Kauksaarentie 2-4, Katinala 03 672 3444 Juhannusviikolla: ti-ke 9-17, to 9-18 ja pe 9-12 Sibeliuksenkatu 2, Hml 044 304 3389 Juhannusviikolla: ti-ke 10-16, to 10-17 ja pe sulj. KATINALAN LIHAKAUPPA JUHANNUKSeN vALmIIT, mArINoIdUT grILLIASTIAT: NaudaN ulkofilee 3 kg 85 00 €/kpl 30 00 €/kpl 75 00 €/kpl 80 00 €/kpl 40 00 €/kpl NaudaN sisäfilee 2 kg PossuN kassler 4 kg PossuN ulkofilee 4 kg 10 kg www.terhiklkv.fi Kotia katsomassa? katso kaikki www.terhiklkv.fi SOITA meille… useimpiin koteihin pääset HETI katsomaan ja kaikkiin huomenna.. Mitä odottelet yleisesittelyjä kun yhdellä puhelinsoitoilla pääset silloin kun juuri SINULLE parhaiten sopii. Jari 0400 428 780 Terhi 0500 480 770 MUUTTOMYYNTI kaIkkI vähINTääN paljON TUOTTeITa (ei uutuudet, ei tilaustuotteet) -15 % -30 % -50 % sibeliuksenkatu 4, hml p. 6122382 ark. 10.00–17.30, la 10.00–14.00 www.muotisisko.fi Raatihuoneenkatu 33 A 4, 13100 HÄMEENLINNA (03) 675 9780, info@kauneushoitolainkeri.fi. www.kauneushoitolainkeri.fi Terve iho on kaunis Tehokas ja turvallinen aurinkosuojavoide vähentää UV-säteilyn haittoja. Dermalogican aurinkosuojatuotteet ovat markkinoiden parhaat, koska USA:n lakien mukaan UV-suojallinen kosmetiikka katsotaan lääkeaineiksi ja niiden testaus ja koostumus on sen mukainen. Tutustu tarjouksiin myös verkkokaupassa. www.kauneushoitolainkeri.fi • Solar Defense Booster SPF50 -kosteusvoide 68€ (85€) • SkinPerfect Primer SPF30 -meikinpohjustusvoide 59€ (77€) • Osta kaksi Dermalogica-tuotetta, saat lahjaksi viiden tuotteen matkapakkauksen. Arvo 66€. ( Etu voim. 30.6 asti.) Hattelmalantie 16 ja 33, 13100 HML Puh. 03-622 622 Pingviinikin sen tietää. Turha kärsiä kuumassa autossa (sisältää 200g kylmäainetta (R134), öljyn ja väriaineen lisäyksen) ilmastointihuolto nyt vain 59€ Hammaslääkärit Linnan Puh. 03-612 7318 | Päivystys: 0400-582 998 Raatihuoneenkatu 10, 4. krs | 13100 Hämeenlinna www.linnanhammaslaakarit.fi Anu Sarin-Arola Hammaslääkäri Olen avannut uudenaikaisen täyden palvelun hammaslääkäriaseman Hämeenlinnan ydinkeskustaan. Avajaiset 22. kesäkuuta klo 10-18 Tervetuloa tutustumaan tiloihimme! ALENNUKSET JOPA 90 % TIIRIÖN MYYMÄLÄN LOPPUUNMYYNTI ALENSIMME KAIKKIA TUOTTEITA LISÄÄ! OSTAMME KULTAA! KULLAN HINTA NOUSI! MYY MEILLE NYT TARPEETTOMAT KULTAKORUSI! HÄMEENLINNA: Prisma Tiiriö, p. 044-740 3372, ark 10-19, la 10-16 Goodman, p. 044 5044 844, ark 9-20, la 9-18, su 12-18 Facebookissa “Timanttiset Hämeenlinna” • www.timanttiset.? ARK 10–19, LA 10–16 RAATIHUONEENKATU 9 WWW.INKIVAARIKAUPPA.FI Suomalaiset & lisäaineettomat JYMYLUOMUJÄÄTELÖT Uutuusmaku: sitruuna suklaa lakritsi mansikka mustikka puolukka maitokahvi vanilja Luomua ruokapöytään • Herkkuja grilliin • Harjun mausteiset raakamakkarat •Vegaaniset Topas-nakit • Luomuvihannekset ja -mausteet Mitä ihmiset tänä suvena puuhaavat? Lue kesälehdestä! lauantai 18.6.2016 | Nro 47
www.kaupunkiuutiset.com
YHTEISÖLLISET, VUOKRATTAVAT JUHLATALOT JA KOKOUSTILAT maalta ja kaupungista, vaikka kaveriporukalle tai suurellekin juhlayleisölle Hattula • Hämeenlinna • Janakkala Leader Linnaseutu, Kylistä pitäjiin -hanke www.linnaseutu.fi/juhlatalot Maanantaina 27.6. Palokunnankatu 15 (ent. postin yläkerta) Tervetuloa tutustumaan! T: Taru Avantola Tarun Kauneushuone Palokunnankatu 15, Hml, p. 040 586 0007 KAUNEUSHUONEEN AVAJAISET hoidetut jalat huomataan Jalkahoitohinnat: 0,5h-32€, 1h-55€, 1,5h-73€ Linnankatu 3 B hissillä 2. krs Ajanvaraus ma-pe 9–10 p. 0400-430128 tai paikan päällä tai www.paljaatjalat.fi Myös iltaja lauantaiaikoja Onnittelut • edullinen kuljetus 26.6.–7.8. • valitse matkan kesto 2–7 yötä • matkatavarat kätevästi bussissa • myös Tallinnaan ja Saarenmaalle! Puhelut 8,28 snt/puh. + 3,2 snt/min, matkapuhelimesta 19,2 snt/min. Palvelumaksu 12 €/varaus, netistä €. matkavekka.fi/viro Myynti 020 120 4000 ma-pe 8–18, la ja su 10–14 Hämeenlinnasta Pärnuun! Pärnu 2-7 yötä 2 yötä 26.6.–5.8. ....... 139 Tallinna 1-3 yötä 1 yö 26.– 30.6., 3.–7.7 ........................................... 69 Saarenmaa 3, 4 tai 7 yötä, 3 yötä 26.6.–14.7. ....... 189 HELPPO KESÄMATKA! Kuljetus lisämaksusta 15 €/hlö/suunta myydään vain matkapaketin kanssa. JOKA PÄIVÄ! JOKA PÄIVÄ! TO JA SU Kesämatkoja Paikkavaraukset: HÄMEEN MATKAMYYNTI 0400 817 140 www.forbus.fi Kylpylämatka Pärnu Wasa täysihoidolla 7 pv alk. 390€ lähtö 6.6. ja 4.9. Viron suuret saaret Hiidenmaa-Saarenmaa-Muhu 3 pv alk. 258€ lähtö 12.7. Virkistysloma Pärnussa Wasa ph 4 pv alk. 298€, lähtö 18.7. Viron aateliskartanoita SagadiVihula-Palmse 2 pv alk. 189€ lähtö 2.8. Ahvenanmaa – historiaa, maisemia ja kulttuuria 2 pv alk. 168€ lähtö 19.7. Saimaan kanava ja Viipuri bussilla ja laivalla 178€ lähtö 23.7. Saaristomatkat ”päivä saaristossa” sis. bussimatkat ja kiertoajelut, 45€, 12-17 v. 35€, 6-11 v.15€: Nauvo-Korppoo-Houtskari 30.7, Kemiönsaari-Kasnäs-Keisarin Högsåra 13.8. ja Kustavi-Mannerheimien Louhisaari-Naantali 27.8. Kustavi ja Itä-Ahvenanmaa 5.8. alk. 49€, 12-17v. 40€, 6-11v.15€ Manner-Suomen matkat: Savonlinna-Kerimäki-Heinäveden luostarit 2 pv 2.8. alk. 165€ Hamina Tattoo marssishow 6.8. 99€ Tuusulan Rantatien taiteilijat ja Lottamuseo 20.8. 68€ Ostosmatka Wanhaan Porvooseen 3.9. 35€ Serlaciuksen taidemuseot Mänttä 10.9. 55€ Bussit: Loppi, Rmk, Hyvinkää, Tervakoski, Turenki, Hml, Tammela, Forssa. Pärnuun, Viipuriin ja luostareille myös Oitti, Järvelä, Lahti 25.7.-5.8. Hyvä startti lukioon Englannin ja ruotsin kertauskurssit Hämeen kesäyliopistossa, Hämeenlinna. Ilmoittaudu 17.7. menn./kesäyliopisto puh.050 550 2170. Opettaa Anneli Oinonen Lukio alkaa! Oletko valmis? Kesäherkut Aina tuoreita mansikoita, tosi makeita herneitä, Lopen perunaa ym. Myyntipaikat n. klo 9-18: Hätilän K-Supermarketin piha Turengin Tokmannin piha Tervetuloa maistamaan ja ostamaan! 11.-15.7. ÄÄNISEN KIERROS Reitti: SORTAVALAPETROSKOI-KARHUMÄKIPOVENTSA-PUUDOS-SYVÄRIVOLHOV Ph, hinta 500€ sis. viisumin, ilm. 27.6. mennessä 13.-14.8. VIIPURI 180€ sis. viisumin, aamiainen ilm. viim 30.7. mennessä 20.-22.9. PIETARI 300€ sis. viisumin, Hotelli Moskova, Ph, ilm. 15.8. mennessä PITKÄSEN PITKÄT MATKAT Miodex Oy Tapani Pitkänen p. 0400-231 262 Tekninen matkanjärjestäjä saiMaan MaTkaverkkO miodex.oy@gmail.com Ilmoittautumiset www.kiviveistamojekaila.fi Asentajantie 4, 13500 Hml Ratasniityn teollisuusalue P. 03 618 4411, 0500 307 208 Av. ark. 7–16, iltaisin ja viikonloppuisin sop. muk. SEPPO KAILA • MIKA KAILA • 500 m 2 pysyvä näyttely sisätiloissa • 600 valmista muistokiveä • monipuolinen valikoima parhaita kivilaatuja • perinteiset, uudet ja erikoismallit • kivitasot ja rakennuskivet Hattulan seurakunta www.hattulanseurakunta.fi Jumalanpalvelukset: Su 19.6. klo 10 Konfirmaatiomessu Hattulan kirkossa, kesärippikoulu 1. Anttila, Vikman, Sirkka, Lilja, Remes. La 25.6. klo 10 Juhannuksen jumalanpalvelus Pyhän Ristin kirkossa. Vikman, Järvinen, Purhonen, Remes. La 25.6. klo 12 Juhannuksen messu Tyrvännön kirkossa. Vikman, Järvinen, Purhonen, Remes. Su 26.6. klo 10 Messu Vuohiniemen rukoushuoneessa. Järvinen, Remes. Muuta: Su 19.6. klo 18 Ilta Pyhän Ristin kirkon kuvien äärellä, Miikka Anttila esittelee veijareita ja pyhimyksiä kirkon seiniltä. Ke 22.6. klo 13-14.30 Kesäkahvila ja klo 13.30 Virsivartti Punojanportissa. SYNSAM GOODMAN Kauppakeskus Goodman, Kaivokatu 7, 13100 Hml puh. 010 237 3960 ma –pe 9–20, la 9–18, su 12–18 Tervetuloa aivan uudenlaiseen optikkoliikkeeseen! Tuttu ammattija tyylitaitoinen henkilökuntamme palvelee sinua ja tarjoaa kahvit. synsamilla aina TOiSeT lASiT -50% Jopa 24 kk:n koroton ja kuluton osamaksu. Alle 14 v näönkorjausta tarvitsevien lasten lasit maksutta. aVaJaisViiKOT! Tarjous voimassa 30.6. asti. ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin. Juuso onnea! 18 v . Taiteilija Tero Vuori myy tekemiään akvarelleja kotonaan. Ota yhteyttä ja tule katsomaan. Puh. 050-326 1626 Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 18.6.2016 2
Kesäihmisten lämpimiä tarinoita Musiikkikomediaa Elämä janottaa harjoitellaan parhaillaan Kaupunginpuistosta. Siitä ja muista kotiseutumme kesäteattereista luet sivuilta 18-19 Kesähän se on lomailun ja löhöilyn aikaa, mutta leppeät ilmat ja kaunis luonto innostavat ihmiset myös puuhastelemaan, liikkumaan ja toteuttamaan unelmiaan. Kaupunkiuutisten tämän vuoden kesälehden yhtenä teemana oli ottaa selville, millaisilla touhuilla ihmiset päivänsä täyttävät. Mukavaa kesähommaa -juttusarjasta tuli riemullisen kirjava: yksi juoksee metsässä, toinen takoo pajassaan osia klassikkomopedeihin ja joku kolmas paimentaa kotkottavaa kanalaumaa. Mielenkiintoista on ollut myös ottaa selvää, miten talviurheilijat saavat kesänsä kulumaan. Lämpimän vuodenajan rientoihin kuuluu tietenkin teatteri ja näyttämötaidetta on Hämeenlinnan seudulla tarjolla monessa ilmansuunnassa. Joten eiköhän lähdetä kylille, kaduille, katsomoihin ja kedoille nauttimaan auringosta ja muiden ihmisten seurasta. Vielä on kesää jäljellä ja juhannuksesta povataan lämpimämpää kuin aikoihin. Mukavaa kesää kaikille lukijoillemme! Kaupunkiuutisten väki Mitä ihmiset tänä suvena puuhaavat? Kahdeksanvuotias Vilma Lehto pani pystyyn oman jäätelökahvila Töppösen. Sivut 12-13 Jouni Järvimäki aikoi taikoa tästäkin ”raadosta” pätevän menopelin ensi keväälle. Onneksi hän on ammatiltaan sorvari. Sivu 20 Hauholainen kalastaja Konsta Kankaala teki harrastuksesta itselleen ammatin. Kalastajan työpäivät venyvät usein pitkiksi, mutta vastapainoksi työtä saa tehdä omaan tahtiin. Sivut 8-9 40 v Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 18.6.2016 2
Pollentie 23,13500 Hml p. (03) 6166 266 ma-pe 10-18, la 10-14, TERVETULOA! Hansa Interior Oy su 12-15 Lisäksi mallikalusteita ja varastoeriä HetI mukaan VäH. -50 % Meiltä myös laadukkaat H UR j A A ALkOi! E L Hattula Marjatta Hinkkala –?Ei nuortuminen tapahdu valtuutettujen määrää vähentämällä, vaan vaihtamalla porukkaa, tiivisti Hattulan valtuustossa kokoomuksen Arto Viljanen. Kielenkannat kirvoitti Matti Hämäläisen (sd.) esiin ottama kunnanhallituksen päätös supistaa valtuusto 35 valtuutetusta 27:een. Kannatuksestaan ilmoittivat yksiselitteisesti muun muassa Matti Kortesaari (kesk.) ja Ville Viitanen (sd.), muutamat kaipasivat miettimisaikaa syksyyn saakka. Päätöstä asian siirtämistä syksyyn ehdotti Erkki Pänkäläinen (kok.), mutta veti ehdotuksensa pois. Mari Monto (vihr.) epäili viisauden lisääntymistä kesän aikana ja kannatti nykyistä määrää. Kari Virtanen (kesk.) kallistui 35 kannalle ja muistutti nuorten innostamisesta päätösten tekoon. Hämäläisen ehdotusta kannattanut Seppo Söderlund (ps.) kaipasi uusia menettelytapoja. Uutta verta ja -ajatuksia vanhojen jäärien joukkoon toivotteli myös Seppo Kankkunen (sd.). –?Viime vaaleissa valtuustoon pääsivät ensikertalaiset. Asian olisi jättänyt syksyyn kunnanhallituksen puheenjohtaja Kari Ventola (kok.), sillä tässä ”on kyse enemmästä kuin valtuutettujen määrästä”. –?On mietittävä keinoja saada mukaan nuoria ja yrittäjiä, avata uusia kanavia. Äänestystulos, 26–9 puhui valtuuston nykyisen koon puolesta. Isoja asIoIta rahallisesti ja muutenkin ovat terveyspalveluiden järjestäminen ja Juteinikeskuksen ensikertainen kalustaminen. Kunnanjohtaja Lauri Innan mukaan asiat on tehtävä kestämään kaikki tarkastelut. Terveyspalveluiden kilpailuttamiseen tarvitaan asiantuntevaa konsulttiapua. Päätösehdotuksen mukaan: ”Kilpailutuksessa ja hankinnassa noudatetaan sekä lakia julkisista hankinnoista, että lakia täydentävää asetusta. Hankinta toteutetaan neuvontamenettelyllä. Jotta hankinta pysyy tilaajan budjetissa, se toteutetaan käänteisenä kilpailutuksena, jossa tilaaja määrittelee palveluiden hinnan tai kattohinnan ja tarjouksia verrataan lähes yksinomaan laadullisin perustein.” Kilpailutusta valmistellaan yhteistyönä maakunnallisen Oma Häme -hankkeen kanssa. Omat, vielä arvaamattomat mutkansa matkaan tuo sote-lainsääsäntö. Terveydenhuoltosopimus Pihlajalinna oy:n kanssa päättyy maaliskuun lopussa 2018. Valtuusto hyväksyi Juteinikeskuksen ensikertaiseen kalustamiseen ehdotetun lisämäärärahan, reilut 127 000 euroa, kummasteltuaan muun muassa opettajainhuoneeseen hankittavaa 4000 euron hintaista sähkötakkaa. Pentti Pietilä (kesk.) heitti kysymyksen mitä mahtaa maksaa alueen talvikunnossapito, teknisen lautakunnan hän totesi siirtäneen katuvalaistuksesta ja teiden kunnossapidosta 70 000 Juteinikeskuksen valaistukseen. Ritva Viitala (kesk.) muistutti, että rahalla saadaan Hattulan nuorille kunnon koulu, josta kannattaa olla ylpeä. ”Valtuusto ei nuorru määrää vähentämällä” Hattulan valtuusto nuiji päätöksiä ja kirmasi kesälaitumille. Loppukaneetteja vaihtoivat Seppo Söderlund (ps.), valtuuston puheenjohtaja Karj Nordenswan (kesk.) ja kunnan hallintojohtaja Harri Toivonen. KUVA: MArjATTA HiNKKALA Adressi junavuorojen puolesta luovutettiin Anne Bernerille HäMeenlInna Matti Palosuo keräsi 3029 nimeä adressiin Hämeenlinnasta poistuvien junavuorojen puolesta. Hämeenlinnalaisten asialle on antanut tukensa myös raideliikenteen kehittämistä ja käyttöä edistävä liikennepoliittinen yhdistys Pro Rautatie. Adressi luovutettiin viime torstaina liikenneministeri Anne Bernerille. Palosuon mukaan ministeri lupasi viedä asian eteenpäin valtioneuvoston kansliaan VR:n omistajaohjauksesta vastaaville tahoille ja ottaa asian esiin myös pääministerin tapaamisessa. Adressin mukana liikenneministerille annettiin Palosuon allekirjoittama saatekirje, jonka teksti seuraavassa: Arvoisa liikenneministeri Anne Berner, Hämeenlinna menettää VR:n aikataulumuutoksien myötä 20.6.2016 alkaen yhteensä 14 päivittäistä junavuoroa Tampereen ja Helsingin suuntiin. Kyseiset junavuorot muuttuvat nopeiksi vuoroiksi, jotka pysähtyvät Helsingin ja Tampereen välillä ainoastaan Tikkurilassa ja Pasilassa. VR:n mukaan päätöksen taustalla ovat suomalaisten toiveet nopeammista junayhteyksistä. Omat havaintoni ja saamani palaute junamatkustajilta on ollut päinvastaista: Yli 3000 adressin Hämeenlinnan junavuorojen puolesta allekirjoittanutta ei kaipaa nopeampia yhteyksiä, vaan ennen kaikkea hyvää saavutettavuutta ja luotettavia yhteyksiä. Hämeenlinna-Helsinki junavuoroilla adressin allekirjoittaneet junamatkustajat kokivat VR:n palvelutason heikkenevän vuoromuutosten myötä. Merkittävää on, että myös moni Helsingin ja Tampereen väliä matkustava oli tätä mieltä. Junavuorojen karsiminen Riihimäelle puolestaan heikentää ja hidastaa yhteysliikennettä Kaakkois ja Itä-Suomen suuntaan: Jatkossa yhä useampi vaihto pääradan junayhteyksiin tapahtuu Tikkurilassa. Liikenneministerin perustelut vuorovähennyksille ovat joukkoliikennemäärärahojen supistaminen, säästötavoitteet, sekä se että käyttäjämääriltään vähäisten juna-asemien tukeminen ei ole tehokasta julkisten varojen käyttöä . Herää kysymys, mihin junien oikein pitäisi kulkea, jos maakuntakeskus ja matkustajamääriltään Suomen neljänneksi vilkkain rautatieasema jää tällä tavalla paitsioon? Jos lakkautettavat vuorot eivät ole taloudellisesti kannattavia, miksi junia ajetaan jatkossakin Helsinki-Tampere reitillä tunnin välein – lähestulkoon kaikkien asemien ohi? Ensi viikolla voimaan astuva uusi aikataulu hankaloittaa niin työssäkäyvien, opiskelijoiden kuin eläkeläistenkin liikkuvuutta. Muutos ei kannusta joukkoliikenteen käyttäjäksi, vaan pikemminkin ajaa ihmisiä yksityisautoiluun. Me adressin allekirjoittaneet emme hyväksy junavuorojen vähentämistä nykyisestään Hämeenlinnassa ja vaadimme VR:ltä panostusta Helsinki-Tampere kasvukäytävän liikenneyhteyksien kehittämisessä. VR on Suomen valtion omistama yhtiö ja viime kädessä teillä on päätäntävalta siitä, kuinka junaliikennettä kehitetään. Vetoan teihin, arvoisa liikenneministeri, että Hämeenlinnan junavuorot säilyisivät jatkossakin. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 18.6.2016 3 UUtiset
Jaakonkuja 5, puh. 010 219 4020 w w w. p a r o l a n k u l m a h a m m a s . f i Vastaanotto avoinna kesällä! Viihtyisän ja valoisan katutasossa sijaitsevan hammashoitolamme löydät Parolan keskustasta Juteinitalon viereisen rakennuksen päädystä. Tilavat, maksuttomat parkkipaikat löytyvät aivan vastaanoton vierestä. • Perushammashoito • Iensairauksien hoito • Kiinteäja irtoprotetiikka • Implanttikirurgiaja protetiikka • Suuja hammaskirurgia • Esteettinen hammashoito • Röntgentutkimukset • Suuhygienistipalvelut Hämeenlinnan Mehiläisessä Ajanvaraus 010 414 00/www.mehilainen.fi/ajanvaraus 040 455 2555 sirkku-marja@kuulosirpakka.fi KUULETKO? kuulontutkimukset, kuulokojeita, myös säädöt ja huollot paristoja, yksilöllisiä kuulosuojaimia Sirkku-Marja Väätäinen, audionomi, terveydenhoitaja AMK TULINUMMI JUHLATILA Rengon Pitopalvelu & Juhlatila Tulinummi Tiedustelut: rengonpitopalvelu@rengonpitopalvelu.fi p. 03 652 7420 Hoidamme tilaisuutesi sydämellä ja ammattitaidolla Juhlat tulossa? Päivämäärä tiedossa? Ilmoita meille, tulemme teille! www.rengonpitopalvelu.fi PITOPALVELU RENGON Hämeenlinna Heli Karttunen Hämeenlinnan ja Hattulan kuntien alueilla sijaitsevat Alajärvi ja Takajärvi saivat vuodenvaihteessa oman suojeluyhdistyksen. Tuore yhdistys pani heti tuulemaan: yhdistys haki ja sai Vanajavesisäätiöltä hankerahoitusta omaehtoiselle vesiensuojelulle. Haastatteluhetkellä Alajärven rannalla sijaitseva Tervaniemen uimaranta kuhisee väkeä. –?Järvien hyvinvointi ei koske pelkästään rantaasukkaita, vaan suurta joukkoa kantahämäläisiä, jotka nauttivat näiden järvien tarjoamista virkistysmahdollisuuksista, yhdistyksen puheenjohtaja, helsinkiläinen Sami Haapanala sanoo. Viimeisten vuosien aikana Alajärven sinilevätilanne on huolestuttanut mökkiläisiä. Myös järven ranta-asukas Kari Kohtala oli tutkinut gradussaan Helsingin yliopistossa Alajärveen laskevien purojen veden laatua. –?Meitä oli muutama aktiivi, Karri Vesa ja serkkuni Juha Pilli-Sihvola, joiden kanssa tuli puheeksi, että suojeluyhdistykselle voisi olla tarvetta, Haapanala kertoo yhdistyksen synnystä. Ennen yhdistyksen perustamista aktiivit ottivat yhteyttä Vanajavesikeskukseen. –?Sinilevän ilmeneminen johtuu todennäköisesti järven ekologisen tasapainon horjumisesta. Vanajavesikeskus vinkkasi, että koska Takajärven tila vaikuttaa Alajärven vesistöön, kannattaa molemmat järvet ottaa mukaan kokonaisuuteen. Yhdistyksen tavoitteena on tukea järvien tilan seurantaa ja tarvittaessa edistää kunnostustoimenpiteitä yhteistyössä viranomaisten ja muiden suojeluyhdistysten kanssa. –?Haluamme tehdä oikeita asioita faktoihin perustuen. Koska Alajärvi kuuluu Hämeenlinnan kaupungin vedenottojärviin, on kaupunki seurannut veden laatua jo vuosia. Haluamme selvittää kuormituslähteitä, koska niistä ei ole tietoa. VanajaVesisäätiö myönsi yhdistykselle täksi vuodeksi 750 euroa vedenlaadun seurannan näytteenottoja varten. Käytännössä yhdistys ottaa vesinäytteiden avulla selvää, kuinka paljon järveen tulee ravinteita ja kiintoaineita laskuojien ja purojen kautta. –?Menemme maastoon ja otamme pulloon vesinäytteen, joka viedään laboratorioon analysoitavaksi. Yhden vesinäytteen analysoiminen maksaa vajaat 100 euroa. Tänä vuonna yhdistys aikoo ottaa noin kymmenkunta näytettä, joten avustuksen lisäksi osa joudutaan maksamaan omasta pussista. –?Tarkoitus on, että näytteenottoa jatketaan vuosittain resurssien mukaan. Yhdistys tekee myös talkootyönä sinileväseurantaa Tervaniemen rannalla. Kun ELY-keskukselta ei enää tänä vuonna herunut rahoitusta seurantaan, Hämeenlinnan kaupunki pyysi yhdistystä apuun. –?Käymme kerran viikossa tiistaisin tai keskiviikkoisin katsomassa, näkyykö sinilevää, ja tarvittaessa otamme näytteen, joka lähetetään jatkotutkimuksiin Elykeskukselle. Puhtaan järviveden puolesta Sami Haapanala toimii aktiivisesti vesiensuojeluyhdistyksessä Hämeenlinna Vanajavesisäätiö jakoi tänä vuonna yhteensä 10 640 € avustuksia omaehtoiselle vesiensuojelutyölle. Avustuksia myönnettiin kaikkiaan 17 eri taholle eri puolilla Vanajaveden aluetta. Eniten avustuksia haettiin ja myönnettiin vesikasvien niittoon. Myös veden virtausta parantavaan ruoppaukseen, allasrakenteiden tekoon, virkistyskäyttörakenteiden rakentamiseen, roskien keräystalkoisiin, maisemanhoitotöihin ja järven tilan seurantaan myönnettiin avustusta. Yhteensä Vanajavesisäätiöltä haettiin hankerahoitusta 36 713 euron arvosta. Esitettyjen hankkeiden kokonaiskustannukset olivat n. 100?000 euroa. Avustuksia vesiensuojelulle Mukavaa kesähoMMaa Alajärvi on Sami Haapanalalle tuttu jo lapsuudesta, koska suvun kesämökki sijaitsee järven rannalla. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 18.6.2016 3
