keskiviikko
www.kaupunkiuutiset.com
17. 6. 2015 | nro 45
Kaupunginvaltuusto siunasi Engelinrannan
kelluvat talot, hajautetun pysäköintiratkaisun
ja aikalisän LinnanInfra-liikelaitokselle.
Sivut 4?5
Juhannustarjoukset:
Uudet erät upeita
PELARGONIOITA
Ihanissa väreissä
5 kpl
15,90
Upeasti kukkiva
ale
-30%
juhannusaattona suljettu
PIENI
Waate-Kammari
Sibeliuksenk. 4 HML. P. 03-6125 780 Palv. ma-pe 10-17, la 10-14
POUTAPILVI
Poistamme Ze-Ze
koko kesämalliston
Paidat, jakut
housut, mekot
%
Erä erilaisia
HOUSUJA
puolivarjoon
20? kpl
Uutta KOTIMAISTA
ERJA RAITTISEN
KUNNON T-PAIDAT
Torikatu 1 ? Turenki
03-6881 999
AVOINNA ma-pe 9.30?17.30 la 9.30?14
Auton ilmastointihuolto tArjous
aurinkoon tai varjoon
LUMIHIUTALE
-30
3,90
59 ?
(Sisältää 200 g kylmäainetta,
öljyn ja väriaineen lisäyksen)
Tarjous voim. 30.6.2015 asti
PALVELEMME JUHANNUKSENA
PE 8-14, LA 10-15, SU 10-18
www.kukkianetista.fi
TÄYDEN PALVELUN ERIKOISAMMATTILAINEN
KUKKATALO
HAUTAUSTOIMISTO Petri Kouhia Ky
Turenki, Koljalantie 1, Puh. 677 1011
(la suljettu kesä?elokuu)
? HA/PA katsastukset ilman ajanvarausta
? Ajoneuvojen rekisteröinnit
? Venerekisteröinnit
? Ajoneuvovakuutukset
Hattelmalantie 16, 13100 HML Puh.044-7475340 www.hasoy.com
Suuri kesäale!
0%
6
-30%
-50% Kaikkiinkeeestänmteahktastivinilit
ja jalk
ALE -hinnoin!
-20%
Nopeimmille
parhaat päältä!
- 40%
Hämeenlinna,
Tiiriönsuontie 2
Puh. (03) 628 170
Palvelemme
ark. 10?18, la 10?16
2
17. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset
ORTODOKSINEN
SEURAKUNTA
? 500 m2 pysyvä näyttely sisätiloissa
? 600 valmista muistokiveä
? Monipuolinen valikoima
parhaita kivilaatuja
? Perinteiset, uudet ja erikoismallit
? Kivitasot ja rakennuskivet
Erottajakatu 2, Hämeenlinna
Srk-koti: Matti Alangon katu 11 A
La 20.6. ja su 21.6. EI palveluksia
Kesällä palvelukset
AHVENISTON KIRKOSSA:
Ke 24.6. klo 9.30 Vedenpyhitys
ja liturgia, kirkkokahvit
Su 11:00 Jumalanpalvelus, Ester & Reijo Vierula
17.-21.6. ?Pyhä Henki ? lupaus voimassa?
www.juhannuskonferenssi.fi
*************************************************************
Tarkempi ohjelma www.helluntaiseurakunta.net sekä
Wanhanajan Saunapalvit ja Lihajalosteet
Kristillinen KesKus
www.toimis.fi
Myllärinkatu 6, Kantola
Ke 17.6. klo 18
Pe 19.6. klo 17
Rukousilta,joukolla rukoilemaan
Juhannusaatto, Sanaa, makkaraa ja letun
paistoa
Su 21.6. klo 18
Elämän Sanan ilta, HPE, Esa Heinonen ja Juha
Mäntylä
Ti 23.6. klo 16-18 Raamattupiiri
Ke 24.6. klo 18
Rukousilta, joukolla rukoilemaan
Turengin torilla
Suomen
kokonaisvaltaisen terveydenhuollon
terveydenhuollon keskusliiton
hyväksymät
koulutukset
Suomen
kokonaisvaltaisen
keskusliiton
hyväksymät
koulutukset
SEPPO KAILA ? MIKA KAILA
Asentajantie 4, 13500 H:linna
Ratasniityn teollisuusalue
P. 03 618 4411, 0500 307 208
Av. ark. 7?16, iltaisin ja
viikonloppuisin sop. muk.
www.kiviveistamojekaila.fi
Tampereella
Tampereellaalkavat
alkavatkoulutukset
koulutukset
Ammattiin
valmistava
Laaja, ammattiin
valmistava
AI
SEN
www.hattulankotikirkko.fi
Ti 23.6. klo 11 Leipäkirkko
klo 19 Sanan ja rukouksen ilta
Hyvän tahdon kirpputori avoinna ti, to ja la klo 10-14
Sydämellisesti tervetuloa tilaisuuksiin!
Varaa kukat ajoissa
JuhannusViikon tarJous
ma-pe
isot amppelit
erÄ
2 kpl
3 kpl
UO
O
LLO
ITT
N KESKUSLI
28?
39?
pelargoniat
4 kpl
10?
5?
samettikukka
10 kpl
Juhannuksen ajan aukiolot
ma-to 9-18, pe 9-14, la sulj., su 9-16
N
DE
TERVEY
vyöhyketerapiakoulutus
vyöhyketerapeutin
koulutus (16 kk) alkaa
22.-23. elokuuta
3. - 4.8.2013
Luontaishoitajakoulutus
Sidekudoshieronta
8 kk alkaa 31.8.2013
15.-16. elokuuta
Pyydä kurssiesite.
Tutustu
verkkokoulutuksiimme
Tutustu verkkokoulutuksiimme www.water-koulutus.fi
www.water-koulutus.fi
Lisätietoja: puh. 040 587 9558, email: toimisto@water-koulutus.fi
Ilmoittautuminen ja hakulomakkeet: www.water-koulutus.fi
Tekstaa mielipiteesi
Kaupunkiuutisiin:
Lähetä viesti numeroon
13 130
Taimivalikoima parhaimmillaan ja viinimyymälässä
kaikki kesän uutuusjuomat ja klassikot hyllyssä.
Kaikki amppelit 16 ?, runsaasti yrttejä, pelargonioita,
verenpisaroita, samettikukkia, lobelioita, portulakkoja, tsinnioita, kosmoskukkia ym.
Juhannukseksi kotiin tai mökille ämpäriperunaa
10 ? / ämpäri (3 siemenperunaa/ämpäri).
Tervetuloa kesäisille ostoksille Lepaalle!
www.kaupunkiuutiset.com
eJ-tarhOilta
Kestolannoitetut
2 kpl
i
UUS
29?
Erä
rUUSUbEgOniA SHOKKiTArJOUS
UUdEn gUinEAn PELArgOniT
LiiSA
vErEnPiSArA
3 kpl
kesäkahvit klo 14 keskusseurakuntatalo Ristin sali. Kirjailija
Riikka Ala-Harja.
jumalanpalvelukset
lauantai 20.6.
evl.fi/kirkkovuosikalenteri
hämeenlinnan kirkko
Sanajumalanpalvelus klo 10, Hanna-Leena Kevätsalo-Vuorio, Sonja
Saarikko.
rengon kirkko
Sanajumalanpalvelus klo 10,
Heikki Toivio, Anne Laulajainen.
sunnuntai 21.6.
kukkia puutarhaan,
pihaan, parvekkeelle
iSOT
AmPPELiT
tänään 17.6.
Sanajumalanpalvelus klo 10, Heini Aronkoski, Kaija Huhtanen.
Toimi näin: Viestin alkuun: HKU (välilyönti),
jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi / nimimerkkisi.
Palvelu toimii Ainan, DNA:n,
Elisan ja Soneran liittymillä.
Puutarha- ja viinimyymälä avoinna
juhannuksena joka päivä klo 9?19.30
www.hämeenlinnanseurakunnat.fi
vanajan kirkko
Normaalin tekstiviestin hinta.
Lepaa
hämeenlinna?vanajan
seurakunta
juhannuspäivä Ja sinua,
lapsi, kutsutaan Korkeimman
profeetaksi. Sinä käyt Herran
edellä ja raivaat hänelle tien.
Luuk. 1:76
Viipurintie 27, Hml
p. 03 617 1117
UO
O
LLO
ITT
N KESKUSLI
H
Teollisuustie 6
13720 Parola
H
L
SU
OM
VA
EN KOKONAIS
L
SU
OM
VA
EN KOKONAIS
N
DE
T
TERVEY
Iittalan monen sukupolven
hyvinvointikeskuksen yleisötilaisuus
tiistaina 23. kesäkuuta klo 18.00
Iittalan yhtenäiskoululla!
TERVETULOA!
Tervetuloa
ostoksille!
KTKL KTKL
TA
ISE
N
www.hvas.fi
klo. 8.30-13.00
Hattulan Kotikirkko
Kuollut: Elsa Ilona Huuskonen 83 v.
Kastettu: Taimi Matilda Javanainen
Jumalanpalvelukset:
la 20.6. Juhannuspäivän sanajumalanpalvelus klo 10 kirkossa.
Antti Herkkola, Lauri Tikkanen.
la 20.6. Juhannuskirkko klo 12 Rimmin rukoushuoneessa. Antti Herkkola, Lauri Tikkanen.
su 21.6. Kesälomalaisten kirkkopyhä alkaen klo 10 ehtoollisjumalanpalveluksella kirkossa ja jatkuen kirkkokahvihetkenä kirkkopuistossa. Antti Herkkola, Lauri Tikkanen. Kirkkokahvit Lähetyspiiri.
su 28.6. Sanajumalanpalvelus klo 10 kirkossa. Antti Herkkola,
Lauri Tikkanen. Kirkkokahvit Kalvolan Olavinpojat ja
Katajasiskot.
Tiedoksi: Kalvolan kirkko avoinna arkisin 15.6.-31.7. Vapaaehtoisia valvojia tarvitaan vielä heinäkuussa! Yhteydenotot kirkkoherranvirastoon, p. 040-8049490.
Vanhusten asuntosäätiö
TORSTAISIN
Kotisivut: http://www.hmlvapis.fi
To 18.6. klo 19 Rukousilta. Su klo 18 Jumalanpalvelus. Marjo
Pulkkanen: Fil: 3:1-11. 24.-27.6. Lastenleiri Lepaanrannassa (7-12
v.). Ilm. puh. 0400-518300.
*********************************************************************
Iittala, Kotkajärventie 1: To klo 16 ja ti klo 10 Kahvila.
Kalvolan seurakunta
Hämeenlinnan
10? 10?
5 kpl
Huom! meillä voi maksaa myös pankkikortilla
Minä olen kuin eksynyt
lammas. Etsi minut!
Ps. 119:176
hämeenlinnan kirkko
Messu klo 10 ja rippikoulun konfirmaatio, toimittaa rippikoulun
pappi Jussi Lahti, ehtoollisavustajat Maria Lehtovaara, Jenni
Louhelainen, kanttori Kaija Huhtanen.
Konfirmaatiomessu klo 13, toimittaa rippikoulun pappi Heikki
Toivio, ehtoollisavustajat Lauri
Nurmi, Jouni Paavilainen, kanttori
Kaija Huhtanen.
Iltakirkko klo 17, Sampo Kujala,
Sonja Saarikko.
vanajan kirkko
Messu klo 10, saarna Sampo Kujala, liturgi Mika Juppala, kanttori
Anne Laulajainen.
Konfirmaatiomessu klo 13, toimittaa rippikoulun pappi Mirja
Lassila, ehtoollisavustajat Marko
Pasma, Jutta Järvenpää, kanttori
Anne Laulajainen.
rengon kirkko
Messu klo 10, Katariina Sorsa,
Sonja Saarikko. Messuavustajat
kylistä Asemi, Kaloinen ja Vehmainen.
Tervetuloa!
TO 10-18, PE 9-14, LA-SU SULJETTU
virvelintie 12, hMl, p. 041-479 7139
liitykirkkoon.fi
musiikkia
hauhon musiikkijuhlien konsertti ma 29.6. klo 19 Rengon
kirkko. Bach ? Beethoven ? Tsaikovski ? Franck. Tami Pohjola,
viulu, Naoko Ichihashi, piano.
hauhon musiikkijuhlien konsertti ke 1.7. klo 19 Hämeenlinnan kirkko. Sibelius ? Francaix ?
Beethoven. Trio ZilliacusPerssonRaitinen.
nuorille
nuortenillat kesällä torstaisin
heinäkuun loppuun asti klo 17?
20 Poltinahon seurakuntatalon
alakerran takkahuone.
muut tapahtumat
juhannusjuhla pe 19.6. klo 20
Rengon kirkkojärven ranta. Musiikkia Virpi ja Mika Juppala, kesäisiä yhteislauluja Anne Laulajaisen johdolla, puhe Sampo Kujala,
kokko sytytetään klo 21.
viikkomessu ke 24.6. klo 19
Hämeenlinnan kirkko. Heikki Toivio, Anne Laulajainen.
porttikahvit sunnuntaisin 24.5.?
30.8. messun jälkeen Vanajan kirkon porttihuoneessa lähetystyön
hyväksi. Kahvittaja tuo tullessaan
leipomukset ja keittää kahvit seurakunnan tarvikkeilla porttihuoneessa. Kahvitusvuoroja voivat
varata kirkkoherranvirastosta sekä yksityiset henkilöt että yhteisöt p. 040 804 9333.
kännyköitä nepaliin
Suomen Lähetysseuran tukemille
kuuroille nepalilaisille opiskelijoille kerätään toimivia käytettyjä kännyköitä, jotta he voisivat
lähettää tekstiviestejä. Laitteissa
tulee olla toimivat laturi ja paristo. Myös kannettavat tietokoneet
ja tabletit ovat tervetulleita. Laitteet voi toimittaa 31.8. mennessä
kirkkoherranvirastoon, Rauhankatu 14.
kirkolliset järjestöt
esikoislestadiolaiset Juhannuksena ei ole omia seuroja. Seurat
kuluvana kesänä normaalisti sunnuntaisin klo 15 rukoushuone,
Tuomelankatu 21.
rauhanyhdistys Juhannusseurat
pe 19.6. ja la 20.6. klo 18 Maitoisten leirikeskus, Maitoistentie
471 Oitti. Seurat su 21.6. klo 15
rauhanyhdistyksellä, Lumitähdenkatu 2. Suviseurat Vaasassa
26.6.?29.6.
17. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset
Puolueista riippumaton kaupunkilehti ilmestyy
keskiviikkona ja lauantaina.
Sanomalehtien liiton jäsen 39.vuosikerta
ISSN 0357-3702
Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY
Vanajantie 7
Postiosoite: PL 207, 13101 HML.
Puh. 03-61 511 Fax. 03-644 6650
Avoinna: ma?pe 8-16.
Päätoimittaja:
Kari Karppinen, puh. 0400 674 840
Toimitus: ku.toimitus@
hameensanomat.fi
Ilmoitukset: ku.aineisto@
hameensanomat.fi
Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@
hameensanomat.fi
Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com
3
Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere
Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Hauho, Iittala,
Lammi, Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski.
Jakelulevikki: Ke 39 570 kpl, La 45 250 kpl
Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy
Jakelumuistutukset arkisin klo 9?16 puh. 6125 600
hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi
Nykyajan juhannustansseissa perinteetkin menevät osin uusiksi
Olutpihatto sen olla pitää!
Lammi
Susanna Mattila
Kuurikantien risteyksessä on
maalaistalo. Pihapiirissä on
navetta ja lato. Mutta kun navettaan kävelee sisään, on kuin
tulisi sisään elokuvateatteriin.
Tuolirivistöt takaseinällä aiheuttaa efektin.
??
Nämä ovat Pasaapelin
koulun vanhat tuolit. Niitä on
vähän entrattu, hitsattu huonoista kahden tai kolmen istuttavia, esittelee Heikki
Kantola, Kostilan kunnonkohottajien tapahtumavastaava.
Lehmät lähtivät tästä navetasta jo 1960-luvun viimeisinä vuosina. Sittemmin navetta ja lato ovat palvelleet koneja puuvarastona. Sittemmin
käyttötarkoitus on hieman
tästäkin muuttunut.
Neljännet
aattotanssit
Korkeakattoinen lato on remontoitu tanssisaliksi esiintyjäkorokkeineen ja liukkaine
lattioineen. Tänä keväänä entinen navetan puoli, eli puuvarasto on muuttunut olutpihatoksi.
??Tähän asti meillä on ollut ulkona olutteltta, mutta
nyt saadaan olutpihatto. Juoma-automaatitkin on, mutta
mukeihin täytyy annostella,
toteaa Kantola.
Uutta on myös takapihan
terassi, joka on tarkoitettu tupakoiville asiakkaille. Terassi
on tarkoitus sisustaa tynnyrein.
Talkoita Kuurikan lavalla
on tulevien tanssien vuoksi
tehty tänäkin vuonna toistakymmentä. Paikalla on aina
vähintäänkin kymmenkunta
kyläläistä.
Niin nytkin, kun lavaa laitetaan juhannusaaton tansseja varten kuntoon. Kädet
tarttuvat entiseen lehmien
ruokinnassa käytettyyn heinähäkkiin ja pitkä rakennelma saadaan vauhdilla pikkuisen sinisen traktorin lavalle.
Kim Malmström käynnistää traktorin ja pian olutpihaton koristeeksi ja tilanja-
VOIMAHAHMOT. Tapahtumavastaava Heikki Kantola ja puheenjohtaja Pirjo Puusniekka-Laine kiittelevät yhdistyksen jäseniä ahkeriksi talkoolaisiksi.
kajaksi tarkoitettu rakennelma on saatu sisälle.
Kyläläiset innolla
mukana
Ladon puolella tanssilattiaa
harjataan puhtaaksi. Seinää
koristavat edellisten juhannustanssien esiintyjien kuvat. Mukana on myös kuvia navetan
entisestä elämästä.
Tilan omistaja Seija Vilkki
on ne sinne asetellut.
??Ylänneellä järjestettiin
pitkään latotansseja. Ne kuihtuivat kokoon, ja kun missään ei siihen aikaan ollut juhannusaattona tansseja, päätettiin täällä järjestää, Kim
Malmström selvittää tanssien
historiaa.
??Ja hyvin on ollut väki mukana tekemässä tansseja, vaikka ensimmäinen ajatus olikin,
että hohhoijaa ? juhannuksena!
Ensimmäisiin tansseihin
porukka tuli vain katsomaan,
kun kuurikkalaiset ovat
selvin päin juhannuksena.
Talkoolaisia on tansseissa
aina viitisenkymmentä paikalla järjestysmiehinä ja myyntitehtävissä.
??Ensimmäisiin tansseihin
porukka tuli vain katsomaan,
kun kuurikkalaiset ovat selvin
päin juhannuksena, Malmström jatkaa.
??Niin mihinkäs ne kostilalaiset tuosta unohtui, kuittaa
Heikki Kantola nauraen.
Juhannusaaton tanssit ovat
joka vuosi keränneet viitisensataa ihmistä Vilkin tanssilatoon. Malmströmin mukaan
tansseissa ei ole koskaan ollut
minkäänlaisia järjestyshäiriöitä, vaikka oluttakin on aina ollut myynnissä.
Ja vaikka viime vuonna juhannuksena oli yhtä viileä sää
kuin sitten myöhemmin jouluaattona, ei kylmyys juuri näkynyt väkimäärässä.
??Olutta tosin kului vähän
vähemmän, Malmström toteaa.
Pomppulinna
ja karaoke
Tänä vuonna juhannustansseissa on yleisön toiveesta
myös lapsille ohjelmaa. Ken-
TALKOOMEININKIÄ. Entinen heinähäkki nousee nopeasti sinisen traktorin lavalle.
tälle saadaan muun muassa
pomppulinna ja polkutraktoreita. Elävää musiikkia on luvassa koko illan ajan. Lisäksi
karaoke on otettu taas mukaan
illan ohjelmaan. Sekin yleisön
pyynnöstä.
??
Alkuillasta on mukana
lapsiperheitä, siksi juhannuskokkokin sytytetään jo
yhdeksältä. Loppuillasta tu-
lee sitten nuorisoa, Malmström tietää.
Kostilan kunnonkohottajat
on yhdistys, jossa on kyläläisten lisäksi jäsenenä muualla
Lammilla asuvia sekä ulkopaikkakuntalaisiakin. Juhannustanssien tuotolla järjestetään uudet tanssit ja jos jotain
jää, virkistystä kyläläisille.
??
Tapahtumat ovat aina
avoimia kaikille, kuten syysurheilupäivä ja talviolympialaiset. Lisäksi on järjestetty zumbaa ja tanssikursseja, ja käyty
ulkoiluttamassa vanhuksia,
Kantola kertoo.
