• keskiviikko www.kaupunkiuutiset.com 14. 10. 2015 | nro 72 Anni Vuorisen unelmat vievät Englantiin, jossa hän pääsee levyttämään sekä oppimaan sanoittamista ja musiikintekoa. Aira Pettinen on yksi senioriklovneista, jotka tuovat iloa ja piristystä arjen harmauteen vierailemalla ikääntyneiden kotona. Sivut 4?5 Sivu 3 99? uutta! ihanat neulosjakut, neulosmekot Kaikki normaalihintaiset yläosat Hämeenlinna Kasarmikatu 9 Puh. (045) 7731 3930 -15% ma?pe 10?17.30 la 10?14 www.np-collection.com SYYSMALLISTO parhaimmillaan muotinÄYtÖs turengin oP-konttorilla PIENI kellarikirppis to ? la Waate-Kammari Sibeliuksenk. 9 HML. p. 03-6125 780 Palv. ma-pe 10-17.30, la 10-14 su 18.10. klo 14 Torikatu 1 ? Turenki 03-6881 999 AVOINNA ma-pe 9.30?17.30 la 9.30?14 Ainutlaatuisia KOTEJA Hannu Korja p.044 980 6722 KANTA-ASIAKASPÄIVÄT 14.-16.10. tuplaleimat kanta-asiakaskorttiin POISTO-seinä -50% 4, hml p. 6122382 Tervetu loa sibeliuksenkatu ark. 10.00?17.30, la 10.00?14.00 pa lveltava ksi www.muotisisko.fi Ota yhteyttä ja lasken tarjouksen sinun Jetta kodillesi Hannu Korja 82x60 Kaupunkiuutiset 12.9. lehteen.indd 1 9/8/2015 2:50:04 PM
• 2 14. 10. 2015 | Kaupunkiuutiset ADVENTTIKIRKKO Su 11:00 Jumalanpalvelus, Tapio Sätilä, Taneli Oikari, musiikissa Sade, Poltinahon srk -talo, Turuntie 34 ************************************************************ Hauho: To 18:00 Hyvän Sanoman ilta, Matti Timonen ***************************************************************** Tarkempi ohjelma www.helluntaiseurakunta.net sekä Tykistötie 13 La 17.10. klo 10 jumalanpalvelus, Sirkka ja Aimo Launonen Ke klo 13-15 Adan kirpputori, 15.30 keskusteluja rukouspiiri Lämpimästi tervetuloa! Perjantain Hattulan Kotikirkko Teollisuustie 6 13720 Parola w ww.hattulankotikirkko.fi su 18.10. klo 16 Pyhäpäivän Sana ja ylistys Marko Hassinen, Kati Kortelainen. Pyhäkoulu ti 20.10. klo 11 Leipäkirkko klo 19 Miesten ja naisten rukousillat: miehet Renkovahantie 337 (säävaraus) naiset Alangoilla, Kotituvantie 10, Hml Hyvän Tahdon Kirpputori avoinna ti, to ja la klo 10-14 Sydämellisesti tervetuloa tilaisuuksiin! ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Erottajakatu 2, Hämeenlinna Srk-koti: Matti Alangon katu 11 A La 17.10. Su 18.10. Ke 21.10. klo 17 Vigilia klo 10 Jaakobin liturgia, kirkkokahvit, klo 13 Kyyröläkerhon syyskokous klo 19 Jeesuksen rukous su 1.11.2015 klo 12-15 kirkossa (Erottajakatu 2, Hämeenlinna). Vaalissa valitaan valtuustoon yhdeksän jäsentä toimikaudelle 2016-2019. Seurakunta muodostaa yhden vaalialueen. Valtuustoon valitaan yhdeksän eniten ääniä saanutta ehdokasta. Vaalin tulos julkaistaan su 1.11.2015 klo 15 kirkossa tapahtuvan ääntenlaskennan jälkeen ja asetetaan nähtäville seurakunnan ilmoitustaululle kirkkoherranvirastossa ja kirkon aulassa 30 päivän ajaksi. Vaalikelpoinen seurakunnan luottamustoimeen on ortodoksisesta kristillisestä vakaumuksesta tunnettu seurakunnan jäsen, joka ei ole vajaavaltainen eikä seurakunnan päätoiminen työntekijä. Äänioikeutettuja ovat viimeistään vaalipäivänä 18 vuotta täyttäneet seurakunnan jäsenet. Äänioikeutta seurakunnan jäsen voi käyttää vain henkilökohtaisesti. Vaali toimitetaan suljettuna lippuäänestyksenä. Jokainen äänioikeutettu voi äänestää enintään yhdeksää ehdokasta. Ehdokkaat (äänestysnumero, nimi, kotikunta, ammatti/koulutus) 2. Laura Huovinen, Hämeenlinna, restonomi, yhteyskoordinoija 3. Katri Heporauta, Hattula, lastent.op., sosionomi (AMK) 4. Erja Wessman, Hattula, keittiöpäällikkö 5. Veli Backman, Hämeenlinna, psykoterapeutti 6. Helena Saukkonen, Hämeenlinna, tekn.lis. 7. Anneli Nuoranne, Jokioinen, tutkimussihteeri 8. Pertti Juntunen, Hämeenlinna (Lammi), rakennusinsinööri 9. Riitta Räntilä, Hämeenlinna, järjestösihteeri 10. Janne Piiroinen, Hämeenlinna, everstiluutnantti (Rajavartiolaitos) 11. Jussi Männistö, Hämeenlinna, sijoitusjohtaja 12. Sami Ylämurto, Hämeenlinna, opettaja (FM) 13. Markku Seljänne, Hämeenlinna, yrittäjä, srk:n kiinteistöjen hoitaja 14. Olli Ahtola, Hämeenlinna, eläkeläinen Sanan ja rukouksen ilta Toimitilassa Birger Jaarlink. 12 klo 18?19.30 Kahvia ja juttuseuraa 16.10. Politiikka palasi politiikkaan ? mitä se on? keskustelua virittää Tutta Tallgren 30.10. Julkisoikeuden professori Eija Mäkinen Normien purku ? hyödyksi vai vaaraksi? perjantaina 16.10. klo 18 Cygnaeuksenkatu 6 A PELASTUSARMEIJA To 15.10. klo 11 Leipäkirkko To 15.10. klo 13 Joulupatakeräyksen infotilaisuus vapaaehtoistyöstä kiinnostuneille Su 18.10. klo 14 Hyvän Sanoman iltapäivä Ma 19.10. klo 17?18.30 Pop-up Opiskelijapiste. Opiskelijakortilla maksutta ruokatarvikkeita kotiin, iltapalaa yms. Lämpimästi tervetuloa! Kasarmikatu 18 puh. 044 757 7903 hameenlinna.osasto@ pelastusarmeija.fi www.pelastusarmeija.fi/ hameenlinna Kristillinen KesKus www.toimis.fi Myllärinkatu 6, Kantola Ke 14.10. To 15.10. Pe 16.10. Su 18.10. Ti 20.10. Ke 21.10. klo 18 klo 13 klo 18 klo 18 klo 16 klo 18 Rukousilta, joukolla rukoilemaan Kohtaamispaikka, Esa Heinonen Israel-ilta, Viktor Blum Elämän Sanan ilta, Pekka Rahkila Raamattupiiri Rukousilta, joukolla rukoilemaan Kotisivut: http://www.hmlvapis.fi To 15.10. klo 19 Jumalan kohtaamisen ilta, Kati Mölsä. Pe klo 18 Junnuilta. La klo 18 Miesten saunailta, Pollentie 29. Su klo 10 Karenkielinen jumalanpalvelus. Su klo 12 International Christian fellowship. Su klo 16 Jumalanpalvelus, Heléne Croon ?1 Joh.3? pyhäkoulu. ********************************************************************* Iittala, Kotkajärventie 1:To klo 16-18 Ruokailu, klo 17 ruokajako tarvitseville. Su klo 11 Jumalanpalvelus, Pentti Laamanen. Ti klo 10 Kahvila. Klo 19 Raamattupiiri. ********************************************************************* Tuuloksen Hiomo, Tampereen valtatie 533:La klo 18 Jumalan kohtaamisen ilta, Maija Haikonen Kalvolan seurakunta Puuttuuko Sinulta hammas? Olet tervetullut implantti-iltaamme tiistaina 20.10. alkaen kello 15! Varaathan etukäteen aikasi maksuttomaan, illan aikana tehtävään implanttihoidon varausnumero ostamme. arvioon ajanvarausnumerostamme. Hammaslääkäri lääkäri Hammaslääkäri Hammaslä ääkäri k i Erik.hml, oikominen oi Ham Hammaslääkäri amm am mas aslää lääkär lää kärii kär Marko Ahonen Aho onen Katariina Ahonen Marko Maarit Ijäs Jarii Pelkonen Jar Pelk elkone onen n Hammaslääkäri lääkäri Hammaslääkäri Richard Rydbeck ydbeck Anu Sarin-Arola Hammaslääkäri Riikka Vikstedt Suuhygienisti Heini Ahola AJANVARAUS ANVARAUS 010 273 8130 Palokunnankatu okunnankatu 16 C H Hämeenlinna www omahammasla www.omahammaslaakarisi.f i la 17.10.2015 klo 14.00 Jorma ja Aune Haarala. Rukouspalvelua. Kahvi/tee. Yht.otot: 050-4368373. Tervetuloa! JUTTUTUVAT SEURAKUNNAN VALTUUSTON VAALI Säästöpankkimuseopäivä Kastettu: Elsa Fanny Kristiina Vuolahti Jumalanpalvelukset: su 18.10. Messu klo 10 kirkossa. Sauli Turja, Lauri Tikkanen. Kirkkokahvit. su 25.10. Sanajumalanpalvelus klo 10 kirkossa. Antti Herkkola, Lauri Tikkanen. su 25.10. Ehtoollisjumalanpalvelus klo 12 Rimmin rukoushuoneessa. Muu toiminta: ke 14.10. Lähimmäistupa ja kirpputori avoinna klo 11-14. Muistikahvila klo 12-13.30 tuvalla, ?Yhdessä muistellen?. to 15.10. Lähetyspiiri klo 15 srk-talossa. to 15.10. Diakoniakylätoimikuntien palaveri klo 18 srk-talossa. ti 20.10. Tiistaikerho klo 12 srk-talossa. Keittoruoka ja kahvit, suositushinta 5 ?. ti 20.10. ?Viisi iltaa Psalmien äärellä.? Raamattu-, rukous- ja keskusteluhetki klo 18 Rimmin rukoushuoneessa. ke 21.10. Lähimmäistuvan vapaaehtoisten palaveri klo 10.15 tuvalla. ke 21.10. Lähimmäistupa ja kirpputori avoinna klo 11-14. to 22.10. Perhekerho klo 10 srk-talossa lasten tiloissa. to 22.10. Donkkis Big Night -toimintailta koululaisille klo 18 srk-talossa. Tiedoksi: Pyhäinpäivänä la 31.10. ?Muistamme heitä? -tilaisuus klo 17 Kalvolan kirkossa. Luetaan edellisen pyhäinpäivän jälkeen kuolleiden seurakuntalaisten ja Kalvolaan haudattujen nimet ja sytytetään heille kynttilät. Lue näköislehti verkossa www.kaupunkiuutiset.com www.kaupunkiuutiset.com FT Ilkka Teerijoki Vapaa pääsy Pitäjänmakasiinit, maaseudun ensimmäiset pankit Keskustelutilaisuus ? rahojen tunnistusta ? kahvitarjoilu Säästöpankkimuseo, Kustaa III:n katu 8 www.hameenlinna.fi/historiallinenmuseo HäMEENLiNNa?VaNaJaN sEuRaKuNTa www.hämeenlinnanseurakunnat.fi tänään 14.10. Hämeenlinnan kirkko Viikkomessu klo 19, Mika Juppala, Kylli Ahola. Ke 21.10. Kirsi Kniivilä, Sonja Saarikko. Miesten aamukahvi klo 7?8 Café Laurell, Sibeliuksenkatu 7. Yrjö Niemi, Ilkka Iivari. Aamiaistarjoilu 3 ?. Meditatiivinen rukoushetki klo 18?18.45 Hämeenlinnan kirkon kappeli. Jeesuksen nimet -mietiskely, Riitta Sandberg, Heini Aronkoski. Jumalanpalvelukset evl.fi/kirkkovuosikalenteri Joka ottaa vastaan sen, jonka minä lähetän, ottaa vastaan minut, ja joka ottaa minut vastaan, ottaa vastaan sen, joka on minut lähettänyt. (Joh. 13:20) sunnuntai 18.10. Hämeenlinnan kirkko Messu klo 10, saarna Katariina Sorsa, liturgi Heikki Toivio, avustaja Elina Iivonen, kirkkomuusikot Sonja Saarikko ja Minna Koskikunnas, Hämeenlinnan kirkkokuoro, kirkkoväärtit Laura ja Hannu Nurminen. Ely:n tarjoamat kirkkokahvit keskusseurakuntatalossa. Iltakirkko klo 17, Heikki Toivio, Minna Koskikunnas. Rengon kirkko Messu klo 10, Minna Lappalainen, Anne Laulajainen. Messuavustajat kylistä Kuittila ja Muurila. Vanajan kirkko Messu klo 10, saarna Heini Aronkoski, liturgi Reijo Sillanpää, kirkkomuusikko Ismo Savimäki. Jukolan Lintukoto Messu klo 12, Heini Aronkoski, Ismo Savimäki. Musiikkia Valo matkalleni, runon ja musiikin ilta pakolaisten hyväksi su 25.10. klo 18 Rengon kirkko. Niilo Rauhalan ja Teuvo Ahon runoja, nais- ja mieskuorolaulua, laulu- ja instrumenttisooloja, yhteislauluja ja virsiä. Alkuhartaus Minna Lappalainen. Kolehti Kirkon ulkomaanavun kautta pakolaisille. Muut tilaisuudet Rengon ruokailu syyskausi 15.10.?17.12. torstaisin klo 11?13 Rengon seurakuntatalo. Ruokailua ei ole 29.10. Työtön ja eläkeläinen 4 ?, työssäkäyvä 6 ?, sotaveteraani 3 ?, lapsi 1?. Naisten aamu la 17.10. klo 10 Hämeenlinnan pääkirjaston musiikkisali. Rovasti Liisa Tuovinen, sovinto elämän kanssa. Rovastikunnallinen mielenterveyskuntoutujien leiri 20.?21.10. Syöksynsuun leirikeskus. 28 ?. Ilm. viim. 15.10. Diakoniakeskus arkisin klo 10?12, 040 804 9350. Ohjaajina diakoniatyöntekijät Jürgen Skaffari ja Timo Heikka. Mahdollisuus muutokseen la 24.10. Elenia Areena, esiintyjinä mm. Ritva Oksanen, Kari Peitsamo ja Mikaveli. Tilaisuudet klo 16, 18.30 ja 21. Ohjelma: hameenparhaaksi.fi. Rukouskoulu 2, esirukoilijan tehtävä. to 29.10. klo 18, to 5.11. klo 18, la 14.11. klo 10?16 keskusseurakuntatalo, Mika Juppala, Mirja Lassila, Heini Aronkoski, Kirsi Kniivilä. Matka Viipuriin ja Terijoelle 14.?15.11. Hotelli Victoria aamiaisella. Sis. viisumin 180 ?, oma viisumi 110 ?. Terijoen retki 40 ? lisähintaan. Ilm. 26.10. Tapani Pitkänen 040 023 1262. Tekninen matkanjärjestäjä Saimaan Matkaverkko Oy. Terijoen ystävyysseurakunnan lasten ja nuorten joululahjoihin otetaan vastaan lahjoituksena: Pirkka Tivoli -keksejä (175 g), Fazerin parhain -pusseja (220 g), Fazer Suffeli -patukoita (21 g). Parasta ennen 2016. Lahjoitukset kirkkoherranvirastoon. 4.11. mennessä (arkisin klo 9?15). Nuorille Maata näkyvissä -gospelfestarit Turku la 14.11. Hinta 25 ? sis. matkat, ruokailut ja lipun. Ilm. viim. 28.10. Hämeenlinnanseurakunnat.fi/ilmoittaudu. Katso kaikki tapahtumat: Hämeenlinnanseurakunnat.fi Kirkolliset järjestöt Esikoislestadiolaiset Seurat sunnuntaisin klo 15 rukoushuone, Tuomelankatu 21. Evankeliumiyhdistys Päiväpiiri to 15.10. klo 13, Sami Paajanen. Raamatun äärellä su 18.10. klo 15, Hannu Häkämies, Tiina Latva-Rasku. Raamattu tutuksi ke 21.10. klo 18.20, Lauri Parvio. Nuorten aikuisten raamattupiiri to 22.10. klo 18.30, Sami Paajanen. Tilaisuudet Luther-talossa. Evankelinen lähetysyhdistys ELY Kirkkokahvit ja Siionin kanteleen toivelaulut su 18.10 klo 11.30 keskusseurakuntatalo. Heikki Toivio, Reijo Sillanpää, Ulla ja Jussi Kataja. Hämeenlinnan Kristillisen Työväen Yhdistys Jäsenkokous ke 14.10. klo 18 Lintukoto. Seurat 21.10. klo 18, Lintukoto. Reformaation merkkivuosi 2017 lähestyy. Rauhanyhdistys SRK:n lähetysseurat la 17.10. klo 18.30, seurat su 18.10. klo 15 ja ke 21.10. klo 18.30 Rauhanyhdistyksellä, Lumitähdenkatu 2.
• 14. 10. 2015 | Kaupunkiuutiset Puolueista riippumaton kaupunkilehti ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 39.vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13111 HML Puh. 03 61 511 Fax. 03 644 6650 Avoinna: ma?pe 8?16 Päätoimittaja: Kari Karppinen, puh. 0400 674 840 Toimitus: ku.toimitus@ hameensanomat.fi Ilmoitukset: ku.aineisto@ hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@ hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com 3 Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Hauho, Iittala, Lammi, Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski. Jakelulevikki: Ke 39 570 kpl, La 45 250 kpl Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9?16 puh. 03 6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi Senioriklovnit murtavat jäätä ja piristävät harmaata arkea Hämeenlinna AP Sarjanto Yksinäisiä ikäihmisiä pyritään Hämeenlinnassa tavoittamaan ainutlaatuisella tavalla. Setlementtiliiton Yhdessä mukana -hankkeessa koulutettiin syyskuun aikana 11 eläkeläistä senioriklovneiksi, jotka tekevät vierailuja vanhusten koteihin. ?? Klovneria toimii jäänmurtajana. Toisen kotiin meneminen ei ole helppoa, eikä ventovieraan päästöäminen omaan kotiin tunnu kaikista luontevalta, mutta oven avaaminen klovnille on helpompaa, arvelee senioriklovnien kummi Sirpa Pietikäinen. ??Klovnit tuovat ikäihmisten kotiin huumoria, elämyksiä ja ainakin yhden iloisen hetken. Toivon mukaan klovneria toimii pohjana myös pitempiaikaiselle kumppanuudelle. Senioriklovnien toiminta on nyt käynnistynyt. Klovnit osallistuvat Vanhustenviikon taopahtumiin ja tapaavat ihmisiä julkisissa tiloissa. Kotivierailut käynnistyvät lokakuun puolivälin jälkeen. Taloihin jaetaan postiluukusta kortti, jossa kerrotaan klovnien tulosta. Vierailuja tehdään vain niihin koteihin, joiden oviin asukkaat ovat ILOINEN JOUKKO. Jösse (Risto Saarinen vas.), Saimaanrannan Saima (Aira Pettinen), Voimalihas Hiekkanen (Marketta Hyytiäinen) ja Silverfox (Markku Kettunen) kouluttautuivat senioriklovneiksi. Hämeenlinnan seudun setlementin hanke on ainutlaatuinen Suomessa. liimanneet kortin mukana tulleen nenätarran. Syksyn kokeilut huipentuvat Kutsu klovni kylään -tempaukseen, jolloin kuka tahansa voi kutsua klovnin vierailemaan läheisensä luo. Joulun alla klovnit tekevät kutsuttuina jouluvierailuja. ??Luovat menetelmät ovat hyvä vuorovaikutuksen väline ja ne tuovat ihmisiä lähemmäs toisiaan, sanoo projektikoor- dinaattori Essi Siljoranta. ??Ne myös nostavat esiin erilaisia tunteita ja mahdollistavat niiden jakamisen. Uskon, että klovnit tuovat kotiin ihan eri tavalla iloa ja riemua, kuin jos sinne menisi pelkästään vapaaehtoinen. Tilaustöissä Hankkeeseen mukaan läh- teneiltä, yli 60-vuotiailta senioriklovneilta uusi rooli on vaatinut lapsenmielisyyttä ja heittäytymiskykyä. Ohjausta he ovat saaneet pitkään samantyyppistä työtä tehneiltä sairaalaklovneilta. ??Yritämme parhaamme omilla taidoillamme, emmekä tähtää suurille estradeille, Markku Kettunen eli Silverfox tuumaa. ??Yritämme 15-20 minuutin ajan ikään kuin heitellä pieniä kiviä milen lammikkoon ja saada aikaan hyvän mielen renkaita, jotka meidän poistuttuammekin laajenevat. Risto Saariselle eli Jösselle klovninhomma tuli eteen kuin tilauksesta. ?? Minulle tehtii maaliskuun lopussa tekonivel lonkkaan ja sitä ennen tein kaikenlaisia hommia viitenä päivänä viikossa, Saarinen kertoo. ??Kuntoutuksen jälkeen elämässä oli selkeä tyhjiö. Sitten kuulin Essi Siljorannan haastattelun radiosta ja ajattelin, että tuossahan on minulle tilaustyö. Olen aloittanut joulupukkikeikkailun vuonna 1962, joten ei tämä esiintyminen ihan puskista tullut. Valtuusto hyväksyi Jukolan kaavamuutoksen Hämeenlinnan kaupunginvaltuuston maanantainen kokous saatiin nippuun alle tunnissa. Kuntaliiton toimitusjohtajaksi lähteneen Jati Koskisen (kok.) tilalle valtuuston 2. varapuheenjohtajaksi valittiin valtuutettu Helena Hirvininiemi (kok.). Matti Saari- sen (kesk.) luottamustoimen päättymisen jälkeen uudeksi luottamushenkilöksi tarkastuslautakuntaan valittiin Sara Syyrakki. Kokouksessa käsiteltiin Vuoden 2014 arviointikertomus, jossa valtuutetut keskustelivat toimintaa ja vaikutuksia arvioivista mittareista. Vihreiden Kirsi Ojansuu-Kaunisto ihmetteli, miksei esimerkiksi lasten ja nuorten toimitilojen käyttöastetta tai juhlavuoden yhteistyökumppanien määrään oltu pystytty mittaamaan. Kokoomuksen Sari Rautio toivoi, että lautakunnat uskaltai- sivat rohkeammin arvioida toimenpiteiden vaikuttavuutta ja käyttäisivät siinä uskottavia ja toimivia mittareita. Toiminnan ja talouden kolmannesvuosiraportin yhteydessä kristillisdemokraattien Irmeli Lehtonen nosti esiin terveydenhuollon hoitajien uudet työaikajärjestelyt, joissa hoitajat pitävät puolen tunnin ruokatauon omalla ajallaan. Lehtosen mukaan uusi järjestely aiheuttaa ongelmia muun muassa ajanvarauksessa ja työturvallisuudessa, mutta sen tarjoama tarjoama taloudellinen hyöty on marginaalinen. SIBELIUS PIANO: FOLKE GRÄSBECK sib.fi SU 18.10. KLO 17 ? HÄMEENLINNAN RAATIHUONE Folke Gräsbeck, piano Folke Gräsbeck on esittänyt 398 Jean Sibeliuksen n. 600 sävellyksestä (pois lukien luonnokset ja fragmentit), niistä 90 kantaesityksenä. Folke Gräsbeck valmistui musiikin tohtoriksi 2008. Liput: 10? / 18? / 22? . LIPPUPALVELU ? 0600 10 800 (1,96 ?/MIN + PVM) VERKATEHTAAN LIPPUKAUPPA ? 0600 16060 (0,76 ?/MIN + PVM) Paasikiventie 2, Hämeenlinna. Avoinna: ma-pe 9.00?19.00, la 11.00?16.00 ja 75 min. ennen konsertin alkua. Kokouksen lopuksi hyväksyttiin asemakaavamuutos, jonka tavoitteena on mahdollistaa uuden päiväkodin rakentaminen kiinteästi Jukolan koulun yhteyteen, pyörätien tekeminen Taula-Matin tielle ja läpiajon toteuttaminen Taula-Matin tieltä Liivuorentielle. TULOSSA SEURAAVAKSI Ke 28.10. klo 19 ? Raatihuone Sinfonia Lahti Chamber Ensemble Ke 11.11. klo 19 ? Verkatehdas Sinfonia Lahti To 12.11. klo 19 ? Raatihuone Studia Generalia: Tarvitaanko Sibeliuksen juhlavuotta?
