Lauantai 17.6.2017 | Nro 45 Äidille! ALE -20 % KANNATTAA POIKETA KAUEMPAAKIN ALKAA TÄNÄÄN! Sibeliuksenk. 9 HML. p. 03-6125 780 Palv. ma-pe 10-17.30, la 10-14 PIENI Waate-Kammari 2015-2016 MATTO KORTESNIEMI ark. 10–18 la 10–15 www.mattokortesniemi.fi Raatihuoneenkatu 5, Hml (03) 6537 559 Tervetuloa! MATTOVALIKOIMA PARHAIMMILLAAN Nyt käynti kannattaa! ÖLJYNVAIHTO AIKAA VARAAMATTA Katsastusmiehentie 10, Hämeenlinna, 0400 292 020, Ma-Pe 9.00-17.00, La 9.00–13.00 TIISTAINA 20.6. Vaihdamme öljyjä ja huollamme ilmastointilaitteita aikaa varaamatta klo 21 asti! Palvelemme 21.00 mennessä ilmoittautuneet asiakkaat. www.racebike.fi • Linja-autoasema, Hämeenlinna • www.ok-laatukoneet.fi 999 € 29” Whistler SL Sram 1x11 Maasturipäivät! 27,5” Whistler Lite Shimano Deore 689 € 29” Whistler Elite Shimano TX 589 € Luonnossa, elämyksissä ja harrastuksissa on kesän makua. Lue kesälehdestä! Lauantai 17.6.2017 | Nro 45 LIH AKAUP PA K AT INALAN Hinnat voimassa niin pitkään kuin tuo eita rii ää. LIHAKAUPAN JUHANNUSTARJOUKSET MAANANTAISTA PERJANTAIHIN KATINALA: Kauksaaren e 2–4 puh. 03 672 3444 Avoinna: ma–to 9–18, pe 9–19, la 9–14 KESKUSTA: Sibeliuksenkatu 2 puh. 044 304 3389 Avoinna: –ke 9–16, to–pe 9–17, la 9–14 Grilla avat isolle porukalle VALMIIKSI MARINOITUNA • naudan ulko? lee 85 €/3 kg laa kko • naudan sisä? lee 75 €/2 kg laa kko • porsaan kassler 30 €/4 kg laa kko • porsaan ulko? lee 40 €/4 kg laa kko Grillivartaat MARINOITU TAI MARINOIMATON • porsaan sisä? lee 15,90 €/kg • makkaralajitelma 14,90 €/kg Tarjolla myös muita vaihtoehtoja! Lihakaupan suosi u perunasalaa 15 90 €/kg Äijänmakkara 8 90 €/kg Punaviiniraakamakkara 13 90 €/kg Rosvopais lihat VALMIIKSI SUOLATTUNA • juhannuskinkku 12,90 €/kg Lisäksi valikoimassa porsaan kassler tai karitsan luuton pais . MUISTA OMAN KEITTIÖMME HERKULLISET LISUKKEEET JA KASTIKKEET GRILLIRUUILLE! HUOM! PERJANTAINA 23.6. OLEMME AVOINNA KLO 9 12 Hattelmalantie 16 ja 33, 13100 HML Puh. 03-622 622 Pingviinikin sen tietää. Turha kärsiä kuumassa autossa (sisältää 200g kylmäainetta (R134), öljyn ja väriaineen lisäyksen) ILMASTOINTIHUOLTO NYT VAIN 59 € Parolantie 46, Parola ark. 10-18, la 9-14 ALE! Crescent Olivedal naisten 28” citypyörä, 3-vaihteinen, jalkajarru, valot ja turvalukko Poistamme erän naisten, miesten ja lasten polkupyöriä -20% alennuksella! Pyöräilyvaatteita -50% Sähköpyörät -10% Pyöräilykenkiä 79€ Tarjoukset voimassa 30.6. asti 399 € sh. 599€ ERÄ!
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 17. kesäkuuta 2017 2 NOUTOPIHA Avoinna TO-PE 16-19 ja LA 10-18 tai soitosta 040 5148 599 Tiiruentie 20, 14500 IITTALA www.leinamo.fi Irtotuotteet peräkärryyn lastattuna pienkuormaajalla • Puutarhamulta 20 € /400L • Kuorikate 25 € /400L • Kalliomurske 0-12 15 € /400L Uutuutena • Tepe-terassinperustusharkot • Pieni valikoima kesäkukkia Raatihuoneenk. 16-18 HML Ajanvaraus ma–pe 9–10 p. 0400 430 128 tai paikan päällä tai www.paljaatjalat.fi JALAT KAIPAAVAT HUOLENPITOA! Myös lauantaija ilta-aikoja. Hinnat: 0,5h–34€, 1h–55€, 1,5h–78€ Tervetuloa! SOSIAALI– JA TERVEYSMINISTERIÖ Terveydenedistämisen määräraha SINUSTAKO VAPAAEHTOINEN TUKIJA OHJAUSPISTEELLE? Tukija ohjauspiste on Jukolan terveysasemalla sijaitseva Hämeen Setlementin koordinoiman Yhteistyötäja ohjausta -hankkeen kehittämä neuvontapiste, jossa kävijöille kerrotaan ja etsitään tietoa alueen sote -järjestöjen toiminnasta ja tarjoamasta tuesta. Tukija ohjauspisteellä päivystävät vapaaehtoiset sekä hankkeen työntekijät. Toiminta laajenee syksyllä 2017 Viipurintien terveysasemalle ja haemme toimintaan mukaan nyt uusia vapaaehtoisia. Vapaaehtoisilta toivomme: vuorovaikutustaitoja sekä kiinnostusta kohdata kävijöitä ja mahdollistaa heille kokemus kuulluksi tulemisesta. Vapaaehtoisille tarjoamme: perehdytyksen toimintaan, työntekijän tuen ja ohjauksen, mahdollisuuden virkistykseen sekä upean porukan johon kuulua! Kiinnostuitko? Ota yhteyttä Hanna Nyholm 050 543 9865 hanna.nyholm@hameensetlementti.fi tai http://www.hameensetlementti.fi/toimialat/kehittamishankkeet/ yhteistyota-ja-ohjausta/ Hämeenlinna ke 21.6. klo 13–18 Hämeen Suoja Palokunnankatu 12 (myös 7.7.) OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. • Maksuton luovuttajainfo 0800 5801 • Veren tarve tänään: veripalvelu.fi • Testaa: sovinkoluovuttajaksi.fi Hengenpelastajia tarvitaan Hattulan seurakunta www.hattulanseurakunta.fi Jumalanpalvelukset: Su 18.6. klo 12:00 (huom. aika) Konfirmaatiomessu (Kesä 1) Hattulan kirkossa. Anttila, Vikman, Järvinen, Suopuro. La 24.6. klo 10 Jumalanpalvelus Pyhän Ristin kirkossa. Anttila, Suopuro La 24.6. klo 12 Messu Tyrvännön kirkossa. Anttila, Vikman, Suopuro Su 25.6. klo 10 Messu Vuohiniemen rukoushuoneessa. Vikman, Suopuro Muut tilaisuudet: Su 18.6. klo 18 Musiikki-ilta Tyrvännön kirkossa. Kansanlauluja, hengellisiä sävelmiä ja tuttuja klassisia kappaleita, Reijo Nieminen, harmonikka, Kyösti Aalto, kontrabasso ja Lauri Voipio, sello. Vapaa pääsy. Käsiohjelma 10 €. Ma 19.6. klo 18 Iltahartaus Pyhän Ristin kirkon kuvien äärellä Ke 21.6. klo 13-14:30 Kesäkahvila ja virsivartti Punojanportissa Kesäretki Killinkoskelle, Ähtäriin ja Tuurin kyläkauppaan 20.-21.7. Lisätiedot ja ilmoittautuminen Ritva Viitala p. 040 727 4052. Pyhän Ristin kirkko avoinna joka päivä klo 11-17. Koti sinua varten OTA YHTEYTTÄ! Realia Oy, Heli Tamminen, p. 020 780 2947 Tutustu kohteisiin ja jätä hakemus www.kruunuasunnot.fi VUOKRA-ASUNTOJA TARJOLLA Vanhalla kasarmialueella Viehättävässä vanhassa talossa moderneiksi remontoituja kerrostalokoteja. Kysy myös muita kohteitamme Hämeenlinnasta. Hansa Interior Oy POLLENTIE 23 HML puh. (03) 6166 266 AVOINNA: ma-pe 10-18, la 10-14 SU 12-14 Tervetuloa! MAKSUAIKAA JOPA 36 KK! TULE TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ! Ylivoimainen hinta/laatusuhde H AN S A N ALE! PALJON mallikappaleita ja varastoeriä ALLE TEHTAAN NETTOHINTOJEN! Ruokailuryhmiä, sohvapöytiä, sohvakalustoja, vuodesohvia, divaanisohvia, tv-tasoja ja kotimaisia painekyllästettyjä kesäkalusteita ym. ym. HETI MUKAAN! 89 ,RIIPPUKEINUT alk. Meiltä myös laadukkaat www.laulumaa.fi Ota mitat mukaan! Saatavana PALJON eri kokoonpanoja ja kangasvaihtoehtoja. 695,Kaikki upeat MODULISOHVAT RAJUIN TARJOUSHINNOIN! Kuvan kokoonpano Inari-kankaalla,eri värejä alk. 159 ,Mäntyiset VUODESOHVAT vuodevaatelaatikolla Hyvä valikoima TAITTOPATJASARJOJA 89 ,alk. Tyylikäs ROTTINKIKALUSTO 2 tuolia + pöytä 199 ,Uudistamme PATJAja SÄNKYmallistoamme. Mallipoistoja ja tarjouseriä RAJUIN TARJOUSHINNOIN -40% -50% -60% -70% JOPA
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 17. kesäkuuta 2017 3 UUTISET ilmestyy heinäkuussa 1.7.–31.7. vain keskiviikoisin. La 24.6. lehti ei ilmesty HÄMEENLINNA Juhani Karvonen Tällä hetkellä Etelä-Hämeen tiettävästi ainoalla päätoimisella mökkitalkkarilla Aimo Särkijärvellä on kymmeniä mökkejä, joita hän hoitaa säännöllisesti. Särkijärvi aloitti mökkitalkkarin hommat vuonna 2000. –?Leikkaan nurmikoita, kaadan puita, teen pieniä korjauksia ja ajan lunta katoilta, luettelee Särkijärvi työnkuvaansa. –?Mökkitalkkari mallia 2000 ja 2015 ovat aivan eri planeetalta. Ainoa yhtäläisyys on, että olen tekemisissä ihmisten kanssa. Muuten tämä työ vie sananmukaisesti kaivon pohjalta puun latvaan. Meikäläisen on osattava sahata vaikka korkean puun latvus tai laskeuduttava kaivoon tiivistämään renkaita ja desinfioimaan kaivon sisus. KUN SÄRKIJÄRVI aloitti uransa, päätoimisia mökkitalkkareita oli koko maassa patenttija rekisterihallituksen kaksi muuta yrittäjää. –?Uskoisin että aika moni on vuosien saatossa siirtynyt rakennusalalla. Tämä on sellainen homma, jota ei voi hoitaa muun työn ohessa. Kun mökkiläinen tarvitsee apua, ei mökkitalkkari voi vastata, että tulen työpäivän jälkeen illalla tai viikonloppuna. Huonosti ei kannata tehdä mitään. Silloin voi olla varma, että asiakas soittaa vain kerran. Teen töitä tuntitaksalla, koska se on edullisempaa myös asiakkaalle. Tuntitaksalla on helpompi hoitaa pieniäkin hommia. Jos joku kenties hieman huonojalkainen asiakas soittaa ja pyytää korjaamaan kolme lautaa huussin rappusista, on meikäläisen lähdettävä. Kirvesmies ei yleensä noin pientä työtä ota hoitaakseen, mutta asiakkaalle rikkinäiset laudat voivat vaikeuttaa elämää kovasti. Särkijärvi pyrkii hoitamaan pienetkin tehtävät, mutta kohtuudella ja järjen kanssa. –?Kovin kauas ei esimerkiksi tunnin homman takia kannata lähteä, jollei lähistöllä ole useita kohteita. Tähän aikaan vuodesta teen mökeille kesävesiasennuksia. Ruohonleikkuusta olen siirtynyt trimmeriin. Ruohonleikkurin kuljettaminen autolla ei ole aina kovin järkevää, mutta voin leikata ruohon asiakkaan koneella. Pihapuiden kaadot ovat viime vuosina lisääntyneet. Hankin autoon vinssin, jolloin voin kaataa yksin suurenkin puun. TYÖPÄIVÄÄN saattaa mahtua mitä erilaisimpia tehtäviä. Viime vuosina Särkijärvi on saanut aika usein pieniä rakennushankkeita. –?En kilpaile rakennusyrittäjien kanssa. Voin rakentaa ulkovaraston, mutta en mökkiä tai omakotitaloa. Minulla on hyvänä kaverina ammattikirvesmies, jonka kanssa voin tehdä isompia rakennushommia. –?Siihen, mitä en itse osaa, otan avuksi kunkin alan ammattilaisen. Tunnen monta putki-, sähköja kirvesmiestä, joiden kanssa olen tarvittaessa yhteistyössä. Aika paljon meikäläisellä on vielä opittavaa eri aloilta, sen tuo yhteistyö on ainakin näyttänyt. Säkkijärven tietämän mukaan Suomessa on noin 500?000 mökkiä. –?Minusta ammattikorkeakouluun voisi perustaa mökkitalkkarin linjan. Töitä olisi päätoimisille osaaville kavereille. Käyn itsekin pitämässä luentoja Tammelassa Mustialan maatalousoppilaitoksella. Särkijärvi kipuaa puun latvaan tai laskeutuu kaivon pohjalle Aimo Särkijärvi ei pidä itseään korvaamattomana, vaikka asiakas on sellaiseksi häntä kiitellytkin. KUVAT: JUHANI KARVONEN Maakunnan ainoa mökkitalkkari ei kaihda pientäkään hommaa Mökkitalkkari toimenkuvaan kuuluu monitaitoisuus. Koneita on osattava käyttää turvallisesti. Särkijärveä ovat viime vuosina entistä useammin työllistäneet pienet rakennustyöt, muun muassa varastojen rakentamiset. ”Tämä on sellainen homma, jota ei voi hoitaa muun työn ohessa.”
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 17. kesäkuuta 2017 4 PUHEENAIHE Maailman legendat golfaavat Linnalla Linna Golf järjestää ensimmäistä kertaa Suomessa pidettävän senioriturnauksen. Televisiolähetykset näkyvät yli 50 maassa. HÄMEENLINNA Lea Karmala Vanajanlinna ja Linna Golf ovat juhannusviikolla golfmaailman keskipisteenä. Hämeenlinnassa pelataan ensimmäistä kertaa Suomessa nelipäiväinen Euroopan seniorikiertueen turnaus, johon on tulossa maailman parhaita veteraanigolfaajia. Kilpailuista lähetetään televisio-ohjelmaa noin 50 maahan. –?Turnaus on loistava asia Linna Golfille sekä Hämeenlinnalle ja koko suomalaiselle golfille. Meille tämä on todella suuri voimainponnistus, isompi kuin ennakkoon ajattelimmekaan, Linna Golfin toimitusjohtaja Petri Keskitalo sanoo. KESKITALON mukaan järjestelyt ovat sujuneet hyvin, vaikka myöhäinen kesäntulo toikin jännitystä kentän kunnon kannalta. Nyt väylät kuitenkin vihertävä komeasti, ja kaikki muukin on valmiina ottamaan kansainväliset vieraat vastaan. Järjestelyissä on ahertanut sekä palkallista henkilökuntaa että talkoolaisia. Avainasemassa ovat olleet muun muassa tapahtuman pääsihteeri Esa Honkalehto, Vanajanlinnan myyntija markkinointikoordinaattori Liisa Nurminen, Linna Golfin asiakkuuspäällikkö Karri Koivu, helsinkiläinen golfaktiivi Anja Luomi ja talkoopuolta vetävä golfkapteeni, hämeenlinnalainen Antti Luukkanen. Ympäri Suomea tulee auttamaan yli 50 vapaaehtoista, jotka kaikki ovat lajin väkeä. HYVINKÄÄLÄISELLÄ Honkalehdolla on yrittäjänä kokemusta monista isoista golfkisoista. Linna Golfin työntekijöille hän antaa kiitosta. –?Olen erityisen ihastunut porukan, myös vapaaehtoisten, sitoutumiseen. Selvästi on kulttuuria ja innostusta tehdä golfin eteen työtä, ja talkoolaisuus on osoitus yhteisöllisyydestä. Myös puitteet saavat Honkalehdolta ylistystä. –?Ei ole sattumaa, että Linna Golf on manner-Euroopan kenttien joukossa sijalla 94. Kenttä on hyvin pelattava, ympäristöltään kaunis ja yleisölle helppo tulla. Hämeenlinnalaiset saavat olla siitä ylpeitä, hän sanoo. Turnauksen työläiseksi itseään kutsuva brittiläinen George Griffith, joka vastaa kilpailujen televisiointiin liittyvistä asioista, on samaa mieltä. –?Kentässä ei ole mitään valittamista, ja katsojienkin kannalta se on aivan loistava, hänkin kehaisee. Petri Keskitalo ja Esa Honkalehto ottivat loppuviikosta tuntumaa Linna Golfin viheriöön. KUVA: LEA KARMALA Aluekartassa opastetaan Vanajanlinnan ja Linna Golfin rakennuksiin ja kulkuväylille. Linna Golfin klubirakennus saa ensi viikoksi nimekkäitä vieraita. KUVA: LEA KARMALA ”Kenttä on hyvin pelattava, ympäristöltään kaunis ja yleisölle helppo tulla. Hämeen linnalaiset saavat olla siitä ylpeitä.”
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 17. kesäkuuta 2017 5 PUHEENAIHE Maailman legendat golfaavat Linnalla Petri Keskitalo ja Esa Honkalehto ottivat loppuviikosta tuntumaa Linna Golfin viheriöön. KUVA: LEA KARMALA EUROPEAN SENIOR TOUR on suurin koskaan maassamme järjestetty golfkilpailu. Yleisötavoite viikon aikana on 6 000–8 000 katsojaa paikan päällä, ja televisiosta kisoja seuraavat sadatmiljoonat katsojat. Vanajanlinnan pellon parkkipaikalle mahtuu parituhatta autoa. Pysäköinnistä veloitetaan 10 euroa, muuta pääsymaksua ei peritä. Tiistaina kilpailut alkavat kello 13, kun ammattilaiset lähtevät liikkeelle. Keskiviikkona ja torstaina lähdöt alkavat kello 10 ja perjantaina kello 8. Kilpailuihin osallistuu sekä ammattilaisia että amatöörejä. Amatöörien kisat huipentuvat keskiviikkona ja torstaina. Teemu Selännekin mukana HÄMEENLINNA Lea Karmala Linna Golfin senioriturnaukseen osallistuu nimekkäitä pelaajia, joista esimerkkeinä pohjoisirlantilainen Ronan Rafferty, ruotsalaiset Magnus P Atlevi ja Jarmo Sandelin, englantilainen Mark James sekä italialaiset Mark McNulty ja Constantino Rocca. Heistä eniten erilaisia kiertuevoittoja on Jamesilla ja McNultylla. Suomalaisia edustavat Mika Piltz ja Juha Kiviharju, joka voitti Suomen PGA-karsinnan ja lunasti sillä paikkansa turnaukseen. Kentällä nähdään myös viime hetkillä tulonsa varmistanut Teemu Selänne, joka pelaa parina Piltzin kanssa. Lähijunat tulevat Hämeenlinnaan HÄMEENLINNA VR:n lähijunaliikenteen alue laajenee 19. kesäkuuta lähtien Riihimäeltä Tampereelle. Uuden lähiliikenteen alueen pysäkit ovat Hämeenlinna. Iittala, Lempäälä, Parola, Ryttylä, Tampere, Toijala, Turenki ja Viiala. Useimmat aikaisemmin taajamajunina liikennöidyt vuorot muuttuvat lähiliikenteen vuoroiksi ja aikatauluihin on tulossa vain pieniä muutoksia iltaisin ja viikonloppuisin. RIIHIMÄEN ja Tampereen väliseltä uudelta lähiliikennealueelta lähtevien ja sinne päättyvien vuorojen kertalippujen hinnat laskivat 14. kesäkuuta alkaen keskimäärin 20 prosenttia, kausilippujen 13 prosenttia ja sarjalippujen 30 prosenttia kaukojuniin verrattuna. Lapset, opiskelijat ja eläkeläiset saavat lähijunaliput aina puoleen hintaan, joten heidän lähijunalippunsa hinnat tippuvat 40 prosenttia. LÄHIJUNISTA EI jatkossa voi enää ostaa lippuja, joten liput on hankittava ennen matkaa. Lippuja voi ostaa VR:n automaateista, VR Lähijunat -mobiilisovelluksella, beta.vr.fi -verkkokaupasta, R-kioskeista ja niiltä asemilta, joilla on lipunmyynti. Lähiliikennealueella matkustavat voivat ostaa reitilleen lähiliikenteen sarjalipun, mutta se ei kelpaa kaukojunissa. UUDISTUNEET sarjaja kausiliput ovat ostettavissa VR Lähijunat -mobiilisovelluksella ja verkkokaupasta. Jatkossa ennen junareissua näistä uusista kanavista ostettu sarjalippu on otettava käyttöön ennen matkan alkua muuttamalla se junalipuksi verkkokaupassa tai sovelluksessa. Kaukoliikenteen sarjaliput poistuivat myynnistä 9. kesäkuuta ja niitä saa uudelleen vasta elokuussa. HÄMEENLINNA AP Sarjanto Lasten taidefestivaali Hippalot juhlii tänä kesänä 40 vuottaan. Miniteatteria luotsanneen Kauko Soirilan ajatuksista lähtenyt Lastentapahtuma Aulangolla polkaistiin käyntiin vuonna 1978. Vuosien varrella festivaali siirtyi keskiaikaiseen linnaan ja sai nimekseen Hämeen linnan lastentapahtuma. Vuonna 2003 festivaali nimettiin Hippaloiksi ja Verkatehtaalle se muutti vuonna 2007. –?On hirvittävän suuri onni, että täällä on ollut Kauko Soirilan kaltaisia ihmisiä, jotka ovat ajaneet lastenkulttuuria eteenpäin, nuorisoja lastenkulttuuripalveluiden palvelupäällikkö Noora Herranen sanoo. –?Nyt kun teema on juhlat, ohjelmassa on poimintoja historiasta. Gommi ja Pommi ovat esiintyneet festivaaleilla useita kertoja, ranskalainen Véló Théatren Postman oli 1990-luvun kohokohtia ja Teatteri Hevosenkengän Kummituskekkerit oli 2000-luvun suosikki. ELOKUUN 3. päivänä alkavilla festivaaleilla on runsaasti ohjelmaa perheen pienimmille. Tarjolla on muun muassa Vauvasirkus Origon ja Pensaan Pupu Papu Pöön esitykset, joihin liittyvät myös työpajat. Taaperoille on tehty oma näyttely, moniaistinen elämystila Tuntupolku ja Gallerian valtaavat Tampereen Dinolandian saurukset. Työpajakattaus on juhlavuoden kunniaksi erityisen runsas. Menneiden vuosien suosikeista ovat mukana Vegepotrettija Karkkitehtuuria -työpajat. Muissa pajoissa opetellaan diskotanssia, tutustutaan kemian ihmeisiin, tehdään kunniamerkkejä sankareille ja hulvattomia party-asusteita itselle. Verstas-näyttämöllä nähdään aikuisille suunnattu Taaperosuihku, joka on Vauva-foorumin keskustelujen pohjalta koottu esitys. ARX-TALON edustan Leikki100-pihalla ajetaan polkuautoilla, tutustutaan perinneleikkeihin ja otetaan karusellikyydit. Hippalojen maksuttomat konsertit ovat vuosi toisensa jälkeen olleet suosittuja. Torstaina Hippo-lavalla nähdään Gommi ja Pommi ja perjantaina telkkarista tutut Tuomo ja Nalle. –?Laadukasta, uutta lastenmusiikkia on todella vaikea löytää, mutta nyt meillä on tarjota sellaista, Herranen lupaa. –?Lauantaina lavalla on helsinkiläinen The Bätmans ja sunnuntaina kovassa nosteessa oleva tamperelainen Höpinätötterö. Festivaalin ikääntyessä sen kävijät alkavat olla yhä nuorempia. –?Tämä kehitys on tapahtunut jo vuosia sitten, Herranen kertoo. –?Suurin kävijäkunta on 3-6 -vuotiaita, mutta kyllä ulkokonsertteihin sekä iltaohjelmiin saadaan mukaan myös 10-vuotiaita. • Hippalot 3.–6.8. Verka tehtaalla. Koko ohjelma www.hippalot.fi Hippaloilla on juhlahumua 40vuotias lasten taidefestivaali tuo Verkatehtaalla vanhoja klassikkoja vuosien varrelta, joita itseoikeutetusti edustaa kaksikko Gommi ja Pommi. Kuva vuodelta 2002. ”On hirvittävän suuri onni, että täällä on ollut Kauko Soirilan kaltaisia ihmisiä, jotka ovat ajaneet lastenkulttuuria eteenpäin.”
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 17. kesäkuuta 2017 6 KOLUMNI HÄMEENLINNA Kanta-Hämeen sairaanhoitopiiri on käynyt alustavia neuvotteluja Hämeenlinnan kaupungin, Janakkalan kunnan, Liikenneviraston, Senaatti-kiinteistöjen ja Puolustusvoimien logistiikkalaitoksen kanssa uuden sairaalan rakentamiseksi Harvialantien tontille, rautatieaseman läheisyyteen aivan Hämeenlinnan ydinkeskustaan. OSAPUOLTEN kesken on sovittu, että aiesopimusneuvottelut saatetaan päätökseen syksyllä 2017. KHSHP:n hallitus päätti kokouksessaan keskiviikkona 14. kesäkuuta valtuuttaa sairaanhoitopiirin johtajan Hannu Juvosen saattamaan neuvottelut loppuun aiesopimusluonnoksissa määriteltyjen periaatteiden mukaisesti. Näitä periaatteita ovat muun muassa korvaavien tilojen etsintä Puolustusvoimien ja Liikenneviraston tontilla nykyisin sijaitseville toiminnoille eli varastoille ja raakapuun kuormauspaikalle. Sairaanhoitopiiri on valmistellut aiesopimusluonnoksia logistiikkalaitoksen sijoittumiselle Hämeenlinnaan hyvien maantieyhteyksien päähän sekä raakapuun kuormauspaikalle Janakkalaan. HÄMEENLINNAN kaupunki ja Janakkalan kunta sitoutuvat aiesopimuksella näiden sijoituspaikkojen löytämiseen ja tarvittavien liikennejärjestelyjen toteuttamiseen. Sairaanhoitopiiri kantaa kokonaisvastuun hankkeesta ja sitoutuu neuvottelemaan Puolustusvoimien ja Liikenneviraston kanssa siitä, miten toimintojen siirrosta aiheutuvat lisäkustannukset ja tarpeet huomioidaan tonttien hinnoissa. –?Kiitän kaikkia osapuolia neuvottelujen käynnistymisestä hyvässä ja ratkaisuhakuisessa hengessä. Yhteen sovitettavana on näin merkittävässä hankkeessa lukuisia eri asioita ja intressejä, mutta kaikilla on positiivinen tahtotila ratkoa ne, Juvonen tyytyväisenä kiteyttää. SYKSYLLÄ aiesopimusten allekirjoittamisen jälkeen voidaan käynnistää tontin kaavoitus. Samassa yhteydessä sairaanhoitopiiri jättää myös lupahakemuksen sosiaalija terveysministeriölle investoinnin tekemiseksi. Investointihakemus STM:lle on tarpeen kuntien ja kuntayhtymien eräiden oikeustoimien väliaikaisesta rajoittamisesta sosiaalija terveydenhuollossa annetun lain (ns. rajoituslain) 4 §:n mukaisesti. Käytännössä lopullisesta investoinnista päättäminen siirtyy tulevalle maakuntahallinnolle sekä Maakuntien tilakeskus Oy:lle sote-uudistukseen liittyvien lakien tullessa voimaan. Neuvottelut uuden sairaalan tontista etenevät Sami Sipilä talousja tukipalvelujohtajaksi HÄMEENLINNA KHSHP:n hallitus valitsi kokouksessaan myös seuraajan pitkäaikaiselle talousja tukipalvelujohtaja Seppo Karhulle. Virkaan valittiin yksimielisesti 21 hakijan joukosta Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymän talousjohtaja, FM, KTM, Sami Sipilä (s.1977). Sairaanhoitopiirin johtaja perusteli esitystään Sipilän soveltuvuudella tehtävään muuttuvassa, tulevaisuuden toimintaympäristössä. –?Hänellä on meille arvokasta kokemusta suuren ja monialaisen sote-organisaation talousjohtamisesta. Sami täydentää hienosti omalla nuorekkaalla panoksellaan johtoryhmämme sekä täyttää Sepon jättämät isot saappaat talousja tukipalvelujen tulosalueen johdossa, Juvonen kehuu. Halla-ahon omat kyyt purivat häntäkin Politiikassa ei ainakaan ole tylsää. Tosin tämä on nähty ennenkin. Jussi Halla-aho sai maistaa mitä Timo Soinille syötti. 1 HALLA-AHON OMAT HURU-UKOT. Perussuomalainen puolue hajosi kahtia. Sen seurauksena vanha puolue muuttuu äärikansalliseksi liikkeeksi, josta sen peruskannattajat kaikkoavat joko ”uuteen” eroavaan soinilaiseen ryhmään, mutta todennäköisesti jäävät uskollisesti seuraamaan mitä tuleman pitää. Jussi Halla-aho ei osaa puhua samaa kieltä kuin vanhat vennamolaiset perusmummut ja papat, nämä jäävät sivuun. Myös puolueen löytäneet opportunistit, asemiin pyrkineet ja siksi liittyneet, lamaantuvat, koska puhdasoppisuuden osoittaminen nationalisteille käy yhä hankalammaksi. Puolueen hajotti lopulta halla-aholaisten äärikansallisen liikkeen ääriaines. Se oli puhkunut suljetuissa someryhmissä niin pitkään ja niin rumin sanoin vihaa ja halveksuntaa puolueen vanhaa kaaderia vastaan, että se purkautui puoluekokouksessa vastenmielisellä tavalla peruspuoluelaisille. Soini nöyryytettiin, juntattiin oma lista varapuheenjohtajistoon: Teuvo Hakkarainen kuin ivaten, esitettiin Suomen Sisun laatima lista puoluevaltuustoon, joka olisi tehnyt puolueesta ei vain kansallismielisen vaan myös kansallissosialistisen. Suomen Sisun puheenjohtaja Olli Immosen ulostulo männä kesänä kertoi mitä Suomen Sisun porukat edustavat. Halla-aho joutui jo tuolloin opettamaan, että ääripuheet ja solvaaminen ei ole taktisesti viisasta. Kun lyö liikaa syntyy vastareaktio. Nyt sisulaiset ovat ilmoittaneet pyrkivänsä koko puoluekoneiston haltuunottoon. Se karkottaa lisää väkeä. 2 ÄÄRIKANSALLINEN PUOLUE SYNTYI. Perussuomalaiset jatkavat entisellä organisaatiolla. ”Mikään ei ole muuttunut”, kirjoitti puolueen johtaja joukoilleen torstaina. Neljässä päivässä kuitenkin lähes kaikki. Puolue erotettiin hallituksesta. Yli puolet kansanedustajista lähti. Pitää etsiä uusi puoluetoimisto. Kenttä on halvaannuksen tilassa. Vuosien riidat alkavat. Kun kunnallisvaaleissa menetettiin kolmannes valtuutetuista paljonko menetetään vielä lisää? Jussi Halla-aho on päästänyt pirun irti ja nähtäväksi jää onko hän niin suuri Johtaja, että kelpaa Führeriksi myös hurmasisisulaisille kun yrittää nostaa puoluetta. Tämän aikaansaamiseen meni siis neljää päivää. 3 NÄYTELMÄÄ? Nyt peitellään keskustan ja kokoomuksen roolia väittäen, ettei mitään oltu etukäteen puhuttu kuin mitä kahvinpöydissä olisi spekuleraattu. Suomen politiikassa on näitä manöövereja nähty ennenkin. IKL:n lyöminen ulos kokoomuksesta 1930-luvulla, sosialidemokraattien hajoaminen ja hajottaminen 1950-60 luvulla, kommunistien hajottaminen hallitusvastuulla 1960-luvun lopulla, SMP:n ulkopuolelta masinoitu hajoaminen 1970-luvulla ja kesyttäminen hallituksessa mitättömyyteen 1980-luvulla. Joka kerta kukaan ei ollut puuttunut mihinkään asiat vain muka tapahtuivat itsestään. Jälkikäteinen tutkimus ja aikalaistarinat kertovat sitten muuta. Nyt viestinnänammattilaisten ja mielipidekonsulttien aikaan olisi mahdoton ajatus, että Orpo, Sipilä ja Soini olisivat odottaneet sormiaan pyörittäen kun tiesivät Halla-ahon tulevan valituksi. Timo Soini näytti esimerkkiä kiistäessään jyrkästi että hän kuuna päivänä voisi loikata kun Lännen media kertoi uutisen tapahtuvasta etukäteen. Nyt viestintästrategiaa toteutetaan kiistämällä, valkopesemällä ”ei tietenkään” ja puolitotuuksilla tapahtumien kulusta. Mikä näytelmä, mikä käsikirjoitusten määrä, mikä draaman kaari! Bravooo, Bravaa, mitä roolisuorituksia. Nauttikaa katsomossa sillä muualle teitä ei lasketa. Näyttämön takana on näyttelijöillä ja ohjaajilla on oma backstage, kulissien takainen, suljettu digitaalinen ja vähemmän sosiaalinen maailmansa. Sitä sanottiin ennen kabinetiksi. 4 K A AO S JAT K U U ASIALINJALLA. Sipilän -Orpon ja adoptiopersujen hallitus kohtaa uskottavuuden lisäksi edessään suuria haasteita. Sote-uudistus ja sen valinnan vapaus, eli markkinaistaminen vaikeutuu kun perustuslakivaliokunta sanoo sanansa. Maakuntavaalit ovat muka tammikuussa vaikka koko paketti on valmistelussa pahasti kesken. Ja vaikka valmista tulisi kaatuu toiminta tietojärjestelmien mukana valtavaan toiminnalliseen ja taloudelliseen sotkuun. Kaupungit ovat nousseet kapinaan koko reformeja vastaan. Kristillisiä on petetty. Svenska folkpartiet talar inte med regering – aldrig tills följande inbjudan. 5 ITSENÄISET LISÄSANOMAT. Tämän palstan digitaalisessa monimediaosassa Kansalaismediassa puhutaan asiasta lisää. Myös pankkien vallasta ja kerrotaan kiinalainen juttu. Facebookissa nimelläni ja webissä www.kansalaismedia.com. Veli-Antti Savolainen Petteri Orpo ei voinut hävitä vaikka hallitus olisi hajonnutkin ja vaalit saatu. Juha Sipilä pelasi taas ”minä lähden Presidentin luo” kortilla. Timo Soini on kirjaton, vaalikarjaton mies, mutta pelin poliitikkona vailla vertaa.
