• lauantai www.kaupunkiuutiset.com Jyrki Nikkanen kuvailee matkailuajoneuvoa kesäkodiksi. 17. 5. 2014 | nro 37 Sivut 4?5 Hannu Kärpänen myöntää Pro Hämeenlinnan perustamiseen liittyneen myös riskin. Sivu 10 99,95 Logo T-pAITA 17,95 Nahka-TOSSUT 85? SUNNUNTAINA kLO 12-15 cApReJA valk., beige, musta, farkku 6 väriä Kotim. käsintehdyt Tilaa omasi, paljon värejä TARJOUSTANGOSTA PIENI 30? kuvan park lane trikoomekko 69,95 Waate-Kammari Maahantuojan tämän kevään VERHOKANKAITA ttaa Kanna a ll tu ! paakin kauem 2?995?/m (norm. 5?29,50?/m) Ainoastaan ma 19.5. klo 10?16 IdäNpääN TORpAllA Torpantie 16, Hml Vuorikankaita 1?/m, asustekankaita alk. 2?/m Hyvä valikoima kappa- ja pitsiverhoja. EI PANKKIKORTTEJA Sibeliuksenk. 4 HML. P. 03-6125 780 Palv. ma-pe 10-17, la 10-14 -40% Suomen suosituin käsilaukkukokoinen, kompakti, kannettava salkkugeneraattori Kokoluokkansa hiljaisin! Jatkuva teho 1,6kW Honda EU20i 1399? A R T I C - M A R K I I S I T P O H J O I S M A I S I I N O LO I H I N TERASSIMARKIISIT IKKUNAMARKIISIT LIIKEMARKIISIT SCREENMARKIISIT 5 v. Tä y s t a k u u Valmistettu suomessa (sh 1790,-) K NE Pukujuhlaa Valiomiehessä valikoimaa löytyy? Eino Leinon katu 28 Puh. 03-6824 929 www.maatalousjakone.fi Ma?Pe 8.30?17.00 touko-kesäkuun la 10-14 UU dI STUN UT PARv eK eve RH OM ALLISTO Alueen monipuolisin kaihdinliike Sibeliuksenkatu 4, 13100 Hämeenlinna 03-616 5877 ? Av. ark. 9?17, la 10?14 www.laatukaihdin.com Mummolaan vai mökille? Huipputarjous: Autolaina 2,45% NYT ERIKOISERÄ PUKUJA 199,- Luoton korko on kiinteä 2,45 % keskittäjäasiakkaalle. Laina-aika 5 v. Myös autolainaan kannattaa ottaa Takaisinmaksuturva. Luotto edellyttää pankin hyväksymää vakuutta ja hyvin hoidettuja raha-asioita. Luottohakemuksen voit tehdä omassa verkkopalvelussasi www.op.fi tai varaamalla ajan numerosta 010 2568 111. Tarjous on voimassa 30.6.2014 saakka. Ammattimyyjät palvelevat. Tervetuloa! Kuluttajasuojalain mukainen todellinen vuosikorko 25.000 ? lainalle on 3,3 % sisältäen 350 ? toimitusmaksun. Arvioitu luottokustannusten yhteismäärä on 27.088 ? ja maksuerien lukumäärä 60. paljon erilaisia 366,- 409,- 469,- *Etu koskee toisesta yhtiöstä siirtyviä autovakuutuksia liikennevakuutuksen yhteydessä ja tarjous on voimassa 31.8.2014 saakka. www. Ark. 9?17.30, lavaliomies.fi 9?14 p. 682 3735 www.valiomies.fi AUTOVAKUUTUS OD VU EKSI UUSILLE KESKITTÄJILLE -50% LIIKENNEVAKUUTUKSEN YHTEYDESSÄ* !
• 2 17. 5. 2014 | Kaupunkiuutiset VAUNURALLI Vanajan rantareitillä su 18.5. Tervetuloa koko perheen maksuttomaan Vaunuralli-ulkoilutapahtumaan! Lähtö klo 10-11 Linnanpuistosta kävellen tai pyörällä. Reitillä tehtävärasteja ja makkaranpaistoa. Alajoen kasvitarhan kevättApAhtumA su 18.5. klo 10?12 puutarhuri Timo koskinen opettaa kivetyksen tekoa Tarjous 10 kpl orvokkeja 5? lapsille kasvomaalausta klo 10?15 ja pomppulinna kahvimökisTä myynnissä Tuore pulla ja kahvi iiTTalan myllyn luomu2,50? TuoTTeiTa grillisTä kuumaT makkaraT Kauneimmat kevätkukat Sinulle Alajoen Kasvitarha.fi lassen tori IRTI HUUMEISTA Kanta-Häme Läheisten vertaistukiryhmä ma 19.5. klo 18.00 Hämeen Klubitalo, Erottajakatu 21 B, HML Yhteydenotot Maarit Somervuori, p. 040-757 9902 Ohjaaja, p. 050-307 7881 hameenlinna@irtihuumeista.fi Älä jää yksin ? tule hakemaan tietoa ja tukea! Varaa aikasi kesän kuVauksiin Palokunnankatu 20 HML ma-pe 9?17.15, la 10?14 &?616 5431 www.raatikuva.fi yliTalon alpakaT ja kissankulma eläinpihan eläimeT Hyrväläntie 773 Vanhan Härkätien varressa Puh. 0400-711 766 juverita@hotmail.com PALVELEMME ma?pe 10?18, la?su 10?16 Karla maskeeraaja 30.5. ja 31.5. Heikki valokuvaaja Liikuntaa lapsille ja nuorille! Liikkumisen riemua koulutettujen ohjaajien johdolla kesän Hippo-yleisurheilukouluissa: HATTULA 16.6.?10.8.2014 PÄIVÄMATKA TALLINNAAN Eckerö Linen laivat 29.5., 13.6. 59 ? Bussi mukana Tallinnassa! PAROLA (Parolan urheilukenttä) 5?6-v. (s. 09?08) ma ja ke klo 13?14 7?9-v. (s. 07?05) ma ja ke klo 12?13 10?12-v. (s. 04?02) ma ja ke klo 11?12 sbmatkat.fi JANAKKALA 2.6.?27.7.2014 p. 03-3640 444 LEPPÄKOSKI (Kisalan kenttä) 7?9-v. (s. 07?05) ma ja ke klo 15?16 KOULUT JA KURSSIT KESÄN 2014 ABI- JA KERTAUSKURSSIT Hämeenlinna ABI: englanti, ruotsi, saksa, äidinkieli (esseekirjoittaminen, tekstitaito), matematiikka (pitkä, lyhyt), biologia, kemia HYVÄ STARTTI LUKIOON: englannin ja ruotsin perusrakenteet, matematiikan ongelmiin apua Riihimäki ABI: englanti, ruotsi, saksa, matematiikka (lyhyt), terveystieto HYVÄ STARTTI LUKIOON: englannin perusrakenteet KURSSIEN TARKEMMAT AIKATAULUT JA ILMOITTAUTUMINEN: www.hameenkesayliopisto.fi HÄMEEN KESÄYLIOPISTO Puh. (03) 647 4070, kesayliopisto@hame.fi www.hameenkesayliopisto.fi TURENKI (Liinalammen kenttä) 5?6-v. (s. 09?08) ti ja to klo 12?13 7?9-v. (s. 07?05) ti ja to klo 11?12 5?6-v. (s. 09?08) ti ja to klo 17?18 7?9-v. (s. 07?05) ti ja to klo 18?19 10?12-v. (s. 04?02) ti ja to klo 19?20 KEVÄTKONSERTTI AURINKO, KUU ja VESIPISARAT Ma 19.5. klo 18 Janakkalan toimipiste (Pyhämäentie 25, Turenki) Tervetuloa! vapaa pääsy Hattulan seurakunta www.hattulanseurakunta.fi Kastettu: Peetu Ilmari Kaukokari, Aada Emilia Arvola Kuollut: Kaino Maria Säämänen 72 v Jumalanpalvelukset: Su 18.5. klo 10 Sanajumalanpalvelus Hattulan kirkossa. Järvinen, Holm, Remes. Veteraanikuoro. Seppeleiden lasku. Su 18.5. klo 12 Sanajumalanpalvelus Tyrvännön kirkossa. Järvinen, Holm, Remes. Veteraanikuoro. Seppeleiden lasku. Kirkkokahvit Kylätalossa. Su 25.5. klo 10 Messu Hattulan kirkossa. Järvinen, Heino, Suopuro Muuta: Su 18.5. klo 16 Keväinen kirkkokonsertti Hattulan kirkossa. Kärkölän kirkkokuoro, Hattulan Pyhän Ristin kuoro, urut Karo Suopuro, kanttorit Kirsi Skantz-Viljakainen ja Elina Remes. Ma 19.5. klo 13 Maanantaipiiri seurakuntatalossa. To 22.5. Ystäväpiirin retki Pyhän Ristin kirkkoon. Tapaaminen klo 13 Viljamakasiinissa. To 22.5. klo 18.30 Rimmilä-Hakimäen kinkerit Airi Anttilalla Rimmiläntie 440. a t l KORSU- lui u a l To 22.5. klo 18.30 TERVAKOSKI (Tervakosken yleisurheilukenttä) 5?6-v. (s. 09?08) ti ja to klo 17?18 7?9-v. (s. 07?05) ti ja to klo 18?19 10?12-v. (s. 04?02) ti ja to klo 19?20 Hinta: 90 euroa sis. 16 ohjattua harjoitusta, Jana-tuotteen, osallistumisoikeuden Puuhamaa-cupin kisoihin, yleisurheilulisenssin (sis. vakuutuksen) ja Janan jäsenmaksun. Tied. Noora Jakobsson, nuorisopäällikkö, puh. 045 273 5828 (ark. klo 14.30?16.30) tai noora.jakobsson(at)janakkalanjana.info. Ilmoittautuminen nettilomakkeella viim. su 25.5.2014. Joitakin paikkoja vapaana ympärivuotisessa toiminnassa: Yleisurheilukoulun päiväryhmä 9?11-v. (s. 03?05) ma ja ti klo 15?16.30, Turenki, valmentaja Noora Jakobsson Juoksuryhmä yli 12-vuotiaille ma ja pe klo 18?20, Turenki, valmentajat Petteri ja Auli Aalto Lisätietoja ja ilmoittautuminen: www.janakkalanjana.info www.janakkalanjana.info www.42.fi AHVENISTO Hämeenlinnan Ahveniston Olympiapuisto hakee moottoria; Sitoutunutta yrittäjää tai toimijaa kaupungin sopimuskumppaniksi vastaamaan puiston palveluista ja kehittämisestä. NYT OLISI YKSI OLYMPIAPUISTO TARJOLLA AKTIIVISELLE TOIMIJALLE. Osoite on www.ahvenisto.fi . Katso mitä on tarjolla ja esittele oma ajatuksesi ? mitä Sinä tekisit yhdellä Olympiapuistolla yhdessä alueen muiden toimijoiden kanssa? Odottelemme korvat höröllä että otat kopin ja ryhdyt toimeen. Aikaa on 30.5.2014 saakka, joten toimi heti. Lisätietoja puhelimitse antavat tilaajapäällikkö Päivi Joenmäki, puh. (03) 621 2382 tai projektipäällikkö Hillevi Kaarlenkaski, puh. 0500 599 755.
• 17. 5. 2014 | Kaupunkiuutiset Päätoimittaja: Kari Karppinen, puh. 0400 674 840 Toimitus: ku.toimitus@ hameensanomat.fi Ilmoitukset: ku.aineisto@ hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@ hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com Puolueista riippumaton kaupunkilehti ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 38.vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13101 HML. Puh. 03-61 511 Fax. 03-644 6650 Avoinna: ma?pe 8-16. Oy Ciegus Ltd:n idea palkittiin Hämeenlinna Oy Ciegus Ltd pokkasi Hämeenlinnan alueen Tuottava Idea -kilpailun voiton Lääketabletti-innovaatiollaan. Hämeenlinnan Nuorkauppakamari myönsi palkinnon Etelä-Hämeen Osuuspankissa tiistaina 13.5. Hämeenlinnan voittaja jatkaa edelleen alueelliseen kilpailuun. Nuorkauppakamareiden yrityksille järjestämän kilpailun tarkoituksena on etsiä yhteiskunnallisesti merkittäviä ideoita. Palkinnosta kilpaili viisi paikallista yritystä: Papurino Oy , Rento Design Oy, Wok?in, Oy Ciegus Ltd ja Dafecor Oy. Ranskalainen ruoka avaa torikesän Hämeenlinna Keskiviikkona Hämeenlinnan torille saapuu Bon Appetito! -tapahtuma, höystettynä nyt myös italialaisilla herkuilla. Ruokatori on Hämeenlinnassa sunnuntaihin asti kello 11?19, sunnuntaina 11?16.30, joten jokaisella on mahdollisuus ehtiä tutustumaan eurooppalaisiin herkkuihin. Torstaista eteenpäin torilla on myös Tomaatteja, tomaatteja -festivaalin esiintymisteltta. Lauantaina 24.5. keskustassa on kesän avauksen kunniaksi ohjelmaa lapsille: minitivoli, Potkulautaritari ja ilmapallotaikuri. Iltapäivällä esiintyy Vanaja Big Band. 3 Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Iittala, Lammi, Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski. Jakelulevikki: Ke 39 570 kpl, La 45 250 kpl Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9?16 puh. 6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi Monivuotisille palstoille on jonoa, yksivuotisia tarjolla reilusti. Kumppanuudesta hyötyä viljelijöille ja viljeltäville TYÖN TOUHUSSA. Inkeri Hartmanin palstalla Käyräkadulla kasvaa muun muassa valkosipulia. Taustalla Reijo Hartman ja Seppo Suoranta. Hämeenlinna Toni Rasinkangas Kolean sään takia viljelypalstoilla on ollut vielä toistaiseksi melko hiljaista. LinnanInfra-liikelaitoksen metsätalousteknikon Seppo Suorannan mukaan asiaan on tulossa muutos, kun säät alkavat ulkoilijoita helliä. ??Ensi viikolla palstoilla alkaa näkyä enemmänkin väkeä. Kaupungin vuokraamia viljelypalstoja löytyy Hämeenlinnasta noin 350, viideltä eri alueelta. Suosituimpia niistä ovat ympäri vuoden käytössä olevat monivuotiset viljelypalstat, joihin on tunkua. ??Ne ovat vuokrattu lähes loppuun. Niitä kuitenkin vapautuu toisinaan eli jonotuslistaan kannattaa jättää yhteystietonsa, Suoranta huomauttaa. Äestettyjä ja merkittyjä yksivuotisia palstoja puolestaan on jäljellä reilusti Ojoisten Latokartanonkujalla ja Käyräkadulla. ??Käyräkadulla veden saa ojasta ja Jukolan palstoille kraanaveden Alajärvestä, kun taas Latokartanonkujalle joutuu kasteluveden tuomaan viljelijä itse. Siinä missä Tyllilänkadulla Katisissa on tasan yksi palsta vapaana, on Kivisenojalla taas tilaa ensi viikosta lähtien. ??Kivisenojalle tehdään lisää monivuotista palstatilaa, jos kysyntä käy kovaksi. Rikkakasvit eivät ole luomuviljelyä LinnanInfrassa työskentelevän ohjaajan Rainer Heikinpalon mukaan yksivuotisia palstoja voi viljellä loka- parissa viikossa hoitamaton maatilkku saattaa villiintyä. ??Joillakin on käsitys, että rikkakasvien rehottaminen olisi jotenkin luomua. Ne voivat itää vielä kymmenienkin vuosien kuluttua ja haitata paitsi oman, myös naapurin palstaviljelyä. Kuokasta ote kaikenikäisillä kuun puoleen väliin saakka. Helpoiten viljelyn makuun pääsee salaateilla, perunalla, juureksilla ja yrteillä. ??Kumppanuuskasveja kannattaa hyödyntää, sillä ne eivät verota toistensa ravinteita. Esi- KESÄLIPPU LISIÄ ELÄMYKSEL PAKETTI 3 X ELOKUVALIPPU ELOKUVAHE TKIÄ! VAIN 27? merkiksi sipuli saa ravintonsa pinnasta, kun taas porkkana syvältä. Ne ovat myös helppo erottaa rikkakasveista. Heikinpalo arvioi, että aloittelevalle viljelijälle aari eli 10 kertaa 10 metrin palsta saattaa äkkiseltään muodostua työlääksi. ?? Palstoja voi vuokrata myös kimpassa, hän vinkkaa. Heikinpalo painottaa, että rikkakasvien torjunta kuuluu palstan minimihoitoon. Jo KESÄHERKKULIPPU 3 X PIENET POPPARIT VAIN 3? KOULUNSA PÄÄTTÄVÄLLE, VALMISTUVALLE, KAVERILLE ITSELLE! Kesälippupaketit ja kesäherkkuliput myynnissä 9.5.-19.6.2014. Elokuvaliput ja herkkuliput voimassa 9.5.-4.9.2014. Elokuvaliput käyvät maksuvälineenä kaikissa Bio Rex -elokuvateattereissa kaikkiin 2D-, 3D- ja REX -salin elokuvanäytöksiin. Monesti eläkeikäisten harrastukseksi mielletyn kaupunkiviljelyn suosio on noussut myös nuorten keskuudessa huimasti. ??Kyllä kuokka pysyy kaikenikäisten käsissä, Suoranta sanoo. Innokkaimmat palstaviljelijät ovat olleet työn touhussa jo toukokuun alusta. Käyräkadun yksivuotisilla palstoillaan viihtyvät Inkeri ja Reijo Hartman lukeutuvat heihin. ??Täällä on tullut heiluttua jo useamman kymmentä vuotta. Tänä vuonna varasimme kaksi aaria, joihin kylvämme muun muassa maissia, perunaa ja valkosipulia, Inkeri Hartman sanoo. Hänen miehensä Reijo kertoo palstaviljelyn muodostuneen elämäntavaksi, jossa aika kuluu leppoisasti. ?? Viime kesänä palstalla kului viitisen tuntia päivässä. Tämä käy myös virkistäytymisestä, kun pääsee kerrostalokennosta pois. Pellolla on hyvä yhteishenki, sillä kaikki tuntevat toisensa. KESÄLIPPUPAKETIT MYYNNISSÄ: Bio Rex Verkatehdas Paasikiventie 2 13200 Hämeenlinna Prisma Tiiriö / Infopiste Wartianmäentie 2 13130 Hämeenlinna
• 4 17. 5. 2014 | Kaupunkiuutiset Toimittajalta Toinen toistaan palvellen? Teollisuustuotanto hiipuu, palvelut lisääntyvät. Tätä meille toitotetaan koko ajan. Eli elämme toistemme paitoja pesten. Näinköhän? Jos näin sitten loppupelissä käy, kannattaisiko ensin opetella palvelemaan. Vanhana jääränä sitä ilahtuu sydänjuuriaan myöten, kun saa palvelua kera hymyn ja mukavan asenteen. Pari viikkoa sitten etsin painepesuriin varaosaa. Ensimmäisessä liikkeessä ohjattiin asiallisesti toiseen erikoisliikkeeseen. Siellä taas todettiin, ettei kuulu merkkivalikoimaan. Mutta. Kyseisen yrityksen miesmyyjä istui tietokoneensa äären ja kehotti odottamaan pienen hetken. Tuossa tuokiossa hän kertoi oikean osoitteen. Palvelu tuli rennon asiallisella asenteella, koko ajan hymyillen. Siitä tilanteesta lähti mieli aurinkoisena. Yellow Service, kymmenen pistettä ja papukaijamerkki! Varaosa on hankittu. Lieneekö kovin hyvää palvelua hämeenlinnalainen terveyskeskusjärjestelmä, jossa labrakokeisiin joutuu odottamaan nälissään kolme-neljä tuntia. Tuttu mies kertoi käyvänsä mieluummin verikokeissa Tampereella, koska pääsee kotiin nopeammin kuin ?Jos haluat Hämeenlinnan terkkarin umpisuolen jonosta. Saman labran toiminta sujuu Mansessa ilpoiston, man jonotuksia. valitse yksi?? Kenenkään kannalta ei ole tietenkään järkevää, kun kotikulmilla olevaa palvelua haetaan aikataulusyistä liki sadan kilometrin päästä. Mihin meidät miespoloiset siinä palveluyhteiskunnassa laitetaan, jos sellainen syntyy. Viisaat kun väittävät, että palveluyhteiskuntaan siirtyminen heikentää miesten asemaa työmarkkinoilla. Onhan se melkoinen temppu vääntää suomalaisesta jörrikästä sujuvasanainen ja sosiaalisen kanssakäymisen kaikki kommervenkit omaava asiakaspalvelija. Kun siihen päälle laitetaan fakta, että asiakas on aina oikeassa, niin mitä koko suomalaisella mieskatraalla on enää tekemistä. Miesköörin oikeassa olemisen pakko ei lupaa hyvää asiakaspalveluille. Siis siirrytään suoraan itsepalveluun. Pankkiasioissa ja vakuutuksissahan tämä on jo arkipäivää. Palvelut on ulkoistettu automaateille. Ihmisen kanssa tekemiseen joutuminen on näille finanssiyrityksille kauhukuva. Siinähän joutuisi kohtaamaan elävän ihmisen. Vakuutuslääkäritkään eivät koskaan, siis eivät koskaan, potilasta tapaa, vaikka tietävät paremmin kuin ketkään sairauden tai vammojen laadun. Ihmebantuja, muttei asiakaspalvelijoita. Seuraavaksi odottelen, että terveyskeskuspalvelut järjestetään itsepalveluksi. Verikokeet, rokotukset ja pienemmät leikkaukset tehdään puhelinvastaajaan nauhoitetun ohjeen mukaisesti: ?Jos haluat umpisuolen poiston, valitse yksi?? Asiakkailta ei tietenkään kysytä, haluavatko he itsepalvelua. Asiantuntevan myyjän tai terveydenhoitohenkilön puheita on monen mielestä hyvä ja valistavaa kuunnella. Itsepalvelu tarkoittaa loppujen lopuksi sitä, että palvelevia ihmisiä on vähemmän tekemässä töitä. Miksi muuten itsepalvelua otettaisiinkaan käyttöön, kuin kulujen pienentämiseksi ja voittojen kasvattamiseksi? Hyvää palvelua voi kuitenkin olla vaikea pakottaa syntymään. Helpompaa on äänestää jaloillaan. Suositaan liikkeitä, missä palvelua löytyy jo ennestään. Karppinen LIIKKUVA LINNA. Matkailuajoneuvoja saa nykyään kaikilla herkuilla. ?Varustelu riippuu käytöstä, joillekin asuntoauto on kesäko- kari.karppinen@hameensanomat.fi ti?, Juha Hämäläinen (vas.) ja Jyrki Nikkanen kertovat.
