• Lauantai 15.12.2018 | Nro 88 Sibeliuksenk. 9 HML. p. 03-6125 780 Palv. ma-pe 10-17.30, la 10-14 PIENI Waate-Kammari Joulu PEHMEÄT PAKETIT ALE sta EI UUTUUDET -30 % Lahjakortit SUNNUNTAINA 12–15 Lahjoita ihollesi hyvä olo! Ammattitaidolla ja laatukosmetiikalla tehty kasvohoito antaa näkyvät tulokset ja ihanan rentoutumishetken. Lahjakortti kauneushoitolaan on henkilökohtainen ja mielihyvää tuottava joululahja. Tervetuloa! Lahjakortit saat myös verkkokaupasta www.kauneushoitolainkeri.fi Kauneushoitola Inkeri Valtonen Raatihuoneenkatu 33 A 4, 13100 HÄMEENLINNA (03) 675 9780, info@kauneushoitolainkeri.fi. www.kauneushoitolainkeri.fi www.butikmoon.fi P . 0400 485 775, VIIPURINTIE 32, HML ti–pe 12–17, la 10–13 muina aikoina sopimuksen mukaan Kiittäen kuluneesta Vuodesta 2018 Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2019 Nyt kannattaa ottaa lainatarjous Janakkalan Osuuspankista. Se on helppoa – tee luottohakemus verkossa: www.op.fi/janakkala Saatuamme hakemuksesi olemme Sinuun nopeasti yhteydessä. Terveisin Sähkömestarintie 3, 13130 HML P. 020 730 2780 Ma-pe klo 8-17, LA klo 9-15 ERIKOISERÄ TALVIRENKAITA! 205/55R16 Good Year UG IceArctic nastarengas 399€ /sarja (hinta autoon alle asti asennettuna) NÄMÄ JA PALJON MUITA HUIPPUTARJOUKSIA Tarjoukset voimassa 22.12.2018 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Kylmän veden kylkeen kaivataan lisää löylyä. SIVU 3 Kauppakeskus Goodman | Kaivokatu 7, Hämeenlinna puh. 03 6824400 | www.kaurialanapteekki.fi ma-pe 9-21, la 9-19, su 11-19 Kaurialan apteekista joulukuussa Tarjoukset voimassa 14.12.-24.12.2018 7 € (norm. 8,93€) Multivita Ascorbin pore 20 poretabl. 4,50 € (norm 5,75€) 12 € (norm. 13,88€) Nasolin A-vitamin 10 ml nenäsuihke BevitaEye tipat 20x0,5ml 11 € (norm. 13,50€) Favora pehmeä puhdistusvaahto 150 ml Huomaa viikonlopun pidennetyt aukioloajat ennen joulua. Aukioloajat ma-pe 9-21, la 9-19, su 11-19 JOULUINEN LOUNASPÖYTÄ 18.–21.12. klo 11–14 16€/hlö, lapset 1€ / ikävuosi (alle 13 v.) Tervetuloa! Nouda HERKUT JOULUPÖYTÄÄN Ventolantie 2, Parola, p. 0400 570 827 PIIAN PERINTEISET JOULULAATIKOT (imelletty peruna, porkkana, lanttu ja maksa) Joululeivät, kakut, rosollit, salaatit, joulusinappi ym. Olemme avoinna 18.–22.12. klo 9–18
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 15. joulukuuta 2018 2 KALEVALAINEN JÄSENKORJAUS Marko Räsänen 040 506 1399 Hämeenlinnan TerveysHuoltamolla Eteläkatu 14 B 3. krs www.terveyshuoltamo.fi HAUTAKIVIÄ Kivitöitä vuodesta 1921 Aito ja oikea. Kiviveistämö J.E. Kaila Oy www.kiviveistämöjekaila.fi Seppo Kaila 0500 307 208 Mika Kaila 050 574 3803 KIVIGALLERIA P. (03) 618 4411 Asentajantie 4 (Ratasniitty) Hml Hattulan seurakunta www.hattulanseurakunta.fi Jumalanpalvelukset su 16.12. klo 10 kolmannen adv.sunnuntain messu Hattulan kirkossa; Järvinen, Heino, Remes. pe 21.12. klo 20.00–20.35 hyvän Tuomaan lyhtykirkko P. Ristin kirkossa (huom! ei lämmitystä); Salko, Ari Lehtonen, Pyhän Ristin kuoro ja Kalvolan kirkkokuoro, tilaisuuden jälkeen lämmittely ja tarjoilu Hattula-Pirtissä. su 23.12. klo 10 Lasten ja perheiden joulukirkko Hattulan kirkossa. su 23.12. klo 15.30 metsäkirkko Marttaristillä (bussi klo 15.10 Parolan Säästöpankkitorilta). Muut tilaisuudet La 15.12. klo 17 Havinan joulukonsertti Hattulan kirkossa, käsiohjelma 15 €. su 16.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut -yhteislaulutilaisuus Tyrvännön kirkossa; Remes, Heino, mukana Hattulan Kirkkolaulajat, kolehti lähetystyölle, lopuksi glögija piparitarjoilu. ke 19.12. klo 19 kamarikuoro VOKaalin joulukonsertti P. Ristin kirkossa (huom! ei lämmitystä), käsiohjelma 10 €. to 20.12. (sekä 27.12. ja 3.1.) klo 13.00–14.30 talvikahvila Punojanportissa (Punojantie 3), ”virsivartti” alkaa klo 13.30. su 23.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut -yhteislaulutilaisuus Hattulan kirkossa, kolehti lähetystyölle. Soiva joulukortti Lähetä läheisellesi soiva joulukortti ja lahjoita 30 eurolla kehitysmaiden lapsille koulutusta, turvaa ja terveyttä! Pyhän Ristin kuoron pienryhmät vievät laulutervehdyksen läheisesi kotiovelle. Tilaukset 0400 638996 Taina Heikkilä. Raparperi tavattavissa Valoisaa Joulua! Prabhakaran Ranjith Kumar Tarjolla tulitikkuja Janakkalan joulutori su 16.12. klo 10-12 Hml:n joulumarkkinat ti 18.12. klo 10-12 Joulutorilla myös poniratsastusta klo 10-12 joulupukki klo 12-14 ja koko ajan tavattavissa on Janakkalan SDP:n valtuustoryhmän ja lautakuntien jäseniä. Tervetuloa keskustelemaan eduskuntavaaliehdokkaiden kanssa! Klo 10–12 Johannes Koskinen, Miia Nahkuri, Kirsi-Maarit Lehtimäki, Ranjith Kumar Prabhakaran, Emmi Lintonen, Kaisa Lepola ja Marju Markkanen Klo 11–12 Timo Viitanen ja Tarja Filatov Janakkalan SDP mukana Turengin joulutorilla su 16.12. klo 10–14 HATTULAN OSASTO Suomen Punaisen Ristin Hämeenlinnan osaston Kiittää jäseniään, tukijoitaan ja yhteistyökumppaneitaan kuluneesta vuodesta ja toivottaa kaikille JOULURAUHAA ja ONNELLISTA UUTTA VUOTTA Hattulan Demarien uudet kirkkovaltuutetut kiittävät luottamuksesta! Marjatta, Lasse, Petteri ja Jarmo Toivotamme kuntalaisille Hyvää Joulua ja Menestystä Vuodelle 2019! Janakkalan vasemmistoliitto Turengin Joulutorilla 16.12. klo 10-14 Soppaa, soittoa, arpajaiset ja iloista menoa Joulupukki ja poniajelu a Paikalla myös Kansanedustaja Aino-Kaisa Pekonen ja muita Eduskuntavaaliehdokkaita Helli jalkoja! Raatihuoneenk. 16-18 HML Ajanvaraus ma–pe 9–10 p. 0400 430 128 tai paikan päällä tai www.paljaatjalat.fi Tervetuloa! JALKAHOITO AUTTAA JALKOJASI VOIMAAN PAREMMIN Lahjakortti jalkahoitoon on hyötylahja Hinnat: 0,5h–34€ 1h–55€ 1,5h–78€ LAHJAKORTIT HOITOLASTA: ma–to klo 9–17 Pe kotikäynnit La klo 9–15 Tervetuloa! ? IHONPUHDISTUS mekaaninen ? IHONPUHDISTUS ultraäänellä ? ”Beaute Aromatique” hemmottelukasvohoito hieronnalla ? JALKAHOITO hieronnalla ? ”HOTSTONE”-kuumakivihieronta koko vartalolle Raatihuoneenk. 4 p. (03) 616 9850 67 € www.kauneushoitolamagic.fi Ma–pe 10–18 Avoinna 22.–23.12. klo 10–14 Lahjakortin saaja valitsee itse hoidon seuraavista vaihtoehdoista: LAHJAKORTTI 67 € Vanhan talon tunnelmaa Käsityötalo Willa Vaskissa PUODISSA kädentaitajien tuotteita pehmeisiin ja koviin paketteihin jouluisia koristeita POP UP KAHVILASSA Tule nauttimaan kahvi tai glögi ihanassa miljöössä tortun tai piparin kera Willa Vaski Lukiokatu 4, Hml 23.12. asti ma-pe 10-17, la 10-16, su 12-16. Loppuvuosi kiinni. Tervetulo a! Matkapalvelu Into Alén Puh. 0400 974 455 into.alen@gmail.com PÄRNUN KYLPYLÄMATKAT: 20.–26.1. ja 27.1.–2.2. SU–LA SPA Medical Estonia ja Viiking H: 375 € /hlö/2hh/th 27.1.-2.2. Emmi H:365 € /hlö/th Ps. Myöskin matkapaketit ryhmille sekä tilausajot busseilla edullisesti. Citymarket Hämeensaari Citymarket Tiiriö K-Market Karhitie K-Market Käikälä K-Market Manu K-Market Hallituskatu K-Market Visamäki K-Market Keinusaari K-Supermarket Turenki K-Market Tervapata LA 22.12. JOULULEHTI KE 26.12. EI ILMESTY LA 29.12. vuoden viimeinen lehti VUODENVAIHDE: KE 2.1. EI ILMESTY LA 5.1. HYVÄT HARRASTUKSET osa 1
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 15. joulukuuta 2018 3 HÄMEENLINNA Iiro-Pekka Airola Kun Titta Rapila muutti tovi sitten Pohjanmaalta Hämeenlinnaan, hän hämmästyi. Rapila oletti automaattisesti, että lakeuksilla alkanutta avantouintiharrastusta olisi mukava ja helppo jatkaa uudessa kaupungissa, jota järvet ympäröivät, mutta tilanne osoittautui toisenlaiseksi. Nyt vankkana pyrkimyksenä on perustaa avantouimareille oma yhdistys Hämeenlinnaan ja löytää sen avulla saunatilat, joita avantouimarit voisivat käyttää useamman kerran viikossa järkevään aikaan. Harrastajat haluavatkin äänensä kuuluviin. Yhdistys tarjoaisi siihen oivan ja virallisen väylän, mikä voisi mahdollistaa myös esimerkiksi avustusten hakemisen. Alku tälle kaikelle itää Facebookiin perustetussa Avantouinnin ystävät Hämeenlinna -ryhmässä, joka on kerännyt muutamassa viikossa jo yli 60 jäsentä. VIIDESTI VIIKOSSA avantoon pulahtava Annele Miettinen pohtii, tiedetäänkö kaupungissa edes avantouimareista. Hän laskee vieraskirjoista, että Ahvenistolla käy keskimäärin päivittäin uimassa 40–50 naista ja 15–20 miestä. Aulangolla määrä on 30–40 uimaria päivässä. Tämä porukka pulahtaa siis jääkylmään veteen pitkälti ilman saunan lämpöä. Osa ei löylyjä kaipaakaan, mutta joillekin se on harrastuksen ehdoton edellytys. Uimarit kaipaavat lisää mahdollisuuksia päästä saunasta avantoon. Olavi Ylänen muistuttaa myös saunan mukanaan tuomasta sosiaalisesta ulottuvuudesta. –?Avannossa ei välttämättä ole hirveän sosiaalinen. Pukukopissakin se on aika vähäistä, kun vain äkkiä vetää lämmintä päälle, Ylänen kuvailee. AHVENISTON rantasaunalla on julkiset vuorot, mutta ne ovat hankalaan aikaan: keskiviikkoisin kello 12–14 tai torstaisin kello 20.30–22. –?Ne ovat älyttömät ajat, kun päivisin on töissä ja iltaisin menee tosi myöhään, jos avannossa käy lähempänä yhdeksää, Titta Rapila sanoo. Ajankohdat on Ahveniston rantasaunalla sidottu muihin varauksiin. Julkisia vuoroja on vähän, koska saunan varausaste on niin korkea. –?Kun nytkin katsoo kalenteria, niin aika täyttä on. Illat ovat ihan tukossa, Ahveniston Toimintapuiston päällikkö Siiri Ellä vastaa. Toimintapuiston liikennetoiminnasta vastaava TG Ahvenisto Oy hallinnoi myös saunaa. Ellän mukaan Ahveniston saunan käyttäjissä on paljon viikoittaisia vakiovuorolaisia. Hänen mukaansa kuka tahansa voi netin sähköisestä kalenterista valita itselleen sopivan vapaan ajan ja varata saunan 35 euron tuntihinnalla. –?Se on tuntihinnaltaan todella edullinen sauna, Ellä arvioi. AVANTOUINNILLA ON tutkittuja terveysvaikutuksia. Kylmäkaraisua tutkinut dosentti Pirkko Huttunen kertoo Turun Avantouimareiden verkkosivuilla, että avantouinti parantaa verenkiertoa ja kudosten aineenvaihduntaa ja siten hidastaa solujen vanhenemista ja säilyttää esimerkiksi ihon kimmoisuutta. Huttusen tutkimuksen mukaan säännöllisesti uivien perusverenpaine laskee merkittävästi. –?Itselläni on selkärankareuma ja tämä tekee sille hyvää, Titta Rapila kertoo. –?Kun olin vielä töissä, kävin usein päivän jälkeen avannossa. Kyllä stressi jäi sinne, Annele Miettinen kuvaa. • Ahveniston ja Aulangon avantouintipaikoille avaimen kertakorvaus 29 euroa, lunastus Palvelupiste Kastellista. Ahveniston julkisella saunavuorolla maksu 5 euroa/kerta. Hauhon Porrinahteeseen avain on maksuton, lunastus Hauhon kirjastosta. Kylmään veteen pulahtajat haluavat päästä pinnalle Pirjo Piirainen, Annele Miettinen ja Olavi Ylänen nautiskelivat Ahvenistolla järvivedestä, jonka lämpötila oli nippa nappa plussan puolella. KUVA: IIRO-PEKKA AIROLA Saunaa kaipaavat avantouimarit perustavat yhdistystä Laadukkaalla kankaalla, eri värejä 489 ,Muhkea Ibiza DIVAANISOHVA vitriinejä, lipastoja, sohvapöytiä, tv-tasoja, ruokailuryhmiä, sänkyjä, patjoja, sohvakalustoja, divaanija vuodesohvia, sisustusja lahjatavaroita, valaisimia ym. ym.! HETI MUKAAN! -40 % -60 % -80 % Mallipoistoja ja varastoeriä ALLE TEHTAAN NETTOHINTOJEN -70 % -50 % Saatavana eri värejä Massiivinen LANKKUPÖYTÄ 339 ,369 ,200 cm 150 cm www.laulumaa.fi Kaikki PATJAT LYÖMÄTTÖMIN TARJOUSHINNOIN! Paljon heti mukaan! Kaikki Laulumaa tuotteet vielä Jouluksi kotiin! ma-pe 10-18, la 10-14 Pollentie 23,13500 Hml (03) 6166 266 Hansa Interior 2018 SU 12-15 MAKSUAIKAA JOPA 36 KK!