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 17. kesäkuuta 2017 7 Omistajan käyntikortti instagram.com/emotionhameenmaa EMOTION GOODMAN ma–to 9–21, 23.6. pe 9–12, la 24.6. suljettu, su 25.6. 11-18 EMOTION TIIRIÖ ma–to 10–20, 23.-25.6. suljettu –15% *Asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan Osuuskauppa Hämeenmaan osuusmaksu 100€. Osuusmaksun voi maksaa kerralla kokonaan tai liityttäessä 20 euroa, jolloin loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk kuluessa. Bonus alkaa kertyä 50 euron kuukausiostoilla. Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallennetaan S-ryhmän asiakasomistajaja asiakasrekisteriin. Lisätietoa asiakasomistajuudesta saa osoitteesta: hameenmaa.fi tai asiakasomistajapalvelusta ma-pe klo 8-20 puh. 010 765 858 (0,088 €/min). S-Etukortilla * 19.6. kaikki normaalihintaiset tuotteet EMOTION GOODMANISSA JA TIIRIÖSSÄ Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai alennuksiin. Ei koske lahjakortteja eikä kampaamo-parturin palveluita. KESÄALE ALKAA MAANANTAINA! Olethan jo ladannut älypuhelimeesi S-mobiilin? Saat vaihtelevia etuja viikoittain Hämeenmaan Emotioneista!
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 17. kesäkuuta 2017 8 KULMILTA • OP JANAKKALA juhlisti 100-vuotissyntymäpäiviään Turengin torilla perjantaina. Juhlat olivat kaikin puolin onnistuneet ja Turengin tori oli pitkästä aikaa täynnä väkeä. Tarjolla oli turenkilaisia Pingviini-tuutteja ja pomppulinna sekä poniratsastusta lapsille. Juhlan avasi Leppäkosken puhallinorkesteri. Pankin toimitusjohtaja Mikko Suutari kertasi tervehdyssanoissaan pankin historiaa. Juhlavuoden kunniaksi tehty historiafilmi sai torin screenillä ensi-iltansa ja taikuri Jori A. Kopponen viihdytti yleisöä esityksellään. Tapahtuman juhlapuhuja, OP Ryhmän pääjohtaja Reijo Karhinen kehui vuolaasti Janakkalan Osuuspankkia: ”Janakkalan Osuuspankki on aina ollut osuuspankkien aatelistoa, osuuspankki parhaimmasta päästä.” Hän muistutti, että kiitos tästä kaikesta kuuluu omistaja-asiakkaille. Tapahtuman juonsi pankin entinen, pitkäaikainen hallintoneuvoston puheenjohtaja Heikki Salmi. Juhlat huipentuivat Yö-yhtyeen keikkaan. Pankin virallista juhlapäivää vietetään 5.7. Turengin ja Tervakosken konttoreissa kahvitarjoilun merkeissä. • PERINTEISET Hattulan Demareiden vuosittaiset stipendit ojennettiin Koulutuskuntayhtymä Tavastiasta ammattiin valmistuneille nuorille Hattula-päivillä lauantaina 10.6. Jokavuotisilla Hattula-päivillä on ollut perinteenä Hattulan Demareiden stipendien jako kahdelle samana vuonna valmistuneelle nuorelle ammattilaiselle. Vuoden 2017 palkittavina estradille kiipesivät: Lähihoitajaksi valmistunut Suvi Leppänen ja Sähköasentajaksi valmistunut Niko Sell. Stipendirahat myönnettiin Hattulan Demareiden hallinnoiman Katinalan rahaston tililtä. Nyt jaetut tunnustuspalkinnot olivat jo yhdeksännet. Stipendit päätetään Hattulan Demareiden kunnallisjärjestön kokouksessa ja myöntäjinä ovat siten kaikki Hattulaa kotipaikkanaan pitävät työväenyhdistykset. Stipendien luovuttajina toimivat Hattulan Demareiden sekä kunnanvaltuuston puheenjohtaja Ville Myllymäki ja Hattulan Kunnallisjärjestön sihteeri ja kunnanhallituksen varapuheenjohtaja Tuula Mäenpää. • VUONNA 1967 Hämeenlinnan Lyseosta ylioppilaaksi päässeet viettivät riemuylioppilasjuhlaansa yhdessä tämän vuoden ylioppilaiden kanssa Ritari-areenassa lauantaina 3.6. Riemuylioppilaaksi kutsutaan henkilöä, jonka ylioppilaaksi pääsystä on kulunut 50 vuotta. Paikalle oli saapunut 52 Lyseon riemuylioppilasta. Tilaisuuden jälkeen riemuylioppilaat valokuvattiin samassa paikassa kuin 50 vuotta aiemmin, Lyseon pääovella. Toimittaja Markku Veijalainen käytti Ritariareenalla riemuylioppilaiden puheenvuoron. Hän totesi muistavansa lämmöllä ja samalla suurta kiitollisuutta tuntien senaikaisia opettajia. Viisaasti, mutta päättäväisesti he saattelivat välillä kurittoman poikalauman lopulta ylioppilaiksi. • VALOKUVAAJA Heikki Löflund kävi ikuistamassa Tyttölyseon riemuylioppilaat vuosimallia 2017 Raatihuoneen kellarissa. ”Pääsimme siis ylioppilaiksi 50 vuotta sitten Hämeenlinnan Tyttölyseosta ja 2.–3.6. juhlimme iloisesti suurella joukolla. Meitä oli mukana 29 “mummoylioppilasta” myös Kaurialan lukion kevätjuhlassa ja nautimme täysin rinnoin upeasta juhlasta. Kiitos koululle siitä”, Tyttölyseon riemuylioppilaat kertovat. • SUOMEN Punainen Risti jakoi 49 kultaista ja 35 hopeista ansiomitalia lauantaina 10.6. yleiskokouksessaan Helsingissä. Kultaisen ansiomitalin saajien joukossa oli hämeenlinnalainen Marja-Leena Lahtinen Hämeen piiristä. Mitalit on myöntänyt tasavallan presidentti Sauli Niinistö. Janakkalan osuuspankin 100-vuotisjuhla veti Turengin torin täyteen väkeä. KUVA: PEKKA ROUSI Tuula Mäenpää ja Ville Myllymäki luovuttivat stipendit Suvi Leppäselle sekä Niko Sellille. Tyttölyseon riemuylioppilaat ikuistettiin Raatihuoneen kellarissa. KUVA: HEIKKI LÖFLUND Hämeenlinnan Lyseon riemuylioppilaat poseerasivat Lyseon pääovella. KUVA: MARKKU WIIK Kulmilta kuultua Musiikki SIBELIUKSEN SYNTYMÄKOTI su klo 14 Kesämatineat Sibeliuksen syntymäkodissa. TYRVÄNNÖN KIRKKO su klo 18 Musiikki-ilta: kansanlauluja, hengellisiä sävelmiä ja tuttuja klassisia kappaleita harmonikalla, kontrabassolla ja sellolla soitettuina. Käsiohjelma 10 e. JANAKKALAN PYHÄN LAURIN KIRKKO su klo 18 Kamarimusiikkikonsertti Schumannin sekä Shostakovichin pianokvintetot. Vapaa pääsy, käsiohjelma 5 euroa, kesto n. 80 minuuttia. Konsertin järjestää Kokonainen ry. MIKONHEIKKI su klo 18 Mikonheikin kotikonserttisarja ”Nostalgiaa kesäillassa”. Anna Hanski, laulu ja Petri Haapasalo, piano. PUB PIKKU-EERO su klo 18 Karaoke. Bingo sunnuntaisin klo 13. PUB VANHA NALLE su klo 18 Jonen Karaoke. BAR TASO su klo 22-3.30 Karaoke. VOUTILAKESKUS ma klo 13.30-14.15 Veikko Saari laulattaa. WETTERHOFFIN TALO, VANHA KUTOMO, 2. KRS ti klo 18 Näin unta kesästä kerran konsertti. Suomalaisia lauluja klassikoista kesäisiin sävelmiin. Juhannustunnelmaa siivittävät baritoni Juha Kotilainen ja pianisti Ari Harenko. Teatteri MIINAN MONTTU su klo 15 Tankki Täyteen Maallamuuttajat. TURENGIN PYHÄMÄEN KESÄTEATTERI ti klo 18 Isänmaamme kurjuus ja kunnia, 1917 Näytelmä kertoo Suomen itsenäistymiseen liittyvästä historiasta kantahämäläisen kyläyhteisön näkökulmasta vuosina 1915,1917 ja 1918. KESÄTEATTERI SAPPEE ke klo 19-21 Sappeen Kesäteatteri: Räminää ja Räystäskouruja -musakomedia takaa naurujumppaa takakireimmillekin katsojille. Näyttelyt HÄMEENLINNAN TAIDEMUSEO (Viipurint. 2) Yhteiset kuvamme. Werner Holmberg. Auki su klo 11-17, ti-ke klo 11-18. CAFÉ HOFFI (Palokunnank. 9) Oi Maamme Postikortit ja itsenäistyvä Suomi. Näyttelyn esittelyä keskiviikkoisin klo 15-17. Auki ma-ke klo 9.30-18. HATTULAN KIRJASTO (Kauppat. 3) Janakkalan kuvataideyhdistyksen näyttely. Auki ma-ke klo 10-19. GALLERIA HÄMEENLINNAN TAIDETALO (Kasarmik. 11) Auki ma-ke klo 11-17. GALLERIA KONE (Paasikivent. 2) Irma Tonteri. Auki ti klo 11-18. RAVINTOLA PIPARKAKKUTALO (Kirkkorinne 2) Rafael Guerran maalauksia. Taiteilija Rafael Guerran (s. 1987) maalauksia sekä taiteilija Pentti Pullisen ja Niko Lauhkosen maalauksia. Auki ti-ke klo 11-22. GALLERIA PAPERIHUONE (Arvi Kariston k. 9) Seppo Alanissi. Auki ti-ke klo 12-18. Urheilu FLYING POLE -WORKSHOP HENRIIKKA ROON LENTOKOULU Fitstation (Eteläk. 1) su klo 12.45-17.15. JANA CT PÖYTYÄ Turengin Kansanpuisto (Lukiot. 1, Janakkala) ti klo 18. C-tyttöjen pesäpallo-ottelu. KEHONHUOLTO URHEILUPUISTOSSA Elenia-areena (Härkät. 17) ti klo 14-15. KESÄKUNTOSALI IITTALA Iittalan urheilukenttä (Kotkajärvent. 119) ma klo 10-11. KESÄKUNTOSALIT ELENIA AREENASSA Elenia-areena (Härkät. 17) ma klo 12.30-14, ti-ke klo 10-11.30. KESÄKUNTOSALIT VOUTILAKESKUS Voutilakeskus (Pollent. 35) ti klo 12-13.30, ke klo 13-14.30. KIRPSUKKA KAHVAKUULA / PEKOLA Pekolan tanssilava (Aulangont. 681, Hattula) ma klo 18-19. KIRPSUKKA KAHVAKUULA / VIRALA CAMPING Virala Camping (Saarelant. 86, Janakkala) ke klo 20-21. KIRPSUKKA KAHVAKUULA / VÄHIKKÄLÄN KOULU Vähikkälän koulu (Kirkkoportint. 33, Janakkala) ti klo 18.30-19.30. LAVIS-LAVATANSSIJUMPPA PEKOLAN LAVALLA Pekolan tanssilava (Aulangont. 681, Hattula) ma klo 19.30-20.30. LAVIS-LAVATANSSIJUMPPA TERVAKOSKELLA Tervakosken Seuratalo (Seuranaukio 3, Janakkala) ti klo 20-21. LAVIS-LAVATANSSIJUMPPA TURENGIN KUUMOLASSA Kuumola-talo (Kuumolant. 11, Janakkala) ke klo 18-19. LEGENDAT LINNALLA EUROPEAN SENIOR TOUR Linna Golf (Vanajanlinnant. 485) ke klo 10. European Senior Tour tulee ensimmäistä kertaa Suomeen. Tervetuloa Suomen suurimpaan koskaan järjestettyyn golftapahtumaan nauttimaan kansainvälisestä kisatunnelmasta! Tilaisuuteen on vapaa pääsy. MAKSUTON KUNTOSALIVUORO Itäinen lähiökeskus (Kanervat. 1) ti klo 13-15. PELATAAN MÖLKKYÄ RISTON KANSSA Keinukamari (Pikkujärvent. 6) ti klo 10-11. PUISTOJUMPPA LAMMI Hakkalan viheriö (Lamminraitti 37) ke klo 10. PUISTOJUMPPA LINNANPUISTO Linnanpuisto (Kustaa III k.) ma klo 10. PUISTOJUMPPA TÖPINÄ Töpinäpuiston kenttä (Vääpelint.) ti klo 10. VESIJUMPPA Ahveniston maauimala (Olympiak. 18-20) ke klo 14-14.30. Maksaa sisäänpääsyn verran maauimalan hinnaston mukaisesti. 18.–21.6.2017
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 17. kesäkuuta 2017 9 MENOT Ukonvaaja-elokuvasta julkaistaan soundtrack Suomalsiet muinaisuskosta kertova, hämeenlinnalaisen Helomedian Ukonvaaja-dokumentti sai ensi-iltansa Verkatehtaalla viime vuoden kesäkuussa. Myönteisen vastaanoton saanut elokuva pääsi mukaan Sonera Viihteen vuokravalikoimaan, siitä julkaistiin DVD-levy ja dokumenttia on esitetty myös teattereissa. Ukonvaajasta julkaistaan 30. kesäkuuta soundtrack, joka mukailee dokumentin mystisyyttä. CD-levyllä on 12 kappaletta, joiden esittäjinä kuullaan Hannes Hormaa, Sami Aarniota, Antti Ventolaa sekä tietenkin myös dokumentin kertojana esiintynyttä A.W. Yrjänää. Mukana ovat muun muassa sävellykset Ukonvaaja, Astuvansalmi, Kekrivalkea, Mesikämmen ja Hämärämaa. Levyä voi tilata VLMediaShopista. A N N AKA TR I H Ä N N IN EN HÄMEENLINNA AP Sarjanto Ikivihreät iskelmäklassikot kaikuvat tänä suvena Kaupunginpuistossa, kun Hämeenlinnan Uusi Kesäteatteri tuo näyttämölle kultaisella 1960-luvulle sijoittuvan Suklaasydämen. Huumoria, romantiikkaa ja nostalgiaa sisältävä esitys valloitti yleisön muutamia vuosia sitten Raumalla. –?Kun aloimme miettiä näytelmän siirtämistä tänne Hämeenlinnaan samalla porukalla, kaikki taiteilijat olivat valmiina tulemaan, teatterinjohtaja Otto Kanerva kertoo. –?Osku Valve on pääkäsikirjoittajana ja minä toisena. Ohjaukset teemme kimpassa. Meille on syntynyt mukava metodi, jossa minäkin pystyn välillä keskittymään näyttelemiseen. Harjoituksen jälkeen pidämme aina videosulkeiset, joissa saa juoda vain yhden oluen. Niiden istuntojen jälkeen päätämme, miten seuraavana päivänä jatketaan. TARINA rakentuu tanssiravintola Herttuan ja sen henkilökunnan ympärille. Rooleissa ovat valovoimaiset laulaja-näyttelijät Anna Hanski, Sani ja Annika Eklund sekä Juhani Laitala ja Otto Kanerva. –?Juhani esittää päähenkilöämme Tapania, joka pitää ravintolanrähjää keskustan vanhassa puutalossa. –?Rakennus on purku-uhan alla ja yritys muutenkin talousvaikeuksissa, mutta ravintoloitsijan ihanat ja kekseliäät tarjoilijatyttäret haluavat pitää yhtä ja pelastaa tilanteen. Rakkaustarinaltakaan ei vältytä. Kanerva nähdään esityksessä kolmessa roolissa. Hän on ulosottomies Jouko Jokke Rauskio, kyläläinen Kössi sekä velkojaan perivä Vanajan vamppyyri Martta Isaksson. SUKLAASYDÄN astelee vahvasti musiikillisen komedian poluilla, mutta nostaa esiin myös 1960-luvun yhteiskunnallisia teemoja. –?Näytelmä kuvaa yhteyshenkeä ja sitä, kun ihmiset alkavat vaikeuksien keskellä pitää toistensa puolta kaataakseen muurit ympäriltään, Kanerva pohtii. –?Oman osansa saa myös 1960-luvulla liikkeelle lähtenyt vanhojen puutalojen purkumania, jollainen koettiin myös täällä Hämeenlinnassa. NÄYTELMÄSSÄ kuullaan nimikappaleen lisäksi muun muassa laulut Pojat, Vippaa mulle viitonen, Pikku pikku bikinissä ja Valoa ikkunassa, mutta myöskään Beatles-covereita ei unohdeta. Näytelmän kapellimestarina on toiminut Lahden kaupunginteatterin Antti Vauramo ja esityksissä orkesteria johtaa kosketinsoittaja Kalle Penttilä. Bändinä on viime kesältä tuttu all stars -kokoonpano, johon kuuluvat kitaristi Peter Engberg, basisti Henkka Savolainen ja rumpali Jukka ”Frogley” Mänty-Sorvari. –?Näytelmä on täynnä valloittavaa musiikkia, Kanerva lupaa. –?Kappaleet tietenkin koskettavat niiden aikakaudella jo eläneitä, mutta on ollut hieno huomata, kuinka myös lapset ja nuoret tempautuvat mukaan näihin tenhoaviin sävelmiin. Lisätietoja nettisivulta www.hukteatteri.fi • Suklaasydän 29.6.-12.8. Kaupunginpuistossa. Suklaasydän tulvii nostalgiaa Laulajattaret Anna Hanski (vas.), Sani ja Annika Eklund esiintyvät Hämeenlinnan Uuden Kesäteatterin Suklaasydämessä. Sama tähtisikermä valloitti yleisön Raumalla muutamia vuosia sitten. Tapahtumat #ROHKEE Juteinitalo, Parola (Kauppat. 3, Hattula) ti klo 14-16. Hei, sinä nuori tai nuorenmielinen! Tule mukaan testaamaan tietojasi ja taitojasi liikenneturvallisuuteen ja ajamiseen liittyen. HYVIKKÄLÄN KAUPPAMUSEO J P Maalaushuone (Jokirannanpolku 9, Janakkala) su klo 12-17. IITTALAN MAALAISKIRPPIS JA KAHVITUPA Iittalan Maalaiskirppis ja kahvitupa (Haapsamont. 137) su klo 10-16. ILTAHARTAUS Pyhän Ristin kirkko (Vanhankirkont. 41, Hattula) ma klo 18. KESÄKIRPPIS Pihakirppis (Hämeen Härkät. 3520, Renko) ma-ke klo 12-18. KESÄOPASTUKSET IDÄSTÄ TUULEE -NÄYTTELYSSÄ Museo Skogster (Raatihuoneenk. 8) su, ti-ke klo 13. KESÄOPASTUKSET SIBELIUKSEN SYNTYMÄKODISSA Sibeliuksen syntymäkoti (Hallitusk. 11) su-ke klo 15. Pääsylippuun sisältyvä opastettu kierros kesäkaudella päivittäin. KIRPPUTORI JA KESÄKAHVILA MLL Renko Savanni (Rengonraitti 20, Renko) ma klo 12-17, ti klo 12-15, ke klo 12-17. KISSANKULMAN ELÄINPIHA (Hämeen härkät. 136) ma-ke klo 10-17. KLASSIKOT KIERTUEELLA JÄRNEFELTIN KASKI Hämeenlinnan taidemuseo (Viipurint. 2) ti klo 11. Katja Ikäläinen Ateneumin taidemuseosta kertoo Eero Järnefeltin Kaski-teoksesta ja Klassikot kiertueella -hankkeesta. KOTIKIRPPIS Mallinkaisten kyläkoulu (Kouluraitti 1, Janakkala) su klo 10-16. MP. KOKOONTUMINEN AULANGOLLE Aulangon näkötorni (Aulangont.) ma klo 18.30-19.30. NUMMENKYLÄN KESÄKAHVILA Nummenkylän vanha koulu (Hämeen Härkät. 4151) su-ke klo 13-18. NUORTEN ILLAT Valkjärven leirialue (Tulikalliont. 80, Hausjärvi) ma-ke klo 16-22. Hausjärven nuorisotoimi järjestää nuorten iltoja Valkjärven leirikeskuksessa 13-20-vuotiaille nuorille. Mahdollisuus saunoa, uida ja grillailla. OPASTUS WERNER HOLMBERG -NÄYTTELYSSÄ Hämeenlinnan taidemuseo (Viipurint. 2) su, ke klo 14. OPASTUSTA KIRJASTON E-AINEISTOJEN KÄYTTÖÖN Hämeenlinnan pääkirjasto (Lukiok. 2) ti klo 10-11. Tule saamaan opastusta kirjaston e-aineistojen käytössä. Voit halutessasi ottaa opastukseen oman mobiililaitteesi mukaan. Ajanvarausta ei tarvita. PIHAKIRPPIS Niittykirppis (Ristiniitynt. 9) su klo 10-15. PIHAKIRPPIS Pinomaki (Tyrvännönt. 266, Hattula) su klo 10-18. POUKAPIRTIN SAUNAILTA Poukapirtti (Ruhant. 205, Janakkala) ke klo 16. Kaikille avoin. Hartaushetki klo 18. PULSATILLAN LUONNONKUKKAPÄIVÄN RETKI Honkalanrannan luonnonsuojelualue (Kahilistont.) su klo 10-13. Heli ja Karri Jutilan johdolla. Tapaaminen vanhan Viipurintien sillalla Kahilistontiellä, missä on opastetaulu luonnonsuojelualueelle. PYSÄKIN JUMPPA Kumppanuustalo, huone 106, 1 krs (Kirjastok. 1) ke klo 15-16. RAITAHARJUN HARTAUS Palvelukoti Raitaharju (Rengonraitti 21, Renko) ke klo 13.30. RUOKAILU Itäinen lähiökeskus (Kanervat. 1) ti klo 11-12. Myynnissä edullista kotiruokaa tiistaisin ja torstaisin. SAUVAKÄVELY Rengonraitti 9 (Rengonraitti 9) ma klo 14.30. SAVENMUOTOILUA KAIKENIKÄISILLE Kyyrölän savipaja (Hangasmäent. 6) su-ke klo 10-18. SUOMENHEVONEN 110 VUOTTA Museo Militaria (Vanhankaupungink. 19) su klo 11-17. Koko perheen tapahtuma. Hevosaiheisia opastuksia, talutusratsastusta ja kärryajelua, keppihevosrata, ratsastusnäytös, yleisöluento. VILKKILÄN AVOIMET PUUTARHAT Vilkkilän Seurantalo (Lampellont. 2) su klo 11-16. Seurantalolla myytävät reittikartat toimivat pääsylippuna kaikkiin kohteisiin. Piparkakkutalon Suomi100 -teemavuoteen kuuluva Nykyrealismia III -näyttely sai taiteilijavieraaksi brasilialaisen Rafael Guerran (kesk.), joka asuu nykyisin Loviisassa yhdessä Niko Lauhkosen (oik.) kanssa. Näyttelyn on tuottanut taidemaalari Pentti Pullinen (vas.). Taustalla Guerran öljymaalauksia suomalaisesta maisemasta.