Ja jotteivät talkoot loppuisi, on vielä haaveissa saada
keittiö ladon kyljessä olevaan
huoneeseen, joka nyt toimii
varastona.
4
17. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset
Toimittajalta
Ihmettelenpä
nyt tätäkin
Nuoruuteni suosikkibändi on tulossa
Kantolaan, enkä ilmeisesti aio mennä.
Yksi lyseon liikuntapäivä tuli aikoinaan kulutettua Aulangon metsälenkillä ghettoblasteria kanniskellen ja kasetilta
jytisi AC/DC-yhtyeen kruununjalokivi Back In Black. Nyt
aussibändi on tulossa Hämeenlinnaan ja minullakin olisi tiedotusvälineiden edustajana mahdollisuus keplotella itseni
paikalle, mutta jostain syystä massatapahtuma ei vedä puoleensa.
Musadiggariksi ja harrastajasoittajaksi minulla on ihan surkea festivaalihistoria. Kävin 1980-luvun alun Ämyrockissa
ihmettelemässä Pello Miljoonaa ja muita aikauden punkjumalia, mutta muuten musiikilliset ulkoilmaelämykseni ovat
jääneet LinnaJazzeihin. Käymättä ovat Kirjurinluodot ja Puistobluesit, kokematta Springsteenit ja Rollarit. Ehkä syynä on
se, että musiikin kuuntelu on aina ollut minulle enemmän
henkilökohtainen kuin yhteisöllinen asia. En ole missään vaiheessa pukeutunut tai määrittänyt identiteettiäni kuuntelemani musiikin kautta, joten nuorisokulttuurille tyypillinen heimohenki ei minua pojankloppinakaan tavoittanut.
Vähän olen soimannutkin itseäni saamattomuudesta, mutta nyt taitaa olla liian myöhäistä. Jos ei 18-vuotiaana tehnyt mieli tanssia ilman paitaa festivaalikentän mutavellissä,
niin nykyään vielä vähemmän. Isompia konsertteja on tullut
muutamia koettua, mutta niihinkin lähdin suurin
Käymättä ovat
piirtein vain siksi, että joku houkutteli ja hommasi
Kirjurinluodot
liputkin valmiiksi.
ja Puistobluesit,
En kauheasti innostu, jos esiintyjää ei pääse
kokematta
kovin lähelle. Bob DylaSpringsteenit
nia kävin kuuntelemassa
Hartwall-areenalla, mutja Rollarit.
ta istumapaikka oli niin
kaukana lavasta, etten
edes erottanut koskettimien takana lymyilevää pörröpäätä
paljailla silmillä. Kun maestrolla oli siihen aikaan vielä tapaa muuntaa klassikkokappaleiden melodiat uuteen uskoon,
olisin yhtä hyvin voinut olla kuuntelemassa Trio Erectusta.
Toista sankariani, Neil Youngia, kyttäsin samalla areenalla
piippuhyllyn korkeudesta, enkä päässyt fiiliksiin sitten tippaakaan.
Käänsin 2000-luvulla 26 Leonard Cohenin laulua Hämeenlinnan teatterin musiikkinäytelmää varten. Produktion
lupamenettelyn kautta tutustuin Cohenin henkilökohtaiseen
ystävään Jarkko Arjatsaloon ja sain muutaman mukavan
sähköpostin itse mestariltakin. Näiden yhteyksien ansiosta pääsin katsomaan kaksi Cohenin lähes nelituntista Helsingin keikkaa viiden metrin päässä artistista. Niitä hetkiä
muistelen lopun elämääni. Ja kuuntelen levyjä.
Kaustisen kansanmusiikkijuhlilla olin muutama vuosi sitten festivaaliareenalla
Lauantai-saunan pääesiintyjänä 4000 ihmisen edessä. Sen olisin kyllä halunnut
nähdä. Höhö.
sarjanto
ap.sarjanto@hameensanomat.fi
Ei toriparkille, kyllä
Kaupunginvaltuustossa kuultiin huolella
punnittua puhetta ja
hauskojakin heittolaukauksia, kun pöydällä oli isoja asioita.
Hämeenlinna
AP Sarjanto
Kauan vatvottu kaupungin
keskustan pysäköintiratkaisu
oli maanantaisen kokouksen
tärkeimpiä aiheita. Kokoomuksen Timo Saviniemi
teki esityksen, että lopullista
päätöstä toriparkin ja hajautetun ratkaisun välillä vielä lykättäisiin, jotta saataisiin lisää
selvityksiä vaihtoehtojen rahoitusmahdollisuuksista. Saman puolueen Jutta Äijälä
muistutti, ettei pysäköinti ole
itseisarvo, vaan väline johonkin muuhun.
??Olen hämmentynyt koko
prosessista ja päättäjien roolista. Virkamiehet ja asiantuntijat
ovat valmistelleet asiaa annettujen ohjeiden mukaan ja nyt
tulee joka suunnasta parempaa tietoa, Äijälä ihmetteli.
??Tuntuu, ettei yhdessä tehdyistä päätöksistä ole yhtäkkiä mitään jäljellä. Se, että pysäköintitalo rakennettaisiin
järven rannalle ja kaupungin
paraatipaikalle, on käsittämätöntä.
Kristillisdemokraattien
Teija Arvidsson kannatti
lämpimästi hajautettua ratkaisua, sillä hänen mielestään
historiallista toria ei ole syytä
repiä auki.
??Ei ole järkeä rakentaa kenenkään rahoilla parkkiluolaa, joka ei kuitenkaan vastaa
yritysten toivomuksia maksuttomasta pysäköinnistä, Arvidsson järkeili.
??Linja-autoaseman sijainti
on hyvä työpaikkapysäköintiäkin ajatellen ja parkkitalo ei
rumenna kaupunkikuvaa, jos
se on tyylikkäästi rakennettu.
Kokoomuksen Jari Koskinen ei ymmärtänyt, miksi ei
yksityisen rahoituksen löytymisen mahdollisuutta haluttu
selvittää pidemmälle.
??Jos nyt ei synny hyvää ratkaisua, keskustassa ei tapahdu
investointeja. Olemme saaneet selkeitä viestejä siitä, että yksityistä rahoitusta saattaisi löytyä toriparkille, mutta ei
linja-autoasemalle.
Kristillisdemokraattien
Kylli Kylliäisen mielestä
päättäjien kannatti tähyillä
tulevaisuuteen, jossa keskusta on autoton ja parkkipaikat
kaupungin reunamilla.
??Meidän tehtävämme ei ole
mennä maan alle, sillä G-piste
on jo imenyt mehut kaupungin keskustasta.
Perussuomalaisten Kari
Ilkkalan mielestä asiantuntijoihin viitattiin liian hanakasti pysäköintikeskustelussa.
PITKÄ ILTAPUHDE. Sari Rautio (vas.), Helena Hirviniemi ja Juha Kallioinen keskustelivat raatihuoneessa
pysäköintikaavailuissa, mutta valtuusto päätti toisin.
??Millä perusteella me tarjoamme itseämme valtuustoon,
jos meillä ei ole omaa arvostelukykyä, hän kysyi.
??Keskustavisiota on systemaattisesti juoksutettu yhteen
suuntaan, mutta valtuustolla
on oikeus muuttaa mielensä.
On vaikeaa nähdä, että keskustasta yksiön tai kaksion
ostavat olisivat valmiita lunastamaan 50 000 euron autopaikkoja.
Ornitologi tarpeen
Pitkän illan hauskimmasta
puheenvuorosta vastasi Vihreiden Martti Töttölä, joka
oli toriparkin kannalla. Hän
pyysi valtuuston puheenjohtajaa Iisakki Kiemunkia (sd.)
kääntämään katseensa torille.
??Onko tuo maisema säilyttämisen arvoinen? Tuntemattoman sotilaan Hietasta siteeraten:?Ymmärrän, et-
tä joku rakastaa nätei flikoi,
mut kui helveti taval moolokkia ja pahvipaalainta?, Töttölä
runoili.
??Täytyy kutsua seuraavaan
kokoukseen ornitologi selvittämään, miksi suuren ja mahtavan sosdem-puolueen punarinnasta onkin tullut muutosvastarinta.
Valtuusto äänesti ensin Saviniemen ja demareiden Pasi
Vesalan esityksistä, joista jälkimmäinen kannatti hajautettua pysäköintiratkaisua pienin
täsmennyksin. Äänestyksen
tulos oli 17-42 Vesalalle, jonka
esitys myös syrjäytti kaupunginhallituksen lähes samanlaisen pohjaesityksen 43 äänellä.
Kokouksen toinen kuumahko peruna oli Engelinrannan osayleiskaava ja siihen sisältyvä yksityiskohta kelluvista taloista, joka sai keskustan
Hannu Kärpäsen nousemaan puhujanpönttöön.
??En millään voi hyväksyä
kelluvia taloja. Nyt jännittää,
kykeneekö valtuusto kahteen
hyvään päätökseen samassa
kokouksessa.
??Juttu on niin järjetön kun
olla voi. Muutama sata metriä mutapohjaan paalutettua
betonisiltaa tulee kalliiksi.
Kaupunki on täynnä homeisia kiinteistöjä ja nyt halutaan
rakentaa veden päälle. Ei euron euroakaan työtunteja enää
tällaiselle hankkeelle.
Suunnitelmien jatkuvista
muutoksista huomauttanut
perussuomalaisten Antero
Niemelä ehdotti osayleiskaavan palauttamista valmisteluun, mutta esitys hävisi äänestyksen 41-18.
Keskustelun jatkuessa kokoomuksen Kaija-Leena
Savijoki sanoi, että kasvukäytävän ja radan varrella olevan
Hämeenlinnan tulee saada rakentaa alueita, joissa ihmiset
17. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset
5
??kelluville taloille
KaurialanKaDulta
upeat isot
amppelit
www.sttt.fi
tarj. voim. KE-PE
avec voileipägrilli
severin sitruspuserrin
tristar sauvasekoitin
990 1590
15
99
3
3
1
99
1
1
en
alka
Näitä tarvitset Juhannuksena
aikuisten
90
kumisaappaat
/tuote
Helmi kertakäyttöinen
laudeliina
sateenvarjot
alkaen
90
kertakäyttösadetakki
50 löylytuoksu
kevytpeitteellä
suojaat saunapuusi
alk. 2x3m
90
30kpl/pkt
tervainen tai
eucalyptus
1 litra
SUOMEN TARJOUSTAVARATALOT
Ark. 9?18, Juhannusaattona 9-12
KaurialanKatu 25, H-linna, puH. 03-6161 733
Ale
ennen maanantain kokousta, joka venyi kello 16.sta puoleen yöhön. Kokoomus liputti vahvasti toriparkin pitämiseksi mukana keskustan
viihtyvät. Hän piti Engelinrannan persoonallisia asumisratkaisuja merkittävinä mahdollisuuksina kaupungille.
Vihreiden Päivi Siepin
mielestä kaupungin keskustaan rakentaminen oli kestävän kehityksen mukaista ja
katsoi osayleiskaavan turvaavan viheralueiden säilymisen.
Vasemmistoliiton Irma Taavela kiitteli, kuinka hyvin kaavassa oli otettu huomioon toiveet, joita alueelle asetettiin
esimerkiksi energiatalouden
edelläkävijänä.
Irmeli Lehtonen (kd.) oli
huolissaan, että Paasikiventien varteen kaavaillut 7-kerroksiset talo muodostavat
näkömuurin järvelle. Kokoomuksen Sari Rautio taas olisi mielellään nähnyt vaikkapa
25-kerroksisen talon moottoritien reunalla.
Kelluvat
talot
jäivät
osayleiskaavaan äänin 39-20.
LinnanInfralle aikalisä
Vahvoja äänenpainoja kuultiin myös keskustelussa LinnanInfra-liikelaitoksen tulevaisuudesta. Laitoksen alasajoa kannattanut Kari Ilkkala
otti pitkän puheen, jonka taidokkuutta kehuttiin laajasti. Hän myös muistutti, ettei
kukaan ole puhunut liikelaitoksen lakkauttamisesta Pro
Koalition nimissä, vaikka sellainen käsitys oli syntynyt.
??Meidän taloutemme uhkakuvat ovat sellaisia, että
maali liikkuu nopeammin
kuin ehdimme pyssyä kääntämään. Menojen ja tulojen
kehittyessä olemme jäämässä
surkeasti jälkeen.
??Ulkoistamisen peikosta
puhuttaessa unohdetaan, että jo nyt puolet toiminnasta
on ulkoistettu ja huomattava osa rahasta menee tehottomaan ulkoiseen ostami-
seen, Toisaalta jaetaan järjetöntä niukkuutta ja toisaalta
sallitaan useiden miljoonien
hukkaaminen. Siihen ei meillä päättäjillä ole oikeutta.
Ilkkala ei uskonut, että kaupunginhallituksen ehdottama
kolmen vuoden lisäaika toisi
riittävästi valoa liikelaitoksen
tulevaisuuteen.
??Otin nokkiini, kun 2,5
prosentin säästötavoitetta
kommentoitiin LinnanInfrassa sanomalla, että tehdään sitten vähemmän. Nyt
meidän pitäisi uskoa, että
siellä kyetään 25-30 prosentin säästöihin kolmessa vuodessa. On maalailtu kuvia,
että persut haluavat potkaista 120 ihmistä pellolle, mutta muutosprosessin voi hoitaa
myös fiksusti.
Demareiden Pasi Vesala
piti Ilkkalan ajatuksia hyvin
kylmänä puheena ja puuskahti myöhemmin, ettei po-
litiikka voi enää oikeistolaisemmaksi mennä. Keskustan
Antti Leinikka kiitteli Ilkkalan puheenvuoroa, mutta kannatti hienovaraista etenemistä
ja lisäajan myöntämistä.
??Jos miettii vaikkapa millaiseen törmäyskurssiin maan
hallitus on joutunut, niin vaikeaa on päästä eteenpäin, jos
suhteet ovat solmussa.
Kokoomuksen Rautio painotti, ettei kaupungin erinomaista henkilöstöpolitiikkaa
saa rikkoa yhden toimialueen
kipukohtien takia.
??LinnanInfran kuntoon
laittaminen ei ratkaise kokonaisuuden ongelmia, ne ratkeavat isoilla suunnitelmilla
ja strategioilla, joihin tarvitaan aikaa.
Kaupunginhallituksen esitys LinnanInfran toiminnan
kehittämisestä meni läpi äänin 46-8. Viisi valtuutettua
äänesti tyhjää.
Vaatteita, asusteita,
kodintuotteita.
Alennukset 30 %,
jopa 50 %.
MY YMÄL Ä , Osoite 1
ma ? pe 0 0 ? 0 0, la 0 0 ? 0 0, su 0 0 ? 0 0
Lue näköislehti verkossa
www.kaupunkiuutiset.com
www.kaupunkiuutiset.com
6
17. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset
Seinät edellä mennään päin seiniä!
Lasten ja nuorten lautakunta on 9.6.2015 kokouksessaan
tullut siihen tulokseen, että lukio-opetus tulisi keskittää Myllymäellä sijaitseviin
HAMKilta vapautuviin rakennuksiin.
Päätöksen ajoitus kesän alkuun on mainio: opettajat ja
opiskelijat, joita päätös koskee, ovat lomalla eivätkä välttämättä saa tietoa asiasta tai
eivät jaksa reagoida. Kertooko tämä päätöksestä olla kuulematta asianosaisia ja vain
käydä pakolliset YT-neuvottelut syksyllä? Lukiot eivät halua
nyt käynnistettyä koulutilojen
karusellipyöritystä, mutta jostain syystä päättäjät haluavat.
Tuntuu, että he miettivät asiaa
vain seinien kannalta: jotain
on pakko sijoittaa Myllymäkeen! Seinien sijaan lukiokysymystä pitää miettiä nuorten
kannalta, pedagogiselta kannalta sekä lukiokoulutuksen
kehittämisen kannalta.
Haluan tuoda esiin joitakin
seikkoja, jotka tuntuvat päättäjiltä unohtuneen tai he eivät
ole niitä koskaan tienneet tai
ymmärtäneet.
1) Lukio on opiskelijan selviytymisen kannalta erilainen opiskelupaikka kuin peruskoulu tai ammattikoulu. Ammattikoulussa voi olla
yli 1100 opiskelijaa, koska he
toimivat pienissä omissa yksiköissään. Esimerkiksi kampaajaopiskelijat ovat omassa
ryhmässään (noin 20 opiskelijaa) yhdessä koko opintojen
ajan, jolloin opiskelukaverit
ja opettajat tulevat kolmessa
vuodessa tutuiksi.
Lukiossa ei ole matematiikan, historian tai englannin
yksiköitä, vaan kaikki opiskelevat kaikkia aineita. Lukio
on luokaton ja sen periaatteisiin kuuluu, että jokainen voi
tehdä oman lukujärjestyksensä siirtyen omien toiveidensa
mukaisesti ryhmästä toiseen.
Opiskelija suorittaa lukioaikanaan 75 kurssia, joista jokainen toteutuu aina eri kokoonpanolla. Suurlukiossa on 1100
kaveria, joista 36 - 40 istuu yhdellä kurssilla. Opettajakaan ei
ehdi tulla tutuksi. Suurlukiossa
opiskelija voi suorittaa esimerkiksi äidinkielen kuusi pakollista kurssia kuuden eri äidin-
kielen opettajan alaisuudessa
eikä tätä voi lukujärjestyksellä
ohjata, sillä jokainen lukiolainen tekee oman henkilökohtaisen opintosuunnitelmansa.
Tutkimusten mukaan 500600 opiskelijan lukio on kustannustehokkain - tämän kokoisia kantakaupungin lukiot
ovat tällä hetkellä.
2) Lukion tilat täytyy suunnitella ottaen huomioon kurssimuotoisen luokattoman lukion opiskelijalle asettamat
haasteet.Miksi Hämeenlinnan lukiolaiset halutaan sijoittaa tiloihin, joita kukaan
muu ei halua? HAMK rakentaa omille opiskelijoilleen uusia tiloja Visamäkeen ja Ammattiopisto Tavastia Hattelmalantielle. Kumpikaan näistä tahoista ei halua Myllymäen
kampuksen vanhoja tiloja. Jos
Hämeenlinnan lukiot yhdistetään, ei yhdistäminen voi tapahtua ripottelemalla opiskelijat juoksemaan kolmen neljän rakennuksen väliä, kuten
Myllymäen kampuksella tulisi käymään. Ainola, Metsola, Tapiola ja Ilmarila ovat ni-
ja ammattikoulun opetussuunnitelma laajoja kokonaisuuksia
painottava, että opiskelijan todelliset mahdollisuudet valita
opintoja toisesta oppilaitoksesta ovat nollassa. Lisäksi valintoja vaikeuttaa se, että ammattioppilaitoksen lukuvuosi jakaantuu neljään jaksoon, lukion viiteen. Myös valtakunnallinen tavoite rajata opiskeluaika
lukiossa kolmeen vuoteen ehkäisee tehokkaasti kurssien valintaa ammatilliselta puolelta.
Mahdollinen siirtyminen Myllymäen tiloihin ei siis edistä
toisen asteen yhteistyötä.
minä kivoja, mutta ne eivät sisällä lukio-opetuksen kannalta oleellisia tiloja. Lisäksi hukkaneliöitä niissä on runsaasti.
Mahdollinen suurlukio täytyy suunnitella pedagogisesti järkeväksi kokonaisuudeksi. Sinne tarvitaan mm. ylioppilaskokeita varten tila, johon
mahtuu 360 kokelasta ja joka on varusteltu tulevan sähköisen ylioppilaskokeen mukaisesti. Tarvitaan tila, johon
mahtuvat kaikki lukiolaiset
yhteisiin juhliin, tiedotustilaisuuksiin, arviointikokouksiin
jne. Yleensäkin tarvitaan tilat,
joissa ei ole sisätilaongelmia!
Jos Hämeenlinna haluaisi
oikeasti kehittää lukio-opetusta, kaupungin lukiot keskitettäisiin uuteen, lukiolle suunniteltuun rakennukseen, mielellään Visamäen alueelle HAMKin yhteyteen. Rakennettaisiin samalla ainutlaatuista yhteistyötä lukio-korkeakoulu,
jollaista ei ole koko Suomessa.
4) Yli tuhannen oppilaan lukioyksikkö vaatii opiskelijalta
aivan erityisiä selviytymisen
taitoja. Hyvät ja erinomaiset
todennäköisesti pärjäävät,
mutta oppilastuntemuksen
heikentyessä heikot ja keskitasoiset opiskelijat kärsivät.
Opettajana olen äärimmäisen huolissani.
