• lauantai www.kaupunkiuutiset.com 19. 12. 2015 | nro 91 Joulustressiä voi helpottaa puhumalla ja sopimalla. Sivut 4?5 JOULUKUKKIA Turengin Kukkatalosta Aitoa kukkakaupan tunnelmaa Upeat AmARYLLIKSET Ä ER Ä ER IN VA 3 99 Tuoksuvat HYASINTIT Ä ER IN VA 0 89 KAUNIIT LAHJA- ja SISUSTUSTAVARAT UNOHTUMATONTA TyyLIä JOULUdESIgN ORKIdEA- JA JOULURUUSU -asetelmat lasi- ja keramiikka-astioissa Joulun hittituote ERÄ JOULURUUSUJA 3 99 PALVELEMME JOULUNA 22.12. 9?20 23.12. 8?20 24.12. 7.30?14 25.12. 10?14 26.12. 10?16 JOULUISET KAUNIIT VALMIIT KIMPUT juhlapöydän koristeeksi ammattitaidolla floristien sitomina KuKKalahja muistetaan aina, mieleen se paina, palvelemme teitä ilolla aina. Paljon myös valmiiksi paketoituja lahjakokonaisuuksia KUKKATALON OmAA KäSITYöTä NäYTTäväT JOULUKORIT JA ISTUTUKSET 6 alk. 50 PALJON ERIKOKOISIA ja HINTAISIA TÄYDEN PALVELUN ERIKOISAMMATTILAINEN KUKKATALO HAUTAUSTOIMISTO Petri Kouhia Ky Turenki www.kukkianetista.fi Koljalantie 1, Puh. 677 1011
• 2 Hirsimäen Kauneushuone 19. 12. 2015 | Kaupunkiuutiset Raatihuoneenkatu 4, Ma?pe 10?18, la sop. mukaan puh. Leilalle 045-166 7331 -50 % Tällä kupongilla valitsemastasi tuotteesta Koskee normaalihintaista tuotteita (ei Natural Code, Zanzlöza Zmycken ja lettikirja). Voimassa 23.12. asti. Lahjakortti jaLkahoitoon. Hoitola avoinna: ma 21.12. klo 9?18, ti 22.12. klo 9?16 23.?27.12. suljettu Hy vää joulua! Linnankatu 3 B Ajanvaraus ma-pe 9-10 p. 0400-430128 tai paikan päällä tai www.paljaatjalat.fi hissillä 2. krs HIIHTOMATKAT Saariselkä 2.?9.4. 2016 hotelli Riekonlinna Hinta 720? 2h/huone, 1h huonelisä 250 ? 7pv. sisältää aamupalat, päivittäin ruokailu myös tulo ja paluupäivinä, viikon aikana pari retkeä SAMULI NOTKO MATKAT Urpastentie 18, 14870 Juttila, puh. 03 6337649 matka 0400 205995 sp. samppa.notko@gmail.com Ohjelmat: http://samulinotkomatkat.omakotisivu.fi kiitos teille jäsenet, kerääjät, tukijat ja yhteistyökumppanit kuluneesta vuodesta. Teidän avullanne saimme taas apua tarvitseville, kohdataan myös uudet haasteet yhdessä! joulurauhaa ja onnellisTa uuTTa vuoTTa! Janakkalan osasto Lämmin kiitos kuluneesta vuodesta, Rauhaisaa Joulua ja kaunista Uutta vuotta! HYVÄÄ JOULUA ja ONNELLISTA UUTTA VUOTTA työmme tukijoille ja yhteistyökumppaneille! Suomen Punaisen Ristin Janakkalan osaston vapaaehtoiset ja toimintaryhmät Tervetuloa vielä lahjakorttiostoksille ma?ti 21.?22.12. Kauneushuone Tarja Tuominen Palokunnank. 13?15, Hml (Postin talo, 2.krs) P. 050 501 0513 Kuvalahjat omista kuvista pukinkonttiin! MUKI 14,90? KALENTERI 19,90? Myös T-paidat, sateenvarjot, palapelit, juomapullot jne... Vielä ehtii jouluksi! Nopea toimitus! PALVELEMME Myös sUNNUNTAINA KLo 12?15 Jouluaattona suljettu Palokunnankatu 20 Hml ma-pe 9?17.15, la 10?14 (03) 616 5431 www.raatikuva.fi IIttalan torIlla ma 21.12. klo 10-14 PITKÄSEN PITKÄT MATKAT Villahousuja, jussipaitoja (myös lapsille), raappahousuja, miesten alushousuja (koko 48-64), henskeleitä, naisten leggingsejä, erilaisia lakkeja ym.ym. Tervetuloa! P. Tuomaala Miodex Oy Tapani Pitkänen p. 0400-231 262 Tekninen matkanjärjestäjä sAIMAAN MATKAVERKKO Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2016! Kiitämme asiakkaita kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Uuttavuotta Lehkoset Helena, Timo, Aleksi ja Wäinö (ja Osku, joka on koira) TULOSSA 2016 su 24.1. MATKAMEssuT HELsINKI 2.-3.3. VIIPuRI, Hotelli Victoria 20.-22.5. ANTREA-KIRVuKäKIsALMI puolihoito 2.-6.7. KALEVALANKIERROs puolihoito (Paanajärvi) 5 pv Ilmoittautumiset miodex.oy@gmail.com su-ti 20.-22.12 su klo 12-16, ma-ti klo 9-18 Puoti pullollataan lahjaideoi Su 20.12 Käsityöläisiä myymässä valmistamiaan tuotteita issamme Piipahda puod vontaan ar tu ja osallis enne ssä. 22.12 m not! herkulliset palkin Kiitos asiakkaillemme kuluneesta vuodesta. Tunnelmallista joulun aikaa. 65? ? IHONPUHDISTUS mekaaninen ? IHONPUHDISTUS ultraäänellä ? ?Beaute Aromatique? HemmOTTeLUkASvOHOITO hieronnalla ? JALkAHOITO hieronnalla ? ?HOTSTONe?-kuumakivihieronta koko vartalolle Raatihuoneenkatu 4, puh. 03-616 9850 Ma?pe 10?18, la 19.12. 10?16 Toivotamme asiakkaillemme Rauhaisaa Joulua ja Onnea vuodelle 2016! Vielä ehtii pukinkonttiin Polkka Jamin kalenterit, tarjottimet ja lahjapaperit Tarjous on voimassa jouluun asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää. -20% Avoinna ma?pe klo 10?18, la 10?14 Tervetuloa! Aulangontie 44, Hml (käynti Kankaistenkadulta) p. 044 971 8923 pirkko@pirksun.fi www.pirksun.fi HAUTAUSPALVELUA alk. 350? (sis. arkun, vainajan vaatteet, uurnan ja kuljetuksen) ? Lähellä sinua, sinun kanssasi ? Hämeenlinnan Hautauspalvelu Calla Oy Parolantie 5, Hml www.hameenlinnanhautauspalvelu.fi avoinna ma-pe 9-15 tai sopimuksen mukaan p. 050 4337212 (24h) Hyvää ja rauhallista joulua! Joulunpyhinä puhelinpäivystys p. 045 1891999. Välipäivinä liike auki klo 10-14 ja sopimuksen mukaan. Eteläkatu 8, Hämeenlinna, www.engeli.fi Hattulan seurakunta www.hattulanseurakunta.fi Yksilölliset lahjaideat Joulumyyjäiset LAHJAKORTTI Lahjakortin saaja valitsee itse hoidon seuraavista vaihtoehdoista Hattulan osasto Äkäslompolo 13.?19.3.2016 hotelli Ylläskaltio Hinta 620? 2h/huone, 1h huonelisä 125 ? 6pv. Hirsimäenk. 25, p. 6380 439 Avoinna myös iltaisin ja lauantaisin. Ilmaiset parkkipaikat. Toivotamme opiskelijoille, työntekijöille ja yhteistyökumppaneille Mukavaa Joulun aikaa, Tunnelmallista Joulua ja Menestystä Vuodelle 2016! Ammattiopisto Tavastia Hämeenlinnan lyseon lukio Kaurialan lukio Lammin lukio Parolan lukio Vanajaveden Opisto Hämeenlinnan seudun oppisopimustoimisto Avoinna joulunaikana: su 20.12 klo 12-16 ma-ti 21.-22.12 klo 9-18 23.-27.12 suljettu ma-ke 28.-30.12 klo 10-16 31.12-3.1 Suljettu Syrjäntaustantie 8, 16900 Lammi p. 050 447 1411 myllynkuppikakku@gmail.com www.myllynkuppikakku.fi www.kktavastia.fi Jumalanpalvelukset: Su 20.12. klo 10 Lapsiperheiden joulukirkko Hattulan kirkossa. Anttila, Hytönen, lastenohjaajat. Su 20.12. klo 15.30 Metsäkirkko Marttaristillä. Anttila, Rauno Rantaniemi. Ilmainen kuljetus srk-talolta klo 15 ja paluu tilaisuuden jälkeen. Ma 21.12. klo 20 Hyvän Tuomaan lyhtykirkko Pyhän Ristin kirkko. HUOM! Kausiesitteessä väärä kellonaika! Glögi- ja piparitarjoilu Hattula-pirtissä. To 24.12. klo 14 Aattokirkko Tyrvännön kirkossa. Heino, Hytönen, Pyhän Ristin kuoro. To 24.12. klo 16 Aattokirkko Hattulan kirkossa. Heino, Hytönen, Pyhän Ristin kuoro To 24.12. klo 22 Jouluyönpalvelus Hattulan kirkossa. Anttila, Hytönen. Pe 25.12. klo 9 Jouluaamun jumalanpalvelus Hattulan kirkossa. Repo, Suopuro. La 26.12. klo 10 Tapaninpäivän messu Vuohiniemen rukoushuoneessa. Järvinen, Hytönen. Su 27.12. klo 10 Apostoli Johanneksen päivän messu Hattulan kirkossa. Anttila, Hytönen. Muuta: Su 20.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Hattulan kirkossa. Ti 22.12. klo 19 VOKaalin joulukonsertti Pyhän Ristin kirkossa. Vapaa pääsy, ohjelma 10?. Ti 29.12. klo 19-21 Mieskuoroprojektin harjoitus Hattulan kirkossa laulamisesta kiinnostuneille kaiken ikäisille miehille. Toinen harjoitus ja esiintyminen loppiaisena 6.1. klo 9 alkaen. Aiempaa laulukokemusta ei tarvita. Tervetuloa!
• 19. 12. 2015 | Kaupunkiuutiset Puolueista riippumaton kaupunkilehti ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 39.vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13111 HML Puh. 03 61 511 Fax. 03 644 6650 Avoinna: ma?pe 8?16 Päätoimittaja: Kari Karppinen, puh. 0400 674 840 Toimitus: ku.toimitus@ hameensanomat.fi Ilmoitukset: ku.aineisto@ hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@ hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com 3 Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Hauho, Iittala, Lammi, Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski. Jakelulevikki: Ke 39 570 kpl, La 45 250 kpl Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9?16 puh. 03 6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi Pukinkonttiin paketoidaan yhä useammin lahjakortti Mitä ostaa ihmiselle, jolla on jo kaikkea? Moni turvautuu lahjapähkäilyissä nettiin. Hämeenlinna AP Sarjanto KORTTI KUUSEN ALLE. Kauneuskeskus Pinjamin Jonna Raitala (vas.) ja Mia Edelman-Kokkonen uskovat, että lahjaksi annettu hoito tulee aina käytettyä. Lahjakortti onnistuu Suklaa ja muut makeiset, vaatteet sekä kirjat ovat tutkimuksen mukaan edelleen suosituimpia joululahjoja. Niiden rinnalla osuuttaan ovat nostaneet niin sanotut elämyslahjat, eli erilaiset palvelulahjakortit sekä elokuva-, teatteri- ja konserttiliput. Verkatehtaan lippukaupassa on vierailtu joulupukin asioissa ainakin marraskuun loppupuolelta asti. ??Olemme huomanneet, että elämysten ostaminen on kasvussa, Anita Miettunen sanoo. ??Ihmisillä on jo muutenkin niin paljon kaikenlaista tavaraa. Jouluksi meiltä ostetaan lähinnä lahjakortteja, jolloin Täytä Joulu Elämyksillä! Joululippupaketti sisältää 2 x Elokuvalahjalippua leffa-aiheiseen lahjakuoreen pakattuna. lahjan saaja voi itse valita mihin sen käyttää. Myös Kauneuskeskus Pinjamissa jouluisten lahjakorttien määrä on kasvanut vuosi vuodelta. ??Ostajat ovat usein miehiä, joiden vaimot käyvät meillä ja tietävät tarkkaan mitä haluavat, kosmetologi Jonna Raitala kertoo. ??Mutta sitten tulee myös niitä asiakkaita, jotka saavat lahjaidean liikkeen ohi kävellessään. Jos he ovat miehiä, heillä on yleensä muutamia kysymyksiä esitettävänään. Kauneuskeskuksessa arvellaan, että lahjakortti hoitoon päätyy varsin harvoin joululahjojen mappi Ö:hön. ??Lahja on henkilökohtainen ja tulee aina käytettyä, kosmetologi Mia EdelmanKokkonen uskoo. ??Ensikertalaiselle käynnistä tulee traditio ja miehellekin lahja voi olla positiivinen yllätys, jos tänne uskaltautuu tulemaan. Nordean tutkimuksen toteutti marraskuun alussa TNS Gallup. Aineistoa varten haastateltiin 1019 suomalaista 1865 -vuotiasta ikäryhmästä. Joululippupaketti 22,00? Elokuvalahjaliput voimassa 25.12.2015-5.5.2016 välisenä aikana. Joululahjatuotteet myynnissä 23.12.2015 saakka! BioRex:n Joulutuotteita voit ostaa: www.biorex.fi Bio Rex Verkatehdas Prisma Tiiriö, Infopiste Kauppakeskus Goodman. Etämyyntipiste * Taantuman jatkumisesta huolimatta suomalaiset aikovat käyttää tänä jouluna lahjoihin ja valmisteluihin yhtä paljon rahaa kuin viime vuonnakin. Nordean teettämän tutkimuksen mukaan tämän vuoden joulukassasta kansalaiset käyttävät keskimäärin 308 euroa lahjoihin ja 206 euroa koristeisiin sekä ruokaan. Yhä useampi ostaa lahjoja netistä. ??Joululahjojen ostaminen verkosta kasvattaa suosiotaan tänäkin jouluna, Nordean yksityistalouden ekonomisti Olli Kärkkäinen toteaa. ?? Alle 40-vuotiaista noin puolet ja yli 55-vuotiaistakin joka neljäs suunnittelee ostavansa ainakin osan lahjoistaan netissä. Joulu tietää tietokonekiireitä myös Turuntie 7:ssä showroomia pitäville Vaeltajankaupalle ja Viinitarvikekaupalle. ??Verkkokauppa on meillä pääkanava ja jouluna on selkeä sesonki, yrittäjä Pauliina Erkintalo kertoo. ??Ruuhka alkaa joulukuun ekalla viikolla ja työpäivät menevät käytännössä pakettien pakkaamisessa. Tänä vuonna joulukauppa alkoi tavallista myöhempään, kun ajat ovat tiukat. Heti kun veronpalautukset tulivat, tilauksia alkoi sadella.
• 4 19. 12. 2015 | Kaupunkiuutiset PUHETTA. Sini Rantakari ja Jorma Virtanen opastavat keskustelemaan vielä ennen viimeisiä joulukiireitä ? lahjojen määrä, lahjo- jen arvo, alkoholi, kenen luona joulujuhla vietetään, kenen luona joulun aikana vieraillaan, luovutaanko jostakin perinteestä vai luodaanko kokonaan uusi traditio ? aiheita riittää.
• 19. 12. 2015 | Kaupunkiuutiset 5 Jouluisten Tuotteiden PoistoMyynti ja Huikea VaateAle Palvelemme Iittalan Lasimäellä JOKAPÄIVÄ 10-18 Aatto 10-13 Joulu-ja Tapaninpäivä suljettu Toivomme Parhainta Joulua Jokaiselle Outlet KangastalOssa Puhumalla voi selvittää, mikä se hyvä joulu lopulta on Joulu on mahdollisuus Hämeenlinna Kari Karppinen Joulu on suuri mahdollisuus löytää nautinnollista vapaa-aikaa tai rentouttava harrastus. Joulu on suuri mahdollisuus löytää uusi tapa seurustella perheen ja/tai suvun kesken. Joulu on suuri mahdollisuus puhua asiat järjestykseen lähipiirin kanssa, tai se on suuri mahdollisuus luoda oma sukuperinne, traditio. Joulu ei ole pelkkää kilpajuoksua lahjamäärän tai vierailukutsujen täyttämisen kanssa. Joulu on suurien odotuksien aikaa, jossa kaikki toiveet eivät täyty. Joulu ei ole myöskään täydellisyyden tavoittelua muutamiksi päiviksi vuodeksi. Täydellisyyttä ei ole. ??Kun luopuu täydellisyyden tavoittelusta, säästyy siltä kaikkein pahimmalta joulustressiltä, hämeenlinnalaiset perheterapeutit Sini Rantakari ja Jorma Virtanen opastavat joulukiireiden alla lähes päättömästi huhtovia kansalaisia. ??Puhumalla asiat tärkeysjärjestykseen, kaksikko tiivistää. Mikä se hyvä joulu on? Täydellisyyttä ei tarvita leipä- ja jauhokomeron siistey- teen, ei vaatehuoneen pyyheja lakanapinkkoihin, ei pihamaan ripsottaviin puunoksiin tai pensaisiin, ei edes eteisen käärmemäiseksi muotoutuneeseen kenkärivistöön. Joulu synnyttää paineita, joita vuoden muina aikoina edes huomata. ??Jokaisessa perheessä ja parisuhteessa kannattaa keskustella jo ennen joulua juuri siitä, mitä se hyvä joulu oikein on, kaksikko opastaa. Joulu ei saa olla pelkkää tekemistä tekemisen vuoksi. Kaksikon avainkysymys onkin: ??Mistä hyvä joulumieli itse kullekin tulee? Yksi joulustressin peruskivistä on se, että tehdään enemmän kuin olisi tarpeen ? siivotaan, ostetaan, leivotaan, keitetään, varmistetaan vielä varmistamisen päälle. ??Eihän sitä kukaan jaksa. Joulu ei saa olla pelkkää tekemistä tekemisen vuoksi, Sini Rantakari sanoo. ??Väliin voi istua tutun tai perheenjäsenen viereen. Tai voi tuoda kahvikupin käteen, voileivän nakerrettavaksi. Olla läsnä tässä ja nyt, antaa ai- kaa toiselle ihmiselle ja samalla myös itselle, Jorma Virtanen pohtii joulumielen taustoja. Jouluna on herkimmillään Jouluun suhtaudutaan Suomessa suurilla, suorastaan jättimäisillä odotuksilla. Joulu on se päämäärä, jonka varjolla jaksetaan taistella läpi syksyn harmauden. Lapsi odottaa lahjavuorta, yksi aikuinen herkkuruokia, toinen kunnon känniä, kolmas pelkkää löhöämistä, neljäs sukulaisten tapaamisia, viiden juhlatradition jatkamista? ??Ei kannata elää velaksi. En tarkoita rahaa, vaan sitä, ettei ihmisen pidä ajaa itseään loppuun joulun verukkeella. Jokainen päivä on arvoisensa, mutta etukäteen ei kannata yrittää ottaa voimavaroja vasta tulossa olevasta juhlasta, Sini Rantakari sanoo. Kun jouluun ladataan valtavasti kaikenlaisia odotuksia, pettymyskin voi olla ihmisen mielessä järkyttävä, kun toiveet eivät lopulta toteudu. ??Odotukset eivät ole paha asia, mutta niiden määrä ja mittakaava kannattaa pohtia itselleen selviksi, Rantakari muistuttaa. ?? Tämän vuoksi kannattaa pohtia omassa mielessään, yhdessä aviopuolison ja muun perheen kanssa, mitä kukin joululta loppujen lo- puksi odottaa, Jorma Virtanen lisää. Joulu ja siihen valmistautuminen virittävät ihmismielen yleensä herkimmilleen. Kipeät ja kivuliaat tunteet ja muistot nousevat pintaan siinä missä ilot ja riemukkaat muistikuvat. Reagointi on myös sen mukaista. Hyväntahtoisuudestaan ja lempeydestään tunnettu joulun aika kääntyy turhan usein riidaksi ja tappeluksi. Tämä näkyy muun muassa tammikuun perheterapiakeskusteluissa. Joulu jättää jälkensä. ??Moni paha mieli olisi vältettävissä etukäteen puhumalla. Pelisääntöjä voi jokainen luoda oman perheensä tilanteeseen peilaten, Virtanen jatkaa. Sini Rantakari ja Jorma Virtanen listaavat hetkessä asioita, joille löytyy pelisäännöt keskustelemalla: lahjojen määrä, lahjojen arvo, alkoholi, kenen luona joulujuhla vietetään, kenen luona joulun aikana vieraillaan, luovutaanko jostakin perinteestä vai luodaanko kokonaan uusi. Yksinäisyys on merkittävä tekijä, samoin itsensä ulkopuoliseksi tunteminen. ??Merimieskirkkoajoilta muistan sen, että muualla maailmassa kaukana kotoa olevat ihmiset herkistyvät aivan eri tavalla joulun aikaan kuin milloinkaan muulloin, Jorma Virtanen kertoo. Kaikki Kaikki KANKAAT JOULUKANKAAT -50% 3?/m Jouluaattona suljettu. Toivotamme Rauhallista Joulua! Palokunnankatu 26, HML (postia vastapäätä) p. 044 5545 275 Lämmin ateria Siivouspalvelu 30?/h (norm. 35?/h) Yli 100 tyytyväistä asiakasta Luotettavat ja asialliset kuljettajat Kaikki yhdellä laskulla kahdesti kuussa. Hämeenlinna www.hamefood.fi Arkilounas hintaan 9? Viikonlopun kylmä ateria hintaan 8? Kauppakassin kuljetus-/keräilymaksu lounasasiakkaalle 7,50? Muille 9,50? tervetuloa vaateostoksille palvelevaan kivijalkakauppaan talvivaraston supertyhjennys! myös sunnuntaina 12?15 pEhmEäT pAkETiT JA LAhJAkOrTiT pUkiNkONTTiiN! Lämmintä PIENI Joulua kaikille! AATTON SULJETTUA! Waate-Kammari Sibeliuksenk. 9 HML. p. 03-6125 780 Palv. ma-pe 10-17.30, la 10-14 Joulu- Kulkurin Horsmasta kukat jouluksi kotiin! Amaryllis 5 euroa/kpl Tulilatva 3 euroa/kpl Tervetuloa ostoksille! Olemme myös facebookissa! Kauppakeskus Goodman info@kulkurinhorsma.fi, 020 734 4504 Hyvää lukemista kannesta kanteen! www.kaupunkiuutiset.com