• 17. 5. 2014 | Kaupunkiuutiset Karavaanikulttuuri kulkee hyvällä tiellä SF-Caravan juhlii 50-vuotista taivaltaan. Viikonlopun aikana Hämeenlinnassa on jopa 600 karavaanaria. H arjoittele ryhmässä ? viihdy ja opi ALE Tule harjoittelemanaan Linna Golfiin ja oppimaan golfia tehokkaasti pienryhmässä. Henkilökohtaisen opetuksen ja vinkit peliisi takaa huippuvalmentaja Reima Kaija. Kolme 90 min. harjoitusta yhteensä 80? Harjoituspäivät ja ajat Ma 9.5., 26.5. ja 2.6. klo 16.30 tai 18.30 Ti 3.6., 10.6. ja 17.6. klo 16.30 tai18.30 Ota yhteyttä: reima.kaija@golf.fi 0400-499351 PuoTikirPPis! ? Vohvelikahvila ? Metsäpellonpuoti Hämeenlinna Toni Rasinkangas Pannujärventie 2, 14820 Tuulos puh. 040-5121765 Avoinna ma-pe 10-17, la-su 12-16, www.metsapellonpuoti.fi HÄMEENTIEN neuvoa kutsuttiin kesämökin korvikkeeksi. nopeasti ihmisiä yhdistäväksi jutuksi. ??Me suomalaiset olemme yhä ylivertaisia järjestäytymisessä. Esimerkiksi Venäjällä on kaksi karavaaniyhdistystä, eivätkä ne keskenään seurustele. SF-Caravan pitää sisällään kaiken kaikkiaan 73 jäsenyhdistystä. Kuin muut matkailijat Leirintäalueet ovat karavaanareiden kesäisiä etappeja. Hämäläisen mukaan ne kuitenkin sijaitsevat pääsääntöisesti aina syrjässä. ??Kun veneilijät saavat kaupungin parhaat paikat taajamasta, majailevat karavaanarit korvessa. Esimerkiksi upealla Aulangolla alkaa ryteikkö kartanon kohdalla. Syrjässä sijaitsevat leirintäalueet ovat vaikuttaneet muun muassa siihen, että yhä useammalla karavaanarilla alkaa olla nykypäivänä matkailuajoneuvon lisäksi myös kesämökki. Hämäläinen toivoo, että kaupunkien päättäjien katseet eivät kohdistuisi pelkästään kylpylä- ja hotelliinvestointeihin. Karavaanari nimittäin käyttää samoja palveluja kuin kuka tahansa matkailija. ??Yksi vaunukunta saattaa jättää kunnalle keskimäärin 200 euroa päivässä, Hämäläinen huomauttaa. Myös sähkötolpallisista quick stop -levähdyspaikoista on pulaa. ??Niitä ei löydy kaupungeista, joiden sijainnit ovat keskeisiä matkailulle. Kuten Hämeenlinnasta, muttei myöskään Tampereelta. Liikkuva kesäkoti Karavaanimatkailu on tähän päivään mennessä kasvanut kokonaan uusiin mittoihin ? paitsi jäsenmäärältään, myös menopelien varustetasojen myötä. ??Ei se ole enää yksinkertaista ja vaatimatonta matkailumuotoa. Pitää olla kaikki mukavuudet ja vielä vähän enemmän, SF-Caravanin toiminnanjohtaja Timo Piilonen kertoo. Kaikki mukavuudet tarkoittavat: ?? Hyvä lämmitys, täydellinen keittiö, ilmastointi ja sähkölaitteita jokaiseen mahdolliseen tarpeeseen, Piilonen summaa. Hämäläinen puolestaan kertoo matkailuajoneuvonsa olevan perustasoa, josta löytyvät viihdekeskus, kaksi televisiota, ilmastointi, keskuspölynimuri sekä integroidut mikroaaltouuni ja kahvinkeitin. ??Varustelu riippuu käytöstä. Matkailuajoneuvo on kuin koti, jolla voi liikkua koko kesän, SF-Caravanin Kanta-Hämeen yhdistyksen puheenjohtaja Jyrki Nikkanen sanoo. KIRPPIS AVOINNA ma-to 10-18, pe 10-16, la-su 11-16 P. 044-968 3705 Hämeentie 11, Hml (Vanha Saarioisten tehdas) Hämeenlinnan kaupungin JHL ry. (049) tarjoaa jäsenilleen mahdollisuutta ostaa lippuja Wanaja-festivaaleille (18.-19.7.) edulliseen jäsenhintaan. 2 päivän lippu 40? ja 1 päivän lippu 20?. 1 lippu/jäsen. Sitovat lippuvaraukset 8.6.2014 mennessä p.040-1543101/ Anita. Yhden päivän lippua varatessasi ilmoita kummalle päivälle sen haluat. Hämeenlinnan viikko Hämeenlinnan Tanssiviikko 1.6-6.6.2014 1-6.6.2014 KIMPPA. Myös kesämökit ovat yleistyneet karavaanarien keskuudessa, kun ennen matkailuajo- Baletti ? Flamenco ? Jazztanssi... Suomalainen karavaanarikulttuuri heräsi henkiin 1960-luvun alussa. Nyt, puolivuosisataa myöhemmin se porskuttaa vahvempana kuin koskaan ? Suomen taloudellisesta tilanteesta huolimatta. Viikonlopun ajan Hämeenlinnassa majailee reilut 150 matkailuajoneuvoa ja vaunukuntaa, noin 600 karavaanaria. He ovat saapuneet juhlimaan karavaanareiden valtakunnallisen kattojärjestön, SF-Caravanin, 50-vuotista taivalta. Tähän päivään mennessä SF-Caravaniin on liittynyt lähes 63  500 jäsentä. Heistä 1500 kuuluu Kanta-Hämeen yhdistykseen. Toiminta pyörähti kuitenkin käyntiin pienellä, kuuden perheen joukolla vuonna 1964. ??He eivät varmasti osanneet aavistaa, millaisen kansanliikkeen tulivat synnyttäneeksi, SF-Caravanin puheenjohtaja Juha Hämäläinen kertoo. Karavaanarikulttuurin kasvamista edesauttoi autokaupan vapautuminen. ?? Vuodesta 1962 lähtien Suomeen sai tuoda vapaasti muitakin autoja, kuin Mosseja tai Volkkareita, jotka olivat aika köykäisiä asuntovaunuille. Veturin pitää olla iso vetääkseen. Hämäläisen mukaan aluksi karavaanarit olivat kuin huutolaispoikia. Oman tiensä kulkijoita, jotka etsivät vaunupaikkoja mistä tahansa tasaiselta alustalta, kun leirintäalueet olivat harvassa. Kulttuuri kasvoi 5 Uusi kesäinen tanssitapahtuma A ikuisille suunnatut haastavienkin tanssilajien kurssit. Tarjolla on alkeis- ja jatkokursseja. Alkeiskursseille ei tarvita aikaisempaa tanssikokemusta. Senioreille myös omia kursseja. Euron kokeilutunnit (á 30min) su 1.6. klo 16.30 alkaen CarmeninKengän salissa Hämeentie 11. Tervetuloa rohkeasti kokeilemaan ja löytämään uusi tanssiharrastus! Tapahtuman tiedot ja ilmoittautumiset opettajilta: Leila Sederholm Anna Haaranen Pauliina Turpela Historiikki. Juhlavuotensa kunniaksi SF-Caravan julkaisi kirjan Loma edessä, mökki takana.Historiikki avaa leirintämatkailua viiden vuosikymmenen ajalta. leila.sederholm@hattula.fi haaraska@carmeninkenka.net pauliina.turpela@incontrol.fi puh. 0400 77 00 04 puh. 050 59 73 732 puh. 050 522 322 1 Tanssin riemua koko viikko!
• 6 17. 5. 2014 | Kaupunkiuutiset Myllymäessä on terve koulu Myllymäen alueen lapset ovat jo sadan vuoden ajan saaneet opetusta henkisesti ja fyysisesti terveessä koulussa. Viimevuosina Myllymäen koulun siirtäminen tai lopettaminen on esitetty useassa yhteydessä osittaisena ratkaisuna kaupungin haastaviin tila- ja sisäilmaongelmiin. Emme voi ymmärtää että tämän harvinaisuuden, eli sisäilmaltaan terveen koulun, sulkeminen kannattaa. Myllymäen koulu on pienelle lapselle hahmotettavissa oleva kokonaisuus, oppilaat ja opettajat tuntevat toisensa. Lapsilla on kouluun turvallinen ja omin jaloin kuljettava koulumatka. Lasten ja nuorten hyvä päivä ?palvelukonseptin nimissä on kuitenkin ehdotettu yhtenä vaihtoehtona Myllymäen koulun oppilaiden siirtämistä Seminaarin kouluun. Onko se hyvä päivä, ettei arkiliikuntaa tule lainkaan tai se on vaarallista vilkkaassa liikenteessä? Useiden satojen lasten joukossa on haastavaa tulla huomioiduksi yksilönä, pienessä koulussa erottuu pieninkin helposti. Se on sitä hyvää päivää. Myllymäen koulu tarjoaa näissä vaihtelevissakin olosuhteissa parasta mahdollista opetusta ja arkipäivää oppilaille, siksi koulun lakkautta- mista ei tule edes harkita. Tulevista ekaluokkalaisista useampi tahtoi Myllymäen koululaiseksi, kuin mitä koulu pystyi vastaanottamaan. Myllymäen koulun lähialueille on tulevaisuudessa suunniteltu runsaasti uudisrakentamista, eikä oppilasmäärät näin vetovoimaisessa koulussa tule pienentymään. Moottoritien kate, Engelin ranta, Visamäen pelto, Lahdensivuntien ja Jaakonkadun kulmaus, Poltinaho? Näihin on kai kaupungilla tarkoitus houkutella asukkaita, jopa lapsiperheitä? Eiköhän tästä riitä lapsia niin Myllymäen kouluun kuin Seminaarinkin kouluun. Päättäjät, antakaa lapsille se mitä on luvattu: Hyvä päivä. Myllymäki-yhdistys, Myllymäen koulun vanhempainyhdistys Hämeenlinnan Hämeen KD Nuoret kaupungille kiitos! haastaa äänestämään Olette tehneet upeaa työtä Aulangon alueella, ja mikä parasta, ennen kun kesän turistivirrat tulevat kaupunkiin. Aulangon Kievarin ja Katajiston kartanon ympäristö on siistiytynyt paljon; risukoita ja lahoja puita on raivattu ja rän- sistynyt olympiaparakki on purettu. Nyt vanhat ja kauniit perinnerakennukset pääsevät oikeuksiinsa. Kauneuden lisäksi työnne luo turvallisuutta alueelle. Aulangon Kievarin väki Hämeen KD Nuoret haluaa haastaa nuoria mukaan toimimaan Suomen parhaaksi osallistumalla eurovaaleihin omalla äänellään. Euroopan unionin päätöksillä on suuri vaikutus jokaisen arkeen, joten on ehdottoman tärkeää, että tavallinen kansalainen ensinnäkin tietäisi, miten päätöksenteko etenee ja toiseksi olisi valitsemassa parlamenttiin henkilöitä, jotka todella tekevät töitä pienen kansan ja koko Euroopan parhaaksi. KD Nuoret ottaa esimerkiksi KD:n oman parlamentaarikon Sari Essayahin, joka on Euroopan parlamentin yksi aktiivisimmista jäsenistä muutosesitysten tekemisessä komission ehdotuksiin. Parlamentissa voi todella yksikin meppi saada paljon aikaan, joten ei ole samantekevää, ketä äänestää tai jättääkö äänestämättä. Hämeen KD Nuoret itse asettuu 24-vuotiaan Tom Himasen taakse, joka on vaaleissa ensikertalainen. Emilia Raittila, Hämeen KD Nuorten pj. Fasaanitien liikennekuri Sana on vapaa Yleisönosastossa julkaistaan lehden lukijoiden mielipidekirjoituksia. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset sekä korjaa kieliasun. Kirjoita mieluiten omalla nimellä. Nimimerkkikirjoittajien on kerrottava nimensä toimituksen tietoon. Lähetä sähköpostia tälle sivulle: ku.mielipide@ hameensanomat.fi Postiosoite: Kaupunkiuutiset Kirjeitä ja viestejä, PL 207 13101 Hämeenlinna. Käyntiosoite: Vanajantie 7. Palstan toimittajan puhelin: 0400 674 840 ark. 9?16. Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin: Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi/ nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Internet: www.kaupunkiuutiset.com SIISTIÄ. Hämeenlinnan kaupunki on siitinyt kansallismaisemia Aulangolla. Fasaanintie jatkuu kävely- ja pyörätienä, mutta mopot kaahaavat siinä päivittäin. Myös autoilla ajetaan siitä läpi ja oikaistaan Tiiriöön. Voisiko tälle asialle tehdä jotakin, vai pitääkö ensin jotakin sattua? Kaupungille on lähetetty asiasta viestiä, mutta vastausta ei ole kuulunut. Liisa Ihmisten ajatuksia luotaamassa Eurovaalien kampanjatilaisuuden ovat tarjonneet mielenkiintoisia keskustelutuokioita. Palautetta on kertynyt niin maailman kuin kotimaan asioista. Ihmiset ovat puhuneet. Tilaisuuksien järjestäjät sekä niihin osallistuneet eurovaaliehdokkaat ovat kuunnelleet. Päällimmäinen huoli on ollut, kuinka Suomi pärjää voimiaan näyttävän Venäjän kanssa. Keskusteluissa on pohdittu Suomen maanpuolustuksen uskottavuutta. Onko Suomen armeija niin hyvässä iskussa, ettei Venäjä edes harkitse maamme itäisen rajan ylittämistä? Ovatko suomalaisyritysten investoinnit Venäjälle valumassa hukkaan? Hupenevatko mukavasti kasvaneet venäläisten matkailijoiden tuomat tulot lopullisesti? Euroopan unioni on joidenkin mielestä pyrkinyt liian aktiivisesti laajentumaan itään ja nostattanut suotta Venäjän puolustamaan omaa etuaan. Unionia neuvotaan keskittymään nykyisen jäsenvaltioidensa asioiden kuntoon saattamiseen. Niissäkin on riittävästi töitä. Suomen valtion johto on vakuuttanut, että Suomi osaa toimia Venäjän kanssa rakentavassa hengessä. Huolelliseen arviointiin perustuvat puheet ovat rauhoittaneet suomalaisten mieliä, mutta jonkinlainen epäilys ihmisten puheista silti heijastelee. Euroopan unionin jäsenvaltioiden taloudelliset huolet eivät nousseet keskusteluissa liiemmälti esiin. Irlanti ja Portugali ovat onnistuneet irtaan- tumaan Euroopan unionit tukipaketeista, mikä on viestinyt ihmisille Euroopan unionin onnistuneesta talouspolitiikasta. Huolta on kannettu Suomen valtion tulevaisuudesta. Pääministerin ja valtiovarainministerin vaihtuminen koetaan uhaksi Suomen asioiden hoidolle. Vaikka suomalaiset ovat arvostelleet hallituksen toimia, on niissä tainnut olla jotain hyvääkin, kun keskeisten ministerien halutaan jatkavan toimissaan. Sosialidemokraattinen puolue vaihtoi puheenjohtajansa viikko sitten Seinäjoella kokoontuneessa puoluekokouksessaan. Antti Rinne luotsaa nyt puoluetta ja saa kesällä poliittiseen asemaansa kuuluvan pestin hallituksesta. Kokoomus valitsee uuden puheenjohtajansa kesäkuun puolivälissä Lahdessa kokoontuvassa puoluekokouksessaan. Uudelle puheenjohtajalle on tiedossa pääministerin tehtävä hallituksessa. Puoluekokousväkikö ministerit valitseekin? Eikö kansa saakaan päättää johtajistaan? Seuraavat säännönmukaiset eduskuntavaalit ovat vain 11 kuukauden päässä. Tuskinpa kumpikaan puheenjohtaja haluaa tässä vaiheessa tehdä merkittäviä muutoksia hallituksen toimiin. Ennemminkin he keskittyvät laatimaan puolueilleen vaaliohjelmia, joilla puolueiden asema vahvistuu huhtikuun eduskuntavaaleissa. Hämeenlinnassa kunnallispoliitikot ovat saaneet käsiteltäväkseen virkamiesten laatiman selvityksen lasten ja nuorten palveluverkon uudistamisesta kantakaupungin alueella. Selvityksen tavoitteena on saada Hämeenlinnan koulut asianmukai- seen kuntoon. Varoja uudistamiseen tarvitaan reilu 40 miljoonaa euroa. Nyt on mielenkiintoista seurata, löytyykö Hämeenlinnasta yhteinen tahto lasten ja nuorten palveluverkon uudistamiseen. Millaisia mielipiteitä puolueiden edustajilla on asiasta? Vaativatko jotkut tämänkin investoinnin lykkäämistä taloudellisesti parempaan ajankohtaan? Euroopan parlamentin jäsenten vaaleissa alkoi keskiviikkona ennakkoäänestys, joka päättyy tiistaina. Varsinainen vaalipäivä on sunnuntaina 25.5. Suomesta valitaan 13 europarlamentaarikkoa. Nyt meillä jokaisella on mahdollisuus vaikuttaa, ketkä suomalaiset europarlamentaarikot päättävät Euroopan unionin asioista seuraavan viiden vuoden ajan. Ehdokkaita on tarjolla 251, joten jokaiselle löytyy varmasti mieluisa ehdokas. Menkääpä hyvä ihmiset äänestämään. Suomalainen Keijo Suomalainen toimii Kokoomuksen Hämeenlinnan kunnallisjärjestön puheenjohtajana.
• 17. 5. 2014 | Kaupunkiuutiset HANSASTA AINA EDULLISEMMIN! MODULIkULMASOHvA saatavana eri kokoonpanoja, myös vuodemekanismilla ja säilytyslaatikolla. 695,- alk. kuvan kokoonpano Hyvä valikoima RIIPPUkEINUJA alk. 79,- PATJAja SÄNkYmallistoamme. Mallipoistoja ja tarjouseriä RAJUIN TARJOUSHINNOIN JOPA TENNIKSEN ALKEISKURSSIT HÄMEENLINNAN TENNISKESKUS ma 2. ? pe 6.6. 2014 ? juniorit klo 10.00-12.00 ? aikuiset klo 13.00-15.00 Kurssin pituus: 5 x 2 tuntia. Hinta: juniorit alle 18v. 80?, aikuiset 100? Hintaan sisältyy: maila ja pallot kurssin ajaksi Ilm. s-postilla 25.5. mennessä: kohteessa näyttelyn ensi janne.heikkonen@janakkala.fi Tiedustelut: 044 5335370 Sain eilen tiedon että, talomyyjä pitää maanantaina 19.5.2014 klo 17-19 Olen myynyt sinne koko kodin kalusteet. Hämeenlinnan Tennisseura ry Koko kodin kalusteet esittelyssä uudiskohteessa maanantaina 19.5. klo 17-19 Sarjalantie 11, LAITIKKALA Uusien oppilaiden ilmoittautuminen Vanajaveden Opiston lasten ja nuorten kuvataidekouluun (LaKu) alkaa ma 19.5. osoitteessa www.vop.fi tai (03) 621 2572. Oppilaat saavat paikan ilmoittautumisjärjestyksessä. Kurssit alkavat viikolla 35 eli 25.8. alkaen. Lisätietoja LaKun vastuuopettajalta, p. 040 869 6498 tai laura.valo@vop.fi. Tervetuloa! www.petrakeittiot.fi Uudistamme -40% Ilmoittautuminen LaKuun alkaa Hauho Iittala Lammi Renko Parola Tervakoski Turenki Laadukas Paljon eri kangasvaihtoehtoja. KOULUT JA KURSSIT -60% -50% Hansa Interior Oy HämeenHÄMEEN M MAALAUSPALVELU: - maalaukset talojen ulkopuoli, katot - maalinpoistot - kattojen pesut - homepesut p. 0400-728 924 Paikalla kalusteet taloon suunnitellut sisustussuunnittelija Piia Pihlajamäki p. 044 326 5506 HÄMEENLINNA, Katsastusmiehentie 6 POLLENTIE 23 Hml p. 6166 266 ma-pe 10-18, la 10-14 Joustavat maksuehdot! ONNITTELUT : LOPPUUNMYYNTI! paljon laadukasta antiikkia ? Kaikki tyylisuunnat ? ALENNUSHINTAAN! Avoinna la?su klo 12?18 Vihniöntie 10, 14700 Hauho puh. 0400 332 231 Rakkaat synttärionnittelut 17.5 Inna Terälä 1.v Toivoo: Mummu ja Jukka EJ-Tarhojen myymälä pursuaa kukkia... orvokkI 050 Iso orvokkIAmPPELI PELArgonIA kestolannoiteella 4 00 LUmIhIUTALEAmPPELI 27 cm, kestolannoiteella 10 2 kpl 00 kookaita n. 80 cm köynnökSIä TImAnTTITUIJA n. 100 cm kpl 10 kpl 10 8 1490 4 kpl 00 90 BrABAnTInTUIJA n. 110 cm kekkilä 1290 7 6 PUUTArhA- sk mULTA 50 L 2000 JA PALJon mUUTA koTIIn JA PUUTArhAAn!!! EJ-TARHAT 790 Tervetuloa! Avoinna TI-PE 10-18, Virvelintie 12, HML LA 9-15, SU 10-15 (toistaiseksi maanantaina suljettu) p. 041-479 7139 M a i n i otuo tto .J av a i na s i a k a s o m i s ta j i l l e . Ol e m m ete h n e e ts i n u av a r te nu u d e ntu o tte e n ,T u o tto o s u u d e n .T a v o i tte l e m m es i l l e tän äv u o n n a3, 25 %tu o tto a * .Si jo i ta ts u o r a a no m i s ta m a s iOs u u s p a n k i np ääo m a a n . T u o tto o s u u d e nk o r k ojas e nm a k s a m i n e nr i i p p u v a ta i n ap a n k i nto i m i n n a n tu l o k s e l l i s u u d e s ta . N y to nh e l p p o a .M e r k i n n ät H äm e e n l i n n a s s ap ääk o n tto r i l l ai l m a na j a n v a r a us ta 19. 5.a l k a e nk o k ov i i k o na j a n .T a p a a tm e i d ät l i s äk s ik äv e l y k a tu R e s k a l l a21.j a 22. 5.T ul en a utti m a a nk up p ik a h v i ak a n s s a m m e ! L uel i s ää o p . ?/ tuo tto o s uus . * T u o tto ta v o i tev o im u u ttu av u o s i tta i njatu o tto o s u u k s i e nta k a i s i n m a k s a m i s e e ns i s äl ty yti e tty jä e h to ja .T u tu s tu m e r k i n täe s i tte e s e e n . Y h d e s s äh y v ä tu l e e .