3) Yhteistyö toisen asteen oppilaitosten välillä on kaunis
toive. Valitettavasti lukion opetussuunnitelma on niin tiukka
Liisa Virtanen
äidinkielen ja
kirjallisuuden lehtori
Kaurialan lukio
Vaasan hallinto-oikeudelta kovat velvoitteet kaupungille
Sana on vapaa
Yleisönosastossa
julkaistaan lehden lukijoiden
mielipidekirjoituksia.
Toimitus valitsee ja tarvittaessa
lyhentää kirjoitukset sekä
korjaa kieliasun.
Kirjoita mieluiten
omalla nimellä.
Nimimerkkikirjoittajien
on kerrottava nimensä
toimituksen tietoon.
Lähetä sähköpostia
tälle sivulle:
ku.mielipide@
hameensanomat.fi
Postiosoite:
Kaupunkiuutiset
Kirjeitä ja viestejä,
PL 207
13101 Hämeenlinna.
Käyntiosoite:
Vanajantie 7.
Palstan toimittajan
puhelin:
0400 674 840
ark. 9?16.
Tekstaa mielipiteesi
Kaupunkiuutisiin:
Toimi näin: Viestin alkuun: HKU
(välilyönti), jonka jälkeen
kerro mielipiteesi ja nimesi/
nimimerkkisi.
Lähetä viesti numeroon 13 130
Normaalin tekstiviestin hinta.
Palvelu toimii Ainan, DNA:n,
Elisan ja Soneran liittymillä.
Internet:
www.kaupunkiuutiset.com
Hämeen Sanomat uutisoi 10.6.,
että Vaasan hallinto-oikeus
hylkäsi Ahveniston ystävien ja
luonnonsuojelujärjestöjen valituksen moottoriradan ympäristöluvasta. Tämä pitää paikkansa ympäristöluvan kumoamisen osalta. Lupamääräyksistä hallinto-oikeus toteaa, että
moottoriradan sijoittuminen
välittömästi tiheän asutuksen
yhteyteen, harjualueelle ja I
luokan pohjavesialueelle tekee
ympäristöluvan myöntämisestä ongelmallisen.
Lehden otsikointi Hallinto-oikeus kirjoitti lupaehtoja uusiksi, osui asian ytimeen.
Päätöksen tarkoilla, aikarajoihin sidotuilla lupamääräyksillä on oikeuden mukaan kyettävä varmistumaan siitä, että
luvan myöntämisedellytykset
täyttyvät. Ympäristötarkastaja
Hannu Lukkarinen totesi vähätellen, että hallinto-oikeus
edellyttää joitakin lisäsuunnitelmia ympäristötoimenpiteistä. Itse asiassa hallinto-oikeus
puuttuu juuri keskeisiin kysymyksiin: pohjaveden pilaantumisriskin pienentämiseen, meluhaittojen vähentämiseen ja
uhanalaisten lajien suojeluun.
Pohjaveden suojaamiselle varikkoalueen lisäksi myös
varsinaisella ajoradalla, melumittauksille ja suojarakenteiden aikatauluille hallinto-oikeus asetti nyt selvät vaatimukset ja määräajat. Viranomaisten on nyt mahdollista valvoa
ja todeta, jos näitä ei noudateta. Aiemmista päätöksistähän
tällaiset seikat puuttuivat tyystin. Oleellista uutta melumitta-
Joutsenet
Monena kesänä ne tuotiin pienelle metsälammelle.
Ihmisten iloksi.
Ylväinä ne uivat tumman
veden pinnalla.
Kauniit, pitkät valkoiset
kaulat pintaan kuvastuen.
Joka kesä ne rakensivat pesän saaren suojaan.
Viettivät idyllistä perhe-elämää.
Uskollisina toisilleen
aina kuolemaan asti.
Aino ja Janne.
Tummia pilviä kerääntyi
lammen ylle.
Poikasia menehtyi metsän
petojen saaliina.
Sitten tulivat raivoisat, nuoret soturijoutsenet
uksissa on, että niitä on tehtävä jatkuvatoimisesti vähintään
neljässä erikseen määritellyssä
häiriintyvässä kohteessa, mitä
valituksessa nimenomaan vaadittiin. Pelkkä radalla tapahtuva meluseuranta ja häiritsevyyden määrittäminen ainoastaan
mallintamalla ei siis enää riitä.
Myös ns. tavanomaisen ajon
meluntuottoa on mitattava kilpailupäivän jälkeisenä ensimmäisenä ajopäivänä.
Hallinto-oikeus velvoittaa
toiminnanharjoittajaa tekemään merkittäviä selvityksiä
ja esittämään ne valvontaviranomaiselle hyväksyttäväksi.
Myös Hämeen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksella on tässä oma roolinsa
lausunnonantajana. Ympäristölautakunnan on puolestaan
AJAN kuva
Reviirinvaltaajat.
Hyökkäsivät kotiaan puolustavan Jannen kimppuun.
Terävin nokaniskuin löivät
urhoollisen taistelijan lentokyvyttömäksi.
Raajarikoksi.
Ihmisen apu ei tehonnut.
Pahoin loukkaantunut lintu ei selvinnyt elinkelpoiseksi.
Jäljellä vain raastavan kivun
lopettaminen,
elämän sammuttaminen.
Idyllin loppu.
Yksin jäänyt Aino pesässään.
Suru soittaa säveltään.
Pakahduttava kaipaus.
Julma, julma luonto.
Elämä on kohtuuton.
Marjatta Viitanen
tarkistettava lupamääräyksiä
jo vuodesta 2016 alkaen sitä
mukaa, kun tarvetta on eikä
vasta 10 vuoden kuluttua. Tarkistustarve on suorassa yhteydessä tehtäväksi vaadittujen
selvitysten tuloksiin.
Ellei hallinto-oikeuden päätöksestä valiteta, suunnitelmien ja selvitysten teko käynnistyy jo 10.8.2015 eli kuukauden kuluttua päätöksen tultua
lainvoimaiseksi. Tämä ruljanssi jatkuu sitten mm. meluntorjunnan osalta vuosittain ainakin 10.7.2019 saakka. Ellei Hämeenlinnan kaupunki täytä
tarkasti hallinto-oikeuden sille
asettamia velvoitteita, ajaudutaan uusiin valituskierroksiin.
Virkamiesten ja luottamushenkilöiden onkin syytä olla
tarkkana, ettei laiminlyöntejä
tapahdu.
Hallinto-oikeuden tiukat
vaatimukset tuottavat kaupungille toiminnanharjoittajana ja lupaviranomaisena samoin kuin ympäristö- ja rakennuslautakunnalle merkittävästi työtä ja vaivaa. Asiantuntijaselvitysten teettämisestä ja meluntorjunnan toteuttamistoimista koituu varmasti
myös huomattavia kustannuksia. Viimekädessä käydään siis
? kenties raskaastikin ? veronmaksajien kukkarolla. Lieneeköhän moottoriratatoiminta
Ahvenistolla todella sen arvoista?
Ahveniston ystävien ja luonnonsuojelujärjestöjen puolesta
Paul Betcke
Ahveniston ystävät ry
varapuheenjohtaja
Lähetä kuva
ku.toimitus@hameensanomat.fi
KESÄLUONTO. Hauholainen maastossa liikkuja tyrmistyi löytäessään metsästä ?saaliin?, jota
ei soisi näkevänsä. Mäkkiläiset ja satunnaiset kuljat saastuttavat maastoa karmealla tavalla.
17. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset
OSTAMME KULTA- JA HOPEAESINEITÄ!
Maksamme nyt kullasta JOPA 33?/gramma
Edustajamme paikalla :
K-supermarket Hätilä
Kaupungin
kokoinen
lehti!
Täyden palvelun kuntokeskus
Raatihuoneenk. 14 Kävelykatu Reska
Puh. 6120 065
Palvelemmme ark. 10-18
Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi.
Testaamme myös leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla.
Maksamme jalometallisi arvon
käteisenä heti.
JALONOM OSAKEYHTIÖ
antonio
vaRvastossut
alk.
2?
sukat
1,50 ?
/3 paria
Rakentajat
huom.
Liimapuuta
teRassimatto
(lev.1,33m)
3,90
/m
Ruohomatto
(lev. 0,90m)
12,90
/m
Ruohomatto
40*60cm
3,90
/kpl
Sibeliuksenkatu 5 Puh. 6821 003
(vastapäätä Sirkus-ravintolaa,
porttikäytävästä sisäpihalle)
Palvelemme 10-19.30 (pe 18), su 12-15
KUULUTUKSET
SOITA (09) 512 7298
105x105x2985 14,90/kpL
120x120x3985 23,90/kpL
120x120x5985 35,90/kpL
nur die sneaker
EDULLISET
KESÄTARJOUKSET
KUNTOSALILLE!
Avainkortilla joka päivä 05?23
Ke 17.6. klo 10-17
To 18.6. klo 10-17
Aulangontie 1
13210 HÄMEENLINNA
7
paLjon vaatteita
kesään koko peRheeLLe
eduLLisesti!
tuLe tekemään
Löytöjä!
VESIJOHTOVEDEN
HUUHTELUILMOITUS
halva
vaahtokaRkit
4,25?
/400g
k2r
uunin- ja gRiLLinpuhdistusvaahto
3,10?
/400ml
myymäLä suLjettu
pe 19.6 - su 21.6.
toivotamme kaikiLLe
RauhaLLista
juhannusta!
Myymälämme myös Vantaan Porttipuistossa
Porttikaari 2
Tiedotus veden käyttäjille Hämeenlinnassa.
HS-Vesi suorittaa vesijohtoverkoston huuhtelua
viikoilla 26, 27, 28 ja 29
Huuhteluaikataulu:
Viikko 26 alue III
keskiviikko 24.6. klo 8-16
Viikko 27 alue I
keskiviikko 1.7. klo 8-16
torstai
2.7. klo 8-16
Viikko 28 alue II
keskiviikko 8.7. klo 8-16
torstai
9.7. klo 8-16
Viikko 29 alue IV ja V
tiista
14.7. klo 8-16
keskiviikko 15.7. klo 8-16
torstai
16.7. klo 8-16
Aulanko, Sairio, Hätilä
Aulanko, Sairio, Hätilä
Idänpää, Ruununmylly, Harvoila
Idänpää, Ruununmylly, Harvoila
Kantola
Katuma, Käikäälä, Harviala
Katuma, Käikäälä, Harviala
Vedenjakelu voi ajoittain keskeytyä lyhyeksi ajaksi ja
aiheuttaa sameutta ja väriä veteen. Vettä kannattaa varata
varastoon veden toimituskatkojen ajaksi. Emme suosittele
pyykin pesua em. aikana. Huuhtelualueen kartta löytyy osoitteesta www.hsvesi.fi
Asiasta voi tiedustella vesiyhtiöstä putkimestarilta puh.
(03) 6212226 tai HS-Veden päivystysnumerosta puh. (03)
6213717
HS-Vesi
iset
Kaupunkiuut
ällä
ilmestyy kes
n
17.6.?2.8. vai
in.
s
i
o
k
k
i
i
v
i
k
s
e
k
Keinusaari
8
17. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset
Valtakunta
Arkiston aarre
Jaakko Virtanen
Yksi totuus, jarrutus vai uuden
omaksuminen mielipuuhana
Hyvä viikon alku; Tasavallan Presidentti
yrittää avata venäläiset ja Putinin yhteisiin hyviin töihin, laivanrakennusteollisuus ja sen laaja alihankinta on pelastettu
uusin jättitilauksin, saksalaisten avulla.
Ruotsalaisten teleyhtiö rakentaa suuren datakeskuksen Suomeen.
Investointiuutisia tippuu hitaasti,
mutta kuitenkin. Tästä seuraa miljardimitassa hyvää.
Työmarkkinat saivat sovun aikaan
kansantalouden kannalta hyvin luvuin.
Se oli jo toinen hyvä veto parjatuilta
osapuolilta.
LIIKKEELLE. Sauli Niinistö yrittää saada
Yksi totuus?
meidät liikkeelle henkisestä lamasta ja
mukavuuslaitostumisesta.
Hallitus sanoo, että se on päättänyt ohjelmassaan linjoista, joilla Suomi nousee.
Emme vielä tiedä kuinka kovakorvaisesti
se päättää seistä oman totuutensa kanssa koska toimintasuunnitelma on vasta
hakusessa. Emme tiedä vielä sitäkään
syntyykö strategista toimintaa, vai vain
mantra ? mihin ei voi vaikuttaa meni syteen tai saveen.
Hallitus tekee nyt valintoja ja lupaa
päätöksiäkin.
Suomessa on ollut viime vuosikymmenet vallalla yksi totuus ja malli kerrallaan.
Se on tyrehdyttänyt keskustelua, ennen
muuta tappanut ideoita. Me emme salli
erimielisyyttä ja kunnioita keskustelun
rikkautta saati, että hyödyntäisimme sitä omaksumalla uutta.
Kun keinovalikoimassa on aina vain
yksi tapa toimia, kun uskotaan vain yhteen talousmalliin, kun sanotaan, että
muuta ei voi edes harkita, on seurauksena mitä viime vaalikaudella nähtiin.
Päättämättömyys ja kyvyttömyys saada aikaan edes tilannekuvaa.
Kataisen-Urpilaisen hallituksen loukku oli sitoa säästöt yhteen veronokituksen kanssa. Kun siihen lisättiin vielä kokoomuksen ja sdp:n etupiirivarjelu, ei
saatu tuloksia. Joka kerta kun leikattiin,
piti nokittaa myös veronkiristyksillä kansalaisille, mutta helpotuksilla yrityksille.
Jyrki Kataisen kehumat 6,5 miljardin sopeutukset menetettiin miljardituilla yrityksille, työnantajien kansaneläkemaksun poistamisella ja yritysverotuksen
kuuden prosentin laskulla.
Tämä panostus ei johtanut toivottuun
tulokseen, Suomi syöksyi yhä vain jyrkkenevään investointilamaan, joka merkitsi paremman huomisen katoamista
yhä kauemmas.
Elinkeinoelämä ei katsonut eteenpäin
Puolueista riippumaton
kaupunkilehti, ilmestyy
keskiviikkona ja lauantaina.
Sanomalehtien liiton jäsen
39. vuosikerta ISSN 0357-3702
Julkaisija:
HÄMEEN SANOMAT OY
Vanajantie 7
Postiosoite: PL 207, 13110 HML
Puh. 03-61 511
Fax. 03-644 6650
lyttämään saavutetut asemat, jotka tosin seisovat kohta tyhjän tehtaan päällä.
Tämä leimaa myös työväenliikkeen
jäsenkuntaa, joka puuhailee henkilökysymysten äärellä hetkellä jolloin ratkaistaan suurpääoman ja kansalaistyön
ristiriita. Kun näin on, pystyyn nousee
voittajana robotti, joka tekee yksin vaikka voisi olla työkaveri tai vain apuri.
Omaksummeko uuden?
vaan jakoi yritystuet ja verohelpotukset
osinkoina omistajilleen.
Kuoppa syveni sen edessä omin kaivinkonein.
Jarruttajat
Uusi oppositio on aloittanut ärhäkästi ja
saanut vastalauseen lausujat jo kaduille. On vastustettu, hyvällä syyllä, leikkauksia koulutukseen ja lasten hoitoon.
Kukaan ei ole kuitenkaan pohtinut
olisiko toimintatavoissa korjaamisen
varaa, koska tallojen lyöminen pohjaan
on helpompaa kuin uuden keksiminen
ja omaksuminen.
Vasemmisto on valinnut edistyksen
edistämiseen muuttumattomuuden politiikan.
Sen epäilyt ovat aiheellisia ahneuden
leimaamassa ajassamme, mutta samalla vasemmistolta jäänyt henkisessä lamassaan huomaamatta väestön kasvun
ja pakolaisvirtojen, ilmastomuutoksen,
digitalisaation ja pätkätyömurroksen
synnyttämä kumous.
Puolustaessaan vanhaa se ei ole kyennyt ymmärtämään edes omaa voimaansa ja saumaansa uudessa tilanteessa.
Se ei esitä uusia haasteita, vaihtoehtoja eikä ole kyennyt omaksumaan uusia
mahdollisuuksia kun se on pyrkinyt säi-
Suomi kadotti kultaisen hetkensä pelattuaan yhden nokiakortin ja yhden monopolipelin mallia uusilla toimialoilla.
Olimme uuden teknologian varhaisia omaksuja, kännykkä ja internetkansaa maailman kärjessä vielä vuosituhannen vaihteessa. Putosimme eturintamasta kun piti omaksua olennainen asia; se
tieto siitä koneesta.
Hyvät insinöörimme keksivät laitteet,
jotka kykenivät muuttamaan maailmaa,
me emme vaivautuneet miettimään miten. Emme omaksuneet kuin vehkeet ja
pelit, käyttöohjeita emme lukeneet saati
käyttäneet mahdollisuuksia.
Nyt lähdetään takamatkalta kohti uutta.
Sitä asiaa ei voi ulkoistaa valtiolle ja
kunnalle. Uuden omaksumista yrityksissä, hallinnossa, järjestöissä ja omien taitojemme lisäämisessä ei voi siirtää eteenpäin koska mukavuuslippulaiva on jo uppoamassa. Pelastusveneeksi kelpaa vain
kyky toimia uudella tavalla rajusti muuttuvassa ympäristössä: tuottavammin, ekologisemmin ja älykkäämmin.
Kyse politiikan linjaamisessa ei ole
vain talouden saneeraamisesta koska se
säästäisi ainoana toimintamallina meidät
köyhäin taloon.
Kyse on uuden omaksumisesta ja hetkeen tarttumisesta: mahdollisuudesta.
Kukaan ei voi sitä ulkoistaa ? edes
omalta kohdaltaan.
Vaatimus on vähäinen; siirtyminen
oman Colosseumin katsomosta näyttämästä peukkua alas; omaksumaan, peukut pystyssä, uutta henkistä tilaa, jonka
nimi on uteliaisuus.
Henkilökohtaiset sähköpostit:
etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi
Kansanlaulajasta
kansanedustajaksi
Mikko Alatalo (syntynyt 1951
Kuivaniemellä) on muusikko,
keskustan kansanedustaja ja
tamperelainen kaupunginvaltuutettu. Musiikillisen uransa Alatalo aloitti 1970-luvulla yhteistyössä Juice Leskisen
ja Harri Rínteen kanssa Coitus Int -yhtyeessä. Soolomenestys alkoi albumilla Maalaispoika oon, joka ilmestyi
vuonna 1974. Alatalo siirtyi
vuosikymmenen lopussa iskelmällisempään ilmaisuun
ja voitti sittemmin neljä kertaa Syksyn sävel- kilpailun
kappaleilla Vicky Lee, Rikoo
on riskillä ruma, Mummoni
ja moukarinheitto sekä Minna. Musiikin ohessa Alatalo
esiintyi myös tv-toimittajana
Ajankohtaisessa Kakkosessa,
Iltatähdessä ja Hittimittarissa.
Politiikkaan hän siirtyi vuosituhannen vaihteessa ja hänet
valittiin ensimmäisen kerran
eduskuntaan vuonna 2003
keskustan edustajana.
20 vuotta sitten
Kaupunkiuutiset 18.6.1995
Paikallinen toimittajien yhdistys Neekerit palkitsi keväällä
Hämeenlinnan taidemuseon hyvästä tiedottamisesta Neekerin
nahka -palkinnolla. Helsingin yliopisiton taidehistorian professori Riitta Nikula lähestyi yhdistystä kirjeellä, jonka mukaan sekä tiedotuspalkinnon että yhdistyksen nimi oli herättänyt laitoksella aitoa kauhistusta. Yhdistyksen puheenjohtaja Sari Oksala kertoi, että 45 vuotta käytössä olleen nimen muuttamisesta
oli toisinaan keskusteltu, mutta ainakaan toistaiseksi sitä ei oltu
vaihtamassa.
Savolainen
Keväällä voimaan tullut ja suurta kohua aiheuttanut tupakkalaki oli tehonnut työpaikoilla. ?Minulla on sellainen kuva, ettei työpaikoilla enää tupakoida julkisesti?, työsuojelutarkastaja Heikki Peistola sanoi. ?On siirrytty pihoille ja asianomaisiin tiloihin.
Keskustelun taso on myötämielisempää ja pohdiskelevampaa.?
Veli-Antti Savolainen on kirjailija ja lehtimies,
joka on toiminut muun muassa sanomalehti
Uuden Suomen, Avun ja Iltalehden päätoimittajana.
velianttisavolainen@yahoo.com.
Rankka raekuuro ravisteli länsikaupunkia. Nummella asuvan
Martti Kyllösen puutarhakeinun katto tuli täyteen reikiä ja kuuro pudotti myös marjapensaiden raakileet. Suurin Kyllösen näkemä rae oli tulitikkuaskin kokoinen.