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 17. kesäkuuta 2017 10 UUTISET Kirkkokahviperinne elää kesällä Porttikahvit on yhteisöllinen tapa tukea lähetystyötä. Kahvittaja tuo tullessaan leipomukset sekä maidon ja seurakunta antaa kuivatuotteet. Vieraat maksavat vapaaehtoisen kahvirahan lähetystyön hyväksi. Porttikahvit tarjotaan Vanajan kirkolla kello 10 jumalanpalveluksen jälkeen kirkon länsipäädyn porttihuoneessa kesäsunnuntaisin elokuun loppuun asti. Hauhon Punaisessa tuvassa on järjestetty kirkkokahvit kesäsunnuntaisin jumalanpalveluksen jälkeen jo vuosikymmeniä. Kirkkokahvit tarjoillaan joka pyhä myös Rengon kirkossa. Hämeenlinnan Keskusseurakuntatalolla kahvitellaan kesä-, heinäja elokuun joka keskiviikko kello 14. Ohjelma päivittyy seurakuntien nettisivuille ja löytyy myös seurakunnan kirkollisista ilmoituksista. Linnan ravinto loitsija haussa HÄMEENLINNA Suomen kansallismuseo etsii Hämeen linnaan ravintolapalveluiden tuottajaa. Haussa on toimija, jonka palvelukonsepti paitsi houkuttelisi kävijöitä, myös sopisi yhteen linnan keskiaikaisen miljöön kanssa. Linnassa vierailee vuosittain 80?000–100?000 kävijää. –?Panostamme kohteen kehittämiseen ja haemme merkittävää kävijämäärän kasvua tulevaisuudessa. Linnan poikkeukselliset puitteet edellyttävät myös ravintolakumppanilta kykyä tuottaa ainutlaatuisia makumaailmakokemuksia, linnan intendentti Jouni Marjamäki sanoo. Kansallismuseo ottaa kilpailutukseen liittyviä tarjouksia vastaan 7.7. asti. Uuden ravintolan toiminnan on tarkoitus käynnistyä tämän vuoden lokakuun alussa. Etäpysä köintiä Kantolan yleisölle JANAKKALA/HATTULA Metallibändi Guns N’ Rosesin keikalle Kantolan tapahtumapuistoon Hämeenlinnassa odotetaan ennätysyleisöä. Tapahtumapäivänä 1.7. alueen läheisyyteen ja Hämeenlinnan sisääntuloväylille on odotettavissa liikenneruuhkia. Janakkalalainen Lehdon Liikenne Oy sekä paikallinen urheiluseura ovat kehittäneet Kantolaan saapujille mahdollisuuden etäpysäköintiin. Eteläinen etäpysäköinti sijaitsee Turengin rautatieaseman läheisyydessä ja pohjoinen etäpysäköinti sijaitsee Hattulassa entisen Satulinnan paikalla. Molempiin etäpysäköintipisteisiin on helppo saapua Helsinki–Tampere moottoriteiltä. Molemmilla pysäköintipaikoilla on kioski ja wc. Alueilta on bussikuljetus tapahtuma-alueen välittömään läheisyyteen. Etäpysäköintiin ja busseihin voi varata paikan sivustolta www.kantolanetapysakointi.fi. JANAKKALA Kunnallisneuvos, kunnanvaltuutettu Kalevi Ilmarisen muotokuva paljastettiin Janakkalan kunnantalolla 7.6. Muotokuvan on maalannut janakkalalainen taidemaalari Pentti Pullinen. Pullinen on maalannut noin 60 julkista muotokuvaa vuodesta 1987 alkaen. –?Maalauksessa Kalevi Ilmarinen seisoo hänen mukaansa nimetyn Killunpolun varrella Turengissa. Ilmarisessa on karismaa, joka näkyy myös hänen olemuksessaan ja piirteissään, mikä helpottaa muotokuvan maalausta, kertoo Pullinen. Taidemaalari Pullinen tuntee Ilmarisen vuosikymmenten takaa. JANAKKALAN kunta haluaa muotokuvalla muistaa pitkäaikaista ja arvostettua luottamushenkilöä. Kalevi Ilmarinen on ollut aktiivisesti mukana Janakkalan kunnallispolitiikassa vuodesta 1973 saakka ja jatkaa edelleen 1.6.2017 toimikautensa aloittaneen valtuuston valtuutettuna. Valtuutettuna hän on toiminut sekä kunnanvaltuuston että kunnanhallituksen puheenjohtajana. Tasavallan presidentin myöntämän kunnallisneuvoksen arvonimen Ilmarinen sai vuonna 2001. Muotokuva sijoitetaan kunnantalolle. Kalevi Ilmarisesta muotokuva kunnantalolle Kalevi Ilmarinen ja Pentti Pullinen myhäilivät muotokuvan paljastustilaisuudessa Janakkalan kunnantalolla 7.6. HÄMEENLINNA Juhani Karvonen Pianotaiteilija Tuomas Nikkanen ammentaa paastoista voimaa ja luovuutta. Nikkanen on viimeisten vuosien aikana tavannut paastota vuosittain kaksi pitkää 40 päivän paastoa. Nikkasen peruste paastoon on osin uskonnollinen, mutta paasto tuo myös ruumiillisen puhdistautumisen tunteen. Juhlapyhien aikoihin ajoittuviin paastoihin on hänellä henkilökohtainen kristilliseen vakaumukseeni liittyvä tausta. –?Fyysisesti olen kokenut paaston merkitykselliseksi. Olo muuttuu kevyeksi ja oma tarmokkuuskin tuntuu vain lisääntyvän, naurahtaa Nikkanen. Nikkasen paasto on totaalinen, sillä tuona aikana hän nauttii vain nesteitä. –?Juon veden lisäksi mehuja, mutta en esimerkiksi kahvia. Mitään kiinteää en laita suuhuni. Nikkanen ei valmistaudu paastoonsa etukäteen, eikä kovin tarkkaan etukäteen päätä edes sen alkamisajankohtaa. Paastojen ulkopuolella Nikkanen on kaikkiruokainen. –?Sianlihan syömistä tosin vältän, muttei se mikään ehdoton rajoitus ole. Viime vuosina Nikkanen on paastonnut usein sekä jouluna että pääsiäisenä pitkät noin 40 vuorokauden paastot. –?Lisäksi paastoan pääsiäisen ja joulun välissä lyhyitä 1–2 päivän paastoja omien tuntemusten mukaan. Ensimmäisen viiden päivän paastonsa Nikkanen kokeili vuonna 2007. –?Se toimi aika hyvin ja koin paaston mieltä ja ruumista virkistäväksi. En ole koskaan “nähnyt nälkää” paaston aikana. PITKÄ PAASTO tuli ajankohtaiseksi vuonna 2011. Nikkanen on ollut sen jälkeen paastolla muutamana jouluna. Kun muut istuvat joulupöydässä herkkujen keskellä, Nikkanen on tyytynyt kunnioittamaan tilannetta pelkällä läsnäolollaan. –?Lähipiiri toki tämän ymmärtää. Viime joulun vietin yli 90-vuotiaan isoäitini seurassa, eikä jouluaaton paasto ei juuri ongelmia tuottanut. –?Aloitan paaston, kun elimistössä alkaa siltä tuntua. Keho suorastaan tuntuu kaipaavan tuota kuuria aika ajoin. Nikkasen mukaan 40 päivän paasto on pisin mahdollinen. –?Lääkäritkään eivät pidempää suosittele, muutoin paasto alkaa kääntyä itseään vastaan. Paasto ei vaikuta Nikkasen työhön pianotaiteilijana ainakaan negatiivisesti. Paasto ei enää merkittävästi pudota miehen painoa. –?Ensimmäisillä kerroilla taisin laihtua 15–20 kiloa, mutta esimerkiksi nyt viimeisellä paastolla paino putosi ehkä seitsemisen kiloa. Jaksan touhuta ja soittaa aivan samalla tavalla kuin muulloinkin. Tietenkin kovaa fyysistä rasitusta pitää välttää etenkin paaston lopulla. Toisaalta koen jopa jaksavani paremmin kuin ennen paastoa. Yöunetkin tuntuvat olevan paremmat. –?Yleensä olen pystynyt kestämään muiden seurassa vaikka nämä söisivätkin. Tällä kertaa jouduin poistumaan yhdestä palaverista pizzeriasta, koska itselleni tuli tilanteessa huono olo, kun katselin muiden syövän. JOS PAASTON aloittaminen vaatii vain lujan päätöksen, ei sen lopettaminen ole aivan äkkinäistä. –?Ensimmäisellä kerralla tein sen virheen, että söin heti hampurilaisen hyvässä seurassa. En ole suoranainen hampurilaisten ystävä, mutta se hampurilainen maistui erityisen pahalle. Paasto on päätettävä taiten. Nikkanen lopetti viimeisimmän paastonsa uudeksi vuodeksi. –?Siirryn nesteravinnosta aluksi keittoihin. Pinaattikeitto on aika hyvä aloitusruoka samoin kuin aurinkokuivatut tomaatit ja silli. Pinaattikeitto on maultaan mieto ja pehmeä, minkä vuoksi se soveltuu ensimmäiseksi ruuaksi. Keitoista siirryn muutamien päivien jälkeen velleihin ja muutaman viikon jälkeen. Paasto tekee vain hyvää Nikkanen kokee jaksavansa paaston jälkeen paremmin kuin ennen paastoa. Yöunetkin tuntuvat olevan paremmat. KUVA: JUHANI KARVONEN Pianotaiteilija Tuomas Nikkanen paastoaa kahdesti vuodessa ”Aloitan paaston, kun elimistössä alkaa siltä tuntua. Keho suorastaan tuntuu kaipaavan tuota kuuria aika ajoin.”
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 17. kesäkuuta 2017 11 VIIHDE www.cafepannu.fi Lounas tarjolla: Ma-pe 11-14.30, La 11.30-14.30 Puh. (03) 6122244 Avoinna ma-pe 9-16, la 10-15 Hallituskatu 13 Hämeenlinna. Kauppakeskus Linna. www.cafepannu.fi Salaattilounas 7.70€ Keittolounas 8.30€ Pannunlounas 9.70€ ( Lapsille oma hinnasto ) Lounaaseen sisältyy: runsas salaattipöytä, leivät,ruokajuomat, jälkiruoka sekä kahvi MA 19.6. Parsakeitto (g,l) Varhaisperunaa & silliä Oluessa haudutettua possua (g,m) Omenarahka TI 20.6. Makkarakeitto (g,m) Lihamureke (g,m) Mansikkakiisseli KE 21.6. Lihakeitto (g,m) Mantelikala & muusia Kualjkiäryleet (g,m) Raparperipiirakka TO 22.6. Lohikeitto (g,l) Cheddar broileria (g,l) Mariannevaahto PE 23.6. Suljettu. Hyvää juhannusta LA 24.6. Suljettu. Hyvää juhannusta. Pysytään pinnalla! Maistuvat lounaat Maistuvat lounaat HATTULA Kettukin taideryhmän Nea Hakkarainen, 15, suunnitteli ja toteutti taidelahjan Marjahattujen päiväkotiin Hattulaan. Nea valitsi lahjan saajaksi päiväkodin, jotta teos toisi iloa ja hyvää mieltä lasten arkeen. Yhteisötaideteoksen materiaaleja ja luonnetta mietittiin tutustumiskäynnillä päiväkodissa. Paikaksi valikoitui ulkoilupihan leikkipaikka ja lasten ehdotuksesta teos on värikäs ja siinä on yllättäviä ja liikutettavia yksityiskohtia. –?Toivottavasti lapset ja hoitajat pitävät siitä, jännittää kyllä kovasti kuulla heidän mielipiteensä teoksesta, Nea hakkarainen sanoo. –?Me Marjahattulaiset olemme iloisia, kun meidän yksikkömme valittiin taidelahjoituksen kohteeksi. On hienoa saada lapsia osallistava teos piha-alueelle, jossa myös perheet pääsevät ihastelemaan ja kokeilemaan sitä. Loistavaa, että saamme Marjahatun päiväkodin pihalle uudenlaisen ja värikkään oppimisympäristön taidelahjan avulla. Suuri kiitos Nealle tästä työstä, Hattulan varhaiskasvatuksen palveluesimies Sari Sahlman kertoo. Teoksen suunnittelua ja toteutusta ohjasi helsinkiläinen kuvanveistäjä Pia Männikkö ja työstössä auttoi yhteisöpedagogi-opiskelija Emili Männistö. Taideteos julkistettiin Marjahattujen päiväkodissa Parolassa perjantaina 16.6. KETTUKI -YHDISTYS ja Kiipulan ammattiopisto toteuttavat Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden kunniaksi yhteisen Lahjakas Suomi -hankkeen. Lahjakas Suomi -hankkeessa erityistä tukea tarvitsevat lahjakkaat lapset ja nuoret tekevät taideteoksia ja lahjoittavat ne heille merkityksellisille ihmisille tai yhteisöille Hämeessä. Lahjojen antaminen on hyvä tapa kiittää itselle tärkeitä toimijoita Suomen juhlavuonna. Hankkeen päätoteuttajat ovat Kettuki ry ja Kiipulan ammattiopisto. Hämeen liitto on rahoittanut hanketta. Lahjakas Suomi -hanke on osa Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden ohjelmaa vuonna 2017. Päiväkoti sai taidelahjan Kuvassa Nea Hakkarainen valitsemassa teoksen värejä. Ritari-areena | Poltinahontie 11, 13130 HML | puh. 045 7732 1332 www.hpk.fi Lounas arkisin klo 10.30 – 14.00 Salaattilounas 7,60 €, Keittolounas 8,10 €, Kerhon lounas 9,50 € Hintaan sisältyy: ruokajuoma, leipä, jälkiruoka ja kahvi. 25 (19. – 21.6.) MAANANTAI Herkkusienikeittoa L, G Ylikypsää possunkylkeä L, G, M Chilisipulia L, G, M Paprikamajoneesia L, G Maalaislohkoperunoita L, G, M TIISTAI Kaali-jauhelihakeittoa L, G, M Broilerinfileetä pekoni-bearnaisekastikkeessa L, G Timjamiriisiä L, G, M KESKIVIIKKO Gulassikeittoa & smetanaa L, G, M Pikkuporsaita L, G, M Mustapekkakastiketta L, G Uusia perunoita L, G, M TORSTAI SULJETTU PERJANTAI SULJETTU Suomen Kasarmi 7 puh. 03 6743433 ravintola@kerhoravintolaseiska.fi www.kerhoravintolaseiska.fi ”KARTANO KESKELLÄ KAUPUNKIA” 19.6.-24.6. SEISKA AUKI MA-PE 8-15 LA 12-16 SEISKAN LOISTAVA AAMUPALA MA-PE 8-9.30 LOUNAS MA-PE 11-14 salaatti 7,00e, salaatti+keitto 8,20e, lounas 9,00e Sis. salaattipöydän, jälkiruuan, kahvi/tee Tervetuloa! MA 19.6. Kesäkeitto L, G Uunimakkara L, G Curry-hunajabroileri L, G TI 20.6. Jauhelihakeitto M, G Porkkana-possupata L, G Kasviskiusaus L, G KE 21.6. Tomaattikeitto L, G Puna-ahventa valkoviinikastikkeessa L, G Lihamureke L, G TO 22.6. Katkarapukeitto L, G NakkistroganoffL, G Silliä ja uusia perunoita L, G PE 23.6. Juhannusaatto Ravintola suljettu LA 24.6. Hyvää juhannusta Ravintola suljettu Lounas arkisin klo 10.30-14.30 Buffetlounas 9€, keittolounas 6€, sis. runsaan salaattipöydän Nouda kanta-asiakaskortti, saat alennusta -20% Myös opiskelijat ja varusmiehet -20% Rento ja viihtyisä SPORTS BAR & GRILL RAATIHUONE Keskustalon kauppapiha, Raatihuoneenkatu 13 P. 040 853 8864 www.pubraatihuone.fi ISO AURINKOINEN TERASSI AVOINNA KESÄLLÄ JOKA PÄIVÄ KLO 9-02 MA 19.6. Kesäkeitto L, Kasviskiusaus L, Yrttilohi L, Kananpoikaa aurakastikkeella L, Persikkatorttu L TI 20.6. Kevyesti tulinen kanakeitto L, Bataatti-perunavuoka L, Savustettua ylikypsää possua, Spagetti bolognese L, Kanelipulla L KE 21.6. Kermainen lohikeitto L, Muna-kasvispaistos L, Porsaan filettä sipulin kera L, Härän lihapullat, kermakastike, Mamman marjapiirakka L TO 22.6. Hernekeitto, sipulia L, Sienirisotto L, Härän paistia, punaviinikastike L, Curry-kalavuoka L, Pannukakku, hillo 10-VUOTIS SYNTTÄRI TARJOUKSET: Tarjoukset voimassa su 18.6. klo 12-20 ja ma 19.6. klo 15-20 välisen ajan. Khaw Phad Kung kanaa, katkarapuja, possua tai tofua, paistettua riisiä, kananmunaa sekä kasviksia 2 ANNOSTA 10 € Ice cream Kluoi Tod friteerattua banaania sekä ananasta ja kahvi/tee 2 ANNOSTA 10 € Popia Tod 3 KPL thaimaalainen kevätkääryle ja dippikastike ja Khaw Tsong Kieng 3 KPL friteerattuja riisipalloja ja dippikastiketta YHTEENSÄ 10 € Voit lukea lehden myös verkossa www.kaupunkiuutiset.com www.kaupunkiuutiset.com MA 19.6. juustokeitto L,G |riistakäristys M,G |-perunamuusi L,G | -puolukkasurvos |mangomousse L,G TI 20.6. lihakeitto M,G |paholaisen broileria L,G |-riisi | puolukkarahka L,G KE 21.6. linssikeitto M,G | pikkuporsaat L,G | -paahdetut perunat | persikkakiisseli M,G TO 22.6. kalakeitto L,G |tortillat M | -jauhelihatäyte M,G | kanatäyte M,G |-salsa M,G |letut L ja hillo PE 23.6. HYVÄÄ JUHANNUSTA *pidätämme oikeuden muutoksiin
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 17. kesäkuuta 2017 12 MIELIPIDE Ristikon vastaus Arkiston aarre 20 vuotta sitten Julkaistu 10.6.2017 Vuoden 2002 Miss Suomi -kisojen lehdistön ihannetyttö Sara Enlund esiintyi muotinäytöksessä Hämeenlinnassa. Kaupunkiuutiset 18.6.1997 • KUINKAHAN moni hämeenlinnalainen on palvellut prinsessa Dianaa? Vuonna 1981 Lontooseen muuttanut Nina Edwards (o.s. Lehtinen) on yksi heistä. Hänen asiakaskuntaansa kuului myös maailman rikkain mies Brunein sulttaani. Suomessa kesähäitä viettänyt Edwards, joka on hämeenlinnalaisen laulajan Jarkko Lehden tytär, oli Harrodsin tavaratalon Chanelin osaston johtaja. • PAIKALLINEN maanrakennusalan yritys oli piilottanut vuosien mittaan rahojaan Man-saarelle rekisteröidyn yhtiön tileille. Poliisi oli jäädyttänyt tileillä olleet rahat, joita oli noin 7 miljoonaa markkaa. Virkavalta oli tutkinut yhtiön toimintaa veroviraston pyynnöstä vuoden ajan. Firma oli ehtinyt toimia Hämeenlinnassa kuusi vuotta, kunnes se haettiin konkurssiin. • JUHANNUKSEN kynnyksellä oltiin sitä mieltä, että Linnanpuistossa, mattolaiturien lähellä voisi polttaa kokkoa. Aloitteen asiasta teki Hämeenlinna-seura, jonka puheenjohtajan Kalevi Ijäksen mukaan keskusta kaipasi paikkaa, jossa kaupunkilaiset voisivat viettää yhdessä juhannusta. Viisi vuotta aikaisemmin kokko oli palanut Kaupunginpuistossa. Dokumentoitua totuutta ISTUTELTIIN tuossa viikolla emännän kanssa perunoita, vaikka Kustaan päivä oli ehtinyt jo mennä. Yhtäkkiä tuli siinä hikoillessa mieleen, että meikäläisestä ei ole juurikaan otettu valokuvia puutarhan urotöiden tai rintamamiestalossa tehtyjen remonttien pyörteissä. Sanoin vaimolle, että nyt kyllä haet kännykän ja otat kuvan, niin pistän sen Facebookiin. Muutenhan ne luulevat meikäläistä hautaan saatellessaan, että mies ei ole muuta tehnyt kuin näplännyt mandoliinia, kytännyt jalkapalloa ja huutanut vaimoa tuomaan lisää kaljaa. TÄSSÄ mitään pelkkiä retkuja ja runopoikia olla. Taas on ryynätty röttelön parissa koko alkukesä. Viime suvena skrapattiin 12 viikkoa lateksia talon ulkovuorauksesta ja maalaukset tuli tehtyä. Voimat loppuivat kuitenkin elokuussa, joten räystäsja otsalautojen uusiminen ja ränniremppa jäi tälle vuodelle. Helppo nakki viime kesään verrattuna, lohduttelin itseäni. Muutama sata metriä lautaa, näppärästihän nuo vaimo maalasi, kun minä vähän autoin. Mutta missä helvetissä ne kuivataan? Kun koko ajan sataa? VÄSÄSIN naapurinsedän lainaamista maalaustelineistä oikein katedraalin, jonka peittelin jumalattomalla pressulla. Rätti vielä kulmista kiinni nippusiteillä, niin pysyy. Oletteko huomanneet, että nykyään täällä Hämeessä tuulee? Tiheään rakennetun asuma-alueen talojen välissäkin puhaltaa kuin Pohjanmaan lakeuksilla. Kyllähän siihen tötteröön tietysti tuuli otti niin, että sain myterissä ja sateessa tapella kuin merirosvolaivan kapteeni pitääkseni laudat kuivina. Kyllä tuli taas mieleen, että mitä minä täällä teen, kaunosielu ja kivulloinen vanha mies. Tätäkö varten minä tänne synnyin? Sormenpäissäkin oli viimeksi nahkaa syksyllä 2015. KUN ammattimies nakutteli laudat kiinni, minulle ei jäänyt enää kuin yksi homma. Salaojaremonttia tehdessä laitettiin sadevesisuppilot korkealle, kun rännitkin olivat ylhäällä. Kourupalvelun ukkelit oli jo tilattu, joten nyt vaan sahailemaan parit putket lyhyemmäksi. Helppo homma, älä huolehdi, vakuuttelin minä emännälle, joka näytti epäilevältä. Ajattelin yllättää päiväunille menneen vaimon ja hoitaa koko projektin kuntoon yhdessä hujauksessa. Vetelin hurmoksessa sahalla yhden putken maanrajasta poikki ja huomasin heti, että sehän olikin perkele jotain muhvia. Siis sellaista plötköä ja taivuteltavaa putkea, johon ei sitten sitä suppiloa saa kiinni millään ilveellä. KYLLÄ siinä sydän valahti nilkkoihin ja tuomion pasuuna pauhasi. Hyvä, etten purskahtanut itkuun. Arvelin että nyt joudun kaivamaan poteron auki salaojiin saakka ja tilaamaan vielä uusia osiakin, joiden tuleminen kestää kaksi viikkoa. Kouruäijät pitää peruuttaa ja kohta se eukkokin herää. Voi olla, että tulee vähän kommenttia. KAIKEKSI onneksi mutkan kiinnitys ei ollut syvällä ja ulkovarastosta löytyi varaosa. Vaimokin kehui, että hyvin laitoit. Nyt on sitten rännitkin paikoillaan ja röttelö loistaa kuin Naantalin aurinko. Kellari saunatiloineen on vielä yhtä Mordoria, mutta nautitaan nyt tästä. Ja niistä perunoista. AP SARJANTO Toimittajalta Tätäkö varten minä tänne synnyin? Sormenpäissäkin oli viimeksi nahkaa syksyllä 2015. Seurakunnat HÄMEENLINNA-VANAJA Kastettu: Veeti Viljami Kapanen, Niklas Juhani Majamaa, Viljami Leo Ilmari Välikangas, Matias Olavi Aalto, Ida Alexandra Jacobsen. Kuollut: Rauno Johannes Ratilainen, 80 v, Olavi Einari Koskinen, 79 v, Markku Aatto Rainer Jokinen, 72 v, Matti Rintanen, 70 v, Kirsti Ulla-Kaarina Lindroos, 68 v, Ritva Seija Aulikki Sarjas, 66 v, Sam Anders Storbjörk, 56 v, Kari Pekka Juhani Siltanen, 54 v. Avioliittoon vihitty: Heikki Juhani Halla-aho ja Anne Katriina Huhta, Lasse Juhani Järvi ja Mari Sofia Tuomisto. HATTULA Kastetut: Senja Mila Amalia Raudaskoski, Lenni Elmeri Myllyniemi, Lenni Kauko Jalmari Hyvärinen. JANAKKALA Kastettu: Aimo Hannu Hermanni Karma, Mila Helmi Helena Kulmala. Avioliittoon kuulutettu: Tiia Helena Salonen ja Vesa-Matti Juhani Vilen. Kuollut: Kirsti Aino Kaarina Pasanen, 51 v, Esko Ilmari Forss, 78 v. JANAKKALA Janakkalan seurakunta järjestää juhannusjuhlan Leirikeskus Rantalahdessa (Rantalahdentie 70, Janakkala) juhannusaattona 23.6. klo 19. Ohjelmassa on hartaus ja yhteislaulua sekä musiikkia. Kahvitarjoilun lisäksi on mahdollisuus makkaranpaistoon, jonka tuotto käytetään lähetyksen hyväksi. Rannassa syttyy kokko säävarauksella klo 20. Seurakunnasta mukana ovat seurakuntapastori Heidi Somervuori ja kanttori Tapio Mäenpää. Tilaisuuteen järjestetään bussikuljetus, jonka reitti on: Turengin linja-autoasema klo 18.10, Kiipula, Leppäkoski klo 18.25, Tervakosken linja-autoasema klo 18.40, Kirkkotie, 130-tie, Hakoistentie, Rantalahti. Kyyti kotiinpäin lähtee klo 20.30–21 juhannuskokon jälkeen. Meno-paluu maksaa 10 euroa, alle 12-vuotiaat matkustavat ilmaiseksi. Rantalahdessa juhlitaan juhannusta Viime kesänä juhannuskokko roihusi Rantalahdessa näin komeasti.
