• Keskiviikko 15.11.2017 | Nro 82 Voit kiiyttiiii Paia Traffic -mobiilimaksua/ Mei/ta myos sarjakortit ja yrityssopimukset. Vanaiantie 6 A, Hameenlinna, puh. 03 653 7666 ww.pesutalo.fi 2015-2016 UUTTA! POISTOTANGOSTA -40 % Sibeliuksenk. 9 HML. p. 03-6125 780 Palv. ma-pe 10-17.30, la 10-14 PIENI Waate-Kammari MELODI 03 6166004 ? Turuntie 4-6, Hml MELODI.FI burger annoksen ostajalle 0,5L juoma kaupanpäälle 4 pizzan tai kebabin ostajalle 1,5L juoma kaupanpäälle voimassa 30.11.2017 asti S Y Y S T A R J O U S SYYS TARJOUS! Ei koske pizzaonline’n kautta tehtyihin tilauksiin Raatihuoneenkatu 33 A 4, 13100 HÄMEENLINNA (03) 675 9780, info@kauneushoitolainkeri.fi. www.kauneushoitolainkeri.fi Aikuisiän näpyt ja mustapäät rauhoittuvat tehokkaalla kasvohoidolla ja oikein valituilla kotihoitotuotteilla. Varaa oma kasvohoitoaikasi ja unohda vihdoinkin ?nnikausi. Lisää neuvoja voit lukea blogista Purkkiarmeijan komentaja osoitteesta purkkiarmeija.blogspot.com Kauneushoitola Inkeri Valtonen Vaivaako ihoasi ikuinen teini-ikä? Raatihuoneenkatu 33 A 4, 13100 HÄMEENLINNA (03) 675 9780, info@kauneushoitolainkeri.fi. www.kauneushoitolainkeri.fi Aikuisiän näpyt ja mustapäät rauhoittuvat tehokkaalla kasvohoidolla ja oikein valituilla kotihoitotuotteilla. Varaa oma kasvohoitoaikasi ja unohda vihdoinkin ?nnikausi. Lisää neuvoja voit lukea blogista Purkkiarmeijan komentaja osoitteesta purkkiarmeija.blogspot.com Kauneushoitola Inkeri Valtonen Vaivaako ihoasi ikuinen teini-ikä? Raatihuoneenkatu 33 A 4, 13100 HÄMEENLINNA (03) 675 9780, info@kauneushoitolainkeri.fi. www.kauneushoitolainkeri.fi Aikuisiän näpyt ja mustapäät rauhoittuvat tehokkaalla kasvohoidolla ja oikein valituilla kotihoitotuotteilla. Varaa oma kasvohoitoaikasi ja unohda vihdoinkin ?nnikausi. Lisää neuvoja voit lukea blogista Purkkiarmeijan komentaja osoitteesta purkkiarmeija.blogspot.com Kauneushoitola Inkeri Valtonen Vaivaako ihoasi ikuinen teini-ikä? Raatihuoneenkatu 33 A 4, 13100 HÄMEENLINNA (03) 675 9780, info@kauneushoitolainkeri.fi. www.kauneushoitolainkeri.fi Aikuisiän näpyt ja mustapäät rauhoittuvat tehokkaalla kasvohoidolla ja oikein valituilla kotihoitotuotteilla. Varaa oma kasvohoitoaikasi ja unohda vihdoinkin ?nnikausi. Lisää neuvoja voit lukea blogista Purkkiarmeijan komentaja osoitteesta purkkiarmeija.blogspot.com Kauneushoitola Inkeri Valtonen Vaivaako ihoasi ikuinen teini-ikä? Raatihuoneenkatu 33 A 4, 13100 HÄMEENLINNA (03) 675 9780, info@kauneushoitolainkeri.fi. www.kauneushoitolainkeri.fi Aikuisiän näpyt ja mustapäät rauhoittuvat tehokkaalla kasvohoidolla ja oikein valituilla kotihoitotuotteilla. Varaa oma kasvohoitoaikasi ja unohda vihdoinkin ?nnikausi. Lisää neuvoja voit lukea blogista Purkkiarmeijan komentaja osoitteesta purkkiarmeija.blogspot.com Kauneushoitola Inkeri Valtonen Vaivaako ihoasi ikuinen teini-ikä? Raatihuoneenkatu 33 A 4, 13100 HÄMEENLINNA (03) 675 9780, info@kauneushoitolainkeri.fi. www.kauneushoitolainkeri.fi Aikuisiän näpyt ja mustapäät rauhoittuvat tehokkaalla kasvohoidolla ja oikein valituilla kotihoitotuotteilla. Varaa oma kasvohoitoaikasi ja unohda vihdoinkin ?nnikausi. Lisää neuvoja voit lukea blogista Purkkiarmeijan komentaja osoitteesta purkkiarmeija.blogspot.com Kauneushoitola Inkeri Valtonen Vaivaako ihoasi ikuinen teini-ikä? Raatihuoneenkatu 33 A 4, 13100 HÄMEENLINNA (03) 675 9780, info@kauneushoitolainkeri.fi. www.kauneushoitolainkeri.fi Aikuisiän näpyt ja mustapäät rauhoittuvat tehokkaalla kasvohoidolla ja oikein valituilla kotihoitotuotteilla. Varaa oma kasvohoitoaikasi ja unohda vihdoinkin ?nnikausi. Lisää neuvoja voit lukea blogista Purkkiarmeijan komentaja osoitteesta purkkiarmeija.blogspot.com Kauneushoitola Inkeri Valtonen Vaivaako ihoasi ikuinen teini-ikä? Raatihuoneenkatu 33 A 4, 13100 HÄMEENLINNA (03) 675 9780, info@kauneushoitolainkeri.fi. www.kauneushoitolainkeri.fi Aikuisiän näpyt ja mustapäät rauhoittuvat tehokkaalla kasvohoidolla ja oikein valituilla kotihoitotuotteilla. Varaa oma kasvohoitoaikasi ja unohda vihdoinkin ?nnikausi. Lisää neuvoja voit lukea blogista Purkkiarmeijan komentaja osoitteesta purkkiarmeija.blogspot.com Kauneushoitola Inkeri Valtonen Vaivaako ihoasi ikuinen teini-ikä? Katsastusmiehentie 10, Hämeenlinna 0400 292 020, Ark. 9.00-18.00 Öljynvaihdot helposti ja nopeasti! MUUT PALVELUT • Automaattivaihteiston 100% öljynvaihto • Vuosihuollot • Jarrupalojen ja -levyjen vaihdot www.butikmoon.fi P . 0400-485 775 Avoinna ke–pe 13–17.30, la 10-13 muina aikoina avoinna sopimuksen mukaan VIIPURINTIE 32, HML Pitkiä ja lyhyitä LENINKEJÄ alkaen 40 € 5-VUOTISSYNTTÄRIT! Normaalihintaiset tuotteet -20 % (to-la) Palokunnankatu 16, 050-5534262 ma-pe 10-18, la 10-15 Meillä käy käteinen ja yleisimmät pankkikortit. Myös lähimaksu. MA–TI JA TO–PE KLO 10–18 KE KLO 10–20 | LA–SU KLO 10–16 Kirppispöydät täynnä kaikkea kivaa jokaiselle halpaan hintaan. KAIKKI LAATUMERKKI-LELUT jo alennetuista hinnoista nyt vielä -50 % hinnasta pois sunnuntaihin 19.11.2017 klo 16 saakka! 30 % ? JUHLAMEKKOJA ? PIENIÄ JA ISOJA KOKOJA ? KAUNIITA NEULEITA, ? SIGNATUREN KAMPANJA ? RUNSAASTI PITKIÄ ? NEULETAKKEJA, LIIVIÄ ? ”NAHKA” HOUSUJA AVOINNA ma-pe 9.30–17.30 la 10–14 Torikatu 2 • Turenki 03-6881 999 MICHA NEULEET Hämeenlinnaan on syntynyt uppopallokulttuuri. Sivu 18 Hallituskatu 24 • (03) 682 3735 ark. 9–17.30, la 9–14 • www.valiomies.fi Koneella tehdyt lyhennykset kaupan päälle! Odotetut HOUSUPÄIVÄT ke-la 15.-18.11. -20 % KAIKKI HOUSUT myös farkut
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 15. marraskuuta 2017 2 KRISTILLINEN KESKUS www.toimis.fi Myllärinkatu 6, Kantola Ke 15.11. klo 18 Rukous ja armolahjailta, samoin 22.11. To 16.11. klo 18 Majataloilta La 18.11. klo 13 alk. Merkki soitto-opetussarja, Outi Cappel Su 19.11. klo 13 alk. Outi Cappelin opetussarja jatkuu. Ma 20.11. klo 18 Miesten poppoo-kasvuryhmä Ti 21.11. klo 15.30 Raamattupiiri Ti 21.11. klo 18 Nuoret ja nuorekkaat kokoontuvat Kasarmikatu 18 puh. 044 757 7903 www.pelastusarmeija.fi/ hameenlinna To 16.11. klo 11 Leipäkirkko Hartaus & ruokajako Su 19.11. klo 14 Hyvän Sanoman iltapäivä Seppo & Tuula Takala Tervetuloa! LAUANTAINA 18.11. KAUPPAKESKUS TUULONEN klo 10-13 HÄMEENLINNAN TORI klo 11-13, HERNEROKKATARJOILU! K-SUPERMARKET HATTULA klo 10-12 TURENKI S-MARKETIA VASTAPÄÄTÄ klo 10-13 TERVAKOSKI KAUPPAKESKUS klo 10-13 Nimittäin kansanliike Sauli Niinistön uudelleen valinnan puolesta. Tule mukaan ja lähde itsekin liikkeelle, sau! ADVENTTIKIRKKO Tykistötie 13 La 18.11. klo 10 jumalanpalvelus. ADAn kirpputori auki keskiviikkoisin klo 13–15. Lämpimästi tervetuloa! hmlortodoksinen.fi HÄMEENLINNAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Kirkko: Erottajakatu 2 Srk-koti: Matti Alangon katu 11 A Eeva-Maria Laaksosen ikoninäyttely avoinna viraston aukioloaikoina. ke 15.11. klo 14-16.30 virasto avoinna klo 17-19 kuoroharjoitus srk-koti to 16.11. klo 9 koululaisliturgia Forssa pe 17.11. klo 9.30-12 virasto avoinna la 18.11. klo 17 ehtoopalvelus su 19.11. klo 9 aamupalvelus ja liturgia ma 20.11. ikonipiiri peruttu seurakunnan tarkastuksen vuoksi ti 21.11. klo 9 koululaisliturgia ja seurakunnan kokous, Metropoliittaa Ambrosius klo 17 tiistaiseura srk-koti, rovasti Timo Komulainen: Virsilaulu luterialisessa perinteessä ke 22.11. klo 14-16.30 virasto avoinna klo 17-19 kuoroharjoitus srk-koti Kiireellisissä kirkollisissa asioissa ottakaa yhteyttä krhr Jonas Bergenstadiin p. 0400 330 484 Keidas: Kaivokatu 2 su 19.11. klo 14 Keitaan sunnuntai, aiheena ’Luovutko ilosanomasta?’, puhumassa Jarkko Haapanen tiistaisin klo 14 Hoitava päiväpiiri Hattulan Kotikirkko Teollisuustie 6 13720 Parola www.hattulankotikirkko.fi Hyvän Tahdon Kirpputori ti klo 10–17, ke–pe klo 12–17, la klo 10–14 Su 19.11. klo 16 Jumalanpalvelus Pirjo Savolainen, Vilho Savolainen, kahvitarjoilu Ti 21.11. klo 11 Leipäkirkko MYLLÄKKÄPÄIVÄT 50 % KAIKISTA TUOTTEISTA PALOKUNNANKATU 5 PUH 03 612 0898 WWW.FIDA.FI PE-LA 17.-18.11. Kotisivut: http://www.hmlvapis.fi To 16.11. klo 17.30 ViaDia Hämeenlinna ry.n syyskokous To 16.11. klo 19 Jumalan kohtaamisen ilta, Markku Pantsar, Tapio Tuohimäki Pe klo 17.30 Lähtö miesten saunailtaan Iittalaan Pe klo 19.00 Nuortenilta, Petra Hämäläinen Su klo 9.30 Karenkielinen jumalanpalvelus Su klo 12.30 International Christian Fellowship Su klo 16 Jumalanpalvelus. Merja Pitkänen, Laulusolu To 23.11. klo 18.00 Seurakunnan syyskokous (jäsenille) ********************************************************************* Iittala, Kotkajärventie 1: Pe 17.11. klo 18.00 Miesten saunailta petankihallilla La klo 12 Ruokailu ja ruokajako Su klo 13 Jumalanpalvelus, Suvi Timonen Ti klo 10 Kahvila Ti klo 18 Raamattupiiri Kalvolan seurakunta Jumalanpalvelukset: Su 19.11. Messu klo 10 kirkossa, Kalle Roine, Johanna Hytönen. Kalvolan Eläkkeensaajat tarjoaa kirkkokahvit. Su 26.11. Messu klo 10 kirkossa, Kalle Roine, Tor Nordström. Omaishoitajien valtakunnallinen kirkkopyhä. Kirkkokahvit tarjoaa Anne Koivisto. Su 3.12. Messu klo 10 kirkossa, Reijo Sillanpää, Johanna Hytönen, Kirkkokuoro. Muu toiminta: ke 15.11. Lähimmäistupa ja kirpputori avoinna klo 11–14. to 16.11. Perhekerho 10-11.30 lasten tiloissa, kanttori Johanna pitää muskaria. ti 21.11. Tiistaikerho srk-talolla klo 12. Kahvitarjoilu. Aiheena Pyhiinvaellus sanoin ja kuvin. Vieraana Jürgen Skaffari Lammin seurakunnasta. ke 22.11. Lähimmäistupa ja kirpputori avoinna klo 11–14. Laulumuistoja. Tutustutaan Leonard Typpöön ja hänen lauluihinsa kanttori Johannan johdolla yhteislauluin ja muistellen. Lähimmäistuvan vapaaehtoisten palaveri klo 13.15 tuvalla. Ke 22.11. klo 14 Hartaushetki Sauvolan hyvinvointikeskuksessa. Tilaisuus on kaikille avoin. to 23.11. Korttiaskartelupiiri lähetyksen hyväksi Lähimmäistuvalla klo 13. pe 24.11. Vapaaehtoisten kiitosretki Sääksmäen seurakuntaan Valkeakoskelle. Retkelle kutsutaan Lähimmäistuvan, lähetyksen , yhteisvastuun ja ystäväpalvelun vapaaehtoisia sekä Koivurinteessä toimineen kanttiinin ja kylätoimikuntien vapaaehtoisia. Retken hinta 5 €. Retken lähtöaika klo 9.00 srk-talolta. Muuta: Lähimmäistuvalla rippikoulumuistojen näyttely marraskuulla. Näyttelyyn voi tuoda omia aiheeseen liittyviä tavaroita, joihin on hyvä laittaa nimi ja vuosiluku milloin on ripille päässyt. Tulevaa: Yhteiskristillinen Kristuspäivä Turussa la 2.12.2017. Retki Hämeenlinnasta Wetterhoffin edestä klo 9 ja paluu Hämeenlinnaan n. klo 23. Matkan hinta 30 €. Ilmoittautumiset:merja.s.hiltunen@evl.fi tai p.0408049427. Päivän ohjelma löytyy osoitteesta: www. kristuspaiva.fi. ”Nyt syttyy valot tuhannet” Kalvolan kirkkokuoron 105vuotta Joulukonsertti Kalvolan kirkossa 3.12.2017 klo 15.00. Kalvolan kirkkokuoro, johtaa Johanna Hytönen, Minna Viinikainen (sopraano), Outi Vinkki (fagotti), Ari Lehtonen (piano ja urut). Vapaa pääsy. Kahvitarjoilu. HÄMEENLINNA–VANAJAN SEURAKUNTA Kaikki tapahtumat: Hämeenlinnanseurakunnat.fi tänään 15.11. Viikkomessu klo 19 Hämeenlinnan kirkko, Ikola, Lehtoaho. Ke 22.11. Riikonen, Koskikunnas. jumalanpalvelukset evl.fi/kirkkovuosikalenteri Valvokaa siis, sillä te ette tiedä päivää ettekä hetkeä. Matt. 25:13 sunnuntai 19.11. Hämeenlinnan kirkko Messu klo 10, saarna Tuori, liturgi Kniivilä, avustaja Riikonen, kirkkomuusikot Koskikunnas, Nordström, kirkkoväärtit Pirkko ja Sakari Valkama. Iltakirkko klo 17, Tuori, Lehtoaho. Rengon kirkko Messu klo 10, Kujala, Laulajainen. Kirkkoväärtit kylistä Renkovaha ja Järviöinen. Vanajan kirkko Messu klo 10, saarna Lassila, liturgi Turunen, kanttori Lehtoaho. Vanajan kirkon kuoro ja Aulanko-kvartetti. Messulauluja kuorolle ja jousikvartetille, Sibeliuksen sävellyksiä uruille ja jousikvartetille. Jukolan Lintukoto Messu klo 12, saarna Jaana Rusko-Laitinen, liturgi Turunen, kanttori Sintonen, juhlakuoro. Hämeenlinnan Valkonauha ry 50-vuotisjuhlamessu. Poltinahon seurakuntatalo Tuomasmessu klo 18, Miikka Anttila, Kujala, Sintonen, Tuomaskuoro, messun vapaaehtoiset, pyhäkoulu, iltatee. musiikki Hämeen-Uudenmaan kirkkomusiikkipiirin kuorojen Suomi 100 -konsertti la 18.11. klo 16 Hämeenlinnan kirkko. Suomalaista perinteistä kuoromusiikkia, sopraano Johanna Isokoski, urut Anna-Maria Lehtoaho ja Sonja Saarikko. Sibelius-opisto: Finlandia ke 22.11. klo 20 Hämeenlinnan kirkko. Sibelius-opiston pianokollegio ja piano-oppilaat. Suomalaista pianotuotantoa. Vapaa pääsy. Kamarikuoro Murtosointu to 23.11. klo 19 Hämeenlinnan kirkko. Vapaa pääsy. Sibelius-opiston jousisoitinoppilaat pe 24.11. klo 18.30 Poltinahon seurakuntatalo. Vapaa pääsy. muut tapahtumat Naiset eivät vaienneet naisten päivä la 25.11. klo 10–17 Poltinahon seurakuntatalo. Ilm. ruokailuun 17.11. mennessä Birgitta Aspholm 040 804 9333. kirkolliset järjestöt Esikoiset ry Sanan ilta pe 17.11. klo 18.30 Poltinahon seurakuntatalo. Seurat su 19.11. klo 14 Kalvolan seurakuntatalo, Hallintotie 3 Iittala. Evankeliumiyhdistys Tunnustuskirjapiiri to 16.11. klo 18.30 Perisynti: Kuinka ihminen turmeli Jumalan luomistyön? Päiväpiiri to 16.11. klo 13, Parvio. Sanaa ja Siionin Kannelta. Päiväkahvit. Messu su 19.11. klo 11, Antti Mustakallio, Sinisalo. Kirkkokahvit. Lauluryhmän harjoitukset ma 20.11. klo 18, Sinisalo. Avioliitto – mistä on kysymys? ke 22.11. klo 18.30, Päivi ja Niilo Räsänen. Kahvitarjoilu. Tilaisuudet Luther-talossa. Rauhanyhdistys SRK:n lähetysseurat la 18.11. klo 18.30 Hattulan seurakunnan kokoustila, Pappilanniementie 9. Seurat ja julkaisuilta su 19.11. klo 16 ry:llä. Seurat ke 22.11. klo 18.30 ry:llä. Valkonauha Hämeenlinnan Valkonauha ry 50-vuotisjuhlamessu 19.11. klo 12 Jukolan Lintukoto, saarna TM Jaana Rusko-Laitinen. Messun jälkeen 50-vuotisjuhla. Esikoislestadiolaiset ry Seurat sunnuntaisin klo 15.00 Tervetuloa! Rukoushuone Tuomelankatu 21 Tarkempi ohjelma www.helluntaiseurakunta.net sekä To 16.11. 9:30 Perhekahvila, 14:00 Torstai Keidas, Anneli & Reijo Soini Su 19.11. 11:00 Jumalanpalvelus, Eino Sirkiä, Onni Haapala, Nostalgiset Ti 21.11. 13:30 Hyvän Tahdon Ruokajako, 18:30 Valitse elämä – tilaisuus, Marko Selkomaa, Mika Karola & Band,rukouspalvelua Hauho (Hauhontie 14) To 16.11. 18:00 Raamattu tutuksi, Jukka Nieminen Tarkempi ohjelma (Highlight, P.O.P, Alive, Hml:n Hell.srk) Hämeenlinna to 16.11. klo 13–18 Hämeen Suoja, Palokunnankatu 12 (myös 1.12.) HAMK, Innopark ti 21.11. klo 11–15 Vankanlähde 9 OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. • Maksuton luovuttajainfo 0800 5801 • Veren tarve tänään: veripalvelu.fi • Testaa: sovinkoluovuttajaksi.fi Hengenpelastajia tarvitaan
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 15. marraskuuta 2017 3 UUTISET Kohderyhmänä remonttija vahinkoasiakkaat sekä työmatkalaiset. HÄMEENLINNA Kalustettuja asuntoja vuokraava Kotimaailma avasi ovensa perjantaina Hämeenlinnassa. Kotimaailma toi Hämeenlinnaan uudenlaisen majoitusmuodon, joka tarjoaa vaihtoehdon hotelliasumiselle. Yrittäjänä toimiva Juhani Koskinen näkee alueella selvän markkinaraon pitkäaikaisessa kodinomaisessa asumisessa. Täysin uutta on Kotimaailman tarjoama rahoituspalvelu, joka helpottaa rahankäytön suunnittelua yllättävissä tilanteissa tai pidempiaikaisessa majoituksessa, esimerkiksi putkiremontin yhteydessä. Kotimaailman kalustetut asunnot on tarkoitettu työmatkalaisille, vakuutusyhtiöiden vahinkoasiakkaille, putkiremonttiasiakkaille, kodinvaihtajille sekä kodinomaista asumista kaipaaville matkailijoille. –?Tekemiemme markkinatutkimusten perusteella Hämeenlinnassa on tarjolla selvästi vähemmän kalustettuja asuntoja kuin muissa suomalaisissa kaupungeissa. Kaupungissa on kuitenkin remonttia tai vahinkoa pakoon lähteviä asukkaita, kansainvälisten yhtiöiden vieraita sekä rakennusalan komennushenkilöstöä, jotka kaikki tarvitsevat pidempiaikaista majoitusta, Kotimaailman Hämeenlinnan yrittäjä Juhani Koskinen kertoo. Koskinen uskoo myös, että asiakkaat ovat entistä kiinnostuneempia muusta kuin hotellimajoituksesta. –?Pidempää majoitusta tarvitsevat hakevat kalustetuista asunnoista kodinomaista vaihtoehtoa hotellille. Tilaa on enemmän ja kustannukset jäävät selvästi alle hotellimajoituksen. Meidän kauttamme vuokrattu kalustettu asunto mahdollistaa myös perheenjäsenten ja lemmikkien mukaan tulon. KOTIMAAILMA-KETJU toimii franchising-periaatteella, jolloin toiminnasta vastaa paikallinen, alueen tunteva yrittäjä. Kotimaailma tarjoaa pidempiaikaista asumista tarvitseville myös rahoituspalvelua. Sen avulla voi jakaa majoituskulut pidemmälle ajanjaksolle, maksaa asumisen kustannukset osissa ja valita itse kuukausierän suuruuden. –?Iso remontti voi olla monelle hankalaa aikaa, kun yhtiövastike juoksee ja samanaikaisesti pitää maksaa sijaisasunnosta vuokraa. Rahoituspalvelu helpottaa taloudenhoitoa ja rahankäytön suunnittelua, Koskinen kertoo. Hämeenlinnaan uudenlainen majoituspalvelu HATTULA Lea Karmala Hattulan johtavat virkahenkilöt esittelivät maanantaina kunnan talousnäkymiä melko levollisin mielin, vaikka pientä kiristystä onkin ensi vuonna toimintoihin tulossa. Talousarvio perustuu siihen, että tuloveroprosentti 20,50 pidetään ennallaan. Uusi kunnanjohtaja Katariina Koivisto tiivistää vuoden 2018 taloudesta oleellisen niin, että valtionosuudet laskevat muutaman prosentin, verotulot kasvavat reilun prosentin, palvelurakennetta ei oleellisesti leikata, maksuja rakennusvalvonnassa korotetaan, ja henkilöstömenoihin tulee prosentin korotus. Nykyisellä henkilöstömäärällä palkkakulut kasvaisivat reilusti yli prosentin, mutta säästöä niihin haetaan esimerkiksi siten, että sijaisia käytetään entistä vähemmän. SUURIA investointeja Hattulaan on tulossa lähivuosina kaksi: terveysaseman rakentaminen ja lukion ja yläkoulun saneeraus. Terveysasema on siirretty kuntakonsernissa tytäryhtiölle Hattula-Kiinteistöille, eikä päätöstä rakentamisesta olla vielä tehty. Myös koulujen saneeraushanke on alkutekijöissään, mutta sen suunnitteluun on varattu rahaa vuodeksi 2019 ja rakentamiseen vuodeksi 2020. Muut kunnan investoinnit ovat peruskorjausta ja ylläpitoa. Lähivuosien hanke Hattulassa on myös se, että kiinteistöt