• Haluaisitko Sinä Jimin tai Bartin kuvan työhuoneesi seinälle? Sivu 3 lauantai 20. 02. 2016 | Nro 14 Aleksanteri Ahola-Valon valtava perintö on varastoituna Vanajantiellä. Sivut 4?5 mainos mainos RestaKodin hormisaneerauksella turvallisia vuosia pitkälle tulevaisuuteen S avupiippu on kokonaisuus, joka sisältää sen toiminnallisuuden kannalta useita olennaisia elementtejä. Savupiipun sydämen, eli hormiston kuntotietämys on yleisesti kiinteistöjen, kuten omakotitalojen ja mökkien omistajilla melko vähäistä ja tarkastustoimenpiteet ovat hyvin haasteellista itse suorittaa. Harvoin tulee ajatelleeksi hormiston tehtävää ja riskejä. Jos kiinteistössä on puusauna, leivinuuni, takka tai jokin muu tulisija, kannattaa hormisto tutkituttaa ammattilaisella. Piippujen hormistoissa vuodot ovat valitettavan yleisiä jo 70-luvun kiinteistöissä, joten kunto on suositeltavaa tarkastuttaa. Erityisesti kaikissa 60-luvun ja sitä vanhemmissa rakennuksissa hormiston käyttökunto kannattaa tarkastuttaa vuosittain. RestaKoti Oy:ssä on kehitetty hormistotarkastukseen sekä -kunnostukseen selkeä ja edullinen konsepti. - Tarkastuskäyntimme on kiinteistön omistajalle täysin veloitukseton. Käynnin yhteydessä teemme hormistoon tiiveyskokeen sekä tarkastamme piipun yleiskunnon. - Kiinteistön omistaja saa meiltä raportin hormien nykytilasta ja mahdollisista korjaustoimenpiteistä, kertoo RestaKoti Oy:n aluejohtaja Jani Isopahkala. - Mikäli vuotoja ja kunnostustarpeita ilmenee, jätämme samalla käynnillä asiakkaalle toimenpide-ehdotelman kustannusarvioineen. Ammattilainen asialla RestaKoti Oy toimii Lappia lukuun ottamatta koko maassa. Useimmiten työt alkavat kiinteistön omistajan toimesta, tilaamalla asiantuntija paikalle. - Meille tuli RestaKodilta Ville Vääräniemi ja hän tarkasti takan, hormiston ja piipun yleiskunnon. Me kui- Hormisto ennen ja jälkeen kunnostuksen tenkin jo tiesimme, että korjaustarve oli olemassa, kertovat Outi ja Ossi Turtiainen. - Työ hoitui suunnitelmallisesti ja sutjakkaasti. Parissa päivässä hormisto oli kunnossa ja paikat siivottu, kertoo Outi työn etenemisestä. - Kaikki meni aivan kuten oli sovittu ja suunniteltu. Nyt huomaa heti takkaa sytyttäessä, että hormisto toimii ja vetää oikein. Turtiaiset kertovat suosittelevansa RestaKotia myös sukulaisilleen; sen verran ammattimaisia ja ystävällisiä olivat työmiehet. - Kyllä tässä nyt muuttui miehen mieli, sillä aiemmin en helposti ole suomalaista työnjälkeä kehunut, mutta tätä kyllä kelpaa kehua ja jakaa eteenpäin, kertoo itsekin uransa rakentamisen parissa tehnyt Ossi Turtiainen. Kunnostettu hormisto on paloturvallinen ja pitkäikäinen Hormisaneerauksella rapautunut piipun rakenne lujittuu, hormiston vuodot poistuu, veto paranee ja piippukin alkaa varata lämpöä hyvin. Kiinteistön omistaja voikin tämän jälkeen asustella turvallisin ja huolettomin mielin pitkään, sillä saneeraus pidentää hormiston käyttöikää jopa kymmenillä vuosilla. Saneeraus vähentää noki- ja tulipaloriskiä sekä ehkäisee ilmahormien kautta huoneistoihin kulkeutuvia myrkyllisiä savu- ja palokaasuja. Suomessa syttyy vuosittain jo noin 1000 tulisijoista ja hormeista alkunsa saanutta tulipaloa, kun 2000-luvun alkupuolella syttyi 400 tulipaloa. Lisääntyvät tulipalot ovat suoranainen merkki vanhemman rakennuskannan hormistojen rapautuneesta kunnosta, huomauttaa Isopahkala. Nuohouksen laiminlyönti tai vääränlaisten poltettavien materiaalien käyttö aiheuttaa nokipaloja. Nokipalossa savuhormiin kertynyt suuri määrä nokea syttyy palamaan joko kovan lämmön, kipinän tai tuulen vaikutuksesta. Nokipalolle tyypillistä on hyvin korkea kuumuus savuhormissa (n.1200 °C), josta johtuen myös vauriot ovat yleisesti vakavia. - Kiinteistöön on hankittava tulisija aina sen käyttötarkoituksen mukaisesti. Huolellisesti ja oikein käytettyinä tulisijat tuovat kotiin iloa, lämpöä, tuoreen pullan tuoksua ja romanttista tunnelmaa. Osa tulisijoista on tarkoitettu rakennusten tai niiden osien lämmittämiseen, lisäksi on olemassa tulisijoja, jotka soveltuvat vain ja ainoastaan tunnelman luomiseen. Hormipinnoitus Hormipinnoitus on uusin tulokas RestaKodin tuoteperheessä. Se syntyi suoraan asiakkailta saadun palautteen ja kentällä toimivien ammattilaistemme havaintojen pohjalta. Ensimmäiset massakorjaukset, eli hormipinnoitukset on toteutettu Suomessa jo 80-luvulla, mutta lisääntyneiden tulipalojen vuoksi korjausmenetelmät ovat nousseet nykyisin entistä vahvemmin esille. - Viimeisen vuoden aikana olemmekin voineet todeta, että tuotepalettimme vastaa nyt täydellisesti asiakkaidemme vaatimuksia. - Voimme tarjota kodin kunnostukseen kaiken mitä katolta käsin tehdään; hormisaneeraukset, kattoremontit sekä kattopinnoitukset. - Hormipuolen osaamista meiltä löytyi jo valmiiksi nuohoojien, muurarien ja peltiseppien osalta. Lisäksi palkkaamme edelleen lisää ammattilaisia vastataksemme kysyntään kaikkialla ripeästi. - Henkilöstön osaamisesta huolehdimme jatkuvalla koulutuksella. Vastaamme kasva- viin markkinoihin selkeällä ja edullisella konseptillamme sekä 100%:sti kotimaisella laatutyöllä, kertoo Isopahkala. Takuutyötä RestaKoti Oy tekee hormisaneerauksia ympäri vuoden, myös talvella. Kaikki palvelut ovat kotitalousvähennyskelpoisia. - Meidän ?avaimet käteen? -pakettimme sisältää kaikki työt kohteen suojauksesta loppusiivoukseen asti. Näin voimme taata työmme laadun alusta loppuun. Materiaalitoimittajamme antavat tuotteilleen jopa 10 vuoden materiaalitakuun ja lisäksi RestaKoti Oy myöntää työlleen 5 vuoden täystakuun. Kokemuksiemme pohjalta olemme valikoineet pohjoismaihin, äärimmäisiin sääolosuhteisiin soveltuvat markkinoiden johtavat tuotteet ja materiaalit. Näin kiinteistön omistaja saa takuuvarmasti parhaan mahdollisen kokonaisuuden. RestaKoti Oy on valtakunnallinen hormisaneerauksiin, kattoremontteihin sekä kattopinnotuksiin kokonaisvaltaisesti erikoistunut yritys. Yritys työllistää Suomessa 130 kotimaista alan ammattilaista. Varaa aika hormistosi kuntoarviolle RestaKoti Oy tarjoaa maksuttomia kuntoarvioita viikoilla 7-9. Kuntoarvioviikoilla tarkastamme hormistot haitallisten savuja palokaasuvuotojen sekä yleiskunnon osalta. Soita ja varaa aika ? parhaat ajat viedään nopeasti. Ajanvaraukset 040 1970 738 info@restakoti.fi www.restakoti.fi
• 2 Hämeenlinnan Kaupunkiuutiset Hattulan osasto YSTÄVÄKURSSI HaTTUlaSSa Lauantai 27.2. klo 10?14 SPR:n Juttutuvalla; Jaakonkuja 3, Parola Koulutus on osallistujille maksuton. Sitovat ilmoittautumiset 24.2. mennessä 040 778 37 37/ Päivi lauantaina 20.2.2016 Tule KD-tupailtaan Tuulokseen Liitoskuntien asioita ei saa enää unohtaa. Siksi KD kiertää Hämeenlinnan kaikilla kulmilla kuuntelemassa kansalaisten toiveita. Keskiviikkona 24.2. vuorossa Tuulos ja Saarelat Tampereen valtatie 533. Paikalla myös kd-valtuutettuja ja muita vaikuttajia. Tervetuloa klo 18.00. Ka hvita rjoilu Tule ja tuo ystävätkin. Ota mukaan myös askarruttavia kysymyksiä esim. kaupungin palveluista. Yhteislaulua Musiikin tarjoaa pianotaiteilija Tuomas Nikkanen. Ajo-ohje: Tuulosesta noin 6 km Tampereelle päin heti Luopioisten viitan jälkeen. Hämeenlinnan seudun paikallisosasto HAUTAUSPALVELUA alk. 350? (sis. arkun, vainajan vaatteet, uurnan ja kuljetuksen) ? Lähellä sinua, sinun kanssasi ? 1.3. myös LAMMI Hämeenlinnan Hautauspalvelu Calla Oy Hattulan seurakunta www.hattulanseurakunta.fi Jumalanpalvelukset: Su 21.2. klo 10 Messu Tyrvännön kirkossa. Repo, Anttila, Remes. Su 21.2. klo 18 Iltamessu Hattulan kirkossa. Kaikille avoin kelloyhtye kokoontuu kirkossa klo 17.30. Su 28.2. klo 10 Messu Hattulan kirkossa. Anttila, Repo, Leinonen. Muuta: Ti 23.2. klo 15 Ystäväryhmä Juttutuvalla Ke 24.2. klo 14 Valtee-Salimäen diakoniapiiri Annikki Mäellä, Sireenitie 10 A 2 Ke 24.2. klo 18 Lahdentaka-Suotaalan kinkerit, Tyrvännöntie 1141. To 25.2. klo 13-14.30 Kevätkahvila ja Virsivartti Punojanportissa, Punojantie 3, Parola To 25.2. klo 18 Paastonajan vesper Hattulan kirkossa. To 25.2 klo 18 Nihattulan Kinkerit koulun kylähuoneessa, Mäntymäentie 55. Su 28.2. klo 12 Helmi-iltapäivä Pappilanniemessä, teemana pääsiäismunat, mahdollisuus askarrella pääsiäismunia. Seniori! Kaipaatko apua tietokoneen, tabletin tai älypuhelimen käytössä? Ota rohkeasti yhteyttä: Merja Rannikko 0400 439 158 tai sähköpostilla prodeoky@gmail.com Löydät minut myös sivulta www.merjarannikko.fi KUNTOUTUSTA Parolantie 5, Hml ja Lamminraitti 18, Lammi www.hameenlinnanhautauspalvelu.fi avoinna ma-pe 9-15 tai sopimuksen mukaan p. 050 4337212 (24h) ? Kelan maksusitoumuksella ? K-HKS:n palvelusetelillä ? Vakuutusyhtiöiden maksusitoumuksella ? Lääkärin lähetteellä tai ilman Hinnat/Toimitilat/Hoitajat katso www.kunto-fysio.fi Kunto-Fysio ETSITKÖ UUSIA HAASTEITA? KAIPAATKO UUSIA YSTÄVIÄ? Turuntie 4 A, 13130 Hml Ajanvaraus 03 6165315 Kipupäivystys 050 5823778 Vapaaehtoiskeskus PYSÄKIN peruskurssi neljänä päivänä ke 24.2. ja ke 9.3. klo 13-15, ke 16.3. klo 10-12 ja pe 18.3. klo 12-15. HÄMEENLINNA?VANAJAN SEURAKUNTA os. Kirjastokatu 1, 2krs, Kumppanuustalon auditorio. Kurssin aiheina mm. vuorovaikutustaidot, jaksaminen, käytännön avustaminen vapaaehtoistoiminnassa. Kurssi on maksuton. Ilmoittautumiset viim. ti 23.2. puh. 050 509 1661 tai s-postilla leena.mikola@hameenlinna.fi 2.3. Talvilomalla Heureka&Fazer alk. 59 ? 25.-28.3. Pääsiäinen Riikassa, Radisson Blu Hotel Latvija 290?, sis. laivat, kuljetuket, 2hh aamiaisilla, opastettu kaup.kierros 21.-22.5. Türin kukkamarkkinat ja Pärnu, Rannahotell 149 ? 21.5. Aira Samulinin Hyrsylän mutka, Elias Lönnrotin lapsuudenkoti Paikkarin Torppa 99 ? sis.lounas, opastukset, kuljetukset KONSERTTIKULJETUKSET 35 ? mm. Toto, Sunrise Avenue, Hurts, Adam Lambert, Queen Hyppää kyytiin ja nauti olostasi! sbmatkat.fi p. 033640 444 (k. 8-16) Toivon taidetta nuorille ja nuorille aikuisille Ke 9.3.-6.4. klo 16.30-19 Jukolan Lintukoto. Uusia värejä ja näkymiä elämään rennosti ja luottamuksella, ilman suorituspaineita! Ohjaajana Johanna Mantere. Mukana oppilaitospappi Hanna-Leena Kevätsalo-Vuorio. Ilmoittautumiset viimeistään 28.2. johanna.mantere@helsinki.fi. 5? Varaa kukat ajoissa ILAHDUTA KUKKASIN! Tutustu ja tilaa muistamiset uudesta verkkoka upa sta m me, 24/ 7 w w w.viipu rint ienku kka.f i Me toimitamme suoraan kotiin. 20.2.?27.2. välisenä aikana verkkokaupastamme tilaavien kesken arvotaan 100 ? lahjakortti liikkeeseemme. Viipurintie 27, Hml p. 03 617 1117 Liike avoinna ma-pe klo 9-18, la 9-17, su 9-16
• Uutiset lauantaina 20.2.2016 Hämeenlinnan Kaupunkiuutiset 3 Ensi kesän Ämyrockin lavasteet työn alla. Uudet kohteet etsinnässä. Taideolkkarista lisäpotkua Hämeenlinna Kari Karppinen ??Valtavan innostava ilmapiiri. Täältä saa mahtavasti puhtia omaan elämään, hämeenlinnalaiset Lilja Parviainen ja Katja Niemi kehuvat estoitta Hämeenlinnan kaupungin pitkäaikaistyöttömille tarkoitetun Taideolkkarin antia. Kaksikko on ollut viikoittaisissa työpajoissa mukana viime syksystä saakka. Tavoitteena on jatkaa kevään jatkoryhmässä. Kuvataiteilija Mikko Myöhäsen ohjauksessa työskentelevä noin kymmenen hengen tiimi tekee parhaillaan tulevan kesän Ämyrockin lavasteita. Taideolkkarin tekijät työstävät lavastekokonaisuuden alusta loppuun ryhmän omana toimintana. Lopputulos on kaikkien nähtävillä Ämyrockissa. ??Nyt etsitään lisää kohteita niin kaupungin omista tiloista kuin muistakin kiinteistöistä kantakaupungin, Lammin ja Hattulan kunnan alueelta, kaupungin erityissosiaaliohjaaja Mira Sillanpää haastaa toimitiloista vastaavia antamaan tilojaan ?päivitettäväksi?. Taideolkkarin nimellä toimivaa kuntouttavan työtoiminnan ryhmätoimintaa pyörittää Kettuki ry, joka vastaa taidetoiminnan toteuttamista. Toiminnanjohtaja Päivi Lilja pitää ryhmätoimintaa erinomaisesti yhdistykselle sopivaksi. ??Tällaisesta motivoivasta työskentelytavasta on jo paljon kokemusta tässä kaupungissa. Se on hyväksi havaittu ja nyt tässäkin yhteydessä käytännössä toimivaksi osoitettu. Ryhmän ohjaaja, kuvataitelija Mikko Myöhänen korostaa sitä, ettei keneltäkään osallistujalta ole vaadittu taiteellista osaamista ? oma mielenkiinto on rat- Katja Niemi, Päivi Lilja, Mikko Myöhänen ja Lilja Parviainen Kumppanuustalon toiminnallisessa tilassa. Taustalla oleva tilan jakava verho on Taideolkkarin toteutus viime syksyltä. kaisevaa. Tällä toimintatavalla jatketaan myös tulevaisuudessa, kun ryhmälle saadaan jatkoa. ??En minä ole aikaisemmin mitään taiteeseen viittaavaa tehnyt, käsitöitä ja ommellut korkeintaan, Lilja Parviainen sanoo. ??Värit ovat minulle tärkeitä, mutta esimerkiksi piirtämistä olen tähän saakka kammoksunut kouluaikaisten kokemusten vuoksi. En kammoksu enää, Katja Niemi jatkaa. Naiskaksikko pitää sosiaa- lisen ryhmän sisäistä kanssakäymistä vähintään yhtä tärkeänä kuin ideoiden ja- lostumista valmiiksi töiksi. ??Porukka antaa voimaa kaikkeen tekemiseen, myös siihen tavalliseen arkeen. Tänne tulisi mieluusti vaikka joka päivä, Katja Niemi sanoo kerran viikossa Kumppanuustalolla kokoontuvan ryhmän merkityksellisyydestä. Ämyrock-projektia he pitävät erittäin mielenkiintoisena. Kaikki käynnistyi itse tapahtumapaikkaan tutustumalla, mittoja ottamalla ja ympäristöä tutkimalla. Ideat ovat osin jo valmiina ratkaisuna, osa työstettävänä. Lilja Parviainen ei ole koskaan käynyt Ämyrockissa, Katja Niemi viimeksi PALJON mALLikAPPALeitA JA vArAstOeriä ALLe teHtAAN NettOHiNtOJeN! vitriinejä, tv-tasoja, sohvapöytiä, sänkyjä, ruokailuryhmiä, sohvakalustoja, divaanisohvia, vuodesohvia, sisustus- ja lahjatavaroita, valaisimia ym. Heti mUkAAN! Hansa Interior Oy 1980-luvun lopulla. ??Ensi kesänä mennään. Varmasti, naiset nauravat. Pakkohan se on käydä katsomassa omaa kädenjälkeä. Musiikki tulee siinä siivellä. Vastaavanlaisia toimintaryhmiä kaupunki järjestää muun muassa liikunnan ja ruoanlaiton ympärillä. ??Ryhmiä perustetaan kysynnän perusteella, me ei haluta antaa valmista pakettia. Ei olisi järkeä rakentaa toimintaa jonkin teeman ympärille, jos sillä ei olisi kysyntää, Mira Sillanpää korostaa osallistujien omien mielenkiinnon kohteiden merkitystä ryhmätoiminnan organisointiin. OVAT -ryhmät ?? OVAT -ryhmät (OVAT = osallistu-voimaannu-aktivoidu-toimi) ovat Hämeenlinnan kaupungin kuntouttavan työtoiminnan ryhmätoimintoja pitkään työttömänä olleille, työmarkkinatukea saaville henkilöille. ?? Ryhmät tarjoavat osallistujille maksutonta toiminnallista tekemistä, työelämässä ja arjessa tarvittavien taitojen kohentamista, huomion kiinnittämistä omaan hyvinvointiin. ?? Voit ilmoittautua, jos olet saanut vähintään 300 päivää työmarkkinatukea, ilman työ- ja opiskelupaikkaa oleva nuori, sekä hämeenlinnalainen. ?? Ryhmät toteutetaan kerran viikossa 3?5 kuukauden ajan, ryhmäkoko 8?12. meiltä myös laadukkaat www.laulumaa.fi Pollentie 23,13500 Hml p. (03) 6166 266 ma-pe 10-18, la 10-14, su 12-15 tervetULOA!
