄ: HPK-LIIGA OY • YHTEISTYÖSSÄ: HÄMEEN SANOMAT, VANAJA EVENT SOLUTIONS, PRIME TIME MUSIC, LIPPUPISTE, OLVI, KIVIKYLÄN KOTIPALVAAMO, ILTAMA OY K-18 PE/LA OSTA LIPPUSI ENNAKKOON KOKO ILTA VAIN 29€ PE 11.8. Etkot. Anniskelualue, Hämeenlinnan suurin terassi avoinna klo 18 alkaen. Ilmainen sisäänpääsy, DJ. LA 12.8. Koko jäähalli muuuttuu anniskelualueeksi monipuolista ruokailutarjontaa unohtamatta. OVET AUKEVAT 18.00 JA JYTKE JATKUU PITKÄLLE YÖHÖN! TARJOUSHINTA VOIMASSA 31.5. SAAKKA Eläkeliiton Hattulan yhdistys ry. Onkikilpailu Mierolan rannassa tiistaina 30.5. klo 10-12. Toukosiunaus 31.5. klo 13 Janne Himasen tilalla, Rietoontie 65. Siunauksen toimittaa pastori Virpi Vikman, kunnan tervehdys Kaj Nordenswan, El:n piirin tervehdys Saara Kiuru. Kimppakyydit säästöpankin torilta klo 12.45. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Neuroyhdistys. Ke 17.5. klo 18-20 Ulkoilu, geokätkeily, visailu, kaikkia näitä kahvin kera Aulangon ulkoilumajalla. Tervetuloa! Hämeenlinnan Eläkkeensaajat ry. Jäsenet huomio! Tervetuloa maanantaina 15.5.-17 klo 13-15, Idänpään Torpalle äitienpäiväkahville. Ohjelmassa: puhe äideille Ilkka Iivari, Vanhat Herrat musisoivat, Seniori ja rivitanssijat esiintyvät. Juomme kahvit makoisten leivonnaisten kera. Tarjolla myös mukavaa yhdessäoloa. Tervetuloa! ABCkerho,siivoustalkoot Voutilan elämyspuutarhassa keskiviikkona 17.5. klo 10-12 kotisivut: www.hme.fi Kanta-Hämeen Parkinson Yhdistys ry. Kuukausitapaaminen ti 16.5.2017 klo 14 Poltinahon seurakuntatalon kerhohuoneessa Turuntie 34, Hml. Aihe: Laulua,Hakala laulattaa! Lisätietoja yhdistyksemme toiminnasta saa soittamalla p.j. Jouni Kotirannalle puh. 045 3532965. Tervetuloa! Hämeenlinnan Ruskayhdistys ry. To 18.5. kevätkauden päättäjäiset Härkätien Kynttilässä. Auto lähtee Wetterhoffilta klo 13.30. Tunturikerho Alppas. 19.21.5. vaellus Kuoktelaisten kanssa Löyttymäessä, lähtö pe klo 16.00 Virvelinrannasta. Ilm. Erkki puh. 0400 215 521, 17.5. mennessä. K a n t a H ä m e e n Meniere-yhdistys ry. Vertaistuki-ilta ma 15.5. klo 18-20 Muistiyhdistyksen tiloissa Kasarmikatu 12 (Hallituskadun kulma) keskellä kaupunkia, helppo tulla, parkkipaikatkin ihan edessä! Sima & munkki puffet. Mahdollisuus lainata yhdistyksen liikuntavälineitä kuten tasapainolautaa jne. Tervetuloa mukavaan porukkaan! SPR Hml/Henkinen tuki. Kevään viimeinen ryhmäilta ma 15.5. klo 18 omassa toimitilassa Palokunnank. 20 A 2.krs. Tervetuloa! SPR Hml/Sirpale ryhmäilta ke 17.5. klo 18 omassa toimitilassa Palokunnank. 