keskiviikko
www.kaupunkiuutiset.com
21. 5. 2014 | nro 38
Ruokakassien
hinnoissa eroja
Hämeenlinnassa.
Sivut 14?15
Teija Arvidsson
ei halua Hämeenlinnaan
suurkouluja.
Sivu 10
Juha Rintanen hakee
menestystä maailman
kovimmasta drifting-sarjasta.
Sivu 16
KaiKKi aMPPELiKUKKiEN
RUUKKUTaiMET
Paljon eri
lajikkeita!
4
50
KORiSTEPENSaaT
angervot, jasmiinit,
hanhikit ym.
Huhdan Taimitarhan
laatutuote!
Edullisesti kevään
ja kesän juhliin!
29
50
5 kpl
Palvelemme ma-pe 9?20, la 8?18, su 9?18
www.kukkianetista.fi
TÄYDEN PALVELUN ERIKOISAMMATTILAINEN
KUKKATALO
HAUTAUSTOIMISTO Petri Kouhia Ky
Turenki, Koljalantie 1, Puh. 677 1011
Lyyrat alk.
990
VANAMO
kaulakoru 80 cm
119,-
Vain ilta!
nttis
Tima
3490-00104
Kamp. jälkeen 159,-
KAIKKEA KIVAA
ARKEEN JA JUHLAAN
UUTTA SEIDELILTÄ,
PARIISISTA PELLAVAA
SIFONKIMEKOT SIGNATURE
PUTIIKISTA PUET
EDULLISESTI JUHLAAN
www.butikaila.Infosivut.fi
Torikatu 1 ? Turenki
Laadukkaat ja tukevat
sandaalit (17,5-41)
ja ihanat
kesävaatteet
(50-164cm)
Paljon uutta ja poistoja!
Lastenvaatteiden (0-15v.)
karkkikauppa
Viola&Max
Kasarmikatu 3.
Ma, pe 10-17, ti-to 10-18, la 10-15
03-6881 999
AVOINNA ma-pe 9.30?17.30 la 9.30?14
Sunn
kl
69,95
keSätunikoita 39?
pellavatunikoita 89,95
pellavapaitoja
SYDÄMENI HELMI
kaulakoru
Korvakorut
149,- 85,3490-10978
3390-11410
KOSKETUS KOSKETUS
korvakorut kaulakoru
79,- 79,-
Prisma Tiiriö, p. 044-740 3372, ark. 10-19, la 10-16
Facebookissa ?Timanttiset Tiiriö?.
taRjouStanGoSta
PIENI
30?
Waate-Kammari
Sibeliuksenk. 4 HML. P. 03-6125 780 Palv. ma-pe 10-17, la 10-14
-40%
oa
s
t
a
k
i
p
?Parem
.?
a
u
t
aa
k
n
i
ku
NÄET KYLLÄ ERON.
2
21. 5. 2014 | Kaupunkiuutiset
Helluntaiseurakunta
Helluntaiseurakunta
Ke 18:00 Mahdollisuus Missio, Informaatio- ja rekrytointi syksyn
missiotapahtumaan Ke 11:00 ja To 13:00 Päivärukous Pe 18:00
Vartti-iltojen kevätpirskeet La 18:00 Alive ?nuortenilta, U.M.I, Uuden Musiikin ilta Su 11:00 Jumalanpalvelus, Dave Ogren, Ari Talja,
Riku Turunen, Elvi & Pipe Ti 18:30 Sana ja rukous, Matti Timonen
(Rukouspiiri)
************************************************************************
Hauho, Hauhontie 14: To 22.05. klo 18:00 Sana ja rukous,
Arto Kortemaa
Turuntie 12 - www.saalem.net - (03) 6822 233
Turuntie 12 - www.saalem.net - (03) 6822 233
Kristillinen KesKus
www.toimis.fi
Myllärinkatu 6, Kantola
Ke
To
Pe
Su
Ti
Ke
21.5.
22.5.
23.5.
25.5.
27.5.
28.5.
klo 18
klo 18
klo 18
klo 18
klo 16
klo 18
Rukousilta, tulkaa joukolla rukoilemaan
Marie Licciardo
Miesten poppoo, Ari Saarinen
Elämän sanan ilta, HPE, Jorma Rämö ja Juha Mäntylä
Raamattupiiri
Rukousilta, tulkaa joukolla rukoilemaan!
ADVENTTIKIRKKO
www.healingrooms.fi
Perjantaina 23.5.
klo 18.30?20.30
läntinen lähiökeskus
Sammontie 4. Tervetuloa!
Tykistötie 13
? La 24.5. ei jumalanpalvelusta,
Adventtikirkon kesäjuhlat
Jyväskylän Paviljongissa.
? Su 1.6. tutkimme Ilmestyskirjaa
klo 16-18 (ei seminaaria 25.5.)
? Ke 21.5. ja 28.5. klo 17-19
Adan kirpputori. Tervetuloa!
Sahramia, chiliä ja persiljaa
- maistiaisia maailman ruokapöydiltä
Kotisivut: http://www.hmlvapis.fi
To klo 18
Rukousilta
Pe klo 18
Junnuilta
Pe klo 19
Nuorten Flame-ilta
Su klo 13
International Christian fellowship
Su klo 16
Jumalanpalvelus
Su klo 17.45 Seurakunnan keskustelutunti
Ke klo 10.30-14.30 Päiväpiirin avoin retki Härkätien kynttilä
kahvilaan, ilm. 0400-474097 (Aake)
Iittala, Kotkajärventie 1
Su klo 13
Jumalanpalvelus, Taisto Salo
ILO SAAPUU
KAUPUNKIIN
(Taimistotie 4, 14200 Turenki)
Vapaa pääsy.
Tervetuloa!