• 4 Puheenaihe Hämeenlinnan Kaupunkiuutiset POLTTOPUITA www.ekinklapi.com Uunikuivatut koivuklapit 25 cm, 22 litran säkki á 2,70 ? 30 cm, 40 litran säkki á 4,80 ? SOITA JA TILAA NYT Toimitukset 24 ja 45 kpl erissä. Myös itse noutaen. 050-3815636 Sirinthraa Hieronta Uusi hierontapaikka avattu Hämeenlinnassa Tervetuloa 14.2. -20% Puh. +358 44 9539725 Osoite: Linnaniemenkatu 8, LH 10, 13100 Hämeenlinna Finlandia- ja Pirkanhiihto lähestyvät! tuo suksesi ammattilaisen voideltavaksi sininen latu intersport hml, Mika ilmarinen eteläkatu 12 Puh. 040 8611 478 Voit lukea lehden myös verkossa www.kaupunkiuutiset.com www.kaupunkiuutiset.com Uusi koulutuses ite on ilmestyny t! Poimintoja kevään koulutustarjonnasta! Ammatillinen rajaaminen 16.3. Dekkaripaja -rikosnovelli riittää murhaan alk. 12.3. Ratkaisun avaimia esimiestyöhön 17.3. Sijoita varovaisesti alk. 2.3. Työhyvinvointi 5 op, TY alk. 5.4. Venäjä I alkeiskurssi 5 op, JY alk. 8.3. Lisätiedot ja ilmoittautuminen: www.hameenkesayliopisto.fi www.hameenkesayliopisto.fi TEHTAAN KANGASMYYNTI ma 22.2. ? la 27.2. Tuhansia metrejä erilaisia kankaita 1 alk. /m Kaikki huonekalukankaat + keinonahat 5 /m Ahola-Valon aarteet Lähes satavuotiaaksi eläneen taiteilijan, kirjailijan ja kasvatustieteilijän valtava tuotanto on varastoituna Vanajantiellä. Hämeenlinna Perinteinen Thaihieronta Klassinen Öljyhieronta Jalkahieronta Yrttihieronta HÄMEEN KESÄYLIOPISTO p. 050 5502170 kesayliopisto@hame.fi lauantaina 20.2.2016 AP Sarjanto Tunnelma on kuin Indiana Jones -elokuvasta Kadonneen aarteen metsästäjät, jonka pysäyttävässä loppukohtauksessa varastomies työntelee liitonarkkia tuhansien muiden samalta näyttävien pahvilaatikkojen joukkoon suunnattomassa tehdashallissa. Hämeenlinnassa elämänsä viimeiset vuodet viettäneen Aleksanteri Ahola-Valon (1900-1997) perintöä vaalii Valola-säätiö, joka on säilyttänyt arvokkaan kokoelman kokonaisuutena yhdessä paikassa Vanajantie 10:n tiloissa. Lisäksi hänen elämäntyötään tekee tunnetuksi Ahola-Valon itse vuonna 1983 perustama Elpo-yhdistys. Taiteilijan elämä oli Hämeenlinnassa julkisuudessa viimeksi tapetilla vuonna 2005, kun Kaija Juurikkala ohjasi Ahola-Valon Koulupojan päiväkirjoihin perustuvan elokuvan Valo. Sitä ennen Miniteatteri oli dramatisoinut kolme näytelmää, jotka pohjautuivat samaisiin teoksiin. Sitten koittikin pitkä hiljaisuus, vai koittiko? ??Toimintaa on koko ajan, mutta olemme näkyneet muualla kuin Hämeenlinnassa, Elpo ry:n puheenjohtaja Risto Suvanto kertoo. ??Pidämme toki täällä edelleen kokouksia ja Vanajantiellä on käynyt vieraita sekä tutkijoita. Jouni Kiiskinen teki Ahola-Valosta väitöskirjan ja käytännössä lähes asui täällä kaksi vuotta. Elpo julkaisi viime vuoden lopulla kaksi kirjaa. Ritva Aholan kirjoittama Uusi maa. Uusi ihminen kertoo Ahola-Valon vaiheista nuoressa Neuvostoliitossa vuosina 1917-1933 ja taiteilijan humaani maailma hengittää Sinikka Haapasen teoksessa Runon va- Vuonna 1990 perustettu Valola-säätiö vaalii Aleksanteri Ahola-Valon jäämistöä, joka sisältää tuhan lo. Lisäksi Saana Saarinen julkaisi kirjan Tapasin Tolstoin (Finn Lectura), jota yhdistys oli osaltaan synnyttämässä. ??Ahola-Valo tapasi Tolstoin lisäksi henkilökohtaisesti muiden muassa Leo Trotskin, Ilja Repinin, Maksim Gorkin, Marc Chagallin ja Gallén-Kallelan, Suvanto luettelee. ??Hän oli myös mukana Sergei Eisensteinin elokuvassa Panssarilaiva Potemkin ja näki monia historial- lisesti tärkeitä tapahtumia hyvin läheltä. Yhdistys toteutti Opetusministeriön tuella Ahola-Valon taidenäyttelyn Ilja Repinin museossa Terijoella elo-syyskuussa, jonka jälkeen valokuvina toteutettu kokonaisuus matkasi Petroskoihin ja Sortavalaan. Näyttely oli esillä myös SuomiVenäjä kulttuurifoorumissa Petroskoissa ja Helsingin Työväenliikkeen kirjastossa. Koulupojan päiväkirjä -sarja on myös edistymissä ja sen viides osa on lähes valmis. Materiaali on kaikkiaan kahdeksaan teokseen ja uusin niistä sijoittuu vuoteen 1912. Valola-säätiöllä oli museo- ja näyttelytila Verkatehtaalla 2000-luvun alussa, mutta muun muassa korkea vuokra ajoi kokoelman pahvilaatikoihin Vanajantielle. Hämeenlinnan kaupunki on antanyt säätiölle vuokratukea, jota avoinna ma ?pe 10?15 la 10?13 Asuste-, verho- ym. kankaita 3 /m AVOINNA KAIKILLE myös tukkuostajille ja valmistajille Nauhat, kuminauhat, pitsinauhat, vetoketjut, langat ym. ym. alk. 0,50 ?/m Tervetuloa! Petsamonkatu 94, Riihimäki (käynti sisäpihalta) Risto Suvanto on kirjoittanut useita teoksia Ahola-Valon ja hänen ajattelunsa innoittamana. Kokoelmaan pääsee tutustumaan sopimuksen mukaan. Kuvassa oikealla taiteilijan vaakuna.
• Puheenaihe lauantaina 20.2.2016 Hämeenlinnan Kaupunkiuutiset 5 odottavat löytäjää - taloushallintopalvelut ammattitaidolla - kirjanpito ? tilinpäätös ? veroilmoitus palkanlaskenta ym. taloushallinnon tehtävät Palokunnankatu 15 D, Hml, 2. krs (käynti sisäpihan puolelta) OTA YHTEYTTÄ! p. 044 0705 165 arja.oksanen@hameentilidiili.fi, www.hameentilidiili.fi Outlet KangastalOssa lOppuunmyynti verhokankaita valmis- 3? /m verhoja 8-10? /setti (sis. 2 kpl) koristepaljon kankaita -50% tyynyjä 12,50? /kpl Palokunnankatu 26, HML (ent.postia vastapäätä) p. 044 5545 275 paljon kankaita 1?3?/m ja -50% KRUUNUASUNNOT OY moni Löytyykö Myllymäeltä sinulle sunto tarjon uusi koti? taa Selkäsuonkadulta ja Pajakadulta löytyy vuokrakoteja niin sinkuille kuin perheiden tarpeisiin. puoli sta a Tutustu tarjontaamme ja jätä hakemus nettisivuillamme Kysy myös muita vaihtoehtojamme Hämeenlinnasta. www.kruunuasunnot.fi nsia grafiikanvedoksia, maalauksia, kirjeenvaihtoa, kaitafilmejä ja satoja tunteja äänitettyä puhetta. ilman arvokas omaisuus tuhoutuisi. ??Emme ole luopuneet toivosta, että tämä kulttuurillisesti merkittävä kokonaisuus saataisiin joskus museoon, Suvanto sanoo. ??Kysymys on oikean kumppanin löytämisestä, sillä museointi vaatii huomattavan taloudellisen panostuksen, eikä yhdistyksel- lä ole siihen rahaa. Ahola-Valon elämäntyön arvo on siis toistaiseksi ollut lähinnä taiteilijoiden, tiedemiesten ja harvojen aiheeseen vihkiytyneiden tiedossa. ??Maalarina hänestä ollaan monenlaista mieltä, mutta graafikkona hänet tunnustetaan aivan alan huipuksi, Suvanto kertoo. ??Mitä hänen perimmäiseen ajatusmaailmaansa tulee, niin siihen perehtyminen vaatii aika paljon ponnistelua. Viime vuoden lopussa yhdistyksessä oli 49 jäsentä monilta eri elämänaloilta. Porukkaan kuuluu muiden muassa entinen ministeri ja maaherra Kaarina Suonio. ??Yleensä jäsenet ovat Ahola-Valoon jossain vaiheessa törmänneitä ihmisiä, jotka ovat huomanneet hänen jutuissaan jujua ja järkeä. Minulle tämä on intohimo ja homma, jonka koen tärkeäksi. ??Venäjällä ollaan hänestä nykyään hyvin kiinnostuneita ja Juurikkalan elokuva oli jostakin ihmeellisestä syystä valtava menestys Intiassa. lun vaiheet hän dokumentoi yli 1100-sivuiseen Koulupojan päiväkirjaan. Varhaisen miehuutensa Ahola-Valo eli Neuvostoliitossa, josta hän pakeni Stalinin vainoja Suomeen 1930-luvun alussa. Hän asui Ruotsissa lähes 40 vuotta, kunnes löysi taiteensa ja ajattelunsa ymmärtäjiä Hämeenlinnasta, jonne hän muutti vuonna 1987. Ahola-Valo itse katsoi edustavansa neljää alaa: itse kehittämäänsä AE-evohomologiaa, sosiaalista Aleksanteri Ahola-Valo (1900-1997) SA-KAUPALLA Huom! Markkinapäivänä erikoistarjouksia! Lisäksi saatavilla mm. Käyttämättömiä MAAStoPUKUjA ?/puku 20 AEG 2400 VoIMAKoNEItA Vuosisadan silminnäkijä Aleksanteri Ahola-Valo oli kuvataiteilija, graafinen suunnittelija, kirjailija ja kasvatustieteen kunniatohtori. Hän syntyi 27. tammikuuta vuonna 1900 Karjalan Impilahdella suomalaisille vanhemmille. Ahola-Valoa on pidetty harvinaisen varhaiskypsänä ajattelijana ja lapsinerona, jolla oli jo nuorena vankat mielipiteet kasvatuksesta. Lahjakkaana lapsena Aleksanteri oli vuonna 1908 Inkerissä perustamassa omatoimikoulua yhdessä toisten opinhaluisten lasten kanssa. Kou- MARKKINAPÄIVÄ 24.2. kasvatusta, kuvataidetta ja arkkitehtuuria. Häntä on luonnehdittu muun muassa kotimaattomaksi profeetaksi, 1900-luvun laboratorioksi, kaikkien aikojen koulumestariksi ja yhdeksi Suomen taidehistorian mielenkiintoisimmista ilmiöistä. Puheissaan hän käytti ajattelutavastaan ilmaisua ?viisas rakkaus? ja kutsui itseään terveen elämän arkkitehdiksi ja hyvyyden palvelijaksi. Ahola-Valo kuoli Ruotsissa 15. syyskuuta vuonna 1997. 280?/kpl ISojA LÄMPöAStIoItA alk. SUKSIA SItEILLÄ 25?/kpl 25?/pari HERNEKEIttoA tarjolla n. 300 annosta keskiviikkona 24.2. klo 10 alkaen Harvialantie 2, 13210 HML Puh. 040 315 7777 AVOINNA ti-pe 10-17, la 10?14 ? www.sa-kauppa.fi ? www.huutokaupat.com/puolustusvoimat 1-
• 6 Hämeenlinnan Kaupunkiuutiset lauantaina 20.2.2016 Valtakunta Olemme siirtyneet NiinistönSoinin ulkopoliittisille linjoille ?Jos maassa jommankumman, sisä- tai ulkopolitiikan, pitää olla rempallaan, niin olkoon se sisäpolitiikka?, oli kokoomuksesta valitun Tasavallan Presidentin Juho Kusti Paasikiven oppi suomalaisille Neuvostoliitolle hävityn sodan jälkeen. Hänen seuraajansa, maalaisliittokeskustapuolueen Urho Kaleva Kekkonen iskosti sen myös suurten ikäluokkien päähän. Paasikiven oppi merkitsi paikan tajua kartalla Venäjä-Neuvostoliitto-Venäjän naapurina ennen, nyt ja huomenna, tosiasiain hyväksymistä ja sen mukaan elämöintiä. Kekkosen idea oli pitää olot Itämeren alueella vakaana koska tiedossa oli, että suuri itäinen naapuri omaa ahtaan paikan kammoa mitä tulee Pietari>Leningrad>Pietariin. Venäläinen ahtaan paikan olo on vain korostunut kun Boris Jeltsin antoi kaiken valloitetun pois ja sen seurauksena Länsi pääsi lähituntumaan: lisäämällä omaa lebensraumia ja ahtautta venäläisessä psyykessä. Oloa idässä pahentaa Yhdysvaltojen pitkä kylmä sota dominoteorian vaiheesta elokuvatähtien öljy- ja talousnitistyssodan kautta tähän uuteen pakote ja öljy-nitistysstrategiaan. Venäläiset pitävät pelottelusta ja kantin katsomisesta ulkosuhteissaan. Pitkämuistisina he asettavat meidät edelleen hölmöjen tsushnien rooliin, Venäjän etupiiriin ? parhaimmillaan autonomisena kaupallisena osana. USA, USA, USA Suomessa ollaan aina ihailtu Yhdysvaltoja menestyneenä viihteen, vaurauden, mahdollisuuksien, uutisten, voiman ja vapauden symbolien lähteenä. Suhde sinne on ollut oikeistolle yhtä pyhä ja silmät ummistava kuin kotikommunisteille oli mahtava Neuvostoliitto. Palvonta Atlantin tai Karjalan korpien yli on jakanut suomalaista politiikkaa koko itsenäisyyden, erityisesti toisen maailmansodan jälkeen. Äänestäessään Suomen Euroopan Unionin jäseneksi 1994 Suomen kansa teki sen turvallisuuden eikä kaupan takia. Ääni sisälsi toiveen amerikkalaisesta sotilasturvasta, eihän Euroopalla ole realistista sotavoimaa vastapainoksi Venäjälle. Politiikaksi valittiin jo neuvostoliittolaisten kanssa harjoitettu hitaan hivuttamisen: PohjoismaidenNeuvosto> Yhdistyneet Kansakunnat>EFTA>EEC vapaakauppasopimus>Euroopan Neuvosto>EU tie. Hivutuksen doktriiniin lisättiin uuden Unionin liittovaltioaskeleet ja sotavoiman tosiasiallinen yhteensovittaminen Yhdysvaltain (Naton:-) sotavoimien kanssa. EU, EU, EU Euroopan Unionin keskuskomission komissaarien Jean Monnetilta perityn opin perusteella lännen tie on Euroopan Yhdysvallat-liittovaltio, joka syntyy pitkässä prosessissa askel kerrallaan. Nyt on menossa kaksi vaihetta; taloudenpidon ohjaaminen Unionille kansallisvaltioilta ja Unionin talou- Paasikiven linja horjuu. Presidentin asema Suomen ulkopolitiikan johdossa on heikentynyt kun se on jaettu hallitukseen ja eduskuntaan ja puhdistettu Euroopasta. den yhdentäminen TTIP-sopimuksella Yhdysvaltain talousjärjestelmään, jota hallitsee plutokratia: finanssijättien hallitsema talouden ja politiikan eliitin valtakeskittymä. Euroopan Unionissakin vallitsee vapaan kaupan perusaate, jonka on luonut Euroopan suurten yritysten vaikutusvalta ja lobbausvoima yli politiikan päättäjien. Valkoisen miehen markkinat vaativat edukseen lisää voimaa kansainväliseen puolustustaisteluun itsenäistyneitä siirtomaita Kiinaa, Intiaa ja Afrikkaa vastaan. Euroopan antautuminen Amerikan finanssimarkkinavoimille on toki kiitollisuusvelan lopullinen takaisinmaksu ja turvallisuusvarmistus, mutta johtaa kaupallisesti, teknisesti, juridisesti ja kulttuurisesti Euroopan siirtovaltaistumiseen ?uudelle Euroopalle? ? Yhdysvalloille. Paperitiikerin näytelmä Kansallisvaltioiden muodostama federalismia, liittovaltiota haaveileva Unionin johto seisoo yhtä tukevilla savijaloilla kun entisen Itäblokin talousunioni SEV aikanaan. Sillä ei ole kansaa ei kansalaismielipidettä, joka tukisi sitä. Siksi ?Eurooppa? unionina on vain näytelmä, jota tänäkin viikonloppuna taas seuraamme. Tästä liiton näyttelemisestä on seurannut monia draamoja suomalaiseen ulkopolitiikkaan. Presidentin asema Suomen ulkopolitiikan johdossa on heikentynyt kun se on jaettu hallitukseen ja eduskuntaan ja puhdistettu Euroopasta. Sodan jälkeisestä Kekkosen maalaisliitto keskustan 1956?1981 ja sosialidemokraattien Koiviston- Halosen ulkopoliittisesta jaksosta siirryttiin 2007 kokoomuksen ja 2015 perussuomalaisten miehitykseen turvallisuus- ja ulkopolitiikan operatiivisilla paikoilla. Kokoomus oli tuumannut 2007, että ?maailman arvostusta? saadaan parhaiten kun liitytään USA:n kutsuun Naton ja jenkkien käymien sotien suuntaan, nyt persut yhtyivät tähän KataisenStubbin doktriiniin. Epäselväksi alkaa käydä yhtyykö myös tähän saakka hyvin selvinnyt Sauli Niinistö? Keskusta valitsi hallitusneuvotteluissa ulkopolitiikan olla rempallaan kun sisäpolitiikan remppa vaati kaiken osaamisen ja energian. Kokoomus sysättiin taloudenhoitajaksi ja syntyi Niinistön-Soinin linja ulko- ja turvallisuuspolitiikkaan. Ongelma on siinä kuka niinistö kulloinkin on linjan päässä. Lapuan liikkeen vallankaappaajia ihaileva tutkija, nykyinen puolustusministeri Jussi Niinistö, Venäjästä gradun tehnyt ja ydinvoimalla ulkopolitikoiva veljenpoika Vihreä-Ville vai Tasavallan Presidentti Sauli Niinistö. Yhtäkaikki he ovat kallellaan yli Atlantin, perussuomalaiset Timo Soini republikaanien suuntaan, Jussi Niinistö US Armyn, Jussi Halla-aho TTIP:n suuntaan. Tämä on eurovastaisilta persuilta mielenkiintoinen veto, jossa loikataan suoraan yli Euroopan Atlantin luullen sitä kautta saatavan rautaa rajalle. Kaikella mitä tulee Yhdysvalloista; geeniruualle, välimiesoikeudelle, lentosotaharjoitukselle panssarivoimin annetaan tilaa kun on perus-soini-niinistö voimissaan. Matti Vanhasen hallituksen valtiosihteeri valtiotieteen tohtori Risto Volanen ehti jo pyytämään Tasavallan Presidentiltä ?selitystä?, lausuntoa Amerikan