20 A 2.krs . Aihe: EAharjoitus / Johanna, Salla, Jouni Ko. Tervetuloa! Idänpään työväenyhdistyksen kuukausikokous 17.5. klo 18 Idänpään Torpalla. Ennen kokousta talkoot alkaen klo 15. Tervetuloa. Hämeenlinnan seudun omaishoitajat ja läheiset ry. Ma 15.5. klo 10 Kimppakävelylähtö verotoimistolta ja klo 14 Rengon vertaisryhmä omaishoitajille ja avustettaville seurakuntatalolla. Ti 16.5. kaikille avoin Tiistaikahvila klo 10-14 ja klo 11-12.30 yhteislauluja Arja Kartanon johdolla Hallituskatu 20. Ke 17.5. klo 18-21 puhelinneuvonta 0405163227. La 20.5. klo 10-15 yhdistys esittäytyy Mahdollisuuksien torilla, Hämeenlinnan torilla ja klo 10-14 kevätluuta lakaisee yhdistyksen POP UP-kahvilassa (Hallituskatu 20, sisäpiha), jossa mm. kirpputori, arpajaiset ja kasvomaalausta lapsille sekä myynnissä keittoa, leivonnaisia, juomia ja käsityötuotteita. Lähemmät tiedustelut 0407277276. Hämeenlinnan seudun Diabetesyhdistys ry järjestää 20.5.2017 lauantaina klo 12:00 Ammattiopisto Tavastiassa, Hattelmalantie 8, 13100 Hämeenlinna seminaarityyppisen tilaisuuden, jossa sairaanhoidon opiskelijat Sanna Rautakoski ja Helmiina Ruomakoski esittelevät opinnäyttetyönsä, 2 tyypin diabeteksen lääkkeetön hoito. Tilaisuudessa on myös kahvitarjoilu. Ilmoittautumiset 15.5.2017 mennessä: sähköpostilla osoitteeseen tiedotus@hsdy.fi tai tekstiviesti 0408478645. Viestiin nimi ja otsikko Luento. Olet lämpimästi tervetullut. Sekä Kevätkauden päättäjäiset, huom. päivämäärä muuttunut 1.6.2017 torstai 17:00 Kipinäniemessä, Kipinäniementie 42, 13330 Harvilala. Ohjelmassa on kahvittelua, seurustelua, saunomista ja tietysti käristettyä makkaraa sekä tuote-esittely. Ilmoittautumiset 15.5.2017 mennessä sähköpostilla osoitteeseen tiedotus@hsdy.fi tai tekstiviesti 0408478645 Viestiin nimi ja otsikko illanvietto. Olet lämpimästi tervetullut. Biosimilaaritilaisuus on Kumppanuustalon auditoriossa 17.5.2017. Tilaisuus alkaa kahvitarjoilulla klo 16:30 Varsinainen seminaari pidetään Helsingin yliopistossa, mutta sitä seurataan Kumppanuustalolla videon välityksellä. Hämeenlinnan Seudun Diabetesyhdistys ry on esillä Mahdollisuuksien torilla klo 10:00 alkaen. Hämeenlinnan seudun Diabetesyhdistys ry tekee Matin Matkojen kanssa matkan Ahvenanmaalle, saaristoreitin kautta 1.-3.8.17. Matkan hinta 325 e/hlö. Hintaan sisältyy: bussikuljetus, hotellimajoitukset, ruokailut ym. mahdollista asiaa. Lähtö Wetteriltä klo 6.00. Sitovat ilmoittautumiset sekä mahdolliset tiedustelut 27.6.17 mennessä. Ritva 0451296454. Hyvinkään Seudun Kilpirauhasyhdistys r y / H ä m e e n l i n n a n vertaistukiryhmä ke 17.5.2017 klo 17 Näkövammaisten toimintakeskus, Brahenkatu 21, Hml. Seuraava tapaaminen syyskuussa. Tiedustelut Aila Suokas p. 0503051196. Tervetuloa! KAHEO. Loma: ahdistus vai helpotus? Chat nuorille maanantai klo 18-19:30 kaheo.fi Ilmoitusmateriaali keskiviikon lehteen viimeistään tiistaina klo 12 mennessä. Lauantain lehteen viimeistään torstaina klo 12 mennessä. Voit jättää ilmoituksen verkossa ilmoitus.kaupunkiuutiset.com Voit jättää seuratoimintailmoituksen myös sähköpostilla kaupunkiuutiset@ hameensanomat.fi Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 13.5.2017 22