ja niiden verotus päivitetään, kuten monessa kunnassa on jo tehty. Päivitys tuo jonkin verran lisätuloja. Keskeisimpiä haasteita Hattulassa, kuten koko Kanta-Hämeessä, on asukasluvun väheneminen. Työttömyysaste sen sijaan on alhainen, 6,4 prosenttia. Työllistymisen edistämiseen ja kuntoutukseen aiotaan kuitenkin panostaa, sillä kunta joutuu maksamaan tällä hetkellä 360 000 euroa vuodessa sakkoa Kelalle sen vuoksi, että työttömiä ei ole saatu aktivoitua. Summa on kunnan kannalta hukkaan heitettyä rahaa. TALOUSJA henkilöstöjohtaja Annu Kalliaisenahon laatimissa laskelmissa ensi vuonna kunnan toimintakulut arvioidaan 51,5 miljoonaksi euroksi. Kasvua tästä vuodesta on maltilliset 0,5 prosenttia. Ensi vuonna kunnalla on lainaa 3480 euroa asukasta kohden. Määrä on viime vuosina laskenut, mutta tulevina vuosina muun muassa koulurakentaminen taas lisää sitä. Kunnanvaltuusto käsittelee talousarviota kokouksessaan 11.12. Hattulan kunnan talous ei tarvitse veronkorotusta Talousja henkilöstöjohtaja Annu Kalliaisenaho on laatinut neljännen peräkkäisen talousarvion ja toimintasuunnitelman Hattulaan joka kerta eri kunnanjohtajan kanssa. Katariina Koivisto aloitti työnsä johtajana lokakuussa. KUVA: LEA KARMALA Sivistyspuolen leikkaukset puhuttivat HATTULA Lea Karmala Hattulan kunnanvaltuuston kokouksessa tuli hetkeksi asetelma opettajat vastaan muut ja yläkoulun opettajat vastaan alakoulun opettajat. Opettajavaltuutetut arvostelivat talousarviossa olevaa tuntikehyksen tiivistämistä, joka tietää yläkouluun paria oppilasta isompia luokkia entiseen verrattuna. Mikko Sabel (vihr.) esitti veroprosentin korotusta 0,25 prosenttiyksiköllä, jotta sivistystoimesta ei tarvitsisi leikata. Mari Monto kannatti esitystä, mutta se kaatui äänestyksessä 29-6. Seppo Kopra (kesk.) huomautti, että yläkoulussa ei voi olla pienemmät luokkakoot kuin alakoulussa. Matti Puotila (kok.) palasi muistoissaan omiin kouluvuosiinsa, kun luokassa oli 44 oppilasta, eikä sitä pidetty minään. Matti Hämäläinen (sd.) muistutti, että muitakin asioita pitää kunnassa hoitaa kuin kouluasioita. Pentti Pietilä (vihr.) arveli, että veroäyriä oltaisiin korottamassa yläkoulun opettajien ylityötuntien turvaamiseksi. –?On hirveätä, jos opettajien ammattijärjestö sanelee Hattulan veroprosentin. Kuntaa ei johdeta yläasteen opettajanhuoneesta, Pietilä painotti. Kokouksessa Kari Ventola (kok.) jätti valtuustoaloitteen, jossa toivotaan viranhaltijoiden, kunnan työntekijöiden ja luottamushenkilöiden yhteistä palaveria siitä, miten sosiaalisessa mediassa käyttäydytään. Hänen mukaansa Hattula on saanut viime aikoina paljon negatiivista huomiota some-kirjoittelussa. Kokouksen lopuksi puheenjohtaja Ville Myllymäki kehotti niitä valtuutettuja, jotka siirtäisivät valtuuston kokoukset keskiviikoksi, nostamaan kätensä. Kaikki kädet nousivat.
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 15. marraskuuta 2017 4 PUHEENAIHE Tulokset ratkaisevat. Mika Helminen LKV, LVV, KiAT Myyntijohtaja, Kaupanvahvistaja Palokunnankatu 20, 2krs, Hml ASENNE JA ASIANTUNTIJUUS RATKAISEE ASUNTOKAUPOISSA! SOITA: 044 720 6710 VÄLITYSPALKKIOTARJOUS: 2,99% (sis alv 24%) velattomasta kauppahinnasta. OSTAMME kaikki kultaiset ja hopeiset esineet! Verkkokaupassamme ja myymälöissämme myynnissä tuhansia secondhand timanttija muita koruja jopa -50-80% uusien hinnoista! Maksoimme näistä koruista 479 € -50% -80% Hämeenlinna, Eteläkatu 14, Kauppapaikka Tavastila Ma-pe 10-18 ja la 10-14 www.kultatukku.fi Silmälääkärin vastaanotto VARAA AIKASI HELPOSTI 09 85 646 000 tai nissen.fi NISSEN GOODMAN – HÄMEENLINNA Kaivokatu 7, puh. 0203 32933* Meillä vastaanottaa silmälääkäri Petri Mustonen *Puhelun hinta 8,4 snt/min. Ota yhteyttä! antti.ahonen@hmlkaupunki.fi puh. 044 5359400 www.anttiahonen.fi KOKOOMUS 2 33 OP Etelä-Hämeen edustajiston vaalit Yhteiskunta-alan korkeakoulutettujen YKA:n vaalit Olen ehdolla OP Etelä-Hämeen edustajistoon ja Yhteiskunta-alan korkeakoulutettujen vaaleissa. Olen tavattavissasi ja käytettävissä myös vaalien välillä! ANTTI AHONEN Hymyilevä valtuutettu Toiminnanjohtaja, HuK, reservin luutnantti Perusterveydenhuollon maksuja ei nostettu Monista muutosesityksistä huolimatta strategiassa ja budjetissa korjattiin vain sanankäänteitä. HÄMEENLINNA AP Sarjanto Kaupunginvaltuuston maanantaisen kokouksen alussa päätettiin etuosto-oikeuden käyttämisestä Lammin keskustaajamassa olevaan tonttiin. Aloitteen asiasta tehnyt demareiden Mauri Ojamäki kiitteli asian valmistelua ja piti tontin sijaintia oivallisena pitäjässä kauan kaivatulle torille. Kokoomuksen Pekka Kääriäinen ei pitänyt paikkaa tähän tarkoitukseen parhaana mahdollisena, mutta Ojamäen mukaan pitäjän torikauppiaat olivat sen kannalla. KAUPUNGIN strategiasta keskusteltiin pitkään, mutta se hyväksyttiin ilman merkittäviä muutoksia. Lulu Ranteen (ps.) ehdotuksesta poistettiin pyritään-sana lauseesta ”Päätöksenteossa pyritään avoimuuteen”, joten lopputulokseksi tuli ”Päätöksenteko on avointa”. Vasemmistoliiton Juhani Lehto sanoi olevansa vähän pettynyt strategiaan, jota hän ei pitänyt kovin innostavana. Lehto kuvaili lopputulosta selviytymisstrategiaksi, jossa ei ollut suuntaviivoja selvästä ymmärrettävään ja markkinoitavaan ”hissipuheeseen”. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sari Rautio (kok.) muistutti, ettei hissipuheita voi syntyä, ennen kuin strategia on hyväksytty. Sitä myös tultaisiin tarkastelemaan vuosittain, joten Raution mielestä murheeseen ei kannattanut vaipua. Vihreiden Kirsi Ojansuu-Kaunisto kertoi kuulleensa jo hissipuheita, joissa Hämeenlinnasta puhuttiin juurevana kulttuurikaupunkina ja osittain HPK:hon viitaten hyvänä kasvattikaupunkina. Hän piti kulttuuria vetovoimatekijänä ja mainitsi puheessaan Hullin, joka valittiin vuonna 2003 Britannian ”paskimmaksi kaupungiksi”. Hull sijoitti 30 miljoonaa kulttuuriin ja tänä vuonna se valittiin Englannin kulttuurikaupungiksi. LULU RANNE esitti, että strategiasta poistettaisiin lause ”Monikulttuurisuus nähdään voimavarana ja kotoutumisessa pyritään toimimaan mallikaupunkina”. Ranteen mielestä strategiassa ei pitäisi nostaa yhtä yksittäistä ihmisryhmää muiden ylitse. Keskustan Marjatta Rahkio muistutti, että huonosti hoidettu kotouttaminen tulisi Hämeenlinnalle kalliiksi myöhemmin. Keskustasta Antti Leinikka ei ymmärtänyt Ranteen perusteluja ja Jukka Sorvari kertoi vierailleensa 20 työntekijän yrityksessä, jossa työskenteli viisi maahanmuuttajaa. Sorvarin mukaan he olivat kantavia voimia yrityksessä ja lähtivät intoa puhkuen töihin, joita monet kantasuomalaiset eivät ole valmiita tekemään. Sari Rautio kertoi, ettei itse olisi ulkomailla asuessaan pärjännyt ilman ”positiivista syrjintää”. Demareista Ranjith Kumar Prabhakaran sanoi tietävänsä Hämeenlinnan maahanmuuttajamyönteiseksi kaupungiksi ja Tarja Filatovin mielestä juuri tällaisena aikana on tärkeä osoittaa maahanmuuttajille, että heidät nähdään voimavarana. Ranteen esitys lauseen poistamisesta hävisi äänestyksen äänin 7–44. TULOVEROPROSENTIKSI vahvistettiin edellisvuoden tapaan 20,75 ja kiinteistöverokin pysyi samana, vaikka Vasemmistoliiton Ritva Oinonen ehdotti sen korottamista 0,1 prosentilla. Ehdotusta kannattaneen Juhani Lehdon mielestä kunnat joutuivat kärsimään valtion leikkauksista ja verotus olisi oikeudenmukaisempi ratkaisu kuin asiakasmaksujen korotus. Ehdotusta seuranneessa keskustelussa kristillisdemokraattien Teija Arvidsson ei pitänyt jatkuvaa verojen nostamista hyvänä ratkaisuna ja muistutti Hämeenlinnaan muuttoa pohtivien kiinnittävän huomiota myös veroprosentteihin. Keskustan Timo Kaunisto sanoi kiinteistöveron mahdollisen korotuksen kohdistuvan yrittäjien rakennuksiin ja kuvasi sitä ideologiseksi märäksi rätiksi päin kasvoja. Vihreiden Andrei Sergejeff piti veronkorotuksia kriisikunnan merkkinä, joka söisi Hämeenlinnan imagopääomaa. Oinosen ehdotus hävisi äänestyksen äänin 46–5. PERUSSUOMALAISET tekivät budjettiin useita muutosesityksiä, jotka eivät kuiHämeenlinnan kaupunginvaltuuston maanantaisessa kokouksessa vuoden 2018 talousarviosta ja vuosien 2019–2020 taloussuunnitelmasta. Pitkäksi venähtäneen illan aikana puhuttiin paljon kaupungin vetovoimasta ja elinkeinotoiminnasta. Keskusteluun toi oman lisänsä ilouutinen Huhtamäki Oy:n suuresta inves toinnista Hämeenlinnaan. Hämeenlinnan valtuusto pui budjettia yli 10 tuntia
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 15. marraskuuta 2017 5 PUHEENAIHE LA-SU 18.-19.11. klo 10-16 Lasinpuhallusstudion Joulukauden avajaiset Katso ohjelma: www.sodashopdesign.fi Iloa ja tunnelmaa koko perheelle! Parhaat lasiset joululahjat & lifestyle-kauppa Lasinpuhallusnäytöksiä Lapsille ohjelmaa Pop Up -Café herkkuineen: riisipuuroa, kahveja... Kolme joulua -näyttely, valitse suosikkisi! Soda Shop Design Makasiini Aulangontie 1, HML HALLITUSKATU 18, HML P. 6122382 ARK. 10.00–17.30, LA 10.00–14.00 www.muotisisko.fi -30 % 30v synttärihulinat VAIN TO 16.11. Leins TUNIKAT ja JAKUT Tervetuloa palveltavaksi torin laidalle! paljon uusia malleja Perusterveydenhuollon maksuja ei nostettu Hämeenlinnan kaupunginvaltuuston maanantaisessa kokouksessa vuoden 2018 talousarviosta ja vuosien 2019–2020 taloussuunnitelmasta. Pitkäksi venähtäneen illan aikana puhuttiin paljon kaupungin vetovoimasta ja elinkeinotoiminnasta. Keskusteluun toi oman lisänsä ilouutinen Huhtamäki Oy:n suuresta inves toinnista Hämeenlinnaan. Hämeenlinnan valtuusto pui budjettia yli 10 tuntia tenkaan saaneet juurikaan kannatusta muilta puolueilta. Näistä keskeisin oli tuntuvien vähennysten esittäminen konsernipalveluihin. Listalla oli muun muassa palveluostojen ja Linnan Kehityksen rahoituksen leikkausta sekä Eteläranta Oy:n ja pysäköintiyhtiön lakkautus. Perussuomalaiset myös esittivät muun muassa 750 000 euron lisämäärärahaa varhaiskasvatuksen henkilöstömäärän lisäämiseen. Kristillisdemokraattien Kylli Kylliäisen mielestä ei ollut mitään järkeä ajaa alas Eteläranta Oy:tä, kun osayleiskaava on saanut lainavoiman, maat ovat puhdistuksen alla ja alueen yksityiskohtainen suunnittelu voi alkaa. Kylliäisen mielestä Engelinranta oli edennyt hienosti ja samalla tiellä tuli jatkaa. Ehdotusta seuranneeseen keskusteluun löi vahvan leiman kesken kokouksen tullut uutinen, että Huhtamäki Oy on päättänyt rakentaa Hämeenlinnaan 11 miljoonaa euroa maksavan uuden tuotantolaitoksen. Kokoomuksen Juha Kallioinen viittasi Linnan Kehityksen osuuteen päätöksen syntymisessä ja Anni Puntila kertoi yhtiön sijoittumispäällikön neuvottelevan yhtäaikaisesti kymmenen eri yrityksen muuttamisesta Hämeenlinnaan. Puntilan mielestä arvokkaampaa työtä Hämeenlinnan hyväksi on vaikea kuvitella. Perussuomalaisten ehdotus konsernipalvelujen leikkauksista hävisi äänin 45–6. NUORISOVALTUUTETTU Eero Roslander piti monella suulla kiitellyn puheen koskien koulujen digitalisaatiosta. Hänen mielestään tässäkin asiassa tärkeysjärjestys oli huomioitava. –??Suuri osa nuorista arvostaa ennen kaikkea perinteisiä menetelmiä, vaikka paljon puhutaankin digitaalisiin menetelmiin siirtymisestä. Nuori valitsee digiversion sijaan ennemmin painetun kirjan, Roslander sanoi. –?Asian suhteen ei pidä edetä liian nopeasti ja käyttöön otetut menetelmät tulee perustella tieteellisellä näytöllä, eikä niiden tule rahankäytössä ohittaa koulutyölle perustavaa laatua olevia asioita, kuten tiloja ja ryhmäkokoja. Uudistaa sopii sitten, kun pohja on kunnossa. Demareiden Anne Laatikainen piti Hämeenlinnaa kärkikaupunkina digitalisaatiossa ja näki puolestaan tilanteen erittäin optimistisena. Hän muistutti, että hämeenlinnalainen Mari Orkola palkittiin Suomen digiosaavimpana opettajana. KOKOOMUS ja keskusta esittivät perusterveydenhuollon asiakasmaksujen korottamista, koska ryhmien mukaan sosiaalija terveyslautakunnan ulkoisista ostoista ei ollut varaa tinkiä. Kristillisdemokraatit ehdottivat asiakasmaksujen korotusta vastaavan rahamäärän ottamista konsernipalveluista, mutta ehdotus ei saanut tarpeeksi kannatusta. Esitys asiakasmaksujen korotuksesta kaatui äänin 32–19. 040 182 1111 Fifth Avenue, Sibeliuksenkatu 2 (ex. Sirkus) LOUNAS sis.SALAATTIPÖYTÄ klo 11-14
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 15. marraskuuta 2017 6 UUTISET JANAKKALA Kari Karppinen Janakkalassa on totuttu valtuuston pitkiin talousarviovääntöihin. Tällä kertaa puristettiin neljään tuntiin, kun puhetta sikisi oikeastaan vain liikuntapaikkarakentamisesta. Ryhmäpuheenvuoroissa sivuttiin kouluverkkoasiaa, mutta sen ratkaisun aika on vasta ensi kesänä. Valtuusto piti veroprosentin nykyisellä tasolla. Tuloveroprosentti on siis ensi vuonnakin tasan 21. Valtuustossa on harvoin kehuttu kunnan luottamushenkilöitä siihen malliin mitä maanantai-iltana kuultiin. Uuden valtuuskauden kunnanhallitus, ja etenkin sen puheenjohtaja Pirjo Alijärvi (sd.), sai kautta linja uudistuneista työskentelytavoista ja yhteistyökyvystä. –?Kunnanhallituksella ja sen puheenjohtajalla on mielestäni nyt poikkeuksellista yhteistyöhalukkuutta ja -kykyä. On ilo tehdä hommia tällaisessa ilmapiirissä, tiivisti kokoomuksen Marko Ahtiainen. Tämän jälkeen kiitosta jatkoivat valtuutetut yli puoluerajojen. ENSI VUODEN talousarvion ja vuoteen 2021 ulottuvan taloussuunnitelman käsittelyssä suurin periaatteellinen muutos tuli, kun valtuusto päätti olla korottamatta perusturvan asiakasmaksuja ensi vuodelle. Vasemmistoliiton Miikka Anttila teki ryhmänsä nimissä ehdotuksen, jonka taakse tulivat kaikki muut paitsi kokoomus ja keskusta. Kunnanhallituksen esityksessä oli viiden prosentin korotus. Muuten valtuutettuja puhuttivat lähinnä liikuntapaikkainvestoinnit. Niistä myös äänestettiin. Lisärahaa tuli 40 000 euroa latukonevajan rakentamiseen Turenkiin. Paljon enemmän puhuttiin Tervakosken tekonurmikentästä, jota vihreät olivat siirtämässä kokonaan uuteen paikkaan lisämäärärahan turvin. Edellytyksenä heillä kuitenkin oli, että kentän pitää valmistua uudessakin paikassa ensi kesään mennessä. Valtuusto päätti rakentaa tekonurmen Patailan kentälle äänin 29–4. RYHMÄPUHEENVUOROISSA talousarviossa kiiteltiin uusista panostuksissa elinvoimaisuuden kohottamiseen. –?On uskallettava erottua massasta. Janakkalassa tarvitaan ripaus uutta ajattelutapaa, vaikka muutos voi joistakin tuntua ahdistavalta. Muutos oli ennen syntipukki, nyt se on mahdollisuus tässä keskinäisriippuvaisessa maailmassa, talousarviota esitellyt Pirjo Alijärvi totesi. Ryhmäpuheenvuoroissa vain sivuttiin tulevaa kouluverkkouudistusta. Yleislinja oli, että uudistamista tarvitaan, mutta sitä ei saa pilata kiireellä. Huolta on siitä, miten kunnan talous kestää velkaantumisen kaksinkertaistamisen, jos kouluinvestoinnit tehdään alustavan suunnitelman mukaisesti, ja samaan aikaan soteja maakuntauudistus muuttavat radikaalisti verokertymää. Marko Ahtiainen kaipasi laveampaa keskustelua siitä, miten henkilökunta ja oppilaat selviytyvät terveytensä puolesta pitkähköstä välitilasta, kun ongelmia on useammassa paikassa. DEMARIRYHMYRI Tomi Lindstén kiitteli rohkeista askelista kohti kasvua, kun elinvoimaisuuden kehittämiseen laitetaan lisäpanoksia uusien työtehtävien kautta. –?Erittäin harvinaista herkkua, kun viimeisellä rivillä on plusmerkkinen tulos, kokoomuksen Ari Laivola kiitteli ensi vuoden talousarviota. Plussaa on tulossa reilut 800 000 euroa. Keskustan Petri Hakamäki piti puolestaan veroprosentin säilyttämistä ennallaan yhtenä parhaista kuntamarkkinoin keinoista. Keskustan Sirpa Autio jätti valtuustoaloitteen julkisen liikenteen suunnittelun pikaisesta uudelleen aloittamisesta kunnan kaikki alueet huomioon ottaen.. Liikunta puhutti Janakkalassa Kunnanhallituksen puheenjohtaja Pirjo Alijärvi (oik.) sai valtuuston kokouksessa poikkeuksellisen reippaat kehut työskentelytavoistaan. Neuvottelutauolla palaverissa kävivät Sirpa Autio (vas.) ja Anita Ventola. KUVA: KARI KARPPINEN Kunnanhallituksen työskentely sai valtuustossa kaikkien kehut Janakkalan kunta ja seurakunta jakavat Hyvän tahdon ruokaa Janakkalan kunta ja seurakunta kokeilevat Turengin ja Tervakosken kouluruokailuista jäävän hävikkiruoan jakelua Hyvän Tahdon ruokana. Kouluista jäävän tarjoilukelpoisen ruoan jakamista harjoitellaan tänä vuonna molemmissa taajamissa kahdesti, Turengissa 15.11. ja 19.12. sekä Tervakoskella 23.11. ja 21.12. Kokeilupäivinä kerätään käytännön kokemuksia ja palautetta, miten kouluruokailusta jäävän ruoan jakelusta voitaisiin tulevaisuudessa tehdä pysyvä käytäntö Janakkalassa. Ruokaa luovutetaan Turengin koulun ja yhteiskoulun palvelukeittiöltä, sekä Tervakosken koulun ja yhteiskoulun palvelukeittiöltä Janakkalan seurakunnalle, joka järjestää ruoan noudon, kuljetuksen ja tarjoilun. Hyvän Tahdon ruoka jaetaan maksutta Turengissa Ojatuvalla ja Tervakoskella seurakuntatalolla ruokaileville asiakkaille 1. Vuoden yrittäjänä palkittu Laurellin leipomo perustettiin A. Vuonna 1947 B. Vuonna 1957 C. Vuonna 1967 2. Kitaran maailma -konserttisarjan Verkatehtaalle teki A. Marzi Nyman B. Jarmo Julkunen C. Ismo Eskelinen 3. Teollisuuskatu löytyy kaupunginosasta A. Luolaja B. Käikälä C. Sairio 4. Hämeenlinnan Tarmon yleisurheilun päällikkönä aloitti A. Ari Markkanen B. Hannu Hämäläinen C. Pentti Kallionpää 5. Hämeenlinna vallankumouksen vuosina -teoksen julkaisi A. Hämeenlinna-Seura B. Hämeenlinnan kaupunki C. Hämeenlinna-Vanajan seurakunta 6. Luolajan Kajastus on voittanut lentopallossa A. 2 SM-kultaa B. 3 SM-kultaa C. 4 SM-kultaa 7. Suomen ensimmäinen kansallinen kaupunkipuisto perustettiin A. Vuonna 2001 B. Vuonna 2004 C. Vuonna 2008 8. Teatterin kevään komedian vanhustenhuollosta on kirjoittanut A. Leea Klemola B. Anna Krogerus C. Sirkku Peltola 9. Sisäkikkailupuisto Akrohouse avattiin viime viikolla A. Parolantiellä B. Aulangontiellä C. Viipurintiellä 10. Raskasta Joulua -kiertueen tähtenä Hämeenlinnassa on A. Jarkko Ahola B. Timo Kotipelto C. Tarja Turunen Viikon viisas 10 tiukkaa kysymystä kotikaupungista. Vastaukset sivun alareunassa ? Oik eat vas tau kse t: 1A, 2C, 3A , 4A , 5A, 6C, 7A, 8B, 9A, 10C .
