• keskiviikko www.kaupunkiuutiset.com 15. 7. 2015 | nro 49 Alpo Mäkinen tietää miten tervaskannosta poltetaan juoksevaa tervaa. Sivu 3 Jaana VesterbergLahtela ryhtyi kirpputoriyrittäjäksi pikapäätöksellä. KIRPPUTORI-TEEMA mekkoja 20? jakkuja 30? tunikoita 20? Sivut 14?15 Taimipihalta Kaikki isot amppelit 9 alessa on hihattomia tunikoita kauniita t-paitoja, erilaisia capreja kaikki pois % erilaisia hajakokoja % Pelargoniat ja verenpisarat 2 50 /kpl 50 -50 -70 /kpl Palvelemme ma-pe 9?20, la 8?18, su 9?18 www.kukkianetista.fi TÄYDEN PALVELUN ERIKOISAMMATTILAINEN KUKKATALO (la suljettu kesä?elokuu) ? HA/PA katsastukset ilman ajanvarausta ? Ajoneuvojen rekisteröinnit ? Venerekisteröinnit ? Ajoneuvovakuutukset HAUTAUSTOIMISTO Petri Kouhia Ky Turenki, Koljalantie 1, Puh. 677 1011 Torikatu 1 ? Turenki 03-6881 999 AVOINNA ma-pe 9.30?17.30 la 9.30?14 Saapunut uusi erä upeita, kukkivia ALE 35 ? -NAISTEN PARAS HOUSUKAUPPA- farkut POWER STRETCeeHsaapun t SLIM FIT malleissa Hämeenlinna Kasarmikatu 9 Puh. (045) 7731 3930 kesäkukkaamppeleita huippuIMME LISÄ Ä! S N E AL edulliSeSti ma?pe 10?17.30 la 10?14 www.np-collection.com Jäätävät hinnat! CCM 44K 15900 SR 19900 JR kaikki keHykset (219,-) (279,-) EASTON MAKO M7 silmälasien ostajalle -50% CCM:n semipro pumppuluistin. EASTON Mako-luistin uudessa hintaryhmässä. 199 SR 29900 JR 00 (299,-) (429,-) Hämeenlinna Palokunnank. 23-25 (Kauppakeskus Tavastila) P. 03 616 5611 ark. 9-18, la 10-14 parola Jaakonkuja 5 (Parolanhovi) P. 03 637 1515 ark 10?17 Liike täynnä kiekko-uutuuksia! BAUER Supreme 180 BAUER-laatua huippuhintaan. 19900 SR 29900 JR (335,-) (525,-) CCM Jetspeed 300 CCM pro -luistin kevyellä kengällä ja hinnalla. 39900 (749,-) Hämeenlinna, Tiiriönsuontie 2 Puh. (03) 628 170 Palvelemme ark. 10?18, la 10?16
• 2 15. 7. 2015 | Kaupunkiuutiset Kristillinen KesKus www.toimis.fi Myllärinkatu 6, Kantola Kalvolan seurakunta Ke 15.7. klo 18 Rukousilta, joukolla rukoilemaan Su 19.7. klo 18 Elämän Sanan ilta, Voitto Mäkinen Markku Veilon raamattutunti siirretty sunnuntaille 26.7. klo 18 Su 11:00 Jumalanpalvelus, Helena & Toivo Karvonen, Teija Arvidsson ************************************************************* Tarkempi ohjelma www.helluntaiseurakunta.net sekä PELASTUSARMEIJA Kotisivut: http://www.hmlvapis.fi To 16.7. klo 19 Rukousilta. Su klo 18 Jumalanpalvelus, Merja Pitkänen: ?Joosef, osa suurta perhettä? ********************************************************************* Iittala, Kotkajärventie 1: To klo 16-19 ruokajako tarvitseville, kahvila. Su klo 13 Jumalanpalvelus, Pentti Laamanen: ?hengen lahjat?. Ti klo 10 kahvila. Hattulan Kotikirkko Avioliittoon vihitty: Jani Petteri Pekkanen ja Jenni Annika Jokinen Jumalanpalvelukset: su 19.7. Ehtoollisjumalanpalvelus klo 10 kirkossa. Mauri Sailio, Lauri Tikkanen. su 26.7. Sanajumalanpalvelus klo 10 kirkossa. Antti Herkkola, Liisa Herkkola. Kirkkokahvit Olli Ilomäki. Muu toiminta: ke 22.7. Pihaseurat klo 17.30 Malmivaarojen puutarhassa Heinussa, Rauhalahdentie 58. Tilaisuus kaikille avoin. Puhujina Liisa Pura, Jorma Rämö, Yrjö Niemi ja Klaus Malmivaara. Teollisuustie 6 13720 Parola w ww.hattulankotikirkko.fi su 19.7. klo 16:00 Pyhäpäivän Sana ja Ylistys ja asiakokous Marko Hassinen ja Jouko Keskimaa ti 21.7. klo 11:00 Leipäkirkko klo 19:00 Sanan ja Rukouksen Pertti Pitkänen Hyvän Tahdon Kirpputori avoinna ti, to ja la klo 10-14 Paljon tavaraa myytävävnä! Esim. pienten lasten vaatteita käykäähän ostoksilla! Sydämellisesti tervetuloa tilaisuuksiin! Hattulan seurakunta www.hattulanseurakunta.fi Jumalanpalvelukset: Su 19.7. klo 10 Sanajumalanpalvelus Pyhän Ristin kirkossa. Mukana kaikille avoin Kuorokelloyhtye. Kirkkokahvit. Anttila, Remes. Su 26.7. klo 10 Konfirmaatiomessu Hattulan kirkossa. Heino, Sirkka, Tarpeenniemi, Anttila, Remes. Muuta: Ke 15.7. klo 18 ?Laula matkalainen?. Musiikkitilaisuus Vuohiniemen rukoushuoneella, Ulla ja Jussi Kataja sekä Inna ja Juha Vintturi. Huilumusiikkia. To 