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 15. joulukuuta 2018 4 Uniikki ja tyylikäs joululahja Uniikki ja tyylikäs joululahja Sisustussuunnittelija kotiisi 99 € 040 168 7557 marjo.oksanen@bulmier.fi www.bulmier.fi Talaskuja 3, Hml Puh. 044-300 9995 Ma-Pe 09.00-18.00 La sop. mukaan. birgit@kauneuspistelinnanneito.fi www.kauneuspistelinnanneito.fi SUOMALAINEN LAHJA Lahjakortti Hämeenlinnan luonnonmukaisimpaan kauneushoitolaan. Tervetuloa ostoksille: Hänelle, jolle haluat vain parasta! la 15.12. klo 11-14, to 20.12. klo 12-18, la 22.12. klo 10-15 Alajoen Kasvitarha .fi Hyrväläntie 773 puh.0400 711766 LASSEN TORI Hämeenlinnan torilla toripäivinä Joulukukkamyynti Alajoen Kasvitarhan varastolla su 16.12. klo 11-15 • Joulukukkia • Kukkaistutuksia • Havutöitä • Ovikoristeita • Kotimaista omenaa • Sirjen käsintehtyjä kortteja Jasper Kurvinen on tauluistaan ylpeä Lautsian kartanossa avataan joulun kynnyksellä taidenäyttely nimeltään ”Vapaat linnut”. Titteli kertoo, mitä teokset tekijälleen merkitsevät. HAUHO AP Sarjanto Jasper Kurvinen on 31-vuotias hämeenlinnalainen, jolla on vaikea spastinen cp-vamma. Hän ei pysty liikkumaan omatoimisesti ja liikkeiden hallinta on äärimmäisen vaikeaa. Kurvinen ei myöskään kykene puhumaan, mutta pystyy ilmaisemaan itseään erilaisilla äännähdyksillä. Ruumiillisista rajoitteistaan huolimatta hän on älykäs nuori mies, sillä aivotoimintaan hänen vammansa eivät vaikuta. Syksystä asti Kurvinen on käynyt Lautsian kartanossa maalaamassa tauluja, joista koostettu näyttely valmistuu jouluksi. Apunaan hänellä on Mari Bågman. –?Jasper käy täällä kerran viikossa ja vietämme yhdessä 3-4 tuntia, Bågman kertoo. –?Olin aikaisemmin hänen henkilökohtainen avustajansa ja valmistuin sitten hierojaksi sekä rentoutusohjaajaksi. TAPAAMISTEN tarkoituksena on luoda Kurviselle aistien virkistystä ja erilaisia elämyksiä. –?Jasper asuu kaupungissa, joten tänne maalle tuleminen on jo oma kokemuksensa, kun veden äärellä järveltä puhaltava tuuli koskettaa hänen poskiaan. –?Annan hierontaa, ulkoilemme lenkkipoluilla ja syksystä asti on maalailtu. Hän pystyy liikuttamaan kättään omalla tavallaan ja valitsemaan tauluihin mieleisiään värejä. OIKEIDEN välineiden ja työtavan löytäminen ottivat oman aikansa. Bågman pitelee maalauspohjaa, johon Kurvinen maalaa esimerkiksi vaahtomuovipallolla tai pullasudilla. –?Jasperin jaksaminen riippuu vähän päivästä, mutta maalaaminen selvästi ilostuttaa häntä, Bågman sanoo. –?Yleensä hän on hirveän innokas ja tarmokas. Joskus hän vetelee ihan hiki päässä, eikä millään malttaisi lopettaa. Maalaaminen on Jasperille myös liikuntaa. KURVINEN haluaa, että näyttelyä varten taulut kehystetään ja sitä varten tehdään matka kantakaupunkiin. –?On oleellista, että hänen mielipiteillään on iso merkitys, sillä hän on ylpeä aikaansaannoksistaan. Hän myös tietää, kenelle hän haluaa kunkin taulun maalata. Yksi taulu on tehty äidille ja toinen veljentyttärelle. –?Jasperille perhe on hyvin tärkeä. Hänellä on sukulaisia Hollannissa ja hän pitää heihin yhteyttä Skypen välityksellä. • Vapaat linnut, Jasper Kurvisen näyttely 23.-28.12. Lautsian kartanon ravintolassa (Lautsiankuja 20). Jasper Kurvinen on maalannut syksystä asti rentoutusohjaaja Mari Bågmanin avustuksella Lautsian kartanolla. Vaikeasta spastisesta cp-vammasta huolimatta tauluja on syntynyt näyttelyksi asti. KUVA: AP SARJANTO ”Tänne maalle tuleminen on jo oma kokemuksensa, kun veden äärellä järveltä puhaltava tuuli koskettaa hänen poskiaan.” MARI BÅGMAN Erityistaidetoiminta on noussut tapetille Päivi Liljalla on ollut tämän vuoden aikana monta aihetta iloon. HÄMEENLINNA AP Sarjanto Kettuki ry:n toiminnan tavoitteena on tehdä erityistä tukea tarvitsevien henkilöiden taidetta tunnetuksi valtakunnallisella tasolla ja kohottaa taiteenalan arvostusta. Tänä vuonna erityistaidetoiminnan alueella on tapahtunut merkittäviä asioita. –?Tekijät ovat esiintyneet monissa merkittävissä taidenäyttelyissä rinta rinnan muiden taiteilijoiden kanssa esimerkiksi Mäntän kuvataideviikoilla ja Vantaan taidemuseon Suomi 101 -näyttelyssä, Kettukin toiminnanjohtaja Päivi Lilja kertoo. –?Lisäksi Taiteen edistämiskeskuksessa aloittaa ensi vuonna outsider-taiteen läänintaiteilija, jonka tehtävänä on edistää erityistaiteen ja -taiteilijoiden asemaa. OUTSIDER-TAIDE on käsite, jolla kuvataan taidemaailman tavanomaisten käytäntöjen reunamilta ponnistavaa kuvataidetta, jonka tekijät usein tarvitsevat erityistä tukea. Suomessa erityistaidetoiminnalla tarkoitetaan rakenteellista tasoa, jossa työskennellään perinteisesti kehitysvammaisten, autismin kirjon tai laaja-alaisista oppimishäiriöistä kärsivien henkilöiden taiteen parissa ja näissä rajoissa myös Kettuki toimii. Itse taiteilijat tai taide eivät tarvitse erityis-etuliitettä. Toiminnan piiriin eivät kuulu esimerkiksi cp-vammaiset. Päivi Lilja ihailee Kenneth Rasmussenin teosta Kumppanuustalossa. Tanskalainen graafikko valittiin Kettukin Vuoden taiteilijaksi 2009. KUVA: AP SARJANTO
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 15. joulukuuta 2018 5 Talvikalastusvälineiden valmistus ja huolto Hämeen Asennustyö Oy Terätie 5, Hattula Huom! Uusi osoite Jalkahoitola Tähti Jaloille hoitoa ja hemmottelua PERUSJALKAHOITO 50 € n. 60 min SPA-JALKAHOITO 65 € n. 75 min PARAFIINI JALKAHOITO 65 € n. 75 min SUOSITUT LAHJAKORTIT JOULUKSI, haluamallesi summalle tai tietylle hoidolle! P. 050 3783 774, Jaakonkuja 3, Parola Avoinna ajanvarauksella ma-to 9-17, pe 9-15 www.jalkahoitolatahti.fi Puusepänkatu 5, p. 674 8060 • 0400 426 204 Avoinna: ma-pe 12.00–20.00, la 12.00–16.00 Avainkortilla joka päivä 06.00–22.30 www.kantolankunnonsali.com kerttu.tuomainen@pp.inet.fi Vuodenvaihteen perinteiset TARJOUKSET opiskelija/työtön/varusmies/jäsen normaali kk-kortti 36€ 43€ 10-kortti 36€ 43€ kertakäynti 5,50€ 6,50€ jäsenmaksu (vapaaehtoinen) 23€ vuosi 1 v. 396€ (ei jäsenmaksua) ½ v. 216€ (ei jäsenmaksua) 1 v. -kortin ostajalle 2 kk kaupanpäälle ½ v. -kortin ostajalle 1 kk kaupanpäälle Avainkortin pantti 5,00€ (saat pantin takaisin, jos palautat avaimen) MIEHILLE SAUNA NAISILLE INFRAPUNASAUNA Tarjoukset voimassa 15.11.2018-15.01.2019! HINNASTO: 1 kk kortin ostajalle + 1 vk 10 x kortin ostajalle + 5x www.jalkahuolto-kosmetologinenhoitola.fi Saaristenkatu 3, 03-653 7688 T: Mira, Tytti, Mari ja Sanni Vielä ehtii hakemaan lahjakortit ja tuotepaketit pukinkonttiin! Avoinna myös la 15.12 klo 9-14 ja la 22.12 klo 9-14. 23.12-26.12 suljettu Kiitos Asiakkaat kuluneesta Vuodesta! Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2019! www.juustosoppi.fi JUUSTOAUTO Hml:n JOULUmarkkinoilla TI 18.12. Ternimaitoa Juustolahjapakkaukset & lahjakortit pukinkonttiin Jasper Kurvinen on tauluistaan ylpeä Jasper Kurvinen on maalannut syksystä asti rentoutusohjaaja Mari Bågmanin avustuksella Lautsian kartanolla. Vaikeasta spastisesta cp-vammasta huolimatta tauluja on syntynyt näyttelyksi asti. KUVA: AP SARJANTO Erityistaidetoiminta on noussut tapetille –?Kyllä siitä on täällä meillä pitkään keskusteltu, että miksi eivät kuulu. Syyt ovat ehkä juuri tässä perinteessä ja outsider-taiteen historiassa, mutta viime aikoina yhteistyömme erilaisten vammaisten taiteen kentällä toimivien kanssa on lisääntynyt, Lilja sanoo. –?Toisaalta emme voi nykyisillä resursseilla tehdä kaikkea. Yhdistyksen perustehtävänä on edistää erityistaidetoimintaa ja siinä on myös suurin asiantuntemuksemme. LILJAN MUKAAN erityistaiteen korkeaa tasoa ovat nostaneet valokiilaan muiden muassa yksittäiset kuraattorit, kuten Jani Leinonen ja Veikko Halmetoja. Merkittävä askel oli myös Pertti Kurikan Nimipäivät -yhtyeen jäsenten avaama Pertin Valinta, joka on outsider-taiteen galleria ja välitystoimisto Helsingin Vallilassa. –?Erityistaidetoiminnan kentällä voidaan puhua läpimurrosta, mutta kaikki on hyvin pitkäjänteisen työn tulosta. Ensin on täytynyt ansaita olemassaolo, sillä taiteen pitää ensisijaisesti koskettaa ja sillä pitää olla sisältöä. ALAN TOIMIJAT järjestävät vuosittain kymmeniä näyttelyitä eri puolella Suomea. –?Monet taitelijat työskentelevät hyvin ammattimaisesti viitenä päivänä viikossa. Huomionarvoista on se, että valtaosa tästä tapahtuu sosiaalialan rahoituksella erilaisissa työja päivätoimintapajoissa. Hämeenlinnan Kumppanuustalon Ateljee K:ssa työskentelee 24 taiteentekijää. –?Osalle taide on harrastus, mutta toiset taas etenevät hyvinkin määrätietoisesti. Kettuki haluaa edistää niin harrastusta, opiskelua kuin ammatillista tekemistä. KETTUKI tekee kansainvälistä yhteistyötä erilaisissa projekteissa ja on jäsenenä European Outsider Art Association -verkostossa. Yhdistys hallinnoi myös Nordic Outsider Art -yhteistyöhanketta, jossa on mukana viisi pohjoismaista alan toimijaa. Kettuki valitsee vuosittain Vuoden taiteilijan sekä myöntää Taideteko -palkinnon ansioituneelle henkilölle tai yhteisölle, joka on toiminnallaan edistänyt erityistä tukea tarvitsevien henkilöiden taidetta ja kulttuuria. LILJA ON toiminut Kettukin toiminnanjohtajana viisi vuotta. Aikaisemmin hän työskenteli muun muassa lastenkulttuurin parissa Arxissa ja Hämeenlinnan Teatterissa. –?En oikeasti edes tiedä, miksi minulle silloin soitettiin, enkä olisi osannut tätä paikkaa edes hakea, mutta nyt olen unelmatyössäni. –?Olen aina halunnut tehdä jotain auttavaa työtä ja siksi opiskelin sosionomiksi. Tässä hommassa kyse on pohjimmiltaan ihmisoikeuksista. Siitä, että jokaisella on kulttuuriset oikeudet ja samat mahdollisuudet taiteen tekemiseen. Kettuki ry ? Kettuki ry perustettiin Kiasmassa lokakuussa 2002. Valtakunnallisesti toimivan yhdistyksen juuret ja päätoimipiste ovat Hämeenlinnassa. Perustajajäseniä ovat mm. Ahti ja Jaana Isomäki sekä Susanna Hintsala. ? Yhdistyksen tarkoituksena on tukea kehitysvammaisten ja muiden erityistä tukea tarvitsevien henkilöiden taidetoimintaa ja toimia erityistaidetoiminnan kentän edunvalvojana sekä asiantuntijaverkostona. ? Toiminta käynnistettiin EU-hankkeen tuella vuosina 2006-2007. Yhdistys on saanut Opetusja kulttuuriministeriön avustusta vuosina 20082016 ja Taiken avustusta vuodesta 2016 lähtien. Toiminnan jatkuminen edellyttää sekä julkista että yksityistä tukea.