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 17. kesäkuuta 2017 13 MIELIPIDE Puolueista riippumaton kaupunkilehti, ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 41. vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13111 HML Puh. 03 61 511 Fax. 03 644 6650 Avoinna: ma–pe 8–16 Toimitus: ku.toimitus@hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9–16 puh. 03 6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi Esa Kukkonen puh. 040 868 2566 Sari Vänttinen puh. 040 868 2575 Päivi Merisaari puh. 040 868 2578 Ulla Salmi puh. 040 868 2573 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10, vedostettavat ma klo 12. Lauantain lehteen viim. pe klo 10, vedostettavat to klo 12. S euratoimintailmoitukset tiistaina ja perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Ilmoitusaineistot: ku.aineisto@hameensanomat.fi Ilmoitustila varattava puhelimitse etukäteen myyntineuvottelijoilta. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä. Peruutukset Mahdolliset peruutukset on tehtävä sisäänjättöaikojen mukaisesti. Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa, peritään sen hinnasta 50 %. Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com Kari Karppinen Päätoimittaja Lomalla Heli Karttunen Toimitussihteeri puh. 045 773 32826 AP Sarjanto Toimittaja puh. 040 451 1132 Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Hauho, Iittala, Lammi, Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski. Jakelulevikki: Ke 41 375 kpl, La 46 535 kpl Toimitus Myynti Anna-Leena Allenius puh. 040 868 2361 Petri Harjula puh. 040 868 2356 Santtu Pekarila puh. 040 451 2512 Kari Vataja Myyntiryhmien johtaja puh. 040 869 1854 Sana on vapaa Yleisönosastossa julkaistaan lehden lukijoiden mielipidekirjoituksia. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset sekä korjaa kieliasun. Kirjoita mieluiten omalla nimellä. Nimimerkkikirjoittajien on kerrottava nimensä toimituksen tietoon. Lähetä sähköpostia tälle sivulle: ku.mielipide@hameensanomat.fi Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin:Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi/nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Internet: www.kaupunkiuutiset.com Postiosoite: Kaupunkiuutiset Kirjeitä ja viestejä PL 207 13101 Hämeenlinna Käyntiosoite: Vanajantie 7. Palstan toimittajan puhelin: 0400 674 840, ark. 9–16. Tekstarit Nimimerkille -71. Myymme perinteistä hotsia 300-400 kappaletta viikossa. Mielestäni se on aika paljon, joten ole huoleti, ei hotsit ainakaan vielä ole katoamassa. MÄTTÖGRILLIN OMISTAJA Hei ruinaaja (nimimerkki Adressi liikkeelle). Osta kuulonsuojaimet. Ne kun laitat herkkien kuuloelimiesi suojaksi, niin meluisa maailmasi rauhoittuu. PERUSARSKA Minkä takia kaikki rutisevat eläkeläiset muuttavat Hämeenlinnaan? Muuttakaa niin pitkälle korpeen, ettei kuulu mitään ääniä. Moottoriradastahan Hämeenlinna tunnetaan, eikä mistään huopatossutehtaasta. AVAJAISISSA OLLUT -67 Lammin ormajärven venepaikat ovat aivan surkeita ja niistäkin pitää vielä maksaa. No eihän sinne ole pakko venettä viedä. On se kiva käydä ongella, jos siinä kivikossa vene säilyy ehjänä. ONKIMIES Adressi liikkeelle -nimimerkin takana huutelevalle: Joidenkin mielestä Hämeenlinnan yksi valtti on Ahveniston moottorirata, joka on ollut paikalla jo vuodesta 1967 palvellen monenlaisia harrastajia ympäri vuoden. SAKU VALKEAPÄÄ HÄMEENLINNASTA Jos suurituloisten verotusta kiristetään, he uhkaavat muuttaa maasta. Sehän olisi pelkästään hyvä. Pääsisimme itsekkäistä ihmisistä ja vähempään tyytyville olisi töitä. TERVEMENOA Miksi maahanmuuttaja ensiksi esittelee kallista älypuhelintaan, kun tiedämme, että sossusta on saanut rahat. Vähän närästää. DUUNARI Jos Hämeenlinnasta on tarkoitus saada myönteinen mielikuva, niin kaiken maailman pikkuasioista itkijät pois ensimmäisenä, niin kuin sekin, joka itki moottoriradasta. Varmasti hänkin on tullut tänne radan jälkeen. PIENET ON TOISILLA MURHEET Kautta historian ihmiset ovat muuttaneet maasta toiseen. Näin tapahtuu tulevaisuudessakin yhä enenevässä määrin. Sille ei yksi Halla-aho mahda mitään. HYTTYSEN ININÄÄ Nimimerkille autoilija. Pösö idänpääntiellä on ihan laillisesti pysäköity. Tarkistahan liikennemerkkitietosi. SARPPI Minulla on kolme lasta, mutta vain kahta eri sukupuolta! Jatkan edelleen nasevaa, asioihin perehtyneenä, kriittistä kirjoittelua! Sekä valtakunnanettä paikallispolitiikasta. On sisäpiiritietoa. PUOLUEETON ÄÄNESTÄJÄ Kiitos 10.6. nimimerkeille: Miten käy ja Oi aikoja... Turengin keskustassa asuvana olen saanut tuntea liikenteen pullonkaulat. Kerrotaloja nousee ja tehtaiden päästöt huonontavat ilmanlaatua. Minne on haudattu 28.5.2008 HäSa:ssa ollut suunnitelma Turengin kolmion isosta kauppakeskuksesta? (Ks. lehden luetuimmat uutiset.) Asiaa olivat hyväksymässa yksityiset maanomistajat. Toinen kaavoitettu alue on alue. jossa jo on Lidl ja Tokman. Siinä on kylliksi tilaa myös autoille. Hintakilpailu on nyt jo vetänyt asiakkaita pois keskustan liikkeistä edullisempien hintojen vuoksi. Rollaattori kulkee, kun on turvalliset pyörätiet. KESKUSTAN ASUKAS Suomi on surkea kaikissa urheilulajeissa. Ei se pärjää lentopallossa, ei jalkapallossa eikä koripallossa. Jääkiekkokin on vähän niin ja näin, kohta norjalaisetkin menee ohi, kuten hiihdossa on tapahtunut jo aika päiviä sitten. TODELLA SURKEATA Enpä olisi uskonut vielä viime viikolla, että voin kiittää Sipilää ja Orpoa jostakin. Nyt kiitän. 1000 KERTAA Pieni, vanha, punainen pösö, jonka pysäköinti häiritsee sinua ja monia muita, on pysäköity oikein! Sinun olisi aika muistella autokoulussa annettuja oppeja ja tarvittaessa täydentää niitä lukemalla esimerkiksi tieliikennelakia. Väitteesi, että käyttämääni paikkaan ei saa pysäköidä, koska siinä on pysäköintikieltomerkki (nro 372) on totta, mutta merkin alapuolella on lisäkilpi, jossa keltaisella pohjalla oleva musta nuoli osoittaa alaspäin (merkki nro 828). Lisäkilpi on jäänyt sinulta huomaamatta tai olet tietämätön merkin tarkoituksesta huolimatta siitä, että nimimerkistä päätellen sinulla on voimassa oleva ajokortti. Lisäkilpi tarkoittaa tässä yhteydessä pysäköintikieltomerkin vaikutusalueen päättymistä. Tarvittavan tiedon löydät Tieliikennelaista 384/1994 2 luvusta 24 §:sta. Lisäksi liikenneviraston internet sivuilta löytyy hyvät kuvat liikennemerkeistä selityksineen. ANTTI NIKKANEN Tekstareiden Autoilijalle Janakkalan Liinalammilla on hieno uimapaikka, urheilukenttä ja pukukopit. Valitettavasti monien vuosien ajan nuoret ovat riehuneet ja hajottaneet siellä paikkoja. Kunnan päättäjät ovat tietoisia tästä, koska käyttäjät ovat yrittäneet saada sinne kameravalvontaa. Vuosittain sukeltajat tyhjentävät Liinalammin sinne heitetyistä tavaroista. Suurin yksittäinen esine on ollut skootteri, vaarallisin hyppytelineen kohdalle pystyyn isketty keihäs. Onko halvempaa hankkia kamerat vai järjestää toistuvasti siivousta tai esimerkiksi pukukoppirakennuksen kuivausta, joka tarvittiin tahallaan aiheutetun vesivahingon vuoksi? Kuka kantaa vastuun, jos joku hyppää suoraan keihääseen? Entä minkä hintainen on uimareiden tai uimahyppääjien henki? Miksi jokaiselle pukukoppirakennuksen käyttäjälle ei voida antaa henkilökohtaista avainkoodia? Voiko pukukoppia erottaa Janan käyttämästä pukukoppirakennuksen toisesta päästä? UIMARI Uimareiden turvallisuus Liinalammella Oikaisu Keskiviikon lehdessä olleeseen juttuun Kokonainen Festivaalista oli päässyt livahtamaan nimivirhe. Tänä yönä en pelkää kulkea yli pimeän -esityksessä esiintyvät näyttelijä Seela Sella, pianisti Kristian Attila ja sopraano Pia Freund, ei Kristian Freund, kuten juttuun oli lipsahtanut. Esitys on Hahkialan kartanossa Hauholla 20. elokuuta kello 13. Toimitus pahoittelee virhettä. Koirien jätöksiä nakkelevat kuriin On ne koiranomistajat erikoisia eläviä. Joka päivä ne lähtevät koiransa kanssa kävelylle omalta pihaltaan ja vievät sen paskomaan ja kusemaan naapurin aidalle tai portinpieleen. Vuoden jokaisena päivänä satoi tai paistoi, on siinä melkoinen määrä sitä itteään. Toki mukana on jätepussi jota käytetään, jos joku sattuu näkemään mutta yleensä ei. Koiranomistajat on tunnetusti seurallisia otuksia, edessä päin läähätetään suu kuolaten, mutta selän takana lentää käytetty pussi nurmelle. Koiran jätökset ovat sitä samaa tavaraa kuin ihmistenkin jätökset. On todennäköistä että päiväkodeissa, kouluissa, hotelleissa tai laivoissakin riehuvat epidemiat ovat lähtöisin niiden keittiöissä riehuvasta streptokokkikokista, joka levittää koiranjätöksistä lähtöisin olevaa bakteeria. Koiranomistaja ei toisten hygieniasta ja hyvinvoinnista huolta kanna, omaisuuttakin vahingoittavat, kun tuija-aidat eivät näin vahvoja lannoitteita kestä. Täällä Katuman kaupunginosassa Rantatien varrella on fiksujakin koirankävelyttäjiä ja ihan hyvä näin, mutta miten saada ne paskojat lopettamaan? Ongelma lieneen paljon laajempi, ottakaa kantaa! Laitetaanko porukalla valokuvat vaikka someen tai kipataanko vastavuoroisesti vessanpöntöllinen paskojan tontille? SONTA HAISEE JA KÄRPÄSET PÖRRÄÄ
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 17. kesäkuuta 2017 14 Hämeen sammutinja kaasulaitehuolto Oy Öljypoltinhuollot Sähkömestarintie 5, 13130 Hml Puh. 03 6161 282, 050 3441 949 huom. uusi osoite Autohuollot SEPPO SOININEN OY www.sepposoininen.fi • Määräaikaishuollot / korjaukset • Katsastustarkastukset / katsastuspalvelu • OBD-mittaukset / vikakoodien luku • Moottoreiden päästömittaukset • Ilmastointihuollot Laaniitynkatu 1, 13210 Hml • P. (03) 6537638 Avoinna ark. 8–18 MEIllä vOIt MAkSAA MYöS OSAMAkSullA. nuohoukset • Nuohoukset • Ilmanvaihdon puhdistukset • Hormisaneeraukset Paikallista osaamista! 050 5207 584 Oy Video-TV-radiohuolTo Asennamme ja korjaamme antennilaitteet Korjaamme perinteiset ja litteät TV:t, digiboksit, audioja videolaitteet. huolto oy video-tv-radiohuolto turuntie 29 P. 6165 780 (8-10, 15-17) KAIKKI MERKIT! Valvontakameroiden myynti ja asennus Vesija porakaiVohuoltoa EEROLA-YHTIÖT OY www.eerolayhtiöt.fi Talousvesikaivojen puhdistukset ja huollot PUH. 09 8553 0466 HAUTAUSPALVELUA Hämeenlinnan Hautauspalvelu Calla Oy Parolantie 5, Hml, Lamminraitti 25, Lammi www.hameenlinnanhautauspalvelu.fi avoinna ma-pe 9-15 tai sopimuksen mukaan. P. 050 4337212 (24h) HAUTAUSPALVELUA alk. (sis. arkun, vainajan vaatteet, uurnan ja kuljetuksen) 350 € – Lähellä sinua, sinun kanssasi – YRITTÄJÄ haluatko oman ilmoituksesi näkyvän tässä muiden ammattilaisten joukossa? Ota yhteys: Puh. (03) 61 511 ilmoitukset@hameensanomat.fi etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Anna-Leena Allenius 040 868 2361 Petri Harjula 040 868 2356 Santtu Pekarila 040 451 2512 Esa Kukkonen 040 868 2566 Päivi Merisaari 040 868 2578 Ulla Salmi 040 868 2573 Sari Vänttinen 040 868 2575 Kari Vataja 040 869 1854 ALANSA YKKÖSIÄ Huoneistoremontit Ammattitaidolla lattiasta kattoon rakennuspalvelu arsa KALUSTEASENNUS & TALOSANEERAUS www.rparsa.fi – arto@rparsa.fi – 0400 120 617 Huoneistoremontit Kalusteasennukset Uudiskohteiden sisätyöt Tuntija urakkatyöt Sähköja putkityöt Laatoitusja saneeraustyöt w w w. l a a t t a a s e n n u s .f i Puh. 0400-801 444 Kaislapolku 3, 13300 Hämeenlinna heikki.hakio@laatta-asennus.fi Meiltä kosteiden ja muiden tilojen laatoitusratkaisut, LVI-työt sekä sähkötyöt. Myös erikoistuotteet. Kylpyhuonesaneeraukset Uudisrakennukset Hirsirakennuksia TIETOKONEIDEN MYYNTI JA HUOLTO Tietokoneongelmia? Apu on lähellä, meillä palvellaan! ?yyn?, huolto ?a käyt?nopastukset, my?s ko???a yrityskäynnit. ?ämeen?e ?, ????? ?ämeenlinna, ?????? ????, avoinna ark ????.?? Kantojen poistoa MH-KANTO 0400-627 099 Markku Huostila Hämeenlinna Jyrsimme ikävät kannot pihaltasi. Myös vaikeiden puiden kaatoa. Puiden kaatoa myös kourasaha-autolla. www.mhkanto.fi Kannonjyrsintää vasta vuodesta 1992 lähtien Parkettiasennukset ilkka.suvala@parkettisuvala.fi pöl ytö n hion ta Ilkka Suvala, lattiamestari 050 572 1966 • Neuvonta • Myynti • Asennus • Hionnat sekä pintakäsittely Vesija Viemärihuoltoa EEROLA-YHTIÖT OY www.eerolayhtiöt.fi Kokonaisvaltaista vesi-/viemärihuoltoa 24h 019 766 622 Kiinteistöpalvelua Marika Kolehmainen Kiinteistönvälittäjä 045 894 5955, marika@kotiko.fi Kauppakuja 4, 14200 Turenki www.kotiko.fi välityst oimisto ! Hyvän tuulinen Marika Kolehmainen Kiinteistönvälittäjä 045 894 5955, marika@kotiko.fi Kauppakuja 4, 14200 Turenki AsiAnAjotoimisto AA Timo Portaanpää, 0400-499 752 AA Juho Juusela, 040-451 7899 Viemärin aukaisut ja huuhtelut • Likakaivojen tyhjennykset • Viemäreiden avaukset, huuhtelut ja kuvaukset • Vaihtolavat • Jätehuolto 03 687 6425 PÄIVYSTYS 0500 102 127 www.janakkalanjatteenkuljetus.fi SiSuStuSompelimo ja lahjapuoti Laadukkaat tekstiilit sisustukseen nopeasti ja ammattitaidolla Aulangontie 44, HML P. 044 971 8923 www.pirksun.fi pirkko@pirksun.fi www.bellapuoti.com Putiikissa runsaasti tuotteita niin kotiin kuin lahjaksikin. Avoinna ti-pe 10-18, la 10-14 Tervetuloa! Kaivinkoneurakointi Timo Piirainen Pohjatyöt • vesieristykset • viemärija vesijohtokaivuut • purkutyöt Käytössä 19 t pyöräalustainen kaivinkone ja 4,5 t kumitelainen kone 050 344 9970 kaivinkone.piirainen@gmail.com www.kaivinkonepiirainen.fi Maanrakennus
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 17. kesäkuuta 2017 15 os. Hattelmalantie 31, Hml p. (03) 6125 879, 0500 484 138 OSTOJA MYYNTILIIKE HÄMEEN HUUTOKAUPPALAITOS OY OSTAMME KOTI-IR TAI MIS TOA KUOLINPESÄT YM. www.huutokauppalaitos.fi Muhevaa, seulottua MULTAA Vanajanlinnantie 159, Hml • Puh.0400 208 048 posti@maki-uuro.fi • www.maki.uuro.fi Vuokralle tarjotaan SKAL Laatukoulutetut Hinausliikkeet 0400 480900 ? PALM OY HINAUSKULJETUS 24h PYHÄNÄ JA ARKENA NOPEA PAIKALLE TULO! Palvelukseen halutaan ASFALTTIPÄÄLLYSTEET ASFALTTIPAIKKAUKSET POHJIEN MUOTOILUT MAANRAKENNUSTYÖT www.tiejapiha.fi Myynti: Mika Kallio 0400 481123, 0400 902121 ASFALTINTEKIJÄ JO 50 VUODEN KOKEMUKSELLA K O N E E L L I S TA MATTOPESUA edullisesti ja nopeasti Tied. MA–PE klo 8–17 Mattojen kulj.palvelu P. 0400-481872 Tapio Nieminen Selvännäkijä Seija Holm Ratkaisee ongelmasi. 0700-9-2838 2,31€/min.+pvm. Erityisalana ihmissuhdekriisit ym. Starr, M.S. ? info@pumppupoika.fi 040-4126 360 LÄMPÖPUMPUT JÄÄHDYTYS ILMASTOINTI SSAB Europe Oy hakee Hämeenlinnan tehtaan kunnossapitoon Sähköasentajaa Tehtäviin kuuluvat tehtaan prosessilaitteiden kunnossapidon päivittäiset ennakkohuolto-, asennusja korjaustoiminnat. Sinulla on tehtävään soveltuva koulutus sekä kokemusta prosessilinjojen kunnossapidon toiminnasta ja valmius myös vuorotöihin. Lisäksi tehtävän hoitaminen edellyttää PC–taitoja sekä englannin kielen suullista ja kirjallista osaamista. Toivomme sinulta oma-aloitteisuutta, organisointikykyä, joustavuutta muuttuvissa tilanteissa sekä yhteistyökykyä eri sidosryhmien kanssa. Tarjoamme monipuolisen tehtäväkokonaisuuden sähkökunnossapidossa. Lisätietoja tehtävästä antaa kunnossapitoinsinööri Tero Saarenmaa, puh. 020 59 25301 / tero.saarenmaa@ssab.com. Hae tehtävään viimeistään 30.6.2017 täyttämällä hakemus: www.ssab.fi/ssab-konserni/tyopaikat SSAB on maailmanlaajuisesti toimiva pohjoismainen ja yhdysvaltalainen teräsyhtiö. Yhtiön lisäarvoa tarjoavat tuotteet ja palvelut on kehitetty tiiviissä yhteistyössä asiakkaiden kanssa. Tavoitteena on vahvempi, kevyempi ja kestävämpi maailma. SSAB:llä on työntekijöitä yli 50 maassa ja tuotantolaitoksia Ruotsissa, Suomessa ja Yhdysvalloissa. Yhtiö on noteerattu Nasdaq Tukholmassa ja toissijaisesti Nasdaq Helsingissä. www.ssab.com.. ALKOHOLIONGELMIA? Voit keskustella nimettömänä joka päivä klo 16.00–22.00 AA:n AUTTAVA PUHELIN 050 541 1077 Kaivokatu 2, Hml (03) 6125 465 JOELTA LÖYTYY L E V Y T C D :t K A S E T IT K IR J A T L E H D E T F IL M IT T IE T O K O N E P E L IT Huom! Uusi osoite Vuoksela-Seura ry. Vuosikokous ja Vuoksela -100 tapahtuma la 1.7. 2017 Parolannummella, sotilaskoti 2:ssa. Ruokailu PsPr:n muonituskeskuksessa klo 12.00. Ruoka, kahvi ja ohjelma 20,tai kahvi ja ohjelma 10,-. Vuosikokous klo 13 ja Vuoksela 100 tapahtuma 14.30 Vaakunasalissa.Tervetuloa muisteluiden, musiiikin ja iloisen tapaamisen merkeissä. Saatavana myös seuran myyntimateriaalia Uutena isäntäviiri. Ilmoitt. ebba.penttila@gmail tai puh. 040 823 2016 28.6. mennessä. HYVÄ PERHEASUNTO Kukostensyrjässä, 1 tasossa, 4-5 h,k,khh,ps,s 96 m2 Varaava takka. Autokatos ja iso varasto. Iso piha. Hyvä koulu ja palvelut lähellä. Vuokra 1050 €/kk+sähkö, vesi. Kiinteistömaailma | Asuntopalvelu Hämeenlinna Oy LKV Soita 0400 843 842 Janakkalan kuvataideyhdistys ry järjestää lauantaina 29.07.2017 retken Taidekeskus Salmelaan Mäntyharjulle. Lähtö klo 8 Hämeenlinnasta, Sitten Turengin ja Tervakosken kautta matkaan. Perillä ollaan klo 12. Kotimatka alkaa klo 16. Retki on avoin kaikille eikä edellytä jäsenyyttä. Retken hinta, 60 eur, sisältää lounaan ja opastuksen sekä bussimatkan. Ilmoittautuminen Seppo Ylitalolle seppoylitalo@gmail.com, puh. 0500154902. Tervetuloa! Eläkeliiton Hauhon yhdistys ry. Suomi 100 v. merkeissä pihajuhla ti 04.07.2017 klo 12.00 Marja ja Aaro Lehdolla Laurilantie 385 Alvettula (Uusikylä). Ohjelmassa hanurinsoittoa Lasse Colerus sekä yhteislaulua. Tarjolla ruoka ja kahvi, joista peritään 10 e. Ruokailun vuoksi pyydämme ilmoittautumaan 27.6. mennessä Ismo 045-77301118 tai koti.alanko@hotmail.com Tervetuloa! Luukkaankatu 7, Hml 03 633 6030 www.kantolanautojamphuolto.net Meillä myös rahoitusmahdollisuus! KYSY RENGASTARJOUS! Hämeenlinnan Eläkkeensaajat ry. Puutarhanhoidon ABCkerho. Varaslähto mittumaariin Voutilan elämyspuutarhassa torstaina 22.6. klo 10.0012.00. Jos on joutilaita taimia niin kukkapenkeissä on vielä tilaa. Jumppaa, makkaraa ja mukavaa yhdessäoloa ! Työsuoritukset KALEVALAINEN JÄSENKORJAAJA Marko Räsänen 040 506 1399 www.terveyshuoltamo.fi MYÖS ILMA-VESILÄMPÖPUMPUT VAIVATTOMASTI MEILTÄ! Ota yhteyttä: Lämpöpumput Hannu Paranko 040 500 8911 hannu.paranko@gmail.com TAPETOINNIT, MAALAUKSET, LAMINOINNIT ym. Veroväh.oikeus. 050 5926 580 Okja rivitalomaalaukset sekä pihapuiden kaadot. www.metsapihamaa.fi 044-5566931 Jätä ilmoituksesi verkossa! Voit jättää verkkopalvelun kautta Kotipörssi – ilmoitukset seuratoimintailmoitukset muut pikkuilmoitukset ilmoitus.kaupunkiuutiset.com Eläkeliiton Hattulan yhdistys ry. 27.6. vierailu Aune Salomäen luo Kosken kylään. Lähtö klo 12.30 säästöpankin torilta. Ilmoittautuminen 22.6. mennessä Ritva Metsäalho 0400 514 969 tai Maija Mäkelä 050 5123 913. 29.6. yhteislauluilta Merven kylärannassa klo 18. Mukana Eeva-Liisa Visala ja Hauhon Harmonikat. Kahvia ja makkaraa myynnissä. Lähtö 17.45 säästöpankin torilta. 4.7. Valkeakosken Badding-musikaaliin vielä muutamia paikkoja vapaana. Hinta 37 euroa. Lähtö klo 13 säästöpankin torilta. Ilm. Ritva Metsäalho 0400 514969. Tervetuloa! Hämeenlinnan Reumayhdistys ry. La 5.8.2017 klo 14.00 Hämeenlinnan Uusi Kesäteatteri esittää Suklaasydän -näytelmän, Musiikkimatka Iki-Ihanalle 60-luvulle. Rooleissa Annika Eklund, Anna Hanski, Sani, Juhani Laitala ja Otto Kanerva. Hinta jäseniltä 25e, ei jäseniltä 35e, sisältää lipun ja väliaikakahvit. Ilmoittautumiset viim. 21.7.2017 Raija Kiviselle puh. 044-021033, maksu 21.7.2017 menn. Reumayhdistyksen tilille FI67 5680 0050 63, viite 10485. Tervetuloa! Hämeenlinnan Ruskayhdistys ry. Ti 8.8. teemme retken Marskin majalle. Lähtö Wetterhoffilta klo 10.30. Myös ei-jäsenet voivat tulla mukaan. Sitovat ilmoittautumiset 28.6. mennessä puh. 050-5346306. Tervetuloa! Kansalliset seniorit ry. 31.8. syyskauden avajaiset Hauhotalossa Lammin seniorien kanssa. Lähtö Wetteriltä 10.30 ja paluulähtö n. 16.30. Tutustumista Vanhaan raittiin ja kirkkoon. Hauhotalossa ohjelmaa; Jouni Lehtonen, Cantarellit ja Aimo Kokkola sekä lounas ja kahvit. Hinta kuljetuksella 35 ja ilman kuljetusta 28 . Sitovat ilm. sirkku.haapala@hotmail.fi tai 050-4666 565 ja maksu yhdistyksen tilille FI48 1032 3000 537849 ( viite 4475) 14.8. mennessä. Ilmoita myös ruokavaliot ja tuletko bussiin! Kotisivut: hameenlinna.senioriyhdistys.fi MATON KÄSINPESU Kuivaus ja kuljetus sis. hintaan Puh. 050 3425 079 Seuratoiminta Etelä-Suomen Syöpäyhdistys Ry, Hämeenlinnan seudun osasto. Lähdemme Nokian kesäteatteriin ke 2.8. klo 18.30 näytökseen katsomaan "Kulkurin valssia". Hinta 40 jäsen, ystävä 50 , sisältäen matkat, lipun ja väliaikakahvit. Sitovat ilmoittautumiset 6.7. mennessä Ullalle 0400 211 355.Tervetuloa viettämään elokuista iltaa teatteriin! HUOM! uusi osoitteemme Peltilistat asiakkaan mitoilla Hämepelti Oy Peltiliike Ota yhteyttä Luukkaankatu 2 A, 13110 Hml puh. 045 323 5450, hamepeltioy@pp.inet.fi www.hamepelti.fi
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 17. kesäkuuta 2017 16 Juhannusristeilyt Hämeenlinnasta perjantaina 23.6. klo 18–20 sekä klo 21–23. Risteilylle voit nousta myös Aulangolta (lähdöt klo 18.15 sekä klo 21.15.) Liput 20 €/aikuinen, 12 €/lapsi 3–12 v. Osta liput verkosta: hopealinjat.fi/juhannusristeily-hameenlinna Lasten Merirosvoristeilyt Hämeenlinnassa Joka torstai 29.6.–3.8. klo 14–16.30 Liput 22 €/aikuinen, 11 €/lapsi 3–12 v. Osta liput verkosta: hopealinjat.fi/merirosvoristeily-hameenlinna Reittimatkat Hämeenlinnasta Visavuoreen ja Tampereelle Vietä kesäpäivä laineilla ja piipahda matkan varrella Visavuoressa. Matkaan pääset myös useista välisatamista, kuten Aulangolta sekä Lepaan viinitilalta. Katso seuraavat lähdöt hopealinjat.fi/tapahtumakalenteri Osta liput hopealinjat.fi Lähde Vanajaveden aalloille nauttimaan upeista järvimaisemista sekä hyvästä ruuasta Tarjoukset voimassa 23.6.2017 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää Valitse palvel eva suoma lainen eläinta rvikeli ike HÄMEE NLINNA petpow er.fi Tiiriö, Katsastusmiehentie 6, 13130 HML (K-Citymarketin kanssa samassa rakennuksessa). puh. 050 358 4888 • Avoinna ark. 10-19, la 10-17, kesäsunnuntait sulj. Talo täynnä hurjia tarjouk sia! Viikon 25 aikana arvotaan kuitin loppusumman arvoinen lahjakortti. Tutustumistarjous! Extreme Classic 15 kg -kissanhiekat Super Premium koiranruoka Sportsman’s Pride -30 % 12,50 € (0,83€/kg) Supertarjous ! Painotie 2 Turenki www.miseva.fi 050 338 6353 / Miko 050 409 0604 / Lauri ma-pe klo 9–17, la 10–13 TEC 530TK, 1991 Kevyt vaunu erillisvuotein. Nestekeskuslämmitys, Markiisi,.. WEINSBERG R47, 2.3 Mjet, 2015 30 tkm, Uudehko retkiauto edullisesti! Ilmastointi, Vakionopeudensäädin, 2 x Renkaat,.. MAZDA 3, 1.6, 2007 158 tkm, Viisiovinen käyttöauto edullisesti. Ilmastointi, 2 x Renkaat,.. CASA CAR, 2.2 HDi, 2004 185 tkm. Siistikuntoinen retkiauto. Ilmastointi, Webasto, Vetokoukku,.. CABBY CISIUM, 2002 Siisti Cabby! Avara vaunu ympärivuotiseen käyttöön. Nestekeskuslämmitys, Lattialämmitys, Etuteltta. 4 500 € 39 950 € 10 500 € 5 250 € 19 950 € OSTAMME MATKAILUAUTOJA JA -VAUNUJA Ota yhteyttä: 050 338 6353/Miko Huoltotarjous kätevästi netistä Painotie 2, Turenki 03-687 2020 Hämeenlinnan Autokeskus Oy EDULLINEN & ASIANTUNTEVA CITROËN -MERKKIHUOLTO TURENGISSA www.hml-autokeskus.fi www.vaunula.com Avoinna ma–pe 9–18 la 10–15 0300-numeroon soitettaessa puhelun hinta on 0,69,-/min + pvm/mpm Hämeenlinna Eino Leinon katu 40 13130 Hämeenlinna Puh. 0300 870 814 *Esimerkkilaskelma Ford FIESTA 1,0 EcoBoost 100hv Start/Stop M5 ST-line 5-ovinen. Hinta yhteensä 18 620,24 €, Väliraha 18 620,24 €, Käteismaksuosuus 0,00 €, Perustamismaksu 0,00 €, Korko 1,59 %, Kuukausierät 60 kk 219,00 € + 0,00 €, Viimeinen suurempi erä 6 712,00 €, Kuukausimaksu yhteensä 219,00 €, Luottokustannukset 1 012,63 €, Rahoitettava osuus + luottokustannukset yhteensä 19 632,87 €, Todellinen vuosikorko 1.6%. Tarjoukset voimassa 30.6.2017 asti. Vain uusiin tilaus ja kauppasopimuksiin. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Luoton myöntäjänä Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki. Kuvan autot erikoisvarustein. VAUNULASTA FORDIN UUSI URHEILULLINEN ST-LINE MALLISTO 219 €/kk FIESTA ST-LINE 269 €/kk FOCUS ST-LINE NYT 1,59% * KOROLLA JA 5 VUODEN/100TKM TAKUULLA KORKO 1,59% HUIPPUEDUILLA, JOPA ILMAN KÄSIRAHAA ERÄ AUTOJA HETI TOIMITUKSEEN
www.kaupunkiuutiset.com
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 17. kesäkuuta 2017 2 Jo joutui armas aika, mutta mikä tekee suvesta suloisen? Alkukesää on vietetty vaihtelevassa säässä, mutta juhannuksen korvilla näyttää hyvältä. Nyt viimeistään ovat ihmiset aloittaneet kesäpuuhansa, joista on talven pimeinä päivinä ja pitkinä iltoina haaveiltu. Kaupunkiuutisten tämän vuoden kesälehden yhtenä teemana oli metsästää asioita, joissa on kesän makua. Askareita, harrastuksia tai tunnelmia, joita ilman ei tule kesää. OIKEIN perusteellisesti löhöilyyn vihkiytynyttä ihmistä ei haastateltavaksi löytynyt. Lämmin sää, kaunis luonto ja pirtistä pihalle uskaltautuneet ystävät aktivoivat ihmiset liikkumaan ja puuhastelemaan. Yksi laskee kalaverkot harva se ilta, toinen puurtaa kesäteatterissa ja kolmas kerää superruokaa metsästä. Mielenkiintoista on ollut ottaa selvää myös nuorten kesäsuunnitelmista ja siitä, kuinka etelän lämpimistä maista tulevat ihmiset kokevat suomalaisen suven. TOISET OVAT jo ehtineet hankkia rusketuksen, mutta jotkut patsastelevat vielä kesäkuun puolivälissä kalkkilaivan kapteeneina. Niin tai näin, toivomme että kesälehtemme innostaa ihmiset kokeilemaan uusia asioita ja nauttimaan täysin rinnoin auringosta, luonnosta, mielenkiintoisista tapahtumista ja muiden ihmisten seurasta. Mukavaa kesää kaikille lukijoillemme! KAUPUNKIUUTISTEN VÄKI Aino ja Pentti Järvinen rakastavat mökkeilyä ja viihtyvät Pyhäjärven rannalla ympäri vuoden. Mutta mitä he siellä oikein puuhaavat? Sen saat tietää sivuilta 12–13. Mitkä ovat lähiseudun viralliset uimapaikat? Kuinka uimavesien laatua valvotaan? Enemmän aiheesta sivuilta 6–7. Pirttikosken kesäteatterissa on tyhjänäkin upea tunnelma. Millä eväillä maaseudun harrastajanäyttämö kerää huimat katsojamäärät vuodesta toiseen? Sivu 30. Kotimaiset vihannekset ovat jo valloittaneet kesätorit. Mitä muuta torilta löytyy? Kesäisestä torista ja sen tunnelmasta asiaa sivuilla 10–11. Kesän makua etsittiin turuilta ja toreilta
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 17. kesäkuuta 2017 3 FOREVER HÄMEEENLINNA • VANAJANTIE 10B • PUH. (03) 688 3355 • HAMEENLINNA@FOREVERCLUB.FI • WWW.FOREVERCLUB.FI KESÄN KUNNIAKSI TARJOAMME 200:LLE NOPEIMMALLE KUUKAUDEN KOKEILUKORTIN HINTAAN 9,90 €. LUNASTA ETU: FOREVERCLUB.FI/KESA2017 Forever tarjoaa hyvän olon palveluita aikuisille. Meidän intohimomme on asiakkaan auttaminen ja tukeminen. Siksi meillä on tapana onnistua. Etu uusille tutustujille. AP Sarjanto SUP-lautailu eli suppaus on rantautunut Suomeen kesäiseksi trendilajiksi, mutta liikuntamuodolla on pitkä historia. –?Suppaus syntyi rapakon takana surf-opettajien kehittämänä jo 1960-luvulla, Jyri Reinikka Fenix Ohjelmapalveluista kertoo. –?Käytännössä se on lainelaudan tyyppisellä laudalla suoritettavaa melontaa seisten. Suppauksessahan on se hyvä puoli, ettei siinä tarvita aaltoa. Laji levisi Eurooppaan räjähdysmäisesti kymmenen vuotta sitten ja Suomessa sitä on harrastettu neljä kesää. KATAJISTONRANTAAN Aulanko Outdoors -konseptin kehittänyt Reinikka sanoo lajin sopivan ihanteellisesti suomalaiseen järvimaisemaan, josta löytyy sekä hienoja näkymiä että luonnonrauhaa. –?Suppaus on vaikka melontaan nähden kokonaisvaltaisempaa liikuntaa ja näkökenttä on korkealla. –?Hyvää siinä on sekin, että jos satut kaatumaan, siitä ei seuraa mitään suurta ja vaikeaa operaatiota. Sen kun vain ryömit takaisin laudalle kuin saimaannorppa uimapatjalle. REINIKKA haluaa erityisesti nostaa esille suppauksen hyvänä liikuntamuotona. –?Lajista on vähän sellainen mielikuva, että se on pelkkää rentoa fiilistelyä. Se on ehdottomasti sitäkin, mutta samalla äärettömän tehokasta treeniä. –?Keskivartalon lihakset ja syvät vatsalihakset saavat kovaa kyytiä. Puolen tunnin päästä on aivan varmasti hiki päässä. Katajistonrannasta löytyy vuokrattavia lautoja moneen lähtöön ja eritasoisille harrastajille. Keveät, nopeat ja arvokkaat hiilikuitulaudat vaativat ratsastajaltaan jo taitoja. 14-jalkainen, pitkien matkojen lauta taas on kankea kääntymään. Muoviseoksesta valmistetut treenilaudat ovat painavampia sekä leveämpiä ja siksi helpompia käsitellä. Aloittelijoille sopivat pyöreäkärkiset all around –laudat, jotka ovat hitaampia, mutta hyviä aallokossa. ITSE LAUTA toimii hyvin pelastusvälineenä, johon suppailija on kiinnitetty niin sanotulla karkuremmillä. Kelluntatai pelastusliivit ovat suositeltava varuste aina vesillä liikuttaessa. Helteisillä keleillä uima-asu riittää hyvin ja laudasta saa parhaan otteen paljailla varpailla. –?Suppailun suuren suosion syy on sen helppous, Reinikka sanoo. –?Laji on turvallinen ja sen perusteet ovat mukavasti hanskassa parin tunnin ohjatun opetuksen jälkeen. • Lautojen vuokraus, alkeistunnit ja tekniikkaklinikat www.aulankooutdoors.fi Suppaus on yllättävän tehokasta treeniä Katajistonrannassa mallia näyttävä Jyri Reinikka lupaa, että kovakuntoisellakin liikkujalla on puolen tunnin suppailun jälkeen hiki päässä. Kesän MAKUA
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 17. kesäkuuta 2017 4 Cumulus Resort Aulanko, Aulangontie 93, Hämeenlinna Varaukset ja tiedustelut Puh. 0200 48 116 (0,17 €/puh + 0,81 €/min + pvm/mpm) aulanko.cumulus@restel.fi cumulus.fi Upea kesäpäivä Aulangolla UUTTA! Kesäteatteria Aulanko-salissa: esitykset ABBA Dancing Queen Show sekä Autiotalossa heinäja elokuussa. Katso kesäteatteri.fi, myynti 044-3466713 tai myynti@musiikkiteatteri.fi. KYLPYLÄ Nauti laatuajasta perheen tai ystävien kera. Sisäja ulkoaltaat, poreet, saunat, ravintolat. EDEN’S EVA SPA Yhdistä kylpyläkäyntiin spa & kauneus, spa & hemmottelu, spa & hieronta ja rentoudu. KEILAUS Hohtokeilaa ja pulahda kylpylän lämpimiin vesiin tai rentoudu teemasaunojen löylyissä. MINIGOLF Sisäpihalla 12 minigolf-rataa. HUGO PARK SEIKKAILUPUISTO Riemukas ja jännä. KESÄKAHVILA KAVALJEERI Maalaisromantiikkaa pihapiirissä, herkkuja ja silmänruokaa. ABBA Dancing Queen Show HugoPark seikkailupuisto Kylpylän riemuja Keilaamista Minigolfia Kesäkahvila Kavaljeeri Millainen on kesämme ulkomaalaisen silmin? HÄMEENLINNA Vanessa Morchio Suomen lyhyt kesä tekee maasta ainutlaatuisen. Suomalaiset odottavat innokkaasti tätä vuodenaikaa talven jälkeen ja jokainen suomalainen ottaa kaiken mahdollisen irti lyhyestä kesästään. Kesäkuussa ihmisetkin alkavat loistaa auringon säteilyissä, mutta minkälainen on Suomen kesä ulkomaalaisen silmin? Yusuf Kerem Özkilkic on muuttanut Suomeen viime vuonna vaimonsa ja tyttärensä kanssa. Hän on kotoisin Saksasta ja noin seitsemäntoistavuotiaana hän muutti Turkkiin, jossa hän asui kaksikymmentäkahdeksan vuotta. Hämeenlinna on hänen vaimonsa kotikaupunki ja tuttu jo parilta lomamatkalta. Özkilkic on viihtynyt kaupungissa. Hän opiskelee suomenkieltä ja on edistynyt hyvin. Vihdoin Suomeenkin saapui Özkilkicin lempivuodenaika: kesä. –?Turkin Rivieralla, jossa olen asunut viimeiset vuodet, talvi ei ole kovin suosittu vuodenaika. Silloin siellä usein sataa vettä ja tuulee. Ihmiset viihtyvät mieluummin sisätiloissa kuten kotona, ystäviensä luona sekä kauppakeskuksissa ja he eivät ulkoile juuri ollenkaan, Özkilkic kertoo. Sen sijaan Turkissa kesä on hyvin kuuma ja pitkä, mikä poikkeaa Suomen lyhyestä ja lämpimästä vuodenajasta. –?Etelä-Turkin kesä on kuuma ja kostea. Lämpötila voi nousta jopa yli 45 astetta ja ilmankosteus ylittää 80 prosenttia, Özkilkic kuvailee. Suomen lyhyen kesän ja yöttömät yöt tietävät lähes kaikki ulkomaalaiset. –?Ennen muuttoani Suomeen minulle oli tuttua lisäksi se, että suomalaiset nauttivat kesäisin tosi palYusuf Kerem Özkilkic on muuttanut Suomeen viime vuonna ja hän on pitänyt tosi paljon suomalaisesta kesästä. Kesäisin Özkilkic tykkää pyöräillä perheensä seurassa kaupungin pyöräilyreittejä. KUVA: VANESSA MORCHIO Aukioloajat su-to 12-00, pe-la 12-02 P. 0400 360660 Arvi Karistonkatu 8, 13100 Hml TERVETULOA! Summer After Work ma-pe 15-18 lasi kuohuvaa 3 € 12 cl /11.5% Elävää musiikkia Juomaa janoisille Purtavaa nälkäisill e Tarjous voimassa 19.6.31.8.2017 Kaupunkijuhannus Vanajaveden äärellä! Juhannusaattona 23.6. livemusiikkia tarjoilee: Twin Tone Duo! Rantakasinon ja Hml:n VPK:n kelluva juhannuskokko n. klo 20.30 (säävaraus) Myllärinkatu 13, Kantola, Hml P. 0400 802 180 katso www.satamaravintolapumppuhuone.com Poikkea Kantolaan Pumppuhuoneelle, kaupungin parhaalle satamaravintolan terassille nauttimaan á la carte -menusta, järvenrantatunnelmasta sekä kahvija olutbaarin antimista ja muista oheispalveluistamme.