Kodin mikrotukipalvelut Puh. 040 573 2345 LEIKKAA TALTEEN Tietokoneiden, oheislaitteiden ja ohjelmistojen asennuspalvelu, meiltä myös edullisia ”avaimet Käteen” laiteKoKonaisuuKsia!! asennukset kotitalousvähennyskelpoisia, lue lisää: www.kodinmikrotuki.com ! Mikrotukea joka kotiin! PC-huolto, nettiyhteyksien asennukset, virusten poistot nopeasti ja edullisesti kotikäynteinä, jo 15 vuoden kokemuksella! ASFALTTIPÄÄLLYSTEET ASFALTTIPAIKKAUKSET POHJIEN MUOTOILUT MAANRAKENNUSTYÖT www.tiejapiha.fi Myynti: Mika Kallio 0400 481123, 0400 902121 ASFALTINTEKIJÄ JO 50 VUODEN KOKEMUKSELLA K O N E E L L I S TA MATTOPESUA edullisesti ja nopeasti Tied. MA–PE klo 8–17 Mattojen kulj.palvelu P. 0400-481872 Tapio Nieminen Varaa nyt! Kesän kattopinnoitus/maalaus myös kourut, tikkaat, lumikiskot ja kulkutasot. Ilmainen arviokäynti. p. 040 586 5976 www.kouruassat.fi Muhevaa, seulottua MULTAA Vanajanlinnantie 159, Hml • Puh.0400 208 048 posti@maki-uuro.fi • www.maki.uuro.fi Selvännäkijä Seija Holm Ratkaisee ongelmasi. 0700-9-2838 2,31€/min.+pvm. Erityisalana ihmissuhdekriisit ym. Starr, M.S. Työsuoritukset Työsuoritukset Hämeen M HÄMEEN MAALAUSPALVELU: Ammattitaidolla talojen sisäja ulkopuolimaalaukset P. 0400-728 924 Remontoitu valoisa 52m² kaksio Parolantie 12:ssa! 2h+wc+parv. 620 /kk. Vapautuu viim. 1.6. Lähetä viesti 0445206444, soitan! Haetaan nuohoojaa Puh. 0500 726477 Janakkala–Renko alueelle Vuokralle tarjotaan KODIN REMONTIT pienistä isoihin. Luotettava yrittäjä. Takuutyö. Kotitalousvähennys. P. 044-250 8609 Tule ihmeessä tutustumaan! • Säästää • Ei erikoisasennusta • Täysin kotimainen • Kestävä www.hehkumatti.fi Luukkaankatu 2 A, Hml Avoinna ark. 8–16.30 p. 0500 482 353 www.hameenpeltituote.fi Mullistava varaava lämmitin sekä kotiin että kesämökille H E H K U M AT T I Kesämökki Järvenrannalla vuokra 4500 /vuosi tai tee tarjous. www.koskiset.kotisivukone.com 040-3113151 Peltilistat asiakkaan mitoilla • Kanttauspalvelu mm. • reunapellit • vesipellit • kynnykset • piipunpellit ja sadehatut noutomyynti Pieni ja joustava Hämepelti Oy Peltiliike Ota yhteyttä Luukkaankatu 2 A, 13110 Hämeenlinna puh. 045 323 5450, hamepeltioy@pp.inet.fi www.hamepelti.fi Rakentaa ja Remontoi ! Tehdään uutta tai korjataan vanhaa, tästä saat tekijät. 0400 918 611 HETI MUKAAN! • kattoja seinäpellit • vesikourut ja syöksytorvet • seinäja lapetikkaat • lumiesteet ja kulkusillat Luukkaankatu 2 A, Hml. Ark. 8-16.30 p. 0500 482 353 www.hameenpeltituote.fi SKAL Laatukoulutetut Hinausliikkeet 0400 480900 ? PALM OY HINAUSKULJETUS 24h PYHÄNÄ JA ARKENA NOPEA PAIKALLE TULO! Fysia on jo 10 vuotta Hämeenlinnassa toiminut itsenäisten yrittäjien hyvinvointia ja terveyttä edistävä keskus. Meitä hyvän olon tekijöitä on yhteensä jo toistakymmentä. Paikka sijaitsee vilkkaalla Aulangontiellä hyvien kulkuyhteyksien varrella. Etsimme Sinua jos olet: esim. lääkäri, psykoterapeutti, fysioterapeutti, toimintaterapeutti, puheterapeutti, psykologi, neuro psykologi, pilates ohjaaja, kosmetologi, fascia