Tapahtuman järjestää Hämeenlinnan setlementti ry yhteistyössä Janakkalan
kunnan maahanmuuttopalveluiden ja vapaaehtoisten kanssa
Puhujana kaupunginvaltuuston
pj. Iisakki Kiemunki
Musiikkia tarjoaa Wanhat Herrat
Runo Juhani Sarvi
Senioritanssia
Rivitanssiesitys
La 24.5. klo 16
Kevätjuhla yhdessä Hyvän uutisen missio -kirkon kanssa.
Pääpuhuja korealainen pastori Kim Jinsoo. Tervetuloa!
Lisätietoja: www.facebook.com/Ilosaapuukaupunkiin, Hannu Peltola 050-527 7871
ORTODOKSINEN
SEURAKUNTA
Erottajakatu 2, Hämeenlinna
Srk-koti: Matti Alangon katu 11 A
La 24.5. EI palveluksia
Hämeenlinnassa
(Liturgia Lammilla)
Su 25.5. EI palveluksia
Hämeenlinnassa
(Liturgia Forssassa
ja Lopella)
Ke 28.5. klo 18 Vigilia
To 29.5. klo 10 Liturgia
Kirkkopalvelujen
Opintokeskus
Tapahtuu Keitaalla:
Sanan ja
rukouksen ilta
perjantaina 23.5. klo 18
Cygnaeuksenkatu 6 A
Vieraana
Jorma ja Aune Haarala.
Rukouspalvelua. Kahvi/tee.
Yht.otot: 050-4368373.
Tervetuloa!
To 22.5. klo 18 Kolme kohtaamista
-nuorten aikuisten ilta
Su 25.5. klo 16 Yhteyden keidas,
Ilkka Päiväsaari
Ti 27.5. klo 14 Hoitava päiväpiiri,
Pekka Rahkila
Tapahtuu Keskussrk-talolla:
Ma 26.5. klo 19-20.30 Sana ja Sähly
Keidas: Eteläkatu 14 B
100% puuvillalankaa
100% pellavalankaa
ym.
Kuollut: Leila Lemmikki Salo 78 v.
Kastettu: Elsa Johanna Pietilä
Benjamin Karl Sebastian Ekroth
Aarne Antti Aleksi Frusti
Jumalanpalvelukset:
su 25.5. Ehtoollisjumalanpalvelus klo 10 kirkossa. Antti Herkkola,
Lauri Tikkanen. Kirkkokahvit Kalvolan apteekki.
to 29.5. Helatorstain ehtoollisjumalanpalvelus klo 10 seurakuntatalossa. Antti Herkkola, Jutta Sinisalo, saarna, Matti
Hyttinen. Jumalanpalveluksen jälkeen lähetysjuhla ja
lounas seurakuntatalossa, mukana lähetysyhdistys
Kylväjän työntekijät Johanna ja Matti Hyttinen.
su 1.6. Jumalanpalvelus klo 10 kirkossa. Kirkkokahvit Kalvolan
Eläkkeensaajat.
Muu toiminta:
ke 21.5. Lähimmäistupa ja kirpputori avoinna klo 11-14.
ke 21.5. Koivurinteen kanttiinin palaveri klo 14 tuvalla.
to 22.5. Perhekerho klo 10 S-marketin alakerrassa.
to 22.5. Raamattupiiri klo 18 Rimmin rukoushuoneessa.
pe 23.5. Retki Vesilahdelle. Lähtö Palotalolta klo 9. Hinta 25-28?/
hlö. Mukaan mahtuu vielä! Ilm. ja mahd. ruokavaliotiedot
Elisa Peltonen, ti ja to klo 9-10, p. 040-8049482.
ti 27.5. Kouluun lähtevien siunaus klo 18 kirkossa.
ti 27.5. Kevätillan raamattuhetki uskon pääkohtien äärellä klo 19
seurakuntatalossa. Huom. aika!
ke 28.5. Lähimmäistupa ja kirpputori avoinna klo 11-14, tuolijumppa.
Tiedoksi: Kalvolan kirkko kesällä avoinna 16.6.-31.7.2014, ma-to
klo 11-15 ja pe klo 11-14. Vapaaehtoisia valvojia pyydetään ottamaan yhteyttä kirkkoherranvirastoon, ti, to ja pe
klo 9-12, p. 040-8049490.
Tiedoksi: Kesän aloitusretki Hietajärvelle ke 11.6. Lähtö srk-talolta
klo 10. Hartaus, saunamahdollisuus, yhteislaulua, retkeläisten ohjelmaa, makkaranpaistoa ja kahvit. Hinta 5?/hlö.
Ilm. Elisa Peltonen, ti ja to klo 9-10, p. 040-8049482 tai
kirkkoherranvirasto, ti, to ja pe klo 9-12, p. 040-8049490.
Tiedoksi: Näkövammaisten leiripäivä ti 3.6. Syöksynsuun leirikeskuksessa klo 10-17. Hinta 12?/hlö. Ilm. viim. 23.5.
Hml-Vanajan Diakoniakesk. arkisin klo 10-12,
p. 040-8049350.
LA 24.5. klo 12-13
Tervetuloa! Järj. Hml:n Eläkkeensaajat ry
NEULO,
VIrkkaa
Kalvolan seurakunta
Harmaat Pantterit torilla
Hämeen Suoja, Palokunnankatu 12,Hämeenlinna.
Lauantaina 24.5.2014 klo 12-16
Pajan messuilla Turengissa
ToriTapahTuma
Jumalanpalvelukset
Sunnuntai 25.5.
Hämeenlinnan kirkko (eht.)
klo 10, Heikki Toivio, Mauri Sailio, Yrjö Niemi, Sonja Saarikko.
Vanajan kirkko (eht.) klo 10,
Hanna-Leena Kevätsalo-Vuorio,
Timo Kalaja, Anna Helenius.
Rengon kirkko (eht.) klo 10,
Mirja Lassila, Minna Koskikunnas. Messuavustaja RenkovahaJärviöinen.
Hätilän kirkko (eht.) klo 12,
Heikki Toivio, Sonja Saarikko.