• 4 14. 10. 2015 | Kaupunkiuutiset Toimittajalta Uusittu kappale kauneinta Suomea Maailmaa muuttuu ja ihmiset sen mukana. Pitäisikö maakuntalaulukin päivittää? Virsiä uudistetaan ja Maamme-lauluakin on haluttu vaihtaa Finlandiaksi. Yksi klassikko, johon ei ole vielä koskettu, on maakuntalaulumme. Kuinka paljon J.H. Erkon runoilema ja saksalaisen kansansävelmän pohjalta sävelletty laulu kertoo tämän päivän hämäläisyydestä? Tarjoan vaatimattoman uusversioni laulettavaksi illanistujaisissa ja hassujen yhdistysten kokouksissa. Virallisemmissa tilaisuuksissa suosittelen pitäytymään perinteisessä. Hämäläisten laulu 1. On mulle Suomi suloisin, vaan Häme siitä kallehin, sen sähkölaskut suurimmat, nuo Vattenfallin uusimmat, ei löydy vertaistaan! 2. Lempeitä laaksoin lehtoja, ja lintuin laulupuistoja, on koiranpaskaa tulvillaan, kun pussikaljaa siemaillaan, Oi kulta Hämeen maa! 3. On Hämeen pellot viljavat, ja kasket kullan loistavat, golfkentän niille rakennan tai autokaupan loistavan, jos rahoituksen saan! 4. Ei impee missään rakkaampaa, ei siveempää, ei jalompaa vaan jonkin verran kärttyinen, on nainen tuo persjalkainen oi neito Hämeen maan! 5, Ja kansaa kussa löytänen, niin jäykkää kun on Hämehen, et sitä saa sä puhumaan tai poterostaan nousemaan kuin someraivollaan! 6. Jos miestä missä tarvitaan, se jostain muualta haetaan ei riitä vihreet mamarit, ei demarit, ei porvarit kun toimeen tartutaan! KOHTI TAVOITTEITA. Musiikki on ollut Anni Vuorisen intohimo lapsesta lähtien. Lahjakas laulaja unelmoi kansainvälisen soul-artistin urasta, Unelmat ja ahkeruus Musiikillinen monilahjakkuus Anni Vuorinen kieltäytyi kohteliaasti kappaleesta, jolla hän olisi voinut päästä Euroviisuihin. Sen sijaan hän teki vastatarjouksen, josta englantilaiset musiikintekijät eivät voineet kieltäytyä. Lento Britteihin lähtee torstaina. Hämeenlinna Toni Rasinkangas sarjanto ap.sarjanto@hameensanomat.fi Hämeenlinnalainen Anni Vuorinen suorastaan säteilee. Luovan yrittäjyyden linjalla toista vuottaan opiskelevan Lyseon lukiolaisen yksi haave täyttyy, kun hän matkaa Englantiin tekemään musiikkia. ?? Rakastan musiikkia ja esiintymistä. Päätin jo yläasteella, että se on työ, jota haluaisin tehdä. Lähtö on tämän viikon torstaina. Perhosen siivet väpättävät syystäkin Annin vatsanpohjassa. Matkakuume on ehtinyt asettua tasaiseen 36,8 asteeseen. Kohteena on legendaarinen Glastonbury, pieni kylä Lounais-Englannissa parinsadan kilometrin päässä Lontoosta. ??Britteihin lähtö ei jännitä yhtään. Paikka on tuttu. Enemmän olen innoissani isosta musamahdollisuudesta, jota siellä herätellään. Ripeästi matkaan Lähtökuopat polkaistiin maahan kuukausi sitten, kun An- nin laulunopettaja Elina Hjelt lähetti Glastonburyn tuttavalleen Annin lauluvideoita. Tämän jälkeen asiat etenivät poikkeuksellisen nopeasti. Yhteydenotto takaisin tuli samalla viikolla. ??Minulle tarjottiin kappaletta, jolla olisin voinut päästä tavoittelemaan Euroviisupaikkaa Uuden Musiikin Kilpailun kautta, Anni kertoo. Hän kuitenkin kieltäytyi tarjouksesta kohteliaasti. ??Kieltäydyin, koska se ei ollut minun tyylistä musiikkia. Tarjolla oli menevä danceralli. ??En voi tehdä musiikkia, jonka takana en voi seistä, Anni huomauttaa. Anni teki tarjouksen, josta studiota kotonaan pitävä kaksikko Rob ja Amy eivät voineet kieltäytyä. ??Ilmoitin, että minua kiinnostaisi joka tapauksessa jonkinlainen yhteistyö heidän kanssaan. He ovat tehneet musiikkia Briteissä ja Norjassa. Heillä on laaja verkosto ja laadukasta työtä. Lähtö Iso-Britanniaan tapahtuu alle neljän viikon sisällä ensimmäisestä yhteydenotosta. Matkaan lähtevät Rakastan musiikkia ja esiintymistä. Päätin jo yläasteella, että se on työ, jota haluaisin tehdä.
• 14. 10. 2015 | Kaupunkiuutiset 5 Mukavaa Pukeutumista Wolasta SyysUutta & Hyviä Tarjouksia! Ihanat Ihmehousut Lapsille MAXIMO asusteet Joustavat ja LOSAN Supermukavat vaatteet Nyt paljon kokoja,Tervetuloa värejä, malleja ja pituuksia sovittelemaan! Palvelemme JOKA PÄIVÄ 10-18 Iittalan Lasimäellä Hoitola Tähtisilmä Perus JALKAHOITO 50? renTOuTTAvA JALKAHOITO 45? vArPAAnKynsIen LeIKKAus 10-30? Myynnissä Peclavuksen ja Callusanin jalkojenhoito tuotteita Sari Kesäläinen Jalkojenhoidon ammattitutkinto p. 050-3783774 Jaakonkuja 3, Parola, ilmainen pysäköinti! Avoinna ajanvarauksella ma-pe klo 9-17 välillä www.hoitolatahtisilma.fi Lääkäriasema ALFA Hallituskatu 22 13100 Hämeenlinna www AjokorttiEdulliset laboratoriotodistus 50?/70? (seniorit 70 v) kokeet Terapiakoira Ada suosittelee Varaa aika 040 751 3774 LOPPUVIIKON TARJOUS: (voimassa 18.10. asti) Kaikki NAHKALAUKUT myös miehille -20% Kauppakeskus Goodman 2. krs www.ntbox.fi , ja lähtee hakemaan lisäpotkua Englannista. kuljettavat eteenpäin mukaan Annin vanhemmat Suvi ja Mika Vuorinen. Single suunnitteilla Annin matkan tarkoituksena on levyttää kolmen kappaleen single, ja opetella samalla myös biisinkirjoittamista. Englanniksi. Hänen lempiartistejaan ovat brittiläinen Jessie J ja soulin ehdoton kuningatar Aretha Franklin. ??Haluaisin tehdä sellaista itseni näköistä modernia soulia, jossa on vivahdus myös jotain vanhaa. Englanti vaikuttanee Suomea paremmalta vaihtoehdolta mahdolliseksi ponnahduslaudaksi musiikkimaailmaan. ??Levy-yhtiöt ottavat aina riskin palkatessaan uuden artistin. Suomessa ei taida sitä paitsi olla yhtä paljon kysyntää soulille kuin muualla maailmassa. Anni nimittää reissua opintoretkeksi. ??Se on huikea juttu minulle. Opin varmasti paljon uutta musiikin tekemisestä. Toivon, että biiseistä saataisiin fyysinen painos joskus ensi vuonna viimeistään. Anni on tietoinen, kuinka kovaa musiikkibisnes voi olla. ??Töitä on tehtävä ja paljon. Seinää on hakattava niin kauan, että se murtuu. Näillä näkymin on käymässä niin, Anni iloitsee. Vinkki Elli Haloolta Monet tietävät Annin Hot Mess -bilebändin laulajattarena. Seitsemän muusikon yhtye pääsi viime vuonna Wana- ja Festivalin lavalle. ??Se on ollut tähän mennessä kovin keikkamme. Lisäksi pääsimme tapaamaan muita artisteja. Annista oli ikimuistoista päästä juttelemaan Haloo Helsingin laulajan Ellin kanssa, joka tykkäsi Hot Messin live-meiningistä. ??Elli antoi vinkkejä. Hän sanoi, että pysy aina omana itsenäsi ja ole aina iloinen, Anni naurahtaa. Iso harppaus Annille on pohdittu myös kansainvälistä nimeä, mikäli ovet aukeaisivat Eurooppaan, tai jopa Yhdysvaltoihin. ??Eri vaihtoehtoja on punnittu. Se voisi olla Annie, tai Eve, koska toinen nimeni on Eveliina, Anni kertoo. Unelmat kuljettavat eteenpäin. ??Jos en pääse laulamaan ympäri maailman, haluaisin opiskelemaan musiikkia Englantiin. Se on maa, jossa haluaisin päästä tekemään musiikkia ja musikaaleja. Se olisi iso harppaus lukiolaiselta, joka aloitti musiikkiharrastuksensa Ismo Savimäen kuorosta pikkulapsena. On jo nyt. ??Reissun jälkeen tapahtuu paluu takaisin arkeen. Hoidetaan lukio loppuun. Vielä on haaveisiin pitkä matka, mutta ne lähestyvät vähitellen. Annin arjen täyttävät laulamisen sekä piano- ja sellotuntien lisäksi kaverit. ??Kyllä mulla vapaa-aikaakin löytyy. Silloin näen kavereita ja teen läksyjä. Sellaisia normaaleja lukiolaisen hommia. Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin: Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi / nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. www.kaupunkiuutiset.com KRUUNUASUNNOT OY monipuolista asuntotarjontaa Laajasta valikoimista löytyy vuokrakoti moneen eri tarpeeseen niin sinkuille kuin isommille tai pienemmille perheille. Tutustu tarjontaamme ja jätä hakemus. Tehdään Myllymäeltä Sinulle uusi koti! Kysy myös muita vaihtoehtojamme Hämeenlinnasta www.kruunuasunnot.fi www.kruunuasunnot.fi
• 6 14. 10. 2015 | Kaupunkiuutiset Mikko Kosken tarina on hieno, Kehitysavun kirous vastuu kiusaamisesta koululla Hieno voittajan tarina Kaupunkiuutisissa 7.10.2015. Mikko Koski nosti esiin olennaiset asiat, mitkä antavat koulussa kiusaamiselle tilaa. Ensinnäkin kiusattu joutuu tarkkailun sekä toimenpiteiden kohteeksi vaikka kiusaaminen on häiriökäytöstä ja oireilua, jonka pitäisi laittaa hälytyskellot soimaan kaikilla kasvatus- ja opetusalan ihmisillä: nyt on kiusaajalla jotain hätänä. Tyypillisesti vanhempia syyllistetään, jos he kertovat että koulussa tapahtuu häiriökäytöksiä. Kuitenkaan vanhempien asia ei ole kertoa koululle, mikä siinä kasvuyhteisössä nähdään kiusaamisena. Koululla on velvollisuus luoda kiusaamisen vastainen malli osana turvallisuus-suunnitelmaansa ja tuo malli tulee näyttää vanhemmille. Malli kannattaa myös esitellä lapsille ja nuorille kouluryhmässä, jotta he tietävät ennen kuin hutkivat, että: mikä on työpaikkamme mielestä kiusaamista, mitä siitä seuraa ja millä aikajänteellä sekä seurannalla. Kannattaa myös miettiä, mihin suunni- telman osaan perustuu se että usein kiusattu vaihtaa koulua tai luokkaa, mutta kiusaaja jää ottaen uuden kohteen. Lisäksi opetuslaki velvoittaa koulua ottamaan yhteyttä kotiin, jos lasta kiusataan. On tyypillistä, että kun lapsien vanhemmat kertovat häiriökäytöksistä koululla, alkaa ongelman poisselittäminen tai aikuisten kesken väittely siitä, onko kyseessä kiusaaminen vai ei. Suosittelen kirjaamaan autenttiset tapahtumat järjestelmällisesti wilmaan ja lähettämään viestin kolmikolle: opettaja, rehtori, kuraattori, sekä liittämään mukaan kysymyksen: onko mielestänne kyseessä kiusaaminen? Älkää vanhemmat käykö puhelimitse tai koululla kahdenkeskisiä keskusteluja, älkääkä vaatiko lasta tai nuorta määrittelemään oliko kiusaamista tai mitä on kiusaaminen, jos sitä ei kasvatusammattilaisetkaan osaa koulussa määrittää. Jos häiriökäytös kuten väkivalta ja kiusaaminen jonkun nuoren kohdalla jatkuvat vuodesta toiseen, eikä koulu saa si- AJAN kuva Lähetä kuva ku.toimitus@hameensanomat.fi tä yhteisössään loppumaan, on kyse ammattilaisten vakavasta laiminlyönnistä. Silloin vanhempien kannattaa ottaa yhteyttä kaupungin opetuksesta vastaavaan hallintoon. Neuvoa voi myös kysyä lastensuojelusta. Lapsen ja nuoren pitkään jatkunut häiriökäyttäytyminen, kuten näpistely, väkivaltaisuus, ympäristön tai toisten omaisuuden rikkominen sekä kiusaaminen ovat selviä oireita. Esimerkiksi Suomessa tehdyssä laajassa väestötutkimuksessa oli mukana 6?000 kahdeksanvuotiasta lasta, joiden elämää seurattiin vuosien ajan. Myöhemmällä iällä mielenterveysongelmiin sairastuneista yli puolet olisi voitu löytää ja ohjata avun piiriin, lapsuusiän pitkäaikaisten häiriökäyttäytymisten perusteella. Lapsen häiriökäyttäytymisellä on osoitettu olevan myös yhteys aikuisiän päihteidenkäytön ja elämänhallinnan ongelmiin, sekä rikollisuuteen. Kiusaajakin tarvitsee apua. Teija Sydänmaanlakka sosionomi ja ryhmävalmentaja ! Sana on vapaa Yleisönosastossa julkaistaan lehden lukijoiden mielipidekirjoituksia. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset sekä korjaa kieliasun. Kirjoita mieluiten omalla nimellä. Nimimerkkikirjoittajien on kerrottava nimensä toimituksen tietoon. Lähetä sähköpostia tälle sivulle: ku.mielipide@ hameensanomat.fi Postiosoite: Kaupunkiuutiset Kirjeitä ja viestejä, PL 207 13101 Hämeenlinna. Käyntiosoite: Vanajantie 7. Palstan toimittajan puhelin: 0400 674 840 ark. 9?16. Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin: Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi/ nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Internet: www.kaupunkiuutiset.com Kehitysavun nimellä USA on yli sadan vuoden ajan päässyt eroon hyvinä kasvu vuosina toistuvista viljavuoristaan, viemällä ne Afrikkaan. Näin on rauhoiteltu kansallista omatuntoa orjien hyväksi käytöstä. Jenkkiviljelijät ovat saaneet valtiolta korvauksen viljastaan ja poliitikot heidän äänensä. Tästä ns. kehitysavusta on seurannut, että Afrikan kansa on unohtanut maan viljelystaidot, tai ainakin jättänyt kehittämättä ja nykyaikaistamatta taitojaan jo 3 ? 4 sukupolven ajan, muistettakoon vain, satamiin ruostuneet suomalaisten kehitysapuna 1960 ?70-luvulla viemät traktorit. Vuosikymmeniä kehitysavun varassa eläessään kansasta on kasvanut juuretonta, sitoutuminen synnyinmaahan on heikkoa ja ollaan tavallista herkempiä ääriliikkeiden houkutuksille. Säännöllisen epäsäännöllisinä toistuvina kuivakausina ei naisten hoitamilla pienpalstoilla ole pystytty ruokkimaan kasvavaa väestöä ja nälänhädät ovat ruokkineet sotia maastamuuttoa ja kurjuutta. Ugh Kadonnut 9.10. yöllä Turengissa musta kangaskassi missä ajokortti, pankkikortti ja lasten kelakortit. Palauttaisitko. Katja käytäntö, jossa autot ajetaan jalkakäytävälle. Lastenvaunujen ja koiran kanssa liikkuminen on tehty ilta- viikonloppuaikaan tosi hankalaksi. Kuvan otti nimimerkki ?Vaunullinen?. Teronpoika Tekstareissa NYT Joku, esimerkiksi mies, saattaa pitää itseään ?Oikein viisaana?. Sivistyksessä voi kuitenkin olla aukkoja vaikkapa sanan ? sarkasmi? suhteen. Voi voi. PYSÄKÖINTI. Papinniityssä on on otettu käyttöön pysäköinti- Nykyistä massamuuttoa Eurooppaan ohjaillaan tarkoituksellisesti pitkittämällä sotia ja tappamista. Syyrian konflliktin alkaessa jo hiipua, pari suurvaltaa riensi tukemaan taistelevia osapuolia ja kun EU:ssa suunniteltiin naapurimaa Turkkiin perustettavaksi pakolaisten vastaanottokeskuksia, vastattiin asiaan nopeasti, pommit rupesivat räjähtelemään kaduilla ja toreilla. Samaan aikaan on merkille pantavaa, että levottomuuksia yritetään ohjatusti kiihdyttää myös muualla, esim. Palestiinassa, kun ihmiset on saatu liikkeelle, heitä ei haluta päästää pysähtymään. EU;ssa pitäisi pystyä ottamaan oppia esim. USA;n politiikan virheistä ja olla sekaantumatta esimerkiksi Ukrainan asioihin, sinne menolla saatiin heti tappaminen alkamaan sielläkin. Kehitysavusta on, eläkkeellä oleva emeritus suurlähettiläs Matti Kääriäinen julkaissut selventävän teoksen kehitysavun kirous, kannattaa tutustua. Mitäs ihmeen väliä sillä on, käyttääkö kissan tappamien oravien häntiä vai minkkiturkkia, tai syöttääkö koirilleen siansorkkia ja -korvia? Parempi ne hännät käytössä on kuin roskissa. Kuinka kauas on tultu siitä ajasta kun oravannahkoilla vielä maksettiin? Sity-ihmiset, katsokaa mitä puhutte! Pahempaakin nähty Punainen risti vois välillä auttaa suomalaisia nyt kipinkapin Esko Oksasta auttamaan. Apua Pääsihän Timo vihdoinkin SSS -ryhmästä SS (SUOMI SUOHON) -ryhmään. Pekko Urheilua ja kulttuuria Taloustieteilijät ovat rajanneet maailman ytimestä ulos kaiken sen, mitä ilman tehokas homo economicus tulee toimeen. Elämän perustarpeiden tyydyttämiseen tähdättyjen toimintojen ulkopuolelle jää kaikki leikki ja kaunis turhuus, mitä ammattikielellä kutsutaan urheiluksi ja kulttuuriksi. Urheilulla ja kulttuurilla on ihmiselle kuitenkin samanlainen tehtävä kuin ennakoivalla huollolla koneille. Urheilu pitää kehon kunnossa, kulttuuri kirkastaa järjen valon. On parempi hoitaa terveyttä kuin sairautta, vaikka sairaudenhoito onkin tuottavampaa liiketoimintaa. Näissä kehon ja mielen hoitotalkoissa väki pyritään usein jakamaan kahteen leiriin. Urheilu ja kulttuuri ajetaan käenpojan asemaan, jolloin ne joutuvat pudottelemaan toinen toistensa munia valtionkassan lämpimästä pesästä. Mitään todellista rintamalinjaa ei kuitenkaan ole. On paljon urheilevia kulttuuri-ihmisiä, jotka sekaantuvat iloisesti kulttuuria harrastaviin urheiluihmisiin. Hämmennystä voi kuitenkin syntyä, kun paatunut urheilija lukee vaihteeksi sanomalehden kult- tuurisivuja. Ensin hän tyrmistyy, miksi sivuja on vain yksi tai kaksi. No, ehkä kulttuuriviikonloppu on ollut köyhä. Selostukset näytelmistä vaikuttavat hiukan valjuilta. Eikö katsomo kritisoinut laiskalla asenteella ensimmäiseen näytökseen lähteneitä näyttelijöitä? Miksi ei sivuroolin Simoa penkitetty, kun näytteleminen ei näyttänyt maistuvan lainkaan. Ja kun toinen uutinen kertoo, että konserttia johti Tiina Tahtipuikko, sanallakaan ei mainita, kuka oli toisena tai kolmantena. Kulttuurin suurkuluttajan retki urheilusivuille on yhtä hämmentävä. Kun kulttuurisivuja rakennetaan, pidetään huoli, ettei samoista ihmisistä uutisoida liian usein, vaikka he tekisivät uusia teoksia kerran kuukaudessa. Mitä ihmettä urheilutoimitus puuhaa? Eihän edellisillan jääkiekkopelistä pitäisi kertoa mitään, kun samasta joukkueesta uutisoitiin jo viikko sitten. Tekijät eivät ole vaihtuneet, he eivät tehneet mitään uutta eikä tuloskaan heittänyt edellisestä kerrasta kuin muutaman maalin suuntaansa. Detaljien runsaus on iloisella tavalla pakahduttava. Siinä missä juoksevan säveltäjän pal- kintoehdokkuus valtakunnallisessa kilpailussa ei ylittänyt kulttuurin uutiskynnystä, hänen sinnikäs taivalluksensa torstairasteilla päätyy kyllä urheilusivulle. Nimi lehdessä lämmittää aina. Ehkä on kuitenkin hyvä, ettei kulttuurin suurkuluttajia palkata yleisurheiluareenoille mittamiehiksi tai tuomareiksi. Jonathan Edwardsin kolmiloikkamitalit olisivat voineet jäädä saamatta, kun hypyn pituuden sijaan ratkaiseva seikka olisi ollut kovin matalalentoinen ja jotenkin pinnallinen loikka. koskinen Juha-Pekka Koskinen on hämeenlinnalainen kirjailija.