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 15. joulukuuta 2018 6 Missä viipyy yleinen sauna? Tässä lehdessä on juttua avantouimareista, jotka kai­ paavat selkeitä saunavuoro­ ja ja paikkaa harrastukselle. Etenkin kaupunkiin muu­ alta muuttaneet törmäävät siihen ongelmaan, ettei kau­ pungissa ole yleistä saunaa ja uimapaikkaa, jonne voisi vain kävellä sisään. Se häm­ mästyttää, sillä vesistöjä on vaikka kuinka. Toki avantoon pääsee heittämällä vaatteet han­ keen, mutta monesta olisi kiva päästä sen jälkeen sau­ naan lämmittelemään. Hämeenlinnassa sauna lämpiää Apparalla ja Au­ langolla, mutta vuorot ovat seurojen hallussa. Ensin pi­ tää liittyä jäseneksi ja sitten sitoutua tiettyyn saunakel­ lonaikaan. Kätevämpää olisi, että saunomaan pääsisi maksa­ malla pääsymaksun. Samal­ la voisi pulahtaa uimaan tai avantoon vuodenajasta riip­ puen silloin kun se itselle sopii. PIENIÄ askelia kaupungissa on jo otettu. Esimerkiksi yksityiset ih­ miset voivat vuokrata sau­ naa Ahvenistolta tuntihin­ nalla, mutta useimmiten saunavuorot ovat täynnä. Saunan vuokraaminen ei ole kuitenkaan sama asia kuin yleinen sauna. Yleiset saunat ovat paikkoja, joissa kohdataan ihmisiä titteleit­ tä ja aseitta. Niissä on usein oma, ainutlaatuinen tunnel­ mansa. Ne ovat myös nähtävyyk­ siä, joissa käydään haistele­ massa kaupungin tunnelmaa. Erityisesti ulkomaalaiset tu­ ristit kaipaavat nähtävyyksiä, joita pääsevät myös itse ko­ keilemaan. HÄMEENLINNA vilkuilee mo­ nessa asiassa Tampereen suuntaan. Avantouinnissa ja julkisessa saunomisessa Tamperetta todella kannat­ taa imitoida. Tampereella on monta yleistä saunaa ja avantoa. Suurimpaan osaan voi men­ nä koko perheen voimin lä­ hes koska vain pienellä pää­ symaksulla. Esimerkiksi Kaupinojan sauna on kaupungin, mutta sitä ylläpitää ja toiminnasta vastaa Tampereen talviuima­ rit ry. Kävijämäärä on vuosit­ tain suuri. Lauteilla käy hikoi­ lemassa 57?000 ihmistä. Tampereella yleisissä sau­ noissa on aina ihmisiä ja hen­ ki on hyvä. JULKISET SAUNAT ovat olleet tapetilla ja muodissa jo pa­ ri vuotta. Ehkä Hämeenlin­ nassa on ajateltu, että buu­ mi menee nopeasti ohi tai on luotettu siihen, että eri seurojen ja yhdistysten sau­ navuorot riittävät hämeen­ linnalaisten tarpeisiin. Eivät riitä. Tästä kertoo se­ kin, että kaupunkiin ollaan perustamassa yhdistystä, joka panisi asian kuntoon. Toivot­ tavasti tulevaisuudessa kau­ punkiin saadaan uusi julkinen sauna, jonne pääsee kätevästi. TUULIA VIITANEN tuulia.viitanen@hameensanomat.fi Toimittajalta Onko Hätilän kirkko korjaamisen arvoinen? TONI HAPPONEN teollisuustyöntekijä Papinniitty –?Hyvä asia, että kirkko kor­ jataan, joitakin asioita pitää säilyttää. Sen tulevaisuuden käyttötarkoituksella ei ole minulle henkilökohtaista merkitystä. ANNA-MARI AHONEN maakuntajohtaja Aulanko –?Kunnostus on upea asia, rakennus on oman aikakau­ tensa arkkitehtuurin hieno edustaja. Lapsena heräsin ai­ na sunnuntaisin Hätilän kir­ kon kellojen soittoon. TUULA KILPINEN eläkeläinen Hätilä –?Kyllä! En missään nimessä haluaisi, että rakennus pu­ rettaisiin. Minut vihittiin Hätilän kirkossa vuonna 1980 ja lapsenikin on siel­ lä kastettu. HEIKKI NOTKO eläkeläinen Idänpää –?On hyvä, että rakennus kunnostetaan ja nimen­ omaan kirkkokäyttöön. Se edustaa aikansa rakennus­ tyyliä ja vastaavanlaisia löy­ tyy muualtakin. Mitäs mieltä sä oot? HÄMEENLINNA AP Sarjanto Neljä vuotta tyhjänä ollut Hä­ tilän seurakuntatalo otetaan taas käyttöön mahdollisesti jo ensi vuonna. Hämeenlinnan seurakuntayhtymän yhteinen kirkkovaltuusto teki torstai­ na päätöksen talon kunnos­ tussuunnitelman pikaisesta tekemisestä. Kirkkovaltuusto päätti siirtää Hätilän seura­ kuntatalon kiinteistöstrate­ giassaan ”Pidetään ja kehite­ tään” ­kategoriaan. –?Rakennus tyhjennettiin, kun alakerran päiväkerhoti­ loissa todettiin sisäilmaon­ gelmia ja talossa havaittiin rakenteellisia puutteita, kiin­ teistö­ ja hautaustoimen joh­ tokunnan puheenjohtaja Antti Hieta kertoo. LÄHTÖKOHTANA seurakun­ tayhtymän kiinteistöstrate­ giassa on ollut, että huono­ kuntoisista rakennuksista luovutaan. Hätilän puoles­ ta puhuivat kuitenkin mo­ net asiat. –?Perehdyimme tutkimus­ tuloksiin muun muassa Mu­ seoviraston sekä kaupungin virkamiesten kanssa ja pää­ dyimme siihen, että talo tu­ lee säilyttää. Kun Rauhanka­ dun keskusseurakuntatalos­ ta luovutaan ja Poltinaholle suunnitellaan uutta seura­ kuntataloa, sille haluttiin vastapaino kaupungin itä­ puolelle. Hätilän rakennus ei myöskään sovellu muuhun kuin kirkolliseen käyttöön. KORJAUSTEN kustannuksista Hieta ei halua tässä vaihees­ sa sanoa mitään. –?Tarkoituksena on tut­ kia sekä rakennuksen käyt­ tökuntoon korjaamista että perusparannuksia pidem­ mälle. Kiinteistöstrategiaa valmistellut työryhmä on tutustunut korjausselvityk­ siin, mutta kaikki suunni­ telmat ovat vasta alustavia. Kirkkovaltuusto otti voimak­ kaasti kantaa sen puolesta, että talolle on tehtävä uusi kuntotutkimus. POLTINAHOLLE rakennetta­ van uuden seurakuntatalon hankesuunnittelu aloitetaan ensin vuonna. Kirkkovaltuus­ ton mukaan Poltinaho on pa­ ras paikka saavutettavuuten­ sa takia. –?Torstain kokouksessa muutamat kirkkovaltuus­ ton jäsenet ilmaisivat huo­ lensa siitä, että vanhusten kaipaamat toimitilat pois­ tuvat ydinkeskustasta, Hie­ ta kertoo. –?Seurakunnan ei välttä­ mättä tarvitse omistaa tiloja, joissa kokoonnutaan. Kirk­ koa voitaisiin myös käyttää muihinkin tarkoituksiin kuin jumalanpalveluksiin ja esi­ merkiksi Goodmanissa on sopivia tiloja. Eikä Poltina­ hokaan ole kaukana keskus­ tasta. LAMMIN osalta hankesuunnit­ teluun kuuluu uuden seura­ kuntatalon rakentaminen ny­ kyisen seurakuntatalon ton­ tille. Hanke nytkähtää eteen­ päin, kun pappilan tiloissa pi­ dettävälle päiväkerholle on löydetty korvaavat tilat. Hätilän kirkon kunnostus käyntiin Mika Ernon suunnittelema Hätilän kirkko on valmistunut vuonna 1956. Rakennuksen myyntiä tai purkamista ehdittiin jo pohtia, mutta nyt se on nostettu seurakuntayhtymän kiinteistöstrategiassa säilytettävien joukkoon. KUVA: HELI KARTTUNEN
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 15. joulukuuta 2018 7 Haluatko muutoksen elämään? Tule meille töihin! Tarjoamme jatkuvan koulutuksen ja laadukkaat tuotteet työskentelyyn. Yhteydenotot: Arja 050 567 7720 Kaivokatu 9, P. 040-548 2345 www.hiusjakauneushuonekristalli.fi Meillä myös nettiajanvaraus! Mahtava joululahjaidea läheiselle! apua arkeen SIIVOUSTYÖT IKKUNANPESU PIHATYÖT KODIN PIENET KORJAUSTYÖT RUOANLAITTO / LEIVONTA VARAMUMMO /-UKKI LASTENHOITO DIGIOPASTUS YSTÄVÄPALVELU ASIOINTIAPU 50€/2H 75€/3H Hinnat sis. alv Palvelulahjakortti voidaan käyttää kotitalouksissa, jotka sijaitsevat Hämeenlinnan, Janakkalan, Tervakosken, Lammin, Hattulan ja Rengon alueella. luotettavien paikallisten seniorien tekemänä. biorex.fi Joululiput myynnissä 16.11.-23.12.2018 ja voimassa 25.12.2018-30.6.2019. #illallahallille PALVELEE RITARI-AREENALLA la 15.12. klo 12–17 su 16.12. klo 12–18 ma–pe 17.–21.12. klo 10–17 JOULUN LAHJAVINKKI Hyvää joulua! Kerho-shop Tumput 17 € Muki 12 € Fanipaidat Aikuiset 70 € Lapset 59 € Huppari Aikuiset 59.00 € Lapset 49.00 € Pipot Aikuiset 22 € Lapset 20 €
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 15. joulukuuta 2018 8 Puolueista riippumaton kaupunkilehti, ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 42. vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13111 HML Puh. 03 61 511 Avoinna: ma–pe 8–16 Toimitus: ku.toimitus@hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi JAKELU KESKIVIIKKOISIN Hml:n Jakelupalvelu Oy (Hml/kantakaupunki, Hattula, Janakkala) Ilves Jakelu Oy (Renko, Iittala, Hauho, Tuulos) JAKELU LAUANTAISIN Ilves Jakelu Oy Jakelumuistutukset Hml:n Jakelupalvelu Oy arkisin klo 9–16 puh. (03) 6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi Ilves Jakelu Oy Jakelumuistutukset ma-su klo 6.3010.30, puh. (03) 6151 344 palaute@ilvesjakelu.fi Esa Kukkonen puh. 040 868 2566 Sari Vänttinen puh. 040 868 2575 Päivi Merisaari puh. 040 868 2578 Ulla Salmi puh. 040 868 2573 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10, vedostettavat ma klo 12. Lauantain lehteen viim. pe klo 10, vedostettavat to klo 12. S euratoimintailmoitukset tiistaina ja perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Ilmoitusaineistot: ku.aineisto@hameensanomat.fi Ilmoitustila varattava puhelimitse etukäteen myyntineuvottelijoilta. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä. Peruutukset Mahdolliset peruutukset on tehtävä sisäänjättöaikojen mukaisesti. Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa, peritään sen hinnasta 50 %. Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com Tuulia Viitanen Päätoimittaja 044 5644454 Heli Karttunen Toimitussihteeri puh. 045 773 32826 AP Sarjanto Toimittaja puh. 040 451 1132 Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Hauho, Iittala, Lammi, Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski. Jakelulevikki: Ke 41 410 kpl, La 43 046 kpl Toimitus Myynti Anna-Leena Allenius puh. 040 868 2361 Petri Harjula puh. 040 868 2356 Santtu Pekarila Myyntipäällikkö puh. 040 451 2512 Sana on vapaa Yleisönosastossa julkaistaan lehden lukijoiden mielipidekirjoituksia. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset sekä korjaa kieliasun. Kirjoita mieluiten omalla nimellä. Nimimerkkikirjoittajien on kerrottava nimensä toimituksen tietoon. Lähetä sähköpostia tälle sivulle: ku.mielipide@hameensanomat.fi Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin:Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi/nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130. Palvelu toimii Telian, Saunalahden, Elisan ja DNA:n liittymistä. Viestin hinta on 0,50 euroa. Postiosoite: Kaupunkiuutiset Kirjeitä ja viestejä PL 207 13101 Hämeenlinna Käyntiosoite: Vanajantie 7. Internet: www.kaupunkiuutiset.com Mielipide Lukijan kuva Lähetä kuva: ku.toimitus @hameensanomat.fi Kirsti Varis lähetti kuvan viikko sitten lauantaina uuteen kotiin tulleista ensimmäisistä lumiukoista. Joulu lähestyy ja moni säntäilee lahjojen kuvat silmissään marketista toiseen. Usein lahja-huumassa koriin päätyy helposti krääsää ja ulkomailla halvalla tuotettua, lähes kertakäyttöistä tavaraa. Mitäpä jos toimisimme tänä vuonna toisin? Pienellä suunnittelulla voimme omilla toimillamme vaikuttaa vähän useammankin ihmisen elämään ja jopa suorastaan koko valtion tulevaisuuteen. Unohdettaisiinko tänä vuonna krääsä ja hilpetööri? Voisitko ajatella että valitsisit vaikka sitten määrällisesti vähemmän annettavaa, mutta miettisit sitäkin tarkemmin ne ostokset. Joulu on hyvä syy suosia suomalaista ja paikallista. Katso ympärillesi, kotikulmat ovat täynnä paikallisia yrittäjiä ja yrityksiä. Useimpien meidän kotikylältä löytyy kauppaa ja kampaamoa, leipomoa ja liikettä liikkeen perään. Ja jos sattuu nauttimaan täydellisestä maaseudun rauhasta ilman paikallisia yrityksiä niin netti ainakin mahdollistaa paikallisten ja kotimaisten lahjojen hankinnan. Löytyykö tuttavapiiristä remontoinnin ammattilainen, siivooja, käsityöläinen, valokuvaaja, kampaaja, jalkahoitaja, kosmetologi, hieroja, tai vaikka kynsiteknikko? Miksi et siis antaisi lahjaa joka varmasti ilahduttaa lahjan saajaa ja samalla tukee myös tuttavasi työllisyyttä? Tunnetko jonkun joka pyörittää ravintolaa tai netti-kauppaa, tekee käsitöitä tai taidetta. Voisiko olla vuorossa se vuosi jolloin kertakäyttö krääsä jää kauppaa ja tuet kotimaista ja tuttua osaamista. Omasta kaupungista tai kunnasta löytynee hienoja festareita, teatteri-produktioita ja muita kulttuuririentoja myös. Eivät ollenkaan huonoja lahjoja kulttuuri-nautinnotkaan, päinvastoin! Jos jokaista suomalaista kohden käytettäisiin vaikkapa 30 euroa kotimaisiin lähipalveluihin ja -tuotteisiin olisi se yhteensä 165 616 050 euron sijoitus paikallisuuteen ja kotimaisuuteen, laskettuna vuoden 2018 väkiluvun mukaan. Aika paljon veroeuroja myös meidän kaikkien yhteiseen hyvinvointiin samalla. Kotimainen lahja on lahja meille kaikille. HANNA JOKINEN (vas.) Hattula Kotimainen lahja on lahja kaikille On taas joululahjojen paketoimisen aika. KUVA: JUHANI SALO, ARKISTO Tekstarit Nimimerkille Ei meidän perheessä (HKu 12.12.): Kun sinulle kasteen merkitys on utopiaa, niin pidä taikauskosi. Anna kuitenkin muiden vapaasti kastaa lapsensa. Joulukin on sinun arvomaailmassa varmasti tuntematon. Siksi kuuntele YouTubesta (jos tiedät mikä se on) Konsta Jylhän Joululaulu. Jos et heti ymmärrä, kuuntele niin monta kertaa että sisältö aukee. Elämä on. APE Valtaosa suurista omakotilinnoista ja okt-linnakiinteistöistä ovat käytännössä aikanaan valtiomme virkakoneistoon pesiytymään kyenneiden Neuvostopolitrukkien yksittäisille Suomen kansalaisille luovuttamaa verottamatta jäänyttä perintövarallisuutta. VESURI Hyvä nimimerkki Osakas (HKu 12.12.), meidänkin talossa tarjotaan asukkaille mahdollisuus osallistua joulupuuron ja leivonnaisten äärelle 10 euron hintaan, koska rahoja tarjottaviin ei oteta taloyhtiöltä vaan aktiivisten asukkaiden, jotka tarjoilut hoitavat, omasta pussista. On ymmärrettävää, ettei kukaan asukas ole valmis tarjoamaan koko talolle syötäviä. Minä en erakkoluonteeni vuoksi osallistu talon joulupuurolle tai yhteisiin muihin hetkiin, mutta saan hyvää mieltä siitä, että on aktiiveja, jotka touhuavat koko talon iloksi ja hyvän ilmapiirin edistämiseksi. Menehän sinäkin mukaan taloyhtiön kokoontumisiin, ja tarjoa ensi jouluna puurot vaikka kaikille. Hyvää joulumieltä sinulle ja taloyhtiöiden aktiiveille. ERAKKO Hyvä huijaus, kun huonekaluilla on kallis lähtöhinta, niin alennus on 50–70 prosenttia, eikä alennus koske kaikkia huonekaluja, vaikka mainos antaa ymmärtää. EI TUU KAUPPOJA Marita Taavitsainen tipahti Andrea-laulajien listallani toiselle sijalle lauantaina. Ykkössijalle ponnahti Alfalla minulle nimettömäksi jäänyt ”venäläistyttö” mahtavalla slaavilaistyylisellä esityksellään. Koska kannatan pitkälle kotimaista, toivon kotkalaiskampaajan heräävän kilpailuhengessä talviuniltaan. LAULUN VOIMA Lämpöinen kiitos Salaisen puutarhan tontuille, ihanasta lauantaina 8.12. järjestetystä yhdessäolosta. Tapaammehan uudelleen. KAKSI TONTTUA Tulevassa eduskunnassa on todella vähän hämeenlinnalaisia edustajia, kun Johannes Koskinen ja Kirsi Ojansuu tarpovat sopeutumiseläkesuossa ja Mika Walkamon talousrikossotku on myös muistissa. SDP:n Tarja Filatov on ainoa varma läpimenijä. Kokoomuksesta eniten ääniä kunnallisvaaleissa saaneet Sari Rautio ja Kaija-Leena Savijoki eivät ole vielä edes ehdolla. Toisaalta keskustan Timo Kaunisto voi onnistua, kun Sirkka-Liisa Anttila jää pois. Ei hyvältä näytä! ÄÄNESTÄJÄ Riihimäellä lasten mieliruuat nousevat kaupungin ”hiteiksi”. Aikuisten päätökset on annettu lasten käsiin. Suosittelen terveyshenkilöstön mukaan ottamista ruokalistoilla olevien ruokien koostumuksen tarkkailuun. VEIJO VIRTANEN
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 15. joulukuuta 2018 9 HÄMEENLINNA Ulla Lappalainen Giuseppe Tornatoren elokuva Cinema Paradiso (Italia 1988) palaa 30-vuotisjuhlansa kunniaksi valkokankaalle eikä syyttä. Siinä on kaikki täydellisen elokuvan piirteet: Tarina on vetävä, tunteisiin vaikuttava ja kerrottu mielenkiintoisella tavalla. Lisäksi päärooleissa on valovoimaisia ja karismaattisia näyttelijöitä. Mitäpä muuta elokuvaelämykseltä voisi odottaa! Cinema Paradiso on ainutlaatuinen myös siksi, että se on sekä katsojien että kriitikoiden noteeraama. Suomessa se ensiesitettiin 15.12.1989, noin 29 vuotta sitten. Parhaan vieraskielisen elokuvan Oscar-palkinto tipahti seuraavan vuoden maaliskuussa. Baftaja Golden Globe -mainetta sateli. Myös Ennio Morriconen säveltämä musiikki noteerattiin. ON KYSYMYS syrjäisen pikkukaupungin elokuvateatterista, sen konemiehestä Alfredosta ( Philippe Noiret) ja teatterin lähistöllä asuvasta orvosta Totosta, joka kasvaa aikuiseksi elokuvan lumossa. Cinema Paradiso on elokuva elokuvasta ja intohimosta elokuvaan, mutta se on myös kertomus varhaislapsuuden ja nuoruuden lähtemättömästä vaikutuksesta ihmiseen. Elokuvassa filmikelat rätisevät konehuoneessa ja kulkevat salamavauhtia esityspaikasta toiseen polkupyörän tavaratelineellä. Pikkupojat pujahtavat salaa elokuvasalin houkuttelevaan salaperäiseen maailmaan. Suutelukohtaukset sensuroidaan katolisen papin ohjeiden mukaan leikkaamalla. ELOKUVATEATTERI Nuovo Cinema Paradiso tarjoaa hullaannuttavaa viihdettä. Italialainen temperamentti purkautuu katsomossa maallisen ja kirkollisen tasapainoillessa katsojien mielissä. Valkokankaalle kanavoituu tunne, kaiho ja ikävä, poskelle valahtaa kyynel, kurkusta parahtaa ihastunut kiljahdus. Elokuvaohjaajaksi päätyvän Toton elämässä on kolme ylitse muiden: elokuva, ystävyys Alfredoon ja ensirakkaus. ”Elämä on erilaista kuin elokuvissa”, sanoo Alfredo Totolle. Juuri siksi myös sinun pitäisi nähdä tämä elokuva. Cinema Paradiso on mahdollisuus pysähtyä kiireen keskellä ja löytää jokin kadonnut, piiloon hautautunut. • Kino Tavast ry: Giuseppe Tornatore, Cinema Paradiso, 4K-restauroitu digiversio. 124 min. K12. 17.12. klo 18.00 Bio Rex. Liput (7 €) Bio Rexistä tai Bio Rexin verkkokaupasta. Täydellisesti tunteella italialaisittain Koneenhoitaja Alfredon ((Philippe Noiret) ja orvon Salvatoren eli Toton ikuinen ystävyys sinetöidään filmeistä poisleikattujen suutelukohtausten myötä konehuoneen mystisessä maailmassa. KUVA: FILMIKAMARI PRESS, FUTUREFILMS Omenapuut Tapani Bagge Seisoin jürmalalaisen huvilan toisen kerroksen saunan ovensuussa pelkkä froteepyyhe ylläni. Roteva nelikymppinen mies lähestyi minua oksasaksia naksautellen, sikari suupielessä savuten, ja myönsi että kyllä, hänen pitäisi olla vankilassa. Janis oli tuomittu elinkautiseen murhasta, ja nyt hän epäili, että olin hänen vaimonsa uusi mies. –?Mä voin luvata, että mä meen sinne takaisin, Janis sanoi ja katsoi minuun oksasaksia pitkin. –?Heti kun mä oon hoitanut täällä hommani. Nielaisin. Suljin silmäni ja toivoin, että loppu tulisi nopeasti. Toiveeni ei täyttynyt. Onneksi. Janis vain käveli ohitseni kohti alakerran portaita ja sanoi mennessään: –?Mä oon hautonut tätä mielessäni kaikki nää kolme vuotta… Oikeudessa mä tajusin, mitä mun olis pitänyt tehdä. Ryntäsin parvekkeen ovelle, taistelin sen auki ja huusin sateeseen: –?Pete! Juokse karkuun! Janis tulee täältä! Virpi, Pete ja Koskela kääntyivät matkailuauton luona parvekkeelle päin ja näyttivät hämmentyneiltä. –?Mikä jänis? Pete kysyi. –?Nosta pyyhkees, Koskela sanoi. –?Täällä on naisia. Nostin kiireesti pyyhkeeni ja kietaisin sen takaisin vyötärölleni. Samalla huusin: –?Janis! Janis on karannut! Janis, ei jänis! –?Mitä nyt? Janis kysyi ulko-ovelta ja kääntyi parvekkeen suuntaan. –?Mitä sä huutelet siellä? Pete säntäsi juoksuun pitkin hiekkarantaa. Kovin pitkälle hän ei siinä krapulassa päässyt, varsinkin kun naapurin korkea valkoinen lauta-aita tuli heti vastaan. Hän hyppäsi lauta-aitaa vasten, muttei saanut otetta huipulta vaan mätkähti maahan. Virpi meni Janista vastaan. –?Kyllä mä teen, Janis sanoi ja pysähtyi lähimmän omenapuun eteen. –?Helvetin Jomas, tämmösiä nysiä jätti tänne. Ei omenapuu ole mikään naulakko! Janis alkoi katkoa puutarhurin tyngiksi jättämiä oksia mahdollisimman läheltä runkoa. –?Näistähän valuu elämä hukkaan… –?Etkö sä tapakaan mua? varmistin parvekkeelta. Voisin vielä ehtiä pakoon, jos tulisi tarvis. Janis kääntyi hitaasti katsomaan minua. Hän näytti hämmästyneeltä. –?Miksi mä sut tappaisin? –?No kun sä luulit, että mä olen Virpin uusi mies. Virpi päästi tarpeettoman räkäisen naurun, johon Koskela liittyi. Janis vain pudisti päätään ja palasi oksantynkien pariin. –?En mä enää. Mä kävin vihanhallintakurssin. Jos mua potuttaa, mä hoidan puutarhaa. Brasan vankilassa on nyt helvetin komee puutarha. Ja sitä paitsi… jos mä jonkun olisin tappanut, niin Jomaksen. Oikee haistapaska-puutarhuri! –?Mutta… sähän tapoit Jomaksen! Virpi huomautti. Janis keskeytti trimmauksen ja katkoi Virpiin. –?Niin joo… Niinhän mä tapoinkin, vaikka eri syystä. Mutta se oli sille ihan oikein! Puutarhuri muka… Janis kääntyi takaisin hoitamaan omenapuuta. Minä huikkasin Koskelalle: –?Tuotko sä ne sun salirytkys? Mä voisin pukee jotain päälleni. Koskela hätkähti liikkeelle. Janis sai yhden omenapuun valmiiksi ja siirtyi seuraavalle. Pete ja Virpi seurasivat hänen toimiaan kaukaa. – MILTÄ SE AUTO näyttää? kysyin Koskelalta samalla kun pukeuduin. Koskelan ilme oli vaikeaselkoinen. –?Noo… sä näät sitten. Ja niinhän minä näin. Jatkuu tammikuussa… ”Mä kävin vihanhallintakurssin. Jos mua potuttaa, mä hoidan puutarhaa.” TAPANI BAGGE on kirjailija Hämeenlinnasta. –?Janis, miten sä täällä oot? –?Otin omaa lomaa. Jäi yks homma tekemättä, ja se on vaivannut mua koko tän ajan. Kolme pitkää vuotta… Virpi väistyi viime hetkessä Janiksen tieltä. Janis käveli kylmän rauhallisesti eteenpäin kohti puutarhaa, jonka takana Pete oli lysähtynyt huohottamaan lauta-aidan juureen. Koskela kohotti kätensä ja sanoi: –?Kuule… –?Alta pois tai jäät alle, Janis sanoi ja käveli järkähtämättä kohti Koskelaa. Koskela suojautui matkailuauton taakse. Jäi sieltä kurkkimaan. Pete yritti kiivetä lauta-aitaa pitkin, muttei löytänyt jalaneikä kädensijaa, vaan liukui aina takaisin maahan. –?Janis, älä tee sitä! Virpi huusi vielä kerran.