Jukolan Lintukoto (eht.) klo
12, Hanna-Leena KevätsaloVuorio, Anna Helenius. Messua
valmistanut rippikouluryhmä 9.
Hämeenlinnan kirkko, iltakirkko (eht.) klo 17, Timo Kalaja,
Minna Koskikunnas.
Keskiviikkona 21.5.
Hämeenlinnan kirkko viikkomessu (eht.) klo 20, HannaLeena Kevätsalo-Vuorio, Ismo
Savimäki.
Paljon tarjouslankoja
Keskiviikkona 28.5.
Hämeenlinnan kirkko viikkomessu (eht.) klo 20, Titta
Huotari, Anna Helenius.
Helatorstai 29.5.
Arjen aarteita
? osta tai lahjoita
KOTIMAINEN SECOND HAND -KETJU
Palokunnankatu 5
(03) 612 0898
ark. 9?17, la 10?15
www.lahetystorit.fi
www.lahetystorit.fi
Hattulan kotikirkko
Teollisuustie 6, Parola
su 25.5 klo 16.00 Pyhäpäivän Sana ja ylistys
Jyrki Alanko
ti 27.5 klo 18.00 Kuoroharjoitukset
klo 19.00 Sana ja rukous
Heimo Miettinen
ke 28.5 klo 18.00 Leiripalaveri Kotikirkolla
www.hattulankotikirkko.fi
Sunnuntaina
25.5.14 klo 15:00
Darren Wilsonin dokumentti elokuva Jumalan
suuruudesta ja rakkaudesta
vapaapääsy
Hämeenlinnan kirkko (eht.)
klo 10, kenttäpiispa Pekka Särkiö, Heini Aronkoski, Sampo
Kujala, Sonja Saarikko, Hämeenlinnan kirkkokuoro. ELY:n
kirkkopyhän kirkkokahvit keskusseurakuntatalossa.
Vanajan kirkko (eht.) klo 10,
Mirja Lassila, Juha Harmaala, Ismo Savimäki.
Rengon kirkko (eht.) klo 10,
Titta Huotari, Anne Laulajainen.
Hätilän kirkko (eht.) klo 12,
Yrjö Niemi, Anna Helenius, Katekumenaatti.
Aikuisille
Läntisen alueen lähiöpäivä
pe 23.5. klo 12?16 Jukolan kirjaston/Lintukodon sisätiloissa ja
pihapiirissä. Nuorten oma ohjelma klo 16?19.
Mielenterveyskuntoutujien
leiripäivä la 24.5. klo 9? 15
Loimalahden leirikeskus. Ohjelmaa ulkona, ruokailu/kahvi ja
sauna. Hinta 10,50 ? / henkilö
(maksu kerätään leirikeskuksessa). Ilm. 19.5. mennessä Diakoniakeskus p. 040 804 9350
arkisin klo 10?12.
Hanna-piiri ma 26.5. klo
18.30 keskusseurakuntatalo
alakerran kerhohuone.
Miesten saunailta ma 2.6. klo
18.30 Syöksynsuun leirikeskuksen rantasauna.
Kesäkahvit keskiviikkoisin kesä-elokuun ajan alkaen 4.6. klo
14 keskusseurakuntatalo. Kahvittelua, ohjelmaa ja keskustelua. Mukana Marja Savolainen.
Virkistyspäivä psyykkisesti
sairastuneiden ja oireilevien omaisille ja läheisille
ke 4.6. klo 10?17 Syöksynsuun
leirikeskus. Päivä on maksuton.
Sen järjestävät FinFami- KantaHämeen mielenterveysomaiset
ry ja Hml-Vanajan seurakunta.
Ilm. Katja Putkonen p. 040
455 2162, katja.putkonen@
omaisyhdistys.com.
Porttikahvit. Kesä-elokuussa
sunnuntaisin jumalanpalveluksen jälkeen Vanajan kirkon
porttihuoneessa lähetystyön
hyväksi. Kahvitusvuoroja voi
varata kirkkoherranvirastosta p.
040 8049 333.
Ikoni- ja luostarimatka Novgorodiin 23.?26.10. Lähtö to
23.10. klo 7 Hämeenlinnasta ja
paluu su 26.10. illalla. Hinta 410
? sis. viisumin, aamiaiset ja kaksi
ruokailua Novgorodissa. Hotelli
Volkhovissa majoitus 2 hengen
huoneessa. Passi oltava voimassa 6 kk matkan jälkeen. Ilm.
Yrjö Niemi p. 050 563 3300,
yrjo.niemi@aina.net tai Juhani
Hämäläinen p. 040 451 0615,
juhani.hamalainen@hotmail.fi.
Musiikkia
Bel Canton ystävien kevätkonsertti su 25.5. klo 15 keskusseurakuntatalo.
Kirkolliset järjestöt
Esikoislestadiolaiset: Seurat
sunnuntaisin klo 15 rukoushuone, Tuomelankatu 21.
Evankelinen Lähetysyhdistys ELY: Messu to 29.5. klo 10
Hämeenlinnan kirkossa (ELY:n
kirkkopyhä), saarnaa kenttäpiispa Pekka Särkiö. Messun jälkeen
kirkkokahvit keskusseurakuntatalo ja Siionin kannelseurat.
Puhujina professori Kyllikki
Tiensuu, Heikki Toivio ja Pekka
Särkiö. Musiikissa Inna ja Juha
Vintturi.
Evankeliumiyhdistys: Luther-talo: Kesäiset saunaillat
tiistaisin alkaen 3.6. klo 18 Tyrvännön Leirikeskuksessa. Os.
Vanha Pappila 173 Hattula. Kevättalkoot ovat la 24.5. klo 12
alkaen. Aloitetaan talkookahvilla. Saunakin lämpiää halukkaille
päivän päätteeksi. Tied. Sami
Paajanen 040 865 3613.