• 14. 10. 2015 | Kaupunkiuutiset lämmintä ratsastajalle! Erilaisia talvisia RATSASTUSHOUSUJA Erilaisia TALVIRATSASTUSTAKKEJA (norm. 79_95,-) NYT 29 (norm. 89_99,-) NYT 65? 65? kpl Paljon erilaisia TALVIRATSASTUSHANSKOJA esim. TOPPAKÄSINE Erilaisia tai LÄMMINVUORIRUKKANEN TORSTAISTA 15.10. LAUANTAIHIN 17.10. TOPPA- ja SOFTSHELL- kpl 40? 75? 50? 50 7 NAHKASAAPPAITA 15? 100? VAIN Rauhankatu 3, Hml ma-pe 10-17 FACEBOOK/ p. 050 5234783 la 10-14 VALJASKOLMIO pari pari Odotettu SUURI SYKSYN 2015 Muuttomyynti! TEHTAAN VARASTOMYYNTI KE 14.10.-LA 24.10. alkaa tänään KESKIVIIKKONA klo 10 Juppalan kaupunginosassa RIIHIMÄELLÄ Petsamonkatu 94 Avoinna ARK 10-17, NAISILLE NAISILLE ? TUNIKOITA ? PUKEUTUMISPAITOJA ? HOUSUJA ? HAMEITA ? MEKKOJA ? JUHLAPUKUJA ? JAKKUJA ? TRIKOITA ym. Kuvan Paita 24,95 (49,95) KAIKKI TAKIT mallista, koosta ja laadusta riippumatta Kaikki -20% osa jopa -50% Raatihuoneenkatu 23, Hämeenlinna (Hotelli Emilian vieressä) Ma-pe 10-17.30, la 10-14 40? HUIPPUTARJOUS! LA 10-14 Runsas valikoima KAIKKI HOUSUT JA HAMEET 25? TUNIKOITA Su 18.10. 1/2 hintaan Hämeenlinnan pääkirjastossa 5? 20? KAULUSPAITATRIKOOKAULUS- 15? 10? PUSEROITA PUSERO ? 50? 10-15? 20? 30 ERÄ JAKKUJA ERÄ Valkoinen KAIKKI VÄHINTÄÄN PUOLEEN HINTAAN! TERVETULOA 20? TULE HETI HAKEMAAN PARHAAT PÄÄLTÄ! Petsamonkatu 94, Riihimäki. (käynti sisäpihalta) www.muoti-hovi.fi www.satupaiva.fi LEPPÄKERTUN KEINUTUOLI - KIRJA AVATAAN klo 14-15 Jukka Salminen konsertoi Sirpa Sironen-Hänninen loruttelee Sirpa Ryypön kirjaan kuuluvia valokuvia esillä 2.10.-22.10. NONSTOP-TYÖPAJA Nenäpäivän hengessä Keitaassa klo 12-14 NENÄPÄIVÄN PUNAISELLA SOHVALLA: Eila Utter avaa oman lorupussinsa klo 12-14, lorun voi saada omaksi ja voi lahjoittaa summan Nenäpäivälle LASTEN JA NUORTEN POISTOKIRJOJA myynnissä; tuotto lahjoitetaan hyväntekeväisyyteen MYÖS ISOILLE TYTÖILLE! Vapaa pääsy - Tervetuloa TULOSSA LAUANTAINA 17.10. ASU HYVIN MA HT AV Vo A A ima VA ssa JAIS 18.1 TAR J 0. a st O U S i TARJOUS SISÄLTÄÄ KEHYKSET JA YKSITEHOPERUSLINSSIT. VALIKOIMA VAIHTELEE MYYMÄLÖITTÄIN. ! IN UPPAKESKUS GOODMANI KA ET NE TA UT MU ME EM OL OA! KAIVOKATU 7, TERVETUL HÄMEENLINNA Kauppakeskus Goodman Kaivokatu 7, puh. 0203 32933. Puhelun hinta 8,8 snt/min. www.nissen.? Rajattu valikoima silmälaseja perusyksiteholinsseillä vakiovoimakkuuksin (-6.00?+6.00 / cyl 4.00 ) puoleen hintaan. Linssien lisäominaisuudet erillisen hinnaston mukaisesti. Tarjousta ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai etuihin. Valikoima vaihtelee myymälöittäin. Tarjous voimassa 18.10.2015 asti. -50% Kampaamotuotteita 1/2 hintaan koko viikon (12.-18.10.)! Myyrmanni (09) 4369 0800 Ristikko (09) 297 6261 Skanssi (02) 361 44 040 Karisma (03) 755 9790 Willa (019) 323 622 Goodman (03) 536 5100
• 8 14. 10. 2015 | Kaupunkiuutiset tässä ajassa T-koski?R-mäki välille pyörätie? Terveys ? arkielämän voimavara Sigmund Freudin mukaan terve ihminen pystyy rakastamaan ja tekemään työtä. Aika hyvin sanottu. Pitkäaikaissairaan mummon mielestä terveys on sitä, että Ei ihan hirveesti koske mihinkään ja pystyy käymään kaupalla. Aika hyvin sanottu sekin. Terveyttä voidaan määritellä monella eri tavoin. Se on ominaisuus, ihannetila, kyky toimia, työkyky, voimavara ja sopeutumiskyky. Ahtaasti sanottuna terveys on sairauden puuttumista. Terveys on varmasti myös eri elämänvaiheissa erilaista. Prosessi. Terveys on arkielämän voimavara ? ei elämän päämäärä. Terveys on henkilökohtainen tila. Sairaudesta huolimatta ihminen voi kokea olevansa terve, jos selviää arjestaan ilman suurempia ponnisteluita. Terveyserot ovat Suomessa poikkeuksellisen suuret. Huolestuttavinta on se, että ne ovat kasvussa. Varakkaat naiset elävät yli 15 vuotta pidempään kuin köyhät miehet. Hyvätuloinen suomalaismies elää keskimäärin 82-vuotiaaksi. Köyhimmät miehet jäävät alle 70-vuotiaiksi.. Terveydenhuollon menot ovat kuudessa vuodessa kasvaneet lähes puolitoista miljardia. Tästä vain 3 prosenttia on mennyt perusterveydenhuoltoon. Terveyserojen kaventamisen kannalta perusterveydenhuolto ja ennaltaehkäisy ovat avainasemassa. Yksi maan hallituksen kärkihankkeista on hyvinvointi ja terveys. Sen tavoitteena on sosiaalija terveydenhuollon toimintaprosessi- en uudistus. Digitalisaatiota halutaan hyödyntää ja byrokratiaa vähentää. Tavoitteena on tukea asiakkaan omatoimisuutta ja tietojen yhteiskäyttöä. Hoitoja palvelusuunnitelman avulla halutaan varmistaa oikea-aikainen ja koordinoitu hoito/palvelu. Asiakkaiden kokemukset ja palaute otetaan huomioon palveluiden kehittämisessä ja ohjauksessa. Kaikki nämä ovat hyviä tavoitteita ja toivon sydämestäni, että niissä onnistutaan. Hyvien tavoitteiden rinnalla kaihertaa kuitenkin suuri huoli, koska samaan aikaan hallitusohjelmassa on suuria säästöjä, jotka uhkaavat kasautua pienituloisille ja sairaille. Lääkekustannusten omavastuu kasvaa, matkakorvauksista leikataan, sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksut nousevat merkittävästi. Työttömyysturvaa ja eläkkeensaajan asumistukea leikataan. Moni joutuu miettimään ostaako lääkkeitä vai ruokaa. On välttämätöntä, että terveydenhoitoon liittyvistä säästöistä tehdään vaikuttavuusarvio. Näin isoja päätöksiä ei voi tehdä pussi päässä. Eduskunnan keskustelussa sairauspäiväkarenssista, näytti siltä, että hallitukselle tuli yllätyksenä vakaviin sairauksiin liittyvät lukuisat lyhyet poissaolot. Hallituksen omissa arvioissakaan ei olla varmoja toimen vaikuttavuudesta. Itse sain kirjeen ennen keskustelua reumasairaalta rouvalta, joka kertoi sinnittelevänsä töissä, mutta joutuvansa olemaan suhteellisen usein päivän pois, jotta jaksaa. Sairaus tuo hänelle muita- kin sairauksia. Rouva joutuu käyttämään reumaan useita lääkkeitä, jotka heikentävät vastustuskykyä. Omasta mielestään hän antaa täyden panoksen työnantajalleen ja haluaa käydä työssä, vaikka se välillä onkin ylimääräistä ponnistusta vaativaa. Hän voisi jäädä työkyvyttömyyseläkkeelle. Kynnystä harkita eläkkeelle jäämistä madaltaa huomattavasti, jos yksittäisistä päivistä tehdään palkattomia, koska hänelle tulee vuosittain väkisinkin yksittäisiä sairauspäiviä. Rouvan toive oli, että toisin asiaa esille työelämässä sinnittelevien pitkäaikaissairaiden näkökulmasta. Aikainen työkyvyttömyyseläkkeelle jääminen tulee varmasti kalliimmaksi kuin palkka sairauspäiviltä. Kirje on niin totta. Lisää turvaa liikenteeseen Janakkala Kari Karppinen Janakkalassa halutaan rakentaa Tervakosken ja Riihimäen välille kevyen liikenteen väylä. Keskustapuolueen varavaltuutettu Sirpa Autio teki asiasta valtuustoaloitteen maanantain kokouksessa. Aloitteella on runsaasti allekirjoittajia kaikista valtuustoryhmistä. Aloitteessa todetaan, ettei pyöräilijöiden ja jalankulkijoiden ole turvallista liikkua 130-tiellä runsaan raskaan ja muun ajoneuvoliikenteen keskellä. Lyhyessä kokouksessaan valtuusto päätti perustaa kuntaan pysyvän työllisyyskoordinaattorin viran ensi vuoden alusta alkaen. Työllisyystoimikunnan puheenjohtaja Mikko Viskari (sd.) painotti sitä, että Pakolaisilta Lammilla filatov Tarja Filatov (sd.) on hämeenlinnalainen kansanedustaja. Lammilla pidetään pakolaistilanteesta asukastilaisuus 26.10.2015 klo 18.00 Turvantalossa, Mommilantie 7. Lammilla on toiminut vuodesta 2009 Suomen Punaisen Ristin vastaanotto- Ihmisiä pelastaneet poliisikoirat palkittiin Hämeenlinna Kolme Hämeen poliisilaitoksen poliisikoiraa ohjaajineen on palkittu ihmishengen pelastamisesta. Poliisikoira Lucas löysi maaliskuussa Hämeenlinnassa maastoon lähteneen itsetuhoisen nuoren miehen. Lucas onnistui johdattamaan apua miehen luokse viime tipassa. Mies oli jo niin kylmettynyt, että hän kouristeli maassa eikä kyennyt liik- Puolueista riippumaton kaupunkilehti, ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 39. vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13111 HML Puh. 03 61 511 Fax. 03 644 6650 kumaan tai puhumaan. Poliisikoira Urho löysi heinäkuussa Hämeenlinnassa maastosta vanhemman, diabetesta sairastavan miehen, joka uupuneena makasi maastossa. Kun huomioidaan miehen sairaus ja erittäin vaikeakulkuinen maasto, häntä tuskin olisi löydetty ajoissa ilman koiran tarkkaa nenää. Poliisikoira Oido löysi elokuussa marjastamaan lähteneen vanhemman miehen Lahdessa. Mies oli eksynyt Kari Karppinen Päätoimittaja puh. 0400 674 840 metsään ja maannut siellä jo yhden yön. Elokuiset yöt olivat kylmiä, ja mies kärsikin löytöhetkellä hypotermian oireista. Lucas eli viralliselta nimeltään Maizes Lucas on 2012 syntynyt saksanpaimenkoirauros. Urho eli Tulikuuma Uhri on 2010 syntynyt belgianpaimenkoira malinois -uros. Oido, Boris De Rapidean, on niin ikään belgianpaimenkoira malinois -uros, joka on syntynyt 2012. Heli Karttunen Toimitussihteeri puh. 045 773 32826 Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Esa Kukkonen Myyntipäällikkö puh. 040 868 2566 Päivi Merisaari Myyntineuvottelija puh. 040 868 2578 Ulla Salmi Myyntineuvottelija puh. 040 868 2573 Hämeen poliisikoiria on edellisen kerran palkittu viirillä vuosi sitten syyskuussa, jolloin belgianpaimenkoira malinois Famo (s. 2008) löy- Ilmoitushinnat 2015 Etusivu ...................................... 1,69 ? Ennen tekstiä .............................1,31 ? Sivu 3 6 x 60 mm .....................1,36 ? Sivu 5 2 x max 370 mm ...........1,31 ? Tekstissä ....................................1,26 ? Tekstin jälkeen ...........................1,26 ? Takasivu .....................................1,39 ? Määräpaikkakorotus ....... 0,15 ??/pmm Laskutuslisä .................. 5 ? (sis. alv.)? Hintoihin lisätään alv................... 24% Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10, vedostettavat ma klo 12. Lauantain lehteen viim. to klo 12, vedostettavat ke klo 12. Ari-Pekka Sarjanto Toimittaja puh. 040 451 1132 Sari Vänttinen Myyntineuvottelija puh. 040 868 2575 keskus. Tänä syksynä on perustettu lisäksi hätämajoitusyksikkö Lammille Mainiemeen. Myös Iittalan vastaanottokeskus toimii Lammin alaisuudessa. PALKITTU. Lucas löysi maaliskuussa Hämeenlinnassa maastoon lähteneen itsetuhoisen nuoren miehen. Suomen poliisikoirayhdistys myönsi Lucakselle, Urholle ja Oidolle kunniaviirit palkintona ihmishengen pelastamisesta. Viiri on koiranohjaajalle korkein mahdollinen tunnustus hänen ohjaamansa poliisikoiran kanssa tehdystä työstä ihmishengen pelastamiseksi olosuhteissa, joissa menehtyminen olisi ollut todennäköisin seuraamus ilman henkilön pikaista löytymistä. Kunniaviirejä myönnetään vuosittain 5?10. Toimitus: ku.toimitus@hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi työllisyyden hoito on tulevaisuudessa yhä enemmän kuntien vastuulla. ??On oltava valmiina, jos valtio siirtää suunnitelmiensa mukaisesti pitkäaikaistyöttömät kokonaan kuntien vastuulle, Viskari totesi. Janakkalaan perustettiin määräaikainen virka perustettiin vuonna 2014. Tarkastuskertomuksen käsittelyn yhteydessä tarkastuslautakunnan puheenjohtaja Marja Oksanen (vihr.) pahoitteli sitä, että kertomuksen valmistuminen viivästyy aina pakon sanelemana syksyyn. ??Talousarviokäsittelyyn verrattuna kertomus valmistuu liian myöhään eikä nopeuttamiseen ole kierroksen laajuuden vuoksi juuri mahdollisuuksia. Väliraportointi voi harkita, Oksanen totesi. Seuratoimintailmoitukset tiistaina ja perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com si Orimattilassa kadonneen marjastajan pitkän ja vaativan jäljestyksen jälkeen. Viirin sai myös samanrotuinen Pakki (s. 2012), joka löysi Hämeenlinnan Hauholla iäkkään muistisairaan miehen. Mies oli löytöhetkellä jo tajunnan rajamailla, ja hänen ruumiinlämpönsä oli ehtinyt laskea 35 asteeseen. Ilmoitusaineistot: ku.aineisto@hameensanomat.fi Ilmoitustila varattava puhelimitse etukäteen myyntineuvottelijoilta. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä. Peruutukset Mahdolliset peruutukset on tehtävä sisäänjättöaikojen mukaisesti. Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa, peritään sen hinnasta 50 %. Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9?16 puh. 03 6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi
• 14. 10. 2015 | Kaupunkiuutiset / 2015 PUUILON VIIKKOTARJOUKSET! vko 42 AURAUSVIITTA 6KPL / PKT ihaan 595 159 Myös netistä Myös netistä 90 Antiikki kupari korkeus 24,5cm Myös netistä KISSAN KIIPEILYPUU 89 00 MOOTTORINOSTIN 1000KG 4 90 Myös netistä Myös netistä 19900 VAROITUSPYLVÄS 115CM (1,40?1,96/kg) 24 4-ask 69,00? 5-ask 79,00? 6-ask 89,00? BOLT-OFF LUKKOÖLJY 650ML AXXEL AKKULATURIT Myös netistä 890 2390 Myös netistä 7900 4 90 Myös netistä (2,39?/l) AUTOTALLIN KUMIMATTOKAISTA (9,80?/l) 27,90? (1,86?/kg) Kana-Riisi 15kg 31,90? (2,13?/kg) 26,90? (1,79?/kg) Kevyt 15kg NORRKÖPING TERÄKETJU 56L Myös netistä ?Einhell Kompressori 1,5kW 24L ?Kierrokset: 2850 rpm ?Imutuotto: 206 l/min ?Käyttöpaine max: 8 bar ?Sylinterien määrä: 1 2 KPL Myös netistä 1000 MOBIL 1 ESP 5W-30 4L Myös netistä 29 Myös netistä RENKAANTÄYTTÖLAITE 2000KG 2990 3990 9900 Myös netistä 13900 1190 Myös netistä (2,38?/l) 4990 5990 3990 BENTON AKKULATURI BX1 PRO 80Ah 180Ah Myös netistä Öljytäytteinen ripalämmitin pyörillä ?Termostaatti ?Ylikuumenemissuoja 200W 1490 1990 Teho Ehkä hieman erilainen kauppa... Avoinna ma-pe 8-19, la 9-16 Pitkätanhuankatu 1, Hämeenlinna, tervetuloa! Tutustu lisää tuotteisiimme www.puuilo.fi Hinta 1000W 34,90? 400W Myös netistä 3990 ÖLJYTÄYTTEINEN LÄMMITIN ?Metallikuorinen pakkasvahti termostaatilla 1200W Myös netistä Myös netistä 60Ah ? Viisiportainen täysin automaattinen akkulaturi ja akkujen ylläpitäjä 4990 7900 15900 ?Termostaatti, merkkivalo, ylikuumenemissuoja ja pakkasvahtitoiminto 650W Valopetrooli 5L (8,23?/l) PAKKASVAHTI VIRTAUSLÄMMITIN ?Polttonesteenkulutus: n. 250 g/h, vastaa n. 0,3 l/h ?Polttonestesäiliön koko: 4,6 l ?Teho 3000W 3290 Auton akut meiltä laajasta valikoimasta! 3000KG VALOPETROOLILÄMMITIN 3KW 9900 Mobil 1 ESP 5W-30 4L auton moottoriöljy Matalaprofiili 2250KG 90 3990 EINHELL KOMPRESSORI 24L ?Moottorisahan teräketju 56L ?1.3mm tai 1.5mm AUTON AKUT TAMFORCE HALLITUNKKI ?Suojaa autotallin lattiat nastoilta ja muulta kulutukselta! ?Leveys 40cm ?Pituus 4,5m Myös netistä ?Teho: 1,55 - 4,1 kW ?Kaasunkulutus: 110-305 g/h ?Piezo-sytytys, manuaali ?Mitat: 75 x 46 x 41cm ?Lämmityskapasiteetti: 30-40 m2 Myös netistä Energia 15kg Airforce renkaantäyttölaite mittarilla 10L 180A 129,00? 300A 199,00? 600A 249,00? INFRAPUNA KAASULÄMMITIN ExtraEnergia 15kg 31,90? (2,13?/kg) ?Bolt-Off lukkoöljy 650ml jättipullossa! ?Poistaa kosteuden lukkopesästä ?Suojaa ja voitelee tehokkaasti 3L ?Axxel akkulaturit 12 / 24V boostereilla Myös netistä Kartano lintulauta jalustalla ja saranoidulla katolla ?Mitat: 49 x 42 x 140cm ?Auton jäähdytinneste (2,97?/l) 2490 Korkealaatuinen ja ravintorikas vehnätön koiranruoka! ?Erittäin tukevat a-tikkaat SYVILLÄ ASKELMILLA! ?Askelman koko: 28 x 18cm ?Runko: 6 x 2.3mm Myös netistä JÄÄHDYTINNESTE Varoitus- / sulkupylväs ?Materiaali: Polypropeeni ?Korkeus: 115cm ?Kumijalka 6kg ?2 heijastinnauhaa Myös netistä (2,49?/kg) TAMFORCE A-TIKAS SLIM PRO 16900 KARTANO PUINEN LINTULAUTA JAHTI&VAHTI KOIRANRUOAT 90 Pick-up nostin ?Kapasiteetti 450 kg ?Nostopuominpituus 930~1300mm ?Nostokorkeus 0~1800mm Myös netistä 90 9 3 Myös netistä ?Maapähkinä ulkolinnuille ?Sisältää runsaasti rasvaa ja proteiinia, ja on näin ollen erinomaista ravintoa kaikille pikkulinnuille Myös netistä PYÖRIVÄ PUOMINOSTIN Erinomainen apu moottoriremonttiin! ?Nostokapasiteetti 1000 kg ?Nostopuominpituus 870-1140mm ?Max. nostokorkeus 2300mm Myös netistä MAAPÄHKINÄ 10KG ?Luonnonsuolaa eläimille, sisältäen runsaasti mineraaleja ?Paino 2,5 - 3,5kg ?Esim. SFC 2027 Koko: 75 x 40 x 162cm Pesäkololla ja riippumatolla Myös netistä 59 HIMALAYA NUOLUKIVI ?Kissan jättikiipeilypuut meiltä edullisesti! 19 90 90 Myös netistä ?Erinomainen digitaalinen postivaaka lella ?Digitaalinen näyttö myös taustapuo ?8 muistipaikkaa, tarkkuus 5g ?Muovinen roska-astia kannella ja pyörillä ?Tilavuus 60L ?Väri: limen vihreä, sininen tai harmaa ?Korkeus 60cm, leveys 41,5cm, syvyys 41,5cm rPlus Tapetin irroittaja ?Toimii paristoilla (ei sis.) Powe 0 - 2200W ?185 Tumman sininen ?Kaapelin pituus 1,5m korkeus 19cm 6 990 990 Myös netistä XPERT ELEKTRONINEN VAAKA ROSKA-ASTIA KANNELLA 60L TAPETIN IRROITIN LED-MYRSKYLYHTY 29 90 00 /pkt Myös netistä ?Sisä- / ulkolämpömittari ?Näyttää kellonajan Anar Safety Metsästysliivi ?Turvaoranssi camokuviolla ?Oikealla puolella radiopuhelintasku painonapilla ja antennipidikkeellä Riistakamera S10HD ?FullHD (1080p) -videokuvaus ?2.0" LCD -värinäyttö ?Tehokkaat infrapunaledit 44 kpl ?Aurausavuksi tien reunoille tai kotip ?Heijastava nauha ?UV- suojattu ?Pituus 150cm ?Halkaisija Ø 20mm PREGO LÄMPÖMITTARI ANAR METSÄSTYSLIIVI RIISTA-/VALVONTAKAMERA 1500W 39,90? Myös netistä 2000W 49,90? 9