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 15. joulukuuta 2018 10 Kaikkien oikein vastanneiden kesken arvotaan 100€:n lahjakortti. Voittaja saa valita lahjakortin johonkin Pukkikilpailusivuilla olevista yrityksistä. Vastausaikaa on 19.12. asti. www.jaahdytinpalvelu.fi info@jaahdytinpalvelu.fi KIPINÄÄ JO VUODESTA 1967 JÄÄHDYTINPALVELU M. VUORINEN OY Hakapellontie 39, 13430 Hämeenlinna P. (03) 6162 091 • LOHKOLÄMMITTIMET • WEBASTOT • LÄMMITYSLAITTEET • JÄÄHDYTTÄJÄT NYT! Parran takana luuraa: Vastaus sähköpostilla kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi tai palauta kuponki Kaupunkiuutisten asiakaspalveluun Vanajantie 7 (Hämeen Sanomien aula) viimeistään ke 19.12. mennessä. Voittajan nimi julkaistaan la 22.12. Kaupunkiuutisissa. Nimi: Osoite: Puhelinnumero: ? Lahja itselle... BLUSBAR konepestävä merinovilla neulemallisto nyt myymälässä LAURIE housut joustava talvilaatu slim ja regular, musta 99€ NEULETAKKI 149€ Hallituskatu 24, Hämeenlinna 044 984 3740 jasmiina@jasmiina.fi ma-pe 10-18 la 10-15 alk. 119€ Sunnuntai 16.12. avoinna 12–16 Palokunnankatu 20, Hml ma–pe 9–17.15, la 10–14 (03) 616 5431 Linja-autoasemaa vastapäätä Tammikuu 2018 www.raatikuva.fi MUKI 14,90 € T-PAITA 19,90 € TYYNY 25 € PALAPELI 17,90 € CANVASTAULU alk. 39 € KALENTERIT 19,90 € suurennokset jne... Teetä persoonalliset lahjat omasta kuvasta! Turuntie 20, 13130 Hml Muistathan, että meiltä saat fysioterapiaa myös Lantionpohjan toimintahäiriöihin (lähetteellä tai ilman). JOULUKUUN TARJOUKSENA: -10 % 50 € FysioSalongin Miia ja Anja toivottavat Sinut tervetulleeksi ihaniin hoitoihin! Miia Kalliosaari puh. 045 1144477 Fysioterapia Lymfaterapia Hieronta Anja Laukkanen puh. 0400 488828 Fysioterapia Hieronta 2x niska-hartiahieronta Lahjakortit Kauneushoitola Vivian Hallituskatu 22, sisäpiha , 13100 Hml puh. 044 532 1239 avoinna ma-pe 10-17, muut ajat sop. mukaan Ajanvaraus nyt myös netissä! www.timma.fi/kauneushoitolavivian (norm. 8€ kpl) KULMAtai EYELINERPIGMENTOINTI (sis. 2 käyntiä) 239 € Anna joulukukan sijaan OLE HYVÄ KÄSIPESU! 5 € 3.90 € 3 kpl 2 kpl tuoksut saa valita itse Muista myös lahjakortit pukinkonttiin! www.jukolankukkatalo.fi JUKOLAN KUKKATALO Hongistonkuja 8, 13500 HML, P. 03-674 2484 Olkoon joulun aika, kuin jännittävä taika; täynnä yllätyksiä, hyvän mielen hymyjä. K NE Eino Leinon katu 28 Puh. 03-6824 929 www.maatalousjakone.fi ark. 8.30–17.00 Puutarhassa puuhasteleville ja metsätöihin mieliville Maatalous ja Koneen lahjakortti on mieluinen lahja! LAHJAKORTTI Hämeentie 2 LH 1 13200 Hämeenlinna sirkku-marja@kuulosirpakka.fi www.kuulosirpakka.fi 040 455 2555 Ladattavat kuulokojeet Hansaton ja Starkey -25 % 31.12.2018 mennessä ajan varanneille Kauppakeskus Willa, Hyvinkää Lukiokatu 30, HML 120 € -30 % Mq-laatu 25 € lasten 49 € aikuisten AITOA NAHKAA NAHKAKENGÄT www.parolanrosolli.fi Toivotamme asiakkaillemme & yhteistyökumppaneille Rauhallista joulua ja Onnea vuodelle 2019! Joululomailemme: ROSOLLI ja MILITARIA 17.12.–1.1. FREDRIKA 23.12.–1.1. Wetterhoffinkatu 2, Hämeenlinna P. 050-306 6064 www.urheilulinna.fi KAUPPAPAIKKA TAVASTILASSA MA–PE 10–19, LA 10–16, SU 12–15 010 2924000 Eteläkatu 14, 13100 Hml 2013-2018 Urheilulinna, Hämeenlinna NYT RÄVÄHTÄÄ URHEILULINNASTA! Veronpalautukset tulivat ja mekin osallistumme verotalkoisiin! Maksamme alv -veron asiakkaan puolesta eli kaikista tuotteistamme (ei elektroniikka) jo alennetuista LISÄ ALE väh. alennus -24 % -10 % Aina toivottu lahja on Urheilulinnan lahjakortti!
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 15. joulukuuta 2018 11 Läpiajettavan 24/7 autopesulan Fiksupesun lahjakortti on fiksu lahja, alk. 19 €. Lahjakortit ostat kätevästi Neste Turenki, Koulutie 1, Turenki. PUHTAAN AUTON UUSI OSOITE ON POTKURIPORTTI 1, TURENKI. www.fiksupesu.fi ANNA LAHJAKSI PUHDAS AUTO Tilausliikenne Ali-Vehmas 14500 IITTALA Puh. (0400) 483 017 tilausliikenne.ali-vehmas@luukku.com www.tilausliikenne-ali-vehmas.fi Tilausliikenne Ali-Vehmas Hyppää kyytiin! Autoja löytyy taksista – pikkubussiin, myös invakuljetukset valitse sopivin ja tilaa kuljetus! Tilausliikennettä jo vuodesta 1989! Parolantie 43, Parola, p. 03 6372 277, 17.–20.12. 9–18, 21.12. 8–19, 22.–23.12. 8–16, 24.12. 8–12, 25.12. sulj., 26.12. 10–14 www.parolankukka.fi Jouluista mieltä Parolan Kukasta p. (03) 6120 866 Kauppapaikka Tavastila, 2. krs, Eteläkatu 14, Hml MA-PE 10-18 LA 10-15, SU 12-15 SUURET VALIKOIMAT LAADUKKAITA NAHKAKÄSINEITÄ alk. 20 € miehille & naisille ? Turengin Kirppis Löytötori Painotie 11, 14200 Turenki, p. 044 970 4497 Ma suljettu, Ti, Ke, To ja Pe 10-18, La-Su 10-16 www.hml-loytotori.com ja turenginloytotori@gmail.com Joulunajan aukioloaikamme: Jouluaatto 24.12.2018 suljettu • Joulupäivä 25.12.2018 suljettu Tapaninpäivä 26.12.2018. klo 11-16 Outletissa UUDET LELUT jo alennetuista hinnoista -50% Lisäksi muuta kaikkea kivaa! Lämmintä joulumieltä hyville ostoksille! Hyvää Joulua! Meillä käy käteinen ja yleisimmät pankkikortit. Myös lähimaksu. Turengin Kirppis Löytötori Pöydät notkuvat veronpalautus-aleja 25-70%! Vihjeet: hän on ollut olympiakomitean jäsen yksi seitsemästä veljeksestä on etunimikaima Ollut maajoukkuetason lentopalloilija Ravintola suljettu 22.12.18–1.1.19 Tavataan jälleen keskiviikkona 2.1.2019 lounaan merkeissä. Oikein hyvää joulun aikaa ja maukasta uutta vuotta, toivottaa Verkan väki ma–pe 8–17, la 9.30–14.30 Hallituskatu 22, Hml p. 040 596 2543 www.cafekauno.fi Cafe Kauno palvelee joulun välipäivät to, pe, la klo 10.30–14.30 Toivotamme hyvää joulun aikaa kaikille asiakkaillemme! Uuden vuoden aattona olemme suljettu! Vielä ehtii kirjoittaa joulupukille! Kauppakeskus Goodman 1. kerros www.ntbox.fi Upeat CITYREPUT alk. 39,90 PARASTA PALVELUA AUTOLLESI! Autopalvelukeskus Hämeenlinna Eino Leinonkatu 23 Katsastuspaketti Autoliiton jäsenille: Sisältää määräaikaiskatsastuksen ja päästömittauksen. 55 € Joulumainos Helppokatsastus.indd 1 23.11.2018 11.31
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 15. joulukuuta 2018 12 • JOS tulee tarve saada kuontalonsa kuntoon kiireellä ilta-aikaan tai sunnuntaina, voi kääntyä Hämeenlinnan kirkon takana Kirkkorinteessä parturia pitävän Wael Star Suhailin puoleen. Hänen parturinsa on auki joka päivä kello 19:ään asti. Arkisin ovet aukeavat kymmeneltä, lauantaina kello 11 ja sunnuntaina kello 12. Irakilaisella Suhalilla on kahdeksan vuoden kokemus parturina, ja Hämeenlinnassa hän on leikannut hiuksia nyt noin kahdeksan kuukauden ajan. Hän kertoo, että repertuaariin kuuluvat myös parran muotoilu ja hiustatuoinnit. Suhail on ollut Suomessa nyt kolme vuotta. Hän saapui Hämeenlinnan seudulle ensin Rengon vastaanottokeskukseen, minkä jälkeen muutti kantakaupunkiin. • LUOLAJAN Kajastus on myöntänyt Eero Björklundille, Heikki Heinolle, Ulla Heinolle, Toivo Laaksolle, Eila Mattilalle, Erkki Mattilalle, Olavi Ruususelle, Ritva Ruususelle, Reijo Saariselle, Jouko Siiralle ja Marjatta Toivoselle seuran kunniajäsenyyden huomionosoituksena Kajastuksen hyväksi tehdystä pitkäaikaisesta työstä. Kunniakirjat ruusujen kera luovutettiin 18. marraskuuta järjestetyssä tilaisuudessa. Kunniajäsenyyden saaneista moni on tehnyt arvokasta työtä seuran hyväksi useassa eri roolissa joko pelaajana, valmentajana, huoltajana, joukkueenjohtajana tai erilaisten talkootöiden tekijänä. Usea on toiminut myös erotuomarina. Kaikki uudet kunniajäsenet ovat olleet mukana toiminnassa Kajastuksen menestysvuosista 1960-luvun lopulta alkaen, osa heistä jo 1950-luvun lopulta. • LIONS Club Hämeenlinna/Aulanko lahjoitti Punainen Sulka -kampanjan tuoton Hämeenlinnan partiolippukunta Liekkitytöille leirikeskus Syöksynsuussa lauantaina 24. marraskuuta. Eri tapahtumin kerätyt varat päätettiin jakaa nuorten hyväksi. Kohteeksi valittiin partiolaiset sekä yksittäiset nuoret, joille annettiin koulujen kautta stipendit, ja varoilla kustannettiin myös yhden opettajan Lions Quest -koulutus, joka antaa työkaluja nuorten itsetunnon edistämiseen. Lions Club Hämeenlinna/Aulanko kiittää kaikkia, jotka ovat osallistuneet tapahtumiin ja tukeneet näin nuoria ja heidän hyviä harrastuksiaan, sekä myös Liekkityttöjä yhteistyöstä ja miellyttävästä kahvihetkestä. • LAMMI-VIIKON toimikunta valitsi Vuoden lammilaiseksi 2018 lukemattomien talkoiden miehen, ARS Peltolehdon ja Lammin Kotiseutulehden kantavan voiman, Matti Siivosen. Vuonna 2017 kiinteistönhuollon palveluohjaajan työstä eläkkeelle jäänyt Siivonen on runsaan neljännesvuosisadan ollut mukana järjestämässä vipinää Lammin kulttuurielämään. Lammilaisille tuttu kasvo on totuttu näkemään kaikenlaisissa tapahtumissa yleensä järjestäjän tehtävissä tai yksityisissä juhlissa kamera kädessä ikuistamassa tapahtumia. Siivonen palkittiin Lammin joulunavauksessa 30. marraskuuta. • TURENGIN koulussa vietettiin maanantaina 3. joulukuuta vauhdikasta viikinkiteemapäivää. Teemapäivän järjesti ”Keskiaikamarkkinoille Keskiajan kulttuuria kouluille ja kylille” -hankkeen koordinaattori Suvi Pesonen. Mukana olivat myös Etelä-Hämeen Martat sekä Miekkailuja historianelävöittämisseura Vanajan Sudet. 6Aja 6C-luokkien oppilaat pääsivät kokeilemaan viikinkimiekkailua ja valmistamaan koruja. ”Hankkeen päättyy nyt joulukuussa. Päätimme järjestää lopuksi vielä viikinkiteemapäivän. Linnaseutu ry:n rahoittaman Leader-hankkeen puitteissa on järjestetty kaikkiaan 36 keskiaikateemapäivää ja viisi keskiaikatapahtumaa”, hankekoordinaattori Pesonen kertoo. • TURENGIN Kauppakuja 1:ssä avattiin joulukuun alussa Ompelimo Vuokko, jonka yrittäjänä on 19 vuotta alalla toiminut Vuokko Ruokonen. Liikkeen palveluihin kuuluvat korjausompelut ja kodin tekstiilit pussilakanoista ja päiväpeitoista verhoihin sekä oikeastaan kaikki, mitä asiakkaan mieleen juolahtaa. Ruokosella on sekä pukuettä turkisompelijan koulutus ja hän toiminut myös ohjaajana Janakkalan kunnalla. ”Kun olin muissa töissä, niin näiden palvelujen perään kyseltiin hyvin usein. Ompelijalle on kylässä tarvetta”, Ruokonen sanoo. Liikkeessä on myynnissä ompelutarvikkeita, Ruokosen oman tuotannon lahjaja käyttötavaroita sekö Jarin Puujutun tuotteita. Ompelimo on avoinna arkisin tiistaista perjantaihin kello 9–17 ja lauantaisin kello 9–13. • HÄMEENLINNALAINEN nuorten liikuntaryhmä Wild Ducks haluaa välittää kiitokset kävijöille sekä yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta. ”Toiminta jatkuu jälleen 7.1.2019 alkaen”, toimintaa vetävä Mikko Koski kertoo. • HÄMEENLINNAN Työväenyhdistyksen perustamisesta on kulunut 130 vuotta. Sen juhlistamiseksi yhdistys on julkaissut kirjan historiastaan. Politiikan punainen lanka -nimisen teoksen on kirjoittanut filosofian lisensiaatti Liisa Koskelainen. Kirja kertoo sanoin ja kuvin Hämeenlinnan Työväenyhdistyksen toiminnasta ja tapahtumista Hämeenlinnassa 1800-luvun lopulta nykypäiviin. Parturi Wael Star Suhail leikkaa hiuksia ja partoja myös iltaisin ja viikonloppuisin. KUVA: AP SARJANTO Olavi Ruusunen (vas.), Reijo Saarinen, Eero Björklund, Marjatta Toivonen, Jouko Siira, Ritva Ruusunen, Heikki Heino, Ulla Heino, Eila Mattila ja Erkki Mattila ovat Kajastuksen kunniajäseniä. Kuvasta puuttuu Toivo Laakso. KUVA: RISTO PÄÄKKÖNEN Kuvassa Lions Club Hämeenlinna/Aulangosta Riitta Aaltonen, Anna Becker, Sari Lindholm, Pirkko Riikonen, Kirsti Mantila ja Arja Koiranen ja Liekkitytöistä Kati Lalli, Oona Virtanen ja Nanna Karsikas. Kulmilta kuultua Matti Siivonen (oik.) aloittelemassa ARS Peltolehdon Lammi ennen vanhaan -näyttelyn kokoamista Jaakko Rautavirran kanssa keväällä 2018. KUVA: SUSANNA MATTILA Riikka Helenius ja Jaakko Aho opettivat Turengin koulun kuudesluokkalaisille viikinkimiekkailua Suvi Pesosen (keskellä) organisoimassa viikinkiteemapäivässä. KUVA: RIIKKA HELENIUS Pitkän linjan ammattilainen Vuokko Ruokonen avasi ompelimon Turengin Kauppakujalla. KUVA: AP SARJANTO