Rauhanyhdistys:
Hauhon
kirkkopyhä messu su 25.5. klo
10 ja seurat klo 12.30 Hauhon
kirkko. Seurat to 29.5. klo 16
rauhanyhdistyksellä, Lumitähdenkatu 2.
TERVETULOA!
Visamäentie 25, 13100 Hämeenlinna
www.newhopemission.fi
Katso kaikki tapahtumat:
www.hämeenlinnanseurakunnat.fi
21. 5. 2014 | Kaupunkiuutiset
Puolueista riippumaton kaupunkilehti ilmestyy
keskiviikkona ja lauantaina.
Sanomalehtien liiton jäsen 38.vuosikerta
ISSN 0357-3702
Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY
Vanajantie 7
Postiosoite: PL 207, 13101 HML.
Puh. 03-61 511 Fax. 03-644 6650
Avoinna: ma?pe 8-16.
Hämeen
linnan
vallihautaa
korjataan
Hämeenlinna
Viime vuonna aloitettua
Hämeen linnan vallihaudan
kunnostustyötä jatketaan.
Hämeen linnan vallihautaa
korjaa Senaatti-kiinteistöt.
Nyt korjataan erilaisia vaurioita, joita muureihin ovat
aiheuttaneet vedenpinnan
vaihtelut, puiden juuret sekä routiminen.
Yhtenä tavoitteena on
myös vallihaudan veden
laadun parantaminen. Nykyisellään vallihaudan vesi ei liiku. Vedelle pyritään
saamaan kunnollinen ja
riittävän tehokas virtaus
sekä perustusrakenteiden
kannalta suotuisa veden
korkeus. Turvallisuutta parannetaan aitaamalla vallihauta kauttaaltaan aidalla.
Potilastiedot
kansalliseen
arkistoon
Hämeenlinna
Kansallisen Potilastiedon
Arkiston
käyttöönotto
aloitetaan Kanta-Hämeen
sairaanhoitopiirin alueella toukokuun 2014 aikana.
Kanta-Hämeen keskussairaala liittyi Kansallisen
terveysarkiston käyttäjäksi
tiistaina, ja muut alueen julkisen terveydenhuollon organisaatiot liittyvät viimeistään syksyn 2014 aikana.
Yksiköiden liittymisen
jälkeen potilaskertomustiedot löytyvät jatkossa yksikön oman potilastietojärjestelmän lisäksi valtakunnallisesta Potilastiedon arkistosta. Täysi-ikäiset potilaat pääsevät katsomaan
tietojaan Omakanta-verkkopalvelun kautta osoitteesta www.kanta.fi.
Päätoimittaja:
Kari Karppinen, puh. 0400 674 840
Toimitus: ku.toimitus@
hameensanomat.fi
Ilmoitukset: ku.aineisto@
hameensanomat.fi
Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@
hameensanomat.fi
Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com
3
Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere
Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Iittala, Lammi,
Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski.
Jakelulevikki: Ke 39 570 kpl, La 45 250 kpl
Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy
Jakelumuistutukset arkisin klo 9?16 puh. 6125 600
hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi
Tilintarkastaja muistutti kaupunkia sisäisestä valvonnasta
Käyttötalouden alijäämäisyys
edelleen suuri ongelma
Hämeenlinna
Kari Karppinen
Jukolan koulun entisen rehtorin epäilty taloudellinen
väärinkäytös poiki Hämeenlinnan kaupungin historiassa
harvinaislaatuisen tilintarkastajan muistion viime vuoden
tilintarkastuksen yhteydessä.
Tilintarkastaja Minna Ainasvuori jätti kaupunginhallitukselle muistion, jossa ehdotetaan muun muassa kaupungin sisäisen tarkastuksen
tehostamista.
Rehtorin väärinkäytösepäilyt tulivat tietoon kaupungin
yhteistyökumppaneiden ilmoittamana, eivät oman organisaation kautta.
Ainasvuori patistaa kaupunkia kiinnittämään edelleen huomiota taloudenpitoon merkittävän alijäämäisyyden vuoksi. Huomautus
tuli myös poistojen kirjaamisesta, kun kaupunginhallitus
ei hyväksynyt muutosehdotusta tasearvojen muutosten
kirjaamisen ajankohdasta.
Tilintarkastaja patistaa myös
talouden entistäkin ajantasaisempaan seurantaan ja tiedon
siirtämiseen kaikille päätäntätasoille.
??Vaikka talous on paranemaan päin, taloustilanteeseen
pitää kiinnittää erityistä huomiota, Ainasvuori sanoo.
Kaupungin talouden alijäämäisyydet pystyttäneen kuittaamaan kertaluontoisilla erillä, mutta käyttötalouden jatkuva miinus tuottaa ongelmia.
Jo virastaan poisjääneen
rehtorin osalta tilintarkastaja ei esitä vastuuvapauden
myöntämistä vuoden 2013 tileistä. Kaikilta muilta osin ehdotetaan normaaliin tapaan
vastuuvapauden myöntämistä.
ONNISTUMISIA. Tarkastuslautakunnan puheenjohtaja Pekka Kääriöinen pitää kaupungin henkilöstöpolitiikkaa erittäin onnistunee-
na.
Kaupunginhallitus käsittelee asiaa 25. toukokuuta ennen tilinpäätöksen viemistä
kaupunginvaltuuston käsittelyyn.
Jukolan koulun entisen rehtorin väärinkäytösepäilyt ovat
edelleen poliisitutkinnassa.
Sen valmistuttua selviää, mitä
korvausvaateita kaupungilla
on entiselle rehtorille.
Viime vuotta käsittelevässä tarkastuskertomuksessa
tarkastuslautakunta kiinnittää jälleen kerran huomiota
korjausvelan kasvuun. Lautakunta patistaa kaupungille
tarpeettomien kiinteistöjen
myyntiin sekä ennakoitavuuden lisäämiseen kiinteistöjen
korjaamisessa.