• 8 17. 5. 2014 | Kaupunkiuutiset Valtakunta Arkiston aarre Naiset joutavat mennä kun hyvinvointi puretaan Arkkipiispa, joka murjoi Putinin Eduskuntavaalien alla vuonna 2011 käydyissä puoluejohtajien vaaliväittelyissä oli kahdeksan eduskuntapuolueen puheenjohtajista naisia neljä. Pääministerinä oli keskustan Mari Kiviniemi, Tasavallan Presidentti Tarja Halonen. Nyt he ovat poissa, samoin Anni Sinnemäki ja Jutta Urpilainen. Päivi Räsänenkin pyrkii pois Euroopan kullan ja mirhamin vartijaksi. Hallituksesta on lähtenyt naisministereitä; Heidi Hautala, Merja Kyllönen ja Maria Gutzenina-Richardson, näin sinne saatiin miesenemmistö. Lisäksi nyt palataan vanhaan sovinistiseen jakoon, jossa naisille on jaettu pehmeät alat; koulutus, terveys- ja sosiaalitoimi, viestintä, asuntoasiat ja kulttuuri. Vain liikenne- ja sisäministeriössä, kovissa ytimissä istuu pätkäministerinä nainen, molemmat jo lähdössä Eurooppaan. 100 vuotta sitten Naiset saivat äänioikeuden 1907 eduskuntavaaleihin kovan taistelun jälkeen toisena maailmassa. Suomalaisen yhteiskunnan monet suuret sivistykselliset, moraaliset, sosiaaliset ja tasa-arvosaavutukset ovat naisten ansiota. Naisten poikkeuksellisen vahva panos yhteiskunnassa on ollut keskeinen maan menestyksen kannalta. Hyvinvointiyhteiskunnan syntymisen myötä naisille aukeni suurten ikäluokkien nuoruudessa tasa-arvoinen mahdollisuus korkeampaan koulutukseen. Sukkahousujen ja ehkäisypillerin kautta päästiin myös irti pakkoraskauden ja korsetin ikeestä valitsemaan itse mitä elämällä tehdä. Nainen oli siirtynyt lopullisesti pois holhouksen alaisuudesta ja miehensä alta. Emme taida edes tajuta kuinka suuri muutos tapahtui naisten ja miesten suhteessa suurten ikäluokkien elämän aikana. Se ulottui makuuhuoneesta, keittiöön, lakeihin ja yhteisön kulttuuriin ja moraaliin. Eivät vain yhteiskunnan, vaan myös perheen ja lähiyhteisön rakenteet muuttuivat hyvin lyhyessä ajassa, Se ei mennyt ilman kipuja, hämmen- Puolueista riippumaton kaupunkilehti, ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 38. vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13110 HML Puh. 03-61 511 Fax. 03-644 6650 KATAISEN HALLITUS. Naisten asemaa murretaan samalla kun hyvinvointia puretaan, sen luulisi olevan taistelun paikka. nys on ollut valtava miesten ja naisten näytellessä uusia roolejaan. Nyt Hyvinvointivaltiossa tarvittiin naisille luokiteltujen arvojen osaajia yhteiskunnan eri tehtäviin, myös politiikkaan. Naisten osuus alkoi nopeasti kasvaa. On tullut jo maan tavaksi, Paavo Lipposen aloitteesta, valita valtioneuvostoon puolet naisia. Ykkösketjuun heidän on ollut vaikeaa vakiinnuttaa paikkaansa. Naispääministerit on potkittu pois kahteen kertaan, nyt sai lähteä ensimmäinen naispuolinen valtiovarainministeri äijäköörin toimesta, demariäijien palauttamiseksi, maan ollessa kriisissä. Ei riitä, että poliittinen johto lähtee elintasopakolaisiksi Brysseliin. Akatkin pitää saada pois tieltä. Naisten yli on kävelty miehissä koko hallituskauden ajan. Suurimmat uudistukset kunta- ja soteuudistukset saneltiin miesten lähtökohdista kärventää keskustan valta siirtämällä väki liitoksilla kylistä kaukolähiöihin. Henna Virkkunen, Maria Gutzenina-Richardson, Susanna Huovinen ja Paula Risikko saatiin näyttämään tappelevilta kanoilta kun pelastavat kukot tulivat pöydän ääreen kertomaan, että nyt me poijjaat ratkaistiin asiat ? tosin opposition toimesta. Holhousajattelu näkyy vieläkin syvänä perusvireenä suhteessamme naispoliitikkoihin, Ihmettelemme miksi he ajavat samanlaista politiikkaa kuin miehet, miksi naiseus ei näy politiikassa, muuta sen fundamentaalisia perusteita luonnon riistoa, köyhyyttä turvattomuutta, sotaa ja ahneutta? Samaan aikaan heille annetaan todellista valtaa korkeintaankin vain aseman verran kabinettinarujen pysyessä hyvillä veljillä. Tasa-arvotaistelu on siirtynyt sukupuolikysymyksistä saman sukupuolen oikeustaisteluksi. Samoin vanhoin asetelmin. Hyvinvointiyhteiskunta murtuu kaikkien alta roolijakojen jatkaessa haavekuvatalouden pitoa. Miesten höttö ja unelmointi on kuitenkin hienompaa koska se perustuu markkinatalousideologian mahdottomuuksiin; työllisyyteen nykyisillä ehdoilla automaation ja robottien ajassa, jatkuvaan kasvuun 10 miljardin ihmisen maailmassakin. Unelma perustuu uskoon insinöörikykyyn hiilenpoltossa ja ydinriskeissä sadoiksi tuhansiksi vuosiksi. Tietenkin myös kvartaalihyötyjen mittaamiseen omaan taskuun investointien kustannuksella. Mieshöttö ulottuu paratiisiunelmiin; veropetokseen, -pakolaisuuteen ja futuurivedonlyöntiin pankkimitalla ja eläkevaroilla, jopa ruuan ja katoavien luonnonvarojen osalta. Suomessa se perustuu ihmeen odotukseen; nysse Kasvu tulee. Ovatko naiset saaneet kylliksi kun he saivat pätkäkokeiluja ydinpaikoilla? Kuka sitten katsoo kuoleman rajan yli lasten huomiseen? Ari-Pekka Sarjanto Toimittaja puh. 040-451 1132 Toimitus: ku.toimitus@hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Esa Kukkonen Myyntipäällikkö puh. 040-868 2566 Päivi Merisaari Myyntineuvottelija puh. 040-868 2578 Ulla Salmi Myyntineuvottelija puh. 040-868 2573 FUTAAJA. John Vikström oli Piispan pojat -joukkueen kapteenina 1980-luvun puolivälistä vuoteen 2006 asti. 20 vuotta sitten Kaupunkiuutiset 18.5.1994 Pulujen määrä oli merkittävästi vähentynyt Hämeenlinnan torilla. Kaupunkilaist epäilivät, että lintuja olisi myrkytetty tai listitty jollakin muulla tavalla. Totuus oli kuitenkin toinen. ?Puluja ei ole hävitetty millään tavalla. Syy löytyy todennäköisesti siitä, että kaupungin jätehuolto pelaa niin hyvin. Puluilla ei ole ruokaa?, terveysvalvonnan johtaja Sara Saari arveli. Kaaressa vietettiin makkaramessuja, joilla valittiin tietysti myös Suomen maistuvin lihapötkylä. Vuoden grillimakkaraksi kruunattiin mikkeliläinen olutmakkara, joka oli Karjaportin makkaramestari Kauko Asikaisen luomus. Arvovaltaisessa raadissa istuivat muiden muassa keittiömestari Markus Maulavirta ja ruokatoimittaja Kati Nappa. Kaupungissa asuva suggestoterapeutti ja hypnologi Risto Niiles kertoi painavaa asiaa jonkun verran mystisyyden verhoamasta alastaan. ?Alitajunnalla pystytään tekemään muutakin kuin pelletemppuja?, Niiles laukoi. Esimerkiksi hän kertoi seitsemän kahdeksasta yrittäneestä päässeen tupakasta eroon hypnoosin avulla. Veli-Antti Savolainen on kirjailija ja lehtimies, joka on toiminut muun muassa sanomalehti Uuden Suomen, Avun ja Iltalehden päätoimittajana. velianttisavolainen@yahoo.com. Heli Karttunen Toimitussihteeri puh. 045-773 32826 pa taklasi Pietarin kaupunginjohtajan avustajana toiminutta Vladimir Putinia niin kovaa, että tältä murtui solisluu. Kaupunkiuutisten arkistosta löytyneestä otoksesta ei löytynyt kuvauspaikkaa eikä ajankohtaa. Käännymme siis lukijoiden puoleen, jos joku muistaisi, milloin j miksi arkkipiispa on ollut pelaamassa Hämeenlinnassa. Vastauksen voi lähettää toimituksen sähköpostiin (ku. toimitus@hameensanomat.fi). Joko riitti? Savolainen Kari Karppinen Päätoimittaja puh. 0400-674 840 Intohimoisesta jalkapalloharrastuksestaan tunnettu John Vikström (syntynyt 1931) oli Suomen evankelis-luterilaisen kirkon arkkipiispana vuosina 1982-1998. Vikström pelasi aktiivisesti jalkapalloa johtamassaan joukkueessa Piispan pojat, joka kohtasi ystävyyskaupunki Pietarin kaupungin virkamiesten joukkueen Turun Impivaaran hallissa keväällä 1994. Piispan pojat voitti ottelun 2-1 ja arkkipiis- Sari Vänttinen Myyntineuvottelija puh. 040-868 2575 Ilmoitushinnat 2014 Etusivu ...................................... 1,66 ? Ennen tekstiä .............................1,28 ? Sivu 3 6 x 60 mm .....................1,33 ? Sivu 5 2 x max 370 mm ...........1,28 ? Tekstissä ....................................1,23 ? Tekstin jälkeen ...........................1,23 ? Takasivu .....................................1,36 ? Määräpaikkakorotus ....... 0,15 ??/pmm Laskutuslisä .................. 5 ? (sis. alv.)? Hintoihin lisätään alv................... 24% Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10, vedostettavat ma klo 12. Lauantain lehteen viim. to klo 12, vedostettavat ke klo 12. Seuratoimintailmoitukset perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com Ilmoitusaineistot: ku.aineisto@hameensanomat.fi Ilmoitustila varattava puhelimitse etukäteen myyntineuvottelijoilta. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä. Peruutukset Mahdolliset peruutukset on tehtävä sisäänjättöaikojen mukaisesti. Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa, peritään sen hinnasta 50 %. Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9?16 puh. 03-6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi
• 17. 5. 2014 | Kaupunkiuutiset Hyviä uutisia Hyviä uutisia niin lapsille kuin niin lapsille kuin vanHemmillekin. vanHemmillekin. Lasten Läänin toiminta on sulautunut ja siirtynyt Hämeenlinnan Mehiläiseen. Nyt saat Lasten Läänin lastenlääkärija allergiaLasten Läänin toiminta on sulautunut ja siirtynyt Hämeenlinnan klinikkapalvelut monipuoliset lasten lääkäripalvelut Mehiläiseen. Nytsekä saat Mehiläisen Lasten Läänin lastenlääkärija allergiavaivattomasti Hämeenlinnan Mehiläisessä. Ja mikä mukavinta, klinikkapalvelut sekä Mehiläisen monipuoliset lasten lääkäripalvelut meillä Mehiläisessä sinua ja lastasi palveleeJa edelleen Lasten Läänin vaivattomasti Hämeenlinnan Mehiläisessä. mikä mukavinta, tuttu Pertti Pitkänen. meillälääkäri Mehiläisessä sinua ja lastasi palvelee edelleen Lasten Läänin tuttu lääkäri Pertti Pitkänen. Varaa aika Lasten Mehiläisen palvelunumerosta 010 414 0414 (auki joka 7-20) tai osoitteesta mehiläinen.fi. Tervetuloa. Varaapäivä aika klo Lasten Mehiläisen palvelunumerosta 010 414 0414 (auki joka päivä klo 7-20) tai osoitteesta mehiläinen.fi. Tervetuloa. TOMAATTIERIKOISET TOMAATTEJA!TOMAATTEJA! HML 21.-24.5. 2014 Hämeenlinna, Talaskuja 3 | mehilainen.fi Hämeenlinna, Talaskuja 3 | mehilainen.fi Soitto kiinteän verkon liittymästä 0,08 ?/puh. + 0,06 ?/min. Matkapuhelinliittymästä 0,08 ?/puh. + 0,17 ?/min. Soitto kiinteän verkon liittymästä 0,08 ?/puh. + 0,06 ?/min. Matkapuhelinliittymästä 0,08 ?/puh. + 0,17 ?/min. -kisat Keskiviikkona 4.6. 2014 klo 18 Liinalammen urheilukentällä Turengissa Ilmoittautuminen viimeistään keskiviikkona 28.5. 2014 osoitteessa www.janakkalanjana.info Huom! Kentällä ei jälki-ilmoittautumisia! Numeroiden jako alkaa kisapaikalla klo 17.00. Sarjat ja lajit (tytöt/pojat) ?  2010 ja nuoremmat: 30 m juoksu, pallonheitto (ei ajanottoa/mittausta) ? 2008 - 2009: 30 m juoksu, pallonheitto ? 2006 - 2007: 60 m juoksu, pallonheitto ? 2004 - 2005: 60 m juoksu, kuulantyöntö ? 2002 - 2003: 100 m juoksu, kuulantyöntö Kilpailujen aikataulut: www.janakkalanjana.info Comedy in the dark TO 22.5. klo 21 Teatteri Verstas Suosikkikoomikot lavalla ilman valoja! Suuren suosion Euroopassa saanut show-muoto nyt ensimmäistä kertaa Suomessa ja Tomaateilla. Ainutlaatuinen kokemus missä koomikot esiintyvät täysin pimeässä. Pimeyden valtiaina Riku Suokas, Ali Jahangiri, Tommi Mujunen, Joonas Korhonen ja Ismo Leikola.   THE COMEDIANS SHOW PE 23.5. klo 22 Ravintola Sirkus Lavalla Sami Hedberg, Niko Kivelä, Jacke Björklund Mika Eirtovaara. Ilta alkaa stand up -showlla, jossa miehet nähdään spottivalossa jokainen omalla vuorollaan. Stand up -shown jälkeen samainen nelikko astelee lavalle The Comedians cover-bändinä. Tanssikengät jalkaan ja kannat kattoon. Jykeväsoundinen bändi saa taatusti jäykimmänkin lanteet keinumaan.   Vihannes-Gaala LA 24.5. klo 22 Vanaja-sali Nyt on tilaisuus kaivaa naftaliinista juhlapukunsa ja tulla juhlimaan kevättä Vihannes-Gaalaan. Gaalassa esiintyvät suosikkikoomikot Riku Suokas, Sami Hedberg, Heli Sutela, Niko Kivelä, Ilari Johansson sekä Rudirok. Illan päättää loistava Ismo Leikola bändeineen. Ja tietysti gaalassa valitaan vuoden vihannes. Huom!  Paras juhla-asu palkitaan.   Working prosess KE 21.5. klo 20 Suisto Klubi Koomikot työstävät uusia juttujaan yleisö edessä. Lavalla ahkeroivat Riku Suokas, Tommi Mujunen ja Ismo Leikola.   Tuoreet Tomaatit PE 23.5. klo 18 Suisto Klubi Uudet nousevat kyvyt Riku Suokkaan isännöimässä showssa. Tule katsomaan keistä tulevaisuudessa puhutaan.   Hml:n kaupunginvaltuusto TO 22.5. klo 19 Teatterin päänäyttämö Hämeenlinnan 375-juhlavuotisesitys puheenjohtajana Sari Rautio.   André Wickström kyselytunti PE 23.5. klo 19.30 Teatteri Verstas Stan Saanila roast LA 24.5 klo 19.30 Vanaja-Sali Kaikille osallistujille Hippo-mitali sekä 5?12-vuotiaiden sarjoissa kolme (3) parasta palkitaan tuotepalkinnolla. Huom! Palkintojen jakoa voi joutua odottamaan 30?60 min, koska tulokset kirjataan tulospalvelussa. Palkinnon voi noutaa myös konttorilta perjantaista 6.6.2014 alkaen. Järjestelut Janakkalan Jana ry   Sekaisin suhteessa LA 24.5. klo 20 Hämeen linna Lisäksi Klubit på Svenska, in English ja Härskit Tomaatit Liput 5-44 ?. www.tomaattejatomaatteja.com 9
• 10 17. 5. 2014 | Kaupunkiuutiset Keskustan Hannu Kärpänen kaipaa kaupungin räväkämpää markkinointia ja tasapuolista kehittämistä Pro-koalition perustamiseen sisältyi myös iso riski Markku Wiik Hämeenlinna Kari Karppinen Keskustan valtuutettu ja kaupunginhallituksen jäsen Hannu Kärpänen myöntää puolitoista vuotta kuntavaalien jälkeen, että Pro Hämeenlinnan perustamiseen liittyi riski. ??Riskinotto kyllä kannatti! Hänen mielestään kaupunkilaiset suorastaan janosivat uusia tuulia hämeenlinnalaiseen kunnallispolitiikkaan. Sitä äänestäjät myös saivat vaalitulosten mukaisesti. Pro Hämeenlinnaan kuuluvien puolueiden eroja Hannu Kärpänen pitää edelleen selkeinä, vaikka tekninen vaaliliitto sai ryhmät toimimaan yhdessä. ??Erot Pro-ryhmien sisällä ovat käytännössä paljon selvemmät kuin valtaa pitäneiden kokoomuksen ja demariryhmän keskinäiset eroavaisuudet, Kärpänen sanoo näkemyksenään. ??Itse painotan aina rehellisyyttä. Pro Hämeenlinna, ja tietysti keskustan ryhmä, olivat ennen vaaleja rehellisiä, kun kerroimme avoimesti tavoitteemme. Muun muassa tarkka taloudenpito ja kaupunkikonserniyhtiöiden uudelleenjärjestelyt olivat päällimmäisinä tavoitelistalla, Kärpänen selvittää. Nyt jaetaan kiitosta Hän sanoo seuranneensa hieman huvittuneena, kuinka ns. vanhoista valtapuolueista (sosialidemokraatit ja kokoomus) nyt kiitellään elinkeinoyhtiön uutta toimintarakennetta ja -mallia. Viimeksi suitsutettiin Linnan Aterian ja Tekmen yhdistymisen erinomaisuutta. ?? Taisinpa olla minä, joka nosti kaupunkikonsernirakenteen ensimmäisenä tikun nokkaan. Sillä sinänsä ei ole enää väliä, kuka muutosta esitti, mutta nykyiset kiitospuheenvuorot kertovat asian tärkeydestä. On pelkästään hyvä, että kaikki alkavat ymmärtää kaupunkikonsernin muutostarpeen merkittävyyden, Kärpänen pohtii. Nykymenosta kokenut kunnallispoliitikko sanoo, että yhteiselo ja -henki kaupungin luottamushenkilöjohdossa on paljon parempaa kuin julkisuuskuva nykyisellään kertoo. Alkujaan hauholaisen Kärpäsen ei pitänyt enää lähteä mukaan kunnallispolitiikkaan, kun kuntaliitos varmistui. Mies ylipuhuttiin, ja niin MAANVILJELIJÄ. Hannu Kärpäselle kevät on ollut kiireistä aikaa, kun maanviljelijän ammatin ohella pitää ehtiä monenlaisiin luottamustehtäviin. hän on edelleen aitiopaikalla tekemässä poliittisia linjauksia. ?? Samoista asioista Hämeenlinnassa päätetään kuin Hauhon kunnassa. Mittakaava on vain nyt kaksitoista kertaa suurempi. Samalla riskinottokyky on isolla kaupungilla merkittävästi suurempi. Muuten ratkotaan samoja asioita kuin missä tahansa kunnassa, Kärpänen pohtii maalaiskunnan vaihtumista kaupungiksi. Aktiivisuutta markkinointiin Elinkeinoyhtiöön liittyen Kärpänen ottaa tapojensa mukaisesti selkeästi kantaa Hämeenlinnan elinkeinopolitiikkaan, ja samalla koko kaupungin tulevaisuuden näkymiin. ??Meillä on erinomaisesti yrityksiä palvelevia vastaanottovirkailijoita, pula on aktiivisista myyntimiehistä, Hannu Kärpänen tiivistää värikkääseen tyyliinsä. ??Kaupungin markkinoinnissa ja myynnissä on mielestäni paljon petrattavaa. Kaikkien pitäisi olla paljon aktiivisempia yritystoiminnan houkuttelemiseksi seutukunnalle. Se työ kuuluu kaikille virkamiehille, ei pelkästään erityisesti elinkeinopolitiikkaan pestatuille työntekijöille. Hauholaiseen kunnallispolitiikkaan 34 vuotta sitten lähtenyt maanviljelijä näkee, että Hämeenlinnan tulevaisuuden voivat turmella vain itse hämeenlinnalaiset. ??Jos tällä sijaintipaikalla ei Suomessa selviä, syy löytyy peilistä. Hämeenlinnalla on ehdottomasti valoisa tulevaisuus. Uuden yritystoiminnan houkuttelemisessa Kärpänen sanoo kannattavan pitää mielessä jo täällä toimivat vahvat teollisuuden alat sekä koulutustarjonta. ??Tulevaisuuden mahdollisuudet täytyy kartoittaa tarkasti ja sen perusteella lähteä käytännön töihin. Metal- li ja matkailu ovat jo vahvoja, mutta mitä muuta se voisi olla, Kärpänen kysyy. Ja vastaa itse. ?? HHT-akseli antaa erinomaiset mahdollisuudet eri alojen ammattiosaajien saamiseen. Bio- ja metsätalous ovat tulevaisuuden alojen, samoin terveysteknologia. Meidän täytyy uskaltaa olla ennakkoluulottomia. Maaseutu ja seutuyhteistyö Hauholainen maatalousyrittäjä ja kunnallispoliitikko näki ja koki kuntaliitoksen sen ytimestä, sillä Hannu Kärpänen oli Hauhon kunnassa avainpaikoilla, samoin uudessa Hämeenlinnassa. ??Isoilta valtuustoryhmiltä uuden Hämeenlinnan tasapuolinen kehittäminen on unohtunut. Se näkyy esimerkiksi kaavahankkeissa, jotka eivät etene liitoskuntien osalta lainkaan. Liitoskuntien tarjoamat mahdollisuudet on unohdettu. ??Hämeenlinnan kerskarakentamiseen suuntautuneen linjan täytyy muuttua, muuten olemme pian tyhjien tonttien haltijoita. Hänen mukaansa on harmi, kun esimerkiksi nykyisessään kuosissaan oleva liitoskuntien kouluverkko jää lähitulevaisuudessa tyhjäkäynnille, jos uusien asuntojen rakentaminen liitoskuntien tyssätään. ??Hämeenlinnan kantakaupungin iso kouluremontti on tarpeen. Itse kannatan ykkösvaihtoehtoa (keskittämistä). Se on kallis, mutta ei sitä tarvitse yhdessä vuodessa tehdä. Nyt maksetaan joka tapauksessa takavuosien laiminlyöntejä. Hannu Kärpänen sanoo olevansa täysillä seutukunnallisen yhteistyön takana. ??Kun luottamushenkilöille osoitetaan yhteistyön tuomat hyödyt, niin tuskinpa sitä silloin kukaan vastustaa. Itse uskon, että konkreettista yhteistyötä löytyy aivan pian. Kaupunkiuutiset julkaisee toukokuun aikana Hämeenlinnan kaupunginvaltuuston ryhmäpuheenjohtajien haastattelusarjan. Avauspuheenvuorona KU julkaisi valtuuston kokoomuslaisen puheenjohtaja Sari Raution haastattelun 16.4.2014 ilmestyneessä numerossa. Juttusarjassa vuoronsa saavat kaikkien muiden kuuden valtuustoryhmän puheenjohtajat. Vihreiden Kirsi OjansuuKauniston haastattelu julkaistiin 10.5. ja vasemmistoliiton Ritva Oinosen haastattelu 15.5. ilmestyneessä lehdessä.