• 6 19. 12. 2015 | Kaupunkiuutiset Suomalainen mies Suomalainen mies puolustaa itsensä lisäksi puolisoaan ja lapsiaan. Myös vanhempiaan, sisaruksiaan ja läheisiään. Vierasta miestä ei tarvitse puolustaa, ellei suhde ole läheinen, kenties intiimi. Ammattinsa ja asemansa takia, asianajajat, sotilaat, poliisit ja muut viranomaiset, joutuvat lain velvoittamina puolustamaan myös perheen ulkopuolisia. Kulttuurialalla työskentelee monia sukupuolivähemmistöihin kuuluvia. Omasta ja läheistensä puolesta voi loukkaantua, ei täysin vieraan henkilön. Jokainen vastaa sanomisistaan ja tekemisistään omalla persoonallaan, sekä nimellään. Se ettei ole ehdokkaana missään vaaleissa, ei oikeuta nimimerkin takaa mollaamaan ja nimittelemään ketään nimettyä henkilöä. Vaaleja on tosi harvoin, joten suurin osa mielipidekirjoittajista voisi piiloutua nimimerkin taakse. Aidosti sivistynyt, kouluttautunut ja fiksu henkilö ei syyllisty ilkeämieliseen panetteluun. Jos kulttuuria saisivat tuottaa ja harrastaa vain tai- teen- tai muut maisterit, niin se kapenisi ja supistuisi. Eino Leino, Aleksis Kivi, Mika Waltari ja Väinö Linna eivät olleet maistereita. Varsinkin ja Sibelius  Leino viihtyivät kapakoissa  sekä Aleksiskin, aina kun oli rahaa. Myös Mikalle maistui. Akateemikko Linna oli alunperin renki ja laitosmies. Kevyen musiikin saralla suurin osa taiteilijoista on itseoppineita harrastajia, joista on kehittynyt kovan luokan ammattilaisia. Heitä ovat, mm. Juice Leskinen, Mikko Alatalo, Erkki Liikanen ja Vexi Salmi ym. Se on sitte niinku joulu Vuosikin on niinku lopussa. Alkutalvi, jos sitä niinku talveksi voi niinku sanoa, kun lumikin tulee ja menee, niinku saman tien. Olen aivastellut niinku tavallista enemmän. Johtuneeko se niinku viruksesta kun ei tullut sitä rokotettakaan niinku otettua. Niitä kun on kaikenlaisia niinku viruksia, sellaisiakin joihin ei niinku mitkään niin- ku rokotuksetkaan tehoa. Joulunkin sanovat jotkut olevan niinku kristillisen version pakanallisesta kekrijuhlasta. Tuntui tosi niinku pahalta kun pikkupoikana niinku havahduin siihen, että joulupukki olikin niinku naapurin isäntä. Mietin, että niinku valhetta, valhetta vaan on kaikki laulut maan. Valhetta vain ne on, mutta ne lauletaan. Itsekin laulan, mutta en usko sanaakaan, en sanaakaan. Aale Tynnin runoa niinku lainatakseni. Kokeilin miltä se niinku tuntuu, jos kirjoittaa niinku nykysuomeksi usein niinku kuultua asiaa radiossa ja niinku televisiossa. Kiitos kun jaksoit niinku lukea tämän niinku loppuun. Alpo niinku Valkama Oikea kulttuurikaupunki tarvitsee monipuolisen kulttuurihenkilön kulttuurijohtajakseen. Ei ollut entisestä kirjastoimenjohtajasta ko. tehtävään, vaikka olikin kulttuuritoimen tilaajajohtaja. Entisen kangaskutomon musiikkisali-isännästäkään ei tehtävään ole. Radion sinfoniaorkesteri (RSO) esiintyi ensi kerran itsenäisyyspäivänä Hämeenlinnassa. Seuraavan kerran taas kymmenen vuoden kuluttua, jolloin on Sibeliuksen 160-vuotissyntymäpäivä. Joten sen, eikä Lahti-sinfonian ! esiintymisten, varaan ei voi jättäytyä, muuten musiikkisalikiinteistö menee konkurssiin. Kiinteistössä on myös lasipiha, jossa on järjestetty ja voidaan edelleenkin järjestää, monimuotoisia kansankulttuurin tapahtumia, kuten kirja-, postikortti- ja postimerkki- ja muita näyttelyitä. Korkeakulttuurin snobit älkää menkö Laura Voutilaisen Tuomas Metsäkedon tai muihin kevyen musiikin konsertteihin pilaamaan absoluuttista sävelkorvaanne! Tuomas Talvisuo Tekstareissa NYT Lämpimät kiitokset Verkatehtaan ala-aulassa työskenteleville 10.12. joulukonsertin alkamista ennen upeasta palvelusta. Pelastatte iltani ikimuistoisella tavalla. Kiitos. Kiki Kiitos Sinulle joka löysit kännykkäni 17.12 linja-autoasemalta! Ja jopa toit sen minulle kotiin, annoit minulle tosi hyvän mielen! Sydämelliset joulutoivotukset ja kaikkea hyvää Vuodelle 2016! Heidi Wiberg Mahtaako kansanedustajat saada täyden palkan kuuden viikon joulutauolta?! Jos näin on, ois kirveellä töitä. Pekko Sana on vapaa Yleisönosastossa julkaistaan lehden lukijoiden mielipidekirjoituksia. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset sekä korjaa kieliasun. Kirjoita mieluiten omalla nimellä. Nimimerkkikirjoittajien on kerrottava nimensä toimituksen tietoon. Lähetä sähköpostia tälle sivulle: ku.mielipide@ hameensanomat.fi Postiosoite: Kaupunkiuutiset Kirjeitä ja viestejä, PL 207 13101 Hämeenlinna. Käyntiosoite: Vanajantie 7. Palstan toimittajan puhelin: 0400 674 840 ark. 9?16. Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin: Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi/ nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Internet: www.kaupunkiuutiset.com Musta Subaru, et ollut rinnalla Vastaus mustan Subarun kuskille. Et todellakaan ollut rinnalla. Vilkutan 4?5 kertaa ennen kuin lähden liikkeelle pysäkiltä. Jos tilaa ei löydy, pakko meidän on lähtee liikkeelle johonkin väliin minuuttiaika- Oikaisu taulun takia. Naisautoilijat eivät muutenkaan anna tilaa tai eivät tajua, että liikkeelle lähtevälle bussille on annettava esteetön kulku. Näin sanoo laki. Bussikuski Kaupunkiuutisissa 16.12. Viisi laulua jouluun -konsertin puffissa oli virhe. Joululaulukonsertti on Lammin Turvantalossa lauantaina 19.12., ei sunnuntaina. Opettakaa kauppiaat ja muut päälliköt kassahenkilökuntaanne lunastamaan Hyvä joulumieli -lahjakortit kailottamatta siitä koko kaupan kuullen! Nolattu Eino Laakso puhui asiaa! Jo sen järki sanoo, että valtion tulisi omistaa itse kaikki tarpeellinen ja vähän ylikin, Roope Ankka sen tietää, sillä on kaikki omaa omistusta, Kulta-Into Piiltä Ankka ei osta edes voita leivälle! Valtio saisikin perua kaikki jo tehdyt kaupat, ja ostaa tai ottaa takaisin sähköt, puhelimet, veden, jne.. Jo halpistuisi kulut ja kansan talous nousisi. Aku Ankka Paketit auki ennen kuin on liian myöhäistä EU nousee talousahdingosta, mutta Suomi kituu. Vain meille povataan alle prosentin talouskasvua seuraaville vuosille. SOTE-uudistus ja turvapaikanhakijakriisi sekoittavat maata vielä pitkään. Työttömyys kasvaa edelleen ja hallitus valmistelee pakkolaki-pakettia. Karua on. Kuntien ei kannata odottaa hallituksen päätösten vaikutuksia. Meidän on lähdettävä uudistamaan vahvasti tietoon pohjautuen. Kun huomataan, että tehdyt päätökset ovat vääriä, eikä niillä saavuteta haluttuja tuloksia, on suuntaa muutettava. Ei pidä myöskään jumittua toteamukseen olemme keskivertoja tai jää jalkoihin. Suurimmalla osalla kunnista kun menee huonosti. Uudistaminen on siis aloitettava rajulla asennemuutoksella. Kasvupaketti Hämeenlinnasta tuli kuluvan syksyn aikana muuttotappiokunta. Meiltä lähti enemmän kuin tuli. Kaupungin tavoite +500 asukasta /vuosi on valovuosien päässä. Emme siis ole onnistuneet houkuttelemaan tänne asukkaita tai lisäämään kaupungin tuloja elinvoimainvestoinneillamme. Tänne ei muuteta lisääntymään Goodmanin, Tapahtumapuiston taikka HPK:n takia. Tänne voidaan sen sijaan muuttaa, jos meillä on tarjolla kohtuuhintaista ja monipuolista asumista, turvallisuutta, puhdasta luontoa sekä hyviä peruspalveluita. Tätä ei ole vielä sisäistetty. Homeenlinna-paketti Mediassa leviää edelleen uutisia homeenlinnasta. HYK:n sisätilaongelmien paheneminen on tuorein uutinen. Koulut ja päiväkodin ovat usein lainvastaisessa kunnossa ja rakennusinvestointivauhti liian hidas. Huoltoon ja ylläpitoon ei haluta budjetoida lisää. Lisäys olisi kuitenkin välttämätön, jottemme saisi niskoillemme lisää terveyttä uhkaavia rakennuksia. SDP-Kok -enemmistön läpi runnoma päätös Myllymäen jättilukiosta kasvattaa toteutuessaan riskirakennusmassaa edelleen. Ratkaisu on huono niin terveyden, talouden kuin tilojenkin kannalta. Vain muutama viikko päätöksen jälkeen valmistui selvitys, jossa jättilukion sijoittaminen Hattelmalantielle osin uudisrakennukseen ja osin ammattioppilaitoksen tiloihin todetaan hyväksi vaihtoehdoksi. Selvityksen valmistumista ei kuitenkaan haluttu odottaa, vaan Myllymäkeen ajoi jokin poliittinen pakko. Monipuolinen koulujen ja päiväkotien verkosto, jossa tarjotaan laadukasta opetusta ja hoitoa terveissä ja nykyaikaisissa oppimisympäristöissä, on valttikortti. Tämä ymmärretään, mutta päätökset vievät siihen suuntaan liian harvoin. Avoimuuspaketti Kaupunki, jossa asukkailla on mahdollisuus avoimesti seurata yhteisten rahojemme käyttöä, päätösten valmistelua, perusteluja ja lopputuloksia on demokratian perusta. Asukkaiden todellinen kuunteleminen ja vaikutusmahdollisuuksien kasvattaminen on myös päivän sana. Vaikutusmahdollisuuksia voidaan lisätä esim. toteuttamalla joltain osin osallistavaa budjetointia. Avoimuutta kannattaa ja voidaan lisätä mm kuntalain uudistusten myötä esim. kotouttamalla kuntayhtiöitä takaisin perinteiseen kaupunkiorganisaatioon. Osakeyhtiölain taakse ei tällöin pääsisi piiloon, mikä lisäisi välittömästi kaupunkien avoimuutta. Avoimuus on kaupungissamme edelleen sanahelinää. Todellisia avoimuutta lisääviä tekoja saa hakea. Tulevaisuuden herkkupaketti on Hämeenlinna, jossa on terveelliset koulut ja päiväkodit sekä hyvinvoivia ja toimeliaita työntekijöitä ja asukkaita. Hyvät peruspalvelut ja houkuttelevia yrityksiä. Ihana ja turvallinen kaupunki, jota johdetaan viisaasti, avoimesti ja luotettavalla tiedolla. Tätä tulevaisuuden pakettia on valmisteltava yhdessä. Hyvää joulua itse kullekin! Ranne Lulu Ranne on hämeenlinnalainen diplomiinsinööri ja ympäristöasiantuntija. Ranne on perussuomalaisten kaupunginvaltuutettu.
• 19. 12. 2015 | Kaupunkiuutiset 7 KATINALAN LIHAKAUPPA Joulun viettoon lihakaupan kautta, palvelemme jouluviikolla: Katinalan myymälä: 21.12.?22.12. klo 9?17 23.12. klo 9-15 (24.12. sulj.) Hämeenlinnan myymälä: 21.12.?22.12. klo 10?17 23.12. klo 10?15 (24.12. sulj.) JOULUTARJOUKSIA Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin: Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi / nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 laine www.kaupunkiuutiset.com www.kellokeskuslaine.fi www.moovekuntokeskus.fi AVATT U UUSI KUNTO KE PAROL SKUS AAN. VARAA PAI NETISTKKASI Ä! RYHMÄLIIKUNTA VERKKOKAUPPA MOOVE Kuntokeskus | Ratatie 2, 13720 Parola | hattula@moovekuntokeskus.fi | 020 710 9430 jouLukukkaLoisToa ej-TarhoiLLa oman tuotannon kotimaiset alk. kookas monilatvainen 2 joulutähdet 90 kpl joulutähti 9 90 kpl 1 11 erä tulilatva 10,5 cm orkidea 12cm, 2-vanainen 90 kpl 90 kpl runsas valikoima asetelmia ja paljon muita jouluisia kukkia... EJ-TARHAT VIRVELINTIE 12 , Hml Inkoolainen kalastaja myymässä Tiistaina ja keskiviikkona savustetaan paikan päällä P. 040 7250662 Kävelykatu | Raatihuoneenkatu 10 13100 Hämeenlinna l (03) 6127 072 KUNTOSALI Katinalan Lihakaupan pihassa Kauksaarentie 2-4 KALATUOTTEITA EDULLISESTI Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. avoinna jouluviikolla: la 9.30-16 su 12-16 ma, ti, ke 9.30-19 ja aattona 9.30-12 kellokeskus Sibeliuksenkatu 2 13100 Hämeenlinna 044 304 3389 ti-ke 10-16, to-pe 10-17 ja la 10-14 la-ke runsaasti erilaisia Normaalin tekstiviestin hinta. Hyvää Joulua toivottaa palveleva keskustan kello- ja korukauppa KELLOKESKUS LAINE OY Kauksaarentie 2-4 13800 Katinala 03 672 3444 ti-pe 9-17 ja la 9-14 AvoinnA su 12-18, ma-ke 9-18 to 8-12 Lämpimästi Tervetuloa!
• 8 19. 12. 2015 | Kaupunkiuutiset Valtakunta Arkiston aarre Maailma 2015: enemmän hyvää kuin koskaan historiassa Vuosi on ollut raskas, toivoton ja pelottava. Olemme kääntyneet tosiamme vastaan tuijottamaan omaan napaamme. Siksi kerron nyt hyvistä asioista joita tänä historiallisena vuotena saavutettiin. Ne ovat maailmanhistoriassa ainoalaatuisia. Eläköön! Maailman johtajat asettivat vuosituhannen vaihtumisen kunniaksi kahdeksan laajaa maapalloista Millenium tavoitetta. Ne olivat niin kunnianhimoisia, että kukaan ei uskonut, että ne saavutetaan. Toisin kävi, maailma menestyi yhdessä tehden kuin ei koskaan ennen. Millenium tavoitteet 2015 on lähes saavutettu. Ensimmäinen vuosituhattavoite; äärimmäisen köyhyyden osuuden puolittaminen vuoteen 2015 mennessä on saavutettu. Maailmassa on nyt huikeat 700 miljoonaa äärimmäisessä köyhyydessä elävää ihmistä vähemmän kuin vuonna 1990. Maailman lapset ovat terveempiä ja pääsevät kouluun, jopa tytöt. Vuosien 2000-2011 välillä koulua käymättömien lasten osuus lähes puolittui ? 102 miljoonasta 58 miljoonaan. Yhdeksän kymmenestä maailman kehittyvien alueiden lapsista käy peruskoulua. Paljon muutakin saavutettiin 20002015: viimeisen 20 vuoden aikana alle viisivuotiaiden lasten todennäköisyys kuolla on puolittunut. Tämä tarkoittaa, että päivittäin kuolemalta välttyy arviolta 17 000 lasta vähemmän. Maailmanlaajuisesti äitiyskuolleisuusaste putosi 45 prosenttia vuosien 1990 ja 2013 välillä. Pahojen vitsauksien suhteen ollaan voiton puolella. Malariaan liittyvät kuolemat ovat vähentyneet 42 prosenttia kansainvälisesti, vuosien 2000 ja 2012 välillä, arviolta 3,3 miljoonaa ihmishenkeä on säästetty. HIV-tartunnan saaneiden lääkitys on pelastanut 6,6 miljoonaa ihmishenkeä vuodesta 1995 lähtien. Samasta vuodesta lähtien myös tuberkuloosin ehkäisy on säästänyt arviolta 22 miljoonaa henkeä. Tuberkuloosiin liittyvien kuolemien määrä puoliintui. Elinolosuhteet köyhimmissä maissa ovat parantuneet. Puhtaan juomaveden puutteesta kärsivien osuus on sekin peräti puoliintunut. Maailman ihmisistä yli neljänneksen, kahden miljardin sa- Puolueista riippumaton kaupunkilehti, ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 39. vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13111 HML Puh. 03 61 511 Fax. 03 644 6650 Silti se on vasta alku, ensi askel. Vastapuolella on valtava taloudellisten etujen intressi ja valtarakenteen muutos, joka ulottuu geopolitiikkaan saakka. Eri maiden pitää vielä lunastaa puheensa, teollisuuden ja finanssimaailman näyttää osallisuutensa. Intohimoa hyvän puolesta ELÄKÖÖN. Eläköön: koskaan aiemmin ei näin moni lapsi ole päässyt kouluun. nitaatio-olosuhteet ovat parantuneet vuoden 1990 jälkeen. Maailman uusia taloudellisia suurvaltoja ovat nyt myös Kiina ja Intia. Seuraavaksi huomaamme jo alkaneen Afrikan huiman nousun. Jymyjuttu Vuosituhannen toistaiseksi paras uutinen saatiin Pariisista jouluksi. Vihdoin peräti 195 maailman valtiota sai yhdessä aikaan aiesopimuksen maailman pelastamisesta yhteisin ilmastotoimin. Saavutus oli historiallinen, riemuvoitto ranskalaiselle diplomatialle ja loppukiriä historiaan ottaneelle presidentti Barack Obamalle, jonka onnistui kääntää Bushien talvipalttoo ympäristölle ystävälliseksi. Oli ihme, että kalliiksi käyvä, mutta valtavia mahdollisuuksia sisältävä ja toivoa herättävä pelastussuunnitelma saatiin neuvoteltua kokoon monen pettymyksen jälkeen. Syntyi odottamattoman kunnianhimoinen kansainvälinen sopimus, joka muuttaa maailman fossiilisten polttoaineiden ja energian tuhovasta kaudesta uuteen, kestävän luonnon mukaiseen aikaan. Maailman valtiot ovat ilmoittaneet omat pyrkimyksensä yhdessä ja luvanneet eri laatuisia toimia, omasta puolestaan ja yhdessä ilmaston lämpenemisen pysäyttämiseksi vain 1,5 asteeseen. Pariisin sopimus voi olla käänne. Maailmaa muuttavia murroksia on historiassa sattunut verkkaan. Ihminen on viljellyt maata 12 000 vuotta, mutta maailman elintaso on kasvanut itse asiassa vasta 200 vuotta ? teollisen ajan alusta lähtien. Siihen nähden nämä globaalit saavutukset ovat hienoja. Historian suurin muutos jättää meille muutokseen vähän aikaa, mutta vaatii enemmän. Elämme samaan aikaan sekä vaikeita, että entistä vaativampia aikoja. Digitaaliajan, kansainvaellusten ja ekokriisien maailmassa pärjäävät ne, joilla on sekä epävarmuuden ja muutoksen yhtäaikaista sietokykyä että kykyä itsetuntemukseen, myötäelämiseen ja vuorovaikutukseen. Suomalaisten pitää taas valita ajopuuna ajelehtimisen ja oman tekemisen välillä. Kaikkien pitää kuitenkin sopeutua ja oppia uuteen. Meidän pitäisi olla joukolla eilistä parempia huomenna. Kuinka Suomi voi saada esiin vanhojen ja uusien kansalaistensa vahvuudet ja tukea - muodollisen ja epämuodollisen oppimisen ja kannustavin keinoin ihmisen kasvua ja tekemisen intohimoa täysiin mahdollisuuksiinsa ? Pääasia on kääntää tämä vihan ja uhkaamisen, sulkeutuvan pelon ilmapiiri marmatuksesta ja epäluulosta uuden tekemiseksi. Pitää muuttaa tämä eriytymisen ja eristymisen kehitys positiivilla kannusteilla havaitsemaan mahdollisuudet ja voima, joka meillä tänäkin vaikeana aikana on toisissamme. Ei se sen kummallisempaa ole, aikaan saa kun haluaa yhdessä. Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Esa Kukkonen Myyntipäällikkö puh. 040 868 2566 Päivi Merisaari Myyntineuvottelija puh. 040 868 2578 Ari-Pekka Sarjanto Toimittaja puh. 040 451 1132 Ulla Salmi Myyntineuvottelija puh. 040 868 2573 Vuonna 1939 Reposaaressa syntynyt Eino Grön on Suomen suosituimpia pitkän linjan iskelmälaulajia. Hän teki ensilevytyksensä vuonna 1958, mutta varsinainen läpimurto tapahtui vuotta myöhemmin kappaleella Liian paljon rahaa. Suosio kasvoi muun muassa tangolevytyksillä Sei- nillä on korvat sekä Sä kuulut päivään jokaiseen ja Gröniä pidetään yhtenä merkittävimmistä nykypäivän tangotulkitsijoista. Syksyn Sävelen laulaja voitti vuonna 1997 kappaleella Vähemmän kiirettä, enemmän aikaa. Talvet Floridassa viettävällä Grönillä on myös Yhdysvaltojen kansalaisuus. 20 vuotta sitten Kaupunkiuutiset 20.12.1995 Joulun kynnyksellä lehdessä pohdiskeltiin Sibeliuksen joululauluja, joista tunnetuin lienee En etsi valtaa, loistoa. Vuoden 1986 uudessa virsikirjassa laulu sai uuden suomennoksen ja alkoi sanoilla ?Ei valtaa, kultaa loistoa, tuo joulu lahjanaan?. Artikkelissa todettiin, ettei uusi käännös tuntunut innostavan ketään, eikä sitä juurikaan laulettu jumalanpalvelusten ulkopuolella. Ilmoitushinnat 2015 Etusivu ...................................... 1,69 ? Ennen tekstiä .............................1,31 ? Sivu 3 6 x 60 mm .....................1,36 ? Sivu 5 2 x max 370 mm ...........1,31 ? Tekstissä ....................................1,26 ? Tekstin jälkeen ...........................1,26 ? Takasivu .....................................1,39 ? Määräpaikkakorotus ....... 0,15 ??/pmm Laskutuslisä .................. 5 ? (sis. alv.)? Hintoihin lisätään alv................... 24% Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10, vedostettavat ma klo 12. Lauantain lehteen viim. to klo 12, vedostettavat ke klo 12. Toimitus: ku.toimitus@hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Eino Grön kävi tangokeikalla Kymmenen kilon joulukinkun sai paikallisista kaupoista 100 markkaa halvemmalla kuin vuotta aikaisemmin. Lääninhallitus oli tutkinut kinkkujen hintoja ja todennut niiden laskeneen peräti 40 prosenttia. Halpoja ulkomaisia kinkkuja ei Hämeen kaupoista löytynyt, vaikka niiden maihinnoususta oli kovasti puhuttu. Veli-Antti Savolainen on kirjailija ja lehtimies, joka on toiminut muun muassa sanomalehti Uuden Suomen, Avun ja Iltalehden päätoimittajana. velianttisavolainen@yahoo.com Heli Karttunen Toimitussihteeri puh. 045 773 32826 Hämeenlinnassa 1980-luvun lopulla. Rekikyyti oli jo painumassa Hämeenlinnassa historiaan, kun perinteisiä ajopelejä ei tahtonut saada enää mistään. Aulangon ratsastustallin omistaja Reijo Tiihonen löysi kuitenkin Savosta kirkkokuljetuksissa käytetyn laitareen ja tarjosi hevosensa TähtiHilsun kanssa kaupunkilaisille kyytejä aattona ja tapaninpäivänä. Savolainen Kari Karppinen Päätoimittaja puh. 0400 674 840 TULKITSIJA. Edelleen ahkerasti esiintyvä Einö Grön piipahti Sari Vänttinen Myyntineuvottelija puh. 040 868 2575 Seuratoimintailmoitukset tiistaina ja perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com Ilmoitusaineistot: ku.aineisto@hameensanomat.fi Ilmoitustila varattava puhelimitse etukäteen myyntineuvottelijoilta. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä. Peruutukset Mahdolliset peruutukset on tehtävä sisäänjättöaikojen mukaisesti. Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa, peritään sen hinnasta 50 %. Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9?16 puh. 03 6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi
• 19. 12. 2015 | Kaupunkiuutiset Kotileipomo Laine tarjoaa perinteiset jouluherkut vuodesta 1932 3,90 tähtitorttu Perunalimppu Luumukaari ?/kpl juhlalimppu iso 0,65? /kpl 2,75? Korvatunturinpipari 12,00? jouluhalko 8,90? ALE /kpl 700 g 3,57?/kg /kpl /kpl 2,50? jouluinen hyydykekakku 22,00? Käpykakku 12,00? /kpl 900 g 3,06?/kg 2,50? pieni 2,00? 0,90? tähtipulla 0,90? Laukkutorttu Piparimuroleivos /kpl /kpl /kg /kpl /kpl 450 g 4,44?/kg /kpl MuistAtHAn tiLAtA jouLuLeivonnAiset AjoissA!!! tarjoukset voimassa 23.12. asti HUOM! Yritysasiakkaille ja jälleenmyyjille tarjoamme hyvät keskittämisedut sekä joustavat toimitusehdot! Tiedustelut: toimisto@kotileipomolaine.fi Hallituskatu 2, Hämeenlinna puh 010 470 3743 Avoinna Ma-Pe 8-17, La 9-14 Jouluale, kaikki -50% Kulma-Kirppiksen väki toivottaa kaikille (ei huonekalut) Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Olemme joululomalla 20.12. - 6.1.2016 Vohvelikahvila Metsäpellonpuoti Pannujärventie 2, 14820 Tuulos puh. 040-5121765 Avoinna ma-pe 10-17, la 10-15 ja su 12-16 Nettikauppa, Joulun aukiolot: www.metsapellonpuoti.fi Pöytävarauksia otetaan vastaa tuonakin aikana viestitse, sähköpostin ja FB:n kautta. Esittely: MA 28.12. klo 12-20 KAuppAKEsKus GoodMAn (Kaivokatu 7) Hämeenlinna Räjähtävät rakettimyynti alkaa 27.12. ita on mu kork ja palj Nämä ita löydät ve laus ja e ti ilotulittstamme.Tee stä! lä a ä p kau uda myym no PPA AU NETTIK astokarit. www.sa K-BOMB 45 mm tähtipommi 3 kpl/pkt ! 2 pkt Efektit: kulta, hopea sekä punainen. Erittäin näyttävä suurimmalla sallitulla putken paksuudella oleva pommi 99,- Räimettä koko rahalla! Iso pata, jossa ruutia huimat 620g jaettuna 25 laukaukseen. Efekteinä sininen peony, kultarätinä palmulla ja koko komeuden päättävä massiivinen crackling-finaali! 5,- Gold Collection 2 -jättipata 50 laukausta. Efekteinä: rätinä, vihellys, eri väriset spinnerit, valkoinen kimalle ja kultaiset palmut hopeapyrstöllä. Nousukorkeus 50 m. El Ninjo pata 34 laukauksinen uutuus, jossa efekteinä: rätinämiinat yhdistettyinä erilaisiin rätinä, peony ja palmu kuvioihin. 25,- 15,- 15,- 2 kpl Top Gun rakettilajitelma 15-os. 39,- alipata! Conic iso kartiosuihku 2 kpl/pkt Suosittu lajitelma, joka sisältää: raketteja, välkkeitä, tankkeja, roomalaisia, mehiläisiä, suihkuja ym. Korkeus 20 cm 10,- Midnight Thunder -pata 16 laukauksen pata. Neljä eri efektiä, kaikissa hyvä avauspanos. Pieneksi padaksi erittäin monipuolinen ja hyvä 8,- Tornado 79,- 49 laukausta. Efektit: siniset miinat kulta/punaiset kimaltelevat pyrstöt jotka aukeavat valuviksi hopea rätinä palmuiksi, nousukork n. 75m. Brocade Crown 25 laukausta, suurin sallittu putkikoko 50mm. Valuva kultasade. 79,- 80 laukausta 25mm putkilla pitkäkestoinen valmis ilotulitus. Launonen, Jylhäntie 8 p. 010 633 9000 Hyvinkää, Kankurinkatu 8 p. 010 633 9070 Puhelun hinta matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min, lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6 snt/min (alv. 24 %). TARJOUKSET VOIMASSA LAUNOSTEN JA HYVINKÄÄN MYYMÄLÖISSÄ 31.12.2015, ellei toisin mainita. Pidätämme oikeuden toimitusten viivästymisiin ja tuote-erien loppumiseen. 19,- 5,- Loistavia punavihreitä palloja taivaalle. Nousevat jopa 20 metriin ja lopuksi ampuu valkoisen komeettapyrstön. 15,Showtime 3 KPL 100 palloa 2,00/kpl Paljon muita ilotulitteita löydät nettisivuiltamme sekä ilotulitelehdestämme. Myyntipisteemme löytyy myös Hämeenlinnasta Tule hakemaan myymälästä ilotulitelehtemme sekä Timon torilta. UUTUUS! 79,- -20% 4 erilaista. Suurin sallittu yksittäinen raketti suurella kuviolla. Nousukork. n. 80 m, tähtikuvion halk. 40 m. Sininen, hopea, punainen ja kulta. 2 pataa yhteishintaan 150,allittu Suurin s pata viuhka sa. Suomes SÄHKÖTYÖKALUT Jättiraketti 4 kpl 15,- Family lajitelma 25-os. (ei koske varalamppuja) koskee norm. hintaisia tuotteita voimassa 24.12. asti koskee norm. hintaisia tuotteita Paketissa 15 erikokoista näyttävää rakettia erilaisin värein ja efektein. 27 raketin pakkaus jossa raketteja pienimmistä suurimpiin sallit tuihin. Efekteinä eri värejä kuten: hopea, punainen, kulta, sininen, vihreä, purppura sekoitettuna erilaisiin peony, palmu sekä välke kuvioihin. Nousukork. n. 75m. Suosittu Fina -50% Tarjoamme edullisimman. Ei voida yhdistää muihin tarjouksiin. Tarjous voimassa 24.12.2015 asti. Diamond King rakettilajitelma 27-os. /pkt 59,- 25 laukausta n. 45 s, nousukork. 50 m. 8 eri vaihtoehdosta. 15,-/kpl 5,- 1,50 KYNTTELIKÖT, JOULUVALOT JA ?KORISTEET Kaikki LELUT JA PELIT OSTA 3 MAKSA 2! Jättipata 260 g 25,- Thunder King ilmapaukku 3 kpl/pkt Tämä on pata, jossa maksimi ruutimäärä eli 1KG!! 49 laukausta, joissa efekteinä: eri väriset pyrstöt, jotka avautuvat punaisin, vihrein, keltaisin, sinisin, vaaleanpunaisin ja purppuroin dahlioin, punaiset palmut, vihreävälke, rätinä ja hopeasade HINTA LASKI! Gun Smoke pata ! PIENI ERÄ 4 pkt Thunder Gun miina 3 kpl/pkt 1,50/pkt 25,- 16 LAUKAUSTA N. 30 S, NOUSUKORK. 25 M. 9 ERI VAIHTOEHDOSTA. 8,-/kpl 4 pkt Fun Cake -pata Pata 130 g 2 kpl 10,-/pkt YKSINKERTAISESTI PARAS! Primetime max. lataus 127 laukausta PIENI ERÄ 15,- * Takumäentie 6, HML * p. 045 315 7006 kulmakirppis@gmail.com Avoinna: MA-PE 10 - 18 LA 10 - 15 SU Suljettu s Rakettimarkkinat! SUOSITUT PATALAJITELMAT: Ilmapau kuningakkujen s saatavil taas la Kulma-Kirppis MYYMÄLÄT PALVELEVAT: Toivotamme kaikille asiakkaillemme Rauhallista Joulua! PERINTEINEN ILOTULITUS Launosten myymälän pihalla ke 31.12. klo 18.00 LAUNONEN: la 19.12. ................. 9-18 su 20.12. .............. 10-18 ma 21.12................ 9-20 ti 22.12. ................. 9-20 ke 23.12. ................ 9-20 jouluaattona ........... 8-12 joulupäivänä suljettu Tapaninpäivänä.... 10-18 su 27.12. .............. 10-18 ma 28.12................ 9-20 ti 29.12. ................. 9-20 ke 30.12. ................ 9-20 to 31.12. ................ 9-18 HYVINKÄÄ: la 19.12. ............... 10-16 su 20.12. .............. 12-16 ma 21.12.............. 10-18 ti 22.12. ............... 10-18 ke 23.12. .............. 10-18 jouluaattona suljettu joulupäivänä suljettu Tapaninpäivänä.... 12-16 su 27.12. .............. 12-16 ma 28.12.............. 10-20 ti 29.12. ............... 10-20 ke 30.12. .............. 10-20 to 31.12. ................ 9-17 9
• asu hyvin 10 19. 12. 2015 | Kaupunkiuutiset Rakennus-Nokka Oy Kondiittori Heikki Kokko antaa vinkkejä piparkakkutalon tekemiseen Hämeenlinna Perinteinen piparkakkut ? Uudisrakentaminen ? Saneeraukset ja huoneistoremontit ? Rakennusurakointi Puh. 040-5532199 / www.rakennus-nokka.fi Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2016 Hämeenlinna Heli Karttunen KAIVINKONETYÖ A. OLLIKKALA puh. 040-742 8118 Parolan Rottingin Pop Up myymälä kävelykatu Reskalla, Raatihuoneenkatu 23 Avoinna lA 10-15 sU 12-16 , MA 10-18 ja tI 10-18 Tervetuloa jouluostoksille! AlennUkset kaikista tuotteista -10% joPA -40% tuotteista riippuen Piparkakkutalon rakentamisessa vain mielikuvitus on rajana. Nykyisin piparkakkutalojen vaatimustaso on ehkä noussut ja ne ovat entistä hienompia, mutta niiden perusmuoto on säilynyt melko samana vuodesta toiseen. ??Piparkakkutalo on vähän niin kuin joulupukki ? hyvää ei tarvitse juurikaan muuttaa, Kahvila-leipomo Laurellin yrittäjä Heikki Kokko valaisee. Kokko on tehnyt pari vuosikymmentä sitten yhdessä kollegansa kanssa piparkakkuversion jopa Hämeen linnasta sekä Hämeenlinnan kirkosta. ??Piparkakkulinna tehtiin oikeaan mittakaavaan. Se oli valtava työ, jonka teimme vapaaaikanamme muun työn ohessa. Kevään korvilla rakennettu linna ei valitettavasti säilynyt seuraavaan jouluun. Myös Hämeenlinnan kirkko oli iso projekti, Kokko muistelee. Kokko haaveilee edelleen piparkakkutalon tekemisestä ? kun vain aika antaisi myöten. ??Piparkakkutaloista saa upeita, kunhan niihin käyttää aikaa. Joulun tunnelmaa käsinsolmituilla matoilla! TALO POIKINEEN. Kondiittori Elina Mäkelä tekee useamman talon valmiiksi yhdellä kertaa. Koristelu ensin Piparkakkutalon tekeminen vaatii jonkin verran etukäteissuunnittelua. Myös taikina täytyy tehdä etukäteen. Muun muassa netistä löytyy runsaasti kaavoja ja reseptejä talon tekemiseen. KORISTELUA. Talon seinät ja katto kannattaa koristella, kun osat ovat vielä irrallaan. Laurellin leipomolta tilataan piparkakkutaloja muun muassa yrityslahjoiksi. Leipomossa piparkakkutaloihin käytetään tiettyä perusmuottia, jonka päälle tehdään erilaisia variaatioita. Taikina on kaulittaessa noin 3 millin paksuista, jolloin seinistä tulee riittävän ? mutta ei liian ? tukevat. Osat paistetaan, jonka jälkeen mahdolliset pullistumat tasataan terävällä veitsellä, jotta osien yhteen liittäminen sujuisi mahdollisimman kitkattomasti. Kondiittorin ensimmäinen vinkki onkin yllättävä, mutta looginen: ??Pääosien koristelu kannat- ? ? ? ? Iranilainen Pakistanilainen KHAMSEH 130x207 cm 700? -20% P U - BUHARA H U I P U S ! 200x300 cm O TA R J 1500? -50% ? ? ? ? Iranilainen HAMADAN 450? 111x158 cm -20% 105x150 cm MATTO KORTESNIEMI ARK. 9.30?18 LA 10?15 SU 12?16 Raatihuoneenkatu 5, HML (03) 6537 559 TERVETULOA! asu hyvin -teema jatkuu jälleen ensi vuonna Kiitokset kuluneesta vuodesta asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme. Toivotamme kaikille Joulurauhaa sekä Onnea Vuodelle 2016 Rakennusmaalaus Jari Komonen Toivotamme asiakkaillemme sekä yhteistyökumppaneillemme Hyvää Joulua & Onnea vuodelle 2016! Ari Ahlsten, puh. 0400-216 342, ari.ahlsten@iittalanputki.fi Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta Toivotamme kaikille Joulurauhaa & Onnea vuodelle 2016! Suomen sähköverkonrakennus Oy Iittalan Romuraudan keräyspiste
• asu hyvin 19. 12. 2015 | Kaupunkiuutiset 11 Maanrakennus Jalo Oy ja Taivasmäen Sora Oy toivottavat utalo pitää pintansa Piparitaikina 200 g huoneenlämpöistä voita tai margariinia 2 ½ dl sokeria 1 ½ dl siirappia 2 munaa 1 litra vehnäjauhoja 4 tl leivinjauhetta (tai 2 tl soodaa) 2 tl kanelia 2 tl jauhettua inkivääriä 2 tl jauhettua neilikkaa 2 tl jauhettua pomeranssia Kuumenna rasva, sokeri ja siirappi. Sekoita tasaiseksi. Lisää joukkoon munat. Yhdistä kuivat aineet. Lis ää taikinaan ja sekoita. Muotoile taikinasta litteä möykky ja kääri kelmuun. An na kovettua jääkaapissa seuraavaa n päivään. Kauli taikina levyksi jauho tetulla pöydällä. Leikkaa muott ien mukaan levyiksi. Paista 200 asteessa uunin keskitasolla n. 5?10 min. HERKKU. Piparkakkutalo on monen joulupöydän koristus. taa tehdä ennen kokoamista, se on paljon helpompaa siinä vaiheessa. Leipomo koristelee piparkakkutalot pikeerillä eli munanvalkuaisen ja tomusokerin seoksella. Lisäksi koristeena käytetään marenkia sekä erilaisia koristerakeita tai makeisia. Seoksia voi värjätä elintarvikeväreillä. ??Meillä katto on aina koristeltu marengilla, karamellejä käytämme satunnaisesti. Teemme usein piparkakkutaloja esimerkiksi asiakaslahjoiksi yrityksille, ja tällöin tietysti koristelemme talot asiakkaan toiveiden mukaan. Kiinnitys sokerilla Piparkakkutalon kokoamiseen käytetään yleensä sulatettua sokeria tai marenkia. ??Pienet talot voi koota marengilla, mutta vähän isompi täytyy kiinnittää sulaneella sokerilla, Kokko suosittelee. Sokerin sulattaminen on Jouluksi kotiin! Linda RUOKARYHMÄ pöytä + 4 tuolia 199,- oma lukunsa. Moni kotileipuri tuskaileekin sulattamisen kanssa, sillä sokeri palaa helposti ja jähmettyy ennen aikojaan. ??Sokeria täytyy sulatettaessa sekoitella, jotta se ei pala. Leipomoissa sulaan sokeriin lisätään tärkkelyssiirappia, jolloin se ei pala eikä jähmety liian nopeasti. Piparkakkutalo säilyy yllättävän pitkään, jopa vuoden päivät, mutta tuolloin sitä ei enää kannata syödä. Jämäkkä Tupa harjattu ruskea harjattu valkoinen PIRTTIPÖYTÄ 199,249,- 90x180cm sAATAVANA ERI TUOLIVAIHTOEHTOJA! VALAIsIMET AINA EDULLIsEMMIN LAAJAsTA VALIKOIMAsTA. 49,- Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta. Joululahjoihin varatut rahat on lahjoitettu hyväntekeväisyyteen. Kiitokset asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta ja Hyvää Joulua ja Valoisaa Uutta Vuotta 2016. Sähkörepo Oy HÄRKÄTIEN PUUTAVARA OY Sahantie 5, Renko Toivottaa asiakkailleen Hyvää Joulua & Vilkasta Uutta Vuotta! Muuraus ja laatoitus Heinämäki Toivottaa asiakkailleen & yhteistyökumppaneilleen Hyvää Joulua ja Valoisaa Uutta Vuotta! HATTULAN SÄHKÖ- JA KYLMÄHUOLTO Toivottaa asiakkailleen ja yhteistyökumppaneilleen Joulurauhaa & Onnea Uudelle Vuodelle! puh: 040-553 7056, 03-688 1370 www.hattulansahkojakylmahuolto.fi Lehijärvenrantatie 123, 13700 Parolannummi, Hattula Monikäyttöiset VUODERAHIT alk. Kotimainen Olli KOULUPÖYTÄ 1-os. Parpe Oy Hämeenlinna sÄKKI- ja L-TUOLIT eri kokoja ja värejä 2-os. 39,- 69,värit valkoinen ja ruskea PALJON mallikappaleita ja varastoeriä esim. 250 l Paljon joululahjaideoita! Esim. kauniit, tyylikkäät TYYNYT PEITOT ALLE TEHTAAN NETTOHINTOJEN! Vitriinejä, tv-tasoja, sohvapöytiä, lipastoja, työtuoleja, patjoja, sänkyjä, ruokailuryhmiä, sohvakalustoja, divaanisohvia,vuodesohvia, sisustus- ja lahjatavaroita,valaisimia ym. ym. HETI MUKAAN! 69,- Hansa Interior Oy alk. 6,POLLENTIE 23 Hml p. (03) 6166 266 ma-pe 10-18, la 10-14 alk. 12,- Joustavat maksuehdot Tervetuloa! SU 12-15 toivottaa asiakkailleen & yhteistyökumppaneilleen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Hiljaisten hankien sinistä taikaa, joulu on ihmeiden iloista aikaa. MST-Siivous toivottaa asiakkailleen ja yhteistyökumppaneilleen Hyvää Joulua ja onnea vuodelle 2016! Apua arjen askareisiin Minna Raitala puh. 040-451 0617
• 12 19. 12. 2015 | Kaupunkiuutiset Aarne Ormio Pop up -kerho lapsiperheille Hämeenlinna-Vanajan seurakunta kutsuu kaikkia lapsiperheitä tiistaina joulun ja uudenvuoden välissä 29.12. Pop up -kerhoon Loimalahteen. Kerhossa lapset ja aikuiset juhlivat yhdessä Loimalahden leirikeskuksen yhteyteen perustettua uutta kerhotilaa ja voivat tutustua paikkaan ja ympäristöön. Jokainen osallistuja saa painaa sormenjälkensä Annukka Koljosen tekemään vihkiristi-tauluun, ja ohjelmassa on myös juhlakahvit ja mehut, askartelua, laulelua ja leppoisaa Tuire Pöyhiä uusi hallipomo Hämeenlinna Hämeenlinnan Liikuntahallit Oy:n hallitus valitsi kokouksessaan torstaina illalla 17.12. yksimielisesti yhtiön uudeksi toimitusjohtajaksi Tuire Pöyhiän. Tuire Pöyhiä on 37-vuotias liikuntatieteiden maisteri ja toiminut aiemmin mm. Myyrmäen Urheilupuiston hallintopäällikkönä. Pöyhiä aloittaa tehtävässään maaliskuussa 2016, siihen saakka tehtävää hoitaa vt:nä Hämeenlinnan Liikuntahallit Oy:n hallituksen puheenjohtaja Timo Saviniemi. Pappila jäi myymättä Renko Yhteinen kirkkoneuvosto päätti kokouksessaan 9. joulukuuta lopettaa Rengon pappilan kaupanteon toistaiseksi. Seurakuntayhtymän talousjohtaja Kai Kauppinen kertoo, että myyntiin kuitenkin palataan uudelleen keväällä 2016. Hämeenlinnan seurakuntayhtymä valmisteli pappilan myyntiä korkeimman tarjouksen tehneelle Victorian Rose Oy:lle. Lopulta neuvottelut kariutuivat, kun kaikista sopimusehdoista ei päästy yhteisymmärrykseen. yhdessäoloa. Kerhossa ovat mukana Loimalahden päiväkerhon ohjaajat Sinikka Koljonen ja Pirjo Haavisto, Loimalahden perhekerhon ohjaaja Tiia Oravala, sekä kasvatuksen pastorit Minna Lappalainen ja Katariina Sorsa. ??Pop up -perhekerho Loimalahden uudessa kerhotilassa 29.12. klo 9.30?11.30, os. Majalahdentie 1. Tavastian kampukselta löytyi tilaa lukioille Tilankäyttöselvityksen tulos yllätti kuntayhtymän. kennuksen tilat ja auditorio voidaan ottaa kaupan ja hallinnon uudistuvan opetuksen käyttöön. ??Kaupan ja hallinnon opetus on kasvanut jo ulos luokkahuoneista, Haajanen tuumaa. Hämeenlinna AP Sarjanto Kaupungin koulutiloja koskeva keskustelu sai tällä viikolla uuden käänteen, kun koulutuskuntayhtymä Tavastia esitti idean lukioiden sijoittamisesta Hattelmalantien kampukselle. Ajatuksen taustalla on Haahtela Oy:n tekemä selvitys Tavastian kiinteistöjen käytöstä. Sen tuloksena havaittiin, että kampuksella on runsaasti vajaassa käytössä olevaa tilaa. ??Tavoitteena on pitkäjänteinen kehittäminen ja haluttiin katsoa, millaisia tiloja mahdollisesti tarvitaan tulevaisuudessa ja kuinka nykyisiä voitaisiin muunnella nykypäivän tarpeita vastaavaksi, kuntayhtymän johtaja Jouni Haajanen kertoo. ??Tulos oli meillekin yllätys, vaikka tiedettiin, että tiivistämisen mahdollisuuksia riittää. Vajaakäytöllä olevia tiloja On harmillista, ettei asia ollut tiedossa aikaisemmin. HYVÄSSÄ KUOSISSA. Jouni Haajasen mukaan Hattelmalantien kampuksen G-rakennuksen tilat ovat erinomaisessa kunnossa. Talosta löytyy 20 luokkaa. on ympäri aluetta, joten yhtenäistä kuvaa ei ole ollut helppo hahmottaa. Uusien järjestelyjen myötä Tavastialla olisi mahdollisuus luovuttaa kaupan ja hallinnon opintojen käytössä oleva G-rakennus kokonaan lukiokoulutuksen tarpeisiin. Nyt herää väistämättä kysymys, miksi asiaa ei nostettu esille, kun lukioiden kohtalosta tehtiin päätöksiä. ?? Meidän osaltamme selvitys lähti liikkeelle vasta siinä vaiheessa, kun lukiokuvio oli jo pitkällä. On harmillista, ettei asia ollut tiedossa aikaisemmin. ??Tulokset valmistuivat pari viikkoa sitten ja meilläkin kesti aikamme sen palapelin ko- koamisessa, mitä tilaselvityksestä seuraa. Lisäpalikka tarpeen Tavastian kiinteistöratkaisun ytimessä on suunnitelma sijoittaa yhteiset tutkinnon osat työsalien läheisyydessä oleviin luokkatiloihin. Silloin YTOopetukselta vapautuvat A-ra- ??Kaivataan avoimia oppimisympäristöjä ja A-talo voidaan mainiosti saneerata sellaiseen käyttöön. G-rakennus on 13 vuotta vanha ja Haajasen mukaan erinomaisessa kunnossa. Lukioita varten tarvittaisiin kuitenkin myös uudisrakentamista. ??Talosta löytyy 20 kappaletta yleisluokkatiloja, joiden koko on vähintään 85 neliötä. Rakennuksessa ei jouduttaisi tekemään saneerauksia eikä muutostöitä, mutta 3700 neliön lisäpalikka pitäisi rakentaa, jotta molemmat lukiot mahtuisivat. Turvapaikanhakijoita tutustutetaan lentopalloon ja koulutetaan kesän suurtapahtuman työntekijöiksi Pelissä oli kerrankin tunnelmaa Hämeenlinna Lea Karmala Elenia-areenassa koettiin harvinaislaatuinen tunnelma tiistaina naisten lentopallon eurocup-pelissä. Katsomossa istui joukko Lammin Mainiemessä asuvia turvapaikanhakijoita, ja he kannustivat HPK:ta kaikella innollaan taputuksin, huudoin, lauluin ja rummutuksin. Harmi vain, että kannustus ei ihan kantanut voittoon asti. Vaikka HPK vei varsinaisen ottelun 3?1, sveitsiläinen Sm?Aesch Pfeffingen oli parempi kultaisessa erässä, joka ratkaisi jatkoon pääsyn cupissa. Mielekästä tekemistä Turvapaikanhakijoita tuli lentopallo-otteluun kaksi bussilastillista. Taustalla on ajatus siitä, että heille etsitään urheilun parista mielekästä puuhaa ja samalla joukossa on paljon erilaista osaamista. Tarjoamme heille järkevää tekemistä. Juttelin asiasta myös kaupunginjohtaja Timo Kenakkalan kanssa, ja hän piti sitä loistavana juttuna. Kaupungilla on samanlainen tahtotila kuin meillä: mitä nopeammin turvapaikanhakijat pääsevät sisään yhteiskuntaan, sitä parempi, Kalliomäki sanoo. Hieman tienestiäkin ILOPILLEREITÄ. Lammin turvapaikanhakijat toivat Elenia-areenaan piristysruiskeen kannatuksellaan. helpotetaan kotoutumista. Idea yhteistyön virittelemiseen urheiluseurojen kanssa tuli Mainiemessä työskentelevältä Punaisen ristin liikunnanohjaajalta Riikka Korhoselta. HPK-naisten manageri Vil- le Kalliomäki vastasi ensimmäisenä Korhosen viestiin. Pelireissun lisäksi hän suunnittelee jo kovasti jatkoa yhdessä tekemiselle. Tarkoituksena on, että turvapaikanhakijoita tulisi talkoolaisiksi ensi kesäkuussa Hämeenlinnassa pidettävään lentopallon Power cup -tapahtumaan, johon odotetaan tuhansia lapsia ja nuoria sekä heidän perheitään. ??Turvapaikanhakijoiden Power Cupissa tarvitaan viikon ajan satoja apukäsiä pitämään lähes kolmeasataa lentopallokenttää Pullerilla kunnossa, siivoamaan aluetta, jakamaan ruokaa, valvomaan kulkua ja liikennettä, tekemään lähetin töitä ja pitämään yllä yleistä järjestystä. Hommat eivät vaadi erikoisosaamista eivätkä välttämättä suomen kielen taitoa. ??Turnauksen järjestäminen on iso projekti. Pidämme 100?200 turvapaikanhakijalle heti keväällä koulutuksia, joita voidaan järjestää myös Lammilla. Elenia-areenassa kaikki olivat innoissaan, ja sen näki heti, millä asenteella he ovat liikkeellä, Kalliomäki iloitsee. Lentopalloliitto antaa reilut 50 000 euroa cup-tapahtuman järjestämiseen. Kun summa jaetaan kaikilla työtunneilla, jokaisen talkoolaisen on mahdollista tienata päivien aikana 4?5 euroa tunnilta. He saavat itselleen myös paidan ja ruoat. Talven ja kevään mittaan Lammilta pyritään vielä kuljettamaan turvapaikanhakijoita uudelleen Elenia-areenaan. ??He kysyivät ottelun jälkeen, koska on seuraava peli, ja milloin he voisivat tulla uudestaan. Aion olla yhteydessä lammilaisiin yrittäjiin, jotta saisimme lisää kuljetuksia järjestettyä, Kalliomäki kaavailee.