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 15. joulukuuta 2018 13 Maistuvat lounaat Lipu t Verk ateh taalt a tai ww w.tic ketm aste r.fi kesäteatteri www.hukteatteri.fi info@hukteatteri.fi Hämeenlinnan kaupunginpuisto | Tampereentie 100 | 13600 Hämeenlinna | 0400 409914 ESITYKSET 29.6.-17.8.2019 NO, ONKOS TULLUT KESÄ NYT TALVEN KESKELLE... 16.-22.12. KAUPPAKESKUS GOODMANIN AULASSA HUKIN POP-UP LAHJAKORTTIMYYNTI HANKI HELPPO JA KIVA LAHJA PUNKINKONTTIIN! Scandic Aulanko Aulangontie 93, Hämeenlinna scandichotels.? AULANKO Kylpylän hinnat: Aikuinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 € Lapsi 4-14v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 € Eläkeläinen / opiskelija / varusmies . . . . . . . . . . 9 € Perhelippu (2 aik. + 2-3 lasta) . . . . . . . . . . . . . 47 € Kylpylä, keilahalli ja kahvila avoinna: Maanantaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-20 Tiistaista perjantaihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-21 Lauantaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-22 Sunnuntaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-20 Viihdekeilahallin hinnat: Hohtokeilaus . . . . . . . . . . . . . . 32 € / rata / 55 min Varaukset: www.varaavuoro.fi / puh 03-658 8188 SCANDIC AULANGON KYLPYLÄ JA KEILAHALLI OVAT SULJETTUNA VUOSIHUOLLON AJAN 17.-21.12. JOULUN JA VUODENVAIHTEEN AUKIOLOAJAT 24.12. klo 10-17 sekä kynttiläuinti klo 20-23.00 25.12. klo 10-20 26.12. klo 10-20 30.12. klo 10-20 31.12. klo 10-20 1.1. klo 10-20 Avaamme jälleen lauantaina 22.12. klo 10, minkä jälkeen kylpylä, keilahalli ja Cafe Karlberg palvelevat alla olevien aukioloaikojen mukaisesti. www.hpk.fi/ravintola/lounaslista/ Salaattilounas 7,60 € Keittolounas 8,10 € Kerhon lounas 9,50 € Hintaan sis. ruokajuoma, leipä, jälkiruoka ja kahvi. VKO 51 17.–20.12. Lounas arkisin klo 10.30 14.00 Ritari-areena Poltinahontie 11 13130 HML Puh. 045 7732 1332 RAV INT OLA Käytämme 100% suomalaista lihaa MAANANTAI Savupekonikeittoa L, G Grillattua broilerinrintaa L, G, M Paholaisenmajoneesia L, G Juustoperunoita L, G Ananasrahkaa L, G TIISTAI Tulista kanakeittoa L, G Possun savukassleria pippurikastikkeessa L, G Perunamuusia L, G Suklaavaahtoa L, G KESKIVIIKKO Pinaattikeittoa & kananmunia L, G Juustoisia jauhelihapihvejä L, G Röstiperunoita L, G Persikkajogurttia L, G TORSTAI Uuniperunoita paprikaja lohitäytteellä L, G Ribsejä L, G Wingsejä L, G PERJANTAI SULJETTU KERHO-RAVINTOLA TOIVOTTAA Hyvää Joulua! OLEMME KIINNI 21.–26.12. Ensi viikon keskiviikkona Albertin kellarin joulukuun AP-klubi järjestetään poikkeukselliseen aikaan ja erilaisella ohjelmatarjonnalla. Luvassa on performanssi 100 vuotta Suomen historiaa, joka kertoo maamme vaiheista ennennäkemättömin keinoin. Saksofonisti Heikki Sirkkolan (kuvassa) ja näyttelijä Matvei Ojansuun esitys sisältää animaatiota, multimediaa, teatteria ja musiikkia. Muun muassa Tampereen Teatterikesässä nähty esitys sisältää joitakin uusia kohtauksia. Performanssin jälkeen klubi-isäntä AP Sarjanto vetää Hämeenlinna-aiheisen pubivisan, jossa on luvassa pikku palkintoja. • AP-klubi Special ke 19.12. klo 19 Albertin kellarissa. Vapaa pääsy. Vielä kerran 100 minuuttia Suomen historiaa Suomen Kasarmi 7 puh. 03 6743433 ravintola@kerhoravintolaseiska.fi www.kerhoravintolaseiska.fi SEISKAN LOUNAS klo 11-14 9,50 € Lounaslista Viikko 51/2018 MAANANTAI 17.12. Kasvissosekeitto L,G Kermainen lihapata L,G Lohikiusaus L,G TIISTAI 18.12. Jouluinen lounas 15,00 € KESKIVIIKKO 19.12. Lihapulla-pastakeitto L,G BBQ PulledPork L,G Hedelmäinen broileripata L,G TORSTAI 20.12. Jauhelihakeitto M,G Makkarapyttipannu M,G Maksa-porkkanakastike L PERJANTAI 21.12. Herkkuja on meillä monenlaisia. Auki klo 8-15, muutoin tilauksesta (03) 6743433 Kerhoravintolaseiska.fi ravintola@kerhoravintolaseiska.fi Lounas sisältää keiton, runsaan salaattipöydän, jälkiruuan ja kahvin Kiitämme kaikkia asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta Vuodesta ja toivotamme kaikille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2019. Olemme joululomalla 22.12.-1.1.2019. Avaamme jälleen ke 2.1.2019 klo 8 JOULUKONSERTTI Hämeenlinnan kirkossa ma 17.12. klo 19 Hämeenlinnan Mieskuoro johtaa Anneli Julén Liput 15 € Liput ennakkoon: Rosso, Euronics TV-Sävel, Suomalainen Kirjakauppa ja kuorolaisilta sekä ovelta ennen konserttia
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 15. joulukuuta 2018 14 Ristikko Ristikon vastaus Julkaistu 1.12.2018 Kuvakyssäri Mistäs tää nys sitten on? Viime viikon kuvaratkaisu: Parolan vanha rautatieasema Viime kuvakyssärin kohteena oli Parolan rautatieasema. Vuonna 1920 valmistuneeseen klassisistiseen rakennukseen liittyy asemapuisto, tavaramakasiini ja vartiotupa. Nykyään yksityiskotina oleva talo on tullut valtakunnallisesti tunnetuksi omistajansa Katja Rinkisen sisustusja remonttiblogeista. Rakennuksessa on järjestetty myös joulumarkkinoita ja muita tapahtumia. Oikein vastanneiden kesken arvottiin kaksi vapaalippua Hämeenlinnan Lentopallokerhon naisten mestaruusliigan kotiotteluihin Elenia Areenassa. Onnettaren suosikki oli tällä kertaa Heikki Saloranta. Piletit saa noutaa lehtitalon neuvonnasta (Vanajantie 7). Jos tiedät tai luulet tietäväsi, mistä kuvassa oleva kohde Hämeenlinnan seudulla löytyy, vastaa sähköpostilla tai postikortilla ensi viikon keskiviikkoon mennessä. Vastaukset osoitteeseen ku.toimitus@ hameensanomat.fi tai Kaupunkiuutiset, PL 207, 13110 HML. Arvomme oikein vastanneiden kesken palkintoja.
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 15. joulukuuta 2018 15 VESIJA PORAKAIVOHUOLTOA EEROLA-YHTIÖT OY www.eerolayhtiöt.fi Talousvesikaivojen puhdistukset ja huollot PUH. 09 8553 0466 MERIKONTIT VARASTOKÄYTTÖÖN Uudet ja käytetyt merikontit, kuljetusja varastokäyttöön. Luotettavasti, nopeasti ja edullisesti. 010 583 1880 myynti@halerpalvelut.fi www.halerpalvelut.fi ALANSA YKKÖSIÄ YRITTÄJÄ haluatko oman ilmoituksesi näkyvän tässä muiden ammattilaisten joukossa? Ota yhteys: Puh. (03) 61 511 ilmoitukset@hameensanomat.fi etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Anna-Leena Allenius 040 868 2361 Petri Harjula 040 868 2356 Santtu Pekarila 040 451 2512 Esa Kukkonen 040 868 2566 Päivi Merisaari 040 868 2578 Ulla Salmi 040 868 2573 Sari Vänttinen 040 868 2575 LAATOITUSJA SANEERAUSTYÖT w w w. l a a t t a a s e n n u s .f i Puh. 0400-801 444 Kaislapolku 3, 13300 Hämeenlinna heikki.hakio@laatta-asennus.fi Meiltä kosteiden ja muiden tilojen laatoitusratkaisut, LVI-työt sekä sähkötyöt. Myös erikoistuotteet. Kylpyhuonesaneeraukset Uudisrakennukset PARKETTIASENNUKSET ilkka.suvala@parkettisuvala.fi PÖL YTÖ N HION TA Ilkka Suvala, lattiamestari 050 572 1966 • Neuvonta • Myynti • Asennus • Hionnat sekä pintakäsittely LATTIANTASOITUSTA lattiantasoitus.fi Lattian tasoitukset ja -oikaisut 100 mm Kipsivalulattiat AHVENISTON RAKENNUS-PALVELU OY 040 522 1333 SÄHKÖASENNUKSET www.mt-electric.fi 045 196 8844 SÄHKÖASENNUKSET JA LVI-TYÖT Remontit Urakointi Huolto ja kunnossapito Kaivinkoneurakointi Timo Piirainen Pohjatyöt • vesieristykset • viemärija vesijohtokaivuut • purkutyöt Käytössä 19 t pyöräalustainen kaivinkone ja 4,5 t kumitelainen kone 050 344 9970 kaivinkone.piirainen@gmail.com www.kaivinkonepiirainen.fi MAANRAKENNUS RENGASLIIKE Eino Leinon katu 30, 13130 Hml p. 03 616 9460 24h 040 837 5972 www.rengasvekka.fi • Renkaat • Vanteet • Rengashotelli • Pyöränsuuntaus • 24h päivystys Ensimmäinen kausisäilytys -50 % 40 € (ovh. 80 €) Hämeenlinna • Renkaat • Vanteet • Rengashotelli • Pyöränsuuntaus • 24h päivystys Rengas-Vekka Oy Täyden palvelun rengastalo MATERIAALIEN KÄSITTELY, KIERRÄTYS • Yritysja liiketilojen jätehuolto • Materiaalien jätehuolto • Viemäreiden avaukset, huuhtelut ja kuvaukset • Likakaivojen tyhjennykset • Vaihtolavat • Jätehuolto • Purkupalvelut 03 687 6425 PÄIVYSTYS 0500 102 127 www.janakkalanjatteenkuljetus.fi HAUTAUSPALVELUA Hämeenlinnan Hautauspalvelu Calla Oy Parolantie 5, Hml, Lamminraitti 25, Lammi www.hameenlinnanhautauspalvelu.fi avoinna ma-pe 9-15 tai sopimuksen mukaan. P. 050 4337212 (24h) HAUTAUSPALVELUA alk. (sis. arkun, vainajan vaatteet, ja kuljetuksen) 280 € – Lähellä sinua, sinun kanssasi – Aidosti paikkakuntalainen SORAA, KIVIAINEKSIA, MAISEMAKIVIÄ JA MULTAA l Pihoihin ja puutarhaan l Kotija metsäteille l Ratsastusja muille harrastuskentille Puh. 040-455 1070 toimisto@niemisensora.fi www.niemisensora.fi KANTOJEN POISTOA MH-KANTO 0400-627 099 Markku Huostila Hämeenlinna Jyrsimme ikävät kannot pihaltasi. Myös vaikeiden puiden kaatoa. Puiden kaatoa myös kourasaha-autolla. www.mhkanto.fi Kannonjyrsintää vasta vuodesta 1992 lähtien ASIANAJOTOIMISTO AA Timo Portaanpää, 0400-499 752 AA Juho Juusela, 040-451 7899 NUOHOUKSET • Nuohoukset • Ilmanvaihdon puhdistukset • Hormisaneeraukset Paikallista osaamista! 050 5207 584 Oy VIDEO-TV-RADIOHUOLTO Asennamme ja korjaamme antennilaitteet Korjaamme perinteiset ja litteät TV:t, digiboksit, audioja videolaitteet. HUOLTO OY VIDEO-TV-RADIOHUOLTO Turuntie 29 P. 6165 780 (8-10, 15-17) KAIKKI MERKIT! Valvontakameroiden myynti ja asennus AUTOHUOLLOT • Määräaikaishuollot / korjaukset • Katsastustarkastukset / katsastuspalvelu • OBD-mittaukset / vikakoodien luku • Moottoreiden päästömittaukset • Ilmastointihuollot SEPPO SOININEN OY www.sepposoininen.fi Laaniitynkatu 1, 13210 Hml • P. (03) 6537638 Avoinna ark. 8–18 MEILLÄ VOIT MAKSAA MYÖS OSAMAKSULLA. Olemme lomalla 22.12.–1.1. Hämeen sammutinja kaasulaitehuolto Oy ÖLJYPOLTINHUOLLOT Sähkömestarintie 5, 13130 Hml Puh. 03 6161 282, 050 3441 949 VESIJA VIEMÄRIHUOLTOA EEROLA-YHTIÖT OY www.eerolayhtiöt.fi Kokonaisvaltaista vesi-/viemärihuoltoa 24h 019 766 622