Meiltä ammattitaidolla Meiltä Olaplex käsittelyt! Parturi-kampaamo Turuntie 11, HML Puh. (03) 612 1433 HIUSTESI UUSI ELÄMÄ IHanaT kESÄkIHaraT sis. leikkauksen aLk. 82 € SINCE 1922 Kauppakeskus Goodman, 2-kerros, Hämeenlinna www.modalaakso.fi enlinnnaaaa Avoinna myös su klo 12-18! KesäALE ALKOI! Alennus alkuperäishinnoista. Tuotteet merkitty erikseen. -30 % -50 % aletuotteista! POLTTOPUITA POLTTOPUITA POLTTOPUITA www.ekinklapi.com SOITA JA TILAA NYT 050-3815636 Kuivat koivuja haapaklapit pinokuutioittain. Myös 22 ja 40 litran pienpakkaukset kuormalavoittain. Kotiintoimitettuna tai itse noutaen. AVOINNA ti-pe 10-17, la 10–14 • www.sa-kauppa.fi • www.huutokaupat.com/puolustusvoimat Harvialantie 2, 13210 HML Puh. 040 315 7777 10 € /puku 2 € /kpl Ruutiastian kuljetusja säilytyslaatikko alk. Erikoistarjous! 1 € /kpl Iso erä ruuvija säilytyslaatikoita Kaupunkiuutiset ilmestyy ensi viikolla ke 22.6. Hämeenlinna Pasi Honkanen Valokuvaaja Juha Tamminen, 58, sanoo, että kesän olympiakaupungissa Rio de Janeirossa rikollisuus ja korruptio rehottavat. Suomen tunnetuin jalkapallokuvaaja Juha Tamminen tietää, mistä hän puhuu. Tamminen kuvasi lähes kolmen vuosikymmenen ajan talvisin Etelä-Amerikan jalkapalloviheriöiden äärellä. Tamminen asettui asumaan Hämeenlinnaan seitsemisen vuotta sitten. –?Rikollisuutta ja korruptiota on Brasiliassa hirveästi. Siellä on paljon hyvääkin. Ilmasto on paljon ihmisystävällisempi kuin Suomessa. –?Luulen, että kadulla asuvat kodittomat kerjäläiset kerätään pois olympialaisten ajaksi. Samoin tehtiin YK:n ilmastokokouksen aikaan vuonna 1992. Rio de Janeiron kadulla on nuoria liimanhaistelijoita, jotka ryöstävät ihmisiä – etenkin turisteja, Tamminen kertoo. Tammisen mielestä turistin pitää osata käyttää maalaisjärkeä vaikkapa Copacabanalla. –?Ryöstöjä tehdään kellon ympäri, myös päivisin. Mitä enemmän on ihmisiä kadulla, sitä helpompi on ryöstö tehdä. Kun lähdin Maracanalle kuvaamaan, naamioin kamerat kuljettamalla niitä jumppakassissa kuin likaisia vaatteita. –?Joillakin taksikuskeilla on sellaiset mittarit, jotka pyörivät kolme kertaa normaalia nopeammin. Lisäksi taksit ajavat ylimääräisiä, turhia matkoja. Ne ovat kusetuksen mestareita. Kun oppii tietämään asiat, siellä on ihan hauskaa. Tamminen kehuu pääosaa eteläamerikkalaisista. –?Suurin osa on ystävällisiä ja avuliaita. Vain pieni osa keskittyy huijaamaan turistia. Brasilian presidentti Dilma Rousseff on tällä hetkellä hyllytettynä puoleksi vuodeksi virastaan, koska hänen epäillään kaunistelleen maan talouslukuja. –?Asia ei yllättänyt. Vain se yllätti, että kesti näin kauan. Myös 1990-luvulla presidentti laitettiin pihalle. –?Siellä kaikki poliitikot ovat korruptoituneita. Erään kaupungin pormestari oli tyhjentänyt kaupungin kassan ja häipynyt. Eräässä kaupungissa oli toistasataa autokuskia palkkalistoilla, mutta kaupungilla oli vain yksi rikkinäinen auto. Tammisen mielestä korruptio näkyy kaikkialla Etelä-Amerikassa. Hänen mielestään Chilen entinen presidentti, diktaattori Augusto Pinochet oli vähiten korruptoitunut. Tammisen mukaan Chile on ainoa maa koko mantereella, jossa liikennesakosta ei selviä antamalla poliisille juomarahaa. –?Pinochet teki paljon hyvää talouteen, mutta opposition hän hiljensi kyseenalaisin keinoin. Voimissaan olleet kommunistit arvostelivat äänekkäästi, vaikka he itse likvidoivat vastustajansa samalla tavalla. –?Chilellä menee EteläAmerikan valtioista parhaiten taloudellisesti Se on Pinochetin perintöä. Muistetaanpa mihin jamaan jo luhistunut kommunismi jätti koko Itä-Euroopan ja miten Hugo Chavezin sosialismi on raunioittanut Venezuelan, Tamminen sanoo. Tamminen oli aiemmin intohimoinen jalkapalloentusiasti, joka kannatti Nottingham Forestia. –?En seuraa enää ulkomaalaista futista. Näin Eurosportilta vuonna 1995 rugbyn MM-kisat. Kun pääsin Argentiinassa katsomaan enemmän lajia, tajusin, että kyseessä on upea laji. Argentiinassa rugby on futiksen jälkeen kakkonen. –?Lajiin pääsee sisään helposti, kun muutaman perusasian tietää. Jos Yle olisi näyttänyt syksyllä lajin MM-kisat, rugbyn suosio olisi kasvanut valtavasti. Rugby on ainoa iso palloilulaji maailmassa, joka on täydellisessä boikotissa Suomessa näkyvillä urheilukanavilla, Tamminen manaa. Tammisen 1980-luvulla alkaneen kiertolaiselämän aikana Etelä-Amerikka tuli läpikotaisin tutuksi. Tamminen on asunut varsinaisesti Hondurasissa, Argentiinassa ja Brasiliassa, mutta hän on kiertänyt kuukausitolkulla mantereen joka kolkassa. Tamminen valittiin vuonna 2010 maamme Vuoden jalkapallotoimittajaksi. Juha Tamminen tietää Brasilian totuudet Kansainvälinen jalkapallokuvaaja Vuonna 2004 jalkapallokuvaaja ikuisti myös sambakarnevaalitunnelmaa Brasiliassa Rio de Janeirossa. KUVA: Juha Tamminen Juha Tamminen viihtyy työnsä ääressä. KUVA: Pasi Honkanen Juha Tamminen Maracanalla paikallisten kollegojen Nilton Claudinon ja Ari Gomesin sekä Meksikon poliisien kanssa ennen MM-kisoja 1986. KUVA: Juha Tammisen arkisto Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 18.6.2016 4 Puheenaihe
Hämeenlinna Hallituskatu 2, p. 010 4703 743 Palv. ma-pe 8-17, la 9-15 10 % alennuksen Kotileipomo Laine Kotileipomo Laine tarjoaa kesän juhliin maistuvat ja perinteiset leivonnaiset. Kesä ja heinäkuun ajan tarjoamme Valikoimastamme löytyy niin suolaiset kuin makeatkin herkut, tule tutustumaan laajaan valikoimaamme. Täyteja voileipäkakkutilauksiin annamme kesäkuun ajan tutustumistarjouksen 2 , 00 € Kahvi + hiLLomunKKi PT TUOTE PAROLAN TELTTA Puh. 03-637 2270 • Kuormapeitot • Suojapeitot • Peräkärryn peitot Teollisuustie 3 Parola Tilausliikenne Ali-Vehmas Hyppää kyytiin! Autoja löytyy taksista – pikkubussiin, myös invakuljetukset valitse sopivin ja tilaa kuljetus! Tilausliikenne Ali-Vehmas 14500 IITTALA Puh. (0400) 483 017 tilausliikenne.ali-vehmas@luukku.com www.tilausliikenne-ali-vehmas.fi Tilausliikennettä jo vuodesta 1989! KesäKewennys KAIKKI Alennetuin LoppuunMyynti Hinnoin! Palvelemme JOKA PÄIVÄ 10-18 Myös Juhannuksena! Tervetuloa Iittalan Lasimäelle! Hämeenlinna aP Sarjanto Purorinteessä tulijaa tervehtii haukullaan suomenlapinkoira Lumo ja nurmikolla köllöttelee maatiaiskissa Tuksu. Laitumella kirmaavat vasikat Vilppu ja Akseli, mutta lammaskaksikko Lempi ja Sulevi keskittyvät syömiseen. Kanalassa komentoa pitää kukko Nykänen. Helena ja Kristian Nordenswan vaihtoivat kaupunkilaiselämän maaseutuun neljä vuotta sitten ja ostivat tilan Sääksniemestä vanhasta Kalvolasta. –?Olemme molemmat maalta kotoisin ja kaupungissa ei ollut mitään tekemistä, mutta täällä sitä riittää, Kristian tuumaa. –?Mummunmökki oli minulle monivuotinen haave ja tämä on paluu juurille, Helena jatkaa. Kissa ja koira saapuivat taloon heti kättelyssä, mutta melko pian pariskunta alkoi miettiä kesäeläinten hankkimista. –?Tontti oli niin iso ja alun perin hoidettu puutarha oli suurelta alueelta päässyt rempalleen, Helena kertoo. –?Päätettiin sitten ottaa lampaita hoitamaan maisemaa ja kolmen ensimmäisen jälkeen saatiin niiden kavereiksi vielä vasikoita. eläinaSukkaat saapuvat Purorinteeseen toukokuun paikkeilla, kun laitumelle on kasvanut jonkun verran syötävää. Alkukesästä laidun jo rehottaa, mutta syksyyn mennessä alue on syöty puhtaaksi. –?Elikot lähtevät sitten kun syötävää ei enää ole ja vähän se ilmoistakin riippuu. Viimeksi se taisi mennä lokakuulle saakka. Ajatus omasta kanalasta pälkähti Kristianin päähän navetan korjauksen yhteydessä. –?Tarvitsin lämmitetyn tilan isoille sähkökoneilla ja aattelin, että kanala menisi siinä samassa. –?Nyt ollaan siten läpi vuoden omavaraisia kananmunien suhteen ja kyllä niitä naapuritkin käy kyselemässä. Nykäsen haaremiin kuuluu 11 kanaa ja vielä äitinsä siipien suojassa piipittävä poikue. kriStianin mukaan kanalan pitäminen on luultua helpompaa. Linnut tarvitsevat lämpöä vain kymmenisen astetta , valaistusta ja ruokaa. –?Käyn kanalassa aamulla ja illalla. Kanat syövät melkein mitä vain, mutta annamme muonitusrehua, vedessä uitettuja leipiä, kurkkua, salaattia ja muuta kaupan hävikkiä. –?Eläinten pito on harrastus, olen ikäni elukoista tykännyt ja niitä kasvattanut. On mukava seurata vaikka poikasten touhuja, kun ne yrittävät opetella syömistä ja muita tärkeitä taitoja. Nordenswanit tunnustavat istuvansa välillä pitkiä toveja pihakeinussa vain katselemassa plantaasinsa elämää. –?Ihan oma lukunsa on sitten eläinten vaikutus täällä usein vierailevaan, monipäiseen lastenlasten laumaan, Helena sanoo. –?Heillehän tämä on varsinainen elämyspuisto. Elämyspuistossa ei aika käy pitkäksi Maaseudulla varttuneet Kristian ja Helena Nordenswan palasivat neljä vuotta sitten juurilleen ja ostivat tilan Sääksniemestä. Eläimistä ja niiden hoidosta tykkäävä pariskunta perusti latoon pienen kanalan, jonne on hiljattain pelmahtanut poikue. Mukavaa kesähoMMaa Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 18.6.2016 4
EJ-TARHAT Tervetuloa! 041 479 7139 VIRVELINTIE 12 , Hml Aukioloajat ma-pe 10-18, la 9-15, su 10-16 • parvekkeelle • patiolle • puutarhaan eJ-tarhoilta Amppelit AhkerAliisA koristetupAkkA kesäbegoniA tArhAneilikkA kukontöyhtö 2 kpl 3 kpl kpl 10 ,1 ,25 ,5 kpl 10 ,pelArgoniAt Palokunnankatu 26, HML ( ent.postia vastapäätä) p. 044 5545 275 Outlet KangastalOssa lOppuunmyynti -50 % Verhokankaita VaLMiSVerhoJa 2,90 € 3 € 5,90 €/m hUonekaLUja Vahakankaita PaLJon kankaita 6,90 €/m 8-10 €/setti (sis. 2 kpl) 0400-485 775 ke-pe 13-17 la 10-13 muina aikoina sop.mukaan www.butikmoon.fi pirjo.kurjenmaki@gmail.com Aulangontie 35-37, Hml Liike LomaLLa ma 20.6. – su 26.6. Agrim arket ja Multa sormi ovat nyt Hankk ija. Lue lisää: hankk ija.fi Perhepäivä Hankkijalla 18.6. klo 10–15! Hankkija Hämeenlinna Wartiamäentie 4, Avoinna ma–pe 8–18, la 9–16 Pihamyymälä puh. 010 7684291 av. ma-pe 8-19, la 9-16, su 10 – 16 Puhelun hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (alv 24 %) Tule koeajamaan Jonsered ajoleikkurit klo 12–14 (säävaraus) HyöTykAsvineuvonTAA puutarhuri Timo koskisen johdolla. • Talutusratsastusta Saajan tallin poneilla klo 12–14 • Ylitalon alpakat paikalla klo 13–15 TesTAA TAiTosi keppiHevosrAdAllA! Tapahtumassa mukana Hauhon Hevosaktiivit Ry . Tarjoilua ja tarjouksia! AinutlAAtuinen tilAisuus! Vuonna 2004 jalkapallokuvaaja ikuisti myös sambakarnevaalitunnelmaa Brasiliassa Rio de Janeirossa. KUVA: Juha Tamminen Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 18.6.2016 5 Puheenaihe
JALOKIVIGALLERIA Kauppakeskus Tuulonen JUHLAKESÄ JALOKIVIGALLERIA 30 vuotta! Osta 30 eurolla, saat 30 euron lahjakortin! www.facebook.com/ Jalokivigalleria-Tuulonen. Marimekko Hämeenlinna Sibeliuksenkatu 9, 13100 HML, 010 505 1540 ma-pe 10-18, la 10-15 Ale Alennukset 30%, jopa 50% . Vietä kesän paras päivä Pälkäneellä Niitty-Seppälän tilalla! mansikkaa vihanneksia kahvila kotieläintarha polkuautorata poniratsastusta peikkoluola lasten luontopolku www.niitty-seppala.com, Facebook: Niitty-Seppälän tila www. TAMPERE 36 km HÄMEENLINNA PÄLKÄNE kk VALKEAKOSKI 57 307 LUO PIOIN EN 1km 322 LAHTI 12 Avoinna joka päivä klo 9–19 17.6. alkaen Tuoreita makuja suoraan pellosta P. 03-578 2800, Pälkänevedentie 135, 36600 Pälkäne www.niitty-seppala.com, Facebook: Niitty-Seppälän Kesätori Elämyspuistossa ei aika käy pitkäksi Vasikka kamuineen popsii laitumen lyhyeksi kesän aikana. Kanalassa pitää komentoa komea kukkoherra Nykänen. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 18.6.2016 5
Kulttuurimaisemat inventoidaan Kanta-Hämeessä alkaa tänä kesänä maakunnallisesti arvokkaiden maisema-alueiden päivitysinventointi sekä maatalouden kannalta hyvien ja yhtenäisten peltoalueiden päivitys. –?Arvokkaat maisema-alueet ovat maaseudun edustavimpia kulttuurimaisemia, erityisesti viljelymaisemia. Niiden arvo perustuu monimuotoiseen kulttuurivaikutteiseen luontoon, hoidettuun viljelymaisemaan ja perinteiseen rakennuskantaan. Maakunnallisesti arvokkaat maisema-alueet edustavat kattavasti maakunnan maisemien erityispiirteitä, maisemasuunnittelija Katriina Koski selvittää. Edellisessä inventoinnissa 2000-luvun alkupuolella on Kanta-Hämeestä nimetty 17 aluetta maakunnallisesti arvokkaiksi maisema-alueiksi. Maatalouden peltoalueiden päivityksessä tarkastelun lähtökohtana ovat puolestaan Kanta-Hämeen maakuntakaava 2006 aluevarausmerkinnällä Maatalousalue MT olevat alueet. Inventointien maastotyöt tehdään kesä-elokuussa. Elo-syyskuussa kootaan aineisto. Työ raportteineen valmistuu syyskuun 2016 loppuun mennessä. Molemmista inventoinnista vastaa Kanta-Hämeen liitto. Kuvassa Poikmetsän maisemaa. KUVA: Katriina Koski Lintutieteellinen yhdistys palkittiin Kunniamaininta Karl Fazerille. Hämeenlinna Hämeenlinnan kaupungin ympäristöja rakennuslautakunta myönsi vuoden 2016 Hämeenlinnan kaupungin ympäristöpalkinnon Kanta-Hämeen lintutieteelliselle yhdistykselle. Perusteluissa todettiin, että yhdistys on toiminut pitkään lintuharrastuksen, -tuntemuksen ja -tutkimuksen edistämiseksi Kanta-Hämeessä. Yhdistyksen jäsenet ovat laatineet vuosien saatossa selvityksiä Hämeenlinnankin linnustosta. Yhdistys on toiminut erityisen aktiivisesti viimeisen vuoden aikana. Yhdistys on rakentanut lintutornin ja pitkän matkan pitkospuita Katumajärven pohjoispäähän sekä osallistunut muutoinkin Honkalanrannan luonnonsuojelualueen kehittämiseen. Lisäksi lautakunta päätti antaa kunniamaininnan Karl Fazerille, jonka omistamissa Hahkialan kartanossa ja Hahkialan Uiskolassa eletään ympäristön ehdoilla. Ympäristöpalkinto on valokuvaaja Marjukka Vainion työ, Lilja rubus, joka annetaan vuodeksi kiertopalkintona palkitun käyttöön. Ympäristöpalkinto luovutetaan Elomessujen avajaisissa 13.8.2016. Vuonna 2016 Hämeenlinnan kaupunki viettää Luonto ja vesi -teemavuotta. Ympäristöpalkintoehdokkaita haettiin luonnonsuojelun ja/ tai vesiensuojelun edistämisestä teemavuoden tavoitteiden mukaisesti. Ympäristöpalkinto voidaan myöntää Hämeenlinnan kaupungissa tai Hattulan kunnassa toimivalle yksittäiselle ihmiselle, yhteisölle tai yritykselle. Ehdotuksia vuoden 2016 ympäristöpalkinnon saajaksi ovat voineet tehdä kaikki asiasta kiinnostuneet. 40 v Suomea halutaan rakentaa yhden talousja hallinto-opin varassa. Se muistuttaa kapitalistista entisen Neuvostoliiton mallia, lopputuloskin tulee pahimmillaan olemaan sama. Olkiluodon kolmas ydinvoimala on jo yksi maailman kalleimmista rakennushankkeista, sen kustannukset uhkaavat yli kolminkertaistua alkuperäisestä 3,2, miljardista eurosta. Summa on niin suuri, että ranskalainen voimalatoimittaja Areva yhdistetään suurempaan yhtiöön. Se puolestaan yrittää pestä kätensä miljardivastuistaan Olkiluodossa, jotka ranskalaisille uhkaavat langeta 10 vuoden myöhästymisen ja tunaroinnin vuoksi. Greenpeace kertoi viikolla, että Arevan voimaloihin on toimitettu sutta, jopa painekannet saattavat olla epäkuranttia tavaraa, ne vuotavat ehkä radioaktiivisuutta. Se tarkoittaa, että Olkiluodon valmistuminen on yhä epävarmempaa ja kustannukset nousevat yhä vain. Maksaako ranskalainen siitä aiheutuvat korvaukset? Juha Sipilä kävi kyselemässä Ranskassa miten käy. Presidentti Hollande levitteli käsiään eikä kukaan uskalla kysyä ikäviä. Ydinvoima on opinkappale, uskonto, jota vastustetaan tai puolustetaan suurella tunteella. Poliittisesti se on kokoomuksen hanke, jota aseveljet ammattiyhdistysliikkeessä ovat tukeneet luullessaan siten pelastavansa katoavat teolliset työpaikat. Tosiasiassa ydinvoiman lisärakentaminen ankkuroi energian tuotantorakenteen puoleksi vuosisadaksi yhdenlaiseen yhä huonommin energiamuotojen välillä menestyvään teknologiaan. Kymmenien miljardien pääomapanos sidotaan tuotantotapaan, jonka riskit on ulkoistettu yhteiskunnalle ja josta hyöty valuu ulkomaille. Samalla menetetään mahdollisuus vaurastua uusilla läpimurtoenergioilla. Kun Olkiluodon lisäksi menossa on yhä sekavammalta näyttävä Venäjän Fennovoimavoimala Suomeen, on koko paketti vaarallisen hälyttävä kokonaisuus. Riski on niin suuri, ettei sitä tohdita edes tarkastella – ei taloudellisesti eikä ydinturvallisuusongelmana. Yksityistämisen autuus Olkiluoto ja Fennovoima ovat yksityisen pääoman poliittisella päätöksellä syntyneitä hankkeita, jossa lopullinen riski on kuitenkin yhteiskunnalla jos talous ei pidä eikä turvallisuus toimi. Ne ovat pahimpia esimerkkejä johon julkinen-yksityinen -partneruus voi pahimmillaan, johtaa. Suomessa on yksityistämisen ideassa tapahtunut suuri väärinkäsitys. Privaattia puolustetaan sen paremmalla kyvyllä saada aikaan, tehdä tuottavammin ja laadukkaammin tulosta, riskinottokyvyllä ja osaamisella. Sipilän hallitukselle tästä on tullut opinkappale kokoomuksen ja perussuomalaisten duunariänkyröiden vuoksi. Valtio on leikannut, kuntien seuratessa, henkilöstään ja omaa toimintaansa muka kulujen säästämiseksi. Toimintoja on siirretty konsulttien ja yksityisten yritysten vastuulle julkinen tilaaja – yksityinen tuottaja -mallin mukaan. Seuraus on ollut etenkin suurissa hankkeissa karmea. Viimeisin vikatikki on ollut Espoon länsimetro, jonka kustannukset ovat räjähtäneet, valmistuminen myöhässä, tiedonkulku hanketta johtavalta konsulttifirmalta onnetonta, läpinäkyvyys nolla ja seuraukset lisälasku toisensa perään. Sama koski lentokentän rataa. Valtion talouden tarkastusvirasto arvosteli pari vuotta sitten kovia kustannuksia konsulttien käytöstä, joita valtiolle on tullut ilman mitään näkyvää hyötyä. Pelkästään tietoteknisissä hankkeissa on kärsitty satojen miljoonien tappiot hankkeiden epäonnistuessa tai kustannusten noustua pilviin. Epäonnistuminen suurissa rakennushankkeissa; kustannusylitykset ulottuvat päätöksen teon ytimeen. Eduskuntatalon korjauskustannus nousee 130 miljoonasta ainakin tuplaksi. Jopa ministeri Anne Bernerin vetämä public-private lastensairaala kaipaa lisää kansan ja valtion apua kun sen kustannusarvio on noussut jo 15 miljoonaa euroa aiotusta. Sama meininki toistuu suurissa rakennushankkeissa lähes aina kun ei ole tehty tuottajan korvausvelvollisuudesta rankkaa perälautaa tai pidetty johtoa hanskassa. Järjestelmällistä ”kusetusta” Maan tavaksi on tullut, jos sen suoraan sanon; tarkoituksellinen kusetus. Hankkeet esitellään tarkoituksellisesti, läpimenon varmistamiseksi, liian pienellä budjetilla. Sitten hankkeiden annetaan kasvaa kun mitään sanktioita ei ole. Jotkut hyötyvät tästä miljoonia ja tilaajaportaassa syödään tuottajan herkkuja, Hankintalainsäädännön ja kilpailuttamisen piti tuoda taloudellista etua vaan kuinka kävi? Suomessa yksityistäminen ymmärretään väärin: tulot tuottajalle, riski ja lisälasku tilaajalle ei ole markkinataloutta vaan röyhkeää. Myydään terveyskin pesästä En ole yksityistä liiketoimintaa vastaan, päinvastoin. Mutta tätä opillista neuvostomallia, jossa yksityinen tuottaja tekee voittoa tilaajan riskillä, en ymmärrä taloudellisena toimintana. Seuraava koko kansan elämään vaikuttava miljardilasku uhkaa sotessa. Siitä ovat varoittaneet kovin sanoin asiantuntijaporvarit: emeritusprofessori Martti Kekomäki, professori Heikki Hiilamo ja sosiaalija terveyspolitiikan asiantuntija, entinen ministeri Osmo Soininvaara. Soininvaara puhuu ryöstökapitalismin voittavan jos ”valinnanvapauden” kanssa tunaroidaan, Hiilamo varoittaa kaappauksesta ja kustannusten noususta ja Kekomäki kertoo miten edessä voi olla rusinat pullasta malli, jossa yksityinen tienaa terveillä ja julkiselle jää kallein potilas kymmenkertaisine kustannuksineen. Soininvaara: ”Olennaista on, että paljon merkittäviä asioita on auki – niin pahasti auki, ettei edes ongelmaa ole hahmotettu. Jos hallituksella on näihin ongelmiin ratkaisu, hyvin se on sen salannut. Ensimmäistä vuosista saattaa siksi tulla todella kalliita, samalla kun jotkut pystyvät tekemään helposti paljon rahaa.” ”Koittaako sote-palveluissa ryöstökapitalismin aika?” Soininvaara kysyy, Se riskihän tässä opissa on. Valtakunta Osmo Soininvaara varoittaa ryöstökapitalismista terveyskeskuksessa. Paluu Neuvostoliiton malliin, toisin opein, samoin tuloksin ”Seuraava koko kansan elämään vaikuttava miljardilasku uhkaa sotessa.” Veli-antti SaVolainen on kirjailija ja lehtimies, joka on toiminut muun muassa sanomalehti Uuden Suomen, Avun ja Iltalehden päätoimittajana. velianttisavolainen@yahoo.com Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 18.6.2016 6
TULOSSA HEINÄKUUSSA vIIKOLLA 29 bingoo, karaokee, tietovisaa, livemusaa ja yllätyksiä 70-luvun henkeen... www.hukteatteri. Hämeenlinnan kaupunginpuisto | Tampereentie 100 | 13600 Hämeenlinna info@hukteatteri. | info 0400-409914 TO 30.6. KLO 18 ENSI-ILTA TI 5.7. KLO 18 | KE 6.7. KLO 18 | TO 7.7. KLO 18 PE 8.7. KLO 18 | LA 9.7. KLO 14 LAPINLAHDEN LINTU ON TAAS KARANNUT HÄMEENLINNAN UUDELTA KESÄTEATTERILTA! KÄÄK! PYYDÄMME YLEISÖN APUA LINNUN LÖYTÄMISEKSI! Linnun löytäjä saa palkkioksi vapaalipun kahdelle kesäteatteriin. Lintu löytyi viimeksi My Myloun tiloista, Ted Baker korukaapista. Raatihuoneenkatu 19, 13100 Hämeenlinna KEHYSTÄMME VAIKKA KARANNEET HÄKKILINNUT, KEHYSTÄMME IHAN MITÄ TAHANSA; MYÖS TAIDETEOKSET. LÖYDÄTKÖ LINNUN MEILTÄ ALKUVIIKOSTA? 40 v MUSIIKILLINEN KANSANKOMEDIA LAPINLAHDEN LINTUJEN SÄVELIN Jokioisten Museorautatie Lähde höyryjunamatkalle tai resiinaretkelle! Höyryjunat liikennöivät Jokioisten ja Humppilan välillä kesäsunnuntaisin elokuun loppuun saakka ja lauantaisin 30.7., 10.9. sekä 3.12. Kapearaidemuseo ja resiinavuokraus Minkiön asemalla 13.8. asti. Juhannustanssit 24.6. klo 19–22 Pohojanmaan pelimiehet Päivätanssit 29.6. klo 13–17 Pepe Enroth Liput 8€ / hlö Kesäteatteri ajalla 30.6.–21.7. herKKuJen yö pe 8.7. Lohikeittoa ja lettuja Lautsiankuja 20, 14700 Hauho www.lautsia.fi p. 03 647 080 TerveTuloa lauTsiaan Evolla karttaan merkittyjä reittejä riittää lyhyestä luontopolusta yön yli vaeltajalle. Nälkäänsä leiriytyjä hillitsee merkityillä tulentekopaikoilla. Lammi marjatta Hinkkala Evon retkeilualueen merkityille reiteille suunnistaneella patikoijalla keikkuu selässä eväsreppu. Kiire on jäänyt viimeistään polun päähän pysäköityyn autoon. Omatoimista kulkijaa hiljaisella polulla johdattelevat ilveksen tassumerkit. Alueella voi liikkua jokamiehenoikeuksin, poimia marjoja ja sieniä. Repusta kaivetun makkaran tai ohikulkiessa narratun kalan voi pistää tikun nokkaan ja nokipannukahvit kiehauttaa laavun tai telttailualueen tulentekopaikalla, ja ne löytyvät Evokeskuksen jakamista kartoista. Luvan kalastamiseen voi hankkia vaikka vain yhden yön ajaksi. Markkinointisihteeri Ulla Rauhala kertoo, että Evokeskuksesta voi halutessaan tilata myös retkivinkit ja opastukset, eritasoiset majoitukset aterioineen, jopa mieleistään ohjelmaa. EvokEskus on kahviloineen, kokoustiloineen ja näyttelyineen avoinna 1.6. Ilveksen tassumerkit viittovat tietä patikkapolulla Niemisjärvet Evolla ovat kalastajien suosiossa. Kaloja ajaa narraamaan vaikka iltasella ja hankkii kolmen tunnin luvat. Seppo Saunamäki ja Hannu Ahonen virittelivät ansoja leppeässä iltatuulessa. Ulla Rauhala ja Juha Riisiö odottavat Evolle vilkasta kesää. Vipinää koko alueelle tuo heinäkuun kansainvälinen partioleiri. Mukavaa kesähoMMaa Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 18.6.2016 6
Kaupunkiuutisten Kesä LA 25.6. Hyvää Juhannusta! (lehti ei ilmesty) Heinäkuussa 1.-31.7. leHti ilmestyy vain keskiviikkoisin KE 6.7. Kesäiset terassit KE 13.7. Kirpputorit KE 20.7. Hyvä Olo -teema KE 27.7. Asu Hyvin MARKS & SPENCER HÄMEENLINNA Kauppakeskus Goodman Kaivokatu 7 Ma-pe 9-21, la 9-19, su 12-18 marksandspencer.fi Facebook.com/MarksandSpencer @marksandspencerfinland ALE ALKAA! TERVETULOA TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ NAISTEN JA MIESTEN OSASTOILLE. Alennetut tuotteet merkitty erikseen. THE SALE JOPA -40 % Osallistu ja voita! Vaikuta Hämeenlinnan alueen kauppaja palvelutarjonnan kehittymiseen vastaamalla kyselyyn voit myös voittaa iPad minin! Hämeen Sanomat haluaa olla kehittämässä Hämeenlinnan kauppakeskuksia ja -keskittymiä täyttämään yhä paremmin asukkaiden tarpeet. Osallistu kyselyyn ja auta Hämeenlinnan kauppaja palvelutarjontaa kehittymään juuri Sinun toiveidesi mukaisesti. Kaikkien vastanneiden kesken arvomme kolme iPad mini 4 16 Gt Wi-Fi -tablettietokonetta! Kyselyyn pääset osallistumaan kirjoittamalla linkin my.surveypal.com/hmlkaupat käyttämäsi internetselaimen (esim. Internet Explorer, Mozilla tai Safari) osoiteriville ja painamalla enter. Voit myös osallistua kyselyyn Hämeen Sanomien verkkopalvelussa osoitteessa hameensanomat.fi tai Hämeenlinnan Kaupunkiuutisten verkkopalvelussa osoitteessa kaupunkiuutiset.com Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 18.6.2016 7