• 17. 5. 2014 | Kaupunkiuutiset 11 TUOTTAJA JA TEURASTAJA LIIKKEELLÄ MA 19.5. klo 11.30-12.30 Parolan S-Market klo 13.00-14.00 Turengin S-Market klo 14.30-15.30 Riihimäen rautatieasema JAnnE nIEMInEn pääluottamusmies, teurastaja eurovaaliehdokas (vas.) TIMO KAUnISTO MMM, maatalousyrittäjä eurovaaliehdokas (kesk.) RIIHIMÄEN VAHINKOTAVARAKESKUS Wrap Sacks kankaiset lahjapussit ja ostoskassit alk. 1? Pikku-Pöllön laastaripakkaukset 0,50? Euro-Multa 60l Kasvuturve 100l 2,50? Erä käytettyjä lavakauluksia 5,00? /säkki /kpl RIIHIMÄEN VAHINKOTAVARAKESKUS Paljon erilaisia PAKASTETUT HINNAT! 5,90 ?TAMMIKUUN /kg Golf-käsineet kesä-aiheisia PITKÄT VAATTEET kylttejä Sneaker sukat TAKIT alk. 4,90 ? % 1,50?-20 /3 pr pakkaus alk.% 1? % -30% -20% -20% -50 Gullo kahvipavut Bussi 1: 15.30 lammi (turvantalo, Mommilantie 7) Paluu n. 0.15 16.00 Hauhon linja-auto asema. Paluu n. 23.45 Ilmoittautumiset viim. 28.5.: 050-3099466 / suvi Bussi 2: 16.00 Iittalan palotalo (Hallintotie 2) Paluu n. klo: 23.45 Ilmoittautumiset viim. 28.5.: 040-5065887 / Mervi KODINKONEET LELUJA ja TALOUSTAVAROITA SAKSALAISTA LAATUA! NAISTEN Leifheit SIIVOUS - ja KEITTIÖTARVIKKEET Löydät meidät nyt myös Facebookista: TH-Market/Vahinkotavarakeskus Avoinna: Myymälämme myös Vantaan Tikkurilassa, MA?PE 10?19, LA 10?16, SU 12-16 Osmankäämintie 7, puh. 010 - 4224 770. Tienhaarantie 8, 11310 Riihimäki Tienhaarantie 8, 11310 Riihimäki, ent. Tienhaaran Kirppiksen www.vahinkotavarakeskus.fi Tule tekemään löytöjätiloissa. - TERVETULOA! Avoinna ma-pe 10-19, la 10-16 Puh. 010 - 4224 760 puh. www.th-market.fi 010 4224760 Riihimäen Vahinkotavarakeskus Oravankatu NAISTEN -20 alk. Tienhaarantie LAUAnTAInA 31.5. PALJON Pohj. Rautatien- ILMAISET KESÄLOMA EXPRESS BUSSIT KAIKKI Tykkikentäntie Myymme eri vakuutusyhtiöiden lunastamia vaTALIPALLOT Valikoimiimme kuuluvat mm. kohinko-eriä. dinkoneet, elintarvikkeet, talous- ja kemikaliotavarat sekä asusteet ym. Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää jos ei toisin mainita. 1,10E 6 kpl pakk. HINNAT ALENNETTU JO MUUTENKIN EDULLISISTA HINNOISTAMME! Bussi 3: 16.00 Rengon nuorisotila (Rengonraitti 9 C) Paluu n. klo: 23.45 Ilmoittautumiset viim. 28.5.: 0400-611723 / Mikko Myymälämme myös Vantaan Tikkurilassa Osmankäämintie 7, puh. 010 4224770 Myymme eri vakuutusyhtiöiden lunastamia vahinkoeriä. Valikoimiimme kuuluvat mm. kodinkoneet, elintarvikkeet, talous- ja kemikaliotavarat sekä asusteet ym. ym. ym. TULE TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ! kulJEtuksEt totEutuVat MIkÄlI lÄHtIJÖItÄ on VÄHIntÄÄn 15 HlÖ/BussI HuMalattoMan Hauskaa Keltainen 12m68y Pantone 123C Haluttaessa kultaväriä Pantone 871 Sininen 100c56m18k Pantone 294 C Järj. Hämeenlinnan kaupunki/nuorisopalvelut Humalattoman hauska, NUORILLE suunnattu, ILMAINEN ja PÄIHTEETÖN koulujen Humalattoman hauska, NUORILLE suunnattu, ILMAINEN ja PÄIHTEETÖN koulujen päättäjäistapahtuma päättäjäistapahtuma Hämeenlinnan Hämeenlinnan Linnanpuistossa Linnanpuistossa la 31.5.2014 klo 17-23 la 31.5.2014 klo 17-23 UNIIKKI UNIIKKI TAPAHTUMAAN OSALLISTUMINEN EDELLYTTÄÄ PÄIHTEETTÖMYYTTÄ !!! MAHTAVIEN ESIINTYJIEN LISÄKSI PAIKALLA ON: Ilmaisia hilpeitä aktiviteettejä! TAPAHTUMAAN OSALLISTUMINEN EDELLYTTÄÄ PÄIHTEETTÖMYYTTÄ !!! 500 ilmaista makkaraa! 500 ilmaista Jäätelöä! Yli 1000 ilmaista Linnattarien paistamaa MAHTAVIEN ESIINTYJIEN LISÄKSI PAIKALLA ON: Herkullista vohvelia!! Ilmaiset bussikuljetukset Rengosta, Hauholta, Iittalasta ja aktiviteettejä! Lammilta! Kavereita! Ilmaisia hilpeitä Ilmaisessa arvonnassa Samsung Galaxy Trend Plus ! 500 ilmaista makkaraa! 500 ilmaista Jäätelöä! Sekä paljon muuta! Yli 1000 ilmaista Linnattarien paistamaa Herkullista vohvelia!! Ilmaiset bussikuljetukset Rengosta, Hauholta, Iittalasta ja Lammilta! Kavereita! Ilmaisessa arvonnassa Samsung Galaxy Trend Plus ! Turenki Sekä paljon muuta! Lions Club Hml Linnattaret. HämeenlinnaVanajan seurakunta Hämeenlinnan kaupunki / Nuorisopalvelut Veikkauspiste Hämeenlinnan kaupunki / Nuorisopalvelut Veikkauspiste Turenki Lions Club Hml Linnattaret. HämeenlinnaVanajan seurakunta
• 12 17. 5. 2014 | Kaupunkiuutiset Hyvä Treenikaveri pitää ru Jalkahoidot 50/59? HoivaSalonki Turuntie 11 13130 HML 045 114 4499 hoivasalonki.fi hoida jalkasi sandaalikuntoon! Hoidot ja hinnat: www.paljaat jalat.fi Linnankatu 3 B, hissillä 2 krs Ajanvaraus ma-pe 9-10 p. 0400-430128 tai paikan päällä tai nyt myös www.paljaatjalat.fi KÄRSITKÖ ? Niska/hartia/selkäkivusta ? Päänsärystä ? Ylä/alaraajojen kivusta/puutumisesta ? Iskiashermon ärsytyksestä ? Huimauksesta Heidi Ruuskanen Osteopaatti AMK Aulangontie 35 HML 040-773 80 97 Fysioterapeutti anne rapola ? Fysioterapia ? Akupunktio ? Hierontapalvelut ? Kinesioteippaus Aulangontie 35, p. 040-758 1902 www.fysioterapeuttirapola.com Nyt myös nettiu s! ajanvara Yksilöllisesti ? tukipohjalliset ? erityisjalkineet ? ortoosit ? tukiliivit ? polvi- ja nilkkatuet Hämeen Apuvälinetekniikka Ajanvaraus ja tiedustelut (03) 617 2444, 050 338 7720 Aulangontie 18 A 13210 Hämeenlinna Hyvä Olo -teema Seuraavan kerran la 28.6. Laiskanpulskea AP Sarjanto yrittää panna kroppansa ja elämäntapansa kunnon remonttiin Forever-kuntoklubin Mervi Sirkiän ohjauksessa. Viisi viikkoa täynnä ja päässä on paljon ajatuksia. Ohjatuissa treeneissä ja hyvän valmentajan kannustamana sitä tietysti tekee parhaansa ja ylittääkin itsensä. Veri punnitaan kuntosalin ulkopuolella, kun kaikki on omasta tahdosta ja viitseliäisyydestä kiinni. Viime sunnuntaina oli taas aamuisen pyörälenkin aika ja kuinka ollakaan, alkoivat jostain kumman syystä television luonto-ohjelmat kiinnostaa. Jos ei treenikaverina oleva vaimo olisi pakottanut nousemaan, olisin jäänyt seuraamaan mangustiyhdyskunnan elämää. Mangustihan on todella mielenkiintoinen ja söpökin eläin, josta olen tähän mennessä katsonut vasta 100 erilaista dokumenttia. Hyvässä lykyssä treenikaverin kanssa syntyy vaikeinakin päivinä pätevä sanaton sopimus siitä, että kumpikaan ei ainakaan ääneen ehdota treeneistä lintsaamista. Sitten jos yksi alkaa murentua, toinen pysyy kovana. Suosittelen kai- kille, hankkikaa treenikaveri. No hyvinhän tässä on mennyt, jopa liikaakin intoa on riittänyt. Kun valmentajamme oli viikon verran edustamassa Suomea ulkomailla, jaksoimme rehkiä viisi liikuntasuoritusta omatoimisesti. Viime maanantaina olinkin sitten väsynyt, masentunut ja pirun kiukkuinen. Takki oli tyhjä ja pelkään pahoin, että taisin laistaa ruokavaliosta syömällä aivan liian vähän energiankulutukseen nähden. Pötkylärullausta No, pari päivää lepoa ja tunnollista tankkausta, niin keskiviikkona kulki taas kuntosalilla lujaa. Aika harvoin tulee ajateltua, että ruualla voisi olla niin suuri vaikutus oloon ja jaksamiseen, vaikka asia on itsestään selvä. Kantapään kautta on ihmisen asiat opittava. Vappuna söimme yhtenä iltana roskaruokaa ja karkkia, mutta siitä ei ollut muuta seurausta kuin vähän kurja olo. Toisaalta tu- LAPATUKI PYSYY. Personal Trainer Mervi Sirkiä on tarkkana, että valmen suorituksissa. li sellainen fiilis, että sai ikään kuin päästeltyä hiukan höyryjä. Olen saanut Fustran kautta lisää liikkuvuutta pahasti jäykistyneisiin olkapäihin ja se on selvästi helpottanut esimerkiksi golflyöntiä. Rintarankani oli alussa niin jumissa, että selällään lattialla makaaminen alkoi pyörryttää. Treeni on jeesannut ja valmentajan suosituksesta hommasin kotiin vielä sellaisen pötkylän, jon- ka päällä rullailen itseäni. Näky on takuulla kiehtova ja yrjö meinaa lentää, mutta selkäkin alkaa pehmetä. Soittotreeneissä huomaan, että laulusanat pysyvät paremmin muistissa ja keskittymiskyky on työpäivänkin jälkeen on ihan toista luokkaa kuin jokin aika sitten. On tämä kamalaa. Ei ole paluuta enää vanhaan, jos päässä riittää yhtään järkeä. Kuntoutumisemme hurmi- Joonas Nykopp hieroo lisää vetreytt Hämeenlinna Kari Karppinen ??Yläselän kivistykset ja jäykkyys ovat tämän päivän ihmisen perusriesoja. Staattinen istumatyö ilman jumppaa jäykistää kenet tahansa, hämeenlinnalainen urheiluhieroja Joonas Nykopp tietää. Hieroja näkee potilaan ongelmat jo alkutarkastuksessa, kun asiakas näyttää kehonsa kipupisteet ja liikkuvuusrajat. Varsinainen ongelma ei pesi aina itse kipupisteessä, vaan aivan jossakin muualla. ??Esimerkiksi takareisien lihasten jäykkyys voi johtua lantiosta. Tai käsikivut niskasta ja hartioista. Täytyy löytää kivun alkuperä, ennen kuin hieromalla laukaistaan kiputiloja, talvella oman yrityksensä avannut Nykopp selvittää. Lihaskipuja, jomotuksia ja jäykkyyttä jokainen pystyy helpottamaan erinomaisen paljon omilla toimillaan. ??Oma viitseliäisyys vaikuttaa ratkaisevasti kehon kuntoon. Esimerkiksi ylävartaloa voi vetreyttää laajoilla käsiliikkeillä ja sopivasti venyttelemällä. Näin asioihin pureudutaan myös hierojan kanssa, Nykopp kertoo. Erikoistui urheiluhierojaksi Urheilutaustan omaava nuori hieroja erikoistui urheiluhierojaksi, mikä tarkoittaa sitä, KÄSITTELYSSÄ. Joonas Nykopp sanoo hieronnan olevan aina yksilöllistä asiakkaan tarpeiden mukaan. että hän on erikoistunut käsittelemään urheilijoita tavallisten rivikansalaisten ohella. ??Hierojakoulutus on kaikille sama, urheiluhierojal- la on perustutkinnon lisäksi hankittu lisätutkinto, Nykopp kertoo. Paljon liikkuvat, samalla joitakin lihasryhmiä erityises-
• 17. 5. 2014 | Kaupunkiuutiset 13 Olo uodussa Tuki- ja liikuntaelinongelmien aiheuttaman kivun poistaminen ja elämänlaadun parantaminen. Kouluttaudu Kalevalaiseksi Jäsenkorjaajaksi Haluatko auttaa läheisiäsi vai haluatko jopa uuden ammatin? Nelivaiheinen peruskoulutus alkaa Lautsian lomakeskuksessa Hauholla 20.-21.9.2014. Opettajina Kalevalaiset jäsenkorjaajat Marko Lahtinen ja Anneli Lahti Lisätiedot ja ilmoittautumiset p. 050-3619676 tai 040-5504492 Lisätietoa www.kansanlaakintaseura.fi Aulangontien parturi-kampaamo Väri + leikkaus, muotoilu Permanentti + leikkaus, kampaus (tarjous ei koske pitkiä hiuksia) Parafiinikäsihoito (hoito kuiville ja rasittuneille käsille 1h) (kylvetyksen, viilauksen, kynsinauhan kasittelyn, hieronnan, lakkauksen , 1h) Parkkipaikkamahdollisuus Käsihoito tä kehoon ti rasittavat urheilijat vaativat hierojalta myös erikoistaitoja. ??Itse hieron urheilijoista koko lajikirjon laajuudelta. Eri lajeissa on tietysti erilaiset rasitukset eri lihasryhmille, mikä vaikuttaa itse käsittelyyn. Kärjistettynä itse hieronta eroaa tavallisen kansalaisen ja kilpaurheilijan välillä siinä, että urheilijan lihaksia hierotaan merkittävästi enemmän lihasten poikittaissuunnassa, tavallista ihmistä yleensä lihasten pitkittäissuuntaan. ??Kaikki hieronnat tehdään aina yksilöllisesti. Varsinaista kipua hieronta ei saa tuottaa, joten sitä ei hierojalle hakeutumisessa kannata pelätä, Joonas Nykopp painottaa. 35 ? Aulangontie 18, ajanvaraus 040 450 9960 ma-pe klo 10.00-17.00, la ja ilta-ajat sop.mukaan nnettavan asento on kunnossa kaikissa ossa ostimme semmoiset lärpäkkeet, joiden päällä voisimme venytellä iltaisin telkkaria katsoessa. Valitettavasti venytysjuhlat ovat antaneet odottaa itseään ja rullat on aukaistu vasta yhden ainokaisen kerran. Pientä rajaa, sanon minä. Kyllä tässä vielä jossain vaiheessa venytään. Tilanne nyt: paino 89,5 kiloa (miinusta 7,1 kiloa), vyötärö 111 cm (miinusta 7 cm). 65 ? 75 ? 25 ? NUORENNUSTA KASVOILLE. Kauneushoitola Magicin omistaja Oksana Haapasalmi on tällä kertaa Maarit Löflundin mikroneulauksessa. Myös muun muassa ihon kemiallinen kuorinta on Haapasalmen mieleen. Omistaja on paras mannekiini ??Näytän pysyvästi nuoremmalta, kauneushoitola Magicin omistaja Oksana Haapasalmi sanoo tehohoitoja kokeiltuaan. Hämeenlinna Leila Itkonen Automaattinen mikroneulaus ei kuulosta kasvohoitona kovin hellivältä. Mielikuva vain vahvistuu, kun kosmetologi Maarit Löflund valmistelee hoitovälineitä. Kauneushoitola Magicin omistaja Oksana Haapasalmi näyttää silti rentoutuneelta hoitopöydällä. ?? Minulle tehdään tätä mikroneulausta sarjahoitona. Ihoni silottui ja juonteita katosi jo ensimmäisen hoitokerran jälkeen, Haapasalmi sanoo. Neljäkymmentä plus -ikäinen nainen kertoo hoidattaneensa itseään myös mesoterapia-menetelmällä, jossa pistetään vitamiineja, mineraaleja ja amino- sekä hyaluronihappoa ihon keskikerrokseen. ??Nämä uudet menetelmät saattavat arveluttaa asiakkaita etukäteen, mutta luottamus ja halu kokeilla lisääntyvät, kun kerron omista kokemuksista. ??Tämän mikroneulauksen vaikutukset kestävät jopa vuosia, eli kyllä minä näytän pystyvästi nuoremmalta, Haapasalmi nauraa. Hän kävi viimeisimmässä hoitokoulutuksessa syksyllä 2013. Tuolloin mesoterapiaan perehtynyt Haapasalmi sanoo, että aivan kaikille allergikoille hoidot eivät sovi. Uutuushoitoja kokeilleilta asiakkailtaan hän kertoo saaneensa paljon kiitosta. ??Nykyasiakkaat haluavat tehoja ja nopeita tuloksia myös kasvohoidoilta, Haapasalmi vertaa hoitolansa alkuaikoja ja nykytilannetta. Hämeenlinnan Raatihuoneenkadulla sijaitseva Magic täytti 15 vuotta tässä kuussa. Hoitola työllistää Haapasalmen lisäksi kolme henkilöä. Tänään Haapasalmi on vapaapäivällä, jonka kohokohta on tunnin ja vartin kestävä mikroneulaus. Hinnaltaan hoito on jonkin verran kalliimpi kuin perinteiset kasvohoidot. Automaattinen mikroneulaus maksaa 120 euroa. ??Asiakkaat kaipaavat nykyisin entistä enemmän vaihtoehto myös tietotulvan takia. Heidän ei tarvitse kuin googlata näitä asioita, ja mielenkiinto kasvaa, Haapasalmelle hoitoa tekevä Maarit Löflund sanoo. OSTEOPAATTI Juho Otranen Ajanvaraus p. 625 751 Viikonlopun lääkäripäivystys, ma?to klo 8?18, pe 8?16 p. 625 7557, la?su 10?13 ? akuutti selkäkipu ? välilevytyrä, välilevyn pullistuma ? iskias ja siitä jalkoihin säteilevät kivut ? raajojen puutumiset ja säryt ? päänsärky, jännityspäänsärky, migreeni ? niska-hartiasärky, jännitysniska ? rankaperäinen jäykkyys www.linnanklinikka.fi ? rintarangan kiputilat ? risti-suoliluunivelongelmat ? selkärankareuma ? lihaskivut ja -krampit ? rasitusvammat, kuten tenniskyynärpää ja golfarin kyynärpää ? kulumien aiheuttamat kivut, kulumaviat ? ryhtiongelmat, skolioosi KIVUTTOMASTI LIIKKEELLE Tarjoamme fysioterapiapalveluita viihtyisissä tiloissa osoitteessa Aulangontie 20 Teemme myös yritys- ja kotikäyntejä. Olemme erikoistuneet tuki-ja liikuntaelinvaivojen hoitoon Pilates-menetelmällä sekä ikääntyneiden kuntoutukseen.  Ajanvaraus ja tiedustelut: 044- 565 7872 / Outi Kainunkangas Aulangontie 20, Hämeenlinna www.fysioilona.fi outi.kainunkangas@fysioilona.fi