Tarkastuslautakunta kaipaa
edelleen lisää selkeitä mittareita, joilla toiminnan tehokkuutta ja laatua voidaan mitata.
Käyttötalous ja
uudet ratkaisut
Hämeenlinnan kaupungin
suurimpiin haasteisiin kuuluu käyttötalouden alijäämäisyyden taittaminen. Kuluvan
vuoden aikana tällä menolla
kaupunki kuluttaa noin neljä miljoonaa euroa enemmän
kuin saa tuloja.
??Kaupunkikonsernin talouden läpinäkyvyys on lisääntynyt, mutta sillä rintamalla on edelleen petrattavaa.
Juhlateema la 24.5.
Nyt oN aika juhlia
ylioppilaita, valmistuNeita, häitä ja muita tärkeitä päiviä!
Teema sisältää monipuolisesti asiaa juhlista:
lahjavinkit, lahjakortit, kukat, kattaukset, asut, asusteet, ruoka, puutarha,
kellot, korut, kosmetiikka, tarjoilut, majoitukset, juhlatilat?
Vanajantie 7, 13110 Hämeenlinna
www.kaupunkiuutiset.com
Yhtiöiden kautta kulkee erittäin merkittävä osa kaupungin
rahaliikenteestä, tarkastuslautakunnan puheenjohtaja Pekka Kääriäinen sanoo.
??Käyttötaloudessa on isoin
haaste. Kun meillä on myös
suuria
investointipaineita,
niin sillä rintamalla täytyy etsiä kaikki mahdolliset rahoitusratkaisut, kaupunginjohtaja Timo Kenakkala sanoo.
Apulaiskaupunginjohtaja Juha Isosuo arvioi peruskorjaustarpeen nyt noin 60
miljoonaksi euroksi.
Sekä kaupunginhallituksen
puheenjohtaja Sari Rautio
että valtuuston puheenjohtaja Iisakki Kiemunki myöntävät taloudenpidossa riittä-
vän töitä.
??
Ongelma on juuri toimintakatteessa. Jos seuraamme vain kaupungin alijäämää,
todelliset vaaranpaikat jäävät
piiloon, Kiemunki arvioi.
Hänen mukaansa luvassa
on suuria muutoksia kaupungin taloudenpitoon, kun soteratkaisu vie jatkossa noin puolet kaupungin budjetista.
Korjausvelkaa on paitsi
kiinteistöissä, niin myös koko
kaupungin infrassa.
Uusilla rahoitusratkaisuilla Kenakkala viittaa erilaisiin
elinkaarimallien toteuttamiseen, jossa kiinteistön rakentaja vastaa myös sen hoidosta esimerkiksi 25 vuoden
ajan.
4
21. 5. 2014 | Kaupunkiuutiset
Toimittajalta
Oikeat
mittasuhteet
Joskus asioihin on hyvä ottaa etäisyyttä.
Tässä maassa voi käydä asiallista tai asiatonta keskustelua
mistä vain, ja missä vain. Alkuviikosta Suomi 24:n luetuin
keskustelu koski koirien myrkyttäjää Kotkan suunnassa.
Hämeenlinnassa puolestaan erästä asukasta harmitti koirien jatkuva älämölö. Toista taas kismitti päättäjien satsaus
tapahtumapuistoon, kun samaan aikaan vanhusten- ja lastenhoito sakkaavat. Uusi liikennemerkki Kasarmikadulla oli
myös aiheuttanut autoilijoissa hämmennystä. Ongelmana
oli, että muut eivät osanneet ajaa.
Henkilökohtaisella tasolla moni pohtii työtilannetta, velkaa, riittävätkö rahat arjen pyöritykseen. Myös ihmissuhteet,
elämäntilanteet ja terveys ovat tärkeitä.
Mielenterveyden keskusliiton mukaan mielenterveyden
ongelmat ovat tällä hetkellä maamme suurin työkyvyttömyyseläkkeiden peruste. Masennus on kansantauti, joka koettelee erityisesti nuoria, ja yhä useampi päätyy varhaiseläkkeelle juuri masennuksen takia.
Valtakunnanpolitiikassa on ollut meneillään politiikan
vallanvaihtoviikot. Kokoomus vaihtaa pian puheenjohtajaa. Hallitusta luotsannut pääministeri Katainen päätti jättää
uppoavan laivan, ja suuntaa täysin purjein kohti EuJo pelkästään
rooppaa muutama muu vanavedessään. SDP:ssä Urpiäänestys
lainen sai lähteä ja Rinnettä
paikkoja
pukkaa tilalle, mutta muutoli Intiassa
tuuko mikään yhtään paremmaksi, jää nähtäväksi.
930 000.
Moni vetää johtopäätöksen, että poliitikot ja puolueet pakenevat vaikeita päätöksiä, ja varmistelevat vain omaa
selustaansa.
Maatalouden 141-tuen loppuminen huolestuttaa EteläSuomen viljelijöitä. Uhkakuvana on, että eteläisen Suomen
kotieläintuotannon kilpailukyvyn heikentymisen myötä ei
kohta tarvitse enää puhua omavaraisuudesta elintarviketuotannon suhteen.
Venäjän venkoilu on nostanut maanpuolustuksen taas tapetille. Monen mielestä nyt on hyvä hetki anoa puolustukselle lisää määrärahoja, tai vaikkapa liittyä Natoon.
Tässä pienessä ankkalammikossa räpistellään ankarasti,
mutta aallot eivät juuri läiky lammikon ulkopuolelle.
Intialaiset äänestivät äskettäin parlamenttivaaleissa. Äänestäjiä on maassa yli 800 miljoonaa, joten vaalit järjestettiin
portaittain viiden viikon aikana. Jo pelkästään äänestyspaikkoja oli Intiassa 930 000. Pääministeriksi nousi Narendra
Modi, joka lupasi talouskasvua, sillä kansa on kyllästynyt rehottavaan korruptioon ja talouden hiipumiseen.