TIEDUSTELUT, LIPPUJEN ENNAKKO-OSTO SEKÄ VARAUKSET puh. 010 422 5600 info@hopealinja.fi Puhelun hinta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min oikeudet muutoksiin pidätetään R E I T T I L I I K E N N E 13.8. asti Hämeenlinna – Visavuori – Tampere ti Hämeenlinna – Visavuori – Hämeenlinna to, pe UUTUUTENA to Petäyksen kautta M E R I R O S V O R I S T E I L Y T L A P S I L L E ma 27.6.-1.8. klo 12.30-15.00 * 4.7. klo 11.00-13.30 16 €/lapsi 4-11-v, 32 €/aik. sis. risteilyn, merirosvo-ohjelman ja –aterian. P E R J A N T A I P I R S K E E T pe 17.6.-12.8. klo 19.00-22.00 18 €/aik. 9 €/lapsi 4-17-v Illallisen kera 30 €/aik. 15 €/lapsi 4-11-v L A U A N T A I N R I S T E I L Y T 13.8. asti Päiväristeily klo 11.30–13.30 15 €/aik., 7,50 €/lapsi 4-17-v Iltapäiväristeily klo 16.30–18.00 12 €/aik., 6 €/lapsi 4-17-v Iltaristeily klo 19.00–22.00 18 €/aik., 9 €/lapsi 4-17-v Risteilyt buffetruokailun kera alkaen 24 €/aik. ja 12 €/lapsi 4-11-v. Ruokailut vain ennakkovarauksella HOPEALINJAT HÄMEENLINNASSA www.hopealinjat.fi AULANGON KIEVARIN L A T O 18.6. Topi ja Toivottomat * 40-v juhlakiertue 24.6. Hiljaiset tähdet * juhannusaatto 2.7. Speedy Gonzales 9.7. Vino Pino 16.7. The Telefunkens 23.7. The Tunnelbana 30.7. Moonika Ilmén 6.8. Cotton´n Steel Band 13.8. Viralan Pojat (kuljetus Viralasta) Aulangon Kievari, 03-675 9772, Katajistontie 1, 13210 Hml Tervetuloa herkuttelemaan Kievarille! Lounaat ja a´la carte ti-la. HÄMEENLINNAN MINITEATTERI Aulangon Graniittilinnassa 3.7. 7.8.2016 ONNELI JA ANNELI Marjatta Kurenniemen koottujen kertomusten pohjalta dramatisointi ja ohjaus Marja Myllyniemi Esitykset: ti, ke, to klo 18, su klo 14 Poikkeukset: su 17.7. klo 18, su 24.7. klo12 ja klo 15, to 4.8. (ei es.) pe 5.8. klo18, la 6.8.klo 18, su 7.8.klo 14 ja klo 17. Lippuvaraukset joka päivä klo10-13 050-361 88 34 Liput aik.17 € Lapset alle 15-v. 10 € Tiedustelut: 040 56 44 082 www.miniteatteri.fi H A-oikeudet H Screen H Musiikki H Biljardi www.neljaoravaa.fi Hauhon keskustassa RAVINTOLA Hauhontie 17, HAUHO Puh. (03) 675 1149 KaraoKe lauantaisin kaksi kertaa kuukaudessa seuraa ilmoituksia facebookissa Tervetuloa! OSTETAAN LP-levyjä, kirjoja, tauluja, koriste-esineitä, käsityökaluja, vanhoja huonekaluja, kuolinpesiä, tyhjennyksiä, ym. ym. Käteismaksu, nouto. HUUTOKAUPPAKAMARI Puutarhakatu 7, Forssa P. 044 998 4015 www.huutokauppapojat.fi Otetaan tavaraa myös myyntiin. Ilveksen tassumerkit viittovat tietä patikkapolulla Niemisjärvet Evolla ovat kalastajien suosiossa. Kaloja ajaa narraamaan vaikka iltasella ja hankkii kolmen tunnin luvat. Seppo Saunamäki ja Hannu Ahonen virittelivät ansoja leppeässä iltatuulessa. Evolla ”Rivieran” hietaranta on suosittu uimaranta, kunhan vedet kunnolla lämpenevät. lähtien ke–su kello 9–16. Juuri nyt tiloissa on esillä luontokuvaaja Heikki Mikkolan valokuvia valkohäntäpeurasta. Pitkänniemenkankaan leirialueelle kohoaa keskikesällä, 20.–27.7. partiolaisten leiri Roihu. Sille osallistuu noin 17 000 partiolaista eri puolilta maailmaa. Rakentaminen paikalla aloitetaan jo 15.7. – talkoisiin voi ilmoittautua 23. 6, saakka. Ilmoittautuminen varmistaa mukaan lähtijälle ateriat ja petipaikan. Leirikokemukset aikuisille ja lapsille mahdollistaa Riehu -perheleiri, yksi partiolaisten seitsemästä alaleiristä. Rakentajaleiriläisten jälkikasvulle on järjestetty päivähoitoa 3–6-vuotiaille, vanhemmille lapsille on kouluikäisten ohjelmaa. Aikuisten odotetaan työpanoksellaan osallistuvan johonkin leirin palvelutehtävistä. Sunnuntai 24.7. kello 9–19 välillä leiri on avoinna vierailijoille. Ennakko-odotuksissa on varauduttu 10 000 kävijään. Sujuvuutta edistämään on vierailuajat jaettu viiteen aaltoon, joihin lippu varataan etukäteen osoitteesta www.roihu2016/vierailupäivä/lipunmyynti. Opastuspiste, Evokeskus, on kahviloineen, kokoustiloineen ja näyttelyineen avoinna 1.6. lähtien, ke-su kello 9–16. Evon retkeilualue on lähempänä kuin uskotkaan, Hämeenlinnan keskustasta vajaat 50 kilometriä. Vaellusreitillä voi liikkua jokamiehenoikeuksin. Evolla luontoelämyksiä ja palveluita tarjoaa myös Evon Luonto Oy osoitteessa www. evonluonto.fi. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 18.6.2016 7
Meillä kaikilla on asioita, jotka syövät meitä enemmän tai vähemmän. Meillä on myös asioita, jotka ravitsevat meitä. Kun ravitsevia asioita on enemmän kuin asioita jotka tuhoavat meitä voimme jotakuinkin hyvin. Mitkä asiat ravitsevat Sinua? Saatko voimaa lapsistasi, kodistasi ja työstäsi? Onko Sinulla läheisiä ystäviä, harrastuksia tai muuta tekemistä josta saat iloa ja nautintoa? Vai meneekö aikasi ja voimasi jatkuvaan sinnittelyyn tai sen haaveilemiseen että jos joskus olisi toisin? Haaveillessa aika kuluu, mutta mitään ratkaisua ei tapahdu. Ihmisen mieli on mielenkiintoinen. Kun ihminen saavuttaa jotain mitä on kauan halunnut tai toivonut niin kuinkas sitten? Kohta aletaan taas vaatimaan itseltä lisää. Koska olemme tyytyväisiä ja onnellisia siihen mitä meillä jo on ja huomaammeko edes sitä. täMä on Sinun elämäsi. Tee sitä, mitä rakastat tehdä ja tee sitä usein. Jos et pidä jostain, tee siihen muutos. Jos inhoat työtäsi, eroa. Jos inhoat harrastustasi, lopeta. Jos sinulla on liian vähän aikaa, lopeta TV:n tuijottaminen. Jos etsit elämäsi rakkautta. pysähdy; hän ei voi löytää sinua, jos juokset vain eteenpäin. Älä vaivaa päätäsi turhilla ongelmilla, elämä on yksinkertaista. Kun syöt, arvosta jokaista suupalaa. Kaikki tunteet ovat kauniita. Älä peitä niitä. Avaa mielesi ja sydämesi uusille asioille ja ihmisille. Erilaisuus on hyvä asia. Jotkut tilaisuudet osuvat kohdalle vain kerran. Tartu niihin. on totta, että rohkeaan elämään liittyy aina riskejä. Kun valitsee, voi valita väärin. Kuitenkin sitäkin tärkeämpää on kokemus oman elämän elämisestä. Olen joskus miettinyt mitä tarkoittaa ”elämätön elämä”? Minusta se näyttää siltä, että sillä olisi tekemistä rohkeuden tai pikemminkin sen puuttumisen kanssa. On ollut supussa. On pelännyt tekevänsä virheitä eikä siksi ole tehnyt mitään. On väistynyt ja mennyt piiloon, kun elämä on pelottanut. Pitäisi olla rohkeutta mennä jotakin kohti ja kykyä tehdä selkeitä valintoja. Ei voi olla rohkea, ellei pysty lähtemään liikkeelle ja jättämään jotain taakseen. Katsoin Minni tyttäreni kanssa eräänä päivä muumi ohjelmaa televisiosta ja Nuuskamuikkunen sanoi siinä mielestäni hyvin: on niitä jotka lähtevät, ja toisia jotka jäävät. Niin on ollut aina. Kukin saa valita itse, mutta on valittava ajoissa, eikä koskaan antaa periksi. onhan päivä vielä huomennakin – onhan? Todennäköisesti on. Ehdimme korjata laiminlyöntimme. Kaikki eivät näe huomista. Jollekulle tämä päivä on viimeinen mahdollisuus puristaa toinen rintaansa vasten. Miksi siis odottaa huomista, kun saman voi tehdä jo tänään? Jos huomista ei tulekaan, kadumme katkerasti, että jätimme viimeisen hymyn hymyilemättä, viimeisen halauksen halaamatta, koska oli liian kiire ehtiäkseni täyttämään toiveen, joka osoittautui viimeiseksi…! Elämä on lyhyt. Elä se! Kolumni Jiri kattelus on ensimmäisen kauden valtuutettu ja Hattulan Kokoomuksen puheenjohtaja. Jaksaa jaksaa vai jaksaako? Kaupunkiuutiset 16.6.1996 •valtuusto valitsi kaupunginjohtajaksi Veikko Syyrakin. Torille oltiin tekemässä kunnostustöitä ja tulevan kivetyksen laatu puhutti Raatihuoneessa pitkään. Loppujen lopuksi asiasta äänestettiin ja nopat voittivat perinteiset mukulakivet äänin 37-14. Remontin kustannusarvio oli 3-4 miljoonaa markkaa. • •häMeen läänin maaherra Kaarina Suonio, 55, oli valittu Tampere-talon uudeksi toimitusjohtajaksi eläkkeelle lähteneen Carl Öhmanin tilalle. Maaherra ei ollut varsinaisesti hakenut virkaa, mutta oli ilmoittanut olevansa käytettävissä. Suonio aikoi kuitenkin jäädä asumaan Hattulaan. • •kaupunki oli saamassa uuden tähden musiikkitaivaalle, kun Pasi Karhi oli päässyt iskelmälaulun SM-kilpailujen finaaliin Ikaalisiin. Karsinnoissa My Way -kappaletta suomeksi laulanut mies oli yllättynyt menestyksestään, mutta oli alkanut pohtia jo taustabändin hankkimista. Taidemaalari Juhani Palmu teki läpimurtonsa asuessaan 1980-luvulla Hämeenlinnassa. Arkiston aarre 20 vuotta sitten Konserttivieraille parkki Hattulassa Evolla korjataan patoa Lehdon Liikenne, Vekka Liikenne ja Heavy Events rakensivat palvelun Iron Maiden -konserttiin 29.6. omilla autoilla saapuville. Hattulan Satulinnassa on parkkialue 500 autolle ja sieltä on jatkoyhteys bussilla konserttipaikalle mennen tullen. Bussit pysähtyvät Kantolassa on noin 600 metrin päässä konserttialueelta. Satulinnan parkkialueelle myydään palvelupaketteja, jotka sisältävät järjestyksenvalvonnan ja bajamajat palvelupaketin ostaneiden käyttöön. Oheismyynnissä on välipalaa ja alkoholittomia juomia. Lisätietoa: www.heavyevents.fi./fi-keikka. Evon Alisen Rautjärven vanha 1980– luvulla rakennettu puinen pato on pettänyt ja sen seurauksena järven vedenpinta on laskenut. Pato sijaitsee Alisen Rautjärven luusuassa Opistontien ja järven välissä. Metsähallitus tiedottaa, että padon pikaiseen korjaamiseen on saatu lupa Hämeen ELY-keskukselta ja patoa korjataan jo tällä viikolla. Korjauksen jälkeen vedenpinta nousee hiljalleen normaalitasoon ja alapuoliseen Evojokeen johdetaan koko ajan järvestä vettä, jottei se pääse kuivumaan. Kertausharjoituksia on tällä hetkellä sopivasti Eversti Pertti Posti luottaa reserviin ja yleiseen asevelvollisuuteen. parola Juhani karvonen Panssariprikaatin historian toisen apulaiskomentajan eversti Pertti Postin vastuulla on nimenomaan yhteydenpito reserviläisiin. Apulaiskomentajaksi Posti tuli Maanpuolustuskorkeakoulusta, jossa hän toimi Kadettikoulun johtajana. Reserviin ja yleiseen asevelvollisuuteen perustuva armeija on voimavara jo pelkällä olemassaolollaan. Postin mukaan Suomen päätös pysyttäytyä nykyisessä yleiseen asevelvollisuuteen perustuvassa armeijassa palkka-armeijan sijaan, on osoittautunut viime vuosina oikeaksi ratkaisuksi. –?Vuosia sitten maailmalla ehkä hieman ihmeteltiin meidän ratkaisuamme, mutta tämänhetkisen maailmantilanteen valossa yleinen asevelvollisuus ja laaja reservi ovat keskeisiä tapoja, joilla voimme pitää maanpuolustuksemme uskottavana. Palkka-armeijan ylläpito olisi kallis vaihtoehto, eikä Suomen kansakaan ole sellaisen muutoksen kannalla, Posti miettii. posti on tyytyväinen kertausharjoitusten määrän nostamiseen. Suomessa kertausharjoituksiin osallistuu tällä hetkellä noin 18 000 reserviläistä vuodessa. Panssariprikaatin järjestämissä kertausharjoituksissa käy noin 2500 reserviläistä vuodessa. Kun säästöt olivat huipussaan, määrä oli koko Puolustusvoimissa vain noin 2000 reserviläistä. –?Nykyinen määrä on sopiva, koska emme voisi koulutusrytmimme puitteissa juuri enempää kertausharjoituksia pitää. Ne sitovat aina kuitenkin palkattua henkilökuntaamme, joka on tuolloin poissa varusmiestenkouluttamisesta. Posti ei ole erityisen huolissaan varusmiesten se enempää kuin reserviläistenkään fyysisestä kunnosta. –?Tietysti joukossa on aina hyväja huonokuntoisia iästä riippumatta. Tärkeintä on kuitenkin motivaatio ja maanpuolustustahto, sanoo Posti. Eversti Pertti Postin mukaan reserviin ja yleiseen asevelvollisuuteen perustuva armeija on voimavara jo pelkällä olemassaolollaan. KUVA: JUHAni KArVonEn 40 v Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 18.6.2016 8
Jäähdytinpalvelu M. Vuorinen Oy Jäähdytinpalvelu M. Vuorinen Oy Hakapellontie 39, 13430 Hämeenlinna P. (03) 6162 091 Fax. (03) 6162 090 Sähköposti: info@jaahdytinpalvelu.fi www.jaahdytinpalvelu.fi NYT! Autojen ilmastointien HUOLLOT, KORJAUKSET ja VARAOSAT Otsonointilaite – desinfioi ja poistaa pahat hajut UUTTA! muuraus.heinamaki@gmail.com Muuraus ja laatoitus Heinämäki 050 330 1884 • Yksilölliset varaavat takat • Hormit ym. muuraustyöt Siirintie 18, 13270 Hämeenlinna 03-6821972 www.ruoste-expertit.fi 03-6821972 , info@ruoste-expertit.fi AUTONOMISTAJA! -ruosteenestokäsittelyllä. KYSY KESÄTARJOUKSEMME! Älä vaihda autoasi turhaan... jatka sen ikää UUsi pUhelinnUmero 045 7730 2999 khjvilmunen@khjvilmunen.fi www.vilmunen.palvelee.fi pÄiVYsTYs 24/7 040 905 2257 ROMURAUDAN KERÄYSPISTE TEOLLISUUSTIE 21 IITTALA ITSE TOIMITETTUNA LAVALLE rautaromut • alumiinit • kuparit • akut isommat erät noudetaan paikapäältä (autot, maatalouskoneet ym) puh 0400 -864 863 www.koirahoitola.net LAADUKASTA TÄYSIHOITOA KOIRILLE JA KISSOILLE # Eläinlääkäri Johanna Seppäsen vastaanotto # Tarvikkeet, puruluut ja ruuat # Pesut, trimmaukset ja kynsienleikkaukset Eläinhoitola Tassutie1 13720 PAROLA p. 040 555 8878 Etelä-Hämeen HauHo Heli Karttunen Hauholainen Konsta Kankaala, 23, päätti reilut pari vuotta sitten tehdä kalastuksesta itselleen ammatin. Tänä päivänä kalastajan ammatti ei ole ihan se tavallisin valinta. –?Olin valmistunut autonasentajaksi, mutta töitä ei ollut. Olen harrastanut kalastusta pienestä pitäen, ja työttömänä ollessani kävin paljon kalassa. Siitä tuli ajatus, että ehkä pystyisin myös elättämään itseni tällä hommalla, Kankaala kertoo. Vuorenselän ja Hauhonselän kalavedet ovat tulleet Kankaalalle tutuiksi jo lapsena. Alun perin hänet innostivat kalastuksen pariin asiaan vihkiytyneet vanhemmat miehet sekä sukulaiset, ja nuorempana hän osallistuikin aktiivisesti muun muassa pilkkija onkikilpailuihin. –?Nyt harrastuksesta on tullut ammatti. Yritteliäällä nuorella miehellä on ammattikalastusluvat Hauhonselälle, Iso-Roineelle, Pyhäjärvelle sekä ensi talvena myös Kuohijärvelle. Kun kalastuslupia on useita, saalista tulee riittävästi, mutta parannettavaakin löytyy: –?Varsinkin avovesikalastuksessa pitäisi pystyä siirtymään verkkokalastuksesta rysätai nuottakalastukseen. Muikkujen kalastamien verkolla ei ole kannattavaa, koska se on työlästä. Lisäksi särkikaloja nousee vuodessa noin 10–15 tuhatta kiloa. Nyt niiden kalastaminen menee lähinnä vesistönhoidon piikkiin. –?Särkikaloja pitäisi pystyä hyödyntämän paremmin, mutta se vaatisi isot kalankäsittelytilat ja laitteet. Kunnalliset ruokapalvelut ostavat särkikaloja kalapihveihin ja -murekkeisiin. Siinä olisi tosi paljon potentiaalia, Kankaala miettii. KalastuKsesta ei leipä irtoa kovinkaan helpolla. Kankaala tekee pitkiä, jopa 12-tuntisia työpäiviä. Aamulla hän vie edellispäivän saaliin kauppaan, sen jälkeen hän viettää järvellä 5–7 tuntia sesongista riippuen. –?Kun tulen rantaan, kaksi tuntia menee, kun perkaan saaliin, pakkaan, punnitsen ja jäähdytän sen. Saalis säilytetään kylmässä yön yli. Sen jälkeen menee vielä tunti välineiden hygieniasta huolehtimiseen, Kankaala tiivistää. Pitkä päivä ei kuitenkaan harmita. –?Saan tehdä työtä omaan tahtiin, ja pitää välillä vähän pitempiäkin kahvitaukoja, Kankaala hymyilee. MuKavalla kesäkelillä kalastajan ammatti vaikuttaa leppoisalta hommalta, mutta ympärivuotisena se ei ole ruusuilla tanssimista. –?Kyllä se välillä rankaisee, kun on nollakeli ja sataa räntää vaakatasossa. Myös tammikuussa -25 asteen pakkasessa oli aika toivotonta, kun kaikki välineet jäätyivät. Lisäksi kelirikkoaikaan kalastukseen tulee pakollinen tauko, josta ei saa palkkaa. Kankaala kuitenkin tulee toimeen ammatillaan, eikä ainakaan heti ole vaihtamassa. –?Aion jatkaa, varsinkin, kun olen sijoittanut välineisiin lähes koko omaisuuteni, nuorimies vitsailee. Ammatilla on hyvätkin puolensa: –?Parasta on se, että saan itse aivan täysin päättää, mitä teen päivän aikana. Lisäksi tykkään luonnosta ja onhan järvellä oleminen vapauttavaa. Hauholainen Konsta Kankaala kalastaa ammatiks een Konsta Kankaala aloitti kalastajana reilut pari vuotta sitten. Hän viihtyy vesillä, eikä ole näillä näkymin vaihtamassa ammattia. Kalastajan työ on vaativaa, mutta antoisaa Verestyksessä kala ensin tainnutetaan – eettisistä syistä – ja vasta sen jälkeen veri lasketaan pois. Viilto tehdään heti kidusten taakse. ”Parasta on se, että saan itse aivan täysin päättää, mitä teen päivän aikana. Lisäksi tykkään luonnosta ja onhan järvellä oleminen vapauttavaa.” Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 18.6.2016 8
Omistajan käyntikortti EMOTION GOODMAN ma–to 9–21, 24.6. juhannusaattona 9-12, 25.6. suljettu, 26.6. 12-18 EMOTION TIIRIÖ ma–to 10–20, 24.-26.6. suljettu –15% * S-Etukortilla maanantaina 20.6. koko päivän kaikki normaalihintaiset tuotteet EMOTION GOODMANISSA JA TIIRIÖSSÄ ALENNUSMYYNTI ALKAA MAANANTAINA ! *Asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan Osuuskauppa Hämeenmaan osuusmaksu 100€. Osuusmaksun voi maksaa kerralla kokonaan tai liityttäessä 20 euroa, jolloin loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk kuluessa. Bonus alkaa kertyä 50 euron kuukausiostoilla. Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallennetaan S-ryhmän asiakasomistajaja asiakasrekisteriin. Lisätietoa asiakasomistajuudesta saa osoitteesta: hameenmaa.fi tai asiakasomistajapalvelusta ma-pe klo 8-20 puh. 010 765 858 (0,088 €/min). Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai alennuksiin. Ei koske lahjakortteja eikä kampaamo-parturin palveluita. EMOTION GOODMANISTA Alen huippuetuna Hudson, Kunert ja Wolford sukkahousut -50% . Tule tekemään löytöjä Snö ja Edblad -koruista! Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 18.6.2016 9
Puusepänkatu 3, 13110 HML. Puh. (03) 653 3905 Avoinna ark. 8–17, la 9–13 www.puutavaratalo.com puuta ja vaneria KAIVINKONETYÖ A. OLLIKKALA puh. 040-742 8118 Kumitelainen 5,5 tn KAIVINKONE käytössäsi! veljekset.olkinuora@elisanet.fi veljekset.olkinuora@elisanet.fi www.veljeksetolkinuora.com www.veljeksetolkinuora.com Avoinna: ma-pe 9-20, la-su 9-18 Mansikkapellontie 62 Turenki puh. (03) 688 3229 www.iso-hiidenkartano.fi MANSIKOITA • VADELMIA • PENSASMUSTIKOITA • MUSTAHERUKOITA • HERNEITÄ • SOKERIMAISSIA. Poimi marjasi itse tai osta ne valmiiksi poimittuna. Palveluksessasi myös herkullinen aittakahviomme. Kuljetamme sinut poimimaan traktorivankkureilla. Lapsille metsäleikkipaikka ja kotieläimiä Meillä kesä maistuu paremmalta! Ari Ahlsten puh. 0400-216 342 ari.ahlsten@iittalanputki.fi • LVI-asennukset ja -korjaukset • LVI-tarvikemyynti heti mukaan varastosta! suositut kattoja seinäpellit saat meiltä mYÖs heti mukaasi: avoinna ark. 8–16.30 p. 0500 482 353, fax 03-6122 120 www.hameenpeltituote.fi TERVETULOA! Pietiläntie 5, Mäkelän teollisuusalue HÄMEEN PELTITUOTE OK-20 profiili pituudet 2-4m, 0,5m:n välein. Värit: musta, ruskea, punainen ja tumman harmaa Vesikourut ja syöksytorvet | Seinäja lapetikkaat Lumiesteet ja kulkusillat Hauholainen Konsta Kankaala kalastaa ammatiks een Konsta Kankaala aloitti kalastajana reilut pari vuotta sitten. Hän viihtyy vesillä, eikä ole näillä näkymin vaihtamassa ammattia. Kalastajan työ on vaativaa, mutta antoisaa HauHo Heli Karttunen Ahven ja muikku, ne ovat kalastaja Konsta Kankaalan suosikit, kun puhutaan hyvästä ruokakalasta. Iso-Roineella ja Pyhäjärvessä ovat molempien kannat nousussa. –?Ahventa lähtisin tavoittelemaan vieheellä, muikkua taas verkolla. Kalan käyttäytymiseen vaikuttavat eniten sopiva lämpötila ja ravinto. –?Muikku hakeutuu syvänteisiin lämpöisen veden aikana, ahven taas viihtyy karikoiden ja kivikoiden, myös vedenalaisten, kupeessa, Kankaala tietää. Kesäkaudella paras aika kalastaa on illalla hieman ennen auringonlaskua ja vastaavasti aamulla tunti ennen ja jälkeen auringonnousun. –?Silloin kala syö parhaiten, ne ajat kannattaa hyödyntää. Kuinka kalansaaliin saa säilytettyä mahdollisimman tuoreena? Isompien kalojen käsittelyssä ja säilytyksessä pätee kolmen kohdan sääntö: tainnutus, verestys ja kylmään. –?Kyllä se on niin, että kylmälaukun kanssa kalaan, Kankaala suosittelee. Kylmäämisessä jääkaappilämpötila ei riitä, vaan lämpötilan pitäisi olla mahdollisimman lähellä nollaa, mutta ei sen alle. Kala ei saa jäätyä. –?Veren laskeminen parantaa lihan makua ja säilymistä, eikä perkaamisenkaan kanssa ole sitten niin kiire. Mitkä ovat sitten kalastajan omat kalaherkut? –?Olen paistetun kalan ystävä. Sekä muikku että ahven, molemmat päätyvät pannulle, mutta ei kannata unohtaa savustustakaan, Kankaala vinkkaa. Paistorasvaksi hän suosittelee voita tai voin ja öljyn sekoitusta suhteessa puolet ja puolet. –?Lopputuloksesta tulee parempi, kun mukana on öljyä, sillä silloin kalan voi paistaa kovemmalla lämmöllä. Päälle suolaa ja sitruunapippuria, niin tulee hyvää! Kalaan kylmälaukun kanssa Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 18.6.2016 9
19.–22.6.2016 Kulmilta kuultua •Liivuoren upouusi päiväkoti Jukolassa on saanut lahjoituksena LähiTapiolalta 10 polkupyöräkypärää, päiväkodin vanhempientoimikunnalta polkupyöriä ja lorupusseja sekä Kanta-Hämeen Koneyrittäjien yhdistykseltä huomioliivejä. Päiväkodin asfaltoidulla pihalla vauhti pääsee kasvamaan jo sen verran kovaksi, että Laura Rantala Liivuoren päiväkodin vanhempaintoimikunnasta pyysi LähiTapiolalta lahjoitukseksi pyöräilykypäriä. Lahjoituksen kävi luovuttamassa paikan päällä LähiTapiolan markkinointipäällikkö Suvi Hautamäki. •Katuman päiväkodin vanhempaintoimikunta järjesti 26. toukokuuta päiväkodin perheille kevättapahtuman. Paikalla saatiin vapaapalokunnalta kaksi paloautoa, joihin lapset saivat tutustua. Lopuksi kaikki saivat ihailla vapaapalokunnan järjestämää upeaa vesishowta. •Päivärinteen palvelutalossa oli maanantaina 13.6. yhteislaulutilaisuudessa aivan erityinen tunnelma, sillä Leena Aarnipuu säesti tilaisuudessa upouudella sähköpianolla. Päivärinteen palvelutalo sai Pysäkin Kulttuurikaari ry:ltä lahjoituksena puolet sähköpianon hinnasta ja Leena asiantuntijana avusti pianon hankinnassa. Ikäihmisten on helpompi laulaa matalammalta, ja uudella sähköpianolla säestys voidaan helposti muuttaa matalammalle tasolle. Päivärinteen palvelutalon asukkaat ja päiväkeskusasiakkaat totesivat että näin on, oli helpompi laulaa, ja sähköpiano soi oikein kauniisti. Päiväkeskus Päivänkaaren maanantairyhmäläiset Inkeri Herala ja Irja Mäkinen osallistuivat myös yhteislaulutilaisuuteen. ”Soittaja oli ihana ja yhdessä laulaminen on kivaa, koska uskaltaa tämmöinen huonompiääninenkin ulista seassa”, nauroi Irja Mäkinen. Hän iloitsi myös siitä, miten monta laulua ehdittiin laulaa tunnissa. Myös Inkeri Heralan mielestä oli mahdottoman mukavaa se, että tilaisuus kokosi yhteen talon asukkaita ja päiväkeskusasiakkaita. ”Tämä oli aivan mainio tilaisuus. Itse en ole musiikkia harrastanut elämäni aikana, mutta osaan kuunnella ja vähän mutista itsekseni”, Inkeri Herala sanoi nauraen. Voi vain todeta, että yhdessä laulamisella ja musiikilla on lukuisia positiivisia vaikutuksia. Ne virkistävät, tuovat hyvää oloa ja lisäävät yhteenkuuluvaisuuden tunnetta. Musiikin tulisikin olla luonteva osa ikäihmisen hyvinvointia liikunnan, sosiaalisen toiminnan ja ravitsemuksen rinnalla. •KustaanPäivänä 6.6. järjestetty Suvisoitto keräsi Hauhon kirkkoon suuren joukon musiikin ystäviä kuulemaan Vivaldin, Tartinin, Leclairin ja Vitalin säveliä. Esiintyjinä oli Hämeenlinnan kaupunginorkesteri, kapellimestarina Lauri Haapanen ja solistina viulisti Linnea Hurttia. Musiikillisen illan järjestivät Hauhon Rouwasväenyhdistys, Hauhon seurakunta ja Hämeenlinnan Seudun Taideyhdistys. •HPK Cheer teamin 12–16-vuotiaiden Fire-joukkue voitti kultaa 21.5.2016 Espoossa järjestetyssä kansallisessa May Madness 2016 -kilpailussa. Kilpailuun osallistui 21 joukkuetta eri puolelta Suomea. Fire-joukkue on harjoitellut vasta tämän vuoden alusta yhdessä, mikä osaltaan nostaa suorituksen arvoa. Kuvassa LähiTapiolan markkinointipäällikkö Suvi Hautamäki lahjoittamassa pyöräilykypäriä päiväkotilaisille. Katuman päiväkodin kevättapahtuma huipentui vesishowhun. KUVA: MAAreT AUTio Päivärinteen yhteislaulutilaisuudessa inkeri Herala (vas.) ja irja Mäkinen päivätoiminnan maanantairyhmästä. Kustaanpäivän suvisoitto Hauhon kirkossa veti väkeä. KUVA: MArKKU WiiK Musiikki tervaKosKen KirKKo su Kesäiset lauluillat Klo 18.00. Mukana kanttori Tapio Mäenpää. siBeLiuKsen sYntYmäKoti su klo 14-15 Kesämatineat Sibeliuksen syntymäkodissa. . voutiLaKesKus ma klo 13.30-14.15 Trio Tahdikas laulattaa, Pysäkin vapaaehtoiset. Teatteri naPiaLan WanHa KouLu su klo 15 Napialan Työväennäyttämon kesäteatteri: Mies joka ei osannut sanoa ei. turenGin PYHämäen Kesäteatteri su klo 15, ti-ke klo 18.30 Vieraas maailmas. miinan monttu ti klo 19 ilosia aikoja, Mielensäpahoittaja. Elokuvat Bio reX verKateHDas robinson Crusoe 3D (dub.) su klo 13, ke klo 15.45. Pikku Prinssi 2D (dub.) su klo 13. money monster su klo 13.15, ti klo 20.15. angry Birds -elokuva 3D (dub.) su klo 13.30, ke klo 15.45. Warcraft: the Beginning 3D su klo 15, 18, ma-ke klo 18. teenage mutant ninja turtles: out of the shadows 2D su klo 15.15, ke klo 15.30. naapurit 2 su klo 15.30, ke klo 20.45. angry Birds -elokuva 2D (dub.) su klo 15.45, ma-ke klo 18. Liisan seikkailut peilimaailmassa 2D su klo 17.30. suuri puhallus 2 su klo 17.30, 20, ma-ti klo 17.45, ke klo 17.45, 20.15. the Wave su klo 17.45, ma klo 20.15, ti klo 17.45, ke klo 18.30. X-men: apocalypse 2D su, ti klo 20. Kirottu 2 su klo 20.15, ma-ke klo 20.30. Warcraft: the Beginning 2D su-ke klo 20.30. Liisan seikkailut peilimaailmassa 3D ma klo 17.30. Pikku Prinssi 3D (dub.) ke klo 16.15. Bio mariLYn Järven tarina su klo 16.30, ke klo 17. angry Birds -elokuva 2D suom su klo 16.45, ke klo 17.15. Liisan seikkailut peilimaailmassa 2D su klo 17, ke klo 17.30. Pikku prinssi 2D suom su klo 17. teenage mutant ninja turtles: out of the shadows 2D su klo 18.30, ke klo 19. Warcraft: the Beginning 2D su klo 19, ke klo 19.30. äkkilähtö su klo 19.15, ke klo 19.45. the neon Demon su klo 19.30, ke klo 20. robinson Crusoe 2D suom ke klo 17.30. Kino tervaKosKi angry Birds su klo 15.30. ukonvaaja su klo 18. matkijanärhi osa 2 ke klo 12. marnie tyttö ikkunassa ke klo 15. Kuninkaan hologrammi ke klo 18. Näyttelyt museo miLitaria (Vanhankaupungink. 