16.7. klo 19 Iltamusiikkia Pyhän Ristin kirkossa. Pe 17.7. klo 16 Keskiaikaisen kelloyhtyeen harjoitus. Hattulan kirkko. Pe 17.7. klo 17 Keskiaikaisen lauluryhmän harjoitus. Hattulan kirkko. Ke 22.7. klo 12 Kesäkahvila Parolan srk-talossa, virsivartti klo 13. Kastetut: Aada Linnea Veijanen Eeli Evert Pohjavirta Roni Allan Välimäki TERVETULOA Maistamaan ke 15.7. klo 17 rukouskokous ke 22.7. klo 17 rukouskokous Lämpimästi tervetuloa! Kasarmikatu 18 puh. 044 757 7903 hameenlinna.osasto@ pelastusarmeija.fi www.pelastusarmeija.fi/ hameenlinna ADVENTTIKIRKKO Tykistötie 13 La 18.7. klo 10 jumalanpalvelus, Markku Heikkilä, Mari Konola Lämpimästi tervetuloa! ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Erottajakatu 2, Hämeenlinna Srk-koti: Matti Alangon katu 11 A La 18.7. klo 17 Akatistos Serafim Sarovilaiselle (AHV) Su.19.8. klo 9.30 Forssan praasniekka: vedenpyhitys, liturgia, ateria, Metropoliitta Elia (ateriailmoittautumiset Halmeelle, puh. 040-558 0465) Ma 20.7. klo 10 liturgia (AHV) Wanhanajan Saunapalvit ja Lihajalosteet Turengin torilla TORSTAISIN klo. 8.30-13.00 Tervetuloa ostoksille! ? 500 m2 pysyvä näyttely sisätiloissa ? 600 valmista muistokiveä ? Monipuolinen valikoima parhaita kivilaatuja ? Perinteiset, uudet ja erikoismallit ? Kivitasot ja rakennuskivet UUTTA HUNAJAA DIASPORAL ? SE TEHOKKAAMPI MAGNESIUM kesäkahvit klo 14 keskusseurakuntatalo, Kalevi Rajala kertoo Tverin Karjalasta. kesäseurat klo 18 Kuittilan Kodalla Rengossa, Kuittilankoskentie 20. Mika Juppala, Ilpo Pulkkinen. Arpajaiset ja kahvitarjoilu. kesäkahvit 22.7. klo 14 keskusseurakuntatalossa, Riitta Savander. jumalanpalvelukset sunnuntai 19.7. evl.fi/kirkkovuosikalenteri KIRKASTUSSUNNUNTAI Tämä on minun Poikani, minun valittuni, kuulkaa häntä! Luuk. 9:35 hämeenlinnan kirkko Messu klo 10, saarna Jari Turunen, liturgi Minna Lappalainen, kanttori Heikki Seppänen. Konfirmaatiomessu klo 13, toimittaa rippikoulun pappi Minna Lappalainen, ehtoollisavustajat Jukka Niittumäki ja Jenni Louhelainen, kanttori Heikki Seppänen. Iltakirkko klo 17, Kirsi Kniivilä, Anne Laulajainen. rengon kirkko Kansanmusiikkimessu klo 10, Kirsi Kniivilä, Anne Laulajainen. Mukana paikallispelimannit. Kansallispukujen tuuletus. Messuavustajat kylistä Renkovaha ja Järviöinen. vanajan kirkko Messu klo 10, ja saarna Katariina Sorsa, liturgi Mika Juppala, kanttori Kaija Huhtanen. Kirkkokahvit porttihuoneessa lähetyksen hyväksi. Konfirmaatiomessu klo 13, toimittaa rippikoulun pappi Mika Juppala, ehtoollisavustajat Sanna Kukkonen ja Elias Riikonen, kanttori Kaija Huhtanen. Poltinahon seurakuntatalo Antrealaisten kirkkopyhän messu klo 10, saarna Irma Kalke, liturgi Heikki Paukkunen, kanttori Karo Suopuro. nuorille nuortenillat kesällä torstaisin heinäkuun loppuun asti klo 17?20 Poltinahon seurakuntatalon alakerran takkahuone. muut tapahtumat viikkomessu ke 22.7. klo 19 Hämeenlinnan kirkko, Reijo Sillanpää, Markku Sintonen. Porttikahvit sunnuntaisin 24.5.? 30.8. messun jälkeen Vanajan kirkon porttihuoneessa lähetystyön hyväksi. Kahvittaja tuo tullessaan leipomukset ja keittää kahvit seurakunnan tarvikkeilla porttihuoneessa. Kahvitusvuoroja voivat varata kirkkoherranvirastosta sekä yksityiset henkilöt että yhteisöt p. 040 804 9333. kännyköitä nepaliin Suomen Lähetysseuran tukemille kuuroille nepalilaisille opiskelijoille kerätään toimivia käytettyjä kännyköitä, jotta he voisivat lähettää tekstiviestejä. Laitteissa tulee olla toimivat laturi ja paristo. Myös kannettavat tietokoneet ja tabletit ovat tervetulleita. Laitteet voi toimittaa 31.8. mennessä kirkkoherranvirastoon, Rauhankatu 14. kirkolliset järjestöt esikoislestadiolaiset Seurat kuluvana kesänä normaalisti sunnuntaisin klo 15 rukoushuone, Tuomelankatu 21. evankeliumiyhdistys Hämeenlinnan 132. Evankeliumijuhla 25.?26.7. la 25.7. klo 12 alkajaismessu luther-talo, Jukka Niemelä Lauri Parvio. Ruokailu messun jälkeen keskusseurakuntatalo, Rauhankatu 14. Klo 14.30 Lähetysjuhla, piispa