SK kertoo, että muutama vuosi sitten YK nimesi Kongon
maailman vaarallisimmaksi paikaksi naiselle. Raiskauksista
on tullut yksi sodankäynnin väline. Arvio oli, että tuhat naista raiskattiin päivässä.
Israelilaissotilaat pidättävät palestiinalaislapsia, ja heitä
tuomitaan vankilaan, kertoo sama
aviisi. Unicef arvioi, että alaikäisiä
on viime vuosikymmen aikana
pidätetty alueella 7000.
Näissä maissa ei ensimmäisenä puhuta eläkkeistä, masennuksesta ja koirien räksyttämisestä.
Joskus, jos omat ongelmat ahdistavat, kannattaa ottaa etäisyyttä.
Miettiä, että on meillä
täällä Suomessa kuitenkin asiat melko hyvin.
karttunen
TUTTU PAIKKA. Maauimalan peruskorjaus on ollut mieluinen työmaa vastaavalle mestarille Jorma Rajalalle, sillä hän opetteli itse-
heli.karttunen@hameensanomat.fi
kin pikkupoikana uimaan Apparan altaassa.
21. 5. 2014 | Kaupunkiuutiset
5
Ahveniston altaasta löytyi vedenalainen valaistus
Uimala valmistuu
aikataulussa
Kiistelty ja kaivattu Ahveniston maauimalan peruskorjaus on loppusuoralla ja maanantaina vietettiin urakan
harjannostajaisia. Remontti aloitettiin elokuussa ja ensin kaivettiin maata ja tehtiin
runkovesijohdon sekä sähkön syöttojohdon siirtotöitä.
Nyt viimeistellään jo huoltorakennusta ja pukuhuoneiden
entisöintiä.
??Ihan hyvin on mennyt,
vaikka homman museaalisesta luonteesta johtuen lähes päivittäin on ollut kaikenlaista selvittämistä, rakennuttajainsinööri Pentti Kainulainen Linnan Tilapalveluista
kertoo.
??Vanhojen
rakenteiden
kanssa on ollut enemmän töitä kuin alkujaan arveltiin, joten budjetin ylityspaineita on
ilmassa.
Hissi ja allasnosturi
Vuonna 1952 Helsingin olympialaisten nykyaikaista viisiottelua varten rakennettu 50-metrinen allas on ollut viimeksi yleisön käytössä
1980-luvulla. Suurin muutos
entiseen on altaan tekniikka.
??Ennen vanhaan altaassa
oli vain hyvin alkeellinen, lähes mekaaninen veden suodatus. Nyt siihen saadaan uimahallitasoinen, puhdistettu ja
lämmitetty vesi.
??Huoltorakennuksessa on
hissi sekä pukuhuone- ja wctilat liikuntarajoitteisille, joilla
on nyt altaaseen esteetön pääsy. Altaassa on sitten vielä hei-
Valvonta
Ahveniston maauimala aukeaa yleisölle lauantaina 12.
heinäkuuta. Kainulainen uskoo aikataulun pitävän ku-
Tarjouslauantai 24.5. klo 10-14
-30%
KaiKKi norMaalihinTaiseT
TuoTTeeT (ei koske kehystyksiä)
ALE
Meiltä laaja valikoima laadukkaita taiteilijatarvikkeita.
Paikkakunnan laajin kehysvalikoima.
Kehystykset ?10% tarj. voimassa kesäkuun loppuun,
koskee vain uusia tilauksia.
Kesäaukiolo 26.5. alkaen ma-pe klo 9-16
Takumäentie 1 b, 13130 Hml 050 554?3787
www.ultramariini.com
PuoTikirPPis!
? Vohvelikahvila ? Metsäpellonpuoti
Tornia ei muuteta
Remontissa korjataan altaan
alla olevien pukuhuoneiden
julkisivut ja sisätilat.
??Pukuhuoneet eivät ainakaan minun lapsuudessani
enää olleet yleisessä käytössä,
vaan ne palvelivat lähinnä urheiluseurojen varastoina, Kainulainen muistelee.
??Kaikissa pintahommissa on pyritty etsimään alkuperäisen kaltaisia materiaaleja ja värejä, mikäli niistä
on saatu tietoa. Maalatessa
on jätetty tiettyjä alkuperäisiä pintoja esiin mahdollista
myöhempää dokumentointia varten.
Kymmenmetriselle hyppytornille kaavailtiin jossain
vaiheessa nuorennusleikkausta, mutta Museovirasto pysyi tiukkana.
??Uimahyppääjät olisivat
tietenkin halunneet tornin
vastaavan nykypäivän kilpailumääräyksiä, mutta se
ei nyt kohteen luonteesta
johtuen käynyt päinsä. Rakennelma palautetaan entiselleen ja ponnahduslaudat
uusitaan.
Kehystyspalvelu
Sisustustuotteet
Pannujärventie 2, 14820 Tuulos puh. 040-5121765
Avoinna ma-pe 10-17, la-su 12-16, www.metsapellonpuoti.fi
Hämeenlinnan
1-6.6.2014
Hämeenlinna
AP Sarjanto
tä varten nosturi.
Uimalasta löytyi myös yksi unhoon jäänyt lisäpiirre,
joka peruskorjauksen myötä tulee jälleen olemaan käytössä.
??
Altaasta löytyivät valot, jotka on joskus 1960- tai
1970-luvulla muurattu umpeen. Tulevana kesänä nämä
vedenalaiset valot tulevat näkymään ainakin iltatapahtumissa.
Taiteilijatarvikkeet
Grafiikkaa
Baletti ? Flamenco ? Jazztanssi...
Totta se on. Apparan
altaaseen pääsee
sukeltamaan heinäkuun alkupuolella.