sotaharjoituksista Suomessa. Tätä ei olisi Kekkosen aikana tapahtunut. Seikkailupuiston radat rakennetaan Aulangon kylpylähotellin ja tenniskenttien väliselle puistoalueelle. Seikkailupuisto Hugo Aulangolle Hämeenlinna Aulangolle on tulossa seikkailupuisto. Puiston rakentaminen alkaa huhtikuun puolivälissä ja puisto on käyttövalmis jo vapun jälkeen. Aulangon Seikkailupuisto Hugon taustalla ovat kahvilayrittäjä Teemu Kukko, seikkailupuistoyrittäjä Sami Uotila sekä tekninen asiantuntija Jouni Borgman. ??Ensimmäiset suunnitelmat puistosta tehtiin jo toissa vuoden syksyllä. Viime syksynä asia nousi jälleen esille. Totesimme hotellijohtajan kanssa, että kylpylähotelli ja koko Aulangon alue kaipaa uutta piristystä, Teemu Kukko toteaa. Puisto sijoittuu Aulangontien, tenniskenttien ja hotellin väliseen puistoalueeseen ja sen radat on suunniteltu lapsiperheille ja yritysasiakkaille sopiviksi. Hotelli avaa myös suljettuna olleeseen Kavaljeeri-rakennukseen kahvila-ravintolan. Puistossa tehtiin viikonloppuna puuston kuntoarviointi. Pääosin puut ovat hyvässä kunnossa eikä niille koidu seikkailupuistosta haittaa. Seikkailupuistoalue, kuten myös Kylpylähotelli Rantasipi Aulangon kiinteistö on sijoitusyhtiö CapMan Oyj:n omistuksessa. Puistoyrittäjät ovat tehneet alueen käytöstä sopimuksen maanomistajan ja hotellin kanssa. Hankkeelle on myös haettu tukea Varsinais-Suomen ELY-keskuksesta. Avauduttuaan seikkailupuisto työllistää 5?10 seikkailuohjaajaa. Yrittäjät ja HAMK yhteistyöhön Hämeenlinna Hämeen ammattikorkeakoulu ja Hämeen Yrittäjät ovat sopineet strategisesta yhteistyöstä. Hämeen ammattikorkeakoulun rehtori Pertti Puusaari ja Hämeen Yrittäjien puheenjohtaja Minna Nissilä allekirjoittivat kumppanuussopimuksen tiistaina 16. helmikuuta. Tavoitteena on muun muassa osaamisen ja aluevaikuttavuuden vahvistaminen yhteistyön avulla. ??Haluamme lisätä yritysten kanssa tehtävää tutkimusyhteistyötä ja tukea siten yritysten kasvua ja kansainvälistymistä. Tämä tarkoittaa yhteisiä niin tuotekuin palvelukehityshankkeita, joita voitaisiin rahoittaa osin myös Hamkin kautta kanavoituvilla julkisilla tkirahoituksilla, Hamkin vararehtori Janne Salminen toteaa. Jätteenkuljetus kuntien vastuulle Hämeenlinna Veli-Antti Savolainen on kirjailija ja lehtimies, joka on toiminut muun muassa sanomalehti Uuden Suomen, Avun ja Iltalehden päätoimittajana. velianttisavolainen@yahoo.com Korkein hallinto-oikeus linjasi kuluvalla viikolla KantaHämeen kunnilla olevan oikeuden järjestää jätteenkuljetuksensa. Valitusprosessi yhteisen jätelautakunnan päätöksestä käynnistyi 2013. Tähän saakka vastuu on ollut kiinteistönomistajilla. Lautakunnan silloisen päätöksen mukaan Hämeenlinnassa, Hattulassa, Janakkalassa, Hausjär- ven Mommilassa, Lopella ja Riihimäen haja-asutusalueilla siirryttäisiin kuntien järjestämään jätekuljetukseen. KHO vahvisti nyt tuon päätöksen. Valittajina olivat muun Janakkalan ja Lopen kunnanhallitukset, jäteyhtiöitä ja yksityishenkilöitä, muun muassa Hämeenlinnan kaupunginhallituksessa perussuomalaisia edustava Kari Ilkkala.
• lauantaina 20.2.2016 7 Hämeenlinnan Kaupunkiuutiset HIPPOHIIHDOT Ahveniston moottoriradalla lauantaina 5.3.2016 klo 10.00 osallistumisnumeroiden jako klo 9.00 alkaen SARJAT JA MATKAT (omat sarjat tytöille ja pojille) 2012 ja sen jälkeen syntyneet (ei ajanottoa) 2011, 2010, 2009, 2008 syntyneet 2007 ? 2006 syntyneet 2005 ? 2004 syntyneet ? ? ? 0,1 km 0,3 km 1,0 km 1,0 km Hiihtotyyli on perinteinen kaikissa sarjoissa Jokainen osallistuja saa Hippo-osallistumismitalin ja ajanottosarjojen kolme parasta palkitaan Kilpailujärjestelyistä vastaa Ahveniston Ampumahiihtäjät Ilmoittautumiset 28.2.2016 mennessä osoitteessa www.op.fi/etela-hame, tapahtumia ja tilaisuuksia. Lisätietoja puh. 010 254 9001. Kilpailuohjeet, kartta alueesta ja lähtöajat löytyvät 4.3.2016 Ahveniston Ampumahiihtäjien verkkosivuilta www.aah-hml.fi Kisapaikalla on tarjolla kuumaa mehua ja arvontaa. Tapahtuma on maksuton. Tervetuloa! TAKUUAUTOJA TARJOUSHINTAAN 8.890,- A A TAKUU 6kk/10 tkm 6kk/10 tkm 7.990,- Hyundai I30 1,6 Comfort 5d -10 158 tkm, h-kirja, ilmast., vetokoukku, vakionop.säädin, 1x aluvanteet Eino Leinon katu 23-25 ? Hämeenlinna puh. (03) 389 9999 Palvelemme: ma-pe 10-18, la 10-15 Timo Laurell 040 7119 810 Markus Merimäki 040 7119 811 A A A A A A A A A   Peugeot 207 HDi 90 Millesim 200 5-ov. 9.480 -10 82 tkm, ESP, erik.vant., ilmast., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., sisäp.       Renault Megane Expression 1,6 16V 110hv -10 124 tkm, 1-om., erik.vant., met.väri, ilmast., lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk., sisäp. 9.480,- Jeep Compass 4x4 2,2 CRD Limited NAVI+NAHKAT -11 147 tkm, ESP, nahkaverh., navi, erik.vant., aut.ilm., sivuairb., lohkol., vak.nop.s., MP3. TAKUU OITUKSETT 7.450,- Ford Focus 1,8 TDCi 115hv Trend M5 5-ovinen -08 153 tkm, ESP, webasto, met.väri, ilmast., lohkol., CD, sisäp. *) Tarjoukset voim. 15.2.-28.2.2016. Ensimmäisen vuoden kaskovakuutus 150?. Edellyttää liikennevakuutusta Fenniasta, koskee yksityishenkilöitä ja henkilöautoja. OITUKSETT 17.880,- Audi A3 S-line Business Plus 1,8 TFSI 118 kW S tronic -12 146 tkm, ESP, xenon, sadetunn., 1-om., erik.vant., met.väri, aut.ilm., h-kirja, lohkol.     A   VW Jetta Highline 1,4 TSI 90 kW (122 hv) Automaatti JETTA -11 99 tkm, ESP, 1-om., urh.alusta, erik.vant., met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s.   9.780,-     17.480,- EL OITUKSETT  V EL  V OITUKSETT EL OITUKSETT 19.450,-  V EL XNC665 EL OITUKSETT BMW 316 F31 Touring 316d 115hv TwinPower Turbo UUSIKORINEN -13 113 tkm, ESP, luist.esto, luist.esto, DSC, TC, ilmast., sivuairb., h-kirja, 2xrenk. Volvo V60 D2 Momentum Business aut. -12 146 tkm, 1 om., h-kirja, p-tutka, aktiiviset xenon valot, webasto/eber kellolla. OITUKSETT MB B 180 CDI BE Autom Premium Business, Sport paketti-13 67 tkm, ESP, 1-om., luist.esto, Harman Kardon, erik.vant., ilmast., h-kirja, lohkol., 22.499,-  V OITUKSETT  V  V EL Volvo S80 D3 Momentum autom. -10 115 tkm, ESP, xenon, sadetunn., webasto, erik.vant., aut.ilm., ilmast., h-kirja, lohkol. EL OITUKSETT 23.880,- 24.880,- Ford S-max 1,6 EcoBoost 160 hv Trend 7H 28.880 -11 62 tkm, ESP, 1-om., p.tutka, erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk EL  V 28.880,- OITUKSETT  V EL tehdastakuisia + Runsaasti yksilöitä NETTOHINTAAN! 29.980,- 013809 MB Cla 220 CDI Autom NAVI+NAHAT+ EXLUSIVEPAKETTI+ xenon -13 97 tkm, ESP, xenon, nahkaverh., luist.esto, ASR, navi, erik.vant., met.väri, aut.ilm.,  V  V OITUKSETT   38.880,- MB E 220 CDI AUTOM NAVI+LED+Avantgarde -13 65 tkm, ESP, nahkaverh., sadetunn., navi, erik.vant., aut.ilm., h-kirja, vetok. EL OITUKSETT 150?   811344 42.880,- EL  V  V  V EL OITUKSETT -vaihtoautotakuu VELOITUKSETTA! VAIN Dodge Caliber 2,0 CVT SXT -07 147 tkm, erik.vant., met.väri, ilmast., hkirja, CD, 2xrenk. 100 vaihtoauton valikoima Hämeenlinnassa rintajouppi.fi Katso ajo-ohje tästä koodista A Jättierään tarjousautoja 1 vuoden / 20 tkm, EINO LEINON KADULLA 15.2.-28.2. EL FENNIAN  KASKOVAKUUTUS 1. VUOSI*   J.RINTA-JOUPIN  TAKUUVARMAT
• 8 Hämeenlinnan Kaupunkiuutiset lauantaina 20.2.2016 Minipilottirahaa kotouttamiseen Voimaa askartelusta Maahanmuuttajien kotouttamiseen on haettavissa kaupungilta minipilottirahaa. Kotoutumispilotti on uudenlaista toimintaa Hämeenlinnan alueella paikallisten ja maahanmuuttajien kesken. Kotoutumispilotti voi olla esim. tilaisuus, jossa Läheisen psyykkinen sairaus vie usein voimia myös läheisiltä. Käden töillä on todettu olevan usein voimauttava vaikutus. FinFami ? Kanta-Hämeen mielenterveysomaiset -yhdistyksen vapaaehtoiset omaiset järjestävät torstaina 3.3. klo 18?20 Kumppanuustalolla (Kirjastokatu paikalliset asukkaat ja maahanmuuttajat pääsevät yhdessä harrastamaan, kuten yhteinen urheilutapahtuma. Tärkeintä on kotoutumisen edistäminen. Rahoitusta voi hakea ympäri vuoden. Lisätietoa aiheesta löytyy kaupungin nettisivuilta. 1, Hml), huone 101 tilaisuuden, jossa on mahdollisuus tavata muita samankaltaisessa tilanteissa eläviä askartelun/käsitöiden merkeissä. Tilaisuuteen ei tarvitse ilmoittautua. Lisätietoja: marjukka.peltola@omaisyhdistys.com tai 0404552160. Huomio ilmastonmuutokseen HYK:n 7-luokkalaiset askaroivat kankaisia flyereita. Hämeenlinna Kari Karppinen Hiilen määrä maapallolla on vakio, mutta tasapainoisen ja hyvinvoivan luonnon kannalta se on tällä hetkellä vain väärässä muodossa: ilmakehässä ylimääräisenä hiilidioksidina. Tämä oli lähtökohtana, kun Hämeenlinnan yhteiskoulun 7. luokan oppilaat lähtivät omalta osaltaan mukaan valtakunnalliseen ilmastonmuutoskampanjaan. Lopputuloksena oli noin 200 autojen tuulilaseihin tuulilasinpyyhkimien alle perjantaina ripustettua kankaista ?flyeria?, joissa otetaan kantaa ?ei hiilidioksidille? ja ?kyllä hapelle?. Tuulilasin putsaamiseen soveltuvat kannanotot jaet- Leo Lindholm (vas.), Aatto Pitkänen, Sanna Jortama, Mirva Uotila, Eerika Lehojärvi, Aino Hakamäki, Beata Minkkinen ja Mikaela Överlund kuuluivat projektiryhmään. Jaetut kangastilkut ovat paitsi muistutus ilmastonmuutoksesta, niin myös oiva väline tuulilasin putsaukseen. tiin rautatieaseman ja terveyskeskuksen ympäristöön pysäköityihin autoihin. Kangaspyyhkeissä on mukana lisäksi kiinnitettynä QR-koodi, Arkiston aarre jonka avulla jokainen voi katsoa oppilaiden valmistaman videon, jossa he itse kertovat projektistaan. QR -koodeilla välitetään osoitelinkki mobiileihin päätelaitteisiin. 7A-luokka osallistuu omalla videollaan valtakunnalliseen Hiili maahan -haastekilpailuun, jonka lop- putulokset julkistetaan huhtikuussa Helsingin messukeskuksessa. HYKissä 7-luokkalaisten projekti toteutettiin yhteis- työssä maantiedon ja käsityötuntien aikana. Oppilaat itse ideoivat oman tapansa ottaa kantaa ilmastonmuutoksen. Mitenkään vieras asia globaali uhkakuva ei ole nuorten omassakaan elämässä. ??Kyllä siitä puhutaan ja se tiedostetaan. Itse pyrin kierrättämään mahdollisimman paljon, Eerika Lehojärvi sanoo. Samaan asiaan ovat kiinnittäneet huomiota myös muutamat muut 7A-luokan oppilaat. Kaikilla asia ei ole vielä muuttunut konkreettisiksi teoiksi, mutta tieto maailmanlaajuisesta ongelmasta on jo kaikilla olemassa. Oppilaiden mukaan myös ruokavalinnoilla voi vaikuttaa ilmastonmuutoksen, kun suosii sellaisia elintarvikkeita, jotka on kasvatettu ottamalla ympäristöarvot erityisesti huomioon. Luomu on heidän mielestään yksi merkittävä vaihtoehto. Kolumni Tasapainottamisesta kehittämiseen Hämeenlinnalaisia folkmusiikin tieraivaajia keikkailemassa 1990-luvulla. Vasemmalta Pekka Helanen, Timo Lehmus ja Ilona Ala-Leppilampi. 20 vuotta sitten Kaupunkiuutiset 18.2.1996 ?Vuonna ? 1968 valmistuneelle hyppyrimäelle viriteltiin kilpailuja, joihin odoteltiin huippunimiä. Ahveniston maamerkki oli toiminut talvella vain kolmen oman kylän pojan hyppyrinä. Mäkikotkina siellä olivat liidelleet Janne Heinonen, Henry Kirjavainen ja Jarkko Mykkänen. ?Paikalliset ? päiväkodit päättivät luopua lasten hampaiden harjauksesta ja hoitaa puhdistuksen ksylitolipurukumeilla. Syynä hammasharjojen hylkäämiseen olivat putsaamisen valvontavaikeudet sekä se, että pikku vintiöillä oli taipumusta käyttää harjoja muuhunkin hommaan kuin hampaiden puhdistukseen. ?Kirjallisuuden ? vahva taustavaikuttaja, äidinkielenopettaja Hilja Mörsäri räväytti ja voitti Opettajien ammattijärjestön valtakunnallisen esseekilpailun. Tekstin nimi oli ?Itsenä ja instituutiona? ja siinä pohdiskeltiin, kuinka ihminen säilyy hengissä laitoksessa. Hattulan talouden tasapainottaminen oli tarpeen lukuisten tappiollisten vuosien jälkeen. Ohjelma on toiminut hyvin. Heti ensimmäisenä vuotena tulos parani erittäin merkittävästi. Viime vuoden tuloksesta näyttää muodostuvan selvästi positiivinen ja budjetoitua parempi. Talouden kurssi on siten saatu käännettyä. Kaikkia asetettuja tavoitteita ei kuitenkaan vielä ole saavutettu. Tarkkaa taloudenhoitoa on tarpeellista jatkaa. Erityisesti perusturvassa on edelleen aihetta paneutua johtamisen kehittämiseen, taloudellisen osaamisen lisäämiseen ja organisaation tuottavuuden parantamiseen. Sote III on Kanta-Hämeessä tekeillä. Uudistuksen odottaminen ei vapauta tuottavuuden parantamisesta vaan päinvastoin edellyttää sitä. Tehokkaasti toteutetuilla, laadukkailla palveluilla meidän on pyrittävä varmistamaan, että lähipalvelut toimivat Hattulassa hyvin vielä sote-uudistuksen jälkeenkin. Kuntalaisille nämä tehdyt toimenpiteet eivät juuri näy. Laadukkaat ja tehokkaat palvelut auttavat erityisesti veroprosentin korotuspaineen hillinnässä. Säästäminen oli tarpeen talouden vakaannuttamisessa. Katseet on nyt käännettävä tuleviin tarpeisiin. Resursseja on suunnattava kunnan palveluitten ja elinkeinojen kehittämiseen. Panos-tuotos -sääntö toimii kun- Kari Ventola (kok.) on agronomi ja Hattulan kunnanhallituksen puheenjohtaja tataloudessakin. Onnistuneiden kehittämistoimenpiteiden tuloksena Hattulaan syntyy uusia yrityksiä ja työpaikkoja, minkä ansiosta myös väkiluku voi kasvaa. Se turvaa kunnan verotulojen kasvun. Maakunnan väestö supistui viime vuonna. Hattula oli harvoja kasvukuntia. Väestökasvumme perustui syntyvyyteen. Töitä on tehtävä, jotta Hattulaan myös muuttaisi entistä enemmän ihmisiä asumaan. Työpaikkoja on oltava tarjolla ja tonttikaup- paan kannattaa panostaa. Elinkeinojen kehittämisen painopiste on Merven teollisuusalueella. Etelä-Suomen bioenergiakeskus on maakunnan kärkihankkeita. Hallitusohjelmassa korostetaan biotaloutta ja Suomikin on sitoutunut ilmastopäästöjen vähentämiseen. Yleinen ilmapiiri suosii biohanketta, mutta lukuisia yksityiskohtia on vielä ratkaistava, ennen kuin investoinnit käynnistyvät. Paljon muitakin toimintoja on ideoitu ja suunniteltu Merveen. Niistä monet ovat parhaillaan eri tahoilla selvitettävinä. Elinkeinojen kehittämisen ohella meidän on myös huolehdittava kuntalaisten palveluiden kehittämisestä. Nasta-hankkeen avulla on tarkoitus myös lisätä kuntalaisten osallistumista. Tällöin saamme hattulalaisilta ideoita ja ajatuksia, joita voidaan hyödyntää kuntalaisten parhaaksi. Kunnan kotisivujen uudistaminen on tässä ensimmäinen askel. Juteinikeskus on meille tärkeä hanke. Se on maassamme ensimmäinen avoimeen oppimisympäristöön, alusta lähtien suunniteltu rakennus. Keskus tarjoaa kuntalasille myös monia mahdollisuuksia liikunnan ja vapaa-ajan harrastuksiin. Hattulan markkinoinnissa Juteinikeskus kannattaa hyödyntää. Sen uutisarvo tulee ylittämään valtakunnallisen uutiskynnyksen. Myönteisestä uutisesta saamme hyvän vetovoimatekijän.