Matti Repo, Heikki Toivio, Ari Lukkarinen. Klo 16.30 raamattuopetus, piispa Matti Repo. Klo 17.45 Iltaseurat: Sanaa ja Siionin Kannelta, Jukka Niemelä, Harri Sortila, houseband Jutta Sinisalo Ville Hämäläinen - Pertti Puusaari. Illanvirkkujen illanvietto Tyrvännössä, Vanha Pappila, 170 Hattula, Sami Paajanen. Sauna lämpiää, tarjoilua, lähtö Luther-talon edestä iItaseurojen jälkeen. su 26.7. hämeenlinnan kirkko klo 10 messu, Reijo Arkkila, Reijo Sillanpää. Luther-talo klo 10 messu, Seppo Suokunnas, Harri Sortila. Jutta Sinisalo kanttori. Pyhäkoulu saarnan aikana, Kati Leppänen. Ruokailuväliaika keskusseurakuntatalo. Klo 12.45 raamattuopetus, Seppo Suokunnas, puhe Pekka Rahkila. Kahviväliaika. Evankeliumijuhla, Lauri Parvio, Pentti Rantanen, Reijo Arkkila, uskontunnustus, isänmaanvirsi ja lipunlasku. rauhanyhdistys Kesäseurat Jämsässä 17.?19.7. Seurat su 26.7. klo 15 rauhanyhdistyksellä, Lumitähdenkatu 2. renkoviikko 23.?30.7. musiikkihetket Pyhän jaakon kirkossa la 25.7. klo 10.30, 11.30 ja 13.30 Rengon kirkko. Taiteilija Lauri Voipio säestäjineen. Ilmoitus apteekeista, päivittäistavarakaupoista, luontaistuotekaupoista ja tavarataloista. tänään 15.7. myyjäiset ja kirppis la 25.7. klo 9?15 Rengon seurakuntatalo, ystävyysseurakunta Jõgevan hyväksi. Hunaja-Aitta, Iittalan Hunajapuisto, p. 050-5411081 Lihasvaivat ovat usein pahimmillaan iltaisin ja öisin. Niistä ei tarvitse enää kärsiä, hae heti sitä tehokkaampaa Diasporal Magnesiumia. Diasporal imeytyy paremmin kuin tavalliset magnesium-valmisteet. Voit valita itsellesi sopivimman monesta erilaisesta hyvänmaE kuisesta vaihtoehHÄN SYTTÄÄ Ä T I S dosta. Nauti iltaisin, KIN KÄ nukut levollisesti! ERKKI www.hämeenlinnanseurakunnat.fi kesäillan konsertti yhteislaulujen kera to 23.7. klo 19 Rengon kirkko. Katja Sirkiä, huilu ja Matti Oikarinen, urut. Hunajajuhlat lauantaina ja sunnuntaina 18.?19.7. KLO 10?17 Mukana myös Hunajanalle, Hunajapupu ja vuohet KRAMPPEJA, SUONENVETOJA TAI LEVOTTOMAT JALAT? hämeenlinna?vanajan seurakunta SEPPO KAILA ? MIKA KAILA Asentajantie 4, 13500 H:linna Ratasniityn teollisuusalue P. 03 618 4411, 0500 307 208 Av. ark. 7?16, iltaisin ja viikonloppuisin sop. muk. www.kiviveistamojekaila.fi Kaupunkiuutiset ilmestyy kesäaikana keskiviikkoisin. Seuraava lauantainumero ilmestyy 8. elokuuta. rengon Pyhän jaakon kirkon esittely la 25.7. klo 12.15?13, Anja Orkola. hautausmaakierros la 25.7. klo 14?15. Teemana renkolaiset opettajat. Oppaina Anja Orkola ja Risto Valaja. juhlamessu su 26.7. klo 10 Rengon kirkko. Yömessu tervahaudalla su 26.7. klo 23. Teetarjoilu. Omat kynttilälyhdyt mukaan. Kylätalo Tukikohta, Asemintie 349. aamurukoushetket ma 27.7., ti 28.7. ja ke 29.7. klo 9.30 Rengon kirkko. kesärunoja ja lauluja ti 28.7. klo 17?18.30 Rengon pappilan piha. Runonlausujat Hilkka Sipilä ja Erkki Tyrväinen. Kahvitarjoilu. luonnonkukkasidontaa ke 29.7. klo 9?15 Rengon seurakuntatalo. Luonnonkukat kirkon koristelussa. Ilmoittaudu 25.7. mennessä lisäohjeiden saamiseksi Anneli Partio puh. 044 506 7024 ja Maija Toivonen puh. 040 779 3093. musiikki-ilta ke 29.7. klo 22 Rengon kirkko. Oopperalaulaja Jaakko Ryhänen, Maila Böhm, piano, Lauri Voipio, sello. Ohjelmalippu 25 ?, Etelä-Hämeen Osuuspankin ja Oma Säästöpankki Oy:n Rengon konttoreista. Yöpala 5 ? konsertin jälkeen seurakuntatalossa, ystävyysseurakunta Jõgevan hyväksi. jaakon vaellus to 30.7. klo 9.30 Vanajan kirkosta Rengon kirkkoon. Oppaana Timo Ylitalo. Lähtöhartaus klo 9.30 Vanajan kirkossa, lähtö klo 10. Saapuminen noin klo 16.30 Renkoon, ruokailu ja mahdollisuus peseytymiseen. Matkamiehen messu Rengon Pyhän Jaakon kirkossa klo 18. Kuljetus Vanajan kirkolle klo 9 Wetterhoffilta ja klo 9.10 Hämeenlinnan rautatieasemalta, paluukuljetus Rengosta lähtee klo 19. Osallistumismaksu 15 ?, sisältää bussimaksun, ruokailun ja vaellushuollon. Ilm. viim. 18.7. heikki.toivio@evl. fi tai tekstiviesti p. 040 804 9309, timo.heikka@evl.fi tai tekstiviesti p. 040 8049 355.