• 10 14. 10. 2015 | Kaupunkiuutiset Rinta-Jouppi tarjoaa Eino Leinon kadulla 6.880,Skoda Fabia 1,4 TDI DPF Ambiente -07 173 tkm, met.väri, ilmast., h-kirja, CD, 2xrenk. 7.580,- 8.680,- Toyota Avensis 2,0 VVT-i Linea Sol Technical Wagon -04 Volvo V40 Sportswagon 2,0T Classic AT BUSINESS -04 273 tkm, xenon, aut.ilm., vak.nop.s., CD, 2xrenk. 133 tkm, h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk. sisäp. HYVITÄMME PIHAAN AJETUSTA KATSASTETUSTA  AUTOSTASI VÄHINTÄÄN 13.990,Honda Civic 4D 1,8i Executive Autom. -09 93 tkm, erik.vant., aut.ilm., lohkol., vak.nop.s., CD. 8.880,- 15.580,Mazda 6 Sedan 1,8 Dynamic -10 79 tkm, ESP, luist.esto, aut.ilm., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk. 9.780,- Seat Ibiza 1,6 TDI DPF CR Style -10 199 tkm, xenon, met.väri, aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2xrenk., vetok. 12.990,- Renault Megane Expression 1,6 16V 110hv -10 Volkswagen Up! Move up! 1,0 44 kW (60 hv) BlueMotion Technology -14 124 tkm, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., MP3, 2xrenk. 23 tkm, takuu, alv.väh.kelp., ilmast. HUIPPUSIISTI! 1500 ? KAIKKIIN YLI 6000 EURON VAIHTOAUTOIHIN 15.680,- 15.780,- 15.880,- 15.880,- Ford Focus 1,6 120 hv Flexifuel Titanium Wagon UUSIKORINEN -12 Skoda Octavia Combi 1,2 TSI Ambiente 1500e hyvitys -11 Ford Fiesta 1,0 EcoBoost 100hv Start/ Stop Titanium M5 5-ovinen -13 Volkswagen Transporter umpipakettiauto 1,9 TDI 75 kW -09 93 tkm, aut.ilm., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk. 69 tkm, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD, MP3. 33 tkm, ajotietok., ESP, sadetunn., luist.esto, erik.vant. 152 tkm, ESP, ilmast., h-kirja, CD, alv-väh., 2xrenk. LOKAKUUN KORKOTARJOUS: 2,9% *) Esimerkkilaskelma: Auton hinta 12.990?, hyvitys vaihtoautosta 1.500?, perustamiskulu 180?, rahoitetaan 11.670 ?, erien lukumäärä 72 kpl, korko 2,9 %, kk-erä 176,80? , käsittelymaksu 10 ? /kk, korot yhteensä 1.058,68?, luottokustannus 1958,68?, luottohinta 14.948,68?. Todellinen vuosikorko 5,5%. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. 15.990,Skoda Octavia Combi 1,6 TDI Elegance NAVI -12 126 tkm, xenon, 1-om., navi, aut.ilm., h-kirja, alv-väh. 22.890,- 18.580,BMW X3 3,0i Panorama -05 98 tkm, ESP, DSC, kattol., aut.ilm., CD-soitin, 2xrenk. 23.880,- 18.850,Volkswagen Golf Trendline 1,2 TSI -14 36 tkm, takuu, 1-om., ilmast., h-kirja, alv-väh. 23.990,- Audi A4 Avant Business 2,0 TDI 105 kW multitronic FACELIFT -13 Audi A3 Sportback Attraction S line Business Plus 1,4 TFSI -12 Renault Trafic 2,5 dCi 146hv BUSSI 1+7 h 179 tkm, autom.vaiht., ajotietok., Bluetooth, 1-om. 55 tkm, xenon, sadetunn., aut.ilm., vak.nop.s., sisäp. 113 tkm, webasto, webasto, ilmast., h-kirja, alv-väh. -10 19.780,- 21.680,- 22.480,- VW Golf Variant Comfortline 1,6 TDI 77 kW (105 hv) BlueMot -12 VW Passat Variant Comfortline 1,8 TSI 118 kW (160 hv) -11 Peugeot 508 Active HDi 115 FAP 64 tkm, ajotietok., 1-om., aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s. 85 tkm, ESP, 1-om., webasto, h-kirja, alv-väh., CD. 56 tkm, ESP, xenon, 1-om., webasto, alv-väh. h-kirja. 26.980,- 27.880,- Ford Transit 300L 2,2TDCi 140 hv Limited Van FWD 4,36 Puolik. -12 42.880,- Ford Mondeo 1,6 TDCi 115hv ECOnetic Mercedes-Benz C 180 Autom AvantFarm Start Stop Edition + NAVI -14 garde Premium Business -15 78 tkm, sadetunn., vanerointi, alv-väh., 2xrenk., vetok. 39 tkm, p.tutka, navi, webasto, h-kirja, MP3, 2xrenk. 40 tkm, autom.vaiht., Bluetooth, Agility Control -alusta. 100 vaihtoauton valikoima Hämeenlinnassa Eino Leinon katu 23-25 ? Hämeenlinna ? puh. (03) 389 9999 ? ma-pe 10-18 ? la 10-15 Timo Laurell 040 7119 810 ? Markus Merimäki 040 7119 811 -13 rintajouppi.fi Katso ajo-ohje tästä koodista sadetunn., 1-om., DSC, erik.vant., aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2xrenk. 31.990
• 14. 10. 2015 | Kaupunkiuutiset 11 Turvavyön kiinnittäminen Vaihda autosi suoraan UUTEEN unohtuu edelleen usein TOYOTAAN! Nina Mönkkönen / Liikenneturva Hämeenlinna Vaikka valtaosa suomalaisista käyttää turvavyötä, ilman vyötä ajavat useimmiten 15?24-vuotiaat miehet. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) tutkimuksesta ilmenee, että nuoret miehet käyttävät turvavyötä useammin etu- kuin takapenkillä. Takapenkillä turvavyötä ilmoitti käyttävänsä 89 prosenttia nuorista miehistä kun etupenkillä luku oli 94 %. ?? Yksi taustatekijä nuorten vakavissa liikenneonnettomuuksissa on turvavyön kiinnittämättömyys. Tärkeää on huolehtia, että jokaisella on kyydissä vyöt kiinni. Jos etupenkillä istutaan vöissä, mutta takana ei, onnettomuuden sattuessa ilman turvavyötä olevat takapenkkiläiset tulevat päälle, Liikenneturvan yhteyspäällikkö Tapio Heiskanen toteaa. Liikenneturvan vuonna 2013 toteuttamaan nuorisotutkimukseen vastanneista nuorista melkein kaksi kolmasosaa on ollut henkilöauton kyydissä ilman turvavyötä. Harvempi kertoo, että on puuttunut muiden henkilöautossa ESIM. UUSI YARIS + WINTER PACK ROMUTUSPALKKIOLLA ILMAN KÄSIRAHAA 225 ?/kk. PELASTUS. Joka vuosi turvavyö pelastaisi kymmeniä suomalaisia. Etenkin nuorilta miehiltä jää vyö herkästi kiinnittämättä. Liikenneturvan turvavyökampanjassa vloggaajat valistavat kilpaa. olevien turvavyöttömyyteen. ??Vastuu turvallisuudesta on kaveriporukassa kaikkien yhteinen. Voisi ajatella niin, että kaverista pidetään huolta, kun varmistetaan, että hänelläkin on turvavyö kiinni kaikilla automatkoilla, Heiskanen sanoo. Vloggaajien turvavyökampanja Liikenneturvan turvavyökampanja ?Musta vyö? on suunnattu 15?24-vuotiaille nuorille. Toteutuksesta vastaa kak- si YouTube -yhteisöä, joiden suositut vloggaajat kilpailevat toisiaan vastaan siitä, kumpi tekee toimivamman turvavyövalistusvideon. Tavoitteena on aktivoida nuoret ajattelemaan turvavyön merkitystä ja kiinnittää huomiota tavalla, joka on nykypäivän nuorille ominainen. Kilpailun voittajan ratkaisevat katsojat ja voittajan kanssa toteutetaan vielä uusi valistusfilmi. Kilpailemassa ovat Splay:n Eeddspeaks ja Töttöröön Biisonimafia feat. Justimus. TOYOTA JOUSTO kk-erä 225?. Yaris 1.33 Active 5ov + Winter Pack yht. 17 396 ? (sis. toimituskulun 600 ?, Winter pack varusteet 0 ?, romutuspalkkiosta alennusta 500 ? sekä autoveroalennus 200,68 ?). Rahoitusaika 48 kk, kilometrit 40 tkm, käsiraha 1.000 ? (romutuspalkkiosta), suurempi viimeinen erä/taattu hyvityshinta 7.858 ?, korko 2,95 %, käsittelymaksu 9 ?/kk, perustamiskustannus 180 ?. Todellinen vuosikorko 4,30 %, KSL:n mukainen luoton hinta 19.458,03 ?. Rahoituslaskelma voimassa luottopäätösvarauksella. Winter Pack: Nokian 15? talvirengaspaketti kevytmetallivanteilla, moottorilämmitin asennettuna ja tavaratilan suojapohja asennettuna. Tarjous koskee vain romutussetelin kanssa ostettuja uusia Toyota-henkilöautoja, joiden CO2-päästöt ovat korkeintaan 120 g/km ja jotka on hankittu Toyota Jousto -rahoituksella. Uusi Yaris Active alkaen: autoveroton hinta 14.370 ?, arvioitu autovero 3.126,55 ?, toimituskulut 600 ?, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 18.096,55 ?. EU-yhdistetty kulutus 5,0 l/100 km, CO2-päästöt 114 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. HUOLTOKORJAAMO ? KORIKORJAAMO ? TOYOTA AUTON VUOKRAUS ? PESULA ? AUTOMYYNTI TOYOTA MEILTÄ SAAT BONUSTA! MÄÄRÄAIKAIS- H U O LT O RENGASHOTELLI 85?/KAUSI ALK. 138 ? SIS. VAIHDON, PESUN JA SÄILYTYKSEN VARAUDU SYKSYYN Meiltä laaturenkaat sopivaan hintaan. Aktiivi tuulilasin vaihdot, kysy tarjous! -Tu r v a l l i s t a e t u m a t k a a - Omistajan käyntikortti Parolantie 65, Hämeenlinna Automyynti ma?pe 9?18, la 10-14 Huolto ja Varaosat ma-pe 8 ?17, puh. 03-656 31 www.nelipyora.fi lauan 17.10 taina . klo 10?14 PAREMPAA PALVELUA ? NYT MYÖS RENGASASIOISSA! Tervetuloa Rengasmaailman avajaisiin Visamäentie 2, 13100 Hämeenlinna puh. 020 7799 750 Palvelemme arkisin klo 7.30?17.00 Etusi 3.304 ? Renkaiden erikoismyymälä, Rengasmaailma, avaa ovensa 17.10. Visamäessä. Rengasmaailmasta löydät suomalaisiin olosuhteisiin sopivan, laadukkaan rengasvalikoiman. Tervetuloa! isia erkull h a l l ja, Tarjo jalettu h o p in hua! muur ja me a i v oja kah apall m l i e l l ! Lapsi ritsia ja lak Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min (lankap.) / 17,17 snt/min (matkap.) LAATURENKAAT EDULLISESTI AVAJAISISTA Continental Ice Contact HD -nastarenkaat (4 kpl) Hinnat sisältävät rengassarjan, asennuksen ja kierrätysmaksun. Tarjoukset voimassa 23.10. asti. 195/65 R15 389 ? (norm. 504 ?) 205/55 R16 516 ? (norm. 643 ?) Tarjoukset rengassarjan ostajalle: Säästä tilaa ja vaivaa ? Rengashotelli Kulmat kohdilleen ?Nelipyöräsuuntaus Rengashotelli sisältää renkaiden säilytyksen vakuutettuina, renkaiden vaihdon (1krt/kausi), kunnon tarkastuksen ja pesun vaihdon yhteydessä. Nelipyöräsuuntaus 39 ?/kausi (norm. 60 ?) 39 ? (norm. 85 ?) Tarjoukset voimassa 23.10.2015 asti.
• 12 14. 10. 2015 | Kaupunkiuutiset Tietoa mielenterveysongelmista Antti Jahkoselle ansioristi Vanhemman psyykkinen sairaus aiheuttaa usein hämmennystä lapsen elämässä. Lapsena on voinut olla vaikea käsittää erilaisia vanhemman sairauden aiheuttamia tilanteita ja tunteita. Monesti nämä asiat jättävät omaan aikuisuuteen paljon kysymyksiä ja ajatuksia, joista ei välttämättä ole helppo puhua omassa lähipiirissä. FinFami ? Kanta-Hämeen mielenterveysomaiset järjestää toimitiloissaan  torstaina 15.10  klo 18?20 Kumppanuustalolla (Kirjastokatu 1, Hämeenlinna) tilaisuuden, jossa on mahdollisuus tavata muita samankaltaisessa tilanteissa eläneitä, vaihtaa kokemuksia ja kuulumisia kahvin ja teen äärellä. Hämeenlinnalaiselle Antti Jahkoselle on myönnetty Suomen Sotaveteraaniliiton Sotaveteraanien kultainen ansioristi. Liiton hallitus on myönsi ansioristin 31 henkilölle ja Sotaveteraaniliiton ansiomitalin 43 henkilölle. Ansiomitalin sai muun muassa Hämeenlinnan kaupungin tiedotuspäällikkö Tiina Vahtokari. Sotaveteraaniliiton ansiomitali voidaan myöntää Sotaveteraanityön päämäärien hyväksi kauan ja ansiokkaasti tai muutoin merkittävästi toimineelle henkilölle, joka ei ole sotaveteraani, sekä sotaveteraanille, joka on sanotuin tavoin toiminut muussa yhteydessä kuin liiton tahi sen jäsen- tai tukiyhteisön antamissa luottamus- tai muissa tehtävissä.  Viralan pysäkki suunnitteluun Janakkala Janakkalan kunnanhallitus on hyväksynyt kustannusjakosopimuksen Viralan liittymän linja-autopysäkin ja pysäköintialueen rakentamisesta Ely-keskuksen kanssa ja varannut ensi vuodelle määrärahan suunnittelukustannuksiin. Sopimuksen periaatteena on, että valtio (Elykeskus) maksaa pohjavesisuojauksesta aiheutuvat kustannukset kokonaisuudessaan, ja liikennejärjestelmien osalta kustannukset jaettaisiin puoliksi. Tiesuunnitelman laatimisen osalta kustannusarvio on 67 000 euroa, josta Janakkalan kunnan osuus on 25 % (noin 17 000 euroa). Kustannusarvio sisältää suunnitteluun liittyvät maastotyöt. Tiesuunnitelman laadinnan kesto on noin 6 kuukautta (10/2015 ?4/2015). Veripalvelu kutsuu luovuttajia Hämeenlinna Veripalvelu toimittaa suomalaisiin sairaaloihin punasolu-, verihiutale- ja plasmavalmisteita potilaiden hoitoa varten. Verta kerätään veriryhmäkohtaisesti tarpeen mukaan. Veripalvelu lähettää verenluovuttajille myös henkilökohtaisia kutsuviestejä. Ensisijainen kutsutapa on tekstiviesti. Luovuttaja saa tekstiviestin, kun hänen veriryhmänsä verta tarvitaan tavallista enemmän. Tekstiviesti kertoo myös paikkakunnalla järjestettävästä verenluovutustilaisuudesta. Muita kutsumuotoja ovat postikortti ja sähköposti. Hämeenlinnassa seuraava verenluovutus järjestetään Hämeen Suojassa, Palokunnankatu 12, perjantaina 23. lokakuuta kello 13?18. Jättikurpitsassa on sylillinen syötävää Hattu pois ja kaapimaan hedelmälihaa ruokapöytään tai säilykepurkkiin. Janakkala Marjatta Hinkkala Puutarhuri Erkki Laukkanen Kiipulassa saa sylinsä lähes täyteen yhdestä jättikurpitsasta. Pellolta juuri poimittuina köllöttelevät ? Suomeen Amerikoista rantautunutta Halloweenia odottelevat isoissa laatikoissa ja varaston hyllyllä monenväriset ja -muotoiset jättikurpitsat. Väri niissä vielä voimistuu niiden kypsyessä. Yksi muodoiltaan muhkeimmista on isoäidin pikkelsikurpitsan ohella kellanvihreä Turkkilainen turbaani. Kurpitsoista on moneen käyttötarkoitukseen. Ne sopivat ruuanlaittoon ? suolaisiin ja makeisiin vaihtoehtoihin. Joissain ruokakulttuureissa kurpitsasta syödään myös sen kukka. Kurpitsoista kovertaa kynttilälyhdyn tai hullutteluhahmon halloweeniksi portinpieleen. Värikkäät koristekurpitsat säilyttävät kuosinsa vuosien ajan. Tavanomaisesta etikkasäilykkeestä poikkeava tapa on valmistaa kurpitsaa syötäväksi vaikkapa kypsentämällä se uunissa. Miedon makuisesta spagettikurpitsasta voi nyppiä sisustan lisukkeeksi lihalle tai kalalle. Värikäs malto antaa väriä ja maistuu myös keitossa. SISÄLTÄ ONTTO. Hattu pois ja sisälle täytettä maun mukaan. Erkki Laukkanen kertoo Kiipulan pelloilta saadun hyvän sadon huolimatta alkukesän kehnohkoista säistä. Paahdetut siemenet maistuivat sämpylöiden joukossa ja salaatissa. Viljelykasvina kurpitsa on Erkki Laukkasen mukaan herkkä kylmälle. Kasvaakseen se vaatii myös valoa ja lämpöä, vettä ja lannoitetta. ??Vähäisen tuholaisongelman vuoksi se sopii hyvin luomuviljelyyn, Laukkanen mainitsee. Tutut kesäkurpitsat ovat parhaimmillaan näin sadonkorjuun aikaan, kun ovat vielä ohutkuorisia. HILPEÄ HIRVITYS. Halloweeniin kuuluvat kurpitsat, joita on kaiverrettu kynttilälyhdyiksi ja hymyileviksi hirviöiksi. HARVA RIHMASTO. Spagettikurpitsan rihmasto on kevyttä syötävää, maultaan hyvin mietoa. Kevyitä makuelämyksiä Kurpitsasta kiinnostuneille pari kerran kokeiltua vinkkiä: Ensiksi suolainen alkupala: Tyhjensin kurpitsan siemenistä ja rihmastosta, täytin kantarellimuhennoksella. Sen joukkoon sekoitin vähän hedelmälihaa ja väriksi joitain parsakaalin kukintoja ? suolaa maun mukaan ja siitä vaan hatun alle kurpitsan uumeniin. Kypsennys 170 asteessa pari tuntia. Thaimaalaisen Sainaphan ohjeella tein makean jälkiruuan: Kaiversin KEVYTTÄ HYVÄÄ. Kurpitsa antaa mehukkuutta sisällään kypsyneelle kantarellimuhennokselle. ja nypin keskikokoisesta kurpitsasta siemenet rihmastoineen. Lisäsin he- delmälihaa pariin desiin vaniljakastiketta, johon olin sekoittanut lisäksi kaksi kevyesti vaahdotettua kananmunaa ja pari teelusikallista perunajauhoa. Täytin kurpitsan seoksella ja väriksi pudottelin pakasteesta vadelmia. Kurpitsalle hattu päälle ja uuniin, 170 asteeseen pariksi tunniksi. Kypsyys riippuu kurpitsan koosta, joten kannattaa tarkistaa ennen tarjolle tuontia. Ruokia maistelleen, 40 vuotta ravintola-alalla työskennelleen Anitta Uu- telan kommentit: ??Ihania kasvissyöjän herkkuja molemmat. Sienillä täytetty sopii hauskaksi ja kevyeksi alkupalaksi isollekin joukolle. Kevyt oli jälkiruokakin ? maultaan ja rakenteeltaan, ei liian makea. Kurpitsa antoi molemmille mehukkuutta. Kurpitsan siemeniä paahdoin uunissa 170 asteessa niukasti 20 minuuttia, tuloksena rapeita ? ei palaneita siemeniä. Paremmalta maistuivat ja olivat rapeampia kuin kuivalla paistinpannulla paahdetut.