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 17. kesäkuuta 2017 5 kesäteatteri www.hukteatteri.fi info@hukteatteri.fi Hämeenlinnan kaupunginpuisto | Tampereentie 100 | 13600 Hämeenlinna LIP UT VE RK AT EH TA AN LIP UN M YY NN IST Ä! Esitykset 29.6.-12.8.2017 Jätä oma auto kotiin ja hyppää kesäteatteribussiin! Nouse Vaakunalta (13.15/17.15) tai Wetterhoffilta (13.20/17.20) kesäteatteribussiin ja hurauta vehreään Kaupunginpuistoon. Liput kuljettajalta. • lasitetut parvekkeet • palvelujen keskellä • hyvien kulkuyhteyksien varrella • velaton hinta alk. 2.702,70 €/m² LÖYDÄ UUSI KOTI TURENGISTA! Asunto Oy Janakkalan Torinkulma Myynti: janakkalan.opkk@op.? puh. 010 2568 115 Rakentaja: Keski-Hämeen Rakennus Oy Yusuf Kerem Özkilkic on muuttanut Suomeen viime vuonna ja hän on pitänyt tosi paljon suomalaisesta kesästä. Kesäisin Özkilkic tykkää pyöräillä perheensä seurassa kaupungin pyöräilyreittejä. KUVA: VANESSA MORCHIO jon luonnosta ja lomailevat usein mökeillään. Suomen kesä on niin kuin ennen muuttoa kuvittelinkin, mutta nyt kun asun täällä, se näyttää vielä paremmalta. Pidän Suomen kesästä tosi paljon, Özkilkic toteaa. ETELÄ-TURKISSA keskikesällä luonto muuttuu vihreästä kellertävänruskeaksi helteen ja kuivuuden vuoksi. Pitkän ja kylmän talven jälkeen Suomessa luonnon kukoistus on upea. Vihreä väri pysyy syksyyn saakka. –?Suomen kesän kauneus on siinä, että täällä voi nauttia luonnon kaikista väreistä ja rentoutua lempeiden lämpötilojen ansiosta. On mahtavaa, että päivän aikana voi toimittaa asioita, mikä Turkissa kesän aikana on lähes mahdotonta, Özkilkic sanoo. Turkissa tukahduttavan kuuma ilma voi olla este monille päivän aktiviteeteille. Kuumana vuodenaikana ihmiset lähtevät ulos vasta illemmalla, kun kuumuus hiukan hellittää. –?Suomessa tähän vuodenaikaan on ihana tehdä pyöräretkiä perheen kanssa ja käydä joskus kalastamassa sekä paistamassa makkaraa nuotiolla. Olen sosiaalinen ihminen ja suomalaisetkin muuttuvat kesällä niin, että heidän kanssaan on helpompi solmia uusia tuttavuuksia. Suomen kesä on rentouttava HÄMEENLINNA Lea Karmala Meksikolainen Alan Hernandez Preciado, 25, tuli Suomeen ja Hämeenlinnaan kesälomalle ensimmäistä kertaa pari vuotta sitten. Hän ei ollut aiemmin käynyt Pohjoismaissa. Maa ja ihmiset tekivät häneen monella tapaa suuren vaikutuksen, ja hän odottaakin malttamattomana uutta lomaa Suomessa tänä kesänä. –?Eniten minut yllätti valo. Joskus jopa keskiyöllä oli vielä valoisaa. Meksikossa aurinko laskee lähes samaan aikaan vuoden ympäri. Myös ihmisten asenne teki minuun vaikutuksen: kaikki halusivat rentoutua ja nauttia kesästä. Suomi on todella mukava ja rentouttava paikka viettää kesää. Maassa järjestetään myös paljon festivaaleja, mitä ei tapahdu Meksikossa, hän sanoo. Kesä on Hernandez Preciadon kotimaassa yhteiskunnallisessakin elämässä melko erilainen kuin Suomessa. –?Esimerkiksi hyvin harvat työpaikat myöntävät lomia, joten suurin osa ihmisistä työskentelee läpi koko kesän. Toisaalta opiskelijoilla on hyvin pitkät kesälomat, hän kertoo. MILJOONAKAUPUNKIEN Leonin ja Meksiko Cityn ruuhkista tullut nuorimies pitää Hämeenlinnaa kotoisan pienenä ja rauhallisena paikkana. –?Kaupunki on mukava ja hiljainen. Joka paikkaan pääse helposti ja nopeasti. Haluaisin käydä uudestaan ainakin linnassa ja Apparan järven rannalla, hän kertoo. Ainoa asia, joka ei Hernandez Preciadon mielestä ollut yhtä hyvää kuin kotona, oli ruoka. Tulisiin makuihin tottuneelle varsinkin suomalaisten varovainen mausteiden käyttö on vaatinut totuttelua. SUOMEN TALVIKIN tuli tutuksi Hernadez Preciadolle viime joulun aikaan. Hän tutustui muun muassa HPK:n jääkiekkoon sekä Helsinkiin ja sen keskustan yleisöluistelukenttään. Hän sanoo, että hän on heti valmis suosittelemaan kaikille matkustamista maahamme – sekä kesällä että talvella. –?Kesällä voi pitää hauskaa ja vierailla useissa paikoissa, mutta myös talveen kuuluu hyviä asioita, kuten suomalainen joulu ruokine ja juomineen sekä tietysti lumi ja talven aktiviteetit. Aulangon näkötornissa Alan Hernandez Preciado ihasteli Suomen loputtomia metsiä ja järviä. KUVA: LEA KARMALA
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 17. kesäkuuta 2017 6 wanajafest_125x365.indd 1 15/06/17 11:01 Vanessa Morchio Virallinen uimakausi käynnistyi tänä vuonna 15. kesäkuuta jatkuen elokuun loppuun asti. Tuona aikana sekä yleiset että pienet yleiset uimarannat kuuluvat viranomaisvalvontaan. –?Yleiset uimarannat valvotaan terveydensuojelulain mukaan ja ne on virallistettu terveydensuojelun ilmoituksella, Hämeenlinnan kaupungin terveystarkastaja Päivi Lindén kertoo. Niin kutsuttuja yleisiä uimarantoja ovat uimarannat, joilla arvioidaan käyvän uimakauden aikana huomattava määrä uimareita päivässä. –?Hämeenlinnassa yleisiä uimarantoja on tänä vuonna kuusi: Ahvenistonjärvi, Alajärven Tervaniemi, Aulangonjärven Kihtersuo, Hauhonselän Pappilanaro, Ormajärven Sankolan ranta ja Pannujärvi. Hattulassa taas viranomaisvalvontaan kuuluu Vanajaveden Herniäisten yleinen uimaranta, Lindén listaa. Viranomaisvalvontaan kuuluvat lisäksi Hämeenlinnassa kaksitoista ja Hattulassa neljä pientä yleistä uimarantaa, joilla käy lämpimänä kesäpäivänä alle sata uimaria. Sen sijaan uimapaikat eivät kuulu valvontaan eikä niistä tehdä ilmoitusta. –?Ne ovat yleensä vanhoja vakiintuneita paikkoja josta ihmiset pääsevät helposti uimaan. Uimapaikoissa saattaa olla rakennuksia tai ne voivat olla pelkkiä hiekkarantoja, Lindén kuvailee. VIRANOMAISVALVONTAAN kuuluvilla uimarannoilla seurataan uimaveden laatua ja hygieniaa. –?Uimavesinäytteiden ottaminen alkaa viikolla 23. Kaikilta uimarannoilta otetaan kolme vesinäytettä uimakauden aikana, paitsi yleisiltä uimarannoilta, joilta otetaan lisäksi yksi ylimääräinen vesinäyte ennen uimakautta, terveystarkastaja kertoo. Tänä vuonna poikkeuksellinen tapaus on pieni yleinen uimaranta Ormajärven Untulan rannalla. Siletä otetaan vesinäyte ennen uimakauden alkua, sillä viime vuoden loppukesällä Lammin jätevedenpuhdistamolla oli ongelmia puhdistusprosesseissa. –?Tarvittaessa otamme lisää vesinäytteitä, ja niitä otetaan tarpeen tullen myös uimapaikoilta, Lindén lisää. Yleisiä uimarantoja kutsutaan EU-uimarannoiksi, koska niiden näytetulokset toimitetaan tiedoksi Euroopan komissiolle. –?Vesinäytteiden avulla tutkitaan pääasiassa veden bakteereja ja sinilevää, Lindén selittää. VEDEN LAATU luokitellaan kuudentoista näytteen perusteella neljänä vuonna oteMissä järvessä sinä uit? Ahvenistonjärven uimaranta on yksi Hämeenlinnan EU-rannoista. Järvestä otetaan vesinäyte neljä kertaa kesässä. KUVAT: VANESSA MORCHIO Uimakauden aikana veden laatua seurataan säännöllisesti.
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 17. kesäkuuta 2017 7 ULKOLAVALLA TUURE KILPELÄINEN JA KAIHON KARAVAANI TANSSILAVALLA: TANSSIORKESTERI VEIJARIT solisteina: BENJAMIN ENROTH JA MIA LEIVO SAHTITELTTA TANSSIBUSSI HÄMEENLINNASTA kts. liesonjuhannus.com Juhannuspäivänä la 24.6. klo 20-02 LIESON LAVA liesonjuhannus.com Lammi, Hml p. 0400 483648 LIPUT ENNAKKO 20€ Lippujen ennakkomyyntipaikat: Ykkösgrilli Lammi, Kotipizza Tuulonen, Torikahvila Linna Hml, Lieson kioski kahvila www.satamaravintolapumppuhuone.com Myllärinkatu 13, Kantola • P. 0400 802 180 Ahvenistonjärven uimaranta on yksi Hämeenlinnan EU-rannoista. Järvestä otetaan vesinäyte neljä kertaa kesässä. KUVAT: VANESSA MORCHIO Terveydensuojelun valvontaohjeiston mukaan terveystarkastajan työ perustuu riskinarviointiin. Päivi Lindén on menossa Ahvenistonjärvelle ottamaan vesipullonäytettä. Uimarannat: ? Hämeenlinnan EU-rannat: Ahvenistonjärvi, Alajärven Tervaniemi, Aulangonjärven Kihtersuo, Hauhonselän Pappilanaro, Ormajärven Sankolan ranta ja Pannujärvi. Vanajaveden uimahallin uimaranta ei ole tänä vuonna uimareiden käytössä, siitä ei oteta uimavesinäytteitä. ? Uimarannat: Aulanhonjärven ulkoilumaja, Kahtoilampi, Kankaistenjärvi, Katumajärven Idänpää, Katumajärven Katuman ranta, Leheejärven Kopsjoen ranta, Matkalampi, Ormajärven Untulan ranta, Teuronjärvi, Vanajaveden Lepaanrannan ulkoilumaja, Äimäjärven urheilukentän ranta ja Suolijärven Kirkkoranta. ? Hattulan Eu-ranta: Vanajaveden Herniäisten yleinen uimaranta. ? Uimarannat: Armijärven Nihattulan ranta, Lehijärven Kalkkonen, Vanajaveden Eerolan ranta, Vanajaveden Pappilanniemi. ? Janakkalan uimarannat: Liinalammi, Tarinmaan Pappilanranta, Rehakanjärvi, Harjumäen Kernaalanjärvi, Leppäkosken Rahitunlampi, Tervakosken Tietynranta, Tervakosken Suruttoman ranta, Vähikkälän Valajärvi, Ahilammi. tuista vesinäytteistä. Suurten yleisten uimarantojen vesi luokitellaan saatujen tulosten perusteella joko erinomaiseksi, hyväksi, tyydyttäväksi tai huonoksi. Syanobakteereiden eli sinilevän määrä tarkistetaan paikan päällä neljällä eri asteikolla: ei ole havaittavissa, vähän, runsaasti ja erittäin runsaasti sinilevää. –?Yleensä, jos sinilevää havaitaan pienellä alueella, eli ensimmäisen asteikon mukaan, käymme paikan päällä seuraamassa tilannetta ja toimimme sen mukaan, terveystarkastaja kertoo. Uimakauden aikana tilanteen ja tulosten yleiset tiedotteet löytyvät lehdistä. –?Veden laadun heikentymisestä kerrotaan myös nettisivuillamme. Rannalta löytyy lisäksi tiedote, sekä yleisiltä uimarannoilta symbolit: uiminen ei suositeltavaa tai uiminen kielletty, Lindén tiedottaa. Terveydensuojelun valvontaohjeiston mukaan tarkastuksessa huomioidaan myös uimarantojen siisteys ja hygieenisyys. Yleisillä uimarannoilla on käytettävissä roska-astiat, vähintään yksi yleiseen käyttöön tarkoitettu käymälä miehille ja naisille, pukeutumistilat sekä tiedottamisvalmius ja tarpeelliset kieltotaulut. NETTISIVUT: Tutkimustuloksia ja uimaveden tarkastuksia voi seurata Hämeenlinnan kaupungin nettisivuilta: • Uimavesiprofiilit: www.hameenlinna.fi/uimavesi • Uimarannat kartalla: www.hameenlinna.fi/uimarannat • Sinilevä: www.hameenlinna.fi/syanobakteerit Risteilyja Kirkko liput: Hämeenlinnassa: Anttila/Goodman K-Citymarket/Tiiriö R-kioskit Blues-risteily Pe 14.7. klo 19-22 40€ 13.-16.7.2017 LinnaJazz www.linnajazz.fi Tomi Leino Trio feat. James Harman (USA) Big Creek Slim & Troels Jensen (DK) Jenny Darren & Friends (UK) 15€ La 15.7. klo 23 Hämeenlinnan Kirkko Gospel Night Make Perttilä Band feat. Jippu & Joonatan Rautio
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 17. kesäkuuta 2017 8 Ju h annus l ounas Suomalaisten suosi kk isävelet Lauantaina 24.6. klo 14.00 25 €, 4-12 v. 12,50 € Show & Buffet | Keskiviikkona 12.7. Buffetillallinen klo 17-19 | Show klo 19 Väliajalla kahvitarjoilu. Mari Palo & Hannu Lehtonen tulkitsevat lauluviihteen helmiä, Seppo Hovi säestää ja tarinoi. Liput 50 € Könnölän Matkailutilan kesä: Varaukset ja tiedustelut: Könnölän Matkailutila 0400 684 769 | konnola@konnola.fi Katso menut: www.konnola.fi Raatihuoneenkatu 23 www.hotelliemilia.fi www.facebook.com/Emiliaklubi YÖKERHO AIKUISEEN MAKUUN HEINÄKUUSSA DJ Jysky Emilian terassilla keskiviikkoisin ja perjantaisin n. klo 20-24 (ei 7.7.) ti-to 11-12, pe 11-23, la 12-23 Kirkkorinne 2, 13100 HML, p. 03 648 040 www.ravintolapiparkakkutalo.fi Kesän makuja Uusi À la carte -listamme on ilmestynyt Kesän makua ja terveyttä metsästä HÄMEENLINNA Jatta Pöyhönen-Wiik Alkukesästä luonto on kauneimmillaan. Se suorastaan kutsuu samoilemaan metsäpolkua, haistelemaan silmujen tuoksua ja kuuntelemaan pesiään rakentavien lintujen innokasta laulua. Luonnolla on rentouttava vaikutus ihmiseen. Metsässä kulkeminen on tehokasta terapiaa, nykytietämyksen mukaan verenpaine laskee jo muutamassa minuutissa, mieliala paranee parissakymmenessä minuutissa ja tarkkavaisuus ja elimistön puolustuskyky paranee. Stressinpoiston ja liikunnan lisäksi metsä tarjoaa terveellisiä herkkuja ja vieläpä aivan ilmaiseksi. ALKUKESÄSTÄ kuusen vuosikasvainten uudet versot, kuusenkerkät ovat suomalaista superruokaa. Tosin niiden keruuseen tarvitaan maanomistajan lupa. Kerkkiä voi ripotella salaattiin, silputa keittoon tai keittää kuusenkerkkäsiirappia. Suunnilleen samoihin aikoihin hiekkaisissa kangasmetsissä ilmestyvät tippaleivän näköiset korvasienet kohtiin, joissa maanpinta on rikkoutunut. Pikkuhiljaa kesän edetessä löytyy lisää herkkuja. Kantarellit, mustikat, tatit, haperot, metsämansikat kypsyvät poimittaviksi. Eiköhän mennä metsään. Iloisenkeltaisia kantarelleja voi poimia heinäkuusta pitkälle syksyyn. Parhaiten niitä löytyy koivuvaltaisista metsistä polkujen varrelta, vuodesta toiseen samoista paikoista. Herkkutatti on arvostettu ruokasieni. Sitä tavataan havuja sekametsissä. Sen malto on kiinteää ja pähkinämäistä. Kasvuaika ulottuu yleensä heinäkuusta lokakuuhun. Mustatorvisieni kasvaa kantarellille tyypillisessä heinäisessä maastossa. Sitä kasvaa Eteläja Keski-Suomessa elokuusta lokakuulle usein tiheinä kasvustoina rehevien kangasmetsien ja lehtojen aukkopaikoissa. Korvasieniä löytyy hakkuuaukeilta, kuloalueilta ja metsäpoluilta. Korvasieni on käsittelemättömänä erittäin myrkyllinen. Kesän MAKUA
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 17. kesäkuuta 2017 9 Jäähdyttävä hanaviiniruukku Hangasmäentie 6 • Hämeenlinna Puh: 040 5672 976 050 5257 396 Kyyrölän Savipaja Tehtaanmyymälä Avoinna päivittäin klo 10–18 1.6.–31.8. www.kyyrolansavi.fi TERVETULOA! Turuntie 10, 13130 Hämeenlinna puh. 03 6533 600 su-to 10-24 I pe-la 10-02 NALLESSA TAPAHTUU MYÖS KESÄLLÄ: ----KARAOKE JOKA VIIKONLOPPU (pe-la 21->, su 18->), myös Juhannuksena! ----Pe 30.6. klo 20 EMMA BLACK (UK) ----Pe 7.7. GRILLIBILEET Metsämansikka eli ahomansikka on nimensä mukaisesti aukean, kuivan ja aurinkoisen paikan kasvi. Lehmälaidunten vähentyessä ahomansikkakin on vähentynyt, mutta se on löytänyt uusia kasvupaikkoja tienpientareilta. KUVAT: MARKKU WIIK Kirkkaanväriset haperot värittävät kesäisiä metsiä heinäkuusta syksyyn. Ne ovat hyviä ruokasieniä, eikä niitä tarvitse ryöpätä. Mustikka on puolukan jälkeen Suomen poimituin marja. Mustikka on hyväksi näkökyvylle ja sokeriaineenvaihdunnalle, se pitää verenpaineen alhaisena ja hoitaa vatsatautia. Rosso Hämeenlinna, Sibeliuksenkatu 3, rosso.fi HERKUTTELE pastalla, pizzalla, risotolla, salaatilla tai kunnon pihvillä! VUOHENJUUSTOBROILERI (VL, G) 18,20 € www.kaupunkiuutiset.com
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 17. kesäkuuta 2017 10 Ela?inla?a?ka?ri Hauholla perusela?inla?a?ka?ripalvelut akupunktio ela?imille kotika?ynnit, tallika?ynnit ELL Olga Kuksina p. 040 647 4884 www.acuvet.fi Eläinlääkäri Hauholla peruseläinlääkäripalvelut, akupunktio eläimille, kotikäynti, tallikäynti www.acuvet.Þ ELL Olga Kuksina 040 647 4884 Palvelemme: ma-pe klo10-17, lauantaina sopimuksen mukaan. Paikallinen ja Palveleva Kultaseppäsi UNIIKKIKORUT FESTIVEKORUT KORUJEN UUDISTAMINEN KORJAUSTYÖT www.narsakka.com Ma?? ?? H????????n?. • www.sa-kauppa.fi • www.huutokaupat.com/puolustusvoimat AVOINNA ti-pe 10-17, la 10–14 Harvialantie 2, 13210 HML Puh. 040 315 7777 Erä M91-varsikenkiä (koot 47-53) Erä mittalaitteita saapunut kaupalle M62-maastopukuja (koot 50–54) 20 € /puku 10 € /pari 8,40 – 90 € /kpl KESÄN PARHAAT LEIKIT! aarniwalkeansatupiha.com P. 050 595 7206 H H H H H H H H Perinteiset JUHANNUSPÄIVÄNTANSSIT Ohtisten TVY-talolla 24.6. Juhannuspäivänä klo 20-01 Pikku-Pena tahdittaa. Pirttikoskentie 949, 14500 Iittala. Tervetuloa! Liput 12€ Torilla kukkivat kesän värit ja maut Vanajaveden kuha on kaloista ylivoimainen ykkönen asiakkaiden suosikkina. HÄMEENLINNA Lea Karmala Torilta on saanut suomalaisia kasvihuonemansikoita jo hyvän aikaa. Avomaan mansikoiden saapuminen sen sijaan riippuu lähiviikkojen säästä. Alkuviikosta lempääläinen mansikka maksoi Alajoen kasvitarhan kojussa 6 euroa litralta. Tarjolla oli myös kotimaisia mukavan kokoisia varhaisperunoita. –?Timo ja siikli alkavat nyt olla suomalaisia, ja vähän myöhemmin tulee annabellaa. Myös kotimaisia uusia sipuleita ja avomaan kurkkuja on jo saatu myyntiin. Ulkomaisia ovat enää oikeastaan pensasmustikat ja kesäkurpitsat, myyjä Nella Pihlajavaara kertoo. Perunat maksoivat tiistaina 10–15 euroa kilolta, sipulinipun sai 3 eurolla. Alajoen kasvitarhan koju on torilla maanantaista lauantaihin noin kello 9-15. Torimyynnissä lisääntyvät kesän edetessä marjat ja vihannekset samalla, kun kukkapuoli jää vähemmälle. JANAKKALASSA Mallinkaisella sijaitseva Heikkilän Puutarha on keskittynyt torimyynnissään kesäkukkiin. Niiden ohella on tarjolla yrttien ja vihannesten taimia, kuten persiljaa, ruohoja purjosipulia, tomaattia, sitruunamelissaa, selleriä, avomaankurkkua ja mansikkaa. –?Kesäkurpitsaa on mennyt hyvin, ja kukista kesäbegonia on suosittu, kesämyyjä Konsta Heikkilä kertoo. Jo noin 50 vuoden ajan torimyyjänä ollut Into Heikkilä arvostelee kaupunkia siitä, että torilla kävijöitä sakotetaan liian nopeasti pienistä pysäköintimaksun unohduksista, ja se on omiaan karkottamaan kävijöitä. Toriyrittäjien on myös vaikeaa taistella kaupan isoja ketjuja vastaan. –?Tänne tullaan ostoksille vasta sitten, kun halpamyymälästä ei löydetä mieleisiä kukkia tai omat kurkuntaimet eivät ole onnistuneet, hän kuvailee. Heikkilän Puutarha värittää kukillaan toria periaatteessa koko kesän. Kuukausien aikana tarjonta jonkin verran muuttuu. Juuri nyt orvokit vetävät viimeisiään. –?Syyskukat olemme jättäneet pois, sillä kesän jälkeen ihmiset alkavat vain odottaa kanervia. Into Heikkilän omia kesäkukkasuosikkeja ovat samettikukat ja begoniat. Molemmat ovat helppohoitoisia ja kestävät hyvin sekä sadetta että poutaa. –?Leijonankitaa olemme myyneet tänä kesänä suhteessa eniten. Se on vanha kukka ja kukkii kaiken kesää, Heikkilä sanoo. KESÄLLÄ torilla on tarjolla tavallista enemmän järvikalaa, kuten muikkua ja myöhemmin kuhaa. Hyvinkääläisen Auvisen Kalan vaunu avautuu torin alalaidassa joka keskiviikko ja lauantai sekä aina markkinatiistaisin. –?Hämeenlinnassa asiNella Pihlajavaara on saanut myydä jo jonkin aikaa kotimaista kasvihuonemansikkaa. KUVAT: LEA KARMALA ”Käyn ostamassa kalaa torilta useamman kerran kuukaudessa, aina silloin, kun haluamme muutakin kuin lohta marketista.” Kesän MAKUA 040 500 1109 Lasiterassit, Parvekelasit Lasikatot ja -kaiteet Aurinkosuojaverhot parvekelaseihin Parpe Oy Hämeenlinna www.kuulosirpakka.fi Hämeentie 2, Hämeenlinna, info@kuulosirpakka.fi Sirkku-Marja Väätäinen, audionomi 040 455 2555 AULANGON TORNIKAHVILA WWW.AULANGONTORNIKAHVILA.FI Avoinna kesällä joka päivä klo 11–19 (suljettu 22.-23.6.) La 17.6. Luonnon päivän kunniaksi torni on auki koko yön! Kahvila auki auringon laskuun ja avautuu auringon noustessa, tervetuloa!