• 15. 7. 2015 | Kaupunkiuutiset Puolueista riippumaton kaupunkilehti ilmestyy 1.8. asti vain keskiviikkoisin. Sanomalehtien liiton jäsen 39.vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13101 HML. Puh. 03-61 511 Fax. 03-644 6650 Avoinna: ma?pe 8-16. Päätoimittaja: Kari Karppinen, puh. 0400 674 840 Toimitus: ku.toimitus@ hameensanomat.fi Ilmoitukset: ku.aineisto@ hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@ hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com 3 Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Hauho, Iittala, Lammi, Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski. Jakelulevikki: Ke 39 570 kpl, La 45 250 kpl Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9?16 puh. 6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi Myös byrokratian lonkerot ulottuvat syvälle Kaloisten tervahaudan uumeniin Tervaskanto Alpo polttaa puunkannoista tervaa Kaloisten tervahaudalla kohtaavat ?tervaskannoksi? osoittautuva Alpo Mäkinen ja hänen keräämänsä vanhat mäntyjen kannot. Renko Kari Karppinen Alpo Mäkisen vuosittain puusouvi renkolaisten tervaskantojen kanssa huipentuu ensi viikon perjantai-iltana, kun Kaloisten kylätalolla sytytetään perinteinen tervahauta. Viikko sytyttämisestä tarjolla pitäisi olla 600?800 litraa kantotervaa. Yksi suurimmista ostajista on Hämeenlinnan kaupunki. Tervapolton vaikeimmaksi kannoksi kaskessa on puolestaan osoittautunut byrokratia ja viranomaiskäytännöt. 85-vuotiaan Alpo Mäkisen ensikokemukset tervanpoltosta ovat omasta nuoruudesta, kun hänen isänsä poltti tervaa Hattulan Vuohiniemessä. Mäkinen päätti elvyttää perinteen siirryttyään eläkepäiville parikymmentä vuotta sitten. Opissa ovat olleet omat pojat, joten perinne jatkuu. ??Jouluun mennessä olen hakannut seuraavan kesän kannot polttokuntoon. Nämä tervakset olivat viime jouluna valmiina kasoissa, Mäkinen viittaa kyläläisten talkoilla kasaamaan tervahautaan. ??Onneksi koneet ovat ny- TERVASKANNOT. 85-vuotias Alpo Mäkinen pilkkoo kirveellä tervahautaan ladottavat kannot. TeRVAHAUTA. Alpo Mäkinen (vas.) ja Tapio Ketonen osaavat kyllä tervahaudan rakentamisen, mutta byrokratian vaatimusten täyttämisessä riittää ihmeteltävää. kyisin apuna keräämisessä ja isompien pilkkomisessa. Kirveellä napsin kuitenkin kaikki polttokuntoon, itsekin varsinaiseksi tervakannoksi osoittautuva Alpo Mäkinen kertoo. Varsinainen tervahaudan poltto on Alpo Mäkisen ja hänen poikiensa päävastuulla. ??Minä hoidan yövuorot, pojat ovat vahdissa päivällä. Tervalla on edelleen kysyntää. Viime keväänä olisi mennyt kaupaksi satoja litroja kantotervaa, mutta kaupan oli enää ?ei oota?. Hämeenlinnan kaupunki ostaa tervaa muun muassa erilaisten ulkorakenteiden suojaamiseen. Perinteisesti veneet, reet, tarvekalut ja pärekatot suojattiin tervalla. Kyläyhdistystä kyykytetään Kaloisten aktiivisen kyläyhdistyksen puheenjohtaja Tapio Ketonen on harmissaan siitä, että viranomaiskäytännöt muodostavat hankalimman esteen kyläläisten yhteisponnistukselle. Tervapoltto on yksi olennainen osa Ren- ko-viikon ohjelmaa. Ongelma syntyy siitä, että tervahaudan sytytys on yleisötilaisuus. Vaikka pääsylippua ei peritä, viranomaiset vaativat luvat ja sen mukaiset toimet. ??Se lupakin tietysti maksaa, vaikka meille ei tule senttiäkään. Lisäksi meiltä vaaditaan koulutuksen käyneitä järjestysmiehiä. Ei sellaisia ole omasta takaa yhtä tilaisuutta varten koulutettuna, eli joudutaan palkkaamaan. Sekin maksaa. Rahaa menee suuntaan ja toiseen, byrokratia vaatii lippusten ja lappusten täyttöä. Hyvä jos saamme kahvilatoiminnalla kaikkia kuluja edes pois, Ketonen pyörittelee päätään suomalaisen byrokratian edessä. ??Onkohan järjestysmiesten vaatiminen tällaiseen perhetilaisuuteen ihan tarpeellista, Ketonen kysyy. ??Norminpurkutalkoita tarvitaan. Siihen urakkaan palkataan ilmeisesti lisää virkamiehiä, eli se niistä säästöistä. ??Renko-viikko 23.7.? 30.7. Tervahauta syttyy Kaloisten kylätalolla perjantaina 24.7. klo 18.00. Tapahtuman juontaa Kari Salmelainen. Kaupunkiuutiset ilmestyy kesäaikana keskiviikkoisin. Seuraava lauantainumero ilmestyy 8. elokuuta.
