• KAIKKI vuodesohvat -40-80% varastoerät SUURMYYMÄLÄ! SATOJA SOHVIA & SÄNKYJÄ HETI MUKAAN! 14 ONNI-PETAUSPATJA Koko: 80x200cm Alk. 24 ONNI-PETAUSPATJA Koko: 160x200cm Alk. -80% alennus KAIKKI SÄNGYT -50-80% H ET I M U K AA N ! LEVOLLE KAIKKI petauspatjat -50-80% varastoerät KAIKKI sohvat -40-80% varastoerät Korke a selkän oja! (990,-) -70% alennus 299 SENATOR 3-ist. 299,(990,-) / 1-ist. 249,(598,-) Alk. kankaisena. Saatavana useilla nahkaväreillä. varastoerät KAIKKI moottorisängyt -50-80% varastoerät LA 19.11. klo 10-16 SU 20.11. klo 12-17 MA 21.11. klo 10-19 TI 22.11. klo 10-19 KE 23.11. klo 10-19 LOPPUUNMYYNT I -80% alennus Alk. Sara-kankaalla. (1298,-) 249 Tukeva parivuode + vuodevaatel aatikko! -50-80% Tehtaiden varastoerät (998,-) 199 Moottorisänky vartaloa myötäilevällä jousituksella! -80% alennus -80% alennus Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Saatavana muita kokoja. Vartaloa myötäilevällä jousituksella! KAIKKI runkosängyt -50-80% 100 249 (498,-) Koko: 160x200cm Vuokatti Plus -runkosänkypaketti Firenze-nahkasohva Bonnet -nahkaa. 2-ist. 279.3-ist. Nahkaa! (1298,-) -69% alennus Sohvasta vuode + vuodevaatelaatikko! -70% alennus (599,-) Harri 2-ist. vuodesohva Rasmusvuodekulmadivaani Alk. Sara -kankaalla. 167 Jenkkisängyt, moottorisängyt, runkosängyt, joustinpatjat, petauspatjoja VIIMEISE T PÄIVÄT! VIIMEISE T PÄIVÄT! VIIMEISE T PÄIVÄT! VIIMEISE T PÄIVÄT! VIIMEISE T PÄIVÄT! VIIMEISE T PÄIVÄT! VIIMEISE T PÄIVÄT! VIIMEISE T PÄIVÄT! VIIMEISET PÄIVÄT! Huom!!! 100%:sti 167 299 HETI MUKAAN! SATOJA SOHVIA & SÄNKYJÄ KAIKKI MALLIT HETI MUKAAN! TURKU Tiedustelut sähköpostitse: hameenlinna@suomensankytukku.fi Paroistentie 2, 13600 Hämeenlinna ma-pe 10–19, la 10-16, su 12-17 puh: 040 621 3919 Entinen Kultakeskus HÄMEENLINNA VIIMEISET PÄIVÄT! POP UP-myymälän HÄMEENLINNA SSA Paroistentie 2 / Entinen kultakeskus POP UP -MYYMÄLÄ SULJETAAN 28.11. VIIMEISE T PÄIVÄT! Vuokatti Saaga Plus -moottorisänky. 90x200cm. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Sibeliuksenkatu 4 • 03 616 5877 • Ark. 10–17, la 10–14 www.laatukaihdin.com kvartsilämmittimet -15% Kaihtimet jotKa erottuvat viiKon tarjous LasKosverhot -15% ruLLaKaihtimet sÄLeKaihtimet LasKosKaihtimet veKKiKaihtimet LameLLiKaihtimet Tervetul oa ostoksill e! Eino Leinonk. 24, p. 0400-668570 ma-pe 10-18, la 10-16, su 12-15 Suojaa koirasi talven tuiskuilta ja sateilta! Hurtta Summit Parka TalvimanTTeli Koot 20-90 cm -25 % Kehys tai linssit Anja Kivinen Anne Salminen Mari Kivinen Ismo Kivinen Olli Aalto Ilkka Kivinen Riitta Rahkonen Silmälääkäri Olli Aallon vastaanotto Palokunnankatu 16 (Keskustalo), Hml Puh. 075 7580 900 Kauppakuja 2 , Turenki Puh. 075 7580 990 info@optikkokivinen.fi www.optikkokivinen.fi -50 % Optikon maksuton näöntutkimus silmälasien ostajalle (ei muita tarjouksia, tarjous voimassa 10.12.) Inkeri Jurvanen ja Varpu Vallbacka kysyvät lukijoilta. SIVut 4–5 lauantai 19.11.2016 | Nro 85
• Häme en Klubi talon Avoim et ovet 22.11 klo 10-14 HÄMEE N KLUBIT ALO Tervetulo a EROTT AJAKA TU 21 B 13130 HML 2 1 6 050-55 80540 ETIOPIALAINEN ILTA pe 25.11. klo 18.00 Keskusseurakuntatalossa Rauhankatu 14 Anna-Maija Kallio Suomen Lähetysseurasta kertoo kuvin Etiopian työstään, mukana myös seurakunnan lähetyssihteeri Marja Savolainen Kahvitarjoilu tilaisuuden alussa järjestää Valkonauha ry PERIKSI EI ANNETA! Vammaisfoorumi 30.11. klo 18-20 Aiheena vammaisurheilu, josta kertomassa paraolympiaurheilija Toni Piispanen ja valmentaja Topi Sinivuori sekä hänen avustajakoira Chili. Kahvitarjoilu. Virvelinranta, Ansarinkuja 1. Hämeenlinna Hämeenlinnan vammaisneuvosto toivottaa kaikki tervetulleeksi! Pikkujoulu Muistiyhdistyksen jäsenille ja ryhmäläisille Ke 14.12. klo 15 Hotelli Emilian klubilla Raatihuoneenkatu 23, kävelykatu Reska Aloitamme glögillä, jatkamme riisipuurolla. Herkuttelemme kahvilla ja joulutortuilla ja pistämme jalalla koreasti vanhalla tanssimusiikilla. Ilta huipentuu kinkkuja herkkukoribingoon Muistiliiton jäsen Kanta-Häme Lämpimästi tervetuloa! Ilmoittaudu heti, viimeistään 30.11. mennessä p. 044 726 7400 tai info@muistiaina.fi Vain 60 ensimmäistä mahtuu mukaan. Ilta on jäsenille ja ryhmäläisille ilmainen Hml Sosialidemokraattinen Kunnallisjärjestö ry Hämeenlinnan Sosialidemokraatit KuntavaaliKampanjan avaus ja piKKujoulutanssit Suomen Sosialidemokraattinen Puolue lauantaina 26.11.2016 klo 18 Idänpään Torpalla, Torpantie 16, 13210 Hml Kuntavaaliehdokkaiden esittely Sdp:n puoluesihteeri Reijo Paananen Tanssit tahdittaa Rami Rafael & Valentinot Kahvitarjoilu! Tilaisuus on maksuton ja kaikille avoin! Tervetuloa! Käsityövaltaiset JOULUMYYJÄISET La 26.11. klo 10-14 ja Su 27.11. klo 11-15 Palokunnankatu 10 D 26 Etelä-Hämeen Syöpäyhdistys Hämeenlinnan seudun osasto ? Runsaasti käsitöitä ? Arpajaiset ? Joulukortteja ? Buffetti Tervetuloa! KAIKKEA KÄTEVÄSTI KÄSILLÄ KÄSITYÖLIIKE ELÄMÄNLANKA Eteläkatu 14, Hml Tavastila 1-kerros P. 0400 725765 Teatterinäytös FINNHITS 3.12. klo 13.00 Hml:n teatterissa Lippuvaraukset hmlkvtuki@gmail.com tai tekstiviestillä numeroon 040 8696 359. Kehitysvammaisten Tukiyhdistyksen tilausnäytös. Liput 45 € sis.väliaikakahvin. Ostamalla lipun tuet paikallista kehitysvammatyötä JOULUMYYJÄISET Lauantaina 26.11. klo 10-14 Kumppanuustalo, Kirjastokatu 1 T E R V E T U L O A ! Hämeenlinnan Hautauspalvelu Calla Oy Lamminraitti 18, Lammi, Parolantien liikkeemme suljettu vesivahingon vuoksi. Palvelemme tilapäistoimistossa: Perttulantie 80 (Vanajan Juhlapalvelut) www.hameenlinnanhautauspalvelu.fi avoinna ma-pe 9-15 tai sopimuksen mukaan p. 050 4337212 (24h) HAUTAUSPALVELUA alk. (sis. arkun, vainajan vaatteet, uurnan ja kuljetuksen) 290 € – Lähellä sinua, sinun kanssasi – Rengon perinteiset JOULUMYYJÄISET TERVETULOA! järj. Renko-Seura La 26.11. klo 10-15 ent. KUNNANTALOLLA aitoja käsitöitä, leivonnaisia ja glögitarjoilua ARKISTOJEN PÄIVÄ to 24.11. klo 14-20 Hämeenlinnan maakunta-arkistossa Ohjelma Tervetuloa Hämeenlinnan maakunta-arkistoon 14.30-15.00 Maakunta-arkiston johtaja Juhani Tikkanen Jokioisten kartanoarkisto 15.00-15.45 Ylitarkastaja Kaisla Savola Valtiorikosoikeuksien pöytäkirjat ja paikallishistoria 16.00-16.45 Tutkija Juho Mattila Suuri adressi – kansakunnan mobilisointi? 17.00-17.30 Ylitarkastaja Kari Korpi Hämeenlinnan kirkon akustinen historia 18.00-19.30 Tekniikan lisensiaatti Mikko Kylliäinen Esitelmien lisäksi ohjelmassa näyttelyt Hämeenlinnan Postimerkkikerhon ja maakunta-arkiston kokoelmista. Suomen Sukuhistoriallisen yhdistyksen jäsenet esittelevät digitointia. Suomen Sukututkimusseuran edustaja tavattavissa. Kahvitarjoilu Tilaisuuteen, joka järjestetään yhteistyössä Hämeenlinnan Sukututkimusseuran kanssa, on vapaa pääsy. Tervetuloa! Aittatie 2, 13200 Hämeenlinna puh. 029 533 7140 (klo 9-18) Vanajan kirkko SU 27.11. klo 18.00 kuoroa johtavat oskari kosola ja Marjuska Santala säestää Ulla Wirtanen Kolmen kuninkaan marssi, Kuulen taivaan tiukujen soivan, Lapin joulu, Pieni rumpali, Tule, suuri juhla, Aavistus, Muistan lapsuuteni joulun, Jo joutuu ilta, Lumiukko, Ootko kuullut kummaa?, Kellot, Sydämeeni joulun teen, Mary Had A Baby, Jouluyön hymni, Joulusauna, Muistojen kultaamat joulut, Hiljaa leijaa hiutaleet, Lumilinna, Joulutaivas tähtineen, Oi jouluyö Ohjelma 10 € ovelta tai ennakkoon kuorolaisilta Lämpimästi tervetuloa Cantitoresin joulutunnelmiin! Cantitores joulukonsertti Biokemisti, ravitsemusasiantuntija Marita Isomäki AINEENVAIHDUNTALUENTO TO 24.11. klo 18.30 Hotelli Cumulus, Raatihuoneenkatu 16-18 Oviraha 5 €. Aiheen suuresta suosiosta johtuen ENNAKKOILMOITTAUTUMINEN VÄLTTÄMÄTÖN: Annukka Huotari, puh: 0400-669085. Tervetuloa! – kehon aineenvaihdunnan palauttamisesta, painonhallinnasta, allergioista. Hattulan seurakunta www.hattulanseurakunta.fi Jumalanpalvelukset: Su 20.11. klo 10 Tuomiosunnuntain messu Hattulan kirkossa. Vikman, Viitala, Remes. Su 27.11. klo 10 Adventtimessu Hattulan kirkossa. Su 27.11. klo 18 Enkelikirkko Tyrvännön kirkossa. Muuta: Ke 23.11. klo 14 Lähimmäisja ystäväryhmän kokous Juttutuvalla To 24.11. klo 17.30-19.30 Kirjoittajaryhmä aloittaa Lähiötuvalla (Parolantie 53). Ensimmäisellä kerralla sovitaan kellonaika ryhmäläisten kanssa. Ilmoittautumiset vs. diakoni Pia Markuslahdelle p. 045 657 7145. To 1.12 . klo 19 Joulukonsertti Hattulan kirkossa: Panssarinyrkki ja Heidin laulustudio, vapaa pääsy, ei ohjelmamaksua. La 3.12. klo 14 Urkutaiteilija Kalevi Kiviniemen jouluinen konsertti “Lintujen joulu” Hattulan kirkossa, vapaa pääsy, käsiohjelma 10 e. Ennen konserttia ja konsertin jälkeen voi ostaa Kiviniemen urkulevyjä. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 19.11.2016 2
• Tervetuloa Turenkiin ke 23.11.2016 klo 17 Osuuspankille! Tervetuloa! Harvialantie 7, 14200 Turenki p. 010 256 8115 Tule pankille ke 23.11.2016 klo 17 tutustumaan Keski-Hämeen Rakennus Oy:n ennakkosuunnitelmiin uudesta kerrostalosta Turengin keskustaan osoitteeseen Tohvelantie 10. Sinulla on mahdollisuus vaikuttaa siihen, millaisen asunnon juuri sinä haluaisit rakennettavan. Tervetuloa keskustelemaan rakennusliikkeen ja Janakkalan OP-kiinteistökeskuksen edustajien kanssa! Hämeenlinna Juhani Karvonen Osa sähköstä tuotetaan ns. vihreänä ekosähkönä, mikä Suomessa käytännössä tarkoittaa vesi-, tuuli-, aurinkotai biovoimalla tuotettua sähköä. Kuluttajan ainoa keino varmistua siitä, miten hänen oma sähkönsä on tuotettu, on alkuperätakuu. Eri sähkötuotteiden vertailu onnistuu Energiaviraston ylläpitämässä www. sahkonhinta.fi -verkkopalvelussa, jossa varmennetut sähkötuotteet on merkitty vihreällä lehdellä. –?Alkuperämerkityn sähkön ostaminen on järkevää ja helppoa. Sähkön myyjä ei saa merkitä lehdykällä sitä sähköä jonka alkuperää ei ole voitu varmentaa. Toisin sanoen varmentamatonta sähköä ei saa myydä uusiutuvalla energialla tuotettuna, viestintäpäällikkö Leila Timonen Motivasta sanoo. –?Kuluttajalle on tarjolla runsaasti erilaisia sähkötuotteita. Kilpailuttamista varten kannattaa ensimmäiseksi tarkistaa omat kulutustiedot, miettiä itselle sopivan sopimuskauden pituus ja sitten vertailla hintoja ja myyntiehtoja. Valitsemalla uusiutuvalla energialla tuotettua sähköä varmistaa, että tukee kestävää energiantuotantoa. Uusiutuvalla energialla tuotettua sähköä voi saada hyvinkin kilpailukykyiseen hintaan. –?Energiaviraston hintavertailupalvelu on kuluttajalle selkeä tapa selvittää, mistä voi ostaa uusiutuvalla tuotettua sähköä edullisesti. Kuluttajalta vaatii viitseliäisyyttä selvittää sähkönsä alkuperää, mutta työ kannattaa. entistä useampi kuluttaja haluaa vihreää sähköä ja on myös valmis maksamaan siitä. –?Ne kuluttajat, jotka juoksevat tiukasti tarjousten perässä, eivät aina ole kiinnostuneet sähkön alkuperästä, koska heillä ostopäätös perustuu hintaan. Viime vuosina kuluttajien arvostus vihreää sähköä kohden on kasvanut, Sanna Laine Ekosähkö Oy:n markkinoinnista sanoo. Vihreä Ekosähkö on tuotettu uusiutuvilla energiamuodoilla. –?Meillä sähkö on myös täysin kotimaista, joten sen alkuperän voi jäljittää. Suurin osa yhtiön tuotantolaitoksista on pienvoimalaitoksia, joiden ympäristövaikutukset ovat vähäisemmät kuin suurten voimalaitosyksikköjen. –?Valtaosa Suomessa myytävästä vihreästä sähköstä tuotetaan suurissa vesivoimalaitoksissa, jotka voivat sijaita myös ulkomailla. Ekosähkön tavoitteena on lisätä kotimaisen uusiutuvan energian tuotantoa. Ekosähkölle vesivoimaa tuottavat Pyhännänkosken vesivoimalaitos Ristijärvellä ja museovesivoimala Noormarkussa. Tuulivoima on peräisin Lumituuli Oy:n Lumijoen voimalasta. St1:n omistaman Biofuels Bionolix -laitoksen biokaasu Karanojalta Hämeenlinnasta tuli Ekosähkön energialähteeksi vuonna 2011. Laineen mukaan Ekosähkön tuotanto ja prosessointi tekevät siitä hieman muuta sähköä kalliimman. –?Kerrostaloasukkaalle se voi käytännössä merkitä muutaman euron vuotuista suurempaa sähkölaskua. Omakotitaloasukkaalle Ekosähkö on jo hieman isompi valinta, sillä hän voi joutua maksamaan sähköstään vuodessa kymppejä tai satasia enemmän. –?Viime vuonna myymästämme Ekosähköstä 33 prosenttia oli tuotettu tuulivoimalla, 3 prosenttia vesivoimalla ja 64 prosenttia bioenergialla, josta suuri oli puuperäistä energiaa muun muassa haketta, oksia ja sahausjätettä. Vihreästä sähköstä ollaan valmiita maksamaan Oman sähkönsä alkuperän voi tarkastaa. Sähköllä ja sähköllä on eronsa ainakin alkuperän perusteella. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 19.11.2016 3 UUtiset
• Par as jou kku e kot isi myy ntii n ! Paras joukkue kotisi myyntiin ! Paras joukkue kotisi myyntiin ! Mika Helminen LKV, LVV, KiAT Myyntijohtaja, Kaupanvahvistaja 044 720 6710 mika.helminen@kotijoukkue.fi Palokunnankatu 20, 13100 Hml. Ma–to 11–15, pe 11–14 tai sop.mukaan ASENNE JA ASIANTUNTIJUUS RATKAISEE ASUNTOKAUPOISSA! VALITSE JUURI SIKSI MINUT MyyMääN ASUNTOSI! SOITA: 044 720 6710 VäLITySPALKKIOTARJOUS: 2,99% (sis alv 24%) velattomasta kauppahinnasta Kampanja voimassa 15.12.2016 saakka. Jos ei kauppaa niin ei kuluja. Paras näkyvyys asunnollesi! • www.sa-kauppa.fi • www.huutokaupat.com/puolustusvoimat AVOINNA ti-pe 10-17, la 10–14 Harvialantie 2, 13210 HML Puh. 040 315 7777 Talvi Tuli! lämmikkeeksi sarka-asuja (koot 48-58) 12 € 75 € NyT Pieni erä kannuja vuosilta 1941 ja 1942 hintaan ja 6 mm kÖYSI (400 m kela) /kpl Eiväthän ihmiset enää edes lue kirjoja. Vai lukevatko? Hämeenlinna aP Sarjanto Kirjasto on aloittanut verkossa uuden palvelun, Osallistavan valinnan, jossa asiakkaat voivat olla mukana päättämässä mitä aineistoja kirjastoon hankitaan. OSalliStavaSSa valinnassa asiakkaat pääsevät kommentoimaan ja valitsemaan mieleisiään kirjoja ja muita aineistoja valmiista listoista. Ensimmäiseksi asiakkaat pääsevät kertomaan mitä konsolipelejä, ruotsinkielisiä dekkareita ja englanninkielisiä matkaoppaita he haluaisivat valikoimiin. Uusia listoja julkaistaan säännöllisin väliajoin. –?Asiakkaat voivat tavallaan äänestää siitä, mitä he kirjastoon haluavat ja voivat myös kommentoida niitä, johtava informaatikko Varpu Vallbacka selittää. –?Esimerkiksi englanninkielisiä matkaoppaita julkaistaan vuodessa 200 ja niistä noin 50 valitaan. Jos viisi ihmistä paukuttaa Montrealin matkaoppaan puolesta, tiedämme, että sellaiselle on kysyntää. SySteemiä on käytetty muun muassa Turun kirjastossa, jossa osallistavaan valintaan on osallistunut aktiivisesti 150 asiakasta. Ensi vuonna Hämeenlinnassa sanansa pääsee sanomaan myös lehtivalikoimasta. Kirjaston rooli pysyy muutosten tuulissa Asiakkailla mahdollisuus vaikuttaa valikoimaan Vuonna 1983 rakennetun Hämeenlinnan kirjaston peruskorjaus aloitetaan vuonna 2018. Väistötiloihin siirtymisen aikana pohditaan myös valikoiman keskittämistä eniten lainattuihin kirjoihin ja uutuusteoksiin, mutta periaatteena pysyy, että kaikkea aikoinaan hankittua aineistoa on kaupungista saatavilla. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 19.11.2016 4 Puheenaihe