19) Jääkäritykistö 100 vuotta. Auki su-ke klo 1017, Sodan värit -näyttely. Auki su, ti-ke klo 11-17. HämeenLinnan meHiLäinen (Talaskuja 3) Hämeenlinnan Taiteilijaseuran taiteilija Heikki o Jokinen. Auki su klo 10-13, ma-ke klo 7-19. siBeLiuKsen sYntYmäKoti (Hallitusk. 11) Auki su-ke klo 10-16. KaLvoLan Kotiseutumuseo (iittalant. 284) Auki su klo 11-14. HattuLan PYHän ristin viereinen viLJamaKasiini (Vanhankirkont. 41) Kukkia kirkonmäellä. Auki su, ti-ke klo 11-17. CaFÉ LaureLL (Sibeliuksenk. 7) Hämeenlinnan Taiteilijaseuran kuukauden taiteilijana Anne Vilkuna. Auki su klo 11-17, ma-ti klo 8.30-18, ke klo 8.30-20. HämeenLinnan taiDemuseo (Viipurint. 2) Modernin monet kasvot. Auki su klo 1117, ti-ke klo 11-18, ester Helenius. Auki su klo 11-17, ti-ke klo 11-18. tYrvännÖn JärviKaLastusmuseo (Karhunpäänmäki 8) Tyrvännön Järvikalastusmuseo. Auki su klo 12-14. mäKeLän taiDenavetta (Sattulankaarre 23) Puuta-heinää -näyttely. Taiteilija Seija Hyötyläisen akvarelli-, pastelli-, öljyvärija hiilitöitä. Auki su klo 12-16. LasistuDio soDa sHoP DesiGn (Makasiini Aulangont. 1) Kesän tuoksu. Marjut Nummisen uusia lasiteoksia. Auki su klo 12-16, ke klo 10-17. PaLanDerin taLo (Linnank. 16) Kierrokset kotimuseossa puolen tunnin välein. Auki su, ti-ke klo 12-16. JuteinitaLo, ParoLa (Kauppat. 3) Vintti Pimeenä! Auki ma-ke klo 8-19. voP-GaLLeria, vanaJaveDen oPisto (Vanajaveden opisto, Verkatehda) Kuva kuvassa ja muita muuttujia. Valokuvanäyttely. Auki ma-ke klo 9-15. HämeenLinnan maaKunta-arKisto (Aittat. 2) Pitäjänkäsityöläiset suvussa ja yhteisössä asiakirjanäyttely. Auki ma-ke klo 9-16. CaFe & Bar HoFFi (Palokunnank. 9) Potretteja Sirkku Linnean maalauksia ja kuvituksia. Auki ma-ke klo 9-17. HämeenLinnan KauPunGinKirJasto (Lukiok. 2) Hämeenlinnan Taiteilijaseuran kuukauden taiteilijana Anne Vilkuna. Auki ma-ke klo 10-19. KirJasto (Lukiok. 2) Luonto ja vesi. Hämeenlinnan kameraseuran luontoaiheisia valokuvia 15.2 – 31.12.2016 Auki make klo 10-19. GaLLeria HämeenLinnan taiDetaLo (Kasarmik. 11) Auki ma-ke klo 11-17. Lammin KirJaston monitoimitiLa (Linjat. 4) Kansainvälinen kirjataidenäyttely. Auki ma-ke klo 12-18. renGon KirJasto (rengonraitti 7) Kuvia vedestä. Nataliia Parkkisenniemen töitä. Auki ma-ke klo 12-18. HämeenLinnan PääKirJasto (Lukiok. 2) in the name of art irakilaisten turvapaikanhakijoiden teoksia. Auki tike klo 10-19. GaLLeria Kone (Paasikivent. 2) Jarmo Kukkonen. Auki ti klo 11-18. Linnan PYÖräverstaan Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 18.6.2016 10 KULMiLTA
jo ut se n. co m Pakettihinnat ja pesutarjous voimassa 31.7.2016 asti tai niin kauan kuin tarjouksen tuotteita riittää. Tehtaanmyymälä, Riihimäki, Petsamonkatu 83 Palvelemme: ark. klo 10-18, la 10-15 -tehtaanmyymälä Paketti MÖKKI väri valkoinen raita: Untuvapeite viileä + untuvatyyny keskikorkea PAKETTIHINTAAN 159,Paketti HUVILA väri vaalea hopea: Untuvapeite keskilämmin + untuvatyyny pehmeä PAKETTIHINTAAN 189,Kesäpaketin ostaneille ILMAINEN PEITTEEN PESU KAUPAN PÄÄLLE! Untuvanpehmeät kesäpaketit! HPK:n toimisto Kiekkoritarinkuja 3B avoinna ma–pe klo 9–16 Lisätiedot www.hpk.fi tai soita 03 6122 162 JATKOIM ME KAMPAN JAA! TOIMI HETI! Kaikkien kausikortin ke 22.6. mennessä ostaneiden kesken arvotaan kolme HPK-golfbägiä! Arvo: 289 € KANTOLAN PUISTORAVINTOLA (Vitosen Baari) JUOMAA JANOISILLE JA PURTAVAA NÄLKÄISILLE! vapaa pääsy avoinna koko juhannuksen pe 12-02 la 12-02 su 12-00 AVOINNA KOKO JUHANNUKSEN! Kantolan Puistoravintola Luu kka ank atu Va na jan tie Myllärinkatu Keskikesää juhlitaan Vanajaveden äärellä Juhannusaattona pe 24.6. TawastFunk RANTAKASINO Hyvät bileet, satoi tai paistoi! 29.6. klo 12-02 Ilmainen sisäänpääsy! Puusepänkatu 5, Pääporttien vieressä. Luotettavaa ja monipuoLista muuttopaLveLua – laadukkaasti tarpeidenne mukaan tehtynä! Ota yhteyttä – annamme mielellämme tarjouksemme! myynti@laatumuutot.fi • www.laatumuutot.fi Facebook®/Hämeen Laatumuutot Oy 050-368 6893 (Marko Peltoniemi) HÄmeen Laatumuutot kotimuutot yritysmuutot varastointipalvelut muuttosiivoukset muuttotarvikkeet sekä pienet pintaremontit Hämeenlinna lea Karmala Hämeenlinnalaiset ampumahiihtäjäsiskokset, 16-vuotiaat kaksoset Jenni ja Maija sekä 14-vuotias Kaisa, kiitävät alkukesän kolmistaan rullasuksilla Ahveniston moottoriradalla, Aulangontien kevytväylällä tai Parolan asfaltilla. –?Harjoittelemme aina yhdessä jos vain mahdollista. Silloin aika kuluu nopeasti, tsemppaamme toisiamme ja myös kilpailemme toisiamme vastaan, he kertovat. ensimmäisenä ampumahiihdosta innostui aikoinaan Maija vuonna 2009. Hän pääsi kolmannella luokalla kokeilemaan lajia, kun koulussa esiteltiin eri urheilumuotoja. –?Tuli nollat tauluun, ja sain siitä kipinän, hän kertoo. Jenni otti lajin omakseen vuotta myöhemmin, ja Kaisa seurasi isojensiskojen perässä. Aina kesäisin heidän lajeikseen vaihtuvat rullahiihto, ampumajuoksu, rulla-ampumahiihto ja suunnistus. Aikaa kuluu myös sauvakävelyllä ja voimatreeneissä. Rullahiihto sopii mainiosti ampumahiihtäjän kesälajiksi. Rullasukset ovat periaatteessa lyhyehköt metalliputket, joissa on rullat alla. Niissä ei ole jarruja ollenkaan, vaan vauhtia hidastetaan auraamalla. Keräsen tytöt hallitsevat pikkuisilla pyörillä menon niin hyvin, että koskaan ei ole sattunut mitään suurempia mukkeleita. –?Jos on hyvä keli, voidaan pelailla jalkapalloa, ja huonolla ilmalla pelaillaan sisällä lautapelejä. Sellaisia normaaleja juttuja, he kertovat rentoutumiskeinoistaan. Kaikki kolme harrastavat lisäksi musiikkia. Jenni soittaa harmonikkaa, Maija pianoa ja Kaisa oboeta. Kaksoset ovat saaneet soitostaan jo päättötodistuksen Sibelius-opistosta. Tänä Kesänä kolmikolla on vain kesäkuu aikaa puuhailla yhdessä, sillä heinä-elokuuksi Jenni ja Maija lähtevät kesätöihin Vuokatin seikkailupuistoon. Vuokatissa he myös opiskelevat urheilulukiossa. Kaisalla on pian edessään riparileiri. Koulua hänellä on vielä vuosi jäljellä HYK:n yläasteella, sen jälkeen hänkin suuntaa lukioon Sotkamoon. Nuorena kauas kotoa lähteminen ei ole ollut Jennille ja Maijalle ongelma, vaikka lukuvuoden aikana kotona käynnit jäävätkin vähiin. –?Kevätlukukaudella kävimme kolme kertaa Hämeenlinnassa. Vuokatissa on niin paljon tekemistä, ettei koti-ikävää ehdi tuntea, vasta kotona tajuaa, että onkin ollut ikävä, he naurahtavat. Perheen äiti Anne-Mari vakuuttaa tärkeintä olevan sen, että Vuokatti tarjoaa hyvät olot harjoittelulle. Hän kuvailee tyttöjen lajivalinnan tuntuneen heti alkuun mielenkiintoiselta. Nyt vanhemmat ovat tyttärilleen tärkeitä huoltajia ja kannustajia. –?Koko perheen homma tämä on, Anne-Mari sanoo. KeräseT kuuluvat Ahveniston Ampumahiihtäjiin. He kehuvat seuraa oikein hyväksi ja sen valmentajia ammattitaitoisiksi. Jenniä ja Maijaa valmentaa Marjut Rolig. Lisäksi Kimmo Koivunen, Mika Hakala ja Hemmo Koivunen ovat antaneet heille lajioppia. Myös perheen isä Jussi on käynyt 2-tason valmentajakoulutuksen, ja hän osallistuu Kaisan valmennukseen. KaiKKi kolme ovat ehtineet jo niittää kansainvälistä menestystä. Jenni mainitsee parhaimmaksi saavutuksekseen Lillehammerin nuorten olympialaiset, joissa hän toi sekaviestissä joukkueensa kärjessä vaihtoon ja oli takaa-ajokilpailun 11:s. Maija sijoittui nuorten MM-kisojen viestissä 7:nneksi. SM-kisoissa tänä vuonna hän voitti kaksi kultaa ja kaksi hopeaa. Kaisa taas voitti viime kaudella kaski kultaa ja yhden hopean nuorten Ruotsi-Suomi-maaottelussa sekä kaksi suomenKeräsen ampumahiihtäjäsisarukset tsemppaavat toisiaan harjoitellessaankin Maija (vas), Kaisa ja Jenni Keränen nauttivat yhdessä treenaamisesta. Ahveniston moottorirataa he pitävät ihanteellisena paikkana rullahiihdolle Kesätreeniä rullien päällä ”Kesästä odotamme kovia treenejä, paljon treenejä, ja hyvää säätä.” Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 18.6.2016 10
q Menotiedot osoitteeseen: Vanajantie 7 PL 207, 13101 HML Tietoja ei oteta vastaan puhelimitse. _ Ilmoita tapahtumasta verkossa: http://hameensanomat.menoinfo.fi •HyvInvoIntIja urheiluseura Aulangon atleettiklubi vietti perinteistä Kevätpörriäistään Tawastin viheriöillä toissa viikolla. Samalla juhlittiin viiden jäsenen 340-vuotissyntymäpäiviä kerralla. Käyttöön vihittiin myös klubin uusi pelipaita. Aulangon atleettiklubi on Hämeenlinnan kaupungin tuesta riippumaton hyvinvointija urheiluseura, jonka tarkoituksena on jäsenistön painon pudottaminen ja hengen nostattaminen. Lajivalikoima ulottuu uhkapeleistä ihmispyramidien rakentamiseen. Klubin tunnuslause on ”Dolor amicus est” eli ”Kipu on ystävä” ja ensimmäinen elämänohje: Muista hengittää! •EläkElIIton Etelä-Hämeen piirin liikuntaja virkistyspäivää vietettiin 14.6. Iittalassa, Veikko Rantasen pihapiirissä. Ohjelmassa oli lavista, sauvakävelyä, keppijumppaa ja Asahia. Pihapiirissä kilpailtiin leikkimielisesti mm. lintujen tunnistuksessa, tikanheitossa ja pihapeleissä. Sauvakävelyn ja Asahin veti Eläkeliiton liikuntasuunnittelija Päivi Raittila. Kävelylenkillä tutustuttiin Veikko Rantasen johdolla kylän historiaan ja kyläkeinuun. Päivään osallistui n. 160 henkilöä. Liikuntaja virkistyspäivän järjesti piirin II-alueen yhdistykset: Hattula, Hauho, Hämeenlinna, Kalvola, Lammi, Renko, Tuulos. •HäMEEnlInnan Kansantanssinuoret saivat keväällä ystävyyskaupungistaan Tveristä vierailukutsun. Miinatja SuJut -ryhmien tanssijat vastasivat kutsuun mielellään. Viime viikonloppuna 11.– 12.6. Kansantanssinuoret osallistuivat Tverin alueen 21. Folklorefestivaaleille. Tapahtuma järjestettiin historiallisen Torzhokin alueen puuarkkitehtuurin ja kansatieteen museo Vasilevossa. Juhlasta vastasi paikallinen Tverin alueen kansantaidetalo. Tanssijat esiintyivät museoalueella kahdesti noin 20 minuutin ohjelmakokonaisuudella. Ohjelmistossa oli perinteisen suomalaisen kansantanssin lisäksi myös uudempaa kansantanssia. Matkalaiset saivat nauttia vastaanottajien vieraanvaraisuudesta, ja esittelykierros Tverissä tutustutti tanssijat Volgaja Tvertsajokien yhtymäkohdassa sijaitsevan ystävyyskaupungin historiaan. Yli 11 tunnin matkat Tveriin ja takaisin taittuivat mukavasti Tolstoi-junassa, jossa ryhmä musisoi menomatkalla ja viihdytti muiden matkustajien lisäksi myös henkilökuntaa. Tanssien musiikista vastasivat Antti Häikiö, viulu, Marjuska Santala, harmooni ja laulu sekä Miikko Santala, laulu. Ryhmää ohjaa Merita Virtanen. •HattulalaInEn otsahiiritaiteilija Marjaana Koskivuori kävi tällä viikolla Helsingissä luovuttamassa taulunsa Eiran sairaalaan. Hän kuuluu jäsenenä IBD Cycling -seuraan, jonka tarkoituksena on levittää sanomaa tulehduksellisista suolistosairauksista. Taulu huutokaupattiin IBD-yhdistyksen hyväksi, ja sen huusi Juha Nurmela. Paikalla teoksen luovutuksessa olivat myös seuran puheenjohtaja, jääkiekkoilija Teemu Ramstedt, sairaalan leikkausosaston päällikkö Kati Häkkinen, erikoislääkäri Hannu Väänänen ja toimitusjohtaja Nella GinmanTjeder. ”Toivon tauluni tuovan rohkeutta, iloa ja väriä tähystykseen tulevien odotushuoneen seinälle. Me emme ole yksin sairautemme kanssa, kun meillä on toisemme”, Marjaana sanoo. Tilaisuuden jälkeen hän tapasi sairaalan puistossa vielä artistiystävänsä Leo Stillmanin, joka lauloi hänelle ikimuistoisen serenadin. •SuoMEn Uusyrityskeskukset -yhdistys antoi valtakunnallisessa kilpailussaan kunniamaininnan hämeenlinnalaisen kahvila Cafe Il Mondon perustajalle, turkkilaissyntyiselle Mahmut Tekesille. ”Tekes on tuonut Hämeenlinnaan mannermaisen kahvilakulttuurin, joka kukoistaa kahdessa eri toimipisteessä. Cafe Il Mondo teki tuomaristoon vaikutuksen hyvällä konseptilla, omaleimaisella brändillä sekä perustellulla ja vahvalla kasvusuunnitelmalla”, todetaan perusteluissa. Aulangon atleettiklubi kaikessa komeudessaan. Keskellä klubin hyvinvointivalmentaja Pirje Tuominen. Iittalassa vietettiin Eläkeliiton Etelä-Hämeen piirin liikuntaja virkistyspäivää. Marjaana Koskivuoren taulu tuo iloa Eiran sairaalan. Tilaisuudessa olivat mukana myös erikoislääkäri Hannu Väänänen (vas.) ja jääkiekkoilija Teemu Ramstedt. Hämeenlinnan Kansantanssinuoret tanssivat Tverissä iloista ja vauhdikasta Ievan polkkaa. kaHvIla (Verkatehdas / Viipurint. 4) Ulla Paasikallio: Aina Uusi Alku. Auki ti-ke klo 11-18. GallERIa PaPERIHuonE (Arvi Kariston k. 9) Ryhmä Tintori: Contatto-Kosketus. Auki ti-ke klo 12-18. PäIvI PEltoSEn atElJEE (Pannujärvent. 24) Päivi peltosen näyttely Viimeinen, Raimo Korholinin näyttely Särkynyt Auki ke klo 11-16. Urheilu Jana Et PuHtI Tervakosken urheilukenttä (Lähdekorvent., Janakkala) ke klo 18-20. Janakkalan Janan pesäpallo-ottelu. kaHvakuula kESkIvIIkko Virala Camping (Saarelant. 86, Janakkala) ke klo 18-19. kEHonHuolto Elenia-areena (Härkät. 17) ti klo 14-15. Maksuton kehonhuoltotunti. Pääasiassa eläkeikäisille. kESäkuntoSalI ElEnIaaREEna Elenia-areena (Härkät. 17) ma klo 12.30-14, ti-ke klo 10-11.30. Pääasiassa eläkeikäisille, maksutonta kuntosaliharjoittelua. kESäkuntoSalI IIttala Iittala-halli (Hollaajant. 2) ma klo 10-11. Pääasiassa eläkeikäisille, maksutonta kuntosaliharjoittelua. kESäkuntoSalI laMMI Lammin liikuntakeskus (Lamminraitti 37) ke klo 12-13. Pääasiassa eläkeikäisille, maksutonta kuntosaliharjoittelua. kESäkuntoSalI voutIlakESkuS Voutilakeskus (Pollent. 35) ti klo 12-13.30, ke klo 13-14.30. Pääasiassa eläkeikäisille, maksutonta kuntosaliharjoittelua. kESälIIkuntaa Tapiola-seurantalo (Mommilant. 1109) ti klo 18. Niska-hartiajumppa klo 18 ja lavis klo 19. kIRPSukan kaHvakuula -kESkIvIIkko Virala Camping (Saarelant. 86, Janakkala) ke klo 18-19 kIRPSukka kaHvakuula väHIkkäläSSä Vähikkälän koulu (Kirkkoportint. 33, Janakkala) ma klo 18.30-19.30. lavIS Ja tEHoREEnI Untulan urheilupuisto (Untulant. 1) ke klo 17-19. lavIS-lavatanSSIJuMPPa Seurantalo (Seuranaukio 3, Janakkala) ma klo 17-18 PuIStoJuMPPa Ahveniston uimaranta (Olympiak.) ti klo 18-19. Ilmainen. PuIStoJuMPPa Hakkalan vIHERIÖ Hakkala-halli (Lamminraitti 37) ke klo 10-10.45. Pääasiassa eläkeikäisille, maksuton puistojumppa. PuIStoJuMPPa lInnanPuISto Hämeenlinnan linnanpuisto (Hämeenlinnan linnanpuisto) ma klo 10-10.45. Pääasiassa eläkeikäisille, maksuton puistojumppa. PuIStoJuMPPa tÖPInän kEnttä Töpinäpuiston kenttä (Vääpelint.) ti klo 10-10.45. Pääasiassa eläkeikäisille, maksuton puistojumppa. PySäkIn kESäJuMPPa Keinukammarin keskipiha (Pikkujärvent. 6) ke klo 10-10.45. voItaS kEInukaMaRI Keinukamari (Pikkujärvent. 6) ma klo 10-11. Maksutonta voima-tasapainoharjoittelua yli 75-vuotiaille. voItaS voutIlakESkuS Voutilakeskus (Pollent. 35) ti klo 11-12. Maksutonta voima-tasapainoharjoittelua yli 75-vuotiaille. Tapahtumat aulanGon PuIStoMEtSäoPaStukSEt Hotelli Rantasipi Aulanko (Aulangont. 93) ti klo 18-20. Lähtö ja paluu hotelli Rantasipi. IIttalan MaalaISkIRPPIS Ja kaHvItuPa IIttalan Maalaiskirppis ja kahvitupa (Haapsamont. 137) su klo 10-16. In tHE naME oF aRt -näyttElyn avaJaISEt Hämeenlinnan pääkirjasto (Lukiok. 2) ti klo 18. Irakilaisten turvapaikanhakijoiden In the name of art -taidenäyttelyn kaikille avoimet avajaiset. kaSvIkIERRoS MuInaISPolulla Laurinmäen museoja luontopolkualue (Hakoistent. 371, Janakkala) ma klo 17-19.30. kISSankulMan EläInPIHa (Hämeen härkät. 136) ma-ke klo 10-17. MoottoRIPyÖRäIlIJÖIDEn MaanantaIaJElu Aulangon torni (Aulanko) ma klo 18.3019.15. naIStEn SaunaIllat Tervakosken Poukapirtti (Ruhant. 205, Janakkala) ti. olD laBElS noStalGIaPuotI Suomen Kasarmin Päävartiorakennus (rakennus 6) su klo 12-16. oPaStEtut kIERRokSEt Sibeliuksen syntymäkoti (Hallitusk. 11) su, ke klo 14-15. PaRkkIkIRPPIS Tiiriön Citymarketin piha (Katsastusmiehent. 6) su klo 9-13. PoukaPIRtIn SaunaIlta Kesämaja Poukapirtti (Ruhant. 205, Janakkala) ke klo 16-20. PuutaRHatREFFIt, aBCkERHon JuMPPa, tÖPItIntIt laulattavat Voutilakeskus (Pollent. 35) ti klo 10-12. ylEISÖoPaStuS EStER HElEnIukSEn näyttElySSä Hämeenlinnan taidemuseo (Viipurint. 2) su, ke klo 14. Kotimaista draamaa on tarjolla elokuvateattereissa Äkkilähtö -elokuvan muodossa. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 18.6.2016 11 KULMILTA
www.kantolankunnonsali.com KLAMYDIA Rokkia Kapiksella 10 vuotta w w w . k a p a k a n m a k i . f i Kapiksen kuuma kesä LA 18.6. TO 23.6. Pellavamarkkinoiden jatkot 22–04, liput 16€/18€ Kapiksen juhannus JUHA TAPIO SU 3.7. ISMO LEIKOLA. Ennakot lippu.fi Ennakot SEO Lammi, Fresto Kauppakeskus Tuulonen, Kahvijussi Hml ja tiketti.fi Sem1-Hevi 21–04, liput 20€/23€ AitoA hämäläistä leipää leipämyymälä aina avoinna ja aittakahvila 1.6.-16.8. joka päivä 11-18 syrjäntaantie 58 tuulos www.tuulosrieva.fi | 03 6379391 Tanssikeskuksen kesän 2016 vesijumpat Ahvenistolla! Hinta 7/6€ -Ke 22.6 ja 19.6. klo 18-19 -Ma 4.7, 11.7, 18.7 ja 25.7 klo 18-19 -Ke 3.8 ja 10.8 klo 18-19 Kesäjumppaa satoi tai paistoi! Tanssikeskuksen kesän 2016 kuntotunnit Vanajantie 10 tanssikeskus.com/kuntotunnit.html Ilmoittautuminen syksyn tanssitunneille on alkanut! Lukujärjestys ja ilmoittautumislomake: tanssikeskus.com/tanssitunnit.html Raatihuoneenkatu 23 www.hotelliemilia.fi www.facebook.com/Emiliaklubi AVOINNA KESÄLLÄ! (suljettu 17.–26.6.) Terassilla DJ Jysky joka ke ja pe 1.7.–12.8. (pl. tapahtumaillat) ravintola piparkakkutalo Est. 1987 Kirkkorinne 2, 13100 HML, p. 03-648 040 www.ravintolapiparkakkutalo.fi Piparkakkutalo palvelee ti-to klo 11-22 pe klo 11-23 la klo 12-23 Raatihuoneenkatu 8, 13100 Hämeenlinna www.barskogster.fi keskiviikkoisin 29.6.-27.7. DJ klo 22–04 Vapaa pääsy! Skogsterin kesässä: CLUB MONACO Keräsen ampumahiihtäjäsisarukset tsemppaavat toisiaan harjoitellessaankin Maija (vas), Kaisa ja Jenni Keränen nauttivat yhdessä treenaamisesta. Ahveniston moottorirataa he pitävät ihanteellisena paikkana rullahiihdolle Kesätreeniä rullien päällä mestaruutta. Esikuvakseen kaikki sisarukset sanovat Kaisa Mäkäräisen, mutta myös omassa seurassa on monia ampumahiihtäjiä, joista he ottavat mallia. Tulevan kauden tavoitteena Jennillä ja Maijalla on yhä parempi kansainvälinen menestys. Kaisa tähtää SM-tason kärkeen ja lisäksi Suomi-Ruotsi-maaotteluun sekä sileänhiihtoon Hopeasommassa. Ensi kaudella ikää on jo sen verran, että hän saa ottaa aseen selkään ja ampua myös pystystä. Tänä kesänä koko perhe osallistuu Jukolan viestiin. Kesällä ei Keräsillä muutenkaan juuri makoilla riippukeinussa. –?Kesästä odotamme kovia treenejä, paljon treenejä, ja hyvää säätä, siskokset huikkaavat ponkaistessaan metalliputkirullillaan liukuun Ahveniston hyväkuntoiselle asfalttiradalle. 40 v Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 18.6.2016 11