• 4 15. 7. 2015 | Kaupunkiuutiset Toimittajalta Sibeliuksen syntymäkoti on vetänyt väkeä, muuten kaupungin matkailukesä Satoa odotellessa Hulabaloo on Hämeenlinnan torilla oli jo viime viikolla myytävänä kotimaisia kantarelleja. Kotimaisia? Täytyihän se käydä sitten itse tarkistamassa, että löytyykö niitä keltaisia herkkuja tuolta lähimetsästä jo tähän aikaan kesästä. Vanhasta muistista kantarellit ovat olleet yleensä kukkeimmillaan silloin, kun koivun lehdet ovat jo hiukan kellastuneet. Keltaisten lehtien seasta näitä herkkuja on ollut tosi vaikea havaita, mutta olisiko niitä siis metsässä jo nyt? Ihan ensimmäisellä käynnillä en nähnyt sienen sientä. Toisella kertaa onnisti. Sunnuntain iltalenkillä havaitsin tien pientareella jotakin keltaista ja tuttua. Kovin olivat sienet pieniä ja kitukasvuisia vielä. Sen vuoksi olen vähän skeptinen näiden torikantarellien kotimaisuuden suhteen, mutta voi olla, että jossain päin Suomea niitä riittää poimittavaksi ihan myyntiin asti. Marjojen ja muiden herkkujen satokausi siis lähestyy huimaa vauhtia. Tänä vuonna alkukesän oikullinen sää on haitannut marjojen kypsymistä. Esimerkiksi mustikkasato on pari viikkoa aikataulusta myöhässä. Juuri nyt Suomeen odotetaan ennätysmäärää thaimaalaisia marjanpoimijoita, jopa 3500:aa henkeä, ja osa heistä on jo saapunut, vaikkei poimittavaa vielä olekaan (HS 10.7.). Sadosta on kuitenkin tulossa ilmeisesti melko runsas, joten työtä on siis Vaikka marjanluvassa. poiminta on Nostan poimijoille hatharrastemietua, sillä vaikka marjanpoiminta on harrastelessä mukavaa mielessä mukavaa puupuuhastelua, hastelua, ei se työnä ole helpoimmasta päästä. ei se työnä ole Välillä ulkomaisten poihelpoimmasta mijoiden invaasiota on kovastikin kritisoitu, päästä. mutta ei työ suomalaisille kuitenkaan näytä kelpaavan. Ja vaikka marjoja poimitaan ammattimaisestikin, suuri osa marjasadosta jää silti metsään, joten jos joku niitä vaivautuu keräilemään, se suotakoon. Mitä hyviin sieni- ja marjapaikkoihin tulee, ne ovat sitä kuuluisaa perimätietoa, joka kulkee suvussa ja pidetään visusti salassa ulkopuolisilta. Näin ?uudisasukkaana? olen täysin tietämätön hyvistä paikoista. Ei auta kuin itse etsiä yrityksen ja erehdyksen kautta! Hyvää mustikkapaikkaa en ole vielä löytänyt, mutta tähän mennessä ainakin yksi hyvä puolukkapaikka on löytynyt... Ja jos ei hyvää marjapaikkaa löydy, voi turvautua aina toriin tai kaupan tiskiin. Alkukesästä ostin mansikoita kaupasta pariinkin otteeseen. Kotimaiset olivat sen verran suolaisen hintaisia, että uskaltauduin testaamaan sekä puolalaisia että alankomaalaisia, ja täytyy sanoa, että ihan olivat yhtä makeita kuin kotimaisetkin. Mansikoita minun ei onneksi tarvitse kaukaa etsiä. Mansikkapaikka on jo löytynyt ? kasvimaan laidalta omasta pihasta! karttunen heli.karttunen@hameensanomat.fi Hämeenlinnassa matkailijoiden määrä räjähtää aina loppukesästä. Linna Jazzista se alkaa ja jatkuu Elomessujen yli. Tänä kesänä huippu on AC/DC:n konsertti viikon päästä. Hämeenlinna Lea Karmala Kesä on hotellien ja ravintoloiden mukaan ollut Hämeenlinnassa toistaiseksi tavanomaisen hiljaisehko, mikä on ihan normaalia. Sibeliuksen syntymäkoti on kuitenkin houkutellut vierailijoita keväästä lähtien niin hyvin, että talossa tehdään tänä vuonna huikea ennätys. ??Jo huhti- ja toukokuussa meillä oli vieraita yhtä paljon kuin muina vuosina yhteensä. Koko ajan kävijöitä on runsaasti, varsinkin iltapäivät ovat kiireisiä. Aina eivät kaikki mahdu mukaan opastuskierrokselle, jolle voidaan ottaa 60 ihmistä kerrallaan. Opastus pidetään joka tunti, Eija Ranta ja Johanna Pihlajamäki syntymäkodista kertovat. Tunnettuus kasvanut Keväällä säveltäjämestarin synnyinsijaan riensivät tutustumaan joukoittain eläkeläiset ja koululaiset. Tuolloin kävi yllättävän paljon myös ulkomaalaisia, kesällä taas liikkeellä ovat yksittäiset matkailijat. Vieraita on tullut ympäri maailmaa, muun muassa Amerikasta, Aasiasta, Saksasta, Keski-Euroopasta ja Pohjoismaista. Ranta ja Pihlajamäki arvelevat, että heinäkuun loppupuoli ja elokuu tuovat kaupunkiin yhä enemmän niitä, jotka ovat kiinnostuneet erityisesti Sibeliuksen juhlavuodesta. Merkkejä siitä on jo huomattukin. ??Eräs amerikkalainen rouva oli huomannut Ranskassa ollessaan, että meillä juhlitaan Sibeliuksen 150-vuotissyntymäpäiviä, ja halusi siksi tulla Suomeen. Hämeenlinnan tunnettuus Sibeliuskaupunkina on tänä vuonna selvästi lisääntynyt ulkomailla, Ranta arvioi. Työntekijöiden mukaan syntymäkodissa vierailleet ihmiset ovat tykänneet valtavasti elävästä musiikista, jota heinäkuun ajan siellä soittaa pianisti Alina Egorova joka arkipäivä kello 10?16. OHIKULKUMATKALLA. Heini Riitahuhdan ja Mikko Järvenpään perheessä erityisesti Ruut-tytär on kiinnostunut Museokortilla sisään Moni Sibeliukseen tutustuja on hankkinut 54 euron arvoisen valtakunnallisen museokortin, jolla pääsee sisään lähes 200 museokohteeseen eri puolilla maata, mukaan lukien Sibeliuksen syntymäkoti ja Ainola. Esimerkiksi tämän viikon maanantaina melkein kaikilla syntymäkodissa käyneillä oli museokortti. Sellaisen olivat ostaneet myös helsinkiläiset Heini Riitahuhta ja Mikko Järvenpää. He poikkesivat lastensa Ruut ja Aamos Riitahuhdan kanssa Hämeenlinnaan matkallaan Poriin. ??Innostuimme tulemaan syntymäkotiin, kun Ruutin päiväkodissa oli Sibelius-konsertti, ja hän alkoi sen jälkeen kysellä kaikenlaista säveltäjästä. Ennen kesälomaa kuulimme myös Musiikkitalon kon- ?Jo huhti- ja toukokuussa meillä oli vieraita yhtä paljon kuin muina vuosina yhteensä.? sertissa Sibeliuksen musiikkia, ja se tuntui luissa ja ytimissä asti. Viime kesänä kävimme jo tutustumassa Ainolaan, he kertovat. Mikko on itsekin kotoisin Hämeenlinnasta ja vieläpä vastapäätä Sibelius-kotia, mutta hän ei ollut aiemmin käynyt museotalossa. Heini on opiskellut Hämeenlinnassa, ja hän muistaa tuolloin vierailleensa myös syntymäkodissa. Pietarista linnaan Päivän pituisella matkalla Hämeenlinnassa olivat viime vii- kolla pietarilaiset Alex, Alina ja Kate Chichkin. He tiesivät kyllä Sibeliuksen, ?totta kai?, mutta suuri säveltäjä ei ollut pontimena heidän vierailulleen. ??Meitä kiinnostaa Hämeen linna, se on isompi ja mielenkiintoisempi kuin Viipurin linna. Käymme Hämeenlinnan-matkallamme myös Parolan panssarimuseossa, he kertoivat. Keskustan hotelleista kerrotaan samantapaista viestiä kuin pietarilaiset välittivät: Sibelius ei ole varsinaisesti vielä ollut turistien ykköshoukuttimena Hämeenlinnaan tulolle.