• WANHAKIERTO HÄMEENLINNA K I E R R Ä T Y S M Y Y M Ä L Ä Hinnoittelemme päivittäin lisää tavaraa! Avoinna MA TO klo 9-16 Ansionrinne 4, HML p. 050 461 2700 www.facebook.com/wanhakiertohml 5€ kassi MA–TO 21.–24.11. Vaatteita ja kenkiä niin paljon kun kassiin mahtuu! (Ei astiat tms.) VAATEKASSIPÄIVÄT Metsäpellon puoti Joulun tunnelmissa! ALE Joulun kauneimmat lahjat ja koristeet Pannujärventie 2, 14820 Tuulos www.metsapellonpuoti.fi Avoinna ma–pe 10–17, la 10–15, 27.11.–18.12. su 12–16 OP Etelä-Hämeen omistaja-asiakkaille kaksi lippua yhden hinnalla! Omista pala pankkia Siitä on etua. Kyseessä on EHF Cupin kolmas kierros ja vastaan tulee puolalainen Gormik Zabrze. Ottelu on kaksiosaisen taiston ensimmäinen. Liput: Aikuiset 15 € lapset, opiskelijat ja eläkeläiset 10 € . Omistaja-asiakkaille 2 lippua yhden hinnalla! Nyt on hyvä tilaisuus jäädä ottelun jälkeen seuraamaan myös Salibandyliigaa! Steelersin ja KooVee:n ottelu alkaa Cocksin pelin päätyttyä, klo 18.00. Omistaja-asiakkaille kaksi lippua yhden hinnalla myös Steelersin runkosarjan kotiotteluihin! Riihimäen Cocks pelaa käsipallon EHF Cupin kotiottelun Hämeenlinnassa Elenia Areenalla su 20.11.2016 klo 15.00 Outlet KangastalO verhoja huonekalukankaita -50 % Palokunnankatu 28, Hml, ma-pe 10-17, la 10-14 uudet lähetykset verhoja vaatetuskankaita Outlet KangastalOssa Millä perusteilla aineiston valintoja kirjastoon sitten muuten tehdään? –?Valinnat perustuvat kirjastonhoitajien ammattitaitoon ja tietoon asiakkaiden tarpeista, kirjastotoimenjohtaja Inkeri Jurvanen kertoo. –?Työhömme kuuluu myös sivistystehtävä, joten tarjoamme ihmisille laatukirjallisuutta vaikka väkisin. NettimaailmaN merkityksen yhä kasvaessa monella lienee mielikuva, että kirjastojen lainausmäärät olisivat sukeltamassa pohjamutiin. Näin ei kuitenkaan ole. Aikuisten puolella on ollut muutaman prosentin laskua vuodessa, mutta lasten ja nuorten kirjalainat ovat kasvussa. –?Levyjen lainaus on vähentynyt, mutta nuotteja lainataan enemmän, koska musiikin omaehtoinen tekeminen kiinnostaa. Ekirjojen lainamäärät ovat triplaantuneet ja entistä enemmän lainataan uutta aineistoa, Vallbacka sanoo. –?Niin kauan kun meillä on koulut, hyvin toimiva esiopetus ja kirjastoja, niin lapset kyllä aivan varmasti lukevat. Myöhemmin aika paljon merkitystä on sillä, miten lukemiseen kodeissa suhtaudutaan ja millaista esimerkkiä annetaan. Vuonna 1983 rakennetun Hämeenlinnan kirjaston peruskorjaus aloitetaan vuonna 2018. Väistötiloihin siirtymisen aikana pohditaan myös valikoiman keskittämistä eniten lainattuihin kirjoihin ja uutuusteoksiin, mutta periaatteena pysyy, että kaikkea aikoinaan hankittua aineistoa on kaupungista saatavilla. HämeeNliNNa aP Sarjanto Vuonna 1983 valmistunut pääkirjasto on peruskorjauksen tarpeessa. Remontin kokonaisbudjetti on 7,5-9 miljoonaa euroa ja ensi vuodelle on varattu suunnittelurahaa 300 000 euroa. –?Aika isoja muutoksia on tulossa, kun kalustukseenkin on varattu 700 000 euroa, Inkeri Jurvanen pohtii. –?Pääkirjasto siirtyy väistötiloihin vuonna 2018 ja yhtenä mahdollisuutena on väläytelty Wetteriä, joka olisi meidän kannaltamme erinomainen valinta. Siellä voisimme asiakapalvelun sekä lainausten ja palautusten lisäksi järjestää tapahtumia, koulutusta ja näyttelyitä. Sivukirjastoissakin tapahtuu paljon parin seuraavan vuoden aikana. –?Hätilän kirjasto suljetaan 1. joulukuuta HYK.in remontin ajaksi, asiakaspalvelupäällikkö Irmeli Isokivijärvi kertoo. –?Kirjastoauto pysähtyy Tuomelan koulun pihassa 11. tammikuuta alkaen keskiviikkoisin kello 9.15-11.30 ja kello 17.45-18.05. Kalvolan kirjasto siirtyy ensi syksynä Iittalan hyvinvointikeskukseen ja Jukolan kirjasto vuotta myöhemmin valmistuvaan Nummi-keskukseen. Tuuloksessa toiminta jatkuu edelleen osittain vapaaehtoisvoimin. Väistötiloihin vuonna 2018 Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 19.11.2016 5 Puheenaihe
• Omaishoitajien viikko käynnistyy Hämeenlinna Valtakunnallista omaishoitajien viikkoa vietetään 20.– 25.11. Viikon aloittaa sunnuntaina 20.11. omaishoitajien kirkkopyhä, jolloin Hämeenlinnan kirkossa on klo 10 jumalanpalvelus ja sen jälkeen seurakunta tarjoaa keittolounaan omaishoitajille Rauhankatu 14 seurakuntatalolla. Omaishoitajien kirkkopyhää vietetään myös Lammin, Tuuloksen, Hauhon, Kalvolan, Hattulan (kirkkokahvi) ja Janakkalan seurakunnissa eri tavoin. Maanantaista keskiviikkoon 21.–23. 11. klo 10–20 Hämeenlinnan Seudun Omaishoitajat ja Läheiset yhdistys esittelee toimintaansa Hämeenlinnan pääkirjastossa, Lukiokatu 2. Kaikkia omaishoidosta kiinnostuneita toivotetaan tervetulleiksi saamaan tietoa yhdistyksen toiminnasta, keskustelemaan ja kyselemään neuvoa itseään askarruttaviin kysymyksiin. Lisäksi yhdistyksen edustajat myyvät paikalla arpoja, käsitöitä ja painotuotteita. Omaishoitajaviikon pääkirjastolla avaa maanantaina 21.11. klo 10.30. Hämeenlinnan Seudun Omaishoitajat ja Läheiset yhdistyksen puheenjohtaja Marja-Leena Lehtinen, musiikista vastaa huilisti Yrjö Hauskala. OmaisHOitajaviikOlla järjestetään kolme tilaisuutta, jotka ovat maksuttomia ja kaikille avoimia. Ensimmäinen tilaisuus pidetään maanantaina 21.11. klo 17–19 Kumppanuustalon auditoriossa ja siellä aiheena on Pari muuttujaa parisuhteessa – rikkaus vai rasite? Luennoitsijana toimii Timo Korpinen Perheasiain neuvottelukeskuksesta. Toinen luento toteutetaan pääkirjaston musiikkisalissa tiistaina 22.11. klo 13–14. Esityksen aiheena on asuminen ja hoiva, joista kertoo Hämeenlinnan kaupungin palvelujohtaja Satu Ala-Kokko. Omaishoitajaviikon viihteellisempää puolta edustaa näyttelijä Risto Aution musiikillinen lämminhenkinen ja tarinallinen tuokio, jonka on nimeltään Iloisesti lähekkäin – läheisen auttamista lämmöllä. Tilaisuus on keskiviikkona 23.11. klo 13–14.30 pääkirjaston musiikkisalissa ja se sisältää kahvitarjoilun. Lisäksi torstaina 24.11. klo 14–17 Virekoti Vanajassa Kikaristonkatu 41 vietetään avoimien ovien päivää. Bajamajajätteistä lähes jätevesikriisi Lammilla Partioleirin jäte­ vedet olivat päätyä puhdistamattomi­ na Ormajärveen. lammi Partiolaisten Roihu-suurleirin jätevesien kuljettaminen Lammin jätevedenpuhdistamolle oli aiheuttaa vakavan jätevesivuodon viime kesänä. Leirin yli 17 000 osallistujan ulkokäymälöiden jätevedet kuljetettiin Lammin puhdistamolle, josta ne olivat lähellä juotua puhdistamattomina suoraan Ormajärveen. Lammin vartioimattomalle jätevedenpuhdistamolle heinäkuun loppupuolella viedyt 50 ja 30 kuutiometrin suuruiset lietelastit aiheuttivat puhdistamolla ylivuotoa. Hämeenlinnan kaupungin keskiviikkona julkaiseman tiedotteen mukaan onni onnettomuudessa kesän tapauksessa oli, että tavanomaisten kahden lammikon lisäksi käytössä oli suuri jälkilammikko. Jätevedet eivät siis päätyneet suoraan Ormajärveen, vaan jälkilammikon biologiset prosessit pienensivät alkuperäistä päästöä ja hidastivat sen kulkua Ormajärveen yli kuukaudella. Vastaisuudessa ongelmia pyritään välttämään lisäämällä ohjeistusta ja valvontaa sekä kieltämällä wc-lietteen tyhjennykset kokonaan. Raportin mukaan oli epäselvää, oliko wc-palveluista vastaavalla yrityksellä edes lupaa viedä jätevesiä puhdistamolle. Roihu-suurleirin bajamajajätteitä oli vähällä päätyä puhdistamattomina Ormajärveen. Ensi vuonna tähän aikaan olemme täynnä ylpeyttä itsestämme kun Suomen satavuotisjuhlat ovat ovella. Kerromme toisillemme omaa menestystarinaamme ja kunnioitamme mennei­ den sukupolvien uhria. Suomi on ollut menestystarina, jokaisen kannattaa katsoa kirjoista tai tietovälineistä kuinka kaukaa ponnistamme sisällissotaan valmistautuvan maan saatua 1917 mahdollisuuden luoda omia kohtaloitaan. Menestynyt talous – parempi elämä Puhun tässä jutussa taloudesta, ensin hyvistä uutisista, sitten uhista ja vaikeuksista edessämme. Suomen talous on luonut nahkansa moneen kertaan sadassa vuodessa, muutos on ollut järisyttävä ihan maailman mitassakin. Taloudelliset tuotantorakenteemme ovat jatkuvasti muuttuneet, talous on tullut aina vaan kansainvälisemmäksi länttä kohden. Elintaso on noussut huimasti. Suomi on nyt yksi maailman rikkaimmista ja kehittyneimmistä maista. Erilaisissa rankingeissa, vertailuissa löydämme ne monet joissa olemme kärkikaartia. Suomen kilpailukyvyn perusteet ovat pitkällä aikavälillä kunnossa toimivan infrastruktuurin ja hyvän koulutusjärjestelmän ansiosta. Vaikka puhun taloudesta, huomautan, että tämän sai aikaan nainen kansanvallassa jo 1906 lähtien: neuvola, kirjasto, ilmainen koulutus, hyvät opettajat, paremmat ruokatavat, sosiaaliturva ja talvisodan synnyttämä pyrkimys yhteisvastuuseen toistemme ampumisen ja vangitsemisten jälkeen. Juuri nyt seisomme edelleen menetetyn vuosikymmenen viimeistä vuotta. Kansainvälisesti vaatimaton, mutta kantokykyymme nähden merkittävä velkamme, julkinen ja yksityinen, erityisesti kotitalouksien velka kasvaa lapsillemme liian suureksi. Iso pyörä on kuitenkin alkanut pyöriä siellä mistä ongelmat alkoivat: teknologiaja metsäteollisuudessa. Nokian kännykät oli pahin isku, mutta itse firma saatu uskomattomalla tavalla takaisin iskuun kokonaan uudessa kuosissa, neljän vuoden ja 25 miljardin euron yritysjärjestelyillä ja nappiajoituksella. Vanhentuneet puhelimet myytiin 5,4 miljardilla hölmölle kaapparille; Microsoftille. Sitten ostettiin verkkoyhtiön puolikas saksalaisilta 1,7 miljardilla. Sitten ranskalaisilta saatiin, korkean kurssinoteerauksen nappiajoituksena, osakevaihtona 15,6 miljardilla Alcatel Lucent ilman senttiäkään rahaa. Kassaa Nokiassa kasvatti vielä paikannusfirma Herestä kaupasta tienattu 2,8 miljardia euroa. Tämä siis neljässä vuodessa, samalla jätettiin ruotsalaisten Ericsson hopealle. Toinen rakenteellinen suuri muuttuja on ollut metsäteollisuus, joka saneerasi julmasti, mutta on nyt investoimassa Suomeen omaa ja kiinalaista rahaa miljardikaupalla. Äänekoskella nousee 1,5 miljardin tehdas, Stora-Enso panee paukkuja 2017 investointeihin yli 600 miljardia, kiinalaiset rahoittavat kaksi tehdasta Lappiin, muutama muukin biolinjan hanke etenee. Uusilla aloilla; terveysteknologiassa, cleantechissä, peliteollisuudessa ja uusien start up -yritysten määrässä tapahtuu hyvää. Nuorten mielestä yrittäminen onkin cool eikä paskaduunia niin kuin ennen. Rakennamme nyt laivoja ja autoja kuin ei koskaan, jopa 15000 uutta työpaikkaa on tulossa MuuSuomeen pelkästään laivaja autorakentamisessa. Metsäteolliset investoinnit lisäävät vielä MuuSuomen taloudellista nousua; onko politiikassa keskittää koko väki asuntovelkavankeuteen Helsingin seudulle järkeä? Siellähän ei ole ”kuin” palveluja. Palvelualoilla on toki keskeinen osa Suomen taloudessa, sillä yli kaksi kolmasosaa BKT:n arvosta syntyy palveluissa. On hienoa nähdä monen jättikauppakeskuksen syntyminen Helsingissä, mutta malkana silmäkulmassa on ostovoiman väistämätön putoaminen alueella automaatiodigitalisaation, kikyn ja asuntohintojen seurauksena. Suurissa kaupungeissa rakennetaan enemmän kuin vuosikymmeneen, teknologian ja metsän rinnalla siis kolmaskin suuri työllistäjä menestyy ja panostaa. Näiden kaikkien panosten heijastusvaikutus ulottuu laajasti, maan suurin asuntopula onkin Uudessakaupungissa, Äänekoskella ja pian ehkä Lapissakin tehtaiden ympärillä. Lisätään vielä, että turistien määrä kasvaa, kiinalaiset tulevat ja venäläiset palaavat. Nesteellä menee lujaa. Saamme ensi vuonna joulun alla koko maailman huomion. Sekin auttaa jos osaa hyödyntää. Maailman kuva Ikävää, että olemme myös tyrineet. Olkiluodon ydinvoimalan ja sitä seuraavan Pyhäjoen. Ydinvoiman hinta ei kestä hintakilpailua aurinkovoiman ja muiden uusien energialähteiden rinnalla. Panostamme 15–20 miljardia euroa väärään lajiin joista voi tulla täysi susi, ranskalaisten ja venäläisten koirakoulussa. Fortumkin voi tuottaa synkkiä miljardeja Venäjää valloittaessaan. Länsimetro. Betonirakentamisen taso, homekoulut... Yhdysvallat on suuri huolen aihe Trumpin kääntyessä reaganismiin jakamaan rikkaille verohelpotuksia. Väärässä luulossa, että muruja putoaisi keskiluokalle pöydän alle, hän antaa hitechin ajassa lapiot käteen panemalla rämettyneen liikenneverkon kuntoon, ihmesynnyttämällä kuolleet teollisuusalat ja nostamalla länteen Berliinineiku Meksikon – muurin ja rajat kiinni, Näin tapahtuu maassa, jonka aivokapasiteetti on ollut hyvin, hyvin suurelta osin tuontitavaraa Bengt Holmströmiä myöden. Tätä me trumpismia taivastelemme. Katseen pitäisi ulottua mieluummin lähelle. Eurooppa on lamaannuksen tilassa ilman johtoa ja ajatusta. Katsokaa nyt vaikka tätä Junckerin-Kataisen kabinettia. Uskoisitteko te käytetyn auton myyntinne heidän vastuulleen? Euroopan pankkien tilanne on hyvin huono, Saksassa ja Italiassa aivan erityisesti. Kasvua ei synnyt ja jäämme amerikkalaisten vasallimaanosaksi digitalisaatiossa heidän digimonopoliensa valloittaessa sekaannuksen Euroopan, joka julisti Lissabonissa Erkki Liikasen johdolla 2003, että nyt peli olisi voitettu. Päivittelemme populisti Trumpia Puolan, Unkarin, Bulgarian. Moldovan, Tsekin, Tanskan, Itävallan, Italian ja persujen maanosassa. Emme halua nähdä, mitä pian tapahtuu Italian kansanäänestyksen jälkeen mitä on tulossa Itävallan, Ranskan ja Saksan vaaleissa. Mitä brexitistä seurasi ja seuraa, Kaikkien maiden Jyrki Kataiset päivittelevät tietämättä mitä pitäisi tehdä. Valkoisen miehen maailma on menossa kiinni, se vaipuu koomaan ja marginaaliin. Kukaan muu ei sitä sure, ”riistäjistä” päästään. Joten on tässä vielä huoliakin poikineen. Päivitellessämme Trumpia pitäisi nähdä lähelle omaan Eurooppaamme. Valtakunta Jyrki Katainen, Euroopan kakkosmies kävi kauhistelemassa fantastisesti muita populisteja. KUVA: EU / GEORGEs BOUlOUGOURis Kuinka Suomi oikein voi 100­vuotiaana? ”Eurooppa on lamaannuksen tilassa ilman johtoa ja ajatusta.” veli-antti savOlainen on kirjailija ja lehtimies, joka on toiminut muun muassa sanomalehti Uuden Suomen, Avun ja Iltalehden päätoimittajana. velianttisavolainen@yahoo.com Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 19.11.2016 6
• Vietä kiireetön joulu tallinnassa! 24.-26.12. sis. jouluohjelmaa, saunaja allasosaston käytön Radisson Blu Hotel Olümpia alk. 199 €, aaton illallisbuffet 37 € lahti2017 juhlakisat 25.2, 26.2., 4.3. MM-hiihtoihin! alk. 89 €, sis. lippu ja kuljetus sbmatkat.fi p. 033640 444 Petsamonkatu 94, RIIHIMÄKI Avoinna ark 10-17, la 10-14 Riihimäellä vuodesta 1958 www.muoti-hovi.fi KEITTIÖSSÄ KAIKKI KOHDALLAAN. Tyyli, laatu ja sopiva hinta yhdessä paketissa. Topi Antikainen – myynti ja suunnittelu Tutustu Aaria mattamusta -keittiöön myymälässämme. | Keittiöt | Kylpyhuoneet | Liukuovet | Komerot | Charmia Kalustetukun kotimaiset Toteuta huoleton keittiöremontti paikallisen asiantuntijan kanssa. Huippumerkkien edustus: -laatukeittiöt • Nopea toimitus • Ilmainen suunnittelu • Kuljetus ja asennus • Rahoitus Kalustetukku Hämeenlinna Uuraantie 7, puh. (03) 6161 644 ma–ti 9–17, ke 9–18, to–pe 9–17 ja la 10–14 www.kalustetukku.fi Kahvio avoinna Myyntipöytien varaukset: nro 040 4516777 tai hauhotalo.oy@gmail.com Järj. Hauhotalo Oy JOULUMYYJÄISET HAUHOTALOSSA La 10.12. klo 9-14 056 www.pam056.fi klikkaa Osastomme Keskiviikkokerho järjestää toimistollamme keskiviikkona 23.11. klo 10–13 MYYJÄISET & ARPAJAISET kahvitarjoilu TERVETULOA! TURUNTIE 9 HML Tervetuloa Elenia Lämmön pop up -toimistolle! Kauppakeskus Tavastilaan, 2. krs 14.–26.11. arkisin klo 10-18 ja la klo 10-14. Tule juttelemaan palveluistamme, energiasta ja lämmittämiseen liittyvistä asioista. Tietoiskut tiistaisin ja torstaisin klo 14. Kävijöiden kesken arvomme lahjakortteja kylpylään ja kynttiläillalliselle. Katso lisää: www.elenia.fi/popup PISTÄYDY JUTTELE OSALLISTU! Hyvää lukemista kannesta kanteen! Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 19.11.2016 7