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 15. marraskuuta 2017 7 Ääni kuuluville Edustajisto vaalit 2017 Vaikuta oman osuuspankkisi päätöksentekoon. Tutustu ehdokkaisiin vaalikoneessa 30.10. alkaen ja äänestä 6.–19.11. Kaikkien äänestäneiden kesken arvotaan Volkswagen Passat GTE Variant -hybridiauto vuodeksi käyttöön. (palkinnon arvo noin 16 000 €) Lisäksi OP Janakkala arpoo omien äänestäneidensä kesken 5 kpl tablettitietokoneita. (arvo n. 300 €/kpl) Vaalit järjestetään 81 osuuspankissa. Äänestä ja voita hybridiauto vuodeksi käyttöösi! Äänestä, niin äänesi kuullaan op.fi/edustajistonvaalit #äänikuuluville TARJOUSHINTAAN 29.900 € TARJOUSHINTAAN 32.900 € VOLKSWAGEN TRANSPORTER PRO LYHYT 2.0 TDI 84 HV VOLKSWAGEN TRANSPORTER PRO PITKÄ 2.0 TDI 115 HV Tarjous on voimassa uusiin kauppasopimuksiin 30.11.2017 saakka ja koskee rajoitettua erää autoja. Autojen rekisteröinti 2017 kuluessa. *Svh 32.120 €, CO 2 159 g/km. **svh 34.991 €, CO2 162 g/km. Malliston EU-yhd. 6-6,2 l/100 km. Hinnat sis. arvioidun autoveron ja toimituskulut. * 36 kk/75 000 km 1. erä 6 362 €. ** 36 kk/75 000 km 1. erä 6 952 €. Rahoitustarjous Volkswagen-mallistoon 1,95 % korolla Esim. Uusi Volkswagen Transporter umpipakettiauto lyhyt 2,0 TDI 62 kW 3000 kg PRO hinta CO 2 -päästöllä 159 g/km kokonaishinta 29 900 € (sis. Toimituskulut 600,00 €), käsiraha 8 300 €, sopimusaika 60 kk, rahoitettava määrä yht. 21 600 € ja kuukausierä 299,02 €/kk. Kuukausierä sisältää luoton perustamismaksun 185,00 €, koron 1.95 % ja käsittelykulun 8,00 €/kk. Viimeinen suurempi erä: 5 980 €. Todellinen vuosikorko 2,95 %, luottokustannukset yhteensä 2 030,06 €, luotto ja luottokustannukset yhteensä 31 930,06 €. Rahoitus edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoituksen myöntää Pohjola Pankki Oyj Kaupan rahoituspalvelut. PL 308, 00013 Pohjola. Volkswagen-myynti myös Laakkonen HYVINKÄÄ Laakkonen HÄMEENLINNA Laakkonen JOENSUU Laakkonen KERAVA Laakkonen KUOPIO Laakkonen LAHTI Laakkonen PORVOO Laakkonen VARKAUS Autotalo Laakkonen Oy Hatanpään valtatie 42, Tampere Volkswagen-myynti 010 214 7181 Automyynti: ma-pe 9-18, la 10-15 Puheluhinnat 010 –yritysnumeroon: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. alv. 24 %) Vuoden pakettiauto 2016 Transporter tarjoaa jo perusvarustelullaan kaiken, mitä sujuvaan ammattikuljetukseen tarvitaan. Vakionopeussäädin, ohjauspyörän syvyydenja korkeudensäätö, Climatic-ilmastointi, kuljettajan istuimen korkeudenja ristiselänsäätö ja Radio "Composition Color" 5-tuuman kosketusnäytöllä tuovat mukavuutta pitkillekin matkoille. ESP-ajonvakautusjärjestelmä ja polttoainekäyttöisen lisälämmittimen ajastinkello takaavat miellyttävät liikkeellelähdöt kaikissa keleissä. Pro-varustelu sisältää lisäksi kuljettajan istuimen kyynärtuet ja vetokoukkuvalmiuden. Lisävarusteena Pro-mallistoon on saatavilla metallitai helmiäisväri, korinväriset puskurit, vasemmanpuoleinen liukuovi, takapariovet ja vanerointi. Transporter Pro on saatavilla normaalilla (3000 mm) tai pitkällä (3400 mm) akselivälillä. *svh 32.120 €, CO 2 159 g/km. **svh 34.991 €, CO 2 162 g/km. Volkswagen Transporter -mallisto EU-yhd. 6-6,2 l/100 km. VOLKSWAGEN TRANSPORTER PRO LYHYT 2.0 TDI 84 HV* VOLKSWAGEN TRANSPORTER PRO PITKÄ 2.0 TDI 115 HV** 29.900€ 32.900€ ETUSI 2.220 € ETUSI 2.091 € Volkswagen Transporter PRO-malleihin MARRASKUUN ETU 4000 € vain Laakkoselta LISÄKSI KAUPAN PÄÄLLE VANEROINTI JA TALVIRENKAAT Laakkonen HÄMEENLINNA Tampereentie 169, Hämeenlinna Hyötyautot 010 309 2760 Aukioloajat: ma-pe 9-18, la 10-15 Puheluhinnat 010 –yritysnumeroon: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. alv. 24 %) ALENNUS -80% Alk. Sara-kankaalla. 299 € Finlandia City-divaanisoh va (1295€) ALENNUS -80% Alk. Sara -kankaalla. 249 € (1296€) ALENNUS -60% Sohva sta tukeva parivu ode! 188 € (498€) Manhattan 2-ist. vuodesohva VUOKATTI BLUERUNKOSÄNKYPAKETTI Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Saatavana muita kokoja. ALENNUS -80% alk. 90x200cm. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. LUX-MOOTTORISÄNKY Moottorisänky vartaloa myötäilevällä jousituksella! ALENNUS -80% POP UP -SUURMYYMÄLÄN AVAJAISET Plaza-kankaalla ALENNUS -80% 20 vuotta takuu KAIKKI MOOTTORISÄNGYT -50-80% Tehtaiden varastoerät KAIKKI JENKKISÄNGYT -50-80% Tehtaiden varastoerät 199 € 88 € 100 € PUSSIJOUS ITUS! AVAJAISET POP UP -SUURMYYM ÄLÄ AVATTU HÄMEENLIN NAAN! KAIKKI -50-80% SOHVASTA PARIVUODE ! ALENNUS -60% VUOKATTI BLUE -RUNKOSÄNKYPAKETTI Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Saatavana muita kokoja. Koko: 140x200cm VARTALOLL A MYÖTÄILEV ÄLLÄ JOUSITUKS ELLA! 95 € 15 vuotta takuu (399€) ALENNUS -75% -50-80% KAIKKI SOHVAT & SÄNGYT Tehtaiden varastoerät 349 € Alk. Plaza-kankaalla . Alk. Plaza-kankaalla . ALENNUS -80% ALENNUS -70% 199 € (998€) (498€) CITY STYLE SÄÄDETTÄV Ä TUOLI + RAHI PAKETTIHINTAAN! DYNASTIA KOTITEATTE RISOHVA 377 € (1498€) 3-istuttava kahdella mekanismilla MEKANISMITUOLI ALENNUS -70% NAHK AA! (1298€) 3-istuttava kahdella mekanismilla Tehtaiden varastoerät (498€) Koko: 160x200cm (299€) LEVOLLE KAIKKIIN SÄNKYIHIN KOOT: 80x200cm 80x210cm 90x200cm 90x210cm 100x200cm 100x210cm 120x200cm 120x210cm 140x200cm 140x210cm 160x200cm 160x210cm 180x200cm 180x210cm 210x200cm 210x210cm (998€) KAIKKI RUNKOSÄNGYT -50-80% Tehtaiden varastoerät HETI MUKAAN! SÄHKÖISEST I SÄÄDETTÄVÄ MEKANISMIT UOLI 299 € Väri: väri beige. Rusk +99€. ALENNUS -70% (998€) NAHKAA! MEKANISMISOHVAT & TUOLIT KAIKKI RUNKOSÄNGYT -50-80% Tehtaiden varastoerät NAHK AA! Väri: valk. Musta ja rusk. +49€ 199 € ALENNUS -60% KE 15.11. klo 10-19 TO 16.11. klo 10-19 PE 17.11. klo 10-19 LA 18.11. klo 10-16 SU 19.11. klo 12-16 TÄNÄÄN Vuokatti Blue -joustinpatjat Koko: 160x200cm (258€) Alk. ONNI-PETAUSPATJA Koko: 80x200cm 12 € Alk. 22 € ONNI-PETAUSPATJA Koko: 160x200cm Polo -lepotuoli ALENNUS -70% Alk. Sara -kankaalla 79 € (299€) 79 € PAKETTIHINTA! Luxus tyyny + peitto (79€) 15 € ALENNUS -80% (99€) 19 € ALENNUS -80% Koko: 120x200cm PAKETTIHINTA! Ruka Diamond-jenkkisänky + Kotimainen Lux petauspatja Koko: 160x200cm 369 € (1798€) Sohva sta tukeva parivu ode + vuode vaatel aatikk o! Klubi -tuoli (198€) Värit: valkea, punainen, ruskea ja musta. 99 € NAHKAA! Alk. Sara -kankaalla. ALENNUS -50% Minna vuodekulmadiv aani KAIKKI DIVAANISOH VAT -50-80% Tehtaiden varastoerät JÄTTIVA LIKOIMA ! Tehtaiden varastoeriä 9.11. – 10.12. POP UP-myymälästä HÄMEENLINNA Katsastusmiehentie 2 (Expertin entisissä tiloissa, Vepsäläistä vastapäätä) Kantaputki Katsastusmiehentie 2 Vepsäläinen Gigantti Kamux K at sa st us m ie he nt ie Metsonpolku Parolantie POP UP-myymälä Katsastusmiehentie 2, 13130 Hämeenlinna (Expertin entisissä tiloissa, Kantaputken talossa, vastapäätä Vepsäläinen) puh: 040 575 2467 / ma-pe 10-19, la 10-16, su 12-16 Tiedustelut ja kyselyt: hameenlinna@suomensankytukku.fi www.suomensankytukku.fi HÄMEENLINNA Sleepy-vuoderahi KAIKKI VUODESOHV AT -50-80% Tehtaiden varastoerät KAIKKI -50-80% Tehtaiden varastoerät KULMASOHV AT 599 € Alk. Malmö-kankaa lla / rungot bonnet-nahkaa . Magnum-kulm asohva (1495€) VIIMEIS ET 5 PÄIVÄÄ! VIIMEISET 5 PÄIVÄÄ!