• 15. 7. 2015 | Kaupunkiuutiset on ollut vielä hiljainen vasta ovella ??Olemme myyneet Jannen hengessä rakenneltuja menuja mukavasti, hän iloitsee. Laurellin kahvilassa taas on teeman parissa herkuteltu kupposen äärellä. ??Sibeliusleivokset ja -kakut ovat maistuneet näin juhlavuonna. Myyntiin ovat tulleet myös kesän mansikkaleivokset ja -wienerit, joita on kovasti odotettu, Laurell-yhtiön toimitusjohtaja Heikki Kokko kertoo. Kokon mukaan kesä on keskustan kahvilassa mennyt kohtalaisen mukavasti, vaikka sää on ollut pulmallinen. Oman lisänsä leipomon myyntiin tuovat kesäiset juhlat, kuten ripillepääsyt ja häät. 5 ArvostA jAlkojAsi, käy jAlkAhoidossA. Jalkahoidot: 0,5h-32, 1h-55 ja 1,5h-73. Ajanvaraus ma-pe 9-10 p. 0400-430128 tai paikan päällä tai www.paljaatjalat.fi Linnankatu 3 B, hissillä 2 krs niin hu ? p y h a a l i ta o m e n ä to l imit o ja jo n a ! o us? - ko na s m i k nser k tti k ilä: lo19 . K i r s t u l a n K a rta n o pä l kä n een t i e 1 66, h ä m een l i n na w w w .k a rta n o fe s t .fi t o 2 3 .7 . k l o19 o n da 3 : ? h e l l e a a l to? - kon se rtti lipu t: 15/12 ? ov elta tai en nakkoon : www.lippu .fi tai pu h . 0 50 32 0 950 8 Rytinä alkaa pian Sibeliuksen elämästä. Myös pikkuveli Aamos pääsi tutustumaan säveltäjän syntymäkotiin. Hotelli Emiliassa matkailijoita on yöpynyt edellisvuosien tapaan. ??Meillä kesämatkailu on alkanut näkymään vasta juhannuksesta, kuten muinakin vuosina. Heinä- ja elokuu ovat parasta kesämatkailuaikaa, ja näkymät niiden osalta ovat taas ihan hyvät. Toki kylmä kesä verottaa hieman kotimaan matkailijoiden määrää, kun ihmiset lähtevät etsimään lämpöä ulkomailta, Tawastia Groupin toimitusjohtaja Karoliina MäkiKuutti kertoo. Tawastia-ryhmän ravintolassa Piparkakkutalossa on Mäki-Kuutin mukaan näky- nyt jonkin verran ihmisiä, joiden matkustamista Sibelius on innoittanut. Hämeenlinnan hotellit ja mitä ilmeisimmin myös ravintolat täyttyvät sekä tulevan viikonlopun Wanaja-festivaalin että viikon päästä pidettävän AC/DC:n konsertin ansiosta. Kantolan konserttivieraat varasivat majoitushuoneet loppuun heti, kun tapahtuma julkistettiin. ??Vieläkin joka päivä tulee 3?5 puhelua, joissa kysytään huoneita konserttiyöksi, Hotelli Cumuluksen hotellinjohtaja Terhi Serto kertoo. Heinä- ja elokuu näyttävät Cumuluksessakin varausten kannalta oikein hyviltä vaisun mutta normaalin alkukesän jälkeen. Mainio loppukesä perustuu kaupungissa pidettäviin isoihin yleisötapahtumiin. ?? Tapahtumia olisi hyvä olla myös kesäkuulle. Aikoinaan oli kaupunkijuhannus, mutta nyt ei ole oikein mitään, Serto ehdottaa. pe 17.7. klo 18 ensi-ilta ti 21.7. klo 18 täyttymässä ke 22.7. klo 14 & 18 tilaa to 23.7. klo 18 loppuunvarattu pe 24.7. klo 18 täyttymässä la 25.7. klo 14 tilaa www.hukteatteri.fi Liput Lippupalvelusta & Kauppakeskus Goodmanin Kirja&Ideasta sekä Kaupunginpuistosta kaksi tuntia ennen esitystä. Meillä käyvät myös Smartum kulttuurisetelit. outlet Kangastalossa on verhokankaita ale 1,95-4,45?/m kaikki norm.hintaiset kankaat -20% ajalla 15.-25.7. Hämeenlinnassa, Palokunnank. 26 -30% Postia vastapäätä Avoinna ma-pe 10-17, la 10-14 p. 044 5545 275 muutamme! supertyhjennys jatkuu... -50% PIENI Waate-Kammari Sibeliuksenk. 4 HML. P. 03-6125 780 Palv. ma-pe 10-17, la 10-14 PIETARISTA. Alex, Alina ja Kate Chichkin ihastelivat, miten hieno ja iso Hämeen linna on. -20% kamma supe Lue näköislehti verkossa www.kaupunkiuutiset.com tyhjen
• 6 15. 7. 2015 | Kaupunkiuutiset Appara kunnostettiin museoksi, kun kaupunkilaisia ei kuultu Kiitos Toni Ranta kirjoituksestasi 8.7.2015. Kolme vuotta Hämeenlinnassa asuneena olen ihmetellyt täkäläistä tapaa päättää asiat kaverien ja/tai virkamieskavereiden kesken sisäänlämpiävissä piireissä. Kun päätökset kohdistuvat kuntalaisiin, niin miksei heitä oteta jo suunnittelun alkuvaiheissa mukaan, eikä siinä vaiheessa, kun jo on pyydetty tarjoukset. Kuntalaisista (lue veronmaksajista) ihan varmasti löytyy asiantuntijuutta, kokemusta ja taitoa, tietoa miten hanke palvelee kuntalaisia. Voin taata, että tietoa, taitoa ja osaamista löytyy ? ihan ilmaiseksi yli puoluerajojen. Ahveniston surkuhupainen korjaus tuotti museon. Miksi sinne ei kelpaa museokortti? Uimahallin