• 19. 12. 2015 | Kaupunkiuutiset 13 Hyvää Joulua toivJootuulimunmat Kultajousesta! lahjat Kaikki myymälät avoinna sunnuntaina 20.12. Vain Goodmanista Kultainen sydänranneketju 18,5cm, 2,7mm ACTUELLE Yöpaita Myös valkoinen 199,(229,-) 39050 DIESEL Loverdose 30 ml -tuoksupakkaus Myös punainen 49,90 (59,?) LANCOME La vie est belle -tuoksupakkaus Sis. EdP 50 ml, vartalovoiteen 50 ml, Hypnose Drama -minimaskaran ja iltalaukun 29,95 SELÄNNE K8SI Hopea Riipus 42/45 cm Riipus 45/50 cm 69,90 115,- (131,?) 6938 Hopeinen korusetti, riipus ja korvakorut 69,36988 Timanttisormus yht. 0,04ct 37582, 37584 Timanttikorvakorut 0,06ct 37587, 37588 Timanttiriipus 0,04ct 37585, 37586 359,179,129,- (459,-) (249,-) DIESEL Fuel for Life Homme 50 ml -tuoksupakkaus (89,-) 59,90 Kristallilasit 6 kpl 49,- ISADORA All Day Long Lash + Fine Liner Eye Stylo -pakkaus (72,-) 17258, -264, -268, -260, -257, -259 (179,-) (arvo 78,-) 19,90 MAYBELLINE Baby Lips Electro -lahjapakkaus 12,90 Hämeenlinna Katsastusmiehentie 6/CM, Kaivokatu 7/ Kauppakeskus Goodman, Raatihuoneenkatu 23 Tarjoukset voimassa 26.12.2015 asti. Tarjoustuotteita rajoitetusti. EMOTION GOODMAN ma?pe 9?21, la 9?18, su 12-21 EMOTION TIIRIÖ ma?pe 10?20, la 10?18, su 12-20 Omistajan käyntikortti Hämeenlinnan Uimaseuran kurssit alkavat taMMikuussa VAUVA- JA PERHEUINNIT ALKAVAT LA 16.1. ? järjestämme myös erityisperheuintiryhmän AIKUISTEN RYHMÄT LASTEN RYHMÄT ALKAVAT 9.-10.1. Ilmoittautumiset aukeavat 27.12. klo 21! ? Vesipeuhularyhmät 3-4 -vuotiaille ? Lasten uimakouluryhmät 5-11 -vuotialle Ryhmiä on alkeisuimakoulusta 200 metrin uimataitoon! ? Uintitekniikkakurssi (yli 200m uiville), ryhmät ti ja ke 20-21 ? Uintitekniikkakurssi 2, torstaisin klo 20-21 ? Ohjattu vesijuoksu 85?/10-kortti SU 10-11 ja TI 20-21 NUORTEN RYHMÄT ? ?Uinnista potkua elämään 2? järjestetään 3.2.-25.5.2016 ? Uimakoulut yläasteikäisille tytöille ja pojille kuntouintiryhmä perusuintitekniikat hallitseville, osaavan Kannattaa käyttää tämä erinomainen mahdollisuus oppia uimaan! valmentajan johdolla monipuolista uintiharjoittelua. ? Uinnin harrasteryhmä uimataitoisille Kesäksi kuntoon alkaa nyt! ? Junior Lifesaver -ryhmä 12-16 -vuotiaille Kaikki ilmoittautumiset www.hameenlinnanuimaseura.net/ilmoittautumiset Lisätietoa ryhmistä: www.hameenlinnanuimaseura.net kalle@hameenlinnanuimaseura.net, 050-4015000
• 14 19. 12. 2015 | Kaupunkiuutiset Jouluruokamyyjäiset rauhantyön hyväksi Hämeenlinna-Vanajan seurakunnan missioköksät myyvät valmistamiaan jouluruokia vielä aivan joulun alla tiistaina 22.12. Myyjäiset ovat keskusseurakuntatalossa, Rauhankatu 14, kello 17?18.30 tai niin kauan kuin myytävää riittää. Myynnissä on lanttu- ja perunalaatikkoa sekä leivonnaisia. Jouluruokamyyjäisten tuotto annetaan Suomen Lähetysseuran joulukeräykselle rauhantyöhön maailman konfliktialueilla. Missioköksät ovat seurakunnan vapaaehtoistyöntekijöitä, jotka järjestävät lähetystyön hyväksi myyjäisiä, lounaita ja kahvituksia. Mukaan leipomaan, ruokaa laittamaan ja tarjoilemaan pääsee ottamalla yhteyttä lähetysemäntä Sirkka-Liisa Vatajaan, puh. 040 804 9348. Joulukuusi Markku Wiik Koskelalla oli farmariauto ja minulla kirves ja saha, joten päätimme hakea kummankin perheelle joulukuusen metsästä. Säästäisimme rahaa ja saisimme sellaisen kuusen kuin haluaisimme. Ei tarvitsisi tyytyä marketin pihan toispuoliseen hätävaraan, joka varistaisi neulasensa ensimmäisestä hipaisusta. Vaimo epäili, ettei jokamiehenoikeus kattaisi kuusenhakua, mutta olin juuri katsonut ranskalaisen elokuvan, jossa niin väitettiin. Meillä olisi siis hyvä tekosyy. Läksimme matkaan hyvissä ajoin aattoaamuna. Jätimme Koskelan Octavian metsäautotien päähän, ropsipinon juureen. Kummallakin oli kumisaappaat ja villasukat ja paksut talvitamineet. Päivä paistoi. Metsässä oli lunta puolisääreen, havut hohtivat kuurasta valkoisina. ??Ei jäädä ihan tien varteen, Koskela sanoi. ??Jos vaikka joku tulee. ??Kuka tänne mettään nyt tulis? Ja mitä sitten, vaikka tuliskin? ??Jos se joku on metsänomistaja eikä oo nähnyt samaa ranskalaista leffaa kuin sinä. Tarvoimme syvemmälle metsään. Henki huurusi pikkupakkasessa, hangen pinta rasahteli askelten alla. Taivas meni pilveen ja alkoi pyryttää. ??Taatto taatto lähti innoissaan, joulukuusen kuusen hankintaan, Koskela lausui. ??Kiitos ettet laulanut, sanoin. Matka jatkui hiljaisuudessa, kunnes alkoi hengästyttää. Pysähdyin katsomaan ympärilleni. ??Tuossa on hyvä kuusi, viittasin kädelläni. ??Ja tuossa. Kaadetaan ne. ??Eikö nuo ole aika isoja? ??Ei liian isoja. Kai me raavaat miehet nyt jaksetaan kiskoo ne täältä autolle? ??No, ei kai se niin kaukana ole. Kirves vai saha? ??Mä voin aloittaa kirveellä, sanoin. Se oli minulla valmiina kädessä. Kumarruin kuusen juurelle ja kopautin terän runkoon. Kuusi ravisti lumet havuistaan päälleni. Kun kaivauduin esiin lumikasasta, Koskela nauroi minulle oman kuusensa juurelta. Kahlasin hänen luokseen, huitaisin kirveellä kuusta ja heittäydyin sivuun. Kuusi karisti lumet Koskelan päälle. Nauroin vuorostani samalla, kun kaavin lunta pois kauluksen alta niskastani. Koskela kömpi esiin ja heristi sahaa. Ilmassa oli tappelun enteitä. ??Alkaa hämärtää, sanoin. ??Kaadetaan nyt nämä puut. Koskela murahti ja upotti pokasahan puuhun. Se taisi olla vähän tylsä. Kirveskään ei vaikuttanut kovin terävältä. Sain puusta irti lastun kerrallaan. Hermostuin ja kiristin tahtia. Pääsin hyvin hikeen, ja puukin alkoi vähitellen osoittaa kallistumisen merkkejä. Ikävä kyllä väärään suuntaan. Yritin oikaista sitä käsivoimin, mutta samassa se rasahti poikki. PAREMPIA KUUSIA. ?Vaimo epäili, ettei jokamiehenoikeus kattaisi kuusenhakua.? ??Puu kaatuu! huusin. ??Puu kaatuu! Koskela huusi. Pääsimme kumpikin pois oman puumme alta. Ikävä kyllä minun puuni kaatui Koskelan päälle ja Koskelan puu minun päälleni. Vasen jalka jäi jumiin. ??Tää taisi sittenkin olla vähän turhan iso, sanoin. ? En mä saa jalkaani pois tämän alta. ??En mäkään tämän alta, Koskela sanoi. Vaikka kuinka ähkin ja puhisin, en saanut kuusen runkoa kieritettyä pois vasemman jalkani päältä. ??Täytyy lyödä kirveellä. ??Älä nyt hyvä mies, Koskela hätääntyi. ??Sä voit vielä tarvita jalkaas. ??Puuta mä ajattelin lyödä. Mä katkasen sen tosta. ??Puolivälistä! Sehän menee pilalle. ??Toi on kyllä totta, myönsin. ? Saatko sä sitä mun kuustani pois koipes päältä? Koskela pudisti päätään. ??Ei viittis sahatakaan. Siitä tulee muuten liian lyhyt joulukuuseksi. ??Tietysti me voitais kaataa uudet puut. ??Me voitais saada syyte metsänhaaskuusta. ??Mä jäädyn tähän hankeen! Koivesta katoo kohta tunto! ??Katoiskin, niin ei sattuis niin paljon! ??Nyt mä kyllä katkasen ton puun. ??Millä sä ajattelit tehdä sen? Hyvä kysymys. Turhankin hyvä kysymys. Olin hukannut kirveen hankeen, kun olin hypännyt pois oman puuni alta. ??Katkase sä se oma puus ja tuu sitten auttamaan mua. ??Millä? Koskela näytti paljaita käsiään, jotka sinersivät jo. Hän oli hukannut rukkasensakin. ??Mä oon lukenut jostain, että ketut kaluaa jalkansa poikki, jos ne jää ansaan. ??En kyllä ala jäystää omaa kinttuani! ??Tuli vaan mieleen. ??Kaikkea sullekin tulee. Niinku tää kuusenhaku. ??Pakkoko oli lähtee mukaan? ??Ethän sä omin päin olis päässyt edes mettään. ??En niin! Istusin kaikessa rauhassa kotona takan ääressä. ??Älä puhu takasta. Mulla on kylmä. Istuimme siinä hangessa jalka kuusenrungon alla muutaman metrin päässä toisistamme ja hytisimme. Metsä vaikeni ympärillämme. Aattoilta hämärtyi nopeasti. Pyry oli jo peittänyt jälkemme ja alkoi pikkuhiljaa haudata meitäkin. Koskela lauloi puoliääneen: ??Oi kuusipuu, oi kuusipuu ? sun lehväs uskolliset? Minä ajattelin, että jos selviän tästä hengissä, kuristan Koskelan ja hankin muovikuusen.
• 19. 12. 2015 | Kaupunkiuutiset 15 Hämeenlinnan FysioKari PUKIN KONTTIIN: Hoitolahjakortit, kylmävoiteet, kauratyynyt jne. (Tuo 31.12.2015 asti voimassa olevat liikunta-/ kulttuurisetelit vuodenvaihteeseen mennessä ? käytä ensi vuoden puolella!) AVOINNA JOULUVIIKOLLA: Ma, ti, ke: 8.30?18.00 Jouluaattona 8.00?12.00 HYVÄÄ JA RAUHAISAA JOULUA! Arvi Karistonkatu 7 P. 040-739 8853 RIIHIMÄEN VAHINKOTAVARAKESKUS kauniit jouluvahakankaaT Toscana Punaviini- Tai shamPanjalasiT TerveTuloa edullisille joululahjaosToksille! 2,60 ? /m lev. 120 cm 2,90 ? /m lev.140 cm 2kpl/pkt 3,90? /pkt lasiPurkki 1? kannella mattapintainen 9,90? jalostaja kork. 50 cm14,90 ? RIIHIMÄEN VAHINKOTAVARAKESKUS PorkkanakeiTTo 0,50?/390g niTriilikäsine koot m, l, Xl TAMMIKUUN PAKASTETUT HINNAT! 2,90 ? /100 kpl halva Fairy koneTiskiKAIKKI PALJON NAISTEN NAISTEN sydän2,90 ? /345g TableTTi 1,70? /200gLELUJA saimme lisää! SIIVOUS 21kpl marmeladi KODINja PITKÄT VAATTEET lonsdale erä!! sauvos PlaTinium 2,80 ? /650 ml - ja KEITTIÖKONEET TALOUSTAKIT victorian Parhaat Chilikurkkuja TAVAROITA TARVIKKEET CollegesiTruuna 1,60 ? /0,45l viiPaleina ohuet -20 % huPPareiTa PiParkakuT meidät nyt myös Facebookista: 1?%/250 g Löydät TH-Market/Vahinkotavarakeskus % 1,55? 15? % % -30 metallinen lyhTy kork. 40 cm SAKSALAISTA LAATUA! Tarjous voimassa vain 19-20.12.2015 Leifheit -20 -20 -50 myös Vantaan Tikkurilassa, Avoinna Myymälämme ma-pe 10-19, la 10-16 ent. Tienhaaran tiloissa. Tule Kirppiksen tekemään löytöjä Tienhaarantie 8, 11310 Riihimäki Puh. 010 - 4224 760 puh. TERVETULOA! 010 4224760 Riihimäen Vahinkotavarakeskus Pohj. Rautatien- Avoinna: mA?pe 10?19, lA 10?16, Porttikaari 2, puh. 010 - 4224 770. Tienhaarantie 8, 11310 Riihimäki, SU 12-16 Tienhaarantie alk. -20% 850/460g Tykkikentäntie Oravankatu /prk Myymme eri vakuutusyhtiöiden lunastamia TALIPALLOT vahinko-eriä. Valikoimiimme kuuluvat mm. kodinkoneet, elintarvikkeet, talous- ja kemikaliotavarat sekä asusteet ym. Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää jos ei toisin mainita. 6 kpl pakk. 1,10E HINNAT ALENNETTU JO MUUTENKIN EDULLISISTA HINNOISTAMME! Myymälämme myös Vantaan Tikkurilassa Osmankäämintie 7, puh. 010 4224770 Myymme eri vakuutusyhtiöiden lunastamia vahinkoeriä. Valikoimiimme kuuluvat mm. kodinkoneet, elintarvikkeet, talous- ja kemikaliotavarat sekä asusteet ym. ym. ym. PUKINKONTTIIN! TULE TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ! Husqvarna OlKaImeT Husqvarna saHaNKUljeTUslaaTIKKO 49,- 19,90 Husqvarna saaPPaIdeN KUIvaIN 29,00 K NE Husqvarna laHjaKOrTTI Eino Leinon katu 28 Puh. 03-6824 929 www.maatalousjakone.fi Ma?Pe 8.30?17.00 Pesulapalvelut Paceco Oy tiedottaa: Pesula toimintamme päättyy 31.12.2015, myös itsepalvelu jää talvitauolle. Pesulassamme on paljon noutamattomia mattoja. Tule nopeasti hakemaan omasi pois. Noutamattomat matot myydään keväällä. Aloita uusi harrastus! Monivuotisesta yhteistyöstä kiittäen Paceco Oy p. 03-6523165 Koko perhe Tulossa tammikuussa luistimille! Hyvät Harrastukset LA 9.1. OSA I LA 16.1. OSA 2 ? kerhot ? kurssit Hämeenlinnan Taitoluistelijat järjestää sunnuntaina 27.12.2015 klo 14.15-16.05 Hämeenlinnan Metritiski Areenalla perheluistelutapahtuman. Tapahtuma on maksuton! ?k untosalit ym. Tapahtuma on tarkoitettu 3-7-vuotiaille lapsille, Tapahtuma tarkoitettu -vuotiaille lapsille, joilla ei on vielä ole paljon3?7 luistelukokemusta. joilla saavat ei vielä ole paljon luistelukokemusta. Lapsi ja huoltaja ammattitaitoisten luistelukouluvalmentajien kokeilla jäällä liikkumisen riemua yhdessä. Lapsiohjauksessa ja huoltaja saavat ammattitaitoisten luistelukouluvalmentajien ohjauksessa kokeilla jäällä liikkumisen riemua yhdessä. www.kaupunkiuutiset.com Tervetuloa liikkumaan! Tervetuloa liikkumaan!
• 16 19. 12. 2015 | Kaupunkiuutiset Sydämellinen kiitos kuluneesta vuodesta ihanat asiakkaat! Joulurauhaa ja Onnellista Uutta Vuotta! Tuula Matinen PARTURI ? KAMPAAMO 040-5562 221 Keskustalo Raatihuoneenk. 13, HML Parpe Oy Hämeenlinna toivottaa asiakkailleen & yhteistyökumppaneilleen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kiitos kuluneesta vuodesta asiakkaille, ystäville ja yhteistyökumppaneille Rauhallista Joulua ja menestystä alkavalle vuodelle! Loka-auto Veijo Känkänen Jarmo ja Veijo Toivotamme L E AT I K Ompelupalvelu Kiittää kuluneesta vuodesta ja toivottaa kaikille Joulurauhaa seKä onnea Vuodelle 2016 Kauksaarentie 2, KATINALA, p. 0400-889 147, leatik@gmail.com Lopettaessani vastaanoton tähän vuoteen, haluan kiittää asiakkaitani monien vuosien mukavasta yhteistyöstä Hyvää Joulua Toivotamme kaikille ihanille asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Hyvää Joulua sekä kaikkea hyvää Vuodelle 2016 Tuula ja Marko Tuulan Taksista Lämmin kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2016 Maria Haakana Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Hyvää Joulua & Onnea Uudelle Vuodelle HÄMEEN AUTOEHOSTUS OY Parolantie 72 Hämeenlinna 050 496 Palvelemme ma-pe 8-16.30 7493 Vanajaniementie 133, 14610 Lepaa Hämeenlinnan Mehiläisessä Sirkku-Marja Väätäinen, audionomi, terveydenhoitaja AMK Rauhallista Joulun aikaa ja Hyvää Uutta Vuotta 2016 Hiljaisten hankien sinistä taikaa, joulu on ihmeiden iloista aikaa. MST-Siivous toivottaa asiakkailleen ja yhteistyökumppaneilleen Hyvää Joulua ja onnea vuodelle 2016! Apua arjen askareisiin Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2016 RASOPAL Minna Raitala puh. 040-451 0617 Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Rauhallista Joulua sekä Hyvää Uutta Vuotta 2016! PIENRAKENNUS TAMMINEN 0500 602979 jarkko.tamminen@aina.net Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille Hyvää Joulua sekä Onnellista Uutta Vuotta 2016! Toivotamme kaikille oikein Hyvää Joulua ja Asiakkaitamme ja Yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta Kiittäen haluamme toivottaa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Turvallista Uutta Vuotta 2016! Parolan AUTOKOULU p. 040 512 7228 MA?PE 8 ?20, LA 9 ?16 Raatihuoneenkatu 8, 13100 HML Kurssikeskus Yhdessä Tiellä Oy Kuntoutus Tuula Oinonen Tuula Mari Kopra Matti Kettunen 041-5377733 050-5120696 044-5558224 Hevosmiehentie 15 as 1, 13130 Hml
• 19. 12. 2015 | Kaupunkiuutiset 17 Hyvää Joulua! Hyvää Joulua Hyvästä yhteistyöstä kiittäen toivotamme Hyvää Joulua ja menestystä vuodelle 2016. Joulukortteihin varatut rahat lahjoitamme Hämeenlinnan ja Lahden seurakuntien nuorisotyöhön. voiteluaineet Palveleva monimerkki korjaamo kantolassa toivottaa kaikille joulurauhaa & onnea uudelle vuodelle SÄHKÖTYÖ Kulomäki RENKAAT ja VANNETYÖT Toivottaa asiakkailleen ja yhteistyökumppaneilleen Hyvää Joulua & Onnea Vuodelle 2016 044-0906956, Metsäpolku 1, 14500 Iittala Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta Asianajotoimisto Romo & Ilonen Oy ja toivotamme Rauhaisaa Joulua! AUDITUS TILINTARKASTUS OY - KS TILINTARKASTUS AUKTORISOITU HTM-YHTEISÖ Mari, Adalmiina, Sari, Emilia ja Tanja Kiitän asiakkaitani ja toivotan Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Eteläkatu 4, 13100 Hml, 045-7730 3103 www.helmihiusmesta.fi Etelä-Hämeen Eläinhoitola KAMPAAMO HILKKA VISAKIVI Turuntie 8 Tilausliikenne Ali-Vehmas ASIANAJOTOIMISTO Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2016! ASIANAJAJA KIMMO KOSKENTAUSTA kiittää asiakkaitaan sekä yhteistyökumppaneitaan kuluneesta vuodesta ja toivottaa kaikille Joulurauhaa sekä Onnea vuodelle 2016 Palokunnankatu 15 D, Hml ? Tuulosentie 1, kauppakeskus Tuulonen Kiitos asiakkaillemme kuluneesta vuodesta! Tilausliikennettä jo vuodesta 1989! AJANvArAUS 010-574 1460 www.koirahoitola.net Parturi kampaamo TUIRE ALANOJA Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Toivotamme kaikille kyytiläisille Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2016! Tilausliikenne Ali-Vehmas 14500 IITTALA Puh. (0400) 483 017 tilausliikenne.ali-vehmas@luukku.com www.tilausliikenne-ali-vehmas.fi Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Keskuskuja 3, Turenki, 050-5216576 Rauhallista joulua! Tänä vuonna lahjoitimme joulutervehdyksiin varatut rahat Hyvä joulumieli keräykseen. K NE Rauhallista Joulua ja toimeliasta vuotta 2016 jäsenille ja yhteistyökumppaneille! Eino Leinon katu 28 Puh. 03-6824 929 www.maatalousjakone.fi Ma?Pe 8.30?17.00 Hämeenlinnan Toimihenkilöt Pro ry Rauhaisaa Joulun aikaa! Hämeenlinnan Reumayhdistys ry Toivottaa jäsenilleen sekä yhteistyökumppaneilleen Kiitän asiakkaitani kulunesta vuodesta ja toivotan kaikille Hyvää Joulua & Onnea uudelle vuodelle! Jaakko Tuuri Toivottaa asiakkailleen ja yhteistyökumppaneilleen joulurauhaa & onnea vuodeksi 2016 0500-305 323 www.henkiloliikenne.fi à à à à à Mehiläinen Hämeenlinna huolehtii sinusta joulun ja uuden vuoden aikaan: Ke 23.12. klo 7?16 24.?25.12. suljettu 26.?27.12. klo 10?13* 28.?30.12. klo 7?19 To 31.12. klo 7?16 1.?3.1. klo 10?13* * yleislääkäripäivystys Valitse oma asiantuntijasi ja varaa aika mehilainen.fi tai 010 414 00* Tänä vuonna Mehiläinen tukee joulutervehdysvaroilla Lastenklinikoiden Kummeja. àà à à à Hämeenlinna, Talaskuja 3 | mehilainen.fi * Soitto 010-alkuiseen yritysnumeroon maksaa sekä kiinteän että matkaviestinverkon liittymästä 0,08 ?/puh. + 0,17 ?/min.