• Kaupunkiuutiset 20.11.1996 •Hämeen Puhelin veteli kaapeliverkkoa itäkaupungilla ja töiden jälkeen Papinniityssä sekä Hätilässä verkko kattoi jo 90 prosenttia alueesta. Suurimpia puutteita oli vielä Ojoisilla ja keskustassa kaapeli oli jo melkein talossa kuin talossa. Suosituin ilmainen kanava oli Eurosport. •Pitkä kiista Pullerin palloiluhallista sai päätöksen, kun kaupunginhallitus päätti esittää liikuntatilan rakentamista nykyisen koirakentän paikalle. Vastoin alueen asukkaiden väitteitä, hallin ei uskottu tuottavan huomattavasti haittaa ympäristölleen. Uutta koirien koulutuskenttää haettiin samalta suunnalta. •SeuraavakSi kuudeksi vuodeksi ykköskaupunginjohtajan virkaan valittu Veikko Syyrakki esitti hakemuksessaan palkkatoiveekseen 37 000 markkaa kuukaudessa. Kaupunginhallitus ei tähän suostunut, vaan nosti palkkaa hillitymmin. Summaa ei annettu julkisuuteen. Junttidiskon kuninkaaksi itseään kutsuva Frederik kävi keikalla Hämeenlinnassa 1990-luvun puolivälissä. Arkiston aarre 20 vuotta sitten vajaan viikon sisällä oli Hämeenlinnassa asukkaiden kannalta kaksi merkittävää tilaisuutta, mahdollisuus keskustella VR:n edustajien kanssa ja kaupunginvaltuuston budjettikokous. Molemmissa aiheena mm. Hämeenlinnan vetovoimaisuus. enSin junaliikenteestä. Tavallisesta junankäyttäjästä tuntuu käsittämättömältä, kun väitetään että tamperelaisten pitää päästä pääkaupunkiseudulle 4 minuuttia aiempaa nopeammin ja päin vastoin. Ja mitä merkittävää he ehtisivät siinä neljässä minuutissa tehdä? Ja kun nykytilanne on usein se, että juna on vähintään sen neljä minuuttia myöhässä, usein enemmänkin. Siitä esimerkki: Olin menossa Helsinkiin kokoukseen, johon tuli myös tuttavani Tampereelta. Vaikka olenkin aiemmin ollut vannoutunut junamatkailija, valitsin, kuten nykyisin aika usein, bussin. Istuin mukavasti ajallaan Hämeenlinnasta lähteneessä bussissa ja selailin facebookia. Siellä tuttavani tuskaili, että juna lähti liikkeelle 25 minuuttia myöhässä, hetken päästä, että kyllä matka etenee, mutta tosi hitaasti ja lopulta, että ehdinpäs ajoissa, kun lähdin varmuuden vuoksi tuntia aiemmalla junalla. Näin olen kuullut monen muunkin toimivan, jos on pakko olla perillä määräaikaan. Bussi oli perille aikataulussa. valtuuStoSSa tuskailtiin vähenevää asukaslukua ja sen myötä väheneviä verotuloja. Minäkin väitän, että hyvillä liikenneyhteyksillä niin pääkaupunkiseudulle kuin muuallekin, on merkitystä sille, miten vetovoimaisena asuinkaupunkina Hämeenlinnaa pidetään. Siksi toivon usean hämeenlinnalaisen tapaan, että VR:n aikatauluista päättävät palauttaisivat vanhat hyvät käytännöt ja Hämeenlinnan ohi kerran tunnissa kulkevat ICjunat pysähtyisivät Hämeenlinnassa. Enkä usko, että kovin moni tamperelainen jättäisi valitsematta junan, vaikka aikataulun mukainen matkustusaika olisikin neljä minuuttia pidempi. nykyiSet aikataulut vaikeuttavat muidenkin kuin työmatkalaisten elämää. Esimerkiksi iäkäs, Pohjanmaalta kotoisin oleva tuttavani ei voi enää matkustaa junalla sukuloimaan, koska ei uskalla ottaa sitä riskiä, että matkatavaroineen junaa Tampereella vaihtaessaan ei löydäkään ajoissa oikeaa junaa. SeuraSin valtuuston budjettikokousta netistä. Hämmästelin erityisesti sitä, miten valtuutetut nyt tässä kokouksessa olivat autuaan tietämättömiä monesta asiasta. Tiedän, että edelleen on olemassa viikkoa ennen varsinaista kokousta valtuustoinfo, joka on tarkoitettu juuri näille kysymyksille, ja sitten on vielä viikko aikaa ottaa asioista muuten selvää. Kokous olisi lyhentynyt, jos näitä kysymyspuheenvuoroja ei olisi käytetty. Toisekseen muutamat valtuutetut jankkasivat turhan useassa puheenvuorossaan samaa asiaa. En voi myöskään mitään sille, että minua ärsyttää jokaisen puheenvuoron alussa Arvoisa puheenjohtaja, hyvät valtuutetut ja vielä kuulolla mahdollisesti oleva yleisö. Kohtelias, valtuuston työskentelyyn kuuluva tapa, mutta kyllä riittäisi alkuun hyvä puheenjohtaja ainakin jos kokous kestää tuntikausia ja samat ihmiset ovat useaan otteeseen äänessä. Hyvä, että valtuutetut jaksoivat koko 11-tuntisen kokouksen ja saivat hyväksyttyä ensi vuoden budjetin. Hyvä, että päivähoidon ryhmäkokoja ei suurennettu, terveyskeskuksen asiakasmaksuja ei nostettu kuin 15 % eikä veroprosenttia kuin 0,25 %. Nekin ovat kaupungin vetovoimatekijöitä. Kolumni irja aPPelrotH on eläkkeellä oleva demariaktiivi. Vetovoimaa Hämeenlinnaan Kotiseutupaidat naurattavat ja tyrmistyttävät Omaksi iloksi kehitelty idea paisui lumipalloilmiön tavoin. Hämeenlinna aP Sarjanto Facebookissa on muutaman viikon ajan naurettu ja ihmetelty myynnissä olevia kotiseutupaitoja, joiden teksteissä suomalaisten kuntien ja kaupunkien markkinointisloganeita on väännelty hauskasti ja usein aika kovallakin kädellä. Idean äiti on oululainen, markkinoinnin ja mainonnan alalla työskentelevä Anne Sinivaara, joka pitää netissä myös onnenpaiva.com -blogiaan. Ajatus kotiseutupaidoista syntyi jo vuosia sitten. –?Olen kotoisin Nivalasta ja aina kun kerron siitä, ihmiset kysyvät, että missä sellainen paikka on, Sinivaara kertoo. –?Suunnittelin paidan, jossa olisi Suomen kartta ja paikkakunnan sijainti siinä, mutta idea tuntui yksinään vähän tunkkaiselta. Paljon myöhemmin syntyi sitten ajatus laittaa näitä sloganeita uuteen uskoon. Sinivaara teki paitoja itselleen ja kavereilleen, mutta pian niitä alkoivat kysellä muutkin. Tällä hetkellä 93 paikkakuntaa on saanut oman paitamallinsa. Tekstit ovat usein aika rohkeita ja vaativat kantajaltaan vahvaa itseironian tajua. Herääkin kysymys, ovatko ihmiset suuttuneet sloganeista. –?Aika vähän on tullut negatiivista palautetta. Eurajoen teksti on aika rankka ja se on jakanut mielipiteitä. –?Raahessa oli joku, joka ei myöskään tykännyt, mutta varsinaista vihapostia olen saanut vain kerran. Enemmän on tullut kiitosta, mutta ymmärrän tietenkin, ettei tällainen huumori kaikkiin uppoa. monet teksteistä ovat saaneet innoituksensa paikkakuntien omista mainoslauseista. –?Jostain syystä nämä sloganit ovat usein älyttömiä tai typeriä, Sinivaara tuumaa. –?Joskus teksti on syntynyt yleisesti tunnetusta ilmiöstä tai jopa seudun omasta sanonnasta. Innoituksen lähteenä olen käyttänyt myös kuntien omia nettisivuja, wikipediaa ja ihan viimeisenä oljenkortena Suomi24-keskustelupalstaa. ykSi iskevimmistä sloganeista kuuluu Teuvalle, jota luonnehditaan sanoilla ”Muutama kylä ja yksi horo”. –?Teuvassa on oikeasti kylä, jonka nimi on Horo, Sinivaara sanoo. –?Kyllähän tuossa liikutaan hyvän maun rajoilla ja teksti ehkä aukenee vain niille, jotka asuvat seudulla. Paitavalikoima julkaistiin netissä kolme viikkoa sitten ja tällä hetkellä tekijällä on pöydällään pyyntöjä 70:ltä uudelta paikkakunnalta. Yli 6 vuotta Kaliforniassa asunut paluumuuttaja kertoo pitäväsä blogiaan vain harrastusmielessä ja sama koskee myös kotiseutupaitojen kauppaa. –?Ehkä enemmän tarkoituksena on saada ihmiset nauramaan itselleen ja ympäröivälle maailmalle. ? SUOMUSSALMI Tekojen sijaan tarvittaisiin ihme ? RANTSILA Viimeinen sammuttaa valot ? PÄLKÄNE Pahempaa kuin Pohjois-Korea ? SAVONLINNA Suljettu talvella ? VANTAA Kun ei ole varaa Espooseen ? TEUVA Muutama kylä ja yksi horo ? EURAJOKI Ilmaista sädehoitoa ? KUUSAMO Ei muuten ole Lapissa ? VESILAHTI Peurakolarikin on elämys ? KERAVA Hajukuusia ja karva-noppia ? RAAHE Ja alat kaivata Kemiin ? KOUVOLA Ratapiha kaupunkioikeuksilla Kumppanuustalolla juhlitaan ikääntymistä Ensi tiistaina Hämeenlinnan Kumppanuustalossa kuullaan tarinoita vanhenemisesta ja vähennetään ikääntymiseen liittyviä ennakkoluuloja. Kello 15 alkavassa Oodi ikääntymiselle! -juhlassa tarinansa kertovat senioriklovnit, Yhdessä mukana -projektin vertaisseniori, ikääntyvä maahanmuuttaja ja sateenkaariseniorit. Tilaisuudessa kuullaan myös europarlamentaarikko Sirpa Pietikäisen tervehdys. Yleisöllä on mahdollisuus esittää puhujille kysymyksiä ja kertoa työntekijöille toiveitaan toiminnasta. Tilaisuuteen on vapaa pääsy ja Setlementtiliitto tarjoaa joulutorttukahvit. •Oodi ikääntymiselle! 22.11. klo 15–17 Kumppanuustalossa. KUVA: ANNA AUTIO Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 19.11.2016 8
• 100 vaihtoauton valikoima Hämeenlinnassa Katso ajo-ohje tästä koodista rintajouppi.fi OSTAMME HYVÄKUNTOISIA AUTOJA! Tervetuloa paikanpäälle pyytämään sisäänostajiltamme tarjous! Eino Leinon katu 23-25 • Hämeenlinna puh. (03) 389 9999 Palvelemme: ma-pe 10-18, la 10-15 Timo Laurell 040 7119 810 Markus Merimäki 040 7119 811 500€ joulurahaa puhtaana käteen tai omalle pankkitilille* Yli 3000€:n hintaisen vaihtoauton ostajalle Kaskovakuutus -50% 1. vuodeksi* Rahoitus jopa ILMAN KÄSIRAHAA Lapsille suklaajoulukalenteri Hyvän Mielen Joulukampanja Hintoihin lisätään toimitusmaksu 80 euroa. *) 500 euron joulurahan voi ottaa rahana omalle pankkitilille tai käyttää osana välirahaa. Kaskovakuutustarjous edellyttää liikennevakuutuksen LähiTapiolasta. Rahoituksen esimerkkilaskelma ilman käsirahaa: Auton hinta 24000€, käsiraha €, luottoaika 60 kk, korko 6,9%, perustamiskulu 180€, rahoitetaan 24180€, käsittelymaksu 10€/kk, kuukausierä yht. 487,70 €. Luottokustannukset 5258,64€, korot yhteensä 4478,64€, luoton ja kustannusten yhteismäärä 29438,64€, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 8,4%. Vaatii luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Nordea rahoitus, Aleksis Kiven katu 9, 00500 Helsinki. 7.250,VW Golf 1,6 75 kW Comortline 4d -07 175 tkm, ESP, met.väri, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., MP3, 2xrenk. 7.250,VW Polo Trendline 1,2 -08 93 tkm, met.väri, ilm., sivuairb., h-kirja, lohkol., CD, sisäp. 7.450,Fiat 500 1,3 Multijet Lounge -08 143 tkm, erik.vant., aut.ilm., h-kirja, lohkol., sisäp. RETROA PARHAIMMILLAAN! 7.450,Skoda Octavia Combi 2,0 TDI Elegance -09 225 tkm, xenon, luist.esto, erik.vant., met. väri, aut.ilm., h-kirja, lohkol., vak.nop.s. 7.900,Skoda Octavia Combi 2,0 FSI Elegance Aut. -06 234 tkm, xenon, sadetunn., luist.esto, erik.vant., met.väri, aut.ilm., vak.nop.s. 7.990,Audi A3 Sportback Ambiente 1,6 75 kW -05 191 tkm, ESP, sadetunn., h-kirja, vak. nop.s., 2xrenk. 3.250,Peugeot 206 SW 1,4 -05 163 tkm, erik.vant., ilmast., h-kirja, lohkol., 2xrenk., sisäp. FARKKU ILMASTOINNILLA! 4.880,Nissan Primera 2,0 CVT-M6 Tekna Traveller -03 235 tkm, p.tutka, webasto, erik.vant., ilmast., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk., vetok. 5.880,VW Golf Variant 1.6 5D I -02 130 tkm, ilmast., h-kirja, lohkol., CD 6.440,Opel Vectra Wagon OPC-line 1,9 CDTI 120hv M6 -08 244 tkm, ESP, erik.vant., aut.ilm., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, MP3, sisäp. 6.880,Nissan Micra 1,2 59 Acenta 3-ov. A/C,A -07 67 tkm, ilmast., täyd. h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., sisäp., sähkölasit edessä 6.990,Ford Mondeo 1,8 TDCi 125hv ECOnetic M5 5-ovinen -09 330 tkm, ESP, met.väri, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2xrenk. SUUNNITELLAAN JA TOTEUTETAAN YHDESSÄ MIELEISESI KEITTIÖ. Tule käymään ja ihastu. Markus Puumala – myynti ja suunnittelu Tutustu Malibu Pine -keittiöön myymälässämme. | Keittiöt | Kylpyhuoneet | Liukuovet | Komerot | Charmia Kalustetukun kotimaiset Huippumerkkien edustus: -laatukeittiöt • Nopea toimitus • Ilmainen suunnittelu • Kuljetus ja asennus • Rahoitus Kalustetukku Hämeenlinna Uuraantie 7, puh. (03) 6161 644 ma–ti 9–17, ke 9–18, to–pe 9–17 ja la 10–14 www.kalustetukku.fi Toteuta huoleton keittiöremontti paikallisen asiantuntijan kanssa. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 19.11.2016 9
• Onko teillä ajokortti-ikää lähestyviä nuoria? Autoliiton Ajokoulu on turvallinen tapa hankkia ajokortti opetusluvalla. Se on mainio apu sekä oppilaalle että opettajalle. Autoliiton jäsenet saavat Ajokoulu-oppimisympäristön käyttöönsä veloituksetta. Lue lisää: ajokoulu.autoliitto.? TULE KUULEMAAN, MITEN OPETAT OPETUSLUVALLA. ILMAINEN INFOTILAISUUS autoliitto.? 09 7258 4400 TUTUSTU MYÖS AUTOLIITON AJOKOULUUN. Tervetuloa Autoliiton kaikille avoimeen ilmaiseen infotilaisuuteen ti 22.11. klo 18–19.30 Kylpylähotelli Rantasipi Aulanko Aulangontie 93, Hämeenlinna VeriRyhmässä autetaan yhdessä Hämeenlinna Veripalvelun rekisterissä on jo yli 2600 VeriRyhmää, eli työpaikan, ystävysten tai muiden yhteisöjen muodostamaa yhteistä verenluovutusporukkaa. Tavoitteena on paitsi verta tarvitsevien potilaiden tehokas auttaminen, myös yhteishenki ja hyvä mieli. Veripalvelu kannustaa suomalaisia yrityksiä ja yhteisöjä toteuttamaan yhteiskuntavastuuta yhdessä henkilöstön kanssa perustamalla VeriRyhmiä ja sallimalla auttamishetken myös työaikana. –?Jotkut työnantajat ovat antaneet työntekijöilleen tunnin työajasta verenluovutusta varten vaikkapa työpäivän päätteeksi pari kertaa vuodessa. Tällä on suuri kannustava merkitys, kertoo Kaisu Maijala, yhteisömarkkinoinnin koordinaattori Veripalvelusta. Lue lisää: www.veripalvelu.fi/ryhmat. •Verenluovutustilaisuus Hämeen Suojassa, Palokunnankatu 12, torstaina 24.11. klo 13–18. Verta voi luovuttaa myös porukalla. KUVA: Victor cAP Hämeenlinna Hämeenlinnassa vietetään 1.–7.12. kehitysvammaisten viikkoa. Myös YK:n kansainvälinen vammaisten päivä on teemaviikolla 3.12. Hämeenlinnan Seudun Kehitysvammaisten Tuki -yhdistys on yhdessä kaupungin ja seurakunnan sekä yksityisten palveluntuottajien kanssa panostanut tulevaan tapahtumaviikkoon järjestämällä useita tapahtumia. Torstaina 1.12. on joululaulelot Virvelissä klo 18. Perjantaina 2.12 Kauppakeskus Goodmanissa tapahtuu. Luvassa on ohjelmaa klo 13 alkaen: Onnen Onkijat sekä Erkki Riekkola esiintyvät ja paikalla nähdään myös muotinäytös. Lisäksi asumisyksiköt ja päivätoiminta esittelevät toimintaansa. Lauantaina 3.12 on Finnhits-esityksen vuoro Hämeenlinnan kaupunginteatterissa klo 13, ja sunnuntaina 4.12. Hämeenlinnan kirkossa kuullaan musiikkiesityksiä. maanantaina 5.12 EleniaAreenalla järjestetään salibandy-tapahtuma klo 13–15. Mukana on pelaajia Steelersin miehistä ja Piskun naisista. Paikan päällä on pelin ohjausta, ja oman avustajan voi ottaa mukaan. Pelaamaan voi tulla myös pyörätuolilla tai sähköpyörätuolilla. Tiistaina 6.12 vietetään itsenäisyyspäivää ja perjantaina 9.12 Suistolla esiintyy Pertti Kurikan Nimipäivät. Lisäksi 1–8.12. kirjaston Keitaalla voi ihailla taidenäyttelyä ja Laaniityssä, Laaniitynkatu 17, ja Loisteessa, Vaneritehtaantie 7, on tiistaina 29.11 klo 12–18 avoimet ovet. Kehitysvammaisten viikon tapahtumia on ollut suunnittelemassa ja järjestämässä Hämeenlinnan Seudun KVT, Hämeenlinna-Vanaja seurakunta, Hämeenlinnan kaupunki sekä yksityiset palveluntuottajat yhdessä. Lisätietoja ja teatterin lippuvaraukset hmlkvtuki@ gmail.com, ostamalla lipun tuet paikallista kehitysvammatyötä. Elenia-Areenan salibandy-tapahtumassa mailoja ja palloja on tarjolla paikan päällä. Kehitysvammaisten viikolla tapahtuu Joulutori Seminaarin koululla Joulutapahtuma Kastellissa Seminaarin koulun perinteinen joulutori järjestetään keskiviikkona 23.11. klo 18– 19.30 Seminaarin koululla osoitteessa Seminaarinkatu 2 (isossa juhlasalissa, käynti sisäpihalta). Myytävänä on jouluisia leipomuksia sekä lasten tekemiä jouluisia askarteluja. Lisäksi tilaisuudessa järjestetään arpajaisia ja paikalla on kahvio. Joulutorilta voi ostaa vaikka villasukat pukinkonttiin tai valmiit joulukakut pakastimeen. Joulutorin tuoton luokat käyttävät luokkaretkivarojen kartuttamiseen. Tervetuloa! Hämeenlinnan Palvelukeskus Kastellissa järjestetään Joulutapahtuma perjantaina 2.12. klo 10–12. Tilaisuudessa kaupunginjohtajat esittävät joulutervehdyksensä ja Kaivokadun päiväkodin Lapset, Hämeenlinnan Mieskuoro Seniorit ja Duo Hannu Luoto esiintyvät. Luvassa on myös joulukuusen koristelua ja kahvitarjoilua, ja joulupukkikin on paikalla. Tapahtuman järjestää Hämeenlinnan kaupungin palvelutuotanto ja valtuustoryhmä sekä Kastellin henkilökunta. Tervetuloa! Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 19.11.2016 10 UUtiset