• 14. 10. 2015 | Kaupunkiuutiset 13 Maailman selkäpäivä perjantaina Maailman Selkäpäivää vietetään 16. lokakuuta. Päivän tämän vuoden teema on Huomioi selkäsi työssä. Teemalla halutaan kiinnittää huomiota siihen, miten käytämme selkäämme työssä. Huonot työskentelyasennot ja -tottumukset ovat yleisimpiä selkäkivun syitä. Maailmanlaajuisesti selkäkipu on suurin yksittäinen työkyvyttömyyden aiheuttaja. ? On tärkeä tiedostaa, miten käyttää selkäänsä ja niskaansa työpäivän aikana, millaisia ovat omat työtavat ja -asennot. Esimerkiksi painavien taakkojen nostaminen, toistuvat liikkeet ja pitkään paikallaan istuminen voivat aiheuttaa selkäkipua ja usein myös sairauspoissaoloja, Selkäliiton liikunta- ja järjestötoiminnan koordinaattori Pirjo Ailanto kertoo. Keskustaan pop upyrityksiä Hämeenlinna TUNNELMA KORKEALLA. Tunnelma oli korkealla, kun JVG esiintyi Kiipulassa opiskelijoille järjestetyssä konsertissa. Kiipula on tosi magee... Kiipula tarjosi oppilailleen räppikonsertin 70-vuotismerkkipäivänsä kunniaksi. Juhlavuoden teemaksi on valittu ?Rohkeasti erilainen.? Tutkijat pohtivat Sibeliusta Janakkala Marjatta Hinkkala Yleisönsä nuorten suosikkibändi JVG otti ?hyppysiinsä ensitahdeista lähtien. Esiintymislavan edessä ?magee? -huutoihin yhtyi reilut 600 eriikäistä nuorta useista Kiipulan päätoimipaikoista. Tungoksessa konsertin alkamista odotelleet, logistiikan linjalla opiskelevat Pasi Suontausta ja Henri Kotilainen odottivat erityisesti Voitolla yöhön ja Nelisilmä -kappeita, suosikkejaan. ?? Niitä tulee kuunneltua päivittäin. Juhlapäivänä he olivat mukana tapahtuman logistiikkajärjestelyissä ja sanoivat töiden sujuneen hyvin. Kiipulassa ei haastateltujen mukaan olo vapaa-aikakaan Hämeenlinnan Nuorkauppakamari järjestää yhteistyössä Linnan Kehitys Oy:n Luota-hankkeen ja Hämeenlinnan kaupunkikeskustayhdistyksen kanssa Pop-up Hämeenlinna -hankkeen, jonka tarkoituksena on elävöittää kaupungin keskustaa ja lisätä sen vetovoimaa. Pop-Up Hämeenlinna -hankkeen ideana on tarjota yrittäjille ja yhteisöille mahdollisuus kokeilla, millaista on toimia Hämeenlinnan keskustan liiketiloissa. Liiketiloja on mahdollista hakea maksutta pop-upkäyttöön 7?14 päivän ajaksi. Pop-up-liiketilat sijaitsevat ydinkeskustan alueella. Pop up-yrittäjät esitellään web-sivuilla, missä kerrotaan, milloin ja mistä päin kaupunkia heidän pop-upliiketilansa löytyvät. Pop-up Hämeenlinna -hankkeen tavoitteena on, että keskustan liiketiloihin saataisiin vuokralle uusia yrittäjiä. Tavoitteena on myös herättää kaupunkilaiset ja yrittäjät ajattelemaan uudella tavalla ? luovat ja vähän hullutkin ajatukset keskustan elävöittämiseksi ovat tervetulleita. SUJUVAA ARKEA. Hämeenlinnalaisella Pasi Suontaustalla ja TYÖTÄ JA OPPIA. Koulutusjohtaja Anne Saari kertoo, että Kii- vantaalaisella Henri Kotilaisella on päivän työtehtävät pulkassa, edessä on mieluinen JVG:n tunnin mittainen konsertti. pulassa opiskeluun liittyvät kiinteästi arjen taitojen harjoittelu. käy tylsäksi. ?? Opintojen lomassa on mahdollista harrastaa biljardia, sulkkista ja jalkapalloa sekä pelata pleikkaria. Tilaisuutta valvoivat oppilaitoksen opettajat ja ohjaajat, heistä useimmat sonnustautuneina opiskelija Ella Hannulan suunnittelemaan juhlavuoden värikkääseen tuubihuiviin. ?? Huivin suunnittelu oli omalla tavallaan työssäoppimista Kiipulalle ominaiseen tapaan, kertoi koulutusjohtaja Anne Saari. Arkea ja juhlaa Turengissa toimii Kiipula Gardens, koulutus ja kuntoutus sekä erityisopetus. Kiipulan ammattiopisto järjestää koulutusta ja kuntoutusta erityistä tukea tarvitseville nuorille ja aikuisille. Kiipulan ammattiopistossa voi opiskella valmentavaa koulutusta, perustutkintotavoitteista koulutusta sekä aikuiskoulutusta. Opiskelu tapahtuu oppijoiden omien kykyjen ja yksilöllisten tavoitteiden mukaisesti. ?Pidämme tärkeänä työvaltaisuutta. Jo perusopintojen alkuvaiheista lähtien har- joitellaan niitä alan töitä, joihin ollaan opiskelemassa. Motivaatiota, uskoa omaan itseen sekä ammattiin kehittymistä haetaan pienten onnistumisten kautta, sanoo Anne Saari. Noin kuudensadan opiskelijan joukossa on myös aikuisopiskelijoita. Opiskelijoiden kirjo kaiken kaikkiaan on laaja - myös ikäjakaumaltaan. Toimipaikkoja Kiipulasäätiöllä on yhteensä kymmenen, Hämeenlinnassa niistä on kolme. Juhlavuottaan Kiipulasäätiö viettää toimipisteissään eri teemoin ja avoimin ovin. Yhteistyökumppaneittensa kanssa Kiipula juhlii virallisin menoin 12. marraskuuta, jolloin vieraaksi saapuu opetus- ja kulttuuriministeri Sanni Gran-Laasonen. Säätiö on toiminut 70 vuotta. Kiipulassa on järjestetty ammatillista erityisopetusta 60 vuotta. Kiipulasäätiön organisaatioon vuoden 2009 alusta liittyneellä Perttulan erityisammattikoululla on takanaan 125 vuotta kehitysvammaisten opetusta, Kiipulan kuntoutuskeskus täyttää 45. Hämeenlinna Juhlavuoden kunniaksi 6. kansainvälinen Sibeliuskongressi järjestetään säveltäjän syntymäkaupungissa Hämeenlinnassa. 42 Sibelius-tutkijaa ympäri maailman tulee kertomaan viimeisistä tutkimustuloksista. Kongressin kutsuvierasluennoitsijat ovat prof. James Hepokoski (Yale University, USA), prof. Ferruccio Tammaro (Torinon yliopisto, Italia), prof. Eero Tarasti (Helsingin yliopisto) ja Marc Vignal (Ranska). Luennoille on vapaa pääsy, ja ne pidetään englanniksi. Ei tulkkausta.
• 14 Kaupunkiuutiset | 14. 10. 2015 Suomalaisen bluegrassin lähettiläät Tulevana perjantaina Albertin lavalle nousee Jussi Syren & The Groundbreakers. Mandoliinia soittavan laulusolistin Jussi Syrenin (kuvassa) luotsaama yhtye on yksi Skandinavian arvostetuimmista bluegrass-kokoonpanoista, joka on levyttänyt yhdeksän albumia ja kiertänyt monissa Euroopan maissa sekä kuudessa Yhdysvaltain osavaltiossa. ??Jussi Syren & The Groundbreakers pe 16.10. klo 21.30 Albertin kellarissa. Vapaa pääsy. Tia Yliskylä Anna Puu lähti julkkarikiertueelle Hämeenlinna NÄYTELMÄ. Antti Kemppainen on nuori Sibelius ja Henna-Maija Alitalo esittää hänen naisiaan. Esitykseen saa ennakkolippuja Sibelius Centeristä. Janne ja naiset Sibelius Centerissä Hämeenlinna ?Täytyy sanoa, että ei sinulta ainakaan mielikuvitusta puutu poikaseni! Kehitä sitä lisää, kyllä sille vielä jotakin käyttöä löytyy!?Näin neuvoo Fredrika Wetterhoff nuorta Jean Sibeliusta Henna-Maija Alitalon näytelmässä Haaveet ja aaveet ?Jean Sibeliuksen nuoruusvuodet Hämeenlinnassa. Haaveet ja aaveet saa ensi-iltansa Wetterhoffin talon Sibelius Centerissä torstaina 15. lokakuuta klo 18. Näytelmä kertoo tarinaa Sibeliuksen syntymästä lukiovuosiin saakka. Yksi keskeinen teema on Jannen naiset. Sibeliuksen isä kuoli pojan ollessa vasta parivuotias. Näytelmässä sivutaankin sitä, miten naisten maailma ja kasvatustavat ovat vaikuttaneet taiteilijaan. Näytelmän käsikirjoittaja Henna-Maija Alitalo näyttelee Jannen nuoruusvuosien naisista muun muassa Maria-äidin, Linda-siskon, Evelina-tädin ja kolmen eri opettajan roolit. ??Minut yllätti, miten nuorena Sibelius vakuuttui siitä, että hän tulee tekemään jotain suurta. Se on aika hienoa. Tie taiteilijaksi oli kuitenkin kuoppainen. Lähipiiri toivoi pojasta kaikkea muuta kuin muusikonrenttua. ??Häntä ei Hämeenlinnassa tuettu eikä kannustettu. Lyseon koulussa ei musiikkia pidetty juuri minään. Ja silti hän jaksoi, vaikkei kukaan ymmärtänyt. Jean Sibeliuksen rooliin Anna Puun pitkään odotettu neljäs albumi Rakkaudella, Anna Puu, julkaistiin viime viikon perjantaina. Yhdysvalloissa äänitetyn levyn uusia kappaleita voi kuulla ensi lauantaina Suistossa, jonne Suomen folkkuningattareksikin kutsuttu laulaja saapuu bändeineen. Emma Gaalassa kahdesti Vuoden naissolistina palkitun Anna Puun ura alkoi vuoden 2008 Idolsista, jossa hän sijoittui toiseksi. Ensimmäinen soololevy julkaistiin alkuvuodesta 2009 ja se nousi suoraan Suomen virallisen albumilistan kärkisijalle myyden tuplaplatinaa. Albumilta muistetaan erityisesti C?est la vie, sekä Kaunis päivä -kappaleet. Annan toinen, platinaa myynyt albumi Sahara, menestyi edeltäjänsä veroisesti ja radiohiteiksi albumilta nousivat singlet Riko minut ja Sinä olet minä. Annan seuraava albumi, Antaudun, julkaistiin lokakuussa 2012 ja siltä listoille nousivat singlet Kolme pientä sanaa ja Säännöt rakkaudelle. ??Anna Puu la 17.10. klo 23 Suistossa. eläytyy Antti Kemppainen. Hän kuvailee nuorta Sibeliusta inspiroituvaksi ja mielikuvitusrikkaaksi. ??Hän myös pani aktiivisesti toimeksi ja toteutti ideansa. On hyvä, että hän pääsi Hämeenlinnasta eteenpäin, kehittymään, Kemppainen tuumaa. Näytelmässä flyygeliä soittaa Annina Alitalo-Kaiponen, joka näyttelee Jean Sibeliuksen ensimmäistä pianonsoitonopettajaa Julia-tätiä. Näytelmässä kuullaan Sibeliuksen sävelmistä muun muassa Valse, Souvenir ja Chanson sans paroles. Lisäksi herkutellaan Beethovenin ja Chopinin musiikilla. ??Haaveet ja aaveet to 15.10. klo 18 Sibelius Centerissä. UUSIA BIISEJÄ. Anna Puun ja hänen bändinsä uunituoreen Antaudun-levyn kappaleita voi kuulla lauantaina Suistossa. Miten selvitä punaisella planeetalla? ELOKUVISSA Yksin Marssissa Ohjaaja Ridley Scott Pääosissa Matt Damon, Jessica Chastain, Michael Pená, Kate Mara, Sebastian Stan, Aksel Hennie, Jeff Daniels, Sean Bean Ohjaaja Ridley Scottista muistuu mieleen scifi-elokuvien klassikot Alien ? kahdeksas matkustaja (1979) ja Blade Runner (1982). Niiden tasolle Andy Weirin romaaniin perustuva Yksin Marssissa ei kohoa, siitä pitää huolen kepeys ja elokuvataiteen astuminen taka-alalle. Se ei haittaa, sillä Yksin Marssissa on mainio avaruusseikkailu, jossa soi David Bowie. Elokuvan alussa Nasan operaatio Marssissa keskeytyy myrskyn vuoksi. Hätäevakuoinnissa kuolleeksi luultu Mark Watney (Matt Damon) jää planeetalle. Kun Mark tokenee avaruuspuvussaan hiekkakasasta, hän tajuaa olevansa yksin punaisella planeetalla. Mark päättää selviytyä, vaikka seuraava lento saapuu vasta neljän vuoden kuluttua. Positiivisen asenteen omistava Mark on myös biologi ja varsinainen ihmemies, kun hän kehittelee keinoja hengissä pysy- miseen. Samaan aikaan Nasa huomaa satelliittikuvista, että Mark on elossa. Elokuva kuvaa Markin elämää Marssissa, Nasan pelastusjärjestelyitä ja tilannetta avaruusaluksessa, joka jätti Markin. On taistelu aikaa ja vastoinkäymisiä vastaan. Tästä kaikesta rakentuu mainio yli kaksituntinen hauska, jännittävä ja visuaalinen elokuva, jossa Matt Damon tekee erinomaisen roolin. Taija Tuominen ????? YKSIN. Hätäevakuoinnissa kuolleeksi luultu Mark Watney (Matt Damon) jää planeetalle.
• Kaupunkiuutiset | 14. 10. 2015 15 kirjailijan kynästä Antti Tuuri Pitelemättömät Muutamia vuosia sitten kuulin suomalaiselta kuvataiteilijalta kertomuksen kahdesta naistaiteilijasta, jotka olivat Italiassa puolittain väkisin tunkeutuneet taloon, joka kuvataiteilijalla ja hänen vaimollaan oli käytössä. Pian selvisi, että he olivat tulleet pakoon suomalaismiestä, jonka kanssa molemmat aikoinaan olivat olleet naimisissa. Naiset kielsivät kertomasta entiselle aviomiehelleen heidän olinpaikkaansa, jos mies soittaisi. Selvisi, että entinen aviomies oli tulossa Italiaan rahattomana ja huonossa kunnossa, rekkakuskeilta kyytejä pummaillen. Mies soitteli ensin Saksasta ja sitten yhä lähempää ja kyseli entisiä vaimojaan; lopulta hän pääsi perille ja käynnisti tapahtumaketjun, joka tuntui uskomattomalta, mutta jota suomalainen taiteilija väitti todeksi sanasta sanaan. Kirjoitin taiteilijan kertomuksesta romaanin Pitelemättömät. Yhdistin siihen muitakin uskomattomia juttuja, joita vuosien varrella olin kuullut pitelemättömistä tyypeistä, joita keskuudessamme yhä liikkuu, kuten eräästä kaupunginlakimiehestä, joka tuli ensimmäiseen työpaikkaansa pikkukaupungin lakimieheksi, kutsui kau- punginjohtajan illalliselle ja joutui muutaman viskin nautittuaan kaupunginjohtajan kanssa tappeluun, ja vietiin yöksi putkaan, tai eräästä tutustani, joka oli joutunut hakemaan teheranilaiselta ruumishuoneelta suomalaisen turistin ruumista samaan aikaan kun islamilainen vallankumous täytti Teheranin kadut. Ja monta muuta pitelemätöntä juttua. Helsingin Sanomien ammattikriitikko kirjoitti kirjasta: Syvällisyyttä siinä on vain nilkkaan asti. Hän oli taas kerran aivan oikeassa, kirja on hauska ja mukaansatempaava eikä lainkaan syvällinen. Jos haluatte lukea syvällisen teoksen, lukekaa Eino Kailan teos Syvähenkinen elämä, sitä lukevat ammattikriitikot. Pitelemättömät oli hauska kirjoittaa ja uskon, että siitä on monelle iloa. Tuuri syntyi 1.10.1944 Kauhavalla. Hän valmistui graafisen alan diplomi-insinööriksi Teknillisestä korkeakoulusta 1972. Opintolinjan valitsemisesta hän on sanonut: ?En niinkään tuntenut insinöörin työtä, enemmän minua kiinnostivat isän ja hänen opiskelijakavereittensa kertomukset hauskasta opiskeluajasta. Lähdin enemmän teekkariksi kuin insinööriksi.? Tuuri on toiminut johtotehtävissä useissa graafisen alan yrityksissä. Vuonna 1983 hän ryhtyi kokopäivätoimiseksi kirjailijaksi. Opiskeluaikanaan Tuuri työskenteli Saksassa ja siitä virisi pysyvä kiinnostus saksalaiseen elämään ja kulttuuriin, mikä on näkynyt myös hänen teoksissaan. Maailmaa Tuuri on kiertänyt muutenkin paljon. Tuuri harrastaa matkustamisen lisäksi intohimoisesti perhokalastusta, purjehdusta ja tennistä. Huiman tuotteliaisuutensa Tuuri selittää sillä, että vapaa kirjailija saa kirjoittaa myös lauantaisin kun muiden pitää olla vapaalla. Proosateosten lisäksi Tuuri on kirjoittanut näytelmiä, elokuva- ja tvkäsikirjoituksia sekä kuunnelmia. Hänen tuotantoaan on käännetty 16 kielelle. 15.?17.10. 2015 66Musiikki VERKATEHDAS, VANAJASALI to klo 19.30 Queenie ? Remember Wembley Liput alk. toimituskuluineen 37,50 e. Tuotanto: Euroentertain, pe klo 19 Johanna Kurkela Liput alk. toimituskuluineen 28/30 e. Tuotanto: Kaiku Agency Oy. SUISTO-KLUBI to klo 21 Katéa, pe klo 23 Kaatajaiset: Rytmihäiriö + Dj Stunk & Sundi, la klo 23 Anna Puu. ALBERTIN KELLARI to klo 19 Karaoke, pe klo 21.30 Jussi Syren & The Groundbreakers. RAVINTOLA TURENGIN ASEMA la klo 19 Turenki Records -klubi Matti Esko esittää ensimmäistä kertaa kiitellyn roots-levynsä JärvenpääPasila lauluja. Illan aikana juhlistetaan Markojuhani Rautavaaran Lauluja Käärmesaaresta levyn julkaisua. EMILIA KLUBI la klo 23 DJ Antti. sopukoissa 2D dub to klo 18, la klo 13. Elämältä kaiken sain to klo 19, pe klo 19.30, la klo 20. Yksin Marsissa 3D to klo 19.45, pe klo 20, la klo 19. Unfriended to klo 20. Hotel Transylvania 2 2D dub pe klo 16, la klo 15. Äidin toive pe klo 16, la klo 16.30. Hotel Transylvania 2 3D dub pe klo 18.15, la klo 12.30, 18.15. Crimson Peak pe-la klo 20. BIO REX VERKATEHDAS Inside Out - Mielen sopukoissa 2D (dub.) to klo 15.15. Onnelin ja Annelin talvi to klo 15.45, 17.45, pe klo 16.15, 18.15, la klo 14, 15.15. Napapiirin Sankarit 2 00Teatteri to klo 16.15, 18.15, 20.15, pe-la klo 16, 18, 20. to-pe klo 19 Kaninkolo Kaninkolo kuvaa nuoren avioparin ja heidän läheistensä matkaa varjoista valoon, eteenpäin elämässä, jotakin oppineina ja ennen kaikkea yhdessä kulkien, la klo 13, 18 Kalle Aaltonen musikaalikomedia 50-luvun nostalginen komediaklassikko. Musikaalissa matkataan romanttisen merihenkisissä ja aurinkoisissa tunnelmissa Höyrylaiva Wellamon matkassa Egyptiin. Kätilö HÄMEENLINNAN TEATTERI TURENGIN VAPARI la klo 17 The Nobodies Janakkalan Nuorisoteatterin nuoret esittää mustaa draamakomediaa. Ohjaaja Eero Laaksonen. (K16). Liput 15/10/7,50/5 ?. 22 Elokuvat BIO MARILYN Kätilö Harjoittelija to klo 17.30, la klo 15.30. to klo 18, pe klo 17.30, la klo 18. Yksin Marsissa 3D to klo 19.45, pe klo 20.15, la klo 19.45. Straight Outta Compton to-pe klo 20, la klo 20.15. Everest 3D to klo 20.30. Hotel Transylvania 2 2D (dub.) pe klo 15.30, la klo 13.15. Äidin toive pe klo 15.30, la klo 13.30. Hotel Transylvania 2 3D (dub.) pe klo 17.30, la klo 15.45. Crimson Peak pe klo 19.30, la klo 17.45. Pan 3D la klo 13.30. to klo 15.15, pe klo 16, la klo 12.30, 14.15. Yksin Marsissa 2D to klo 15.30, la klo 14.45. la klo 20.30. Kätyrit 2D dub PAN 2D la klo 17. Unfriended Onnelin ja Annelin talvi 88 PAN 3D (Löyttymäent. 762) Aimo annos ojitusta. Av. sopimuksen mukaan Auki to-la. to klo 15.30, pe klo 17.45. to klo 16, 17.15, pe klo 15.45, 17.45, la klo 12.15, 14, 16.30, 18.15. to klo 17.30, la klo 16.45. Napapiirin sankarit 2 to klo 17.45, 19.30, pe klo 17.30, 19.15, la klo 15.45, 17.30, 19.15. Inside Out - mielen Näyttelyt HARJULAN TILA HÄMEENLINNAN MEHILÄINEN (Talaskuja 3) Pirjo Dufvan grafiikkaa ja akvarelleja. Pirjo Dufvan teoksia vuosien varrelta. Nättelyssä grafiikka ja akvarelleja Auki to klo 7-19, pe klo 7-17, la klo 10-13. KUMPPANUUSTALO, 2.KRS, YLÄ-AULA (Kirjastok. 1) A.J Niskasen Maalauksia. A.J Niskasen maalauksia, Teemana "Kohdattua", henkilökohtainen kuvapäiväkirja vuosien varrelta Auki to klo 8.45-16, pe klo 8.45-15. KORTTINURKKA (Birger Jaarlin k. 21) Joulutervehdys Hämeenlinnasta-valokuvanäyttely. Näyttelyssä esillä tunnelmalliset Markku Roiskon Hämeenlinna-valokuvat Auki to-pe klo 9-16. HÄMEENLINNAN KAUPUNGINKIRJASTO, KEIDAS (Lukiok. 2) Maxim Koshelevin julistetaidetta, Valeri Koshelevin paperitaidetta ja Natalia Ko. Auki to-pe klo 9-19, la klo 10-15. SIBELIUKSEN SYNTYMÄKOTI (Hallitusk. 11) Sibelius valokuvassa. Sibelius 150 -juhlavuoden kunniaksi säveltäjämestarin syntymäkodissa on nähtävillä taiteilijamuotokuviin painottuva pienoisnäyttely Auki to-la klo 10-16, Hämeenlinnan keskustassa sijaitseva Sibeliuksen syntymäkoti avattiin museona yleisölle 1960-luvulla Auki to-la klo 12-16. ATHOS-SÄÄTIÖN LUOSTARIKESKUS (Kaunisniement. 415) Valoa Valosta. Luonto tekijänsä peili. Esko Ikosen laaja luontovalokuvanäyttely Lammilla Athos-Säätiön luostarikeskuksessa (www.athossaatio.fi). Avajaiset la 10.10. klo 13. Vapaa pääsy Auki to-la klo 10-17. HÄMEENLINNAN PÄÄKIRJASTO (Lukiok. 2) Hämeen Taidearttelin vuosinäyttely. Auki to-pe klo 10-19, la klo 10-15. Hml taiteilijaseuran kuukauden taiteilija. Hml taiteilijaseuran kuukauden taiteilija on Pentti Pullinen. Hänen teoksiaan on esillä Hml pääkirjastossa ja Cafe? Laurellilla syys-lokakuun ajan. Esillä on muotokuvia ja maisemakuvia Auki to-pe klo 10-19, la klo 10-15. PALANDERIN TALO (Linnank. 