Lammi aP Sarjanto Paikallisten kesätapahtumien aateliin kuuluu Liesonmeren juhannus, Lammilla Lieson lavalla, joka kerää yhteen eri sukupolvet, paikalliset sekä mökkivieraat läheltä ja kaukaa. Useita vuosikymmeniä sitten tanssilavakulttuurista ponnistanut ja supisuomalaisia perinteitä korostava tapahtuma nostaa lipun salkoon ja koivut ovien pieliin. –?Olemme saaneet rakennettua tapahtuman ympärille perinteitä. Aikoinaan lapset juoksentelivat lavan reunoilla, kun vanhemmat tanssivat, tuottaja Juha Topinoja kertoo. –? Nyt samat lapset tulevat omien lapsiensa kanssa juhannusta juhlimaan ja vanhoja muistelemaan. Rennon tunnelman luominen on meille kaikista tärkeintä. LieSon lavan pitkäikäisyyden takana on myös kyky uudistua. –?Perinteet ovat tärkeitä, mutta niiden ympärille voidaan kehittää myös uusia asioita, jos haluamme pystyä tarjoamaan kaikille jotakin. Kaiken sydän on edelleen vuonna 1948 rakennettu tanssilava, jonka nostalgisessa tunnelmassa saa laittaa jalalla koreasti. –?Ulkolava on ollut mukana muutaman vuoden ja palautteesta päätellen on tullut jäädäkseen. Harvalla tapahtumalla on myöskään mahdollisuutta tarjoilla oman kylän sahtia anniskelualueella. TanSSiLavaLLa tahdeista huolehtii Topi ja Toivottamat ja ulkolavan päätähti on Arttu Wiskari. –? Topin bändi on arvokkaasti patinoitunut tanssiyhtye, joka on parhaillaan 40-vuotisjuhlakiertueella. –?Ulkolavalla lauletaan sitten Mökkitietä ja Sirpaa. Ennen Arttua saapuu kovien korvamatojen uusin tulokas, kun MC Mane ja Mansesteri tulevat paikalle Saravon Pekka -biisinsä kanssa. Lisätietoja kotisivulta liesonjuhannus.com. •Liesonmeren juhannus la 25.6. klo 20. Arttu Wiskari johdattaa kuulijat mökkitielle Liesonmeren juhannuksessa. Arttu Wiskari Lieson juhannuksessa HämeenLinna Neljättä kertaa järjestettävä Hämeenlinnan Taiteiden yö on julkaissut ensimmäiset maistiaisensa vuodelle 2016. Tapahtumaa vietetään perjantaina 26.8. ja luvassa on jälleen maksutonta kulttuurija taideohjelmaa kaikenikäisille. Tänä vuonna tapahtuma levittäytyy aina Ahveniston hautausmaalta Aulangontien Makasiineille asti. Uutena osana Taiteiden yötä järjestetään Puistojen yö. Hämeenlinnan Keskustan alueen puistoissa on illan aikana tapahtumia, taidetta ja yllätyksellisiä ohjelmanumeroita. Toripuiston Kohtaamisten puisto on Puistojen yön päätapahtuma. SäPinää riittää myös Linnanniemessä, Kumppanuustalossa, Verkatehtaan alueella sekä Rantareitin varrella. Hämeen linnassa järjestetään Taiteiden yönä ohjelmaa niin lapsille kuin aikuisillekin. Linnanniemessä hiivitään taskulampun valossa, nautitaan teatterista sekä hellitään mieltä ja kehoa hathajoogalla. Verkatehtaan alueella kisaillaan parhaan esityksen tittelistä, lauletaan karaokea ja nähdään liekehtiviä veistoksia. Taiteiden yötä koordinoivan Hämeenlinnan Teatterin päänäyttämöllä voi kurkistaa tulevan ensi-illan, Kalenterityttöjen avoimiin harjoituksiin. Verstas-näyttämöllä nautitaan musikaalikonsertista ja Finnhits-musikaalin karaokeillasta. Lasten ja nuorten kulttuurikes-kus Arx järjestää erityisesti lapsille ja nuorille suunnattua ohjelmaa. Illan päättää jo perinteeksikin muodostunut nuorten kykykilpailu. Keskustassa Ravintola Piparkakkutalossa sekä torilla Taiteiden yöhön startataan jo päivällä. Illan aikana toripuisto muuttuu Kohtaamisten puistoksi. Myös keskustan museoiden ja gallerioiden tarjonta on runsas, ja pääkirkossakin tapahtuu. Kumppanuustalo on mukana Taiteiden yössä toista kertaa. Myös Kumppanuustalon kesä-kahvila on auki koko tapahtuman ajan. Linnan Pyöräverstaan tunnelmallinen yöpyöräily poljetaan Taiteiden yönä Vanajaveden rantareitin ympäri. Rantareitin varrella esiintyy illan aikana myös Respeite Capoeira -ryhmä. Ohjelma täydentyy koko kesän ajan. Päivittyvät ohjelmatiedot löytyvät osoitteesta www.hmltaiteidenyo.fi. Ensimmäiset ohjelmanumerot on julkistettu Aimokoulun kuvanveistotyöryhmän 14–17-vuotiaiden nuorten tuliveistoksissa elävät tulenpalavan hetken kotka, yksisarvinen, lepakko, lohikäärme ja purjehtiva laiva. Palavat veistokset ovat olemassa Taiteiden yönä Verkatehtaan alueella vain hetken. KUVA: OLLi LArjO Taiteiden yössä ohjelmaa kaikille aisteille Taidekahvila elävöittää Turvantaloa Lammi Turvantalo on lammilaisille tärkeä kokoontumispaikka. Talossa on erilaisten tilaisuuksien lisäksi toiminut pitkään kuvataidekoulu ja kansalaisopiston kutojien piiri. Ensimmäistä kertaa Turvantalolle kootaan kesänäyttely paikallisten taiteilijoiden töistä. Paikallisia nuoria on saatu mukaan pitämään pop up -kahviloita ja näin tuetaan nuorten kesätyöllistymistä. Taidekahvila toteutetaan yhteistyössä Tuuloksen 4H:n, kuvataidekoulun ja paikallisten taiteilijoiden kanssa. Maalauksia taidekahvilaan saadaan Eero Pöyhtäriltä Lammilta, Irja Rantalalta Tuuloksesta ja Pirjo Heinolta Hauholta, ja myyntiin tulee Raija Oksasen koristelasiesineitä ja koruja. Esille on tulossa myös hämeenkoskelaisen taiteilijapariskunnan Jarmo Kukkosen ja Eeva-Kaisa Takalan maalauksia. Näyttelyssä esitellään myös kuvataidekoulun toimintaa. Vanajaveden opisto on antanut tilan näyttelykäyttöön ilman eri korvausta. Kuvataidekahvilan yrittäjinä toimivat 4H-yrittäjät ja siskokset Vilja ja Lumi Vähäsöyrinki Tuuloksesta serkkunsa Pihla Salmelan kanssa. Lammilainen Marjaana Virtanen pitää heinäkuun aikana myös kahvilaa muutamana päivänä avoinna. Taidenäyttelyn järjestelyistä vastaa lammilainen Kone & Kirjoitus Tmi talkoolaisten avulla ja tuella. •Aukiolopäivät: ke 22. ja to 23.6., ma 27.6. ja ti 28.6., to 7.7. ja pe 8.7. ja to 14.7. ja pe 15.7. Kahvila on avoinna aukiolopäivinä klo 12–16. Muulloin ryhmille tilauksesta sopimuksen mukaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät Turvantalon nettisivuilta. Pihla Salmela, Vilja ja Lumi Vähäsöyrinki ottivat haasteen vastaan ja ryhtyvät 4H-yrittäjiksi. Tytöt leipovat itse tarjottavat Turvantalon pop up -kahvilaan. KUVA: SUSAnnA MATTiLA Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 18.6.2016 12 Viihde
Eteläinen Puistokatu 2, Forssa, puh. (03) 41 41 5640 EDULLISET HINNAT: Aikuiset 9e Lapset (4-14v.) 6e Perhelippu: 20e (2 aik. + lapsi, seur. 5e/lapsi) Kesän aukioloajat 28.5.-22.7. Ma, ke, pe klo 12-19 Ti ja to klo 12-20 La-su klo 11-17 Höyrysauna on remontissa 30.5. alkaen Pirttikosken Kesäteatterissa SolidaariSuutta SurgeStaniSSa Fiktiivinen komedia erään kansakunnan lähitulevaisuudesta käsikirj. ja ohjaus Seppo Holttinen esitykset su 10.7 klo 19 ti 12.7 klo 19 to 14.7 klo 19 su 17.7 klo 14 ja 19 ti 19.7 klo 19 to 21.7 klo 19 su 24.7 klo 14 ja 19 ti 26.7 klo 19 to 28.7 klo 19 ja su 31.7 klo 14 ja 19 Liput aik. 18 € eläk.15 € lapset 6-12v 5 € • 17.7 ja 24.7 klo 14 esityksissä lapsiparkki Tervetuloa Hienointa Simmental PIHVILIHAA Tiistaina 21.6. klo 17.00-19.00 LAHISTEN KARTANO Lahistentie 245, 37770 Tarttila (Valkeakoski, Sääksmäki) Tied. Björn von Konow p. 040-5447 409 www.lahistenkartano.fi Jauhelihaa saatavana 1/2kg pakkauksissa Tervetuloa! Kahvitarjoilu! Lihan suoramyyntiä Kaivokatu 2, HML 03-6125 465 JOELTA LÖYTYY L E V Y T C D :t K A S E T IT K IR J A T L E H D E T F IL M IT T IE T O K O N E P E L IT Huom! Uusi osoite Kauppakeskus Goodman 2. kerros www.ntbox.fi -valmistettu Suomessa! LAUKKU KÄNNYKÄLLE! 15,90 € 39,90 € 59 € MATKALAUKUT EDULLISESTI! -matkalaukku matkustamokoko Cavalet -matkalaukut alk. Kaikki -MATKALAUKUT Laukkujen ENNAKKOALE nyt! Erä Bagsac LAUKKUJA LAUKUT -20 % -40 % 50cm 79 € 125 € 60cm 89 € 155 € 70cm 99 € 175 € -LAUKKUjEN Oman tehtaan/maahantuonnin LAUKKUjA alk. jUhLALAUKKUjA 19,90 € 9,90 € TEhTAANMYYMÄLÄ Kevyt ja kestävä AT Bon Air MATKALAUKKU -20 % alk. Raikkaissa kesän väreissä! alk. ULKOLAVALLA ARTTU WISKARI TANSSILAVALLA: TOPI JA TOIVOTTOMAT MC MANE & MANSESTERI ”Saravon Pekka Pekka...” SAHTITELTTA LIPPUJEN ENNAKKOMYYNTI PAIKAT:: YKKÖSGRILLI LAMMI, KOTIPIZZA TUULONEN, TORIKAHVILA LINNA HML, LIESON KIOSKI KAHVILA LIPUT ENNAK KO 18€ Juhannuspäivänä la 25.6. klo 20-02 LIESON LAVA liesonjuhannus.com Lammi, Hml p.0400-483648 Hämeenlinna marjatta Hinkkala Vilma Lehdolla, 8 v., käsi on vakaa ja ilme keskittynyt hänen pursottaessaan somia kiemuroita suklaakastiketta jäätelöannokselle. Jäätelötarjoilut Vilma on pystyttänyt valkoisena vaahtona kukkivan omenapuun alle leikkimökistä pihaan nostetulle pöydälle. Tämä on enää jälkinäytös aiemmin järjestetylle pop up-kahvilalle. –?Vilma vastaa jäätelöstä. Annosten tekoa on harjoiteltu, kertoo äiti Anita Lehto. Jäätelökahvila Töppösessä annosten perustana on vaniljajäätelö. Tarjoilupöydälle Vilma on lisukkeiksi tuonut useita vaihtoehtoja, suklaaja kinuskikastiketta, strösseleitä ja nonparelleja. –?Harjoitteluannokseen laitoin päälle suklaakastiketta ja sekavärisiä strösseleitä. Tein ison annoksen, koska sain sen itse syödä. Äiti paljastaa, että idea omaan pihaan päiväksi pystytetystä pop up-kahvilasta jäätelötarjoiluineen muhi tytön mielessä jo pitkään. Jäätekökahvila Töppösessä oli lisäksi kahvia ja mehua, ja kotitekoisia leivonnaisia. Runsaat annokset maistuivat aamulenkillä olleille kolmevuotiaalle Anettelle ja viisivuotiaalle Ainolle, jotka isovanhempiensa Taina ja Timo Rumbinin kanssa pysähtyivät viettämään leppoisaa tuokiota viihtyisässä pihapiirissä. Vilma vastaa jäätelöstä Vilma Lehto on jäätelön ystävä. Kukkivan omenapuun alla herkku maistuu vielä kaksinverroin enemmän kesältä. 40 v Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 18.6.2016 12
Maistuvat lounaat VKO 25 Lounas klo 11.00-14.00 Maanantai 20.6. Savuporokeitto G, L Broilerileike ja Riisi G, L Mansikkajogurtti G, L tiiStai 21.6. Kasvissosekeitto G, L Possupaistos G, L Mariannerahka G, L KeSKiviiKKo 22.6. tomaatti-katkarapukeitto G, L Pinaattiletut L Marjavaahto G, L toRStai 23.6. Jauhelihakeitto G, M Sitruunainen tonnikalavuoka L Puolukkakiisseli G, M PeRJantai 24.6. Hyvää Juhannusta! Maanantai 20.6. Broilerileike G, L Mansikkajogurtti G, L tiiStai 21.6. Possupaistos G, L Kasvissosekeitto G, L Mariannerahka G, L KeSKiviiKKo 22.6. Pinaattiletut L Marjavaahto G, L toRStai 23.6. Sitruunainen tonnikalavuoka L Puolukkakiisseli G, M PeRJantai 24.6. Hyvää Juhannusta! Vanajantie 10 B Hämeenlinna Perttulantie 80 Hämeenlinna Avoinna 9.00-15.00 Avoinna 11.00-14.00 Lounas 9€, Keitto+salaatti 7,20€, Salaatti 6€ Runsas sekä tuore salaattipöytä! Oikeudet muutoksiin pidätetään. Myllärinkatu 9, Hml puh. 03 570 9371 www.myllytupa.fi VIIKKO 25 (20.–24.6.) KymppiK ortti 10 lounasta 79,Ma Purjo-perunasosekeitto (L, G, VEG) Sipuli-possukastike (L) Naudanlihamoussaka (L) Ti Siskonmakkarakeitto (L, G) Broiskunsisäfilesalsakastikkeessa (L,G) Tuorepinaattirisotto (L, G, VEG) Ke Porkkanasosekeitto (L, G, VEG) Pasta bolognese (L) Uuniperuna, aurajuustotäyte (L, G, VEG) TO Hernekeitto (L, M, G) Pannari, hillo Lihapullakastike (L) Koskenlaskijan kermaperunat (G, VEG) Pe Hyvää Juhannusta! www.cafepannu.fi Lounas tarjolla: Ma-pe 11-14.30, La 11.30-14.30 Salaattilounas 7.50€ Keittolounas 8.00€ Pannunlounas 9.40€ Puh. (03) 6122244 Avoinna ma-pe 9-16, la 10-15 Hallituskatu 13 Hämeenlinna. Kauppakeskus Linna. www.cafepannu.fi Ke 22.6. Juusto-porkkanakeitto (g,l) Härkää gulash (g,m) Kinkku-munakas (g,l) Appelsiini-riisi Pe 24.6. Olemme juhannuksen vietossa! Ti 21.6. Pinaattikeitto, kananmunaa Pekoni-jauhelihapihvit (g,m) Uudet perunat ja silli lajitelma Uunijuusto & vadelmahilloa To 23.6. Tomaattikeitto (g,l) BBQ-broileria (g,m) Hedelmäsalaatti Ma 20.6. Savulohikeitto (g,m) Porsaan filee ja paahdettu sipulikastike (g,m) Mangokiisseli La 25.6. Keskikesän lauantait olemme suljettu ( Lapsille oma hinnasto ) Lounaaseen sisältyy: runsas salaattipöytä, leivät,ruokajuomat, jälkiruoka sekä kahvi www.parolanrosolli.fi AAMIAINEN klo 8.30-9.30 Kauppatie 2, Parola P. 03-637 1011 Wetterhoffinkatu 2, HML P. 050-306 6064 Talaskuja 3, HML P. 050-370 3539 Härkätie 17B, HML P. 0500-552 397 Lounas klo 10.30-14.00 (Hunaja, Pulleri 11-14) Lounas 9 €, keittolounas 7,50€ ja salaattilounas 7€ Nyt uutuus LouNaskortti! LOUNASRAVINTOLA MI LIT ARIA Vanhankaupunginkatu 19, Hml P. 050-3477425 Ma 20.6. Lihapata G,M kasvislaatikko G,L keitto intialainen kanakeitto G,M Jälkiruoka suklaavaahto G,L ti 21.6. Makkara-perunasoselaatikko G Broileria talon tapaan keitto Pinaatti-kesäkurpitsakeitto G,L Jälkiruoka Marjakiisseli G,M kE 22.6. Purjoinen lohileike G,M kebabkiusaus G,L keitto Metsäsienikeitto G,L Jälkiruoka Pirtelö to 23.6. JuHaNNusBuFEE keitto kesäkeitto G,L Jälkiruoka Mansikkakakku Herkullista lounashetkeä! tErVEuLoa! riEHakasta JuHaNNusta! Lounasbuffet arkisin klo 10.30-14.00 8,50 € Eläkeläiskortilla lounas 6,50€ Lounaan ostajalle pehmopesu 10 € Ma 20.6. Siskonmakkarakeitto g,l Moussaka g,l Grillilohi g,l Tiistai 21.6. Muikkukeitto g,l kebabkiusaus g,l Uunijuurekset g,l Keskiviikko 22.6. Pinaattikeitto g,l Karjalanpaisti g,l Silakkamurekepihvit l Lounas sisältää salaattibuffetin, leivät ja juomat sekä makoisat jälkkärikaffet. TERVETULOA NAUTTIMAAN AITOA KOTIRUOKAA! Pihaja kukkamyymälässämme mahtava valikoima ihania kesäkukkia ja amppeleita! Tervetuloa! su 22.6. TakakonTTiKIRPPIs PAIKKA 1 € (talo tarjoaa pullakahvit kaupan päälle) Torstai 23.6. Hernekeitto ja pannari Härkäwokki g,l Kinkkukiusaus g,l Perjantai 24.6. Juuressosekeitto g,l Ryynimakkara l Mantelikala l kesäkuun loppuun asti jokaisesta 30€ ylittävästä pihamyymälä ostoksesta LOUNAs (arvo 8,50) KAUPAN PääLLE Pihamyymälästämme löydät mökille mukaan: Tuliaiskukat, grillihiilet takkapuut, huusin kuivikkeet ja muuta pientä mukavaa! JUhANNUsVIIKOLLA PALVELEMME ma-to 6:30-23:00 Perjantaina 24.6. 8:00-18:00 lauantaina 25.6. 10:00-22:00 sunnuntaina 26.6. 8:00-23:00 Juhannusviikolla Pihamyymälämme palvelee kaikkina muina päivinä, mutta lauantaina vietämme keskikesän juhlaa! Suomen Kasarmi 7 puh. 03 6743433 ravintola@kerhoravintolaseiska.fi www.kerhoravintolaseiska.fi ”KARTANO KESKELLÄ KAUPUNKIA” 20.6.–24.6. seiska auki arkisin 8-15 seiskan loistava aamupala 8-9.30 lounas 11-14 Ma 20.6. Riistakeitto L, G Lihapyörykkäkastike L Kasviskiusaus L, G Ti 21.6. Makkarakeitto L, G Unkarilainen Prökölt (lihapata) M, G Paistettua kalaa L Ke 22.6. Kalakeitto M, G Slaavilainen kanapata L, G Pyttipannu L, G To 23.6. Tomaattikeitto L, G Silliä ja uusia perunoita L, G Porsaan pihvejä L, G Pe 24.6. Juhannusaatto Ei lounasta. Ravintola suljettu! Hyvää juhannusta! salaatti 7,00e, salaatti+keitto 8,20e, lounas 9,00e Sis. salaattipöydän, jälkiruuan, kahvi/tee Lounas klo 11.00-14.00. Tervetuloa! Ritari-areena | Poltinahontie 11, 13130 HML | puh. 045 7732 1332 www.hpk.fi Lounas arkisin klo 10.30 – 14.00 Salaattilounas 7,60 €, Keittolounas 8,10 €, Kerhon lounas 9,50 € Hintaan sisältyy: ruokajuoma, leipä, jälkiruoka ja kahvi. MAANANTAI Chili-kasvissosekeittoa L, G Pippurilihapullia L, G Lohkoperunoita L, G, M TIISTAI Katkarapukeittoa L, G Smetanahärkää L, G Pilahviriisiä L, G, M KESKIVIIKKO Tomaatti-pekonikeittoa L, G Mustaa makkaraa L Silakkapihvejä L, M Tilli-kermaviilikastiketta L, G Perunamuusia L, G TORSTAI Lihakeittoa L, G, M Broilerkiusausta L, G PERJANTAI SULJETTU 25 (20.–23.6 .) MOREENI Terminaalitie 10 moreeni@tekme.fi, puh. 050 564 1357 VISAMÄKI Vankanlähde 7 visamaki@tekme.fi, puh. 050 564 1182 LOUNASLISTA 20.-23.6. Lasten lounaat alle 3v veloituksetta 3-12v 4,40€ Avoinna arkisin klo 7.45–15.00 Lounas tarjolla klo 10.30–13.30 Aamiaista tarjolla klo 7.45–9.00 Hinta 4€ Lounas 8,80€ hintaan sisältyy: salaattipöytä, keitto, pääruoka, ruokajuoma, leipä, jälkiruoka ja kahvi Salaattilounas 6,80€ Keittolounas 7,20€ Ma Unkarilainen lihakeitto M,G Cheddarkala L Perunamuusi L,G Mustaherukkakiisseli M,G Ti Broilerikeitto L,G Nakkistroganoff M,G Peruna M,G Omena-raparperipiilo M Vaniljakastike L,G Ke Kirkas lohikeitto L,G Juustotäytteinen jauhelihakääryle L Punasipulikastike M,G Uusiperuna M,G Persikkakiisseli M,G To Kesäkeitto L,G Broileripaella M,G Chilimajoneesi M,G Mango-melonijäätelö L,G Pe SULJETTU HYVÄÄ JUHANNUSTA! Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 18.6.2016 13
Ristikko Kuvakyssäri Hämeenlinnan seudulta Jos tiedät tai luulet tietäväsi, mistä kuvassa oleva kohde Hämeenlinnan seudulla löytyy, vastaa sähkö postilla tai postikortilla ensi viikon keskiviikkoon mennessä. Vastaukset osoitteeseen ku.toimitus@ hameensanomat.fi tai Kaupunkiuutiset, PL 207, 13 110 HML. Arvomme oikein vastanneiden kesken palkintoja. Mistäs tää nys sitten on? Viime Viikon kuVaratkaisu Aulangon näkötornista Viime viikon kuva-arvoituksessa oli yksityiskohta eversti Hugo Standertskjöldin vuonna 1906 rakennuttamasta Aulangon näkötornista, jonka suunnitteli arkkitehti Waldemar Aspelin. Graniittisen luomuksen korkeus on 33 metriä. Kesäaikaan näkötorni on avoinna päivittäin kello 8–19 ja maisemia pääsee ihailemaan maksutta. Tornin juurella oleva näköalaterassi on valmistunut vuonna 1934. Vanhassa metsänvartijan talossa toimii Aulangon tornikahvila. Oikein vastanneiden kesken arvottiin vapaalippu Hämeenlinnan Uuteen Kesäteatteriin. Onnettaren suosikki oli Kari Perjala. Palkinnon saa noutaa lehtitalon neuvonnasta (Vanajantie 7). Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 18.6.2016 14
AMMATTITAIDOLLA JA OSAAMISELLA TEHDÄÄN LAATUA TULEVAISUUTEEN Kesä. Loma. Kesäloma. Kesätyö, kesäherkku, kesäpaikka. Hämeenlinna Kari Karppinen Suomalaisten kesään liittyy paljon asioita, joita ei kaikilla maapallon kulmilla osata edes yhdistää arkielämään. Synkeän pimeä talvi saa suomalaisen irrottelemaan kesällä aivan eri tavalla kuin talviajan pakkaskaudella. Pukeutuminen, ruokaileminen, tavat, ystäväpiiri ja matkustelu ovat aivan eri sfääreissä kuin marraskuussa räntäsateessa. Kaupunkiuutiset kysyi muutamilta seutukunnan ihmisiltä, mitä heidän kesäänsä kuuluu. Kaikille vastanneille esitettiin samat kysymykset: Onko Sinulla riittävästi lomaa? Kesäinen lempipuuhasi? Paras kesäpaikkasi? Kesäherkkusi? Tapani Bagge Kirjailija Hämeenlinna –?Ihan riittävästi, viime vuosina jo parikin viikkoa. –?Niitä on muutama: pyöräily, matkailu, istuminen kirja kädessä kuistilla. –?Hämeenlinna. –?Uudet perunat ja silli. lauri inna Kunnanjohtaja Hattula –?Vietän lomaa hyvin niukasti johtuen uuden työn alkamisesta tänä vuonna. Toisaalta koitan kaikin tavoin nauttia ensimmäisestä kesästäni Hattulassa, joten osittain työkin voi olla mukavaa aikaa. –?Pitkää lomaa ei uudessa työssä ole, mutta ne päivät jotka pidetään, saavat sitten riittää. –?Soutuveneellä kalastaminen on ollut viive vuosina mielekästä. Myös kaikenlainen kuntoilu. –?Karkun mökki kotipuolessa. –?Uudet perunat ja makkara. Sana muSTonen Sanoittaja renko Sana viettää kesää lasten kanssa Rengon perämettässä, uiden ja onkien ja nauraa käkättäen. –?Ehkäpä innostumme taas tekemään telttaretken jonnekin kivaan paikkaan. Se on vähän kuin mustalaisleiri muuttaisi taivaaseen, kun meidän porukka telttailee. Mukana on koko jääkaapin ja pakastimen sisältö, kirjoja ja pelejä ja muuta viihdytysvälineistöä, kissaa unohtamatta, sekä höyhenpeitot ja tyynyt, ja kaikki tyttöjen 12 keppihevosta, ja... Siihen roudaamiseen meni viime kesänäkin monta tuntia. Jouduin tekemään neljä edestakaista ajoa kodin ja telttapaikan välillä, ennen kuin kaikki tarvittava oli saatu siirrettyä. Sana haaveilee myös kesärakkaudesta, joka voisi sitten jatkua kesän jälkeenkin. –?Mutta tuskinpa tulee, en vaan nyt jaksa panostaa sellaiseen. –?Paras kesäherkku on grillissä paistetut herkkusienet, joihin laitetaan aimo annos kantarellituorejuustoa ja kääritään sitten pekoniin. Ai saatana! Timo KenaKKala Kaupunginjohtaja Hämeenlinna –?Olen perheen kanssa mökillä pohjoisessa. Mökillä riittää aina pientä puuhaa. Myös pienet meriretket veneellä kuuluvat asiaan. Myös kunnosta koetetaan pitää huolta. –?On, joskin loma-aikojen samanaikaisuudessa perheen kanssa voi olla välillä yhteensovittamista. –?Nykyään odotukset korkealla päästä touhuamaan lastenlasten kanssa. Kesäloma on ainutlaatuinen mahdollisuus viettää pitempi hetki yhdessä. –?Kesämökki ja vene, molemmat. Veneellä pääsee myös käymään eri paikoissa jos haluaa vaihtelua. –?Itse loimutettu lohi ja itse savustettu siika. Myös porokiusaus maistuu. Tarja FilaTov Kansanedustaja Hämeenlinna –?Tässä työssä on suhteellinen käsite, mikä on lomaa. Istuntotauko on noin 2 kk eli yli tarpeen. Kansanedustajan työ on kuitenkin muutakin kuin istuntoja. Hallituksen monet esitykset ovat myöhässä, uskon silti että istuntotauko alkaa heinäkuun alussa. Elokuu on jo täynnä töitä, vaikka istuntoja ei olekaan. –?Olen pyrkinyt pitämään lomaa nelisen viikkoa. Eli tarpeeksi. Onnistuuko pyrkimykseni, niin sitä ei vielä oikein tiedä. Muutama valiokuntatyöpäivä on jo heinäkuulle varattu. –?Puutarhassa puuhailu, lukeminen ja metsäkävelyt. –?Hyvällä säällä, ystävien seurassa oma piha. Mitä kesään kuuluu? Kesäfiiliksellä! Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 18.6.2016 14
Esimerkkilaskelma: Auton hinta 6.880 €, käsiraha 2.000 € = rahoitettava osuus 4.880 €. Perustamiskulu 180 €, korko 6,9 %, käsittelymaksu 10 €/kk, luottoaika 36 kk, kuukausierä 150,50 €. Luottokustannukset yhteensä 536,31 €, KSL:n mukainen luottohinta 7.416,31 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 7,1 % 100 vaihtoauton valikoima Hämeenlinnassa Katso ajo-ohje tästä koodista rintajouppi.fi OSTAMME HYVÄKUNTOISIA AUTOJA! Tervetuloa paikanpäälle pyytämään sisäänostajiltamme tarjous! Eino Leinon katu 23-25 • Hämeenlinna puh. (03) 389 9999 Palvelemme: ma-pe 10-18, la 10-15 Timo Laurell 040 7119 810 Markus Merimäki 040 7119 811 Kohti Juhannusta paremmalla autolla 1500€ TÄMÄN ILM OITUKSEN AUTOIHIN Käytä hyväksesi raju hyvitystarjouksemme! HYVITÄMME PIHAAN AJETUSTA KATSASTETUSTA AUTOSTASI VÄHINTÄÄN VAIHTOAUTOSI RIITTÄÄ KÄSIRAHAKSI ja lopusta laskemme sinulle sopivan kuukausierän BMW 318 i E90 Sedan Business -07 185 tkm, xenon, erik.vant., met.väri, aut.ilm., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk. 13.880,Citroen C5 THP 156 Dynamique Tourer -10 33 tkm, ESP, nahkaverh., erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., MP3, sisäp., vetok. 18.880,Dacia Duster 1,6 16V 4x4 Laureate -10 81 tkm, ilmast., h-kirja, lohkol., MP3, 2xrenk., sisäp., vetok. 13.880,BMW 318 i E91 Touring Business -09 177 tkm, ESP, xenon, urh.ist., erik.vant., met.väri, aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk., vetok. 14.990,Ford S-Max 1,8 TDCi 125 hv 7-Paikkainen -09 215 tkm, erik.vant., met.väri, aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2xrenk. 15.250,MB E 280T CDI Autom. 7-Paikkainen -06 248 tkm, navi, webasto, erik.vant., kattol., met.väri, aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s., CD, vetok., ESP 15.880,Ford Focus 1,6 TDCi 95 hv Start/Stop Trend Wagon -13 91 tkm, ESP, 1-om., met.väri, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD, alv-väh., 2xrenk., vetok. 17.380,Nissan Juke 1,6L Pure Drive Acenta 2WD 17 Elegance IMS -11 152 tkm, ESP, 1-om., erik.vant., ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, sisäp. 13.680,Toyota Corolla 1,6 VVT-i Linea Sol AC -03 149 tkm, erik.vant., met.väri, aut.ilm., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., sisäp. 6.880,Nissan Qashqai 1,6 Visia 4x2 -08 178 tkm, ESP, erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., sisäp. 10.280,Volvo S60 2,4 (170) Summum -06 193 tkm, xenon, sadetunn., erik.vant., met.väri, aut.ilm., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., sisäp., vetok. 10.980,MB A 160 Panoraamakatto -10 108 tkm, ESP, 1-om., ilmast., h-kirja, 2xrenk. 12.900,7-hlö 7-hlö 4-veto Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 18.6.2016 15