Kari Karppinen
Päätoimittaja
puh. 0400-674 840
Heli Karttunen
Toimitussihteeri
Lomalla
Ari-Pekka Sarjanto
Toimittaja
puh. 040-451 1132
Toimitus:
ku.toimitus@hameensanomat.fi
Asiakaspalvelu:
kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi
MIES JA KITARA. Mikko Alatalo laulaa kaupunkilaisille Hämeenlinnan torilla toukokuussa vuonna 1992.
Esa Kukkonen
Myyntipäällikkö
puh. 040-868 2566
Päivi Merisaari
Myyntineuvottelija
Lomalla
Ulla Salmi
Myyntineuvottelija
puh. 040-868 2573
Sari Vänttinen
Myyntineuvottelija
puh. 040-868 2575
Ilmoitushinnat 2015
Etusivu ...................................... 1,69 ?
Ennen tekstiä .............................1,31 ?
Sivu 3 6 x 60 mm .....................1,36 ?
Sivu 5 2 x max 370 mm ...........1,31 ?
Tekstissä ....................................1,26 ?
Tekstin jälkeen ...........................1,26 ?
Takasivu .....................................1,39 ?
Määräpaikkakorotus ....... 0,15 ??/pmm
Laskutuslisä .................. 5 ? (sis. alv.)?
Hintoihin lisätään alv................... 24%
Ilmoitusten sisäänjättö:
Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10,
vedostettavat ma klo 12.
Lauantain lehteen viim. to klo 12,
vedostettavat ke klo 12.
Seuratoimintailmoitukset
perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen
kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi
Verkkolehti:
www.kaupunkiuutiset.com
Ilmoitusaineistot:
ku.aineisto@hameensanomat.fi
Ilmoitustila varattava puhelimitse
etukäteen myyntineuvottelijoilta.
Lehden suurin vastuu ilmoitusten
julkaisemisessa sattuneesta
virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei
vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä.
Peruutukset
Mahdolliset peruutukset on tehtävä
sisäänjättöaikojen mukaisesti.
Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa,
peritään sen hinnasta 50 %.
Jakelu:
Hml:n Jakelupalvelu Oy
Jakelumuistutukset arkisin klo 9?16
puh. 03-6125 600
hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi
17. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset
/ 2015
PUUILON VIIKKOTARJOUKSET! vko 25
THERMACELL HYTTYSKARKOTIN
990
1290
26
Verkkomerkki lipulla
Täyttöpakkaus 8,90?
yjä)
(sis. kaasusäiliön ja 3kpl karkotetyyn
NESTEKAASUN VAIHTO
Myös
netistä
(2,78?/kg)
ERÄ!
990
399
(1,65?/kg)
GRILLISTI GRILLIHIILI 30L
PLASTEX VESIASTIA HANALLA
790
(0,26?/l)
HALKOSÄKKI 1,2m³
Myös
netistä
TAI 10 SÄKKIÄ
MATO-ONKI VAPA
Myös
netistä
ABUGARCIA VETOUISTELUKELA
Alkaen 3m
290
MINDEN VARAVIRTALÄHDE
RUOHONLEIKKURI 139CC
Blind Classic 1301
Mitat: 440 x 240 x 200mm
1990
7990
POP-UP PAVILJONKI 3 x 3M
12900
8900
Myös
netistä
Myös
netistä
CARAVAN ADAPTERI
?Maadoitettu
?0,5m välijohto
?Uros tai naaras
6990
WC-BIOKEM 2,5L
?Teho-aine
990
Myös
netistä
(3,96?/l)
1290
Myös
netistä
BLIND EASY CATCH TAKILA
Raaka-aineena suomalainen mänty
?Pintakäsitelty dispersiolakalla
joka suojaa puuta
UV-säteilyltä
sekä kosteudelta
Takila automaattijarrulla!
Erittäin vahvalla 60cm puomilla
240cm
2990
3490
270cm
Myös
netistä
9900
3990
Takilan kääntöpöytä
Myös
netistä
LASTEN UIMA-ALLAS Ø183CM
?Pelastaa illan mökillä, terassilla tai patiolla Kahluu-allas, vetoisuus 749L
?100 % luonnontuote, ?Tukevat PVC-seinämät
tehoaineena pyretriini ?Kiinteä vinyylipohja
?Paloaika n. 5h/kierukka
1-osainen
2490
2-osainen
kannella
3990
Igloo MaxCold 70
?Tilavuus 66L
?20L septisäiliö+ 10L huuhtelusäiliö
?Mitat 414 x 383 x 427 mm
Kaasuliesi ulkokäyttöön
Myös
netistä
5900
9900
Cool 24L Eco 12V/230V
?Materiaali:
polypropeeni
OFF HYTTYSSAVU
KAASULIESI
Upea 3x3m paviljonki hyttysverkkoseinillä!
?Nopea pop-up kasaus
?Väri: harmaa/musta
Myös
netistä
3990
1490
Myös
netistä
Igloo Island 48 Breeze
?Tilavuus 45L
Blind Classic 1602
Mitat: 510 x 270 x 260mm
Myös
netistä
Rengaspoltin valurautaa
IGLOO KYLMÄARKKU
KOTIMAISET AIROT
BLIND KALAPAKKI
AbuGarcia Ambassadeur
7000i Trolling LC
Myös
netistä
Myös
netistä
KEMIALLINEN WC
17900
Myös
netistä
1990
2 henkilön
Mitat: 191 x 135 x 23cm
Tehokas ruohonleikkuri
?Moottori OHV (4.5hv)
?Leikkuuleveys 510mm
5990
?Todella pienikokoinen
ja tehokas lisävirtalähde
?5600mAh
?Lataa puhelimesi
jopa 4 kertaa!
?Mitat: 100 x 45 x 25mm
1490
(1,50?/l)
AbuGarcia Ambassadeur
Seven avokela
Perinteinen
lasikuituinen
onkivapa
?Kevyt käsitellä
?Eri mittoja
Myös
netistä
9900
14
2490
Muurinpohjapannu Ø45cm
90
AIRAM ECO KYLMÄLAUKKU
300
Myös
netistä
MUURINPOHJAPANNU
1 henkilön
Mitat: 185 x 74 x 23cm
2 KPL
Hackfors trimmeri / raivaussaha
Sis. siimapään,
vesakkoterän
ja valjaat
/kpl
VIERASPATJA PUHALLETTAVA
?Mäntyöljypohjainen yleispuhdistusaine.
?Se on erinomainen mattopyykkiin,
hyvä ympäristöystävällinen
uuninpuhdistusaine ja
monikäyttöinen kodin yleispesuaine
kaikkeen siivoukseen
20L
1290
Myös
netistä
9
2290
HACKFORS KEVYTRAIVURI 52cc
9900
(36,90?/l)
HAVU MÄNTYSUOPA 1L
90
Halkosäkki nostorakseilla
(Ei sisällä halkoja)
Myös
netistä
3690
Myös
netistä
10L
Grillisti Lehtipuuhiili
?Grillisti -hiilillä grillaus
onnistuu aina!
Myös
netistä
?FM, USB ja SD
90
9
2
Myös
netistä
?Ylivoimaisen tehokas
hyönteiskarkoite hevosille
?Pitkäkestoinen vaikutus,
yhdellä käsittelyllä
jopa 2 viikkoa
?Rekisteröity tuote
?1L sumutepullo
?Laadukas kotimainen elintarvikekelpoisesta
muovista valmistettu hanallinen vesiastia
JÄTTISÄKKI!
49
90
DR. REPEL HYÖNTEISKARKOTE
HHC Dental Care
Koiran Purutangot
kuukausipakkaus
?Koko M
MINDEN AUTORADIO
OZOOM RESCUE
Paukkuliivit 150N
?Kestävät metallisoljet
399
Myös
netistä
4900
Myös
netistä
OZOOM PAUKKULIIVIT
00
HHC DENTAL CARE
Hau Hau Kana-riisi 6kg
?Kaikille aikuisille
koirille
Myös
netistä
?Dometic RF60 Kaasujääkaappi
?Tilavuus 60L
?12V / 230V
Esim.
5kg teräspullon
vaihto
1390
149
00
DOMETIC KAASUJÄÄKAAPPI
Nestekaasujen vaihdot
meiltä edullisesti!
HAU HAU KANA-RIISI 6KG
?Teho 1100W
/kpl
90
Myös
netistä
MyCamp-kaasugrilli sivukeittimellä
?Teho: 11,2kW
?3-poltinta
?Pituus 30m, korkeus 1,8m
?Lanka 0.17mm
?Silmäkoot: 35-55mm
?Hajuton suoja hyttysiä
vastaan ulkokäyttöön
?Antaa suojan noin
15-20 m² alueelle
PREGO SÄHKÖSAVUSTIN
MY CAMP KAASUGRILLI
RISTON KALAVERKKO
3 KPL
Myös
netistä
(Yksittäin 3,90?/pkt)
1000
Ehkä hieman erilainen kauppa...
Avoinna ma-pe 8-19, la 9-16
Pitkätanhuankatu 1, Hämeenlinna, tervetuloa!
Tutustu lisää tuotteisiimme www.puuilo.fi
1290
9
10 17. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset
KESÄJUMPPA. Tapahtumapuiston viheriöllä oli tilaa Milena Pöntisen kärrynpyörälle. Vierellä seurasivat vahemmat
Henni ja Jukka Pöntinen. Tapahtumapuisto on perheen mielestä loistava sijoitus kaupungilta.
MONIPUOLINEN. Ville Harju, Pilvi Mikkola ja Wilhelmiina Harju
löysivät nurmelta mieluisan paikan seurata iltapäivän monipuolista ohjelmaa.
Tapahtumapuistosta toivotaan ympärivuotista ilonaihetta
Milena heitti kärrynpyörää
Puisto Kantolanniemessä täyttyi
tutustumispäivänä.
Väki viihtyi ja toivoi
uuteen paikkaan
runsaasti erilaisia
tapahtumia.
Hämeenlinna
Marjatta Hinkkala
Tapahtumapuiston viheriöllä
kärrynpyörää heitellyt 9-vuotias Milena Pöntinen iloitsi
vapaasta tilasta nurmella. Liikunnallinen tyttö sanoi odottavansa myös koiranäyttelyä,
niin myös AC/DC:n konserttia heinäkuussa.
Tapahtumapuistosta iloitsivat niin ikään Milenan vanhemmat, Henni ja Jukka Pöntinen, he toivoivat näkevänsä
Kantolassa konserttien ohessa
urheilua - mahdollisesti palloilua. Alueen rakentamista
perhe pitää kaupungilta lois-
PULKKAMÄKI. Hanna Korpela, Karoliina Kauhanen, Tuija Suutari, Sanni Hallanvaara ja Hanna Heikkilä ovat Hämeenlinnan
Keskiaikamarkkinoiden väkeä. He toivovat puistoon tapahtumia
ympäri vuoden, talvella taustan rinne sopii pulkkamäeksi.
tavana eleenä.
??Puisto varmasti maksaa itsensä takaisin ja tarjoaa työtä
paikallisille yrittäjille. Huolta
on pidettävä tiedottamisesta,
sanaili avajaisiin keskittynyt
kolmikko.
Viheriön laidalla kävi kuhi-
na naisten tartuttua ylijäämäkankaiden kimppuun tekstiilipenkojaisissa. Täyteen ahdetusta muovikassillisesta kankaita joutui kaivamaan kuvetta yhden euron verran.
Kirkkonummelta varta vasten kankaita hakemaan tullut
Essi Suominen oli haltioissaan: ?Vanhat puuvillakankaat ovat laadukkaita, ompelen näistä tytöilleni vaatteita?.
Tapahtumapuiston sijainti
hänestä on oivallinen, palvelut vaikuttavat mietityiltä ja
pysäköintitilaa on riittävästi,
eikä nähdäkseni häiritse vakiasukkaita. Hämeenlinna Essi
Suomiselle on kaupunkina lähestulkoon vieras.
??On mahdollista, että tänne ? kohtuullisen välimatkan
päähän tulee lähdetyksi esimerkiksi konserttiin ja samalla
tutustumaan kaupunkiin.
Kävellenkin
jaksaa tulla
Pilvi Mikkola, Ville Harju ja
neljävuotias Wilhelmiina tulivat koko perheelle Kantolanniemessä järjestettyyn avajaistilaisuuteen autolla, mutta eivät pitäneet matkaa kävellenkään liian pitkänä ? etenkään
aikuiselle.
Iltapäivällä heillä oli hyvää
tilaa hakea itselleen mieluisa
paikka 9,5 hehtaarin alueelta
ohjelmaa seuratakseen.
Viheriöllä viihtyivät kävelymatkan jälkeen myös keskiajan
kuosin mukaisiin asuihin pukeuneet ?rouvat,? Hanna Korpela, Tuija Suutari, Karoliina
Kauhanen, Sanni Hallanvaara
ja Hanna Heikkilä.
PItkissä hameissaan naisten
joukko suunnisti tapahtumapaikalle apostolin kyydillä torin laidalta Kantolaan vieneen
bussin täyttytä alta aikayksikön. Mukanaan auto vei torilavalla musisoineen dixielandorkesterin.
??Olisi vahinko, jos tila jäisi
pelkästään muutaman konsertin pitopaikaksi. Täällä on nytkin ihanasti väkeä, kehaisi Hämeenlinnan keskiaikamarkkinoiden väki ja innostui ideoimaan tapahtumapuistoon erilaisia tilaisuuksia.
??Talvella aikuisten vanhanajan hiihtokisat. Voisi hiihtää
alueelle tehtyä latua ja paistaa
tikun nokassa makkaraa. Laidoilla on sen verran rinnettä,
että siihen sopisi laskiaisriehan
pulkkamäki.
Kantolan tapahtumapuistossa koko perheelle tarkoitettua
avajaistapahtumaa järjestivät
yhdessä Linnan Kehitys Oy:n
ja Viihdemoguli Oy:n kanssa
lukuisat yritykset, järjestöt ja
yhteisöt. Väkeä iltapäivän ja illan aikana Suomen suurimmassa tapahtumapuistossa viihtyi
kuutisen tuhatta.
??Tänne tuli eri-ikäistä porukkaa veneillä, busseilla, autoilla, pyörillä ja kävellen, myhäili johtaja Ari Räsänen Linnan Kehitys Oy:stä.
??
Alue sopii monenkokoisiin tilaisuuksiin, isoihin ja pieniin. Tapahtumapuisto näyttää
löytävän paikkansa järjestäjien
listoilla, sillä ensi vuodelle on jo
useita alustavia varauksia.
Kesä on täällä, oletko valmis?
Onko kesävaatteet jo hankittu? Jos ei ostettu,
niin onko ne kaivettu kaapista esille? Entä miten on
kesämökin ja kesäkukkien laita?
Kesällä syödään kesäkeittoa ja kuunnellaan kesähittejä. Luetaan kesäkirjoja ja pysytään erossa kesäkissoista. Kesäheila voi olla harkinnassa, etenkin jos
on kesäleski.
Kesäretket, kesälaulut, kesäverhot, kesäkattaus, kesäkampaus, kesäkengät, kesäkalusteet, kesäpiha, kesälelut, kesämakkarat, kesämehut, kesämarkkinat...
Kesäasioita riittää.
Kesä on sana, jolla voi nykyisin myydä ihmisille
mitä tahansa. Sama pätee sanaan joulu.
Ei olisi yhtään odottamatonta löytää kaupasta kesähaarukoita, kesätapetteja tai kesäherätyskelloja.
Kesäloma lähestyi ja tuttu laskeskeli kesätapahtu-
mat, jotka ehtisi kiertää. Savonlinnan Oopperajuhlat, Kajaanin Runoviikko, Ruisrock, Pori Jazz, Flow
Festivaali.
Hän huomasi, että kesäloman kalenteri oli aivan uuvuttavan täynnä, mutta mitään ei voinut jättää pois.
Hänellä oli sama tunne kuin nuorena bileissä. Jos
lähtee liian aikaisin pois, niin muut lempivät heti
keskenään. Kaikki tapahtuu hänen selkänsä takana.
Millaiset ovat oikean ja täydelliset kesän ainekset?
Ei niitä ole. Ei ole mitään oikeata tapaa viettää
kesä.
Kesä on samanlainen illuusio kuin menetetty
Karjala. Kuvitelmien ja nostalgian Karjalaa ei saa
enää koskaan sellaisena takaisin. Sama on kesän
kanssa. Sitä ei ole koskaan ollutkaan sellaisena kuin
sen kuvittelemme.
Kuinka usein olenkaan kuullut kommentin, että nyt olisin valmis viettämään kesän, mutta syksy tuli jo.
Kun juoksee kesän perässä sen karkaamista peläten, kannattaa pitää huoli, että sitä ei vahingossa
tullut ohittaneeksi.
Se on tässä. Laulussakin sanotaan, että miks sä
säädät niin paljon, rauhotu vähän, ei tartte tehdä
mitään ihmeellistä.
Kesä on tässä sateisena tai aurinkoisena, katukivillä tai pölyisillä peltoteillä.
On aivan sama miten kesänsä viettää, kunhan sitä ei hukkaa.
Kun olin teini, joku sanoi, että nyt on juhannus, kyllä sun pitäs jotain tehdä.
??On vai? ihmettelin ja telkeydyin huoneeseeni. Oli hyvä niin.
Tuominen
Taija Tuominen
taijaktuominen@gmail.com
17. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset 11
Pellavamarkkinat ? kesän paras päivä
Lammi
Marjatta Hinkkala
Markkinat on pitänyt yllä perinteitä: tavataan tuttuja, tutustutaan taidenäyttelyyn, seurataan kesäisiä kisoja ja piipahdetaan museossa. Päivä koostui monenlaisista elämyksistä
ja ohjelmasta.
??Markkinapäivä on kesän
paras päivä, totesivat jo aamusta aurinkoisena avautuneena
markkinapäivänä tapahtuman
järjestäjät, markkinapäällikkö
Ari Reunanen ja tiedotusvastaava Pekka Kääriäinen Lammin Lions Clubista.
Tämänvuotisen teeman mukaisesti: Terveys ja hyvinvointi, esittelivät yrittäjät ja eri yhteisöt teemaan liittyvää tarjontaansa. Hetkelliseen hyvinvointiin liittyvät ? näkökulmasta
riippuen, niin metrilakut kuin
karjalanpiiraat ja letut kermavaahdolla kahvikupin kyytipoikana ? taustalla kuuluvine
Lammin Soittokunnan sävelineen. Syvemmin ajatellen tarjosi markkinat hyviä vinkkejä
arjen mielihyvää ja terveyttä
edistävistä palveluista, muun
muassa liikuntapalveluista ja
paikallisesta lähiruoasta.
Markkinoilla jaettava ?Lammilainen palvelu-palkinto?
kattaa Pekka Kääriäisen mukaan niin paikalliset palvelut
YLÄILMOISSA. Yksi huomiota keränneistä vetonauloista markkinoilla olivat Suomen mestari tankotanssija, Henriikka Roon esitykset.
kuin tuotteet. Raati myönsikin
palkinnon nyt, kuten jo neljä
kertaa aiemmin, paikalliselle
palvelulle.
Sukupolvesta toiseen
Voittajaksi valitulle, kauppias Heikki Westerlundil-
le Radio-TV Westerlundista, ojensivat palkinnon ja
kunniakirjan Lammin LC:n
edustaja Timo Kärkkäinen
ja Lammi-Seuran puheenjohtaja Kaisu Koskue.
Lammilla Westerlundin
Radioputiikkin historia alkaa vuodesta 1953 sodassa
vammautuneen Erkki Westerlundin ja puolisonsa Anjan perustettua Lammin keskustaan radiolaitteiden korjaamiseen erikoistuneen yrityksen.
Sittemmin yritys on muuttanut uusiin, isompiin tiloihin ja laajentanut myös
myyntitoimintaansa. Mukaan ovat tulleet muun muassa erilaiset kodinkoneet,
valaisimet, polkupyörät, veneet. Lisäksi yritys tarjoaa
opastusta, etätukea ja perushuoltoa tietokoneisiin ja älypuhelimiin.
Vetovastuu yrityksessä on
virallisesti ollut Heikki Westerlundin harteilla vuodesta
1986.
Ohjelman
mukaisesti markkinoilla maisteltiin
myös perinteistä sahtia, kuten on tehty vuodesta 1987.
Tuomareiden makumieltymysten perusteella Lammin
tämän vuoden sahtimestarin
tittelin kuittasi Tapio Saarinen Tanttilan kylästä Lammilta - jo aiemminkin mestariksi yltänyt.
Taitojaan hän pääsee esittelemään SM-kilpailuissa 8.
elokuuta Pertunmaalla.
??Suunmukaista juomaa,
määritteli nimekkäiden tuomareiden joukosta lammilainen eläkkeellä oleva talousopettaja Anelma Laurila. Eroja kuudelle näytteelle
maistelivat Laurilan ohella
kansanedustajat Tarja Filatov (sd.) ja Kalle Jokinen
(kok.), Hanssin-Jukan perinneyhdistyksen puheenjohtaja Kimmo Salonen ja lammilainen kouluäijä ja kyläpoliisi
Kim Malmström.