16) Hämeenlinnalaisen porvariskodin tunnelmaa sadan vuoden takaa. Kierrokset kotimuseossa puolen tunnin välein Auki to-la klo 11-17. MUSEO MILITARIA (Vanhankaupungink. 19) Jääkärit ja Sibelius. Jääkärit ja Sibelius näyttely kertoo jääkärimarssin sanoittajan Heikki Nurmion ja muiden suomalaisten jääkäreiden vaiheista Saksassa sekä Jääkärimarssin syntyvaiheista niin Saksassa kuin Suomessakin Auki to-la klo 11-17, Jääkärit ja Sibelius. Näyttelyssä esitellään kuvin, tekstein ja esinein Jääkärimarssin sanoittajan Heikki Nurmion ja muiden suomalaisten jääkäreiden vaiheita Saksassa sekä kerrotaan Jääkärimarssin syntyvaiheista Auki to-la klo 11-17, Sodan värit -näyttely. Sodan värit -näyttely ? harvinaisia värivalokuvia jatkosodan vuosilta. Näyttelyssä on esillä yli 70 laadukasta valokuvasuurennosta jotka on tehty aidoista sota-ajan värivalokuvista Auki to-la klo 11-17. TAVASTILAN KAUPPAKESKUS (Eteläk. 14,) Kuvia kotikonnuilta. Olavi Rousku: "Kotikulmilta". Öljyväriteoksia Auki to-pe klo 11-17, la klo 10-14. GALLERIA KONE (Paasikivent. 2) Pia Kousa. Auki to-pe klo 11-18, la klo 11-17. ïïUrheilu IKÄLIIKKUJAT, HOIVIA,MAKSULLINEN Hoivia Oy Kuntola (Turunt. 13) pe klo 10-11. Turvallista lihaskunto- ja tasapainoharjoittelua fysioterapeutin johdolla. KUNTOJUMPPAA OJOISLAISILLE Ilveskoti liikuntasali (Veteraanipolku 3) to klo 16.30-17.30. Monipuolista jumppaa Pysäkin ohjaajan johdolla. 77Tapahtumat ATK-OPPIA OMAAN TAHTIIN, PYSÄKIN VAPAAEHTOISET Voutilakeskus (Pollent. 35) to klo 12.30-14 EHTOOHETKI Hoivia Oy Ludvig-sali (Turunt. 13) pe klo 14.30 HISTORIAN POLKU Hämeen linna (Kustaa III k. 6) to-pe klo 10-16, la klo 11-16. Historian polulla voit tutustua linnaan ja sen 700-vuotiseen historiaan. Matkan varrella on opastetauluja, joista löydät tietoa linnan elämästä. Ilmoita tapahtumasta verkossa: http://hameensanomat.menoinfo.fi Menotiedot osoitteeseen: Vanajantie 7 PL 207, 13101 HML fax: (03) 644?6650 Tietoja ei oteta vastaan puhelimitse. Kivijalka (Palokunnank. 10) pe klo 18-19.30 PELATAAN SENIOREILLE SUUNNATTUJA PELEJÄ Kumppanuustalo, auditorio 2 krs (Kirjastok. 1) to klo 10-11.30. Vetäjinä Pysäkin ?Nopat?. SATUVIIKON TAPAHTUMA: KANSAINVÄLISIÄ SATUJA Janakkalan kirjasto (Koulut. 2, Janakkala) to klo 17-17.30, 18-18.30. Satuviikon kunniaksi satuja englanniksi, saksaksi ja bulgariaksi. Ei haittaa, vaikka et ymmärtäisi kieltä. Tule kuuntelemaan ja anna mielikuvituksesi lentää! Vapaa pääsy. SAVENMUOTOILUA KAIKENIKÄISILLE Kyyrölän savipaja (Hangasmäent. 6) to-la klo 12-16. Suomen vanhimmalla savipajalla:kyyrölän savessa -savenmuotoilua kaikenikäisille .dreijaamalla,levytekniikalla tai käsinmuotoilemalla.ma-su :klo12-16. SEURAPELIRYHMÄ KUMPPANUUSTALOLLA Kumppanuustalo, auditorio 2 krs (Kirjastok. 1) to klo 10-11.30. Vetäjinä Pysäkin Nopat. SYKSYISTÄ ILOITTELUA PYSÄKIN NÄYTELMÄPIIRI HULVATTOMAT Kumppanuustalo, auditorio 2 krs (Kirjastok. 1) to klo 13-14 TOIMINTATORSTAI Hml Ortodoksinen seurakuntakoti (Matti Alangon k. 11 A) to klo 10-13. Ohjattua toimintaa mielenkiintoisen aiheen parissa. VERTAISTAPAAMINEN PSYYKKISESTI SAIRASTUNEIDEN VANHEMPIEN LAPSILLE Kumppanuustalo (Kirjastok. 1) to klo 18-20. Vertaistapaaminen aikuisille jotka ovat eläneet lapsuutensa psyykkisesti sairastuneen vanhemman kanssa. OP-Foorumi ? etua OP Etelä-Hämeen omistaja-asiakkaille Säkeitä neljällä tavalla ? SYKSYINEN ILTA RUNOLLE keskiviikko 28.10.2015 klo 17.30 ?19.00 Ammattiopisto Tavastia, Hattelmalantie 8 OP Etelä-Häme ja Kanta-Hämeen kirjailijayhdistys Vana -66 tuovat estradille neljä esiintyjää, joista jokaisella on hieman erilainen lähestymistapa sanojen taiteeseen. Runollisen illan esiintyjät ovat runoilija Anne Hänninen, kirjailija ja kääntäjä Arto Kivimäki, runoilija Erja von Koch ja muusikko Jussi Virtanen. Illan juontaa Vana -66:n puheenjohtaja Päivi Haanpää. JUTUSTELUA OMAISHOIDOSTA - KAIKILLE AVOIN KAHVILA. Liikuntakeskus Keidas (Lamminraitti 37) to klo 13-14.30 KUVAT KAMERASTA JATKOKURSSI, YHDESSÄ MUKANA PROJEKTI, RISTO Voutilakeskus (Pollent. 35) pe klo 9-11 KÄSSÄRYHMÄ Päiväkeskus Olokolo (Turunt. 13) to klo 9-12. Tehdään uusia ja vanhoja kädentaitoja kokeillen ja luovuutta herätellen. MEDITAATIO- JA ENERGIAHOITOTILAISUUS Anne Hänninen Arto Kivimäki Erja von Koch Jussi Virtanen Ilmoittautuminen 21.10.2015 mennessä www.op.fi/ etela-hame, tilaisuuksia ja tapahtumia tai puhelimitse 010 254 9001. Tilaisuuteen voimme ottaa vain rajatun määrän osallistujia. Ohjelmaosuuden jälkeen kahvitarjoilu.
• 16 14. 10. 2015 | Kaupunkiuutiset Jyllantilaiset kuskaavat nyt Hämeenlinnassa Hämeenlinna Maankuulut Sinebrychoff -hevoset kuljettavat hämeenlinnalaisia kaupungin keskustassa Cafe Bar Skogsterin yksivuotissynttäreiden kunniaksi ensi perjantaina. Ravintolan synttäriviikonlopun ohjelma käynnistyy perjantaina kello 11, kun massiiviset jyllantilaishevoset starttaavat kierroksensa. Jyllantilaiset ilahduttava hämeenlinnalaisia aina klo 18 saakka. Jyllantilaishevoset asuvat ?kotioloissa? upeassa, ilmastoidussa heppatallissa Bulevardin varrella, miltei Helsingin ydinkeskustassa. Jyllantilaisista pitävät huolta tallimestari Markku Nyman ja hevosmies Eero Lehtonen. Kesälomat hevoset liikkuvat Suomen suvitapahtumissa. Jyllantilainen nauttii päivässä 15 kiloa heinää, 10 kiloa kauraa, muutaman pullan ja 5060 litraa vettä. Jyllantilainen on kylmäverihevonen, lapa pysty, rynnäs leveä, lautanen pitkä ja leveä, takarunko lihaksikas, jalat järeät ja suurikavioiset. VAHVOJA. Jyllantilaishevoset ovat vahvoja ja kooltaan massiivisia. UUTUUS Tervetuloa uuden ravintolan avajaisiin Doors open at 16:00 DINING BOWLING ROCK`N`ROLL Amerikkalainen ruokaravintola Keilausta iltamyöhään Pe 16.10 Hurriganes -teemalla esiintyy The Rack Doll! Ma?To 10?22, Pe?La 11?02, Su 12?22 Pitkätanhuankatu 2 (ex CornerClub), Hämeenlinna, Tiiriö www.fiftari.fi, puh. 040 182 1111 Maijaliisa Hiekkanen konsertoi Lammilla Lammi Hämeenlinnalainen Maijaliisa Hiekkanen järjestää lauantaina 17. lokakuuta hyväntekeväisyyskonsertin Lammin Turvantalossa. Maijaliisa Hiekkanen tukee konsertin tuotoilla lasten elämää, muun muassa Pelastakaa Lapset yhdistyksen kautta. Hiekkanen esittää itse sanoittamiaan lauluja, joita on syntynyt vuosien varrella jo yli 50. Sanoitukset pohjautuvat pitkälle Hiekkasen omiin elämänkokemuksiin. Hiekkasta säestävät konsertissa Sirpa Eerola, huilu ja laulu, Seppo Vainikainen, basso, ja Kaarina Häkkänen, laulu. Hiekkanen itse soittaa kosketinsoittimia. ??Elämän laulu hyväntekeväisyyskonsertti Lammin Turvantalossa 17.10. kello 16. Venäläistaidetta pääkirjastossa Hämeenlinna Tänä syksynä Hämeenlinnassa nähdään kolmen venäläisen kuvataiteilijan yhteisnäyttely. Taiteilijaperhe ? Natalia, Valeri ja Maxim Koshelevit ? on kotoisin Venäjän Karjalan Petroskoin kaupungista. Jokainen heistä on pitkän linjan vaikuttaja ja saavuttanut merkittävän sijan kotimaansa taiteilijapiireissä. Vuosien varrella on tullut palkintoja ja arvonimiä. Natalia ja Valeri opettavat Petroskoin taideopistossa, Maxim on kunnostautunut rockmuusikkona Venäjällä arvostetussa Revolver-yhtyeessä. Taiteilijoiden työt tulevat esille ulkomailla nyt ensimmäistä kertaa. Näyttelyssä nähdään kuvataiteilija Natalia Koshelevan hienoja akvarellimaalauksia, muotoilija Valeri Koshelevin ainutlaatuisia paperiveistoksia sekä taiteilija ja muusikko Maxim Koshelevin julistetaidetta. Tapahtuma toteutetaan yhteistyössä Hämeenlinnan kaupunginkirjaston, Suomalais-venäläisen kulttuurifoorumin ja Venäjän kuvataiteilijaliiton välillä. ?? Näyttely jatkuu 12.10.01.11.2015 välisenä aikana.
• Viihteelle Janakkala Soittaa Hämeenlinna) SEPPO MÄKISEN yhtye P A PA A H AN H N NR A VAI N TPO LAA N RH A VA I N TP O LA AN H N NR A V I N T O L A N Liput 10? Järj. Liikkeellä kaiken ikää RAVINTOL A II I I KKKKKKKK Harmonikkamusiikin suositut taiturit Veikko Ahvenainen ja Carina Nordlund konsertoivat Janakkalan pääkirjaston aulassa tiistaina 20. lokakuuta. Harmonikkataiturien ohjelmassa on lukuisia Toivo Kärjen suosittuja tangoja, valsseja ja fokseja. Hänen syntymästään tulee tänä vuonna kuluneeksi 100 vuotta. Lisäksi kuullaan Dallapé-ajan hittejä sekä harmonikan parhaita säveliä. Luvassa syksyn huippukonsertti, josta löytyy musiikkia moneen makuun! Ahvenainen on pitkän uransa aikana soittanut noin 5000 soolokonserttia eri puolilla maailmaa mm. Japanissa, Kiinassa, Yhdysvalloissa, Euroopan maissa ja entisessä Neuvostoliitossa. Presidentti Tarja Halonen myönsi hänelle arvostetun Pro Finlandia ?mitalin vuonna 2010. Vaimonsa Carinan kanssa hän on levyt- tänyt monia albumeita. Konsertissa esitellään Ahvenaisen uusin cd-levyjulkaisu Täysikuu, joka sisältää Toivo Kärjen 18 ikivihreää teosta. Veikko teki toukokuussa tällä albumillaan ainutlaatuisen ja merkittävän suomalaisen musiikkimaailman ennätyksen. Hän on 1014 levytyksellään Suomen eniten levyttänyt artisti kautta aikojen ja maailmanlaajuisestikin levytysmäärien kärkijoukoissa. Ahvenainen (s.1929) levytti ensimmäisen kerran vuonna 1955 eli hänen ensimmäisestä levytyksestään tulee kuluneeksi tänä vuonna 60 vuotta. Viime vuonna ilmestyi Ahvenaisen itsensä kirjoittama elämäkerta Hanurini muistoja. Kirja kertoo uskomattoman tarinan harmonikkataiteilijan vaiherikkaasta elämästä, joka hakee vertaistaan. Teoksesta on otettu jo kolmas painos ja sitä on saatavana Janakkalan pääkirjaston konsertissa. TANSSIT Idänpään TOrPAllA su 18.10. klo 14-17 (Torpantie 16 W WW W AA AA Veikko Ahvenainen konsertoi Turengissa 14. 10. 2015 | Kaupunkiuutiset 17 tanssit ? ravintolat ? menot YÖKERHO AIKUISEEN MAKUUN Avoinna pe?la 23?04, K?22 Liput 7,00? (sis.narikka) Pe 16.10. klubi auki klo 23 alk. La 17.10. DJ Antti Ke 14.10. klo 19 alk. KaraoKe Vetäjänä Aki To 15.10. klo 18 BAR ? KITCHEN ? NIGHT CLUB BAR ? KITCHEN ? NIGHT CLUB TieTovisa ja n. klo 20 alk. KaraoKe BAR ? KITCHEN ? NIGHT CLUB BAR ? KITCHEN ? NIGHT CLUB LiveiLLat ovat tääLLä! to 22.10. trubaduuri Karri Salo pe 23.10. Patajätkä la 31.10. Joe Doakes Vetäjänä Aki Raatihuoneenkatu 23 www.hotelliemilia.fi www.facebook.com/Emiliaklubi DJ joka pe ja la aamun pikkutunneille saakka! www.albertinkellari.fi TERVETULOA TERVETULOA VIIHTYMÄÄN! VIIHTYMÄÄN! TERVETULOA Ra a t i h u o n e e n ka t u 10 ? w a n h a p a n k k i . f i TERVETULOA Ra a t i h u o n e? e nke ka?ttuo 10 a n11? k k i .04 fi VIIHTYMÄÄN! s u ? t i 11? 23 11??02w a?nphea?pl a s u ? t i 11? 23 ? ke ? t o 11? 02 ? p e ? l a 11? 04 VIIHTYMÄÄN! JOHANNA KURKELA Ra a t i h u o n e e n ka t u 10 ? w a n h a p a n k k i . f i sRa u ?a t it i11? 11??02w a?nphea?pl a n11? h u o23 n e? e nke ka?t uo 10 k k i .04 fi s u ? t i 11? 23 ? ke ? t o 11? 02 ? p e ? l a 11? 04 Hämeenlinna, Verkatehdas 16.10. Klo 19.00 Pe 16.10. n.klo 21.30 Live: Jussi syren & The Ground­ breaKers A v o i n n A : ke - to 16?02, 18 - 01, pe - la 17 - 03 ke?to pe?la 16?03 Kirkkorinne 21, 3100 HML www.albertinkellari.fi KE-TO 18-(02) A v o i n n A : ke - to 18 - 01,PE-LA pe - la 18-03 17 - 03 viikonloppuisin Kirkkorinne 21, 3100 HML hintaan sisältyy narikka! www.albertinkellari.fi vapaa pääsy KE 14.10. Dub Disco Lo-Fi 5e, n. klo 21 TO 15.10. Katéa klo 23 PE 16.10. Rytmihäiriö + Dj Stunk & Sundi 12e , klo 20 Liput 32,50?/30,50? Ennakkomyynti Verkatehtaalla ja Makuunissa (Hallituskatu 18) sekä Lippupalvelussa KIERTUEELLA 17.10. Tampere-talo 18.10. Lahti, Sibeliustalo 23.10. Kajaani, Kaukametsän Sali 24.10. Jyväskylä, Paviljonki 25.10. Savonlinnasali 30.10. Helsinki, Savoy-teatteri 31.10. Kouvola, Kuusaasali 07.11. Kuopio, Musiikkikeskus 08.11. Oulu, Madetojan Sali 13.11. Kokkola, Snellman-sali 14.11. Raahesali 15.11. Seinäjoki, Kaupunginteatteri ?Vaikuttava, puhutteleva, hyvin näytelty ja upeasti lavastettu.? LA 17.10. Rakkaudella, Anna Puu 24/25e, klo 23 Kalle aaltonen Musikaalikomedia la 17.10. klo 13 ja 18 KanInKolo to 15.10. klo 19, pe 16.10. klo 19 Kaikki syksyn esitykset lokakuussa! ArtMocca otteluisäntä: hmlteatteri.fi 0600 10 20 30 (0,60?/min+pvm) lippu.fi 0600 900 900 (1,98?/min+pvm) Arkisin Aamiainen klo 9?10.30 5? Lounas klo 11?14 8? keittolounas 6? Iltapäiväkahvit Myllärinkatu 13, Hämeenlinna Sotkanrannan Venesatamassa 044 353 0440 www.facebook.com/pumppuhuone Aamiainen 9.00-10.30 Torstaina 15.10. klo 18.30 HPK?ILVES Liput Kerho-ravintolasta ja ennakkomyyntipisteistä! Myyntipisteet löydät tutusta osoitteesta www.hpk.fi. #illallahallille
• 18 14. 10. 2015 | Kaupunkiuutiset Säveltäjämestarin elämäkerta taipui J-P Koskisen riimeiksi Karisto Hämeenlinna Heli Karttunen Hämeenlinnalaiselta kirjailijalta Juha-Pekka Koskiselta on ilmestynyt kaksi uutta kirjaa. Helsinkiläisen Paasilinnan kustantama Säkenöivä Sibelius on runomuotoon kirjoitettu Sibelius-elämäkerta. Karisto on puolestaan julkaissut Koskiselta nuortenkirjan Kirottu kartano. Sibelius -juhlavuoden kunniaksi ilmestyvässä Säkenöivä Sibelius -elämäkerrassa riimittely on tietoinen valinta. Koskinen kuvailee teosta homerosmaiseksi, eeppiseksi runoelmaksi. ??Olen tutkinut Sibeliuksen elämänvaiheita ja suunnittelin jo historiallisen romaanin kirjoittamista. Sibeliuksen 150-vuotisjuhla tavallaan tuhri ajatuksen. Koska julkaisuja oli runsaasti, halusin tehdä kirjan, jollaista ei ole aiemmin tehty, Koskinen perustelee. Kirjailija valitsi muodoksi riimit, koska ne jäävät lukijalle paremmin mieleen. Teok- na on silti kaikkein tärkein. Riimit palvelevat tarinaa, eikä päinvastoin, Koskinen summaa. Jännitystä nuorille SIBELIUSTA. Säveltäjämestari sai uuden, JATKOA. Kirottu kartano on nuortenkirjasarjan riimitellyn muodon Juha Pekka Koskisen kirjoittamassa ja Miranda koskisen kuvittamassa runollisessa teoksessa. kolmas osa. sen on kuvittanut Koskisen tytär Miranda Koskinen. Teksti on kompaktia ja si- sältää paljon oikeaa asiaa. Periaatteessa kirja käy Sibeliushistoriateoksesta. OMISTAJAPÄIVÄT EMOTIONISSA TORSTAISTA SUNNUNTAIHIN 15.-18.10.2015 S-Etukortilla 15% kaikista normaalihintaisista tuotteista Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai alennuksiin. Ei koske lahjakortteja eikä kampaamo-parturin palveluita. Eräs Teatteri uusiin tiloihin Eräs Teatterilla tapahtuu vaikka mitä Hämeenlinna Lokakuun lopulla Eräs Teatterin ohjelmistoon palaa Eräs Janne ? tarinoita, tuokiokuvia, säveliä. Sibeliuksen juhlavuoden esityksessä käydään läpi Aino ja Jean Sibeliuksen kirjeenvaihdon pohjalta heidän suhdettaan ja Jannen kehitystä säveltäjänä. Käsikirjoituksen ovat laatineet Mervi Friman ja Marja Räikkönen, joka on myös ohjannut näytelmän. Tärkeänä osana mukana kulkee Sibeliuksen musiikki, josta kuullaan monia tuttuja sävellyksiä ja lauluja. Esityksiä on vain kolme! Nuorena Ainona ja Jannena hehkuvat Ansu Laine ja Aki Granlund, vanhana parina Riitta Hietanen ja Harri Laine. Soittajat ovat Sibeliusopiston opettajia: Iina Harjula, Teija Laitila, Saila Märkjärvi ja Matti Vuoristo. Nykytiloissa viimeistä kertaa EMOTION GOODMAN ma?pe 9?21, la 9?18, su 12-18 EMOTION TIIRIÖ ma?pe 10?20, la 10?18, su suljettu ??Kun on kysymys Sibeliuksesta, tekstin tulee soljua ja rytmitys on tärkeää. Tari- Omistajan käyntikortti Asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan Osuuskauppa Hämeenmaan osuusmaksu 100,?. Sen voi maksaa kerralla kokonaan tai liityttäessä 20,?, jolloin loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk:n kuluessa. Bonus alkaa kertyä 50 euron kuukausiostoilla. Osuuskauppojen bonustaulukot vaihtelevat. Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallennetaan S-ryhmän asiakasomistaja- ja asiakasrekisteriin. Lisätietoa asiakasomistajuudesta saa osoitteesta s-kanava.fi tai puhelimitse asiakasomistajapalvelusta 010 76 5858, ma?pe klo 8?20 (0,088 ?/min). Kariston julkaisema Kirottu kartano on kolmas osa nuortenkirjasarjasta, jonka edellinen osa Lumottu lelutehdas julkistettiin Anni Polva -palkintoehdokkaaksi lokakuun alussa Turun kirjamessuilla. Aikaisemmin ilmestynyt TUOTTELIAS. Juha-Pekka Haavekauppias on puolestaan Koskiselta ilmestyi äskettäin Arvid Lydecken -palkintoeh- kaksi uutta kirjaa. dokas. Koskinen haluaa tarjota nuorille lukijoille seikkailua. Hän kirjoittaa tekstiä, jollaista olisi itse mielellään nuorempana lukenut. joittaminen vaatii ihan oman ??Nuortenkirjassa on tärke- moodinsa: ää, että juoni kulkee jouhevas??Ajatuksena on, että nuoti. Nuoret ovat lukijoina anka- rena kaikki on mahdollista. rampia: he eivät lue, jos juoni Kirjassa mahdollisuuksia on ei kulje, joten jätän suosiolla enemmän kuin oikeassa maatylsät kohdat pois. ilmassa. Siinä mennään jalat Nuortenkirjan ideat syn- maassa, mutta pikkaisen yli tyvät usein muun kirjoitta- rajojen, Koskinen kuvaa kirmisen ohessa, mutta itse kir- jan maailmaa. Aulangontie 1:n rakennushankkeet aiheuttavat sen, että Kuolema keskipäivällä on Eräs Teatterin viimeinen näytelmä nykyisissä tiloissa. Uusi paikka on jo kiikarissa ja tam- HARJOITUKSISSA. Syyskauden Kuolema keskipäivällä -näytelmää on Eräs Teatterissa harjoiteltu elokuun puolivälistä lähtien. mikuussa on tarkoitus päästä rakentamaan teatteritilaa ja lämpiötä. Uuden näyttämön sijainti ja muut seikat selviävät myöhemmin syksyllä. Syyskauden Kuolema keskipäivällä -näytelmää on harjoiteltu elokuun puolivälistä lähtien. Antti Viitamäen kirjoittaman, dekkariperinnettä hienosti jatkavan näytelmän ensiilta on lauantaina 31.10.2015. Näytelmän ohjaa Jorma Virtanen apunaan Liisa Virtanen. Johtaja Onslow on rakentanut ravintolabisneksensä lähes tyhjästä. World Cup toimii kaikilla mantereilla, eikä laajeneminen aina ole tapahtunut kilpailijoiden kannalta mukavalla tavalla. Yksityisetsivä Hyman Plum kutsutaan tutkimaan tärkeän liikelahjan varkautta. Hyvin pian hän on keskellä murhatutkimusta, joka mietityttää myös Scotland Yardia: miksi kukaan murhaisi keskellä kirkasta päivää? Näytelmässä on monia teemoja menestysuskosta narsismiin, tukahdutetuista tunteista avoimeen laskelmointiin. Yleisön ja yksityisetsivä Plumin älynystyrät ovat koetuksella, kun juonen kuljetus saa uskomaan milloin kenetkin syylliseksi ? kun vielä tietäisi mihin ja miksi... Rooleissa Aki Granlund, Riitta Hietanen, Laura Huovinen, Tapio Hurri, Harri Jokinen, Ritva-Leena Jokinen, Sanna Kukkonen, Harri Laine, Kauko Räikkönen ja Kari Salmenoja.