• lauantaina 20.2.2016 Hämeenlinnan Kaupunkiuutiset ?Sokkari? oli aikansa keskustan elävöittäjä Muistot yksiin kansiin Hämeenlinna Lokakuun puolivälissä 1971 Hämeenlinnan keskusta pullisteli seutukunnan asukkaista. Aikansa ylpeys, Sokoksen tavaratalo, avattiin ydinkeskustassa. Satu Östringin johtamat Satutytöt eivät päässeet ruuhkassa eteenpäin ilman poliisin avustusta. Nykyinen Reska oli tupaten täynnä. Nyt samoilla sijoilla kohtaa jalankulkijan harvakseltaan. Sokoksen tavaratalokiinteistö ammottaa aavemaista tyhjyyttään. Tähän väliin mahtuu kuitenkin liki sukupolven mittainen aikakausi, jonka tapahtumia, muistoja henkilöistä sekä ilmiöistä kerätään parhaillaan yksiin kansiin kirjaksi muistutuksena ajasta, jolloin keskusta ja etenkin ?Sokkari? kukoistivat. ??Toivottavasti projekti on samalla nykypolvelle osoitus siitä, että innokkaasti tekemällä Hämeenlinnan keskusta voi olla jatkossakin vilkas liikepaikka ja ylpeyden aihe kaupunkilaisille, Sokoksen ensimmäisenä tavaratalonjohtajana toiminut Pauli Riikonen sanoo Hän on yhtenä mukana nelihenkisessä porukassa, joka kerää parhaillaan kaikkea mahdollista Sokokseen liittyvää tietoa. Historiikkikirjaa ovat työstämässä myös tavaratalossa osastonhoitaja työskennellyt Leena Lehtonen, tavarataloemäntänä palvellut Sirkus Mattila sekä mainospäällikön tehtäviä hoitanut Kari Karhu. ??Niin pientä muisteloa tai tapahtumaa ei olekaan, etteikö siitä kannata kertoa meille. Otamme ilomielin vastaan kaikki valokuvat, muistot, kirjoitelmat. Nykäiskää hihasta, soittakaa tai lähettäkää sähköpostia, Kari Karhu patistaa hämeenlinnalaisen työstämään yhdessä ?Sokkarin? historiaa. Pauli Riikonen (vas.), Leena Lehtonen ja Kari Karhu keräävät parhaillaan ?Sokkariin? liittyviä muistoja julkaistavaan kuntoon. Julkaisun laajuus riippuu pitkälti paikallisten aktiivisuudesta. Ydinryhmä kokoaa perustiedot sekä henkilökunnan näkökulman tuosta ajasta, mutta kokemuspohjaiset muistot jäävät suuren yleisön kerrottaviksi. Sokoksen tavaratalo oli vuosikymmenien ajan kaupungin keskeinen kohtaamispaikka. Sinne pakkautuivat niin ?Sokolevin veljesten? kahvikerho kuin koululaiset tapaamaan iltapäivätuntien aikaa. Sokos oli aktiivinen muun perinteiseksi muodostuneen joulukauden avaustapahtu- man järjestämisessä. Sen ajan julkkisten ja missien vierailut olivat tavanomaisia, väliin helikopteri pörräsi katolla tai ilotulitusraketit lensivät. Meno oli kaikkinensa vilkasta. Tavaratalossa oli ensivaiheessa noin 160 työntekijää, parhaimmillaan parin sadan tuntumassa. Tavaratalon tarjonta oli 1970-luvun mittapuulla valtaisa, sillä samasta paikasta löytyivät niin kukat, vaatteet, kemikaliotuotteet, elintarvikkeet kuin rautaosaston tarvikkeet ? ja paljon, paljon muuta. ??Henkilökunnan yhteishenki oli uskomattoman upea. Jos jossakin on vielä vastaa porukkameininki, niin yritys menestyy varmuudella, Leena Lehtonen muistelee. ??Viihdyttiin yhdessä niin töissä kuin vapaa-ajalla, Pauli Riikonen tiivistää. Aineistoa historiikkia varten voi lähettää seuraaville henkilöille: Leena Lehtonen, 050-551 3511, Arja Viitanen, 045-8707750, Pauli Riikonen, 050-467 1231, riikoset@pp2.inet.fi ja Kari Karhu, 0440894462, nuppolanvaari@gmail.com. Hämeen Sanomien Etukanava on alueellinen kauppakanava, joka näkyy printissä, internetissä ja mobiilissa. Kuluttajalle Etukanavan käyttöönotto on ilmaista ja etuja voi käyttää Hämeen Sanomien paperietukortin lisäksi älypuhelimen mobiilietukortilla. Kiinnostuitko? Mediamyyntimme kertoo mielellään sinulle lisää! Ota yhteyttä (03) 61 511 tai ilmoitukset@hameensanomat.fi Mainostaja, haluatko mukaan Etukanavaan? Kari Karppinen 9
• 10 Hämeenlinnan Kaupunkiuutiset lauantaina 20.2.2016 Terveyskengissä lepää koko keho Hämeenlinna Heli Karttunen Yrittäjä Kristiina Hämäläinen avasi terveysjalkinemyymälä Blumon Sibeliuksenkadulle helmikuun alussa Pop up Hämeenlinna -tempauksen innoittamana. Hämäläinen perusti yrityksensä jo vuosi sitten. Ennen kivijalkamyymälän perustamista hän kiersi esittelemässä maahantuomiaan tuotteita työpaikoilla ja tapahtumissa. ??Sain paljon positiivista palautetta ja innostuin, että voisin kokeilla kaupan pe- Pinkki on erityisesti pienten tyttöjen suosikkiväri. rustamista. Kahden viikon pop up -kokeilu viime marras-joulukuussa toi ajatukseen varmuutta. Hämäläinen on aiemmin työskennellyt maahantuonnin parissa, joten oma maahantuonti oli helppo aloittaa. Lähimmät terveysjalkineliikkeet ovat Tampereella ja Helsingissä. ??Hämeenlinnassa ei vastaavaa ollut, joten ajattelin, että tänne voisin sellaisen perustaa, hämeenlinnalaislähtöinen yrittäjä kertoo. Nykyaikaiset terveysjalkineet käyvät niin työjalkineiksi, sisäkengiksi, vapaaajalle kuin matkailuun. Jalkineiden mallit ovat iloisen värisiä ja muodikkaita. ??Toivoisin, että terveysjalkineita ei ajateltaisi pelkästään työkenkinä. Iäkkäät ostavat jalkineita paljon myös kotikengiksi, Kristiina Hämäläinen käyttää myös itse työssään terveysjalkineita. ja mallit sopivat myös vapaa-aikaan. Suurin osa myymälän malleista on eurooppalaisia ? niin materiaaliltaan kuin työltään ? mikä takaa korkean laadun. Valikoimaan kuuluu kävelykenkiä, pistokkaita, sandaaleja ja nahka- tai neulekangastossuja. ??Valikoimasta löytyy sopivia pareja niin lapsille kuin aikuisille, sekä kapealla että leveällä lestillä. Jalkineet vaikuttavat kehon asentoon. Terveysjalkineet tukevat kehon oikeaa asentoa ja jalka saa niissä hyvän tuen. Lapsilla jalan malli muotoutuu oikeaan asentoon. ??Hyvissä kengissä jalat eivät väsy. Jalkojen hyvinvointi heijastuu myös koko kehoon, sen vuoksi jalkineen oikea koko ja malli ovat tärkeitä. Olen saanut palautetta, että oikeanlaisella jalkineella jopa polvikipu on hävinnyt. Joissakin malleissa on geelipohja, joka muotoutuu yksilöllisesti jalan mukaan. Saatavana on myös anatomisesti muotoiltuja pohjallisia. ??Geelipohja vaimentaa tehokkaasti iskuja, ja on mukavan joustava, varsinkin, jos jaloissa on särkyä. Tarkoitus on laajentaa valikoimaa myös erikoissukkiin. ??Näkisin, että hyvillä jalkineilla ja laadukkailla sukilla pääsee jalkojen hyvinvoinnissa pitkälle, Hämäläinen kiteyttää. Myymälä Sibeliuksenkadulla on avoinna ma?pe klo 10.30?17 ja la klo 11?14. TERVETULOA TYYLIPÄIVILLE! KE 24.2. KLO 11?18 TURENKI ESITTELYSSÄ DOLCE&GABBANA TO 25.2. KLO ALAIN 11?18 HÄMEENLINNA ESITTELYSSÄ MIKLI JA STARCK. TARJOUKSENA KAIKKI ESITTELYSSÄ FURLA JALINSSIT PILGRIM -50 % OSTAESSASI NORMAALIHINTAISET KEHYKSET. TARJOUKSENA KAIKKI LINSSIT ?50 % OSTAESSASI NORMAALIHINTAISET KEHYKSET. Silmälääkäri Olli Aalto vastaanotto JO 50 VUOTTA KESKUSTALOSSA. Stylistina Hanna Loutesalmi Synsamin tapaatmuodin muodinjaja Synsamintyylipäivillä tyylipäivillä tapaat tyylin ymmärtävät,millaista millaista tyylinammattilaisia. ammattilaisia. He He ymmärtävät, uusien silmälasienvalinta valinta on ja uusien silmälasien ja kuinka kuinkatärkeä tärkeä on saada hyviä neuvoja ja apua.ja Ammattilaiset on saada hyviä neuvoja apua. ovat meillä sinua varten. Ammattilaiset ovat meillä sinua varten. Tarjous voimassa 29.2. asti. Ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin.