Kävijöitä Pellavamarkkinoilla ? joka samalla oli Hämeen Sanomien Tähtitapahtuma, Hakkalan- ja Pasaapelin kouluilla ja niiden lähiympäristössä, pyöri päivän
mittaan tuttuun tapaan noin
kymmenen tuhatta.
KOE UUSI AVENSIS NYT MEILLÄ.
TOYOTA SAFETY SENSE
Automaattinen hätäjarrutus
Kaistavahti
Liikennemerkkien
Kaukovaloautomatiikka
Avensis-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 19 500 ?, arvioitu autovero 5803,21 ?,
toimituskulut 600 ?, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 25 903,21 ?.
EU-yhdistetty kulutus 4,2-6,7 l/100 km, CO2-päästöt 108-148 g/km.
Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta.
TOYOTA AKTIIVIHUOLTO
Yli 6-vuotiaalle Toyotallesi. Meiltä.
Vuosihuollot alk. 149 ?
Esim. Toyota Corolla 1.6 VVT-i vm. 2006
ILMASTOINNIN
HUOLTO
75 ?
Omistajan käyntikortti
* Esimerkkilaskelma: auton hinta 17.900 ?, vaihtoauto 2.000 ?, rahoitusosuus 16.020 ?, kk-erä
291,95 ?/60 kk, korko 1,95 %, luoton perustamiskulut 200 ?, erän käsittelymaksu 8?/kk. KSL:n
muk. luottohinta=19.516,76 ?, KSL:n muk. tod.
vuosikorko 3,63 %. Norm. luottopäätöskäytäntö.
Etu koskee yksityisasiakkaita 15.?31.6.2015.
Rahoituskorko*
uusiin ja käytettyihin
1,95%
Vakuutustarjous:
1. vuoden Kasko
?50%
7.900
Citroen C5 2.0i-16 Exclusive
Break 5d Aut.
2007, 121 tkm
12.900
Toyota Avensis 2.0 VVT-i
Sol Technical Liftback Aut.
2008, 125 tkm
Tykkää meistä Facebookissa!
-Tu r v a l l i s t a e t u m a t k a a -
Parolantie 65, Hämeenlinna
Automyynti ma?pe 9?18, la 10-14
Huolto ja Varaosat ma-pe 8 ?17
puh. 03-656 31
www.nelipyora.fi
ALE
12 17. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset
ALE ALKANUT!
PUKEUTUMISEN JA SPORTIN
TUOTTEITA -30 % -40%
LOPPUERÄ
KESÄPELIT JA -LELUT
JUHANNUKSEEN!
Kilpparitaulu-peli
Arpokaa joukkueet
ja heittäkää kilpaa
tarttuvia hernepusseja
kilpikonnatauluun.
19
95
Disney Lentsikat/Rapid Rider
Rengasallas ø168 cm TAI
Uimalautta ø135 cm
1995
Great White Shark
Uimalelu
Koko: 183 x 102 cm.
Sisältää paikkatarran.
1195
Vaude Tacora
Reppu 26 l
23
95
(59,95)
Kenwood KM636
Yleiskone
249
Disney Cars/Prinsessa
Kengurupallo
5
Funnoodle
95
Uimalelu
Pituus 160 cm.
Eri värejä.
Sisältää telineen ja
8 kpl frisbeetä.
Pomppaa seinistä ja maasta sekä
pyörii ilmassa. Halkaisja 22 cm.
27
90
Juoksukengät
Neutraalisti askeltavalle juoksijalle. Kestävä ja pitävä
Contagrip-ulkopohja, istuvuutta parantava Sensifit-rakenne. Naisten koot 3,5?7,5, viininpunainen-limenvihreä. Miesten koot 7?12, sinimusta.
59
95
LEGO® City
60048 Poliisin koirayksikkö
13
95
(24,90)
1495
Alga
Suomalainen ulkopeli, jossa
pelaajat menestyvät heittotarkkuuden ja sattuman avulla.
Salomon X-Tour tai XR Shift
Outra Sky Bouncer
Pomppukiekko
Mölkky-peli
ERÄ
13
95
Frisbeegolfsetti
1595
00
(349,00)
Ikäsuositus 3+
Kroketti-peli
Sisältää 4 mailaa ja paloa.
10 porttia, kääntökepit ja
säilytyspussin.
2590
Tikat
Tikkataulu
5 kpl
Halkaisja 36 cm.
350 650
PRISMA HÄMEENLINNA
Wartiamäentie 2,
13130 Hämeenlinna
m.
0
17. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset 13
HERKUTTELE JUHANNUKSENA GRILLIHERKUILLA!
Palvelemme tällä viikolla: ma-to klo 8-21, pe klo 8-12, la suljettu, su klo 12-18
Rainbow
Grillivaahtokarkit
250 g (7,80/kg)
1
95
Pringles
Sipsit
190 g (8,89/kg)
Ei Angry Birds-sipsit
Arla Apetina
HK Kariniemen
Salaattijuustopalat
Kananpojan grilliboxi
200 g (9,75/kg)
195
n. 1,7 kg, Suomi
3
169
89
Atria Wilhelm
Grillimakkarat
kg
400 g (3,48/kg)
1
39
Atria Mexico/Texas
Grillipihvi XXXL
900 g (8,83/kg)
Suomi
795
Atria Florida
Viljaporsaan fileepihvi
1 kg, Suomi
699
KE-PE
Valio Viola
ERÄ
Varhaisperuna
Suomi
0
Tuorejuustot
89
200 g (9,45/kg)
1
89
kg
Sipulinippu
KE-PE
Suomi
Maissi esikeitetty
400 g (2,48/kg)
Espanja
PALVELUTORILTA KE-TO
089
0
99
PALVELUTORILTA KE-PE
PALVELUTORILTA KE-PE
Merilohifilee
D-leikkuu, ruodoton/kalvoton
Alkuperämaa Norja
7
Valio
Meijerivoi
500 g (3,98/kg)
1
99
HK
Amerikan pekoni
170 g (11,12/kg)
49
kg
1
89
Wotkin?s
Saslikvarras
Alkuperämaa Suomi
Rainbow
Savukirjolohifilee
pakattu
1295
kg
14
90kg
Sinebrychoff
Coca-Cola 2 x 1,5 l
Kotimaista
Jyväshyvä
500 g (5,98kg)
3 l (0,66/l)
(sis. 1,99 + pantit 0,80)
9 l (0,23/l)
(sis. 2,11 + pantit 2,40)
Kesäkeksikassi
299
Omistajan käyntikortti
279
Kivennäisvesi 6 x 1,5 l
451
595
Rasvasilli
kg
Alkuperämaa Islanti
3
Boy
39
Sillit
250-550 g
(6,16-13,56/kg)
Hartwall
Lapin Kulta olut
1890
18 x 0,33 l tlk
5,94 l (2,73/l)
(sis. 16,20 + pantit 2,70)
Hinta voimassa 29.3.2015 alkaen
PRISMA HÄMEENLINNA
Wartiamäentie 2,
13130 Hämeenlinna
14 Kaupunkiuutiset | 17. 6. 2015
Isännän suosikkisoppaa AP-klubilla
Ensi viikon keskiviikkona AP-klubin aloittaa Onni
Rajaniemi, joka on 17-vuotias lauluntekijälupaus
Helsingistä. Loppuillan junaileva Jari Rättyä (kuvassa)
& Käärmekeitto on klubi-isäntä AP Sarjannon ehdoton
suosikki suomalaisista yhtyeistä, joten hiljattain
uuden levyn julkaissut bändi soittaa klubilla yli tunnin
setin.
??AP-klubi ke 24.6. Albertin kellarissa klo 20 alkaen.
Vapaa pääsy.
Ämyrockissa on punk-energiaa
ja pyörillä kulkeva kirjakauppa
Hämeenlinna
AP Sarjanto
Suomen vanhin ilmainen rockfestivaali Ämyrock osallistuu
tänä vuonna kirjan vuoteen
tuoden kirjamobiilin Hämeenlinnaan ja toteuttaen kauan toivottuja artistihaaveita.
Kaupunginpuiston lavalla
nähdään ensi kesänä Sykäys,
Karanteeni, IAmber, Kari Peitsamo, Holy Roman, Seremonia, Kesä ja Rikoslaki. Lisäksi kaupunginpuiston komealle tekoraunioalueelle nousee
viime vuotiseen tapaan klubi,
jossa menosta vastaa Blassic
Dj?s & Salamari Soundsystem.
??Ohjelmiston tekemisessä
haluttiin tuoda esiin paikallisia bändejä tai sellaisia, jotka
tunnetaan Hämeenlinnassa
hyvin, Ämyn puheenjohtaja
Jolanda Sankari sanoo.
??
Rikoslakia on toivottu
monta kertaa ja Kari Peitsamo on meillä joka vuosi. Aika punk-painotteisella ilmeellä mennään tällä kertaa, mutta raunioilla sekä Etkoilla että
Jatkoilla on sitten vähän rennompaakin meininkiä.
Kirjan vuoteen Ämyrockissa
osallistutaan visuaalisesti puistossa sekä luomalla julisteeseen teemaan sopiva ulkoasu
myös työpajoissa on kirjoihin
ja lukutaitoon liittyvä teema.
Julisteen sekä nettisivujen ulkoasusta vastaa Anniina Rummukainen. Tämän vuoden teemajuontajat Merja Uotila ja Pia
TUMMAA TYYLIÄ. Tänä kesänä Ämyrockissa esiintyvä Sykäys on hämeenlinnalainen rockmetallia soittava yhtye, joka on perustettu
vuonna 2012. Bändiltä on hiljattain ilmestynyt albumi Hylkytavaraa.
Kaulio on saatu paikan päälle
Kanta-Hämeen kirjailijaliiton
Vana66:n kautta.
Pajoja ja tanhua
Ämyrock tuo Kirjamobiilin
ensimmäistä kertaa Hämeenlinnaan. Kirjamobiili on matkailuautossa toimiva liikkuva
kirjakauppa, joka kiertää Kirjan vuoden merkeissä erilaisia
tapahtumia kuluvana vuonna.
??Halusimme mukaan Kirjan vuosi -teemaan ja sieltä
meille ehdotettiin tätä Kirjamobiilia, Sankari kertoo.
??Edellisvuosien tapaan tapahtumassa on mukana erilaisia käsityöläisiä ja yhdistyksiä. Olemme järjestäneet
myös lapsille työpajoja ja jossain vaiheessa juhkakentällä
on tanhuesitys.
Itse festivaalin lisäksi Ämyrock järjestää jo perinteeksi
muodostuneet Etkot ja Jatkot
Suisto-klubilla. Etkoja juhlitaan
26.6. klo.21 ja esiintyjinä löytyy
Inariveljet, Olimpia Splendid,
Daerra sekä Muuta musaa DJ:t.
Jatkoja puolestaan juhlitaan
Np-Bandin ja Jahm ´n´Bandin
tahdeissa 27.6. klo.22. Molempiin tapahtumiin sisäänpääsymaksu on 5e (+narikka).
Vuodesta 1974 alkaen järjestetty Ämyrock on myös
Suomen ensimmäinen Reilun kaupan periaatteiden mukaan järjestetty rock-festivaali. Tunnustuksen festivaalille antoi vuonna 2011 Reilun
kaupan edistämisyhdistys.
??Ämyrock la 27.6.klo 1322 Kaupunginpuistossa. Vapaa
pääsy.
Raivoa ja stressiä Hollywoodissa
ELOKUVISSA
Entourage
Ohjaaja Doug Ellin
Pääosissa Adrian Grenier, Kevin Conolly, Jeremy Piven, Billy Bob Thornton
Hollywoodin satiirina tunnettu tv-sarja Entourage pyöri vuosina 2004?2011.
Myöhemmin sarjaa kutsuttiin miesten
versioksi Sinkkuelämästä. Sarjassa ystäväjoukko sähelsi ja todellisia filmitähtiä
piipahteli cameorooleissa.
Samasta on kyse myös Entourage-elo-
kuvassa, joka toimii hiukan samoin kuin
Sinkkuelämää -sarjan elokuvat. Ne ovat
venytettyjä tv-sarjoja. Se ei sulje kuitenkaan pois niiden mielenkiintoisuutta.
Elokuvassa filmitähti Vince (Adrian
Grenier) haluaa ohjata elokuvan. Mukaan
hän haluaa aina perässä kulkevan ystäväjoukkonsa, joka sohlaa loputtomasti. Elokuvan ehdoton keskipiste ja pelastus on
Vincen pahasuinen ja kiivas agentti Ari
Gold (Jeremy Piven). Gold on kohonnut
studion pomoksi ja hänen energiansa ja
raivonsa on ainutlaatuista.
Juoni keskittyy käsittelemään sitä, että
saako Vincen elokuva lisärahoitusta tek-
sasilaisesta pohatalta (Billy Bob Thornton). Mielenkiintoista on nähdä entinen
lapsinäyttelijä Haley Joel Osment tämän
vastenmielisenä poikana.
Entourage on täynnä kalliita autoja,
alastomia naisia, upeita veneitä, kartanoita ja hotellihuoneita, joiden keskellä
Vince sählää ystäviensä kanssa. Se ei ole
kovin kiinnostavaa, mutta räyhäävä Jeremy Piven on tähdet ansainnut.
Taija Tuominen
?????
SOHLAAMISTA. Kevin Dillon, Adrian Grenier, Kevin Connolly ja
Jerry Ferrara sähläävät monenmoista.
Local Voices uusii Eagles-tribuuttinsa
Local Voices (kuvassa) esittää paljon toivotun Eagles-tribuuttinsa heinäkuun alussa Suisto-klubilla. Keikalla kuullaan sekä vuonna 1973 julkaistu
Desperado-albumi kokonaisuudessaan sekä kattaus Eagles ?yhtyeen
tunnettuja hittejä 40-vuoden ajalta. Mukana ovat muiden muassa
kappaleet Desperado, Tequila Sunrise, Hotel California, Love Will Keep Us
Alive sekä New Kid In Town. Elina Arlinin, Aleksi Aromaan, Susanna Lukkarisen ja Antti Parangon upeita lauluharmonioita komppaa nelihenkinen
taustabändi.
Mikaela Löfroth
Kaupunkiuutiset | 17. 6. 2015 15
??Local Voices, Desperado-tribuutti Suistossa pe 3.7. klo 22.
Hauholla julistetaan juhannusrauha
Hauho
Juhannus on hauholaisten
kirkkopyhä ja muutenkin on
Hauho kesäisessä raikkaudessaan todellinen juhannuspitäjä.
Kirkon viereisellä Skytten aukiolla järjestetään juhannusaattona, perjantaina 19.6. Hauhon
Niskavuoriviikon avajaiset kello 12. Samalla julistetaan luontoon, maalle ja vesille juhannusrauha.
Niskavuoriviikon avauksessa
puhuu hauholainen opiskelija
ja Hauho-Seuran johtokunnan
jäsen Anna Laaksonen. Avajaisissa kuullaan myös kesäisiä säveliä Chordus Ensemble, Pekka
Rantion ja Pete Vuorion esittämänä. Kokoonpano konsertoi
avajaisten jälkeen kello 12.30
Hauhon kirkossa.
Juhannusrauha julistetaan
Kristoffer
Herkepaeuksen
vuonna 1756 kirjoittamasta
väitöskirjasta Historiallinen ja
taloudellinen kuvaus Hauhon
pitäjästä löytyvin lausein. Hauhon luontoa ja kauneutta ylistävä teksti alkaa sanoin:
Tämä pitäjä on miellyttävän
Jouni Lehtonen
NISKAVUORTA. Arkistokuvassa Niskavuoriviikon avajaisyleisöä
Skytten aukiolla seuraamassa Hauhon naislaulajat Prima Vocen
poistumista estradilta.
17.?23.6.?2015
66Musiikki
HARVIALAN KARTANO
ke-to klo 9.30-10.30 Hanna-tädin
laulu- ja musahetki 3 - 8-vuotiaiden
musatuokiot Harvialan kartanolla.
HÄMEENLINNAN TORI
ke klo 17 Karri Salo torilavalla Trubaduuri, solisti, säveltäjä, sanoittaja eli
musiikin monitoimikone torilavalla.
SIBELIUS CENTER
to klo 17-18 Duo Riitta Muikku & Tuomas Nikkanen: Rahmaninov-ilta Duo
Riitta Muikku & Tuomas Nikkanen:
Sergei Rahmaninovin- Tsaikovskin
?manttelinperijän?- lauluja ja pianopreludeita Sibelius Centerissä.
HAUHON KIRKKO
pe klo 12.30 Suomen Suloinen Suvi
-konsertti Chordus Ensemble, Pekka
Rantio ja Pete Vuorio, urut. Suomalaista kuoro-ja urkumusiikkia.
EDWININ KELLARI
pe klo 13, la klo -1 Edwinin Juhannus.
MOTOR CAFE SUVIRANTA
pe klo 18, la klo -2 Jimmy Cola & Karri
Salo Jimmy Cola & Karri Salo. Liput
10 ? sis.pokem, la klo 21, su klo -1.30
Jimmy Cola Jimmy Cola.
VIRALA CAMPING
pe klo 20 Pete Peltola Esiintymässä
Pete Peltola.
LIESON LAVA
la klo 20, su klo -2 Lieson Juhannus
Jukka Poika ja Matti Esko laulattaa
ja tanssittaa Lieson lavalla Lammilla
juhannuspäivänä.
VOUTILAKESKUS
ma klo 13.30-14.15 Reino L ja Veikko
S laulattavat terassilla, Pysäkin vapaaehtoiset.
00
Teatteri
TURENGIN PYHÄMÄEN
KESÄTEATTERI
ke, ti klo 18.30 Viimeiset mohikaanit.
22
Elokuvat
BIO REX VERKATEHDAS
San Andreas 3D
Asterix: Jumaltenrannan
Nousu ja Tuho 3D (dub.)
su, ti klo 20.30.
to klo 20.30.
88
San Andreas 2D
American Sniper (K16)
ma klo 14.30, ti klo 14.45.
Avengers: Age Of Ultron 3D
ma-ti klo 15.
BIO MARILYN
Entourage
ke klo 17.15.
Jurassic World 3D
ke klo 17.30.
Mad Max: Fury Road 2D
ke klo 17.45.
Tomorrowland - A World
Beyond
ke klo 17.45.
Jurassic World 2D
ke klo 19.30.
Poltergeist
ke klo 20.
Spy - vakoojan asussa
ke klo 20.
Fast & Furious 7
ke klo 20.
Muumit Rivieralla (dub)
la, ma klo 13.45.
Me Rosvolat
la-ti klo 13.45.
Vihdoin kotona 2D (dub)
la-ti klo 14.
Risto Räppääjä ja Sevillan saituri
la-ti klo 14.15.
Mielensäpahoittaja
la-ti klo 15.30.
Big Hero 6 2D (dub)
la-ti klo 15.30.
Jurassic World 2D
la-ti klo 15.45.
Paavo Pesusieni kuivalla
maalla 2D (dub)
la, ma klo 16.
Spy - vakoojan asussa
la-ti klo 17.30.
Cinderella - Tuhkimon
tarina (orig)
la, ma klo 17.45.
Pitch Perfect 2
la-ti klo 18.
Luokkakokous
ke-to klo 18.
Jurassic World 3D
ke klo 18.15.
Fast & Furious 7
ke-to klo 18.15.
Poltergeist
Me Rosvolat
Entourage
Tomorrowland - A World
Beyond
ke klo 20.15.
Mad Max: Fury Road 2D
ke-to klo 20.30.
Spy - Vakoojan asussa
ke-to klo 20.30.
la-ti klo 18.15.
la-ti klo 19.45.
la-ti klo 20.
la, ma klo 20.15.
Mad Max: Fury Road 2D
la, ma klo 20.30.
Late Lammas-elokuva
su, ti klo 13.45.
Eila, Rampe ja Likka
su, ti klo 16.
ke-to klo 20.30.
Tomorrowland - A World
Beyond
to klo 18.15.
Viikossa aikuiseksi
Jurassic World 2D
While We?re Young
Entourage
to klo 18.30, ma-ti klo 13.
ke klo 18.
Jurassic World 3D
su, ti klo 20.15.
su, ti klo 17.45.
Näyttelyt
HÄMEENLINNAN
MEHILÄINEN
(Talaskuja 3) Mervi Suomalaisen näyttely. Mehiläisessä on esillä kuvataideopettaja Mervi Suomalaisen teoksia,
kukkia, asetelmia ja maisemaa, öljy- ja
akryylivärein toteutettuna Auki ke-to
klo 7-19, pe klo 7-16, la-su klo 10-13,
ma-ti klo 7-19.