• 5 5 --1 5 1 1 1 % % % 5 5 5 1 1 1 % % 5% 5% 5 5 1 1 1 % % 5% % 5 5 1 5 1 1 1 % % 5% 5% 5 1 1 1 5% 15% % --15% 1 % 5 5 1 1 65 % % 194 5 1 --15%Omistajapäivien ajan 14. 10. 2015 | Kaupunkiuutiset 19 Huawei Honor 4X Älypuhelin 5,5? HD IPS-näyttö. 2 GB RAM, 8GB ROM. 13 Mp takakamera. Lego Technic 42043 Mercedes-Benz legopaketti ilman S-Etukorttia 229? 15.-18.10. S-Etukortilla Samsung Galaxy J5 Sony KDL55W828BBN Bravia 5? sAMOLED-näyttö. 13 Mp takakamera, 5 Mp etukamera. 3D-lähetin. Dynaaminen Edge LEDtaustavalo. Motionflow XR 800 Hz. Älypuhelin KAIKKI käyttötavaratuotteet Runsaasti aitoja yksityiskohtia ja toimintoja. 17765 55? Full HD televisio 16915 92565 ilman S-Etukorttia 199? ilman S-Etukorttia 1089? PlayStation 4 Omron M6 AC Pelikonsoli 500 GB + UC + 3 KK PS+ -15% ilman S-Etukorttia 209? Verenpainemittari 35615 11815 Kliinisesti validoitu. Mansetti M-L. Muisti 2 henkilölle / 100 mittausta. ilman S-Etukorttia 419? ilman S-Etukorttia 139? Miele WKB130 Chrome Samsung WW90H7400EW/EE Energialuokka A+++. Täyttömäärä 8 kg. Linkous max. 1600 r/min. SoftSteam kennorumpu. Täyttömäärä 9 kg. Linkous max. 1400 r./min. EcoBubble- tekniikka. Pikapesu 15-60 min. Pyykinpesukone Pyykinpesukone 97750 Niin kauan kuin tavaraa riittää. Tuotteille ei varauksia tai ennakkomyyntiä. 59415 ilman S-Etukorttia 1150? Etu ei koske: tilausmyyntituotteita, elintarvikkeita, eläinruokaa ja -tarvikkeita, tupakointi- ja alkoholituotteita, vaippoja, pehmopapereita, postimerkkejä eikä Prepaid-kortteja. ilman S-Etukorttia 699? 5% 1 % 5% 5 1 1 % 5% 65 15 5 1 1 551 152 % % 5% 5 5 1 1 1 5% % 5% 5% 5 1 1 1 --15% % --15% % --15% % 5 5 5 1 1 1 % 5% 5% 15%Sika-nauta--jauheliha 5 1 1 1 % % % 5 5 % --1 --15% --1 --15% --15 --15% 95 79 69 64 % % % 5 % 9 4 0 0 5 5 --1 5 1 1 50 1 % % % 5 5 5 1 1 1 % % 5% 5% 5 5 1 1 1 % % 5% % 5 5 1 5 1 1 1 % % 5% 5% 5 1 1 1 5% 15% % --15% 1 5 49 --15%39 1 28 25 79 95 28 % % 2 1 0 1 0 1 3 5 1 --15% Samsung RR34H6220WW/EEJ Jääkaappi 350 l Moccamaster KBGC972 Kahvinkeitin Energialuokka A+. Multi Flow. LEDvalaistus. Huurtumaton. Ääni 42 dB. Takuu 2 vuotta. Automaattinen virrankatkaisu ja tippalukko. Keittää 10 kupillista. ilman S-Etukorttia 649? ilman S-Etukorttia 179? SUOMALAINEN Atria Tamminen 400 g (3,75/kg) Ke-su. Raj. 2 pkt /talous. Valio Oltermanni Porsaan kyljys maustettu tai naturel n. 700-750 g, Suomi 1 Kermajuusto 1 kg Kotimaista Kotimaista Kevytmaito Rasvaton maito 1l 1l kg X-tra KE-SU Espanja kg Lehtikaali Suomi Omistajan käyntikortti Kotimaista 235 g (1,19/kg) 250 g (5,00/kg) Reissumies KE-SU Granaattiomena tai persimon Oululainen Balkan X-tra Saarioinen 400 g (1,98/kg) 250 g (7,80/kg) Uunilenkki Salaattiateriat Virvoistusjuomat 4-pack 4 x1,5 l, 6 l (0,28/l) (sis. 1,68 + pantit 1,60) kg AVOINNA: MA?PE 8?21 LA 8?18 PRISMA HÄMEENLINNA SU 12?18 Wartiamäentie 2, 13130 Hämeenlinna Avoinna: ma?pe 8-21, la PRISMA FORSSA 8?18, su 12?18 TAPULIKUJA 6, P. (03) 84 330
• 20 14. 10. 2015 | Kaupunkiuutiset PELAAJAT HUOMIOON. Härmän A-junnujen valmentaja Juha Lempisen mielestä pelaajien etu unohtuu monesti. KAKSI. Hämeenlinnassa on jälleen kaksi junioritoimintaa järjestävää jalkapalloseuraa. Härmä syyttää yhteispelin puutteesta. HJS jatkaa entiseen malliin. Paikallinen juniorifutis on vahvassa muutostilassa Härmä aloitti viime kesänä A-juniorifutiksen, koska Hämeenlinnan Jalkapalloseura keskittyi yhteisjoukkueeseen Hakan kanssa. Härmä lähti liikkeelle keväällä Kakkosdivarista ja nousi syksyksi Ykköseen. Härmä perusti myös oman yhdistyksensä junioritoiminnalle. Hämeenlinnan Jalkapalloseuraa jatkaa entiseen tapaan. Hämeenlinna Pasi Honkanen Valmentaja Juha Lempisen mukaan Härmä ei ollut aloitteellinen uudessa kuviossa. ??Edelliskauden akatemiajoukkueen vanhemmille ja HJS:lle tuli keskenään ristiriitoja. Härmän A-junnujoukkue syntyi vanhempien aloitteesta. Olin valmistautunut valmentamaan HJS:n divarijoukkuetta, Lempinen sanoo. Lempinen sanoo, että HJS:n toimiston käytös Härmän joukkuetta kohtaan oli huonoa. ??Tosi hankalaa oli. Tilanteen näki harjoitusvuorojen jaossa. ParVille annettiin harjoitusvuoroja, vaikka me olemme hämeenlinnalainen joukkue. Se oli moraalitonta. ??Kaikkialla muualla annetaan harjoitusvuoroja ensisijaisesti paikkakunnan jengille ja sen jälkeen tietenkin muillekin. Tarvitaan yhteistyötä Lempisen mielestä paikkakunnan junnufutiksessa tarvittaisiin yhteistyötä. ??Kaupungin junnufutis voisi olla paremmassakin kuosissa, jos ainoa tapa saada joukkueita ylös on yhteisjoukkueet Hakan kanssa. Pitäisi ensin paikallisen seurojen pystyä tekemään yhteistyötä. ??Alueellisesti tehdään hyvää yhteistyötä, jos Valkeakoski lasketaan alueeseen. On tehty iso asia Valkeakosken jalkapallolle. Kolmosessa pelannut PS-44 ei olisi muuten saanut edes joukkuetta, Lempinen sanoo. Lempisen mukaan pelaajat unohtuvat useasti. ??Ajattelen asioita kentän puolelta. Näissä kuvioissa ei aina ajatella pelaajia. Monet haluavat pelata omassa kaupungissa tarpeeksi hyvällä tasolla ja harjoitella aktiivisesti. ??On hienoa, että Hakaan on noussut hämeenlinnalaiskasvatteja. Miksei Hämeenlinnassa haluta oikeasti tehdä asialle, että täällä olisi kilpailukykyinen joukkue, ettei tarvitsisi lähteä? Härmän A-junnut olivat tärkeä osa edustusjoukkueen nousujohteisessa kaudessa. ??Härmän edustuksen ja junnujen yhteistyössä ei ollut vikaa, sillä edustus sai 2-5 pelaajaa käyttöönsä joka peliin. Yhdessä pelissä oli ongelmana se, että edustus olisi halunnut samat pelaajat käyttöönsä. Edustuksessa pelaamaan pystyviä junnuja oli kymmenkunta. Lempisen mukaan Jonni Thusberg, Valtteri Kaarna, Iiro Lintula ja Atte Ekholm kuuluivat Härmän A-junnujen luottokaartiin. Pelaajamäärät nousemassa HJS:n urheilutoimenjohtaja Ari Seppälän mukaan Hakan ja HJS:n A-nuorten SMsarjan yhteiskuvio toimi erinomaisesti. ??Mäenpään veljekset olivat nuorten maajoukkueessa ja Hakan edustuksessa. Lisäksi kolme muuta nuorta oli Hakan sopimuspelaajina. ??En puutu Härmän A-junnuihin. Jokaisella pelaajalla on syynsä, minkä takia pelaavat määrätyssä joukkueessa. Härmä perusti juuri äskettäin jalkapallon juonioriseuran Härmä jr. ??Se ei muuta meidän teke- mistä millään tavalla. Keskitymme omaan työhön suunnitelmallisesti ja pitkäjänteisesti. ??Ensi kaudella meillä on Hakan kanssa yhteisjoukkue myös B-junioreissa, Seppälä sanoo. Seppälän mielestä HJS on onnistunut hyvin harrastajamäärässä (1050?1100) ja aloittavan ikäluokan pelaajamäärät ovat pienen notkahduksen jälkeen nousemassa. ??Kriittinen pitää olla kahdessa muussa mittarissa. Alle 21-vuotiaiden maajoukkuepelaajia ei ole yhtään ja edustusjoukkueiden taso omilla kasvateilla on alhainen. ??Emme voi tehdä asioita enää niin kuin on tehty aikaisemmin. Jos asioita tehdään kuten aikaisemminkin, saadaan mitä aikaisemminkin on saatu, Seppälä sanoo.
• 14. 10. 2015 | Kaupunkiuutiset 21 Vain yksityishenkilöiden ilmoituksille 15? MYY ASUNTOSI HYVÄÄN HINTAAN! Meillä on reilu peli, eikä mikään seli seli... WWW.OSTAMMEASUNTOJA.FI Yhdistyneet asuntosijoittajat. P. 050 2314 ????????????? ilmoitus.kaupunkiuutiset.com ????????????? Kotipörssi ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? Palstalla ei julkaista työsuoritusilmoituksia eikä muita yritysten ilmoituksia. Vain yksi myytävä auto/ilmoitus. MYYDÄÄN Kuivaa koivuklapia sekä erä II-laatuista koivuklapia todella edullisesti. Kuljetusmahdollisuus. Puh. 050 5429503. Vähän käytetty kaasulämmitin sekä 11kg kaasupullo teräs.Valmis paketti mukaan tulee 2kpl kosan suutinta liitäntäletkulla 110e. Puh. 0400-204395. Volkswagen Polo, 1,4. Vm. 2002, katsastettu 10/2015. 2 renkaat, moottorin lämmitin, hyvä soitin. Auto on siisti ja toimiva. Hinta 2500 e. Puh. 050-3568320. Kulmatontti omakoti- tai paritalolle. Huippupaikalla Hämeenlinnan keskustan läheisyydessä. Pinta-ala 1330 m². Rakennusoikeus 200 m²+ 30 m². Myydään tarjousten perusteella. p. 0400-617847 Canon eos digijärjestelmä kamera 1100d+2,si objektiiviä 18-55 mm ja 70-300 mm+muistikortti uusi käyttämätön. Hp 350.00e. Aloittelijalle uusia sähkökitaroita useita uusia hp 50.00e/kpl. Puh. 0400875709.. Myydään VW Golf vr6 2,8 -93 automatic. Pitkä leima, kahdet hyvät renkaat, alkuperäinen,ei virityksiä! Hp.1300e. Ikean kahdenistuttava sohva+kolmet irtopäälliset. 6h keittiökalusto umpikoivua, kotimainen,olohuoneen pöytä puu/lasi. 040-7582171. Iskun valk. Space-kerrossänky kahdelle, Iskun joustinpatjoineen+petareineen. Alla 3 isoa vedettävää lelulaatikkoa. Yht. 1200 e. Myös kaksi Space-kirjoituspöytää 140 e/kpl. Siistit. Kts. kuvat: Tori.fi tai livenä Parolassa. Puh. 040-7570954. OSTETAAN H- ja p-autot, peräkärryt, asuntoautot ja -vaunut. Kaikki huomioidaan, myös ei katsastetut. Puh. 040-8722755. Autot, vaunut, peräkärryt, asuntoautot. Myös dieselit ja katsastamattomat. P. 0400595317. Ostamme kuolinpesät, keräily- ja taide-esineet, korut, miekat, mitalit, tavaraerät yms. Tarjoamme reilun hinnan! Teppo 040 509 8597, Timo 044 028 7888. Ostetaan vanhoja huonekaluja, renginkaappeja, tuoleja, senkkejä, pöytiä, ullakko- ja aittatavaraa, postikortteja, maljakoita, kelloja, käsityökaluja, talonpoikaistavaraa ym. Puh. 040-3254442. Keräilyyn: Omega ja Zenith merkkisiä vanhoja miesten rannekelloja. Kunniamerkkejä, sotilasasuja. Lotta Svärd, Suojeluskunta, IKL merkit, hihanauhat, valokuvat, ym. sotilastavaraa. Nouto, kät.maksu. Puh. 0504381969. Ostetaan vanhaa tavaraa, koruja, kelloja, koriste-esineitä, kuolinpesät, tyhjennykset, tauluja, Iittalan ja Riihimäen lasia, posliinia, puukkoja, sotilastavaraa, liinavaatteita, astioita, merkkilaukkuja, valaisimia ym. Puh. 041-7068360. VUOKRALLE TARJOTAAN 2h+k+kph 57m² Poltinaholla yhdelle tai kahdelle opiskelijalle sopiva. Heti vapaa. Tiedustelut 040-8419003 Vuokrataan 31m² saunallinen yksiö Hätilässä. Ei tupakoitsijoita eikä lemmikkejä. Puh. 0400481828. MEIllä vOIt MAkSAA MYöS OSAMAkSullA. Taloyhtiö vuokraa vapaita autopaikkoja Hml keskustassa. Tiedustelut/vuokraus: toimisto@sokanmaa.fi tai (03) 675 5005. Hyväkuntoinen 2-3 h+k+parveke Aulangontiellä mm. uusi kylpyhuone putkiremontin yhteydessä. Vapaa 1.11.2015, vuokra 695 e/kk, 1 kk vakuus. Puh: 0447241292 Heti vapaana 4h+k+2wc 91,5m². Vuokra 800,- + vesimaksu (henkilömäärän mukaan). Vuokratakuu 1kk vuokra. Yhteydenotot 0505285202 ja 0505231300. Yksiö 30 m², 2/3 kerros. Hml itäpuoli Ortelantie 6, keskustaan noin 1 km, rautatieasemalle 0,7 km. Vuokra 460e/kk sis. yhden veden + sähkö erikseen. 1 kk:n vuokratakuu ja luottotiedot ok. Puh. 0405706013. SEKALAISET Kadonnut digikamera Olympus 760, Ahveniston hautausmaan keskussairaalan puoleiselle lenkkipolulle. Löytäjälle palkkio. Puh. 044-5460507. ? Määräaikaishuollot / korjaukset ? Katsastustarkastukset / katsastuspalvelu ? OBD-mittaukset / vikakoodien luku ? Moottoreiden päästömittaukset ? Ilmastointihuollot SEPPO SOININEN OY Laaniitynkatu 1, 13210 Hml ? P. 6537638 www.sepposoininen.fi Avoinna ark. 8?18 KaurialanKaDulta t www.sttt.fi arj. voim. Kauniit ValOPEtROOlI callunat 5 kpl KE-PE 10a 10,- 25,litra alkaen SäIlYtYSlaatIKOt KannElla 34x25x 16 cm 60x40x 31 cm 6 23 lehtiharavan lapa ja varsi 95 YHtEISHIntaan 90 ?342? ROtan- Paljon muita kokoja mYRKKY 1,6 kg 4 90 24 90 SUOMEN TARJOUSTAVARATALOT VUOKRALLE TARJOTAAN MYYDÄÄN Myydään/Vuokrataan okt Lammilla, myynti hinta 127 500 ja vuokrataan 800/kk 400 vakuus. 153m2, Etuovelta lisää tietoa, kohde nro 9954320. Yht.otot Suvi Tammi RE/MAX HelmiClassic 045-8824230. TYÖSUORITUKSET Minikaivinkone 2,5t 124 e/vrk. Kuljetus Hml + 20km sis. hintaan. Tavaran/koneenkuljetusperäkärry 2x4m, kantavuus 2,8t 50 e/vrk. Hinnat sis. alv. Puh. 045-6167666. 24h 019 766 622 EEROLA-YHTIÖT OY www.eerolayhtiöt.fi Fiat Punto vm. 2005 aj. 120 tkm, kats. 9/15, hinta 1750 e, p. 050-3089882 Kokonaisvaltaista vesi-/viemärihuoltoa SEURATOIMINTA Hml Ruskayhdistys kerho kokoontuu to 22.10. Karjala-Pirtillä klo 14. Teatteriin lähtö Valkeakoskelle 6.11. klo 18.15 Wetterhofilta. Liput saatavana kerhossa. VARAUDU TALVEEN, TALVIRENKAAT SAAPUNEET! IceContact 2 TM "Continental on ominaisuuksiltaan tasapainoinen.Sen pito on jäälllä hyvä, ja ajo on varmaa hyvän sivuttaispidon ansiosta. Myös lumella rengas toimii mallikkaasti, ja se reagoi nopeasti väistötilanteissa.? TEKNIIKAN MAAILMA 17/2015 CONTINENTAL-TALVIRENGASSARJAN OSTAJALLE: RENKAIDEN KAUSISÄILYTYS 29 ?! (NORM. 65 ?) OSTA RENKAAT 1.10-15.12. JA MAKSA VASTA HELMIKUUSSA 2016! SAKSALAINEN GENERALNASTARENGAS SUOMALAISELLA TIKKA-NASTALLA: (4 kpl asennettuna) CONTINENTALRENGASSARJAN OSTAJALLE: 12 KK RENGASTURVA KAUPAN PÄÄLLE! ALK. 309 ? LAHTI TUPALANKATU 3 PUH. 09-3299 0347 Luolajan Kajastuksen sääntömääräinen vuosikokous 26.10. 2015 klo 18.00 Järjestösäätiön tiloissa Birger Jarlinkatu 12. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa! HÄMEENSAAREN AUTOHUOLTO PIHAPUIDEN KAADOT. Vakuutukset OK, ilmainen arviokäynti. P. 050 4391311 SEURATOIMINTA Huollon yhteydessä 5L lasipesunestettä VELOITUKSETTA Rajoitettu erä. Hämeenlinnan Työväenyhdistys ry. HTY:n syyskokous to 22.10. klo 18 toimitilassa Reskalla (Raatihuoneenkatu 20). Kokouksessa käsitellään sääntömääräisten asioiden lisäksi johtokunnan täydentäminen. Kaupunginvaltuuston pj Iisakki Kiemunki alustaa kaupungin budjettiesityksestä. Tervetuloa! Jätä ilmoituksesi verkossa! Renkaiden vaihto alk. 25 ? Bosch pyyhkijänsulat -15 % Öljynvaihdot 5W-40 täyssynteettinen 59 ? 5W-30 Longlife 69 ? Sisältää 4 litraa öljyä ja suodattimen. ilmoitus.kaupunkiuutiset.com Voit jättää verkkopalvelun kautta ? Kotipörssi ? ilmoitukset ? seuratoimintailmoitukset ? muut pikkuilmoitukset K ATSO LIIKEKOHTAISE T AUKIOLOA JAT: W W W.RE NGASMA AILMA .FI Ark. 9?18, la 10?16 KaurialanKatu 25, H-linna, puH. 03-6161 733 Vanajantie 7, 13110 Hämeenlinna www.kaupunkiuutiset.com Meiltä myös Defa lämmittimien asennus Kysy tarjous! Tarjoukset voimassa 6.11.2015 saakka. Hämeensaaren Autohuolto Hämeensaarentie 6, 13100 Hämeenlinna puh. 050-4089458 | Arkisin 8-17, la sop. mukaan