• lauantaina 20.2.2016 Hämeenlinnan Kaupunkiuutiset Välipalasta vauhtia päivään Hämeenlinna Moni koululainen viettää hiihtolomaa ulkoillen tai harrastusten parissa. Lounaan ja päivällisen väliin saattaa jäädä pitkä aika, jolloin on syötävä hyvä kuitupitoinen välipala. Ravitsevat välipalat ovat tärkeitä siksi, että lapsi kasvaa ja tarvitsee paljon energiaa. Välipalat auttavat jaksamaan aterioiden välillä ja tuovat lisäenergiaa harrastuksiin ja talvisen liikunnan lomaan. Etenkin välipalojen laatuun olisi syytä kiinnittää huomiota. Runsaskuituiset viljavalmisteet, vähärasvaiset ja -sokeriset maitotuotteet sekä kasvikset, hedelmät ja marjat ovat terveellisiä ja hyvänmakuisia välipaloja. Viljavalmisteet ovat lasten ruokavalion perusta ja kuuluvat monipuoliseen ruokavalioon. Kuitua ruoka- valiostaan runsaasti saavat lapset saavat enemmän vitamiineja ja kivennäisaineita. Tammikuussa 2016 julkaistujen lapsiperheiden ruokasuositusten mukaan päivittäinen kuidun saanti tulisi alakoululaisilla olla vähintään 15?25 g ja yläkoululaisilla vähintään 25?35 g. Kun  lapsi saa tarpeeksi kuitua ja hyviä hiilihydraatteja täysjyväviljatuotteista ja kasviksista, lihakset ja aivot saavat tarvitsemaansa polttoainetta. Näin energiaa riittää mukavasti ulkoiluun, talviseen touhuiluun ja harrastuksiin. Välipalavinkit: Varmista, että kotoa löytyy välipalaksi täysjyväleipää. Jo pikkukoululaiset osaavat voidella leivän itse. Kasvikset ja hedelmät voi pilkkoa valmiiksi jääkappiin ja leivän on hyvä olla valmiiksi  viipaloitua.  Niistä Täydellinen kasvohoito + kestovärit ripsiin ja kulmiin (kesto 60 min) Jalkahoito hieronnalla Kestovärit ripsiin ja kulmiin 65 ? 55 ? Bellabaci selluliittihoito 50 ? 26 ? Hinnat voimassa 31.3. saakka Hirsimäen Kauneushuone lapsi voi valmistaa itsellensä hauskat voileivät. Hiihtolenkille ja muuhun ulkoiluun voi pakata reppuun välipalaksi täysjyväistä eväsleipää, erilaisia päh- kinöitä, pilkottuja hedelmiä ja viipaloituja juureksia. Termospullosta maistuu lämmin juoma. Välipalavinkkejä löydät lisää www.leipatiedotus.fi/reseptit. Aulangontie 35, p. 040-758 1902 Myös nettius ajanvara www.fysioterapeuttirapola.com www.kantolankunnonsali.com (norm. 30?) (norm 55?) Hoitola Tähtisilmä www.parolankuntoklubi.fi Kinnalantie 3 C, 13720 PAROLA Palvelemme: ma klo 14.00?19.30, ti?pe klo 16.30?19.30 ? Työnohjauspalvelut Yksilö-, ryhmä- sekä perheterapeuttisesti orientoitunut työnohjaus tuki- ja sijaisperheille. ? Psykoterapiapalvelut www.odoconcept.fi Suosittu joka rentouttaa lihaksia ja mieltä 30 min. Palokunnankatu 10, Av. arkisin klo 9-17 Hämeenlinna Toni Mäkelä Hiusten ja kauneuden asiantuntija 48? niska-hartia hieronta 2 0? www.dalia.fi JaLkahoito 36? sis. alkupuhdistus, kuorinta, naamio, mekaaninen (norm. 75?) puhdistus, hieronta sekä hoitovoiteet Kirsi Häkkinen p.0400 400015 Psykoterapia- ja työnohjauspalvelu TULOSSA RESKALLE 40v Kosmetologi opiskelijan tarjous. Fysioterapeutti anne rapola turvotusten hoitoon -hanketta. Lisätietoa valmennuksesta saa infotilaisuuksissa: Hämeenlinna 9.3. klo 17?19 ja 15.3. klo 8-10, Forssa 10.3. klo 17?19 ja 16.3. klo 8-10, Hausjärvi 11.3. klo 8-10 ja Loppi 17.3. klo 17?19. Kysy lisää: projektipäällikkö Pirjo-Riitta Lunnas, puh: 050 345 9727, pirjo-riitta.lunnas@syofi. Lisätietoa infotilaisuuksista ja ilmoittautuminen viimeistään 4.3. sivustolla www.resepti-hanke.blogspot.fi. Forssan, Hämeenlinnan ja Riihimäen seutukunnissa käynnistyy maaliskuussa maaseutualueilla toimiville hyvinvointi- ja kauneusalan ammattilaisille suunnattu Menestysreseptit-valmennus. Valmennus tarjoaa yrittäjän omaan ammattialaan liittyviä käytännönläheisiä työpajoja. Valmennukseen voivat hakeutua Lopen, Hausjärven, Forssan sekä Hämeenlinnan maaseutualueilla toimivat hyvinvointi- ja kauneusalan ammatinharjoittajat ja mikroyritykset ja alan yritystoimintaa suunnittelevat. Kouluttamisesta vastaavat Suomen Yrittäjäopisto ja Ammattiopisto Tavastia. Valmennus on osa EU:n maaseuturahaston rahoittamaa Menestysreseptit maaseudun hyvinvointipalvelualan ammatinharjoittajille yksiLöLLinen kasvohoito P. (03) 6380439 Hirsimäenkatu 25, 13500 Hml Avoinna arkisin klo 10?18 Sop.mukaan myös ilta- ja lauantaiaikoja TerveTuloa! www.hirsimaenkauneushuone.fi ? Fysioterapia ? Akupunktio ? lymfaterapia Valmennusta hyvinvointiyrittäjille Hämeenlinna Täysjyväviljasta valmistettu leipä sisältää terveellisiä kuituja. 11 Perhe- ja pariterapia, vanhempainohjaus ja ryhmät. Erityisosaaminen: Väkivaltaan ja käytöshäiriöihin liittyvät kysymykset, kehitysvammaisten ja NEPSYlasten sekä heidän perheidensä tukeminen sekä kotiin tehtävät kuntoutuspalvelut. Valvira / Kela-pätevyys Poltinahontie 13 A 3, 13130 HÄMEENLINNA 045 121 4722, perheterapia@netti.fi, www.perheterapia.fi Perus jalkahoito 45? (50?) Rentouttava jalkahoito 40? (45?) SPa jalkahoito 60? (65?) lämmittävä jalkahoito 50? (55?) (Hoitolassa tehdyt hoidot, ei koske lahjakortteja! Tarjoushinnat voim. 26.2.16 asti) Sari Kesäläinen Jalkojenhoidon ammattitutkinto p. 050-3783774 Jaakonkuja 3, Parola, ilmainen pysäköinti! Avoinna ajanvarauksella ma-pe klo 9-17 välillä www.hoitolatahtisilma.fi Erikoissairaanhoitaja mittaa Keskiviikkona 24.2. klo 10-17 15 ErittElEVä KOlEstErOli ? (ravinnotta 8 tuntia) VErEnpainE ilmainEn Varaa aika etukäteen! tervetuloa! Vitamar 1000 Omega 3 100 kps/161 g 1990 (123,60 kg) Life Hämeenlinna Goodman Kaivokatu 7, Hämeenlinna puh. 050 462 4399
• 12 käy kylässä Hämeenlinnan Kaupunkiuutiset Ihab ja Ahmed tekevä Renko Irakilaisten turvapaikanhakijoiden näyttely avautuu viikon päästä kirjastossa. Renko Lea Karmala Käy kylässä -juttusarja esittelee viikoittain taajamia, ihmisiä, palveluita sekä yritystoimintaa. Seuraavana 27.2. Iittala Juttuvinkit Lea Karmala puh: 0408682577 lea.karmala@gmail.com HÄMEENLINNA HATTULA JANAKKALA ? HINAUS ? KÄYNNISTYSAPU ? AKKUPALVELU ? TIEPALVELU ? VENEKULJETUKSET HINAUSPALVELU S. MIETTINEN 03-6549060 24 H VIEDÄÄN YHDESSÄ YRITYKSESI ETEENPÄIN yritysten taloushallinto- ja omistajanvaihdospalvelut RENGON PITOPALVELU Tilipalvelu YRITYSSILTA OY PiToPöyTÄ tarjolla Rengonraitti 22 14300 RENKO Puh. (03) 644 540, fax (03) 644 5420 e-mail: yrityssilta@yrityssilta.fi www.yrityssilta.fi 6.3. ja 27.3. varaa paikkasi Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Rengon Paja Oy ? Tuulilasien vaihto sekä myynti ? Rengastyöt sekä myynti ? Ajoneuvojen määräaikaishuollot ja korjaukset ? Pienkonehuolto www.rengonpaja.fi lauantaina 20.2.2016 Juhlat tulossa? Ilmoita meille, tulemme teille! Hoidamme tilaisuutesi sydämellä ja ammattitaidolla Pihlajalinnan vastaanottokeskuksessa asuvat irakilaiset Ihab Al Tai ja Ahmed Thamer kertovat muistoistaan ja ajatuksistaan piirustusten ja maalausten avulla. Suomalaiset ovat auttaneet heitä niin, että he ovat voineet jatkaa Rengossa taiteen tekemistä. Se on ollut Ihabille ammatti ja Ahmedille harrastus jo kotimaassa. Ihab on opiskellut neljä vuotta taidetta Mosulin yliopistossa ja päättänyt opintonsa Bagdadissa Isisin hyökättyä Mosuliin. Ahmed on tehnyt kuvia omaksi ja läheisten iloksi lapsesta asti ilman alan opiskelua. Suomeen miehet tulivat lokakuun alussa. He eivät tunteneet toisiaan ennestään, mutta kun he tapasivat Rengossa, he huomasivat, että he kuuluivat samaan taiteentekijöiden Facebook-ryhmään. Facebookista Ihab näytti myös kuvia omista teoksistaan Rengon kirjastonhoitajalle Kirsi Kauliolle. ??Ihastuin kuviin, ne olivat mielestäni todella hyviä. Annoin Ihabille vesivärit, joilla hän pääsi työn alkuun. Tammikuun alussa kirjastosta vapautui työhuone, jonka annoimme Hämeenlinnan kirjastonjohtaja Inkeri Jurvasen luvalla turvapaikanhakijoiden 40v taiteelliseen käyttöön. Hankimme myös peruspaketin akryylivärejä. Vastaanottokeskuksessa ei oikein ole omaa rauhaa työskennellä, sillä esimerkiksi Ihabin ja Ahmedin asunnossa on kahdeksan miestä pienissä tiloissa, Kaulio kertoo. Teoksia on syntynyt nyt siihen malliin, että niistä voidaan koota näyttely Rengon kirjastoon. Ihab on tutustunut myös lumeen ja tehnyt siitä veistoksia. Ihabin ammatillinen identiteetti onkin enemmän kuvanveistäjä kuin maalari. Kummallekin taiteen luominen on tällä hetkellä koko elämä, ja he sanovat rakastavansa sitä. He ovat innoissaan myös siitä, että Suomessa voi ilmaista itseään vapaasti, Irakissa se ei ollut mahdollista. Molemmat miehet ovat kokeneet kovia, ja heidän pakomatkansa Irakista Suomeen on se tavallinen tarina, pitkä ja vaivalloinen vaellus. ??Kuvaan taiteessani pakolaisuutta, sitä tietä, mitä me jouduimme tulemaan ja mitä siellä näimme: kävelyä, venematkoja, kaikkea, Ahmed kertoo. ??Minä kerron maalauksissani siitä, millaista Irakissa on juuri nyt, Ihab sanoo. Ihabilla on fyysisiä vammoja, jotka ovat tulleet kotimaassa. Ihab näyttää pitkää arpea vatsassaan, ja hänen kehoonsa on jäänyt sirpaleita. Hänen veljensä, joka asuu nykyään Saksassa, on menettänyt toisen kätensä. Myös Ahmedilla on näkyviä jälkiä pahasta kohtelusta, ja hänellä on myös ongelmia silmien kanssa. Suomelle ja suomalaisille Ihab ja Ahmed kertovat olevansa hyvin kiitollisia. ??Erityisesti renkolaiset ovat auttaneet meitä paljon, he kiittävät. Kirsi Kaulion mukaan Rengossa on noin 20 vapaaehtoisen ryhmä, joka antaa turvapaikanhakijoille apuaan. Noin puolella tur- vapaikanhakijoiden tuvista on oma tukihenkilö tai tukihenkilöinä toimiva pariskunta. Tukihenkilö vierailee tuvissa noin kerran viikossa ja tutustuttaa suomalaiseen yhteiskuntaan. Tukihenkilötoiminnasta kiinnostuneet voivat olla yhteydessä Pihlajalinnan vastaanottokeskukseen tai tiedustella asiasta kirjastosta. Ihabia ja Ahmedia ovat tukeneet varsinkin heidän kämppänsä yhteyshenkilöt Susanna ja Seppo Sovio. Kristiina Komeri puolestaan opettaa kerran viikossa tulijoille suomen kieltä. ??Seppo vei meidät kerran Hämeenlinnaan. Kävimme museossa ja jääkiekkopelissä. Muuten emme juuri näe muuta Suomea kuin Rengon, miehet kertovat. Turvapaikanhaun prosessissa kaksikolla on ollut jo yksi kuulustelu ja toinen on vielä edessä. Kesällä he odottelevat päätöstä oles- Rengon Pitopalvelu & Juhlatila Tulinummi Tiedustelut ja pöytävaraukset: rengonpitopalvelu@rengonpitopalvelu.fi p. 03 652 7420 www.rengonpitopalvelu.fi Asiakaspalvelu 045 353 0506 Rauli Laurell 040 821 9183 asiakaspalvelu@rengonpaja.fi Ahmed Thamer ja Ihab Al Tai kertovat taiteensa avulla pakolaisuud Sauvakävelyllä JUHLATILA TULINUMMI Eläkeläisten porukka on käynyt vuosien ajan yhdessä lenkillä. Sähkörepo Oy Männikkötie 1, 14300 Renko sahkorepo@sahkorepo.fi www.sahkorepo.fi ? sähköasennukset, -saneeraukset, -suunnitelmat ? GSM-pohjaiset murtohälytysjärjestelmät ? tievalaistukset ? kaapelinäytöt Sähkö- ja Teleurakoitsijaliiton jäsen Puh. 040-508 5319/Heikki Puh. 050-329 6106/Lasse Renko Lea Karmala Kirsti Saarela (vas.), Airi Karppi ja Vuokko Könönen lähdössä maanantaiselle lenkilleen, joka tuo heille piristystä koko viikoksi. Maanantai-iltapäivisin Rengon vanhan kunnantalon edessä sauvat karahtavat maahan ja iloinen puhe pulppuaa. Eläkeliiton käve- lyretkeläiset lähtevät totutulle lenkilleen ja pohtivat samalla maailman menoa. Kylän keskustasta starttaavaan kuntokävelyyn osallistuu yleensä keskimäärin viisi tai kuusi naista, mutta viime maanantaina ryhmä oli vähän pienempi muun muassa sairastumisten vuoksi. ??Ajan Kuittilasta autolla kunnantalolle, että pääsen yhdessä muiden kanssa kä-
• käy kylässä lauantaina 20.2.2016 vät taidetta Rengossa Hämeenlinnan Kaupunkiuutiset 13 hyvän ilman kampaamo Teen myös koti- ja laitoskäyntejä! Susanna Riikonen 03-6823464 Vehmaistentie 1215, 14300 Renko, 03-6823464 KULTAJYVÄ OY Tilaa nyt sertifioidut kylvösiemenet kevään kylvöille Ota yhteyttä. 050 320 8270 / Heikki info@kultajyva.com ? www.kultajyva.com Hakkotie 80, 14300 RENKO Härkätien puutavara OY Kevättarjous. 28*120 PK ruskea 1,79?/m Rakenna ?pitkästä? tavarasta. Tarjoamme määrämittaiset lovetut runkopuut kuviesi mukaan. Myös eristeet ja levyt ym. Laskemme/tarjoamme koko paketin. Runkopystytys onnistuu ammattilaisilta 1-2 päivässä. Säästät useita tuhansia. Pyydä tarjous! Harri 040-8436064, Tuula 0400-526514 www.harkatienpuutavara.fi myynti@ harkatienpuutavara.fi Italiasta ABSOLUTE-värivoide + suojaava öljy takaavat kirkkaan ja pitkäkestoisen värin. Hienostunut mieto tuoksu. desta ja Irakin tilanteesta. Uutta! PARTURI-KAMPAAMO keluluvasta. ??Unelmani on saada jäädä Suomeen. Irakissa minulla ei ole mitään tulevaisuutta, Ihab sanoo. Myös Ahmedin tilanne on samankaltainen: hän ei voisi tehdä Irakissa mitään. Siellä olisi vain pelko. ?Irakilaisten ? turvapaikanhakijoiden teoksia Rengon kirjastossa 29.2.?29.4.2016. Avoinna kirjaston aukioloaikoina ma?ke 12?19, to?pe 10?16. Rengonraitti 16, Renko, 03-6527 444 Avoinna: ti-pe 9-17, la 9-14, ilt.ajat sovittaessa. Ihab Al Tai on taiteen ammattilainen. Hän valmistui kaksi vuotta sitten Bagdadin yliopistosta. Kuvanveisto on lähellä Ihabin sydäntä. Rengossa hän veisti lumesta kuppimiehen. maailma paremmaksi velylle. Meitä on vakiryhmä, ja olemme jo pitkältä ajalta toisillemme tuttuja, Airi Karppi kertoo. Kävelyporukkaa vetää Vuokko Könönen, ja Kirsti Saarela on yksi vakituisista osallistujista. Kaikki kolme sanovat, että yksin ei tulisi samalla tavalla lähdettyä ulkoilemaan. ??Yhteisellä lenkillä on meille iso sosiaalinen merkitys. Noin tunnin kävelyn Parafiinihoito käsillesi. aikana me jutellaan ja ihmetellään, kysellään toistemme sairaudet ja terveydet ja parannetaan maailmaa, he nauravat. Ihan kovilla pakkasilla tai pahimmilla liukkailla naiset eivät välttämättä lähde suihkimaan tielle, mutta muuten yhteistä liikuntahetkeä ei tohdita jättää väliin, jos vain mahdollista. Reitin suunta vaihtuu välillä, jotta ei aina tarvitse katsella samoja maisemia. Kovin vauhdikasta menoa ei yleensä pidetä yllä, mutta jos joku haluaa kävellä nopeampaan tahtiin, sitäkään ei katsota vinosti. Raitilla naisia vastaan astelee usein turvapaikanhakijoita. Vierasmaalaisista tulijoista kolmikolla ei ole yhtään pahaa sanottavaa. ??Mitään häiriötä heistä ei ole ollut. He ovat hyvin kohteliaita, tervehtivät moi moi tai päivää. He huomioivat hienosti ikäihmiset ja tuntuvat kunnioittavan vanhempaa väkeä. Enemmän täällä turvapaikanhakijoita näkeekin kuin kyläläisiä. Eläkeliiton yhdistys toimii Rengossa aktiivisesti. He pitävät muun muassa lihaksistaan huolta kuntosalissa, järjestävät ohjelmaa ja tapaavat toisiaan Kimppakammarissa. Ja kesän tullessa he kisaavat mölkkymestaruudesta.