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 15. marraskuuta 2017 8 UUTISET Nuori Yrittäjyys -messut Tavastilassa Kauppapaikka Tavastilassa on torstaina 16.11. klo 11–16 Nuori Yrittäjyys -messut. Kyseessä on Koulutuskuntayhtymä Tavastian Ammattiopiston kaupan ja tietovälineiden osaston yrittäjyysopiskelijoiden sekä Lyseon Lukion luovan yrittäjyyden opiskelijoiden tempaus. Kauppapaikka Tavastilassa nuorilla on esillä kaikkiaan 20 erilaista omaa palveluyritystä, joiden palvelut vaihtelevat muuttoavusta some-markkinoinnin kehittämiseen, sekä konkreettisia fyysisiä tuotteita. Keräyksellä apua lapsiperheille Lions Club Hämeenlinna Birger järjestää lauantaina 18.11. klo 10–14 ”Auta lasta, auta perhettä” -keräyksen Hämeenlinnan Prismassa. Halutessaan asiakas voi ostaa kauppakierroksellaan yhden ylimääräisen tuotteen, jonka sitten lahjoittaa keräyspisteeseen. Sopivia ovat mm. säilyvät elintarvikkeet, lelut, pelit, tekstiilit ja hygieniatarvikkeet. Kanta-Hämeen Perhetyö jakaa lahjoitetut tuotteet eteenpäin paikallisille apua tarvitseville lapsiperheille. HÄMEENLINNA AP Sarjanto Lukutaidon heikkeneminen on huolestuttava kehitys, joka tulevaisuudessa voi lisätä eriarvoistumista nuorten keskuudessa. Vaikka yhteiskunta digitalisoituu kovaa vauhtia, on perinteinen kirja edelleen erinomainen tapa oppia lukemaan. Koulu on keskeisessä asemassa lukutaidon parantamisessa, sillä vapaa-aikana lasten huomiosta kilpailevat monet eri viestintävälineet. Hämeenlinnassa lukemiseen kannustaa koulukirjastotoiminta, joka sai viime viikolla tuntuvan 30 000 euron lahjoituksen Kariston säätiöltä. Summa on kaksinkertainen verrattuna koulukirjaston vuosittaiseen hankintabudjettiin. KUSTANNUSLIIKKEEN ja kirjapainon johtaja Arvi A. Karisto perusti säätiön vuonna 1944 tukemaan suomenkielistä kirjallisuutta, kansanvalistusta ja sivistyksellisiä pyrkimyksiä. –?Säätiön juuret ovat tässä kaupungissa ja vaikka meistä monet ovat muuttaneet etelämmäksi, näemme Hämeenlinnan tärkeänä paikkana, hallituksen puheenjohtaja Seppo Karisto kertoo. –?Olemme pyrkineet tukemaan kirjallisuutta ja sivistystoimia Kanta-Hämeessä ja saimme vinkin Hämeenlinnan koulukirjastojärjestelmästä. Haluamme tällä pienellä panoksella tukea oppimista ja innostaa lukemiseen. LAHJOITUKSEN saa Hämeenlinnan kaupungin opetustoimi, mutta käytännössä koko summa käytetään koulukirjastojen pyörittämisestä vastaava kirjastotoimi. –?Emme tuhlaa kaikkia rahoja heti ensimmäisenä vuonna, palvelupäällikkö Irmeli isokivijärvi lupaa. –?Asiaa tullaan miettimään yhdessä koulujen kanssa. Yläkouluilla on tällä hetkellä vähemmän kirjasarjoja kuin alakouluilla, joten ainakin niitä hankitaan ja lukudiplomitoimintaan myös satsataan. YHTEISKOULUN äidinkielenopettaja Elina Salmenoja pitää koulukirjastotoimintaa merkittävänä asiana. –?Innostusta lukemiseen pitää tukea, mutta sille on annettava myös aikaa, Salmenoja pohtii. –?On aika lailla kiinni koulun kulttuurista, miten lukemiseen suhtaudutaan ja opettajilla on suuri mahdollisuus vaikuttaa. Isokivijärvi muistuttaa, ettei tilanne ole lainkaan niin huono kuin voisi luulla. Lasten ja nuorten lainausmäärät kirjastossa ovat koko ajan kasvaneet. LAHJOITUKSESTA tulevat hyötymään kaikki perusopetuksen oppilaitokset Hämeenlinnassa. –?Pystymme tarjoamaan kouluille kirjastopalveluita entistä tasalaatuisemmin ja nostamaan nuorten lukuinnostusta hyvälle tasolle, opetustoimenjohtaja Mika Mäkelä sanoo. –?Lahjoitus on todella poikkeuksellinen ja merkittävä, varsinkin kun se tuli säätiön omasta aloitteesta. Kariston säätiöltä iso tuki Hämeenlinnan koulukirjastoille Juha Laurila (vas.) ja Seppo Karisto Kariston säätiöstä luovuttivat Hämeenlinnan koulukirjastotoiminnalle tuntuvan 30 000 euron lahjoituksen. Vaisun kissan vaiva Olen huolissani kissasta, joka on vaisu ja nieleskelee ja nuolee huuliaan, niin kuin sitä oksettaisi välillä. (Viime viikolla se oksensi pari kertaa). Kissa syö kyllä vähän, juo vettä pikkuisen ja syö kasvattamaani ruohoa. Mitä kannattaisi tehdä? Kissojen pahoinvointi johtuu usein karvapallojen kertymisestä suolistoon. Tähän auttaa parafiiniöljy ( jota ei silti saa antaa kissalle jatkuvasti). Karvapallojen ehkäisemiseksi pitääkin olla aina tarjolla ruohoa, joka puhdistaa sisuksia. Myös Hairball Control -nimistä kissanruokaa kannattaa kokeilla, mikäli kissalla on taipumuksia ”tukkoisuuteen.” Jos kotikonstit eivät pian tepsi, kissa täytyy viedä eläinlääkärille. Vaisu olemus ja haluttomuus syödä ja juoda ovat aina hälytysmerkkejä, jotka kertovat eläimellä olevan kipuja. Eläinlääkärille on parempi mennä ”turhaan” kuin liian myöhään, jolloin potilaan kunto on jo huomattavasti heikentynyt ja hoito on paljon vaikeampaa. YLEENSÄ omistaja on pätevin tulkitsemaan lemmikkinsä kehon kieltä, sillä tässäkin asiassa yksilölliset erot voivat olla suuria. Mitä enemmän lemmikkinsä kanssa puuhaa, sitä paremmin sen oppii tuntemaan ja sitä nopeammin hoksaa, jos jotakin on vialla. Vaikka eläin ei osaa täsmällisesti näyttää, mikä sitä vaivaa tai missä sillä on kipuja, sen käytöksessä ja olemuksessa näkyy joku muutos. Se voi vetäytyä omaan rauhaansa lepäämään tai kyyhöttää kummallisessa asennossa, se voi vapista, liikkua jäykästi tai olla vain epämääräisesti surkean näköinen. Ruokahaluttomuus on tavallista. Jotkut valittavat suureen ääneen, toiset kärsivät kaikessa hiljaisuudessa. Varsinkin hiljaisten kärsijöiden kanssa on oltava valppaana. Erot voivat tosiaan olla huomattavia. Mosse-koirani ilmehtiminen ja ääntely eivät anna epäilyn sijaa, jos siihen hiukankin sattuu tai se voi pahoin. Myös Kalle osaa näyttää synkältä ja kiljua kipua. Nappi on toista maata. Sitä on kahdesti purrut kyy, ja molemmilla kerroilla se vain vetäytyi hiljaa omaan petiinsä. Koska Nappi haluaa aina olla pihapuuhissa kanssani, kesken kaiken yksin petiin painuminen oli niin outoa, että tajusin mennä perään katsomaan. Kissalla vaisu olemus ja haluttomuus syödä ja juoda ovat aina hälytysmerkkejä siitä, ettei kaikki ole hyvin. KUVA: RISTO SAUSO Kysy lemmikeistä Kysy lemmikeistä -palsta on Kaupunkiuutisten uusi lukijoiden palvelupalsta, jossa lukijat voivat kysyä ja kommentoida kaikkea mahdollista lemmikkielämiin liittyvistä asioista. Palstan toimittaja on kirjailija ja luontotoimittaja Aura Koivisto (Korkeasaaren entisen intendentin Ilkka Koiviston tytär). Nykyisin hän asuu Maalahdella Bergön saaressa. Kuvituksena käytetään Virossa asuvan valokuvaaja Risto Sauson valokuvia. Aura vastaa lukijoiden kysymyksiin joko suoraan kysyjälle tai käsittelee aihetta tällä palstalla. Kysymykset lähetetään sähköpostitse suoraan Aura Koivistolle: aurakoivisto@hot.ee
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 15. marraskuuta 2017 9 HUONETERMOSTAATTI TONTTUOVI BIOKIA TYRNIMEHU HÖYRYLÖYLY LÖYLYNSIELU ETÄOHJATTAVA PISTORASIA PREGO MEHUPURISTIN JÄÄNSULATUSSUOLA 5KG TAKKAVÄLINESARJA PROMILLESS PROMILLETESTI SILMUKKA NOSTOVYÖ 2T KUORMALIINAT LADATTAVA COB TYÖVALO LIPPUTANKOVALOSARJA LÄMPÖMITTARI KEMPTEN LED-NAUHAT LED-TUIKKU 72H EMAX KENGÄNKUIVAIN •Teho: 10W. Valoteho 1100lm. 79,00€ PREGO TUHKAIMURI 18,90€ 9,90€ 10,00€ 5,00€ Suomen lämpömittarin 7350 lampömittari •Langaton pöytämalli •Sisäja ulko lämpötilat •Näytössä kellonaika 79,00€ 29,90€ 5,90€ Kuivaa kengät ja käsineet •Seinäkiinnitys •Lapsiperheen pelastus! •Tämän joulun hittituote! •Sis. oven, tikkaat ja koottavan kuusen •Punainen, vihreä tai harmaa Kylmäpuristettu ja pastöroitu 100% täysmehu, jossa ei ole lisättyä sokeria tai lisäaineita. •374ml •6,90€/kpl Sisältää muuntajan 49,90€ Kaatamalla vettä suppiloon saat pitkät, pehmeät ja täyteläiset löylyt Etherma Huonetermostaatti •10A 230Vac •IP21 SIEVI OFFSHORE XL SIEVI SOLID XL / XL+ PRIHA TALVITYÖTAKKI SAFARI NASTAKENGÄT PANDA TALVIMAIHARIT 49,90€ Panda turvakengät •Pitopohja sekä komposiittinen turvakärki 89,90€ 92,00€ 115€ Sievi solid turvajalkine •Teräksinen varvasja naulaanastumissuoja •Vettä hylkivä materiaali •3D-dry®-vuori, FlexStep®-pohja •XL / XL+-lesti, koot 38-45 Likaa hylkivää ja kestävää beavernylonkangasta •Koot: 46-64 69,00€ Safari A5 nastajalkineet •15 kovametallinastaa pohjassa •Koot: 36-47 Sievi Offshore turvakengät •Vettä hylkivä materiaali •Teräksinen varvassuoja •Kestää öljyä ja useita kemikaaleja •XL lesti, koot 39-45 HORZE SMART HARJAPAKKI LUMOUS LED-VALOSARJAT COVERME FLEECELOIMI FULLNECK VILLALOIMI •Lämmintä ja hyvin hengittävää 525g villakangasta •Ristivyöt, Lapalaskos, takajalkalenkit ja häntäremmi 59,90€ •Liukumaton harjapakki •Sisälläl irrallinen varastolaatikko Hinnat voimassa 15.-19.11.2017 tai niin kauan, kuin tavaraa tarjousaikana riittää 29,90€ KAMINAPUHALLIN LUMOUS LED-VALOVERKKO Levittää lämpöä tulensijan luota huoneeseen 29,90€ Omaa mehua helposti ja tehokkaasti Markkinoiden luotettavin promilletesti •Ilmaisee veren alkoholipitoisuuden syljestä •2 testiä / pakkaus 6,90€ SimPal-T4 GSM Etäohjattava pistorasia •Suunniteltu sähkölaitteiden päälleja poiskytkemiseen 5,95€ (1,19€/l) TALLIKENKÄ ALASKA HORZE RATSASTUSKYPÄRÄ 24,90€ 49,90€ 3 PKT SISSI VALURAUTAKAMINA 349€ 549€ SVT TUPATAKKA 369€ GENT TAKKA 69,90€ 39,90€ •Tilava 20L säiliö •Teho 1200W Pakkauksessa: harja, lapio, hiilikoukku ja hiiliotin (HTT830 tai HTT870) 2M 9,90€ 4M 17,90€ 6M 29,90€ 1500kg 5m 5,90€ 3000kg 6m 12,90€ 2000 / 4000kg 10m 16,90€ 39,90€ 24KPL/PKT 40-os. 7,90€ 80-os. 12,90€ 120-os. 17,90€ 200-os. 19,90€ 24,90€ 160-osainen valoverkko 2x5m 39,90€ •400-osainen näyttävä valosarja lipputankoon, puuhun tai muuhun kehikkkoon •Pituus 9m 1M 15,90€ 2M 17,90€ 3M 22,90€ 2PLO 19,90€ •Ristivöillä •Edessä pikasolki ja tarrakiinnitys 19,90€ Karvavuorinen tallikenkä tukevalla pohjalla Horze Supreme Triton Galaxy ratsastuskypärä Vaihtuvat värit 3M 29,90€ Ma-pe 8-20, la 9-17, su 10-16 Pitkätanhuankatu 1, Hämeenlinna
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 15. marraskuuta 2017 10 UUTISET HÄMEENLINNA Huhtamäki investoi noin 11 miljoonaa euroa Hämeenlinnaan rakennettavaan uuteen tuotantolaitokseen. Tuotanto siirretään nykyisestä 1960-luvulla rakennetusta kiinteistöstä uusiin ja ajanmukaisiin tiloihin. Rakentamisen on suunniteltu alkavan kevättalvella 2018 ja uuden tuotantolaitoksen odotetaan aloittavan toimintansa keväällä 2019. Investointi ajoittuu pääosin vuodelle 2018. –?Liikkuva ja osin kiireinenkin elämäntyyli kasvattaa mukaan otettavien ruokien ja juomien kulutusta. Tämä luo meille kasvumahdollisuuksia, joihin pystymme investoinnin avulla tarttumaan entistä paremmin, Huhtamaki Foodservice Nordicin toimitusjohtaja Maisa Katila toteaa. Investoinnin yhteydessä tehtaan konekantaa uusitaan ja automaatiota lisätään. Kilpailukykyä parannetaan myös suunnittelemalla uudet tilat lean-periaatteiden mukaisesti tavaravirtoja sujuvoittaen ja tuotantotiloissa tapahtuva turha liikenne minimoiden. Tuotantotilojen ajanmukaistaminen parantaa myös työturvallisuutta ja ergonomiaa. –?Hämeenlinna on hyvä paikka tuotantolaitoksellemme. Täällä on osaavaa ja kokenutta työvoimaa, ja lisäksi raaka-aine saadaan läheltä. Uuden tehtaan myötä pystymme entistä paremmin palvelemaan asiakkaitamme Pohjoismaissa ja Baltiassa, toimitusjohtaja Katila sanoo. Huhtamäki investoi uuteen tuotantolaitokseen Hämeenlinnassa Huhtamäki käynnistää ensi vuoden keväällä uuden tuotantolaitoksen rakentamisen Hämeenlinnaan. Huhtamäki ? Huhtamäki on maailmanlaajuisesti toimiva ruuan ja juoman pakkaamisen asiantuntija. ? Yhtiöllä on 78 tuotantolaitoksen ja 24 vain myyntiin keskittyvän yksikön verkosto yhteensä 34 maassa. ? Yhtiön noin 17 600 työntekijää kehittää ja valmistaa pakkauksia kolmea eri teknologiaa hyödyntäen. ? Vuonna 2016 yhtiön liikevaihto oli 2,9 miljardia euroa. Emoyhtiö Huhtamäki Oyj on listattu Nasdaq Helsinki Oy:ssä, ja yhtiön pääkonttori on Espoossa. Mistä löytää iloa ja voimaa läheistään hoitavan arkeen? Läheistään hoitava on aina kiinni sitoutuessaan vastuun ottamiseen ja hoivan toteuttamiseen. Omaiset eivät itse aina huomaa väsymistään, jos eivät osaa vaatia oikeuttaan elää myös omalla tavallaan – edes muutaman päivän kuukaudessa. Mitä paremmin läheistään hoitava voi, sitä paremmin hän kuitenkin jaksaa hoitaa läheistään. Psykologi Pirkko Lahti etsii vastauksia siihen, mistä ammentaa iloa ja voimaa vaativaan arkeen, tiistaina 28.11. klo 17–19 Poltinahon seurakuntasalilla, Turuntie 34. Tilaisuus on kaikille avoin sekä maksuton ja sisältää teetarjoilun. Tilaisuuden järjestävät FinFami-Kanta-Hämeen mielenterveysomaiset, Kanta-Hämeen Muistiyhdistys, Hämeenlinnan Seudun Omaishoitajat ja Läheiset ja Hämeenlinna-Vanajan seurakunta. Kauppakeskus Goodman, Kaivokatu 7, 13100 Hämeenlinna ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 Tarjoukset voimassa 19.11. asti. Ei voida yhdistää muihin etuihin tai tarjouksiin. 39 90 (norm. 49,90) Jackie Lämminvuoriset maiharit naisille, miehille ja lapsille. Lasten koot 30-35 -10 € Alec Mid Fur Lämminvuoriset nahkanilkkurit miehille. 99 90 (norm. 129,90) -30 € Narelle Lämminvuoriset solkinilkkurit naisille. Koot 36-40 39 90 (norm. 59,90) -20 € -20 € RED Collection Naisten nahkaisia syysnilkkureita -20 % Miesten nahkaisia syysnilkkureita www.kookenka.fi Kaikki lasten normaalihintaiset talvikengät -20 % 79 95 (norm. 99,95) ylipolven saapikkaat mokkanahkaa -20 % Murrosikäisten lasten äitien uusi Kamalat äidit ® -vertaisryhmä käynnistyy Hämeenlinnassa tammikuussa 2018. Tervetuloa infotilaisuuteen ti 21.11. klo 17?18.30 Perheasiain neuvottelukeskukseen (Rauhankatu 14, 3. krs) tapaamaan ryhmänohjaajia ja kuulemaan toiminnasta. Ryhmänohjaajat Outi Elovaara ja Kirsi Joronen ovat sekä perhetyön ammattilaisia että murrosikäisten äitejä. Oletko ihan kamala äiti? Lisätietoja: minna.miettinen@ywca.fi, p. 046 923 5757, outi.elovaara@evl.fi, p. 040 804 9342 (voit jättää soittopyynnön) ja kirsi.joronen@hameenlinna.fi, p. 040 547 4701 www.kamalataidit.fi, www.ywca.fi Yhteistyössä Perheasiain neuvottelukeskuksen ja Hämeenlinnan kaupungin Varhaisen tuen perhetyön kanssa.
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 15. marraskuuta 2017 11 Hiuspalveluiden olohuone Ammattitaitoista palvelua rennolla fiiliksellä Ajanvaraus www.timma.fi/hiusbakkari tai p. 050 300 6750 Turuntie 4-6, Hml Kauneushoitola Vivian Sibeliuksenkatu 4, 13100 Hml (Sibeliuspuiston lähellä) puh. 044 532 1239 avoinna ma-pe 10-17, muut ajat sopimuksen mukaan Tarjoukset voimassa marraskuun loppuun Pikkujouluihin kaunis hymy! HAMPAIDENVALKAISU lahjaksi hampaiden valkaisutulosta ylläpitävä vaahto (arvo 19.95€) TÄYDELLINEN JALKAHOITO 119 € 53 € EYELINER KESTOPIGMENTOINTI vahvistuksen hinnalla 199 € (2 käyntiä) KULMIEN 3D KESTOPIGMENTOINTI 299 € (2 käyntiä) HÄMEENLINNA Kaamosaika käy monen voimille, kun päivät lyhenevät ja on pimeää. Virtaa pitäisi saada jostain muualtakin kuin makeisrasiasta. Erityisesti pitkäaikaissairaille, kuten keuhkoahtaumatautia sairastaville, hyvästä ravinnosta ja riittävästä liikunnasta huolehtiminen ympäri vuoden on tärkeää. He kirjaimellisesti joutuvat liikkumaan ”henkensä edestä”. Säännöllinen liikunta itsenäisesti tai vertaisen kannustamana tukee hoitotyön onnistumista. Pitkäaikaissairaan liikuntaa voi tukea kannustamalla, lähtemällä mukaan liikuntakaveriksi, ohjaamalla erilaisiin liikuntaryhmiin sekä huolehtimalla kuntatasolla liikuntapolkujen olemassaolosta. TERVEYDENHUOLLON ammattilaiset voivat kannustaa pitkäaikaissairaita, kuten keuhkoahtaumatautia sairastavia liikkumaan antamalla lähetteitä, kirjallisia ohjeita ja suosituksia. Liian moni pitkäaikaissairas jää kuitenkin itsekseen pohtimaan, mikä on hänelle turvallista ja kuntouttavaa liikuntaa. Niin lääkärit, hoitajat, fysioterapeutit kuin farmaseutit apteekeissa ovat kaikki saumattoman yhteistyön kannalta avainasemassa. Jokaisen ammattiryhmän panosta tarvitaan muistuttamaan sairastunutta paikallisista vaihtoehdoista ja toimintatavoista liikuntapolulle pääsemiseksi, ja kannustamaan siinä pysymisessä. –?Meillä Kanta-Hämeen hengitysyhdistyksessä järjestetään ja tuetaan jäsenten liikuntaa monin eri tavoin. Yhdistyksemme järjestää liikuntaryhmiä ja – tapahtumia kuten keppijumppaa, toiminnallisia tuokioita, Happiliikkujan ryhmää, joogaa, kuntosalia, kimppakävelyä, vesijumppaa ja vesijuoksua, Kanta-Hämeen Hengitys ry:n viestintäsuunnittelija Matleena Aitasalo kertoo. –?Yhdistyksemme tarjoaa myös vertaistukea keuhkoahtaumatautia sairastaville sekä asiantuntija luentoja hengitysterveydestä. Ajankohtaiset paikkaja aikatiedot löytyvät yhdistyksemme tapahtumakalenterista, yhdistyksen jäsensihteeri Heli Kivelä täydentää. Kanta-Hämeen Hengitysyhdistyksen toiminnasta saa helposti tietoa verkosta osoitteesta www.kantahameen-hengitys.fi. Liikkumispolulta virtaa elämään HÄMEENLINNA Heli Karttunen Koneellinen ihonpuhdistus voi olla myös miellyttävää ja kivutonta. Hiusja kauneushuone Kristallissa marraskuun alussa aloittaneella kosmetologilla Pauliina Saksalla on käytössään HydraFacial-kasvohoitolaite, jolla voi tehdä syväpuhdistuksen herkemmällekin iholle. –?Hoito on rantautunut Suomeen Yhdysvalloista ja se on maailmalla hyvin suosittua. Hoitomuoto ei satu eikä ärsytä ihoa, mutta se ei ole kuitenkaan hemmotteluhoito, vaan tarkoitettu ihon puhdistukseen, Saksa painottaa. Erityisellä laitteella tehtävässä hoidossa on kolme vaihetta: ihon kuorinta, ihohuokosten syväpuhdistus sekä tehoaineiden syöttö. –?Hoito on ennen kaikkea puhdistava ja kosteuttava, mutta se aktivoi myös ihon aineenvaihduntaa ja verenkiertoa. LAITTEELLA tehtävä ihonpuhdistus kestää noin 45 minuuttia. Ennen laitehoidon alkua iholle tehdään pintapuhdistus käsin. Varsinaisen laitehoidon jokaisessa vaiheessa käytetään erilaista, kertakäyttöistä, spiraalinmuotoista hoitopäätä, sekä eri tehoaineita sisältäviä ampulleja. –?Laitehoidon teho perustuu alipaineeseen. Samalla kun laite kuorii ja imee iholta epäpuhtauksia, vapautuu iholle hoitokärjen kautta hoitavia ainesosia. Nämä kaikki yhdessä luovat tehon. Käytettävät ainesosat valitaan aina ihotyypin mukaan. Seerumien valikoimasta löytyy kostettavia ja syväpuhdistavia vaihtoehtoja, sekä happokuorinta ja kohottava seerumi. –?Hoidon tehoa voidaan vaihdella myös siten, että rasvaiselle iholle käytämme vahvempaa kuorintaa ja couperosa-iholle kevyempää, Saksa mainitsee. LAITEHOITO sopii periaatteessa kaikille, mutta raskaana oleville ja imettäville sitä ei suositella. Saksa suosittelee laitehoitoa myös ihon syväpuhdistukseen ja pigmenttimuutosten tasoittamiseen kesän jäljiltä. Tässäkin hoidossa säännöllisyys tuo parhaan tuloksen: –?Parhaan lopputuloksen saa, jos hoidon toistaa muutaman kuukauden välein, mutta jo yksittäinen hoitokin parantaa ihon terveyttä ja korostaa luonnollista hehkua. Laitehoidon lisäksi Saksalla on valikoimassaan erilaisia kasvohoitoja, sokerointia, kuumakivihierontaa sekä jalkojenhoitoa. –?Asiakkaita on riittänyt hyvin alusta asti, toista viikkoa Kristallin tiloissa työskennellyt Saksa kiittelee. • Lisätietoa: http://www. hiusjakauneushuonekristalli.fi/hydrafacial/ Syväpuhdistuksella hehkua iholle Koneellinen kasvojen syväpuhdistus voi olla jopa miellyttävää. Paulina Saksan käsittelyssä rentoutuu Ulla Salmi. KUVA: HELI KARTTUNEN Kanta-Hämeen hengitysyhdistyksessä järjestetään ja tuetaan jäsenten liikuntaa monin eri tavoin. KUVA: ELENA ELISSEEVA
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 15. marraskuuta 2017 12 Leivotaan yhdessä Goodmanin PIPARKAKKUKYLÄ! Ihana jouluinen PIPARKAKKUKYLÄ Palautetuista teoksista rakennetaan ihanan jouluinen piparkakkukylä Goodmanin 2. kerrokseen ja yleisö pääsee äänestämään suosikkiaan. Piparkakkumaata voi ihastella ja omaa suosikkiaan äänestää 2.12.-19.12. välisen ajan. Voittajat julkistetaan Goodmanissa kilpailunpäätöstilaisuudessa ti 19.12. klo 18. Kilpailun voittajan valitsee arvovaltainen raati. Voittaja saa palkinnoksi 300€ arvoisen lahjakortin. Tämän lisäksi palkitaan yleisön suosikki, jonka tekijä saa palkinnoksi 200€ arvoisen lahjakortin. Kaikkien äänestäneiden kesken arvotaan 100€ lahjakortti. Kaikille voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. GOODMANIN PIPARKAKKUKYLÄ NOUDA GOODMANISTA ILMAISTA PIPARITAIKINAA, LEIVO SIITÄ OMA MESTARITEOKSESI JA VOIT VOITTAA UPEITA PALKINTOJA. Kurkkaa leivontavinkkejä Myllyn Paras -joulusivustolta >> www.myllynparas.fi/joulu Osallistu ja voita 300€ arvoinen lahjakortti vapaa valintaiseen liikkeeseen Goodmanissa Toimi näin: Nouda Goodmanin joulunavaus päivänä la 18.11. Myllyn Parhaan pisteeltä kaksi pakettia Myllyn Paras laktoositonta piparitaikinaa tai uutta vaaleaa piparitaikinaa (á 500g). Taikinapaketteja on varattu 100:lle ensimmäiselle. Ja ei kun jauhopeukalot pyörimään ja koko perhe leipomaan! Muista palauttaa luomuksesi Goodmaniin Tähtiaukiolle pe 1.12. klo 11-18. Yleisönsuosikki palkitaan 200€ lahjakortilla!