• ArtMocca 18 19. 12. 2015 | Kaupunkiuutiset Joululahjaksi osakemerkintä Kerho-shop @Goodmanissa! LUE LISÄÄ: hpk.fi/osakeanti olme Osta k S D I K K HP tuotetta. on -mallist en pipon st Saat la päälle! kaupan Osallistu kultaisen kaulakorun arvontaan! Korun arvo 1000 ?. Osallistumisaikaa 22.12. asti. AVOINNA: MA?PE 9.00?20.00, LA 9.00?18.00, SU 12.00?20.00 PALVELEMME KE 23.12. KLO 20.00 ASTI. JOULUAATTONA SULJETTU. Tarjoustuotteita rajoitettu erä. THE SALE JOPA -40 % TERVETULOA TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ NAISTEN JA MIESTEN OSASTOILLE! Alennetut tuotteet merkitty erikseen. marksandspencerfinland.fi Facebook.com/MarksandSpencer MARKS & SPENCER HÄMEENLINNA Kauppakeskus Goodman Kaivokatu 7 Ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-21
• 19. 12. 2015 | Kaupunkiuutiset 19 t y N JOULULAHJAHINTAAN RINTA-JOUPILTA Eino Leinon kadulta ALV.VÄH. 22.999,- 4.880,- 23.880,- 15.880,- BMW 316 F31 Touring 316d TwinPower Turbo -13 Fiat Grande Punto 1,4 8V Premium 5D -08 Ford Transit 330S 2,2 TDCi 125 hv neliveto -12 Isuzu D-Max Space Cab 2,5TDi L 4x4 ABS -08 113 tkm, ESP, luist.esto, luist.esto, ilmast., sivuairb., h-kirja, 2xrenk. 123 tkm, navi, erik.vant., ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., 2xrenk. 151 tkm, p.tutka, webasto, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., ALV-väh., 2xrenk. 170 tkm, met.väri, h-kirja, lohkol., CD, Siisti! ALV.VÄH. 29.990,MB Sprinter 513 CDI koppiauto +takalaitanostin -09 103 tkm, h-kirja, CD, ALV-väh. ALV.VÄH. ALV.VÄH. 17.900,- 19.990,- Opel Vivaro Van 2,0 CDTI Euro 5 66kW -12 VW Transporter Umpipakettiauto pitkä 2,0 TDI 75 kw  -10 96 tkm, ESP, 1-om., webasto, ilmast., h-kirja, ALV-väh., 2xrenk. 123 tkm, erik.vant., ilmast., h-kirja, lohkol., CD, vanerointi, ALV-väh., sisäp., vetok. ALV.VÄH. 24.900,- 16.880,- BMW 116 d F20 TwinPower Turbo A Business Automatic Edition -12 Ford Fiesta Van 1,6 TDCi 95hv SportVan -13 59 tkm, 1-om., erik.vant., aut.ilm., h-kirja, lohkol. 43 tkm, 1-om., erik.vant., ilmast., h-kirja, lohkol., CD 29.990,- 22.900,- 10.880,Suzuki Sx4 1,6 4wd Outdoor Line -08 104 tkm,  erik.vant., met.väri, ilmast., sivuairb., hkirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk., sisäp. 15.900,- 26.880,- 38.880,- 8.880,- Mazda CX-5 2,0 Skyactiv-G Touring Business -13 MB CLA 180 CDI Autom Urban AMG urh.paketti+Harman Kardon -14 Toyota Avensis Verso 2,0 VVT-i 80 tkm, ESP, Xenon, luist.esto, navi, webasto, ilmast. 25 tkm, ESP, xenon, 1-om., p.tutka, luist.esto, ilmast. 221 tkm, met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., 2xrenk. 9.480,- 19.990,- -04 16.900,- BMW 218 active tourer F45 Active Tourer 218i Business -15 Ford Kuga 2,0 TDCi 140 hv DPF 4WD Titanium M6 5-ovinen -11 Kia Picanto 1,2 EX 5D AUTOMAATTI -15 Peugeot 207 HDi 90 Millesim 200 5-ov. -10 Seat Altea xl 2,0 TDI 4WD Copa Plus -12 Toyota Yaris Hybrid Linea Sol 5ov -12 24 tkm, takuu, alv-väh., vak.nop.s., luist.esto 143 tkm, nahkaverh., aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s. 8 tkm, ilmast., vak.nop.s., MP3, 2xrenk., erik.vant. 82 tkm, ESP, erik.vant., ilmast., h-kirja, lohkol., CD 95 tkm, h-kirja, vak.nop.s.,navi, ilmast., p-tutka 67 tkm, h-kirja, 1-om., navi, alv.väh., aut.ilm., 2xrenk. 49.880,- 5.450,- 13.900,- BMW 530 d TwinPower Turbo Sport A xDrive F10 NAHKASISUSTA -11 Ford Mondeo 2,0TDCi 130hv Trend X M6 Wagon -07 Kia Rio 1,2 ISG LX 5D EcoDynamics -14 59 tkm, xenon, nahkaverh., sadetunn., p.tutka, 288 tkm, webasto, erik.vant., met.väri, aut.ilm., h-kirja 31 tkm, ESP, 1-om., met.väri, ilmast., h-kirja, MP3, 16.480,- 15.580,- 7.580,- Opel Astra Sports Tourer Enjoy 1,7 CDTI ecoFLEX Start/Stop -12 Skoda Octavia Combi 1,6 TDI Elegance NAVI -12 VW Golf 1,4 55 kW Trendline 3d -05 63 tkm, ESP, 1-om., erik.vant., ilmast., h-kirja, lohkol. 126 tkm, xenon, 1-om., navi, aut.ilm., h-kirja 131 tkm, ASR, erik.vant., met.väri, ilmast., CD, 2xrenk 7 HLÖ 21.990,- 28.880,- 16.990,- 22.480,- 21.880,- 10.990.- Citroen Ds5 e-HDi 112 Chic BMP6 Automaatti 1 OMISTAJA!-12 Ford S-max 1,6 EcoBoost 160 hv Trend 7H -11 Kia Rio 1,4 ISG EX 5D Premium Pack -15 Peugeot 508 Active HDi 115 FAP -13 Skoda Yeti 2,0 TDI 140 4x4 Adventure NAVI -12 VW Golf GT 1,4 125KW TSI, Autom 4-ov HARVOIN TARJOLLA! -07 66 tkm, 1-om., erik.vant., aut.ilm., h-kirja, lohkol. 62 tkm, 1-om., p.tutka, erik.vant., met.väri, ilmast. 6 tkm, takuu, 1-om., met.väri, aut.ilm., alv-väh. 56 tkm, ESP, xenon, 1-om., luist.esto, webasto, 133 tkm, ESP, navi, erik.vant., ilmast., h-kirja, lohkol. 122 tkm, xenon, 1-om., urh.alusta, erik.vant., met.väri Eino Leinon katu 23-25 ? Hämeenlinna ? puh. (03) 389 9999 ? ma-pe 10-18, la 10-15 Timo Laurell 040 7119 810 ? Markus Merimäki 040 7119 811 OSTAMME HYVÄKUNTOISIA AUTOJA! Tervetuloa paikanpäälle pyytämään sisäänostajiltamme tarjous! 100 vaihtoauton valikoima Hämeenlinnassa rintajouppi.fi Katso ajo-ohje tästä koodista
• 20 19. 12. 2015 | Kaupunkiuutiset Otto Honkaheimolle loppukauden sopimus Kerhoon HPK ja Otto Honkaheimo ovat solmineet loppukauden mittaisen sopimuksen. Honkaheimo pelasi viime kaudella Helsingin IFK:ssa. Sitä ennen hän toimi kolmena perättäisenä kautena Rauman Lukon kapteenina. Tällä kaudella hän on pelannut kolme ottelua LeKin paidassa Mestistä sekä yhden ottelun HPK:ssa. Honkaheimolla oli alun perin neljän ottelun mittainen sopimus HPK:hon, mutta hän loukkaantui ensimmäisessä pelaamassaan ottelussaan. Nyt vamma on selätetty ja hänet nähdään HPK:ssa jo keskiviikon kotiottelussa TPS:aa vastaan. Honkaheimo paikkaa alle 20-vuotiaiden MM-leirillä olevan Joni Tuulolan jättämää aukkoa. ?Honkaheimo on jämäkkä puolustaja ja hyvä yleispelaaja meille. Hän täyttää lähtökohtaisesti Joni Tuulolan jättämän paikan ja pelaa meillä loppukauden?, HPK:n päävalmentaja Pasi Arvonen kertoo. HPK:lle välttävä joulutodistus HPK:lle jäi syksystä paljon parannettavaa loppukaudeksi. Sarjan viimeiseksi vajonnut joukkue ei saa hyvää keskiarvoa joulutodistukseensa. Plussia ja miinuksia ynnäävässä tehotilastossa moni pelaaja on pahasti hyytävän puolella. Täytyy vain toivoa, että päivien pidetessä myös Kerhon pakkasluvut kohoavat kohti plussaa. MAALIVAHDIT Jere Myllyniemi 7Välillä hyvä, välillä ei. Toipui isosta leikkauksesta vasta kauden alkuun, eikä paluu ole ollut helppo. Viime kotipelin perusteella suunta oli kuitenkin hyvää kohti. Rauhallisuutta on tullut lisää. Waltteri Hopponen 7 Alkuun melko näkymätön, mutta kun pääsi muutamaksi peliksi ykkösketjuun, alkoi parempi vaihe. Lupaava nuori, jolla on lahjoja juonikkaaseen pelaamiseen. Santeri Vuoti 7 Viime kauden jälkeen odotukset olivat ehkä korkeammalla. Kaipaisi kentälle lisää verenmakua tekemiseensä, sillä ihan se viimeinen vaihde vielä puuttuu. Yksi maali tehtynä, mutta lisää tulee. KULTAKYPÄRÄ. Ykkösket- jun keskushyökkääjä Sakari Manninen on tehnyt tällä kaudella eniten pisteitä HPK:ssa. Miro Ruokonen 7 Toi joulukuussa pirteää nuoruuden vimmaa kentälle. Tästä tulee vielä hyvä. Pisteitä odotellaan vielä, mutta tehotilastossa komeilee +1. Riku Hahl 6 Mikä epäonnen soturi! Loukkaantumiset pilasivat alkukauden. Kahdessatoista pelissä tuli yksi maali ja pakkaslukemaksi -8. Henkisenä johtajana häntä kaivattaisiin pian takaisin. Eetu Laurikainen 8,5 Tuli marraskuussa hätiin Amerikasta, ja ryhdistikin joukkueen peliä heti. Luotettavan ja hötkyilemättömän oloinen. Torjuntaprosenttikin kohdallaan (92,81). Vojtech Polak 5,5 Tshekki ei ole ollut vahvistus kuin parissa pelissä. Vaikuttanut hitaalta, mutta osaa kyllä tehdä maalejakin (6+10), joten odotellaan kieli pitkällä tulevaa. PUOLUSTAJAT Joonas Lehtivuori 7,5 Puolustuksen johtopelaajia loukkaantumiseensa asti. Iso pala puuttui loppusyksystä, kun hän oli poissa. Palaa joulun jälkeen kaukaloon, ja odotukset ovat mukavan korkealla. Santeri Saari 6,5 Potentiaalia on vaikka mihin, mutta on saanut sitä näkyviin vasta ajoittain. Kokoa on ja taitojakin, kunhan ne vielä hioutuvat. Kahdessa viime pelissä komea maali siniviivavedolla. Niitä vaan lisää! Henri Auvinen 5 Liigan pakkasukko teholuvullaan -15. Ei ole pystynyt vakiinnuttamaan paikkaansa puolustajana eikä hyökkääjänä. Pompottelu pelipaikasta toiseen ei varmaankaan ole auttanut puristamaan parhaita avuja esiin. Antti Bruun 7 Vanhassa (36 v) vara hyvä. Kelpo paluu joukkueeseen kesken syksyn. Tuonut mukanaan rauhallisuutta, ja samalla nuori puolustus sai isähahmon. Henrik Forsberg 7 Tekee vähän virheitä. Pystyy vaihtamaan roolia ja paikkaamaan hyvin, jos hyökkääjiä uupuu. Voisi vedellä vielä enemmän siniviivakuteja. ari intoutui Sa STAJA. Santeri NUORI PUOLU viime pelissä. koon kahdessa n te komeiden maalie NUORI HYÖ KKÄÄJÄ. W alkukaudesta altteri Hoppo nen oli vaisu mutta pa ransi joulua ko hti. Joni Tuulola 7 Kehitys on edelleen hyvällä idulla, vaikka ehkä hieman enemmän jo odotettiin tällä kaudella. Maalikin olisi kiva tilastoihin saada. Rohkeus ja ulottuvuus parhaita avuja. Toivottavasti valitaan nuorten MMjoukkueeseen. Juha Koivisto 7,5 Tehnyt pari komeaa maalia ja syötMartti Järventie 5 Ehti kerätä 13 ottelussaan tehotilas- tänyt monta (3+10). Tuntuu, että toon lukeman -11. Lainapestille ei mies on juna, joka pysyy vakaasti raiteillaan ja tekee hommansa sitten tullutkaan jatkoa. säntillisesti. Nopeuskin on yhä tallella. HYÖKKÄÄJÄT Petteri Nikkilä 7,5 Arvosana tulee syyskauden viimeisistä peleistä, sillä vaikka alku oli hyvä, väliin tuli katastrofi-iltoja. Niistä muistona pakkaslukema -12. Parhaimmillaan täysin ohittamaton este hyökkääjälle. Laukauksetkin lähtevät kovaa ja kohti. Otto Paajanen 7,5 Kerhon toiseksi paras pistemies, mutta hänelle on kertynyt myös miinuksia toiseksi eniten (-12). Joukkueen maalitykki 13 osumallaan. Tehot ovat kasvaneet vastuun myötä. Voi olla kauteensa melko tyytyväinen tähän asti. Juhani Jasu 7 Kerhon parhaita hyökkääjiä, vaikka pakkasluku onkin -9. Voittaa aloituksia, juonii hyökkäyksiä, karvaa ja puolustaa uhrautuvasti, tappaa alivoimia. Itselleen hyvin sopivassa ketjussa voisi tehdä enemmänkin tehoja. Matias Haaranen 8 Kerhosta ainoa pakki, joka ei ole tehoissa miinuksella (0). Sulavasti luistelevana ehtii yleensä aina ensimmäisenä kiekkoon, mutta häviää vielä aavistuksen voimassa. Hyökkää viihdyttävän rohkeasti. Eero Somervuori 7 Muutama peli alla, eikä vielä kauhean hyvää muttei huonoakaan. Toi joukkueeseen varmaan kokemuksensa lisäksi uutta puhtia, tsemppiä ja myönteisyyttä. Hän on myös plussan puolella tehoissa (+1). Antti Miettinen 6 Syksy on ollut aneeminen. Liekö jokin pieni vaiva ollut jarruttamassa menoa. Tehotkin jääneet vähiin (4+7). Ei ole pystynyt olemaan sellainen vahvistus kuin odotettiin. Jospa ensi vuonna sitten. Sakari Manninen 8 Joukkueen kultakypärä (6+14) ja jäällä ollessaan iloisin ilmestys. Pyörittää ja pörrää, mutta ei ole toistaiseksi saanut ketjukavereitaan samanlaiseen vauhtiin. Tehotilaston lukema -10 on kyllä aika paha. Peter LeBlanc 5,5 Yritystä on paljonkin, mutta tuntuu tekevän asioita monesti väärin. Ei ole ollut toivotunlainen vahvistus. Kaipaisi varmasti onnistumisia, niin kipsi helpottaisi. Joona Karevaara 5,5 Kentällä ei ole tapahtunut oikein mitään. Tilastot puhuvat puolestaan (0+1 ja -8). Patrick Holland 6 Ei huonoin ulkomaalaisista, mutta hänet oli helpoin laittaa pois, koska hän oli koeajalla. Älykäs pelaaja, mutta oli jotenkin pihalla. Edellisten lisäksi HPK:ssa ovat tällä kaudella pelanneet muutaman ottelun maalivahti Kristian Järvinen, puolustajat Teemu Kaislehto ja Otto Honkaheimo sekä hyökkääjät Eetu Tuulola ja Bluesiin siirtynyt Eetu-Ville Arkiomaa.