• 14 Kaupunkiuutiset | 17. 5. 2014 Hannu Lehtonen 1 LAHJOITUS. Ylilääkäri Arja Tomminen, osastonhoitaja Marja Koljonen, rahastonhoitaja/sihteeri Jyrki Mutta ja pj Pentti Latvala juhlistivat Rakennusliiton os. 46:n lahjoitusta lastenosastolle. 1 Rakennusliiton betoniaineteollisuuden osasto 46 päätti viimeisessä, osaston lopettavassa kokouksessaan lahjoittaa Kanta-Hämeen keskussairaalan lastenosastolle 3000 euroa. Rakennusliiton osasto 46.n puheenjohtaja Pentti Latvala ja rahastonhoitaja, sihteeri Jyrki Mutta lahjoittivat summan lastenosastolle lasten ja nuorten vuodeosastolla 3A perjantaina 9.5. Lahjoituksen vastaanottivat osastonhoitaja Marja Koljonen ja ylilääkäri Arja Tomminen. ?Lahjoitus on tarkoitus käyttää imulaitteen hankkimiseen lapsipotilaiden käyttöön?, osastonhoitaja Marja Koljonen kertoo. Rakennusteollisuuden osasto 46:n kaikki 224 jäsentä siirtyivät osasto 100:n jäseniksi. Myös Koivikkokodille lahjoitettiin vastaava summa. ?Halusimme lahjoittaa lapsille ja vanhuksille, ja kohteet valikoituivat sen mukaan?, Jyrki Mutta kertoo. 2 Perinteinen ja leikkimielinen Päivänsäde-kilpailu on jälleen pidetty Hämeenlinnan Kuvapalvelun Sibeliuksenkadun myymälässä. Studiossa kuvattuja pikkumuksuja on äänestetty ja eniten ääniä saanut on valittu Päivänsäteeksi. Tämän vuoden Päivänsäde on Sinja Vilkman. Sinja on yhden vuoden ikäinen. Päivänsäteen palkintona on kuvasuu- 2 PÄIVÄNSÄDE. Hämeen- linnan Kuvapalvelun tämän vuoden Päivänsäde on Sinja Vilkman. Jaakko Virtanen 3 LOTAN PÄIVÄNÄ. Tinja Sarkanen (vas.), Mikko Kuusimäki, Edvina Siivonen, Soile Ramona, Marianne Niemelä, Meri Kortteenpohja, Markus Helenius, Jasmin Coupland, Piia Lempiäinen ja Jenni Jaakkola viihtyivät Lotanpäivän Laulajaisissa. Markku Wiik rennos. Myös äänestäjien kesken on arvottu palkintoja. 3 Hämeenlinnan Lottaperinneyhdistys järjesti jo kahdeksannen kerran Lotanpäivän yhteislaulutilaisuuden Museo Militarian tykkihallissa. Hallin 170 istumapaikkaa täyttyivät hyvissä ajoin ennen tilaisuuden alkua. Laulajia säesti nelihenkinen ryhmä Panssarisoittajia joita johti yliluutnantti Kimmo Kopra. Tilaisuudessa kukitettiin vuoden Lotaksi valittu Hämeenlinnan Seudun Lottaperinneyhdistyksen kunniajäsen Helvi Frick. Uutta ilmettä laulajaisiin toivat Fintage Ry:n malliryhmän muotinäytökseen osallistuneet jäsenet, jotka esittelivät muotivaatteita vuosilta 1930?1950. Näytöksen suunnittelusta ja ohjauksesta vastasivat Tinja Sarkanen ja Jenni Jaakkola. Puolitoista tuntia kestäneiden laulajaisten aikana laulettiin lukuisia jo sota-ajoilta tuttuja lauluja. 4 Gigantin Hämeenlinnan uuden toimitilan avajaiset saivat kansan liikkeelle torstaiaamuna. Hulppeat tarjoukset houkuttelivat Tiiriöön satoja asiakkaita jo paljon ennen ovien avautumista. Yksi himotuimmista artikkeleista oli hieman vajaalla kymmenellä eurolla asiakkaan mukaan lähtenyt polkupyörä, joka normaa- 4 TUNTI AVAUKSEEN. Gigantin uuteen Hämeenlinnan myymälään jono- tettiin tuntikausia ennen torstaiaamun ovien avausta. litilanteessa maksaa 200 euroa. Pyöräntarvitsijoita tuntui riittävän. Lauantaina 10.5. vietettiin valtakunnallista geokätköilypäivää, johon Janakkalan Ladun kätköilyjaosto osallistui järjestämällä CITO Turengin eli kätköilijöiden tapaamisen Leenanlammen ympäristön siivoamisen merkeissä. Kunta tarjosi siivousvälineitä ja jätesäkkejä ja paikalliset yrittäjät virvokkeita. Noin 50 kätköilijää kävi aamupäivän aikana keräämässä roskia kunnioitettavan määrän lammen Raparperimarenki­tartaletit ja vadelmakastike Hämeenlinnalaisen kondiittorimestari Jenni Höijerin vuonna 2005 perustama Sokerileipuri Suominen valmistaa käsityönä konditoria- ja leipomotuotteita. Kondiittorimestari Jenni Höijer tarjoilee jatkossa myös Hämeenlinnan Kaupunkiuutisten lukijoille leipomisohjeita viikoittain ilmestyvällä palstalla. Häneltä voi myös kysyä kaikesta leipomiseen liittyvistä asioista sähköpostitse jenni@sokerileipurisuominen.com Pohja: 1 pkt (400g) valmista murotaikinaa Hilloke: 1 L tuoretta raparperia pilkottuna 1 dl vettä 2,5 dl hillosokeria Italialainen marenki: 3 valkuaista (1,25 dl) 2,5 dl sokeria 1 dl vettä Vadelmakastike: 250 g tuoreita vadelmia 5?6 rkl tomusokeria 2?3 rkl sitruunamehua 1. Valmista taikinasta kahdeksan noin 10 cm halkaisijaltaan olevia paistettuja tartalettipohjia. 2. Hilloke: Kiehauta raparperit ja vesi (5?10 minuuttia). Lisää hillosokeri ja anna kiehua hiljalleen noin 15 minuuttia tai kunnes raparperin rakenne hajoaa. Anna jäähtyä hieman ja annostele valmiiden pohjien päälle (reilu 0,5 dl per pohja). Laita toviksi pakkaseen niin, että täyte jähmettyy. ja Myllyojan ympäristöstä ja vedestä onkimalla. Osallistujien ikä vaihteli muutaman kuukauden ikäisestä eläkepäiviä viettäviin. Mukana oli kokonaisia perheitä ja kaveriporukoita. Kaikki Turengin tapahtumaan osallistuneet eivät olleet paikkakuntalaisia, vaan kätköilijöitä oli saapunut kauempaakin. ?Ympäristö näytti todella siistiltä, kun kaikki muovikassit, karkkipaperit, tölkit, pullot, tuolit, lelut, aurausmerkit ja muut roskat olivat jätesäkeissä pois kävelypolkujen varrelta?, tapahtumaan osallistunut Eija Paturi kertoo. 3. Italialainen marenki: Laita sokeri ja vesi kattilaan ja anna kiehua 116-asteiseksi noin 7?8 minuuttia. Vatkaa valkuaisia sähkövatkaimella puoliteholla. Anna sokeriveden kiehua edelleen kunnes se on 123-asteista (noin 5 minuuttia lisää). Kaada sokerivesi hiljalleen pehmeän valkuaisvaahdon joukkoon koko ajan vatkaten. Jatka marengin vatkaamista kunnes massa jäähtyy. Pursota tai levitä marenki tartalettien päälle ja ruskista marengin pinta polttimella tai laita hetkeksi 250-asteiseen uuniin kunnes pinta saa kauniin kultaisen värin. 4. Vadelmakastike: Sekoita kaikki ainekset yhteen ja anna mehustua muutama minuutti. Sekoittele vielä muutamaan kertaan ja paseeraa hyvin siivilän läpi. Tarkista maku. Tarjoa kastike raparperi-marenkitartalettien kanssa.
• Kaupunkiuutiset | 17. 5. 2014 15 Kulttuuria ja taidetta mielenterveyden hyväksi Suomen Mielenterveysseura on tänä vuonna lanseerannut Skotlannista mallia ottaen Suomeen Mental Health Art Weekin 19.?25.5. Viikon teemana on kulttuurin ja erityisesti taiteen mielenterveyttä ja hyvinvointia edistävä vaikutus. Hämeenlinnan Seudun Mielenterveysseura on suunnitellut yhteistyössä Eräs Teatterin ja paikallisten muusikoiden kanssa yleisötapah- tuman Eräs Teatterilla 25.5. klo 17 alkaen. Tapahtumassa on runoja ja musiikkia sekä keskustelu, jossa yleisö saa esittää kysymyksiä. Läänintaitelija Jarmo Julkunen osallistuu myös iltaan. Tuon tapahtuman lisäksi Setlementin tiloissa on koko viikon Kirsi Lambergin valokuvanäyttely ja Leena Kulmalan Voimaa Valokuvasta -ilta 21.5. Tilaisuuksiin on vapaa pääsy. Sairioon puuhataan siivouspäivää Laajeneeko Rahkoilankadun katukirppis koko kaupunginosaan? Hämeenlinna AP Sarjanto Ravintolapäivänä on kaikkialla Suomessa aukaistu tavallisten kansalaisten pyörittämiä pop up -ravintoloita. Suositun ilmiön innostamana perustettiin viime vuonna myös valtakunnallinen siivouspäivä. Seuraavan kerran lauantaille 24. toukokuuta osuvan tapahtuman ideana on olla kirpputorien ja kierrättämisen ystävien uusi juhlapäivä. Parhaassa tapauksessa naapurustot muuttuvat pienimuotoisiksi markkinapaikoiksi, joissa kuka tahansa voi kaupata tavaroitaan kaduilla, pihoilla tai kodeissa ja shoppailla itselleen päivän parhaat löydöt. Siivouspäivällä ei ole virallista järjestäjää, vaan jokainen osallistuja on tapahtumansa järjestäjä ja myös vastuulla jälkiensä siivoamisesta. Sairiossa herättelee nyt siivouspäiväinnostusta Anne Tamminen, joka on perustanut aiheen tiimoilta Facebook-ryhmän. ??Näin rautatieaseman tunnelissa julisteen aiheesta, Tamminen kertoo. ??Tutustuin nopeasti Siivouspäivän nettisivuihin ja idea vaikutti kiinnostavalta, koska ovathan pop up -ravintolatkin saaneet paljon ihmisiä liikkeelle. Kätevästi vaihtoon Rahkoilankadulla on monina vuosina järjestetty katukirppis, mutta viime vuonna sellaista ei saatu aikaiseksi. Siivouspäivänä kierrätys voisi nyt laajentua koskemaan koko kaupunginosaa. Ajatuksena on siis yksinkertaisesti, että ihmiset tuovat kellareista LÖYTÖRETKELLE. Kävelyretki Sairiossa voi osoittautua vaivan arvoiseksi, jos seudun asukkaat innostuvat 24. toukokuuta vietettävästä siivouspäivästä. ja vinteistään tarpeettomaksi jäänyttä tavaraa talojen edustalle myytäväksi. Tammisen Ilmoita tapahtumasta verkossa: http://hameensanomat.menoinfo.fi Menotiedot osoitteeseen: Vanajantie 7 PL 207, 13101 HML fax: (03) 644?6650 Tietoja ei oteta vastaan puhelimitse. 18.?21.5. 2014 AP Sarjanto 66 Musiikki su klo 16 Keväinen kirkkokonsertti Hattulan Pyhän Ristin kuoro, Kärkölän kirkkokuoro, Karo Suopuro ja kanttorit Kirsi Skantz-Viljakainen ja Elina Remes laulavat ja soittavat. Kirkkoon on vapaa pääsy. Tavastia-Areena (Hattelmalant. 25) su klo 16-17.30. Näytöksessä esiintyvät kaikenikäiset eri voimistelulajien harrastajat. IITTALAN MAALAISKIRPPIS JA KAHVITUPA PYHÄN HENRIKIN KIRKKO Iittalan Maalaiskirppis (Haapsamont. 137, Kalvola) su klo 10-16. Runsaan valikoiman kirpputori. Kotitekoiset munkit sekä hyvää kahvia! Avoinna jokaisena viikonloppuna (juhannuksenakin) 5.10.2014 asti. su klo 17-18 Finnish-Polish music rapprochements Puolalaisten esittämää perinteistä klassista musiikkia. Esiintyjinä ovat kaksi Sibelius-Akatemiassa opiskelevaa puolalaista muusikkoa: pianisti Marta Karolina Cader sekä kitaristi Szymon Pietrzak. KANSANTANSSIESITYS Hämeenlinnan Tori (Raatihuoneenk. 10) ke klo 18. Hämeenlinnan kansantanssinuorten esitys haitarimusiikkin säestyksellä. VOUTILAKESKUS ma klo 18-20 Yhteislaulua ja leppoisaa yhdessäoloa Töpitinttien seurassa,avoin ryhmä kaikille. KEVÄTVIRSIEN JA RUNOJEN ILTAPÄIVÄ ALBERTIN KELLARI ke klo 19 Karaoke. HÄMEENLINNAN LYSEON VANHA JUHLASALI Valtakunnallinen MUSEOPÄIVÄ. Sunnuntaina 18.5. Hämeenlinnan kaupungin museot ovat auki ilmaiseksi: Palanderin talo (kuvassa) klo 12?16, Hämeen linna klo 11?16, Vankilamuseo klo 11?17, Museo Militaria klo 10?17, Sibeliuksen syntymäkoti klo 10?16 ja Taidemuseo klo 11?17. 00 su-ma klo 20.15, ti klo 19.45, ke klo 20.30. su klo 17.15, ma-ti klo 20. ti-ke klo 18 Peter Pan Liput 14/8 e. Esitystä suositellaan yli kolmevuotiaille. su klo 20.30. su klo 17.15, ma-ke klo 17.30. Teatteri HÄMEENLINNAN TEATTERI 22Elokuvat BIO REX VERKATEHDAS NOAH 3D Transcendence Brick Mansions su klo 20.45, ma klo 20.30. Hokkus Pokkus Mikko Mallikas (Puhumme suomea!) ti klo 17.45. su klo 15.30. X-Men: Days Of Future Past 3D (ENNAKKONÄYTÖS) su klo 15.45, ma-ti klo 18. X-Men: Days Of Future Past 2D (ENNAKKONÄYTÖS) Rio 2 3D (Puhumme suomea!) Suuri kauneus su klo 15.45, ma-ke klo 17.30. The Grand Budapest Hotel su klo 16. Godzilla 3D su klo 18, 20.30, ma-ti klo 20.15, ke klo 18. Grace of Monaco su klo 18.15, ma-ti klo 17.45, ke klo 20.15. Locke su-ma klo 18.15, ti klo 20.30. Se Toinen Nainen su klo 18.30, ma-ti klo 20, ke klo 17.30. The Amazing Spider-Man 2 3D ma klo 18 HÄMEENLINNAN VOIMISTELUSEURAN KEVÄTNÄYTÖS HATTULAN KIRKKO ke klo 19 Laulun lumoa Sibelius-opiston laulunopiskelijoiden konsertin ohjelmassa mm. kotimaisten säveltäjien laulumusiikkia sekä ooppera-aarioiden helmiä. Vapaa pääsy, ohjelma 5e. Järjestäjä: Sibelius-opisto. mielestä hyvä ajankohta voisi olla vaikka aamukymmenestä kello 15 asti. ke klo 17.45, 20.30. ke klo 19.45. TERVAKOSKEN SEURATALO Hokkus Pokkus Mikko Mallikas su klo 16, ma klo 18. ELOKUVATEATTERI MAXIM Godzilla 2D su klo 14.45. The Grand Budapest Hotel su klo 15.15, ma-ke klo 18. Rio 2 Puhumme suomea su klo 15.20. Se toinen nainen su klo 15.30, 19.15, ma-ti klo 18, ke klo 19.30. Rio 2 - 3D puhumme suomea su klo 17.05, ma-ke klo 17.45. Pompeji 3D Grace of Monaco Locke su klo 17.30, ma-ti klo 20, ke klo 17.30. Godzilla 3D su klo 19, ma-ti klo 19.40, ke klo 20. Divergent-Outolintu su klo 19.15, ti klo 19.30. The Amazing Spider-Man 3D su klo 19.15, ma klo 19.30, ke klo 19.15. X-Men: Days of Future Past 3D ke klo 19.40. ïïUrheilu VIDA STYLE TOURNAMENT -KANSAINVÄLINEN RYTMISEN VOIMISTELUN KILPAILU Tavastia-Areena (Hattelmalant. 25) su klo 10.30-15. Hämeenlinnan voimisteluseura järjestää rytmisen voimistelun kansainvälisen kilpailun, johon osallistuu yli sata voimistelijaa Suomesta, Virosta, Latviasta, Venäjältä ja Israelista. ??Rahkoilankadun kirppiksillä on ollut väkeä vaihtelevasti vähän säästä ja muista tapahtumista riippuen. Jos myyntipisteitä on saatu lähekkäin, on niiden ympärillä ollut aina enemmän kuhinaa, Tamminen sanoo. ??Toivottavasti ihmiset innostuvat tästä. Rahkoilankadulla on saatu pelkästään omankin porukan kesken tavaroita hienosti kiertoon. Meidän perheemme on saanut kätevästi dumpattua pieneksi jääneet lastenvaatteet ja tilalle on tullut urheiluvälineitä sekä suurin piirtein kaikki polkupyörät. 77 Tapahtumat BON APPETITO! Hämeenlinnan Tori (Raatihuoneenk. 10) ke klo 11-19. Ranskalais-italialainen ruokatori: erilaisia herkkuja ja tuotteita Euroopasta. EKA KAHVILA Hauhon Koivukoto (Kurrenkuja 1) ke klo 10-11.30 HARVIALAN KYLÄTEIDEN PIHA-KIRPPIKSET Harviala (Sääjärvent., Janakkala) su klo 10-14. Harvialan kyläteiden pihakirppikset Sääjärventien alku ja Myllytie (Harvialantieltä opasteet) tervetuloa löytöjä tekemään su 18.5 10-14. HEVOSTEN JA PONIEN SHOWNÄYTTELY Alaspään Ratsastuskeskus (Rengont. 29) su klo 9-15. Hevosten ja ponien Show-näyttely Alaspään ratsastuskeskuksessa 18.5. klo 9 alkaen. Paikalla talutusratsastusta. HILJAN KUNTOKAMMARILLA AVOIN VUORO Palvelukoti Raitaharju (Rengonraitti 21, Renko) ma klo 9-15. Klo 10-11 Vertaisveturit ohjaavat laitteiden käytössä. HUUMEIDEN KÄYTTÄJIEN LÄHEISTEN VERTAISTUKIRYHMÄ Hämeen Klubitalo (Erottajak. 21 B) NAISTEN SAUNARETRIITTI Loimalahden leirikeskus (Majalahdent. 1) ti klo 18-20.30. Sauna, iltapala ja rukoushetki. Iltapalan hinta 3 ?. Mukana Heini Aronkoski ja Marja Savolainen. OMAISKAHVILA FinFami- Kanta-Hämeen mielenterveysomaiset ry (Raatihuoneenk. 13 A 1) ma klo 15-17, ke klo 12-14. Kohtaamispaikka psyykkisesti oireilevien ja sairastuneiden omaisille. PARKKIKIRPPIS Tiiriön Citymarketin piha (Katsastusmiehent. 6) su klo 10-14. Hämeenlinnan Hiihtoseuran perinteinen Parkkikirppis Tiirön City-Marketin parkkipaikalla. PINGIS-RYHMÄ IKÄIHMISILLE Hämeenkaaren aulatila ke klo 10-11.30. Pingis-ryhmä ikäihmisille, maksuton ja avoin kaikille. RAITAHARJUN ULKOILUPÄIVÄ Turengin kirkko (Juttilant. 2, Janakkala) su klo 14 Palvelukoti Raitaharju (Rengonraitti 21, Renko) ma klo 13.30. Pysäkin vapaaehtoiset. Kimppakammari (Rengonraitti 19, Renko) ma klo 12.30-13.30. Mikko Heinonen. Renko-Seura. Kahviraha 1 ?. Palvelukoti Raitaharju (Rengonraitti 21, Renko) ti klo 13.30 KIMPPAKAMMARIN OHJELMAHETKI: MYLLYT KOHTAAMISPAIKKA Keskusseurakuntatalo (Rauhank. 14) su klo 16 KÄDENTÖITÄ Voutilakeskus (Pollent. 35) ti klo 9-14 LATOKIRPPIS Kouvala Vanha-Härkätie 1087 (VanhaHärkät. 1087) su klo 10-18 LÄHETYSLOUNAS Jukolan Lintukoto (Eeronkuja 5) su klo 13. Israelin lähetti Hanna Lindbergin tulojuhla. Lounas 8 ? lähetystyön hyväksi. MARTTOJEN PALVELUT OMAISHOITAJILLE SPR Hämeenlinnan osasto (Palokunnank. 20 A) ti klo 16.30-19. EteläHämeen Martat ry:stä Jaana Lehrbäck kertoo, miten Martat ovat apuna tukemassa perheiden hyvinvointia. MEEDIOTILAISUUS Hämeenlinnan Henkinen Kehitys ry (Palokunnank. 10) su klo 15-17.30. Seuran omat meediot välittävät meille rakkaudellisia viestejä. MEEDIOTILAISUUS JA HENKIPARANNUSTILAISUUS Kivijalka (Palokunnank. 10) su klo 15-17.30. Meediotilaisuus: liput 5/7? ja klo 17 - 17.30 henkiparannustilaisuus. Vapaa pääsy. MIESTEN AAMUKAHVI Café Laurell (Sibeliuksenk. 7) ke klo 7. Vieraana Siperian lääninrovasti Ville Melanen. Isäntänä Yrjö Niemi. Aamiaistarjoilu 3 ?. RAITAHARJUSSA PYSÄKIN TANSSIRYHMÄ SAUVAKÄVELY KESKUSTASSA Rengonraitti 9 (Rengonraitti 9, Renko) ma klo 15. Vertaisveturit. SEURAPELIT, NOPAT, PYSÄKIN VAPAAEHTOISET Voutilakeskus (Pollent. 35) ke klo 10-11 SF CARAVAN LIITON 50-VUOTISJUHLATREFFIT Aulangon Kievari & Aulanko Camping (Katajistont. 1) su. SF Caravan liiton 50-vuotisjuhlatreffit Aulangolla. Lauantai iltana karaoketanssit Ladossa. TANSSIT Idänpään torppa (Torpant. 16) su klo 14-17. Tanssien iloa elämään ja liikettä niveliin mukavan musiikin tahtiin. TOMAATTEJA!TOMAATTEJA! STAND UP -FESTIVAALI Hämeenlinnan Verkatehdas (Paasikivent. 2) ke. Tomaatteja!Tomaatteja! on Suomen suurin stand up -festivaali. VIISIKIELISEN LAULUILTA Turengin kirkko (Juttilant. 2, Janakkala) ma klo 19 VOIMAUTTAVAN VALOKUVAN ILTA Hml setlementti ry. / Kohtaamispaikka Kaarisilta (Arvi Karistonk. 9) ke klo 17-19. Voimauttavan valokuvan ilta Kaarisillassa. YLEISÖOPASTUS SIBELIUKSEN SYNTYMÄKODISSA Sibeliuksen syntymäkoti (Hallitusk. 11) su klo 14. Pääsylipun hintaan sisältyvä yleisöopastus (45 min) yksittäisille vieraille.