• 22 14. 10. 2015 | Kaupunkiuutiset Kysy lemmikeistä Kysy lemmikeistä -palsta on Kaupunkiuutisten uusi lukijoiden palvelupalsta, jossa lukijat voivat kysyä ja kommentoida kaikkea mahdollista lemmikkielämiin liittyvistä asioista. Palstan toimittaja on kirjailija ja luontotoimittaja Aura Koivisto (Korkeasaaren entisen intendentin Ilkka Koiviston tytär). Nykyisin hän asuu Maalah- della Bergön saaressa. Koivisto asui lapsuutensa Korkeasaaren eläintarhassa eläinten keskuudessa, pitäen kotonaan milloin minkinlaista eläintä lemmikkinään. Biologina hän on ollut aktiivinen luonnonsuojelija jo vuosia ja kirjoittanut teoksia kuten "Haapa ? elämän Puu" ja "Kuonot pöydällä ? kertomuksia kotikoirista" sekä avustanut muun muassa aikakauslehtiä. Kuvituksena käytetään Virossa asuvan valokuvaaja Risto Sauson valokuvia. Aura vastaa lukijoiden kysymyksiin joko suoraan kysyjälle tai käsittelee aihetta tällä palstalla. Kysymykset lähetetään sähköpostitse suoraan Aura Koivistolle: aurakoivisto@hot.ee Risto Sauso Heli Laaksonen Verkatehtaalla Hämeenlinna Heli kirjoittaa jokaisesta tulevasta perunakiertuepaikkakunnasta muistojaan, mielikuviaan ja pälkähdyksiään. Heli Laaksosen Keskikokoinen perunannostokiertueen esiintymispaikkakunnat ovat Lahti, Huittinen, Kuopio, Kuhmo, Oulu, Iisalmi, Joensuu, Lappeenranta, Kankaanpää, Tampere ja Hämeenlinna. Heli Laaksosen Pieni Perunananostokiertue saa jatkoa, kun Keskikokoinen Perunannostokiertue starttaa liikkeelle. Kahdelletoista paikkakunnalla nähtävä puolitoistatuntinen yhden naisen runoesitys on sisällöltään edeltäjänsä mukainen. Kiertueella kuullaan tuttuja runoja, uusia juttuja ja hassuja tarinoita mukuluuden makeista muistoista ihmisen huikeaan ja haikeaan elämänkaareen. ??Keskikokoinen Perunannostokiertue ti 20.10. Hämeenlinna, Verkatehdas. syntyneet Tyttö: Leena Sorja ja Jussi Oksanen 7.10 (51 cm/3445 g), Erika Seppänen ja Antti-Markus Haapanen 9.10 (47 cm/2880 g). Poika: Kira Kivikko ja Samu Kuronen 1.10 (48,5 cm/2895 g), Niina ja Samuli Eräretki 4.10. (49 cm/3010 g), Jonna Mattila ja Sasu Hildén 6.10 (50 cm/3595 g), Laura Laalo ja Jere Nevalainen 6.10. (49,5 cm/3245 g), Maria ja Olli Valtonen 6.10. (51 cm/3945 g). sudokut Haastava 9 TARPEEKSI TILAA. Silloin kun kissoja on useita, kissoille sopivia oleskelupaikkoja täytyy olla riittävästi. Kissastressiä Sisäkissojen ongelmana on usein ikävystyminen. Sitä torjutaan jännittävillä ja palkitsevilla leikeillä, aktivointileluilla, virittämällä kodin sisustus kissalle sopivaksi reviiriksi, tarjoamalla tähystyspaikkoja sekä viemällä kissaa kävelyretkille. Erinomainen lääke ikävystymisen torjuntaan on toinen kissa. Kun kissat ystävystyvät ja purkavat tarmoaan yhteisiin leikkeihin, isäntäväki saa hetken hengähtää - ja pääsee nauttimaan karvapallojen sähäköistä ja notkeista akrobaattiesityksistä. Toisenlaisia ongelmia Joskus, kun perheessä on useita kissoja, voi kuitenkin kehittyä toisenlaisia ongelmia. Joku kissoista rupeaa suihkimaan virtsamerkkejään sopimattomiin paikkoihin, joku muuttuu pelokkaaksi, vetäytyy omiin oloihinsa eikä uskaltaudu edes ruokakupille, joku tulee ärtyisäksi lopulta myös ihmisiä kohtaan... Kissoja vaivaa sosiaalinen stressi. On kissayksilöitä, jotka eivät koskaan opi pitämään toisistaan, eivät edes sietämään toisiaan, ja tällöin yhteiselon jatkaminen ei ole järkevää. Antipatiat ovat aina mahdollisia, oli kyse miten sosiaalisesta lajista tahansa, vaikkapa meistä ihmisistä! Toisaalta joskus auttavat myös pienet käytännölliset muutokset. Jos kissoille annetaan omaa tilaa ja yksityisyyttä, ne rauhoittuvat ja hyväksyvät paremmin toisensa. Silloin kun kissoja on useita, on oltava useita kissoille sopivia oleskelupaikkoja. Sänkyjen, sohvien ja muiden tavan- omaisten löhöilytilojen lisäksi kissa kaipaa korkeuksiin. Se tuntee olonsa turvalliseksi tähyillessään ja tarkkaillessaan reviiriä ylhäältä. Siksi jonkinlaista hyllytilaa ja avonaisia yläkaappeja olisi hyvä olla tarjolla, samoin useita kiipeilyja raapimispuita. Vessoistakaan ei saisi tulla kilpailua, ja suositeltava määrä on hiekkalaatikko per kissa plus yksi ylimääräinen. Vaikka kissa viettäisi luppoaikaansa kissaseurassa, se kuitenkin metsästää ? siis hankkii ravintonsa ja nauttii sen ? yksin, joten ruokakuppeja kannattaa sirotella riittävän etäälle toisistaan. Ennen lauman kasvattamista kannattaakin arvioida, onko kodissa riittävästi tilaa ja mahdollisuuksia kissojen tarvitsemaan yksityisyyteen. Lue lisää: www.incat.fi Viitanen ja Mattila saivat kutsun soveltuvuustesteihin Hattulan kunnanjohtajan valintaa valmisteleva työryhmä kutsuu Lopen nykyisen kunnanjohtajan Karoliina Viitasen sekä entisen Kauhavan kaupunginjohtaja Harri Mattilan soveltuvuustesteihin. Kunnanjohtajan valintaa valmisteleva työryhmä kutsui toisen kierroksen päätteeksi haastatteluihin neljä hakijaa. Haastattelut olivat perjantaina 9.10. sekä tiistaina 13.10. ja niiden perusteella työryhmä päätti kutsua soveltuvuusarviointeihin kaksi ehdokasta. Hattulaan on haettu kunnanjohtajaa kahteen otteeseen. Ensin kesäkuussa ja toinen kierros päättyi 30.9. Ehdokkaita on nimetty kaikkiaan 28, joista kaikki ovat olleet yhä mukana hakuprosessissa yhtä lukuun ottamatta. Humppilan kunnanjohtaja Marko Järvenpää on peru- 1 5 6 4 1 5 7 9 3 7 3 nut suostumuksensa Hattulan kunnanjohtajaksi. Ensimmäisellä kierroksella valintaprosessi päätyi poliittiseen umpikujaan, jonka seurauksen Hattula järjesti toisen hakukierroksen. Hattulaa aikaisemmin luodannut Heidi Rämä siirtyi Lempäälän johtoon viime keväänä. 6 8 6 4 5 7 8 1 5 1 4 8 3 8 5 3 7 © Bulls Haastava 2 5 9 8 6 6 8 2 4 5 9 7 3 9 3 4 6 5 3 4 6 Hattulan kunnanjohtajan valintaprosessi etenee Hattula 8 2 7 8 6 2 7 3 2 9 © Bulls Ristikko täytetään siten, että jokainen luku 1:stä 9:ään tulee kullekin vaaka- ja pystyriville kerran ja vain kerran, samoin luvut tulevat vain kertaalleen tummemmalla rajatun yhdeksänruutuisen pikkulaatikon sisään. Helppo Vaikea 2 8 5 7 9 3 4 6 1 7 8 3 4 2 5 9 1 3 6 9 1 4 5 2 7 8 9 5 6 1 3 7 2 4 8 7 1 4 6 8 2 5 3 9 2 4 1 9 8 6 3 7 5 6 2 8 9 3 7 1 4 5 4 6 5 8 7 3 1 2 9 1 4 3 2 5 8 7 9 6 3 1 2 6 5 9 7 8 4 9 5 7 4 6 1 3 8 2 8 7 9 2 4 1 6 5 3 5 3 1 8 7 6 9 2 4 6 9 4 5 1 2 8 3 7 4 7 6 5 2 9 8 1 3 1 3 8 7 6 4 5 9 2 8 9 2 3 1 4 6 5 7 5 2 7 3 9 8 4 6 © Bulls Vastaukset viime keskiviikon sudokuihin. 6 1 © Bulls
• 14. 10. 2015 | Kaupunkiuutiset 23 PEUKUT otto paajanen ? ? HPK?lukko 2?4 Otto Paajasen maaliputki jatkui Lukkoa vastaan, ja lauantaina hän sivusi jo yhden kauden maaliennätystään osumalla myös Porissa. Kukapa olisi uskonut, että tämä nimi komeilee liigan maalipörssin kärjessä. Aivan mahtavaa!  kueeseen otettu, mutta satunnaiset välähdykset eivät vain riitä ulkomaalaisilta. ?? Vojtech Polak, Patrick Holland ja Peter LeBlanc eivät tälläkään kertaa osoittaneet olevansa oikeita vahvistuksia, vaikka syöttöpisteille pääsivätkin. Eihän se tietenkään heidän vikansa ole, että heidät on jouk- Jere Myllyniemi ei ole vakuuttanut koko syksynä eikä tehnyt sitä perjantainakaan. Helpotkaan vedot eivät tartu kiinni, vaan vastustaja saa melkein aina riparipaikkoja. Se vaikuttaa varmasti kenttäpelaajienkin tekemiseen, kun veskarin otteet ovat niin epävarmoja. Torjuntaprosentti 86,96 kertoo karua kieltään samoin kuin se, että Kerhon verkkoon on tehty selkeästi eniten maaleja liigassa. Paajasen maalipyssy paukkuu Hämeenlinna Lea Karmala Ennen tiistain jääkiekkokierrosta HPK:n Otto Paajanen, 23, johti koko Liigan maalintekopörssiä. Hän on 11 ottelussa tehnyt pisteet 7+2. Pistepörssissä, jossa lasketaan syötötkin, hänen nimensä löytyy sijalta 11. Niinsanotut urheiluasiantuntijat otsikoivat juttujaan viime viikolla, että eniten Liigassa maaleja tehnyt mies pelaa yllättävässä joukkueessa. HPK:lla kun on mennyt syksy muuten alakanttiin ja sijoitus sarjataulukossa on viimeinen. Elämänsä kausi alulla Hämeenlinnassa on kyllä us- kottu, että vielä se Paajasen maalijyvä Liigassakin löytyy, sillä aikaisemmilla kausilla kaikki muu on jo ollut kohdallaan. Harmi on se, että hän ei voi nauttia täysillä omista onnistumistaan, kun joukkue rämpii. ??Tuloksellisesti pelaan elämäni kautta, mutta en voi tyydyttäytyä siitä, koska omaan maaliin on mennyt aika paljon kiekkoja, hän sanoo. Tähän mennessä Paajanen on tehnyt maaleja jo saman verran kuin kaudella 201314, jolloin hän osui maaliin toistaiseksi useimmin liigaurallaan. Maalintekijän elkeitä hän näytti kuitenkin HPK:n A-nuorissa, kun hän hyökkäsi ykkösketjussa. Tuolloin kaudella 2010-11 syn- tyi hänen piste-ennätyksensä (19+28=47), kun hänen tutkaparinaan taiteili nykyisin Ilveksessä hyökkäävä Teemu Rautiainen. Lopella syntynyt Paajanen tuli Hämeenlinnaan jo Cnuorten SM-sarjaan. Liigassa hän on urakoinut tähän syksyyn asti enimmäkseen kolmos- ja nelosketjussa, mutta loukkaantumisten myötä hänet nostettiin syyskuussa kakkosketjuun kanadalaisten Patrick Hollandin ja Peter LeBlancin keskelle. Ketjukavereiltaan hän onkin saanut monta napsahtavaa syöttöä. Kapteenistossa Jo kolmatta kautta Paajanen luotsaa joukkuetta myös va- rakapteenina. Hänen mielestään A-numero rinnassa ei lataa ylimääräisiä paineita. ??Ei se mitään erityistä tuo mukanaan, paitsi palavereita. En yritä väkisin olla äänessäkään, sillä kopissa on kyllä niitä, jotka pitävät siitä huolen. Jos yrittäisin liikaa, se tuntuisi väkinäiseltä, hän sanoo. Tällä kaudella joukkueen valmentajat nimesivät kapteeniston, johon Paajasen lisäksi kuuluvat Riku Hahl ja Antti Miettinen. ??Otto on erinomainen johtaja isolla esimerkillään sekä harjoituksissa että peleissä. Halusin hänet kapteeniksi myös siksi, että hän on oman kylän poika ja tarponut pitkän tien HPK:ssa, päävalmentaja Pasi Arvonen sanoo. RAK.TSTO Paajanen johtaa sekä HPK:n pistepörssiä että Liigan maalintekijätilastoa. Henki yhä hyvä Varakapteeni vakuuttaa, että joukkueen ilmapiiri ei ole kärsinyt monista alkukauden tappioista. ??Henki on pysynyt hyvä- nä, siinä ei ole ongelmaa. Mutta tietysti se vähän vie mieltä alas, kun hävitään. Meillä on myös vastuu siitä, että yleisöä saataisiin halliin enemmän. Varsinkin alkuun tuntui hyvältä, kun katsomossa oli paljon ihmisiä. Kyllä sen kentällä huomaa hyvin, onko yleisöä vähän yli 2 000 vai yli 4 000. Jos pelitouhut alkavat puristaa päätä, Paajanen kertoo rentoutuvansa kavereiden ja tyttöystävän kanssa ihan perusjutuilla, mitään poppakonsteja hänellä ei paineiden nollaamiseen ole. 2015-2016 TAITONELIÖ OY Muistiliiton jäsen v.s. Marko Mustiala KULTAKYPÄRÄ. Otto Firmaliigan kuudennella kierroksella debytoivat Muistiyhdistyksen hevipunkkari Marko Mustiala ja Taitoneliön aluepomomies Juha Heinonen. HPK?Ilves to 15.10. PISTEET VEIKKAUS Juha Heinonen 1. HPK voitti suomenmestaruuden vuonna 2006. Milloin Ilves sai viimeksi juhlia pääsarjatason paalupaikkaansa? (Vastaus: Vuonna 1985) 2. HPK:lla ei ole kulkenut kotona eikä vieraissa. Fanit heittävät skeidaa niskaan. Kerro Kerhosta jotain positiivista. ?Ilves oli viimeksi finaalissa 1998, mutta hävisi Hifkille. Menee kasarin puolelle. Sanotaan 1983. Tällä hetkellä joukkue näyttää olevan Liigan kovakuntoisin. ?Nyt mennään aika kauas. Ilves on poiminut paljon mestaruuksia varsinkin alkuaikoinaan. Kultaa taisi tulla viimeksi 1970-luvun puolessa välissä. ?Otto Paajanen on Kerhon valovoimaisin, Euro Hockey Tour kutsuu varmasti. HPK pelasi hyvin Lukkoa ja Tapparaa vastaan, vaikka hävisikin. Nappipeliä ei ole vielä tullut, mutta remmin aihiot ovat hyvät. ?Kasassa on nuori tulevaisuuden joukkue. Kun kokemusta puuttuu, ei voi odottaa mestaruusjuhlia. Kärsivällisyyttä tarvitaan. HPK pelasi Lukkoa vastaan erittäin hyvin, vaikka turpiin tulikin. TähtiRanta Taitoneliö Oy Public Corner Kanta-Hämeen Muistiyhdistys ry UUSI Autokauppa Hämeen Laatumuutot Oy M3Logistiikka Oy Jäähdytinpalvelu M.Vuorinen Kylpylähotelli Rantasipi Näkökeskus Fenno Optiikka Kotijoukkue LKV JM Putki Oy Keskuskioski Rahikainen Oy Nettiosa.com 12 11 10 8 7 6 5 5 4 4 4 4 2 4-3 3-2 2-3 2-5 3-3 4-2 4-1 4-2 4-3 4-3 3-1 1-4 4-2 2-2
• 24 14. 10. 2015 | Kaupunkiuutiset Happy YHDISTELMÄT alk. VERSAILLES 80x160 cm 130? 90? ROYAL PALACE 160x230 cm 99? 260? 449,- Safety 1st Timba SYÖTTÖTUOLI 89,- 60x120 cm 180? Primo VAUVAKAUKALO + -alusta Triofix Recline - vauvasta kouluikään - selkä ja kasvot menosuuntaan - 9-36 kg - myös vyökiinnitys - 0-13 kg 159,- 399,- (219,-) (448,-) KAREENA 170x230 cm 199? 100? 300? 100x200 cm 150? Tasokkaat modernit KÄYTÄVÄMATOT pehmeätä plyysiä INFINITY lev. 80 cm MATTO KORTESNIEMI Raatihuoneenkatu 5 HML, p. 6537 559 39? /m AVOINNA ARK. 9.30?18 LA 10?15 TERVETULOA! Husqvarna saha- ja huoltopäivä perjantaina 16.10. Husqvarna 440e Tehokas ja helppokäyttöinen saha monipuoliseen käyttöön (10 kpl erä) Husqvarna 543 XP® G Erinomaista suorituskykyä ja ergonomiaa ammattilaatua arvostavalle. nYt 630? 369? NYT LÄMMIN KYLMÄN HINNALLA! norm. 700? norm. 490? Myös muita sahatarjouksia, tervetuloa kaupoille! husqvarna automower syystarjous Lokakuun aikana tehtyihin sitoviin ensi kevään varauksiin, asennus kauPan PääLLe! Kun jätät Husqvarnasi ammattihuoltoon, saat lahjaksi monikäyttöisen tuubihuivin! Arvo 12? Husqvarna tarvikkeet ja varusteet varastossa olevat Husqvarna autoMowerit -20% -20% K NE Eino Leinon katu 28 Puh. 03-6824 929 www.maatalousjakone.fi Ma?Pe 8.30?17.00 Avent Natural RINTAPUMPPU - käsikäyttöinen 49,- Vauvatalosta CARRIWELL tukivyöt ja imetysliivit Babylonia Tricot-Slen KANTOLIINA 49,- (59,-) LASTENTARVIKELIIKE Vauvatalo Johanna www.vauvatalojohanna.fi (65,-) HÄMEENLINNA Viipurintie 5 Puh. (03) 612 0050 Av.: ark. 10-17, ti suljettu ? la 10-14 Esittelyssä o 2016-mallist Löydät meidät myös Facebookista Talvi tulee? Miehille lämpimät takit Valiomiehestä ! Valikoimaa löytyy, koko uutuusmallisto saapunut. Koot 46-64 Takkeihin sopivat päähineet ja hansikkaat myös meiltä. Ammattimyyjät auttavat valinnoissanne! Hinnat alk. 149 ? S4 Camel Redlabel Oratop Capano Parklane Hallituskatu 24 ark. 9?17.30, la 9?14 p. 03 682 3735 www.valiomies.fi