• Ju hl a fi ili s a lk aa hiu k s ista J uh la fi i lis Rengonraitti 16, Renko 03-6527 444 Avoinna: ti-pe 9-17, la 9-14, ilt.ajat sovittaessa PARTURI-KAMPAAMO Kauniit kestävät kampaukset Wartiamäentie 2 (Prismakeskus) P. 03 61 500 500 ma–pe 9–20 la 9–17 19,50 € Biorion hiusravintolisä 30 kaps. Kokeile kuukauden ajan! Palvelemme marras-joulukuussa myös sunnuntaisin klo 12-16! Aulangontie 35 HML 040-773 80 97 www.osteopaattiheidi.fi KÄRSITKÖ Heidi Ruuskanen Osteopaatti AMK • Niska/hartia/selkäkivusta • Päänsärystä • Ylä/alaraajojen kivusta/puutumisesta • Iskiashermon ärsytyksestä • Huimauksesta Sky-kosmetologi Tuija Mäkelä Kolttoskuja 1, 13500 Hämeenlinna Puh: 040-5597783 Avoinna sopimuksen mukaan Ajanvaraus www.ihana-mieli.fi/ puhelimitse/tekstiviestillä YUMI-Lashes on todellinen vaihtoehto ripsipidennyksille ja irtoripsille. YUMI-Lashes korostaa silmiesi luonnollista kauneutta, ainutlaatuisella ripsiesi kestotaivutuksella sekä kestoväreillä. YUMI-Lashes käsittely uusitaan 8-12vk välein. Tavallisen ripsipermanentin sijaan YUMI-Lashes taivuttaa ripsesi ylöspäin, antaen ripsillesi pituutta, korkeutta ja volyymiä, saaden näin ripsesi näyttämään pidemmiltä ja tuuheammilta. YUMI-lashes kestotaivutuksen yhteydessä kulmien värjäys ja muotoilu lahjaksi vuoden loppuun 75,Helppo ja vaivaton joululahja IhanaMielen lahjakortti, jonka voit tilata kotisivujen kautta. Kauneushoitola IhanaMielessä ja ensimmäisenä Hämeenlinnassa täysin uudenlainen ripsien kestotaivutus YUMI-Lashes, joka saa omat luonnolliset ripsesi näyttämään pitkiltä, kauniilta ja näyttäviltä, ilman liimaa ja irto-osia. Hämeenlinna Heli Karttunen Parturi-kampaaja Netta Mäkinen on toistaiseksi ainoa kampaaja Hämeenlinnassa, joka leikkaa hiuksia kuumasaksilla. Parturikampaamo Rootzissa Kasarmikadulla vuokratuoliyrittäjänä työskentelevä Mäkinen kiinnostui kuumasaksileikkauksesta kolmisen vuotta sitten. –?Kuulin venäläissyntyiseltä asiakkaaltani, että kuumasaksileikkaus on Venäjällä ja Virossa ollut jo vuosia hyvin suosittua. Hän kehui, kuinka hiukset ovat kuumasaksien jäljiltä todella hyvän tuntuiset, Mäkinen kertoo. Mäkinen haki tietoa aiheesta, ja löydettyään maahantuojan hankki omat sakset sekä opetteli tekniikan. –?Tietoa oli tarjolla vain niukalti. Suomessa oli vain kaksi kampaamoa, toinen Helsingissä ja toinen Tampereella, joissa kuumasaksia edes käytettiin. Koulutustakaan ei ollut tarjolla, joten opettelin tekniikan itse. Parturi-kampaajat Anna-Maria Tikka ja Satu Iivonen perustivat Rootzin noin vuosi sitten. Lisäksi putiikissa työskentelevät parturi-kampaaja Sanni Eiste sekä meikkaaja Suvi Vuorinen. Kuumasaksileikkaus täydentää hyvin palvelutarjontaa. –?Nytkin minulla käy kuumasaksileikkauksessa yksi asiakas jopa Tampereelta asti. KuumasaKsileiKKaus poikkeaa tavallisesta hiustenleikkauksesta siinä, että tässä tekniikassa lämpö sulkee hiusten päät. –?Tavallinen leikkaus jättää hiuksen pään rikkonaiseksi. Tällöin ympäristön saasteet sekä hiusten käsittelyt pääsevät heikentämään hiusten kuntoa, ja ravinteet karkaavat hiuksista pois. Hiusten latvat kuivuvat ja hiuksiin tulee helposti kaksihaaraisia päitä. Kuumasaksileikkauksessa käytetään neljää eri lämpötilaa hiuksen kunnon mukaan. Enimmillään lämpö voi olla jopa 150 astetta. Lopputuloksena hiuksista tulee kiiltävämmät ja ravinteet pysyvät hiuksissa paremmin, mikä antaa hiuksille luontaisen suojan. –?Esimerkiksi jos kengännauhasta irtoaa pää, alkaa nauha purkautua. Hiuksilla on vähän sama juttu, Mäkinen vertaa. KuumasaKsileiKKaus sopii periaatteessa kaikille hiuksille. Varsinkin käsitellyt, kuivat tai hauraat hiukset hyötyvät tekniikasta. –?Hiusten laadussa on myös eroja. Luonnonkiharat hiukset ovat usein hauraampia, joillakin taas on luonnostaan hyväkuntoiset hiukset. Aivan lyhyttä tukkaa ei kuumasaksilla kannata leikata päänahan kuumentumisen takia. –?Parhaiten kuumasaksileikkaus sopii niille, jotka haluavat pidemmät hiukset sekä haluavat pitää latvat hyvässä kunnossa. Latvoja kannattaa kuitenkin leikkauttaa säännöllisesti, Mäkinen suosittelee. Toistaiseksi kuumasaksileikkausta on kysytty melko vähän, mutta Mäkinen uskoo kysynnän pikkuhiljaa kasvavan, sillä hän on saanut tekniikasta hyvää palautetta. –?Asiakkaat ovat huomanneet eron hiusten kunnossa varsinkin pidemmissä hiuksissa. Tukasta on tullut kiiltävä ja elinvoimainen. Eli, jos haluaa kuivista hampuista eroon, kannattaa kokeilla, Mäkinen hymyilee. Netta Mäkinen tekee Anna-Maria Tikan hiuksille kuumasaksileikkauksen. Mäkinen käy Tikan hiukset läpi suurella tarkkuudella, jotta lämpö pääsisi vaikuttamaan mahdollisimman monen hiuksen latvaan. Kuumasaksileikkauksella elinvoimaa latvoihin Kuumasaksien lämpö tiivistää hiusten latvat samalla kun hiukset leikataan. Diabetestietoa kalenterin avulla Hämeenlinna Suomessa on noin 50 000 ykköstyypin diabeetikkoa ja noin 300 000 kakkostyypin diabeetikkoa. Kovista luvuista huolimatta tietoisuus sairaudesta on heikkoa; sekä maallikolla, että hoitohenkilökunnalla. Diabetesseura Plasma on yhdistys ykköstyypin diabeetikoille. Plasman jäsenet tekivät ensi vuodelle diabeteskalenterin. Ajatuksena koko kalenterissa on saada näkyvyyttä ja tuoda tärkeää asiaa esille. Kalenteri sisältää myös pienen infopaketin ykkösja kakkostyypin diabeteksen eroista. Yksi keskeisin asia on saada ihmiset ymmärtämään ykköstyypin diabeteksen ja kakkostyypin diabeteksen erot ja korjata harhaluulot. Kalenterin tuotto menee kokonaisuudessaan yhdistyksen toiminnan rahoittamiseen ja tätä kautta ykköstyyppien aseman parantamiseen Suomessa. Asiaan voi perehtyä lisää osoitteissa: www.diabeteskalenteri.fi ja www.plasma.fi. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 19.11.2016 11
• Kristian Vesalainen toviksi Kerhoon HPK vuokrasi Kristian Vesalaisen Frölundan organisaatiosta Nuorten MM-kisoihin asti. 1999 syntynyt Vesalainen on yksi ikäluokkansa parhaimmista ja mielenkiintoisimmista pelaajista ensi vuoden NHL-varaustilaisuudessa. Vesalainen pelasi ensimmäisen ottelunsa oranssipaidassa keskiviikkona Mikkelissä, kun HPK voitti Jukurit jatkoajalla 4–3. HPK:n päävalmentaja Antti Pennanen kertoo HPK:n pystyvän tarjoamaan Vesalaiselle sen tuen, jota nuori pelaaja tarvitsee. –?Olemme iloisia, että Kristian valitsi HPK:n ja olemme valmiita tukemaan häntä matkalla kohti Nuorten MM-kisoja. Kristianin tulemisesta HPK:hon on puhuttu jo aikaisemmin ja nyt se tuli mahdolliseksi. Kristian tuo meille lisää vaihtoehtoja hyökkäykseen ja uskomme, että hän pystyy auttamaan meitä. Olemme myös valmiita tukemaan Kristianin uraa tulevaisuudessa. ”Välituntinujakointi vähentynyt” Hattulan kunta sai Liikkuva koulu -palkinnon. Hattula Etelä-Suomen alueellinen Liikkuva koulu -palkinto myönnettiin tänä vuonna Hattulan kunnalle. Valinnan teki Etelä-Suomen aluehallintovirasto liikunnan aluejärjestöjen esitysten pohjalta. Palkinnon suuruus on 2 500 euroa, ja se on tarkoitettu oppilaiden tai koko kouluyhteisön liikkumisen edistämiseen. Palkinto myönnetään veikkausvoittovaroista. Näkyvimmät onnistumiset liittyvät innostamiseen, piristämiseen ja oppilaiden kuuntelemiseen. Alakoululaisten välituntien kehittäminen on ollut isossa osassa Liikkuva koulu -toimintaa myös Hattulassa. uudet välineet ja oppilaiden keksimät aktiviteetit ovat tehneet välitunneista hauskempia ja aktiivisempia. Pekolan koulun opettajien mukaan: ”Nujakointi on vähentynyt ja yhteisöllisyys on lisääntynyt. Tämä näkyy muun muassa siinä, että eri luokka-asteiden oppilaat leikkivät yhdessä. Kun välineitä ja toimintoja on enemmän, niin jokaiselle porukalle löytyy jotain tekemistä.” Nihattulan koulun välkkärit taas ovat sitä mieltä, että ”kaikki liikkuu enemmän ja kaikilla on hauskaa”. Hattulan kunta on kehittänyt pitkäjänteisesti ja määrätietoisesti koulujen toimintakulttuuria liikunnallisemmaksi. Liikkuva koulu -toiminta on lähtenyt liikkeelle vuoden 2012 Koliko-hankkeesta, jolloin aloitettiin asenteiden ja käytäntöjen muutos. Koliko-hankkeesta saadut kokemukset ovat myös kannustaneet kuntaa lähtemään mukaan Liikkuva koulu -ohjelmaan nykyisessä laajuudessa. Kunta on muun muassa palkannut kokopäiväisen työntekijän, joka pystyy panostamaan kehittämistyöhön. liikkuva koulu -Hanke alkoi Hattulassa vuonna 2015 ja samana vuonna toteutettiin myös liikuntaja urheilujärjestö Valon kanssa Hattulan lähiliikuntapaikkojen kehittämisprojekti. Koulupihojen ja toimintakulttuurin kehittäminen ovat kulkeneet alusta alkaen yhdessä. Sivistysyksikön sisäinen rakennemuutos on tiivistänyt kunnan sisäistä yhteistyötä ja helpottanut hankkeen toteutusta. Palkinto luovutettiin Hattulassa järjestetyssä EteläSuomen Liikkuva koulu -seminaarissa. Tilaisuuteen osallistui noin sata koulupäivän aikaisen liikunnan edistämisestä kiinnostunutta. Etelä-Suomen aluehallintoviraston tukemissa Liikkuva koulu -hankkeissa on mukana lukuvuonna 2016 – 2017 kaikkiaan 51 kuntaa. Hämeenlinna kari karppinen Hämeenlinnan Voimisteluseura juhlistaa 110-vuotista taivaltaan näyttävällä juhlagaalalla. Elenia Areenan esityksessä kaikkien ryhmien yhteinen teema on ”vesi”. Puolentoista tunnin, kahdenkymmenen eri ryhmän yhteen nivottuun kokonaisuuteen osallistuu noin 250 seuran voimistelijaa alle kouluikäistä aikuisvoimistelijoihin. Juhlaohjelmaa on suunniteltu vuoden verran, harjoittelu alkoi viime keväänä ja tiivis työstäminen elokuussa harjoituskauden lähtiessä voimallisesti liikkeelle. –?Tämä on teatterityylinen esitys, jolla on yhteinen teema, mutta erilaisia esityksiä, seuran puheenjohtaja Niina Kovanen kertoo. Voimisteluseurassa on nykyisin noin 350 aktiiviharrastajaa, joista suurin osa on mukana telinevoimistelussa. Koko ajan kasvava joukkuevoimistelu, rytminen kilpavoimistelu, parkour, freegym, akro ja lasten jumppakoulu ovat seuran nykyisessä ohjelmassa. Niina Kovanen sanoo voimistelun yleistä kehitystä seurattavan tarkasti, mutta ihan jokaiseen muotilajiin ei lähdetä ennen jatkuvuuden varmistumista. –?Meillä kyse on nimenomaan harrastuksesta, ei tavoitteellisesti kilpailumielessä järjestettävästä toiminnasta. Toisaalta Hämeenlinnan nykyiset olosuhteet eivät mahdollista telinevoimistelun kilpaharjoittelua, Kovanen jatkaa. Voimisteluseurassa ollaan kuitenkin tyytyväisiä salitilanteeseen, kun kaikki toiminta on voitu keskittää Tavastia-areenan (ent. Punaportti) saliin. Tilat ovat päivisin eri oppilaitosten käytössä, iltatunnit on varattu Voimisteluseuralle. –?Ihannetilanteessa seuralla olisi voimisteluun tarkoitettu kanveesi-lattia ja matot voisi jättää harjoitusten jälkeen paikalleen, mutta jo toimintojen keskittyminen yhteen paikkaan on erinomaisen tärkeä. Mitään ei tarvitse roudata paikasta toiseen, Kovanen kehuu harjoitusmahdollisuuksien nykytilaa. •Voimisteluseuran juhlagaala Elenia Areenassa lauantaina 19. marraskuuta kello 17. Vesi velloo juhlagaalassa Hämeenlinnan Voimisteluseura juhlii jo 110-vuotista taivaltaan Voimisteluseuran eri harrasteryhmät harjoittelivat tiiviisti gaalaa varten kuluvalla viikolla. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 19.11.2016 12 UrheilU
• TERVETULOA! OAJ:N PERINTEINEN KOULUFOORUMI 2016 Tiistaina 22.11.kello 18.00 – 20.00 Tuomelan koulun auditoriossa, Tuomelankatu 20. (Aulangontieltä 2. valot oikealle ja heti oikealle koulun pihaan) Ohjelmassa valtuustoryhmien puheenjohtajien paneelikeskustelu varhaiskasvatuksen ja koulutuksen asioista Hämeenlinnassa. Alustuspuheenvuoron pitää tuleva sivistyksen ja hyvinvoinnin toimialajohtaja Päivi Raukko uuden toimialan valmistelun periaatteista. Tilaisuuteen ovat kaikki lasten ja nuorten asioista kiinnostuneet tervetulleita! Kahvitarjoilu alkaen kello 17.30 Hansa Interior Oy MaksuaIkaa jOpa 36 kk! pOLLENTIE 23 HML puh. 03 6166 266 ma-pe 10-18, la 10-14 aVOINNa su 12-15 Meiltä myös laadukkaat VaihtuVien mallistojen l o p p u u n m y y n t i ! uudistamme patjaja sÄnKymallistoamme. mallipoistoja ja tarjouseriä Rajuin taRjoushinnoin -40% -50% -60% -70% jopa paljon mallikappaleita ja varastoeriä alle tehtaan nettohintojen! Vitriinejä, tv-tasoja, sohvapöytiä, lipastoja, työtuoleja, patjoja, sänkyjä, ruokailuryhmiä, sohvakalustoja, divaanisohvia,vuodesohvia, sisustusja lahjatavaroita,valaisimia ym. ym. heti muKaan! Marraskuun hakuvinkit Asiakaspalvelu ammatiksi -koulutus 28.11. alkaen Tuotekehitystyön erikoisammattitutkinto 18.1. alkaen Lisätiedot opinto-ohjaaja Hannele Pajuoja, puh. 046 923 6780, hannele.pajuoja@kktavastia.fi Katso tarkemmat hakutiedot ja jatkuvassa haussa olevat koulutukset nettisivuiltamme www.kktavastia.fi/ ammattiopisto-aikuiset/ HAE OPISKELEMAAN AMMATTIOPISTO TAVASTIAAN Hattelmalantie 25 • Hämeenlinna www.kktavastia.fi Ti 22.11. klo 18.30 OTTELUISÄNTÄ: HML Osuusmeijeri #illallahallille Myyntipisteet ja lisätiedot www.hpk.fi Paikallista asiaa kaksi kertaa viikossa! Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 19.11.2016 13
• 20.–23.11. 2016 Kulmilta kuultua •Pääkirjaston näyttelytila oli tulvillaan iloista väkeä ja onnitteluhalauksia monialaisen taiteilijan Marjaana Koskivuoren 15-vuotistaidenäyttelynsä avajaisissa. Tällä kertaa oli syytä kaksinkertaiseen juhlaan, sillä samassa tilaisuudessa julkistettiin Marjaanan toinen runokirja Lämmin aurinkotyttö ja halla. Vierasjoukkoa ilahdutti vinkki hyvässä vauhdissa olevasta kolmannesta kirjasta. Ensimmäinen, Enkeleiden tiet lukijoiden käsiin putkahti vuosi sitten. Lämpimin sanoin nuorta, erityisesti enkelitöistään tunnetuksi tullutta taiteilijaa, runoilijaa onnittelivat vierasjoukossa olleet ystäväja yrityskummit. Gospel Riderseista Hämeenlinnan kerhon puheenjohtaja Arto Hasari lupauksineen moottoripyörällä ajelusta ja Hämeenlinnan Yrittäjien puheenjohtaja Annemari Kuvaja, joka muistutti päivänsankarin esimerkillisestä sinnikkyydestä ja positiivisuudesta: Asenteella mennään eteenpäin niin taiteessa kuin yrittäjyydessä. Pisteen lämminhenkiseen avajaisiltaan toi puhelinsoitto ”jenkkilästä,” Marjaanalla oli tunteissaan pitelemistä hänen saatuaan onnittelupuhelun ystäväkummiltaan Teemu Selänteeltä. Hattulalainen Marjaana Koskivuori tekee taidetta otsahiiren avulla. CP-vammansa vuoksi hän ei pysty käyttämään käsiään. Hän kommunikoi aakkostaulun ja tietokoneen avulla. •MatkatoiMisto HämeMatkat arvuutteli ankkurin painoa SeniorHäme 2016 messuilla Elenia Areenalla 29.–30.11. Ankkurin oikea paino oli 16 kg 100g. Lähin arvaus oli 16 kg 25g. Vastauksia viikonlopun aikana tuli 401 kpl ja arvaukset vaihtelivat välillä 6–1000 kg. Matkatoimisto HämeMatkat kiittää lämpimästi kaikkia osastollaan käyneitä messuvieraita. •MannerheiMin Lastensuojeluliiton Hämeenlinnan yhdistys järjesti isänpäivän aaton brunssin Aulangon kylpylähotellissa. Perheet pääsivät nauttimaan valmiin pöydän antimista ja kylpyläkäynnistä samana päivänä. Päivä toteutettiin Aulangon hotellin ravintolan ja kylpylän tuella. Brunssi onnistui järjestäjien mukaan hienosti. ”Mukana oli sata osallistujaa, äitejä, isiä ja lapsia. Aamiaisen jälkeen halukkaat pääsivät kylpylään, ja heitäkin oli yli kahdeksankymmentä. Pienet hymynaamat olivat innoissaan aamiaisesta ja erityisesti sitä seuraavasta kylpemisestä. Myös isät ja äidit nauttivat päivästä”, Annukka Aitasalo kertoo. •neljä hämeenlinnalaista taiteilijaa, Eira Lähteinen, Piia Lieste, Katri Stenberg ja Hannele Tarna, pitää kuvataidenäyttelyn Herzliyan taidegalleriassa Tel Avivissa Israelissa 27.11.–2.12.2016. Näyttely kuuluu Hämeenlinnan Taiteilijaseuran kansainväliseen toimintaan ja on jo toinen kerta Israelissa. Herzliyan taiteilijat vierailivat Hämeenlinnassa kesällä 2015. •häMeenlinnalaiselta nukkekotiharrastajalta Hanna Meroselta on ilmestynyt vastikään kirja nukketalon valmistamisesta. Kirjan on kustantanut Moreeni. Juhlapäivän potretissa Marjaana Koskivuori yrittäjäyhdistyksen kummien kera, Jarmo Eskelinen, Annemari Kuvaja, Kalevi Lauronen. KUVA: MArJAttA HinKKALA Häme-Matkojen Merja Kallionpää (vas.) ja Arjaliisa Arra arvuuttelivat ankkurin painoa SeniorHäme 2016 messuilla. Joulukuusi tuotiin torille maanantain ja tiistain välisenä yönä. Puu on peräisin Harvialan Kipinäniemestä. MLL:n Hämeenlinnan yhdistyksen isänpäivän aaton brunssin antimia. Musiikki VerkatehDas su klo 16-18 raskasta Joulua -konsertti. Solisteina Marco Hietala, Ville tuomi, Ari Koivunen ja Antony Parviainen. keinUkaMarin MonitoiMitila ma klo 15-16 Cantarellit laulattavat. VoUtilakeskUs, MUsiikkisali (1. krs) ma klo 18-20 Yhteislaulua ja leppoisaa yhdessäoloa. siBeliUs-oPiston taUno Marttinen -sali ma klo 19 Viulukonsertti JenniSofia Peipon viuluoppilaat esiintyvät, ti klo 18 Pienten puhaltajien konsertti Sibelius-opiston nuoret puhallinsoittajat konsertoivat, ke klo 18 Syyssoittajaiset Saila Märkjärven piano-oppilaat esiintyvät. häMeenlinnan kaUPUnGinkirjasto ti klo 18-19 Suomiklezmer-trio Sampo Lassila narinkka pääkirjaston Avolavalla. PalokUnnantalo ti klo 18.30 Jousien juhlaa. Sibeliusopiston jousisoitinoppilaat konsertoivat. keinUkaMarin rUokasali ke klo 14-15 Juhani Airas ja Leena-Maija ruuskanen, sello, piano ja laulu. VerkatehDas, Vanajasali ke klo 19 Sinfonia Lahti, joht. Eva Ollikainen, Alexandra Soumm (viulu). alBertin kellari ke klo 19 Karaoke. Teatteri eräs teatteri / Makasiini-näYttäMÖ su klo 17, ke klo 19 Joka toiselle kuoppaa kaivaa. häMeenlinnan teatteri ke klo 18.30 Carola ei aina käy kuin haaveillaan Verstasnäyttämöllä. Elokuvat KinO tErVAKOSKi rölli ja kaikkien aikojen salaisuus su klo 14. Café society su klo 15.30. Bodom ke klo 18. BiO MAriLYn a Monster Calls su klo 16.15. i, Daniel Blake su klo 16.30, ke klo 18.15. Bridget jones´s Baby su klo 16.45. kanelia kainaloon, tatu ja Patu! su klo 17.15, ke klo 18. syysprinssi su klo 18.45. nainen junassa su klo 18.45. isäni tähtien takaa su klo 19, ke klo 18. luokkakokous 2 polttarit su klo 19.15, ke klo 18.30. BiO rEX VErKAtEHDAS Doctor strange 2D su klo 13, ma klo 17.45. trolls 3D suom su klo 13. kanelia kainaloon, tatu ja Patu! su klo 14, 15.45, ma klo 18, ti klo 17.45, ke klo 15.45. luokkakokous 2 polttarit su klo 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, ma-ti klo 18.15, 20.15, ke klo 17.30, 20.45. hacksaw ridge aseeton sotilas su klo 15, 17.45, ma-ti klo 20.15, ke klo 18. inferno su klo 15.30, ma-ti klo 17.45, ke klo 15.15. the accountant su klo 17.30, ma klo 19.45, ti klo 19.30, ke klo 15.15. the Girl with all the Gifts su klo 18, ma-ti klo 20.30. jack reacher: Paluu päämajaan su klo 20.15. Don’t Breathe su klo 20.30. Doctor strange 3D su klo 20.30. kaVi: kolme väriä: Valkoinen (1993) ti klo 18. ihmeotukset ja niiden olinpaikat 3D ke klo 15, 17.45. the royal opera: les Contes d´hoffman ke klo 18. ihmeotukset ja niiden olinpaikat 2D ke klo 19.30, 20.30. Urheilu aikUisten kUntoklUBi Kaurialan urheilukenttä (Brahenk. 