• 16 17. 5. 2014 | Kaupunkiuutiset Sami Siilin Kesäloma Express päättää lukuvuoden Nuorisolle jo yhdennettätoista kertaa järjestettävässä ilmaisessa ja ?Humalattoman hauskassa? koulujenpäättäjäistapahtumassa Linnanpuiston lavalle nousevat tänä vuonna Jannika B, Uniikki (kuvassa), Satin Circus, Sallan ja Miron matka maailman ympäri sekä Daikin. Loistavien esiintyjien lisäksi paikalla on satoja ilmaisia vohveleita, makkaroita, jäätelöitä sekä Ilmaisia aktiviteettejä viime vuosien tapaan. Tapahtumaan on ilmainen bussikuljetus Lammin, Hauhon, Kalvolan sekä Rengon kaupunginosista mikäli lähtijöitä on riittävästi. Expressiin kaivataan myös tänä vuonna vapaaehtoista talkooporukkaa! Asian tiimoilta yhteyttä voi ottaa numeroon 040-5412790 / Peter Petro. Tapahtuman järjestää Hämeenlinnan kaupunki. Lisätietoja www.hameenlinna.fi/nuoret. ??Kesäloma Express Linnanpuiston lavalla la 31.5. klo 17?23. Sibeliuksen juhlavuonna liehuvat liput ja viirit Hämeenlinna AP Sarjanto Hämeenlinnan suuren pojan tuotannosta kuullaan ensi vuonna kaikki sinfoniat ja valtava määrä muita teoksia myös harvemmin esitetystä päästä. Säveltäjää lähestytään monesta kulmasta ja hänen musiikkinsa siivittää niin Ahveniston olympia-altaan Vesifantasiaa kuin Ainolasta Hämeenlinnaan kulkevaa pyöräilypäivää ja kansainvälistä kuumailmapallotapahtumaa. ?? Hämeenlinna on täynnä Sibeliukseen liittyviä aitoja paikkoja ja täällä voi kokea asioita, joita ei missään muualla voi, syntymäkotisäätiön johtaja Erkki Korhonen muistuttaa. ??Sinfonia Lahti esittää Okko Kamun johdolla kaikki seitsemän sinfoniaa ja kuulemme juhlavuoden aikana todella laajasti Sibeliuksen tuotantoa, muun muassa kaikki laulut ja pianoteokset. Musiikkia on myös muilta säveltäjiltä, mutta mukana on silloin aina joku sibeliaaninen näkökulma. Neljä vuodenaikaa Juhlavuosi on jaettu neljään osaan, Sibeliuksen talveen, kevääseen, kesään ja syksyyn. Ohjelmaan mahtuu peräti viisi Tähtibaritoni Finley loin ohjelmassa on peräti 90 peinimuotoisen konsertin sarja syntymäkodissa, Raatihuoneessa ja Lyseon vanhassa juhlasalissa. Ulkomaisista tähtisolisteista ja huippu-orkestereista osa on vielä varmistumatta, mutta nimekkäimmästä päästä on maaliskuussa Verkatehtaalla laulava Gerald Finley. ??Gerald Finleystä on sanottu, että hän on tällä hetkellä maailman paras baritoni, Korhonen kertoo. ??Kuulin häntä Lontoossa ja täytyy sanoa, että hän vie Sibban laulujen tulkinnan aivan uudelle tasolle. Kautta juhlavuoden pyörivät tietysti edelleen säveltäjän elämää, maailmankuvaa ja merkitystä pohtivat Studia Generalia -luennot. Merkityksellisiä virstanpylväitä ovat ensimmäisen kansainvälisen Jean Sibelius -sävellyskilpailun tulokset. Kilpailussa on kolme sarjaa eli kuoro-, piano- ja viuluteoksille. Kuorolle ja pianolle sävellettyjen parhaimmistoa kuullaan juhlavuoden ohjelmistossa ja voittoisat viuluteokset etenevät Sibelius-viulukilpailun välieriin pakollisiksi numeroiksi. Kilpailun 5-henkisen tuomariston puheenjohtaja on Kaija Saariaho. Kesäkuussa Sibeliusta soitetaan oikein urakalla, sillä sil- Sibeliuksen juhlavuoden ohjelmisto osoitteessa www.sib.fi MEILTÄ MEILLE. Johtaja Erkki Korhonen kuvaa Sibeliuksen juhlavuotta koko Hämeenlinnan yhteiseksi ponnistukseksi, sillä järjestelyissä ovat mukana niin kaupunki, oppilaitokset, museot, yhdistykset kuin eri alojen osaajatkin urheilijoista taikureihin. fantasiaa, joista ensimmäinen on Ritari-areenalla 25. helmikuuta. ?? Jääfantasia on ilmaistapahtuma, jossa esiintyvät Hämeenlinnan taitoluistelijat, Ice Illusions -ryhmä sekä Helsingin Jääsirkus, tapahtumatuottaja Satu Linsdtedt kertoo. ??esityksen jälkeen on myös yleisöllä mahdollisuus päästä jäälle luistelemaan Sibeliuksen musiikin tahdissa. Vuoteen mahtuvat vielä kesäkuussa Värifantasia ja Ahveniston altaalla järjestettävä Vesifantasia, Sibelius-fantasia syyskuussa ja Itsenäisyysfantasia joulukuussa. Värifantasian suunnittelua johtaa kuvataiteilija ja muotoilija Markku Piri. ??Kunnianhimoisena tavoitteena on virittää Hämeenlinna todelliseen juhlailmeeseen muotoilun ja puutarha-alan opiskelijoiden kanssa, Piri paljastaa. ?? Haluamme antaa myös asennekasvatusta kaupungin siistinä pitämiseen. Juhlavuoden liput ja viirit liehuvat kaupungin saapumisreiteillä, juna-asemilla ja kaikissa mahdollisissa paikoissa ja liputusta jatketaan pitkälle syksyyn. Syntymäkodin kulahtaneen ympäristön kaunistamiseksi tehdään kaikki mahdollinen. Rekisteröi itsesi netissä Hei, sinä ihminen, sinuun tulee rekisteröityä netissä, jotta sinua voidaan valvoa. Muuten putoat etuisuuksien ja yhteiskunnan ulkopuolelle. Yhteiskunta, liike-elämä ja harrastuksesi vaativat sinulta monenlaista nettitemppuilua. Muuten et saa mitään etuisuuksia. Sinulla pitää olla repullinen tunnuslukuja ja kompuuttereita, että voit elää. Kaupasta et voi ostella kohta muuten kuin vilauttamalla jotain korttia. Yhteiskunnan palveluita saat vain tilaamalla ajan netin kautta tai hoitamalla omat asiasi netissä. Hiljakkoin posti kantoi kotiini yhden kaupparyhmittymän kortin. Niin, sinä päivänä posti jaettiin. Kortin mukana on monenlaista etuisuutta, millä voin tulevaisuudessa nautiskella. Kortti vaatii rekisteröitymisen. Siihen sekin tulevaisuuden onni loppui. Kyseisen kortin rekisteröiminen ei onnistu. Vaatii hyväksymisiä, joita ohjelma ei ota vastaan. Olen joskus käyttänyt tietokonetta ennenkin, mutta tämä oli ylivoimaista. Pitäköön korttifirma lupauksensa paratiisisaarista. Minun kortti on silputtuna matkalla Karanojalle. Mietiskelin, että mitenkähän äitini tämän rekisteröinnin hoitaa, kun kyseisen kortin kauppa on kylän ainoa. Äitini sormet eivät ole vielä koskaan hipelöineet tietokonetta. Pari päivää sitten minun piti etsiä tämän kaupungin rakennusvalvonnan tietoja netistä. Ajattelin sen olevan helppoa, kun kaavakkeen päällä luki rakennusvalvonta. Eipä sellaista löytynyt ihan helpolla kaupungin sivuilta. Pitää tietää organisaation ajattelutapa ja nimitykset. Minun pitää siis tietää, minkälaista luutakopin vahtia olen etsimässä. Minuutteja klikkailin ja ajatuksissani lähettelin terveisiä, toivottavasti meditaationi edes ne osuivat. Lopulta löytyi jotain, mutta edelleen jäin vas- tausta vaille. Siis paperit kasaan ja kaupungin palvelupisteeseen, johon nettisivu neuvoi. Sain jätettyä paperit Turisti-infoon, sillä siinä sattui olemaan palveleva ystävällinen henkilö. Hän lupasi toimittaa paperit oikeaan koppiin. Nyt odottelen, tuleeko lupaa koskaan. Yhtään päivää ei mene, ettei joku organisaatio ilmoita, että tehostamme palveluita. Tehostamisella tarkoittavat sähköistä asiointia. Suomeksi tämä tehostaminen tarkoittaa sitä, että pari työteliästä ihmistä saa potkut. Palveluita tarvitsevat digisukupolven ulkopuoliset kärvistelevät hiljaa ja odottavat apua. Hiljaista on, kun oikeaa ihmistä ei näe toiminnassa. Odotan hetkeä, että äänestykset siirtyvät nettiin. Silloin voi usein pyrkineellä uudistusten ihannoijallakin olla mahdollisuus tulla valituksi. Vain rekisteröityneet voivat häntä äänestää. Samalla voidaan valvoa, kuka äänesti väärin. Tässä maassa on hyvä elää, kun osaa rekisteröityä. iivari Ilkka Iivari on hämeenlinnalainen valmiita sanoja järjestelevä komisario.
• Viihteelle Tähtikaarti täydentyy Hämeenlinna 2014 Wanaja Festivalilla Linnanpuistossa tapahtuu nyt kolmena päivänä ja festivaaliportit avautuvat neljä erillistä kertaa. Uudet ja viimeiset kiinnitykset festivaalille ovat Jukka Poika & Sound Explosion Band, Raappana & DJ Leimasin ja Deadforger. Yö ja J.Karjalainen ovat vaihtaneet keskenään esiintymispäiviä. Perjantaina esiintyvät Michael Monroe, J.Karjalainen, Popeda, Happoradio, Erin, Jukka Poika & Sound Explosion Band, Raappana & DJ Leimasin, 20th Flight Rockers ja Grease Helmet. Vesa-Matti Loiri esiintyy Linnan juhlat -puistokonsertissa. Konsertin ovet aukeavat jo klo 11.30 ja Loiri All Stars aloittaa klo 12.30. Nyt avoinna myös viikolla (ti?su) Saa lounaallakin herkutella Lounaat omassa kabinetissa tai terassilla, ihan miten haluat Lauantaina vuorossa ovat Jenni Vartiainen, Turisas, Haloo Helsinki, Anna Abreu, Kotiteollisuus, Klamydia, Kaija Koo, Yö, Deadforger ja Rähinä Special(Uniikki, Spekti, Brädi). Festivaalit jatkuvat sunnuntaina Robinin johdolla. Robinina lämmittelee Mikael Gabriel. Lippuja saa Tiketistä, Lippupisteestä sekä Hämeenlinnan Catwalkista. TERVAKOSKEN ELOKUVAT 17. 5. 2014 | Kaupunkiuutiset 17 tanssit ? ravintolat ? menot La 17.5.2014 klo 21.30 Robert Pattersson Antti Haapala Markku Toikka Liput 15? ennakkoon: www.nettilippu.fi Sibeliuksenkatu 9, Hml torinpanimo.fi stand up-komiikkaa puh. 0400-487 859 D www.elokuvat.info 2 O 5 L 6 B Y P A S I T K E SU 18.5. KLO 16 -S- K R mA 19.5. KLO 18 A E Liput 8? 1,12h O SUURI VALKOKANGAS 11,2x4,5 m A Savonlinnan Oopperajuhlille 11.-12.7.2014 Parhaat menovinkit! Photodesign: Tom Röllich Hämeenlinnasta - Hauholta - Tuuloksesta - Lammilta Hinta 430?/460?/500? sis. mm. matkat, majoituksen Savonlinnan keskustassa, matkanjohtajan palvelut, runsaat lounaat, oopperalipun ja risteilyn Saimaalla. Muutama paikka jäljellä, toimi nopeasti! Lisätiedot ja ilmoittautumiset www.chordus.fi ja 0400 806 869 | CHORDUS Chorded harmony. | www.kaupunkiuutiset.com Hyvää ruokahalua ! Maistuvat lounaat löydät näistä ravintoloista viikon 21 lounaslista ?KARTANO KESKELLÄ KAUPUNKIA? kERHO | ravintola (19. ? 23.5.) Maanantai Kesäkeittoa Makkaralajitelma Paistettuja perunoita L, G L, G L, G tiistai Tomaatti-mozzarellakeittoa Pestokuorrutettua uunilohta Perunamuusia L, G L, G L, G Ma 19.5. L, G L, G Ti 20.5. keskiviikko Kana-kookoskeittoa Pannupihvejä Paistettua sipulia Juustoperunoita L, G torstai Kaali-jauhelihakeittoa Paholaisen possupataa Riisiä Kermaista lohipastaa L, G L, G L, G L Perjantai Pinaattikeittoa Broilerin sisäfileetä Cafe de Paris-kastiketta Maalaislohkoperunoita L, G L, G L, G L, G Salaattilounas 7,30 ? | Keittolounas 7,80 ? Kerhon lounas 9,20 ? | Hintaan sisältyy: ruokajuoma, leipä, jälkiruoka ja kahvi. Lounas tarjoillaan arkisin klo 10.30-14.00. Ritari-areena | Poltinahontie 11, 13130 Hämeenlinna puh. 045 7732 1332 | www.hpk.fi | TERVETULOA! Suomen Kasarmi 7 puh. 6743433 ravintola@kerhoravintolaseiska.fi www.kerhoravintolaseiska.fi 19.-23.5.2014 Ke 21.5. To 22.5. Pe 23.5. Makkarakeitto Jauhelihakastike Silakkalaatikko Suppilovahverokeitto Karjalanpaisti Broilerlasagne Lohikeitto Itämainen juureskastike Lindströmin mureke Pekoninen sipulikeitto Hedelmäinen aura-broilerikastike Paistetut muikut Kukkakaalikeitto Maksa-porkkanakastike Porsaanleike gordon bleu Cafe Pannu Hallituskatu 13 Hämeenlinna. Kauppakeskus Linna. Puh. (03) 6122244 Avoinna ma-pe 9-16 la 10-15 Lounas tarjolla: Ma-pe 11-14.30, La 11.30-14.30 ma 19.5. juusto-kasviskeitto (g,l) pasta bolognaise (m) uunimakkara (g,l) mansikkakiisseli ti 20.5. kalakeitto (g,l) juustoinen jauhelihamureke, (g,l) lohkoperunaa puolukka vispipuuro ke 21.5 makkarakeitto (g,m) härkää stroganof (g,m) mangorahka to 22.5. hernekeitto (g,m) pannukakkua muikku-pekonipaistos (g,m) liha-makaronilaatikko (l) pe 23.5. riistakeitto (g,m) ylikypsää possunniskaa (g,m) marjakiisseli, kermavaahtoa la 24.5. sienikeitto (g,l) panimomestarin possua (g,m) Lounas klo 10.30-13.30 Kaikkiin annoksiin sis. kahvi + jälkiruoka salaatti 6,50e, salaatti+keitto 7,70e, lounas 8,50e Salaattilounas 7.30? Keittolounas 7.80? Pannunlounas 9.10? Käytämme laktoosittomia tuotteita ja tarjolla on aina gluteiiniton vaihtoehto. www.cafepannu.fi
• 18 17. 5. 2014 | Kaupunkiuutiset Show-näyttely Alaspään ratsastuskeskuksessa Vapaasukelluksen SM-kisat Hämeenlinnassa Hämeen Hippos järjestää Hevosten ja ponien show-näyttelyn Alaspään ratsastuskeskuksessa Hämeenlinnassa sunnuntaina 18.5. klo 9 alkaen. Näyttelyyn otetaan yhteensä 40 hevosta kolmeen eri luokkaan: luokka I ponit, luokka ll suomenhevoset, luokka lll muut hevoset. Tuomareina toimivat rakennearvostelutuomari Veikko Hakala ja ratsuasiantuntija Eeva-Liisa Penttilä. Hevoset tulevat Kanta-Hämeen alueelta. Näyttelyyn on yleisöllä vapaa pääsy. Vapaasukelluksen allaslajien vuoden 2014 SM -kilpailut pidetään Hämeenlinnasta lauantaina ja sunnuntaina 24?25.5. Hämeenlinnan sukeltajien ja Sukeltajaliiton vapaasukellusvaliokunnan järjestämässä tapahtumassa kilpaillaan suomenmestaruuksista pituussukelluksessa ilman räpylöitä (DNF), staattisessa hengenpidätyksessä (STA) ja pituussukelluksessa räpylöillä. Yleisöllä on kilpailuihin vapaa pääsy. Tervetuloa. Jääkiekkovalmentajat ovat menneisyytensä vankeja Olen tehnyt erään vastaansanomattoman huomion suomalaisista jääkiekkovalmentajista: he eivät viime kädessä osaa luopua alkuperäisestä peli-ideastaan, vaan palaavat siihen ennemmin tai myöhemmin. Etenkin ne valmentajat, jotka ovat jossain kohtaa uraansa kehittäneet jonkinlaisen menestysreseptin ja menestyneet sillä, lopulta lähes hirttäytyvät reseptiinsä. Se, että Leijonilla on ollut nyt vaikeaa Valko-Venäjän maailmanmestaruuskisoissa Minskissä, liittyy kiinteästi tähän tematiikkaan. Veljeni Toni Sihvonen pelasi aikoinaan maineikkaan Vladimir Jursinovin alaisuudessa TPS:ssä sikäläisen Palloseuran kultavuosien aikana. Sihvonen kertoo tarinaa Jursinovista, joka oli ovelikko ja viekastelija vailla vertaa. Kaudella 1994?1995, jonka päätteeksi TPS juhli mestaruutta, Tepsi joutui jossain kohtaa pahaan tappiokierteeseen runkosarjassa. Jursinov oli jo edellisellä kaudella muuttanut joukkueen pelitapaa radikaalisti. Syntyi käsite jursinovilaisuus, jonka eräitä kummallisuuksia oli se, etteivät pelaajat saaneet juurikaan syöttää toisilleen, vaan oli mentävä kaukalossa mieluummin yksin ja itse kiekon kanssa. Kesken pahan tappioputken Jursinov ilmaantui pukukoppiin tyypilliseen tapaansa hiuksiaan haroen. Se oli merkki pelaajille, että nyt kannattaa kuunnella todella