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 15. joulukuuta 2018 16 2019 Rauhallista Joulua ja Riehakasta Uuttavuotta -Antti Rantatorikka 2018-2019 PISTEET VEIKKAUS YRITYS Sij. HPK LUKKO TI 18.12. v.s. 1. Arvosana on ihan kiitettävä 9. Alkukausi on ollut positiivinen yllätys, vaikka jo ennakkoonkin uskoin, että paremmin menee kuin viime vuonna. Hyvältä näyttää tästä eteenkinpäin, sillä joukkueen peli on parhaimmillaan ollut oikein hyvää. 2. Kyllä Kerho nyt vie ja Lukko vikisee. Niclas Lucenius aukaisi keskiviikkona maalihanansa, ja tästä se nyt jatkuu. 1. Kiitettävä 9. Sarjasijoitus ja pelin taso on ollut positiivinen yllätys. Aluksi usko ei ollut yhtä kova siihen, että joukkue pelaisi noin hyvin ja yhtenäisesti, sillä nippu tuntui nimien perusteella huonommalta. Mutta se on hitsautunut hyvin yhteen, ja pelitapa toimii. 2. Lukkoa vastaan tulee vähämaalinen peli, yhden tai kahden maalin erolla, mutta uskon, että Kerho voittaa. Luotetaan kapteeniin Otto Paajaseen. 1. Millaisen arvosanan annat HPK:lle joulutodistukseen syyskaudesta? 2. Marraskuussa Lukko jätti Kerhon nollille Rinkelinmäellä. Miten käy nyt? Kuka avaa lukon? Tiistain Lukko-peliä ja koko HPK:n syyskautta arvioivat Laurellin Heikki Kokko ja Hätälän Janne Oksanen. 1 Scandic Aulanko 30 4-2 2 JM Putki Oy 26 3-0 3 Pekolan Liikenne Oy 25 5-2 4 Hätälä 25 3-2 5 Cafe Kukko Oy 25 5-1 6 Etteplan 24 3-2 7 Rakennustoimisto Kasetcon Oy 23 3-1 8 Hämeen Lasitoimi Oy 23 3-1 9 Tähtiranta 22 2-2 10 Jäähdytinpalvelu M.Vuorinen 22 3-1 11 Autokeskus 22 4-3 12 Ilves Jakelu 21 4-3 13 Voudin Kellari 21 4-1 14 STARK 21 3-2 15 Taitoneliö Oy 21 4-2 16 Autiotalot LKV OY 20 3-1 17 LVI Häme Oy 20 3-0 18 A. Kariniemen talohuolto 19 4-1 19 Nokiboys 19 3-1 20 McBeast 19 3-1 21 Nettiosa.com 16 5-2 22 Laurell Oy 16 3-1 23 Pub Vanha Nalle 14 1-1 24 Hämeen Laatumuutot Oy 13 3-3 Heikki Kokko Janne Oksanen
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 15. joulukuuta 2018 17 Seurakunnat HÄMEENLINNA-VANAJA Kastettu: Ava Aurora Eerola, Olivia Isabella Näkki, Ronja Rauha Aliisa Koskinen, Hilla Josefiina Halonen, Nooa Ohto Valtteri Korkeila, Lenni Jaakko Johannes Talja, Saimi Emilia Pöyhtäri, Patrik Tapani Hakola. Kuollut: Airi Linnea Reiman, 97 v, Väinö Antero Nikkilä, 97 v, Kauko Johannes Heinonen, 96 v, Eeva Mirjam Pulli, 94 v, Esko Marcus Louhiala, 94 v, Pekka Eevertti Hellsten, 94 v, Kalevi Untamo Mäkilä, 92 v, Katri Marjatta Kujala, 91 v, Sirkka Anneli Hietalahti, 90 v, Kirsti Tellervo Ikonen, 82 v, Erkki Paavo Ensio Manninen, 79 v, Juha Veikko Ilmari Visamo, 79 v, Eeva Mellida Yli-Paunu, 91 v, Pentti Johannes Santapukki, 88 v, Tuula Pirkko Kaarina Aalto, 87 v, Eeva Marjatta Niemi, 86 v, Reetta Lamminpää, 85 v, Vesa Olavi Lohiniemi, 78 v, Annika Inkeri Harjula, 36 v. Avioliittoon vihitty: Jarkko Markus Julkunen ja Mirja Kaarina Raussi, Kimmo Risto Aulis Pörsti ja Pirkko Kaarina Salhi. HATTULA Kastettu: Konsta Onni Oliver Vierimaa, Anna Ilona Nerontie, Viivi Maire Ester Pyykönen, Oona Helena Elisabeth Rumbin, Claudia Orvokki Simola, Oliver Jalmari Nevalainen, Aada Olivia Jokinen. Kuollut: Eila Sirkka Lonka, 93 v, Gabriel Riihimäki, 87 v, Väinö Antero Huuskonen, 87 v, Anna-Liisa Hynynen, 87 v, Veli Jukka Hakari, 85 v, Toivo Ensio Uusniemi, 82 v. JANAKKALA Kastettu: Enni Kaarina Ahola, Minea Helmi Aurora Immonen. Kuollut: Terttu Linnea Saha, 86 v, Raimo Jalmari Hailla, 82 v, Pirkko Helena Pietilä, 60 v. Ruokalistat HÄMEENLINNA Ma 17.12. Jauhelihakeitto, paprikasuikale, moniviljaruutu. Kasvisruoka: soija-juureskeitto. Ti 18.12. Kalastajan pyörykkä, perunasose, kiinankaali-porkkana-persikkasalaatti. Kasvisruoka: kasvispyörykkä. Ke 19.12. Nuudeli-broilerivuoka, jäävuori-kesäkurpitsa-ananassalaatti. Kasvisruoka: nuudeli-kasvisvuoka. To 20.12. Mangoinen broilerkastike, tumma riisi, punakaalisalaatti. Kasvisruoka: aurinkoinen ananas-papukastike. Pe 21.12. Riisipuuro, sokeri, kaneli, tumma joululimppu, omena. IITTALA Ma 17.12. Jauhelihapyörykkä, perunoita, ruskea kastike, kauden salaattipöytä. Kasvisruoka: kasviskroketteja. Ti 18.12. Seitikeittoa, vihannes, juustoa, hedelmä, pehmeä leipä. Kasvisruoka: juuressosekeittoa. Ke 19.12. Jouluateria. To 20.12. Kasvis-pastavuokaa, kauden salaattipöytä, lämmin vihannes. Kasviruoka: kasvis-juustokiusausta. Pe 21.12. Riisipuuroa, luumukeittoa, juustoa, vihannesta. RENKO Ma 17.12. Jauhelihapyörykkä, perunoita, ruskea kastike, kauden salaattipöytä. Kasvisruoka: kasviskroketteja. Ti 18.12. Kasvis-pastavuokaa, kauden salaattipöytä, lämmin vihannes. Kasviruoka: kasvis-juustokiusausta. Ke 19.12. Jouluateria. To 20.12. Ravintolapäällikön jemman purku. Pe 21.12. Riisipuuro, luumukeitto, juusto, vihannes, pehmeä leipä. HATTULA Ma 17.12. Uunimakkara, perunasose, ketsuppi, sinappi, amerikan-appelsiini-paprikasalaatti. Kasvisruoka: soijamakkara. Ti 18.12. Välimeren jauhelihakastike, spagetti, ketsuppi, porkkana-kaali-pikkelsisalaatti. Kasvisruoka: välimeren quornkastike. Ke 19.12. Ohrasuurimopuuro, vadelmakeitto, leipä, leikkele. kasviruoka: ohrasuurimopuuro, vegaaninen juustoviipale. To 20.12. Palermon pasta, jää-vesimeloni-kurkkusalaatti. Kasvisruoka: palermon pasta quorn. Pe 21.12. Riisipuuro, luumurusinakeitto, pipari. JANAKKALA TURENKI Ma 17.12. Lihakastike, peruna. Kasvisruoka: kesäkurpitsa-paprikakastike. Ti 18.12. Joulukinkku, perunalaatikko, porkkanalaatikko, lämminsavulohi, rosolli, vihersalaatti, tumma joululimppu. Ke 19.12. Tonnikalapasta, porkkanaviipale. Kasvisruoka: pinaattinen kasvispasta. To 20.12. Chili-broilerikastike, riisi. Kasvisruoka: mango-soijakastike. Pe 21.12. Riisipuuro, kaneli, sokeri. Kasvisruoka: riisipuuro. JANAKKALA TERVAKOSKI Ma 17.12. Jauhelihakastike, peruna. Kasvisruoka: kasvis-ananaskastike. Ti 18.12. Joulukinkku, perunalaatikko, porkkanalaatikko, lämminsavulohi, rosolli, vihersalaatti, tumma joululimppu. Ke 19.12. Lihakastike, peruna. Kasvisruoka: kesäkurpitsa-paprikakastike. To 20.12. Sinappinen lenkkisoppa, ruispala. Kasvisruoka: sinappinen soijamakkarasoppa. Pe 21.12. Riisipuuro, kaneli, sokeri. Kasvisruoka: riisipuuro. Ankkatauluistaan kuuluisa Kaj Stenvall piti näyttelyn Taidemuseossa vuoden 2002 keväällä. Kaupunkiuutiset 12.12.1998 • TURENGISTA ponnistanut heavy metal -yhtye Jane Doe oli äänittänyt demolevyn, joka oli noteerattu ranskalaisissa lehdissä ja radioissa. Yksi kappale oli myös tulossa suomalaisen alan lehden julkaisemalle kokoelmalle. Yhtyeessä soittivat Mikko Paulin, Mika Säynäjoki, Tuomas Kuusinen, Erno Hyvättinen ja Ilkka Lehtonen. ”Ahdistuneet kaverit kuuntelevat heviä. Se on korvike väkivallalle”, bändi filosofoi. • SARJAPUTOAJA FC Hämeenlinna ja nousija AC Täysosuma olivat seuraavalla kaudella samassa jalkapallon kakkosdivarin lohkossa. Lehdessä pohdittiin, olivatko kaksi tasaväkistä seuraa kaupungin futiksen tuho vai pelastus. Sekä FC:n toimitusjohtaja Jorma Kangasmäki että AC:n pomo Mauri Palonen vilauttelivat puheissaan ajatuksia seurojen voimien yhdistämisestä. • PÄÄKIRJASTOSSA työskentelevän Sirpa Kalliokosken ylläpitämät internet-linkit olivat saaneet valtakunnallista kiitosta ja huomiota. Viimeisimpänä asialla oli arvovaltainen Helsingin Sanomat, joka kehui teemasivuillaan Hämeenlinnan kirjaston nettisivujen matkailulinkkejä. Arkiston aarre 20 vuotta sitten Vastuunkantajia kaivataan Kunnan menestyksellinen johtaminen vaatii monipuolisia taitoja ja osaamista. Kaksijakoinen organisaatio, luottamushenkilöt päättäjinä sekä viranhaltijat valmistelijoina ja toimeenpanijoina, on haastava. Luottamushenkilöt vaihtuvat neljän vuoden välein ja päättäjät valitaan poliittisin perustein tasa-arvoa vaalien. Yrityksiin verrattuna kuntien päätöksenteko on ailahtelevampaa. PÄÄTTÄJÄT eivät ole asianomaisen alan parhaita asiantuntijoita, vaan tekevät työtään osaamisja kokemuspohjaansa tukeutuen. Harva poliitikko on työelämässään esimiesasemassa ja vielä harvemmalla on kokemusta hallitustyöskentelystä. Poliittisen enemmistön kanta tulee päätökseksi. Kunnanhallituksen puheenjohtaja on avainhenkilö. Hän on kokenut poliitikko ja johtaa poliittista päätöksentekoa sekä päättäjien yhteistyötä viranhaltijoiden kanssa. Hänen on pystyttävä toimimaan tiiviissä yhteistyössä ensisijaisesti kunnanjohtajan, mutta myös toimialajohtajien kanssa. Hänen vastuullaan on, että valtuuston asettamat tavoitteet saavutetaan. PITKÄLLÄ poliitikon urallani olen tällä kaudella ensimmäisen kerran havainnut uuden ilmiön. Hallituksen puheenjohtaja on valtuustossa äänestänyt hallituksensa esitystä vastaan. Hallituksessa ei esitystä ole mietitty loppuun saakka, jos päätöstä pitää muuttaa parin viikon sisällä. Poukkoilevaa politiikkaa! Tänä vuonna Hattulan budjetin pettäminen tuli pahana yllätyksenä. Vaikka osa johtuu verohallinnon virheestä, johtavat päättäjät saavat myös katsoa peiliin. Budjetoidut myyntituotot eivät toteutuneet ja perusturva ylitti budjettinsa. Kunnanhallitus ei sitoutunut budjettinsa tavoitteisiin eikä valvonut sen toteutumista. ONGELMA ratkaistiin helposti muuttamalla talousarvio tappiolliseksi ja käynnistettiin talouden tasapainottamistyö. Tuskin valtuutetut tajusivat, mitä heille esitelty päätös tarkoittaa. Näitä alijäämiä ei juustohöylällä kateta. Tarvitaan suuria rakenteellisia leikkauksia. Ennustan, että kouluverkko ei säily nykyisellään. Muittenkin palveluitten määrässä sekä laadussa tulee tapahtumaan heikennyksiä. Toivottavasti kunnan itsenäisyys ei sentään ole vaarassa! Tuskin kuntalaiset halusivat tätä, kun äänestivät viime vaaleissa. Hallituksen lepsun taloudenhoidon tappiot siirretään kuntalaisten ja tulevien sukupolvien maksettavaksi. Aika vastuutonta politiikkaa! Hallituksen työn huonot tulokset osoittavat, että poliittinen johtaminen ei toimi kunnolla. Kuka kantaa vastuun? Pitäisinkö valtuuston nyt käyttää valtaansa? KARI VENTOLA (Kok.) on kokenut kunnallispoliitikko, joka analysoi asioita konsultin kokemuksella. Kuntakolumni