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 17. kesäkuuta 2017 11 Kahvila ja kesämyymälä on avoinna päivittäin satokauden ajan. Laaja valikoima tilalla valmistettuja mehuja ja hilloja. Mansikoita myös itsepoimien. Kesäkahvila – mansikoita – vadelmia – vihanneksia – –varhaisperunaa – lähiseudun tuotteita – Tervetuloa! Vuokrataan siirrettäviä KYLPYTYNNYREITÄ Palju on ehdoton tunnelmanluoja kaikkiin tilaisuuksiin vuodenajasta riippumatta! 040-5882899, www.paljukylpy.com www.paljukylpy.com Torilla kukkivat kesän värit ja maut Nella Pihlajavaara on saanut myydä jo jonkin aikaa kotimaista kasvihuonemansikkaa. KUVAT: LEA KARMALA Into Heikkilä ja Konsta Heikkilä kauppaavat torilla kukkia koko kesän. Harri Uutinen esitteli Terhi Sortilalle muutamaa tuntia aikaisemmin loimutettua lohta. Tämän kesän suosikkikukka on ollut leijonankita. akkaiden suosikkina ihan ykkönen on Vanajan kuha. Se saadaan todella tuoreena tiskiin, ja fileointi kuuluu hintaan. Nuoremmatkin ihmiset ostavat sitä paljon, kalakauppias Harri Uutinen kertoo. Myös aamulla savustettu loimulohi tekee torilla kauppansa. Uutisen mukaan joku työntekijöistä menee ”jo ennen heräämistään” savustusja loimutuspuuhiin, jotta kypsennetyt kalat saadaan suoraan myyntitiskiin. Auvisen Kala on ollut tuttu torivieras Hämeenlinnassa jo yli 20 vuotta. Alkuvuosina vaunu parkkeerasi paikalle vain markkinapäivinä. Nyt kojulla on vankka vakioasiakaskunta. Yksi heistä on Terhi Sortila. –?Käyn ostamassa kalaa torilta useamman kerran kuukaudessa, aina silloin, kun haluamme muutakin kuin lohta marketista. Torilla kala on tuoretta ja hyvää, Sortila kehuu. Turengin S-marketilla TORSTAISIN Lammin taksin edustalla PERJANTAISIN www.liha-ville. JUHANNUSTANSSIT 23.6. klo 19-22 Pekka Hildén PÄIVÄTANSSIT 28.6. klo 13-17 Tupla Wernet Liput 8 € / hlö KESÄTEATTERI ajalla 30.6.-16.7. HERKKUJEN YÖ pe 14.7. Pulled porkia ja lettuja Lautsiankuja 20, 14700 Hauho www.lautsia.fi p. 03 647 080 TERVETULOA LAUTSIAAN
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 17. kesäkuuta 2017 12 www.hmlkourupalvelu.fi • Sadevesijärjestelmät • Peltityöt • Kattoturvatuotteet • Kattopellit Vanajantie 8, 13110 Hml p. 0400 482 245 / 040 549 8585 posti@hmlkourupalvelu.fi Kaikenkokoisia koteja katseltavaksi www.terhiklkv.fi Katsele kun kesältä kerkeät ja kilauta kun tahdot tarkemmin kurkkaamaan... Avoinna ma-pe klo 8-17 Kunnostettuja polkupyöriä ja moottoriruohonleikkureita LUOTSIN RAKENNUSKIERRÄTYS MYYMÄSSÄ TAI OSTAMASSA ASUNTOA? Soita Riitalle 050 409 5335 Riitta Koskinen, 050-409 5335 Kiinteistönvälittäjä LKV, LVV, KED Sibeliuksenkatu 5, 13100 Hämeenlinna ? Tietokoneongelmia? Apu on lähellä, meillä Palvellaan. Tietokoneiden huollot sekä käytön opastukset. Uudet tietokoneet, tulostimet ja ohjelmistot valmiiksi käyttöön asennettuina. Teemme halutessanne myös kotikäyntejä, hyödyntäkää kotitalousvähennys. Tervetuloa! Hauhontie 17, Hauho. 050 304 3552 ja 03 654 9041 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 Meidät löydät myös facebookista. Kurkkaa myös verkkokauppa, www.hauhonkukkapalvelu.fi Hauhon Kukkapalvelu Kukkakauppa maalaiskylän sydämessä Kauniit LEIKKOja RUUKKUKUKAT kesän jokaiseen juhlaan KAIVINKONETYÖ A. OLLIKKALA puh. 040-742 8118 Kumitelainen 5,5 tn KAIVINKONE käytössäsi! ”Parasta kesässä on tavallinen arki” Aino ja Pentti Järvisen mökki kaudelle ei loppua näy, sillä he viettävät aikaa Pyhäjärven rannalla ympäri vuoden. HAUHO AP Sarjanto Entinen Yleisradion toimittaja, käsikirjoittaja ja ohjaaja Pentti Järvinen on alkujaan Hämeenlinnan poikia, mutta Hauholla hän alkoi viettää kesiään 1980-luvun alussa. –?Isäni osti mökin täältä vuonna 1983, varmaankin yhtenä ajatuksena nähdä poikiaan vähän useammin, Pentti kertoo. –?Heti ruvettiinkin sitten hirveän usein käymään ja kesät olivat hauskoja, kun meitä oli täällä kaksi perhettä lapsineen. Vuosikymmen myöhemmin Järviset huomasivat kaipaavansa talvellakin maaseudun rauhaan. Mökistä tuli viikonloppujen rauhan satama, mutta kokonaan he eivät halunneet sinne muuttaa. –?Kaupunkikin on meille tärkeä. Helsingissä asuttiin kerrostalossa. –?Pitkään aateltiin, että koskaan emme muuta takaisin Hämeenlinnaan, mutta vuonna 2010 se sitten tapahtui, koska on niin kätevää olla lähellä mökkiä. Jos on huonot kelit, voimme jäädä kaupunkiin. AINO JÄRVINEN on eläkkeellä oleva äidinkielenopettaja, jonka perusteellinen mökkiytyminen sai alkunsa työuran pitkillä kesälomilla. Hänelle mökillä on tärkeintä luonto, joka on koko ajan läsnä kaikessa. –?Joka asialla on ilme: järvellä, pilvillä, puilla, jokaisella kalliolla ja rannan kivellä samoin kuin saunalla, veneellä ja kaikilla esineillä, hän tuumaa. –?Taidan olla vähän proosallinen ihminen, kun tykkään, että arki on kesässäkin parasta. Aamu alkaa hyvin, kun saan aamukahvin jälkeen potkaista veneen irti rannasta, soutaa verkot, perata kalat ja juoda vielä kalakahvit. En voi kuvitella mökkielämää ilman kalastusta. Pena kertoo kavereiden olevan kateellisia, kun vaimo oikein mielellään perkaa päivän saaliin. –?Yhtään en ollut kalastellut ennen kuin tänne tultiin. Yrityksen ja erehdyksen kautta on opeteltu kalastusta ja ravustusta. Täältä saa verkolla muikusta lähtien mitä vaan ja hyvällä ilmalla lasketaan verkot joka ilta. Vastikään saatiin seitsemänkiloinen kuha. UUDEN KULMAN mökkeilyyn avasi Järvisten pöllöharrastus, joka lähti 11 vuotta sitten liikkeelle tyttäreltä lahjaksi saadusta pöntöstä. –?Pöntön rakentaja ohjeisti, että jos siihen pöllö asettuu pesimään, niin pitää ottaa yhteyttä professori Saurolaan, Aino muistelee. –?Pöllöhän tuli, Saurola kävi rengastamassa ja muuttui pian jo ystäväkKalastus on Pentti ja Aino Järviselle sitä rakkainta kesätouhua. Hyvillä ilmoilla verkot lasketaan joka ilta ja Pyhäjärven antimia syödään talvellakin. Kesän MAKUA
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 17. kesäkuuta 2017 13 Viemärihuolto Pumppaamotyöt Kaivojen tyhjennykset Vaihtolavat ja kuljetuspalvelut Suurtehoimuroinnit Painepuhallukset Nosturityöt www.teknopuhto.fi • 0400 620 211 www.kaivopumppu.fi Päivystys 24 h 0400 232 540 Tule kokeilemaan ihanan rentouttavaa ÄÄNIMALJAHIERONTAA ! Teen myös intialaista päähierontaa, astrologisia tulkintoja ja Tarot-korttitulkintoja. Kaikkiin hoitoihin saat myös lahjakortin. Oranssi Valo Arja Saarinen p. 040 5872736 (klo 17-20) www.oranssivalo.blogspot.fi www.anubis.fi J aakko T uuri P. 0500 305 323 www.tilausajohämeenlinna.fi KYSY TARJOUS! Korjaamme henkilöja pakettiautot! • määräaikaisja ilmastointihuollot • katsastuskorjaukset • jakohihnan vaihdot • nelipyöräsuuntaukset • varaosat • moottoreiden ja vaihteistojen korjaukset • vikadiagnostiikka ja autosähkötyöt (03) 5356 100 | www.kolari-special.fi Puutikkalantie 40, 36760 Luopioinen ”Parasta kesässä on tavallinen arki” Pihapiiriin 11 vuotta sitten asennettu pönttö aloitti pariskunnan pöllöharrastuksen. Aino Järvisen ottamassa kuvassa lehtopöllön poikaset kurkkivat ulos maailmaan. Kalastus on Pentti ja Aino Järviselle sitä rakkainta kesätouhua. Hyvillä ilmoilla verkot lasketaan joka ilta ja Pyhäjärven antimia syödään talvellakin. si. Kun Saurola kertoi, että hänen vaimonsa alkaa olla saanut tarpeekseen vuosikymmeniä jatkuneista pöllöretkistä, minä tarjouduin assistentiksi. Pena paikkaa välillä, mutta lähinnä se on minun hommaani. RETKET ovat pitkiä ja kestävät usein aamuseitsemästä iltamyöhään. –?Paljonhan siinä on autossa istumista, mutta koko homma on hauskaa ja jännittävää. Assistentin tärkein tehtävä on varoittaa viirupöllön hyökkäyksestä. Se tulee nimittäin täysin äänettömästi ja iskee päähän ja hartioihin. –?Kaikki pöllöemot eivät kuitenkaan ole kovia tappelijoita. Jotkut antavat ottaa munan mahansa alta, eivätkä ole moksiskaan. JÄRVISTEN mökillä ei minkään asian tarvitse olla tiptop. Paikat saavat olla sopivasti rempallaan, mitään ihmeellistä ei hankita, vain pahimmat kulumat korjaillaan. Ainoa asia, mikä pidetään huippukunnossa, on puuvene. Monille ihmisille viljely on mökkeilyn suola, mutta pohjoisella tontilla se ei oikein luonnistu. –?Minulle riittää, kun viljelen yrttejä sekä vähän salaattia ja yritän pitää metsää kurissa, jotta pihan mustikkamaalle ei pääse sankkaa puustoa kasvamaan. Kukkapenkeillä en voi kehuskella, mutta luonnonkukkia tykkään kerätä pihalle ämpärikaupalla, Aino sanoo. –?Joskus on tärkeää myös pitkästyä ja miettiä, mitä tekisi. Senkin opin omassa lapsuudessani loputtomina viikkoina mökillä Saimaan rannalla. Joku psykologi on sanonut, että sen oppiminen olisi nykylapsillekin tärkeää. Minkä kalastukselta ja muilta kesähommilta ehtii, Pentti Järvinen harrastaa mökillä kirjansidontaa. KODINKONEET-SIIVOUSKONEET PESULAKONEET Luukkaankatu 7, Hämeenlinna 0400 496 965 www.kodinkonehuoltoeraretki.fi KODINKONEHUOLTO ERÄRETKI MYYTÄVÄNÄ Turengissa 2000 m 2 tontti kunnallistekniikalla Maaperätutkimus suoritettu Rakennustyöt • Kylpyhuoneja saunaremontit • Vesikatot • Terassitja ulkoverhoukset Rakennusmaalaukset • Sisäja ulkomaalaukset • Kattojen pesut sekä pintakäsittelyt Pihatyöt • Salaojat ja sadevedet • Pihakivetykset • Pihapuiden kaadot Lautsiankuja 20, 14700 Hauho www.hauhonkesateatteri.fi .fi nettilippu TahdetTahdet_78x40_kon.indd 1 13.2.2017 9.35
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 17. kesäkuuta 2017 14 Yksityinen paikallinen katsastusasema palveluksessanne Henkilöja pakettiautot ilman ajanvarausta Rekisteröintija vakuutuspalvelut MA–PE 8–17 Katsastuskuvio Oy puh. 03 68 78 111 Tiiriö, Takumäentie 5, Hml www.katsastuskuvio.fi TERVETULOA! KESÄ TUO HYÖNTEISET Kanta-Hämeen luonnossa seikkailee monenmoisia ötököitä. Tunnistatko, mistä pihapiirin tai lähimetsän hyönteisestä on kysymys? HÄMEENLINNA Heli Karttunen Suomen luonnossa on kesäaikana runsaasti hyönteisiä. Varsinkin maaseudulla, metsissä ja niityillä näkee monenlaista vipeltäjää. Osa niistä on hyvinkin tuttuja ja yleisiä, toiset tuntemattomampia tai harvinaisempia. Osa hyönteisistä on hyvinkin näyttäviä, osa taas vaatimattomamman näköisiä, mutta kaikilla niistä on oma paikkansa luonnon kiertokulussa. Kokosimme ötökkävisaan kahdeksan erilaista hyönteistä. Kuinka monta lajia sinä tunnistat? Lähteet: Suomen luonto, Pikkuötökät talossa ja puutarhassa, Päiväperhoset Suomen luonnossa, Wikipedia. 1. 2. 6. 5. KUVAUS: Mesipistiäisten heimoon kuuluva laji. Suomessa n. 30 lajia. ULKONÄKÖ: Työläisen pituus 15– 20 mm. Musta, keskiruumiin etuosassa leveä keltainen poikkivyö, takaosassa toinen kapeampi. Takaosan tyvessä keltainen poikkivyö, kärki laajalti valkoinen. ELINYMPÄRISTÖ: Pesä usein maan alla. Voivat pistää myrkkypistimellään puolustautuessaan. LEVINNEISYYS: Yleinen suurimmassa osassa Suomea. KUVAUS: Kuuluu sarvijäärien heimoon. ULKONÄKÖ: Kellanruskean reunustamat mustat täplät takaruumiissa, silmän takan musta laikku. ELINYMPÄRISTÖ: Lehtimetsissä, löytyy usein myös koiranputkien kukinnoista ja koivujen rungoilta. LEVINNEISYYS: Koko Suomi. KUVAUS: Luteisiin kuuluva hyönteisten heimo, Suomessa 9 lajia. ULKONÄKÖ: Pitkäjalkainen nivelkärsäinen peto. Keskija takaraajoissa vettä hylkivää karvoitusta, jaloissa värähtelyaisti. ELINYMPÄRISTÖ: Vedenpinnalla. Osa kesällä syntyneistä yksilöistä lentokykyisiä. Talvehtivat maalla. LEVINNEISYYS: Koko maa, puuttuu ainoastaan Pohjois-Lapista. KUVAUS: Sinisiipien heimoon kuuluva päiväperhonen. ULKONÄKÖ: Päältä tasaisen ruskea, alta kirkkaanvihreä, pieni, nopealiikkeinen. ELINYMPÄRISTÖ: Suojaiset ja aurinkoiset metsänreunat, myös harvapuustoiset harjut, männiköt, hakkuut ja suot. LEVINNEISYYS: Hyvin yleinen Eteläja Keski-Suomessa, tavataan osin myös Lapissa.
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 17. kesäkuuta 2017 16 • KIINTEISTÖHUOLTOA • KOTISIIVOUSTA • PIHATYÖT Päivystys/Kari Saari nen Sähkörepo Oy 040-508 5319/Heikki 050-329 6106/Lasse AURINKOSÄHKÖJÄRJESTELMÄT • 3,2kW alk. 4850 € • 5,3 kW alk. 6900 € Hinnat sis. alv 24%. Asennustyö ei sis. hintaan Siirintie 18, Hämeenlinna (03) 682 1972 info@ruoste-expertit.fi www.ruoste-expertit.fi AUTON KORIHUOLLON AMMATTILAISELTA Alustaan: Ruosteenesto Äänieristys Sisälokarit Sisälle: Puhdistus Verhoilunpesu Hajunpoisto Maalipintaan: Brilliant Plus+ Korjausmaalaus City Spa Silkki Ajanvaraus: 0400 322 372 Torikatu 26, 13130 HML teija@cityspasilkki.fi www.cityspasilkki.fi Klassinen jalkahoito 50 € (norm. 56 €, tarjous voimassa 14.7. asti) Jalkakylpy, kovettumien poisto, kynsien lyhennys ja viilaus, kynsinauhojen hoito, kynsien lakkaus, hoitovoide, hieronta. Kesto 1h. Kestovärjäys 25 € Ripsien ja kulmien kestovärjäys. Sisältää kulmien muotoilun. AMMATTILAISELLE ja HARRASTAJALLE Vanajantie 9, Hämeenlinna p. 03 6166 766 Palvelemme ma-to 7-17, pe 7-18 • Kiinnitystarvikkeet • Käsityökalut • Naulaimet • Kemikaalit • Työvaatteet ja suojaimet • Würth-tuotteet • Terassiruuvit • RST-kiinnikkeet • Bosch -sähkötyökalut • Hitachi -sähkötyökalut ... ja paljon muuta! ruuvimarket@ruuvimarket.fi www.ruuvimarket.fi RUUVIMARKET Oy Hämeen Kesäseikkailulle siivekkäiden pariin HÄMEENLINNA Heli Karttunen Lintujen bongailu on mukavaa puuhaa, jota voi harrastaa koko perheen voimin. –?Kun lasten kanssa liikutaan, tärkeintä on ottaa hyvät eväät ja hyvä mieli, hämeenlinnalainen luontoasiantuntija ja lintuharrastaja Panu Villanen Kanta-Hämeen lintutieteellisestä yhdistyksestä vinkkaa. Linturetkellä on hyvä olla säänmukaiset varusteet. Kiikarit tai kaukoputki ovat hyvä lisävaruste lintutorneilla. –?Lasten kanssa lintujen tarkkailun voi aloittaa talvella vaikka kotipihan lintulaudalta. Myös lintutornit, rannat ja peltojen laidat ovat hyviä paikkoja, sillä niissä voi nähdä isoja lintuja, kuten joutsenia ja kurkia. Yhdistys järjestää myös linturetkiä, joihin kannattaa osallistua, Villanen suosittelee. Lapsille ei kannata tuputtaa liikaa lajeja kerralla. –?Joskus voi olla hauskaa etsiä linnuista vaikkapa tiettyä väriä tai mitä ne puuhaavat. HÄMEENLINNAN seudulla on useita lintutorneja. Vastavalmistuneessa Honkalanrannassa viihtyvät varsinkin rantapensaikkojen pikkulinnut ja vesilinnut. –?Honkalanranta grilleineen on erinomainen retkikohde lapsiperheille. Lintutornille on mukava kulkea pitkospuita pitkin, mikä tuo linturetkeen myös seikkailun makua. Hattelmalan luonnonsuojelualueella voi puolestaan bongata vanhan metsän lintulajeja ja tornista vesilintuja. Hyviä yölaulajapaikkoja ovat myös Aulangon Katajiston ranta, Kutalanjoen alue sekä Hattulan Hakalanniemen veneranta. –?Ahveniston ja Aulangon alueet ovat myös lapsille mukavia, sillä niissä on paljon metsäisiä lajeja, kuten tikkoja. Lintuja ei välttämättä näe, mutta niitä kuulee. NÄKÖHAVAINNOISTA voi siirtyä vähitellen lintujen äänimaailmaan. Alkukesästä ruovikot, rannat ja pensaikot – myös keskustassa – ovat yölaulajien suosiossa. Illalla klo 22 aikaan voi suunnistaa vaikkapa yölaulajaretkelle. –?Luhtakerttunen ja viitakerttunen ovat todellisia pensaikkojen superlaulajia. Tänä keväänä myös satakieli lauloi toukokuun 20. päivän kieppeillä Kutalanjoen rannassa. Päivisin pensaikoissa lurittelevat pensas-, herne-, lehtoja mustapääkerttu. Rantaruovikoissa laulavat puolestaan kerttuset, joista yleisin on ruokokerttunen. Rytija varsinkin rastaskerttunen ovat harvinaisempia. –?Säksättävästi ja polveilevasti laulavalla ruokokerttusella on vaalea silmäkuvajuova, joka erottuu hyvin kiikareilla. Juhannuksen jälkeen laulu hiljenee pesinnän ja poikasten vuoksi. RETKEILYSSÄ on hyvä muistaa myös hyvät tavat, jokamiehenoikeudet sekä luonnon kunnioittaminen. Aikuiset luovat omalla toiminnallaan lapsille mallia toimintatavoista. –?Tärkeintä luonnon tarkkailussa on luonnonsuojelunäkemys. Ilmastonmuutoksen ehkäisy, eliöiden elinpaikkojen säilyttäminen ja roskaantumisen vähentäminen ovat keskeisimpiä luonnonsuojelutoimia, jotka tulee siirtää tuleville sukupolville, Villanen muistuttaa. Lisätietoa linturetkistä ja retkikohteista löytyy yhdistyksen nettisivuilta www. khly.fi. Sorsilla on poikaset jo keväällä. Kerttusista viitakerttunen on todellinen laulutaituri. KUVAT: PANU VILLANEN ”Ahveniston ja Aulangon alueet ovat myös lapsille mukavia, sillä niissä on paljon metsäisiä lajeja, kuten tikkoja.” HYPOXI, Hämeenlinna Kasarmikatu 1, 040-5207774 hameenlinna@hypoxi.fi www.kehobalanssi.fi Haluatko senttejä pois vyötäröltä, vatsanseudulta reisistä tai lantiolta? Luonnollinen ja tehokas kehon muokkausmenetelmä HYPOXI ® perustuu kevyen liikunnan ja alipaineen yhdistelmään. HYPOXI ® kohdentaa rasvanpolton ongelmakohtiin sekä poistaa selluliittia. Saat näkyviä tuloksia nopeasti. HYPOXI ® muokkaa tehokkaasti myös miesten keskivartaloa. Varaa konsultaatiosi nyt! HYÖDYNNÄ NYT Smartumja muut liikuntasetelit ja kortit meillä. Jakson voi maksaa myös Collector-laskulla tai osamaksulla! Kesällä treenaat EDULLISEMMIN!
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 17. kesäkuuta 2017 17 Jokioisten Museorautatie Höyryjunalla Jokioisilta Humppilaan. Tule museojunamatkalle tai lähde resiinaretkelle maalaismaisemiin! Minkiön asemalla lauantaista sunnuntaihin 29.-30.7. klo 11-17. Ari Ahlsten puh. 0400-216 342 ari.ahlsten@iittalanputki.fi • LVI-asennukset ja -korjaukset • LVI-tarvikemyynti Iittalan Autopalvelu Oy ? Määräaikaishuollot ja korjaukset ? Autopeltikorjaamo yksityisille ja vakuutusyhtiöille, myös sähkökorjaukset ? Pilkington-lasimyynti ja asennukset ? Jarrutestit dynamometrillä ? Sijaisauto huollon ajaksi ? Päästömittaus, myös OBD ? Katsastuspalvelut ? Vikakoodien luku ja toimilaitetestaus ? Rengasja vannemyynti ? Turbodieseleihin tehoyksiköt, myös ohjelmamuutokset ? Autosähkötyöt ? Ilmastointihuollot ? Pesut ja vahaukset ? Polttoainejärjestelmän tehopuhdistus Jet Clean Tronic -laitteella Ohjauskulmien tarkistus ja säätö 3D-laitteistolla www.iittalanautopalvelu.fi iittala@iittalanautopalvelu.fi Iittalan Autopalvelu Oy ? Määräaikaishuollot ja korjaukset ? Autopeltikorjaamo yksityisille ja vakuutusyhtiöille, myös sähkökorjaukset ? Pilkington-lasimyynti ja asennukset ? Jarrutestit dynamometrillä ? Sijaisauto huollon ajaksi ? Päästömittaus, myös OBD ? Katsastuspalvelut ? Vikakoodien luku ja toimilaitetestaus ? Rengasja vannemyynti ? Turbodieseleihin tehoyksiköt, myös ohjelmamuutokset ? Autosähkötyöt ? Ilmastointihuollot ? Pesut ja vahaukset ? Polttoainejärjestelmän tehopuhdistus Jet Clean Tronic -laitteella Ohjauskulmien tarkistus ja säätö 3D-laitteistolla www.iittalanautopalvelu.fi iittala@iittalanautopalvelu.fi • Määräaikaishuollot ja korjaukset • Autopeltikorjaamo yksityisille ja vakuutusyhtiöille, myös sähkökorjaukset • Pilkington-lasimyynti ja asennukset • Jarrutestit dynamometrillä • Sijaisauto huollon ajaksi • Päästömittaus, myös OBD • Katsastuspalvelut • Vikakoodien luku ja toimilaitetestaus • Rengasja vannemyynti • Turbodieseleihin tehoyksiköt, myös ohjelmamuutokset • Autosähkötyöt • Ilmastointihuollot • Polttoainejärjestelmän tehopuhdistus Jet Clean Tronic -laitteella • Aixam mopoautojen valtuutettu huolto Kesäseikkailulle siivekkäiden pariin Ruokokerttusen rätisevää, pelkistettyä ja energisesti etenevää laulua kuulee kaikkialla Suomessa ruovikoissa, puronvarsilla ja tiheäkasvuisissa kosteikoissa. Kirjosieppo elää erityisesti valoisissa lehtija sekametsissä, mutta myös ihmisasutuksen läheisyydessä. Kuvassa kirjosieppo vie parhaillaan pesämateriaalia pihapönttöön. Kerttusista viitakerttunen on todellinen laulutaituri. KUVAT: PANU VILLANEN Kaikki Samsonite Matkalaukut -20% ENGENERO sp 55 cm 149 € 239€ sp 69 cm 159 € 259€ sp 75 cm 169 € 289€ LAUKKUJA -50% Erä AT BonAir -MATKALAUKUT LAUKUT -30% Klo 10-13 Keskiaikainen LASTENTAPAHTUMA Kahviosta lettuja ja muita herkkuja, nuotiopaikalla makkaranpaistoa itse vuolluilla makkaratikuilla! Ohjelmassa monenmoista askartelua ja puuhaa keskiajan hengessä! Perhelippu 5€ Järjestää: Heinäjoen kyläseura ry yhteistyössä Hämeen keskiaikayhdistyksen ja Marttojen kanssa Klo 20-01 LATOTANSSIT Tanssiorkesteri Misterio Olutteltta Liput 8€ Järjestää: Heinäjoen kyläseura ry MIKKOLAN LADOSSA HEINÄJOELLA Korventie 42 LAUANTAINA 1.7.
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 17. kesäkuuta 2017 18 Kivituhkat Mullat -Kuorikatteet -myöslastattuna noude oimite Kivituhkat Mullat Kuorikatteet myös lastattuna Lautatarhank. Kantola, Hml Noutopihalta Noutopihalta noudettuna/toimitettuna,puh. 040 748 6505 Sistontie 32, Hyrvälä, Hattula Lautatarhank. Kantola, Hml Mullat Kuorikatteet Jalkojenhoidon ammattitutkinto Jalkahoitopalvelut kotiin, mökille, töihin, palvelutaloihin. www.lumoavatjalat.fi Taina 050-4422043 LÄHELTÄ LÄHELTÄ LÄMPÖÄ Suomen suurin aurinkolämpötoteutus . Kaukolämmön toimitusvarmuus , %. Uusiutuvien pol oaineiden osuus 68 %, muilla kaukolämpöyhtiöillä Suomessa keskimäärin 37 %. Elenia Lämpö – edelläkävijä www.elenia.? www.sahkotyokulomaki.fi 044-0906956 Asennukset Tarvikkeet Suunnittelu K u l o m ä k i IITTALA SÄHKÖTYÖ Nuorten kesään kuuluu työtä ja huvia HÄMEENLINNA Lea Karmala Kesäkuun ensimmäisinä lämpiminä päivinä Apparalla oli jo kuhinaa. Nuoret rannalla olijat kertoivat kesäsuunnitelmistaan ja siitä, mitä mieltä he ovat Hämeenlinnasta kesäkaupunkina. JENNI RANTAMÄKI, 17 lukiolainen, Hattula –?Alkukesän pidän lomaa, ja kesä-heinäkuun vaihteessa menen töihin AinaComille, siellä olen ollut aikaisemminkin. Kuulun Hattulan nuorisovaihtoon, ja meille tulee kahdeksi viikoksi saksalainen nuori vieraaksi. Perheen kanssa menemme myös Ruotsissa käymään. Festivaaleista aion mennä Weekendiin (Helsinki), ja haluaisin myös Blockfestiin (Tampere). –?Hämeenlinna on hyvä kesäkaupunki. Täällä on tarpeeksi menopaikkoja, mutta hälinää ei ole liikaa Apparallakaan. Suomen kesässä tulee raikas ja vapauttava olo, kun kaikki on vihreää. Koulujen loma on sopivan pituinen, mutta se voisi alkaa nykyistä myöhemmin. LOTTA KANNISTO, 17 lukiolainen, Hämeenlinna –?Minäkin otan alkukesän rennosti. Myöhemmin menen Pohjanmaalle sukulaisten luo navettatöihin. Tavoitteenani on viettää kokemuksellinen kesä, sillä tämä on viimeinen kesäni alaikäisenä. Nyt voi vielä tehdä kaikkea vähän lapsellistakin. Festivaaleista olen menossa ehkä Provinssirockiin. –?Hämeenlinnassa on kesällä rauhallista, mikä on hyvä asia. Tykkään Suomen mökkikulttuurista, siitä, että ihmiset osaavat olla tekemättä mitään. TURO KANERVA, 17 ammattiin opiskelija, Hämeenlinna –?Kesän aluksi olen kaksi viikkoa töissä Apparan kahvilassa, ja heinäkuun alussa aloitan työt Hämeenlinnan kesäteatterissa iltaisin. Välissä pidän pari viikkoa lomaa. –?Olen ollut kahtena edellisenäkin vuonna kesäteatterissa, paistan siellä makkaroita, ajan nurmikkoa ja muuta sellaista. –?Hämeenlinnassa on hyvin kaikkea tekemistä kesällä. On kiva, kun pääsee olemaan kavereiden kanssa, yleensä me pelataan korista tai futista. Ja perheen kanssa olemme reissailleet aika paljon kesäisin. Yksille festareille aion nyt mennä, Summer Upiin Lahteen. –?Toivottavasti kesäteatteriin tulee paljon katsojia. JONNE SOVALA, 7 koululainen, Akaa Sovalan perhe oli saapunut ensimmäistä kertaa Apparalle. Äiti Susanna oli bongannut Facebookista, että Hämeenlinnassa on maauimala, ja ehdottanut miehelleen Juhanille kesäretkeä moottoritietä pitkin etelän suuntaan. Perheen pienen koululaisen mielestä huvipuistot ovat kuitenkin loman tärkein juttu. –?Menen ainakin Särkänniemeen ja Flow Parkiin, ja sitten me käydään Saariselällä. Parasta kesässä on Linnanmäki, lämmin ilma ja aurinko. Loma koulusta voisi olla pidempi, Jonne tuumaili. Perhe tykkäsi päivästään Apparalla ja vakuutti tulevansa uudelleenkin, vaikka Jonne pitikin uimalaa vähän outona paikkana ja altaan vettä liian viileänä. Jenni Rantamäki ja Lotta Kannisto tulivat Apparalle ottamaan aurinkoa. Jonne Sovalalle maistui jäätelö Apparan kahvilan terassilla. Kesän MAKUA • Huollot kaikkiin merkkeihin • Joustokeulaja takaiskarihuollot • RockShox takuuhuolto • Bosch Service Center sähköpyörien huoltopalvelut • Bikefit palvelut • Trek maasto-, maantieja kaupunkipyörät • Mavic kiekot ja pyöräilyvarusteet Takumäentie 1 B, Hml • P. 044 544 1980 www.parolanpyorahuolto.fi PYÖRÄILYN ERIKOISLIIKE SOITA 044 3366490 www.kierratysmetallilife.fi romulife @ gmail.com ROMULIFE NOUDAMME/ OSTAMME KAIKKI METALLIROMUT (myös akut) Lisäksi purkutyöt, koneiden-, soran-, risujen/puun-, erikoisja vaihtolavakuljetukset, sekä nostotyöt. Toimialueena koko Suomi.