• 19. 12. 2015 | Kaupunkiuutiset 21 PEUKUT ??? JERE MYLLYNIEMI ?? HPK?tps 3?2 vl Jere Myllyniemi sai pikakomennuksen tolppien väliin ja onnistui hyvin. Puolustus hoiti tällä kertaa riparitkin kunnialla. Myllyniemi torjui voittomaalikisassa kaikki turkulaisyritykset ja varmisti sillä kaksi pistettä Kerholle. Vojtech Polakilta nähtiin sellaisia spurtteja ja taistelua, joita aiemmin on vain toivottu. Varsinaisella peliajalla ei tehoja tullut, mutta illan kruunasi komea veivi ja ratkaisumaali rankkareissa. ?? Petteri Nikkilä on viime peleissä ollut kuin eri mies syksyyn verrattuna. Hyviä taklauksia ja varmaa puolustamista. Kiekonkin kanssa onnistuneita ratkaisuja. Otto Honkaheimo vaikuttaisi hyvältä vahvistukselta. Toi heti kovuutta ja älyä puolustuspeliin. Pelaamattomuus näkyi kiekollisena, mutta toivottavasti sekin puoli paranee. ? Omalla ajalla vai joukkueen ajalla Pitkän kokemukseni nojalla sanon, että nykyään lajissa kuin lajissa on jopa helpompi kiivetä vähintään kansalliselle huipulle kuin joskus pari vuosikymmentä aiemmin ja sitäkin ennen. Aika, jota elämme, on konstikas liikunnan ja urheilun kannalta. Lasten elämismaailmat ovat muuttuneet radikaalisti vaikkapa niistä 70- ja 80-luvun ajoista, jolloin olin itse lapsi ja nuori. Kuten hyvin tiedetään, luonnollisella tavalla liikunnallinen ja urheilullinen elämäntapa on nykyään pelkkä muisto vain. Tutkimustenkaan mukaan lapsien omaehtoinen liikkuminen ei ole tällä hetkellä keskimäärin edes sellaisella tasolla, että se olisi riittävää edes terveydellisestä näkökulmasta, saati että siitä olisi urheilun ja etenkään huippu-urheilun pohjaksi ja pitimiksi. Urheilussa pärjäämisen ja voittamisen idea on toisin tekemisessä. Toista parempi urheilija on tehnyt eron itseään huonompaan urheilijaan harjoittelemalla ja kilpailemalla joko määrällisesti tai laadullisesti enemmän ja useimmiten kyse on sekä määrä- että laatuerosta. Ennen vanhaan, kun kaikki liikkuivat ja urheilivat yhtä paljon, oli käytännössä hankalampi ainakaan määrän kautta tehdä eroa toisiin. Toista se on nyt. Kun lähes kaikkien liikuntaja urheilumäärät omalla ajalla ovat minimissä, on tai olisi tavattoman helppoa kiskaista tarvittava ero muihin. Jo päivittäinen yhden tunnin vaihtaminen tietokonepelien yms. maailmasta liikunnan ja urheilun pariin tekee sen tarvittavan eron. Tähän perustan sen, kun sanoin tuolla edellä, että nykyään lajissa kuin lajissa on jopa helpompi kiivetä vähintään kansalliselle huipulle kuin joskus aiemmin. Olen läpi urheiluelämäni vastustanut lahjakkuusajattelua. Olen ollut jyrkästi sillä kannalla, että ainoa validi urheilulahjakkuuden Sihvonen Petteri Sihvonen on hämeenlinnalainen jääkiekkoanalyytikko. Paras joukkue k o v.s. Mika Helmin en Firmaliigassa vastakkain asettuvat Mika Helminen, Kotijoukkue, ja Juha Heinonen, Taitoneliö muoto viimekädessä on harjoittelulahjakkuus, kuten juoksijasuuruus Juha Väätäinen aikoinaan sanoi ja linjasi. Mielestäni harjoittelulahjakkuus on urheilun kauneimpia ja hienoimpia sanoja. Siinä tullaan sen verran perinteistä lahjakkuusajattelua vastaan kuin vain voidaan, mutta ei yhtään enempää. Urheilun lahjakkuutta on se, että urheilijalla on viitseliäisyyttä, pitkäjänteisyyttä ja intohimoa harjoitella. Mutta. O tempora, o mores. Uudet ajat vaativat uusia ajatuksia. Jotenkin erittäin pitkin hampain olen ollut pakotettu tarkistamaan kantojani. Kun lapset ja nuoret eivät liiku enää omalla ajallaan, heidän liikkumisensa ja urheilemisensa sijaitsee lähinnä ohjatussa seuratoiminnassa. Näyttäisi, että niin kutsutun perinteisen lahjakkuuden osuus ja vaikutus siihen, kenestä tulee pelimies/-nainen ja kenestä ei, on lisääntymässä jopa jyrkästi. Seuran joukkueharjoittelussa yksilö voi saada tehdyksi jonkin verran eroa muihin harjoittelun laadukkuuden suhteen, mutta määrien suhteen eron tekeminen on tekemätön paikka. Kaikki harjoittelevat yhtä paljon. Uudessa asetelmassa on useita konstikkaita puolia, otan tikunnokkaan niistä joitakin. Kun harjoitellaan vain seuran joukkueessa, RAK.TSTO isot kehitysloikat ovat harvinaisia. Joukkueharjoittelu ja sen tuottama kehittyminen ? tai taantuminen ? on salakavalan vitkaista. Joskus ennen, kun pojat treenasivat tuntikaupalla ulkojäillä, joku saattoi saada muutamassa kuukaudessa kehitysloikan siksi, että hänen luistelunsa tai mailatekniikkansa tai laukauksensa meni niin paljon eteenpäin. Silloin päti se huikea näköala, että ulkojäiden opitut niksit käytiin testaamassa joukkueen treeneissä ja peleissä. Tämä erilaisten konstien ja tekniikkojen opiskelu ja opettaminen seuran harjoituksissa on aina ja joka tapauksessa jossain määrin tasapäistävää, vaikka nerokkainkin koutsi olisi homman suunnitellut ja toteuttamassa. Joukkueen treeneissä pelaaja ei tavallaan yhtä voimakkaasti uhraa omaa aikaansa kuin omaehtoisessa harjoittelussa. Joukkueessa asioita tehdään ikään kuin kollektiivin perässä vetämänä. Käytetty aika joukkueessa on tavallaan oman elämän lukujärjestykseen rakenteellisesti budjetoitua aikaa; kun taas omalla ajalla treenaaminen on enemmän ja aidommin luovasti itseen investoitua aikaa. Harjoitteleminen joukkueen kanssa tai harjoitteleminen omalla ajalla tuottavat ratkaisevasti erilaisen mentaliteetin tilanteeseen. 2015-2016 T ON tisi myAyIT ntiin ! ELIÖ OY HPK-ÄSSÄT ti 29.12. PISTEET VEIKKAUS Juha Heinonen Ässät on antanut tällä kaudella Kerholle kylmää kyytiä. Ensin Porissa 6?1. Viimeksi HPK taipui kotonaan patapaidoille 2-3, kuka kerholainen iski ottelussa Liiga-uransa avausmaalin? (Numerolla 26 pelaava Waltteri Hopponen) Millaiset terveiset haluaisit lähettää Kerholle vuodenvaihteen kynnyksellä? ?Nyt ei tule mieleen mutta kuin Hopponen. Hän on nuori ja pätevä kaveri, joka tuo energiaa kentälle. ?Olisiko ollut Hopponen. Hyökkääjä, joka taklaa mielellään. Tosin maaliverkkojen pitäisi heilua useammin. ?Koko organisaatiolle voisi lähettää sellaisia terveisiä, että älkää lähettäkö niitä nuoria kavereita muualle. Pitäkää tulevista sankareista kiinni loukkaantumisherkkien veteraanien peluuttamisen sijaan. ?Varmuutta ja töitä kentälle, muuten pleijarit karkaavat. Joka toinen peli menee hyvin ja toinen penkin alle. Esimerkiksi voitto Lukosta, mutta sitten hävitään heti KooKoolle. Uskoa omaan tekemiseen! Public Corner UUSI Autokauppa Taitoneliö Oy Hämeen Laatumuutot Oy Nettiosa.com Kotijoukkue LKV TähtiRanta Kanta-Hämeen Muistiyhdistys ry M3Logistiikka Oy JM Putki Oy Keskuskioski Rahikainen Oy Jäähdytinpalvelu M.Vuorinen Näkökeskus Fenno Optiikka Kylpylähotelli Rantasipi 30 29 25 22 22 21 18 17 14 14 13 12 11 10 4-2 3-1 4-2 4-2 3-2 1-3 4-1 3-2 3-2 4-3 4-2 3-3 4-2 5-2
• 22 Kaupunkiuutiset | 19. 12. 2015 Päivi Karlsson Markku Wiik 1 LAHJOITUS. Matias Lind ojensi Cross- Fit Hämeenlinnan lahjoituksen Helena Törmäselle (vas.) ja Marja-Leena Lehtiselle. 1 Hämeenlinnan Kantolassa toimiva CrossFit Hämeenlinna lahjoitti puolet viime lauantaina kisatun Linna Masters-kilpailun karsintamaksusta Hämeenlinnan seudun omaishoitajat ja läheiset ry:lle. Summaksi kertyi 526 euroa. Lahjoituksen ojensi CrossFit Hämeenlinnan toimitusjohtaja Matias Lind ja sen ottivat vastaan Hämeenlinnan seudun omaishoitajat ja läheiset ry:n hallituksen jäsen Helena Törmänen ja puheenjohtaja Marja-Leena Lehtinen, joka kiitospuheessaan myös kannusti lämpimästi paikallisia kilpailijoita. 2 Lyseon yläkoululla järjestettiin tiistaina 15.12. J(k)oulurauhaa -tapahtuma, jonka tavoitteena oli lisätä nuorten tietoisuutta koulukiusaamisen vaikutuksista, kertoa nuorille mistä saada apua kiusaamiseen ja miten toimia tilanteissa joissa kiusaamista tapahtuu. Tapahtuman avasi Eeva Siika-Aho Yhdessä kiusaamista vastaan ry:stä. Tilaisuudessa oppilaille ja opettajille esiintyi- 2 KIUSAAMISTA VASTAAN. Lyseon yläkoulun oppilaat ja opettajat osallistuivat sankoin joukoin J(k)oulurauhaa -tapahtumaan. vät näyttelijä, sirkustaiteilija Pekka Laamanen, näyttelijä Henna-Maija Alitalo ja laulaja ja lauluntekijä Elias Gould. Järjestämisestä vastasi viisi sosiaalialan aikuisopiskelijaa Hyvinkään Laurea AMK:sta, yhteistyökumppaneina Yhdessä kiusaamista vastaan ry, Ei kiusata ry, Kiusaamista vastaan ry sekä Hämeenlinnan kaupungin nuorisotoimi. 3 Joukko Hämeenlinnan kansallisia senioreja vietti päivän Teatterimuseossa. Hämeenlinnalaisten vierailu oli museon pilottiprojekti ns. Aikuinen+. Työpajassa tutustuttiin lavastamiseen ja sen historiaan. Pienryhmiin jakautunut joukko syventyi teatterin tekemiseen lavastamalla näytelmät Myrsky, Kolme sisarta ja Kurjat. ?Kaikkein jännittävintä oli, kun valmiit lavastusmallit valokuvattiin ja siirrettiin sinistudioon ja ryhmä näki itsensä pienoismallilavastuksessaan. Todella mielenkiintoinen päivä?, totesivat hämeenlinnalaiset seniorit yksissä tuumin. Jaakko Virtanen 4 JOULUJUHLA. Ahdinpolun päiväkerhon Neo esitti Jose- fia ja Jessi Mariaa. Enkelit ja paimenet olivat Ahdinpolun päiväkerhosta. 4 Lintukodossa vietettiin tiistaina Ahdinpolun ja Lintukodon päiväkerhojen yhteistä joulujuhlaa. Kirkkosalissa oli suuri joukko kerholaisten perheenjäseniä. Monipuolisessa ohjelmassa oli mm revontuliesitys, joululauluja, adventtikynttilöiden sytytys ja kuvaelma ensimmäisestä joulusta. Lasten vilpitön esiintyminen sekä harras tunnelma jäivät kaikkien paikallaolijoiden mieleen hyvänä joulun odotuksena. 5 Taloyhtiö on lahjoittanut kuusen sähkökynttilöineen asukkaiden iloksi Hämeenlinnan Vanhusten Asuntosäätiön talossa, osoitteessa Pollentie 33. Talon asukkaat innostuivat aina vanhinta, 91-vuotiasta, myöten askartelemaan kuuseen olkikoristeita. ?Ikäihmiset rakastavat joulukuusta, koska se on ollut heidän elämänsä ajan, pulavuosinakin, suomalaisen kodin joulun tunnelma tuoja. Joulutervehdys kaikille vanhuksille?, Pollentie 33:n asukas toivottaa. 3 TEATTERIA TEKEMÄSSÄ. Inna Immonen, Meeri Mäkinen, Riitta Kopra ja Sinikka Kangas suunnittelevat lavastusta ?Kolmeen sisareen?. kerroksesta ja käynti on sisäpihan puolelta. Rinkelinmäen jäähallin katossa roikkuvat nyt uudet, entistä isokokoisemmat KaKu-Ti-paidat. Veteraanikiekkoilijoiden seura Kohottajat halusi näin muistaa 40-vuotisjuhliensa kunniaksi Matti Karumaan, Keijo Kuuselan ja Esko Tien kuuluisaa ketjua, joka niitti mainetta suomalaisessa jääkiekossa 1940-luvun lopulla ja 1950-luvulla. Paitojen hankinnassa seuraa avusti rahallisesti Grano Oy. Vanhat paidat sijoitetaan näkyvälle paikalle halliin Cafe Ka-Ku-Ti:n tiloihin. ?Haastan henkilökohtaisesti kaikki Kuivansillan Kohottajien aktiivit ja kannattajat ostamaan HPK:n osakkeita sopivalla summalla. Samalla Kohottajat haastavat HPK:n alumnijäsenet ja Hätilän Hurut sekä Sibeliuspuiston ?Rangersit? Kerhon osakeantiin?, Kohottajien pitkäaikainen puheenjohtaja Veikko Pulli lähettää terveisensä veteraanikiekkoi- Hämeenlinna Hämeenlinnan Kaupunkiuutisten jo perinteiseksi muodostunut Joulupukkikilpailu kasvattaa vuosi vuodelta suosiotaan. Tasan vuosi sitten leikkimieliseen arvauskisaan osallistui 450 lehden lukijaa. Tällä kertaa vastaajia oli jo huikeat 689! Joulupukin asu saa monen hämmentyneeksi ? kuka tuttu tuolla parran takana tällä kertaa luuraa? Tarja Filatovin ?tiesi? aika moni vastaaja, mutta pukkihahmoksi veikattiin kymmeniä muitakin seutukunnan julkisuuden henkilöitä näyttelijöis- Tänä vuonna VMP Varamiespalvelu lahjoitti asiakaslahjoihin tarkoitetut varat ostamalla leluja Kanta-Hämeen keskussairaalan lasten osastolle. Tiistaina 15.12. lastenosastolla järjestetyssä tilaisuudessa leluja olivat vastaanottamassa vs. oh Päivi Kantola, vs. aoh Liisa Luoma ja leikkitoiminnanohjaaja Malena Lahtimies. Lahjoituksen ojensivat VMP yrittäjä Silja Syrjälä, HR koordinaattori Suvi Hossi ja HR koordinaattori Ida Syrjälä. Pentti ?Pikku-Pena? Nyholm kiittää yhteistyökumppaneitaan sekä yleisöä hyväntekeväisyystapahtumista vuodelta 2015. ?Olemme yhdessä saaneet kerättyä tapahtumista 43000 tuhatta euroa.? Avustuksia ovat saaneet Kanta-Hämeen keskussairaalan lastenosasto, saattohoitokoti Koivikko sekä Uniceff. Pikku-Pena toivottaa kaikille hyvää joulua sekä onnellista uutta vuotta! 6 Kuusi vuotta sitten Hämeenlinnassa hermoratahierojana toiminut Hanna Wahlman on avannut oman toimipisteen Kaurialassa. Hermoratahieronta on jo 60 vuotta sitten Suomeen rantautunut hoitomuoto, jossa keho käsitellään kokonaisvaltaisesti päästä varpaisiin sormilla painellen ja pyörittäen. Hellävarainen, rentouttava ja kivuton hoito tepsii moneen vaivaan. Joulukuun alussa avattu Balanssi Olo löytyy Parolantie 6:n kellari- 5 JOULUILOA. Joulu- kuusesta on paljon iloa Pollentie 33:n asukkaille. Tarja Filatov KU:n joulupukki Vastauksia tuli 700. Lahjakortti Mikko Leinamolle. lijoille ja näiden ystäville. tä jääkiekkoilijoihin ja kunnallispoliitikkoihin. Kaikkien osallistuneiden kesken arvotun lahjakortin sai Mikko Leinamo Parolasta. ??Vaimo tiesi heti, että Filatovin Tarjahan siinä on. Vastasimme kahdella eri kupongilla, Mikko Leinamo totesi kuultuaan arpajaisvoitosta. Lahjakortin käyttökohde jäi mu- himaan. Joulupukkikisan voittaja saa käyttää 100 euron arvoisen lahjakortin jossakin pukkiaukeamalla ilmoittaneessa liikkeessä. JOULUMUORI? Joulupukin naamarin takaa paljastui tällä kertaa hämeenlinnalainen kansanedustaja Tarja Filatov. 6 BALANSSI OLO. Her- moratahieroja Hanna Wahlman on avannut toimipisteen Parolantiellä Kaurialassa.
• Kaupunkiuutiset | 19. 12. 2015 23 Hilkka Juhola-Puha Joulukuun AP-klubilla monipuolinen kattaus Pyhien välissä Albertin keikalle nousevat Inkku Lindholm, Unclear Focus ja Petty Pilgrims. Illan sooloesityksellä aloittava Lindholm (kuvassa) on hyvinkäälainen muusikko ja lauluntekijä, jonka lauluissa on vahvaa yhteiskunnallista sanomaa. Kakkospaikalla soittava Unclear Focus tarjoilee kaunista, intensiivistä ja gruuvaavaa musiikkia. Yhtyeessä musisoivat Anne Tamminen, Keijo Hakala, Mari Orkola ja Pekka Helanen. Ehtoon päättää klubin kotibändi Petty Pilgrims, jolle on kertynyt taas muutaman biisin verran uutta ohjelmistoa. ??AP-klubi ke 30.12. klo 20 Albertin kellarissa. Vapaa pääsy. Pieni Joulusoitto seisauttaa talvipäivän Hauho Raafaelin päivänä, tiistaina 22.12.2015 on talvipäivänseisaus, eräs vuodenkierron taitekohta. Päivää juhlistetaan Hauhon keskiaikaisessa kirkossa Hämeenlinnan kaupunginorkesterin jousikokoonpanon Pieni Joulusoitto -konsertilla. Konsertin solistina esiintyy nuori sellistilupaus, Helsingin kaupunginorkesterissa soittava Jaani Helander. Sibelius-Akate- miasta vuonna 2014 valmistunut Helander hakee lisäoppia ja inspiraatiota Firenzestä opettajanaan legendaarinen professori Natalia Gutman. Konsertin ohjelmisto on kooste kolmesta pienestä sellokonsertosta (Bach, Haydn, Vivaldi), sekä Heino Kasken ja Jean Sibeliuksen pienistä teoksista. Konsertin päättää yhdessä laulettava joululaulu, jota jousien lisäksi säestävät trumpetistit Jukka ja Aaro- pekka Pitkänen ? isä ja poika. Konsertin kesto noin 50 min., ei väliaikaa. Ohjelmia (aikuiset 20 e/lapset ja opiskelijat 15 e) ovelta klo 17.30 alkaen. Konsertin järjestää Hauhon Rouwasväenyhdistys yhteistyössä Hauhon Seurakunnan kanssa. Hämeenlinnan Kansallinen Kulttuuriyhdistys järjestää konserttiin kuljetuksen Hämeenlinnan kantakaupungista, Wetterhoffin tilausliikenteen pysäkiltä klo 17. Edesta- kaisen kuljetuksen hinta on 5 euroa. Ilmoittautuminen konserttikyytiin: sirkus.mattila@ elisanet.fi tai 050 3543 823. ??Pieni Joulusoitto Hauhon kirkossa tiistaina 22.12. klo 18. SELLISTILUPAUS. Jaani Helander Helsingin kaupunginorkesterista esiintyy Pieni Joulusoitto -konsertin solistina. 20.?30.12. 2015 66Musiikki su klo 15.15, ma klo 15.30, ti klo 15, ke klo 16. su klo 18 Kauneimmat Joululaulut. su klo 17.15, ma klo 16, ti klo 17.15, ke klo 18. JANAKKALAN PYHÄN LAURIN KIRKKO TERVAKOSKEN KIRKKO Napapiirin Sankarit 2 ma klo 18.30 Kauneimmat Joululaulut. Star Wars: The Force Awakens 2D 22 007 Spectre Elokuvat BIO MARILYN Star Wars: The Force Awakens 3D su-ke klo 14.15, 17, 19.45. su-ma klo 17.15, 20.15, ti klo 14.15, 17.15, 20.15, ke klo 17.15, 20.15. su klo 17.30, ma klo 20.30, ti-ke klo 20.15. Krampus su klo 20.30. Lumikuningatar The Royal Ballet: Pähkinänsärkijä (Ensiesitys 2015) Hevisaurus-elokuva Onnelin ja Annelin talvi Miekkailija su, ti klo 14.30. su, ti klo 14.30, ke klo 14.45. ma klo 18. HÄMEENLINNAN PÄÄTERVEYSASEMA (Viipurint. 1-3) 3 pientä sarjaa. Eri näyttelyistä kotiutuneita maalauksia v.2008 - 2015. Öljyväri- ja akryylimaalauksia, Kati Kemppainen / Hämeen Taideartteli. Viipurintien terveysasema 2.krs. G-ovi, hissi 2. kerrokseen Auki su-ke klo 9-18. HÄMEENLINNAN MEHILÄINEN (Talaskuja 3) Pirjo Dufvan grafiikkaa ja akvarelleja. Pirjo Dufvan teoksia vuosien varrelta. Nättelyssä grafiikka ja akvarelleja Auki su klo 10-13, ma-ke klo 7-19. SIBELIUKSEN SYNTYMÄKOTI su-ke klo 16.15. Black Mass (Hallitusk. 11) Hämeenlinnan keskustassa sijaitseva Sibeliuksen syntymäkoti avattiin museona yleisölle 1960-luvulla Auki su-ti klo 10-16, ke klo 10-15, Opastetut kierrokset. Opastettu kierros yksittäisille museovieraille ja alle 5 hengen seurueille Auki su klo 14. su klo 16.30, ma klo 17.15, 20, ti klo 19, ke klo 17.15, 20. Kätilö 88Näyttelyt (Kustaa III k. 6) Sibelius-juhlavuoden näyttelyt. Auki su klo 11-16, ti-ke klo 10-16. Star Wars: The Force Awakens 2D (Löyttymäent. 762) Aimo annos ojitusta. Av. sopimuksen mukaan Auki su-ke. su-ke klo 14.30. Hotel Transylvania 2 2D dub su klo 16.15, ma klo 14.45, ke klo 16.30. Tyttökuningas 007 SPECTRE su, ti klo 18. su-ke klo 18.15, 20.45. ti-ke klo 12.15. Hotel Transylvania 2 2D (dub.)_ ti klo 13, ke klo 12. Vakoojien silta ke klo 14.15. ke klo 20. HARJULAN TILA HÄMEEN LINNA PALANDERIN TALO (Linnank. 16) Hämeenlinnalaisen porvariskodin tunnelmaa sadan vuoden takaa. Kierrokset kotimuseossa puolen tunnin välein Auki su, ti klo 11-17, ke klo 11-15, Palanderin talon joulu. Näyttelyssä tutustutaan porvariskodin jouluun sata vuotta sitten. Opastetut kierrokset puolen tunnin välein Auki su, ti klo 11-17, ke klo 11-15. MUSEO MILITARIA (Vanhankaupungink. 19) Jääkärit ja Sibelius. Jääkärit ja Sibelius näyttely kertoo jääkärimarssin sanoittajan Heikki Nurmion ja muiden suomalaisten jääkäreiden vaiheista Saksassa sekä Jääkärimarssin syntyvaiheista niin Saksassa kuin Suomessakin Auki su, ti-ke klo 11-17. Sodan värit -näyttely ? harvinaisia värivalokuvia jatkosodan vuosilta. Näyttelyssä on esillä yli 70 laadukasta valokuvasuurennosta jotka on tehty aidoista sota-ajan värivalokuvista Auki su, ti-ke klo 11-17. HÄMEENLINNAN TAIDEMUSEO (Viipurint. 2) Eija-Liisa Ahtila. Auki su klo 11-17, ti klo 11-18, ke klo 11-16, Mika Taanila - Ars Fennica 2015. Auki su klo 11-17, ti klo 11-18, ke klo 11-16. GALLERIA KONE (Paasikivent. 2) Suvi Härkönen: Robotit eivät uneksi. Vesi valtaa gallerian nuo- Nälkäpeli - Matkijanärhi, osa 2 3D Ilmoita tapahtumasta verkossa: http://hameensanomat.menoinfo.fi Menotiedot osoitteeseen: Vanajantie 7 PL 207, 13101 HML fax: (03) 644?6650 Tietoja ei oteta vastaan puhelimitse. ren kuvataiteilijan yksityisnäyttelyssä Auki su klo 11-17, ti klo 11-18. HÄMEENLINNAN KAUPUNGIN PÄÄKIRJASTO (Lukiok. 2) Marianne Palonen, Enkeleitä. Auki su klo 12-16, ma-ti klo 10-20, ke klo 10-17, Hml taiteilijaseuran kuukauden taiteilija. Hml taiteiijaseuran kuukauden taiteilija on keramiikkataiteilija Piia Lieste. Esillä on ?Tarinallista ja kuvitettua keramiikkaa?. Auki su klo 12-16, ma-ti klo 10-20, ke klo 10-19. ATHOS-SÄÄTIÖN LUOSTARIKESKUS (Kaunisniement. 415) Valoa Valosta. Luonto tekijänsä peili. Esko Ikosen laaja luontovalokuvanäyttely Lammilla Athos-Säätiön luostarikeskuksessa (www.athossaatio.fi). Avajaiset la 10.10. klo 13. Vapaa pääsy Auki su klo 13-17, ti-ke klo 10-17. GALLERIA JOHANNA (Harvialan kartano 32) I + Valoisa tusina + I. Harvialan kartanolla alkoi keväällä kokoontua digivalokuvauksesta kiinnostuneiden ryhmä. Ryhmäläisillä oli tavoite: tehdä kunnon kuva ja vedos siitä. Nyt teokset ovat esillä näyttelyssä! Auki su klo 14-17. HÄMEENLINNAN MAAKUNTA-ARKISTO (Aittat. 2) Sibeliuksen jalanjäljillä. Satu Niemisen valokuvia Auki ma-ke klo 9-16, Sibelius - Pieni asiakirjanäyttely. Auki ma, ke klo 9-16. GALLERIA IDA, JANAKKALAN PÄÄKIRJASTON AULA su klo 19.15, ma klo 14.45, ti klo 16.30, ke klo 14.45. Napapiirin sankarit 2 (Koulut. 2 a) Helena Hajanti: Väreillä ? With Colours. Helena Hajanti maalaa vahvalla otteella värielämyksiä Auki ma-ke klo 9-19. su klo 20.15, ma klo 18.15, ti klo 20.15, ke klo 18.15. Onnelin ja Annelin talvi ma klo 16.30, ti klo 16.15. LAMMIN KIRJASTO Vakoojien silta Hevisaurus -elokuva (Linjat. 4) Kotiseutumuseoiden aarteita -valokuvanäyttely. Lammin Konnarin koulun 4B-luokan oppilaiden valokuvia ja ajatuksia Lammin kotiseutumuseoista - pellava-, sahti- ja ajokalumuseosta. Näyttelyn järjestävät Leader Linnaseutu ja Hämeen Heimoliitto Auki ma-ke klo 10-19. Tarina rakkaudesta ja pimeydestä (Kasarmik. 11) Auki ma-ke klo 11-17. ma, ke klo 20. BIO REX VERKATEHDAS Star Wars: The Force Awakens 3D su klo 12, 14.15, 15, 18, 19.15, 21, ma klo 12, 15, 18, 21, ti klo 12, 15, 18, 19.15, 21, ke klo 12, 15, 18, 21. GALLERIA HÄMEENLINNAN T AIDETALO su klo 12.15, ma klo 14.05, ti klo 13.30, 18.15, ke klo 14, 18.15. su klo 12.30, ma klo 12. ïïUrheilu Tyttökuningas su klo 13, ma, ke klo 13.15. Nälkäpeli: Matkijanärhi Osa 2 2D su klo 14.45, ma klo 17.45, ti-ke klo 15.30. 45 Vuotta JOOGATUNNIT LASTENELOKUVA. Parhaillaan elokuvateattereissa pyörivä, kotimainen Onnelin ja Annelin talvi - elokuva sopii perheen pienimmille ajanvietteeksi joulun odotukseen. Joogakoulu Kajo (Rauhank. 3) ma klo 16.30-18, 18.30-20. Kehotietoisuutta ja mielenrauhaa joogaharjoituksen myötä. LAVATANSSIJUMPPA Tervakosken Seuratalo (Seuranaukio 3, Janakkala) ma klo 17-18. LAVISlavatanssijumppa on uusi hauska, helppo ja hikinen liikuntamuoto, jota tanssitaan ilman paria. 77Tapahtumat HILJAISUUDEN VAELLUS Hämeenlinnan Kirkko (Kirkkorinne) ma-ti klo 11-18. Kirkossa voi hiljentyä jouluaiheisten alttarien äärellä. JOULULOUNAS HÄRKÄTIEN KYNTTILÄSSÄ Härkätien Kynttilä (Hämeen Härkät. 1985) su klo 12-15. Joululounas Härkätien Kynttilässä sunnuntaina 20.12.2015 klo 12.00 - 15.00. Tervetuloa!. JOULURUOKAMYYJÄISET Hämeenlinnan keskusseurakuntatalo (Rauhank. 14) ti klo 17-18.30. Joulun laatikkoruokia ja leivonnaisia myynnissä niin kauan kuin ruokaa riittää. KAUNEIMMAT JOULULAULUT Turengin Tuleksi Ilona (Keskuskuja 3, Janakkala) ti klo 10 KAUNEIMMAT JOULULAULUT -TAPAHTUMA Hämeenlinnan Kirkko (Kirkkorinne) su klo 14-22. Voit tulla ja mennä oman aikataulusi mukaan. Kerran tunnissa lauletaan Maa on kaunis. Mukana paikallisia musiikkivieraita. KYYRÖLÄN SAVIPAJAN JOULUPUOTI Kyyrölän savipaja (Hangasmäent. 6) su-ti klo 12-18. Kyyrölän savipajalla voi leipoa savesta omat joulukoristeet. Myymälässä on laaja valikoima kauniita saviastioita joulupöytään. Yksilöllistä keramiikkaa lahjaksi. PIENI JOULUINEN HETKI MYLLYMÄESSÄ Punaportin leikkipuisto (Pajulant. 14) ti klo 17-17.30. Perinteinen Joulun avaus Myllymäessä Punaportin puistossa. Tule nauttimaan musiikista, glögistä ja pipareista Joululaulujen ja yhdessäolon merkeissä. Tervetuloa, Myllymäki-yhdistys ry. TAPAHTUMATORI Vähikkälän koulu (Kirkkoportint. 33, Janakkala) su klo 10-15. Mihin kylään muuttaisit? kyläjulistenäyttely Vähikkälän koululla 6.-8.11.Myös kahvio, kirppis, kylälounas ja lasten joulukorttikilpailu.