yli 80 m 2 Kaikki sisustustuotteet Avoinna ma-pe 9-17 (la 18.6. klo 10-15, to 23.6. 9-15, pe 24.6. sulj.) Tervetuloa! KOTI JA MÖKKI JUHANNUSKUNTOON! Osa rottinkituotteita Hitsaajantie 3, Parola (03) 637 2199 www.parolanrottinki.fi -20% -15% Tarjous voimassa to 23.6. asti OOH, HÄMEENLINNA! Vapaa pääsy – ti, to-su 11-17, ke 11-19 Raatihuoneenkatu 8 Parolan Rengas ja Auto Oy Terätie 4, Parola puh. (03) 6372 015, Ari 040-7727411 1190,+toimituskulut Meiltä nyt Conan Monkey Mopot –?Aurinko ja tötteröjäätelö. Vaihtelee tunnelman mukaan, mutta itse tehty fetasalaatti, grillattu tuore kala, karviaiset maistuvat aina. Sirpa pietikäinen europarlamentaarikko Hämeenlinna –?Kotimaassa, omaa pihaa laittaen ja siitä nauttien, Aulangon puistossa käyskennellen, läheisten kanssa . –?Kaikki on suhteellista, mutta koen että lomaa on riittävästi sillä tärkeää on myös loman laatu, ei vain sen päivien määrä. Euroopan parlamentti on elokuussa lomalla ja elokuuhun ajoittuvat myös omat lomapäiväni. –?Puutarhan kasvun ihmeestä nauttiminen on kesäinen ilon aiheeni, aivot tarvitsevat tällaista ”hidasta aikaa” toimiakseen tehokkaasti. –?Lusikkaniemi, jossa uiminen kuuluu niin ikään kesäisiin lempipuuhiini –? Grillissä pihalla syntyneet kesäiset herkut, savumuikut, kilokaupalla luomumansikkaa. Heidi kyrö Laulaja Hämeenlinna –?Minun ammatissani kesä on yleensä töiden sesonkiaikaa ja lomailu jää vähemmälle. Tästä syystä vuoden ylivoimaisesti tärkein lomajaksoni ajoittuukin aina pääsiäisen aikaan. Muutaman viikon pyrin kuitenkin nipistämään lomapäiville myös kesä-heinäkuulta, vaikka viikonlopuille olisikin töitä tiedossa. Tänä vuonna keikkoja on kuitenkin huomattavasti aiempia vuosia vähemmän, joten mahdollisia lomapäiviä jäänee kalenteriin enemmän. Ne päivät pyhitän perheelle ja ystäville. –?Koen, että vuositasolla lomaa on riittävästi. Työni on epäsäännöllistä ja usein sykleissä, mutta isäni opetti jo urani alussa, että uuteen kalenteriin merkitään aina ensin lomat, sitten vasta työt. Tästä olen pyrkinyt pitämään kiinni. –?Vaikka Talven Lapsi olenkin, nautin kesästä suunnattomasti. Ulkoilen pyöräillen ja lenkkeillen, teen mielelläni kaikenlaisia pihatöitä tai vain makoilen auringossa. Joka kesä on myös päästävä vähän veneilemään, Turun saaristo on tähän oivaa seutua. Aamukahvit nautin hellepäivinä ulkona. –?Mökkeily on kivaa, meren rannalla kaunista, energisempänä päivänä huvipuistossakin viihtyy, mutta paras kesäpaikka on lopulta kotona! –?Grillatut kasvikset! timo kauniSto talonpoika Hämeenlinna –?Varsinaista kesälomaa en oikein osaa pitää, mutta kotimaassa oleillaan rouvan kanssa Hennijoki (Alastaro) – Hämeenlinna -akselilla. Kesäreissuja on muutama: ensin pyöräilemme Ahvenanmaalle ja heinäkuun lopussa ajamme itsellemme perinteisille Kuhmon kamarimusiikkifestareille. Päivän pyöräilyreissuja on aikomus tehdä mm. Hauhon, Lammin ja Janakkalan suuntaan eri kesätapahtumien merkeissä. Muutoin aika kuluu remonttija kunnostushommissa maatilalla. –?Nyt paljon enemmän kuin koskaan. Talonpojan hommissa kesä on aina sitä kiireisintä aikaa. –?Vielä olen vanhojen pelikavereiden joukkoon mahtunut jalkapalloilemaan Satakunnan ikämiessarjoihin. –?Vanha kylämme kansakoulun hirsisauna pienen lammen partaalla. –?Uudet Timo-perunat, voi-sipulisoosi ja muikut. Sari rautio kaupunginhallituksen puheenjohtaja, kehityspäällikkö Hämeenlinna –?Pidän kesälomaa juhannuksesta elokuun alkupäiviin asti. Välille mahtuu toki konsertteja ja tapahtumia, sekä Suomi Areena, mutta pääsääntöisesti lomalla. Kotimaata kierretään fiiliksen mukaan, tykkään myös olla kotona lomalla. Uimassa, lenkillä, takapihalla, golfkentällä, joka päivä liikettä mutta myös lepoa ja lukemista, ja paljon rakkaiden ihmisten seuraa. Vähän siivoushommia myös… –?On! –?Terassilla istuminen ja ihmisten seurailu. Sekä tietysti uiminen luonnonvesissä. –?Suomen luonto, veden äärellä. –?Uudet perunat ja voi. timo kaLaja kirkkoherra Hämeenlinna –?Harvoin lähdemme rouvan kanssa kesällä ulkomailla. Suomessa on valoisat yöt ja valtavan hyvä tarjonta mitä erilaisimmista yleisistä ja yksityisistä kesäjuhlista. –?Julkisen sektorin viroissa on lomaa jopa liikaa. Hyvinä aikoina julkishallinnon palkkaneuvotteluissa lomilla ostettiin rahallista korvausta työstä. –?Moni perinteinen ja itselleni erityinen rakentelu ja puuhastelu kesäpaikalla. Tosin oma kesäpaikka myös joskus painostaa. Tuo rakennus pitää kyllästää… laituri pitää uusia… metsää pitää raivata… On joskus tullutkin mieleen, että vuokramökki viikoksi kahdeksi vapauttaisi näitä paineista. –?Ilman muuta se on se työsiirtola eli oma kesämökki. –?Kesäkin on lopulta pitkä jakso. Parsa ja kuha, uusi peruna ja silli, sorsapaisti, jos on ollut laukaus kohdillaan. Mansikat ja jäätelöt jätän mieluusti muille. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 18.6.2016 15
Seuratoiminta Siirtolapuutarhamökki Kantolanniemessä Viihtyisä mökki, pihassa suuri patio, runsaasti istutuksia ja kasvihuone. Saunapuistossa remontoitu hirsisauna ja uusi vajarakennus. Tiedustelut p. 040 539 1579/Tuija. ToimiTamme nopeasTi ja edullisesTi Polttoja lämmitysöljyt Voiteluaineet ja rasvat Pakkasnesteet Pienkonebensiinit Marko 0400 243284 Pentti 0500 484821 Kadonnut Kanta-Hämeen Hengitys ry vierailee ensi ti 21.6. klo 13 Onnenvuoren farmilla Lammilla, jossa mm. suomenhevosten esittely, koirasirkus ja lättyä sekä makkaraa. Talutusratsastusta lapsille. Tarjottavat ja ohjelma sisältyvät 20 maksuun. Kaikki kiinnostuneet tervetulleita! Kysy lisää ja ilmoittaudu: Kalevi Vehnämäki, p. 0405666045. Osoite: Onnenvuorentie 60, Lammi. Mopo Gilera PN-988 varastet. ke 15.6. Ilmoita poliisille. Senioreille ATK-opastusta Tarvitsetko apua tietokoneen, kännykän yms. laitteen käytössä? Tarjoan sinulle tähän opastusta kotonanne. Ota yhteyttä, niin laaditaan sinulle tarpeidesi mukainen opastus. Kotitalousvähennyskelpoista! T:mi Jonin suunnittelu p. 040 833 1706 TONTTI MYYTÄVÄNÄ Iittalan Vastamäessä Vanhatie, 2151 m 2 Tied. 050 331 3933 Hämeenlinnan NNKY: Kesäretki Hakapirtille 13.7. klo 13.00 alkaen. Tarjolla kesäinen lounas sekä mahdollisuus saunoa ja uida. Päiväristeily Petäykseen Hopealinjalla 21.7. Lähtö 10.30 laivarannasta, Petäyksessä buffet-lounas ja paluu bussilla Lepaan viinitilan kautta niin, että olemme takaisin n. klo 17.00. Petäyksen retkelle ilmoittautuminen 1.7. mennessä: irja.appelroth@gmail.com, tai tekstiviestillä puh. 050 60825. Eläkeliiton Hattulan yhdistys ry. Yhteislauluilta Merven kylärannassa 29. kesäkuuta klo 18-20 yhdessä Merven kylätoimikunnan kanssa. Hauhon Harmonikat ovat mukana. Kahvitarjoilu. Paikalle mennään kimppakyydein. Lähdetään Säästöpankin torilta klo 17.30. Teatterimatka Ypäjälle 7. heinäkuuta katsomaan musikaalia My Fair Lady. Varattu 35 lippua. Ilmoittautumiset Maija Mäkelä 0505123913 tai Ritva Metsäalho 0400514969. Retken hinta 36 euroa väliaikakahveineen. Maksu kerätään autossa. Lähtö Säästöpankin torilta klo 17. Retki Naantaliin 9. elokuuta. Lähtö klo 8 Säästöpankin torilta. Aamukahvi Forssassa, opastettu kierros Naantalin vanhassa kaupungissa ja Kultarannassa, lounas Rymättylässä ja vielä kahvi Naantalissa. Paluu klo 19.15. Matkan hinta 65-67 euroa. Sitova ilmoittautuminen 1.8. mennessä Ritva Metsäalholle 0400514969. Tervetuloa kaikkiin tilaisuuksiin myös yhdistykseen kuulumattomat! Myydään OKT Hätilässä. Valm.-81 ei välittäjille. Puh. 0503249671 K a n t a H ä m e e n keskussairaalan eläkeläiset. Vuosikokous 17.3.2016 valitsi puheenjohtajan ja hallituksen jäsenet 2016: Puheenjohtaja Seija Raatikainen ja jäsenet (6): Arja Lemetyinen varapuheenjohtaja, Mirja Lepistö sihteeri, Anneli Mäkelä rahastonhoitaja, Annukka Vähänen vararahastonhoitaja, Tuulikki Myllymäki retkivastaava, Enja Mäkinen vararetkivastaava. MATON KÄSINPESU sis. kuljetuksen 050-3425 079 K a n t a H ä m e e n keskussairaalan eläkeläiset. Perinteistä Suviranta-päivää nyyttikestien merkeissä vietetään saunoen, uiden, ruokaillen sairaalan mökillä tiistaina 5.7.2016 klo 10-16. Yhdistys osallistuu nyyttikesteihin. Omat kuljetukset ja kimppakyydit. Arpajaiset. Tervetuloa! Maijan retket. Virkistysmatka Pärnu Viiking SPA hotelli 4.8.9.2016 Hinta 335 puolihoito. Ps.kesäteatteriin vielä muutama paikka jäljellä. Ilm. Maijalle p.0440 207 253. PihakirPPutori Käpypolku 2, Luolaja SU 19.6. klo 10-15 useamman talouden tavaroita mm. lastenvaatteita Työsuoritukset •Parvekelasitukset •Terassilasitukset •Peililiukuovet p.0400470950 Takuukaihdin.fi •Parvekelasitukset •Terassilasitukset •Markiisit •Kaihdintuotteet ASFALTTIPÄÄLLYSTEET ASFALTTIPAIKKAUKSET POHJIEN MUOTOILUT MAANRAKENNUSTYÖT www.tiejapiha.fi Myynti: Mika Kallio 0400 481123, 0400 902121 ASFALTINTEKIJÄ VUODESTA 1967 Lokakaivojen tyhjennykset Vaihtolavoja Kuivaa koiVukLapia Kysy kotiinkuljetusta! 54 ,90 €/ Soita p. 050 555 7614 www.hattulanhalko.fi irtokuutio alk. SKAL Laatukoulutetut Hinausliikkeet 0400 480900 ? PALM OY HINAUSKULJETUS 24h PYHÄNÄ JA ARKENA NOPEA PAIKALLE TULO! www.suomenautokierratys.? Romuautosi teräksestä 100% jatkaa elämää... ...uusina tuotteina, kun kierrätät sen oikein. Saat samalla romutustodistuksen, joka vapauttaa sinut vastuista. Olemme myös Facebookissa! K O N E E L L I S TA MATTOPESUA edullisesti ja nopeasti Tied. MA-PE klo 8–17 Mattojen kulj.palvelu P. 0400-481872 Tapio Nieminen Risut ja oksat Me teemme ne hakkeeksi. 045 1145 985/Timo Lomitus Mansikki Oy Pienkuormaaja hakkurilla. Henri Säkkinen 044 355 4499 www.walttia.fi Kattoremontit Ikkunaja oviremontit Julkisivuverhoukset ALKOHOLIONGELMIA? Voit keskustella nimettömänä joka päivä klo 16.00–22.00 AA:n AUTTAVA PUHELIN 050 541 1077 varaa nyt Kattosi pinnoitus KesäKsi p. 040-586 5976 www.kouruassat.fi PUTKITYÖT Asennus Jussi Virtanen 040 507 6606 jussipekka.virtanen@gmail.com Asennamme ja korjaamme antennilaitteet Korjaamme perinteiset ja litteät TV:t, digiboksit, audioja videolaitteet. KAIKKI MERKIT! Valvontakameroiden myynti ja asennus huolto oy video-tv-radiohuolto turuntie 29 P. 6165 780 (8-10, 15-17) Kattojen pesu, graffitien poisto, suoja-aineKäsittelyt, julKisivupesut ym... painepesut.net 045-77321188 Autohuolto ATINPA Ari Heinämäki Rouvintie 87, Eteläinen P. 0400-712893 Katsastus-, jakohihna-, jarru-, kytkinym. korjaukset sekä rengastyöt. NoPeAsTI Hämeenlinnan seudun Diabetesyhdistys ry tiedottaa seuraavaa: Toimisto on suljettuna 30.6.-1.8.16 välisen ajan. Yhdistys osallistuu 23.7.16 Rengon markkinoille yhdessä ADH-yhdistyksen kanssa. www.hsdy.fi Kansalliset seniorit ry. 3.7.16 Valkeakosken kesäteatterissa musiikkinäytelmä KIRKA ja vierailu Visavuoressa. Vapaana 3 peruutuspaikkaa. Tied. Maila Perälahti p. 0505536995. 30.09-5.10.16 Balkanin matkalle on 2 peruutuspaikkaa. Pikaiset ilm. Ehtille, ehti.meijel@gmail.com tai p. 0400-518395. 26.30.3.2017 Barcelona ja Katalonia pähkinänkuoressakulttuurimatka. Norwegianin lennot ja majoitus 4tähden hotellissa aamiaisineen. Hinta 1100 sisältää retket, 1 x illallinen ja 3 x lounas. Ohjelma kotisivuilla. Tied. ja sitovat ilm. 18.11. mennessä Ehtille. Kotisivut: hameenlinna.senioriyhdistys.fi Kanta-Hämeen Sotaorvot ry. Kesäretki Hämeenlinnan kesäteatteriin 14.7.16 klo 14.00, jossa musiikillinen kansankomedia Elämä janottaa. Lippu 30.00e maksu yhd. tilille Fi0850780820073449. Ilm. ja maksu kesäkuun loppuun mennessä Seija Riikoselle puh. 040-4511556. Teatterimatka Kyläsepän teatteriin Jokioisille 30.7.16 klo 14.00, Teatteri Kokokylän Ville. Lippu ja kahvi 20e plus matkat. Ilm. Elvi Koskelalle 20.7.16 mennessä puh. 050-3025243. Kuljetus. Turenki klo 11.15, Wetteri klo 11.45, Riihimäki ABC 12.15. Ilmoitusmateriaali keskiviikon lehteen viimeistään tiistaina klo 12 mennessä. Lauantain lehteen viimeistään torstaina klo 12 mennessä. 1– 4 riviä 7 € 5– 9 riviä 13 € 10–14 riviä 18 € 15–19 riviä 23 € 20–25 riviä 26 € 26–35 riviä 36 € 36–45 riviä 46 € Voit jättää ilmoituksen verkossa ilmoitus.kaupunkiuutiset.com Voit jättää seuratoimintailmoituksen myös sähköpostilla: kaupunkiuutiset@ hameensanomat.fi Ilmoituksen hinta: www.kaupunkiuutiset.com Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin: Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi / nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 18.6.2016 16
Myös turvallinen työympäristö on meille tärkeä asia. Henkilöstömme hyvinvoinnista ja osaamisesta huolehtiminen on olennainen osa toimintaamme vastuullisena työnantajana. TYÖTÄ HYVÄN YMPÄRISTÖN PUOLESTA. WWW.KIERTOKAPULA.FI/VASTUULLISUUS Lammin kirkossa järjestetään kolme konfirmaatiotilaisuutta. Kaksi leiririppikoulaisille, ja päivärippikoulun käyneille omansa. Lammi marjatta Hinkkala Kuvakortit katoavat yksi toisensa jälkeen pöydältä sen ympärille ryhmittyneiden isosten kätösiin. Jokainen saa valita kuvan, jonka kautta haluaa kertoa tuntemuksistaan lukuvuoden kestäneen isoskoulutuksen jälkeen ja edessä olevan rippileirin odotuksista. Näin harjoitellaan vuorovaikutustilanteita ja toisen kuuntelemista. –?Tässä oppii kuuntelemaan ja kyselemään. Tällaista siellä tarvitaan: Läsnäoloa, kuuntelemisen ja olkapään lisäksi kertomuksia omistakin kokemuksista, isoset tuumivat. Kommenteissa toistuu vilpitön halu keskittyä kuuntelemaan, kohtaamaan vieruskaveri. Seurakunnan nuorisotyönohjaaja Karoliina Harhala kannustaa: Leirillä toivoisinkin jokaisen olevan ihan oma itsensä, sellainen kuin on. Isoskoulutusta seurakunta on järjestänyt lukuvuoden aikana iltapäivisin. Koulutuksen puitteissa nuoret ovat osallistuneet seurakunnassa järjestettyihin tilaisuuksiin ja olleet niitä myös järjestelemässä. Koulutuksessa on viime kesänä ripille päässeitä nuoria ollut kolmetoista. Leireillä heidän lisäkseen on henkilökunnan lisäksi myös vanhempia, jo muutama vuosi sitten isosina toimineita. – isoseksi halusin lähteä sen vuoksi, että omasta rippileiristäni pidin paljon. Siitä jäi hyvät muistot ja haluan jakaa samoja tunteita muillekin, tiivistää Karita Vuorinen. Oskari Arola kertoo kokeneensa homman omakseen ja päättäneensä ryhtyä siihen jo omalla leirillään viime kesänä. –?Haluan nähdä asiassa myös isospuolen ja osaltani tuoda riparilaisille kaikkea hyvää. Kevään viimeisen oppitunnin päätteeksi ryhmä asettuu käsi kädessä kuuntelemaan papin, Iina Jokilaakson, ja Karoliina Harhalan lämminsanaisia evästyksiä: Yritetään löytää yhteinen sävel. Tarvitsemme toinen toisiamme sen lisäksi, että olemme sitoutuneita ja luotettavia tehtävissämme. Isosena saatte erilaisen kokemuksen, löydätte ja joudutte ottamaan käyttöön ominaisuutenne ja taitonne. Leirien johtajan, kirkkoherra Heli Ulvisen näkökulmasta tärkeitä pointteja isosten työssä ovat vastuuntunto ja tasapuolisuus leiriläisiä kohtaan. Tärkeää on myös, että isoset puhaltavat yhteen hiileen vakihenkilökunnan kanssa. –?Meiltä aikuisilta apua ja tukea saa tarvitessaan, yksin ei asioita tarvitse kantaa. ”Rippileirillä ollaan ihan vaan oma itsensä” Lammin seurakunnan kouluttamat isoset ovat kiinteä, iloinen joukko. Kuvassa vasemmalta Iina Jokilaakso, Hanna Ruokolahti, Matti Riihimäki, Nette Helén, Mia Seppälä, Karita Vuorinen, Oskari Arola, Hanna Huostila, Siiri Mäkelä ja Karoliina Harhala. 40 v Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 18.6.2016 16
Kesäistä kuoromusiikkia kirkoissa HauHo/Renko Kesäistä kuoroja urkumusiikkia kuullaan juhannusaattona Hauhon ja Rengon kirkoissa. Kesäyön unelmia Suomen suloisessa suvessa juhannusaattona tarjoaa upea Chordus Ensemble -kuoro. Kuoro konsertoi päivällä Hauhon kirkossa kello 12.30 ja illalla kello 19 Rengon kirkossa Hämeenlinna-Vanajan seurakunnan juhannusjuhlassa. Chordus Ensemble perustettiin vuonna 2013. Laulajistoa kuulee solistitehtävissä mm. Suomen Kansallisoopperassa ja Savonlinnan Oopperajuhlilla. Juhannuksena kokoonpanossa laulavat Anna Immonen, Mia Heikkinen, Terttu Iso-Oja, Anne Viljamaa, Jussi Salonen, Pekka Rantio, Jarno Kokko, Tuomas Heikkilä ja Pete Vuorio. Juhannuskonsertin ohjelmistosta löytyy muun muassa Sibeliusta ja Kuulaa. Kuoro esiintyy pääasiassa a´cappella, joissakin kappaleissa on urkusäestys ja lisäksi kuullaan urkusooloja Pekka Rantion ja Pete Vuorion esittäminä. Hämeenlinna-Vanajan seurakunnan juhannusjuhla Rengossa on maksuton. Juhla jatkuu kokon sytytyksellä konsertin jälkeen kirkon viereisen Kirkkojärven rannassa. Juhlaan on järjestetty ennakkoon ilmoittautuneille maksuton linja-autokuljetus Hämeenlinnan keskustasta. Linja-auto lähtee klo 18.15 Wetterhoffilta ja kulkee Poltinahon ja Lintukodon seurakuntatalojen kautta Renkoon. Paluumatkalle lähdetään klo 21.15. Ilmoittautumiset bussikyytiin viimeistään 20.6. Birgitta Aspholmille, p. 040 804 9333 ma–pe klo 9–15. Hauhon kirkossa kuullaan juhannusaattona Chordus Ensemble -kuoron laulantaa. Seurakunnat HÄMeenLInna-VanaJa kastettu: Lilia Viivi Sesilja Korhonen, Lucas Toivo Nikolas Korhonen, Julius Alexander Mikkola, Tuisku Marikki Annikantytär Haavisto, Ellen Martta Orvokki Hietala, Saana Eliisa Lahtinen, Halla Orvokki Laine. kuollut: Irja Linnéa Iso-Hirvelä, 98 v, Suoma Aleksandra Ritvanen, 95 v, Helena Kivi, 91 v, Maire Helena Reunanen, 89 v, Pirkko Aira Orvokki Pulkkanen, 84 v, Elvi Esteri Aarresuo, 82 v, Matti Nikolai Kaikkonen, 82 v, Hannu Ilmari Hyvärinen, 77 v, Mili Kotavuopio, 77 v, Tauno Ensio Mäenpää, 77 v, Helvi Annikki Wathén, 76 v, Matti Juhani Mäkelä, 70 v, Kari Olavi Nisula, 66 v. avioliittoon vihitty: Teemu Eemeli Laitamäki ja Mira Elina Kytölä, Toni Kaarle Mikael Lukka ja Sanna Marja Tikkanen, Kalevi Jaakko Niskanen ja Tiina Tytti Annikki Salo. HaTTuLa kastetut: Hilma Aili Aurora Pelo, Lilian Eedla Katariina Leinonen. avioliittoon kuulutetut: Timo Pekka Lahovaara ja Merja Marketta Lahtinen. kuolleet: Toivo Ensio Lius, 89 v, Taisto Antero Suomalainen, 72 v, Matti Juhani Mäkelä, 70 v. JanakkaLa avioliittoon vihitty: Tatu Juhana Kärnä ja Katri Johanna Torttila. kuollut: Veikko Johannes Lehtovaara, 88 v, Toivo Johannes Jortikka, 84 v, Veikko Toivo Kalevi Salonen, 83 v. Ristikon vastaus julkaistu 11.6.2016 HÄMeenLInna Pasi Honkanen Salibandyliigan noussut Steelers alkaa olla pelaajiston osalta koossa, vaikka muutama täsmähankinta puolustukseen on suunnitelmissa. –?Etsimme vielä täsmähankintoja. Muutaman viikon sisällä tulee ulkomailta yksi MM-kävijä ja maajoukkuetason pelaaja testiin, liigassa päävalmentajana debytoiva Jussi Sihvonen sanoo. Hämeenlinnalainen lajiikoni Mika Savolainen on tällä hetkellä ilman sopimusta. MM-kultaa voittaneen pelaajan paluu paikalliskuvioihin olisi mojova juttu. Viikingeissä viime kaudella puolustanut Jere Liljenbäck on tavallaan paluumuuttaja. Heinäkuussa armeijan aloittava Teemu Metsälä, 19, on profiilipuolustaja. –?Sihvonen on tuonut uutta kulttuuria treenaamiseen. Divarin ja liigan ero on merkittävä. Liigaan ei voi vain kävellä ja toivoa onnistumista, sanoi Metsälä. Hyökkääjä Jouko Honkanen, 36, palaa pääsarjaan viiden Urbansissa vietetyn kakkosdivarivuoden jälkeen. –?Meillä on sopiva sekoitus nuoria, 20–30-vuotiaita ja sitten meikäläinen. Olen ollut vasta muutaman viikon mukana monipuolisissa treeneissä. Alan vähitellen pysymään nuorten perässä myös treeneissä, Honkanen sanoi. Hyökkäystä vahvistaa nuorisotrio Axel Cedercreutz, Samuli Grönfors ja Henrik Puumala. Työteliäs sentteri Cedercreutz voitti A-nuorten SMkultaa keväällä Sihvosen valmentamassa Erässä. Forssasta tuleva Grönfors on nuorten maajoukkuemies. Puumala teki noin 30 osumaa Kooveen A-nuorissa. Luotettava Jaakko Vahtokari saa aisaparikseen maalin suulle entisen nuorten maailmanmestarin Tomi Aaltosen Loimaan Leiskusta. –?Materiaali on riittävä. Olemme pelitavallisesti uudistunut ja menemme modernimpaan suuntaan. Minun joukkueeni eivät ole tylsiä, Sihvonen lupaa. Vasemmalta Steelersin puolustaja Teemu Metsälä, päävalmentaja Jussi Sihvonen ja hyökkääjä Jouko Honkanen. Steelersillä täsmähankintoja vailla valmis liiganippu Steelersin liigaryhmä (suluissa viime kauden seura uusilla pelaajilla) ? Maalivahdit: Tomi Aaltonen (Loimaan Leisku), Jaakko Vahtokari, Ilari Nykänen (LaSB, try-out). ? Puolustajat: Janne Ijäs, Teemu Metsälä, Jere Liljenbäck (Viikingit), Lauri Viitala, Roope Grönholm, Otso Kakko (try-out), Olli Jaakonsaari (try-out), Eemeli Tikkanen (try-out), Iivo MetsäEerola (try-out). ? Hyökkääjät: Nico Jonaeson, Iiro Nurminen, Jouko Honkanen (Urbans), Timo Johansson, Markus Sipronen, Aleksanteri Ihalainen, Miiro Maunula, Daniel Megyaszai, Axel Cedercreutz (Erä-A), Valtteri Niemi, Samuli Grönfors (FoSu), Henrik Puumala (Koovee-A), Teuvo Kinnunen (try-out), Aleksi Kulmala (Koove-A, tryout), Atte Kurkikangas (try-out). Sotkanranta Kantolassa lisäsi palveluitaan täksi kesäksi. HÄMeenLInna Lea karmala Kantolan sataman Sotkanrannan palvelut ovat tänä kesänä kasvaneet minigolfradalla ja rantasaunalla, jossa on myös yleisiä saunomisvuoroja. Yhdeksänratainen minigolf sijaitsee Pumppuhuoneravintolan ja aittamyymälän kulmalla. Rataa voi mennä kiertämään joka päivä kello 12–18 säävarauksin. –?Idea minigolfista tuli, kun viime kesänä mietimme, mitä viihdykettä voisimme kehitellä varsinkin lapsille. Paljon perhekuntia onkin jo käynyt pelaamassa, ja kesä näyttää oikein lupaavalta, sataman yrittäjä Pekka Tammela kertoo. TaMMeLan mukaan uudet radat on asennettu oikeaoppisesti niin, että ne pysyvät siisteinä, ja jokaisella radalla on oma vaikeusasteensa. –?Harrastus ei katso ikää. Pienimmät pitävät kiinni mailasta kuin harjanvarresta, mutta hauskaa on. Jos Ranta-aitassa ei ole ketään paikalla lippuja myymässä, alueella päivystävään Tammelaan saa yhteyden puhelimitse (0500843837). Hämeenlinnassa on lisäksi Linnanpuistossa minigolfrata, jota ylläpitää FCHämeenlinna. Kolmas rata avattiin Aulangolle tällä viikolla. Aulanko Areena liikuntapalveluihin kuuluvassa minigolfissa on 12 rataa. SoTkanRanTaan aivan vedenrajaan on ilmestynyt myös saunarakennus laitureineen, jota kaikki halukkaat voivat vuokrata. Perjantaija lauantai-iltaisin se on kuitenkin varattuna yleisille vuoroille. Naiset voivat mennä löylyttelemään ja uiskentelemaan kello 18–20 ja miehet sen jälkeen. Kerrallaan puukiukaan löylyihin mahtuu istumaan 5–10 henkeä. Lisäksi saunassa on pukuhuone ja terassi. –?Sauna rakennettiin alun perin veneseuralaisia varten, mutta pikkuhiljaa se on saanut muutenkin tuulta purjeisiin. Viikolla sitä voivat tilata vaikkapa kaveritai työporukat käyttöönsä. Tarjoilutkin pelaavat aivan vieressä, Tammela kertoo. Tästä kesästä Tammela odottaa kaikin puolin hyvää sataman ja sen palveluiden kannalta. Hän toivoo kuitenkin vielä sitä, että alueen yrittäjät löisivät entistä enemmän hynttyitä yhteen. Viime viikonloppu oli hänen mukaansa jo esimerkki hyvästä yhteistyöstä, kun Kantolassa järjestettiin paikallinen musiikkitapahtuma. Sotkanrannan minigolfrata on aivan aittamyymälän nurkalla. Uusi minigolfrata ja rantasauna Rantasaunaa voivat kaikki halukkaat tilata käyttöönsä. Myös soutuvene on vuokrattavana. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 18.6.2016 17
Yrttejä, seppele, letit, hieman hassuttelua. Kesämorsian ilahtuu ikihyviksi perinteitä mukailevasta hemmottelu tuokiosta! Hämeenlinna essi Kurkinen 1. Koristelkaa sauna somasti. Levittäkää puhtaat valkoiset lakanat tai pitsiverhot ylellisiksi laudeliinoiksi. Asetelkaa löylytilaan ja vilpolaan koivunoksia ja luonnonkukkia sekä yrttejä, esimerkiksi minttua ja basilikaa. Muutama kynttilä viimeistelee tunnelman. Saunan sijaan kaunistautumistuokion voi pitää yhtä hyvin kuistilla tai laiturinnokassa. 2. Solmikaa morsiamelle seppele pitkäja tiukkavartisista kukista, kuten apiloista tai päivänkakkaroista. Sitokaa muille juhlijoille vastaavat, mutta pienemmät pujotettaviksi ranteeseen. 3. Kootkaa lauteille valtaistuin kukista ja oksista. Muutama piikikäs muistuttaa naimisiin aikovaa tulevista koitoksista. Kun morsian siirtyy paikaltaan, kilvoitelkaa siitä. Uskomuksen mukaan ensimmäiseksi istuimelle ennättävä on seuraava häitään juhliva. 4. Varatkaa kauniisiin kupposiin hieman suolaa ja jauhoja, joilla pesette morsiamen: menneisyyden painolasti karisee eikä vanha suola janota. Lausukaa kylpiessä runoja ja loitsuja aviotaipaleen onnentoivotuksiksi. Kylvetysrunoiksi sopivat mainiosti esimerkiksi kalevalaiset säkeet. 5. Hemmotelkaa morsianta muhkealla kylpytakilla tai -pyyhkeellä ja kotimaisella saippualla sekä itse tehdyllä kasvovedellä. Se syntyy hauduttamalla pieni määrä yrttejä desissä kiehautettua sadevettä. Esimerkiksi keto-orvokista tehty kasvovesi sopii yleensä herkkäihoisellekin. 6. Heittäkää nimikkolöylyjä. Ennen vanhaan saunan rakennusvaiheessa kiukaan kivet nimettiin sukulaisten mukaan ja kullekin heitettiin omat löylyt. Tapaa mukaillen polttarisaunassa lyödään löylyä morsiamen, sulhasen, kaason sekä morsiusparin vanhempien ja sisarusten kunniaksi. 7. Kujeilkaa hieman. Kiepauttakaa päivänsankarin vaatteet nurinpäin sillä aikaa, kun hän löylyttelee. Suhtautuminen kepposeen paljastaa, tuleeko morsiamesta äkäinen vai säyseä vaimo. 8. Kammatkaa morsiamen hiukset ja mikäli kutrien pituus riittää, tehkää näyttävä letti. Sen voi solmia juhlan kunniaksi koristeellisesti silkkinauhalla. 9. Unohtakaa kiire ja aikataulut. Hääjärjestelyjen keskellä rauhoittuminen ja tovi omaa aikaa on usein se, mitä morsian eniten kaipaa. Hellivä kylpyhetki morsiamelle Itse tehty kasvovesi syntyy hauduttamalla yrttejä kiehautetussa sadevedessä. Ylellinen saippua ja pehmeät pyyhkeet täydentävät hemmotteluhetken. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 18.6.2016 17