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 15. marraskuuta 2017 13 Leivotaan yhdessä Goodmanin PIPARKAKKUKYLÄ Osallistu ja voita 300€ arvoinen lahjakortti – Lue lisää www.kauppakeskusgoodman.fi Joulunavaus Goodmanissa la 18.11.-su 19.11. Seuraa meitä sosiaalisessa mediassa: www.facebook.com/goodmankauppakeskus Instagram @kauppakeskusgoodman www.kauppakeskusgoodman.f i GOODMAN – he lppo tulla, hyvä olla Kauppakeskus Goodman Kaivokatu 7, 13100 Hämeenlinna Kauppakeskus on avoinna ark. 8-21, la 8-19, su 11-18. Liikkeet palvelevat vähintään ark. 9-20, la 9-18, su 12-18. Pysäköi 3h ilmaiseksi LAUANTAINA klo 11-18 Tonttula avoinna Tonttulassa leikitään, pelataan ja rakennetaan hiekkalinnoja! Joulupukki ja muori tavattavissa klo 12.30, 13.30, 14.30 ja 15.30 Tähtiaukion lavalla: klo 12 Christmas Show klo 13 Harjakaisen Joulushow klo 14 Mikko Harju klo 15 Christmas Show klo 11.30 ja 13.30 Jouluisia lauluja Mikael Konttinen ft. Siru Airistola SUNNUNTAINA klo 12-16 Tonttula avoinna Tonttulassa leikitään, pelataan ja rakennetaan hiekkalinnoja! Joulupukki ja muori tavattavissa klo 12.30, 13.30, 14.30 ja 15.30 Oikeudet muutoksiin pidätetään Harjakaisen Joulushow Mikael Konttinen ft. Siru Airistola TONTTULA Joulupukki ja muori MIKKO HARJU Christmas show Eve-Sofia
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 15. marraskuuta 2017 14 MENO PÄÄLLÄ Musiikki ALBERTIN KELLARI to klo 19 Rosoa & Rakkautta: Heikki Salon Biisipaja, pe klo 21.30 Roots goods. KEINUKAMARIN MONITOIMITILA pe klo 13-14 Perjantain lauluhetki. SUISTO-KLUBI pe klo 20-3 Eero Raittinen & Knucklebone Blues Band Bad Ass Blues Show, la klo 20-3 Kaita Isäri Seppälä Ep-julkkarit. PUB PIKKU-EERO pe-la klo 20.30 Karaoke. PUB VANHA NALLE pe-la klo 21 Jonen karaoke. CAFE BAR SKOGSTER pe klo 22 Club Skogster & DJ Alternative Abe, la klo 22 Kahden kerroksen bileet & DJ Tony Dalen. BAR TASO pe-la klo 22-3.30 Karaoke. EMILIA KLUBI pe klo 23-4 Klubi auki & DJ Aki, la klo 23-4 Klubi auki & DJ Jysky. HÄMEENLINNAN KIRKKO la klo 16 Hämeen-Uudenmaan kirkkomusiikkipiirin kuorojen Suomi 100 -konsertti. Vapaa pääsy. FIFTH AVENUE, RUOKA-JA KEILAVIIHDERAVINTOLA la klo 23 Million Dollar Tones. Kahden saksofonin ryydittämä kuusimiehinen orkesteri esittää svengaavaa varhaisrock`n rollia ja rhythm&bluesia 40-50 luvun esikuvien tyylillä. Teatteri HÄMEENLINNAN TEATTERI to klo 19 Puhtaana käteen, pe klo 19, la klo 13 Naisia hermoromahduksen partaalla, la klo 18.30 Yksi iso pitkä rakkaus Tabermannilla, kiitos Verstas-näyttämöllä. ERÄS TEATTERI / MAKASIINI-NÄYTTÄMÖ pe klo 19 Viimeiset mohikaanit. POLTINAHON TAIDEKASARMI la klo 19-20.30 Vihellä vaan! Dokumentaarinen matka suomalaisen populaarimusiikin historiaan. Näyttelyt HÄMEEN LINNA (Kustaa III k. 6) Pyhät ja pakanat Ihmisyyden kuvia -näyttely. Auki to-la klo 10-16. TAIDEMUSEO LOHRMAN (Viipurint.) Taidehaaste. Auki to-la. HÄMEENLINNAN MEHILÄINEN (Talaskuja 3) Mimmi Pearlman. Auki to klo 8-20, pe klo 8-17, la klo 10-13. KAHVILA LAURELL (Sibeliuksenk. 7) Hämeenlinnan Taiteilijaseuran kuukauden taiteilija on Pia Mustonen. Auki to-pe klo 8.30-18, la klo 8.30-17. KANSALLISARKISTO HÄMEENLINNA (Aittat. 2) Satavuotias Suomi Minun maani. Pro Finlandia Suomen tie itsenäisyyteen III. Pro Finlandia III posterinäyttely näkökulmalla Ruotsi, Tanska, Norja ja Islanti. Auki to klo 9-18, pe klo 9-16. HÄMEENLINNAN KAUPUNGINKIRJASTO (Lukiok. 2) Läsnäoleva-preesens-kestämä, Poltinahon Taidekasarmin ryhmähuone. Auki to-pe klo 9-19, la klo 10-15. HÄMEENLINNAN PÄÄKIRJASTO (Lukiok. 2) Taidehaaste: Satojen tarinoiden kirjasto. Auki to-pe klo 9-19, la klo 10-15. ATHOS-SÄÄTIÖN LUOSTARIKESKUS (Panagian puistot. 39 A) Mestarin valoisassa varjossa. Päivieni ilo ja voima – lasin elämä ja ihmeet. Auki to-la klo 10-17. HÄMEENLINNAN KIRJASTO (Lukiok. 2) Hämeenlinnan Taiteilijaseuran kuukauden taiteilija on Pia Mustonen. Auki to-pe klo 10-19, la klo 10-15. MUSEO SKOGSTER (Raatihuoneenk. 8) Ooh, Hämeenlinna! Idästä tuulee. Auki to-la klo 11-17. GALLERIA KONE (Paasikivent. 2) Kati Lehtonen: Puiden muotokuvat. Taidelainaamon Valokiilassa Katri Stenberg. Auki to-pe klo 1118, la klo 11-16. HÄMEENLINNAN TAIDEMUSEO (Viipurint. 2) Yhteiset kuvamme. Rappiotaide. Auki to klo 11-18, pe-la klo 11-17. RAVINTOLA PIPARKAKKUTALO (Kirkkorinne 2) Rafael Guerran, Pentti Pullisen ja Niko Lauhkosen maalauksia. Auki to klo 11-22, pe klo 1123, la klo 12-23. SIBELIUKSEN SYNTYMÄKOTI (Hallitusk. 11) Auki to-la klo 12-16. GALLERIA PAPERIHUONE (Arvi Kariston k. 9) Anna Kolehmainen: Hiljaisia muutoksia. Pirjo Partanen. Perhosvaikutus. Auki to-pe klo 12-18, la klo 12-16. KAURIALAN KOULU (Torik. 33) Bioaika-tiedekeskusrekka kiertueella. Bioaika tuo rekkakuormallisen tiedettä vanhalle Kaurialan koululle. Vapaa pääsy. Auki to-pe klo 15-18. TERVAKOSKEN SEURATALO (Seuranaukio 3) Marko Taurun muistonäyttely. Auki pe klo 16-20. HÄMEENLINNAN KAUPPATORI (Hallitusk.) Bioaika-tiedekeskusrekka kiertueella. Bioaika tuo rekkakuormallisen tiedettä Hämeenlinnan torille. Tule tutkimaan uusimpia puupohjaisia keksintöjä, vieraile virtuaalimetsässä sekä visioi tulevaisuutta. Vapaa pääsy. Auki la klo 10-16. PALANDERIN TALO (Linnank. 16) Kierrokset kotimuseossa puolen tunnin välein. Auki la klo 12-16. Urheilu HOIVIAN IKÄLIIKKUJAT Esperi Hoivapalvelukeskus Hoivia (Turunt. 13) to klo 9-10. Turvallista lihaskuntoja tasapainoharjoittelua kuntosalilla. Maksullinen. ILVESKODINJUMPPA, SIIRI Ilveskoti liikuntasali (Veteraanipolku 3) to klo 16.30-17.30. MUSIIKKILIIKUNTAA Kaurialan Validia-koti, ruokasali (Parolant. 22) to klo 12-12.30. PINGISRYHMÄ Keinukamari liikuntasali (Pikkujärvent. 6) to klo 16-18. Kaikille avoin ja maksuton tilaisuus. Tapahtumat ATK-OPPIA OMAAN TAHTIIN Voutilakeskus, moni16.–18.11.2017 Suomen ehdottomiin popkuningattariin kuuluvan Jenni Vartiaisen odotetuista konserttisalikeikoista päästään nauttimaan meilläkin, kun 11 paikkakunnalla pysähtyvä kiertue saapuu Verkatehtaalle. ”Konserttisalikeikat ovat aina olleet maagisia. Valot, lavastus ja kaksi puoliaikaa antavat mahdollisuuden toteuttaa yleisölle jotain mitä muilla keikoilla ei pystyisi. Jokainen ilta on erilainen ja en malta odottaa, että päästään taas kokemaan koko tunteiden kirjo yhdessä”, artisti fiilistelee. Keikalla kuullaan elämänmakuisia lauluja aiemmilta levyiltä, upeita pop-kappaleita sekä uusia biisejä, kuten valtavan radiosuosion saavuttanut single Turvasana. • Jenni Vartiainen la 25.11. klo 19 Vanaja-salissa. Jenni Vartiainen käyttää turvasanaa HÄMEENLINNA Tulevana perjantaina Albertin lauteilla nousee RootsGoods. Kyseessä on Petsku Lemströmin kipparoima baarirocktrio, jonka kokoonpano vaihtelee iltojen ja teemojen mukaan. Ryhmän ohjelmisto on klassikkojen kavalkadi menneiltä vuosikymmeniltä. Tarjottimella on muhevaa roots-kamaa ja hittejä kovilta naamoilta Johnny Cashista J. Karjalaiseen. Solistina ja basistina toimivan Lemströmin rinnalla nähdään kitaristi Antti Vuorenmaa ja rumpali Topi Kurki. • RootsGoods pe 17.11. klo 21.30 Albertissa. Vapaa pääsy. RootsGoods on nimensä veroinen Petsku Lemströmin johtama trio antaa juurihoitoa Albertissa tulevana perjantaina. HÄMEENLINNA Vierivä kivi ei sammaloidu. Vuonna 1960 uransa aloittanut Eero Raittinen ehti jo saada elämäntyöpalkinnon Finnish Blues Awardseissa, mutta 72-vuotiaalla konkarilla ei ole aikomustakaan jäädä eläkkeelle. Suomalaisen rockin ja bluesin kivijalkoihin kuuluva maestro valloittaa aina vain uusia kuulijoita taustavoimanaan hillittömästi svengaava Knucklebone Blues Band. THE SOUNDS , The Boys, Tasavallan presidentti – siinä ensimmäisiä tärkeitä bändejä, joissa Raittinen vaikutti laulajana tai rumpalina. 2000-luvun merkkipaaluja ovat olleet esiintymiset SF Bluesin ja Noisa Kinda Menin riveissä sekä ennen kaikkea sooloalbumi Woodstock, jonka Raittinen sai tehdä legendaarisen The Band -muusikon Levon Helmin studiossa. Raittinen eroaa monista muista ikäpolvensa kestotähdistä siinä, ettei hän ole koskaan hypännyt kaupallisuuden kelkkaan, vaan aina saarnannut amerikkalaisesta perinteestä ponnistavan bluesin ja rockin epistolaa. PERJANTAISELLA Suiston keikalla Raittinen palaa tutulle rikospaikalle ja samoilla tykeillä, sillä pari vuotta sitten äänitetyllä Live at Suisto -levyllä Raittisen selustaa varmisti Knucklebone Oscarin johtaman bändin ehtymätön energia. Bändin valikoimaan kuuluvat niin rhythm’n blues, southern boogie, rock and roll kuin tyylikkäät gospel-sävytkin. Oscarin persoona tuli tutuksi Yle Teemallakin esitetyssä rock-henkisessä draamakomediassa Knucklebonehead. Kun maan coolein roots-laulaja ja valtakunnan vimmaisin bändinjohtaja lyövät kättä, syntyy melkoista rytmimusiikin juhlaa. Keikan titteli kertoo kaiken, luvassa on ”Bad Ass Blues Show”. • Eero Raittinen & KBB pe 17.11. klo 22 Suistossa. Rockin ja bluesin kummisetä palaa tutulle rikospaikalle Eero Raittinen on suomalaisen populaarimusiikin legenda, joka aloitti levytysuransa vuonna 1960. Maestron kone ei ole hyytynyt ja laulusoundissa riittää rouheutta ja herkkyyttä. KUVA: PASI RYTKÖNEN
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 15. marraskuuta 2017 15 MENO PÄÄLLÄ toimitila (Pollent. 35) pe klo 9-11. ATK-RYHMÄ, PYSÄKKI Keinukamarin monitoimitila (Pikkujärvent. 6) pe klo 1011.30. Kaikille avoin ja maksuton. BINGO Cafe Bar Skogster (Raatihuoneenk. 8) to klo 1516, to klo 19-20. EHTOOHETKI Esperi Hoivapalvelukeskus Hoivia (Turunt. 13) pe klo 14.30. ERILAISIA SEURAPELEJÄ, KAIKILLE AVOIN Kumppanuustalo, huone 106, 1 krs (Kirjastok. 1) to klo 10-11.30. HARTAUSHETKI: HÄMEENLINNA-VANAJAN SRK Keinukamari (Pikkujärvent. 6) to klo 14-15. HILJAN KUNTOKAMMARI AVOIN VUORO, EI RYHMIÄ Palvelukoti Raitaharju (Rengonraitti 21, Renko) to klo 8-9, 10-11, 12-15. VertaisVeturit ohjaavat klo 10-11. JOULUKAUDEN AVAJAISET Lasistudio Soda Shop Design (Makasiini Aulangont. 1) la klo 10-16. Lasinpuhallusnäytöksiä, lapsille ohjelmaa, Pop Up -Café herkkuineen. Kolme joulua -näyttely. KUVAMATKA NORMANDIAAN Keinukamari (Pikkujärvent. 6) to klo 13-14. Taidetta, puutarhoja ja sotahistoriaa, Maila Perälahti. KUVAT KAMERASTA Voutilakeskus, monitoimitila (Pollent. 35) pe klo 9-11. Tule siirtämään kuvia pois kamerasta ja tee niistä vaikka kuvaesitys tai kuvakirja. Maksuton. KÄSSÄRYHMÄ Päiväkeskus Olokolo (Turunt. 13) pe klo 9. LASINPUHALLUSTA Iittalan Lasimäki (Könnölänmäent. 2) to-pe klo 9-20. MAMA´S CAFE Kumppanuustalo, huone 109, 1 krs (Kirjastok. 1) pe klo 9.3012.30. Koko perheen avoin kohtaamispaikka. MIESTENRYHMÄ Voutilakeskus, monitoimitila (Pollent. 35) to klo 9-12. MIESTENRYHMÄ: RISTON KUVAMATKA Keinukamari (Pikkujärvent. 6) to klo 10-11. MYYJÄISET Keskusseurakuntatalo (Rauhank. 14) la klo 11-14. Lähetysjärjestöjen yhteiset myyjäiset. Myytävänä leivonnaisia, käsitöitä, puutöitä, arpoja, kirjoja, jouluisia ja etnisiä tavaroita. NEULOTAAN, VIRKATAAN JA JUTELLAAN. Kumppanuustalo, huone 106, 1 krs (Kirjastok. 1) to klo 12-13.30. OPASTUKSET IDÄSTÄ TUULEE -NÄYTTELYSSÄ Museo Skogster (Raatihuoneenk. 8) to-la klo 13. Pääsylipun hintaan sisältyvä opastettu kierros Idästä tuulee -näyttelyssä. OPASTUKSET SIBELIUKSEN SYNTYMÄKODISSA Sibeliuksen syntymäkoti (Hallitusk. 11) to-la klo 15. Pääsylippuun sisältyvä museon opastettu kierros. PERJANTAIPARLAMENTTI Olutravintola Birger (Raatihuoneenk. 5) pe klo 1819.20. Tekoälyn vaikutus tulevaisuuden yhteiskuntaan ja ihmiskuvaan. vieraana professori, tekoälytutkija Timo Honkela. PLASEBON ARVOITUS -LUENTO Hämeenlinnan pääkirjasto, musiikkisali (Lukiok. 2) to klo 17.30. Luennoitsija Pekka Louhiala on lastentautien erikoislääkäri, lääketieteen tohtori ja Doctor of Philosophy. POPUP-KAHVILA SEITSEMÄN SORTIN KAHVIPÖYTÄ HML NNKY ry:n toimisto (Saaristenk. 19 B 31) la klo 12-15. Hämeenlinnan NNKY. Tuotto ohjataan kokonaisuudessaan Naisten Pankille. SENIORI HÄME -MESSUT Elenia-areena (Härkät. 17) la klo 10-16. SETLEMENTIN SENIORISINKUT Kumppanuustalo, huone 109, 1 krs (Kirjastok. 1) pe klo 14-16. Yli 55-vuotiaille sinkuille. Maksuton. SOPPALAUANTAI JA KYLÄPALVELUPÄIVÄ Nummenkylä Renko (Hämeen Härkät. 4151, Renko) la klo 10-15. TERVEYDEN 3-OTTELU Hämeenlinnan Pääterveysasema (Viipurint. 1-3) to klo 14-15. Terveyden 3-ottelu kannustaa juuri sinua selvittämään omat terveysarvosi. Asiasta kertomassa Hämeenlinnan Seudun Sydänyhdistyksen edustajat. TIETOKONEOPASTUSTA PÄÄKIRJASTOSSA Hämeenlinnan pääkirjasto, ATK-luokka (Lukiok. 2) pe klo 10-12. Voit ottaa oman laitteesi mukaan. Varaudu hetken odottamaan. VIHELLÄ VAAN Poltinahon taidekassu (Miehistönk.) la klo 19-21. Dokumentaarinen matka suomalaisen populaarimusiikin historiaan. Liput 10 euroa. VIRKATAAN, KUDOTAAN JA JUTELLAAN YHDESSÄ KIMPPAKAMMARILLA Kimppakammari (Rengonraitti 19, Renko) to klo 13.3015. Pysäkin vapaaehtoiset. Lasinpuhallusstudio Soda Shop Designissa vietetään tulevana viikonloppuna joulukauden avajaisia mukavan ohjelman merkeissä. Elokuvissa Illalla tulee kuolema HAPPY DEATH DAY OHJAAJA Christopher Landon ROOLEISSA Jessica Rothe, Israel Broussard, Ruby Modine, Charles Aitken, Laura Clifton Happy Death Day on kauhuelokuva, joka on tehty Päiväni murmelina (1993) idealla. Komediaklassikkoon viitataan dialogissakin. Sama päivä toistuu uudelleen ja uudelleen, kunnes päähenkilö kasvaa ihmisenä. Lisäksi kauhuversiossa pitää löytää oikea tappaja. Päiväni murmelina ohella Happy Death Dayn sukulaiselokuva on Scream. Tree (Jessica Rothe) on pinnallinen ja huonokäytöksinen collegeopiskelija, joka herää krapulaisena kiltin Connorin (Israel Broussard) opiskelijahuoneessa. On Treen syntymäpäivä. Sen päätteeksi hän kuolee naamioidun tyypin puukon iskuun. Sama toistuu ja toistuu. Naamiotyyppi saa lopulta Treen kiinni eri pakoyrityksistä huolimatta, kunnes Tree keksii selvittää murhaajansa henkilöllisyyden. Happy Death Day on vauhdikas ja jännittävä kauhuelokuva, jonka päähenkilönä Jessica Rothe (mm. La La Land) on muuntautumiskykyinen. Loppupuolen ratkaisuja olisi voinut käsikirjoituksessa vielä työstää. Myös Treen kasvu paremmaksi ihmiseksi on hiukan liian alleviivaavaa. Mitä jos hän olisikin pohjimmiltaan pysynyt omahyväisenä, mutta vain huijannut kohtaloa? Kaikkiaan Happy Death Day on kuitenkin toimiva kauhuelokuva. ????? TAIJA TUOMINEN Kekseliäässä kauhuelokuvassa opiskelijatyttö elää oman kuolinpäivänsä yhä uudelleen ja uudelleen. Suomalaiskirjailijoiden kärkikaarti esittelee loppuvuoden aikana itse omat kirjauutuutensa Kaupunkiuutisten perinteisessä juttusarjassa. Vastaavaa kirjailijoiden omaa esittelysarjaa ei muualla Suomessa ilmesty. Kaupunkiuutisten lukijat saavat kertoa kantansa kirjauutuuksista ja ihastumiskohteistaan loppuvuoden aikana. Osallistujien kesken arvotaan yhteensä kolme kirjalahjapakettia Kirjakauppa Kirja & Ideassa. Äänestysohjeet kerrotaan myöhemmin alkutalvesta. Kukapa ei olisi lapsena lukenut Aarresaarta ja kiinnostunut merirosvojen aarteista? Itse muistan elävästi, kuinka innolla luin tuon kirjan, jopa moneen kertaan. Mikään ei ollut mukavampaa kuin päästä mukaan jännittävään seikkailuun kirjan avulla. Minulla oli muutama vuosi sitten tekeillä historiallinen romaani merirosvoista. Keräsin paljon aineistoa tuota kirjaa varten ja tarkistelin mitä ihmeellisimpiä yksityiskohtia. Tutuiksi tulivat laivaston tykit, Port Royalia kohdannut luonnonkatastrofi, Karibianmeren saaret ja tietenkin alueella seilanneet merirosvot. Jossakin vaiheessa huomasin, että nuori laivapoika, Benjamin Hawk, alkoi kuiskutella minulle tarinaansa. Annoin hänen höpöttää omiaan, sillä minulla oli suuri työ kesken. BENJAMIN Hawk oli kuitenkin sitkeä poika. Hän jatkoi tarinointiaan ja kertoi perheestään, salaperäisestä isoisästään, hurjasta isästään, sitkeästä äidistään ja katalasta sedästään sekä ystävistä, joita hän tapasi matkoillaan. Ja tietysti Benjamin kertoi suunnattomista aarteista, seikkailuista merellä ja maissa. Aluksi olin hiukan harmistunut, että Benjamin häiritsi suuren historiallisen romaanini valmistelua. Hiljalleen aloin kuunnella häntä yhä enemmän ja viimein tajusin, että minullahan oli kasassa joukko hyviä tarinoita. Lykkäsin historiallisen romaanin tekemistä ja päätin kirjoittaa Benjaminin tarinat ensin. Niistä ensimmäinen, Benjamin Hawk – merirosvon oppipoika, ilmestyi jo viime vuonna. Ilokseni huomasin, että Benjaminin jännittävät seikkailut kiinnostivat monia muitakin. NYT BENJAMIN Hawk seilaa jälleen kirjassa Benjamin Hawk – myrsky nousee. Benjaminin isoisä, jonka rehellisyyteen en luottanut alun alkaenkaan, vie Benjaminin mukanaan takaisin Karibian lämpimille vesille. Vanhan merirosvon elämässä on salaisuuksia niin paljon, että niitä tuskin kaikkia saadaan koskaan selville. Benjaminin isästä John Hawkista paljastuu asioita, jotka eivät ehkä kaikkia yllätä. Joka tapauksessa edessä on taas myrskyjä, katalia juonia ja jännittäviä seikkailuita. Eikä minua oikeastaan harmita, että suuri historiallinen merirosvoromaani viivästyy. Benjaminin tarina on kaikkine käänteineen kertomisen arvoinen. Tervetuloa mukaan 1600-luvulle lämpimien vesien, kylmien kolikoiden ja kuumien seikkailujen pariin. JP KOSKINEN Benjamin Hawk seilaa jälleen Benjamin Hawk Myrsky nousee, Karisto 2017. Kirjailijan kynästä Juha-Pekka Koskinen ? Hämeenlinnalainen Juha-Pekka Koskinen on suorittanut filosofian maisterin tutkinnon sekä Helsingin yliopistossa 1995 (matematiikka) että Jyväskylän yliopistossa 2008 (kirjoittaminen). ? Juha-Pekka Koskisen monipuoliseen tuotantoon kuuluu romaaneja, novelleja, runomuotoinen lasten kuvakirja sekä rikoskirjallisuutta käsittelevä tietokirja.