• 24 19. 12. 2015 | Kaupunkiuutiset Tawastia Group lahjoittaa joulutervehdyksiin varatut varat joululahjoina vähävaraisia lapsiperheitä auttavalle HOPE ? Yhdessä ja Yhteisesti ry:lle Haluamme kiittää kaikkia asiakkaitamme kuluneesta vuodesta sekä toivottaa rauhallista joulua ja onnellista uutta vuotta! Emilia hotelli ja klubi ovat joulun vietossa 22.-27.12. Klubilla tapahtuu: To 31.12. Uuden vuoden bileet, DJ Ice Pe 1.1. DJ Antti La 2.1. DJ Jysky Liput 7 ? (sis. narikan) Hyvää Joulua! Hotelli Emilia Raatihuoneenkatu 23 Kävelykatu Reska, p. 03 6122 106 www.hotelliemilia.fi K-22 Hyvä joulumieli tanssien Hämeenlinna Hämeenlinnan Tanssi -ja Liikuntakeskuksen joulunäytöksen nimi oli Inspiraation vallassa. Sitä se olikin! Näytös keräsi viime tiistaina (15.12.2015) Vanajasalin katsomon tupaten täyteen yleisöä. Tanssivien tyttöjen lisäksi lavalla nähtiin yllättävän paljon poikia tanssimassa. Ei niinkään balettia, vaan hiphopia ja breakdancea. Näyttää siltä, että tanssi ei olekaan enää pelkästään tyttöjen laji. Oli hellyttävää huomata, miten isätkin kannustivat esiintyviä lapsiaan katsomossa taputtaen ja hymyillen. Eräskin isä halasi ja suukotti pientä lastaan, joka tuli esiintymisensä jälkeen hänen syliinsä. Näytös alkoi iskevästi Päivi Salomaan suunnittelemalla tanssilla, Vivaldi meets Frozen ? Talvinen kohtaaminen. Ryhmässä tanssi yhtä aikaa nelisenkymmentä eri-ikäistä tanssijaa. Opettajalta vaatii aikamoista ammattitaitoa saada näin FILMITÄHDET. Iida Saarisen suunnittelema poikien Beat Boys -esitys innosti yleisön taputuksiin. iso ryhmä tanssimaan liikkeet yhtä aikaa! Ja vielä niin, että kaikki, varsinkin ryhmän nuorimmat, muistavat paikkansa lavalla. Tanssi pysyi hienosti raameissaan. Esiintyjillä oli kauniit kiiltävät, sinivalkoiset asut, jotka sopivat tanssin henkeen. Poikien esitys, Filmitähdet, Beat Boys, innosti yleisön taputuksiin. Iida Saarinen oli suunnitellut pojille koreogra- seMi1-HeVi Toivotamme asiakkaillemme & yhteistyökumppaneillemme Joululounas tarjolla 21.-23.12 klo 11-14 Palvelemme jouluviikolla ma-ke 10-16 Jouluaatto sulj. 25.-26.12 20-02 TAPSAN TANSSIT LEVYTANSSIT KULKIJASSA! 26.12. // ALKAEN KLO 19 Iloinen Kulkija Ahvenistontie 13, Hml SU-TO 10-01 ? PE-LA 10-02 Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Hauhon keskustassa RAVINTOLA www.neljaoravaa.fi Hauhontie 17, HAUHO Puh. (03) 675 1149 Palvelemme: 23.12. klo 11-23 24.-25.12. suljettu 26.-27.12. klo 12-23 Kylmää juomaa ja palvelua jo vuodesta 1972!! Skåål!!! PIKKUJOULUNJUHLINTAA LA 19.12. Klo 20-22 Elävänä, ihgu: Ants in the Pants Purtavaa ja purskuteltavaa. Tervetuloa! Ravintola Hovi Mommilantie 10, LaMMi 044 767 1403 Avoinna pe-lA 20-04 Tunteita, show/disco jatkoryhmälle. Näyttämön takaseinälle heijastettu taustakuva tummine merineen, sopi tanssijoitten tummiin asuihin. Päivi Salomaan koreografioima Pizzicato, jazztanssi 1 ryhmälle, onnistui napakympisti. Iso ryhmä tanssi täsmällisesti ja yhtä aikaa, veikeästi ja sulokkaasti. Illan ehkä intensiivisin ja rosso.fi Tervetuloa jouluiseen Rossoon! Tapaninpäivä la 26.12. klo 22?04 fian, joka eteni hienosti aiheen mukaisesti. Pojat tanssivat valkoisissa paidoissaan, farkuissaan ja aurinkolaseissaan tosi coolisti ja itsevarmoina. Näytöksessä oli poikkeuksellisen hienoa esiintyjien eläytyminen tanssinsa aiheeseen. Kasvoista välittyi tanssimisen ilo mutta myös vakavampi ilme aiheen mukaan. Tästä esimerkkinä oli mm. Iida Saarisen suunnittelema Rosso, sibeliuksenkatu 3, 13100 Hämeenlinna (EI karaokelle tai koskikaralle!) AU L A 13210 HÄMEENLINNA ravintola piparkakkutalo Est. 1987 Hyvää Joulua! 23.-24.12. olemme joulun vietossa Palvelemme: Pe 25.12. klo 18-04 La 26.12. klo 18-04 Raatihuoneenkatu 8, 13100 Hämeenlinna www.barskogster.fi Vietämme Joulua 24.-27.12. avaamme jälleen ma 28.12. klo 16 Rauhallista Joulua! TalviBirgitta avoinna la-ke 19.-23.12. Tervetuloa! Ma?ke 21.?23.12. JOULULOUNAS noutopöydästä klo 11-14 29 ? /hlö Olemme suljettuna 24.-28.12. Palvelemme normaalisti jälleen 29.12. alkaen. Pe 1.1. avoinna klo 14-21 Hyvää Joulua! Kirkkorinne 2, 13100 HML, p. 03 648 040 www.ravintolapiparkakkutalo.fi ti-to 11-12, pe 11-23, la 12-23
• 19. 12. 2015 | Kaupunkiuutiset 25 n Tapaninpäivänä taidemuseoon Jouko Ruuskanen Hämeenlinna Pixhill JOULUN ALLA. VOKaali esittää kirkkokonsertissaan perinteisiä ja keskiaikaisia lauluja. dramaattisinkin tanssi oli Sini Mäenpään suunnittelema tanssi, Tuonelan joutsenet, nyky/jazz jatko edistyneille. Tanssin taustakuvana lipui joutsen, tanssijoitten herkät käsivarsien liikkeet loivat suruisen tunnelman. Koreografia intensiivisyydessään herätti ehkä katsojassa tummansävyisiä tunteita ja kysymyksiä. Tätä tanssia olisi halunnut katsoa pidempään. Antoisan tanssi-illan sanoman voi kiteyttää kaikkien esiintyjien osalta: Tanssi on tunnetta. Tanssi on elämyksiä. Tanssi on energiaa. Tanssi on iloa. Tanssi on elämää. Kuten myös nuoren Ada Rauhanoksan Tanssiterveisin -esityksessä, jonka hänelle suunnitteli Päivi Salomaa. Tässä on taas uusi tanssijan alku. Mirjam Airio-Murola VOKaali tarjoilee joulutunnelmia Hattula Vanajaveden opiston kamarikuoro VOKaali tarjoaa jälleen perinteisiä joululaulutunnelmia joulukonsertissaan Hattulan Pyhän Ristin kirkossa talvipäivän seisauksen aikaan 22.12. Joulunajan musiikki muodostaa kuoron ohjelmistossa oman kokonaisuutensa. Jouluohjelmisto koostuu rakkai- Tapaninpäivänä lauantaina 26.12. klo 11?17 Hämeenlinnan taidemuseoon on vapaa pääsy. Museossa on esillä kaksi nykytaiteen huippunäyttelyä, Eija-Liisa Ahtilan ja Mika Taanilan näyttelyt. Eija-Liisa Ahtila on arvostetuimpia nykytaiteilijoita. Näyttely esittelee Ahtilan uran eri vaiheilla syntyneitä teoksia, monet esillä olevista teoksista on kuvattu Hämeen- linnan seudulla. Näyttelyssä nähdään myös uusi videoteos. Mika Taanilan Ars Fennica 2015 -palkintonäyttely Muistikatko esittelee taiteilijan viime vuosien keskeistä tuotantoa ja kaksi uutta teosta. Mukana on mm. video- ja ääni-installaatioita ja valokuvia. Pyhät tuovat muutoksia taidemuseon aukioloaikoihin: ke 23.12. 11?16, to?pe 24.?25.12. suljettu, to?pe 31.12.?1.1. suljettu. Muina aikoina avoinna normaalisti ti?to 11?18, pe? su 11?17. den perinteisten joululaulujen lisäksi keskiaikaisista lauluista. Kirkko on lämmittämätön, joten yleisöä kehotetaan pukeutumaan lämpimästi. Konserttiin on vapaa pääsy, ohjelmamaksu 10 euroa. ??VOKaalin Joulukonsertti Hattulan Pyhän Ristin kirkossa ti 22.12. klo 19. Turuntie 8, Hml ma?to 10?22, pe 10?23, la 11?23, su 11?22 JOULUN AIKA Joulun vietossa 24.12. Joulupäivänä 25.12. avaamme klo 16 karaoke klo 21? Tapanina 26.12. klo 10?02 karaoke klo 21 Nallen väki toivottaa asiakkailleen ILOISTA JOULUA! Uusi ravintola Fifth Avenue toivottaa oikein ihanaa joulunaikaa 21.-22.12. normaalisti 23. -25.12. suljettu 26.12. klo 14-22 klo 10-24 24.12. 25.12. 26.12. 27.12. 31.12. 1.1. KIINNI KIINNI Klo 12-24 Klo 12-23 Klo 11-24 Klo 12-24 Fresnon väki toivottaa kaikille hauskaa joulua! Hallituskatu 20, Hämeenlinna ? www.fresno.fi Avoinna ma?to 11?23, pe 11?24, la 12?24, su 12?23 p. 045 235 1012 27.?30.12. normaalisti 31.12. klo 11-02 1.1. klo 12-24 Pitkätanhuankatu 2, Keilaviihderavintola, Tiiriö, puh. 040 182 1111 fiftari.fi Jouluaattona 24.12. avoinna To Pe La Su To Pe Hyvää Joulua! Ravintola suljettu 24.?25.12. Olemme avoinna: Pikku-Eeron JOulu: Fresnon joulun ja uudenvuoden aukioloajat: www.berfin.fi Joulupäivänä 25.12. klo 20.30 KARAOKE Tapaninpäivänä 26.12. klo 13 SOITA JA TILAA 03-6822 028, 044-303 6940 Avoinna koko Joulun klo 9-24 (02) Tervetuloa! Linnankatu 3, p. 040 763 6296, joka päivä 9?24 Cantina Fiestan a'la carte lista uusittiin 1-vuotis synttareiden kunniaksi... olemme tuoneet menuun classikoita vuosikymmenten takaa ja puhtaita makuja käsityönä alueemme lähituottajilta PuBIVISA klo 18.30 Kalpa-HPK, pelin jälkeen KARAOKE Su 27.12. klo 13 BINGO, klo 18 KARAOKE Ojoistenkatu 2-4 (03) 6161 777 Joulun aukiolot: su-to 10-24 pe-la 10-02 Joulun ja vuodenvaihteen normaalista poikkeavat aukioloajat. 23.12. 11-18 24.12. suljettu 25.12. suljettu 26.12. suljettu 27.12. 12-19 (20) 31.12. 11-18 6.1. 12-19 JOULULOUNAS Cantina Fiestan perinteinen Joululou- nas -buffee sekä Thai Ravintola Sabai Sabain Special Asian -buffee 12,90? 21.12 - 22.12 klo 11 - 14 Otamme poikkeuksellisesti Joululounasja Asian-buffeelle pöytävarauksia! info@cantinafiesta.fi info@sabaisabai.fi tai 044 7006 120 LAHJAKORTIT Anna tänä jouluna lahjaksi makuelämys Thai Ravintola Sabai Sabaihin tai Cantina Fiestaan!! LAHJAKORTTI LAHJAKORTTI Lahjakorttit Pukinkonttiin myynnissä molemmissa ravintoloissamme. Sabai Sabain ja Cantina Fiestan hymyilevä henkilökunta toivottavat kaikille Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta!
• 26 19. 12. 2015 | Kaupunkiuutiset ?KARTANO KESKELLÄ KAUPUNKIA? Suomen Kasarmi 7 puh. 6743433 ravintola@kerhoravintolaseiska.fi www.kerhoravintolaseiska.fi Ma 21.12. Kalakeitto L, G Pyttipannua L Kaali-jauhelihalaatikkoa L, G Ti 22.12. Jouluista ruokaa Hallituskatu 13 Hämeenlinna. Kauppakeskus Linna. Puh. (03) 6122244 Avoinna ma-pe 9-16, la 10-15 Lounas tarjolla: Ma-pe 11-14.30, La 11.30-14.30 Ma 21.12. Mustajuurikeitto (g,l) Mantelikala & peruanamuusia Pekoni-jauheliha pihvit (g,m) Ke 23.12. Pe 25.12. Wetterhoffinkatu 2, HML P. 03-621 3089 Rauhallista joulua Salaattilounas 7.50? Keittolounas 8.00? Pannunlounas 9.40? Kauppatie 2, Parola P. 03-637 1011 Talaskuja 3, HML P. 050-370 3539 Lounas klo 10.30-14.00 (Hunaja, Pulleri 11-14) Lounas 9 ?, keittolounas 7,50? ja salaattilounas 7? NAS L G,M OUNAS G,L G,M ( Lapsille oma hinnasto ) Lounaaseen sisältyy: runsas salaattipöytä, leivät,ruokajuomat, jälkiruoka sekä kahvi www.cafepannu.fi Lounasravintola Hämeenlinnan Miemalassa. Tule käymään ja ihastumaan! Uusi lounaspaikkamme Museo Militaria G,L G,L La 26.12. Olemme suljettu palvelemme jälleen maanantaina Olemme joululomalla ke 23.12. ? su 03.01.2016 Avaamme ma 4.1.2016 klo 8 Uusi lounasaikamme on klo 11?14. Tervetuloa! Loppiaisena 6.1. 2016 olemme suljettuna. Seniorialennus! To 24.12. Olemme suljettu Rauhallista joulua Olemme suljettu Rauhallista joulua Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2016 Härkätie 17B, HML P. 0500-552 397 Ti 22.12. Savulohikeitto (g,l) Burgundin härkää (g,m) Luumurahka Riisipuuro (g,l) BBQ-broileria (g,m) Sekahedelmäsoppa Toivotamme kaikille asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme G,L G,L AS ulia G,M G,M S seisk a auk arkisin 8 -15i 21.?22.12. www.cafepannu.fi MA 21.12. Kalaa talon tapaan Mustamakkara Keitto Kasvis- juustokeitto G,L Jälkiruoka Joulurahka G,L TI 22.12. Pehtoorin perunalaatikko Uuni silakkaa/ paistettuja muikkuja Keitto Pinaattikeitto & kananmuna G,L Jälkiruoka Omena- kanelikiisseli G,M KE 23.12. Ylikypsää nautaa & kermaperunat Keitto Jauhelihakeitto G,M Jälkiruoka Pipari muffinssi TO 24.12. JOULUAATTO PE 25.12. JOULUPÄIVÄ 14.?18.12. Lounaslista ma Kermainen paprika-possukastike L Avoinna myslijogurtti L arkisin TI Ryynimakkara L 11.00?14.00 Lihakeitto G, m mansikkavaahto G, L Suljettuna 23.12.-27.12. Lounas 8 ? ma 28.12. Keittolounas 7? Lohikastike G, L hintoihin sisältyy Jogurtti G, L salaattipöytä ja TI 29.12. Broileri-pastafetavuoka L jälkiruoka Nakkikeitto G, m Banaanirahka G, L Järjestä KE 30.12. juhlasi meillä. Pinaattiletut L mansikka-vadelmakiisseli G, m Kysy Lounaskuljetukset työpaikallesi edullisesti ja kätevästi meiltä! tarjous! Tutustu netissä! www.vanajanjuhlapalvelut.fi arkisin klo 10.30 ?14.00 Maanantai Riisipuuroa Pasta Bolognesea 21.1 51 2.-2 5.12 . L, G L tiistai sULJEttU kEskiviikko sULJEttU toRstai sULJEttU pERJantai sULJEttU HYVÄÄ JOULUA! Salaattilounas 7,60 ?, Keittolounas 8,10 ?, Kerhon lounas 9,50 ? Hintaan sisältyy: ruokajuoma, leipä, jälkiruoka ja kahvi. HYVÄÄ JOULUA KAIKILLE! Toivottaa Rosollin koko poppoo! w w w.parolanrosolli.fi Ritari-areena | Poltinahontie 11, 13130 HML | puh. 045 7732 1332 AAMIAINEN klo 8.30-9.30 www.hpk.fi LounasbuffeT arKisin: 10.30-14.00 Maanantai 21.12. Salaattibuffet Makkarakeitto Kana-pastavuoka Pannupihvit Tiistai 22.12. Salaattibuffet Kasvissosekeitto Uunisilakat Stroganoff Keskiviikko 23.12. SalaattibuffetRiistakeitto Haukimurekepihvit Lauhelihakastike Torstai 24.12. Ei lounasta Perjantai 25.12. Ei lounasta Hyvää Joulua! MOREENI Terminaalitie 10 moreeni@tekme.fi, puh. 050 564 1357 VISAMÄKI Vankanlähde 7 visamaki@tekme.fi, puh. 050 564 1182 LOUNASLISTA 21.-23.12. hinta 8,50? Ma Katkarapukeitto L,G Lihapyörykät M Kermakastike L,G Peruna M,G Omenakiisseli M,G TI Unkarilainen lihakeitto M,G Kalaa sitruunakastikkeessa L,G Tilliperunat M,G Mustaherukkavispipuuro M KE Jauhelihakeitto M,G Palermon pastavuoka L Kookos-vaniljakiisseli L,G ja hillo TO SULJETTU HYVÄÄ JOULUA! PE SULJETTU 28.-31.12. AVOINNA NORMAALISTI Avoinna arkisin klo 7.45?15.00 Lounas tarjolla klo 10.30?13.30 MA 21.12. Karjalanpaisti Kinkkukiusaus Nauta-sipulikastike Aamiaista tarjolla klo 7.45?9.00 Hinta 4? TI 22.12. Wienin leike Paistettu lohi Lasagne Kasviruokavaihtoehto tarjolla päivittäin SteelPan Visamäessä KE 23.12. Lihapullat Nakit & muusi Kanakastike Lounas 8,60? hintaan sisältyy: salaattipöytä, keitto, pääruoka, ruokajuoma, leipä, jälkiruoka ja kahvi Salaattilounas 6,50? Keittolounas 6,90? TO 24. 12. Suljettu Hyvää Joulua! Lounas 8? ark. klo 11-14 Myös aamiainen ark. klo 9?10.30 5? Oikeus muutoksiin pidätetään! Vuokraa meiltä tilat pikkujouluihin! Kysy kaikenlaiset pitopalvelut! Sotkanrannan Venesatama Myllärinkatu 13, Hml 044 353 0440 www.facebook.com/pumppuhuone
• 19. 12. 2015 | Kaupunkiuutiset 27 AULANGOLLA TANSSITAAN MYÖS JOULUPÄIVÄNÄ JA UUTENAVUOTENA K-20 en Uudenvuod megabileet a nass in l n a j a n a V 25.12. JOULUPÄIVÄN TANSSIT NIGHT HUGOSSA Esiintymässä PASI KIVIMÄKI JA N.Y.T. Klo 21-02 Ilmainen sisäänpääsy 31.12. UUDENVUODEN VASTAANOTTO Esiintymässä JOUNI KERONEN DUO Ilmainen sisäänpääsy I SPEKT RUDI RO K Jesse KAIKURANTA Bileet alkavat 31.12. klo 19 ja iltaa kiihdyttävät Spekti, Kim Herold, Jesse Kaikuranta, Rudi Rok ja puolenyön ilotulitus. BILEET & BUFFET & HUONE alk. 120,-/hlö, kahden hengen standard-huoneessa, sis. bileet/ohjelman, buffet-ruokailun ja majoituksen aamiaisineen. BILEET & BUFFET 59,-/hlö, sis. bileet/ohjelman ja buffet-ruokailun. BILELIPPU Tervetuloa nauttimaan Uuden Vuoden juhlabuffettin herkuista hintaan 30,- Pöytävaraukset ja tiedustelut: aulanko.rantasipi@restel.fi tai 03-65 8801. 30,-/hlö sis. bileet/ohjelman. Vaihda vuosi vauhdilla, ihan vaan huvin vuoksi. Nähdään Linnalla! Kylpylähotelli Rantasipi Aulanko toivottaa kaikille oikein hyvää joulunaikaa ja nautinnollista vuoden vaihdetta! Aulangontie 93, 13210 Hämeenlinna | www.rantasipi.fi Puh. 0600 550 120 (0,8 ?/min+pvm/mpm) vastaanotto@vanajanlinna.fi www.vanajanlinna.fi joulun aika Wanhassa Pankissa: TO 24.12. jouluPuuro BuFFEt 5 ?/hlö aVoinna klo 11-15 (keittiö suljettu) PE 25.12. jouluBilEEt, aVoinna klo 20-04 (keittiö suljettu) Muuna aikana palvelemme normaalisti! Toivotamme kaikille rauhallista joulua! ON JOULUYÖ, NYT LAULAA SAA! HPK-jälkipelit VOL 2 9.1.2016! Tulossa: Talven LIVE-illat: 22.1. Blues Club, Dave Forestfield & pianist 13.2. Ystävänpäivä Bileet, Paulina?s Diner 26.2. SuomiPop ?ilta, Esa Eloranta & Band Varaa holVin kaBinEtit YkSitYiStilaiSuukSiin, juhliin ja kokoukSiin! JOULUNA OLEMME AUKI: AATTONA JOULUPÄIVÄNÄ TAPANINA SUPERSUNNUNTAINA 27.12. AINA PELKÄN NARIKAN HINNALLA SISÄÄN Raatihuoneenkatu 10 ? wanhapankki.fi su?ti 11?23 ? ke?to 11?02 ? pe?la 11?04 puh. 044 2364333 PE-LA 21-04 SU 21-03 Hallituskatu 20, Hämeenlinna d rol Kim He
• 28 19. 12. 2015 | Kaupunkiuutiset Kuvakyssäri Hämeenlinnan seudulta Mistäs tää nys sitten on? Viime viikon kuvaratkaisu Jos Tiedät tai luulet tietäväsi, mistä kuvassa oleva kohde Hämeenlinnan seudulla löytyy, vastaa sähköpostilla tai postikortilla ensi viikon keskiviikkoon mennessä. Vastaukset osoitteeseen ku.toimitus@ hameensanomat.fi tai Kaupunkiuutiset, PL 207, 13?110 HML. Arvomme oikein vastanneiden kesken palkintoja. ristikko Hämeen Peruna Oy:n vanha tehdasrakennus Viime viikon kuvakyssärin kohteena oli entinen perunajauhotehdas Vanajantie 10:ssä. Rakennuksen vanhimmat osat ovat vuodelta 1933, jolloin tehdas perustettiin. Kokonaisuuteen tehtiin lukuisia muutostöitä ja remontteja vuosina 19611981. Tehtaan toiminta lopetettiin vuonna 1985, jonka jälkeen tiloissa on toiminut erilaisia järjestöjä ja liikeyrityksiä. Oikein vastanneiden kesken arvottiin kaksi vapaa- lippua HPK-naisten lentopalloliigan runkosarjan kotiotteluihin. Onnetaren suosikki oli tällä kertaa Katja Tähtinen. Piletit voi noutaa lehtitalon neuvonnasta (Vanajantie 7).