Taide- ja Kehysliike
viikko
Hämeenlinnan Tanssiviikko 1.6-6.6.2014
Uusi kesäinen tanssitapahtuma
A
ENTISELLEEN. Uimahyppääjät toivoivat hyppytornin uusimista
paremmin nykykäyttöön soveltuvaksi, mutta Museovirasto oli
tiukkana.
ikuisille suunnatut haastavienkin tanssilajien kurssit. Tarjolla
on alkeis- ja jatkokursseja. Alkeiskursseille ei tarvita aikaisempaa tanssikokemusta. Senioreille myös omia kursseja.
Euron kokeilutunnit (á 30min) su 1.6. klo 16.30 alkaen CarmeninKengän
salissa Hämeentie 11.
Tervetuloa rohkeasti kokeilemaan ja löytämään uusi
tanssiharrastus!
Tapahtuman tiedot ja ilmoittautumiset opettajilta:
tinsa.
??Rakennusurakan deadline on juhannuksessa. Sen jälkeen alamme laittaa altaaseen
vettä, testaamme tekniikkaa ja
valmistelemme uimalan käyttäjiä varten.
Maauimalan toimintaa pyörittää alkuvaiheessa Hämeenlinnan Liikuntahallit Oy. Kaupungin 375-juhlavuoden kunniaksi ensimmäinen kesä on
yleisölle ilmainen.
??
Vastaamme ainakin tämän kesän altaan tekniikasta
ja valvonnasta. Uimavalvo-
ja valvoo päivisin ja kamerat
sekä vartiointiliike öiseen aikaan, toimitusjohtaja Jorma
Hassinen sanoo.
??
Ahveniston alueelle etsitään toimijaa ja jatko riippuu muutenkin päättäjistä.
Toisaalta en usko, että teknisen puolen osaamista löytyy
muualta kuin meidän hallihenkilökunnaltamme. Seuraavan vuoden pääsymaksua
pohditaan varmaankin vasta
talouarvioiden yhteydessä ja
se tuleekin olemaan mielenkiintoinen kysymys.
Leila Sederholm
Anna Haaranen
Pauliina Turpela
leila.sederholm@hattula.fi
haaraska@carmeninkenka.net
pauliina.turpela@incontrol.fi
puh. 0400 77 00 04
puh. 050 59 73 732
puh. 050 522 322 1
Tanssin riemua koko viikko!
Opettajalle, ystävälle,
valmistuvalle
KESÄTARJOUS
TäyTeTTäväT
RUUSUSUolamyllyT
maUSTeTTUna lUomUchilillä
Tai mUSTapippURilla
MAKOiSAT
MUiSTAMiSET,
lUOMUlAhJAT
JA ylElliSET
hERKUT
EngliSh
TEA ShOpin
ihAnAT
lUOMUTEElAhJAT
10?
(12,90)
12,50?
6 teelaadun
lajitelma
VEDEN ALLA. Altaan alla olevat pukuhuoneet olivat aikaisemmin käytössä lähinnä liikuntaseurojen varastoina. Nyt kopit on
entisöity ja joistakin on ikkuna altaaseen.
PELIT JA VEHKEET. Vanhassa altaassa ei ollut tekniikkaa
oikeastaan ollenkaan. Nyt veden lämpötila pidetään sopivana
ilmasta lämpöä keräävillä lauhduttimilla.
ark 10?18, la 10?15.30 raatihuoneenkatu 9 www.inkivaarikauppa.fi
6
21. 5. 2014 | Kaupunkiuutiset
Kuka kattoa sateella korjaa,
ja poudallahan se ei vuoda
Hämeenlinnan
virallisten
kylmien tosiasioiden mukaan
meillä ei ole velkaongelmaa.
SDP:n puheenjohtajakisan
jälkeen koko Suomella ei ole
minkäänlaista velkaongelmaa
tai pakkoa velkojen lyhentämiseen. Päinvastoin, voimme
velkaantua huoletta. Niinhän
USA, Englanti ja Japanikin tekevät. Euroopan keskuspankin pääjohtaja Mario Draghi
lupasi, että mekin voidaan:
jos me emme selviä veloistamme, hän auttaa pankkeja
lainaamalla niille vaikka tsiljardi euroa lisää.
Hämeenlinnalla ei ole velkaongelmaa, koska meillä on
sähkölaitosrahat sijoitettuina.
Kotitalouksilla tai julkisyhteisöillä ei ole velkaongelmaa,
koska niillä on enemmän rahoitusvaroja kuin velkaa. Inflaatiotakaan ei kuulemma
ole, vaan hintojen laskeminen
uhkaa. Hintojen lasku on paha
juttu - olettehan huomanneet
kuiteissanne ja laskuissanne.
Kyllä tällaista perustyhmää lohduttaa, että kotitalouksilla on enemmän rahoitusvaroja kuin velkaa. Varakkain viidennes omistaa kaksi
kolmasosaa nettovarallisuudesta. Puolet kaikesta velasta
taas on sillä kymmenyksellä
kotitalouksista, joilla on vel-
kaa yli kolme kertaa vuosiansioiden verran. Kenenkään ei
pidä siis huolestuman ja velalliset voivat velkaantua vielä lisää, koska rikkailla on enemmän pätäkkää kuin velallisilla
velkaa. Plussalla ollaan, sanoi
demari.
Pikkuista
huolentynkää
perustyhmälle silti jää. Kansainvälinen järjestelypankki BIS on maailman keskuspankkien keskuspankki. Sen
entinen pääekonomisti Bill
White painottaa kriisin perussyyn olevan julkisen mutta erityisesti yksityisen sektorin ylivelkaantumisen. USA ja
Englanti jo lopettelevat rahan
pumppaamista markkinoille kun Draghi vasta vihjailee
aloittavansa. Kuluttajahintojen sijaan inflaatio on laukannut pörsseissä. Kurssit ovat
taivaissa verrattuna reaalitalouteen.