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 15. marraskuuta 2017 16 VIIHDE AULANKO LIVE Keikkaliput Lippu.? 0600 900 900 (1,98 €/min + pvm) Cumulus Resort Aulanko, Aulangontie 93, Hämeenlinna www.cumulus.? Viikate + Kosmikud (EST) Antti Tuisku JVG Show Must Go On, Queen-musikaali Golden ABBA Show jatkoilla bilebändi Jimmy Cola Happoradio Arttu Lindeman, Dem & Hehkudisko (Ikärajaton) LIPUT: Tiketti.? Aulanko 90´s Festival K-System, DJ SASH!, DJ 666 | MIKE RED AKA VINYLSHAKERZ LIPUT: Tiketti.? Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus Rock’n’Roll Christmas The Real Gone Tones (PL) Egotrippi Melrose Atomirotta Petri Nygård 17.11. 18.11. 24.11. 25.11. 1.12. 2.12. 5.12. 5.12. 8.12. 9.12. 31.12. 27.1. 3.2. 9.2. LOPPUUNMYYTY Liput 10€, sis. JOULUKAHVIT Järj. Tykyset ry TANSSIT PIKKUJOULUsoittaa JUSSI ROPONEN TERVETULOA! Turengin Kuumolassa Kuumolantie 11, Turenki su 19.11. klo 14-17 LA 18.11. 20–02 18 € MATTI SILMU TAIKAKUU HENKKA JA KULKURIT A V O I N N A : ke to 16 02, pe la 16 03 Kirkkorinne 2, 13100 HML www.albertinkellari.fi 15.11. klo 19 alk. KARAOKE 16.11. klo 19 alk. LIVE: ROSOA & RAKKAUTTA: HEIKKI SALON BIISIPAJA. 17.11. n. klo 21.30! LIVE: ROOTSGOODS PerjantaiParlamentti 17.11. klo 18 Tekoälyn vaikutus tulevaisuuden yhteiskuntaan ja ihmiskuvaan? Vieraana professori, tekoälytutkija Timo Honkela Tervetuloa! HATTULA Juhlakonsertissa Suomi 100 vuotta ja Reformaatiosta 500 vuotta esiintyvät baritoni Jorma Hynninen pianistinaan Ilpo Laspas ja Matti Oikarisen johtama Suurkuoro, jossa laulavat Kamarikuoro VOKaali, Vanajan Laulu ja Forssan kamarikuoro. Kuorojen valmennuksesta ovat vastanneet Johanna Laukkanen ja Natalia Maltizova. Urkuja soittaa Ilpo Laspas. Konsertin ohjelmassa on suomalaista musiikkia sekä Viernen Juhlamessu kuorolle ja uruille. Konsertin järjestävät yhteistyössä Hattulan kunta ja Hattulan seurakunta. Kirkkoon on vapaa pääsy. Käsiohjelma maksaa 10 euroa. Ohjelmatuloja käytetään sekä Hattulan seurakunnan diakoniatyön että Kirkon Ulkomaanavun kautta lasten hyväksi. • Suomi 100 vuotta ja Reformaatiosta 500 vuotta, Juhlakonsertti Hattulan kirkossa su 19.11. klo 19. Juhlakonsertti Hattulan kirkossa Kamarikuoro VOKaalista, Vanajan Laulusta ja Forssan kamarikuorosta koottu Suurkuoron harjoitteli Hattulan kirkossa urkurinaan Ilpo Laspas. Sopraano Johanna Isokoski ja satapäinen kuoro Hämeenlinnan kirkossa lauantaina. HÄMEENLINNA Hämeen-Uudenmaan kirkkomusiikkipiiri juhlistaa 100-vuotiasta Suomea konsertilla Hämeenlinnan kirkossa tulevana lauantaina. Konsertti on osa kirkkomusiikkipiirin syksyistä kuorokoulutuspäivää, johon osallistuu noin sata laulajaa seurakuntien kuoroista koko Hämeen ja Uudenmaan alueelta. Konsertissa kuullaan suomalaista perinteistä kuoromusiikkia sekä urkumusiikkia, jota esittävät Hämeenlinna-Vanajan seurakunnan kanttorit Anna-Maria Lehtoaho ja Sonja Saarikko. Lisäksi konsertissa esiintyy sopraano Johanna Isokoski. Sibelius-Akatemiassa laulutaidetta opiskeleva Isokoski oli yksi vuoden 2016 Lappeenrannan valtakunnallisen laulukilpailun finalisteista ja tässä konsertissa hän esittää suomalaista laulumusiikkia. Konserttiin on vapaa pääsy. • Kuorokonsertti Hämeenlinnan kirkossa lauantaina 18.11. klo 16. Hämeenlinnan kirkossa suomalaista kuoromusiikkia
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 15. marraskuuta 2017 17 VIIHDE HÄMEENLINNA Hämeenlinnan Taidemuseossa vietetään jälleen perjantaina perinteistä Senioripäivää, jolloin eläkeläiset pääsevät museoon 1 euron pääsymaksulla. Päivän ohjelmaan sisältyy yleisöopastus Vexi Salmen taidekokoelmia esittelevissä Rappiotaide-näyttelyssä Engel-rakennuksessa klo 11 sekä Yhteiset kuvamme -näyttelyssä klo 13 Lohrmann-rakennuksessa. Molempien opastusten jälkeen voi osallistua lyhyeen matalan kynnyksen työpajaan (kesto noin 30-40 min). SANOITTAJA, kirjailija Vexi Salmi tunnetaan intohimoisena taiteenkerääjänä. Syksyllä 2017 Hämeenlinnan Taidemuseo tuo ensi kertaa esille saksalaista ekspressionismia esittelevän kokonaisuuden Vexi Salmen kokoelmasta. Maassamme harvinaista grafiikankokoelmaa esitellään yhdessä Väri ja muoto -näyttelyn kanssa, joka koostuu Salmen viime vuosien uusimmista taidehankinnoista ja virolaisen taiteen kokoelmasta. Yhteiset kuvamme -näyttely puolestaan tutustuttaa kävijät hämäläisten taidekokoelmien aarteisiin. Esillä on teoksia lammilaisen opettaja Vilho Penttilän (1885–1956) kokoelmasta sekä kooste Tervakosken Taiderengas ry:n monipuolisesta kokoelmasta. Näyttelyä täydentävät Lounais-Hämeen maisemat Forssan kaupungin kokoelmasta ja Tyko Sallisen (1879–1955) muotokuvasarja Riihimäen taidemuseon Tatjana ja Pentti Wähäjärven lahjoituskokoelmasta. Lisäksi esillä on Minun valintani -teosryhmä. Rappiotaide-näyttelyyn liittyvässä ohjatussa työpajassa kokeillaan hiilitai ruskohiilipiirroksen tekemistä näyttelyn teosten hengessä ja Yhteiset kuvamme -näyttelyyn liittyävässä ohjatussa työpajassa toteutetaan öljypastelliliiduilla oma maisema-aihe. • Senioripäivä Taidemuseossa pe 17.11. klo 11–17. Taidemuseossa vietetään perjantaina Senioripäivää Vexi Salmen kokoelmasta esillä on muun muassa Otto Dixin litografia ”Eteläinen matruusi” vuodelta 1923. KUVA: GALERIE REMMERT UND BARTH HÄMEENLINNA Perjantaiparlamentin 17.11. vieraaksi saapuu professori, tekoälytutkija Timo Honkela, jonka kanssa keskustellaan tekoälyn vaikutuksesta tulevaisuuden yhteiskuntaan ja ihmiskuvaan. Minkälaisia muutoksia tekoäly tuo tullessaan ja mitä mahdollisuuksia, riskejä ja eettisiä haasteita siihen liittyy? Honkelalta on juuri ilmestynyt kirja Rauhankone, jossa hän pohtii koneälyn positiivisia mahdollisuuksia muun muassa maailmanrauhan näkökulmasta. • Perjantaiparlamentti Birgerissä 17.11. klo 18. Perjantai-illassa puhetta tekoälystä Goodmanissa sadalle ensimmäiselle leipurille jaossa piparitaikinaa ensi lauantaina. HÄMEENLINNA Kauppakeskus Goodmaniin rakentuu ihana jouluinen piparkakkukylä. Leivontatalkoisiin kutsutaan kaikki leipomisesta pitävät niin nuoret kuin kokeneemmatkin jauhopeukalot. Jotta leipomistalkoisiin ryhtyisi mahdollisimman moni, jaetaan 100:lle ensimmäiselle leipurille Myllyn Paras piparitaikinaa lauantaina 18.11. klo 11 alkaen Myllyn Parhaan promopisteellä Goodmanin 1. kerroksessa. Valmiita töitä otetaan vastaan perjantaina 1.12 klo 11–18. –?Toiveena on saada piparkakkukylästä monivuotinen perinne, johon mahdollisimman moni asiakkaistamme osallistuisi. Piparkakkukylään saa tuoda aivan kaikenlaisia piparkakkutaloja, kaupppakeskusjohtaja Eeva Jauro kertoo. PIPARKAKKUTALOJA voi tulla ihailemaan Goodmanin toisen kerroksen kauppakäytävälle. Kilpailun pääpalkintona on 300 euron arvoinen lahjakortti vapaavalintaiseen liikkeeseen Goodmanissa. Voittajan valitsee tuomaristo, joka koostuu Goodmanin sekä Hämeenlinnan kaupungin ja lehdistön edustajista. Asiakkaat voivat äänestää omaa suosikkiaan. Yleisöäänestyksen voittaja palkitaan 200 euron arvoisella lahjakortilla. Tämän lisäksi kaikkien äänestäneiden kesken arvotaan 100 euron arvoinen lahjakortti. Kilpailun voittajat julkistetaan tiistaina 19.12 klo 18. Piparkakkukylä talkoovoimin Kaikenlaiset piparkakkutalot ovat tervetulleita Goodmanin piparkakkukylään. HÄMEENLINNA Lasten ja nuorten kulttuurikeskus ARXin tuottama Kätkö -näyttely on kuvataiteellinen ja kokemuksellinen näyttely, joka on suunnattu pääasiassa 0–2-vuotiaille sekä heidän läheisilleen. Kätkö tarjoaa moniaistillisen elämyksen väreillä ja mittasuhteilla leikittelevässä maailmassa. Näyttely on tehty vauvojen perspektiivistä ja siinä on huomioitu eri ikävaiheita sekä näön kehittymisen vaiheita. Näyttelyn suunnittelusta vastaavat taiteilija-taidekasvattajat Jenni Perttu ja Anna-Leena Pyylampi. • Kätkö Galleria ARXissa 15.11.2017–12.1.2018. Kätkö-näyttely vie vauvat seikkailuun #illallahallille Myyntipisteet ja lisätiedot www.hpk.fi Pe 17.11. klo 18.30 Otteluisäntä: Pohjantähti Euroopan suunta, Unionin tila 20.11.2017 klo 17:30 Kumppanuustalon Auditoriossa (Hämeenlinna, Kirjastokatu 1) Tilaisuus on kaikille avoin. Heino Nyyssönen YTT, kansainvälisen politiikan dosentti Vince Szalay-Bobrovniczky Unkarin suurlähettiläs Tarja Filatov Kansanedustaja Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin: Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi / nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. 040 182 1111 KEILAUS KEILAUS Uudet keilaradat keskustassa Myös liikuntasetelit ja -passit käyvät maksuvälineeksi. Ma-to klo 11-24 Pe 11-02 La 12-02 Su 12-24 Fifth Avenue, Sibeliuksenkatu 2
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 15. marraskuuta 2017 18 URHEILU Hämeenlinnalainen jääkiekkoseura Sisu Hockey järjestää itsenäisyyspäivänä 6.12. Jääurheilukeskus Hakiossa Suomi 100 -yleisöluistelutapahtuman. Tapahtuman tavoitteena on kunnioittaa Suomen 100-vuotiasta itsenäisyyttä vähintään 100 luistelijan voimin. Luistelutapahtuma on maksuton ja avoin kaikille jääurheilun ystäville. Hämeenlinnan Liikuntahallit Oy tarjoaa tapahtumaan kaksi kaukaloa; toinen on varattu mailallisille luistelijoille ja toinen mailattomille. Järjestäjä toivoo sinivalkoisen teeman näkyvän osallistujilla ja luistelijoilla on tietenkin kypäräpakko. Kaikki ovat tervetulleita reippaaseen liikuntatuokioon. • Suomi 100 -yleisöluistelutapahtuma Jääurheilukeskus Hakiossa itsenäisyyspäivänä 6.12. klo 10–11.30. Itsenäisyyspäivänä luistellaan Suomi 100 -hengessä Uppopallo on tuonut Hämeenlinnaan jo parikymmentä mestaruutta Uudella kaudella tähtäin on lisätä kultasaldoa HÄMEENLINNA Juhani Karvonen Hämeenlinna on ollut vuosikymmeniä yksi niitä harvoja paikkakuntia, joissa uppopalloa on pelattu SM-tasolla. Lokakuun alussa käynnistyneellä sarjakaudella Hämeenlinnan sukeltajat pelaavat viiden joukkueen kaksinkertaisen turnausmuotoisessa SM-sarjassa. Kenties kovin vastustaja tulee olemaan kahtena edellisenä kautena mestaruuden voittanut Riihimäen Urheilusukeltajat SM-sarjan viidestä joukkueesta kaksi PSK Kupla ja Urheilusukeltajat ovat pääkaupunkiseudulta, yksi Tampereelta Tampereen Urheilusukeltajat ja sitten Hämeenlinnan ja Riihimäki. Ykkösdivisioonassa on joukkueita enemmän ja muutama on siirtynyt SM-sarjasta porrasta alemmaksi. –?Tasoerot ovat kaventuneet, tosin niitä on viidenkin joukkueen kesken. Tällä kaudella ei voi lähteä mitään joukkuetta vastaa napit auki. Sarjat ovat kaikkien kannalta mielekkäämpiä, kun tasoerot eivät ole liian jyrkät, valmentaja Heikki Luukko sanoo. Joukkueen keski-ikä on Luukon mukaan noin 40 vuotta. Pelaajia on parikymppisistä viisikymppisiin. –?Iästä ja kokemuksesta on uppopallossa etua. Vaikkei konkareilla liike ole enää ehkä yhtä nopea kuin nuoremmilla, pelisilmä auttaa paljon. Uimahallin saneerauksen takia joukkue on joutunut harjoittelemaan Riihimäellä, mikä on jonkin verran vaikuttanut treenaamiseen. –?Osa pelaajista asuu Tampereella ja Valkeakoskella. Matkaa treeneihin kertyy aika paljon, mutta joukkue on jaksanut hyvin käydä treeneissä. Uppopalloon ei ole tunkua ja uudet pelaajat Luukko toivottaa tervetulleeksi –?Olemme yrittäneet houkutella uusia pelaajia uimareista, mutta ei heitä kovin suurin joukoin uppopalloiluun ole eksynyt. Olemme tähän saakka saaneet täydennystä edustusjoukkueeseen junnujoukkueesta, mutta tälle kaudelle junnuryhmää ei ole saatu kasaan, mihin yhtenä syynä lienee juuri uimahallin saneeraus. Sarjakierrokselle saa nimetä 15 pelaajaa, minkä määrän olemme saaneetkin nimetyksi. UPPOPALLO on maailman ainoa kolmiulotteinen pallopeli. Taktiikalla on suuri merkitys koska pelaajat joutuvat välillä tulemaan pinnalle hengittämään. Sukellusajat ovat tyypillisesti vain 5–15 sekuntia. Pelaajien vaihdot pelissä suoritetaan jääkiekon tapaan lentävinä vaihtoina. Kolmiulotteisuus lisää pelin viehätystä huomattavasti. Syöttö tai vastustaja voi tulla miltä tahansa suunnalta, oikealta, vasemmalta, ylhäältä, alhaalta, takaa tai edestä. Luukon mielestä uppopallo ei ole niin kova laji kuin sen usein oletetaan olevan. Kuva uppopallosta erityisen kovana lajia on paljolti illuusio. Uppopallon aloittaminen edellyttää perusuimaja sukellustaitoa. –?Nuo taidot kehittyvät yleensä aika nopeasti. Tietysti SM-tasolla pelit ovat myös fyysisiä mutta loukkaantumisia sattuu harvoin, koska vesi vaimentaa tehokkaasti. Uppopallo voi olla myös harrastus. –?Treeneissä käy sellaisia pelaajia, jotka eivät pelaa sarjassa. Hämeenlinnassa uppopalloa on pelattu pitkään vaikka monista suuremmistakin kaupungeista joukkue puuttuu ainakin ylimmältä sarjatasolta. Hämeenlinnan Sukeltajat ja sen edeltäjä Ahveniston Vesipedot ovat voittaneet uppopallon suomenmestaruuden parikymmentä kertaa. –?Hämeenlinnaan on syntynyt kulttuuri vuosikymmenten aikana. Osa pelaajista on ollut mukana pitkään ja heidän panoksensa näkyy edelleen, Luukko sanoo. SM-tasolla pelit ovat myös fyysisiä mutta loukkaantumisia sattuu harvoin. Uppopallo vaatii pelaajaltaan hyvän uimaja sukellustaidon. Uppopallon maine kovana pelinä on osin pelkkää illuusiota. KUVAT: ROY SAARI
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 15. marraskuuta 2017 19 Rahanarvoisia etuja vuoden ympäri! A k ti vo i ja k ä yt ä h e ti ! Etuja voit käyttää Etukanavan mobiilietukortilla tai Hämeen Sanomien paperietukortilla. Etujen tarkemmat tiedot löydät Etukanavasta osoitteessa etukanava.hameensanomat.fi ETUKAN AVAN MOBIILI ETUKOR TTI KULKEE AINA MUKANA ÄLYPUH ELIMELL ASI. Etukortti 2017 Hämeen Sanomien etukortti 2017 Irrota kortti tästä Aktivoi ILMAINEN Etukanava ja saat jopa viikottain vaihtuvia huippuetuja sekä pysyviä etuja vuoden jokaiselle päivälle. Etujen tarkemmat tiedot löydät Etukanavasta osoitteessa etukanava.hameensanomat.fi. Aloita aktivointi osoitteessa etukanava.hameensanomat.fi Tunnettuja tuotemerkkejä -20-70% alennuksella!! Kuntoilupaikka linja-autoasemalla. Lisätiedot: www.fitstation.fi/kurssit voimassa 21.11. asti Senioritunnille (ma ja ke) ystävä ilmaiseksi! PÄIVÄRISTEILY TALLINNAAN 22.11. Tuliaisjuomien ennakko-ostomahdollisuus! Viking XPRS Varaukset www. matkapojat.fi/etukanava voimassa pe 17.11. asti 17, 90 € Sis. kuljetuksen Iittala-Parola-Tiiriö-HämeenlinnaTervakoski Hämeenlinnan CM-kahviloista 2 € SIBELIUSLEIVOS JA KAHVI voimassa 30.11. asti Lukiok. 30 HML, Hämeenk. 32 RMK 59 € Eri malleja Luxor LVN32281SM 32” Smart tv tarjous voimassa 21.11. asti 199 € norm. 349€ TV-SÄVEL Smart Versio, joka mahdollistaa internetin käytön. Vakiona mm. Netflix, YouTube. Kuvaparannus 400 CPM Hz 150,säästä Rasian koko: 11 x 21,5 x 3,5 cm Tyylikäs PAISTOMITTARI 15 € (ovh. 20,90€)