tarkkaan, tai muutoin ei hyvää seuraa. Jursinov aloitti: Pojat, no mitäs se on tämä TPS-kiekko? Pukukopin valtasi hiljaisuus, edes johtavat pelaajat kuten Raimo Summanen, Hannu Virta ja nuori Saku Koivu eivät tohtineet vastata mitään Pappa-Jursinovin kysymykseen, niin erikoinen se oli siinä kohtaa. Niinpä Jursinov vastasi itse: Pojat, meidän täytyy pelata enemmän sitä omaa peliämme, TPS-peliä, syöttöpeliä! Sihvonen Petteri Sihvonen on hämeenlinnalainen jääkiekkoanalyytikko. Jursinov pyöri kuin väkkärä pukukopissa viittelöi eri pelaajille ikään kuin oltaisiin oltu kaukalossa. Sinä, näytä lapa, sinä, näe lapa, hän pyytää syöttöä istuvassa peliasennossa, hän antaa peliasennosta hyvän tarkan syötön, sillä tavalla! Pojat, jääkiekko on syöttöpeli! mekotti Jursinov kovaan ääneen erikoisella suomenkielellään rankasti murtaen. Ja, kas, TPS alkoi voittaa pelejään mennen tullen, joukkue pääsi huikeaan voittoputkeen. Vaan eräänä aamuna Jursinov ilmaantui pelaajien pukukoppiin taas tyypilliseen tapaansa hiuksiaan haroen? Mistähän nyt tuulee? pelaajat miettivät. Sihvonen, sinä vain syöttelet ja syöttelet! Parempi on, jos lähetän sinut farmijoukkue K-67:ään. Lehtinen (Jere) jopa sinäkin vain syöttelet, mitä minun pitäisi sinun kanssa tehdä!? Salo (Sami), olenko minä nostanut sinut farmista tänne ylös pelaamaan jotain vanhanaikaista syöttöpeliä, häh!? Ja taisi siinä muutama muukin saada aiheen tiimoilta ankaran haipakan päävalmentajalta. Jursinov vaati palaverin päätteeksi, että joukkue oli palattava pelaamaan omaa peliään eikä pelata syöttämällä. KGB-agentin koulutuksen saanut Jursinov oli omaa luokkaansa näissä käänteissään. Miksi HIFK:n kausi meni täysin pieleen päättyneellä liigakaudella? Siksi, että päävalmentaja Summanen halusi keinolla millä hyvänsä palauttaa 2010-luvulle 1990-luvun ideansa tilan ja ajan jääkiekosta. Kaiken kukkuraksi Summanen koetti sumuttaa nimeämällä pelitapansa Luontoäidin Jääkiekoksi. Hah, hah, sallikaa minun nauraa! Miksi Tappara ei kyennyt voittamaan Kärppiä finaalisarjassa, vaikka se johti jo otteluvoitoin 3-1, eikä tamperelaisten olisi tarvinnut ottaa enää kuin yksi voitto, ja homma olisi ollut selvä? Kyse on siitä, että vaikka Tapparan päävalmentaja, HPK:takin koutsannut Jukka Rautakorpi on poikkeuksellisen paljon päävalmentajakunnassa kyennyt päivittämään pelikirjaansa nykyajan oloon, on hän kuitenkin viime kädessä vanhan ajattelunsa vanki: juuri mitään ei muuteta, jatketaan vain jauhamista, jaksetaan jauhaa. No, Kärppien nuoremman polven miesten valmennustiimi sääti pelaamista enemmän sarjan aikana ja lopputulos on tunnettu. Entä aluksi mainitsemani Leijonat käsillä olevissa MM-kisoissa, miksi joukkue on ollut niskan päällä vain Saksaa vastaan, mutta alakynnessä Venäjää ja peräti Latviaa ja Valko-Venäjää vastaan? Syy on ilmeinen. Päävalmentaja Erkka Westerlund haluaa viimeisenä päävalmentajavuotenaan palauttaa Leijonien pelaamiseen oman alkuperäisen peli-ideansa, joka perustuu voittavaan maalivahtiin, puolustamiseen, vastahyökkäämiseen, riistopelaamiseen sekä hyvään yli- ja alivoimaan. Leijonat pelaa MM-kisoissa 90-lukulaisen westerlundilaisen pelisapluunan pohjalta. Ja syy, miksi näin on, on siinä, että jostain kumman syystä jääkiekkovalmentajista vain äärimmäisen harvat onnistuvat hylkäämään vanhan menestysreseptinsä. Erkka Westerlund osoittaa nyt osaltaan, että näin se valitettavasti menee. SEURATOIMINTA Hämeenlinnan Reumayhdistys ry. La 7.6. Kirjurinluodolle, lähtö klo 9.00 Riihimäen vanha linja-autoasema, klo 9.30 Viipurintie 56 vanhustentalo, klo 9.45 Wetterin pysäkki. Matkalla pidämme tauon Humppilassa. Tied. Sirpa puh. 040-5882313. Tervetuloa! Hämeen keliakiayhdistys ry. Ti 20.5.2014 klo 17 lähdemme Cafe R & R:tä, Hallituskatu 12, HML kaupunkioppaan johdolla "Sibelius" -kävelylle, kesto n. 1,5 t, jonka jälkeen palaamme Cafe R & R:lle kahvittelemaan ja ostamaan gluteenittomia tuotteita, tervetuloa mukaan! Hämeenlinnan Henkinen kehitys ry. Su 18.5.2014. Klo 15.0017.00. Meediotilaisuus, Seuran omat meediot. Liput 5/7e ja klo 17:00 - 17:30 yhteinen henkiparannustilaisuus. Vapaa pääsy. Palokunnankatu 10, "Kivijalka", Hämeenlinna. Tervetuloa mielenkiintoisten asioiden äärelle! Hämeenlinnan Eläkkeensaajat ry. Kirkkopäiville 22.5. lähtö Wetteriltä klo 8.50. Puutarhanhoidon ABC-kerho kokoontuu tiistaina 20.05 klo 12.00-14.00. Toimintakeskuksessa Linnankatu 3. Erkki Mankinen kertoo Kantolan Siirtolapuutarhasta. Kerätään myös maksuja ja varauksia retkestä 9.07. Tampereelle Hatanpään Kartanopuistoon. Matkan hinta 20e sisältäen matkan, sekä ruokailun Ikeassa. Kesänaloituksen hyvinvointitapahtuma ti 27.5 klo 14-16 Toimintakeskuksessa, Linnankatu 3 B. Sis. kahvitarjoilun ja tilaisuudessa mahdollisuus päästä hemmotteluhoitoihin. Etukäteisilmoittautumista pyydetään kahvitarjoilun vuoksi. Ilmoittautumiset 25.5 mennessä Impi, p. 0407768727. Valkeakoskella Työväen Musiikkitapahtuma la 26.7. eläkeläislippu on 25e mutta monet liitot antavat alennusta joten ilmoita varausta tehdessäsi ammattiliiton nimi ja jäsennumero tai osaston numero. Pikaiset ilmoitukset Esko 0505544964. Eläkeliiton Hämeenlinnan yhdistys. 23.5.2014 perjantain sokkomatka peruuntuu osallistujien vähäisyyden vuoksi! Hyvää kesää kaikille! Hml Kisa. Talvikauden päättäjäiset pidetään 21.5.14 klo 17 alkaen seuran mökillä Munakkaalla. Ohjelmassa 3-ottelu, arpajaiset, makkaran paistoa, kahvia, saunomista ja mukavaa yhdessäoloa. Tervetuloa. Kuntoliikuntajaosto. Hämeenlinnan Seudun Parkinson-kerhon kuukausitapaaminen ti 20.5.2014 klo 14 Poltinahon seurakuntatalon kerhohuoneessa Turuntie 34, HML. Aihe: Janne Tammelin Meditronicista esittelee sähköstimulaattorilaitteistoja. Parkinsonkerhomme muuttamista yhdistykseksi. Keskustelua ja mahdollinen yhdistyksen perustaminen. Lisätietoja kerhomme toiminnasta saa soittamalla p.j. Jouni Kotirannalle puh. 045 3532965. Tervetuloa ! SPR Hml/Henkinen Tuki. Ryhmäilta ma 19.5. klo 18 omassa toimitilassa, Palokunnakatu 20 A, 2. krs. Tervetuloa! EARyhmä Sirpale. Ryhmäilta ke 21.5. klo 18 VPK, Palokunnankatu 18. Tervetuloa! Hämeenlinnan Seudun Kainuulaiset. Teemme kesäretken Helsinkiin la 14.6.2014 Kainuun myynti- ja markkinointitapahtumaan. Lähtö Wetterhoffin pysäkiltä klo 12 Lehdon liikenteen bussilla. Ohjelmassa omatoimista tutustumista tapahtumaan Senaatintorilla ja Espalla, sitten Villasukka-oopperaesitys Savoy-teatterissa klo 16 (ks. jäsentiedote) ja klo 19 maksuton Sotkamon kantaattikonsertti Temppeliaukion kirkossa. Paluukyyti lähtee n. klo 20.30 Temppeliaukion kirkolta. Matkan hinta 40e sisältäen matkakulut ja oopperaesityksen lipun. Ilmoittautumiset Irmalle 0500-728545 tai Mairelle 044-3191250 su 1.6. mennessä. Tervetuloa myös ei jäsenet! Maijan retket. Kylpylämatka Haapsaluun hot. Fra Mare 7.14.09. Ilm.ja tiedustelut Maijalta 15.06. mennessä. Tulossa "Harmony Sisters" RMK 9.10.-14 hinta 28e. Maija puh. 0440-207253. Ps.V:koski kesäteatteri on täynnä. Hml Ruskayhdistys. Auto lähtee Härkätien Kynttilään to 22.5. klo 13.30 Wetterhofilta. Tervetuloa mukaan. Hämeenlinnan Seudun Senioriopettajat. 27.5. kotiseutukierrokselle ja 27.8. Tampereen Amurin-retkelle vielä tilaa. Em. retkellä tutustutaan mm. sähkömuseoon ja HML:n ja Hattulan tärkeimpiin nähtävyyksiin oppaana Seppo Saarinen. Amurissa voimme tuta kadonneen ajan, jota ei enää usein ole koettavissa - monta omasta lapsuudesta tuttua asiaa. Siellä meitä opastaa Amurin oma opas. Myös ystävät tervetulleita. Ilmoittautumiset 23.5. mennessä (em) ja 23.8. mennessä Amur. MarjaLeena Lampola 0503040957. Hämeenlinnan Insinöörit ry. Jäsenille maksuton työmarkkinailta keskiviikkona 4.6.2014 klo 17:30 Kerhoravintola Seiskassa. Ohjelmassa ajankohtaista työmarkkina-asiaa, työyhteisökouluttajan alustus aiheesta ?Puheen mahti työyhteisössä? ja illallinen + vapaata keskustelua. Lisätiedot ja ilmoittautuminen kotisivuilla http://hameenlinnan.insinoori.fi/ 25.5.2014 mennessä tai tekstarilla 050 314 3369. Tervetuloa! MS-yhdistys. Ke 21.5. klo 18-20 vietetään mukavaa grilliiltaa bocciaa pelaillen Validiatalon sisäpihalla, grillipaikalla, Rakuunankatu 3. Tervetuloa! Ajankohtaista asiaa!
• Kaupunkiuutiset | 17. 5. 2014 19 ARX etsii Kulttuuripolkuun sisällöntuottajia Lasten ja nuorten kulttuurikeskus ARX etsii kulttuurin ja eri taiteen alojen työpajoja, taiteilijavierailuja, esityksiä ja muita kulttuuripalveluja päiväkoteihin ja kouluihin kaudelle 2014?2015. Hämeenlinnan seudun Kulttuuripolkutyöhön haetaan lapsille suunnattuja konsertteja, teatteriesityksiä, näyttelyitä, nukketeatteria, tanssia ja eri taiteen alojen työpajoja ja luentoja Kulttuuripolun teemoihin liittyen. Kulttuuripolku toteutetaan tänä vuonna ensimmäistä kertaa ja siitä tarkoitus tulla pysyvä osa seudullista lastenkulttuurityötä. Kulttuuripolku pohjaa vuonna 2008 tehtyyn Kulttuuripolku-suunnitelmaan, joka kattaa peruskoululaiset sekä varhaiskasvatuksen kolme- ja viisivuotiaat. Sisällöntuottajien tarjouskilpailu kestää toukokuun loppuun. Lopulliset valinnat tehdään kesän aikana. Toiminnassa ovat mukana Hämeenlinna, Hattula ja Janakkala. Kapinakierros! vie 1918 Suomeen Punaisiin ja valkoisiin jakautuneen Suomen taistelut Hauhon ympäristössä eivät jätä kiertoajelun osallistujia kylmiksi. Kokopäiväretki muistuttaa, että nykyisen Hämeenlinnan alueella käytyjen taistelun jälkeen jäljellä olivat oikeastaan enää voittajat, hävinneet ? ja arpeutumistaan odottaneet haavat. kupeessa sijaitsevalla muistomerkillä kertoo valkoisten puolella taistelleista kuolonuhreista. Laitikkalassa pellolla käydyssä taistelussa menehtyivät esimerkiksi 21- ja 28-vuotiaat veljekset Unto ja Lauri. ??Valkoisiin kuulunut Unto kirjoitti päivää ennen kuolemaansa sisarelleen, että rintamalla on kaikki hyvin, Lehtonen kertoo. Kuin nykyajan sisällissodat Hauho Leila Itkonen Muistot vuoden 1918 kahtiajakautuneesta Suomesta näyttäytyvät siellä täällä Hauhon ympäristössä. Jopa opastetulle kiertoajelulle osallistuvat paikkakuntalaiset yllättyvät reitin varrella vähän väliä. Kuinka urheasti Rantasen Manta toimikaan, kun Syrjäntaan taistelun jälkeen kylästä ei ollut jäänyt jäljelle juuri muuta kuin Mantan talo? Ja ihanko totta punaiset etenivät Alvettulan sillalla naiset edellä? Monet hauholaisistakin kuuluivat punakaartiin, mutta Alvettulan taistelun tytöt tulivat Valkeakoskelta. Iltapäivällä kiertoajelun väki seisoo metsän laitaan teloitettujen tyttöjen joukkohaudalla. Tuoreet leikkokukat ja hennosti lepattava hautakynttilä saavat 1918 tapahtumat tun- UUTTA TIETOA. Jarmo Heiniö on kotoisin Hauholta. Hän ja puoliso Terttu Lapinleimu mökkeilevät yhä samoissa maisemissa. ? Tämä kierros tarjosi silti paljon uutta tietoa. Nykyisin tutkijat kutsuvat Suomen 1918 tapahtumiakin entistä enemmän sisällissodaksi. min kaatuneet, ammuttiin tähän, ilman oikeudenkäyntiä, opas Jouni Lehtonen kertoo. ASEITA ULKOMAILTA. Opas Jouni Lehtonen kertoo, että niin punaiset kuin valkoisetkin saivat aseita ulkomailta. tumaan iholla alla. ?? Ne Valkeakosken nais- VUOSIPÄIVÄ. Kevään 1918 taisteluissa menehtyneiden Valkeakosken tehtaan tyttöjen haudalla on käyty juuri vuosipäivän takia. kaartin 15?23 -vuotiaista tytöistä, jotka eivät olleet aiem- Naisvangeilla raa´in kohtelu Vuoden 1918 tapahtumiin osallistui aseistettuina kaikkiaan parituhatta punaista TAISTELUPAIKKA. Alvettulan sillalla käydyn taistelun voittivat punaiset. naista. Hauho-Seuran kiertoajeluita opastava Lehtonen sanoo, että vangittuja naisia kohdeltiin erityisen raa´asti siksi, että naisia ja aseita ei ollut totuttu yhdistämään toisiinsa ? ja siksi, etteivät nämä vain synnyttäisi uusia vihollisia. Pysähdys Hauhon kirkon Kierroksella näytetään myös muun muassa valokuvia Hämeessä käydyistä taisteluista sekä kuullaan niin punaisten kuin valkoisten kehittämiä, sotaisia marssilauluja. Tietotulvaa sulatellaan kahveilla, jotka nautitaan vuoden 1918 tapaan keitetyn luusopan jälkeen. Sulateltavaa kiertoajelussa riittää vielä jälkikäteenkin. Esimerkiksi Syrjäntaan kylä kun näytti vajaat sata vuotta sitten käytyjen taistelujen jälkeen vastaavalta kuin uutiskuvat tämän päivän sisällissodista. ??Nykyisin tutkijat kutsuvat Suomen 1918 tapahtumiakin entistä enemmän sisällissodaksi, Jouni Lehtonen muistuttaa Kapinakierroksen varrella. Seuraava kaikille avoin Kapinakierros! järjestetään torstaina 10. heinäkuuta (hinta 50 euroa tarjoiluineen). Yksityisiä kapinakierroksia voi tiedustella Jouni Lehtoselta (040-589 3313) sekä osoitteesta info@ hauho-seura.fi. MUISTOMERKKI. Hauhon kirkon kupeessa sijaitsee valkoisten vainajien kunniaksi pystytetty muistomerkki.
• 20 17. 5. 2014 | Kaupunkiuutiset Kuvakyssäri kaupungista Mistäs tää nys sitten on? Viime viikon kuvaratkaisu Jos Tiedät tai luulet tietäväsi, mistä kuvassa oleva kohde Hämeenlinnassa löytyy, vastaa sähköpostilla ensi viikon keskiviikkoon mennessä. Vastaukset osoitteeseen ku.toimitus@ hameensanomat.fi. Arvomme oikein vastanneiden kesken palkintoja, jotka voi noutaa Kaupunkiuutisten toimituksesta, Vanajantie 7. ristikko Tuuloksen kirkon kaunis kellotapuli Viime virkon kuvakyssärin aiheena oli Tuuloksen kirkko, jonka rakennustyöt aloitettiin vuonna 1478 Sairialan kartanon isännän Knut Possen toimesta. Kirkon arvellaan valmistuneen viimeistään 1520 ja sen vieressä kohoaa kolminivelinen sipulipäätteinen kellotapuli, jonka rakensi Martti Jaakonpoika vuonna 1780. Kirkossa on 1400-luvulta peräisin oleva Pyhän Birgitan puuveistos. Alttarin päällä on krusifiksi, joka alunperin on ollut triumfiristi. Alttariseinällä on tuuloslaisen taidemaalarin Hjalmar Munsterhjelmin vuonna 1863 maalaama taulu Kristus Getsemanessa. OIKEIN VASTANNEIDEN kesken arvottiin kirjapalkinto. Onnettaren suosikki oli tällä kertaa Tapani Löyttyniemi. Teos odottaa noutajaansa toimituksessa.