käsittelijä, ym. ym. Meillä on Sinulle tarjota vapaa toimintatila jossa voit tehdä oman onnistumisesi mahdolliseksi. Ota yhteyttä fysiatilat@gmail.com 040-7034100 Kaikenlaiset pihapuut Kaadetaan vakuutus on, p.0400-471 044 Le ik ka a ta lte en ? Le ik ka a ta lte en ? Tilaa nyT edullisesti ja nopealla toimituksella: – lämmitysöljyt – Moottoripolttoöljyt – Voiteluaineet Myös maksuajalla. Marko p. 0400-243284 Palvelukseen halutaan Kiipulan koulutusja kuntoutuskeskus on ammatillisen koulutuksen ja kuntoutuksen osaamiskeskus ja palvelujen tuottaja. Kiipulan palveluksessa työskentelee noin 400 koulutuksen ja kuntoutuksen ammattilaista. Haemme päätoimipaikkaamme Janakkalaan RAVITSEMISALAN MONIOSAAJAA vakituiseen työsuhteeseen 1.8. 2017 lukien SEKÄ horaca-alan ammattilaista tai alan opiskelijaa kahdeksi kuukaudeksi ajalle 5.6.-16.7.2017 ja 24.7.-6.8.2017. Kiinnostuitko? Lisätietoja ja hakemukset www.kiipula.fi/tyopaikat Hyvää työtä rohkeasti erilainen Aulangon Golfklubi järjestää aloituskursseja uusille 6 – 15-vuotiaille harrastajille Golfin aloituskurssit junioreille Ilmoittautumiset sähköpostilla: toimisto@aulankogolf.f (ilmoita nimi, puhelinnumero, osoite ja syntymäaika). Kurssin jälkeen voit liittyä OP Golfkoulun jatkoryhmään, jossa harjoitellaan ja pelataan ohjatusti koko kesän ajan. Aloituskurssi 1. 22.-24.5 klo 17:30–19:00 – Aulanko Golf, Eversti Aloituskurssi 2. 29.-31.5 klo 17:30–19:00 – Aulanko Golf, Eversti Kurssin hinta on 30 €. Lisätiedot puh. 03 653 7741. Yhteistyössä TAPETOINNIT, mAAlAuksET, lAmINOINNIT ym. Veroväh.oikeus. 050 5926 580 Henri Hakala 040 9345070 www.komeettaikkunat.fi Halutaan vuokrata Siisti, tupakoimaton eläkeläisnainen haluaa vuokrata väh. 40 m 2 kantakaupungin ympäristöstä. Miel. rivitalo. 046 631 1804 Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 13.5.2017 23
Parolantie 65, Tiiriö, Hämeenlinna puh. (03) 389 9999 Palvelemme: ma-pe 10-18, la 10-15 Timo Laurell 040 7119 810 Markus Merimäki 040 7119 811 VW Passat Alltrack 4Motion 2.0 TDI 177hv DSg-autom Premium -14 126 tkm, ESP, nahkaverh., erik.vant., ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2xrenk. 27.999,VW Passat Variant Comfortline 2,0 TDI BlueMotion Uusikorinen -15 110 tkm, 1-om., p.tutka, webasto, erik.vant., ilmast., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk., vetok. 27.999,Ford Mondeo 2,0 TDCi 150hv PowerShift Titanium Wagon -15 35 tkm, nahkaverh., 1-om., TC, erik.vant., met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s. 29.999,Audi A6 Avant Sport Edition 2,0 TDI 190hv ultra S tronic Autom. -15 99 tkm, xenon, 1-om., urh.ist., erik.vant., met. väri, aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2xrenk. 