4) ma klo 11.15-12, ti klo 10-11. BaUnssin laVis tanssiseura Baunssin uusi sali (Puusepänk. 5) ke klo 11.30-12.30. istUMaVoiMistelUa, hMl seUDUn inValiDit Keinukamari liikuntasali (Pikkujärvent. 6) ke klo 18-19. kiMPPakäVelY, lähtÖ keinUkaMarin etUoVelta, PYsäkin VaPaaehtoiset Keinukamari (Pikkujärvent. 6) ti klo 10-11. kUntoilUa kansalliset seniorit Keinukamari liikuntasali (Pikkujärvent. 6) ti klo 16.30-17.30. kUntoilUa, lUUstoYhDistYs Keinukamari liikuntasali (Pikkujärvent. 6) ma klo 16-17. laVis Piukat Paikat & Kovat Kundit (Aulangont. 1) su klo 15.30-16.30. laVis laVatanssijUMPPa Sport talli (Miehistönk. 4) su klo 17-18. Matalan kYnnYksen rYhMäliikUntaa Kuntosali Piukat Paikat&Kovat kundit, yläsali (Aulangont. 1) ti klo 18.15-19.15. seniorikäVelYt Kauppakeskus Goodman (Kaivok. 7) ti klo 9-10. Tapahtumat a2-klUBi teeMalla YksinäisYYs Olutravintola Birger (raatihuoneenk. 5) ke klo 21.30-22. Keskustelemassa ovat mm. vuoden diakoniatyöntekijäksi valittu Katja Lahti, puhetaidon kouluttaja Antti Mustakallio, Olli Sillanpää, joka etsii tekemistä syrjäytymisvaarassa oleville nuorille. asUkasilta kalVolan kirjastossa Kalvolan kirjasto (Hollaajant. 3) ti klo 1719. Kalvolan kirjasto muuttaa iittalan hyvinvointikeskukseen syyskuussa 2017. Kirjaston palveluihin tulee muutoksia. tule keskustelemaan ja kuuntelemaan suunnitelmista. Kahvitarjoilu. eila kalliosaari: Vitsit Voutilakeskus, monitoimitila (Pollent. 35) ma klo 10-11. eläMänkaarikahVila Hukarin nuorisotalo (iittalant. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 19.11.2016 14 KULMiLtA
• q Menotiedot osoitteeseen: Vanajantie 7 PL 207, 13101 HML Tietoja ei oteta vastaan puhelimitse. _ Ilmoita tapahtumasta verkossa: http://hameensanomat.menoinfo.fi Kirjailijat kertovat syksyn uutuuskirjoistaan Syksyn uutuuskirjat tarjoavat kiinnostavia aiheita moneen makuun faktasta fiktioon, fintiaaneista kummituksiin ja dekkareihin. Ensi keskiviikkona 23.11. Lyseon Janne-salissa järjestettävässä kirjailijaillassa on mukana kuusi kirjailijaa esittelemässä uutuustuotantoaan. Mukana ovat Juha Itkonen, Katja Kettu (kuvassa), Matti Salminen, Eero Ojanen, Tapani Bagge ja Terttu Autere. Kirjailijoita haastattelevat Arto Pakkanen ja Sini Kiuas. Kirjallisuusillan järjestävät Kirja & Idea -kirjakauppa ja Hämeenlinnan kaupunginkirjasto. •Kirjallisuusilta Hämeenlinnan lyseon Janne-salissa (Linnankatu 12–14) keskiviikkona 23.11. klo 19–21. Ofer AMirs Piazzollaa ja renessanssia kirkkokonsertissa HäMeenlInna Harmonikkayhtye Pomppaduuri konsertoi ensi viikon torstaina 24.11. Vanajan kirkossa. Pomppaduurin vieraana on lauluyhtye Voci Amorosi. Molemmat ryhmät toimivat Vanajaveden Opistossa. Lämmöllä -konsertti pitää sisällään laajan kattauksen musiikkia renessanssin ajoista tähän päivään. Harmonikkayhtye Pomppaduurilta kuullaan muun muassa argentiinalaisen Astor Piazzollan musiikkia, Sibeliusta ja joululauluja. Lauluyhtye Voci Amorosi puolestaan esittää renessanssimusiikkia sekä lauluyhtye Rajattoman lauluja. Pomppaduuria johtaa Anita Lehto ja solistina laulaa Jussi Ahvenjärvi. •Konsertti alkaa klo 19 ja siihen on vapaa pääsy. Tarinoiden mahtia Museokeskiviikossa HäMeenlInna Hämeenlinnassa, Museo Skogsterin seminaaritila Andersissa järjestetään luentotilaisuus Tarinoiden mahdista keskiviikkona 23. marraskuuta klo 17 alkaen. Luennoitsijaksi saapuu pitkän linjan tarinankertoja ja esiintymistaidon kouluttaja Eero Peltonen. Eero herättelee kuulijakuntaa pohtimaan miten kotiseudun tarinat, kertoja ja kuulijat löytävät toisensa – miten löydämme tarinat ja siirrämme ne nykyhetkeen? Noin tunnin mittaisessa tilaisuudessa on luvassa myös ideoita siitä miten tarinoilla elävöitetään kylätoimintaa ja kotiseututyötä. Kaikille avoimen tilaisuuden järjestää Linnaseutu ry:n Kylistä pitäjiin -hanke. Tilaisuus on osa Hämeenlinnan kaupunginmuseon Museokeskiviikkojen tapahtumasarjaa. •Museokeskiviikko Museo skogsterissa, raatihuoneenkatu 8, ke 23.11. klo 17 alkaen. HäMeenlInna aP Sarjanto Ravintolayrittäjät Miika ja Outi Mertamo avasivat perjantaina uuden yökerhon Reskalla. Elämänjanoisille juhlijoille suunnattu Pilke remontoitiin kuntoon UP-yökerholta tyhjäksi jääneisiin tiloihin muutamassa viikossa. –?Tyhjät ravintolatilat kiinnostavat aina ja koko ajan tutkimme uusia mahdollisuuksia, Outi Mertamo sanoo. –?Vain kokeilemalla voi onnistua. Lisäksi emme tiedä, mikä on tulevaisuutemme linnalla ja halusimme jotain uutta. MertaMoIden Resta Invest Oy pyörittää Wanhaa Pankkia, Fresnoa Hämeenlinnassa ja Lahdessa sekä Linnaravintola Brahea. Vaikka Mertamoilla on nyt Reskalla kaksi kapakkaa, ne eivät kilpaile keskenään. –?Pilke on vain ja ainoastaan yökerho, joka on avoinna perjantaisin ja lauantaisin kello 22-04. Wanhassa Pankissa taas on muutakin toimintaa, ruokaa, yksityistilaisuuksia ja elävän musiikin iltoja. KaHdeSSa kerroksessa olevan yökerhon kello 23 avaava yläkerta on Carlsberg-teeman mukaisesti vahvasti vihreään vivahtava. Tanssilattialle vetävät hitit Abbasta Kasmiriin. –?Halusimme yhdenmukaistaa ilmettä, joka oli kasattu mielestämme vähän toisiinsa sopimattomattomista palikoista, Mertamo kertoo. –?Tarkoituksena on erottua hyvän palvelun paikkana, jossa sekä asiakkailla että henkilökunnalla on pilkettä silmäkulmassa. Pyrimme toteuttamaan myös asiakkaiden musiikkitoiveita. Alakerran baari avautuu kello 22 ja siellä soi hiljaisemmalla voimakkuudella suomalainen pop ja rock. –?Sinne halusimme olohuonemaisen tunnelman, jossa ihmiset voivat rauhassa jutella ja tutustua toisiinsa. Pilkkeen ikäraja on 18 vuotta. Miika ja Outi Mertamo uudistivat muutamassa viikossa reskalla olevan yökerhon ilmeen. elämänjanoisia juhlijoita houkutteleva Pilke avattiin perjantaina. Pilkettä silmäkulmaan uudessa yökerhossa 211, Kalvola) ti klo 12-17. HUUMeIden KäYttäJIen läHeISten VertaIStUKIrYHMä Hämeen Klubitalo (erottajak. 21 B) ma klo 18-20. HäMeen KlUBItalon aVoIMet oVet Hämeen Klubitalo (erottajak. 21 B) ti klo 10-14. Tervetuloa tutustumaan Klubitalon toimintaan ja tiloihin. HäMeenlInnan taIteIlIJaSeUran PIIrUStUSIllat Taidekasarmi, HTs (Miehistönk.) ke klo 18-20. IloISeStI läHeKKäIn rISto aUtIo Hämeenlinnan pääkirjasto, musiikkisali (Lukiok. 2) ke klo 13-14.30. Näyttelijä risto Aution lämminhenkinen musiikillinen ja tarinallinen tuokio. Kahvitarjoilu. Kanta-HäMeen ParKInSon-YHdIStYS rY:n PUKKaa Ja PelKKIStä Keskusseurakuntatalo, liikuntasali (rauhank. 14) ti klo 12-15. KatolIlaISena SUoMeSSa Hml Ortodoksinen seurakuntakoti (Matti Alangon k. 11 A) ti klo 17. Marja ja Tuomo Vanhatalo kertovat katolisesta kirkosta ja uskosta. KeInIS eloKUVa: onnI Von SoPanen Keinukamari (Pikkujärvent. 6) su klo 17.3019.30. KeSKUStelUKerHo Päiväkeskus Olokolo (Turunt. 13) ma klo 13-14.30. KIMPPaKaMMarIlla KoKoontUU KIrJallISUUSJa KeSKUStelUrYHMä Kimppakammari (rengonraitti 19, renko) ke klo 13-14. KIMPPaKaMMarIlla KoKoontUU PelIrYHMä Kimppakammari (rengonraitti 19, renko) ti klo 13-14. KIMPPaKaMMarIn oHJelMaHetKI: PalotUrVallISUUdeSta Kimppakammari (rengonraitti 19, renko) ma klo 13-14. KIrJallISUUSIlta Lyseon Janne-sali (Linnank. 12 14) ke klo 19-21. Kirjallisuusillassa mukana kirjailijat Terttu Autere, Tapani Bagge, Juha itkonen, Katja Kettu, eero Ojanen ja Matti salminen. Kirjoja voi ostaa paikan päältä. Järj. Kirja & idea ja kirjasto. laSten toIMInnallInen eloKUVatUoKIo Hattulan Kirjasto (Kauppat. 3, Hattula) ke klo 10-11. lUKUJa KeSKUStelUPIIrI, KanSallISet SenIorIt Keinukamarin monitoimitila (Pikkujärvent. 6) ma klo 13-14. MUIStIKaHVIla Turengin Tuleksi ilona (Keskuskuja 3, Janakkala) ke klo 13-14.30. MUIStIKIrPPIS Kanta-Hämeen Muistiyhdistys ry (Kasarmik. 12) ma-ke klo 12-14. MUSeoKeSKIVIIKot Museo skogster (raatihuoneenk. 8) ke klo 17-19. neItSYt MarIan teMPPelIIntUoMInen Hämeenlinnan ortodoksinen kirkko (erottajak. 2) ma klo 18. näYtelMäKerHo Päiväkeskus Olokolo (Turunt. 13) ma klo 10-11.30. oMaISHoItaJaVIIKon aVaUS Hämeenlinnan kaupungin pääkirjasto (Lukiok. 2) ma klo 10.30. Omaishoitajaviikon avajaisissa puheenjohtaja, sosiaalineuvos Marja-Leena Lehtinen, huilumusiikia Yrjö Hauskala. oMaISHoItaJIen KIrKKoPYHä Hämeenlinan kirkko (Linnank.) su klo 10. Omaishoitajien kirkkopyhän jumalanpalvelus Hämeenlinnan kirkossa. oodI IKääntYMISelle! Kumppanuustalo, auditorio 2 krs (Kirjastok. 1) ti klo 1517. Tule kuulemaan tarinoita erilaisista tavoista ikääntyä. Juhlassa kuullaan tervehdys sirpa Pietikäiseltä. ParI MUUttUJaa ParISUHteeSSa rIKKaUS VaI raSIte? Kumppanuustalo, auditorio 2 krs (Kirjastok. 1) ma klo 17-19. Luento: toiminnanjohtaja Timo Korpinen, Perheasiain neuvottelukeskus. PYSäKIn JUMPPatUntI Kumppanuustalo, huone 106, 1 krs (Kirjastok. 1) ke klo 15-16. PYSäKIn KUoro Kumppanuustalo, auditorio 2 krs (Kirjastok. 1) ti klo 11-13. SaUVaKäVelY KIrKolla rengon tori (rengonraitti 9, renko) ma klo 14.30. Vertaisveturit. SaUVaKäVelY oInaalaSSa Tallimäentie 1 Oinaala (Tallimäent. 1) ti klo 15 ja klo 15.30. Vertaisveturit. SaVenMUotoIlUa KaIKenIKäISIlle Kyyrölän savi Oy (Hangasmäent. 6) su klo 11-17. SeItSeMän SortIn KaHVIPÖYtä Hämeenlinnan NNKY (saaristenk. 19 B) su klo 12-15. Hämeenlinnan NNKY:n järjestämä ”seitsemän sortin kahvipöytä”, jonka tuotto ohjataan kokonaisuudessaan Naisten Pankille. Soda SHoPIn JoUlUnaVaUS Lasistudio soda shop Design (Makasiini Aulangont. 1) su klo 10-16. SUnnUntaIn aaMUPalVelUS Hämeenlinnan ortodoksinen kirkko (erottajak. 2) su klo 9. SUnnUntaIoPaStUKSet SIBelIUKSen SYntYMäKodISSa sibeliuksen syntymäkoti (Hallitusk. 11) su klo 14. UnI Ja HYVInVoIntI, alUStaJana KHKS:n PSYKIatrIan oSaStoYlIlääKärI IlPo VaarnaMo Kumppanuustalo, auditorio 2 krs (Kirjastok. 1) ke klo 13-14. Alustuksen jälkeen on varattu aikaa kysymyksille ja keskutelulle. Järjestäjänä HML:n seudun senioriopettajat. VaSKI rY:n JoUlUPUotI Keskustalon kauppapiha (Palokunnank. 16) su klo 12-15, ma-ke klo 10-17. Paikallisten käsityöläisten PopUp-Puoti, kahvila ja vanhan tavaran kauppa. VIrKeYttä VIIKKoon VoUtIlaSSa Voutilakeskus, monitoimitila (Pollent. 35) ma klo 9.30-14. VoPIn lUento: MUUttUVa PoHJoInen tUrVallISUUSYMPärIStÖ AmmattiopistoTavastia, A-rak. auditorio (Hattelmalant. 8) ti klo 17.30-19.30. ilmiötä valottaa Charly salonius-Pasternak Ulkopoliittisesta instituutista. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 19.11.2016 15 MeNOT
• 2016-2017 VEIKKAUS PISTEET YRITYS HPK-Ilves ti 22.11. v.s. 1. Olli Salo kuulostaa tutulta. 2. Ilves häviää, se on selvä. HPK häviää launtaina Hifkille mutta voittaa Ilveksen. Kyllä Tampere tuntuu läheisemmältä ja Ilves-ottelu siksi enemmän paikallispeliltä. Lahti on vieraampi. 1. Tapolan nimi viittaa Tampereeseen. 2. HPK voittaa, se on varma. Tampere vaikuttaa täältä Janakkalastakin ajateltuna läheisemmältä . 1. Kuka HPK-taustainen kuuluu tällä kaudella Ilveksen valmennusryhmään: a) Matti Tiilikainen, b) Jussi Tapola, c) Olli Salo. (vastaus: Olli Salo) 2. Pöllyääkö tiistaina Rinkelinmällä ilvesturkki vai raatelevatko pedonkynnet ritareita? Tuntuuko Ilves paikallisvastustajalta enemmän kuin Lahden Pelicans? Tampereen petovastustajan Ilveksen tuloa Hämeenlinnaan ennakoivat Esa Vanhakoski Pekolan Liikenteeltä ja Jorma Rahikainen Keskuskioski Rahikaisesta. 1 Nettiosa.com 24 4-2 2 Pekolan Liikenne Oy 24 4-0 3 Jäähdytinpalvelu M.Vuorinen 23 5-2 4 Onninen Oy 23 3-2 5 Sisustustalo Lehmusto 23 6-1 6 Hämeen Lasitoimi 22 0-0 7 Rantasipi Aulanko 21 4-2 8 Voudin Kellari 21 3-1 9 Kanta-Hämeen Muistiyhdistys ry 21 4-2 10 Laurell Oy 17 4-2 11 Hämeen Laatumuutot Oy 16 4-1 12 Hml:n Jakelupalvelu Oy 16 4-2 13 Restaurant Nightlife 15 4-1 14 Keskuskioski Rahikainen Oy 15 4-2 15 TähtiRanta Oy 13 2-1 16 Taitoneliö Oy 13 4-1 17 City Hockey Hämeenlinna 13 3-1 18 UUSI Autokauppa 12 4-2 19 JM Putki Oy 11 2-1 20 Hätälä 9 4-1 Jorma Rahikainen Esa Vanhakoski Kyösti Mäkimattilan kirkkokonserttikiertue 2016 www.kyostimakimattila.fi Ennakot tiketti.fi/ Fresto Tuulonen Hauhon kukkapalvelu Lippuja myös ovelta Joululounas seisovasta pöydästä 24.11.-25.11. ja 15.12.-16.12.klo 11-15 Joululounaan hinta 16,50€/hlö Yli 10 hlöä varaukset etukäteen Lounasmenu Silliduo ja hillottu punasipuli Limettiset maustesilakat Savulohimousse Rosolli ja punajuurikerma Sienisalaatti Tilliperunat — Perinteinen joulukinkku Joululaatikot Punajuurivuoka — Glögivaahto Tutustu netissä! www.vanajanjuhlapalvelut.fi Hämeenlinna Kirsti linko Kieslowskin väritrilogian keskimmäinen osa on nimeltään Valkoinen. Trilogian osat ovat saaneet nimensä Ranskan vallankumouksen ihanteista ja Ranskan lipun väreistä: Sininen – vapaus, Valkoinen – tasa-arvo ja Punainen – veljeys. Elokuvat valmistuivat vuosina 1993 ja 1994 ja olivat viime vuosikymmenien merkittävimpiin ohjaajiin kuuluvan Kieslowskin (1941–1996) viimeisiä filmejä. Vaikka mestari teki uransa tärkeimmät elokuvat Ranskassa, Puola säilyi hänen henkisenä kotinaan. Valkoisen päähenkilöä voi jopa sanoa Kieslowskin omakuvaksi ja filmiä ohjaajan kannanotoksi sopeutumisen vaikeudesta. Sinisessä ja Punaisessa naiset olivat päähenkilöitä, Valkoisessa mies. Puolasta Ranskaan avioitunut parturi Karol (Zbigniew Zamachowski) tulee kauniin mutta kylmäsydämisen Dominiquen (Julie Delpy) hylkäämäksi kyvyttömyytensä vuoksi. Avioeron myötä menee kaikki: työ, asunto, rahat, passi ja ihmisarvokin. Käteen jää vain kahden frangin kolikko. Kotimaa Puola kutsuu, ja sinne päädytään uskomattomalla tavalla. Kommunismin jälkeinen Varsova tarjoaa mahdollisuuden rikastumiseen keinottelemalla. Näin syntyy myös tilaisuus hakea tasaarvoa ennen kaikkea ex-vaimon suhteen. Siitä tuleekin kosto, jonka entinen ressukka suunnittelee pirullisesti. Raha pyörittää maailmaa ja sillä voi ostaa mitä vain. Kosto onnistuu ja valtasuhteet kääntyvät päinvastaisiksi. Dominique joutuu vankilaan ja Karel huomaa jääneensä rakkautensa vangiksi. Vapaus ja tasa-arvo ovat Kieslowskin mukaan suuri illuusio, joka pätee yhtä lailla niin ihmisiin kuin yhteiskuntiin. Vaikka tasa-arvo ei olisikaan mahdollista, niin tämänkin elokuvan perusteella ihmisoikeudet, inhimillisyys ja toivo ovat tärkeitä, ja rakkaus on ihmisten välisistä siteistä vahvin. Valkoisessa valkoinen väri näkyy harvoin puhtaana ja silloinkin vain pieninä yksityiskohtina, toisin kuin Sinisessä ja Punaisessa, joissa väri, visuaalisuus ja musiikki ovat merkittävämpiä. Valkoinen väri ei tässä elokuvassa olekaan perinteinen puhtauden symboli, vaan se edustaa muistoa paremmista ajoista. Koko väritrilogia kestää katsomisen useampaankin kertaan, joten suosittelen lämpimästi. •Kavin aluesarja: Krzysztof Kieslowski, Kolme väriä: Valkoinen (Puola/Ranska 1993) ti 22.11. klo 18 Bio Rex Verkatehdas. 92 min. K12. Liput (5€) Bio Rexistä. Valkoinen on ironinen ja tragikoominen elokuva rakkaudesta, jota ei voi sammuttaa. Kuvassa päähenkilöt Karol (Zbigniew Zamachowski) ja Dominique (Julie Delpy). KUVA: KAVi Valkoinen – musta komedia, joka hakee tasa-arvoa Lue näköislehti verkossa www.kaupunkiuutiset.com Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 19.11.2016 16 Viihde