LEPAAN PUUTARHAMUSEO,
HAMK
(Viinitilant. 12) Aino Sibeliuksen
puutarha. Näyttely Aino Sibeliuksen
puutarha Lepaan Puutarhamuseossa
kertoo yhden puutarhan tarinan,
mutta se kertoo myös elämäntavasta:
omistautumisesta perheelle, työlle ? ja
kauneudelle Auki ke-ti klo 9-18.
LEPAAN VIINITILA
(Viinitilant. 10) Sirkku RahunenAhtilan kesänäyttely. Auki ke-ti klo
9-19.30.
LEPAAN VIINITILAN
YLÄKERTA
(Lepaant. 129) Aino Sibeliuksen
puutarha. Näyttely kertoo Ainolan
puutarhan tarinan, mutta se kertoo
myös elämäntavasta: omistautumisesta perheelle, työlle ? ja kauneudelle
Auki ke-ti klo 9-19.30.
HÄMEEN LINNA
(Kustaa III k. 6) Sibelius-juhlavuoden
näyttelyt. Auki ke-pe klo 10-16, la-su
klo 11-16, ti klo 10-16.
SIBELIUKSEN SYNTYMÄKOTI
(Hallitusk. 11) Hämeenlinnan
keskustassa sijaitseva Sibeliuksen
syntymäkoti avattiin museona yleisölle
1960-luvulla Auki ke-ti klo 10-16,
Sibelius valokuvassa. Sibelius 150 -juhlavuoden kunniaksi säveltäjämestarin
syntymäkodissa on nähtävillä taiteilijamuotokuviin painottuva pienoisnäyttely Auki ke-to, la-ti klo 10-16.
KEHYSTÄMÖ RAAMIDAAMIT OY
(Palokunnank. 15) Matkaan-näyttely.
Pääset meillä Keniaan, Chileen tai
vaikkapa metsään. Tule! Auki ke-pe klo
10-17, la klo 10-14, ti klo 10-17.
MUSEO MILITARIA
(Vanhankaupungink. 19) Kunniamerkkinäyttely. Vaihtuva näyttely talvi, jatko- ja Lapin sotien kunniamerkit Auki
ke-ti klo 10-17, Jääkärit ja Sibelius.
PAROLAN PANSSARIMUSEO
(Hattulant. 334) Kokeiluista käyttöön
- vaunuhankinnat Englannista 1930-luvulla. Näyttely valottaa 1930-luvun
alkupuolella tapahtunutta englantilaisen
Vickers-kaluston kokeilua ja sitä seuranneita hankintoja Auki ke-ti klo 10-18.
HML PÄÄKIRJASTO
(Lukiok. 2) Hml taiteilijaseuran kuukauden taiteilija Lea-Sisko Pasanen.
HÄMEENLINNAN KAUPUNGINKIRJASTO, KEIDAS
(Lukiok. 2) Johanna Viitapohja esittää
taidenäytteyssä mielen taikaa. Mielen
Taikaa, esittää ensimmäistä kertaa
Johanna Viitapohja, näyttely kuvastaa
tunteita ja harmoniaa ja yhdessä oloa.
vapaa pääsy Auki ke-to klo 10-19.
HATTULAN PYHÄN RISTIN
KIRKON VIEREINEN
VILJAMAKASIINI
(Vanhankirkont. 41) Kotiseudulta ja
kauempaa. Sirkku Rahunen Ahtila,
Josef Tommonen ja Liisa Salonen.
Kotiseutupuotilaisten kesänäyttely
Auki ke-ti klo 11-17.
VANKILAMUSEO
(Kustaa III k. 8) Vallu ja Onnen avaimet.
Petra Heikkilän lastenkirjan alkuperäismaalauksia Auki ke-to, la-su, ti klo
11-17.
GALLERIA HÄMEENLINNAN
TAIDETALO
(Kasarmik. 11) Auki ke, ma-ti klo 11-17.
LINNAN PYÖRÄVERSTAS
(Viipurintt. 4) Valo ja väline. Kulttuuriyhdistys Kuupan valokuvanäyttely
- Valo ja väline on kesän Linnan Pyöräverstaalla Verkatehtaalla. Avajaiset ti
16.6. klo 18-20 Auki ke-pe klo 11-18,
la klo 10-14, ti klo 11-18.
MÄKELÄN TAIDENAVETTA
(Sattulankaarre 23) Kesäheijastuksia.
Auki ke-pe, ti klo 12-17.
PAROLAN NUORISOTALON
VINTTI
(Parolant. 53) Tuuletus Tammelasta.
Tammelan taiteilijoiden yhteisnäyttely
Hattulassa, Parolan nuorisotalon vintillä Auki ke-pe klo 12-18, la klo 10-14.
GALLERIA PAPERIHUONE
(Arvi Kariston k. 9) Paperihuone ry:n
tarkoitus on antaa taidegraafikoille
mahdollisuus työskennellä itsenäisesti
ja tehdä hämeenlinnalaista taidegrafiikkaa tunnetuksi Auki ke-pe klo
12-18, la klo 11-15, ti klo 12-18.
GALLERIA ARX
(Keinusaarent. 1) Fairytale - Visuaalisten taiteiden koulu AIMOn päättötyönäyttely. Fairytale -näyttelyssä on esillä
yhdeksän Aimokoululaisen päättötyöt
Auki ke klo 12-20, to klo 9-17.
HÄMEENLINNAN
TAIDEMUSEO
(Viipurint. 2) Martta Wendelin. Rakastetun kuvittajamestarin valloittavimmat teokset Auki ke klo 11-18, to
klo 11-16, su klo 11-17, ti klo 11-18,
Näkökulmia eri vuosikymmenille. Auki
to klo 11-16.
GALLERIA KONE
(Paasikivent. 2) PskovArt, Pihkova,
Venäjä: Kuoret. Venäläistä nykytaidetta
Auki to, ti klo 11-18.
GALLERIA JOHANNA
(Harvialan kartano 32) Mikko Myöhänen ja Simo Ripatti: ?Suora?. ?Suora?
näyttelyssä on esillä teos molemmilta
taiteilijoilta ja yhteisteos, jonka mu-
ja viehättävän sijaintinsa takia huomattavampi kuin monet muut. Sillä jos luonto missään on todistanut Herransa
viisaudesta ja hyvyydestä, niin
se on tosiaankin tapahtunut
täällä?
Hauholla on vietetty Niskavuoriviikkoa vuodesta 1994 alkaen, joten nyt alkava viikko on
jo järjestyksessään kahdeskymmenestoinen. Hauhon Niskavuoriviikko on vilkas kulttuuritapahtumien ketju, jonka toteutuksesta vastaavat lukuisat
hauholaiset yhteisöt ja yrittäjät.
Viikon ohjelmassa on Hauho-seuran järjestämänä muun
muassa Heinäpäivän vietto kirkonkylässä perjantaina 26.6.
sekä perjantai-iltana Sandran
Rinki - yöpyöräily.
Viikko huipentuu Niskavuoren markkinoihin lauantaina
27.6. Hauhon kirkonkylässä.
Markkinoista alkaa Hauhon
Yrittäjien lauantaisten kesätorien sarja, joka päättyy 1. elokuuta. Viikon päättää Kesäasukkaiden kirkkopyhän vietto
Hauhon kirkossa sunnuntaina
28.6. kello 10 alkaen.
Ilmoita tapahtumasta verkossa: http://hameensanomat.menoinfo.fi
Menotiedot osoitteeseen:
Vanajantie 7 PL 207, 13101 HML fax: (03) 644?6650
Tietoja ei oteta vastaan puhelimitse.
tuottaa elämyksiä, kokemuksia. muistoja ja elämän laadun parantumista
eri-ikäisille ihmisille.
kaan näyttely on nimetty. Nimi viittaa
suoraan lähetykseen: teos projisoi
galleriatilan ulkopuolta reaaliaikaisesti
Auki to-pe klo 15-19, la-su klo 13-17.
HAUTAUSMAAJUHLA
ïï
JUHANNUSJUHLA
Urheilu
AULANGON KIEVARIN
KAHVAKUULA
Aulangon Kievari (Katajistontie1) ti klo
18-19. Suosituksena perusliikkeiden
hallinta, myös ensikertalaiset rohkeasti
mukaan! Ohjaajalla mukana muutamia kahvakuulia lainattavaksi.
AULANGON KIEVARIN
RIVITANSSIT
Aulangon Kievarin Lato (Katajistont. 1)
ti klo 19-20.30
HÄMEENLINNA - HYVINKÄÄ
Hämeensaaren hiekkatekonurmi
(Hämeensaarenpolku 3) ke klo 18.
Miesten suomensarja ottelu. Sisäänpääsy 3?, alle 18v ilmaiseksi.
ILMAINEN PUISTOJUMPPA
Ahveniston uimaranta (Olympiak.) ti
klo 18-19. Ilmainen puistojumppa tiistaisin klo 18 Apparalla. Tule mukaan!.
Hauhon hautausmaa (Hauhont. 280,
Hauho) la klo 12
Tyrvännön leirikeskus (Vanha Pappila
170, Hattula) pe klo 15. Juhannusjuhla
Tyrvännön leirikeskuksessa kaikenikäisille.
JUHANNUSJUHLA
Partiomaja (Kolmilammint. 65, Hausjärvi) pe klo 19. Noin tunnin ohjelman
jälkeen sytytetään kokko, jos sää sallii,
ja nautitaan tarjoilusta ja seurustelusta kesäillassa. Nuotiopaikoilla on
makkaranpaistoa.
JUHANNUSJUHLA
Nummenkylän koulu (Hämeen Härkät.
4151) pe klo 18. Nummenkylän
juhannusjuhlat koululla, lippu nousee
klo 18, kokko syttyy klo 21.
JUHANNUSJUHLA
Janakkalan seurakunnan leirikeskus
Rantalahti (Rantalahdent. 70, Janakkala) pe klo 19
JANA DT - KIPE
JUHANNUSJUHLA, TEUVO
YLITALO
JANA NSS - HAMINA
JUHANNUSJUMALANPALVELUS
Kansanpuiston kenttä (Lukiot. 1,
Janakkala) ti klo 18
Voutilakeskus (Pollent. 35) ke klo
13.30-15
Kansanpuiston kenttä (Lukiot. 1,
Janakkala) ke klo 18
Vuohiniemen rukoushuone (Vuohiniement. 344, Hattula) su klo 10-11.
Perinteinen juhannussunnuntain
jumalanpalvelus.
KAHVAKUULA
Aulangon Kievari (Katajistontie1) ti
klo 18-19. Kahvakuulaharjoittelua
Aulangon Kievarissa kesätiistaisin.
PUISTOJUMPPA
Hämeenlinnan linnanpuisto (Hämeenlinnan linnanpuisto) ma klo 10-10.45.
Maksuton puistojumppa. Oma juomapullo ja alusta mukaan. Ei järjestetä
rankkasateella.
RIVITANSSIT
Aulangon Kievari (Katajistontie1) ti klo
19-20.30. Rivitanssikurssi Aulangon
Kievarissa tiistaisin 19:00-20:30, kesäheinäkuun ajan.
VIRALAN KAHVAKUULA
KESKIVIIKKO
Virala Camping (Saarelant. 86,
Janakkala) ke klo 19-20. Kahvakuula
treeniä Viralan Campingillä ke klo
19:00 ? 20:00 Kahvakuula harjoittelu
sopii naisille ja miehille. Hinta: 7?/
tunti Ohjaamassa Kirsi Uusimäki,
040-5821789.
77Tapahtumat
AULANGON PUISTOMETSÄOPASTUKSET
Hotelli Rantasipi Aulanko (Aulangont.
93) to, ti klo 18-20. Aulangon puistometsäopastus, klo 18.00, kesto n. 2 t.,
lähtö hot.Rantasipi Aulangon pääaula,
Aulangontie 93.
EKAKAHVILA
Koivukoto (Kurrenkuja 1) ke klo
10-11.30. Ekakahvilan tavoitteena on
JUHANNUSKOKKO
Eerolan uimaranta (Pekola, Hattula)
pe klo 18. Koko perheen tapahtuma,
myynnissä arpoja, muurinpohjalettuja,
makkaraa ja lasten ruletti ym. Juhannuskokko Pekolan kyläyhdistyksen
järjestämänä.
KESKIKESÄN JUHLA
Petäys Resort (Petäyksent. 35, Hattula)
pe-su klo 8-23. Luvassa on rentoa
yhdessäoloa, Vanajaveden loistoa
sekä kesäistä ohjelmaa: lipunnosto,
bilebändiä, karaokea, juhannuskokko,
saunomista, juhannustanssit.
KISSANKULMAN ELÄINPIHA
AVOINNA
Kissankulman eläinpiha (Hämeen
härkät. 136) ke-to, ma-ti klo 10-16
KUMPPANUUSTALON
KESÄKÄVELYT
Kumppanuustalo (Kirjastok. 1) ti klo
11-12. Kumppanuustalon leppoisat
kesäkävelyt kaupungin puistoihin!
Lähtö Kumppanuustalon pihalta.
PERINTEINEN JUHANNUSAATTO
Aulangon Lomakylä (Aulangon
Heikkilän t. 168) la klo 21. Kokko klo
22:00, aattona Ants in The Pants soittamassa irkkumusaa n. 21:30 alkaen.
Myynnissä juomaa ja pientä makeaa
ja suolaista.
PUUTARHATREFFIT ELÄMYSPIHALLA, ENNIN JUMPPA,
PEKKA LUNNIKIVI LAULATTAA
Voutilakeskus (Pollent. 35) to klo 10-12
Viihteelle
16 17. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset
Perinteisiin vetonauloihin luotetaan
TUULAN PUB
tupa
Hyvien tuulien
AVOINNA
JUHANNUKSENA
NORMAALISTI!
Juhannusaattona
ja juhannuspäivänä
KARAOKE klo 21?01.30
Hallintotie 1, Iittala, p. 672 2244, su?to 0?01, pe?la 9?02
Olemme
Juhannuksen
vietossa
pe?su 19.?21.6.
Henkilökunta
juHannuksen vietossa
olemme suljettuna
19.?21.6.
LIESON LAVA
Lammi, Hml p.0400-483648
liesonjuhannus.com
JUHANNUSPäIVäNä
LA 20.6. klo 20-02
JUKKA POIKA
TANSSILAVALLA: MATTI eSKO
ULKOLAVALLA
LIPUT
8?
KKO 1
eNNA
tanssit ? ravintolat ? menot
SAHTITeLTTA
LIPPUJEN ENNAKKOMYYNTI PAIKAT::
YKKÖSGRILLI LAMMI, KOTIPIZZA TUULONEN, TORIKAHVILA LINNA HML, LIESON KYLÄKAUPPA
palvelemme:
18.6. 11-23
19.6. 11-19
20.6. 16-23
21.6. 12-23
Rosso, sibeliuksenkatu 3, 13100 Hämeenlinna
rosso.fi
Laiva, järvi ja ka?
Hämeenlinna
Salla Hietanen
??Suomen Hopealinja jatkaa tänäkin kesänä hyväksi todettua
linjaansa, toimitusjohtaja Pekka Räsänen kertoo. Luvassa
on perinteisiä matkoja ja uusia tuulia.
Tänä vuonna Silver Moon ja
Silver Star aloittivat liikennöintinsä toukokuussa, vaikka sää ei
ollutkaan kovin kesäinen. Asiakkaita on silti riittänyt. Säiden
salliessa laivat kulkevat vielä
syyskuussakin, lokakuuta mietitään vielä.
??Samoissa luvuissa liikutaan
kuin viime vuonna. Enemmänkin saisi olla!
Erilaiset teemaristeilyt ovat
Räsäsen mukaan suosittuja.
Lapsille on merirosvoristeilyjä,
ja heinäkuussa jazz kajahtaa pariinkin otteeseen. Muilla soivilla laivamatkoilla on niin Sibeliusta, poppia, kuin rokkiakin.
Historiaa janoaville on tarjolla matkoja kolme kertaa viikossa Visavuoreen, jossa voi tutustua Kari Suomalaisen ja Emil
Wikströmin taiteeseen.
Vahvuutena Räsänen pitääkin räätälöintiä.
??Eri ryhmille suunnataan
eri tuotteita. Mennään ihmisten eri kiinnostuksenkohteiden mukaan.
SILVER MOON. Kesällä seikkaillaan vesillä monissa merkeissä.
Tilausristeilyt ovat myös pitäneet suosionsa Räsäsen mukaan.
??Perhejuhlia ja häitä voi hyvin viettää laivallakin. Samoin
SUURTANSSIT!!!!
TO 18.6. klo 20-02 20?
Juhannusaattona 19.6.
Timo Uusitalo tanssittaa
klo 21 alkaen
FINLANDERS
LE
YOLINTU
HEIKKI KOSKELO, TSO
KARAOKE
Rengon Pirtti
Heinisillantie 4, Renko p: 04577303319
OHJELMISTO:
20.?25.6.15
K ESÄ N
F FA SUURI S E L L I
KARU
EL
OK
Pikku-Eeron
JUHANNUS:
LIMU &
POPPARI
yht.
4.50 ?
Juhannusaattona
A!
UVIA HALVALL
Säilytä
lipun kanta,
3D
arvomme
? vapaalipun joka
näytöksen
alussa!
2 ? 3? 4 ? 5? 6
pe klo 18
JUHANNUSKARAOKE
Juhannuspäivänä
LA-to 14.15
-S-
2?
LA-to 13.45
-K 7/4
la klo 13
LA, MA ja KE
2? 13.45
2?
-S- (dub)
LA-to 14.00
-K 7/4
LA, MA ja KE
16.00
(dub) 2? -K 7/4 (dub) 2?
PUBIVISA
klo 20.30
KARAOKE
Lauantaina 20.6.
p. 682 3354
Hallitusk. 20 Hml
TO ja PE 18. ja 19.6. EI näyT.
LEPPOISAA JUHAnnUSTA! Lipunmyynti av. LA-TO 13.00
LA 20.6. klo 20-02 20?
Odotetut ja toivotut
JUHANNUSTANSSIT
Digital 3D Cinema
www.biomarilyn.com
Hämeenlinna
HURMA, SARI HELSTEN
Rengon Pirtissä
yritykset ja yhdistykset vuokraavat tiloja kokouksiin ja seminaareihin.
Myös risteilyjen muokattavuus on hyvä muistaa.
su klo 13
Su, ti ja to
LA-to 15.30 Su, ti ja to LA, MA ja KE Su, ti ja to
13.45
2? -K 7/4(dub) 2? 16.00
3? 17.45
3?
3? 20.30
-K 7/4
-K 7/4
-K 12/9
-K 7/4
BINGO
klo 18-24
KARAOKE
Kaikki laulajat palkitaan!
Ojoistenkatu 2-4
03-6161 777
Juhannuksen
av. normaalisti
su-to 10-24
pe-la 10-02
2D
3D
LA-to 15.45
LA-to 19.45
LA-to 15.30
LA-to 18.15
LA-to 17.30
4?
* 4? -K 16/13
6? *Kaksi *lippua
3?
yhden hinnalla!
Pich
Tomorrow- Fast and
Viikossa Mad Max:
Perfect 2
land
Furious 7 aikuiseksi Fury Road
-K 12/9
5?
-K 12/9
-S-
-K 16/13
LA-to 18.00 Su, ti ja to LA-to 20.00 Su, ti ja to LA, MA ja KE
20.30
-S3? 17.45
3? -K 12/9
3? 20.15
3? -K 16/13
3?
-K 7/4
-K 12/9
polteRgeISt la, ma ja ke 20.15
3?
-K 16/13
Viihteelle
?uniit maisemat
17. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset 17
tanssit ? ravintolat ? menot
Joutsenparin
tarina
päättyi
* Juhannusaattona pe 19.6. klo 20-02
Hämeenlinna
Tervetuloa! Liput 15? Järj. Vojakkalan Valpas ry
Metsähallituksen 150-vuotisjuhlista vuonna 2009 alkanut
Aino ja Janne -joutsenten yhteiselo on päättynyt.
Runsas viikko sitten laulujoutsenet ovat uudelleen yrittäneet vallata Aulangon Joutsenlampea omaksi reviirikseen. Puolustustaistelu johti uudelleen Janne-joutsenen
erittäin vaikeaan loukkaantumiseen. Hoitoyrityksistä huolimatta joutsenta ei pystytty
pelastamaan, vaan se on jouduttu lopettamaan.
??
Monelle tämä voi olla surullista kuultavaa, mutta
joutsenen kivut olivat kovat
ja eläinlääkäreiden mukaan
tulevaisuus olisi ollut erittäin
vaikea. Aino on kesän Aulangon Joutsenlammella, seuraavia vaiheita mietitään syksyllä, sanoo kenttäpäällikkö Jere
Rauhala Metsähallituksesta.