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 17. kesäkuuta 2017 19 K NE Eino Leinon katu 28 Puh. 03-6824 929 wwww.maatalousjakone.fi ark. 8.30–18.00, la 10-14 Resurs Bank Tililuotto Kun haluat maksaa sopivissa erissä Kun teet ostoksesi Resurs Bankin Tililuotolla, et maksa ostoksen yhteydessä mitään, vaan saat laskun vasta ostokuukautta seuraavana kuukautena. Saat aina 30-60 päivää kulutonta ja korotonta maksuaikaa ostoksillesi. Lasku toimitetaan kotiisi, jolloin valitset sinulle parhaiten sopivan maksuvaihtoehdon. Lue lisää www.maatalousjakone.fi/rahoitus ja tee kätevästi hakemus netissä. Saat vastauksen 24 h sisällä. MEILTÄ SAAT LISÄKSI: VARAOSAT TEKNISEN NEUVONNAN HUOLLOT JA PÄIVITYKSET TALVISÄILYTYKSEN AUTOMOWER® 315 • Työskentelyalue 1500 m² (+/-20%) • Rinteen kaltevuus enintään 40 % AUTOMOWER® 430X • Työskentelyalue 3200 m² (+/-20 %) • Rinteen kaltevuus enintään 45 % BÄST I TEST Bäst-i-Test apr 2017 .s e .s e BÄSTA PREMIUMVAL Bäst-i-Test apr 2017 HUSQVARNA AUTOMOWER ROBOTTILEIKKURIT ALK. 1290,Tulemme veloituksetta tekemään kartoituskäynnin pihaasi ja teemme tarjouksen juuri sinulle sopivasta Automowerista. 1.999 € HINNAT EIVÄT SISÄLLÄ ASENNUSSARJAA. 2.950 € MEILTÄ ”AVAIMET KÄTEEN” ASENNUSPALVELU! ROBOTTILEIKKAAMISEN JOHTAVA VALMISTAJA Vanajantie 9 13110 Hämeenlinna Puh. (03) 6810 400 ma-pe 7–18 la 10–14 Virtasen uusi terassiöljy Kehitetty erityisesti vaakapinnoille. Sopii uusille ja aiemmin puunsuojilla käsitellyille terasseille. Sideaineena terassikäyttöön parhaiten soveltuvien uusiutuvien öljyjen seos. 5 Panu talomaali Tule kokeilemaan! Virtasen 4-öljynmaali Legendaarinen 4-öljynmaali on kaksinkertainen TM-rakennusmaailman perinnemaalivertailun testivoittaja. Menestyksen selittävät ainutlaatuinen luonnonöljypohjainen resepti sekä aktiivinen kehitystyö. 4-öljynmaali on UV-suojattu. Ei sisällä vettä eikä muovia. Lepaan matkailu Lepaan myynti@lepaanmatkailu.fi • PUH. 044 241 6424 • LEPAANMATKAILU.fi KYSY LISÄÄ illalliselle, saunomiseen & majoitukseen ? Kokousta, juhli ja virkisty Lepaalla tule tutustumaan heinäkuussa (ei 1.7.) pe & lA klo 14-20 Elokuussa pe klo 17-22 lepaan LUMO Turo Kanerva myy rantakahvilassa muun muassa uimarannekkeita. KUVAT: LEA KARMALA NOBLESSA-KEITTIÖT Sibeliuksenkatu 3, 13100 Hämeenlinna puh. 045 195 2190, 045 195 2290 ma–pe 10–17 | Kesälauantait suljettu. noblessakeittiot.fi Vaadi laatua, VALITSE NOBLESSA! Meiltä saat kaikki nerokkaimmat ratkaisut & viimeisimmät keittiötrendit Saksan tehtaalta SUORAAN KOTIISI!
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 17. kesäkuuta 2017 20 STUDIO KEHYSTÄMÖ HEVONOJA Kauppakuja 2, TURENKI, 03-6882278, ma-ke 9-17 Teollisuustie 1, HATTULA, to-pe 11-17 TAIDETTA KEHYKSIIN SOITA: 050 3258188 Vanajantie 10 A, Bja C-porras www.jymix.fi -Pesula meille tavallisille ihmisillePESULA PYYKKIPOJAT TÄYDEN PALVELUN PESULA! MATTOJEN LAAKAJA KONEPESU EDULLISESTI! Av. ark. klo 10-18 Myös kuljetuspalvelu! H ÄMEEN T ÄHTIHUOLTO OY MERSUJEN HUOLLOT JA KORJAUKSET SEKÄ KATSASTUKSET. Luukkaankatu 2A (Kantola) p. 03-6166103 / 0400-437268 mercedes.hml@gmail.com Lisätiedot hpk.fi tai puh. 03 6122 162 HPK:n toimisto, Kiekkoritarinkuja 3B Avoinna ma–pe klo 9–16 12.-21.6. kausikorttinsa ostaneet osallistuvat arvontaan, jossa voi voittaa vieraspelimatkan osana liigajoukkuetta! KESÄ PÄÄTTYY 8.9. VALMISTAUDU SYKSYYN OSTAMALLA KAUSIKORTTISI NYT! SEISOMAAN ALK. 139 189 ISTUMAAN ALK. HUOM! HPK lomailee 22.6.-30.7. Hallituskatu 2, puh. 040 125 4068 Av: ma-pe 8.30–17.00, la 9.00–15.00, su sulj. kahvila RaNTa KAHVI + MUNKKI Meiltä tilauksesta täytekakut, voileipäkakut, pullat, pitkot ym. leivonnaiset 2 50 www.kantolankunnonsali.com Loistelias luontokuva onnistuu kännykälläkin Tuulikki Piikkilä kuvaa halvoilla laitteilla ja oppii kokeilemalla. HÄMEENLINNA AP Sarjanto Intohimoisen harrastelijakuvaajan Tuulikki Piikkilän hallitut ja puhuttelevat luontotutkielmat ovat herättäneet huomiota alaan vihkiytyneiden keskuudessa. Vuonna 2013 hän voitti Suomen Luonnon kesäkisan kuvallaan Liian paksu perhoseksi ja ylsi myös yleisöäänestyksen kakkoseksi toisella hyönteisaiheellaan. –?Kuvaamiseeni tuli joku fokus vuonna 2010, kun aloin tehdä havaintoja ja yritin ikuistaa niitä, Piikkilä kertoo. –?Visuaalinen puoli tuli mukaan vasta myöhemmin. Tykkään kaikenlaisista siivekkäistä ja maisemakuvat tai kukat olivat aluksi kauhistus. Kelkka kääntyi kuitenkin kokemusten karttuessa. –?Ajattelin ensin, että maisemat ovat hemmetin tylsiä, mutta sitten opin, ettei näin ole. Kännykkä soveltuu maisemakuvauksiin erinomaisesti. –?Kukissa herätti se, että kuvakulman löytäminen on kaiken ydin. Siitä syntyy tyyli joka erottuu. MONET Piikkilän otoksista on näpätty Nokia N95-puhelimella, jossa on hänen mukaansa loistava kamera. Myöhemmin se vaihtui Samsungin S II T -malliin. Lisäksi hän kuvaa digijärjestelmäkameralla. –?En osaa mitään kuvaamiseen liittyvää erityistä tekniikkaa, minä vaan kokeilen, hän tunnustaa. –?Kuvaan markkinoiden halvimmilla laitteilla, mutta ulottuvuudella on toki merkitystä. Kännykkäkameroissa on nykyään ihan loistava syväterävyys. 3. 4. Kesän MAKUA
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 17. kesäkuuta 2017 21 PIIKKILÄ kertoo kuvaavansa aina, kun se on mahdollista ja pyrkivänsä neljään tuntiin viikossa. –?En reissaa aiheiden perässä, vaan kuvaan siellä, missä menen. Tästä syystä valtaosa kuvistani on Hämeenlinnasta ja Iittalasta. Ensimmäisenä kesänä kaikki ruudut taisivat tulla lähiluonnosta 50 x 50 metrin alueelta. –?Kuvia tutkimalla voi oppia paljon ja voisin tuntitolkulla katsella muiden kuvia. Luonto on nykyään vain yksi elementti kuvissani. Ennen en halunnut niihin rakennuksia, teitä tai mitään muuta ihmisen tekemää, mutta kun ympäristöä tutkii enemmän, alkavat myös rajapinnat kiinnostaa. 60 € 30 € Kehon virheasentoja korjaava JÄSENKORJAUS 1,5 h Selkä, niska-, hartiaseudun HIERONTA 45 min Ari Heimonen 044 2129868 Tarjous voim. kesä–heinäkuun ajan Palokunnankatu 10 p. 03 6533644 www.dalia.fi kahvila kulma Saaristenkatu 4, p. 040 510 4781. Ma-To 9-20, Pe-La 9-22, Su 11-18 Eurooppalaistyylinen kahvila ja aurinkoinen terassi Hämeenlinnan keskustassa. • salaatit • kuoharit • keitot • viinit • sämpylät • siiderit • smoothiet • oluet • raakapuurot • erikoiskahvit • tuoreet leivonnaiset • virvoitusjuomat • toastit • mehut • wingsit • kahvi / tee Puusepänkatu 3, 13110 HML. Puh. (03) 653 3905 Avoinna ark. 8–17, la 9–13 www.puutavaratalo.com PUUTA JA VANERIA Loistelias luontokuva onnistuu kännykälläkin 2. 1. ” Ajattelin ensin, että maisemat ovat hemmetin tylsiä, mutta sitten opin, ettei näin ole. Kännykkä soveltuu maisemakuvauksiin erinomaisesti.” Tuulikki Piikkilä kertoo omin sanoin otoksistaan: KUVA 1. Vuoden 2013 kilpailukuvani Suomen Luonnon järjestämään luontokuvakilpailuun. Kisan voittajaksi valitun kuvan nimi on ”Liian paksu perhoseksi”. Se on kilpailun historian ensimmäinen voittokuva, joka on otettu kännykällä. Kuvaa ei ole jälkikäsitelty lainkaan. Kuvan voimakas sinisyys tulee mökkijärvestä. Eksoottista tunnelmaa lisäävät vaaleanvihreät ritariperhosen toukat, eikä tietyiltä japanilaisilta vaikutteilta voida välttyä luhtasuoputken kukinnoissakaan. Kännykkäkuvaamisen suola on sen erinomainen syväterävyys. Olen kohdistanut kuvani etualalla näkyvään toukkaan, jolloin kuvaan automaattisesti syntyy syväterävyyttä. KUVA 2. Ensimmäisinä kuvausvuosina väheksyin kukkakuvaamista, monista syistä. Yksi keskeisimmistä oli se, että se oli selvästi ”naisten juttu”. Vasta havainto siitä, että valon hyväksikäyttäminen tuo niihin uuden ulottuvuuden, sai minut innostumaan. Tuoreessa kuvassa on arovuokko Virosta. Voimakkaassa vastavalossa kukan piirteet ja valkoisuus korostuvat. Viestini on, älä pelkää kokeilla uutta. KUVA 3. Kuvassa ”Kätketty” on toukokuun 2. päivä ja maisema on vielä riisuttu. Puurivistöjen keskellä on lato. Se, mikä tuolloin on vielä kätkettynä, on lehtien puhkeamisen jälkeen kadonnut. Tasapäiset koivurivit rytmittyvät kuusirivien kanssa. Maisema odottaa lämpöä ja vettä. Kuvaa on kuvattu sanoin ”räsymatto”, ”mosaiikkiia”, ”meditatiivinen” ja ”Marimekko-kuosi” (muutamia poimintoja Instagramista). Syystä taikka toisesta sen vähäeleisyys puhuttaa meitä suomalaisia, mutta myös ulkomaalaisia. Sosiaalinen media on kääntänyt aikaisemmin suosimani vaakakuvan pystyyn. Pystykuva toimii nykyisissä älypuhelimissa paremmin ja antaa katsojalle enemmän kuvapintaa kuin vaakakuva. Se haastaa kuvaajan myös uudella tavalla löytämään kultaisen leikkauksen. KUVA 4. Oma mielenkiintoni on kaikkina vuosina ollut erityisesti siivekkäissä: linnuissa ja perhosissa. Jos alkuvuosina kyse oli mahdollisimman monien havaintojen ikuistamisesta, viimeiset vuodet on tavoite ollut saada pikemminkin visuaalisesti kaunis kuva. Bonusraitana ehkä huikea tilanne, kuten tässä ”(M)idaksen kosketus”. Kaksi Plebeijus idas (ketosinisiipi) -naarasta ahdingossa. Misumena vatia (kukkaravukki) -naaras on päättänyt saada itselleen ja jälkikasvulleen hyvän saaliin. Ravukin saksissa olevan ketosinisiipinaaraan avuksi rientää toinen naaras, joka ravukkia päin lentämällä saa aikaan se, että ravukki ryhtyy tavoittelemaan myös sitä. Kaksi yhden hinnalla? Sillä samalla hetkellä, jolloin ravukki tavoittelee uudelleen toista ympärillä lentävää Idasta, vapautuu sen kynsistä myös toinen naaras. Ravukki jää tilanteessa tyhjin käsin. Arvailtavaksi jää, onko tarinalla onnellinen loppu? Jos on, miksi idaksen onni on tärkeämpi kuin ravukin onni? lauantaina 26.8. Hämeenlinnan kirkossa Kaunis ja mutkaton, mutta arvokas tilaisuus sanoa tahdon ilman isojen häiden aiheuttamia paineita. • Vihkiajat varataan kirkkoherranvirastosta p. 040 804 9333 (klo 9–15). • Vihkiaika on puoli tuntia. Ensimmäinen aika on klo 18 ja viimeinen klo 22.30. • Pappi ottaa vihkipariin yhteyttä ja sopii etukäteistapaamisesta tai -keskustelusta. • Kirkkoon voi kutsua omia vieraita. • Kanttori soittaa alkusoiton, jonka soidessa pari tulee alttarille sekä loppusoiton parin poistuessa. Juhlassa lauletaan yksi virsi. Musiikkitoiveita voi esittää. • Avioliitto voidaan kuuluttaa kirkossa ennen vihkimistä. • Kotiseurakunta lahjoittaa Raamatun. • Kirkko on koristeltu kukkasin. MITÄ PITÄÄ OTTAA HUOMIOON? • Avioliiton esteiden tutkinta vireille omassa kotiseurakunnassa viimeistään pari viikkoa ennen vihkimistä. • Vihittävien tulee olla ev. lut. kirkon jäseniä ja rippikoulun käyneitä. Jos toinen vihittävistä on muun kristillisen kirkon tai uskontokunnan jäsen, ottakaa yhteyttä kirkkoherranvirastoon. • Tiedustelut aikuisrippikoulusta kirkkoherranvirastoon. Hämeenlinnan hääyö Lisätietoja: pastori Minna Lappalainen, p. 040 804 9303. Hämeenlinna-Vanajan seurakunnan kirkkoherranvirasto, Rauhankatu 14, p. 040 804 9333 (klo 9–15).
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 17. kesäkuuta 2017 22 TAPANI BAGGE on kirjailija Hämeenlinnasta. HÄMEENLINNAN SUURKIRPPUTORI Keksikatu 5, Kantola Jättitori 4000 neliöö täynnä tavaraa. Tervetuloa penkomaan! Ostamme/tyhjennämme kuolinpesät ym. Pyydä tarjous! AVOINNA JOKA PÄIVÄ MA–PE 10–18, LA–SU 10–15 VARAUKSET 0400-599 979 www.hameenlinnansuurkirpputori.fi Tervetuloa! VAPAITA MYYNTIPAIKKOJA JÄTTITORILLA 12 € / 7 VRK alk. AVATTU UUSI Myllymäenkatu 3, 13130 Hämeenlinna, puh. 044 240 4341 Katso kesän aukioloajat facebook/pikku-unelma Tervetuloa! Pöytään kuuluu vaaterekki, vitriinipaikat, tauluseinä sekä teline matoille ja pidemmille tavaroille. Tarjous on voimassa heinäkuun ajan. Pöytiä on rajoitetusti, varaa omasi ajoissa! Ma–To 10–18, Pe 10–16, La–Su 10–15 Brahenkatu 27, 13130 Hml puh. 050 522 1991 www.hermanninkirppis.fi HEINÄKUUN PÖYTÄTARJOUS! Seinäpöydät 23 € /viikko (norm. 27 €/viikko) Kapula Tapani Bagge Aurinko häikäisi. En olisi huomannut koko kapulaa, jos ei se olisi alkanut soida juuri kun olin sen kohdalla. Mustaharmaa perusnokialainen, vähän kuluneen näköinen. Siinä se makasi asvaltilla ja tilutti vanhaa perussoittoääntä. Näytössä välkkyi teksti: Tuntematon numero soittaa. Tavastilan edessä pyöri väkeä, mutta kukaan ei kiinnittänyt huomiota jalkakäytävällä soivaan kännykkään. Pysäytin polkupyöräni, poimin puhelimen ja vastasin: –?Haloo? –?Kuka se siä? Vanhan naisen rahiseva ääni. –?Minä. –?Missä Mara on? Miksei se vastannu itte? –?En mä tiedä. Mä löysin tän puhelimen jalkakäytävältä. –?Mikset sää viänny sitä polliisille? –?Vastahan mä löysin tämän. –?Anteeks... vanhus sanoi. –?En mää tarkottannu. Mää vaan sekotin… Mummoa kävi sääliksi. –?Kukas siellä sitten on? kysyin. –?Jaa täällä? Määhän täällä. Alma Lehikoinen, mummo sanoi ja lisäsi osoitteen, joka sijaitsi muistaakseni Jukolassa. –?Kukas Mara sitten on? –?Mun poikani. –?Onko tää teidän poikanne kännykkä? –?Ei kun mun omani. Mää varmaan purotin sen kauppareissullani. Ton rollaattorin kanssa on hankala liikkua, ja joku lehdenmyyjän piru soitti ja... Mää huomasin vasta kotona, että kännykkä on hukassa. Soitin tästä lankapuhelimesta, jos joku vaikka olis löytänny sen kännykän. –?Mä löysin. Tuonko mä tämän teille? –?Sulle on tästä kauheesti vaivaa... Mutta jos sää ehrit ja viittit, niin oishan se hianoo. –?Ei mulla just nyt oo muutakaan, sanoin. –?Mä tuun heti. MUMMO asui punatiilisen rivitalon päädyssä, taisi olla kaksio. Ovanavaus kesti, mutta olin jo osannut varautua siihen. Rollaattorin kanssa kulkeminen vie aikaa. Turvaketjun alta kurkistivat yllättävän teräväkatseiset vedenvihreät silmät. –?Ooksää se puhelimen löytäjä? Tarjosin kännykkää turvaketjun alta. –?Vartoos vähän, mummo sanoi ja veti oven kiinni. Minulle tuli kiire vetää käsi pois välistä. Oven takaa kuului rapinaa. Meinasin juuri soittaa ovikelloa uudestaan, kun mummo avasi taas oven. Nyt ketju oli auki. –?Kai sää nyt sumpit juat? Ei sulla niin kiirus oo. Lupasin juoda, vaikka olisi ollut töitäkin. Deadline lähestyi. Mummo oli vähintään kahdeksankymppinen. Lyhyt ja luiseva, mutta liikkui ketterästi rollaattorinsa kanssa. Melkein näytti kuin hän olisi kantanut sitä, kun hän meni edeltäni keittiöön. Asunto näytti siistiltä. Baarimalliseen keittiöön tuli valoa kattoikkunasta ja olohuoneen tarjoiluaukosta. Keskellä lattiaa oli iso pyöreä pöytä ja siinä valkoinen liina, valkoiset Arabian kupit valmiiksi katettuina. Pullapitko ja suklaakeksejäkin. Viimeiset kahvintipat tippuivat keittimestä termoskannuun. –?Yksinkö te tässä asutte? kysyin. –?On mulla poika. Mara. Se käy joskus. Mari-tytär vielä harvemmin. Istu alas. –?Tässä on tää kännykkä, sanoin. –?Mä panen sen tähän pöydälle. –?Kiitos kauheesti, sulle oli tästä hirvee vaiva, mummo sanoi ja kaatoi kahvia. –?Ota siitä paakkelsia että jaksat. Missäs koulussa sää oot? –?En mä oo enää koulussa, korjasin varovasti. Mummo ei tuntunut olevan ihan ajan tasalla. –?Töissä vaan. –?Noin nuorena? Mitä sää teet tyäkses? –?Kirjoittelen. –?Elääkö sillä? –?En menis kehumaan. Mummo kertoi olleensa ennen siivooja, viimeiset ajat oikein siivoustyönjohtaja. Mutta sitten polvet pettivät, eivätkä uudet muoviniveletkään toimineet kunnolla. Piti jäädä eläkkeelle jo kuuskymppisenä. –?Siivoominen oli mun juttuni. Mää halusin tehrä sen niin hyvin kun osasin. Harvonhan siitä kiitosta sai, mutta jos kukkaan ei haukkunnu, ties että tyä oli tehty kunnolla. Äkkiä mummo purskahti itkuun. –?Mitä nyt? kysyin. –?E... ei mittään. En mää halluu vaivata sua enempää. Sulla on varmaan jo kiirus johonkin... –?Ei mulla oo mitään kiirettä. Ihan tosi. Mummo kohotti aran katseen minuun. –?No jos sitten... katto kun mää en oikein saa noita petivaatteita tuuletettua. Nivelrikko… –?Kyllä mä ne voin tuulettaa. Kannoin mummon petivaatteet takapihalle. Pyyhkäisin mattotelineen rievulla, levitin täkin ja tyynyt ja sijauspatjan ilta-aurinkoon, puistelin lakanat ja tyynyliinat terassin kaiteen yli ja sulloin ne pesuhuoneessa pyykkikoneeseen, mittasin pesuaineen ja panin koneen pyörimään. Saman tien tamppasin jousipatjan imurin tamppurilla ja imuroin koko makuuhuoneen. Sitten piiskasin sijauspatjan ja tyynyt ja puistelin täkin, kannoin ne sisään ja laitoin niihin kaapista puhtaat liinavaatteet. Mummo seurasi minua koko ajan, koikkelehti terassillekin rollaattoreineen. –?Et usko miten kurjaa on, kun ei itte enää pysty tekemään mittään tommosta. –?Kyllä mä sen uskon, sanoin. –?Kiitos nyt kauheesti. Kuinka mää voin korvata tän sulle. Sää näit kauheen vaivan... –?Ei tossa nyt hirveetä vaivaa ollut. –?No jos sitten... kun tää muu kämppä näyttää nyt niin siivottomalta. Mää yritän kyllä parhaani, pyyhin pölyjä ja imuroinkin aina kun jaksan, mutta mitä tää mun tekemiseni enää toimittaa... Vaikka en mää voi sulta semmosta pyytää. Se ois jo liikaa. Ei mulla oo eres varraa maksaa sulle mittään. –?Ei mulla oo kiirettä mihinkään, vakuutin. Vähän jo itsellenikin. Kun aloin imuroinnin ja mattojen tamppauksen päälle vielä pestä mummon lattioita mopilla, aloin jo epäillä, olinko ihan
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 17. kesäkuuta 2017 23 Toisen "roina" on toisen aarre! Pöytä, rekki, vitriinin käyttö ja siivouspalvelu päivittäin. Seinustalla tilaa esim. lampuille, matoille, suksille jne. Larin Kyöstin katu 26, Hämeenlinna Avoinna: ma-to 10-19, pe 10-17, la 10-16, su 10-15 p. 040 8716340 Löydät meidät myös Kirppari, jossa leikkihuone, siistit pöydät, kahvia ja huippupalvelu! 20 € /ensimm. vko Uutta tavaraa päivittäin, tule tekemään löytöjä ja varaamaan oma pöytäsi. P. 0400-950 704, Haapsamontie 137, IITTALA Opasteet Iittalan keskustasta perille (6 km keskustasta) IITTALAN MAALAISKIRPPIS & HAAPSAMON KAHVITUPA Avoinna joka lauantai ja sunnuntai klo 10-16 Toiminnan 20-vuotisjuhlavuosi! Laajan valikoiman kirppis Ps. Kuurilan junaonnettomuuden muistokivi matkanvarrella! JU HLAVUOSI 20 v Kahviossa mm. vastaleivotut munkit AULANGON GRANIITTILINNASSA 2.7.–6.8.2017 Miniteatterin 60 v. juhlanäytelmä: Pekka Töpöhäntä Alkuperäisteksti Gösta Knutsson Dramatisointi Anneli Mäkelä Ohjaus Suvi Seppälä Lippuvaraukset joka päivä klo 10–13, 050-361 88 34 Liput aik. 17 €, lapset alle 15-v. 10 € Tied. 044 3552586 Esitykset: TI, KE, TO klo 18, SU klo 14 Poikkeukset: pe 4.8.2017 klo 18 la 5.8.2017 klo 18 su 6.8.2017 klo 12 ja klo 15 www.miniteatteri.fi Kantolan Autopesula LUUKKAANKATU 9, HML • 0400-191952 (oranssi halli, käynti takapihalta) Avoinna joka päivä 9-18 Pesemme myös asuntoja pakettiautot Kantolan Autopesula öljynvaihto alk. 20 € pikapesu 10 € käsinpesu 15 € kestovahaus 3kk alk. 50 € sisäja ulkopesu alk. 35 € renkaiden vaihto alk. 20 € AUTOKORJAAMO Alvettulantie 168, Alvettula Puh. (03) 654 5135, 045-675 0089 Kahvilaravintolassa A-oikeudet Palvelemme: Ma kiinni Ti–To 10–20 Pe–La 10–22 Su 12–18 Lounas ti-pe klo 11-14 Pizzapäivä ke-la klo 12-20 Omat munkit, sämpylät ja limput tuoreena joka päivä ! Olemme mukana Herkkujen Yössä 14.7. Meiltä myös kaasupullo t ALVETTULAN KYLÄKAUPPA alvettulankylakauppa.fi Kouvalan maamiesseurantalolla, Hyrväläntie 771, Hattula PIHAKIRPPARI perjantaisin 16.6., 30.6., 14.7., 28.7. ja 11.8. klo 16-19 Kirpparipaikat ilmaiset (omat pöydät, katokset, varjot), sateen sattuessa mahdollisuus siirtyä sisätiloihin. Kahviosta lettuja, tuoretta suolaista ja makeaa leivonnaista, myös mukaan! Järjestää: Etelä-Hattulan maaja kotitalousseura ry Kyytitoiveet ja info 040 7422 547 / kari@kapakanmaki.fi www.kapakanmaki.fi TO 22.6. PE 23.6. 20–02 20€ JuhannuksenaKapikselle! LAURI TÄHKÄ 21–04 20€/25€ Sem1 Hevi KYÖSTI MÄKIMATTILA & VARJOKUVA Ennakot Seo Lammi, Fresto Tuulonen, Kahvijussi Hml, www.tiketti.fi. Lippuja myös ovelta. Onni Linna ork. VARAA NYT! Kesän kattopinnoitus/maalaus myös kourut, tikkaat, lumikiskot ja kulkutasot. Ilmainen arviokäynti. p. 040 586 5976 www.kouruassat.fi Kapula täysijärkinen. Mutta enhän minä voinut jättää mummoa pulaan. Omat lapset eivät ilmeisesti ehtineet auttaa äitiään, tai sitten eivät vain viitsineet. Koko ajan mummo seurasi minua, rollaattori vain kolisi huonekaluihin ja kynnyksiin ja jalkalistoihin. Välillä mummo aina varovasti huomautti, jos jokin nurkka tai sohvantaus jäi väliin. Ei hän turhaan ollut ollut siivoustyönjohtajana. Kun lopulta kannoin matot sisään ja ripustin lakanat ja tyynyliinat pesuhuoneen narulle, kello oli jo kymmenen. Ulkona oli pimeää. Mummo kiitteli kovasti, valitteli aiheuttamaansa vaivaa ja alkoi siinä sivussa vihjailla, ettei hän enää oikein jaksanut kiillottaa hopealusikoitaan kunnolla, vaan ne pääsivät tummumaan. Ja nurmikkokin pitäisi leikata. –?Kyllä mun nyt täytyy lähteä, sanoin. –?Täytyy tehdä kesäkuun juttu Kaupunkiuutisiin. –?No, kiitos nyt kauheesti tästä. Ja poikkee toistekin kahville. En luvannut mitään. Pihatiellä vastaan tuli matala mutta leveä kaljupäinen mies, puolipitkä ruskea nahkatakki päällä ja Lidlin muovikassi kummassakin kädessä. Ilme oli vakava kuin haudankaivajalla rankkasateessa. –?Et sunkaan sä käynyt Alman luona kahvilla? mies kysyi minulta ja pysähtyi pyöräni eteen. Minäkin pysähdyin. –?Miten niin? –?Löysitkö sä kännykän? –?Tavastilan edestä. Alma soitti siihen. Mies nyökkäsi. –?Jouduitko siivoomaan? –?Kyllä mä tein sen ihan vapaaehtosesti, sanoin. Miehen asenne ärsytti minua. –?Ootko sä Mara? –?Joo. –?Sä kuulemma käyt joskus. –?Mä asun täällä, Mara sanoi. –?Tuun just duunista. Vaihdoitko petivaatteet? –?Vaihdoin. Miten niin? –?Mä just eilen vaihdoin ne. Ja imuroin ja pesin lattiat. Ja kiillotin pöytähopeet, kaikki kakstoista teelusikkaa. –?Ilmankos teillä olikin niin siistiä. –?Mä ajelin kans nurmikon, Mara sanoi ja tökkäsi minua etusormella rintaan. Horjahdin pari nopeaa askelta taaksepäin ja olin vähällä lentää selälleni. Pyörä rämähti kyljelleen nurmikolle. Maralla oli vahva sormi. Niinpä kuuntelin tarkkaan, kun hän heristi minulle sormeaan ja sanoi: –?Mä annan sulle neuvon. Jos sä vielä löydät mutsin kännykän Tavastilan edestä, älä koske siihen. Jos se soi, älä vastaa. Muuten mä en vastaa seurauksista. Nyökkäsin. Mies jyräsi ohitseni kuin lumiaura, iski varmaan kipinöitäkin asvaltista. PARI VIIKKOA myöhemmin nousin taas polkupyörän selästä Tavastilan edessä. Jalkakäytävällä alkoi hälyttää vanha nokialaiskännykkä, mustaharmaata perusmallia. Koskela tuli juuri kulman takaa. Hän kumartui katsomaan puhelinta ja poimi sen käteensä. –?Tuntematon numero soittaa, Koskela luki näytöltä ja kääntyi minuun päin. –?Pitäiskö vastata? Mietin hetken ja sanoin: –?Kannattaa vastata. Täytyy antaa hyvän kiertää. Joskus vahingonkin. Kaikenlaista tavaraa. Tilalla lampaita ja kanoja. Tavaraa tulee joka päivä, valikoima elää. Avoinna 31.8. asti: MA–PE klo 12–18 Pihakirppis Hämeen Härkätie 3520 Rengon kirkolta noin 6 km 10-tietä Turkuun päin.