• Ma 21.11. Kaalikääryleet Avokadopasta Ti 22.11. Broilerinpaisti pippurikastikkella Makkarakeitto Ke 23.11. Jauhelihaperunasoselaatikko Paistettu kirjolohi To 24.11. Uunimakkara ja muusi Hernekeitto ja pannari Pe 25.11. Curryhärkää BBQ-kanankoivet ja bataattiranskalaset Kotiruoka-lounasbuffet 8,00 Eläkeläiset eläkeläiskortilla 6,90 Arkisin klo 11.00-14.00 vko 47 ruokalista Buffet sisältää salaattipöydän, leivän ja ruokajuomat JÄRJESTÄMME MYÖS PIKKUKOULUT, JA MUUT JUHLAT OTA YHTEYS MYYNTIIMME 044-2313407 KÄTEINEN,LOUNAS-SETELI JA KORTIT Tehtaantie 7, 14500 IITTALA Ajo-ohje: S-Marketin takana, Peab työmaan ja valaisintehtaan välissä. TUTUSTU LISTOIHIMME JA MYÖS MEIHIN FB/TWITTER/WWW.LASIHOVI.FI Sibelius Celebrations seuraavat konsertit Hulluna sinuun! Suomalainen barokkiorkesteri, Barokin gestiikan, tanssin ja musiikin kohtaamisia FiBO Players: Minna Nyberg, sopraano Jani Sunnarborg, fagotti ja barokkitanssi Anthony Marini, viulu Louna Hosia, sello Petteri Pitko, cembalo Hämeenlinnan Raatihuone Su 27.11.2016 klo 17.00 Liput 13/18/22€ Sinfonia Lahti, Eva Ollikainen Vaughan Williams: Fantasia Thomas Tallisin teemoista Barber: Viulukonsertto Dutilleux: Sinfonia nro 2 Teosesittely 2krs. lämpiössä klo 18.15. Verkatehdas, Vanaja-sali Ke 23.11.2016 klo 19.00 Liput 15/28/32€ Iloa ja huokuvaa lämpöä sinfonioiden parissa marraskuiseen kaamokseen. Kun ostat liput nyt, saat kaksi (2) yhden (1) hinnalla. Aulangontie 93, 13210 Hämeenlinna TALVEN PARHAAT LIVE-ESIINTYJÄT AULANGOLLA! 25.11. ELIAS KASKINEN JA PÄIVÄN SANKARIT 26.11. SANNI 2.12. AIKAKONE 3.12. DINGO 10.12. ANTTI TUISKU 31.12. ARTTU WISKARI 11.2. MICHAEL MONROE KEIKKALIPUT: LOPPUUNMYYTY Tutustu ja varaa lippusi ajoissa www.vanajanjuhlapalve lut.fi puh. 010 321 6044 Varaa paikkasi ajoissa ja tuo perheesi tai työporukkasi! Illan esiintyjänä Christian ja Maria Duo Varaa paikkasi ajoissa ja tuo perheesi tai työporukkasi! Pikkujoulut Iittalassa pe 9•12•2016 klo 19Jouluksi kotiin Panssariprikaatin joulukonsertti Hämeenlinna kirkko la 3.12. klo 19 Vapaa pääsy Käsiohjelma 10 € Hotelli Emilia Raatihuoneenkatu 23 Kävelykatu Reska, p. 03 6122 106 www.hotelliemilia.fi Viihtyisä kahvila A-oikeuksin Erikoiskahvit, herkulliset aamiaiset Arkisin ja lauantaisin klo 07.00–21.30 Sunnuntaisin klo 07.00–20.30. CAFE BAR EMILIE Kävelykatu Reska Suomiklezmeriä Avolavalla Hämeenlinna Hämeenlinnan pääkirjaston musiikkiosaston Avolavalla on luvassa mukaansatempaava keikka, kun lavalle astuu Sampo Lassila Narinkka -trio tiistaina 22.11. klo 18. Sampo Lassila Narinkka -trio on kansainvälisesti menestynyt suomiklezmertrio, joka on konsertoinut laajasti vuodesta 2011 lähtien festivaaleilla ja konserteissa niin Suomessa kuin ulkomaillakin. Yhtye on julkaissut kaksi albumia, Suomiklezmer (2013) ja Vierailla mailla (2016), jotka molemmat ovat nousseet kansainvälisille maailmanmusiikkilistoille Top20:een ja ihastuttaneet kriitikot ja radiodj:t ympäri maailman. Yhtyeessä soittavat Sampo Lassila (kontrabasso), Aleksi Trygg (alttoviulu) ja Harri Kuusijärvi (harmonikka). Tilaisuuteen on vapaa pääsy. A2-Klubi suorana Hämeenlinnasta Hämeenlinna Yle Hämeenlinna järjestää ensimmäistä kertaa A2klubin Olutravintola Birgerissä keskiviikkona 23. marraskuuta kello 20.30 alkaen. Illan teemasta Yksinäisyys ovat keskustelemassa Vuoden diakoniatyöntekijäksi valittu Katja Lahti, puhetaidon kouluttaja Antti Mustakallio, Olli Sillanpää, joka etsii tekemistä syrjäytymisvaarassa oleville 17–29-vuotiaille nuorille ja Essi Siljoranta, joka on tehnyt töitä Setlementtiliitossa vanhusten yksinäisyyden ehkäisemiseksi. Varsinaista tv-lähetystä voi myös seurata paikan päällä. Kaikille avoimia A2etkoja juontaa Hämeenlinnassa Miki Wallenius. Tilaisuus myös streemataan suorana Facebookin kautta. Lisäksi aihetta voi seurata #a2klubihämeenlinna ja #a2ilta. Juhlakirja julki jo keskiviikkona Hämeenlinna Kun kirjailijayhdistys täyttää 50 vuotta, se juhlistaa asiaa – milläs muulla kuin kirjalla. Aiemmista tiedoista poiketen 50-vuotias Vana julkistaa Juuret-antologiansa keskiviikkona 23.11. klo 18 Hämeenlinnan Kumppanuustalon auditoriossa, ei torstaina. Juuret on Kanta-Hämeen kirjailijayhdistys Vana -66 ry:n 50-vuotisjuhlajulkaisu. Julkistustilaisuudessa Vanan puheenjohtaja ja antologian toimittaja Päivi Haanpää kertoo teoksen taustoista ja syntyprosessista. Lisäksi kolme muualta Hämeeseen muuttanutta kirjailijaa, Nelli Hietala, Anne Hänninen ja JP Koskinen keskustelevat Hämeestä, hämäläisyydestä ja kirjoittamisesta. Tilaisuuteen on vapaa pääsy ja se on kaikille avoin. Kirjaa on mahdollista ostaa tilaisuudesta. Parhaat menomestat! Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 19.11.2016 17 Viihde
• Ristikko Kuvakyssäri Hämeenlinnan seudulta Jos tiedät tai luulet tietäväsi, mistä kuvassa oleva kohde Hämeenlinnan seudulla löytyy, vastaa sähkö postilla tai postikortilla ensi viikon keskiviikkoon mennessä. Vastaukset osoitteeseen ku.toimitus@ hameensanomat.fi tai Kaupunkiuutiset, PL 207, 13 110 HML. Arvomme oikein vastanneiden kesken palkintoja. Mistäs tää nys sitten on? Viime Viikon kuVaratkaisu Höyhensaaren talo Paavonkulmassa Viime viikon kohteena oli Rauhankatu 3, johon valmistui vuonna 1929 arkkitehti Väinö Vähäkallion suunnittelema Hämeenlinnan synnytyssairaala Höyhensaari. Edistyksellisen sairaalan perusti lääkintöneuvos Ensio Kurki-Suonio ja se toimi rakennuksessa vuoteen 1968 saakka. Myöhemmin talossa toimi muun muassa Kaupunginhotelli. Taloa kutsutaan myös Paavonkulmaksi, mikä juontuu runoilija Paavo Cajanderista, jonka kotitalo sijaitsi kadun vastakkaisella puolella. Oikein vastanneiden kesken arvottiin kaksi vapaalippua HPK-Naisten lentopalloliigan kotiotteluihin Elenia Areenassa. Onnettaren suosikki oli Mika Seppälä. Palkinnon voi noutaa lehtitalon neuvonnasta (Vanajantie 7). Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 19.11.2016 18
• Maistuvat lounaat Ritari-areena | Poltinahontie 11, 13130 HML | puh. 045 7732 1332 www.hpk.fi Lounas arkisin klo 10.30 – 14.00 Salaattilounas 7,60 €, Keittolounas 8,10 €, Kerhon lounas 9,50 € Hintaan sisältyy: ruokajuoma, leipä, jälkiruoka ja kahvi. 47 (21.-25.1 1.) MAANANTAI Borchkeittoa, smetanaa L, G, M Broiler-fetavuokaa L, G Pilahviriisiä L, G, M TIISTAI Kana-kookoskeittoa L, G Lindströmin pihvejä L, G, M Kermaperunoita L, G Kaalikääryleitä L, G, M KESKIVIIKKO Siskonmakkarakeittoa L, G, M Sitruunaista uunilohta L, G, M Perunamuusia L, G TORSTAI Hernekeittoa L, G, M Valkosipulihärkää L, G Pilahviriisiä L, G, M Pannukakkua L PERJANTAI Tex Mex-buffet MOREENI Terminaalitie 10 moreeni@tekme.fi, puh. 050 564 1357 VISAMÄKI Vankanlähde 7 visamaki@tekme.fi, puh. 050 564 1182 LOUNASLISTA 21.-25.11. Kasviruokavaihtoehto tarjolla päivittäin SteelPan Visamäessä Avoinna arkisin klo 7.45–15.00 Lounas tarjolla klo 10.30–13.30 Aamiaista tarjolla klo 7.45–9.00 Hinta 4€ Lounas 8,80€ hintaan sisältyy: salaattipöytä, keitto, pääruoka, ruokajuoma, leipä, jälkiruoka ja kahvi Salaattilounas 6,80€ Keittolounas 7,20€ Ma Kahden kalan keitto M,G Uunimakkara L,G Perunamuusi L,G Marjakiisseli M,G Ti Siskonmakkarakeitto M,G Tomaattinen kalavuoka L,G Kasvisgratiini L,G Peruna M,G Valkosuklaamousse Ke Välimeren broilerikeitto M,G Pasta Carbonara L Mansikkasmoothie L,G To Jauhelihakeitto M,G Aurajuustobroileri L,G Riisi/Peruna M,G Omena-kanelikiisseli M,G Pe Sienikeitto L,G Karjalanpaisti M,G Peruna M,G Puolukkakukko M, Vaniljavaahto L,G www.cafepannu.fi Lounas tarjolla: Ma-pe 11-14.30, La 11.30-14.30 Salaattilounas 7.50€ Keittolounas 8.00€ Pannunlounas 9.40€ Puh. (03) 6122244 Avoinna ma-pe 9-16, la 10-15 Hallituskatu 13 Hämeenlinna. Kauppakeskus Linna. www.cafepannu.fi 23.11. Ke Perinteinen Pannun Joulupöytä 12.00€ Riisipuuroa, Kinkkua, laatikot, rosollia, savukalaa, silliä… Sekahedelmäsoppa 25.11. Pe Katkarapukeitto (g,m) Feta-jauhelihapihvit (g,l) Appelsiinirahka 22.11. Ti Juusto-porkkanakeitto (g,l) Ylikypsää paprika possua (g,m) Turkinpippurivaahto 24.11. To Pinaattikeitto, kananmunaa (g,l) Mantelikala & muusia Kualiluatikko (g,m) Pannukakkua 21.11. Ma Nakkikeitto (g,m) Lihamureke (g,m) Juusto-munakas (g,l) Puolukka vispipuuro 26.11. La Mustajuurikeitto (g,l) BBQ-broileria (g,m) Porkkanakakkua ( Lapsille oma hinnasto ) Lounaaseen sisältyy: runsas salaattipöytä, leivät,ruokajuomat, jälkiruoka sekä kahvi Lounas 9€, Keitto+salaatti 7,20€, Salaatti 6€ Runsas sekä tuore salaattipöytä! Oikeudet muutoksiin pidätetään. Myllärinkatu 9, Hml puh. 03 570 9371 www.myllytupa.fi VIIKKO 47 (21.–25.11. 2016) KymppiK ortti 10 lounasta 79,MA Nakkikeitto (L, M, G) Kaalilaatikko, Puolukkahillo (L, G) Pasta Carbonara (L) TI Aurajuustokeitto (L, VEG) Perinteinen jauhelihakastike (L) Lohikiusaus (L, G) KE Yrttinen tomaattikeitto (L, G, VEG) PippuriPulledpork (L) Sipulirisotto (L, G, VEG) TO Hernekeitto (L, M, G) Pannari (L) Jerkmaustettu uunilohi (L, G) Sipuli-kermaperunat (L, G, VEG) PE Peruna-maissikeitto, paahdettu chili (L, G VEG) Lihapullat (L) Kermakastike (L) Maalaislohkot, paprikamajoneesi (L, G, VEG) Suomen Kasarmi 7 puh. 03 6743433 ravintola@kerhoravintolaseiska.fi www.kerhoravintolaseiska.fi ”KARTANO KESKELLÄ KAUPUNKIA” 21.-26.11. seiska auki ma-pe 8-15 la 12-16 seiskan loistava aamupala ma-pe 8-9.30 lounas ma-pe 11-14 salaatti 7,00e, salaatti+keitto 8,20e, lounas 9,00e Sis. salaattipöydän, jälkiruuan, kahvi/tee Tervetuloa! Ma 21.11. Pinaattikeitto L, G Uunilenkki Broilerikiusaus L, G Ti 22.11. Jauhelihakeitto M, G Jauhemaksapihvi L, G Paistettu kala L Ke 23.11. Borchkeitto L, G Stroganoff L, G Broilerileike L, G To 24.11. Kalakeitto L, G Lihapyörykät M, G Kasvispihvi Pe 25.11. Sienikeitto L, G Nakkikastike L, G Porsaan file M, G La 26.11. Buffet 19,00 € Sis. Runsas salaattipöytä Leipä + levite 3 eri lämminruokavaihtoehtoa; kalaa/lihaa/kasvista Viikonlopun buffetin sisältö vaihtelee viikoittain Kahvi/tee Suomessa on nyt sienibuumi Hämeenlinna Vaikka metsä ei enää sieniä annakaan, löytyy niitä helposti jokaisen kulman takaa – lähikaupasta. Viljeltyjä kotimaisia sieniä saa ympäri vuoden joka päivä ja niiden kysyntä on kasvussa. Vaikka suomalaiset ovat ahkeria metsäsienten poimijoita, se ei vähentänyt viljeltyjen sienten menekkiä syksylläkään. Kotimaisia sieniä viljelevältä Mykora Oy:ltä kerrotaan, että kysyntä on vain lisääntynyt viime vuodelta, ja vallalla olevan kasvisruokabuumin uskotaan olevan yksi syy kasvuun. –?Olemme huomanneet, että kuluttaja hakee entistä enemmän vaihtoehtoja lihalle. Lisäksi kotimaisuutta arvostetaan entistä enemmän, kertoo Pia Oksa Mykoralta. Suomalaiset ostavat selvästi eniten valkoista herkkusientä, mutta ruskeiden herkkusienten ja portobellojen kysyntä on kasvamassa. Viljeltyjen sienten käytön huippu on juhannuksena ja kesällä grillikauden huipentuessa, mutta lisääntyy myös muina vuodenaikoina. Talvella lisääntyy siitakkeiden kysyntä. Kaikki Champ-merkillä myytävät sienet ovat kotimaassa viljeltyjä, ja ne tunnistaa rasian päällä olevasta sirkkalehtimerkistä. Mykora Oy:n tuotantotiloissa Satakunnan Kiukaisilla kasvatetut sienet ovat todellista puhdasta lähiruokaa. Sienet kasvatetaan tarkasti säännellyissä ja juuri niiden kasvulle sopivissa olosuhteissa ilman torjunta-aineita tai lannoitteita. Kiukaisilta sienet matkaavat myyntiin eri puolille Suomea. Kotimaassa viljellyt sienet eivät kärsi pitkistä kuljetusmatkoista ja päätyvät siksi keittiöihin tuoreina ja hyväkuntoisina. Kotimaiset sienet ovat puhdasta lähiruokaa. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 19.11.2016 19
• Hml:n Seudun Sydänyhdistys ry. Sydän Klubi järjestää yhdistyksen jäsenille pikkujoulun pe 2.12. alkaen klo 18 Cafe Pannussa, Hallituskatu 13 (käynti Hallituskadun puolelta). Tarjolla runsas joulupöytä. Osallistumismaksu 15 /henkilö. Hyvä joulumieli ja pieni paketti mukaan. Ilmoittautumiset 27.11. mennessä Jarmolle puh. 050 379 8742 tai jarmo.linnakaari@pp.inet.fi. Työsuoritukset Onnittelut Seuratoiminta Seuratoiminta REMONTTIHUOLIA? Soitto meille, teemme remontin teille. Saunat, kylpyhuoneet, maalaukset ym. Kysy ilmainen arvio puh. 041-5441260 Kalvola-Seura ry. Ylimääräinen yleinen kokous su 4.12. klo 15 seuran toimistolla (Kalvolan vanha yläaste) Koulutie 37, Iittala). Asiana KalvolaSeuran puheenjohtajan valinta vuodelle 2017. Kahvitarjoilu. Lämpimästi tervetuloa! Johtokunta Suomi-Saksa-yhdistys. Pikkujoulu ke 7.12. klo 17.3020.30 Marttojen tiloissa Birger Jaarlinkatu 21 (käynti sisäpihalta). 10 euron maksu sisältää salaatin ja kahvit. Tuo pikkupurtavaa 3 euron edestä yhteiseen pöytään ja enintään 3 euron pikkupaketti. Tule viettämään gemütlicher Abend zusammen! Ilmoittautumiset Outille 040 524 9657 (puhelut klo 16 jälkeen). Stammtisch 15.12. ab 18.30 Uhr Olutravintola Birgerissä. Huomaa paikka! Hämeenlinnan NNKY: PopUp -kahvila toimitilassamme os. Saaristenkatu 19 (katutaso) sunnuntaina 20.11. klo 12-15. Edulliseen hintaan suolaisia ja makeita kahvipöydän herkkuja, myös gluteenitonta ja maidotonta. Tuotto kokonaisuudessaan Naisten Pankille. Tervetuloa päiväkahville. Kanta-Hämeen Ilco ry:n pikkujoulu, joka sovittu 3.12. on siirretty. Uusi päivä on 17.12. klo 13.00. Paikka ja muut sovitut asiat pysyneet samana. Tervetuloa! Terveisin Päivi. Tuomelan Martat. Ma 21.11. klo 17.3019.30, Marttailta, linkkikeskus. Tervetuloa suunnittelemaan ensi kevään toimintaa. Vuonna 2017 yhdistyksemme täyttää 60-v sekä Suomi 100-v. Ti 29.11 klo 14.30-17 keskustelutilaisuus Marttakeskuksessa Birger Jaarlinkatu 21. Ilm.viim. 25.11. Katso tarkemmat tiedot saamastasi kutsusta. Tervetuloa! Hämeenlinnan Insinöörit ry. Sääntömääräinen syyskokous pidetään 24.11.2016 klo 18.00 Etelä-Hämeen Osuuspankin tiloissa, Raatihuoneenkatu 21, Hämeenlinna, käynti kerhohuoneen kautta. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 11§:ssä syyskokoukselle määrätyt asiat sekä yhdistyksen sääntömuutoksen 2.käsittely. Kokouksen aluksi on kahvitarjoilu ja Osuuspankin edustajan alustus sijoittamisesta. T. Hallitus K a n t a H ä m e e n Hengitys ry. Hyvät jäsenet, muistattehan että Avoin astmaryhmä kokoontuu toimistolla, Birger Jaarlin katu 4 B, Hml ma 21.11. klo 16.00. Marjatta ja Pirkko toivottavat lämpimästi tervetulleiksi tapaamiseen. Uniapneaa sairastavien vertaisryhmä kokoontuu toimistolla ke 23.11. klo 14.00 jolloin Janne toivoo näkevänsä mahdollisimman monta osanottajaa paikan päällä, Birger Jaarlin katu 4 B, Hml. Tervetuloa myös uudet ihmiset. Kahvitarjoilu. Parolan työväenyhdistyksen sääntömääräinen syyskokous 29.11.2016 klo 18.00 Parolan työväentalolla. Tervetuloa. Hallitus. Joulukuun alussa vapautuu hyvässä kunnossa oleva 25 neliön yksiö Aulangontiellä. Asunnossa iso lasitettu parveke. Taloyhtiössä upeat saunatilat ja uima-allas. Asuntoon kuuluun kylmäkellari ja lämmin varastokoppi. Autopaikka. Vesimaksu ja autopaikka sisältyvät vuokraan. Vuokra 470 €/kk. p. 045 7730 3134 Kansalliset seniorit ry. 9.1.2017 Retki Heurekaan Vantaalle. Hinta 45 sisältää kuljetuksen, sisäänpääsyn Heurekaan, opastuksen "Dialogi ajassa-vanhenemisen taito"näyttelyyn sekä lounaan. Sitovat ilm. 21.12. menn. ulla.murtonen@gmail.com tai p. 0504925814. Maksu viim. 21.12. tilille FI 48 1032 3000 5378 49, viite 4129. Peruutusmaksu on 10 . 10.3. 