VOJAKKALAN LAVA
(Vojakkalantie 113, Loppi) www.vojakkala.fi
FOCUS & SAKKE KOTILAINEN
* Juhannuspäivänä la 20.6. klo 20-02
TYTTI & MUSIKANTIT
avoinna
normaalisti
koko
juhannuksen!
ke, to, su 18?03 Pe?la 18?04
hallituskatu 20
Parhaat menovinkit!
www.kaupunkiuutiset.com
SOTKALINNA
Juhannussunnuntaina
21.6. klo 18-24
Tanssiväkeä viihdyttää
??Voidaan lähteä vaikka Aulangolta, ja päätyä Visavuoreen.
Lähtö- ja saapumispaikkoja voi
vaihdella tarpeen mukaan. Samoin aikoja voi valita, haluaa-
ko lyhyen vai pitkän risteilyn.
Juhannuksena pidetään perinteiset juhannusristeilyt. Vesillä seikkaillaan illan aikana
kahdesti.
Suurin vetonaula on kuitenkin risteily-ympäristö.
??Laiva, järvi ja kauniit maisemat vetävät aina. Hyvä ruoka
ja juoma auttavat asiaa.
HURMA!
Juhannustanssit!
Aattona pe 19.6.
Liput 14?
klo 21.00 ? 02.00?
Tule viihtymään
kanssamme!
Hämeen Härkätie 4036
Renko
Esme
Manns
Turuntie 8, Hml
ma?to 10?22, pe 10?23,
la 11?23, su 11?22
www.berfin.fi
Palvelemme Juhannuksena!
Tarjous tällä kupongilla:
4 täytettä
8?
Kebab
7?
Paikanpäällä ja noudettuna!
Tarjous voimassa kesäkuun loppuun.
Myös kotiinkuljetus!
?
Pizza
SOITA JA TILAA 03-6822 028, 044-303 6940
& Broadway
a-oikeudet
la 20.6. PETE PElTola 20 ?
PalvElEmmE juhannuksEna
PE 9?24, la 10?24, su 10?20
lounas arkisin
11?14
Ja paljon muuta, tervetuloa tsekkaamaan
www.virvelinrantakrouvi.fi
vaakuna.hameenlinna@sokoshotels.fi
020-1234 636
Huom
! Vaakunan rannassa myös oma laituri,
tule kätevästi vaikka veneellä!
www.ravintolavaakuna.fi
MierolAn siltA
JuHAnnuksenA
?KARTANO
KESKELLÄ
KAUPUNKIA?
Avoinna joka päivä 9-22,
Suomen Kasarmi 7 puh. 6743433
ravintola@kerhoravintolaseiska.fi www.kerhoravintolaseiska.fi
tarvittaessa pidempään
22.?24.6.2015
Hawajin
leike
Ma 22.6. Maa-artisokkakeitto L, G
Nakkikastike L, G
Kaalikääryleet L, G
Ti 23.6.
Liput 7?
Pinaattikeitto L, G
Porsaanlihastroganoff L, G
Janssoninkiusaus L, G
13?
norm. 14,50 ?
ia
kahv jätskiä nkkeja
i ta
mu vir vokke
Ke 24.6. Kaalijauhelihakeitto L, G
Pyttipannu L
Talon kalaa L, G
Lounas klo 10.30-13.30. Tervetuloa!
Sis. salaattipöydän, jälkiruuan, kahvi/tee
salaatti 7,00e, salaatti+keitto 8,20e, lounas 9,00e
seiska auki koko kesän arkisin 8-15
lounas 10.30-13.30
seiskassa myös
maittava aamupala klo 8.00?9.30
Kahvi 1e/mukillinen, Talon itse koottu sämpylä 3e,? Puuro 1e
Ventolantie 2, Parola, p. 0400 570 827
18 17. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset
VESILLE. Triahtlonkisoissa ensimmäiseksi polskitaan uintiosuus.
400 polskutti triathlonissa
Hämeenlinna
HOPEAA. Kati Kokkonen aloitti kansainvälisen kilpailuuransa hulppeasti hienossa italialaisympäristössä.
Kati Kokkonen
MM-hopealla
Hämeenlinnalainen Kati Kokkonen, 21, sijoittui toiseksi Miss Model
-bikinikilpailujen fitnesssarjassa. MM-kisat järjestettiin tällä kertaa Italian Padovassa Venetsian kupeessa. MM-kisa oli
järjestyksessään jo 40:s.
Kilpailun järjestäjäorganisaatio World Amateur
Body Building Association (W.A.B.B.A).
??Finaaliin pääsy (kuusi
parasta) oli jo huikea tunne. Siinä vaiheessa, kun
pronssimitalisti julkistettiin, en enää tiennyt mitä tässä oikein tapahtuu
ja, että onko tämä oikeasti totta. Tämä oli ensimmäinen fitness-kilpailuni
ja aion jatkaa kilpailemista, Kati Kokkonen kertoo.
Hänen mukaansa terveellisestä ruokavaliosta ja
liikunnasta on tullut elämäntapa ja kilpailuista kiva harrastus siinä sivussa.
??
Uraa en kuitenkaan
ole suunnitellut tästä lajista ? pidän vain harrastustasolla. Syksyllä minut
nähdään Ms. And Mr.
Universe -fitness kilpailussa Helsingin Messukeskuksessa.
Italiassa kilpailijoita oli
noin 200 kaikissa sarjoissa
26 maasta, jokaiseen sarjaan jokaisesta maasta on
karsittu parhaat finaaliin.
Suomalaisista Kati Kokkosen valmentaja Tapani
Valkonen voitti MM-kultaa 35 vuoden yrittämisen
jälkeen. Itku tuli isollakin
miehellä, kun unelmista
tuli totta.
Hämeenlinnalainen
Jaana Visulaaka kilpaili naisten body-sarjassa
ja pääsi sijoittui finaalissa neljänneksi. Suomen
joukkue pärjäsi muutenkin hyvin; viisi mitalia (sijat 1-3) ja seitsemän finaalipaikkaa.
Sportyfeel Finntriathlon -sarja
käynnistyi lähes 400 kilpailijan
voimin Vanajanlinnassa viikonloppuna. Henrik Goesch
voitti miesten kilpailun ja Mira Leskinen oli naisten nopein.
Turun Urheiluliiton Henrik
Goesch hallitsi miesten kilpailua uinnista lähtien. Loppuajaksi 750 metrin uinnin, 20
kilometrin pyöräilyn ja 5 kilometrin juoksun jälkeen kirjattiin 57.32.
??Rento kisa, pääsin uinnissa johtoon ja ajattelin, että
iso porukka olisi ajanut minut kiinni, mutta niin ei käynyt. Reitit olivat todella hienot
ja etenkin pyöräreitti oli todella hyvä. Reitit olivat sprintille mielekkäät, Goesch kommentoi.
Kakkoseksi sijoittui Darby
Thomas, joka jäi Goeschille
43 sekuntia. Kolmas oli Tuukka Miettinen.
Naisten kisa kulki samankaltaisesti kuin miesten kisa.
Triathlon Club Heinolan Mira Leskinen johti kilpailua lähdöstä maaliin. Leskisen loppuaika oli 1.08.29.
??Olen todella tyytyväinen.
Uintiin lähdettäessä oli hieman vilu, mutta kisan edetessä
lämpeni mukavasti, Leskinen
kommentoi. Naisten kakkonen oli Anni Antikainen, joka jäi 25 sekuntia voittajalle.
Kolmas oli Maria Söderström.
Vanajanlinnassa nähtiin
kaiken kaikkiaan hieno triathlonpäivä. Päivä oli pilkottu
kolmeen eri lähtöön, joten
reitti pysyi riittävän ruuhkattomana.
Kesän aikana järjestetään
viisi kaikkiaan Sportyfeel
Finntriathlon-tapahtumaa.
Ne keräävät reilut 3200 erillistä osallistujaa. Seuraava Sportyfeel Finntriathlon järjestetään Vierumäellä 4.7.Sportyfeel Finntriathlon-tapahtumat kaudella 2015: 14.6. Vanajanlinna, 4.7. Vierumäki,
16.-18.7. Joroinen, 2.8. Levi,
15.8. Tahko
Juhlavuotena juostaan
Kaupunkimaraton 30 vuotta
Erkki Yrjölä
Hämeenlinna
Salla Hietanen
Suosittu Hämeenlinnan kaupunkimaraton juostaan 30.
kertaa 25.7. Juhlavuoden kunniaksi tapahtuma on Sibeliushenkinen, jonka kasvot koristavat kaikille osallistujille jaettavaa mitalia.
??Mitali on herättänyt suurta kiinnostusta, on jopa kyselty mahdollisuutta sen ostoon, kertoo Hämeenlinnan
Tarmon Erkki Yrjölä. Halvimmillaan sen kuitenkin saa
osallistumalla kävelyyn.
Tänä vuonna juostaan 10
km, maraton, puolimaraton
sekä Sibelius-kävely. Matkat
voi juosta tai kävellä, oman
kunnon mukaan. Opastetulla
Sibelius-kävelyllä pääsee tutustumaan Sibeliuksen syntymäkotiin ja Sibelius-puistoon 3,3 kilometrin pituisella
lenkillä.
JUHLAVUOSI. Tämän vuoden mitalia koristavat Sibeliuksen
kasvot.
Osallistujille on myös luvassa tekninen t-paita ja ruoka.
Kaikissa sarjoissa palkitaan
kolme parasta pokaalein. Luvassa on myös juhlabonus
reittiennätyksistä, sekä maratonilla että puolimaratonilla. Tapahtumassa suoritetaan
arvonta, jossa ovat mukana
kaikki vuosina 2014 ja 2015
kisoihin osallistuneet.
Osallistujille ja
kannustajille
Ennen kisojen alkua stadionilla pidetään ilmaiskonsertti, jossa esiintyy Aleksi Aro-
maa ja Antti Paranko Group.
Viisihenkinen orkesteri tarjoaa osallistujille ja katsojille
poppia ja rokkia ennen lähtölaukausta.
Puolimaratonin ja maratonin kokoontuminen alkaa klo
14.50, ja Kympin klo 14.30. Kisakanslia aukeaa kisapäivänä
klo 11.
Viime vuonna tapahtumassa oli 630 osallistujaa, ja tänä
vuonna toivotaan määrän
nousevan kahdeksaansataan.
Ilmoittautuminen kaupunkimaratonille tapahtuu ensimmäistä kertaa sähköisesti
MyNextRun-palvelun kautta. Linkki lomakkeeseen löytyy myös Hämeenlinnan Kaupunkimaratonin kotisivuilta.
Kesäkuun lopun jälkeen ilmoittautumismaksut nousevat, ja Yrjölä kehottaakin ilmoittautumaan ajoissa. Mukaan ehtii vielä juoksupäivänäkin.
17. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset 19
Mansikka maistuu etenkin suomalaisnaisten suussa
MAISKIS. Mansikka
on suositumpi kesäherkku kuin jäätelö.
Jäätelö ei olekaan
kesän ykkösherkku
Kesä tuo valon
ja lämmön lisäksi
mukanaan monet
kesäsesongin herkut.
Kesällä suomalaisten mieleen ovat
etenkin maukkaat,
kotimaiset mansikat,
kertoo Sinivalkoinen
jalanjälki -kampanjatutkimus. Kotimaassa
kasvatetun ruuan
ostaminen tukee
samalla suomalaisia
työntekijöitä ja suomalaista työtä, kampanja muistuttaa.
Hämeenlinna
Taloustutkimuksen toteuttaman Sinivalkoinen jalanjälki
-kyselyn mukaan etenkin kotimaiset tuotteet ovat kesällä
suomalaisten mieleen. Kysyttäessä kesän parasta herkkua
26 prosenttia reilusta tuhan-
nen vastaajan joukosta nosti kotimaiset mansikat suosikikseen. Uudet perunat jäivät toiselle sijalle täpärästi 25
prosentin kannatuksella. Kesän ruokapöydän herkkuihin
kuuluivat myös jäätelö, grillattu liha ja muurinpohjaletut.
??Kotimainen mansikka on
etenkin naisten ehdoton kesän suosikki. Miehille sen sijaan kesän mieliruokaa ovat
uudet perunat, minkä lisäksi heille maistui naisia huomattavasti enemmän grillissä
valmistettu liha, Suomalaisen
Työn Liiton tutkimuspäällikkö Jokke Eljala kertoo.
? Suomalaiset ovat tunnetusti suuria jäätelönkuluttajia. Kuitenkin vain noin joka
kymmenes, eli 12 prosenttia
vastaajista, suosi jäätelöä erityisenä kesäherkkuna. Jäätelö oli selvä nuorten suosikki,
vanhemmalla ikäpolvella uudet perunat olivat sitä vastoin
suuremmassa arvostuksessa,
Eljala jatkaa.
Kesäherkut
tulevat läheltä
Kesäkaudella etenkin kotimaiset kasvikset ja marjat
ovat parhaimmillaan.
??Meille mansikat tulevat
lähipitäjästä 45 kilometrin
päästä joka aamu tuoreena.
Vaikka sesonki on lyhyt, kyllä mansikat varmasti ovat yksi kesän parhaista herkuista.
Myynnillisesti toki jäätelön
sesonki kestää pidempään,
tosin menekki on myös sääriippuvainen, kertoo K-market Apajan kauppias Tanja
Raivio Puumalasta.
??Puumala on kesämökkikaupunki, meidänkin kauppaan ensimmäiset kesäasukkaat tulevat ilmoittautumaan
toukokuussa. Puumalan kesäasukkaiden suosikki on lähijärven muikku, jota tuodaan kaupalle joka aamu,
kuusi kertaa viikossa. Kalan
alkuperästä voi ainakin olla
varma, sillä haen sen aamulla sadan metrin päästä kalas-
tajalta satamasta, Raivio jatkaa.
Ostamalla suomalaisia raaka-aineita ja tuotteita
voi samalla tukea
maan työllisyyttä ja
auttaa luomaan uusia
työpaikkoja: Suomalaisen Työn Liiton selvityksen mukaan Suomeen syntyisi vuodessa 10 000 uutta
työpaikkaa, jos suomalaiset
käyttäisivät kuukaudessa 10
euroa enemmän suomalaisiin tuotteisiin ja palveluihin.
? Suomalaista työtä tukevat tuotteet on helppo
erottaa K-ruokakauppojen
hyllyjen välissä Sinivalkoinen jalanjälki -kampanjatunnuksesta. Lisäksi tutut
Avainlippu, Design from
Finland, Sirkkalehti ja Hyvää Suomesta -merkit kertovat tuotteen positiivisesta
työllistävästä vaikutuksesta,
Eljala muistuttaa.
Mikä on paras kesäherkku?
· Kotimaiset mansikat
(26 %)
· Uudet perunat (25 %)
· Jäätelö (12 %)
· Grillattu liha (8 %)
· Muurinpohjaletut (6 %)
·
Kesän muut tuoreet
kasvikset (3 %)
· Vadelmat (3 %)
· Makkara (3 %)
· Herneet (3 %)
Tutkimustiedot perustuvat
Suomalaisen Työn Liiton tilaamaan Sinivalkoinen jalanjälki
-kampanjatutkimukseen. Taloustutkimuksen tekemä kyselytutkimus toteutettiin toukokuussa ja siihen vastasi 1032
15?79-vuotiasta suomalaista
kuluttajaa. Kysymyksen vastausvaihtoehdot kartoitettiin esitutkimuksella osana tutkimusta.
Juhannuksen jälkeen
leffaan vain 5 eurolla!
Tarjous koskee kaikkia ennen klo 17.00 alkavia elokuvia 22.-25.6.2015 välisenä aikana.
Koko ohjelmisto sekä liput 16.6. alkaen osoitteessa: www.biorex.fi
www.biorex.fi
20 17. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset
Kuvakyssäri Hämeenlinnan seudulta
Mistäs tää nys sitten on?
Viime viikon kuvaratkaisu
Jos Tiedät
tai luulet tietäväsi,
mistä kuvassa oleva
kohde Hämeenlinnan seudulla löytyy,
vastaa sähköpostilla
tai postikortilla ensi
viikon keskiviikkoon
mennessä.
Vastaukset osoitteeseen ku.toimitus@
hameensanomat.fi
tai Kaupunkiuutiset,
PL 207, 13?110 HML.
Arvomme oikein
vastanneiden kesken
palkintoja.
ristikko
Uppsala-talon
komea reliefi
Uppsala on Hämeenlinnan kummikaupunki, jonka kanssa solmittiin ystävyyssopimus vuonna 1940. Ruotsissa syntyneen
liikkeen tarkoitus oli antaa apua suomalaisille kummikunnille sodan jälkeisissä vaikeuksissa. Osittain kummikaupungilta
saaduilla avustuksilla rakennettiin Hämeenlinnan ensimmäinen vastaanotto- eli ensikoti, Uppsala-talo, joka vihittiin käyttöön 29.9.1951. Rakennuksen suunnitteli kaupunginarkkitehti Olavi Sahlberg ja julkisivun reliefin Michael Schilkin. Talo
palveli vuodesta 1975 alkaen myös vanhusten palvelukeskuksena. Nykyisin taloon on sijoitettu kaupungin lasten ja nuorten tukipalvelut.
OIKEIN VASTANNEIDEN kesken arvottiin kahden hengen
vapaalippu Aulangon kylpylään. Onnettaren suosikki oli Hilkka Kolehmainen. Tiketin voi noutaa lehtitalon neuvonnasta
(Vanajantie 7).
17. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset 21
Vain yksityishenkilöiden ilmoituksille
15?
Palstalla ei julkaista työsuoritusilmoituksia eikä muita yritysten ilmoituksia. Vain yksi myytävä auto/ilmoitus.
MYYDÄÄN
Lasikuidutettu kalastajamallinen vene. Puh. 0500-905946.
Hyvää multaa 7 euroa/m³
lastattuna. Rahti erikseen.
Renko 10-tien varrella. St1
vastapäätä. 040-5419993.
Tuppeensahattua 50 mm
koivu, mänty ja kuusi lankkua, kuivaa, keskileveys
n. 34 cm, pituus 4 m, määrä
100 m. 040-5419993.
Perämoottori, Mercury, 4taht., 4 hv, aj. 8 tuntia. Takuu, huolto- ja ostokuitit ok. Hintaan sis. kuljetuskärry ja lisäsäiliö. Hinta 890 e. Puh.
0400-811210.
Toyota Corolla Fx 1.3 12v
vm.87. Juuri katsastettu.
Huoltokirja. Kahdet renkaat.
Päivittäisessä ajossa. Hp.
600e. Perämoottori Suzuki
4hv, pikkuvikainen. 120e.
050-3578080.
Kunnostetut polkupyörät. 3vaiht. ja vaihteettomat peruspyörät 50-80 e/kpl. Nuorten
24? Tunturi Bomber 7-vaiht.
tosi upee. 85 e. Tyttöjen 20?
siisti. 50 e. Huollot huokealla,
vanhat vaihdossa. Puh. 0417096209.
OSTETAAN
Ostetaan H- ja P-autoja,
asuntovaunuja ja asuntoautoja. Käteisellä. Kaikki huomioidaan, ei vältt. kats. P. 0401504550.
Kunniamerkkejä, sotilasasuja, miekkoja. Lotta Svärd,
Suojeluskunta, IKL ja SS-vapaaehtoisten merkit, hihanauhat,valokuvat, ym. sotilastavaraa. Vanhoja rahoja,
kelloja. Nouto,kät.maksu.
050-4381969.
Ostaisin sekalaista kodinirtainta. Posliinia, tauluja, koriste-esineitä, hopeaa, Iittalan
ja Riihimäen lasia, kalastusvälineitä, koruja, vanhoja huonekaluja, käsityökaluja ym.
Puh. 040-3254442.
Keräilijä -ei jälleenmyyjä- ostaa vanhat postikortit, rintaja sotilasmerkit, muistoristit,
mitalit, kunniamerkit, rintamavalokuvat, puhdetyöt ym.
sota-aihe. Nouto, käteismaksu. P. 040-5454491.
Autot, vaunut, peräkärryt,
asuntoautot. Myös dieselit ja
katsastamattomat. P. 0400595317.
Lasikuitusoutuvene ja pieni
perämoottori sekä ajettava
ruohonleikkuri. Tarjoa edullisia. Puh. 040-4795914.
Kunniamerkit, mitalit, suojeluskunta ja lotta esineet, valokuvat, kenttäposti, asepuvut, ym. sotatavara Tarjoa!
gsm: 0505960551.
HALUTAAN
VUOKRATA
Etsitään vuokra-asuntoa Hämeenlinnasta, noin 5km säteellä keskustasta. Haussa rivitalo kaksio/kolmio, jossa
lemmikit (2kg kääpiökoirat)
sallittu. Vakituinen työ. Myös
avopuoliso muuttamassa
myöhemmin. 0505678235.