35.999,VW Passat Variant Highline 2,0 TDI 190hv 4Motion BlueMotion Autom. -15 55 tkm, 1-om., p.tutka, webasto, erik.vant., met.väri, aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk. 39.999,Opel Astra 5-ov Enjoy 1,4 Turbo ecoFLEX Start/Stop 125hv -16 1 tkm, takuu, ESP, luist.esto, met.väri, aut.ilm., vak.nop.s. 21.899,Volvo V60 T3 150hv -13 62 tkm, ESP, erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, vak.nop.s. 23.799,MB A 180 CDI BE AMG Look sisä+ulko -14 96 tkm, ESP, luist.esto, ASR, erik.vant., ilmast., h-kirja, CD, MP3, 2xrenk. 23.999,BMW 520 d TwinPower Turbo 185hv Autom F11 Touring -12 152 tkm, ESP, xenon, p.tutka, erik.vant., met. väri, aut.ilm., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s. 24.999,Audi A6 Avant Business 2,0 TDI 130 kW Multitronic -12 125 tkm, xenon, urh.alusta, urh.ist., met.väri, aut.ilm., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk. 26.899,Laadukkaat vaihtoehdot Rinta-Joupilta erikoishintaan! 130 vaihtoauton valikoima Hämeenlinnassa Katso ajo-ohje tästä koodista rintajouppi.fi OSTAMME HYVÄKUNTOISIA AUTOJA! Tervetuloa paikanpäälle pyytämään sisäänostajiltamme tarjous! POLLENTIE 23 Hml p. 6166 266 ma-pe 10-18, la 10-14 Tervetuloa! POLLENTIE 23 Hml p. 6166 266 ma-pe 10-18 Hansa Interior Kevätkotiin laadukkaat huonekalut! Upea ModUlisohva Kuvan kokoonpano PalJoN ERi KoKooNPaNoJa ja KaNGasvaihToEhToJa ota mitat mukaan! 595 ,alk. Myös vuode mekanismilla ja säilytyslaatikoilla esim. 250 litraa Myös UlKoKä yTTööN säKKija l-TUoliT eri kokoja värivaihtoehtoja Aidot kotimaiset laadukkaat 69 ,MaksuaIk aa jOPa 36 kk! www.laulumaa.fi La 10–15 V O IM A SS A : 12 .5 .-7 .9 .2 01 7 Lip pu oik eu tta a yh te en elo ku va kä yn tiin B io R ex -e lo ku va te at te ris sa vo im as sa olo aik an aa n. H EIT TÄ Y D Y K ES Ä N SE IK K A IL U IH IN ! SA R JA LIP P U V O IM A SS A : 1 2 .5 .-7 .9 .2 1 7 Lip pu oik eu tta a yh te en elo ku va kä yn tii n B io R ex -e lo ku va te at te ris sa vo im as sa olo aik an aa n. H E IT TÄ Y D Y K E SÄ N SE IK K A IL U IH IN ! SA R JA LI P P U V O IM A SS A : 1 2 .5 .-7 .9 .2 1 7 Lip p u o ik eu tt aa yh te en elo ku va kä yn tii n B io R ex -e lo ku va te at te ris sa vo im as sa o lo aik an aa n . H E IT TÄ Y D Y K E SÄ N SE IK K A IL U IH IN ! SA R JA LI P P U V O IM A SS A : 1 2 .5 .-7 .9 .2 1 7 Lip pu oik eu tta a yh te en elo ku va kä yn tii n B io R ex -e lo ku va te at te ris sa vo im as sa olo aik an aa n. H E IT TÄ Y D Y K E SÄ N SE IK K A IL U IH IN ! SA R JA LI P P U Heittäydy kesän 39€ (á 9,75€) Kesälippupaketti sis. 4 elokuvalippua Kesälippupaketit ja KesäCombot myynnissä 12.5.-30.6.2017. Elokuvaliput ja KesäCombot voimassa 12.5.-7.9.2017. Kampanjatuotteet myynnissä BioRex -elokuvateattereiden lippukassoilla (Kesälippupaketit myynnissä myös verkkokaupassa: www.biorex.fi!) BioRex Verkatehdas Paasikiventie 2 13200 Hämeenlinna seikkailuihin! 9€ (á 4,50€) 2 x KesäCombo* -lahjakortti (*0,5l juoma + 3,0l popparit) Täydellinen lahjaidea valmistuvalle tai koulunsa päättävälle! Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 13.5.2017 24