• 19. 12. 2015 | Kaupunkiuutiset 29 VANERIA -sahauspalvelu Avoinna ark. 8?17 Puusepänkatu 3, 13110 HML Puh. (03) 653 3905 www.puutavaratalo.com kattomestarit.fi | 010 470 1000 | Paavo Cajanderin katu 12, Hml voiteluaineet Palveleva monimerkki korjaamo kantolassa OSTO- JA MYYNTILIIKE HÄMEEN HUUTOKAUPPALAITOS OY OSTAMME KOTI-IRTAIMISTOA KUOLINPESÄT YM. os. Hattelmalantie 31, p. 6125 879, 0500 484 138 Kysy huoltotarjous AUTON AKKUJEN Meillä myös rahoitusmahdollisuus. (asennukset kotona, työpaikalla ym.) puhelimitse puh. 03-6336030 tai sähköpostilla kotisivuilta kantolanautojamphuolto.net RENKAAT ja VANNETYÖT Etsimme jalkapallosta innostuneita poikia! Härmä Jr:n joukkue vuosina 2001 ja 2002 syntyneille pojille on aloittanut toimintansa. Etsimme joukkueeseen lisää pelaajia. Nyt on loistava tilaisuus jatkaa jo alkanutta harrastusta tai aloittaa kokonaan uusi harrastus. Tule rohkeasti mukaan mukavaan porukkaamme laadukkaan valmennuksen pariin. Tiedustelut sähköpostilla hmlharma.jr@gmail.com tai krinne72@gmail.com tai puhelimitse Mauri Palonen 044-2377600 ja Teijo Hakala 050-4911173 myynti ja kotikäynnit Suomen Akkumyynti P. 040 506 5108 www.suomenakkumyynti.fi Asennamme ja korjaamme antennilaitteet Korjaamme perinteiset ja litteät TV:t, digiboksit, audio- ja videolaitteet. KAIKKI MERKIT! Valvontakameroiden myynti ja asennus video-tv-radiohuolto huolto oy Myydään kotimaisia LEHTI ILMESTYY ?  Keskiviikkona 30.12.   Vuoden ensimmäinen  lehti ilmestyy ? Keskiviikkona 6.1. LEHTI EI ILMESTY ? Keskiviikkona 23.12. ? Lauantaina 26.12. ? Lauantaina 2.1.??2016 KUUSIA 18.-23.12. Hätilässä, Viipurintie 34 Santeri Kuotola 0400 697392 JOULUKUUSIA NoPeAsTI Autohuolto Huomio! Joulupukki Iso, hauska, puhelias, autoileva Joulupukki 35 vuoden kokemuksella tilattavissa Kanta-Hämeenlinnan alueelle aattoillan iloksi! Puh. 0405694447 Meillä on reilu peli, eikä mikään seli seli... WWW.OSTAMMEASUNTOJA.FI Yhdistyneet asuntosijoittajat. P. 050 2314 ????????????????????????????????????????????????? Kiittäen kuluneesta vuodesta. Hyviä huoltoja myös 2016! Voit keskustella nimettömänä joka päivä klo 16.00?22.00. Palvelemme jälleen 4.1.2016 AA:n AUTTAVA PUHELIN SEPPO SOININEN OY Laaniitynkatu 1, 13210 Hml, p. 6537638 Avoinna ark. 8?18 www.sepposoininen.fi K O N E E L L I S TA MATTOPESUA edullisesti ja nopeasti Tied. MA-PE klo 8?17 Mattojen kulj.palvelu P. 0400-481872 Tapio Nieminen ? lämpöpumput jäähdytys ilmastointi info@pumppupoika.fi 040-4126 360 JOULUPUKIT Tilaa JOULUPUKKI! Yli 15 vuoden kokemuksella, niin hän tietää tulla teillekin. 041-501 9618 SKAL Laatukoulutetut Hinausliikkeet MYY ASUNTOSI HYVÄÄN HINTAAN! ALKOHOLIONGELMIA? 050-541 1077 nOPea Paikalle tulO ! ????????????????????????????????????????????????? ATINPA Liikkuu Wanhan Hämeenlinnan alueella. Puh. 045 150 4646 - Kattoremontit - Ikkuna- ja oviremontit - Julkisivuverhoukset Lauri Ylä-Korpi 044 2368377 www.walttia.fi Palm Oy Ari Heinämäki Rouvintie 87, Eteläinen P. 0400-712893 Takuutuoreita viljeltyjä JOULUKUUSIA suoraan pystystä. Tule varaamaan/noutamaan oma pussi. Moosenmäentie 129 B Pekola 0400 439 206 TYÖSUORITUKSET PYHÄ ja aRkena Katsastus-, jakohihna-, jarru-, kytkin- ym. korjaukset sekä rengastyöt. JOULUKUUSIA! Nyt ensimmäisen kuukauden siivoukset -50%! Uudenmaan Rakennussiivous Oy P. 050 313 6641/ Tiia www.kaupunkiuutiset.com Paikka: Fuengirola, Espanja. SR 50 + PK/VR 30 Loppuilta radalle. Tervetuloa! Agrimarket, Hml tai suoraan viljelmältä Hanskinkulma 88, Janakkala. M. Valkama 040-5030 445 www.joulukuusikauppa.com Hinauskuljetus 24h nÄ 20.12.-15 klo 14 Yhteislenkki turuntie 29 P. 6165 780 (8-10, 15-17) JOULUKUUSET ( 0400 480900 Jyrki Kopra 5 0 v! KaurialanKaDulta t www.sttt.fi arj. voim. Kotimaiset HYASINTIT 1 50 Meiltä myös muut kauniit kukat 57-osainen Mineas TYöKAlUSARJA KUORINTASUKAT 35? TAlIPAllOT Avec 6 kpl/pkt KAURA 1,5kg 1? KAHVINKEITIN Tristar lEIVÄNPAAHDIN tuote LA-KE SU 12-16 19 990 Cool Feet JALKAVOIDE 295 löYlYTUOKSU 199 1 litra 90 TUOKSUKIPPO saunan kiukaalle tuote 990 SUOMEN TARJOUSTAVARATALOT Ark. 9?18, la 10?16, SU 12?16 KaurialanKatu 25, H-linna, puH. 03-6161 733 otteluisäntä: Viertokatu 66, Sairio p. 044-203 7596 JOULUPUKKI JOULUPUKKI ja TONTTU autoilee Hml:ssa. Mahdol.toivomukset puh.045-77305564 Autoileva Joulupukki 20 v. kokemuksella, alueella: Vuorentaka ? Hirsimäki ? Luolaja 040-5577701 Raitis Korvatunturin JOULUPUKKI varattavissa Ojoisille ja Tiiriöön. P. 0500-170367. SEURATOIMINTA Hml:n Teatterikerho. Pe 29.1.2016 "Taivas laulu" (näytelmä vanhoillis lestadiolaisuudesta) ilm. viim 4.1.2016. "Palvelija" to 11.2. Martti Suosalon monologinäytelmä, ilm. viim. 8.1. puh. 0400875153. ????????????? - Kattomaalaukset ensi kesälle! - Kattoturvatuotteet - Huoltosopimukset alk. 99 ? /vuosi ArtMocca - Kattoremontit - Vuotokorjaukset - Peltityöt ????????????? Paikallinen Kattomestari palveluksessasi HPK?ÄSSÄT TIISTAINA 29.12. KELLO 18.30 Perhepaketti (2 AIKUISTA + 2 LASTA TAI (1 AIKUINEN + 3 LASTA) VAIN 30 ?! Myyntipisteet löydät tutusta osoitteesta www.hpk.fi. KIEKKO + O LL #illallahallille JUOMAPU Valmistaudu pihapeleihin! 10?
• 30 19. 12. 2015 | Kaupunkiuutiset Kysy Maijalta seurakunta HÄMEENLINNA-VANAJA Kastettu: Olli Eemeli Metsä-Mattila, Armi Hilma-Maria Suhonen, Akseli Joose August Suonpää, Benjamin Juho Mikael Kauppi, Onni Armas Nevalainen, Jooa Jukka Olavi Kuusinen, Patrik Johan Benjamin Sippola, Iida Emilia Rauhamaa, Topias Hugo Johannes Pitkänen. Kuollut: Aune Inkilä, 89 v, Kaarin Helena Karvinen, 84 v, Pirkko Marjatta Ylätalo, 83 v, Lilja Alise Järvi, 82 v, Veikko Korhonen, 80 v, Rainer Sixten Fast, 79 v, Kerttu Maria Lindgren, 78 v, Veikko Viljami Mäkelä, 68 v. Avioliittoon vihitty: Janne Mikael Hiltunen ja Henna Emilia Partanen. Etikkamunat säilyvät kauan Luin kana-ateriaani jäähdytellessä kivaa palstaasi, jonka kuvituksena olivat tiukat kannet. Ajattelin ensin kysyä, kumpi oli ensin, muna vai kana, mutta päädyin kuitenkin seuraavaan: Kun brittiläisissä tv-sarjoissa pubeissa tarjotaan keitettyjä kananmunia etikassa, miten moista herkkua voisi kokeilla kotikonstein? HATTULA Kastetut: Juno Miska Mathias Hilden. Kuolleet: Martta Suominen, 95 v. JANAKKALA Kastettu: Minttu Helinä Orvokki Heinonen. Kuollut: Eila Margareta Siivonen, 90 v, Paavo Jalmari Alaspää, 84 v, Veikko Pentti Kalervo Virtanen, 81 v, Sisko Marjatta Tauru, 70 v. Jani Etikassa lilluvat kovaksikeitetyt kananmunat ovat tuttu herkku brittipubeissa, mutta harva niitä on Suomessa maistanut. Se on sääli, sillä etikkamunat säilyvät kauan ja sopivat esimerkiksi savulihaperunasalaattiin, grilliruokien lisukkeeksi ja tietysti oluen kyytipojaksi. Eikä niiden valmistaminenkaan ole vaikeaa, ja mausteeksi käy pippureiden ohella melkein mikä tahansa. Esimerkiksi chili ja tabasco antavat etikkamunille mukavan poltteen. Etikkamunat 16 kananmunaa 1 l riisi-, mallasviini- tai siiderietikkaa 1/2 l vettä (1 rkl suolaa) 1 rkl sokeria 2 rkl inkiväärijauhetta 2 tl murskattua mustapippuria 2 tl jauhettua maustepippuria Keitä kananmunat koviksi, jäähdytä ja kuori ne. Lisää Markku Wiik GLÖGI. Jouluisen glögijuoman voi maustaa vahvasti. veteen etikka, (suola), sokeri ja mausteet. Kuumenna seos kiehumapisteeseen ja anna sen hautua miedolla lämmöllä 10 minuuttia. Jäähdytä liemi huoneenlämpöiseksi. Pane kananmunat puhtaaseen lasitölkkiin ja kaada liemi niiden päälle. Sulje tölkki tiiviisti. Anna etikkamunien maustua viileässä ja pimeässä vähintään kuukausi. Parhaimmillaan ne ovat joidenkin mielestä 2?3 kuukauden kypsyttelyn jälkeen. Säilytä avattu tölkki jääkaapissa. Joululahjaksi omatekoisia Haluaisin antaa joululahjaksi itse tehtyjä pikku herkkuja, missä olisi chiliä, tähtianista, viikunoita, neilikoita, inkivääriä? Olisiko sinulla vinkkejä ja reseptejä? Joulutonttu Maija Kauppinen Hyvä lukija, jos sinua askarruttaa jokin ruoan, vaatteiden, kodin hoidon tai puutarhan piiriin liittyvä asia, voit lähettää kysymyksesi tälle palstalle postitse osoitteella Kaupunkiuutiset, PL 530, 13110 Hämeenlinna tai sähköpostilla osoitteella maija.kauppinen@hameensanomat.fi. Liitä mukaan nimesi ja osoitteesi tai puhelinnumerosi sekä mahdollinen nimimerkkisi. Voit myös täydentää/ oikaista vastauksia. Palsta on maksuton. Miten herkullinen kysymys palstan pitäjälle! Ja mikä nautinto saada ystävältä ruokalahja! Ohessa muutama ruokalahjavihje. Mausteina niissä on tuttujen kanelin ja pähkinöiden lisäksi haluamiasi tähtianista, neilikkaa, chiliä ja inkivääriä. Yhtä tärkeää kuin itse ruoka on pakkaus, joka voi olla purnukka, pullo tai sellofaanikääre. Viimeistele ruokalahjasi silkkinauhalla, ruseteilla/ kuivakukilla ja pikkukortilla, johon kirjoitat joulutervehdyksesi lisäksi vaikkapa pienen runon. Herkullisia suupaloja 30 kpl 500 grammaa voi-, torttu tai lehtitaikinaa kananmuna chiliä, unikonsiemeniä ja kuminaa 1. Suolapähkinä-suklaamoussesydämien täyte: 100 g tummaa suklaata 2 dl kuohukermaa 1 dl suolapähkinärouhetta 2. Avokadotähtien täyte: 2 isoa kypsää avokadoa 1 rkl sitruunamehua 1 dl ranskankermaa 1/2 - 1 tl mustapippuria 1/2 tl yrttisuolaa 3. Viikuna-juustokuiden täyte: 150 g valkohomejuustoa 150 g viikunahilloa tai -hilloketta Leikkaa sydämen, tähden ja kuun muotoisella piparimuotilla sulaneesta taikinalevystä valitsemasi täytteen mukaan sydämiä, tähtiä tai kuita. Voitele ne munalla ja ripottele pinnalle koristeeksi sydämiin chiliä, tähtiin unikonsiemeniä ja kuihin kuminaa. Paista niitä 225-asteisen uunin keskitasolla noin 10 minuuttia. Jäähdytä ennen täyttämistä. 1. täyte: Sulata suklaa tilkkaan kermaa varovasti, älä keitä. Anna jäähtyä jääkaappikylmäksi, lisää loppu kerma ja vatkaa vaahdoksi. Täytä halkaistut sydämet moussella, jonka päälle ripottelet suolapähkinärouhetta. 2. Halkaise avokado ja koverra sen sisus irti, valuta päälle sitruunamehua. Hienonna avokado sauvasekoittimella tai haarukalla ja sekoita ranskankerman kanssa. Mausta. Täytä halkaistut tähdet. 3. Laita kuiden väliin teelusikallinen viikunahilloa ja siivu homejuustoa. Täytä kuut. Tähtianishillo 8?9 dl 900 g mangoa (3 ison mangon hedelmäliha) 600 g ananasta (yhden ananaksen hedelmäliha) 750 g hillosokeria 1 limen kuori ja mehu 5 tähtianista Mittaa ainekset kattilaan, kuumenna ja anna porista kannen alla neljännestunti. Poista tähtianikset ja soseuta. Kaada takaisin kattilaan ja jatka keittämistä 20?30 minuuttia. Sekoita välillä. Lusikoi valmis hillo kuumiin kasitölkkeihin, sulje ne ja anna niiden jäähtyä huoneenlämmössä ennen kuin siirrät ne kylmään. KIRKKOON. Aattohartauksien lisäksi jouluyön kirkot ovat Mausteinen omenaglögi 11?12 dl 2 dl omenasosetta ja 3 dl vettä tai 6 dl omenamehua 1/2 l kuivaa omenasiideriä 7 - 10 neilikkaa 2 kanelitankoa 4 tähtianista 1 tl kardemummaa 2-3 rkl fariinisokeria pieni pala tuoretta inkivääriä viipaloituna Keitä omenamehua tai sosetta + vettä sekä mausteita miedolla lämmöllä noin puoli tuntia. Kaada joukkoon siideri. Pullota. Makeansuolaiset chilimantelit 1 1/2 dl ruokokidesokeria 2 tl merisuolahiutaleita 2 tl tuoretta rosmariinilehtisilppua 2 tl punaista chilirouhetta 1 valkuainen 250 g kuorittuja manteleita Pane ruokokidesokeri, merisuolahiutaleet ja rosmariinisilppu kulhoon. Hienonna chilirouhe ja sekoita se sokeri-suolaseokseen. Vatkaa valkuaisen rakenne rikki ja sekoita mantelit valkuaiseen. Pyörittele muutama manteli kerrallaan chilisokeriseoksessa ja pane leivinpaperin päälle uunipellille. Paahda manteleita 200-asteisen uunin lämmössä 10?15 minuuttia kauniin ruskeiksi. Jäähdytä. alkaneet yleistyä. Joulukirkko kutsuu Hämeenlinna Jouluaattona, joulupäivänä ja tapaninpäivänä järjestetään Hämeenlinna-Vanajan seurakunnassa yhteensä 22 jumalanpalvelusta tai hartautta. Aattona pidetään kirkoissa ja kappeleissa hartauksia kello 13 alkaen, viimeiset hartaudet alkavat kello 16. Hämeenlinnan kirkossa on ruotsinkielinen aattohartaus, julbön, kello 13. Lapsiperheille suunniteltu aattohartaus pidetään Poltinahon seurakuntatalossa kello 14. Hämeenlinnan kirkossa ja Vanajan kirkossa on yökirkot kello 22 ja Vanajan kirkossa al- kaa jouluyön enkelten messu vielä keskiyöllä. Monet haluavat mennä kirkkoon perinteiseen tapaan juuri joulupäivänä. Hämeenlinnan ja Rengon kirkoissa on joulukirkot kello 8 ja Vanajan kirkossa messu kello 10. Tapaninpäivänä ovat messut kello 10 Hämeenlinnan kirkossa ja Nummen kylätalolla Rengossa. Iltakuudelta viihdytään vielä joululaulujen äärellä Vanajan kirkossa. Kirkkotilaisuudet löytyvät seurakuntien yhteisiltä verkkosivuilta osoitteesta www. hämeenlinnanseurakunnat. fi/joulu. Ristikon vastaus julkaistu 12.12.2015
• 19. 12. 2015 | Kaupunkiuutiset 31 Betonia Kantojen poistoa Lemmikki-/puutarhamyymälä MH-KANTO VALMISBETONIA Markku Huostila Hämeenlinna 0400-627 099 www.tilaabetonia.fi Kannonjyrsintää vasta vuodesta 1992 lähtien Kanit, jyrsijät, linnut, aKvaarioKalat sekä niiden ruuat ja tarviKKeet. Koirille, Kissoille, hevosille, matelijoille ruuat ja tarviKKeet. Eino Leinonkatu 24, p.0400-668570 Avoinna ma-pe 10-18, la-su 10-16 Apteekki Sadevesijärjestelmät/kattoturvatuotteet Parkettiasennukset 044 585 2469 Jyrsimme ikävät kannot pihaltasi. Myös vaikeiden puiden kaatoa. Puiden kaatoa myös kourasaha-autolla. www.mhkanto.fi ma-pe 8-20 la 9-16 ? Sadevesijärjestelmät ? Peltityöt ? Kattoturvatuotteet ? Kattopellit Raatihuoneenkatu 8, Skogsterin kulma Puh. 03 682 3631 Vanajantie 8, 13110 Hml p. 0400 482 245 / 040 549 8585 www.hmlkourupalvelu.fi ? Neuvonta ? Myynti ? Asennus ? Hionnat sekä pintakäsittely t Öljypoltinhuollot Hammaslääkäripalvelut posti@hmlkourupalvelu.fi Tervetuloa Hämeenlinnan Keskusapteekkiin! Ilkka Suvala, lattiamestari ön 050 572 1966 ly t pö nta ilkka.suvala@parkettisuvala.fi hio Asianajotoimisto arkisin ensiapuaikoja ilmainen pysäköinti ei toimistomaksuja Hämeen sammutin- ja kaasulaitehuolto Oy PUH. 09 8553 0466 EEROLA-YHTIÖT OY www.eerolayhtiöt.fi Talousvesikaivojen puhdistukset ja huollot Ruostesuojaus Tämä alkaen ON LL UO RIH KO N AUTO AMMATTILAISELTA 7.8.SISÄLLE 2009 PINTAAN ALUSTAAN Ruosteenesto Äänieristys Sisälokarit Ruostevauriokorjaus Puhdistus Hajunpoisto Verhoilunpesu Äänieristys (03) 682 1972 info@ruoste-expertit.fi www.ruoste-expertit.fi Hirsirakennuksia Siirintie 18 Hämeenlinna Huoneistohotelli Villa Aino Tilapäiskoteja yksiöistä isoihin asuntoihin viikko- ja kuukausisopimuksin. 040-451 4001 www.huoneistohotelli.fi Vesi- ja viemärihuoltoa EEROLA-YHTIÖT OY www.eerolayhtiöt.fi Kokonaisvaltaista vesi-/viemärihuoltoa Maanrakennus w w w. l a a t t a - a s e n n u s . f i Kylpyhuonesaneeraukset Uudisrakennukset Meiltä kosteiden ja muiden tilojen laatoitusratkaisut, LVI-työt sekä sähkötyöt. Myös erikoistuotteet. Kaislapolku 3, 13300 Hämeenlinna heikki.hakio@laatta-asennus.fi (voim. 31.12. asti) Metallin kierrätys ROMULIFE NOUDAMME/ OSTAMME KAIKKI METALLIROMUT (myös akut) Lisäksi purkutyöt, koneiden-, soran-, risujen/puun-, erikois- ja vaihtolavakuljetukset, sekä nostotyöt. Toimialueena koko Suomi. SOITA 044 3366490 www.kierratysmetallilife.fi romulife@gmail.com Kiinteistöpalvelua linemnisto! u u t n Hyvväälitystoi Marika Kolehmainen Kiinteistönvälittäjä Marika Kolehmainen 045 894 5955, marika@kotiko.fi Kauppakuja 4, 14200 Turenki Kiinteistönvälittäjä www.kotiko.fi 045 894 5955, marika@kotiko.fi Kauppakuja 4, 14200 Turenki Tietokonepalvelut Kaivinkoneurakointi Timo Piirainen Pohjatyöt ? vesieristykset ? viemäri- ja vesijohtokaivuut ? purkutyöt Käytössä 19 t pyöräalustainen kaivinkone ja 4,5 t kumitelainen kone 050 344 9970 kaivinkone.piirainen@gmail.com www.kaivinkonepiirainen.fi Laatoitus- ja saneeraustyöt Puh. 0400-801 444 29? Kestopinnoitteet Korjausmaalaus Ruosteenpoisto Huoneistohotelli 24h 019 766 622 Tarkastus Jaakonkuja 5, 13720 Parola AA Timo Portaanpää, 0400-499 752 AA Juho Juusela, 040-451 7899 Vesi- ja porakaivohuoltoa Ajanvaraus: 010 219 4020 Myös iltaaikoja Autohuollot ? ? ? ? ? Määräaikaishuollot, korjaukset Katsastustarkastukset, katsastuspalvelu OBD-mittaukset, vikakoodien luku Moottoreiden päästömittaukset Ilmastointihuollot SEPPO SOININEN OY Laaniitynkatu 1, 13210 Hml, p. 6537638 Avoinna ark. 8?18 www.sepposoininen.fi Isännöintipalvelua Harvialan Metsä- ja YritYspalvelu OY janakkalan isännöintipalvelu Hämeenlinna, Turenki, Renko Mänttä-vilppula isännöintikeskus Mänttä, Vilppula puh 0400-939250, 040-8292801, 050-3088724 www.harvialanmetsapalvelu.fi
• 32 19. 12. 2015 | Kaupunkiuutiset LIIKETAA T E P O L Kiitämme asiakkaitamme vuodesta 2015 ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle vuodelle! www.miseva.fi puh. 050-338 6353 LOPPUUNMYYNTI! ? Kultaa ? Hopeaa ? Timantteja Tavaraa vielä paljon jäljellä! K Painotie 2, Turenki S I O P I % 0 K 4 A I K NNUS - E L A N IENI P % 0 -6 % % 0 0 5 -7 Hämeenlinnan Autokeskus Oy www.huoltotarjous.net puh. 03-687 2020 ALE KIIHTYY... NYT ON HALPAA KULTA LINNA OY RAATIHUONEENKATU 19, Hml, Reska Puh. 03 6161 925 Kiitos vuodesta 2015 Hyvää Joulua! Hämeenlinna Kuluneena vuonna meillä oli ilo tuoda runsain mitoin Charmia koteihin ja keittiöihin. Lämmin kiitos loistavasta vuodestamme kuuluu teille, arvoisat asiakkaamme ja yhteistyökumppanimme. Olemme valmiina palvelemaan teitä kalusteasioissa myös ensi vuonna. Rauhaisaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2016! Toivottaa KALUSTETUKKU HÄMEENLINNA Uuraantie 7 | (03) 6161 644 Ma-ti 9-17 ke 9?18, to-pe 9-17, la 10-14 Noutovarasto suljettu 28.?31.12. Kalustetukku.fi