VUOKRALLE
TARJOTAAN
38 m² saunallinen yksiö Myllymäessä. Heti vapaa. Puh.
0500-905946.
Yksiö keskustassa n. 30 m²,
sopii eläkeläiselle, rauhallinen yhtiö. Kunnollisille vuokralaisille. Puh. 050-3613522.
Keskustassa siisti uusittu
huoneisto 1h+k+lasitettu parveke. 2. kerros, hissitalo. Hätilässä kaksi kaksiota, 6 krs.
2h+kt+s, lasitettu parveke,
autopaikka. 43m². 2h+k+s, lasitettu parveke, autopaikka.
63m². Kaikki muuttovalmiita.
Puh. 040-5866065.
Kerrostalo 1h+kk lähes Janakkalan keskustassa. Siistikuntoinen.Vuokra 390e/kk+
vesimaksu 22e/henk. 1/kk
vuokratakuu. Heti vapaa.
Puh. 0505233773.
Vapaita, hyviä soluhuoneasuntoja
Sibeliuksenkadulla
tytöille. Varaa jo vaikka syksyksi. Lähemmin puh. 0500484821.
62m² rivitalo. 2006 valmist.
pienen kolmion kokoinen.Tilavat, sauna, pesuhuone,vaateh.,oloh, makuuh. ja keittiö.
2:n kk:n vakuus. Ei kotieläimiä. Luottotiedot tarkist. Heti
vapaa. Katsomaan pääsee.
Tiiriö 3km, Hml:n kesk. 5km.
Puh. 0400-225153.
Hämeenlinnan keskustassa
rauhallinen, hyväkunt. 30 m²
yksiö vapaana 1.7. alkaen.
Vuokra 490 + vesimaksu 20
eur, 1 kk takuuvuokra, 1 kk
irtisanoutuminen. Taloyhtiössä hyvät yhteiset tilat,
parkkihalli vieressä. Puh. 050
583 2702.
SEKALAISET
Vuokralle tarjotaan autotalli
Turuntieltä. Heti vapaa. Yhteydenotot puh. 050-5302557
Hallikirppis koko kesän auki
la-su 11.00-16.00. Heinäseipäistä nuppineulaan, kaikkea
siltä väliltä. Iittala Heinu.
Saunamökki Hauholla Keskisjärven rannassa. S+t+alk.
+terassi. Ei sähköä. Kaasujk
ja pihakeittiö, vene. Heti vapaa. Kesä/pidempi aika. Tiedustelut iltaisin p. 050 597
0165.
Latokirpputori
Kouvalassa,
Hämeen Härkätie 1087. Koko
kesän la-su klo 10-18. Lasikuituammeita, noin 4 kuution,
vanha polkupyörä, lev. lankkua, huolekaluja ja muuta
mukavaa. Tervetuloa!
ALKOHOLIONGELMIA?
Voit keskustella nimettömänä
joka päivä klo 16.00?22.00.
AA:n AUTTAVA PUHELIN
050-541 1077
OSTO- JA MYYNTILIIKE
HÄMEEN
HUUTOKAUPPALAITOS OY
OSTAMME KOTI-IRTAIMISTOA
KUOLINPESÄT YM.
os. Hattelmalantie 31,
p. 6125 879, 0500 484 138
www.kaupunkiuutiset.com
Kalvolan Sosialidemokraatit ry. Kokoperheen
saunailta
Lepaan rannassa Maija mökillä tiistaina 23.06. puusauna
lämpimänä klo 17.00 alkaen.
Makkaranpaistoa ja kahvittelua. Kaikki tervetuloa!
Kanta-Hämeen Sotaorvot ry. Teatterimatka
Kyläsepän
teatteriin Jokioisille lauantaina 1.8. Esitys alkaa klo
16.00. Lippu ja kahvi 20e +
matka. Ilm. 20.7. mennessä
Elvi
Koskelalle
puh.
0503025243.
Kuukausitapaaminen 4.8. klo 14.00
OP:lla Turengissa. Janakkalan Osuuspankki on kutsunut
meidät tutustumiskäynnille.
AsKs.
Perinteinen
Pukkisaaren matoonkikilpailu
Juhannuspäivänä, lauantaina 20.6.
klo 12-13 Kaariniemessä. Tervetuloa onkimaan.
Seuratoimintailmoitus
verkkopalvelussa ilmoitus.kaupunkiuutiset.com
sähköpostilla kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi
WWW.OSTAMMEASUNTOJA.FI
Yhdistyneet asuntosijoittajat.
P. 050 2314
?????????????????????????????????????????????????
( 0400 480900
Hinauskuljetus
24h
nÄ
PYHÄ
ja
aRkena
nOPea
Paikalle tulO
!
Palm Oy
SKAL Laatukoulutetut
Hinausliikkeet
p. 040-586 5976
www.kouruassat.fi
NoPeAsTI
Katsastus-, jakohihna-,
jarru-, kytkin- ym. korjaukset sekä rengastyöt.
Autohuolto
ATINPA
Ari Heinämäki
Rouvintie 87, Eteläinen
P. 0400-712893
Tarjotaan osa-aikaista kotitaloustyötä, reippaalle, luotettavalle, tunnolliselle henkilölle.
P. 0414770336
IlmastoIntIhuolto
TarjOUS
50?
MEIllä vOIt MAkSAA
MYöS OSAMAkSullA.
? Määräaikaishuollot / korjaukset
? Katsastustarkastukset / katsastuspalvelu
? OBD-mittaukset / vikakoodien luku
? Moottoreiden päästömittaukset
? Ilmastointihuollot
SEPPO SOININEN OY
Laaniitynkatu 1, 13210 Hml ? P. 6537638
www.sepposoininen.fi
Avoinna ark. 8?18
Lokakaivojen tyhjennykset
Puolikuiva, puhdistettu
KOIVUKLAPI
57?/
irtomotti
Myös kuivaa puuta saatavilla,
pituuksissa 25?100 cm
Soita p. 050 555 7614
Mopoautot!
Letkuja joka lähtöön!
(sis. 200 g kylmäainetta, uuden öljyn ja
uv-aineen)
myynti: Timo Numminen
0400-479248
Pannujärventie 2, TUULOS
Thaihieronta
Palokunnankatu 24 Hämeenlinna, auki 8-22 joka
päivä,puh.0465959125,tervetuloa!
muksella. Soita 015 446 200
tai 050 564 2393 Leena
SEURATOIMINTA
Hämeenlinnan Seudun Senioriopettajat ry. Lähde Savonlinnaan katsomaan "Iloista
leskeä" 8.7. Wienin VolksOper
esittää. Yöpyminen hotelli Tottissa. Kolme paikkaa jäljellä.
Myös ystävät tervetulleita mukaan.
Tarkemmat
tiedot
Marja-Leena Lampola puh.
050-3040957.
Meillä on reilu peli, eikä mikään seli seli...
varaa nyt
Kattosi
pinnoitus
KesäKsi
ENNUSTAN
tulevaa korteista vuosien koke-
Lue näköislehti verkossa
MYY ASUNTOSI HYVÄÄN HINTAAN!
?????????????
ilmoitus.kaupunkiuutiset.com
?????????????????????????????????????????????????
?????????????
Kotipörssi
Selvänäkijä-meedio Päivi
Alanen Hämeenlinnassa 26.27.6. Ajanv. 045-1296806
www.reikihoitola.net
Hämeenlinnan Eläkkeensaajat ry. ABCkerhon retki Kumpulan kasvitieteellisen puutarhaan keskiviikkona 24.6.2015
lähtö Wetteriltä klo 10:00.
Hämeenlinnan yhteisjärjestö JHL ry.
Alajärven majalla perinteinen juhannusaaton vietto
perjantaina 19.6. klo 18.00 lipunnosto, kahvitarjoilu. Tervetuloa jäsenet perheineen!
EL Kalvolan yhdistys ry. Bussin aikataulu 1.7. Valkeakosken kesäteatteriin: Wetteri
12.15 Eureeninkatu 12.20 Parola 12.30 Hakinmäki 12.40
Iittala Palotalo 12.45.
Heinäveden Valamoon 12.13.8.2015 ilmoittautuminen
viimeistään 30.6.
Perinnepäivään "Pula-aika"
Padasjoelle 15.8.2015 ilmoittautuminen ruokailun vuoksi
27.7. mennessä. Yhteiskuljetus ja poikkeaminen Kauppakeskus Tuuloseen paluumatkalla.
Ilmoittautumiset Timolle 0505641 424 tai email:
timo.k.jaakkola@gmail.com
Hml seudun omaishoitajat ja läheiset
ry. Hml kesäteatterissa ?Syntipukki? riemukas
komedia ke 22. heinäkuuta
klo 14. Ilmoittaudu Lea Kumpulaisellep. 0408335647 8.7.
mennessä. Liput à 25 e voi
maksaa yhdistyksen tilille
FI7347120010024 686 tai
teatterilla hyvissä ajoin ennen
esitystä. Kulttuuriretki Lopelle
ti. 4.8. klo 9-16.00.Taidekoti
Villa Vesper, kahvit -SantaPirjon kirkko- Marskin Maja, lounas. Kaikissa esittelyt. Kokonaishinta 45e. Ilmoittaudu
Airille puh. 040 5163 227 viim.
25.7. Retki toteutuu, jos tulee
25 osallistujaa.
p. 010 396 1500
Luukkaankatu 5B Hml
Palvelemme 8?17
www.hydrauliikkaoy.fi
Luukkaankatu 5 B, 13110 Hml
p. 010 3961 530
www.valmeka.fi
PALVELUKSEEN HALUTAAN
kesÄtYötÄ
Tarjoamme opiskelijoille kesätyötä iltavuorossamme.
Hanki työkokemusta Talentum-konsernissa,
jota tulevaisuuden työnantajat arvostavat:
Miksi töihin juuri Megaan?
? Meillä voit työskennellä itse valitseminasi iltoina 3-6 kertaa viikossa, myös lauantaisin.
? Työaikasi illassa on vain 4,5 h; et kuormitu liikaa ja jää aikaa myös esim. auringon ottoon.
? Vaihtoehtona mahdollisuus työskennellä päiväsaikaan klo 8.30-16.00.
? Koulutamme sinusta myynnin ammattilaisen.
? Tienaat helposti 500? kuukaudessa.
Megassa osataan ja halutaan tehdä tulosta ? meillä hyvän tyypin täytyy tienata
paljon rahaa! Mahtavassa tiimissämme on vielä tilaa reippaille tuloksentekijöille.
-------------------------------suoramarkkinointi Mega Oy
Puh. 040 703 8913
Palokunnankatu 6
Hämeenlinna
www.sm-mega.fi
17. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset 23
Kirpputori
Kiinteistönvälitys
Autovaraosat
LAMMIN
KIINTEISTÖKESKUS Ky LKV
Paikallinen ja Palveleva auton
varaosaliikkeesi!
Mommilantie 6 ? 16900 Lammi
Puh. 0400 482 225
Parkettiasennukset
Ilkka Suvala, lattiamestari
ön
050 572 1966
ly t
pö nta
ilkka.suvala@parkettisuvala.fi
hio
? Neuvonta ? Myynti ? Asennus
? Hionnat sekä pintakäsittely
t
Sähköpalvelut
Yhteistyökumppanisi
talotekniikassa
ja
teollisuudessa
Oiva Honkasalo p. 040
707 2610
Apteekki
Puh. 0400-801 444
w w w. l a a t t a - a s e n n u s . f i
Kylpyhuonesaneeraukset
Uudisrakennukset
Meiltä kosteiden ja muiden tilojen
laatoitusratkaisut, LVI-työt sekä sähkötyöt.
Myös erikoistuotteet.
Kaislapolku 3, 13300 Hämeenlinna heikki.hakio@laatta-asennus.fi
l Singelit
l Golf-kenttien
l Kivituhkat
kasvualustat
l Täytesorat
040-455 1070 puh. 03-654 7457 fax 03-654 7461
toimisto@niemisensora.fi
l Murskelajikkeet
Kaurialan
apteekki
Kauppakeskus Goodman
Kaivokatu 7, Hml
puh. 03 6824400
www.kaurialanapteekki.fi
avoinna ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-18
Ruostesuojaus
VUOKRALAVAT siivoustalkoisiin
Nyt voit vuokrata kauttamme myös vuokralavoja
Ota yhteyttä!
Kiertokapula tarjoaa myös näitä palveluita:
Energiahyötykäyttö ? Loppusijoitus ? Kuntaurakat
Maat ? Biojäte ? Haravointijäte ? Hyötyjätteet
Vaaralliset jätteet ? SER ? Neuvonta ? Noutopalvelu
www.kiertokapula.fi
Metallin kierrätys
l Kenttäkivet l S.sorat
Kantojen poistoa
ROMULIFE
Sadevesijärjestelmät/kattoturvatuotteet
NOUDAMME/
OSTAMME
KAIKKI
METALLIROMUT
(myös akut)
Lisäksi purkutyöt, koneiden-, soran-, risujen/puun-, erikois- ja
vaihtolavakuljetukset, sekä nostotyöt. Toimialueena koko Suomi.
SOITA 044 3366490
www.kierratysmetallilife.fi romulife@gmail.com
Maanrakennus
MH-KANTO
Markku Huostila
Laatoitus- ja saneeraustyöt
Katso lisätiedot ja hinnasto:
www.kiertokapula.fi/palvelut/vaihtolavat
tai ota yhteyttä 075 753 0010
Kiviainestoimitukset
Puh.
Kiltintie 9, Hml, 03-633 5003,
ark. 8?17, la 9?13 asiakaspalvelu@varaosavarikko.fi
Jätehuoltoa
OIVA-SÄHKÖPALVELU
l Sepelit
erkki.vilen@lamminkiinteistokeskus.fi
www.lamminkiinteistokeskus.fi
Hämeenlinna
0400-627 099
Jyrsimme ikävät kannot pihaltasi.
Myös vaikeiden puiden kaatoa.
Puiden kaatoa myös kourasaha-autolla.
www.mhkanto.fi
Kannonjyrsintää vasta vuodesta 1992 lähtien
Kokoushuone ? tapahtumapaikka
KEVÄTPÄIVÄT
? Sadevesijärjestelmät ? Peltityöt
? Kattoturvatuotteet ? Kattopellit
Vanajantie 8, 13110 Hml
p. 0400 482 245 / 040 549 8585
posti@hmlkourupalvelu.fi
www.hmlkourupalvelu.fi
Hirsirakennuksia
Kaivinkoneurakointi
Timo Piirainen
Pohjatyöt ? vesieristykset ? viemäri- ja
vesijohtokaivuut ? purkutyöt
Käytössä 19 t pyöräalustainen kaivinkone ja
4,5 t kumitelainen kone
050 344 9970
kaivinkone.piirainen@gmail.com
www.kaivinkonepiirainen.fi
Remonttipalvelut
Hammaslääkäripalvelut
Hattulan Remonttipalvelut
Parolan Kulmahammas
Joustavasti ja nopeasti
hammashoitoon
040 451 6624 ? www.msvmeeting.fi ? Terminaalitie 17, 13500 Hml
? Kodin remontit
? Lämpökamerakuvaukset
? Pintakosteusmittaukset
? Timanttiporaukset
? Julkisivujen maalaukset
henttala@gmail.com
040 5610703
Ajanvaraus 010 219 4020
Jaakonkuja 5, 13720 Parola
Betonia
Öljypoltinhuollot
Asianajotoimisto
Kaikkien tilojen vuokrista -10%
Rodium alk. 180?
Palladium alk. 112,50?
Platina
alk. 54?
Tarjous voimassa 31.5. asti
- myös särkyaikoja arkisin!
VALMISBETONIA
044 585 2469
Hämeen sammutin- ja
kaasulaitehuolto Oy
www.tilaabetonia.fi
AA Juho Juusela, 040-451 7899
Tämä alkaen
OTM Henri Portaanpää, 040-7766639
24 17. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset
Muodikkaana
juhannukseen
KE-TO 17.-18.6.
KAIKKI TUOTTEET
Maastossa ja tien päällä.
Thulen polkupyörätelineessä
polkupyörät kulkevat
mukana automatkalla,
olet sitten liikkeellä yksin tai porukalla ?
nopeasti, helposti ja turvallisesti.
-30%
ALE alkaa
ma 22.6. klo 10
norm. hinnasta
Pro
Ride
Free
Ride
129,-
591
» Helppokäyttöinen
» Tukeva ja turvallinen
» Lukittava
532
» Perinteinen
» Lukittava
Easy
Fold
OutRide
561
932
129,-
69,-
100 ensimmäiselle
20? Catwalk-lahjakortti!
KAIKKI TUOTTEET VÄHINTÄÄN -20%
670,-
» Kokoontaitettava
» Helppokäyttöinen
» 2 polkupyörälle
» Lukittava
» Kun kuljetat pyörää
eturengas irrotettuna.
EuroWay
G2
EuroClassic
G6
kesäkuun loppuun!
399,-
599,-
G2 921 / 923
» Kevyt
» Helppokäyttöinen
» 2/3 polkupyörälle
» Lukittava
G6 928 / 929
» Led-valot
» 2/3 polkupyörälle
» Lukittava
Huimia ALE-hintoja
Ter vetuloa!
Kiltintie 9, Hml ark. 8?17, la 9?13
Puhelin: 03-633 5003
asiakaspalvelu@varaosavarikko.fi
Paikallinen ja Palveleva
auton varaosaliikkeesi!
MA-PE 10-18 LA 10-16
catwalkhameenlinna.fi
TYKKÄÄ MEISTÄ
Kävelykatu Reskalla, Raatihuoneenkatu 19, puh. 03-6537434
Erä
Suosittu BRIO paketti
TARJOUSHINTAAN!
Tekniset TV-Sävelestä laatua kotiin
OSTA NYT
BMX City
MATKARATTAAT
- selkänoja kääntyy
makuuasentoon
Smile VAUNUKOPALLA
pat.
i kauatontti.
s
ä
m
t
a ran
e elä
- Sis. jalkapeitteen ja sadesuojan
- Kevyt yhdistelmäratas
kääntyvillä ilmakumirenkailla
Te
Osta
Primo TURVAKAUKALO
ja isofix jalusta
- Vastasyntyneestä 13 kg asti
- Brio Primo on liitettävissä
helposti suoraan
Smilen
runkoon
ER Ä YHTEAIS
HINT AN
voit
inut -
sää
Lue li
.fi
enlew
s
o
.r
w
m
Tee
Os
ta
VOITA TONTTI RANNALTA
ww
99,-
779,-
299,-
lmät
2015 yhdistsetä
liikkee
OIN!
POISTOHINN
- (Isofix- sekä vyökiinnitys)
Manduca
RINTAREPPU
299,Monkey Island
LEIKKIMATTO
59,-
(79,-)
LASTENTARVIKELIIKE
Vauvatalo
Johanna
www.vauvatalojohanna.fi
ut
mä
-v
oit
si k
a ra
ww
aup
nta
ton
w.r Lue l
is
ose
nle ää
w.fi
at.
tti.
399,-
(907,-)
Cabriofix
TURVAKAUKALO +
Easyfix-jalusta
elä
min
99,Safety 1st
SYÖTTÖTUOLI
- valjailla
89,HÄMEENLINNA
Viipurintie 5
Puh. (03) 612 0050
Av.: ark. 10-17,
ti suljettu ? la 10-14
Löydät meidät myös Facebookista
299,399,-
in
P ie n ee n k a ?
v
i
ko t ii n s o p L L A !
A
V
L
NY T HA
Pesukone RTT5090
A+ -energialuokka.
Max. linkous 900 k/min.
Täyttömäärä 5,5 kg.
479,-
at.
kauptontti.
i
s
ä
läm
ranta
Tee eminut - voita
Osta
sää
Lue li
.fi
nlew
e
s
o
.r
www
Astianpesukone RW4501
A+ -energialuokka. 30 min pikapesu
65°C. Hiljainen. Kansilevy ei sis.
hintaan.
599,-
Keraaminen liesi RMK508
50 cm. Energialuokka A.
Monitoimiuuni, kiertoilma
rengasvastuksella, haudutusuuni.
VOITA RANTATONTTI!
Kaikki kampanja-aikana ostetut ja 15.9.2015 mennessä rekisteröidyt Rosenlew-tuotteet ovat samalla arpalippu
rantatontin arvontaan. Kampanja-aika 31.8.2015 asti. Rantatontin arvonta suoritetaan 18.9.2015.
Wahva Hämeenlinnalainen jo vuodesta 1950
Ark.10-18, la 930-16
Tekniset TV-Sävel Oy
Hämeenlinna
2014
TV-SÄVEL
Tiiriönsuontie 2, Hämeenlinna
Puh. 03?612
7333