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 15. marraskuuta 2017 20 MIELIPIDE Olkaa hyvä ja ottakaa! YSTÄVÄNI häiden jatkoilla tuore aviomies keitti kahvit. Eräs kahvikupeista oli valtava, lähes kulhomainen. –?Who wants very much coffee? ulkomaalaistaustainen aviomies kysyi. Tyttö kauniissa valkoisessa pitsipaidassa otti kahvikulhon ja saman tien kaatoi kaiken päälleen. SITÄ ME suomalaiset haluamme. Paljon kahvia! Erätulilla juodaan nokipannukahvia ja pohjoisessa kaljupääkahvia, kahvia ilman pullaa. Kahvi-sanaan voi lisätä minkä vaan etuliitteen, kuten autonostokahvit, avajaiskahvit, muuttokahvit, heinäntekokahvit, syntymäpäiväkahvit, pikkujoulukahvit, ketutuskahvit. Kaduilla kävellään kahvipaketeista näprätyissä Pauligja Saludokasseissa. Kahvin juominen on aikuistumisriitti – notkutaan Starbucksin nurkilla takeaway kädessä, vaikka juoman maku saa irvistämään. Hifistely kahvin kanssa on mennyt niin pitkälle, että joskus kahviloista on vaikea löytää kupista aivan tavallista kahvia. ADRIANMEREN pohjukassa on kaunis ja vanha Trieste, Euroopan kahvikaupunki. Triesten kautta kahvi löysi tiensä Wienin kahviloihin ja kahvituristit vaeltavat tänäkin päivänä Triesteen. Kyllä, olen ollut siellä. Herännyt piazzan laidalta ja etsinyt aamukahvia. Nostanut kupin huulilleni ja nauttinut hetkestä aamuauringossa, kuvitellut aikaa jolloin James Joyce oli kaupungissa kotiopettajana. HELENA LINDSTÉNIN tuore väitöskirja kertoo kahvinjuonnista suomalaisten maaseutukotien arjessa ja juhlassa 1920-luvulta 1960-luvun lopulle. Lindsténin väitöskirja on mielenkiintoista luettavaa kahvin historiasta ja siihen liittyvistä rituaaleista. Kahvi on rytmittänyt elämää ja antanut sille merkitystä. Se on antanut yhteenkuuluvuutta, ylläpitänyt sosiaalista arvojärjestystä ja vahvistanut ryhmähenkeä. Karjalaisten evakkojen kahvinjuontikulttuuri toi mullistuksen vieraanvaraisuutensa kanssa. Toisaalla sodan jälkeen tavat muuttuivat ja tassilta hörppiminen, kursailu ja vehnäsen ja rinkelin liottaminen kahvikupissa vähentyi. 1950-LUVUN alussa Kotilieden lääkärikirjassa kannustettiin lapsia kahviraittiuteen, sillä kahvin uskottiin tuhoavan lapsen hermoston. Tästä raittiudesta ei ollut tietoakaan 1960-luvun maaseudulla, jossa kehitin omat aamukahvirituaalini alle kouluikäisenä. Joka aamu kirmaisin yöpaitasillani ulos ja päästin terrierin kettingistään irti. Tämä juoksi kyläkoululle pureskelemaan lasten jalkoja ja sieltä väijymään kaupan ovelle. Päästi ihmiset sisään, mutta ei ulos. Itse olin jo liiterissä ja väänsin isän Jawasta bensahanan kiinni. Moottoripyörä sammui muutaman kilometrin päähän, sillä isä unohti aina tarkistaa bensahanan. Tässä vaiheessa olin jo aamun viimeisessä vaiheessani. Istuin keittiön pöydän ääressä ja vaadin kiivaasti aamukahvia. TAIJA TUOMINEN on hämeenlinnalainen luovan kirjoittamisen opettaja ja Hämeen rahaston asiamies. taijaktuominen@gmail.com Kolumni Syntyneet Tyttö: Eveliina ja Jani Viitanen 26.10. (46,5 cm/2445 g), Mari ja Miika Vartiainen 30.10. (48,5 cm/3795 g), Eerika ja Heikki Hätönen 1.11. (50,5 cm/3665 g). Poika: Jenni ja Jarkko Lehtelä 30.10. (52 cm/4000 g), Mari Kiuru ja Kim Kurkinen 1.11. (51 cm/3710 g), Piritta Alanen ja Kimmo Rantanen 3.11. (48 cm/3825 g). Tarvitsemme toisiamme ELÄMÄ voi olla hyvää kaiken ikää. Jokaisella on oikeus, iästään riippumatta, parhaalla mahdollisella tavalla omatoimisuutta ja selviytymistä tukeviin palveluihin. Erilaiset ihmiset, olipa kyseessä vammaiset tai ikäihmiset, tulee ottaa mukaan suunnittelemaan niin palveluita kuin kaupungin kehittämistä. Palvelujen paras asiantuntija on käyttäjä itse. Ikäihmisillä on samat oikeudet kuin muillakin, myös valinnanvapaus. Kaikille ei pidä tarjota sitä samaa palvelua, jonka joku on jossain toisen puolesta päättänyt, vaan palvelut on järjestettävä buffetpöytäperiaatteella. Kaikkia koskevat yksittäiset toimintakykymittarit eivät ole hyviä palvelujen kehittämisessä: ne voivat ohjata palvelutaloon jonkun, joka ei sinne halua, tai jättää ulkopuolelle toisen, joka pelkää yksin kotona oloa. Kaatumista pelkäävän ikääntyneen, joka muuten pärjäisi kotona, elämänlaatu olisi parempi turvalliselta tuntuvassa palvelutalossa, jos hän sinne itse haluaa. Jokaisen palvelukokonaisuus on rakennettava nykyistä asiakaslähtöisemmin ihmistä kuunnellen, selvittäen jokaisen tarpeet, selviämisenja pärjäämisen edellytykset. Ihmisellä on paitsi selkeä, mitattavissa oleva fyysinen toimintakyky, myös vielä tärkeämpi, itse kokemansa oma pärjäämiskyky. Toinen samankuntoinen tarvitsee paljon apua ja tukea, toinen taas haluaa pärjätä itse, ja kokee pärjäävänsä. Tarvearvio lähtee yksilöstä, ja pitää muistaa, että ihmisen todellinen pärjäämiskyky voi olla erilainen kuin hänen kokemansa pärjäämiskyky. Ne ovat kaksi eri asiaa – koetun pärjäämisen murtaminen katkaisee ihmisen selkärangan, uskon itseen ja omiin voimiin. IKÄ JA VAMMA eivät ole synonyymeja. On 90-vuotiaita maratoonareita, toisaalta taas 20-vuotias voi olla vammautunut. Ikäihmiselle tulee kuulua vammaispalvelulain mukaiset palvelut kun hänellä on vamma, olipa se syntynyt missä iässä tahansa. On syytä muistaa, että muistisairaudet ovat kognitiivisia vammoja, joiden perusteella vammaisten oikeudet ja palvelut tulisi ulottaa myös muistisairaille. Väestön ikääntyessä muistisairaudet lisääntyvät ja se tuo haasteita sairastuneille, heidän läheisilleen ja palvelujärjestelmälle. Vuonna 2015 komissio antoi parlamentille aloitteen direktiivistä tuotteiden ja palvelujen esteettömyydestä. Yksi direktiivin päätavoitteista on luoda yhteiseurooppalaiset esteettömyysvaatimukset ennen kaikkea digitaalisille tuotteille ja palveluille, joihin kuuluvat mm. pankkipalvelut, verkkokaupat, puhelimet ja tietokoneet. Tulokset näkyvät hitaasti, koska tuotteiden ja palveluiden uudet esteettömyysvaatimukset koskevat ainoastaan uusia tuotteita; palveluihin niitä sovelletaan viiden vuoden kuluttua. Direktiivi pitääkin nähdä vähimmäisvaatimuksia parantavana säädöksenä, jolla taataan jokaisen eurooppalaisen oikeudet parantuviin palveluihin ja tuotteisiin. Mikään ei estä meitä kehittämästä julkisia ja kaupallisia palveluita käyttäjälähtöisesti paljon nopeammalla aikataululla. Visuaaliset vihjeet, helppoliikuttava julkinen liikenne, kotiin tulevat palvelut ja informaatioteknologia helpottavat kaikki elämäämme, iästämme riippumatta. TARVITSEMME tulevaisuudessa nykyistä enemmän kohtaavaa ja kunnioittavaa vapaaehtoistyötä, joka auttaa ymmärtämään ja tuo elämään laatua. Eri-ikäiset, -näköiset ja -taustaiset ihmiset tarvitsevat toistensa seuraa. Mitä enemmän erilaisia ihmisiä meillä on elämässämme, sitä paremmin osaamme nähdä maailman toisen ihmisen silmin. Poliittisesti ja uskonnollisesti sitoutumaton Setlementtiliitto tekee arvokasta työtä yhteiskunnan parantamiseksi. Se kannustaa ihmisiä löytämään omat voimavaransa ja toimii kehittämällä tapoja, teemoja ja ohjelmia edistämään yhdenvertaisuutta, yhteisöllisyyttä sekä sosiaalista ja yhteiskunnallista oikeudenmukaisuutta. Elämässä on oltava palveluiden ja hoivan lisäksi iloa ja yllätyksiä. Setlementin senioriklovnit ympäri Suomea, myös Hämeenlinnassa, ovat hieno esimerkki kansalaisten aktiivisuudesta yhteisöllisyyden edistämisessä. Ikäihmisten luona käynti on antoisaa ja tuo elämänlaatua ja -sisältöä niin vierailijan kotiinsa tai palvelutaloon saaville ikääntyneille, kuin vierailijoillekin. Euroopan parlamentissa vierailee tällä viikolla senioriklovnien ryhmä. Vierailu antaa minulle paljon voimaa ja energiaa tehdä vaikutustyötä yhdessä ja asiantuntevan palautteen tukemana, toivottavasti se antaa elämyksiä myös vierailijoille. SIRPA PIETIKÄINEN on Kokoomusta edustava hämeenlinnalainen europarlamentaarikko. Tässä ajassa HÄMEENLINNA Jos olet huolissasi läheisesi psyykkisestä oireilusta tai päihteiden käytöstä, tule jakamaan huolesi samankaltaisessa elämäntilanteessa elävien ihmisten kanssa. FinFami – Kanta-Hämeen mielenterveysomaiset -yhdistys järjestää avoimen vertaisillan psyykkisesti oireilevien läheisille 27.11. klo 18–20 Suomen Kasarmilla, rakennus 2, 1 kerros, huone 117. Osallistuminen on maksutonta, eikä edellytä yhdistyksen jäsenyyttä. Lisätietoja: katja.gronberg@ omaisyhdistys.com tai 040 455 2162. Avoin vertaisilta oireilevien läheisille Oikaisu Keskiviikon 8.11. lehdessä olleeseen Viikon viisa -tietokilpailuun oli lipsahtanut virhe. Hirsimäessä oleva Esikontie kuuluu Loimalahden kaupunginosaan, eikä Vuorentakaan, kuten vastauksessa väitettiin. Toimitus pahoittelee virhettä. Vaikea Helppo Helppo Haastava Ristikko täytetään siten, että jokainen luku 1:stä 9:ään tulee kullekin vaakaja pystyriville kerran ja vain kerran, samoin luvut tulevat vain kertaalleen tummemmalla rajatun yhdeksänruutuisen pikkulaatikon sisään. Vastaukset viime keskiviikon sudokuihin. Sudokut
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 15. marraskuuta 2017 21 MIELIPIDE Puolueista riippumaton kaupunkilehti, ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 41. vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13111 HML Puh. 03 61 511 Fax. 03 644 6650 Avoinna: ma–pe 8–16 Toimitus: ku.toimitus@hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9–16 puh. 03 6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi Esa Kukkonen puh. 040 868 2566 Sari Vänttinen puh. 040 868 2575 Päivi Merisaari puh. 040 868 2578 Ulla Salmi puh. 040 868 2573 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10, vedostettavat ma klo 12. Lauantain lehteen viim. pe klo 10, vedostettavat to klo 12. S euratoimintailmoitukset tiistaina ja perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Ilmoitusaineistot: ku.aineisto@hameensanomat.fi Ilmoitustila varattava puhelimitse etukäteen myyntineuvottelijoilta. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä. Peruutukset Mahdolliset peruutukset on tehtävä sisäänjättöaikojen mukaisesti. Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa, peritään sen hinnasta 50 %. Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com Kari Karppinen Päätoimittaja puh. 0400 674 840 Heli Karttunen Toimitussihteeri puh. 045 773 32826 AP Sarjanto Toimittaja puh. 040 451 1132 Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Hauho, Iittala, Lammi, Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski. Jakelulevikki: Ke 41 375 kpl, La 46 535 kpl Toimitus Myynti Anna-Leena Allenius puh. 040 868 2361 Petri Harjula puh. 040 868 2356 Santtu Pekarila puh. 040 451 2512 Kari Vataja Myyntiryhmien johtaja puh. 040 869 1854 Sana on vapaa Yleisönosastossa julkaistaan lehden lukijoiden mielipidekirjoituksia. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset sekä korjaa kieliasun. Kirjoita mieluiten omalla nimellä. Nimimerkkikirjoittajien on kerrottava nimensä toimituksen tietoon. Lähetä sähköpostia tälle sivulle: ku.mielipide@hameensanomat.fi Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin:Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi/nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Internet: www.kaupunkiuutiset.com Postiosoite: Kaupunkiuutiset Kirjeitä ja viestejä PL 207 13101 Hämeenlinna Käyntiosoite: Vanajantie 7. Palstan toimittajan puhelin: 0400 674 840, ark. 9–16. Hämeenlinnan kokoomuksen kärki, Jenna Kankaanpää ja Sari Rautio julistavat (11.11.2017) uskoaan markkinakilpailun parantavaan voimaan sosiaalija terveydenhuollossa. Kukin tulkoon autuaaksi uskollaan, mutta muiden vakuuttamiseksi olisi hyvä olla faktat kohdallaan. Kirjoittajat uskovat markkinakilpailun aikaansaaman palvelujen saatavuuden ja laadun kehityksen kaventaneen Ruotsissa ja Englannissa väestön hyvinvointija terveyseroja. Kuitenkin sekä riippumattomien tutkijoiden että valtiollisten komiteoiden raportit kertovat niin Ruotsista kuin Englannista päinvastaista: erot ovat 2000-luvulla ja myös aivan viime vuosina kasvaneet. Lukekaapa esimerkiksi Ruotsin Komission för jämlik hälsatai Englannin Public Health Englandsivujen julkaisuja. Kokoomuksen paikalliset kärkipoliitikot myös uskovat, että kilpailu kirittää kaikkia palvelujen tuottajia parempaan laatuun. Tutkimukset aiemmin markkinakilpailuun siirtyneistä tai pysyneistä maista kertovat, että kilpailu voi myös johtaa laadun alenemiseen osalle asiakkaista ja osassa palveluja, hyvän laadun tarjoamiseen lisäpalveluna vain maksukykyisille asiakkaille, tuottajavastuun rajaamiseen ja kustannusten siirtoon muille tuottajille, valvonnan tarpeen kasvuun ja yksityisten monopolien syntymiseen. Hallituksen lakiluonnoksessa on riskejä kaikkiin näihin ongelmiin. Merkille pantavaa on, että kirjoittajat eivät näytä itsekään uskovan, että hallituksen lakiesitys hillitsisi luvatulla tavalla kustannusten kasvua. Heidän mukaansa ”Sote ratkaistaan soten ulkopuolella” – sillä, että ihmiset elävät terveemmin, käyttävät digitaalisia itsehoitomahdollisuuksia ja palvelut keskittyvät ongelmien ehkäisyyn. Tutkimusnäyttö kuitenkin kertoo, että tämä kehityssuunta ei ole markkinakilpailuvetoisten terveydenhuoltojärjestelmien vahvuuksia vaan pikemminkin niiden Akilleen kantapää. JUHANI LEHTO Hämeenlinnan kaupunginvaltuutettu Hämeen maakuntahallituksen jäsen professori Markkinausko ja faktat Jouluretkestä paha mieli Soitin maanantaina 13.11. klo 8.20–8.50 välisenä aikana ilmoittautuakseni jouluiselle kulttuurija historiaretkelle. Ilmoittautuminen alkoi samaisena maanantaina. Mutta se oli jo täynnä, kun pääsin puhelimitse juttusille. Autoon ei mahdu kuin 30 henkilöä. Pitäisi varata isompi auto, että kaikki halukkaat mahtuisivat mukaan! Tuli paha mieli, kun ei pääse.. Näin menetätte asiakkaita. KOVASTI PETTYNYT Valtio-opin perustasolla tutustutaan käsitteeseen ”oligarkian rautainen laki.” Se tarkoittaa asian kulkua, jossa alkuperäinen tavoite syrjäytyy johtajien myötä joksikin ihan muuksi. Juha Sipilän hallitus aloitti strategisen johtamisen pohjalta. Sote-uudistus oli keskiössä strategisena tavoitteena hoitoketjujen yhtenäistäminen ja tehokkaampi toimintatapa seurauksena kolmen miljardin euron tehokkuusparannus. Sitten iski oligarkian rautainen laki, Keskusta ryhtyi ajamaan pyhää lehmäänsä maakuntauudistusta markkinoille ja kokoomus ”valinnan vapautta”, joka ei ollut potilaan vaan päättäjien vapaus valita firmatoimija julkisen sijaan. Yksinkertaistamisesta tuli monimutkaistus. Nyt kokenut virkamies Raimo Sailas sanoo, että hanke on kaikkien aikojen huonoimmin valmisteltu julkisen palvelun uudistushanke. VELI-ANTTI SAVOLAINEN Se siitä Sipilän strategiasta Tekstarit Vekasta vielä, jos MBA tutkintoa ei huomioida ja kadettikouluakin käyty, muutamaa kurssia vaille, ollut pomona suvun firmassa joka on tullut syntymälahjana, Tekmen pomoksi hyvien veljien ansiosta, törkeää. Kaupunginjohtajaa valittaessa oliko niin, että Filatovia ei voitu valita, kun koulutus ei riittänyt. Itsekin olen ollut 20v. yrittäjänä, enkä ole saanut mitään pomon hommia sen jälkeen kun lopetin yrittämisen. Mulla on sentään merkonomin paperit. Taitaa se Vekan suku omistaa sen kopin talon minkä takia toriparkkia viedään eteenpäin. Miettikää ketä äänestätte,... PIKKUPOMO Olen mummo ja hoidan hyvin mielelläni lapsenlapsia. Taasen mummo on hyväkuntoinen ja kotona, niin ei lapsenlapsia nähdä leikkimässä mummon luona. Ei kaikkia kiinnosta, tosi surku. Mutta kun mummo tarttee apua kuka silloin auttaa MUMMUMUMMU Olipa osuva kirjoitus Häsan alanurkassa 11.11 (Uusi-Kilponen) kansanedustajiemme moraalittomuudesta ja verotuksesta. VERONKIERTÄJÄ Parolan paroonille tiedoksi: Eipä jonkun kadettikurssin, tai päällystöopiston suorittamisella ole mitään edellytyksiä ko. tehtävään. Jos kaveri on johtanut n.10 kuljettajan yritystä, ei siinä kyllä meriittiä ole riittävästi johtamaan n.350 työntekijän veroeuroin pyöritettävää Tekmeä. PAROLAN PIETU Suomessa on aivan liikaa pizzerioita, ei riitä asiakkaita ja sitten tehdään tuhotöitä. Turhaan starttirahaa jaellaan. KEBAB Seuratessani eduskunnan kyselytuntia ja peräkonttikeskustelua, tuli mieleen, että ketkä lahopäät äänestävät kaltaisiaan hoitamaan maamme asioita. EDELLEEN NUKKUVA Voisiko Prisman edessä olevan palvelulinja 7 pysäkin viereen laittaa penkin? Nyt siellä on 2 penkkiä, kaukana pysäkistä, mutta muutamien raskaiden ostoskassien kanssa on vaikea liikkua huonojalkaisen. Joten kuka huolehtisi asiakkaille penkin? KIITOS ETUKÄTEEN Ajan kuva Lähetä kuva: ku.toimitus@hameensanomat.fi Revontulet loimusivat upeasti Hämeenlinnassakin viime viikon tiistai-illasta keskiviikkoaamuyöhön. Maiseman ikuisti Markus Kauppinen.