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 15. joulukuuta 2018 18 Hämeenlinnan Seudun senioriopettajat ry. Retki Tampereen Työväen Teatteriin katsomaan näytelmää Pässi, lauantaina 2.2.2019, lähtö Tiiriön ABC klo 11.00 ja Wetterhofin tilausajopysäkki klo 11.15, paluu heti esityksen jälkeen. Ilmoittautuminen Eila Långille, eila.lang@pp.inet.fi tai 0400477322 ja maksu tilille HSSO FI49 5680 0020 1642 38 (viestikenttään retken nimi ja osallistujat ), ilmoittautumisen yhteydessä kerro miltä pysäkiltä tulet kyytiin. Viimeinen ilmoittautumisja maksupäivä on keskiviikko 2.1.2019. Tervetuloa! Hämeenlinnan Eläkkeensaajat ry. Kevään vesijumpat alkavat tiistaina 8.1.19 klo 14.45 jatkuen entiseen tapaan myös keskiviikkoisin ja perjantaisin. Kevätkauden maksuohje jaetaan keskiviikkona 19.12.18 klo 11 alkaen toimintakeskuksessa os.Turuntie. 4-6, 3.krs. Hämeenlinnan Automiehet ry. AKT osasto 014/joulukahvit. Joulukahvit osaston toimistolla Lukiokadulla tiistaina 18.12.2018 klo15-18. Tervetuloa. T: toimikunta Seuratoiminta Myllymäki-yhdistys. Pieni Jouluinen Hetki. Joulun avaus torstaina 20.12. klo 17.00-17.30. Kanttiinikuja, Sosiaalija terveysalan oppilaitoksen ovikatoksessa. Tarjolla lämmintä glögiä ja pipareita. Jouluohjelmaa. Tervetuloa! Kanta-Hämeen Parkinson yhdistys ry. Kuukausitapaaminen ti 18.12.2018 klo 14 Poltinahon seurakuntatalon kerhohuoneessa Turuntie 34 Hml. Aihe: Joulujuhla ja Pastorin vierailu. Lisätietoja yhdistyksemme toiminnasta saa soittamalla p.j. Jouni Kotirannalle puh. 050-9119209. Tervetuloa! K O N E E L L I S TA MATTOPESUA edullisesti ja nopeasti Tied. MA–PE klo 8–17 Mattojen kulj.palvelu P. 0400-481872 Tapio Nieminen Kairamestari teroittaa 50 v. kokemuksella jääkairat, jääsahat, veitset, kirveet. Pintametalli Aaltonen Myllytie 62, Parola 045 7730 2035 Avoinna ma–pe 8-17 Puusepänkatu 3, 13110 HML Puh. (03) 653 3905 www.puutavaratalo.com VANERIA JA PUUTAVARAA sahauspalvelu Sähkömestarintie 3, TIIRIÖ P. 020 730 2780 Ma-pe klo 8-17 LA klo 9-15 Työsuoritukset Kaivokatu 2, Hml (03) 6125 465 JOULUUN JOELTA L E V Y T C D :t K A S E T IT K IR J A T L E H D E T F IL M IT T IE T O K O N E P E L IT Hämeenlinnan Eläkkeensaajat ry. Nyt on edullinen matka matkamessuille joka on 19.1.19. Lähtö Wetteriltä klo 9.00 ja takaisin lähdemme noin klo 15.00. Hinta matkoineen, joka sisältää pääsylipun, hinta vain 25 . Sitovat ilmoittautumiset ja maksu viimeistään 10.1. Hannu 040-7154992. Kotisivut: www.hame.fi. Historiantutkija Ilkka Teerijoen kirjoittama yli 900-sivuinen Hauhon historia III julkaistiin Hauho-Seuran perustamisen 70-vuotisjuhlapäivänä viime keskiviikkona Teos kertoo itsenäisen Hauhon kunnan historiasta. Hauho-Seuran kustantaman kirjan kulut ovat noin 300?000 euroa. Kolmannen osan kirjoitustyön aloittamista helpotti Hämeenlinnan kaupungin päätös rahoittaa kirjan julkaisemista seuran anomuksen mukaisesti 90?000 eurolla. Lisäksi teosta ovat avustaneet lisäksi monet yhdistykset, yritykset ja yksityishenkilöt. Kirja on myynnissä muun muassa Hauhon kirjastossa, Hauhon kirkkoherranvirastossa sekä hauholaisissa liikkeissä ja tapahtumissa, ja myynnistä saatava tuotto käytetään hauholaiseen kotiseututyöhön. Hauhon historian kolmas osa valmistui JOUNI LEHTONEN HÄMEENLINNA FinFamiKanta-Hämeen mielenterveysomaiset -yhdistys järjestää maanantaina toimitiloissaan kaikille kirjoittamisesta kiinnostuneille tilaisuuden inspiroitua kirjoittamisesta ryhmän tuella. Aikaisempaa kokemusta kirjoittamisesta ei tarvita. Osallistuminen ei edellytä yhdistyksen jäsenyyttä. Lisätietoja: marjukka.kaitakorpi@omaisyhdistys.com ?/ 040 455 2160. • Sanapaja Suomen Kasarmilla (rakennus 2, 1. kerros) maanantaina 17.12. klo 17–19. Ystävällisten sanojen sanapaja kokoontuu HATTULA Naiskuoro Havinan joulukonsertin monipuolinen ohjelma sisältää niin keijupölyä, iloista brittimeininkiä kuin hartaita tunnelmiakin. Kuoronjohtaja Jani Laaksonen on valinnut ohjelmistoon perinteisiä suomalaisia sävelmiä sekä tunnelmapaloja maailmalta. Mukana ovat mm. Pentatonixin kuuluisaksi tekemä Mary, did you know ja latinankielinen hymni Ubi caritas. Syksyn aikana kuoro on keskittynyt erityisesti ilman säestystä esitettävään laulumusiikkiin. –?Modernit sovitukset takaavat, että vanhoistakin joululauluista löytyy aina uusia kulmia. Olen nostanut ohjelmistoon aiempaa enemmän a cappella -tyylistä laulua, mutta konsertissa kuullaan myös pianoa, selloa ja viulua, Laaksonen kertoo. • Havinan joulukonsertti: Tuikkii taivaan tähtivyö, Hattulan kirkko, Kirkkotie 29, la 15.12. klo 17, liput ovelta 15 euroa. Havina-kuoro luo tunnelmallisen hetken HÄMEENLINNA Riikka Helenius Galleria Paperihuoneessa on esillä joulukuussa Iraiida Lukka-de Grootin tekstiilitaiteesta ja Daniel Malpican runoista koostuva näyttely Bós-puu-roo. –?Näyttelyn nimi tulee espanjan, suomen ja englanninkielisistä sanoista bósque, puu ja roots. Tutkimme kirjallisuuden ja tekstiilitaiteen käännöstyötä, Malpica kertoo. –?Kuvaan tekstiilein ja kirjomalla, miten koen ja tunnen runot. Näyttelyteokseni perustuvat kolmeen Danielin runoon, mixed media -tekniikalla työskentelevä Lukka-de Groot kertoo. Lukka-de Groot ja Malpica tapasivat kolme vuotta sitten City Ghettos Today -taideprojektin yhteydessä. Taiteilijat tutkivat eri kielten käyttöä, tekijän käsitettä ja miten luova prosessi muuttuu suhteessa yhteistyötapoihin. –?Runoissa ja kirjonnassa on tietyllä tapaa samaa rauhaa, Lukka-de Groot pohtii. GRAFIIKANPAJAN puolella on Paperihuoneen jäsentaiteilijan, hämeenlinnalaisen Pirjo Dufvan näyttely Mietteitä. Dufva on värien käyttäjä. Hän kuvaa monotypiaja sekatekniikkatöissään suuria ja pieniä tunteita, hetkiä, mielikuvia, unia ja haaveita. –?Pysähdyin usein miettimään, miten elämä soljuu nopeasti ohi, emmekä ehdi toteuttaa kaikkea, mitä haluamme. Taide on avannut minulle uusia kanavia monessa mielessä. Näyttelyäni voi luonnehtia retrospektiiviseksi. • Galleria Paperihuoneessa on esillä Iraiida Lukka-de Grootin ja Daniel Malpican BÒS-PUU-ROO ja grafiikkapajan puolella Pirjo Dufvan grafiikan näyttely Mietteitä 18.12. asti. Paperihuoneella on joulumyyjäiset 20.12. klo 10-6. Paperihuone sijaitsee osoitteessa Arvi Kariston katu 9, Hämeenlinna. Kirjonnan ja runojen vuoropuhelua Iraiida Lukka-de Groot ja Daniel Malpica tutkivat tekstiilitaiteen ja runouden vuoropuhelua ja käännöstyötä. KUVA: RIIKKA HELENIUS HäHämeenlinnan Seudun senioriopettajat ry. Ke 19.12. Vietämme perinteistä pikkujoulua Lyseon Janne-salissa ( os. Linnankatu 12-14, Hml) klo 1517. Huom. aika! Yhdistys tarjoaa joulupuuron ja torttukahvit, lisäksi yhteislaulua ja jotain kivaa yllätysohjelmaa. Lämpimästi tervetuloa! Kaloisten kyläyhdistys ry. Joulutapahtuma 15.12.2018 klo 11-15 Kaloisten tukikohdalla, Asemintie 349, Renko. Joulupuurolounas lisukkeineen, pipareineen, torttuineen 5e ja joulupukki paikalla kuuntelemassa toiveitasi ja tontut touhottavat ja keksivät kaikkea kivaa...joulumyyjäispöydät, kinkkuarpajaiset ja vielä voit varata myyjäispöydän 5e 040-5506853/Ritulta. Tervetuloa koko perheen kera. Voit jättää seuratoimintailmoituksen myös verkkopalvelussa ilmoitus.kaupunkiuutiset.com Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin: Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi / nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta.
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 15. joulukuuta 2018 19 Rahkoilassa ti 11.12. musta kissa, tassuissa ja leuan alla valkoista, tuntee nimen Kiti. Mahd. loukkaantunut. 044-5200475. Kiitos! Myydään Kadonnut ALKOHOLIONGELMIA? Voit keskustella nimettömänä joka päivä klo 16.00–22.00 AA:n AUTTAVA PUHELIN 050 541 1077 os. Hattelmalantie 31, Hml p. (03) 6125 879, 0500 484 138 OSTOJA MYYNTILIIKE HÄMEEN HUUTOKAUPPALAITOS OY OSTAMME KOTI-IR TAI MIS TOA KUOLINPESÄT YM. www.huutokauppalaitos.fi Joulukuuset Ostetaan Joulupukit JOULUPUKKI Kirkonkulmantie, Rantatie, Tarvasmäen alueella. 040 502 0049/Pekka Otteluisäntä: McDonald’s #illallahallille www.hpk.fi RITARI-AREENA TI 18.12. klo 18.30 lippu.fi Vanha tuttu JOULUPUKKI Nummi, Jukola, Hirsimäki alueella P. 0440 514016 myös päivisin MATEMATIIKKAA ja FYSIIKKAA lukiolaisille, korkeakouluissa opiskeleville ja muille. Myös pienryhmiä kohtuuhintaan. Läh. lehtori Antti Kankkunen Saaristenkatu 19 A 1, 13100 HML. Puh. 050 584 8072. Soittele! Koulut ja kurssit LIPPUT ENNAKKOON LIPPU.FI TAI R-KIOSKIT (NUMMI, OJOINEN, KAURIALA) ja ovelta: aikuiset 15 €, eläkeläiset 10 € (kortti esitettävä), opiskelijat & koululaiset 5 €, perhelippu 20 € (koko perhe), alle 15 v. € (ei sis. paikkalippua, paikkalippu 1,50 €). ? HÄMEENLIN NA vs Eczacibasi VitrA ISTANBUL Ku va : CE V YHTEIST YÖSSÄ: LIPUT ENNAKKOON: Iloinen, kokenut ja puhelias JOULUPUKKI on jälleen valmis jakamaan joululahjoja alueella keskusta ja kaupungin itäpuoli H. 60€. Soitot muorille 050 3479405 Okt tontti Hätilä/Sairio alueelta. 0504036592. Autoileva JOULUPUKKI 25 v. kokemuksella Vuorentaka-Hirsimäki-Luolaja 040 557 7701 JOULUKUUSIA! Viertokatu 66, Sairio p. 044-203 7596 RAITIS JOULUPUKKI yli 20 v. kokemuksella. 044 555 8666 Ostamme kuolinja muuttopesät sekä tavaraerät. Hoidamme kaatopaikkaviennit. Luotettavasti tyhjennys myynti-/ muuttokuntoon, mm. huonekalut, kotim. lasi, Arabia, militaria, soittimet, LP-levyt, työkalut, sarjakuvat, kaikenlaiset wanhat tawarat. Tilaa ilmainen arvio! wanhatuulimylly.com P. 045 134 9234 JOULUPUKKI Kauriinmaa-Käikälä 040 531 9844 Kaupunkiuutiset myös facebookissa käy tykkäämässä! Ostamme kuolinpesät ja vanhat tavarat 0400 599 979 www.hameenlinnansuurkirpputori.fi Selvännäkijä Seija Holm Ratkaisee ongelmasi. 0700-9-2838 2,31€/min.+pvm. Erityisalana ihmissuhdekriisit ym. Starr, M.S. Luomujoulukuusia Virvelin Krouvin pihalla 17.12.–24.12. Joulutarjous Printti + Digi 4 kuukautta 40 € Digi palvelee myös päivinä, jolloin printtiä ei jaeta. Silloin julkaisemme Plussa-näköislehteä verkossa ja sovelluksessamme. Digi Valitse sinulle paras tilaustapa. Muistathan ilmoittaa tilausta tehdessäsi gsm-numeron. Lähetämme tilauksen alkaessa tekstiviestillä ohjeen digitilin aktivointiin. Tarjous koskee kotimaan tilauksia ja Ei-tilaajatalouksia ja on voimassa 17.12.2018 asti. Tutustu tilausehtoihin ja tietosuojaselosteeseen www.hameensanomat.fi/tietosuoja a Tee tilaus netissä www.hameensanomat.fi/tilaus Tilaa sähköpostilla tilaukset@hameensanomat.fi Soita palvelunumeroomme (03) 615 1300 Tilaajapalvelumme ottaa tilauksesi vastaan ma-pe 8-16. Tai tule käymään Voit tehdä tilauksen myös konttorillamme Vanajantie 7. Printtilehden tilaukseen sisältyy myös digilehden lukuoikeus ja verkon sisällöt joka päivä. 4 kuukautta 89 € Katso muut tarjoukset netistä www.hameensanomat.fi/tarjous
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 15. joulukuuta 2018 20 BÜRSTNER T585 2.3 JTD (110hv), 2004 112 tkm. Huippuhieno alle 6 m auto tuplailmastoinnilla ja matalalla parivuoteella! Peugeot 308 SW Family e-HDi (112hv), 2012, 32 tkm. Mukavasti varusteltu tilava ranskatar erittäin pienellä ajomäärällä! MERCEDES-BENZ Sprinter 211 Cdi keskipitkä Aut, 2016, 32 tkm. Lähes ajamaton ja erittäin siistikuntoinen paku automaattivaihteistolla! 32 850 € sis.alv. 10 900 € 22 500 € Painotie 2, Turenki www.miseva.fi 010 235 0235 / Myynti ma-pe klo 9-17 la 10-13 CABBY 620 L Comfort, 2014 Upea erillisvuoteinen talvivaunu ensimmäiseltä omistajalta! 26 950 € Joulukuun poikkeavat aukioloaikamme: 15.12. lauantaina suljettu 22.–26.12. suljettu 27.–28.12. palvelemme 9-17 29.12.–1.1. suljettu Miseva Oy toivottaa asiakkaille ja yhteistyökumppaneille rauhallista Joulua! Huoltotarjous kätevästi netistä Painotie 2, Turenki (03) 687 2020 Hämeenlinnan Autokeskus Oy EDULLINEN & ASIANTUNTEVA CITROËN-MERKKIHUOLTO TURENGISSA www.hml-autokeskus.fi Huomenna su 16.12. klo 12–15 Lounatuulenkaarre 4, Siiri Hämeenlinna opastus velssin/siirintaustantieltä Aloita uusi elämä.Tule tutustumaan asiakkaan toiveiden mukaan suunniteltuun hirsiomakotitaloon. Talo moderni pulpettikattoinen yksikerroksinen Harmonia-talo malli muutoksin. Huoneistoala 152 m 2 . Talo lähes valmis. TALOESITTELY Honka-myyjä Eino Kähkärö 040-5149393 eino.kahkaro@honka.com www.honka.fi TERVETULOA! RAKENTAJAN TALOCENTER