kaunistusremontti (salaisine suunnitelmineen) tuottanee saman tuloksen. EI tule vastaamaan uintiurheilijoiden harjoitustarpeisiin (uinti, uimahypyt, vesipallo, taitouinti= vesibaletti). Uppopallo ja sukeltajat harjoittelevat muualla. Kolmen kuukauden mittainen tauko kesäharjoittelussa tuhoaa täysin saavutetut tulokset. Kesäksi on mentävä harjoittelemaan joko Riihimäelle, Hyvinkäälle tai Helsinkiin, jotta lajissaan kehittyminen olisi mahdollista. Ensi vuonna ehkä jo Tampereelle, johon rakennetaan täysimittaiset ulkoaltaat uimahallin viereen. Hämeenlinnan uimahalli ja Ahveniston ulkoallas eivät vastaa nykyisiä uintiurheilukilpailujen sääntöjä, josta syystä arvokilpailuja ei Hämeenlinnassa voida järjestää. Uimahypyissä pidetään 11 kotimaista kilpailua vuodessa ? muualla. Uinnilla tuplasti. Miksi siis järjestää valmennustakaan ? leikitellään mukavasti lämpimässä vedessä. Tosin mukavimmin Aulangon miellyttävässä uimalassa ja ilmapiirissä. Tuloksia haluavat uintiurheilijat siirty- Sana on vapaa Yleisönosastossa julkaistaan lehden lukijoiden mielipidekirjoituksia. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset sekä korjaa kieliasun. Kirjoita mieluiten omalla nimellä. Nimimerkkikirjoittajien on kerrottava nimensä toimituksen tietoon. Lähetä sähköpostia tälle sivulle: ku.mielipide@ hameensanomat.fi Postiosoite: Kaupunkiuutiset Kirjeitä ja viestejä, PL 207 13101 Hämeenlinna. Käyntiosoite: Vanajantie 7. Palstan toimittajan puhelin: 0400 674 840 ark. 9?16. Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin: Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi/ nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Internet: www.kaupunkiuutiset.com MILLOIN? Mummo ihmettelee, miksi palvelutiskiltä ei saa kaupan aukioloaikana palvelua, ei edes kysyttäessä. Palvelutiskillä ei palvella kaupan aukioloaikana Tässä eräänä iltapäivänä sai sukulaisviestin ? luvassa vierailu seuraavana päivänä. Lähdin lähimpään kauppaan, sellaiseen palvelutiskimyymälään ostaakseni kalaa/lihaa. Hämmästys, kummastus ? palvelutiski oli tyh- jä, muutamia jääpaloja jäljellä! Kello oli 19.30, kauppaliike avoinna kello 21:een. Aikani koputeltuani ja huudeltuani tuli vihdoin henkilö kysymään, voiko palvella. Esitin asiani, ja hän kävi varaston puolella kysymässä. Vastaus Vaara vaanii suojatiellä Jukolassa Aleksis Kiven kadun ja Loimalahdentien risteyksessä oleva suojatie on jalankulkijalle hengenvaarallinen ylitettävä. Olen viikon sisällä joutunut kaksi kertaa tilanteeseen, jossa täpärästi vältyin yliajolta. Luolajasta päin tultaessa ennen suojatietä katu on kaksikaistainen. Nämä vaaratilanteet ovat aiheutuneet siitä, että suojatien eteen pysähtynyt auto on ohitettu pysähtymättä ollessani jo suojatiellä. Toisella kerralla jopa kaksi autoilijaa hurautti liikennesäännöistä piittaamatta pysähtyneen auton ohi. Aina ei välttämättä selvitä säikähdyksellä ja varsinkaan lapset eivät osaa ennakoida näitä tilanteita. Koulut alkavat pian ja lapsia tulee taas liikkumaan enemmän teillä. Autolla liikkuvilta toivoisi liikennesääntöjen osaamista ja noudattamista. Olisi korkea aika myös saada liikennevalot tähän risteykseen ja poliisillakin on syytä valvontaan. Jalankulkija oli, ettei enää tänään palvella. Voiko joku valistaa vanhusta, että onko tämä yleinen/salainen palvelutapa? Maalaisjärjelläni kaupan pitäisi palvella koko ilmoittamansa aukioloajan! Mummo 89 ! köön Tampereelle, Vantaalle tai Helsinkiin. Uimahallin viereen rakennetaan 2000 asukkaalle asuntoalue. Lenkin jälkeen olisi mukavaa rentoutua saunassa ja uima-altaalla. Taitaa tulla tilapula ? kestääkö nykyinen vedenpuhdistusjärjestelmä käyttäjämäärän lisääntymisen. Ihmettelin myös Ahveniston hintoja, joita muodostettaessa oli ? vertailtu muiden vastaavien laitosten hintoihin?. Hinnat ovat kauttaaltaan 1? korkeammat kuin esim. Helsingin uimastadionilla, Kumpulassa, Turussa ym. vastaavissa maauimaloissa, joissa saa samaan hintaan saunan. Missä Apparalla on sauna? Urheilulaitosten suurin käyttäjämäärä kohdistuu uimahalliin, joka on koko kesän kiinni. Uimahallin ranta on helposti saavutettavissa, lämmin ja mukava sekä turvallinen. Olisipa sauna ja suihkutkin käytettävissä. Ahvenisto