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 15. marraskuuta 2017 22 T u r v a l l i s t a e t u m a t k a a Paroistentie 2, Hämeenlinna I Puh 03-656 31 I www.nelipyora.fi Automyynti ma–pe klo 9–18, la klo 10-15 Huolto ma–pe klo 7–17 Varaosat ma–pe klo 7–17 Vuokraus ma–pe klo 7–17 Katsastus ma–pe klo 8–16 ŠKODA Fabia toimituskuluineen alk. 14 684,49 €. autoveroton SVH alk. 11 870 €, arvioitu autovero alk. 2 214,49 € CO 2 -päästöllä 108 g/km, yhdistetty kulutus 4,8 l/100 km. ŠKODA Rapid Spaceback toimituskuluineen alk. 17 848,84 €. autoveroton SVH alk. 14 560 €, arvioitu autovero alk. 2 688,84 € CO 2 -päästöllä 107 g/km, yhdistetty kulutus 4,7 l/100 km. Kuvan autot erikoisvarustein. *Etu voimassa rajoitetun ajan ja voimassa vain uusiin kauppasopimuksiin, ei yhdistettävissä muihin etuihin. Rajoitettu erä. Kysy myös ŠKODA Huolenpitosopimuksesta ŠKODA-jälleenmyyjältäsi tai lue lisää: skoda.fi/huolenpitosopimus ŠKODA FABIA JA RAPID –MALLEIHIN TALVIPAKETTI VELOITUKSETTA! * Etusi jopa 1 680 € Talvipaketti sisältää moottorija sisätilalämmittimen sekä talvirenkaat 15” kevytmetallivantein. Toimi nopeasti! Etu on voimassa rajoitetun ajan. Rajoitettu erä. skoda.fi Juhlistamme tänä vuonna Mazdan 50 -vuotista taivalta Suomessa huikeilla tarjouksilla! Ostaessasi uuden Mazda CX-5:n, tarjoamme sinulle lämpöpaketin, navigaattorin ja talvirenkaat puoleen hintaan. Tarjous on voimassa ainoastaan 50 päivän ajan ja rajattuun 50:n auton erään, eikä sitä voi yhdistää muihin tarjouksiin. Toimi siis nopeasti! Tervetuloa lähimmälle Mazda -jälleenmyyjällesi, löydät meidät helpoiten osoitteesta www.mazda.? ETUSI ARVO JOPA 1.900€! vuotta Suomessa Mazda 50 vuotta Suomessa juhlavuoden kunniaksi: 50 päivää 50 autoa Lämpöpaketti -50 % Navigaattori -50 % Talvirenkaat -50 % uusi m{zd{ cx-5 OSTAMME VÄHÄN AJETTUJA, HYVÄKUNTOISIA VAIHTOAUTOJA. RAHOITUS KORKO* 1,95% vaihtoautoihin *Esimerkkilaskelma: auton hinta 16.050 €, käsiraha 1.605 €, rahoitusosuus 14.445 €, kk-erä 264,37 €/60 kk, korko 1,95 %, luoton perustamiskulut 200 €, erän käsittelymaksu 8 €/kk. KSL:n muk. luottohinta 17.467,45 €, luottokustannus 1.417,45 €, luottokustannusten yhteismäärä 15.862,45 € KSL:n muk. tod. vuosikorko 3,81%. Norm. luottopäätöskäytäntö. Myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, 01450 Vantaa. Koskee yksityisasiakkaita. Vaatii hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Voimassa 30.11.2017 asti. 2017-2018 VEIKKAUS YRITYS HPK-TPS PE 17.11. v.s. 1. Kyllä sanon, että HPK-viiniä nautitaan. 2. Viitaluoman tulo on hieno juttu. En oikein tunne miestä, mutta hän on vanha hyvä tekijä. Pidän paluuta pelkästään tervetulleena. Lisää vahvistuksia ei enää tarvita joukkueeseen. Mennään näillä porukoilla, mitä nyt on. 1. Nyt nautitaan HPK-viiniä, punaista. 2. Viitaluoman paluu on vähän kaksijakoinen asia, kun muistaa, miten hän täältä lähti pois. Mutta hän on pelannut hyvin, ja joukkue tarvitsee kokemusta. Toivotan tervetulleeksi. Kuvittelisin, että nyt mennään jo näillä ja joukkue on kasassa. Lyhytaikaisia pelaajalainoja voi tietenkin aina tulla. 1. Nautitaanko pelin jälkeen hunajaa vai HPK-viiniä? 2. Mitä mieltä olet Ville Viitaluoman paluusta Kerhoon? Vieläkö odotat lisää vahvistuksia joukkueeseen? TPS-peliä ennakoivat Nettiosa.comin Jari Oinonen ja Taitoneliön Juha Heinonen. RAK.TSTO TAITONELIÖ OY 1 TähtiRanta Oy 19 2-2 2 Laurell Oy 15 3-2 3 Voudin Kellari 15 2-4 4 A. Kariniemen talohuolto 15 1-4 5 Pub Vanha Nalle 15 4-4 6 Nokiboys 14 2-1 7 Matto-Kortesniemi 14 3-1 8 Restaurant Nightlife 14 2-2 9 STARK 13 2-5 10 HML:n Kirppis & Outlet Löytötori 13 3-2 11 Hätälä 13 3-3 12 Nettiosa.com 13 2-2 13 Autiotalot LKV OY 12 3-2 14 Cafe Kukko Oy 12 4-2 15 Kultasuklaa 11 4-1 16 Taitoneliö Oy 11 3-2 17 Cumulus Resort Aulanko 10 4-2 18 Pekolan Liikenne Oy 10 4-1 19 Hämeen Lasitoimi 10 2-2 20 Hämeen Laatumuutot Oy 10 3-3 21 JM Putki Oy 9 3-1 22 Jäähdytinpalvelu M.Vuorinen 8 3-2 Jari Oinonen Juha Heinonen
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 15. marraskuuta 2017 23 SEPPO SOININEN OY www.sepposoininen.fi • Määräaikaishuollot / korjaukset • Katsastustarkastukset / katsastuspalvelu • OBD-mittaukset / vikakoodien luku • Moottoreiden päästömittaukset • Ilmastointihuollot Laaniitynkatu 1, 13210 Hml • P. (03) 6537638 Avoinna ark. 8–18 MEILLÄ VOIT MAKSAA MYÖS OSAMAKSULLA. Hattulan Tyrvännön Reserviläiset. Vietämme perinteistä pikkujoulua Inkalan Kartanossa 5.12.2017 klo 18.00 alkaen. Ilmoittaudu Pertille p. 050 4408457. Bussikuljetus Parolasta. Muista pikkupaketti ja myöskin arpajaispalkintoja toivotaan. Hämeenlinnan Eläkeläiset ry. Kädentaito messuille lähtijät, lähtö 18.11.2017 klo 9.00 Wetterhoffin turistipysäkiltä. Hämeenlinnan NNKY. PopUp-kahvila "Seitsemän sortin kahvipöytä" ravintolapäivänä eli lauantaina 18.11. klo 12-15 toimitilassa os. Saaristenkatu 19 B 31 (katutaso).Tarjolla kahvin tai teen kera suolaisia ja makeita kahvipöydän herkkuja, myös gluteenitonta ja maidotonta. Tuotto Naisten Pankille. Tervetuloa herkuttelemaan. Suomen Punaisen Ristin Hämeenlinnan osaston syyskokous pidetään 22.11.2017 klo 18.00 osaston toimistolla Palokunnankatu 20 A 2 krs. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Kahvi tarjoillaan klo 17.30 Tervetuloa. Hallitus. Seuratoiminta Hämeenlinnan Reserviläiset – Aliupseerit ry. Jäsenistön perinteinen pikkujoulu lauantaina 25.11.2017 klo 18.00 alkaen Suvipielisellä. Tarjolla jouluateria. Illan musiikista vastaa Härkätie. Nimetön pikkupaketti mukaan. Illalliskortin hinta 15 e. Ilmoittautuminen sekä mahdolliset ruokaaineallergiat 20.11. mennessä Kalevi Kokko puh. 0400-858182. Tervetuloa! Johtokunta. Vain yksityishenkilöiden ilmoituksille Palstalla ei julkaista työsuoritusilmoituksia eikä muita yritysten ilmoituksia. Vain yksi myytävä auto/ilmoitus. ilmoitus.kaupunkiuutiset.com K otipörssi Tervetuloa Hattulan JHL ry:n syyskokoukseen 23.11.2017 klo 18 alkaen Parolan Rosolliin. Asialistalla sääntöjen määräämät syyskokousasiat, yhdistyksen puheenjohtajan-, hallituksen-, sekä luottamushenkilöiden valinnat.Kahvitarjoilu. Linnan Petanquistit ry.Seuran syyskokous keskiviikkona 29.11.2017 klo 18:00 Pullerin petankkihallilla. Tervetuloa! Hallitus Voimisteluja Urheiluseura Kisa ry. Hämeenlinna. Syyskokous torstaina 30.11.2017 klo 18.00, paikka: Hämeenlinnan Kisan toimisto, Kiekkoritarinkuja 3 E, 13130 Hämeenlinna. Esillä sääntömääräiset syyskokousen asiat. Tervetuloa. Hallitus. Punaisen Ristin Hattulan osaston syyskokous 23.11. klo 18.00 Juttutuvalla, Jaakonkuja 3 Parola. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu klo 17.30. Tervetuloa! Hämeenlinnan Seudun Kuulo ry:n syyskokous pidetään to 23.11.2017 klo 15.30, Kumppanuustalossa huone 205. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa ! T. Hallitus Työsuoritukset Asuntovaunu tai asuntoauto vikainenkin käy Puh. 0406861466. Hämeenlinnan Seudun Taideyhdistys muistuttaa jäseniään lakisääteisestä syyskokouksesta keskiviikkona 22.11. klo 17 Hämeen Heimoliiton kokoustilassa Hallituskatu 22. Virallinen kutsu löytyy syyskuun jäsentiedotteestamme. Esityslistassa juhlarahaston sääntöjen pykälien 4 ja 5 muuttaminen. Tervetuloa! Nostalgia kirppis. Jälkipolvi kantoi varaston uumenista viimeiset aarteet...kopat, kapat, kirjeet ja kortit sisustajille ja keräilijöille. Jaa...muutama kymmenen metriä harmaata lautaakin...Su 19.11. klo 10-14 Harvialan kartano. Suomi-Saksa yhdistys. Stammtisch to 16.11. ja 21.12. klo 18.30 alkaen, Ravintola Maja (ent. William´s Pub) , Rauhankatu 11. Pikkujoulu ti 12.12. klo 18.00 Ravintola Huviretkessä (Cumulus). Paikkavarausten vuoksi ilmoittautuminen joko suomisaksahml @gmail.com tai Outi 0405249657 (puhelut klo 16 jälkeen). Herzlich willkommen! Tilava kaksio 58 neliötä, lasitetulla parvekkeella alimmassa kerroksessa. Haratiellä Hämeenlinnassa, vapaana heti. Vuokra 600 / kk. Puh. 0405878294. 2012 Volkswagen Golf Plumotion aj. 27500km automaatti. webasto, aut. ilm., kaikki kumit aluvanteilla, katsastettu 5.10.2012, huollettu öljyt ja suodatin12.10.2012. Hinta 8.800 . Puh. 0400801364 Tenho. Siisti kerrostalokaksio Turengissa, lähes keskustassa. 43m². Ransk.parveke. Vuokra 495 /kk. Vesim. 30 /henk. /kk.1 kk vuokravakuus. Heti vapaa. Tiedustelut 0505233773. Tilava edullinen siisti yksiö 34,5m² Turengin keskustassa Tovelantie 7 B myydään eduliseen hintaan. Heti vapaana. Sovi näytöstä puh. 0405833187 ja tee tarjous. Kaksio Myllymäestä/Hml 51m². Autopaikka sähköliitymällä.Tied.0500-312057. Keskustassa autohallipaikka, lämmin halli, vuokra 90,-/kk. Puh.040 879 7255. Kutsu Heinun Vesiosakaskunnan informaatioja jouluillallistilaisuus osakkaille ja kalastuksenvalvojille puolisoineen 12.12.17 klo 19.00 Lasimäen Ravintola Ainossa. Ilmoittautumiset (erikoisruokavalioineen) Maria Kämäri 044-305 0071 tai tiiti.kamari@gmail.com tai Heikki Koskela 050-374 3938 tai koskelaheikki1@gmail.com. Tervetuloa! Vuokralle yksiö Kylätie 8 Nummi 2.kerros 32m² 470 /kk sis.veden. 1. kk vuokravakuus ja luottotietojen tarkistus. Kotieläimet sop. mukaan. Vapautuu 1.12.17. Tiedustelut Arto 041-5062068. Ostetaan puuta pystykaupalla. Tied. 0500-312057. Vuokralle tarjotaan Ostetaan Hieno & tasokas saunallinen kaksio lähellä keskustaa Myllymäessä. Täysin uusittu, myös uudet kodinkoneet ja kiintokalusteet. Iso parveke, ylin kerros, pihassa autopaikka sähköpistokkeella. Vuokra eur 650/ kk. P. 0405144447. Kunnostetut pyörät. Muutama siisti mummu -pyörä, paksuilla renkailla. Syyshuoltoja tehdään nyt edullisesti. Kuljetukset ilmaiseksi. Talvikumejakin on. Joutilaat pyörät kelpaavat vaihdossa. Puh. 0417096209. Myydään Autotalli 25m² Vuorikadulla, Hml. Kerrostalo, siisti tila, rauhallinen piha. Kahdella seinällä teräshyllyköt. Lavuaari on, ei vesipistetä, sähköt sisältyy vuokraan. Vapautuu 30.11.17. Tiedustelut puh: 040 5916107. Ostaisin sekalaista kodinirtainta. Posliinia, tauluja, kelloja, koruja, hopeaa, seinälautasia, Iittalan ja Riihimäen lasia, kalastusvälineitä, sarjakuvia, lp-levyjä, puukkoja ym. Puh. 040-3712961. Ostetaan erilaisia pienkoneita esim. ajoleikkurit, mopot, perämoottorit, jyrsimet, mönkijät, lumilingot, moottorikelkat, agrikaatit jne. Myös erilaiset työkalut. Myös epäkuntoiset huomioidaan. Tarjoa rohkeasti! Puh. 0403227430. Selvännäkijä Seija Holm Ratkaisee ongelmasi. 0700-9-2838 2,31€/min.+pvm. Erityisalana ihmissuhdekriisit ym. Starr, M.S. Tuoretta kuusi/koivuklapia 8m³ erä edullisesti. Hinta 30 /m³. Puh. 0400-520119. Talvi tulee! Puolilämmin autohallipaikka, lev. 2,5 X pit. 5,3, Kasarmikatu 14, Hml. Tai kahden auton paikka leveämmällekin ajoneuvolle, lev. 4,9 X pit. 5,2, ovi lev. 2,75 X kork. 2,1. 70 e/ruutu. Tied. 0405690703. Traktori pihakäyttöön myös perälevy ja halkomakone. Vanhempi moottoripyörä tai mopo harrastuskäyttöön. Puh. 040-5544318. Sekalaiset ostaa kuolinpesät tavara/muuttoerät 040 160 1246 HÄMEEN AARRE OY Hämeenlinnan Postimerkkikerhon syyskokous pidetään 21.11.2017 klo 18.00 Luther-talolla Lukiokatu 1. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa mukaan! Takuukuivaa polttopuuta. Koivu-, leppä-, kuusija sekaklapia sekä syttypuita. Noutaen ja toimitettuna. P. 050 5868000. Nyt kannattaa, jos on tarve HALVALLA SIISTI SAUNAREMONTTI KESTO VAIN 3 PÄIVÄÄ Sis. seinäja kattopaneelien sekä lauteiden uusiminen ja purkutyöt. Tarvittaessa vain pelkät lauteet. P. 040 8480094 Homman hoitaa eläketimpuri 30 vuoden kokemuksella Joulusiivous Tmi Johanna Vilander tarjoaa marraskuun loppuun mennessä varatut joulusiivoukset ammattitaidolla ja sydämellä 25 /h+alv. Lahjaksi itsellesi tai läheiselle? p. 0451515455 Autot, vaunut, peräkärryt, asuntoautot. Myös dieselit ja katsastamattomat. P. 0400-595317. Avoinna ma-pe 8-17 Puusepänkatu 3, 13110 HML Puh. (03) 653 3905 www.puutavaratalo.com VANERIA JA PUUTAVARAA sahauspalvelu Kuhaveljet ry:n s ä ä n tö m ä ä rä i n e n syyskokous su 19.11. klo 14 alkaen Kuhamajalla. Tervetuloa! Vuokrataan pieni omakotitalo Hätilästä pihasaunalla n. 70 m² .Vuokra 590 /kk + sähkö, vesi, jätehuolto. Yhden kk:n vuokratakuu. Mielellään pidempiaikainen vuokralainen. Vapautuu 1.12. tai sopimuksen mukaan. Puh. 040-5005 813. 2h+k+s+p keskustassa. Vuokra 660 /kk, vesi 25 /hlö. Ei tupakointia, ei eläimiä. Vuokravakuus 1 kk. Puh. 036162 353. Kadonnut to 9.11. Sony Xperia XA-puhelin välillä Lidl Hätilä-keskusta. Puhelin väriltään lime, suojakuoressa kaktuksen kuvia. Löytöpalkko! Puh. 0503430682. Sekalaiset KATSASTUSTARJOUS NYT HÄMEENLINNASSA VARAA AIKA: www.a-katsastus.fi ALK. 29 € HENKILÖJA PAKETTIAUTON KATSASTUS *) Hinta sisältää Trafin viranomaismaksun 2,73€ (sis. alv 4%). + mahd. päästömittaukset KUN VARAAT JA MAKSAT NETISSÄ *) Saat kaupan päälle lasinpesunesteen! (5 litraa) Kampanja 24.11. saakka tai niin kauan, kun tavaraa riittää. A-Katsastus Hämeenlinna Katsastusmiehenkuja 3 ma-pe klo 9-17 Kaupunkiuutiset myös facebookissa käy tykkäämässä! ASIANAJOTOIMISTO ROMO & ILONEN OY Jeans Corner LIIKKEEN LOPETUSMYYNTI torstaina 16.11.2017 klo 10.00 alkaen. Raatihuoneenkatu 14, Hämeenlinna. Vain käteismaksu. Konkurssipesä myy – tuotteilla ei vaihtoeikä palautusoikeutta. 040 182 1111 Fifth Avenue, Sibeliuksenkatu 2 (ex. Sirkus) DINER Uusi ruokaravintola avattu pihvit, burgerit, salaatit Ma-to klo 11-24 Pe 11-02 La 12-02 Su 12-24 Toivotut Joulun lahjakortit! Keittiö sulkeutuu 2 h aiemmin
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 15. marraskuuta 2017 24 Visamäentie 2, 13100 Hämeenlinna puh. 020 7799 770 Palvelemme ark. klo 9–17 la klo 10–14 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min Visamäestä E12 3 keskustaan KATSO KAIKKI AUTOT: WWW.UUSIAUTOKAUPPA.FI www.uusiautokauppa.fi 18.800 € ESP, xenon, nahkaverh., p.tutka, navi, webasto, erik. vant., kattol., met.väri, aut.ilm., ilmast., h-kirja, vak. nop.s., CD, 2xrenk., 2xrenk. • 2009 • 172 000 km Volkswagen Passat cc 3,6 V6 220 kW (300hv) 4MOTION DSG-automaatti 14.900 € ESP, sadetunn., 1-om., p.tutka, EBD, ilmast., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s., MP3, alv-väh., 2xrenk. • 2014 • 156 000 km Hyundai I40 Wagon 1,7 CRDi 100kW 6AT Comfort Plus 14.800 € ESP, xenon, sadetunn., erik.vant., erik.vant., met.väri, aut.ilm., ilmast., h-kirja, vak.nop.s. • 2011 • 233 000 km Volvo V60 D3 Momentum aut 10.800 € ESP, navi, webasto, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD, vetok. • 2011 • 216 000 km Volkswagen Passat Variant Comfortline 1,6 TDI 77 kW (105 hv) BlueMot 8.900 € ESP, aut.ilm., ilmast., h-kirja, vak.nop.s. • 2010 • 169 000 km Volvo S40 1,6D DRIVe start/stop Kinetic man 7.400 € met.väri, h-kirja, lohkol., vetok. • 2011 • 122 000 km Dacia Logan mcv 1.6 16V Hi-Flex 7p Ambiance 7.400 € ESP, poiskytkettävä airbag, luist.esto, TC, ilmast., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2xrenk. • 2008 • 150 000 km Seat Leon 1.9 TDI Stylance 7.400 € ESP, webasto, erik.vant., ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD, vetok. • 2010 • 203 000 km Volkswagen Jetta luxline 1.9tdi 77 kW PowerDiesel HIRVIONNI SUOSII METSÄSTÄJIÄ JANAKKALASSA! KATINALA : Kauksaaren e 2–4 puh. 03 672 3444 Avoinna: ma–pe 9–18, la 9–14 Hinnat voimassa Ka nalassa ja keskustassa to–la tai niin kauan kuin tuo eita rii ää. ERIKOISTAR JOUS! LIH AKAUP P A K AT INALAN Tilausten vastaano aminen käy jo kuumimmillaan, varaa omasi: info@ka nalanlihakauppa.? KESKUSTA: Sibeliuksenkatu 2 puh. 044 304 3389 Avoinna: –ke 10–16, to–pe 10–17, la 10–14 www.ka nalanlihakauppa.? Seuraa ajankohtaisia tarjouksiamme Facebookissa! HELPOTA JOULUSTRESSIÄSI, laita ha ulalaisena käsityönä tehty kinkku laukseen! Lihakaupan kinkkumakkara ja metsästäjänleike Saimme lisää TUORETTA hirvenlihaa Hirven jauheliha 18 90 €/kg Hirven kei oliha 17 90 €/kg Hirven pataliha 24 90 €/kg Hirvimakkara ja -wurs 14 90 €/kg Hevosen jauheliha 6 90 €/kg 9 90 €/kg P.S. Lihakauppa valmistautuu jouluun, seuraa ilmoi eluamme! NYT ON EDULLISTA SUOMIHEPPA A! Järjestää Suomen Messupromoottorit Oy Hämeenlinna, Elenia Areena la–su 18.–19.11.2017 klo 10–16 (Härkätie 17) www.seniormessut.fi PÄÄSYLIPPU 10€ 2 PÄIVÄN RANNEKE 15€ Lapset alle 12 vuotta ilmaiseksi vanhempien seurassa Tohtori Kiminkinen Markku Veijalainen Eero “Eetu” Lehtinen SENIOR 2017 MESSUT