• 14 kulmilta Hämeenlinnan Kaupunkiuutiset lauantaina 20.2.2016 Kulmilta Kuultua Hannes Leminen on mukana Valkeakosken kaupunginteatterin Grease-musikaalissa. KUVA: Hannes Leminen Talviriehan riemua Kantolan tapahtumapuistossa viime sunnuntaina. KUVA: Jaakko Virtanen ?Kantolan ? tapahtumapuistossa järjestettiin sunnuntaina koko perheen talviseikkailu. Suurimman suosion saivat näköalarinteeseen tehdyt pulkka- ja liukurimäet, joissa lapset malttoivat kiltisti jonottaa laskuvuorojaan. Puistoalueella oli muun muassa frisbee-golfausta, jättiläisritsalla ammuntaa, hiihdon opetusta, kick-potkupyöräilyä, lumikenkäilyä, lumiukkojen rakentelua, geo-kätkeilyä ja makkaranpaistoa. Leuto sää keräsi päivän aikana satoja ulkoilijoita. Ti- laisuuden pääjärjestäjien Suomen Ladun ja Rovion edustajat olivat tyytyväisiä yleisömenestykseen. Tapahtuma oli maksuton ja mieluisaa puuhaa riitti kaikenikäisille. ?Hämeenlinnalainen ? Hannes Leminen on mukana Valkeakosken kaupunginteatterin Greasemusikaalissa. ?Olen läpi elämäni ollut mukana erilaisissa näytelmissä ja musikaaleissa. Viime syyskuussa oli koetilaisuus Valkeakosken kaupunginteatterin Grease-musikaaliin. Päätin hakea mukaan ja tulin valituksi Eugene-nimisen nörtin rooliin?, Leminen kertoo. Hahmon työstäminen on ollut kiehtovaa. ?Olen saanut ponnahduslautoja omaan työskentelyyn vastanäyttelijöiden suorituksista.? Musikaalin ohjauksesta on vastannut Marco Bjurström. Musikaalin takana on osaava työryhmä ja näyttelijöiden hyvä yhteishenki välittyy myös yleisöön. ?Valkeakosken kaupunginteatterin teatterinjohtaja, Christian Sandström, on tehnyt Kaurialan lukion Hollanti-projektilaiset ryhmäkuvassa Vapriikin edessä Tampereella. suuren työn tuodessaan Greasen Valkeakoskelle. Koko musikaalin taiteellinen työryhmä on mahdollistanut sen, että musikaalista on tullut enemmän kuin osiensa summa.? ?Kaurialan ? lukiolaiset osallistuivat tammikuussa koulun Hollanti-projektiin, jonka aiheena on vapaaehtoisuus. Projekti toteutetaan yhdessä Hollantilaisen Udens College -nimisen koulun kanssa. Hollantilaiset opiskelijat opettajineen vierailivat Suomessa 11.1.? 5.1.2016. Jokainen projektiin osallistunut suomalainen majoitti hollantilaisen opiskelijan. Suomalaiset menevät vastavierailulle Hollantiin toukokuussa. Hollantilaisten vierailun aikana Kaurialan lukiolaiset järjestivät erilaisia vapaaehtoistapahtumia. ?Olimme mm. Seminaarin ala-asteella leikittämässä oppilaita, maalasimme vanhainkodin asukkaiden kanssa Olokolossa, tutustuimme SPR:n sekä 4H:n toimintaan ja kävimme seuraamassa turvapaikanhakijoille tarkoitettua Setle- mentin järjestämää suomen kielen kerhoa. Olimme myös päivän Tampereella sekä vietimme yhden illoista Aulangon ulkoilumajalla syöden, saunoen sekä avannossa uiden. Viikko oli unohtumaton. Englannin kielen taito kehittyi, saimme uusia ystäviä sekä todella paljon uusia kokemuksia! Emme malta odottaa, että pääsemme vastavierailulla tutustumaan Hollannin kulttuuriin sekä näkemään uusia ystäviämme, joihin olemme saaneet tutustua?, lukiolainen Vilma Vihmalaakso kertoo. 21.?24.2. 2016 Musiikki VOUTILAKESKUS, RUOKASALI ma klo 13.30-14.15 Panssarinyrkki esiintyy. KEINUKAMARI ma klo 1516 Lauluhetki Cantarellien seurassa, ke klo 14-15 LeenaMaija ja Juhani, Liljankukka lumivalkoinen, Pysäkin vapaaehtoiset. VOUTILAN MUSIIKKIHUONE ma klo 18-20 Yhteislaulua ja leppoisaa yhdessäoloa Töpitinttien seurassa ALBERTIN KELLARI ke klo 20 AP-klubi. Teatteri TURENGIN VAPARI su klo 13 Murha Ravintola Hattulassa Huumorilla höystetty murhanäytelmä, jossa tutkimuksia hämmentää jokainen ravintolassa kävijä eikä itse komissaario Mäyräkään ja rikosetsivä Rollo tunnu olevan aina ihan tällä planeetalla. TURKHAUDAN KESÄTEATTERI su klo 15-17 Valokuvavarkaat Nuorisoseura silmu Tappajan näköinen mies su klo 17.30, ti klo 19.15. Joogakoulu Kajo (Rauhank. 3) ti klo 17-18.30. Maksullinen. tanssi ohjauksen Vähikkälän koululla. The Revenant su-ma klo 19.15, ke klo 19.30. HATHAJOOGA Joogakoulu Kajo (Rauhank. 3) ma klo 17.15 Tanskalainen tyttö ke klo 15.30. Napapiirin sankarit 2 su klo 19.30. BIO MARILYN Risto Räppääjä ja yöhaukka su klo 13, 15.15, 16.45, 18.15, ma klo 17.45, ti klo 17.30, ke klo 17.45. Carol ma klo 17.30. HOIVIAN IKÄLIIKKUJAT, MAKSULLINEN Hoivia Oy Kuntola (Turunt. 13) ti klo 1314. Turvallista lihaskunto- ja tasapainoharjoittelua fysioterapeutin opastuksella. LAVIS-LAVATANSSIJUMPPA Piukat Paikat & Kovat Kundit (Aulangont. 1) su klo 15.3016.30. esittää Orvokki Aution ja Sanna Saarelan ohjaaman tragikomedian Valokuvavarkaat Turkhaudan seurojentalolla. klo 20.15, ma-ke klo 18. Elokuvat BIO REX VERKATEHDAS Järven Tarina su klo 13.15. Alvin ja pikkuoravat reissussa (dub.) su klo 13.30, make klo 17.45. Takaisin pintaan su klo 13.45, ke klo 15.45. Risto Räppääjä ja yöhaukka su klo 14.15, 16, 17.45, ma-ti klo 18, ke klo 16.15, 18. Carol su klo 15, ma klo 17.30, ke klo 15.30. Deadpool su klo 15.30, 18, 20.30, ma-ke klo 19.45. Zoolander 2 su klo 15.45. The Revenant su klo 17.30, ma-ke klo 19.45. How to be single su klo 18, ma-ti klo 20, ke klo 18. The Big Short su klo 19.30, ma-ke klo 20. Tappajan näköinen mies su The Boy su klo 20.45, ke klo 20.15. Jättiläinen ti klo 17.45. Miekkailija su klo 13.15. Alvin ja pikkuoravat reissussa dub su klo 13.15, ma, ke klo 18. Järven tarina su klo 13.30, ma-ti klo 17.30. Deadpool su klo 14.30, 19.45, ma klo 19.30, ti klo 20, ke klo 19.15. The Big Short su klo 19.30, ma, ke klo 19.45. KAVI: Lost in Translation (2003) ti klo 18. Nuotin vierestä ti klo 19, ke klo 17.30. Jättiläinen ti klo 19.15. KINO TERVAKOSKI Risto Räppääjä ja Yöhaukka su klo 16-17.15. Love Records - anna mulle lovee ma klo 18-19.50. Takaisin pintaan su klo 15, ti klo 17.30. Urheilu Mies, joka rakasti järjestystä su klo 15.15, ke klo 17.30. AAMUJOOGA Joogalinna/ Joogakoulu Kajo (Rauhank. 3) ti klo 6.50-7.50. Maksullinen. Star Wars: The Force Awakens 3D su klo 17. How to Be Single su klo 17, ma, ke klo 19.45. ASAHI Joogakoulu Kajo (Rauhank. 3) ma klo 15.30-16.30. HATHAJOOGA Joogalinna/ KAHVAKUULATREENIÄ VÄHIKKÄLÄSSÄ Vähikkälän koulu (Kirkkoportint. 33, Janakkala) ma klo 18.30-19.30. Vuoden 2016 alussa starttasi Vähikkälän Koulun salissa Kirpsukka Moves Liikunnalliset tunnit. KIMPPAKÄVELY, LÄHTÖ KEINUKAMARIN PÄÄOVIEN EDESTÄ Keinukamari (Pikkujärvent. 6) ti klo 10-11. KUNTOILUA KANSALLISET SENIORIT Keinukamari (Pikkujärvent. 6) ti klo 17.30-18.30 LASTEN SHOWTANSSI VÄHIKKÄLÄSSÄ Vähikkälän koulu (Kirkkoportint. 33, Janakkala) ma klo 15.45-16.30. Kirpsukka Moves järjestää maanantaisin lasten Show- LAVIS-LAVATANSSIJUMPPA Tervakosken Seuratalo (Seuranaukio 3, Janakkala) ma klo 17-18. NAISTEN ITSEPUOLUSTUSKURSSI Budosali (Puusepänk. 5) ke klo 18-19.30. Turvallinen ja tehokas itsepuolustuskoulutus naisille. Ikäraja kurssille 15v. Kesto 6 krt. PELATAAN BOCCIAA, PYSÄKIN VAPAAEHTOISET Keinukamari (Pikkujärvent. 6) ma klo 14-15. Tapahtumat APUA KOTIIN Päiväkeskus Olokolo (Turunt. 13) ke klo 13.30. Kotipalvelun palveluohjaaja Niina Päärnä päiväkahvilla. ATERIAHETKI Poltinahon seurakuntatalon kahvio (Turunt. 34) ke klo 12-14
• Menot lauantaina 20.2.2016 Hämeenlinnan Kaupunkiuutiset 15 Uniikkia poppia, klassista kitaraa ja fuusiofolkkia Ensi keskiviikon AP-klubilla esiintyvät Milja Inkeri, Jarmo Julkunen sekä Gaia. Illan aloittava Milja Inkeri (kuvassa) on turkulainen artisti ja laulaja-kosketinsoittaja, jonka kokeellisessa popmusiikissa yhdistyvät akustiset ja elektroniset elementit. Monenlaisia tyylilajeja hallitseva kielisoi- tintaituri Jarmo Julkunen on luvannut tällä kertaa esittää klassisia kitarakappaleita, mutta myös jotain yllättävää saattaa myös tapahtua. Ehtoon päättää taidokas instrumentaaliyhtye Gaia, jonka musiikissa sekoittuvat latinalaiset, progressiiviset ja kelttiläiset vaikut- teet jazzia unohtamatta. Pääkaupunkiseudulta tulevassa bändissä soittavat Jari Väänänen, Manna Lahti, Mikko Heiskanen, Lasse Gabel, Esa Lindroos. ?AP-klubi ? Albertin kellarissa ke 24.2. klo 20. Vapaa pääsy. Eksyksissä Tokion yössä Hämeenlinna Anneli Jussila Sofia Coppola on harvinaisuus elokuvaohjaajien joukossa, ensinnäkin nainen ? tunnettujen ohjaajien joukossa siis erikoistapaus ?, mutta myös kaupallisuuden jumalia kumartamaton oman tiensä kulkija, taitava elokuvantekijä ja ihmissielun luotaaja. Lost in Translation nousee epäilemättä yhdeksi hänen parhaimmista töistään. Tämä elokuvakin on epätavallinen ? siinä ei ole suurta draamaa, ei väkivaltaa, ei selkää juonta, eikä myöskään ?seksiä? mitä katsojat totuttujen elokuvakoodien mukaisesti odottaisivat. Elokuva on komedia, mutta ei tavanomaisessa mielessä, vaikka se on oudolla tavalla hauska, samalla kun sen pohjavire on surumielinen ja melkein meditoiva. Kaksi yksinäistä sydäntä, Bob ja Charlotte ? molemmat tahoillaan avioliitossa ? kohtaavat hotellissa, unettomina, toisella puolella maailmaa. Kolmas keskeinen ?henkilö? on oikeastaan Tokio, kryptinen, vieras suurkaupunki, melkein kuin eri planeetalta, näyttämö jota voi lukea metaforana päähenkilöiden sisäisestä eksymisestä. Sofia Coppolan Lost in Translation kertoo kahden yksinäisen kohtaamisesta hotellissa keskellä Tokion suurkaupunkia. KUVA: Kavi Bill Murrayn roolisuoritus kannattelee koko elokuvaa. On sanottu, että Murray ei roolissaan näyttele vaan pikemminkin vain puhtaas- ti on olemassa, tilanteissa jotka Sofia Coppola luo hänelle. Coppolan käsikirjoitus ja Murrayn näyttelytyö kohtaavat täydellisesti. Murrayn läsnäolo on herpaantumattoman hallittua pienintä yksityiskohtaa myöten, mutta ei koomikko Bill Murrayn, vaan Bob Harrisin, hahmon joksi Murray muuntautuu. Coppolan ohjauksen yksi ilmeinen vahvuus on siinä, että hänen henkilöhahmonsa ja näiden toiminta on äärimmäisen uskottavaa. Tässä Lost in Translation poikkeaa elokuvan valtavirrasta. Nämä hahmot eivät kiirehdi, eivät toimi odotusten mukaisesti, eivät tarjoa vastauksia. Kysymys on empatian ja ystävyyden tunteiden hitaasta kehittymistä niin kuin elämässä voi pikkuhiljaa tapahtua, ilman tarinaa, ilman alkua, keskikohtaa ja loppua. Lost in Translation kunnioittaa katsojaa, elokuva ei pureskele tilanteita valmiiksi eikä lankea halpoihin, helppoihin ratkaisuihin. Mutta tämä syystäkin kriitikoiden ylistämä elokuva palkitsee katsojan vihjeittensä rikkaudella, herkkyydellään ja lähes maagisella tunnelmallaan. ?Lost ? in Translation. Ohjaus ja käsikirjoitus Sofia Coppola, 2003, USA. Näyttelijät Bill Murray, Scarlett Johansson. Kesto 105 minuuttia. K 12. Kavin aluesarja. Bio Marilyn 23.2. klo 18. Matti Esko (keskellä) ja Turenki Recordsin vahvat miehet Harri Koski (vas.), Pekka Tiilikainen ja Topi Salmi. Matti Eskon levy Emma-ehdokkaaksi Turenki Paikallisen Turenki Recordsin julkaisema Matti Eskon ?Järvenpää - Pasila? -levy on valittu Emma-ehdokkaaksi Vuoden iskelmäalbumi -kategoriaan. Ylistystä saanut pitkäsoitto on jo usealta taholta tituleerattu artistin pitkän uran parhaaksi. Levyn kappaleista ?Vanha kunnon rakkaus? ja ?Rinnassa varkaan?, ovat saanet myös runsaasti radiosoittoa. Ehdokkuus on niin vuonna 1969 levytysuransa aloittaneen Matti Eskon, kuin myös Turenki Recordsin historian ensimmäinen. Espoon Metro Areenalla järjestettävä gaala nähdään suorana lähetyksenä Nelosella 11. marraskuuta. _ Ilmoita tapahtumasta verkossa: http://hameensanomat.menoinfo.fi q Menotiedot osoitteeseen: Vanajantie 7 PL 207, 13101 HML Tietoja ei oteta vastaan puhelimitse. ELÄMÄNKAARIKAHVILA Hukarin nuorisotalo (Iittalant. 211, Kalvola) ti klo 12-17. 18. Järjestäjät: Hämeenlinnan Seudun Taideyhdistys ry, Vanajaveden opisto ja Hämeenlinnan pääkirjasto. FC RONSUKAHVILA Hierontapiste Laguuni (Härkät. 34 as 2) su klo 11-15. Ravintolapäiväksi perustetaan Fc Ronsukahvila.Paikalla ilmaista Kalevalaisen jäsenkorjauksen näytehoitoja kisälli Marko Räsäsen toimesta sekä hierontanäytehoitoja, suolaista ja makeaa leivonnaista. HARTAUSHETKI RAITAHARJUSSA Palvelukoti Raitaharju (Rengonraitti 21, Renko) ke klo 13.30 HENKIPARANNUSTILAISUUS Kivijalka (Palokunnank. 10) ti klo 18-20. HOITAVA PÄIVÄPIIRI Kansanlähetyksen Keidas (Kaivok. 2) ti klo 14 HUUMEIDEN KÄYTTÄJIEN LÄHEISTEN VERTAISTUKIRYHMÄ Hämeen Klubitalo (Erottajak. 21 B) ma klo 18-20 HÄMEEN TAIDEARTTELIN AFFRESCO A STRAPPO -RYHMÄ Hämeen Taideartteli (Parolant. 17) ke klo 11-16. KEINIS ELOKUVA: NAPAPIIRIN SANKARIT 2 Keinukamari (Pikkujärvent. 6) su klo 17.30-19.30 KESKUSTELUKERHO Päiväkeskus Olokolo (Turunt. 13) ma klo 13-14.30. Sankarillisista sukeltajista kertova kotimainen dokumentti Takaisin pintaan on nyt nähtävillä elokuvateattereissa. Tehdään taidetta fresco-menetelmällä. Järjestäjä Hämeen Taideartteli. HÄMEEN TAIDEARTTELIN KARTONKIGRAFIIKKA-RYHMÄ Hämeen Taideartteli (Parolant. 17) ti klo 13. HÄMEEN TAIDEARTTELIN ÖLJYRYHMÄ Hämeen Taideartteli (Parolant. 17) ke klo 18-20.30. HÄMEENLINNAN AVH ALUEKERHO Voutilakeskus (Pollent. 35) ti klo 18-20 JASAN SOPPA JA LETTU Rengon seurakuntatalo (Hinkaloistent. 1) su klo 11-15. Partiolippukunta Jaakon Samoojat pistää padat porisemaan Ravintolapäivänä. Yhteisvastuun ja kesäleiri-Roihun hyväksi Rengon srk-talolla klo 11-15. KAREN BLIXEN JA PETER HØEG MATKAOPPAINA Hämeenlinnan pääkirjasto, musiikkisali (Lukiok. 2) ma klo KIMPPAKAMMARILLA KOKOONTUU PELIRYHMÄ Kimppakammari (Rengonraitti 19, Renko) ti klo 13-14. Pysäkin vapaaehtoiset. KIMPPAKAMMARIN OHJELMAHETKI: KAARTJOEN VESISTÖN TARINAA Kimppakammari (Rengonraitti 19, Renko) ma klo 13-14. Risto Eskola Renko-Seurasta. Kahviraha 1 ?. LIEKKIRAVINTOLA Kauppatori (Raatihuoneenk. 10) su klo 11-13. Ravintolapäivän lounas lohi- tai kasviskeitto, sämpylä ja muurinpohjalettu. Kaikki ruuat myös maidottomia ja gluteenittomia. Tuotto käytetään Yhteisvas- tuukeräykseen ja kesäleiritoimintaan. LUKU - JA KESKUSTELUPIIRI Keinukamari (Pikkujärvent. 6) ma klo 13-14 LUONTOKOHDE PAUNINMAAN ULKOILUTAPAHTUMAT Luontokohde Pauninmaa (Metsälänt. 120, Janakkala) su klo 17-20. MEEDIOTILAISUUS Kivijalka (Palokunnank. 10) su klo 16-18. MINUN TARINANI: KOKEMUSKOULUTTAJA FIBROMYALGIASTA, MARJATTA KAURANEN Voutilakeskus, monitoimitila (Pollent. 35) ke klo 14-15. Kaikille avoin tilaisuus, tule kuulemaan fibromyalgiasta. SAUVAKÄVELY Entinen kunnantalo (Rengonraitti 9, Renko) ma klo 14.30. Vertaisveturit. SAUVAKÄVELY OINAALASSA Oinaala (Tallimäent. 1) ti klo 15. Vertaisveturit. SYNNYTYSTEEMAILTA Kumppanuustalo, huone 109, 1 krs (Kirjastok. 1,) ti klo 18-20. Mukana kätilöopiskelija Venla Ranta. Järjestää Aktiivinen synnytys ry. TAIDE KERTOO: ANNA-MAIJA KANKKUNEN Keinukamari (Pikkujärvent. 6) ke klo 15-16 TARTTIS-MAASEUTUTORI Tarttilan koulu (Koulukuja 4, Kalvola) su klo 12-15. MUISTIPIIRI Voutilakeskus (Pollent. 35) ke klo 13.3014.30. TERTUN KESKUSTELUPIIRI ?SANA ON VAPAA? Kumppanuustalo, huone 105, 1 krs (Kirjastok. 1) ke klo 13.30-15 OLOKOLON NÄYTELMÄKERHO Olokolo (Turunt. 13) ma klo 10. TUOLIJUMPPA Hoivia Oy Kuntola (Turunt. 13) ke klo 10-11. PERHEKAHVILA HIEKKAKAKKU ARX-talo (Keinusaarent. 1) ti klo 9.30-12. VERENPAINEEN MITTAUS Terveyspiste SPR (Palokunnank. 20 A) ma klo 10-12.