Puolueista riippumaton kaupunkilehti, ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 40. vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13111 HML Puh. 03 61 511 Fax. 03 644 6650 Avoinna: ma–pe 8–16 Toimitus: ku.toimitus@hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9–16 puh. 03 6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi Esa Kukkonen Myyntipäällikkö puh. 040 868 2566 Sari Vänttinen Myyntineuvottelija puh. 040 868 2575 Päivi Merisaari Myyntineuvottelija puh. 040 868 2578 Ulla Salmi Myyntineuvottelija puh. 040 868 2573 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10, vedostettavat ma klo 12. Lauantain lehteen viim. to klo 12, vedostettavat ke klo 12. S euratoimintailmoitukset tiistaina ja perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com Ilmoitusaineistot: ku.aineisto@hameensanomat.fi Ilmoitustila varattava puhelimitse etukäteen myyntineuvottelijoilta. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä. Peruutukset Mahdolliset peruutukset on tehtävä sisäänjättöaikojen mukaisesti. Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa, peritään sen hinnasta 50 %. Kari Karppinen Päätoimittaja Lomalla Heli Karttunen Toimitussihteeri puh. 045 773 32826 AP Sarjanto Toimittaja puh. 040 451 1132 Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Hauho, Iittala, Lammi, Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski. Jakelulevikki: Ke 39 570 kpl, La 45 250 kpl Toimitus Myynti Sana on vapaa Yleisönosastossa julkaistaan lehden lukijoiden mielipidekirjoituksia. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset sekä korjaa kieliasun. Kirjoita mieluiten omalla nimellä. Nimimerkkikirjoittajien on kerrottava nimensä toimituksen tietoon. Lähetä sähköpostia tälle sivulle: ku.mielipide@hameensanomat.fi Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin:Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi/nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Internet: www.kaupunkiuutiset.com Postiosoite: Kaupunkiuutiset Kirjeitä ja viestejä PL 207 13101 Hämeenlinna Käyntiosoite: Vanajantie 7. Palstan toimittajan puhelin: 0400 674 840, ark. 9–16. ”Mun isä sanoi, että en saa leikkiä sun kaa!” Koululaiset ovat päässeet lomilleen. Suurin osa lapsista, nuorista ja perheistä viettää lomaa iloisissa merkeissä. Joissakin perheissä loma aloitetaan parantelemalla kouluvuoden aiheuttamia henkisiä haavoja. Montako kertaa pienen lapsen mieli kestää ottaa vastaan toisen lapsen pilkan tai torjunnan? Tai toisen lapsen vanhemman väheksynnän ja ilkeät sanat? Vaikka me vanhemmat emme kohdista sanojamme suoraan kyseiseen lapseen, siirtyvät ajatuksemme, asenteemme ja sanamme tähän lapseen oman lapsemme kautta. Kannattaisiko meidän vanhempien miettiä, miltä pienestä ihmisestä tuntuu, kun kaveri sanoo, ettei voi leikkiä kanssasi, koska vanhemmat ovat kieltäneet? Mitä viestimme, kun sanomme, että sellainen pölvästi se oli jo päiväkodissa? Voisimmeko me vanhemmat ajatella ottavamme asioista selvää ennen kuin alamme heitellä syytöksiä teoista, joita ei ole tapahtunut? Eikö meidän pitäisi näyttää esimerkkiä toisen ihmisen kunnioittavasta kohtaamisesta ja arvostamisesta? Miltä sinusta tuntuisi, jos oma lapsesi ei halua mennä hyvän ystävänsä syntymäpäiväjuhliin, koska pelkää ystäviensä vanhempia ja heidän ilkeitä sanojaan? Entä jos lapsesi ei voi lähteä kesäleirille, koska siellä on ohjaajana aikuinen, joka haukkuu lastasi? Miltä sinusta tuntuisi, jos lapsesi olisi menettänyt luottamuksen toisiin aikuisiin? Jokainen sana, niin hyvä kuin paha, jättää jälkensä. Lapsi kantaa niitä mukanaan koko elämänsä. Näistä elämän eväistä rakentuu pienen koululaisen mieli ja itsetunto. Haluatko oikeasti olla rikkomassa pientä elämän alkua? Mieti vanhempana vielä kerran. Kyllä! Oma lapseni on saanut osakseen kouluvuosiensa aikana vihaa, pilkkaa ja syytöksiä. Osan ansaitusti, suurimman osan ansaitsemattaan. Lukemattomina iltoina olen lohduttanut itkevää lastani, kun kukaan ei rakasta häntä ja vannonut, että ystäviä on olemassa. Olen lohduttanut, että ystävien vanhemmat puhuvat niin varmasti ajattelemattaan. Todellakin, sydämessäni haluan uskoa niin. Kaikesta huolimatta lapsellani on elämälleen suuret suunnelmat. ”Tässä vaiheessa piiri vaihtuu. Väki jää jälkeen, muista niit. Mennää eri polkuu, tieni vaihtuu.Tuntuu, ettei oo ketään saakeli. Pari toverii, äiti ja fatheri.Muut jauhaa paskaa piipedi paapedi. Kaiken näköst jengii päästäny lähelle. Levittelee huhui, puhu kädelle.Mäki oon ihminen, kai se pitäs tajuu. Ihan sama, tuun viel ottamaa kaiken, mitä haluun. Must tulee niin iso kun voi vaan kuvitella. En voi tyytyy vähään, mul on isot suunnitelmat.Sano mitä sanot, tuun viel ottaa tän kaiken.” (sanat Nikke Ankara) Meidän aikuisten, meidän vanhempien ilkeät sanat, viiltävät syviä haavoja pieneen sydämeen. Niitä ei paranna äidin lohdutus, ystävän käden puristus tai opettajan kannustavat sanat. Pienen pitää se työ tehdä itse ja se on vaativa homma se. Onneksi lapsellani on olemassa musiikki. Sanat antavat voimaa ja uskoa omiin mahdollisuuksiin, kun muut eivät niihin usko. Kiitos Nikelle, että on osannut tehdä laulun, joka antaa pienelle siivet ja toivon paremmasta huomisesta! Leijona(n) emo Tekstarit On se vapauttavaa, kun saa mielipiteensä sanoa ilman haukkumisryöppyä omaan puhelimeen. Onneksi kauriilla, jäniksillä ja muilla suurpedoilla ei ole nimeä. Masentuisivat varmaan haukkumisryöpystä. Koivu Idänpäässä asuvat kaksi n. 10v poikaa jotka rikkoivat ikkunoita talon seinään ja sotkivat koko roskakatoksen. Huorittelivat vanhoja ihmisiä. Ei teille mitään mutta vanhemmat, mitä opetatte lapsille? Järkytys Kapanen palaa, oletko valmis? Lalli, koostaan huolimatta vähintään yhtä iso kuin kaimansa. Idän jättiläinen Rakennetaan uusi sairaala kauppatorinalueelle, se on keskeisellä paikalla. Sinne pääsivät sairaat ja vanhukset helposti. Harri O Nainen lauantaina ruskean keskikokoisen koiran kanssa Parolantien päässä Elenian luona. Suosittelen että pysyt koiran kanssa ulkoilemassa jossakin, missä ei olevaaraa, että on muita ihmisiä liikkeellä. Kuljet itse oikealla ja koira vasemmalla. Yritä nyt sitten päästä ohi. On pokkaa vielä jotain mussuttaa, vaikka itse et tajua miten yleisillä paikoilla pitäisi kulkea. Järki älä jätä Toivon totisesti kaikkien ajotiellä pyöräilevien siirtyvän jalkakäytäville. Autojen seassa pyöräilijän henki on vaarassa ja autoilijan kannalta syntyy ikäviä tilanteita. Kokeilkaapa Kaivokatua Goodmanin kohdalla. Maailmaan mahtuu Oikaisu 15.6. Kaupunkiuutisissa vanhusten kotihoidosta kertovan jutun alkuosaan oli pujahtanut korjaamaton tekstiversio. Tilaajajohtajan nimi on Eija Leppänen, ei Lappalainen. Lisäksi ensimmäisen kappaleen loppuosassa tulisi lukea: ”Kotihoidossa olevien asiakkaiden tyypillinen palvelutarve vaihtelee muutamasta tunnista yli 50 tuntiin kuukaudessa. Tavoitteena on, että kotihoidossa olisi paljon nykyistä enemmän myös runsaan avun tarvitsijoita, eikä ikääntyvien tarvitsisi siirtyä ympärivuorokautisen hoivan piiriin hoivakoteihin.” Toimitus pahoittelee virhettä. Todella omituista käytöstä Törmäsin outoon ilmiöön ihmisten käytöksessä, laittaessani ilmoituksen myytävistä tavaroistani Tori.fi:n sivuille. Yksi halusi ostaa käytettyjä naisten nahkahanskoja, toinen käytettyjä naisten alushousuja. Eräs taas vaati ehdottomasti, että tulen YKSIN myymään autoani. Tavaroita varaillaan, mutta niitä ei tulla hakemaan, aikoja sovitaan milloin niitä tullaan katsomaan, mutta joko ei tulla ollenkaan, tai keksitään, että auto meni rikki, tuli vieraita, tai muuta vastaavaa, selvästi keksittyä. Kysytään pankkitilin numeroa, mutta rahoja ei lähetetä ja asia jää siihen. Kerran vein erään tavaran kauppareissullani ostajan kotiin. Ei avannut ovea, eikä vastannut soittooni. Miksi ihmeessä sitten vaivaudutaan ottamaan yhteyttä alunperinkään, jos ei olla kiinnostuneita myytävästä tuotteesta? Tai voisi edes ilmoittaa, ettei haluakaan ostaa. Teen turhaa työtä, vastailemalla s-posteihin, monen monta kyselyä, soittelen ja sovin tapaamisia. Todella turhauttavaa! Teinkö itsestäni joillekuille hauskaa ajanvietettä, kun haluan päästä eroon minulle turhista tavaroista? Osaako joku vastata mihin moinen käytös perustuu? Ihmettelevä myyjä Nimimerkki Hietsu on aivan oikeassa kirjoituksessaan ”Liikennesäännöt hakusessa” (HKU 4.6.). Jalkakäytävillä pyöräilee idiootteja, jotka ilmeisesti luulevat, että kypärä päässä saa rikkoa liikennesääntöjä. Onhan se mielenkiintoista, että ihmisiä yritetään saada keskustaan, mutta jalkakäytävillä ei voi turvallisesti kävellä. Kun nyt valtiollekin on rahaa oikein tyrkyllä sakkojen muodossa, niin mikä on, ettei raha kelpaa? Näin saataisiin ehkä poliisinkin toimintaa tulevaisuudessa suojattua leikkauksilta. Enska Jalkakäytävä ei ole ajoväylä Ajan kuva Lähetä kuva: ku.toimitus@hameensanomat.fi Kauniit tulppaanit loistavat ympäri kaupunkia. Tämän kuvan omasta pihastaan otti Eero Kantolinna. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 18.6.2016 18 Mielipide
Ruskamatka Vuonojen noRjaan 11.-16.09.2016 Hinta 620e/ hlö sis. Bussimatkat, laivamatkat Turku-Tukholma-Turku B2-hytissä. Hotellimajoitukset, aamiaiset ja päivälliset hotelleissa. Lauttamatkan, sis.pääsy Lomin Sauvakirkkoon, pääsymaksun Vöringvossenin putoukselle. Suomalainen matkanjohtaja mukana koko matkan. Sit.ilmoittautumiset viim. 12.8. Kyytiin: Hauho, Tuulos, HML,Forssa. PIetaRI 26.-28.8.2016 Hinta 295e/hlö/ 2hh sis. Bussimatkat, ryhmäviisumin, kanavaristeilyn, aamiaisen, päivällisen. Sit. ilmoittautumiset viim. 24.7. Kyytiin: Hauho, HML, Tuulonen, Lammi kIRkamusIkaalI Valkeakosken Kesäteatterissa 23.7. Käsikirjoitus: Vexi Salmi ja Heikki Paavilainen. Suomen Kesäteatteri juhlistaa tulevana kesänä Kirill “Kirka” Babitzinin huikeaa uraa ja elämää musikaalissa, jossa kuullaan myös taiteilijan ennen julkaisematonta materiaalia. Hinta 48e/ hlö sis. lipun ja kuljetukset Kyytiin: Hauho, HML Toimi nopeasti! Lisätiedot: hauhonliikenne.fi Kankaisten tilan kahvilan ja puodin avajaiset tiistaina 21.6. Tarjolla ensimäiset mansikat, monen uuden pientuottajan tuotteita, kahvilan herkut. Tilauksesta täytekakkuja juhannukseksi. OLEMME AUKI LÄPI JUHANNUKSEN! Aukiolo juhannusviikolla Ma-to 10-18 Pe 24.6. 9-16 La-su 25. ja 26.6 12-18 5,7 km 10-tietä Lahteen päin. | www.kankaistentila.fi | puh. (03) 653 6666 Tauon paikka Tauon paikka Syrjäntaustantie 8, 16900 Lammi, p. 050 447 1411 myllynkuppikakku@gmail.com | www.myllynkuppikakku.fi Maittavaa kotiruokaa lounaspöydästä arkisin klo 11-14 Kahvila, lähiruokaja sisustusmyymälä maalaisromanttisessa ympäristössä. KESÄ ELOKUU ma-pe 9-17 la 9-15 su 12-16 Tauon paikka Tauon paikka Syrjäntaustantie 8, 16900 Lammi, p. 050 447 1411 myllynkuppikakku@gmail.com | www.myllynkuppikakku.fi Maittavaa kotiruokaa lounaspöydästä arkisin klo 11-14 Kahvila, lähiruokaja sisustusmyymälä maalaisromanttisessa ympäristössä. KESÄ ELOKUU ma-pe 9-17 la 9-15 su 12-16 Pitopalvelu maalaismiljöössä Kallion Vihannes Vanajaniementie 133, 14610 Lepaa puh. 050-383 2831, 03-6717 317 Avoinna ark. 9–19, la 9–16, su 11–16 Kauniit ja laadukkaat kesäkukat ja amppelit suoraan puutarhalta esim. Kesäbegonia ja samettikukka 0,70 € /kpl Kaikki kauniit amppelit 15 € /kpl Tomaatin taimet 1,50 € /kpl Olemme Parolan kesätorilla lauantaisin klo 9-13 Vielä ehdit hankkia juhannuskukat puutarhalta kotiin ja haudoille! Tuuloksen Ruuttanäyttämöllä nähdään Risto Karlssonin kirjoittama ja Arto Niemisen dramatisoima Viimeiset mohikaanit, jonka ohjaa Petri Liski. Näytelmä on pähkähullua satiiria ja se kertoo viiden elämänmuutosta etsivän henkilön päätöksestä perustaa intiaaniheimo. Tasankointiaanien tapoihin heitä opastaa aito Kanadan inkkari, nimeltään Chevrolet-47. Esitykset 30.6.-31.7. HauHon Kesäteatteri esittää Olavi Virran 2015 juhlavuoden kunniaksi Kari Rentolan musiikkinäytelmän Sanat Ola, sävel Virta. Tarja-Liisa Qvintusin ohjaama näytelmä kertoo vuodesta 1959, jolloin radion järjestämiä kilpailuja käytiin ympäri Suomen maata. On laulukilpailun “Kultainen Virta” aika ja kaikki tulevat innolla mukaan Olavi Virran säveltämää ja sanoittamaa musiikkia esittelevään mittelöön. Laulujen ympärillä nähdään värikäs henkilögalleria ja tarina on täynnä tunnetta, juonittelua ja huumoria. Esitykset 30.6.-21.7. PirTTikosken kesäteatterissa Iittalassa esitetään Seppo Holttisen käsikirjoittamaa ja ohjaamaa näytelmää Solidaarisuutta Surgestanissa. Brysselissä on päätetty, että EU:n koilliskulmassa Kesäteatteria on kerrakseen Kati Luukkanen evakkona Pyhämäen kesäteatterin näytelmässä Vieraas maailmas. Hämeenlinna aP sarjanto Kaupunginpuistossa harjoitellaan parhaillaan Lapinlahden Lintujen lauluihin perustuvaa musiikkikomediaa Elämä janottaa. Mikko Kivisen ohjaamassa näytelmässä nähdään alkuperäisen bändin perustajajäsen Tapio Liinoja, muun muassa viime kesän esityksessä tuttuja ammattinäyttelijöitä sekä kahdeksan paikallista avustajaa, jotka haalittiin avoimen haun kautta. Valittujen joukossa olivat hämeenlinnalainen Emppu Jurvanen ja Hanna Koukku Hattulasta. –?Olen pitkään harrastanut teatteria ja ollut mukana Miniteatterissa 16 vuotta, Jurvanen kertoo. –?Lauloin pääsykokeessa yhden laulun ja olin valmistanut monologinkin, mutta sitä ei tarvittu, koska valitsijat olivat käyneet katsomassa yhden esitykseni. Koukulla on tanssialan koulutus ja näyttämökokemusta Rovaniemen kaupunginteatterista ja eri tanssiteatterista. –?En ole vähään aikaan ollut mukana teatteriesityksessä ja innostuin, kun luin hakuilmoituksen, Pääsykokeessa lauloin Elton Johnin kappaleen Your Song. molemmilla on näytöksissä pieniä sivurooleja. Jurvanen esiintyy mopojengi Hurjien jäsenenä, tyyppinä ja koululainen Seppo Kahilaisena. Haastattelua tehtäessä harjoituksia oli ehditty pitää pari viikkoa. –?Kohtauksia on käyty läpi, opeteltu laulujen stemmoja sekä koreografioita, joiden suorittaminen on etenkin kundien osalta ollut loistava menestys, Jurvanen virnistää. –?Tulossa on todella haus”Komediaa on kiva tehdä” Emppu Jurvanen ja Hanna Koukku ovat Hämeenlinnan Uuden Kesäteatterin jokapaikanhöyliä, jotka laulavat ja tanssivat esityksissä, mutta auttelevat samalla jokaisessa mahdollisessa käänteessä. Mukavaa kesähoMMaa Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 18.6.2016 18
@PlantagenFinland #PlantagenInspiration Plantagen.Finland Löydät myymälän K-Citymaket Tiiriön tiloista. Tarkemmat yhteistiedot osoitteessa: Plantagen.fi Tiiriönsuon tie Katsa stusm iehen kuja K at sa st us m ie he nt ie Sportia Hämeenlinna Gigantti Hämeenlinna McDonald´s Avaamme uuden myymälän Tiiriöön 20.6 Tervetuloa! Syksyn 2016 Senioriliikuntakortin myynti alkaa Vuoden 2016 Senioriliikuntakortin myynti alkaa 20.6. Kortin voi ostaa Hämeenlinnan kaupungin palvelupiste Kastellista tai kirjastojen yhteydessä olevissa palvelupisteistä Hauholla, Kalvolassa, Lammilla, Rengossa sekä Tuuloksessa. Kortin hinta syyskauden osalta on 30 euroa ja se on voimassa 1.7.–31.12.2016. Senioriliikuntakortin voivat ostaa 70 vuotta täyttäneet tai vuoden 2016 aikana 70 vuotta täyttävät hämeenlinnalaiset. Kortilla pääsee ilman sisäänpääsymaksua Lammin uimahallin allasosastolle ja kuntosalille sekä Hämeenlinnan Liikuntahallien Hauhon, Iittalan ja Rengon kuntosaleille niiden aukioloaikoina ma–la klo 15.00 saakka. Lisätietoa eduista: www.hmlliikuntahallit.fi/liikunnanohjaus/senioriliikuntakortti-ja-9-kortti. Suomalaisessa urheiluja liikuntakeskustelussa on nousemassa sellaisia voimakkaita äänenpainoja, joissa liikuntaa korostetaan urheilun kustannuksella. Eniten tässä suhteessa julkisuudessa on mylleröinyt Nuorisotutkimusseuran Mikko Salasuo. Tosin Salasuo on siitä ovela kaveri, että hän koplaa yhteen huippu-urheilua ja liikuntaa tavalla, jossa hän on ikään kuin olevinaan huippu-urheilun asialla. Salasuon huoli suomalaisesta huippu-urheilusta on vain ja ainoastaan valekaapu. Salasuon viimeisin kärki oli se, kun hän ehdotti, että lasten tulisi harrastaa urheilua seuroissa maksimissaan kaksi kertaa viikossa. Näin muodoin Salasuo kiinnittyy siihen Nuori Suomi -kerrontaan, jota etenkin Suomen Jääkiekkoliitossa Eero Lehden johdolla meni 1995–2005 siihen, että lasten ja nuorten urheilemiseen pyrittiin määräämään enimmäisrajoja (sic!). Teen pesunkestävänä urheiluihmisenä perättäisin sanoin selväksi: urheiluun ei kerta kaikkiaan voi määrätä enimmäisrajoja; urheiluun voi määrätä ainoastaan vähimmäisrajoja. Olen aistinut , että etenkin suomalaisen juniorijalkapalloilun tiimoilta kohta nousee myrsky. Hämeenlinnassa HJS:n ihmiset voivat puolestaan vastata, onko näin. Palloliitto on tahollaan käärinyt hihat tuottaakseen suomalaisesta futiksesta huippuurheilua. Monet seurat ympäri Suomea ovat lähteneet tähän mukaan. Huippu-urheilun ystävänä kuuntelin ilolla, kun esimerkiksi Oulun Luistinseurassa on tehty rajujakin linjauksia asian suhteen. Urheilu on palautettu urheiluun ja kilpailu kilpailuun lasten ja nuorten urheilussa. Myrsky nousee siitä, ettei suomalaisissa perheissä olla sittenkään valmiita siihen, mitä se vaatii, jos ja kun suomalainen jalkapalloilu halutaan nostaa parempiin asemiin maailmalla. Yksin jo sen oivaltaminen ja hyväksyminen, että jalkapalloilu on varhaisen kiinnittymisen laji ynnä että pallon voi kesyttää vain olemalla pallon kanssa 10 000 tuntia, tuottaa tuskaa. Tuska tulee lisäksi siitä, että urheilun yksinkertainen laki on, että urheilu jakaa harrastajiaan parempiin ja huonompiin pelaajiin, ahkerampiin ja laiskempiin pelaajiin. suOmalaisessa juniorijalkapalloilussa ja juniorijääkiekkoilussa ollaan menossa sikäli oikeaan suuntaan, että harrastajille on tarjolla kaksi erilaista polkua. On se reitti, jossa ollaan tosissaan. Pelataan ja harjoitellaan tavoitteellisesti. Ja on se reitti, jossa lapset ja nuoret voivat ottaa harrastuksen kevyemmin. Konstikasta vain on se, että kevyempi harrastaminen koetaan aivan turhaan jotenkin alempiarvoiseksi hommaksi. Koen, että lasten vanhemmat eivät ikään kuin julkea laittaa sitä mussukkaansa sinne harrastepuolelle, koska se on ikään kuin jonkinlainen ihmisen paarialuokka. Vanhemmat tunkevat lastaan kilpapuolelle väkisin. Ja sitten kun se yhtälö ei toimi, alkaa mussuttaminen peliajasta, pelija treenimääristä ja harrastuksen kalleudesta. Lempo soikoon! Miksi sitä lasta ei voisi alun alkaen laittaa sinne, missä tutkija Salasuon ohjeen mukaan kokoonnutaan harrastamaan vain pari kertaa viikossa? Kannatan jyrkästi sitä, että urheiluseuroissa entistä voimakkaammin luodaan kaksi täysin erilaista polkua harrastamiseen. Ja lisään vielä, että se kevyempi polku on todella arvokas polku; yhteiskunnallisesti ajatellen se on jopa tärkeämpi polku kuin huippu-urheilupolku. Sihvonen Mukava harrastus vs. huippu-urheilijan polku Petteri sihvOnen on hämeenlinnalainen jääkiekkoanalyytikko. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 18.6.2016 19
LOPPUERÄ VÄLIOVIA Eri malleja ja kokoja Keksikatu 4, 13110 Hämeenlinna Puh. 010 820 8800 (myymälä) www.ylijaama.fi alk. 19,JÄTTIALE! ka näytelmä ja komediaa on kiva tehdä. Minulla on muutama repliikki, joista ehkä mieleenpainuvin on todella väkevä litania suomalaisten kirosanojen parhaimmistoa. Koukun roolihahmoilla ei ole nimeä, joten hänet tunnetaan käsikirjoituksessa tyttö ykkösenä tai kakkosena. –?Tytöillä on aika vähän repliikkejä, mutta tanssin puolella pääsin tekemään koreografiaa. Pääaineenani oli kansantanssi, joten olen aika ylpeä, että Isojen poikien vitutuslaulun aikana näyttämöllä vedetään kunnon polkkaa. AvustAjAt toimivat Hämeenlinnan Uudessa Kesäteatterissa myös jokapaikanhöylinä. He ohjaavat tarvittaessa liikennettä, myyvät ruokaa ja juomaa, kantavat lavasteita ja tarpeistoa tai muuten vaan luovat hyvää tunnelmaa yleisön joukossa. –?Oli ilo huomata, että saimme peräti 30 avustajahakemusta, teatterinjohtaja Otto Kanerva sanoo. –?Minulla oli salainen haave, että saisimme kaikki avustajat tältä seudulta ja kävin siksi vakoilemassa Miniteatterinkin esityksiä. Aika orgaanisesti juuri paikalliset voimat onnistuivat pääsykokeissa hyvin ja uskottavasti, joten homma meni siltä osin täysin nappiin. Elämä jAnottAA sijoittuu 1980-luvulle, mistä joillakin avustajilla on ymmärrettävästi vähän omia muistikuvia. –?Näytelmässä on ihanaa kuvausta ja hauskoja stereotypioita siitä, mitä nuoriso on silloin ihannoinut, Koukku kertoo. –?Lappareiden musiikkia noihin aikoihin kuunnelleissa herää varmasti esityksen aikana monenlaisia tunteita. Jurvasen mielestä on erityisen hienoa, että työryhmässä on mukana legendaarisen yhtyeen jäseniä. –?Olemme saaneet harjoitusten aikana kuulla, miten sketsit ja laulut ovat aikoinaan syntyneet. Kesäteatteria on kerrakseen Kati Luukkanen evakkona Pyhämäen kesäteatterin näytelmässä Vieraas maailmas. ”Komediaa on kiva tehdä” Emppu Jurvanen ja Hanna Koukku ovat Hämeenlinnan Uuden Kesäteatterin jokapaikanhöyliä, jotka laulavat ja tanssivat esityksissä, mutta auttelevat samalla jokaisessa mahdollisessa käänteessä. oleva kuihtuva ja jatkuvan taantuman kourissa kärvistelevä valtio on siinä jamassa, että nimikin on jouduttu muuttamaan Surgestaniksi. Pääministeri Johan Pipilällä on siis kädet täynnä töitä. Sote-ratkaisu on viimeviilausta vaille valmis, rakennemuutos loppusuoralla ja koululaitoskin on saneerattu uuteen uskoon. Ehkä kovimmalle Pipilä joutuu kuitenkin, kun hän lupautuu ottamaan kotitaloonsa kaksi hurdipakolaista Jahvet ja Mehmet Ötskullin. Esitykset ovat 10.-31.7. turEngin Pyhämäen kesäteatteri esittää Heikki Luoman kirjoittaman ja Eero Laaksosen ohjaaman draaman Vieraas maailmas, joka on koskettavan realistinen kuvaus evakoista ja heidät suojiinsa ottaneesta perheestä. Ritamäen emäntä purkaa katkeruutensa esikoisensa lisäksi koko omaisuutensa menettäneisiin, viattomiin evakkoihin. Löytyyköhän yhteistä säveltä lainkaan? Esitykset 16.6.-8.7. nApiAlAn työväennäyttämö Tervakoskella ottaa käsittelyyn Jussi Kylätaskun klassikon Mies, joka ei osannut sanoa ei. Dramatisointi on Hannele Tuomisen ja ohjaus Misa Palanderin. On kesä ja oman kylän poika tulee isosta maailmasta takaisin kotiin ja koittaa olla kaikille mieliksi. Ujo mies rakastuu ihanaan Millaan, mutta tarvitaan miljoona väärinkäsitystä, ennen kuin onnellinen loppu häämöttää. Esitykset 16.6.-13.8. AulAngon Graniittilinnassa kesäisin majailevan Miniteatterin ohjelmistossa on Marjatta Kurenniemen kertomuksiin perustuva Onneli ja Anneli, jonka on dramatisoinut ja ohjannut Marja Myllyniemi. Kaverukset Onneli ja Anneli pääsevät muuttamaan ihan omaan taloonsa! Aivan lähistölle muuttaa orpokoti jossa lapsia kohdellaan kaltoin. Onneli ja Anneli perustavat pienen Pekki-pojan kanssa rosvoliiton ja päättävät vapauttaa lapset ilkeän Minna Pinnan vankeudesta. Esitykset 3.7.-7.8. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 18.6.2016 19