• 17. 5. 2014 | Kaupunkiuutiset 21 1,95 Kukkaseinäpeili NY T kpl Kirpputoripöytä 15/19 ?/vko Voit varata pöydän netissä, paikan päällä tai puhelimitse. Helatorstaina 29.5. olemme avoinna 10?16 Nykyaikaisella kirpparillamme on helppo varata pöytä, ja voit seurata myyntejäsi netissä. Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahd. ja masenn. 2,31?/min.+pvm. 0700-9-2838 Starr, M.S. Hämeen PyöräHuolto jatkaa Pyöräkorjaamo Hellstenin toimintaa osoitteessa Lemmonpolku 8, Kurala, Hml Tähtipyörien edustus! Kaikkien pyörien ja skootterien huoltoa! Kantolankatu 7, Hämeenlinna, p. 0106339060, info@wanajan.fi AVOINNA ARKISIN 10-18, LA-SU 10-16 Mikrotukea joka kotiin! 040-760 8396, 040-554 7278 Tietokoneiden, oheislaitteiden ja ohjelmistojen asennuspalvelu, meiltä myös edullisia ?AvAimet KäteeN? LAiteKoKoNAiSuuKSiA!! Asennukset kotitalousvähennyskelpoisia, www.kodinmikrotuki.com Kodin mikrotukipalvelut Puh. 040-573 2345 ! LEIKKAA TALTEEN THAIHIERONTAA Turuntie 8 A 044-950 4513 p. 040-586 5976 Rakennamme pitkästä tavarasta unelmiesi kodin perustuksista ovennuppiin. Ammattimiehinä toteutamme myös vaativimmatkin remontit. vielä ennen kesän kiireitä. Puh. 044-55 12 843 P. 050 5926580 KATTOMAALAUKSET ? Tiili-, mineriitti- ja peltikattojen pesu ja maalaus ? Julkisivumaalaukset ? Ilmainen arvio p. 045-130 8971 aleksi.muttonen@kirvesmiehet.fi sekä kOtisiivOuksissa Ota yhteyttä! M&M Monitoimi Oy tarjoaa ulkO- tai sisäMaalaukset taloon tai mökille. Myös terassit ja patiot, tai remontit mielesi mukaan. Ilmainen arviointi. Ota yhteyttä! www.kouruassat.fi TAPETOINNIT, MAALAUKSET kotital.verovähennysoikeus. PELTIKATTOJEN MAALAUKSET. kestovaha alk. Voit keskustella nimettömänä joka päivä klo 16.00?22.00. AA:n AUTTAVA PUHELIN T:mi Jarmo J. Köykkä ? Hauho ? www.0502205.fi ILMALÄMPÖ-/VesI-/ MAALÄMPÖPuMPut 050-582 3751 ilm. arviokäynti RAHOITUS 12 kk kOROTOnTA ILMASTA LÄMPÖÄ KY KAIVONPORAUSTA 0400-492 803 www.ilmastalampoa.fi ? Porakaivot ? Porakaivopumput SOITA ? Maalämpökaivot Viilaajankatu 1, Lahti 0500-617626 TuulilasiT Kaikkiin merkkeihin aina tarjousHinnoin, myös kiveniskukorjaukset Kotitalousvähennyskelpoinen Eino Leinon katu 21, HML 040 744 9374 50? VUOKRALLE TARJOTAAN SUORITAMME TAKUULLA: ÖLJYNVAIHTO? jakohihnan vaihdot ? huollot ? jarruhuollot TARJOUS ? rengastyöt ? katsastushuollot ja käynnit ? pelti- ja ruostevaurio-korjaukset ? OBD-mittaukset, varaosat Vuokralle tarjotaan kaunista, kalustettua (hlöautot) Vanajantien Pesu ja Rengas TESTIVOITTAJA: toimitilaa Kuin kylpylä autollesi. keskusta edullisesti. Ota yhteys 040-505 9652 Puh. 044 273 5565 Vanajantie 13 & Tyylikkäät lasi- ja puukaideportaat Ota yhteyttä myyntiimme ? toteutetaan yhdessä toiveesi! Seita Wood Tukuntie 4, 31900 Punkalaidun (02) 763 6700 tai 050 430 7600 | info@portaat.com | www.portaat.com Rehukatu 1 Hämeenlinna puh. 03-6336030 K O N E E L L I S TA MATTOPESUA edullisesti ja nopeasti Tied. MA-PE klo 8?17 Mattojen kulj.palvelu P. 6723 228, 0400-481872 Tapio Nieminen Palvelemme myös Hämeenlinnan seudulla! KAIKKI MERKIT! Valvontakameroiden myynti ja asennus video-tv-radiohuolto huolto oy turuntie 29 P. 6165 780 (8-17) MAA- JA VIHERRAKENNUS GRADIENT OY Kuorikatteet Viherrakentaminen Pienkaivinkonetyöt 8t P. 050-4648793 SuoSitut Katto- ja Seinäpellit Saapuneet oK-20 pRoFiili värit: musta ja ruskea pit. 2?4 m, 0,5 m:n välein, oK-18 aaltopelti pit. 2?4 m, 0,5 m:n välein, värit: tumma harmaa ja pun. Samaan pakettiin myös vesikourut ja syöksytorvet, seinä- ja lapetikkaat, lumiesteet ja hoitotasot, erilaiset peltilistat Heti MuKaan Pietiläntie 5, Mäkelän teollisuusalue Avoinna ark. 8?16.30 p. 0500 482 353, fax 03-6122 120 hameen.peltituote@aina.net www.hameenpeltituote.fi teRVetuloa! NoPeAsTI Katsastus-, jakohihna-, jarru-, kytkin- ym. korjaukset sekä rengastyöt. Autohuolto ATINPA Ari Heinämäki Rouvintie 87, Eteläinen P. 0400-712893 OSTETAAN Ostetaan Halutaan ostaa Kerrostalosta yksiö 25-40m² tai pieni kaksio. Käteisellä. Mielummin Kaupungin keskusta tai länsi puolelta. Soita 0400790832. Ostetaan TONTTI tai määräala omakotitalon rakennuspaikaksi Turengista tai Hämeenlinnasta. Tarjoa! 050 3843832. ????????????????????????????????????????????????? ????????????? Korjaamme perinteiset ja litteät TV:t, digiboksit, audio- ja videolaitteet. Yksityistä perhepäivähoitoa Hattulassa 1.8 alkaen (tai sopimuksen mukaan). Luotettavaa lastenhoitoa lähes 15 vuoden työkokemuksella. Hanna Kainulainen puh. 0505145004. 59? -testimenestyjät EdULLISESTI Suunnittelemme valmistamme Sinulle ?avaimet käteen? -toimituksena voiteluaineet sis. max. 4 l Diamond 5W-40 öljyä, suodatin + tiiviste MEILTä nyT dUnLOp www.kirvesmiehet.fi Asennamme ja korjaamme antennilaitteet p. 0400 470 950 Rakentaminen Pienkonehuolto Mökkitalkkaripalvelut Soita p. 040 194 9848 Salaojat, viemärit, sadevesijärj. ym. kaivuu- ja pihatyöt. Kone 3,5 t vapaana. Kotital.väh. Puh. 0400 840153. Takuukaihdin.fi 050-2205 Suomen Pintaremontit Oy Kaivuutyöt ? Parvekelasitukset ? Terassilasitukset ? Markiisit ym. ALKOHOLIONGELMIA? Muistathan, että palvelumme on kotitalousvähennyskelpoinen. PYHÄ aRkena SKAL Laatukoulutetut Hinausliikkeet OSTAMME KOTI-IRTAIMISTOA KUOLINPESÄT YM. os. Hattelmalantie 31, p. 6125 879, 0500 484 138 0400 910 208/Mika 0400 910 209/Marko 24nÄhja ( 0400 480900 OSTO- JA MYYNTILIIKE HÄMEEN HUUTOKAUPPALAITOS OY ? Vesikourut ? Vanhojen uusimiset ? Kattotyöt ? Pesu, Maalaus ? Homesuojakäsittelyt ? Kattoturvatuotteet Muistathan, että palvelumme on kotitalousvähennyskelpoinen. Kattojen pinnoituKset ja maalauKset www.pumppupoika.fi 040-4126 360 ikkunOiden pesussa 0400 910 208/Mika 0400 910 209/Marko TYÖSUORITUKSET OMAKOTITALO TODEKSI lämpöpumput jäähdytys ilmastointi 050-541 1077 Pc-huolto, ADSL-asennukset, virusten poistot. Nopeasti ja edullisesti kotikäynteinä! Kaikenlaiset pihapuut Kaadetaan, vakuutus on. Puh. 0400-471 044 ? M&M Monitoimi Oy auttaa myös Palm Oy Soita p. 040 194 9848 Intuitiivinen näkijä Seija Holm (norm. 5,00?/kpl) Hinauskuljetus Suomen Pintaremontit Oy Turuntie 20 Uusi hierojatar 041-4940180 klo 9-21 Tarj. voim. niin kauan kuin varattua erää riittää. lue lisää: PELTIKATTOJEN MAALAUKSET. MYY ASUNTOSI HYVÄÄN HINTAAN! Meillä on reilu peli, eikä mikään seli seli... WWW.OSTAMMEASUNTOJA.FI Yhdistyneet asuntosijoittajat. P. 050 2314 ????????????? Saunallinen thaihieronta ?????????????????????????????????????????????????
• 22 17. 5. 2014 | Kaupunkiuutiset seurakunta HÄMEENLINNA-VANAJA Kastettu: Jesse Jari Juha-Pekka Savolainen, Daniel Johan Christian Tuominen, Taru Aamu Unelma Haakala, Jero Nooa Mikael Kilpinen, Ella Leena Letitia Hibbins, Stella Riina Olivia Orrberg, Viola Kerttu Amelie Ylä-Soininmäki, Samu Eemeli Kustaa Vaahtera, Jasu Mio Julius Lundahl, Amanda Iina Emilia Loikkanen, Viivi Aleksandra Tuulia Hätönen, Venla Eleonora Tuulia Hätönen, Lempi Hilda Anelma Rosenberg, Eino Markus Kasperi Heponeva. Kuollut: Helmi Näveri, 92 v, Kaarlo Rautiainen, 88 v, Elma Annikki Peltonen, 85 v, Teila Tuulikki Heinonen, 84 v, Elli Ester Siljander, 75 v, Riitta Tuulikki Kahila, 64 v, Terttu Tuula Tellervo Peltoniemi, 58 v. Avioliittoon vihitty: Pasi Petteri Seppänen ja Jenna Karoliina Tammi, Roni Markus Mikael Ikonen ja Terhi Johanna Räsänen. HATTULA Kastettu: Peetu Ilmari Kaukokari, Aada Emilia Arvola. Kuollut: Kaino Maria Säämänen, 72 v. koulujen ruokalista PAKASTIN TYHJÄKSI. Uutta marjasatoa odotellessa löytyy monta tapaa käyttää pois edellisen vuoden pakastemarjat. Kesä tulee - näillä vinkeillä pakastustilaa uusille marjoille Hämeenlinna Onko pakastimessasi edelleen marjoja pursuavia muovirasioita? Näillä vinkeillä käytät edellisvuoden marjat uuden sesongin tieltä herkullisella tavalla hyväksesi ja nostat samalla vitamiinimäärät kehossa terveelliselle tasolle pitkän talven jälkeen. Marjarasioilla täytetty pakastin on useimmissa keittiöissä perusvaruste. Kaikki edelliskesän marjat eivät välttämättä ole kuluneet talven aikana ja uusi sato alkaa jo kevään edetessä kiinnostaa. ??Yleisimmin pakastimien puutarhamarjoista kaksi kolmasosaa on mansikkaa ja yksi kolmasosa vadelmaa, jota ei ole saatu talven aikana käytettyä, sanoo toiminnanjohtaja Hannu Salo Hedelmän- ja Marjanviljelijäin liitosta. Vaikka marjat eivät kuulukaan herkästi pilaantuviin elintarvikkeisiin, ei kotikäytössä usein ole riittävän tehokasta pakastinta varmistamaan niiden säilymistä vuodesta toiseen. ??Kotipakastimessa marjat säilyvät hyvinä vuoden tai parhaassa tapauksessa kaksi, edellyttäen, ettei esimerkiksi sähkökatko sulata pakasti- men sisältöä välissä. Mehut, keitot, smoothiet ja muut Pakastemarjat maistuvat ruuanlaitossa siinä missä tuoreetkin. Kokonaisina pakastettuja marjoja voi syömisen lisäksi käyttää leivonnaisten koristeina. ??Sokeri ei pakastaessa tai sulattaessa ole välttämätöntä, mutta koska marjojen maku tuntuu suussa sulamisen jälkeen hieman hapokkaalta, voi sokeri olla tarpeen pehmentämään ja pyöristämään sitä, Salo opastaa. Edelliskauden marjat ku- luvat helposti, kun niitä lisää esimerkiksi smoothieen tai puuroon. Myös erilaiset monikäyttöiset hillot ja survokset syntyvät pakastemarjoista vaivatta. Ylimääräisistä marjoista voi myös keittää helposti mehua tai mehukeittoa. Jos mehua tulee litramäärin, voi ylimääräisen vitamiinijuoman jäädyttää mehujäiksi, joista on iloa kesän kuumilla keleillä. Mehusta tehdyt jääpalat jäähdyttävät hellepäivän juoman. ??Marjat ovat aikuisille mainioita eväitä työpaikalle ja näppäriä välipaloja koulusta palaaville lapsille. Proteiinipatukasta voi tulla tapa Hämeenlinna AP Sarjanto Usein suklaalla päällystettyjä ja makealta maistuvia proteiinipatukoita löytyy yhä usemman kuntoilijan tai laihduttajan kassista. Kaupoissa energiaa ja proteiinia tarjoavien nopeiden välipalojen valikoimat kasvavat jatkuvasti. Ravitsemusneuvoja ei ole patukoiden suosiosta innoissaan. ??En suosittele proteiinipatukoita jatkuvaan käyttöön kenellekään, Linnan Klinikalla työskentelevä FLT ravintovalmentaja Minna Korhonen sanoo. ??Jos tilanne joskus sellaista vaatii energian saamiseksi tai välipalana, niin se on ihan ok, mutta esimerkiksi laihdustusruokavalion osana en HALUUN VAI TARPEESEEN?.Vain kiireisen päivän välipalaksi ajateltu proteiinipatukka saattaa saada makeannälkäisen laihduttajan popsimaan niitä yhä useammin terveellisen ja ravintorikkaan ruuan sijaan. Silloin tiedossa on ongelmia. sitä käyttäisi. Helppo on huonoa Proteiinipatukka voi olla ansa makeannälkäiselle, joka popsii niitä muuhun tarkoituk- seen kuin energian tarpeeseensa. ??Välipalatuotteet liittyvät varmasti monien ihmisten haluun saavuttaa tuloksia helpoimman kautta, Korhonen arvelee. ??Painonhallintaan ei ole oikoteitä ja jos ei noudateta terveellistä ruokavaliota, saattaa seurata kaikenlaisia puutostiloja. Jos syö järkevästi ja säännöllisin väliajoin, välipalapatukoille ei pitäisi olla mitään tarvetta. Monet omista asiakkaistani ovat suolisto-ongelmaisia ja heille suositellaan usein ravintolisiä, mutta se on asia erikseen. Korhonen ei lähde kommentoimaan eri tuotteiden välisiä eroja. ??Proteiinipatukoiden valikoimat ovat kyllä melkoinen viidakko ja tunnen asiaa huonosti, koska en näitä tuotteita suosittele. ??Jos itse ostaisin patukan, katsoisin ainakin tuoteselostetta ja yrittäisin valita sellaisen, jossa on käytetty luomuperäisiä tuotteita. HÄMEENLINNA Ma 19.5. Bolognesekastike, täysjyväpasta, salaatti. Kasvisruoka: juuresbolognese. Ti 20.5. Makkarakeitto, pehmeä leipä, tuorepala. Kasvisruoka: eväskeitto. Ke 21.5. Kalastajan pyörykkä, perunasose, salaatti, hedelmä. Kasvisruoka: kasvis-papukroketti. To 22.5. Lasagnette, pehmeä leipä, salaatti. Kasvisruoka: kasvislasagnette. Pe 23.5. Broilerstroganof, riisi, salaatti. Kasvisruoka: juuresstroganof. HATTULA Ma 19.5. Kalaleike, maitokastike, perunat, jäävuorisalaatti. Ti 20.5. Lasagnette, kaalisalaatti, ketsuppi. Ke 21.5. Karjalanpaisti, perunat, jäävuorisalaatti. To 22.5. Broilericurrykastike, täysjyväriisi, kurkku, omenasalaatti, mustaherukkahillo. Pe 23.5. Minestronekeitto, leipä, juusto, tuorepala. JANAKKALA Ma 19.5. Broilerpasta, salaattipöytä. Kasvisruoka: pinaattinen kasvispasta. Ti 20.5. Makkarakeitto, perunarieska, juusto, kurkkuviipaleet. Kasvisruoka: soijamakkarakeitto. Ke 21.5. Lihamakaronilaatikko, salaattipöytä. Kasvisruoka: kasvismakaronilaatikko. To 22.5. Yrttipossu, perunat, salaattipöytä. Kasvisruoka: soijasuikalekastike. Pe 23.5. Juustoinen kalakeitto, ruisvuokaleipä, hedelmä. Kasvisruoka: juusto-porkkanasosekeitto. IITTALA JA RENKO Ma 19.5. Uunimakkara, perunasosetta, kiinankaali-kurkkuananassalaattia. Kasvisruoka: porkkanapyörylöitä. Ti 20.5. Jauhelihakeittoa, juustoa, mangojogurttia, pehmeä leipää. Kasvisruoka: soija-kasviskeittoa. Ke 21.5. Broileri-hedelmäkastiketta, luomutäysjyväkierrepastaa, tomaattia-kurkkua-jääsalaattia. Kasvisruoka: kasviksia currykastikkeessa. To 22.5. Kinkkukiusausta, punajuurisuikaleet, kurkkuviipaleet, pehmeä leipä. Kasvisruoka: kasvismusakaa. Pe 23.5. Manteliseitiä, keitettyjä perunoita, rosmariini-porkkanat, jääsalaatti. Kasvisruoka: pnaattista juusto-kasviskastiketta. Virkistystä mielen­ terveysomaisille Hämeenlinna Psyykkisesti sairastuneiden tai oireilevien omaiset ovat usein hyvin kuormittuneita elämäntilanteessaan. FinFami ? Kanta-Hämeen mielenterveysomaiset ja Hämeenlinna-Vanajan seurakunta järjestävät keskiviikkona 4.6. klo 10?17 psyykkisesti sairastuneiden tai oireilevien omaisille suunnatun virkistyspäivän leirikes- kus Syöksynsuussa. Virkistyspäivä on maksuton eli mukaan tarvitset vain säänmukaiset varusteet ja pyyhkeen. Tiedustelut ja ilmoittautumiset maanantaihin 26.5 mennessä p. 0404552162 tai katja.putkonen@omaisyhdistys.com. Ilmoittautumisen yhteydessä kerrothan mahdollisista ruokarajoitteista tai kyydityksen tarpeesta.
• 17. 5. 2014 | Kaupunkiuutiset 23 Tuoretta koivuklapia Liiku Lomalla kotiinkuljetettuna Muhevaa, seulottua MULTAA Vanajanlinnantie 159, Hml ? Puh.0400 208 048 posti@maki-uuro.fi ? www.maki.uuro.fi 55e 10 im3 ja suurempiin eriin kuljetus /m3 sis. hintaan 2014 Meiltä saa myös soraa ja mursketta. Kuivaa klapia saatavilla. Myös lokasäiliöiden tyhjennykset. Soita p. 050 555 7614 Meiltä akut käyttövalmiina ? ? ? ? ima valiko Laajauoraan s osta! varast moottoripyörät ruohonleikkurit vesijetit pienkoneet Pysy viileänä? Toimiiko ilmasToinTi? Tarkistuta nyt! ilmastointihuolto viileään tarjoushintaan vain Kotisivuiltamme löydät sopivaa toimintaa kesäloman aurinkoisiin päiviin. Perheen pienimmät liikkuvat liikuntaleikkikoulussa, kouluikäisille on valittavaa ? uutta ja vanhaa toimintaa. 69? (Sis. öljyn ja väriaineen sekä kylmäaineen lisäyksen 200gr asti) Ilmoittaudu nyt! www.lastenliikunnantuki.fi/liikulomalla ark. 9?17, la 10-13 Lukiokatu 36 HML p. 6169 909 Kesä 2014 on täynnä liikunnan riemua ja iloa. Hattelmalantie 16, 13100 Hämeenlinna. Puh.03-622 622 www.hasoy.com tuLEvia tEEMoJa: toukokuussa La 24.5. La 31.5. JuHLatEEMa tulevat kesän juhlat autoPaJa autoiluasiaa kEsÄkuussa La 7.6. kE 25.6. La 28.6. asu Hyvin asiaa mm. rakentamisesta tiLi & Laki autoPaJa autoiluasiaa HyvÄ oLo asiaa terveydestä La 14.6. kEsÄLEHti iLMoittaJa ota yHtEys iLMoitusMyyntiiMME Ulla Salmi puh. 040 868 2573 Esa Kukkonen puh. 040 868 2566 Sari Vänttinen puh. 040 868 2575 Päivi Merisaari puh. 040 868 2578
• 24 17. 5. 2014 | Kaupunkiuutiset Lukiokatu 30, Hämeenlinna KASARMIKATU 6, HÄMEENLINNA XL-lesti -30% AITOA NAHKAA 65? AITOA NAHKAA -50% ERÄ erilaisia lasten kenkiä Baby Converse Converse AITOA NAHKAA MQ-laatu 59? erä 59? AITOA NAHKAA AITOA NAHKAA 39? 59? 75? -50% 29? Kontio ERÄ erilaisia 35? ERÄ bootseja AITOA NAHKAA (pun., musta) työjalkineet useita malleja -30% -40% 39? 45? Hai ERÄ sandaaleja AITOA NAHKAA -50% -50% ERÄ lenkkareita erä 139? Polecat tennarit West Coast AITOA NAHKAA koot 28-46 -50% Cavalet matkalaukut Tennarit 15? ERÄ laukkuja 5 v. takuu -50% 39? -40% KAURIALANKADULTA KEVÄÄSEEN UUSI PUHELINLUETTELO tarjoukset voim. La?to su 12-16 www.sttt.fi 2,- 10,3,50 90 5 10 10, euromulta 60 l tai Samettikukka Petunia lobelia 3 kpl hoPealehti orvokki 0.85 kpl ahkeraliiSa iSo Samettikukka keSäleimu 2 kpl Surfinia riiPPulobelia huovinkukka lumihiutale olkikukka littletunia Kauniit 4 säkkiä alk. 30.6.2014 mennessä PuuÖljY väritön 1 kpl 1.75 3 kpl 3.90 kpl 3l 1l Naisten kanGaSPuSero 12 990 iSot amPPelit Nouda omasi veloituksetta turve 100 l 90 2 eri mallia S-XXl Päivittäin laajeneva kukkavalikoima SUOMEN TARJOUSTAVARATALOT ark. 9?18, la 10?16, su 12?16 kaurialankatu 25, H-linna, puh. 6161 733 S T T T Noutopisteet Sonera Kaupat Tavastila ja Kasarmikatu 6 K-Citymarketit Hämeensaari ja Tiiriö K-Supermarketit Hattula ja Turenki Kauppakeskus Tuulonen