• 16 Viihde Hämeenlinnan Kaupunkiuutiset Barokkimusiikki valloittaa kirkon Hämeenlinna Hämeenlinnan kirkossa kuullaan lauantaina 27.2. klo 16 paikallisten muusikkojen esittämänä barokkimusiikkia eri puolilta Eurooppaa. Esiintyjinä ovat sopraano Mihwa Park-Jakobson, huilisti Eeva Kunnas, cembalisti Ulla Wirtanen ja sellisti Matti Vuoristo. Ohjelmassa on H. Purcellin lauluja, J.S. Bachin aarioita ja huilusonaatti, sekä G. Frescobaldin ja J.N.P. Royerin cembalomusiikkia. Konserttiin on vapaa pääsy. Ohjelmia (10 euroa) saa kirkon pääovelta tuntia ennen konsertin alkua. kaRkauSPÄivÄTanSSiT idänpään ToRPaLLa To 25.2. klo 14-16 (Torpantie 16 Hämeenlinna) Tanssittajana Pekka Lunnikiven orkesteri Lisäksi arpajaiset ja buffetti. Tervetuloa! Liput 10? Järj. Eläkeliiton Hämeenlinnan yhdistys www.biomarilyn.com Hallitusk. 20 p. 682 3354 LÄHDE PÄIVÄLEFFAAN TORSTAINA 25.2. * KLO 14.00 JÄRVEN TARINA *KLO 14.00 MIEKKAILIJA *KLO 14.00 MIES JOKA RAKASTI JÄRJESTYSTÄ *KLO 14.15 RISTO RÄPPÄÄJÄ JA YÖHAUKKA Liput 6,50 ? Lipunmyynti avataan klo 13.30 www.biomarilyn.com Tervetuloa! Hallitusk. 20 p. 682 3354 ENSI-ILTA RISTO RÄPPÄÄJÄ JA YÖHAUKKA NÄYTÖSAJAT AJALLA 19.?25.2. PE 17.00 ja 18.30 (9?) LA ja SU 13.00, 15.15, 16.45 ja 18.15 (9?) MA 17.45 (8?) ? TI 17.30 (8?) ? KE 17.45 (8?) TO 14.15 (6.50?) ja 17.45 (8?) 1h 12 min -S- lauantaina 20.2.2016 Nykysirkuksen kärkiryhmä ei kaihda kommelluksia Hippalot julkisti ensi kesän pääesiintyjän. Hämeenlinna AP Sarjanto Lasten taidefestivaali Hippalot tuo 7. elokuuta Hämeenlinnan teatterin päänäyttämölle suomalaisen nykysirkuksen kärkinimiin kuuluvan Race Horse Companyn. Festivaalin päätöspäivänä nähtävä Ympäri ämpäri on sirkusteoksen ensiesitys, joka toteutetaan residenssituotantona teatterin kanssa. ??Race Horse Company ei ole aikaisemmin tehnyt lapsille suunnattua esitystä, mutta itse olen esiintynyt paljon Muumimaailmassa ja muissa teemapuistoissa, sirkustaiteilija Kalle Lehto kertoo. ??Olimme Hippaloilla ensimmäisen kerran vuonna 2009 ja vuoden 2010 Petit Mal oli ryhmämme ensimmäinen iso esitys. Ympäri ämpäri on kertomus sirkusseurueen elämästä kommelluksia kaihtamatta. Esityksessä nähdään jongleerausta, akrobatiaa, hulavanteita, saippuakuplia ja breakdancea. Lavalla on Lehdon lisäksi sirkustaiteilija Susanna Liinamaa ja musiikista vastaavat tietokoneella sekä bändisoittimilla Ben Rogers ja Sami Tammela. Hämeenlinnasta kotoisin oleva sirkustaiteilija Susanna Liinamaa tekee ihmeitä saippuakuplilla ja hulavanteilla ensi kesän Hippaloissa. Esityksen kesto on noin 40 minuuttia ja se on suositeltu yli 5-vuotiaille. Ympäri ämpäri nähdään teatterissa myös syksymmällä. Vuonna 2008 perustettu Race Horse Company on tehnyt läpimurron alallaan ja ryhmä tekee noin 50 ulkomaankeikkaa vuodessa. ??Ranskassa nykysirkuksella on pitkä perinne ja esittävät taiteet saavat valtiolta paljon rahaa. ??Lippujen hinnat ovat alhaiset ja katsomiskulttuuri aivan erilainen kuin Suomessa. Nuoret käyvät esityksissä ilman vanhempiaan. Nykysirkus on viime vuosina kasvattanut huimasti suosiotaan. Race Horse Company on esiintynyt muun muassa Yhdysvalloissa , Venäjällä ja Australiassa. ??Sirkus on niin paljon helpommin lähestyttävää ja kiinnostaa jopa nuoria mieskatsojia, jotka ovat kaikkein vaikeimmin tavoitettavia, Lehto pohtii. ??Me voimme tuoda näyttämölle kiinnostavia taitoja, kuten jongleerausta ja akrobatiaa. Jostakin nyky- tanssista on katsojan vaikea ymmärtää, onko se vaativaa, mutta sirkustempun vaikeus on helppo ymmärtää. Taiteilijaryhmän kansainvälinen läpimurto tapahtui, kun heidän teoksensa valittiin 160 hakijan keskuudesta kymmenen joukkoon suureen ranskalaiseen katselmukseen. ??Teimme teoksestamme demon, jonka esitimme alan tapahtumassa Helsingissä. Kävimme esiintymässä Ranskassa ja sen jälkeen meihin on alettu ottaa suoraan yhteyttä. Kauhua ja kulisseihin kurkistamista Pilke-teatteri järjestää elokuvatapahtuman Hattulassa. Hattula Pilke-teatterin Punottu-lyhytelokuva saa ensi-iltansa perjantaina 26. helmikuuta. Hattulassa Juteinitalolla järjestettävässä tapahtumassa julkaistaan tositapahtumiin löyhästi perustuva kauhuelokuva ja perehdytään elokuvanteon saloihin. Luvassa on paneelikeskustelua sekä kulissien taakse kurkistamista, ja yleisö voi kysellä elokuvan tuotantoprosessista. Elokuvan käsikirjoittanut ja ohjannut Karoliina Kauhanen on häkeltynyt elokuvan trailerin saamasta vastaanotosta. ??Koenäytin traileria muutamalle kaverille ennen julkaisua ja reaktioita tuli laidasta laitaan. Olen saanut paljon positiivista palautetta, leffan ympärille on muodostunut aikamoista pöhinää. Pilke-teatterilaiset ovat aiemminkin kuvanneet videoita ja elokuvia projekteina, mutta Punottu-lyhyteloku- Antti Kopo (takarivi vas.), Sauli Soudunsaari, Eero Ahlsten, Simo Helenius, Eetu Lehmusvaara, Eerik Santala (oik. alh.), Karoliina Kauhanen, Niina Antikainen ja Sini Lukka valaisevat yleisölle elokuvanteon saloja. van elinkaari on ollut tähänastisista tuotannoista pisin. Idea elokuvaan syntyi kesällä 2014 kuvauspaikan löytymisen myötä. ??Ympäristö inspiroi kirjoittamaan kauhuelokuvan. Seuraavana kesänä keräsimme tiimin kasaan ja tartuimme tilaisuuteen, Kauhanen kertoo. Elokuva kuvattiin viime kesänä, joten jälkituotantoon on käytetty aikaa ja yksityiskohtien hiomiseen nähty vaivaa. ??Meillä on tiivis ja toimiva tiimi, joka on ollut sitoutunut tuotantoon alusta saakka, Kauhanen kehuu. Olemme kaikki opiskelijoita, joten elokuvaa tuotettiin koulun ja töiden ohessa. Kauhanen kehottaa kaikkia elokuvaamisesta kiinnostuneita paikalle. Esimerkiksi oman Youtube-kanavan perustamista pohtivat voivat tapahtumassa kysellä kuvaajilta, näyttelijöiltä ja käsikirjoittajalta neuvoja. ??Nyt on ainutlaatuinen tilaisuus kysyä suoraan tuo- tantotiimiltä, mitä kameran edessä ja takana pitää tehdä. Meiltä voi kysellä myös vinkkejä oman tuotannon käynnistämiseen ja esimerkiksi editoinnin ja äänimaailman suunnitteluun, Kauhanen vinkkaa. Elokuvan ja tapahtuman tuottajana toimivat paikalliset nuoret, sekä opiskelijat Jyväskylästä, Tampereelta, Vantaalta ja Kokkolasta. Pilke-teatteri on myös mukana valtakunnallisen Lights On! -hankkeen kuvauksissa yhteistyössä Metsähallituksen, Hämeenlinnan keskiaikayhdistyksen ja Humanistisen Ammattikorkeakoulun kanssa. Pilkeläiset harjoittelevat myös paraikaa toukokuussa esitettävää musiikkinäytelmää. Elokuvaaminen muistuttaa ainakin yhdeltä osin teatterituotantoa. ??Yksityiskohtia hiotaan ensi-iltaan saakka. Viime hetken paniikkia odotellessa, Kauhanen nauraa. Elokuva ei sovellu kauhuelementtiensä vuoksi alle 12-vuotiaille. ?Elokuvailta ? Juteinitalolla perjantaina 26.2. klo 18?19. Tilaisuuteen on vapaa pääsy.
• lauantaina 20.2.2016 17 Hämeenlinnan Kaupunkiuutiset Maistuvat lounaat Lounasbuffet arkisin klo 10.30-14.00 ?KARTANO KESKELLÄ KAUPUNKIA? 8,50 ? Helmikuun loppuun eläkeläiskortilla lounas 5? maanantai Lohikeitto Maksakastike Broilerleike Keitto Lounas 1 Lounas 2 tiistai Nakkikeitto Jauhelihapihvit Mantelikala Keitto Lounas 1 Lounas 2 keskiviikko Pinaattikeitto Karjalanpaisti Bologneskastike Keitto Lounas 1 Lounas 2 torstai Hernekeitto Kinkkupekonipasta Grillilohi Keitto Lounas 1 Lounas 2 perjantai Juuressosekeitto Lihamakaronilaatikko Smetanahärkä Keitto Lounas 1 Lounas 2 Härkätie 17B, HML P. 0500-552 397 Wetterhoffinkatu 2, HML P. 03-621 3089 MOREENI Terminaalitie 10 moreeni@tekme.fi, puh. 050 564 1357 VISAMÄKI Vankanlähde 7 visamaki@tekme.fi, puh. 050 564 1182 Seniorialennus! Herkullista lounashetkeä! LOUNASLISTA 22.?26.2. Ma Teksasilainen kalkkunakeitto L,G Avoinna arkisin Lindströmin mureke M,G klo 7.45?15.00 Kastike L,G Lounas tarjolla Peruna M,G klo 10.30?13.30 Hedelmät ja keksi Ti Lihakeitto M,G Aamiaista tarjolla Kirjolohikiusaus L,G klo 7.45?9.00 Ruusunmarjakiisseli M,G Hinta 4? Ke Ranskalainen kalakeitto M,G Appelsiinibroileri M,G KasviruokaRiisi/Peruna M,G vaihtoehto tarjolla Mustikkavaahto L, sis. kauraa päivittäin SteelPan To Borssikeitto M,G ja Smetana L,G Lasagne VL Visamäessä Mandariinikiisseli M,G Lounas 8,80? hintaan Pe Juuressosekeitto L,G sisältyy: salaattipöytä, keitto, Smetanahärkää L,G pääruoka, ruokajuoma, Peruna M,G leipä, jälkiruoka ja kahvi Puolukkakiisseli M,G Salaattilounas 6,80? ja Kermavaahto L,G Keittolounas 7,20? Keitto Jälkiruoka KE 24.2. Keitto Jälkiruoka TO 25.2. Keitto Jälkiruoka PE 26.2. Keitto Jälkiruoka w w w.parolanrosolli.fi AAMIAINEN klo 8.30-9.30 Sis. salaattipöydän, jälkiruuan, kahvi/tee salaatti 7,00e, salaatti+keitto 8,20e, lounas 9,00e Avoinna ma-pe 9-16, la 10-15 Lounas tarjolla: Ma-pe 11-14.30, La 11.30-14.30 Myllärinkatu 9, Hml puh. 03 570 9371 www.myllytupa.fi VIIKKO 8 (22.2.?26.2.2016) Lounas 9 ?, keittolounas 7,50? ja salaattilounas 7? TI 23.2. Lounas klo 11.00-14.00. Tervetuloa! Hallituskatu 13 Hämeenlinna. Kauppakeskus Linna. Lounas klo 10.30-14.00 (Hunaja, Pulleri 11-14) Keitto Jälkiruoka Ma 22.2. Porkkana-kesäkurpitsakeitto L, G Inkivääribroileria M Puna-ahventa juurespedillä L, G Ti 23.2. Kalkkuna-currykeitto L, G Pinaattiohukaiset L Possulasagne L Ke 24.2. Lihaseljanka L, G Sitruunaiset ahvenfileet M, G Lindströmin pihvi L, G To 25.2. Hernekeitto M, G Kaalikääryleet M, G Nakki-perunasoselaatikko L, G Pe 26.2. Kesäkeitto L, G Lohimurekepihvit L Mureaa naudanposkea M, G Puh. (03) 6122244 Talaskuja 3, HML P. 050-370 3539 Uunikassler G, M Silakkapihvit M Herkkusienikeitto G,L Leivonnainen Broileria talon tapaan G, M Kinkku-aurajustokastike G, L Kalakeitto G, L Mustaherukkakiisseli & vaniljajogurtti Nakkistroganoff G, M Janssoninkiusaus G, L Juustokeitto G, L Murot & mehukeitto Makkaravarras G, M Kalaa Hollandaise Hernekeitto G, M Pappilan hätävara Karjalanpaisti G, M Lanttupihvit L Kanakeitto G, M Mustikkakukko seisk a auk arkisin 8 -15i 22.?26.2. www.cafepannu.fi Kauppatie 2, Parola P. 03-637 1011 Lounasta myös ravintola/museo Militariassa! MA 22.2. Suomen Kasarmi 7 puh. 6743433 ravintola@kerhoravintolaseiska.fi www.kerhoravintolaseiska.fi MA Tomaatti-mozzarellakeitto Ratatoullekanaa Bataattivuoka TI Pinaattikeitto, kananmuna Makkarakastike Kasviskiusaus KE Kaalikeitto Chorizopyörykkäkastike Pekoni-lohkoperunat TO Hernekeitto Pannari, hillo Broilerinkoivet, currykastike Pilahviriisi PE Kermainen lohikeitto Kaslerpihvit Maalaislohkot, Chilimajonesi (L, VEG) (L) (L, VEG, G) (L, M, G) (L) (L, G, VEG) (L, G, VEG) (L) (L, G) (L, M, G) Ma 22.2. Ti 23.2. Jauhelihakeitto (g,m) Välimeren kalakeitto (g,m) Pannun Lasagne (l) Kinkku-jauhelihamureke (g,m) Mustaa, & palviryynimakkaraa Mansikkakiisseli Kaakaovaahto Ke 24.2. Lammas-kaalikeitto (g,m) BBQ-broileria (g,m) Puolukka vispipuuro Pe 26.2. Gulassikeitto (g,m), smetanaa Uunimakkara & muusia (g,l) Mangorahka To 25.2. Pinaattikeitto, kananmunaa (g,l) Savuinen smetanalohi (g,l) Unkarilainen possupata (g,m) Pannukakkua La 27.2. Bataatti-cheddar keitto (g,l) Porsaan filee & sipulikastike (g,m) (L, G) (L, G, VEG) (L, G) (L) (L, G, VEG) Salaattilounas 7.50? Keittolounas 8.00? Pannunlounas 9.40? ( Lapsille oma hinnasto ) Lounaaseen sisältyy: runsas salaattipöytä, leivät,ruokajuomat, jälkiruoka sekä kahvi Raaka-aineista lisätietoa saat henkilökunnalta Lounas 9?, Keitto+salaatti 7,20?, Salaatti 6? Runsas sekä tuore salaattipöytä! Oikeudet muutoksiin pidätetään. www.cafepannu.fi VKO 8 Lounas klo 11.00-14.00 arkisin klo 10.30 ?14.00 yyy y yyyy y y yyyyy y yyyy y y yyyyy y - LOUNaat Raikkaan salaatin saattelemana Buffetpöydästä ma 22.2. Makaronilaatikko Pippurikasler ti 23.2. Riistakäristys Kanaa Gordon Bleu ke 24.2. Lihapullat kermakastikkeessa Tomattijuustomunakas tO 25.2. Katkarapukeitto Kalaa talontapaan Kinkkukiusaus pe 26.2. Pyttipannu Lehtipihvi&maustevoi Myös mukaan! Lounas 9? ark. klo 11-14 Sis. salaatit, leivät, juomat, jälkiruoka + kahvi Meiltä kaikenlaiset pitopalvelut. a! Tervetulo Vuokraa myös tilat. Kysy tarjous! Sotkanrannan Venesatama Myllärinkatu 13, Hml 044 353 0440 Avoinna ark. 11-14.30, la-su 12-16 www.facebook.com/pumppuhuone - - - Salaattipöytä 6,80 ? mukaan pieni 4,50 ?/iso 6,50 ? Keittolounas 7,80 ? Lounas 8,90 ? Päivän Smoothie 2,80 ? yyy y yyyy y y yyyy y yyyy y y yyyy Kahvileipä - - - - Keittolounas 7,00 ? Lounas 8,00 ? Lounasravintola Lounas-jaTilausravintola KantolanEmma Edwininkellari BBB B BB B BBBB MAANANTAI Makkarakeittoa Slaavilaista kanaa Riisiä TIISTAI Kanakeittoa Fetalihapullia, tzatzikia Kermaperunoita KESKIVIIKKO Kermaista lohikeittoa Kerhon uunimakkaraa Perunamuusia TORSTAI Tomaatti-mozzarellakeittoa Yrttijuustokuorrutettua lohta Ruohosipuliperunoita PERJANTAI Meksikolainen buffet 22.? 8 26.2 . L, G L, G L, G L, G L, G L, G L, G L, G L, G L, G L, G L, G Salaattilounas 7,60 ?, Keittolounas 8,10 ?, Kerhon lounas 9,50 ? Hintaan sisältyy: ruokajuoma, leipä, jälkiruoka ja kahvi. Ritari-areena | Poltinahontie 11, 13130 HML | puh. 045 7732 1332 www.hpk.fi
• 18 Hämeenlinnan Kaupunkiuutiset lauantaina 20.2.2016 Kuvakyssäri Hämeenlinnan seudulta Viime viikon kuvaratkaisu Mistäs tää nys sitten on? Jos tiedät tai luulet tietäväsi, mistä kuvassa oleva kohde Hämeenlinnan seudulla löytyy, vastaa sähkö­postilla tai postikortilla ensi viikon keskiviikkoon mennessä. Vastaukset osoitteeseen ku.toimitus@ hameensanomat.fi tai Kaupunkiuutiset, PL 207, 13?110 HML. Arvomme oikein vastanneiden kesken palkintoja. Ristikko Pankkitalo torin laidalla Viime viikon kohteena oli kaunis yksityiskohta Nordean pankkitalon yläkulmasta. Hämeenlinnan Suomalainen Säästöpankki rakennutti tämän viisikerroksisen liikerakennuksen vuonna 1929 arkkitehti Oiva Kallion piirustusten mukaan. Arkkitehtuuriltaan talo edustaa 1920-luvun klassismia. Pääoven reliefit ja pronssinen Hämeen ilves ovat kuvanveistäjä Gunnar Finnen käsialaa. Oikein vastanneiden kesken arvottiin kaksi vapaalippua HPK-Naisten lentopalloliigan runkosarjan kotiotteluihin. Onnettaren suosikki oli tällä kertaa Jorma Aronen. Piletit voi noutaa lehtitalon neuvonnasta (Vanajantie 7).