2017 Retki Helsinkiin, teemana Suomi 100. Hinta 67 sisältää kuljetuksen, lounaan sekä sisäänpääsyt ja opastukset Ateneumissa, Päivälehden museossa ja Alvar Aalto museossa. Sit. ilm. viim. 16.2. ulla.murtonen@gmail.com tai p. 0504925814. Maksu 16.2. menn. yhd. tilille FI 48 1032 3000 5378 49, viite 4132. Peruutusmaksu on 15 . Kotisivut: hameenlinna.senioriyhdistys.fi Hämeenlinnan Eläkkeensaajat ry. Pienoisparlamentti järjestetään 21.11.16 klo 11-13 toimintakeskuksessa, os. Linnankatu 3. Viimeiset pikkujoululiput ovat myynnissä silloin. Keskustassa kaksio 54m². Vuokra 600 /kk+vesimaksu 45 /hlö. Puh. 0400-902172 klo 16.30 jälkeen. Postin eläkeläiset / Hml ja ymp. Jouluruokailemme ma 12.12.2016 klo 13.00 Kasarmicassa, Kasarmikatu 23 Hml. Ilmoittautumiset Astalle 2.12. mennessä puh. 0407080413. Tervetuloa mukaan! Hml Ruskayhdistys. Kerho on to 24.11. klo 14 Karjala-Pirtillä Riitta Kopra tulee laulattamaan. Vielä voit ilmoittautua pikkujouluun. Hämeenlinnan Seudun Omaishoitajat ja Läheiset ry. Omaishoitajaviikko su-pe 20.25.11. Ma 21.11. klo 10.00 kimppakävely, lähtö verotoimistolta ja klo 16.00 jumppa keskusseurakuntatalolla sekä klo 14.00 15.30 Rengon hoitajien ja hoidettavien ryhmä seurakuntatalolla, Hinkaloistentie 1. Pe 25.11. klo 15.00 Elonpolkuja-ryhmä entisille omaishoitajille, Hallituskatu 20, sisäpiha. Tampereen Työväen Teatterissa 21.1.2017 Suku on syvältä, herkkupala tilannekomiikan ystäville, 50 . Ilm. viimeistään 5.12. Airi 0405163227. SPR Hml/Henkinen tuki. Ryhmäilta ma 21.11. klo 18.00 omassa toimitilassa, Palokunnankatu 20 A, 2. krs. Keskustelua mm. ensi vuoden toimintasuunnitelmasta. Tervetuloa! 4 4 vuotta Kummitäti onnittelee www.mi-rent.fi 0400 408 466 info@mi-rent.fi PAKETTIAUTOT MUUTOT KULJETUKSET VIULUTUNTEJA antaa kansanmusiikin ammattilainen, mus. ped. Terho Asikainen, 050-5178243, terho.asikainen@gmail.com Palokunnankatu 20 Hml ma-pe 9–17.15, la 10–14 (03) 616 5431 Muista myös kalenterit ja kuvamukit! Hinnat alk. 0,75€/kpl (sis. kirjekuoret) Tilaa netistä tai myymälästä. Joulukortit omasta kuvasta www.raatikuva.fi Kanta-Hämeen Savolaiset ry. Syyskokous perjantaina 25.11.2016 klo 18.00 Rastilan Kylätuvalla. Lemolantie 20 14200 Janakkala. Käsitellään pykälässä 7, syyskokoukselle määrätyt asiat. Pikkujouluruokailu klo 19.30. Tervetuloa. Hallitus Idänpään työväen-yhdistyksen syyskokous ke 23.11. klo 18 Idänpään Torpalla. Johtokunta kokoontuu klo 17:30. Tervetuloa. Vuokralle tarjotaan SKAL Laatukoulutetut Hinausliikkeet 0400 480900 ? PALM OY HINAUSKULJETUS 24h PYHÄNÄ JA ARKENA NOPEA PAIKALLE TULO! Kodin mikrotukipalvelut Puh. 040 573 2345 LEIKKAA TALTEEN Tietokoneiden, oheislaitteiden ja ohjelmistojen asennuspalvelu, meiltä myös edullisia ”avaimet Käteen” laiteKoKonaisuuKsia!! asennukset kotitalousvähennyskelpoisia, lue lisää: www.kodinmikrotuki.com ! Mikrotukea joka kotiin! PC-huolto, nettiyhteyksien asennukset, virusten poistot nopeasti ja edullisesti kotikäynteinä, jo 15 vuoden kokemuksella! K O N E E L L I S TA MATTOPESUA edullisesti ja nopeasti Tied. MA–PE klo 8–17 Mattojen kulj.palvelu P. 0400-481872 Tapio Nieminen K a n t a H ä m e e n Luustoyhdistys ry. Torstaina 24. marraskuuta klo 16-18 Keskusteleva vertaistuki-ilta Kumppanuustalossa, Kirjastokatu 1, huone 109. Sisäänkäynti Hallituskadun puolelta. Illan aluksi NeoLife ravintolisätuotteiden esittely. Jos Sinulla on osteoporoosi tai osteopenia, tule keskustelemaan ja vaihtamaan kokemuksia vertaistesi kanssa turvallisessa ja luotettavassa ryhmässä, jonka jäsenillä vaitiolovelvollisuus. Kahvia/teetä ja pientä purtavaa 3,50 . Sydämellisesti tervetuloa. Hattulan Demarit ry. Sä ä n tö m ä ä rä i n e n syyskokous pidetään torstaina 1. joulukuuta 2016 klo 18.00 Parolan Työväentalolla. Tervetuloa! Hämeenlinnan Sotilaskotiyhdistys ry. Ma 21.11. Perinnejaosto klo 9.30. Ma 28.11. Sääntömääräinen syyskokous Parola 2 Vaakunasalissa klo 19.00. Klo 18.30 alkaen kahvitarjoilu. Kuljetusta varten ilm. toimistolle. La 10.12. Myyjäiset Parola 2 sotilaskodissa, ilmoittaudu Jouki Hyötylänmäelle p. 050-3821050. Su 11.12. Joulujuhla klo 13.00 Parola 1 sotilaskodissa, ilm. 30.11. mennessä. Autohuolto ATINPA Ari Heinämäki Rouvintie 87, Eteläinen P. 0400 712893 Katsastus-, jakohihna-, jarru-, kytkinym. korjaukset sekä rengastyöt. NoPeAsTI ALKOHOLIONGELMIA? Voit keskustella nimettömänä joka päivä klo 16.00–22.00 AA:n AUTTAVA PUHELIN 050 541 1077 Kaikenlaiset pihapuut Kaadetaan vakuutus on, p.0400-471 044 Henri Säkkinen 044 355 4499 www.walttia.fi Kattoremontit Ikkunaja oviremontit Julkisivuverhoukset YKSIÖ 30m² Siisti heti vapaa Kaivokatu 4-6 ylin kerros, tiedustelut Minna Perkiö 0405676323. Puusepänkatu 3, 13110 HML Puh. (03) 653 3905 Avoinna ark. 8–17 VANERIA -sahauspalvelu www.puutavaratalo.com Uudisrakennuksetja saneeraukset 0456085028. Selvännäkijä Seija Holm Ratkaisee ongelmasi. 0700-9-2838 2,31€/min.+pvm. Erityisalana ihmissuhdekriisit ym. Starr, M.S. Hämeenlinnan seudun Diabetesyhdistys ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään 26.11.-16 klo 13.00 alkaen Rengon Tulinummessa. Kokouksessa käsitellään myöskin sääntöjen muutosasiaa, koskien hallituksen jäsenmäärää. Kokouksen jälkeen vietämme pikkujoulua ruokailun ym. merkeissä. Linja-autokuljetus Wetteriltä klo 12.00, paluu noin klo 17.00. Hinta kaikilta 25e. Muistathan ilmoittaa mahd. ruokavaliot. Sitovat ilmottautumiset 21.11.-16 mennessä, Ritva 045-1296454. Tervetuloa! Hallitus. Hämeenlinnan Seudun Senioriopettajat ry. Kuukausitapaaminen ke 23.11.2016 klo 13-15 Kumppanuustalon auditoriossa. Aloitamme klo 12-13 yhdistyksen tarjoamilla pullakahveilla tilassa 205. Klo 13-15 pohdimme Uni ja hyvinvointi teemaa, josta alustaa KHKS:n psykiatrian osastoylilääkäri Ilpo Vaarnamo. Alustuksen jälkeen on varattu aikaa kysymyksille ja keskustelulle. Toisena aiheena on Muistojen säilyttäminen, alustajana Hannu Kaskela WebbiNetti S&T ky:stä. Tervetuloa! Kaupunkiuutiset myös facebookissa käy tykkäämässä! Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 19.11.2016 20
• Hämeenlinnalaisen suurmiehen merkkipäivää vietetään tänään. Tämä suurmies on saanut koulutuksen käskyttämiseen, mutta on elämäntehtävänsä hoitanut yhteistyötä tehden. Minun arvoasteikossani suurmieheksi ei voi nousta tekemättä ns. ilmaista järjestötyötä kaikkein paskaisimmasta työstä alkaen. Hän ei ole jäänyt tästä tekemästään ilmaisesta työstä – tai oikeastaan omalla kustannuksellaan tekemästään työstä – eläkkeelle huvittelemaan vaan tekee sitä nyt 80-vuotiaana edelleen huvikseen. Hänen nuoruudessaan Hämeenlinnan ympäristö oli erämaata harvinaisine lintuineen, ikimetsineen, soineen ja kosteikkoineen. Ne olivat helposti nuorten polkupyörällä saavutettavissa. Kaikki eivät kuitenkaan lähteneet takametsiä tarpomaan ja tutkimaan, mutta hän lähti innolla. rakkaus luontoon syntyy ja syvenee siellä kulkiessa, samoin ymmärrys kasvaa. Avohakkuut, suo-ojitukset ja kosteikkojen kuivatukset yksi toisensa jälkeen heikensivät tuttujen, rengastettujen lintujen elämän edellytyksiä. Pesiä tuhoutui eikä lähistöltä enää löytynyt pesinnän merkkejä. Lopulta ajauduttiin niin heikkoon tilanteeseen, että maakuntalinnun, sääksen, oli vaikea löytää kaikkialle ulottuvan tehometsätalouden jäljiltä aihkimännyn latvaa tai viirupöllön tuhtia kolopuuta pesää varten. Suurmies ystävineen keksi keinon auttaa. ItsekIn olen yrittänyt rakentaa puihin majoja, siksi ymmärrän jotain siitä, mitä suurmies ystävineen on saanut aikaan vetäessään suuria pöllönpönttöjä kymmenien metrien korkeuksiin puihin ja rakentaessaan lavoja puidenlatvoihin. Huima työ on vaatinut kokeiluja ja erehdyksiä, ja tuottanut onnistumiset. Tällainen suojelutyö Hämeenlinnan seudulla alkoi todennäköisesti ensimmäisenä maailmassa. Siihen ajoi suomalainen, äärimmilleen vedetty tehokkuusajattelu metsissä, mutta kuitenkin; massasta löytyi suurmiehiä korjaamaan tilannetta! kun olen kuunnellut ja miettinyt tällaisia hienoja pesäpuutarinoita ja kiipeilemisiä niihin, puistopuihin rakennetut valmiit lavapolut lasten ja nuorten huvitteluun tuntuvat joutavanpäiväisiltä ja harmillisilta. Nykylapsille maailma pureskellaan liian valmiiksi. Miten suomalaiset nuoret voivat oppia täyttämään velvollisuutensa, kun heille mainostetaan jatkuvasti maksullista kulutusta ja huvitusta? Kyllä kai he saavat käsityksen, että se on oleva heidän elämänsä tarkoitus. Niin ei synny uusia suurmiehiä. elämykset ovat eri asia. Niitä saa kun tutkii ja auttaa luontoa. Suurmies on opastanut monta lasta tekemään sääksen pesärenkaita pajusta ja muista materiaaleista. Opastettu äitienpäivävierailu viirupöllömamman pesällä poikasia laskemassa oli minulle eräänä vuonna hienoin ja paras lahja. Koulujen historiankirjoihin pitäisi jo viimein saada kertomuksia suomalaisista luonnonsuojelutyön pioneereista, joiden saavutuksiin lapset ja nuoret voisivat samaistua. aI nIIn, suurmiehen kriteeristööni kuuluu myös aito vaatimattomuus. Todelliset suurmiehet eivät tietenkään pidä itsestään ääntä ja toimivat nimettöminä. Luonnonystävät ymmärtävät työn arvon. Kiitos. Kolumni sIrpa rautIaInen Ympäristö-, luontoja kehityskysymyksiin erikoistunut kirjoittaja. Valtiotieteiden maisteri ja ympäristöhistorioitsija. sirpa.prunella@gmail.com Suurmies, lintujen ystävä HämeenlInna Naiseutta juhlitaan naistenpäivänä 26.11. HämeenlinnaVanajan seurakunnassa koko päivän tapahtumalla. Poltinahon seurakuntatalolla järjestettävä tapahtuma pitää sisällään keskusteluja, kohtaamisia, raamattuopetusta, musiikkia sekä lounaan ja kahvit. Tapahtuman järjestävät yhteistyössä Hämeenlinna-Vanajan seurakunta, Suomen Raamattuopisto sekä Agricola-opintokeskus. Päivä aloitetaan kello 12 keittolounaalla, jonka jälkeen siirrytään ohjelman pariin. Päivän aikana pohditaan naiseutta, kristillisiä arvoja muuttuvassa maailmassa ja tunteiden merkitystä. Tapahtumassa vierailevat julistustyön aluejohtaja Aino Viitanen sekä evankelista Anne Pohtamo-Hietanen. –?Toimin Suomen Raamattuopiston naistyön koordinaattorina. Nainen tarvitsee rohkaisua ja iloa ja luottamusta. Evankeliumi tuo tätä kaikkea. On lupa vedota Jumalan lupauksiin, sanoo Pohtamo-Hietanen. Päivään lauluhetkiä tarjoilee seurakunnan sairaalateologi Tuula Portin. Tapahtuma päätetään yhteiseen ehtoolliseen. Tapahtumassa on myös hyvin varusteltu kirjapöytä sekä vapaaehtoinen kolehti Suomen Raamattuopiston naistyölle. Keittolounaan sekä iltapäivän kahvihetken tuotot kohdistetaan puolestaan lähetystyölle. Tapahtuman ajaksi lapsille on järjestetty omaa ohjelmaa. Lapsen osallistuminen tulee ilmoittaa Katri Kivistölle osoitteeseen katri.kivisto@evl.fi tai numeroon 040 804 9382. OlenNainen -naistenpäivätapahtuma la 26.11. Poltinahon seurakuntatalolla klo 12–18. Anne Pohtamo-Hietanen vierailee naistenpäivän tapahtumassa Poltinahon seurakuntatalolla 26.11. Naiseuden juhlaa Seurakunnat HämeenlInna-VanaJa kastettu: Sonja Tuulia Sabrina Bergholm , Roy Lewis Grady Izod, Onni Elias Andersson, Nanna Anneli Virtanen, Hilla Marja Rafaela Leppänen, Tinja Julia Tuominen, Veikko Erkki Nestori Koivuniemi, Lila Vivian Mäkinen, Eelis Teemu Taneli Palmgren. kuollut: Margit Tuulikki Tuominen, 96 v, Eila Marjatta Lähteenmäki, 93 v, Heikki Santeri Tammi, 87 v, Unto Antero Heinonen, 86 v, Annikki Kaarina Niskanen, 83 v, Pekka Viljo Petter Duk, 83 v, Riitta Maija Korhonen, 81 v, Pentti Kaila, 81 v, Aila Helena Mäkelä, 75 v, Pertti Rauno Juhani Nikula, 75 v, Matti Severi Vähätalo, 71 v, Lasse Juhani Hjerp, 69 v, Leo August Vähäjärvi, 69 v, Maija Helena Keskinen, 69 v, Tapio Juhani Talikka, 61 v. avioliittoon vihitty: Jani Aatos Viitala ja Anu-Pauliina Mantere, Petri Mikael Harju ja Milla Annukka Turunen. Hattula kastetut: Eelis Teemu Taneli Palmgren, Neea Maria Aleksandra Salo. kuolleet: Matti Vilhelm Myllymäki, 87 v, Riitta Maija Korhonen, 81v, Matti Severi Vähätalo, 71 v. Janakkala kastettu: Alma-Kaisa Ristaho. kuollut: Karl Gösta Salonen, 87 v, Seppo Pietari Suni, 87 v, Martta Virtanen, 82 v. HämeenlInna ma 21.11. Makkarakastike, peruna, salaatti. Kasvisruoka: soijamakkarakastike. ti 22.11. Viljainen voimapuuro, mehukeitto, pehmeä leipä, salaattibuffet. Kasvisruoka: viljainen voimapuuro. Seminaari: kasvissosekeitto. ke 23.11. Kalapyörykkä, perunasose, salaatti. Kasvisruoka: kasvispyörykkä. to 24.11. Lihaperunasoselaatikko, salaatti. Kasvisruoka: kasvisperunasoselaatikko. pe 25.11. Kasvis-broilerkeitto, tuorepala, pehmeä leipä, hedelmä. Kasvisruoka: kasvis-juustokeitto. renko ma 21.11. Smetana-nautapataa, keitettyä perunaa, keitettyä porkkanaa, luomukaalikurpitsasalaattia. Kasvisruoka: tofu-kasviscurrya. ti 22.11. Jauheliha-kasviskeitto, juusto, pehmeä leipä. Kasvisruoka: kasvissosekeitto. ke 23.11. Broilerpyöryköitä, currykastiketta, ruis-riisiä, amerikkaherne-tomaattisalaattia. Kasvisruoka: kasvispyöryköitä. to 24.11. Lohikiusausta, kiinankaali-kurkku-tomaattisalaattia. Kasvisruoka: soija-kasviskiusausta. pe 25.11. Riisipuuroa, mehukeittoa, kurkku, juustoa, hedelmää, pehmeä leipä. Kasvisruoka: bataattisosekeittoa. IIttala ma 21.11. Smetana-nautapataa, keitettyä perunaa, keitettyä porkkanaa, luomukaalikurpitsasalaattia. Kasvisruoka: tofukasviscurrya. ti 22.11. Lohikiusausta, kiinankaali-kurkku-tomaattisalaattia. Kasvisruoka: soija-kasviskiusausta. ke 23.11. Broilerpyöryköitä, currykastiketta, ruis-riisiä, amerikka-hernetomaattisalaattia. Kasvisruoka: kasvispyöryköitä. to 24.11. Mannapuuroa, mehukeittoa, kurkku, juustoa, hedelmää, pehmeä leipä. Kasvisruoka: purjo-perunasosekeittoa. pe 25.11. Jauhelihabolognesea, luomupastaa, kiinankaali-kurkku-tomaattisalaattia. Kasvisruoka: quornbolognesea. Hattula ma 21.11. Välimeren jauhelihakastike, spagetti, tomaattiketsuppi, kiinankaali-kurkku-paprikasalaatti. Kasvisruoka: soijarouhekastike. ti 22.11. Kalastajan pyörykkä, kurkkuinen kastike, peruna, jäävuori-kesäkurpitsa-tomaattisalaatti. Kasvisruoka: kasvispihvi. ke 23.11. Uunimakkara, perunasose, tomaattiketsuppi, sinappi, kaali-puolukkasalaatti. Kasvisruoka: soijanakki. to 24.11. Nuudeli-broilervuoka, mustaherukkahillo, porkkanaraaste. Kasvisruoka: nuudeli-kasvisvuoka. pe 25.11. Kalakeitto, sämpylä, juusto, omena. Kasvisruoka: kasvissosekeitto. Janakkala terVakoskI ma 21.11. Kasvis-broilerikeitto, ruispala, banaani. Kasvisruoka: meksikolainen juustokeitto. ti 22.11. Pinaattiohukainen, sekahillo, kinkku-pastasalaatti. Kasvisruoka: pinaattiohukainen. ke 23.11. Kalakeitto, reissumies, omena. Kasvisruoka: parsakaali-juustokeitto. to 24.11. Pekoni-pastapata. Kasvisruoka: välimeren kasvispasta. pe 25.11. Jauhelihakastike, peruna. Kasvisruoka: kasvisbolognesekastike. Janakkala turenkI ma 21.11. Kalakeitto, reissumies, omena. Kasvisruoka: parsakaali-juustokeitto. ti 22.11. Pekoni-pastapata. Kasvisruoka: välimeren kasvispasta. ke 23.11. Jauhelihakastike, peruna. Kasvisruoka: kasvisbolognesekastike. to 24.11. Nakkikeitto, moniviljaruutu, juusto, päärynä. Kasvisruoka: punajuuri-linssikeitto. pe 25.11. Kebakko, perunamuusi. Kasvisruoka: soijapyörykkä, tomaattikastike. Ruokalista Kalvolan asukasillassa keskustelua kirjastosta IIttala Kalvolan kirjasto muuttaa Iittalan hyvinvointikeskukseen nykyisen aikataulun mukaisesti syyskuussa 2017. Kirjaston palveluihin tulee muutoksia. Kalvolan kirjasto järjestää asukasillan, jossa kuunnellaan asukkaiden ideoita, kerrotaan suunnitelmista ja keskustellaan yhdessä uudesta kirjastosta. –?Mielestäni kirjaston muutto hyvinvointikeskukseen on hyvä asia, sillä pääsemme uusiin tiloihin keskelle kylää, ja tavoitamme näin uusia asiakkaita, sanoo Kalvolan kirjaston kirjastonhoitaja Ulla Hämäläinen-Pelli. Koulun ja päiväkodin kirjastopalvelut taataan lisäksi kirjastoautolla. Kalvolan kirjaston siirryttyä Iittalan palvelukeskukseen koulun pihaan tulee kirjastoautopysäkki. Kalvolan kirjaston asukasilta ti 22.11. klo 17–19 Kalvolan kirjastossa (Hollaajantie 3). Kahvitarjoilu. Ristikon vastaus julkaistu 12.11.2016 Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 19.11.2016 21