voitaisiin jättää niille, jotka haluavat nauttia luonnon rauhasta ja ? maauimalamuseosta ?. Haloo Hämeenlinna, tule 2000-luvulle, kuule veronmaksajiasi! Jytinää järvellä Järkeä mopoiluun! Vietimme tuttavaporukalla rauhallista lauantai-iltaa Vanajaveden äärellä. Aloimme kuuntelemaan erikoista jytinää, joka läheni hetki hetkeltä ja pilasi rauhallisen iltamme. Jytinä kuului laivasta, järjetöntä. Eikö tällaisestä voisi ilmoittaa lehdessä etukäteen? Ihmiset jaksavat valittaa alvariinsa V8-veneiden jytinöistä ja vesijettien kurnutuksesta, vaikka niiden aiheuttama ?häiriö? kestää vain muutaman minuutin. Laivasta riitti häiriötä lähes puoleksi tunniksi. Kyllä niin sylettää. Tietääkö vanhemmat, missä teidän mopo & mopoautoikäiset kullannuput ajelevat? Pienenpieni liikennemerkkien ja yleisen tiekäyttäytymisen kertaus olisi paikallaan. Ainakin niille, jotka ajelevat Tiiriössä päin pitkin poikin kävelyteillä, kiihdyttelevät, huudattavat pelejään, tööttäilevät omaksi iloksi ja varmaan nukkujien suruksi. Arwi Orpo pupu Hämmästyin todella kun perhe muutti, pupu jätettiin tyhjään autioon pihaan. Toivottavasti pupu saa uuden kunnon kodin nyt löytöeläinkodin kautta. Renkolainen Ulla Turpeinen opetusneuvos Monen puolesta Pelolla valmentamista Surullisen totista touhua tuo alle kouluikäisten lasten golfharrastus. Kentänlaidalla saa ihmetellä ja tilanteeseen puuttua, kun lapsen valmentajana toimiva isä alistaa lastaan pelon ja uhkauksien avulla parempiin lyöntituloksiin. Henkinen väkivalta on rikos ja lastensuojeluasia. Golffari Tekstareissa NYT Kiitokset teille! Kahvion rouva ? lierihattu ? yönritarit. Marjatta Leino / pelastetut Ei ole mitään tylsempää kuin viihde. Tylsintä viihdettä on lähetys tangomarkkinoilta. Tappavan tylsää Pidetään naiset huolta, että emme ala muistuttaa noita-akkoja vaihdevuosi-ikäisinä! Vaippalentäjä Koska tulee laki, että postia ja lehtiä tai mainoksia ei saa jakaa muuta kuin autolla jossa on ratti oikealla! Päivittäin törmää taas kuskeihin jot- ka pompsahtaa vastaantulijan kaistalle yhtäkkiä arvaamatta jakaakseen mainoksensa, sitten ne palaavat yhtä äkkiä takas omalle puolelleen muista välittämättä. Onneksi ei törmätty Nyt kaikki kansanedustajat työpaikka haku päälle Talvivaaraan. 120 nopeinta ehkä pääsee oikeisiin töihin. PRH Kiitokset suuret Karppiselle ja Hentilälle hienosta Aino-joutsen jutusta upeine kuvineen. Ainon elämää pitäisi turvata, mutta miten? Aino-fani
• 15. 7. 2015 | Kaupunkiuutiset OPTELLI KASARMIKADUN LOPPUUNMYYNTI Tuhanseja pareja lapsille, naisille ja miehille! -50% -35% AITOA NAHKAA -40% ripsien ja kulmien kesTovärjäys sis. kulmien muotoilun 26 ? sokeroinTi 36 ? 51 ? sääret sääret + kainalot sääret, kainalot + bikini Ilmaiset parkkipaikat! TerveTuloA oSToKSille HäMeenlinnAn oMAAn lASinpuHAlluSSTuDioon! Hämeenlinnan Eläkkeensaajat. ABCkerhon puutarhatreffit Voutilassa torstaina 16.7. klo 10:00-12:00. Jumpan vetää Enni. Tervetuloa! 14.9.2015 Risteily Baltic Queenilla kuljetus Helsinkiin ja takaisin. Tied. Hannu 040-7154992. 89 ? 98 ? Hirsimäen Kauneushuone 75 ? Hirsimäenkatu 25, 13500 Hml ark. 10?18 Sop.mukaan myös ilta- ja lauantaiaikoja P. 03-6380439 Kauniina kesään TerveTuloa! www.hirsimaenkauneushuone.fi Ihastuttavat käyttölasit ja upeat taidelasit odottavat sinua. Kesäisiä rannekoruja on valmistunut uusi värikäs erä! AITOA NAHKAA -20% väreissä löytyy 55? Soda Shop Design lasinpuhallusstudio-galleria-myymälä -40% 157? 157 ? 99? 99 ? -40% Erika Mode useita malleja kumisaapas 10? Pihasaapas koot 40, 41 ja 42 Hai- saapas MQ apsille (39,-) Matkalaukkuvyöt, kengänkiillotussienet 15? 1? /kpl Nahkareppu 10? 39? 19? (49?) Sateenvarjot alk. Nahka bootsit AITOA NAHKAA 5? -40% 010-alkuiset puhelut kiinteän verkon ja matkaviestinverkon liittymästä 8,8 snt/min. 010-alkuiset puhelut kiinteän verkon ja matkaviestiverkon liittymästä 8,8 snt/min. Makasiini Aulangontie 1 Hämeenlinna www.sodashopdesign.fi Ke?pe 10?17, la 10?15, su 12?16 AITOA NAHKAA Kesäsievit 35-48 NTA! I H Ä S E K KUUMA ESÄHINTA! MA K U U K RAY BANIT NYT VAIN 99?! RAY BAN IT NYT VAIN 99 ?! Lukiokatu 30, Hämeenlinna, Kasarmikatu 6, Optelli
•  
• 
•  
•   
•    ­ ????  ?  
• ?    ?    
•  ??
• ?  ?   
• ?   
• 