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 17. kesäkuuta 2017 24 GULF MIEMALA Helsingintie 254 13430 Hämeenlinna puh. 03-6162159 Avoinna Ark. 6.00-18.00 La. 9.00-15.00 Su. Suljettu Aito ja alkuperäinen GULF-PAITA Gulf Formula 5w-40 ÖLJY 4l 19 90 MEGAKORI 6 90 14 90 KAHVI + MUNKKI Tarjoukset on voimassa kesä-heinäkuun. 3 00 HUUNAN PELTI JA RAKENNUSTYÖ OY Huunankaarto 3, 12400 Tervakoski puh. 0400-482 558 • Peltiosien valmistus ja myynti • Kattojen uusintatyöt ja ulkoverhoilut Vaeltaja arvostaa keveitä keittimiä Retkeilijän ruuanlaittoon tarkoitetut välineet kehittyvät jatkuvasti, mutta Trangia pitää yhä pintansa. HÄMEENLINNA AP Sarjanto Kun puhutaan sapuskan valmistamisesta metsäreissulla, useimmille tulee mieleen sana Trangia. Partioaitan Timo Toivosen mukaan perinteinen ruotsalainen retkikeitin on yhä vahvasti menossa mukana. –?Trangia on legenda, jonka monet mieltävät retkikeittimen synonyymiksi, Toivonen sanoo. –?Se on toiminut pitkään denaturoidulla spriillä, mutta jonkin aikaa on ollut saatavilla kaasupolttimella varustettuja malleja. Kaasumallia on mukavampi käyttää ja helpompi säätää, eikä tarvitse kaadella nesteitä. Vanhan Trangian voi myös päivittää, koska polttimia myydään erikseen. Mikä sitten on Trangian pitkän suosion syynä? –?Se on tukeva, valmis paketti, jossa on kaikki tarvittava. Hyvä alusta, tuulisuoja, kaksi kattilaa ja paistinpannu, joka toimii myös kattilankantena. Kätevä perussetti, jolla tekee nelihenkiselle perheelle päiväretken muonat. Retkikeittimiä on moneen lähtöön. Oikeassa reunassa perinteinen Trangia, keskellä Primus Lite+, vasemmalla Primus Essential Stove Set ja etualalla kaasupulloon kiinnitetty Primus Micron Tail. ALE Alkaa maanantaina 19.6. HÄMEENLINNA Sibeliuksenkatu 9 MA–PE 10.00-18.00, LA 10.00-15.00 Huom! Avaamme ma 19.6. jo klo 8.00, Tervetuloa! Kauniit ja laadukkaat kesäkukat ja amppelit suoraan puutarhalta Salaatit puutarhalta tai kaupoista A R K . 9 – 1 9 , L A 9 – 1 6 , S U 1 1 – 1 6 Vielä vähän KESÄKUKKIA , AMPPELEITA jäljellä VANAJANIEMENTIE 133, LEPAA 050-383 2831, 03-6717 317
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 17. kesäkuuta 2017 25 PITEMPIÄ kävelyretkiä ja vaelluksia harrastavat arvostavat kuitenkin keittimessä keveyttä ja pientä kokoa. –?Toisesta ääripäästä löytyy vaikka Primus Micron Trail, joka on pelkkä keitin, joka ruuvataan kaasupulloon kiinni. –?Retkimallin kaasupulloja on sitten montaa kokoa, joista pienin on 100-grammainen ja suurin 450-grammainen. Pikkuisella kokenut vaeltaja kiehauttelee vedet retkiruokaan useampana päivänä ja iso kaasu riittää viikon vaellukseen. Kaasujakin on sitten vielä eri vuodenajoille. TOIVONEN muistuttaa, ettei retkikeittimien kattiloita ole tarkoitettu nuotiokäyttöön. Avotulille on omat pannunsa ja kattilansa, jotka on valmistettu ruostumattomasta teräksestä. Uudenpuoleinen ja kotimainen innovaatio on Savotta-risukeitin. Rosteriteräksinen keitin koostuu seitsemästä osasta, jotka ovat pakattavissa pieneen tilaan. Risukeittimessä voi polttaa pientä puuainesta tehokkaalla liekillä. Keveydestään huolimatta keitin kestää ihan kunnollisen kahvipannun tai ruokapakin painon. –?Pitää olla kuitenkin tarkkana, sillä metsäpalovaroituksen aikana risukeitintä ei saa käyttää. RETKIMUONAT ja niiden valikoimat ovat myös kehittyneet viime vuosien aikana. Blå Bandin pussit sisältävät yhdelle hengelle riittävän keskimäärin 650 kalorin annoksen ja toimittavat myös astian virkaa. –?Keitetään vesi, kaadetaan se pussiin, annetaan hautua 10 minuuttia ja annos voidaan syödä suoraan pussista. –?Pohjanahan näissä on riisiä tai pastaa ja proteiinina kanaa, jauhelihaa ja juustoa. Myös aamupaloja ja jälkiruokia löytyy. Nykyajan retkiruuat ovat hyvänmakuisia ja ihan kunnon ruokaa. HÄMEEN ILMALÄMPÖ OY Maahantuojan valtuuttama yritys. PUH. 0400 591525 info@hameenilmalampo.fi www.hameenilmalampo.fi Mitsubishi Electric Ilmalämpöpumput FH, EF ja SF sarjat vaihtoehdot eri kohteisiin Kysy tarjous asennettuna! Kotitalousvähennys asennuksesta. ym. maalipinnan käsittelyt HÄMEEN AUTOEHOSTUS OY Parolantie 72 Hml 050 496 7493 Palvelemme ma-pe 8-16.30 Yksityisille ja yrityksille Palauttaa kiillon, puhdistaa ja suojaa maalipintaa. Henkilöauton kestovahaukset Uutena pinnoite Eteläinen Puistokatu 2, 30420 Forssa Puh. (03) 41 41 5640 AVOINNA ma, ke, pe 6-21 ti, to 10-21 la, su 11-18 EDULLISET HINNAT Aikuiset 8e Lapset (4-16v.), opiskelijat, eläkeläiset 6e Perhelippu 20e (2 aik. + 1 lapsi, seur. 5e/ lapsi) Sukella iloiseen Forssan Vesihelmeen! Vesihelmi on avoinna kesäaikaan 26.5.–21.7.2017 ma, ke, pe klo 12-19 ti, to klo 12-20 la-su klo 11-17 Vesihelmi suljettuna vuosihuollon vuoksi 22.7.–13.8.2017 KUPARISEN PUUTARHAN KESÄKUKKAHULINAT Avoinna ma–pe 9–19, la 9–17, su 10–15 Hirviniementie 196, Turenki 045 319 8587 Ajo-ohje: Turengin liikenneympyrästä Hausjärventietä noin 7 km. Vasemmalla Hirviniementie jota noin 2 km. KAIKKI KAUNIIT AMPPELIT KUKKIENTAIMIA VIELÄ SAATAVILLA HUIPPUEDULLISIN HINNOIN! 11 € Tarjoukset voimassa niin kauan kun taimia riittää. Tervetuloa. kpl JÄLKIVAHINKO / KOSTEUDENHALLINTA-TYÖT Täyden palvelun kuivausliike JR KUIVAUSPALVELU 040 8432 432 www.jrkosteus.com www.mi-rent.fi 0400 408 466 info@mi-rent.fi PAKETTIAUTOT MUUTOT KULJETUKSET Aukioloajat ja lipputiedot » ahvenisto.fi Parasta kesässä on FLOWPARK! Flowparkin ekologinen seikkailupuisto kutsuu sinut seikkailuun, jota et heti unohda. Partioaitan Timo Toivosen mukaan nykyajan retkimuonat ovat hyvänmakuisia ja ihan kunnon ruokaa. Keitetty vesi vain pussukkaan, haudutus ja annos on valmis syötäväksi. Kotimainen Savotta on kehittänyt 7-osaisen risukeittimen, joka mahtuu purettuna hyvin pieneen tilaan. Retkikeittimiä on moneen lähtöön. Oikeassa reunassa perinteinen Trangia, keskellä Primus Lite+, vasemmalla Primus Essential Stove Set ja etualalla kaasupulloon kiinnitetty Primus Micron Tail. Kesän MAKUA
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 17. kesäkuuta 2017 26 Kotiseutuyhdistysten museot Hämeenlinnan seudulla aukioloaikoineen löytyvät nyt KOMUUTISTA: www.facebook.fi/komuutti www.linnaseutu.fi/komuutti Hämeenlinnan seudun yhteisölliset, vuokrattavat juhlatilat löytyvät JUHLATALOREKISTERISTÄ: www.linnaseutu.fi/juhlatalot Aikamatkalle entisajan arkielämään, kesäretkelle pitäjien historiaan? Juhlat tulossa, paikka haussa? Vuokrattavat juhlatalot seurantaloista kylätupiin Kotikylän kesälehti on ilmestynyt! Lehden voit lukea sähköisesti osoitteessa www.linnaseutu.fi Linnaseutu ry Kylistä pitäjiin -hanke Neroskulmalla on kaikki paremmin LAMMI Susanna Mattila Marketta Mäntynen muutti miehensä Auliksen kanssa 14 vuotta sitten Lammin Neroskulmalle. Tarkasti ottaen Ala-Savin talo on kylläkin Padasjoen puolelle, mutta Neroskulmalla ei juurikaan kuntarajoja tuijotella. Naapureina on niin padasjokelaisia, lammilaisia kuin luopioislaisiakin. Erona vain se, mihin suuntaan kukakin lähtee terveyskeskukseen. Yhteisiin kyläjuhliin kokoonnutaan joka kesä Neroskulman Erän metsästysmajalle. Marketta ja Aulis tulivat Ala-Savin taloon Espoosta, kerrostaloasunnosta. It-alalla elämäntyönsä tehnyt pariskunta halusi tilaa ympärilleen eläkepäivikseen. –?Kun tulin ensimmäisen kerran tähän taloon, tiesin heti että tässä se on. On ihanaa kun on tilaa. Entisessä asunnossa tuntui, että vain väistellään huonekaluja, Marketta Mäntynen kertoo. Mäntysten mukaan Neroskulmalla kaikki on paremmin kuin kaupungissa. Tilan ja omalla tontilla kasvatetun luomuruuan lisäksi bonuksena on yhteisö. –?Täällä tutustuu helpommin ihmisiin, olemme saaneet kymmenittäin upeita tuttavuuksia näiden 14 vuoden aikana. TÄMÄ KESÄ on toinen, kun Ala-Savin tilalla ei ole kesänäyttelyä. Näyttely kyllä tulee, mutta Padasjoen Torittuun, Sepänmäen Kyläsepän museolle, jonne Marketta kutsuttiin pitämään näyttely. –?Vien sinne maalauksia, ja tietenkin heti kysyin, saako sinne tehdä ympäristötaidetta. Suunnitelmissa on rakentaa viikatepuu, kun kerran ollaan sepän pajalla, Marketta kertoo. –?Olen aivan hullaantunut pilviin, ja noihin valkoisiin koivuihin sinistä taivasta vasten, hän jatkaa. Kesänäyttelyjä varten entinen aitta on kunnostettu näyttelytilaksi. Viime kesänä pihapiiri muuttui Ala-Savin raja-asemaksi, näyttelyn teemana oli turvapaikanhakijat. Aikaisempien vuosien töistä on jäljellä valokuvia, sillä mitään ei säilytetä. Yhtenä kesänä kuusen alta pilkistivät jättimäiset peikonvarpaat, sammaleista ja muista metsän antimista koottu työ. Toisena vuonna Marketta ripusti tikapuut taivaaseen. Tänä vuonna ehkä pilvistä otettujen valokuvasuurtulosteiden päällä on koivun haarautuva kohta ylösalaisin kasvamassa. MARKETTA on aina pitänyt puista. Hän on istuttanut talon ympärille arboretumia. Mutta puut ovat kauniita myös kaadettuina. Vastahalkaistun koivun valkoisuus ja syiden kauneus on tänä keväänä ollut ihmetyksen ja inspiraation aihe. –?Kanukkapensaan oksia olen kerännyt. Aion sitoa niitä paksuiksi kimpuiksi, ja taivutella niiden latvoja kohti maata. Kanukat ovat loistavan punaisia, minulle värit ovat tärkeitä, Marketta kertoo. Vielä Marketta ei tiedä, mistä saa tarpeeksi viikatteita viikatepuuta varten, tai kuinka kanukan latvat taipuvat. Mutta ne ovat vain ongelmia, jotka tulevat aikanaan ratkaistuiksi. Uusia maalauksia ei ole tänä talvena juuri syntynyt, sillä talvi on kulunut ajokorttia varten opiskellessa. Marketta kertoo varautuvansa tulevaan. Kun ikää alkaa jo olla, ja asutaan kaukana kaikesta, on hyvä olla kaksi ajokortillista talossa. Viime kesänä Ala-Savin raja-asemalla olivat kaikki tärkeät henkilöt paikalla. KUVAT: SUSANNA MATTILA Marketta Mäntynen sai kaipaamaansa tilaa ympärilleen Neroskulmalla. Kesän MAKUA Kylpylämatka Pärnuun 7 pv 28.8. alk. 420,sis. bussija laivamatkat, Wasa täysihoito, kylpylähoidot 3/pv, opastettu kiertoajelu, ostosretki Latviaan 10,-. Saimaan kanava ja Viipuri -risteily 22.7. alk. 175,-, 2-15v. 135,sis. bussija laivamatkat sekä opastettu kiertoajelu Viipurissa. Viron suuret saaret Hiidenmaa, Saarenmaa ja Muhu 3 pv 25.7. alk. 248,sis.bussija laivamatkat, hot.yöpymiset aamiaisineen, kiertoajelut ja ostosaikaa Tallinnassa. Nauvo, Parainen ja Tammiluodon viinitila 20.7. 45,-, 6-11v. 20,sis. bussimatkat ja opastukset kohteissa. Kustavi ja Mannerheimien Louhi-saari 26.8. 45,-, 6-11v. 20,sis. bussimatkat ja opastukset kohteissa. Itä-Suomi: Heinäveden luostarit -Koli -Kerimäki-Savonlinna 2.8. 3 pv alk. 240,sis. bussimatkat, hot.yöpymiset aamiaisineen sekä opastukset kohteissa. Bussit: Hml, Turenki, Tervakoski, Loppi, Rmk, Hyvinkää HÄMEEN MATKAMYYNTI 0400-817140 TERVETULOA SAMPOLAN VERSTASMYYMÄLÄÄN arkisin ma-to 9-16 ja pe 9-15 Tuotteitamme myydään myös seuraavissa paikoissa: • Hämeenlinnan työvalmennussäätiö Luotsin kierrätyskeskus • Lepaan viinitila • Wetterhoffin myymälä • Nostalgia Puoti • Museo Militaria Texvex-toimintamme siirtyy työvalmennussäätiö Luotsille 1.8.2017 Kaupunkiuutiset ilmestyy heinäkuussa 1.7.-31.7. vain keskiviikkoisin
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 17. kesäkuuta 2017 27 HINTA SIS. ALV. Nopea toimitus. p. (03) 871 570 10 v. takuupinnoitteella 4,90 €/hyötyneliö yli 80 m 2 JOONAKSEN AURINKOISET BUSSIMATKAT www.hamebus.fi Mira 044-9886896 Joonas 044-5642937 myynti.hamebus@gmail.com ? 30.6. VERLAN RUUKKI & REPOVEDEN KULTAREITTIRISTEILY (80 €/hlö) 14.7. FISKARSIN RUUKKI & MUSTION LINNA (79 €/hlö) 22.7. SUOMI 100 VUOTTA PÄIVÄRETKI VARSINAIS-SUOMEEN (Louhisaari & Kultaranta) (79 €/hlö) 11.8. HUUTOKAUPPAKEISARI (39 €/hlö) Reitit ovat matkakohtaisia. Soita ja kysy lisätietoja. Reitit ja aikataulut nähtävissä myös nettisivuillamme. Matkat toteuvat mikäli väh. 30 hlöä osallistuu ja ilmoittautuminen viimeistään 2 viikkoa ennen retkeä. APUKÄSI OY Stump Away® Jukka Piiroinen P. 0400 599937 NYT SAA EDULLISESTI PIHAKANNOT JA PINTAJUURAKOT JYRSIMÄLLÄ MAISEMOITUA Kompastuitko? Kalahtiko ruohonleikkuri? Hajosiko auton helma? Käykö silmään? Soita, kerron lisää ja tilaa ilmainen arviokäynti kohteeseen yli 80 m 2 20 v. takuupinnoitteella paksuus 0,5 mm 9,90 HÄRKÄTIEN PUUTAVARA OY HÄRKÄTIEN PUUTAVARA OY • Puutavaraa ja rakennustarvikkeet • Määrämittakatkaisupalvelu • Painekyllästetyt PYYDÄ TARJOUS SÄHKÖPOSTILLA! Sahantie 5 Renko. Harri 040 843 6064, Tuula 0400 526 514 www.harkatienpuutavara.fi myynti@harkatienpuutavara.fi Härkätien Kynttilä Hämeen Härkätie 1985, RENKO, 050-570 1175 www.harkatienkynttila.com JUHANNUSLOUNAS LA 24.6. klo 12-15 KESÄAIKANA 6.6.–31.8. ti-la klo 11-15 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Neroskulmalla on kaikki paremmin Marketta Mäntynen aikoo rakentaa Padasjoen Sepänmäen museolle viikatepuun. Marketan mukaan Ala-Savilla ei ole pelkkä piha, vaan pihatanhua. Tilaa on tarpeeksi. ”Kun tulin ensimmäisen kerran tähän taloon, tiesin heti että tässä se on. On ihanaa kun on tilaa.” www.vaunula.com Avoinna ma–pe 9–18 la 10–15 0300-numeroon soitettaessa puhelun hinta on 0,69,-/min + pvm/mpm Hämeenlinna Eino Leinon katu 40 13130 Hämeenlinna Puh. 0300 870 814 LAADUKKAAT VAIHTOAUTOT VAUNULASTA OSTAMME MYÖS AUTOJA! TÄLLÄ KUPONGILLA AUTON OSTAJILLE YLLÄTYSLAHJA! LEIKKAA MUKAAN FORD FIESTA 1,0 80hv Start/Stop Trend M5 5-ovinen 2014, 22tkm 13.850€ Ford Fiesta 1,0 80hv Start/Stop Trend M5 5-ovinen 2014, 45tkm 13.850€ Ford C-Max 2,0 TDCi 140 hv Titanium M6 5-ovinen, 2012, 165tkm 11.450€ Ford S-Max 2,0 TDCi 150hv M6 Titanium AWD 5D, 2017, 16tkm 50.850€ Volkswagen Passat Variant Comfortline 1,6 TDI 77 kW (105 hv), 2012, 190tkm Ford Kuga 2,0TDCi 150 hv PowerShift AWD Titanium 5-ovinen, 2017, 13tkm 39.950€ Mazda 3 Sedan 1,6TD 5MT 4ov NS2, 2010, 170tkm 7.850€ Ford Focus 1,6 TDCi 95 hv Start/Stop Trend M6 Wagon, 2013, 57tkm 13.850€ Toyota Auris Touring Sports 1,8 Hybrid Premium, 2014, 51tkm 22.880€ *Esimerkkilaskelma Volkswagen Passat Variant Comfortline 1,6 TDI 77 kW (105 hv) BlueMotion Technology. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 13 640,00 €, käsiraha 0€, väliraha 13 640,00 €, luoton perustamiskulu 199,00€, rahoitetaan 13 640,00 €, laina-aika 60kk, korko 0.95%, kuukausierät 236,26 € + 9,90€, kuukausimaksu yhteensä 246,16 €, luottokustannus 1 129,77 €, rahoitettava osuus + luottokustannukset yhteensä 14 769,77 €, tod. vuosikorko 3,22 %. **Esimerkkilaskelma Ford FIESTA 1,0 80hv Start/Stop Trend M5 5-ovinen. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 14 000,00 €, käsiraha 0€, väliraha 14 000,00 €, luoton perustamiskulu 0,00€, rahoitetaan 14 000,00 €, laina-aika 60kk, korko 0.5%, kuukausierät 99,00 € + 0,00€, viimeinen suurempi erä 8 440,00 €, kuukausimaksu yhteensä 99,00 €, luottokustannus 280,70 €, rahoitettava osuus + luottokustannukset yhteensä 14 280,70 €, tod. vuosikorko 0,5 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjänä Santander, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki. ESITTELYAUTO 13.490€ JUURI TULLUT Hämeenlinna KK-erä 99€!** Korko 0.5%, ilman kuluja KK-erä 99€!** Korko 0.5%, ilman kuluja KORKO 0,95% * TÄHÄN KORKO 0,95% * TÄHÄN Volkswagen Polo Allstar 1,2 TSI 66 kW (90 hv) DSG-autom., 2016, 19tkm 17.850€
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 17. kesäkuuta 2017 28 Kuvakyssäri Hämeenlinnan seudulta Jos tiedät tai luulet tietäväsi, mistä kuvassa oleva kohde Hämeenlinnan seudulla löytyy, vastaa a l l i t s o p ö k h ä s tai postikortilla ensi viikon tiistaihin mennessä. Vastaukset osoitteeseen ku.toimitus@ hameensanomat. tai Kaupunkiuutiset, PL 207, 13 110 HML. Arvomme oikein vastanneiden kesken palkintoja. Mistäs tää nys sitten on? VIIME VIIKON KUVARATKAISU Ammattioppilaitos Jaakonkadulla Viime viikon kuvakyssäri oli kuvattu Myllymäen laella ja kohteena oli Jaakonkatu 28, jossa seisoo Ammattiopisto Tavastian oppilaitos. Talossa on sosiaaliterveys-, ja liikunta-alan sekä verhoiluja sisustusalan koulutusta. Vuonna 1970 valmistuneessa rakennuksessa toimi alkujaan Hämeenlinnan teknillinen koulu. Oikein vastanneiden kesken arvottiin vapaalippu Cumulus Aulangon kylpylään. Onnettaren suosikki oli tällä kertaa Jemina Pekkonen. Palkinnon voi noutaa lehtitalon neuvonnasta (Vanajantie 7). Ristikko
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 17. kesäkuuta 2017 29 veljekset.olkinuora@elisanet.fi veljekset.olkinuora@elisanet.fi www.veljeksetolkinuora.com www.veljeksetolkinuora.com Kukat kuuluvat kesään Vanessa Morchio Kesäkukat tuovat kesään hyvää fiilistä, väriä, tuoksua ja energiaa. Monet ihmiset valitsevat yleensä kotiin tai mökille kukkia, jotka ovat kauniilta ja helppohoitoisia. Kesäkukat ovat kestäviä, pitkään kukkivia yksivuotisia kasveja. –?Kesäkukat tulevat myyntiin kevätkesällä ja ne on tarkoitettu ulkona kasvatettavaksi. Syksyllä ja talvella niitä ei ole tarjolla, floristi ja puutarhuri Kirsi Mannila hämeenlinnalaisesta Parolantien Kukkapalvelusta kertoo. Kasvupaikan valoisuus on kesäkukkien valinnan tärkein peruste. Istutuspaikka määrää, mitä kukkia mihinkin voidaan istuttaa. –?Kannattaa valita kukat valo-olosuhteiden mukaan. Aurinkoisesta paikasta pitävät esimerkiksi pelargonit, petunia-lajikkeet, verbena, tomaattisekä mansikka-amppelit, Mannila esittää. Helppohoitoinen kukka voi muuttua hankalasti hoidettavaksi, jos se kasvaa väärässä paikassa. –?Aurinkoisen paikan kukat eivät kuki varjossa niin hyvin kuin auringossa. Varjokukkia ovat muun muassa begoniat, verenpisarat, ahkeraliisat, lumihiutaleet ja hortensiat, kauppias Jenna Leino lisää. USEIMMITEN kesäkukat istutetaan erilaisiin ruukkuihin ja astioihin, parvekelaatikoihin sekä istutusryhmiin. Yleisemmät ja suosituimmat kesäkukat ovat ne perinteiset pelargonia, ruusubegonia, petunia, miljoonakello, lobelia ja samettiruusu. –?Uusia lajeja ei ole keksitty mutta uusia lajikkeita tulee koko ajan, floristi selittää. Koska luomu ja ekologisuus ovat lisääntyneet, tänä päivänä myös hyötykasvit ovat nousussa. –?Hyötykasveja on sekä kukkivia että syötäviä. Nykyaikana halutaan tehdä itse ja on kiva laittaa pöydälle itse kasvatettuja tomaatteja, kurkkuja tai mansikoita, Leino sanoo. Yksi kesän suosikkikasvi on jalohortensia. Ihanteellisin paikka hortensialle on puolivarjossa. –?Auringossa sitä pitää päivittäin kastella, koska se vaatii tosi paljon kosteutta, kauppias ja floristi kertovat. Myös säätila voi vaikuttaa kukkiin huomattavasti. –?Optimaalinen sää kesäkukille olisi se, jossa yöllä sataisi vettä ja päivällä paistaisi aurinko, Mannila ilmaisee nauraen. Sateinen ja viileä kesä vaikuttaa kasveihin niin, että kukat eivät välttämättä jaksa kukkia niin hyvin. Sen sijaan, jos on hellekesä, kukat voivat kuivua nopeammin ja niitä pitää muistaa kastella säännöllisesti. –?Rohkeutta vaan! Niin löytää omaan paikkaan sopivan kukan, kauppias ja floristi kannustavat. –?Siihen toki voi mennä monta vuotta, mutta kokeilemalla saa hauskaa puuhaa arkeen. Ruusubegonia on perinteinen suosikki ja helppohoitoinen kukka. Begonioita on useita eri värejä ja ne sopeutuvat sekä sisäettä ulkotiloihin. Jalohortensia on kesän kestosuosikki. Hortensia viihtyy sekä ulkona että sisällä. Petunia-amppeleita pitelevät Kirsi Mannila (vas.) ja Jenna Leino rohkaisevat ihmisiä kokeilemaan erilaisia kukkia löytääkseen omaan paikkaan sopivimman kesäkukan. KUVAT: VANESSA MORCHIO
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 17. kesäkuuta 2017 30 Kesän MAKUA Maaseudun harrastaja näyttämö on vuosien varrella kerännyt huimia katsojalukuja. KALVOLA AP Sarjanto Entisen Pirttikosken koulun takaa löytyvä kesäteatteri yllättää ensikertalaisen. Luonnonkauniissa ympäristössä oleva katsomo on suuri ja sen vieressä seisoo muhkea lintutorni, joka toimii esitysten aikaan näköalakahviona. –?Kyllä sitä ovat monet kummastelleet, kuinka keskeltä ei mitään voi löytyä tämmöinen paikka, kesäteatterin kantava voima Seppo Holttinen sanoo. –?Kaikki on tehty vuosien varrella paikallisten ihmisten talkoilla. Alussa ei ollut kuin muutama puupölkky ja kasa lankkuja. KESÄTEATTERIN juuret ovat vuodessa 1992, jolloin oli pirttikoskelaisten vuoro järjestää kylätapahtuma Kalvola-päivänä. Kaikenlaista nuorempana kirjoitellut Holttinen ehdotti näytelmää, joka sitten esitettiin koulun asuntolan rappusilla. Loppu on historiaa, sillä Holttinen on sittemmin kynäillyt lähes joka kesä uuden esityksen. Hän myös ohjaa ja esiintyy näytelmissä. –?Olen paikallinen lypsykarjatilallinen, mikä on hemmetin huono yhtälö teatteriharrastuksen kanssa. Aikataulut menevät välillä ihan mahdottomiksi ja päivät venyvät pitkiksi. –?Olen joskus yrittänyt lopettaakin ja 20. näytelmän piti olla viimeinen, mutta kun ihmiset sitten tulevat tippa linssissä kysymään, että kai minä vielä jatkan, niin minkäs sille voi? Onhan tämä vastapainoa arkiselle aherrukselle. HOLTTISEN kirjoittamissa komedioissa peilataan usein maaseudun ihmisten elämää suuren maailman tapahtumiin ja ilmiöihin Käsikirjoitukset pyrkivät ajankohtaisuuteen ja resepti on ilmeisen onnistunut, sillä Pirttikosken katsomossa on istunut parhaina kesinä huikeat 8000 katsojaa. Hiljaisempinakin aikoina on päästy kunnioitettavaan 3500 katsojan määrään. Tämän kesän näytelmä on nimeltään Ohi meni – sano Mälkönen elämästään. Maalaiskomedia kertoo eläkeiän kynnyksellä olevasta maanviljelijästä, joka kokee omituisella tavalla jääneensä sivustakatsojaksi elämän vilttiketjuun. Kaikki kuitenkin heittää häränpyllyä, kun nuoruuden rakkaus Karttusen Marjatta palaa takaisin kotiseudulleen. Nimiroolissa on Holttinen ja hänen poikaansa näyttelee Juhani Jokinen, joka on ollut 15 vuotta mukana kesäteatterissa. –?Vanhemmat hommasivat täältä kesäpaikan ja isä lähti ensin mukaan toimintaan. Tulin aluksi talkoolaiseksi verhoja vetelemään, mutta 10 vuotta olen ollut jo mukana esityksissä. –?On kiinnostavaa päästä heittäytymään jonkun muun henkilön rooliin. Vaikka harrastus vie aikaa, harjoituksissa on hauska henki ja tuttuja ihmisiä. TALKOOPORUKASSA toimii aktiivisesti viitisenkymmentä henkilöä. Yksi heistä on Teija Javanainen, joka on ollut mukana vuodessa 2006. –?Muutimme tänne vuotta aikaisemmin ja kävin katsomassa esityksen. Sen jälkeen olen ollut ihan joka kesä kahviossa ja lapsiparkissa, Javanainen kertoo. –?Täällä näkee ihmisiä, kaikilla on hyvä fiilis ja meidän leivonnaisiamme kehutaan aina. Kyllä teatteri kuuluu kesään ja siihen valmistaudutaan innolla. • Kesäteatterin esitykset 16.7.-5.8. Pirttikosken koululla (Rimmiläntie 2148). Kesäteatteri on iso osa elämää Juhani Jokinen (vas.), Seppo Holttinen ja Teija Javanainen tarjoavat tänäkin kesänä viihtyisiä ja elämyksellisiä hetkiä ”keskellä korpea” eli Pirttikosken kesäteatterissa. T u r v a l l i s t a e t u m a t k a a Paroistentie 2, Hämeenlinna I Puh 03-656 31 I www.nelipyora.fi Automyynti ma–pe klo 9–18, la klo 10-15 Huolto ma–pe klo 7–17 Varaosat ma–pe klo 7–17 Vuokraus ma–pe klo 7–17 Katsastus ma–pe klo 8–16 Toyota COROLLA 1.6 Valvematic Linea Sol 2011, 107 tkm 13.400 Renault TRAFIC 2.0 dCi 115 L2H1 2,9t NAVI 2012, 91 tkm 15.900 Opel MOKKA 5-ov Enjoy 1,4 Turbo S/S 103 2014, 47 tkm 19.900 2000€ HYVITYS VALIKOITUIHIN AUTOIHIN ** **Auton tulee olla katsastettu, ajokuntoinen ja verot maksettu. NYT VUODEN KAASUT VELOITUKSETTA! Hämeenlinnan Gasum kaasuaseman avajaiset ti 20.6. Paroistentie 2. Uusi Octavia G-TEC kaasuauto Max. 60 000 km vuodessa. Vain yksityishenkilöille. Edellyttää Gasum GasCardin hankintaa. ŠKODA Octavia G-TEC -mallisto alkaen 24 730,62 €, CO 2 -päästöllä 101 g/km. ŠKODA Octavia G-TEC-malliston yhdistetty EU-kulutus 5,5-5,7 l/100 km ja CO 2 -päästöt 98-101 g/km. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Kuvan autot erikoisvarustein. Kysy myös ŠKODA Huolenpitosopimuksesta tai lue lisää: skoda.fi /huolenpitosopimus.
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 17. kesäkuuta 2017 31
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 17. kesäkuuta 2017 32 Hki Prisma Tokmanni motonet Hankkia ABC Kulm aKirp pis Hels inkiTam pere valta tie Tre Taku mäe ntie Wart iam äen tie nro1 30 Ti iri ön tie A arteita kaupan Avoinna: Ma Pe 10 18 La 10 15 Su suljettu Takumäentie 6, HML puh. 045 315 7006 Kulma-Kirppis 25€ PÖYTÄ 7päivää PÖYTÄ 9päivää 30€ www.kulmakirppis.fi tai Hankkija Meille myös kätevästi bussilla nro 17 suoraan oven eteen. Kalustetukku.fi Hämeenlinna Uuraantie 7 | (03) 6161 644 Ma-pe 9–18, la sopimuksen mukaan. KOTIMAISET CHARMIA-KEITTIÖT • KOMEROT • LIUKUOVET • KYLPYHUONEET Ilmainen suunnittelupalvelu Nopeat toimitusajat Kuljetusja asennuspalvelu Kauttamme myös rahoitus Charmia kotiin ja kesämökille VARAA ILMAINEN SUUNNITTELUAIKA: puh. (03) 6161 644 Kalustetukku palvelee ja toimittaa kotimaisia Charmia-keittiöitä koko kesän ajan! Meiltä myös komerot, liukuovet ja kylpyhuonekalusteet.