• lauantaina 20.2.2016 11 1 1 11 1 1 Hämeenlinnan Kaupunkiuutiset Alansa Ykköset Lemmikki-/puutarhamyymälä Metallin kierrätys ROMULIFE Kanit, jyrsijät, linnut, aKvaarioKalat sekä niiden ruuat ja tarviKKeet. Koirille, Kissoille, hevosille, matelijoille ruuat ja tarviKKeet. Eino Leinonkatu 24, p.0400-668570 Avoinna ma-pe 10-18, la-su 10-16 Autohuollot ? ? ? ? ? SEPPO SOININEN OY Laaniitynkatu 1, 13210 Hml, p. 6537638 Avoinna ark. 8?18 www.sepposoininen.fi Parkettiasennukset Ilkka Suvala, lattiamestari ön 050 572 1966 ly t pö nta ilkka.suvala@parkettisuvala.fi hio ? Neuvonta ? Myynti ? Asennus ? Hionnat sekä pintakäsittely t Kantojen poistoa NOUDAMME/ OSTAMME KAIKKI METALLIROMUT (myös akut) Lisäksi purkutyöt, koneiden-, soran-, risujen/puun-, erikois- ja vaihtolavakuljetukset, sekä nostotyöt. Toimialueena koko Suomi. SOITA 044 3366490 www.kierratysmetallilife.fi romulife@gmail.com Vesi- ja porakaivohuoltoa ma-pe 8-20 la 9-16 Raatihuoneenkatu 8, Skogsterin kulma Puh. 03 682 3631 Tervetuloa Hämeenlinnan Keskusapteekkiin! Maanrakennus 0400-627 099 Öljypoltinhuollot Laatoitus- ja saneeraustyöt w w w. l a a t t a - a s e n n u s . f i Puh. 0400-801 444 Kylpyhuonesaneeraukset Uudisrakennukset Meiltä kosteiden ja muiden tilojen laatoitusratkaisut, LVI-työt sekä sähkötyöt. Myös erikoistuotteet. Kaislapolku 3, 13300 Hämeenlinna heikki.hakio@laatta-asennus.fi Kiinteistöpalvelua linemnisto! u u t n Hyvväälitystoi Marika Kolehmainen Kiinteistönvälittäjä Marika Kolehmainen 045 894 5955, marika@kotiko.fi Kauppakuja 4, 14200 Turenki Kiinteistönvälittäjä www.kotiko.fi 045 894 5955, marika@kotiko.fi Kauppakuja 4, 14200 Turenki Isännöintipalvelua Harvialan Metsä- ja YritYspalvelu OY Hämeen sammutin- ja kaasulaitehuolto Oy janakkalan isännöintipalvelu Hämeenlinna, Turenki, Renko Mänttä-vilppula isännöintikeskus Mänttä, Vilppula puh 0400-939250, 040-8292801, 050-3088724 www.harvialanmetsapalvelu.fi Ruostesuojaus Tämä alkaen 7.8. 2009 KAMPANJA JATKUU 12 KK ILMAN KORKOJA JA KULUJA www.tilaabetonia.fi Hirsirakennuksia 050 344 9970 KAIKKIIN KÄSITTELYIHIN MAKSUAIKAA 044 585 2469 Talousvesikaivojen puhdistukset ja huollot kaivinkone.piirainen@gmail.com www.kaivinkonepiirainen.fi Kannonjyrsintää vasta vuodesta 1992 lähtien VALMISBETONIA www.eerolayhtiöt.fi Käytössä 19 t pyöräalustainen kaivinkone ja 4,5 t kumitelainen kone www.mhkanto.fi Betonia EEROLA-YHTIÖT OY Pohjatyöt ? vesieristykset ? viemäri- ja vesijohtokaivuut ? purkutyöt Hämeenlinna Jyrsimme ikävät kannot pihaltasi. Myös vaikeiden puiden kaatoa. Puiden kaatoa myös kourasaha-autolla. PUH. 09 8553 0466 Kaivinkoneurakointi Timo Piirainen MH-KANTO Markku Huostila Suomen Laatukontaktit Oy Puh. 0400 126 716, laatukontaktit@laatukontaktit.fi, www.laatukontaktit.fi Tietokonepalvelut Apteekki Määräaikaishuollot, korjaukset Katsastustarkastukset, katsastuspalvelu OBD-mittaukset, vikakoodien luku Moottoreiden päästömittaukset Ilmastointihuollot 19 HÄMEENLINNAN RUOSTE-EXPERTIT 03-6821972 www.ruoste-expertit.fi Siirintie 18, Hämeenlinna Huoneistohotelli Huoneistohotelli Villa Aino Tilapäiskoteja yksiöistä isoihin asuntoihin viikko- ja kuukausisopimuksin. Hammaslääkäripalvelut Ajanvaraus myös verkossa www.parolankulmahammas.fi arkisin ensiapuaikoja ilmainen pysäköinti ei toimistomaksuja Jaakonkuja 5, Parola ? 010 219 4020 Vesi- ja viemärihuoltoa 24h 019 766 622 EEROLA-YHTIÖT OY www.eerolayhtiöt.fi www.huoneistohotelli.fi 040-451 4001 Kokonaisvaltaista vesi-/viemärihuoltoa Sadevesijärjestelmät/kattoturvatuotteet Asianajotoimisto ? Sadevesijärjestelmät ? Peltityöt ? Kattoturvatuotteet ? Kattopellit Vanajantie 8, 13110 Hml p. 0400 482 245 / 040 549 8585 posti@hmlkourupalvelu.fi www.hmlkourupalvelu.fi AA Timo Portaanpää, 0400-499 752 AA Juho Juusela, 040-451 7899
• 20 ALE Hämeenlinnan Kaupunkiuutiset lauantaina 20.2.2016 OSTO- JA MYYNTILIIKE HÄMEEN HUUTOKAUPPALAITOS OY OSTAMME KOTI-IRTAIMISTOA KUOLINPESÄT YM. os. Hattelmalantie 31, Hml p. (03) 6125 879, 0500 484 138 www.huutokauppalaitos.fi Thaihieronta & sauna 2 uutta hierojaa Avoinna joka päivä 9-22. p. 046-5609879 Turuntie 20, Hml (uusi omistaja) ? lämpöpumput jäähdytys ilmastointi info@pumppupoika.fi 040-4126 360 PAKETTIAUTOT - MUUTOT - KULJETUKSET ALKOHOLIONGELMIA? Voit keskustella nimettömänä joka päivä klo 16.00?22.00 AA:n AUTTAVA PUHELIN 050 541 1077 www.mi-rent.fi - 0400 408 466 - info@mi-rent.fi Kairamestari teroittaa 50 vuoden kokemuksella ? jääkairat ? jääsahat ? veitset ? kirveet ym. Pintametalli Aaltonen P. 045-7730 2035 Myllytie 62, Parola Asennamme ja korjaamme antennilaitteet Korjaamme perinteiset ja litteät TV:t, digiboksit, audioja videolaitteet. KAIKKI MERKIT! Valvontakameroiden myynti ja asennus video-tv-radiohuolto huolto oy turuntie 29 P. 6165 780 (8-10, 15-17) Edustajat: Kari Laine 0500 486914 kari.laine@fenestra.fi tomi järvensivu 040 7531666 tomi.jarvensivu@fenestra.fi NoPeAsTI Katsastus-, jakohihna-, jarru-, kytkin- ym. korjaukset sekä rengastyöt. Autohuolto ATINPA Ari Heinämäki Rouvintie 87, Eteläinen P. 0400-712893 Intuitiivinen näkijä Seija Holm Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahd. ja masenn. HINAUSKULJETUS 24h NÄ PYHÄ JA ARKENA 0700-9-2838 Starr, M.S. VANERIA -sahauspalvelu PuotikirPPis! Pöytävuokra 10?/vko maaliskuun loppuun 20 km Hämeenlinnasta Vohvelikahvila, sisustuspuoti Pannujärventie 2, Tuulos 040-5121765 Ma?pe 10?17, la 10?15. KUIVAA KOIVUKLAPIA 5 IRTOMOTTIA 10 IRTOMOTTIA kotiin kuljetettuna kotiin kuljetettuna 300? 595? Lokakaivojen tyhjennykset Soita p. 050 555 7614 voiteluaineet Palveleva monimerkki korjaamo kantolassa Kysy huoltotarjous Avoinna ark. 8?17 Puusepänkatu 3, 13110 HML Puh. (03) 653 3905 www.puutavaratalo.com K O N E E L L I S TA MATTOPESUA edullisesti ja nopeasti Tied. MA-PE klo 8?17 Mattojen kulj.palvelu P. 0400-481872 Tapio Nieminen Meillä myös rahoitusmahdollisuus. RENKAAT ja VANNETYÖT Myydään Ahveniston upeiden ulkoilumaastojen tuntumassa oleva heti vapaa siistikuntoinen huoneisto 3h+k+kph+vh+parv. = 73,5 m² Laatoitettu kph, asuintilojen lattioissa parketti, keittiössä keraaminen liesi, jk/pakastin, tiskikone ja reilusti kaappitilaa. 1. asuinkerros, parveke avaralle sisäpihalle. Perusremontit yhtiössä tehty. VH 125.000 ? Esittely su 21.2. klo 14?14.30 Poltinahontie 17 C 20 Tied. Antti Vaahtera 0500 481 118 Työsuoritukset Linnatuuli Kaikenlaiset pihapuut Kaadetaan vakuutus on, p.0400-471 044 - Kattoremontit - Ikkuna- ja oviremontit - Julkisivuverhoukset Henri Säkkinen 044 355 4499 www.walttia.fi Vuokralle tarjotaan Vesikeskuslämmitys, 2 km kauppatorille. Rauhallinen piha. Tiedustelut puh. 0400-414957. Jäniskevennys! ? Kotipörssi ? ilmoitukset ? seuratoimintailmoitukset ? muut pikkuilmoitukset SKAL Laatukoulutetut Hinausliikkeet puhelimitse puh. 03-6336030 tai sähköpostilla kotisivuilta kantolanautojamphuolto.net ilmoitus.kaupunkiuutiset.com Voit jättää verkkopalvelun kautta NOPEA PAIKALLE TULO ! PALM OY 2,31?/min.+pvm. otteluisäntä: Jätä ilmoituksesi verkossa! ? 0400 480900 Keskiviikkona 24.2. klo 18.30 HPK?ILVES Liput Kerho-ravintolasta (ma?pe 8.30?17.00) ja ennakkomyyntipisteistä! Myyntipisteet: www.hpk.fi. #illallahallille Seuratoiminta Pysäkin Kulttuurikaari ry järjestää kaikille avoimen luennon, Kohtaaminen TunTevan keinoin, Kumppanuustalon auditoriossa pe 26.2. klo 10-12. Luennoitsijana lähiverkko-ohjaaja Toini Kärkkäinen. TunTevan keinot sopivat kaikkiin vuorovaikutussuhteisiin. Tavataan elokuvatreffeillä la 27.2. klo 13.30 Bio Rexissä, jossa hieno elokuva, Järven tarina. Tulethan!
•   Hämeenlinnan seudun Diabetesyhdistys ry järjestää jäsenillan 23.2.16 klo 18.00 Näkövammaisten toimitiloissa Brahenkatu 21. Mukana liitosta toimitsija sekä keskussairaalan diabeteshoitaja. Kahvitarjoilu. Tervetuloa. sääntömääräinen vuosikokous ma 29.2. klo 14 Keskusseurakuntatalon alakerran kerhohuoneessa Rauhankatu 14. Vuosikokouksessa käsitellään pykälään 12 liittyvät sääntömääräiset asiat.
• lauantaina 20.2.2016 Hämeenlinnan Kaupunkiuutiset Abien riemujuhlaa Hämeenlinna Abiturientit juhlivat penkkareitaan perinteisin menoin torstaina. Kuorma-autot kyyditsivät abiturientteja päivällä muun muassa Hämeenlinnan keskustassa. Tänä vuonna penkkariasuissa oli jälleen käytetty runsaasti mielikuvitusta. Kuorma-autojen lavoilla nähtiin niin eläin- kuin leluhahmojakin. Olipa kyydissä myös sotilaita, kätyreitä ja jääkiekkoilijoitakin, perinteisiä banaaneja unohtamatta. Erikoisuutena penkkariväen joukossa näkyi edelleen ajankohtainen Sunnu Car Centerin mainospylväs. Myös ja autot oli koristeltu kekseliäin iskulausein. 21 Seurakunnat HÄMEENLINNA-VANAJA Kastettu: Riko Markus Stenberg, Ruusa Wilhelmiina Mikkola, Hilla Eliina Mikkola, Peppi Katriina Allonvuori, Simo Seppo Gabriel Arminen, Minttu Kaneli Aurora Pyykkönen. Kuollut: Eeva Elisabet Hallavo, 98 v, Irja Ebba Nieminen, 96 v, Toini Annikki Hevonoja, 89 v, Eero Petteri Kuokkanen, 86 v, Anja Lahja Kyllikki Kinnunen, 83 v, Elvi Anneli Vuori, 82 v, Kalle Olavi Vilenius, 80 v, Risto Veikko Sakari Ylönen, 80 v, Sinikka Tellervo Yrtti, 75 v, Kari Tapio Tunturi, 62 v, Mirja Irmeli Luoto, 62 v, Hannu Henrik Hirvonen, 59 v. Avioliittoon vihitty: Jouni Mikael Leinonen ja Minna Marketta Leppänen. HATTULA Kastettu: Eeli Kristian Raaska, Isabella Aleksandra Maria Vuori. JANAKKALA Kastettu: Leo Alexander Ylitalo. Kuollut: Tenho Ensio Kiviniemi, 85 v, Terho Raimo Linna, 83 v, Pentti Tapio Hietanen, 57 v. Ruokalistat Monenlaisia hahmoja oli tälläkin kerralla kyydissä. KUVAT: Jaakko Virtanen väistyivät valmsitautumaan ylioppilaskirjoituksiin, lukion toisluokkalaiset valloittivat estradin. Lukioiden vanhimmat tanssahtelivat vanhojen päivän tansseissa Elenia Areenassa torstai-iltana reilun 300 oppilaan voimin. Ilta taittui perinteisten tanssien ja pukuloiston merkeissä. Kun abiturientit 40v Parolan lukiosta löytyivät Kiss-yhtyeen Paul Stanley (Niina Antikainen) sekä Gene Simmons (Roosa Hyyryläinen). Seuratoiminta . Tapaaminen ti 23.2. klo 14 Karjala-Pirtillä. Suunnitellaan teatteriin menoa. Tervetuloa! Etelä-Suomen Syöpäyhdistys Ry Hämeenlinnan seudun osasto. Naistentyhmä käsien ja kynsien hoito.
•    Miesten ryhmäläiset        ­ ? 