Vanajantie 9 13110 Hämeenlinna Puh. (03) 6810 400 ma-pe 7–18 la 10–14 Virtasen uusi terassiöljy Kehitetty erityisesti vaakapinnoille. Sopii uusille ja aiemmin puunsuojilla käsitellyille terasseille. Sideaineena terassikäyttöön parhaiten soveltuvien uusiutuvien öljyjen seos. 5 Panu talomaali Tule kokeilemaan! Virtasen 4-öljynmaali Legendaarinen 4-öljynmaali on kaksinkertainen TM-rakennusmaailman perinnemaalivertailun testivoittaja. Menestyksen selittävät ainutlaatuinen luonnonöljypohjainen resepti sekä aktiivinen kehitystyö. 4-öljynmaali on UV-suojattu. Ei sisällä vettä eikä muovia. Hämeenlinna aP Sarjanto Hangasmäkeläisen maalaistalon pihapiirissä seisoo komea rivistö menopelejä. Juhani Järvimäen harrastus on kunnostaa Japanissa alkujaan huvipuistokäyttöön valmistettuja Honda Monkey –mopoja, jotka saavuttivat Suomessakin nuorison keskuudessa kulttimaineen muutama vuosikymmen takaperin. –?Sain ensimmäisen Honda Monkeyni 14-vuotiaana vuonna 1987 ja sillä tuli ajettua 40 000 kilometriä, Järvimäki kertoo. –?Se oli vuosimallia 1978. Jotenkin se kiinnostus vain siitä kasvoi ja aloin kerätä niitä lisää. Valmiina ja ajokuntoisina niitä on nyt kahdeksan ja eri vaiheissa olevia projekteja on seitsemän kappaletta. Lisäksi minulla on muitakin mopoja. Honda Monkey Z50J:tä tuotiin Suomeen vuosina 19751999. Koekäyttöön jo vuonna 1973 tuoduissa malleissa oli pieni tankki ja penkki sekä perä ilman jousitusta. Tätä mallia kutsutaan jäykkäperäksi. 1970-luvun malleissa tunnusomaista uudempiin versioihin oli, että runko oli hieman lyhyempi, koneen ylempien kiinnikkeiden reiät olivat kolmion muotoiset, jalkatappirunko oli Suomessa tehty ja takaiskunvaimentimet kiinnitettiin pitkällä läpipultilla. Tankin kiinnitys oli erilainen, jarrupoljin erimuotoinen, kahvarungot kiinteät, penkki oli pitkä sekä kapea ja tankki napattu jäykkäperästä painorajoitusten takia. Seuraava näkyvä mallimuutos tuli vuonna 1979, jolloin tankki muuttui isommaksi. Lopullinen muutos nykymuotoon tapahtui vaiheittain, kun vuosina 1980-1981 tulivat kuvaan soikeareiälliset ”traktorivanteet”, pienet jarrurummut ja kaksi vaijerivälitteistä käsijarrua. Järvimäki on kiinnostunut erityisesti merkin vanhemmista malleista. Kiinalaiset kopiot eivät häntä innosta. –?Mopoja ja niiden osia olen jahdannut lähinnä rompetoreilta sekä Keltaisen pörssin sivuilta ja pisimmän hakureissun taisin tehdä Joroisiin. –?Vielä 1990-luvun vaihteessa Honda Monkeyn osia sai halvalla, mutta myöhemmin niiden hinnat alkoivat nousta. Nykyään vähänkin alkuperäisessä kunnossa olevien pyörien hinnat ovat 1500 eurosta aina 4000 saakka. keräiliJä on ammatiltaan sorvari ja siitä taidosta on paljon hyötyä, kun raadoista tehdään kauniisti kehrääviä kulkuvälineitä. –?Ilmanputsareita ei esimerkiksi saa enää mistään, joten niitä olen värkännyt itse. –?En nykyään enää ajele näillä kauhean paljon, mutta vaimon kanssa oltiin Vesijärven ympäriajossa, jossa oli mukana 382 vanhaa mopoa. Elokuussa on sitten vuorossa Kytäjän kierros. Intohimona Honda Monkey Juhani Järvimäki sai 14-vuotiaana ensimmäisen Monkeynsa: Nyt kasassa on melkoinen rivistö ja lisää on tulossa... Mukavaa kesähoMMaa Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 18.6.2016 20
NYT KANNATTAA SIIRTÄÄ PANKKIASIOINTI JANAKKALAN OSUUSPANKKIIN! Rahanarvoisia etuja: Uudelle asiakkaalle asuntolainan toimitusmaksu puoleen hintaan (etu vähintään 125 euroa) Uudelle omistaja-asiakkaalle kahden vuoden palvelumaksut ilmaiseksi (etu n. 70 euroa) Näiden etujen lisäksi 20 euron alkupääoma uuteen jatkuvaan rahastoon! Muut omistaja-asiakasedut löydät Pivosta, FB:sta ja op.fi:stä Ota yhteyttä ja sovitaan aika konttorille/verkkoneuvotteluun! p. 010 256 8112 tai op.fi/janakkala 1. 2. Mukavaa kesähoMMaa Hämeenlinna Kari Karppinen –?Uskaltaisin lähteä nyt kartan ja kompassin kanssa tuntemattomaan metsään, Erja Puumalainen totesi Hämeenlinnan Tarmon suunnistusjaoston keväisen suunnistuskoulun maastoharjoituksissa. Samaa vakuutti Leena Kulmala, joka oli tullut verestämään osin jo unohtuneita suunnistusmuistoja. Naiskaksikolle kartan ja kompassin yhteensovittaminen sujui kohtuullisen helposti. Molemmat kehuivat suunnistuskoulun henkilökohtaista ohjausta niin teoriatunneilla kuin maastoharjoituksissa. Maastossa oli aina kokenut ohjaaja kulkemassa rinnalla tarvittaessa auttamassa visaisten kysymysten kanssa. Kesän ja syksyn aikana molempien suunnistus harjoittelu jatkuu ensin Torstairasteilla ja loppukesästä samoillaan jo sienien ja marjojen perässä. –?Kartanluku tässä on vaikeinta. Hiljakseen oppii hahmottamaan missä kohtaa karttalehteä sijaitsee, mutta helpoimman reitin löytäminen seuraavaan kohteeseen, vaatii kyllä aikaa ja pohdiskelua, Erja Puumalainen sanoo. –?Välimatkojen arviointi tuottaa tuskaa, vaikka mittakaava on tiedossa. Karttamerkinnät sinällään eivät ole vaikeita omaksua, opiskelujensakin vuoksi suunnistuskouluun hakeutunut Leena Kulmala kertoo. SuunniStuSKouluun osallistuneista ylivoimainen enemmistö oli naisia. Heistä useimmalla perustavoitteena oli selvitä helposta suunnistusharjoituksesta, mutta taustalla väijyi ajatus omatoimisesta liikkumisesta luonnonhelmassa. Käytännössä kaikki olivat lähtötilanteessa ummikkoja, mutta jo parin harjoituskerran jälkeen harjoitusrata meni sutjakkaasti. –?Kartanluku on tärkein taito aloittelijan suunnistuksessa. Kompassin hyödyntäminen tulee siinä rinnalla, mutta ensin täytyy hallita kartan käyttö, suunnistuskoulua vetänyt Jari Järvinen kertoo. Tarmo järjesti nyt viidennen suunnistuskoulun. –?Nykyisin suunnistusopetusta järjestetään myös työpaikoilla tyky-toimintana. Osa suomalaisista on etääntynyt luonnosta ja siellä liikkumisesta niin paljon, ettei ole enää uskallustakaan lähteä samoilemaan. Perusasiat voi oppia varsin nopeasti, Jari Järvinen vakuuttaa. Erja ja Leena eivät eksy Seurat tarjoavat suunnistus koulutusta myös työpaikoilla Leena Kulmala (vas.) ja Erja Puumalainen ovat löytäneet kartalle. ”Välimatkojen arviointi tuottaa tuskaa, vaikka mittakaava on tiedossa. Karttamerkinnät sinällään eivät ole vaikeita omaksua.” Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 18.6.2016 21
15.7. Hämeenlinnan tori 16.7. Ahveniston moottorirata www.tawastiatruckweekend.com Hanki mökkiläisille uuden sadon perunoita, peli kortit ja yrttejä. Kokoa ne hauskasti rasiaan, koriin tai ämpäriin. Hämeenlinna essi Kurkinen 1. Hanki tuliaiset rennolla otteella hymyssä suin. Muista, että ajatus on tärkein ja iloinen kesämieli paras vieminen. 2. Vie mökille sitä, mitä siellä tarvitaan: arkisia tarvikkeita, ruokaa ja juomaa sekä ajanvietettä. Osta pari kiloa uusia perunoita, muutama ruukkuyrtti, limsaa ja näkkileipää. Hanki lisäksi täydennystä mökin ensiapulaukkuun, esimerkiksi laastareita, joustosidettä ja kiinnitysteippiä. 3. Jos mökkiläiset arvostavat kierrätettyä ja sinulla on aikaa ja innostusta, piipahda kirpputorille. Se on tuliaisten aarreaitta. Osta kesänviettäjille pelikortit sekä aikakauslehtiä ja sarjakuvia, joita on mukava selailla laiturinnokassa tai sadepäivinä sisällä. Etsi vielä halutessasi vanhat pitsiverhot tai pitsireunuksiset lakanat. 4. Kokoa tarvikkeet koriin, kassiin, rasiaan tai ämpäriin. Kääri tekstiilit ja lehdet rullalle kangastai kuminauhoin. Sujauta mukaan luonnontai puutarhakukista sidottu kimppu ja kesäinen kortti, jossa vinkkaat hyödyntämään kauniita verhoja ja keittiöpyyhkeitä pöytäliinoina ja lakanoita juhannussaunan ylellisinä laudeliinoina. Neljä vinkkiä kesä tuliaisten hankintaan Käyttötavarat ovat aina tervetulleita. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 18.6.2016 22
SPR:n JANAKKALAN OSASTO Punainen Risti Kirpputori Kauppakuja 1 TURENKI janakkala@punainenristi.fi puh. 050 435 9276 Aukioloajat: Ke 10-14 To 12-17 La 10-14 Kiinni juhannusviikon Kyyrölän Savipaja Tehtaanmyymälä Avoinna joka päivä klo 10–18 Hangasmäentie 6 • Hämeenlinna www.kyyrolansavi.fi Puh: 040 5672 976 City Spa Silkki Ajanvaraus: 0400 322 372 Torikatu 26, 13130 HML teija@cityspasilkki.fi www.cityspasilkki.fi Ripsien ja kulmien kestoväräys 25 € Meiltä myös Kasvohoidot, Jalkahoidot, Eye&Lip Care -hoidot, Ripsienpidennykset, Käsihoidot, Kuumakivihieronta, Kuivaharjaus ja rentouttava klassinen hieronta, Kauneudenhoitotuotteet Sisältää kulmien muotoilun. Sokerilla rantakuntoon! HUOM! Teemme myös Brasilialais ia sokerointe ja! SOKEROINNIT Kasvojen alue, käsivarret, kainalot/bikinirajat, sääret, selkä/rinta, brasilialainen, koko jalat. Kysy myös sokerointipaketteja! MIEROLANTIE 6, 13720 PAROLA www.vanajankone.fi • vanajankone@gmail.com Meiltä myös noutopalvelu ja varaosat! Korjauta suosikkivaatteesi kesän juhliin Raatihuoneenkatu 20, HML, 050-4630 446, MA-PE 10-17 www.ateljemariko.fi korjausompelu mittatilauspalvelu vaatteiden tuu naus Alvettulantie 168, Alvettula Puh. (03) 654 5135, 045-675 0089 Kahvilassa B-oikeudet! Palvelemme: Ma kiinni Ti–To 10–20 Pe–La 10–22 Su 12–18 Lounas ti–pe klo 12-15 Pizzapäivä kesä-heinäkuussa ke-la Omat munkit, sämpylät ja limput tuoreena joka päivä ! Meiltä myös kaasupullo t AlvettulAn kyläkAuppA alvettulankylakauppa.fi www.anubis.fi ALHAISTEN LOMAMÖKIT VILLA ANNA JA VILLA KAISA kutsuvat teidät rentoutumaan Hyvän Tuulen Tuulokseen vuodenajasta riippumatta. www.mokkialhainen.com p. 0500 157369 Tuliaisiksi käyvät vaikka uudet perunat. Neljä vinkkiä kesä tuliaisten hankintaan Kauniita tekstiilejä voi löytää vaikka kirpputoreilta. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 18.6.2016 23
Hämeenlinna lea Karmala HPK:n liigakiekkoilijat Petteri Nikkilä ja Otto Paajanen viettävät usein vapaitaan viheriöllä. Golf kuuluukin monen lätkänpelaajan kesään. –?Ainakin kahdeksan meidänkin joukkueesta harrastaa golfia, he kertovat. Petteri sai kipinän reilu vuosi sitten, Ottoon innostus tarttui tänä keväänä. He lähtivät kokeilemaan lajia porukoiden ja kavereiden houkuttelemana. Petteri on edennyt harrastuksessaan mainiosti, sillä hänen tasoituksensa on jo 13. Otto ponnistaa tasoituksestaan 36 kohti pienempiä numeroita. Golf on kiekkoilijoiden mielestä mukavaa; kentällä näkee kavereita, saa olla ulkona ja pää tyhjenee ammattiasioista. Mieli saa tarvitsemaansa lepoa kauniissa maisemissa. –?Jääkiekon pystyy golfatessa unohtamaan todella hyvin. Kaikki muukin vähän unohtuu, kun keskittyy vaan siihen, että pallo menisi oikeaan suuntaan, he sanovat. Pelaajat miettivät, että heillä on ehkä jääkiekon ansiosta valmiiksi hyvät liikeradat golflyönteihin. He arvioivat pelikierrosten kehittävän kuntoakin sen verran, jotta niillä voi korvata joitain matalatehoisia kiekkoiluun liittyviä treenejä. Yhdeksän reiän kiertämiseen heiltä kuluu aikaa noin kaksi tuntia ja koko täyteen kierrokseen noin neljä tuntia. Toistaiseksi sekä Petteri että Otto ovat ottaneet Aulangon Everstin kentän eniten omakseen. –?Hugolla en ole vielä käynyt, siellä on niitä puita. Olen vasta niin alkutaipaleella, että niiden kanssa menee hermo, Otto nauraa. Petterille golf on tullut jo sen verran mieleiseksi lajiksi, että hän suuntaa lomamatkansakin seuduille, joilla on mahdollisuus pelaamiseen. –?Marbellaan ollaan juuri lähdössä ihan golfreissulle parin kaverin kanssa, hän kertoo. Huippu-urheilijalle golf on siitä hyvä harrastuslaji, että siinä ei juuri ole loukkaantumisriskiä – ellei saa palloa päähänsä. Petteri kertoo harrastavansa kesällä lisäksi vähän fresbeegolfia, sulkapalloa ja joskus harvoin tennistä. Ottokin sai joulupukilta lahjaksi uuMoni jääkiekkoilija pelaa kesälläkin maila kädessä Petteri ja Otto – golf kärpäsen puremat Saunan raikkaana suveen! Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 18.6.2016 24
www.mi-rent.fi 0400 408 466 info@mi-rent.fi PAKETTIAUTOT MUUTOT KULJETUKSET Ajanvaraus ja tiedustelut (03) 617 2444, 050 338 7720 Aulangontie 18 A 13210 Hämeenlinna Yksilöllisesti – tukipohjalliset – erityisjalkineet – ortoosit – tukiliivit – polvija nilkkatuet Hämeen Apuvälinetekniikka Illan viihteestä ja Lauantai-illan toivotuimmat -ohjelmasta tutuista sävelistä vastaavat baritoni HANNU LEHTONEN (laulu & saksofoni), SEPPO HOVI (piano & juonto) sekä JARNO KUUSISTO (Kultainen harmonikka voittaja) Illallinen buffetista klo 17.30-19.00. Show n. klo 19.00. Väliajalla kahvitarjoilu. Illallisbuffetissa yhteistyössä Rengon Pitopalvelut. Hinta: 49€ Varaukset ennakkoon: konnola@konnola.fi 0400 684 769 Lisätietoja: www.konnola.fi Kesäillan toivotut 13.7. show & buffet Könnölän Matkailutila Kutomontie 1, Oitti www.eijarasinmaki.fi KUTOMO RASINMÄKI PENKOJAISVIIKKO 27.6 – 3.7 ark klo 10-18 la-su 10-16 MATTOJA JA MATERIAALEJA varastojen aarteita, uutta ja vanhaa, LÖYTÖJÄ!! Matonkuteita, lankoja, Intian mattoja, mallikappaleita! Taksipalvelua yli 40-vuoden kokemuksella Toivotamme asiakkaillemme Hyvää ja aurinkoista kesää! TAKSI ILKKA EEROLA OY Iittala Puh. 0400-644 996 Hyvän Olon Aitasta kokonaisvaltaista hyvinvointia sinulle! Meillä myymälä sekä hoitola. Hunajapuistosta löydät myös hunajapupun ja elävät mehiläiset lasipesässä! Tervetuloa! Tarjous: Lymfahieronta 19 € Hyvän Olon Aitta / Hunaja-Aitta Hunajapuisto Lasikeskus 14500 Iittala www.hyvanolonaitta.auttaa.fi puh.050-5660035 den tennismailan, mutta se on toistaiseksi vielä korkkaamatta. HPK:n liigajoukkue pääsee lomalle juhannuksesta. Tosi puurtamisen ääreen se palaa taas elokuun alussa. Vapaillakin kuitenkin pitää hoitaa omaehtoinen harjoittelu. –?Me ollaan molemmat tunnollisia treenaajia. Jos viisi viikkoa on lomaa, kyllä siitä jo kolme viikkoa pitää treenata kovaa, Petteri ja Otto sanovat. Lomalla voi pitää kuntoa yllä kotona, mutta Oton mukaan joukkuekavereiden kanssa saatetaan pistää pystyyn myös hyviä sählypelejä. Keväällä Petteriä ja Ottoa potutti hetken verran sanalla sanoen raskaasti, kun kiekkokausi loppui HPK:lta ennen aikojaan. Mutta kun viikko oli kulunut, he tottuivat taas uuteen rytmiin. Tuleva kausi ja uudet joukkuekuviot nostavat molemmille odotuksia pintaan. –?On itsestään selvää, että odotamme ensi kaudesta parempaa. Kun tekee kaiken hyvin, tulos tulee perässä. Eihän meillä mikään nimekkäin joukkue ole, mutta tosi hyvältä ovat nyt treenit tuntuneet ja joukkueessa on hyviä tyyppejä. Uudet valmentajat tuovat uusia juttuja, mikä on kiva asia, he pohtivat. Tuoreista jutuista on esimerkkinä voimamies Jouko Aholan vetämät, viikon kestäneet ulkotreenit, joissa muun muassa nosteltiin traktorinrenkaita. –?Harjoitukset ovat muutenkin olleet erilaisia kuin ennen. Nyt teemme paljon loikkaa, ja juoksemme usein. Ulkona on kesällä kiva tehdä kaikkea. Moni jääkiekkoilija pelaa kesälläkin maila kädessä Petteri Nikkilä lähdössä ilta kierrokselle Everstin golf kentälle Aulangolla. Otto Paajanen ei tällä kertaa läh tenyt mukaan pelaamaan. Petteri ja Otto – golf kärpäsen puremat 40 v Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 18.6.2016 25
yli 80 m 2 noude oimite Kivituhkat Mullat Kuorikatteet myös lastattuna Lautatarhank. Kantola, Hml Noutopihalta • kiinteistöhuoltoa • siivoukset Päivystys/kari saarinen • tasoitetyöt • maalaukset • tapetoinnit 0400-879 122 Rakennusmaalaus Jari Komonen Oy ym. maalipinnan käsittelyt HÄMEEN AUTOEHOSTUS OY Parolantie 72 Hml 050 496 7493 Palvelemme ma-pe 8-16.30 Yksityisille ja yrityksille Palauttaa kiillon, puhdistaa ja suojaa maalipintaa. Henkilöauton kestovahaukset Uutena pinnoite KAARNEENMÄENTIE 7, 14500 IITTALA p. 676 5490 fax. 676 5487 Sähkörepo Oy Männikkötie 1, 14300 Renko sahkorepo@sahkorepo.fi www.sahkorepo.fi 040-508 5319/Heikki 050-329 6106/Lasse • sähköasennukset, -saneeraukset, -suunnitelmat • GSM-pohjaiset murtohälytysjärjestelmät • aurinkosähköjärjestelmät • kaapelinäytöt Sähköja Teleurakoitsijaliiton jäsen Yhteistyökumppanisi talotekniikassa ja teollisuudessa Oiva Honkasalo p. 040 707 2610 OIVA-SÄHKÖPALVELU oivasahkopalvelu@gmail.com Teollisuuden palveluT • Suunnittelu • Konelinjojen muutokset • Kunnossapito • Automaatio • Alihankintatyöt TaloTekniikan palveluT • Suunnittelu • Vikakorjaukset • Uudisasennukset • Alihankintatyöt • Huoltotyöt • Asennukset • Tarvikkeet • Suunnittelu Kulomäki SÄHKÖTYÖ Metsäpolku 1, 14500 Iittala 044-0906956 ILMALÄMPÖ-/VesI-/MAALÄMPÖPuMPut Tilaa maksuton kotiesittely ILMASTA LÄMPÖÄ JR/KY 0400-492 803 yrjo.komulainen@ilmastalampoa.fi www.ilmastalampoa.fi D A IK IN HITACHI IN N O V A w w w .pa rha atlampopu mp ut. fi SERTIFIOITU ASIANTUNTIJALIIKE 12/kk koroton maksuaika. kulut yhteensä 83 €. resurs-rahoituksella. • Saneeraus • Uudiskohteet • Keittiöt, saunat, kylppärit • Lattiat, seinät, katot • Erikoistyöt • Muista kotitalousvähennys Ammattitaidolla yli 20 vuoden kokemuksella PIENRAKENNUS TAMMINEN 0500 602979 prtamminen@gmail.com Lea Karmala Hämeenlinnan seudulla on paljon kesäistä nähtävää ja tekemistä. Aulanko, Ahvenisto, Tervakosken Puuhamaa, Iittalan lasimäki naivistinäyttelyineen, Lammin pellavamarkkinat, Elomessut, Rengon markkinat, Hauhon herkkujen yö ja monet muut perinteiset jutut ovat useimmille jo hyvinkin tuttuja ja odotettuja. Lisäksi seudulla on useita muita pienempiä kohteita, joihin voi piipahtaa vaikka koko perheen kanssa. Kuten kotiseututuntija ja Tampereen kukkaispormestariksi valittu Heidi Martikainen asian tällä viikolla ilmaisi, aina ei tarvitse lähteä Roomaan asti, vaan omassa kaupungissaankin voi olla turisti. Seuraavassa muutama poiminta ja ehdotus pienen kesäretken etapiksi kantakaupungin ulkopuolelta. Härkätien kynttilä Rengossa pääsee tutustumaan keräilyn ihmeelliseen maailmaan Härkätien Kynttilässä, joka sijaitsee Klukkarin vanhalla tilalla Hämeen Härkätiellä. Bussiretkeläisetkin poikkeavat siellä sopimuksesta ruokailemassa ja pullakahveilla. Isäntä esittelee tilaa ja saattaa myös laulaa vieraille. Isossa vanhassa navetassa on matkamuistomyymälä ja näytillä huima määrä erilaista tavaraa, kuten Arabian astioita, enkeleitä ja koriste-elefantteja. Perunakellari on kunnostettu pieneksi kappeliksi, joka on avoinna matkailijoille. Lapsille on tarjolla oma leikkihuone pienine pallomerineen. Metsänkylän Navetta Metsänkylän Navetta Hattulan Pekolassa on maankuulu vanhan rakennustavaran myymälöistään ja myös kesäsunnuntaisin auki olevasta Leivintupa-kahvilastaan, jonka pannukahvi ja pannukakut vievät kielen. Erityisesti lapsia kiinnostavat varmasti tilan alpakat ja kaksi aasia, Eloisa ja Molli. Aasitytöt nauttivat rapsutuksesta ja tutustuvat mielellään ihmisiin. Tuulosrievä Tuulosrievässä Tuuloksessa voi istahtaa hetkeksi aidon maalaiskylän tunnelmaan. Vanhaan navettaan perustetussa leipomossa lämpiävät isot puu-uunit, ja leipomon yhteydessä olevasta puodista saa ostaa leipää itsepalvelun periaatteella. Aittakahvilassa, jota kuvaillaan maaseudun helmeksi, voi maistella tilan leipomuksia tuoreeltaan. Navetan ylisillä taas voidaan pitää isompiakin juhlia. Hämeenhelmi Leppäkoskentien varrella Janakkalassa sijaitseva Hämeenhelmi avattiin kaksi vuotta sitten karavaanareiden leirintäalueeksi. Entisellä maatilalla järjestetään monenlaisia tapahtumia, joihin toivotetaan muutkin vieraat tervetulleeksi. Esimerkiksi viikon päästä siellä vietetään monipäiväisiä juhannustreffejä latotansseineen ja 2.7. pihalla pidetään kirpputori. Kylä-Mukkulan kulttuurikeskus Kun mennään muutama kilometri Lammilta Luopioisten puolelle, Kuohijoen maalaismaisemasta löytyy kulttipaikka, Kylä-Mukkulan kulttuurikeskus pubeineen. Paikan isäntä Aslak Christiansson järjestää Aslak and The Eskimos -klubilla musiikkiiltoja pitkin kesää, ja lauantaina 2.7. juhlitaan klubin 13-vuotisia. Legendaarinen hyväntekeväisyysfestari August Rock XVII jyrähtää 3.8. Klubi on avoinna elokuulle asti viikonloppuisin. Vierailuvinkkejä kesään ”Aina ei tarvitse lähteä Roomaan asti, vaan omassa kaupungissaankin voi olla turisti.” Aslak Christianssonilla on kulttiklubi Kuohijoella. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 18.6.2016 26
www.mi-rent.fi 0400 408 466 info@mi-rent.fi PAKETTIAUTOT MUUTOT KULJETUKSET Kukkakauppa maalaiskylän sydämessä Avoinna rippipyhänä 19.6. klo 7-15 Avoinna ark. 9–17, la 9–14 p. 050-3043552 Hauhontie 17 www.hauhonkukkapalvelu.fi Kauniit ruuKKuorKideAt tarjous voimassa heinäkuun loppuun. KesäHintAAn Avoinna myös kesäsunnuntaisin klo 10-15 Hauhon Kukkapalvelu 20 € (norm. 29€) Visamäentie 2, 13100 Hämeenlinna Palv. ark. 9.30-17.30, la 10–14 0500 223436, 040 5603033 www.uusiautokauppa.fi ”Meiltä löydät aina kohtuu kilometreillä ja oikealla hinnalla olevat vaihtoautot.” Tervetuloa! Ostamme kaikenkuntoisia alle 150 tkm ajettuja autoja. Palvelemme ma-pe 10-18 la-su 10-17 Kauneimmat kesäkukat Sinulle Hyrväläntie 773 Vanhan Härkätien varressa Puh. 0400-711 766 jurevita@hotmail.com lassen tori Parhaat amPPelikukat meiltä! Alajoen Kasvitarha Alajoen Kasvitarha .fi heti mukaan varastosta! suositut kattoja seinäpellit saat meiltä mYÖs heti mukaasi: avoinna ark. 8–16.30 p. 0500 482 353, fax 03-6122 120 www.hameenpeltituote.fi TERVETULOA! Pietiläntie 5, Mäkelän teollisuusalue HÄMEEN PELTITUOTE OK-20 profiili pituudet 2-4m, 0,5m:n välein. Värit: musta, ruskea, punainen ja tumman harmaa Vesikourut ja syöksytorvet | Seinäja lapetikkaat Lumiesteet ja kulkusillat Muhevaa, seulottua MULTAA Vanajanlinnantie 159, Hml • Puh.0400 208 048 posti@maki-uuro.fi • www.maki.uuro.fi Eloisa-aasi saapui Metsänkylään toissa talvena. Vierailuvinkkejä kesään Härkätien Kynttilässä on paljon näkemistä. Tuulosrievän aittakahvila henkii vanhaa aikaa. Hämeenhelmi avattiin karavaanareille pari vuotta sitten. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 18.6.2016 27
SUOMEN TARJOUSTAVARATALOT Kaurialankatu 25, H-linna, puh. 6161 733 Ark. 9.30–17.30, la 10–16 www.sttt.fi TERVETULOA kAURiALAnkAdULLE 6 90 5 90 pöytätuulettimet alkaen 1 säkki 2,90 10 ,12 90 kAsVituet euromultA 60 l tai turVe 80 l 60 l 80 l ø 9” myös muitA kokoJA Aikuisten yksiVäriset t-pAidAt 2 95 1 99 AurinkolAsit lukulAsit alk. alk. alk. nice pyykinpesuJAuHe 5kg 4 99 polkupyörän päälirenkAAt 9 90 sisärenkAAt 3 99 35 cm 70 cm 100 cm 1.50 1.70 1.90 Freetime muoVipikAri 80 kpl/pkt emi lady inkontinenssisuoJAt alkaen normAl 1 99 pkt 4 säkkiä 1 79 3 90 sini pölypussit 2 kpl/pkt 9 90 Amppelit 1 00 nestesAippuA 500 ml alk. MATTO KORTESNIEMI Raatihuoneenkatu 5, Hml p. (03) 6537 559 TERVETULOA! ARK. 9.30–18 LA 10–15 Kauniit ja helppohoitoiset visKoosimatot Royal Palace 160x230 cm 99 € Myös muita kuoseja ja kokoja Beluchi 160x230 cm 225 € MatRix 160x230 cm 225 € Nyt uusia maanläheisiä sävyjä La 18.06. klo 9.00 Ajoja lepoaika/piirturi La 13.08. klo 8.00 Työturvallisuus La 10.09. klo 9.00 Ennakoiva ajaminen La 01.10. klo 9.00 Hätäensiapu La 22.10. klo 9.00 Ajoja lepoaika/piirturi La 12.11. klo 9.00 Ennakoiva ajaminen La 03.12. klo 9.00 Tieturva 1 Husqvarna Automower -mallit 600-6 000 m 2 pihoille. Hinnat alkaen 1 250,HALUAISITKO UPEAN NURMIKON JA ENEMMÄN VAPAA-AIKAA? K NE Eino Leinon katu 28 Puh. 03-6824 929 www.maatalousjakone.fi Ma–Pe 8.30–17.00 kesäkuun lauantait 10-14.00 • 20-vuoden kokemus Husqvarna robottileikkureista • päivitykset ja varaosat • talvisäilytys • veloitukseton suunnittelukäynti pihallasi (Hämeenlinnan alueella) • tekninen neuvonta Meiltä myös asennuspalvelu! Meiltä myös asennuspalvelu! Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 18.6.2016 28