• Puolueista riippumaton kaupunkilehti, ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 40. vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13111 HML Puh. 03 61 511 Fax. 03 644 6650 Avoinna: ma–pe 8–16 Toimitus: ku.toimitus@hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9–16 puh. 03 6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi Esa Kukkonen Myyntipäällikkö puh. 040 868 2566 Sari Vänttinen Myyntineuvottelija puh. 040 868 2575 Päivi Merisaari Myyntineuvottelija puh. 040 868 2578 Ulla Salmi Myyntineuvottelija puh. 040 868 2573 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10, vedostettavat ma klo 12. Lauantain lehteen viim. to klo 12, vedostettavat ke klo 12. S euratoimintailmoitukset tiistaina ja perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com Ilmoitusaineistot: ku.aineisto@hameensanomat.fi Ilmoitustila varattava puhelimitse etukäteen myyntineuvottelijoilta. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä. Peruutukset Mahdolliset peruutukset on tehtävä sisäänjättöaikojen mukaisesti. Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa, peritään sen hinnasta 50 %. Kari Karppinen Päätoimittaja puh. 0400 674 840 Heli Karttunen Toimitussihteeri puh. 045 773 32826 AP Sarjanto Toimittaja puh. 040 451 1132 Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Hauho, Iittala, Lammi, Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski. Jakelulevikki: Ke 39 570 kpl, La 45 250 kpl Toimitus Myynti Sana on vapaa Yleisönosastossa julkaistaan lehden lukijoiden mielipidekirjoituksia. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset sekä korjaa kieliasun. Kirjoita mieluiten omalla nimellä. Nimimerkkikirjoittajien on kerrottava nimensä toimituksen tietoon. Lähetä sähköpostia tälle sivulle: ku.mielipide@hameensanomat.fi Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin:Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi/nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Internet: www.kaupunkiuutiset.com Postiosoite: Kaupunkiuutiset Kirjeitä ja viestejä PL 207 13101 Hämeenlinna Käyntiosoite: Vanajantie 7. Palstan toimittajan puhelin: 0400 674 840, ark. 9–16. VR, torinalusparkki ja homekoulut VR, lisätkää IC:n ja pendojen pysähdyksiä Hämeenlinnassa. Hämeenlinnan päättäjät: Olkaa koko ajan yhteydessä VR:n päättäjiin, sillä jos, siis jos, saatte junat pysähtymään Hämeenlinnassa, sehän auttaa hämeenlinnalaisia yrittäjiäkin. Vuoroja vähennetään tai korvataan ns. maitolaiturijunilla, jotka pysähtelee joka asemalla. Juna jossa suurin osa töissä Hesassa kävijöistä matkustaa, on varmaankin klo 16.06 juna. Tämä on tosin aina myöhässä. Joten näistä syistä mitään ei voi sopia hämeenlinnalaiseen yritykseen (esim. kampaamo/ parturi, lääkäri, hieroja jne. jne.), koska sinne ei junalla ehdi. Jos otat ajan vaikka klo 17.30, et ehdi sinne klo 16.06 Hesasta lähtevällä junalla, koska ko. juna on lähes joka päivä myöhässä. Toinen mikä ihmetyttää on toriparkki. ??? Miksi sellainen tarvitaan näin pieneen kylään? Keskustahan on aivan kuollut, viime lauantainakin parhaimpaan ostosaikaan keskustassa liikkui kourallinen ihmisiä ja kaksi autoa. Mihin siis ko. parkkia siis tarvitaan? Noille kahdelle autolleko? GM:n vieressä oleva parkkialue on aina tyhjä. Siitä keskustaan kävelyyn menee ehkä max 5 min. Keinuparkki on aina tyhjä. Kadunvarteen mahtuu aina, kun ei tarvitse päästä kaupan sisään saakka. Eikö kaupungilla ole muuta käyttöä rahalle, kuin suunnitella/tehdä kuoppa keskellä kaupunkia? Antakaa kuoppaan menevät rahat vaikka vanhusja nuorisotyöhön, niin rahat tuovat iloa enemmän kuin kuoppa keskellä kylää. Toriparkki toimii isommissa, paljon isommissa kaupungeissa kuin Hämeenlinna. Tosin niissä kaupungeissa panostetaan muutenkin keskustan elävöittämiseen ja kehittämiseen. Sitten nämä homekoulut. Aikoinaan, kun etsimme Helsinkiä parempaa paikkaa asua, jossa olisi hyvä kasvattaa lapset, Hämeenlinnan mainos tuntui hyvältä, kaupunki sopivan kokoiselta jne. Kaikki menikin hyvin, kun lapset olivat ennen kotihoidossa, kunnes pääsivät kunnalliseen päiväkotiin. No, se mainoshan oli vain mainoskikka ja sanahelinää. Päiväkoti parakissa, eskari OK, ala-aste parakissa lähes koko ajan, yläaste Lyseolla, luokkia suljettu, kosteutta, itiöitä jne. Nyt ylä-asteen jälkeinen opinahjo; kosteusongelmia, ilmanvaihtoongelmia jne. On se hyvä ja terve ympäristö kasvattaa jälkikasvua sairaaksi. Mukavaa talvea vaikka vettä sataakin. Muualta muuttanut, kohta muualle Kannattaako torille kaivaa isoa kuoppaa, kirjoittaja ihmettelee. Onneksi hallitus oli saamaton Naton kanssa Matti J. Hakala kirjoitti 16.11. Kaupunkiuutisissa että Suomella ei aikaa odottaa. Olen täysin eri mieltä, sillä on onni, että hallituksemme on ollut saamaton myös Natoon liittymisessä. Yhdysvaltojen uusi presidentti Donald Trump kääntää Naton aivan uuteen malliin: ”jokainen maa saa itse hoitaa puolustuksensa”. Onneksi emme ehtineet liittyä Natoon, olemme säästäneet miljoonia Naton jäsenmaksuista. Nyt hallituksemme voi korottaa sotaveteraanien ja vanhusten eläkkeitä, ja keskittyä heidän elämänlaatunsa parantamiseen. Aina ennenkin olemme huolehtineet itsenäisyydestämme itse, ja niin teemme edelleen. Siinä minä olen samaa mieltä Donald Trumpin kanssa, ja se koskee myös muitten maitten pakolaisia: jokainen maa saa hoitaa itse omat ihmisensä. Niin mekin olemme tehneet sodissamme, Venäjän Putin tietää sen, ja kunnioittaa suomalaisia. Ei Venäjä kasaa rautaa rajoilleen Suomea uhatakseen, vaan Yhdysvaltoja vastaan. Naton joukkoja vastaan jotka ovat tehneet tukiasemia ympäri Eurooppaa. Toivon mukaan Trump siirtää sotakalustonsa Amerikan mantereelle, silloin Euroopan jännite laukeaa. Tarpeeksi kauan sitä on kestänytkin: sotalaivat ovat kyntäneet Itämerta ja venäläisten lentokoneet kierrelleet niitten yllä. Vuosi vuodelta varustelu on lisääntynyt ja jännittyneisyys kasvanut. Putin on sanonut että he eivät hyökkää minnekään. Toivottavasti sanat ovat tosia. Putin ja Trump ovat lähentyneet toisiaan, ja se herättää toivoa. Jokainen tietää sen, että jos suurvaltojen välillä syttyy sota, se tulisi olemaan kauhea kaikille. Kun olin lukenut Matti J. Hakalan kirjoituksen, jostain syystä mieleeni tuli menneitten aikojen Helismaan viisu Pikajuna Meksikosta: ”mitäs herra siinä suutaan soittelee ja hääräilee: täällä tehdään niin kuin Trumppi määräilee”. Katsotaan kuinka käy. Vanhapiika junassa Surkea päätös Hämeenlinnassa vietetään luonto ja vesi -teemavuotta. Kaupunginvaltuusto teki maanantain 14.11.2016 kokouksessaan kenties vuoden merkittävimmän luontopäätöksen. Kaupunginvaltuusto päätti paikata kaupungin taloustilannetta edellyttämällä ylimääräisiä metsänhakkuutuloja 750 000 euroa ensi vuonna. Raju tulosvaatimus tarkoittaa käytännössä arviolta 80 hehtaarin avohakkuuta. Tällaista luontovuoden päätöstä en olisi toivonut. ”Teemavuonna halutaan kaikki mukaan luomaan parempaa ympäristöä ja nauttimaan ainutlaatuisesta luonnostamme”, toivotaan kaupungin nettisivuilla. Päivi Sieppi Kaupunginvaltuutettu (Vihr.) Hämeenlinna Tekstarit En voi käsittää tätä keskustan parkkiongelma-vouhotusta. Aina olen löytänyt parkkipaikan, oli ”ruuhka-aika” (eipä täällä juuri ole ruuhkia) tai mikä ajankohta vaan. Ja yleensä paikka löytyy jostain torin laidalta. Mikä siis ongelmana? Laiskuus kävellä 5 m pidempää matkaa? Pia Jos se parkkitaloja on pakko saada lisää, ja vielä ihan ydinkeskustaan, niin eikö kauppakeskus Linnasta voida sellaista kaavailla? Parkkitilaa on yllinkyllin esimerkiksi Kaivoparkissa. Miksiköhän? Minni Kyllä ois ministeri Sipilänkin paikka ”saunan takana”. Ei löydy rahaa kaltoin kohdelluille ja kärsineille lapsille, mutta miljoonia verorahoja joka päivä Talvivaaraan. Että kiukuttaa. Mielensä pahoittaja Mikä teitä Hämeenlinnan seutulaisia vaivaa? Oletteko menettäneet hajuaistinne vai ettekö muuten vaan ottaa huomioon muita ihmisiä? Haju/partavesiä ei tarvitse koko pulloa päällensä kaataa esim. kauppareissun takia ja Goodmannin paljon puhuttu sisäilmaongelma voisi ratketa, jos koko rakennus ei haisisi haju/partavesille. Muuttanut tuoksuallerginen Kiitos loistavasta palvelusta Luotsin löytötavaratoimisto ja Tapio. Kaksi minuuttia, ja kadonnut tavara löytyi. Johanna Hyvä nimimerkki ”Oksettaa”, juuri sama tuli mieleen saamattomasta extyöministeristä. Mistähän heille kova palkka ja mahtavat edut maksetaan, tyhjäntoimittamisesta? Köyhä eläkeläinen Nato on kaikkien sotien äiti. Veli-Antti Savolainen kirjoitti hyvin selkeän selvityksen Yhdysvaltain osallisuudesta eri maiden sodankäynneissä ja avun annon tarkoitusperistä. (KPU 12.11) Nyt Nato kosiskelee Suomea jäsenekseen. Miksi? Kyse ei ole maamme turvallisuuden puolustuksesta, vaan Yhdysvaltojen omien etujen ajamisesta. Suomen 1300 km itäraja on strategisesti erinomainen tukikohta Naton sotakoneistolle. Suomi on kierron pelin pelinappula, ja jos peliin mukaan lähdemme, ei paluuta rauhaan ole. Lilja Kosonen Voi sitä kristillisen hurskastelun määrää eutanasiasta. Suomessa ei tule koskaan olemaan hyvää saattohoitoa kaikille. Kun täällä ei ole kunnollista hoitoa elävillekään, niin kuinka ihmeessä olisi kuolemaa tekeville. Mitä taas tulee siihen, ettei luonnonjärjestykseen pidä puuttua, niin aika monella sotarintamalla kristitty painaa liipaisinta ja lopettaa toisen elämän. Tosi kristillistä Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 19.11.2016 22 Mielipide
• 2016-2017 VEIKKAUS PISTEET YRITYS HPK-HIFK la 19.11. v.s. 1. Sanoisin Harri Rindell. Vai olikohan hän sittenkin tuolloin HPK:ssa. 2. Olisin itse hankkinut mieluummin puolustajan, hyökkääjä ei olisi niinkään tarvittu. Puolustus on heikompi. Toivotaan, että HPK voittaa, vaikka veikkasinkin tappiota. Yleensä silloin se voitto juuri tulee. 1. Se oli Petri Matikainen, koska Rindell oli silloin HPK:ssa. 2. On hyvä, että joukkueeseen otetaan kehittyviä nuoria pelaajia, mieluummin tällainen kuin joku vanha parta. Uskon, että HPK voittaa. Hifkipelit ovat aina kiinnostavia, ja Vesalainen tuo vielä kiinnostavuutta lisää. 1. Kuka oli HIFK:n päävalmentaja, kun Antti Pennanen meni joukkueen apuvalmentajaksi vuonna 2011 Kerhon A-nuorista: a) Pentti Matikainen, b) Petri Matikainen, c) Harri Rindell? (vastaus: Petri Matikainen) 2. Mitä mieltä olet HPK:n uusimmasta vuokrahankinnasta, NHL:n ykköskierroksen varaukseksi veikatusta 17-vuotiaasta Kristian Vesalaisesta? Pystyykö HPK lauantaina voittamaan Hifkin? Kaamosajan väriläiskän HIFK-pelin alla kisaavat ja ottelua ennakoivat Jussi Mäkelä JM Putkesta sekä Heikki Kokko ja Senni Kokko Laurellilta. 1 Nettiosa.com 24 3-2 2 Pekolan Liikenne Oy 24 2-4 3 Jäähdytinpalvelu M.Vuorinen 23 3-1 4 Onninen Oy 23 4-2 5 Sisustustalo Lehmusto 23 2-2 6 Hämeen Lasitoimi 22 4-1 7 Rantasipi Aulanko 21 2-2 8 Voudin Kellari 21 3-3 9 Kanta-Hämeen Muistiyhdistys ry 21 3-1 10 Laurell Oy 17 4-2 11 Hämeen Laatumuutot Oy 16 3-1 12 Hml:n Jakelupalvelu Oy 16 4-2 13 Restaurant Nightlife 15 3-1 14 Keskuskioski Rahikainen Oy 15 4-2 15 TähtiRanta Oy 13 4-3 16 Taitoneliö Oy 13 3-1 17 City Hockey Hämeenlinna 13 1-3 18 UUSI Autokauppa 12 3-1 19 JM Putki Oy 11 1-3 20 Hätälä 9 2-1 Jussi Mäkelä Heikki Kokko ja Senni Kokko Kuluvan viikon tiistain matsia Rinkelinmäellä HPK vastaan Tappara en voinut missata. Samoin näyttivät ajatelleen paikalle tulleet Leijonien päävalmentaja Lauri Marjamäki, Don Harri Lintumäki, lätkäjätkä Tommi Kerttula, valmentaja Tuomas Tuokkola, manageri Jorma Hassinen, maailmanmestari Marko Palo, ravintoloitsijat Georgios Soupios ja Arto Kylmälä, toimittaja Tapio Suominen, pelaaja-agentti Janne Kekäläinen, päätoimittajat Antti Wennström ja Pauli Uusi-Kilponen, muutamia mainitakseni. Mahtoiko Marjamäki katsoa peliä sillä silmällä, että olisiko esimerkiksi Tapparan kultakypärästä Henrik Haapalasta ja HPK:n Sakari Mannisesta Leijonapelaajiksi joulukuun Moskovan turnaukseen? Ehkä joitain muitakin pelaajia Marjamäki katsoi pykälän verran tarkemmin. Lisäarvoa analyytikon korvilleni oli, kun Marjamäki ja Palo taittoivat erätauolla peistä pelaamisen kenttätasapainosta. Kummallakin oli pointtinsa. Vuorostani ilmaannuin paikalle nuorten tulevaisuuden valmentajien HPK:n Antti Pennasen ja Tapparan Jussi Tapolan tähden. Herrojen taival HPK:n juniorivalmentajista Liigakoutseiksi on ollut ilmiömäinen mutta ilmeinen. Molemmat ovat sen koulukunnan priimuksia, jonka oppi-isiä ovat Jukka Jalonen ja Timo Lehkonen. halusin nähdä, miten kahden taitavan pelitaktikon joukkueet pelaavat vastakkain. On tehtävä perättäisin sanoin selväksi, etten joutunut pettymään; ottelu oli kuin shakkia, tarkoitan jääshakkia. Pennanen ja Tapola ottivat upeasti yhteen ikään kuin siirto siirrolta. Joukkueiden pelaajat olivat kuvainnollisesti päävalmentajien pelinappuloita sanan positiivisessa merkityksessä. Sekä Kerho että Tappara pelasivat suomalaisen jääkiekkoilun peliidentiteettiä Meidän Peliä korkeimmin ylävivahtein kaikin kuviteltavissa ja käytössä olevin hyökkäysja puolustusrytmein. Joskus takaVuosina pidin Pennasta Tapolaa parempana pelin osaajana ja ymmärtäjänä, mutta nyt puntit ovat tasoittuneet ja jopa niin, että Tapola on kenties mennyt ripauksen ohi. Tosin kyse on seikasta, joka Pallokerhon piirissä pitää ymmärtää todella syvällisesti. On niin, että Tapolalla on tällä hetkellä käytössään paremmat pelaajat kuin Pennasella. Eikä siinä kaikki. On lisäksi oivallettava, miten erilaisten kivijalkojen päälle Tapola Tapparassa ja Pennanen HPK:ssa rakentavat. Tapolan perustan ovat valaneet huippuvalmentaja Jukka Rautakorpi ja toimitusjohtaja Mikko Leinonen. Pennanen ponnistaa takavuosien huomattavasti hatarammalta pohjalta, nimiä mainitsematta. kerhon toiMiston, itse Pennasen valmentajaesikuntineen, pelaajien, sponsoreiden, katsojien ja kannattajien on ymmärrettävä, että HPK:n nousu edes lähelle Tapparan organisaation tasoa ottaa aikansa. Aikaisintaan Pennasen kolmantena valmennuskautena voi edes kuvitella, että luvassa on kestävällä pohjalla olevaa todellista urheilullista ja sitä mukaa taloudellista menestystä. Tie on oleva pitkä ja kivinen, se vaatii kaikilta osapuolilta suunnatonta kärsivällisyyttä. Matkan varrella on osattava ottaa vastaan liikaa innostumatta voittoja ja samoin on pystyttävä sietämään kivuliaitakin tappioita. lopuksi kiitän sekä Pennasta että Tapolaa hienosta pelistä. Peluuttamanne lätkä voimistelutti upealla tavalla ajatteluamme siellä lehdistökatsomossa. Sihvonen Antti Pennanen, HPK vs. Jussi Tapola, Tappara petteri sihVonen on hämeenlinnalainen jääkiekkoanalyytikko. HPK–Tappara 1–2 Teemu Turunen teemu turunen oli pirteä ja energinen. Meno tuotti Kerhon ainokaisen maalin. Vielä kun saa hieman lisää malttia tekemiseensä, niin oikein hyvä tulee. emil larmille ilta oli vaikea, kun torjuntatöitä oli tosi vähän. Hän oli kuitenkin pienin syy Kerhon tappioon. Nuoreen molariin voi edelleen luottaa. oskari Mannisella ei ollut paras iltansa, mutta ei sohlannut mitään järkyttävän huonoakaan. Tapparan ensimmäisen maalin päästi tekemään vähän helposti. sakari Mannisella oli jokin vialla, pystyy paljon parempaan. Näytti sen kyllä heti seuraavana päivänä Mikkelissä, kun tarjoili vausyötön HPK:n tasoitusmaaliin ja pelasi muutenkin ok. Peukut ?? ?? ? ? Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 19.11.2016 23
• Miten työympäristöstä tehdään yrityksen voimavara ja työntekijöiden kyvyt saadaan parhaiten käyttöön? Lue tarina www.martela. /voittajatarinat Martela-keskus, Häme 10 Oy | 010 345 7930 Voittavien yritysten menestyksen takana ovat onnelliset työntekijät. U U T H A P A T Ä S S Y S K Y S € 2 3 4 1 n e a k l a S U A K K I E L I H I A K € 9 9 n e a k l a S U A K K I E L I M O U L Ä L Y % 5 1 a t s u n n e l a A T S I S K U A K K I E L A T N I R % 5 1 i a t % 1 a t s i e n i a A S S I O D I O H E N I A E T Y Ä T 5 5 5 8 4 1 4 1 . h u p a j o t e i t ä s i l y s y K € 4 3 S U T O K O R A S S N E U L F N I s ö y m a t s i u M ! n e e s k u m i k t u t K S I R e n e G n e e s i a m l i n a a k u m e l u T ? . n e n i a l i h e m i a t ? . k s i r e n e g . w w w a j o t e i t ä s i L 3 a j u k s a l a T , a n n il n e e m ä H ? . n e n i a li h e m | + . h u p / € 5 3 8 , a a s k a m ä t s ä m y t t ii l n o k r e v n i t s e i v a k t a m ä k e s ä t s ä m y t t ii l n o k r e v n ä e t n ii k o t t i o S . n i m / € 9 6 6 1, SUOMEN TARJOUSTAVARATALOT Kaurialankatu 25, Hämeenlinna Ark. 9.30–17.30, la 10–16, su 11–15 Ark. 9.30–17.30, la 10–16, su 11–15 www.sttt.fi KAURIALANKADULLA LOPPUUNMYYNTI KAIKKI POIs Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 19.11.2016 24