Jokainen muistaa mitä pörsseissä tapahtuu ostajien kadotessa. Kurssit pysyvät nousussa vain niin kauan, kuin löytyy vielä toiveikkaampi ostaja. Elvytyksen loppuessa osakkeet myydään tietämättömille,
jonka jälkeen rikkaat poistuvat markkinoilta aiheuttaen
romahduksen. Suomessakin
puhutaan jo tarpeesta saada
tavallinen kansa osakemark-
kinoille. Pääosa kotitalouksien varallisuudesta koostuu
asunnoista, osakkeista ja rahasto-osuuksista. Niiden arvo romahtaa juuri kipeimmän
tarpeen hetkellä, jäljelle jäävät
velat. Romahduksen jälkeen
pankit pelastetaan verovaroista, rikkaat palaavat markkinoille ja rikastuvat lisää.
Mutta hei, kylmien tosiasioiden mukaan meillä ei ole
velkaongelmaa. Asiaan voidaan ilmeisesti palata vasta
kun on.
Kari Ilkkala
Hämeenlinnan
Perussuomalaisten
valtuustoryhmän pj
Kestävään rakentamiseen ja
korjaukseen veroeuroja säästäen
Sana on vapaa
Yleisönosastossa
julkaistaan lehden lukijoiden
mielipidekirjoituksia.
Toimitus valitsee ja tarvittaessa
lyhentää kirjoitukset sekä
korjaa kieliasun.
Kirjoita mieluiten
omalla nimellä.
Nimimerkkikirjoittajien
on kerrottava nimensä
toimituksen tietoon.
Lähetä sähköpostia
tälle sivulle:
ku.mielipide@
hameensanomat.fi
Valtakunnassa, kuin myös
Hämeenlinnassa on hyvin
paljon rakennuksia, joissa on
homeongelmia. Vanhoihin
rakennuksiin jotka ovat olleet jopa sata vuotta käytössä,
on ilmastointi- ja erilaisten
muutostöiden jälkeen tullut
home- sekä ilmanlaatuongelmia. Myös uusia rakennuksia on tehty siten, että niissä
esiintyy aivan lähitulevaisuudessa home- ja ilmanlaatuongelmia.
Rakennusten kunnon tarkkailun laiminlyönti, vian kohdentaminen/selvittäminen,
raportointi niistä ja kunnostuksen kestäminen nykyisellä
käytännöllä on ollut Hämeenlinnassa arkipäivää. Kaiken-
laisia säästöjä tavoitellen on
annettu tulla pienistä kosteusvuodoista ja yleensä pienistä
korjaustarpeista käytännössä
isoja kokonaisongelmia rakennuksiin, sekä niiden käyttöön sekä korjauksiin.
Nyt on havaittu myös, että suhteellisen pienistä ja vähäisillä korjauksilla olevista
korjaustarpeista on tehty tahallisesti tai ammattitaidottomuuden takia isonluokan
investointiesityksiä. Historia
ja käyttöarvot, joita veronmaksajina sekä asukkaina kovasti arvostamme, halutaan
näin ohittaa vain jotain uutta
sekä omalaatuista suunnittelemalla.
Julkisten
rakennusten
AJAN kuva
suunnittelussa ja korjaussuunnittelussa ei todennäköisesti ole huomioitu riittävästi kaikkia niitä asioita, jotka
olisivat estäneet kosteus-, home- ja sisäilmaongelmat rakennuksissa. Hämeenlinnan
osaltakin kokonaislasku veronmaksajille on ollut mittava tehdyistä virheistä. Kukaan
varmaan ei menoja uskalla
yhteen laskeakaan. Korvauksetkaan menojen aiheuttavista virheistä eivät ole varmaan
Hämeenlinnan kaupunkia
tavoittaneet, ja onko niiden
saannille tehty edes vakuussopimuksia.
Pelkästään maksuihin eivät ongelmat kohdistu, vaan
erilaisten järjestelyjen kaut-
Lähetä kuva
ku.toimitus@hameensanomat.fi
Postiosoite:
Kaupunkiuutiset
Kirjeitä ja viestejä,
PL 207
13101 Hämeenlinna.
!
minen, suomi työmaakielenä,
laadun tarkastus ja kaikkien
osa-alueiden kattava valvonta
tulee huomioida.
Tekemisen jälkeen tulee
kiinteistönhoito kullekin rakennukselle hoitaa siten, että
päivittäinen tarkkailu, varhainen havainnointi vioista yms.
sekä näistä korjaustoimenpiteet tulee hoitaa pikaisesti ja
järjestelmällisesti.
Tehdään laadukasta, hoidetaan hyvin, näin säästäen kokonaiskustannuksia sekä rakennukset käyttöön pitkälle
tulevaisuuteen.
SAK:n Hämeenlinnan
paikallisjärjestö
Yhteiskuntajaosto
Tekstareissa NYT
Voisiko tupakointia mitenkään kieltää bussikatoksissa? Siitepölyaikaan muutenkin vaikeaa astmaa, allergiaa yms. kärsiville.
Autoton
Käyntiosoite:
Vanajantie 7.
Kaivokadulla on vaarallinen kaistamerkintä. Autoilijat ottavat
heti vasemman kaistan kun katu levenee, vaikka opastenuoli
näyttää vain ajoa Kaivoparkkiin. Siis ei käännytä, vaan mennään suoraan ja käännytään Turuntielle.
Palstan toimittajan
puhelin:
0400 674 840
ark. 9?16.
Vaaran paikka
Tiedoksi mulkkaajille: masennus ei tietääkseni tartu. Jos olet
kuitenkin saanut tartunnan, niin kirjoitathan siitä tälle palstalle!
Tekstaa mielipiteesi
Kaupunkiuutisiin:
Toimi näin: Viestin alkuun: HKU
(välilyönti), jonka jälkeen
kerro mielipiteesi ja nimesi/
nimimerkkisi.
Lähetä viesti numeroon 13 130
Normaalin tekstiviestin hinta.
Palvelu toimii Ainan, DNA:n,
Elisan ja Soneran liittymillä.
Internet:
www.kaupunkiuutiset.com
ta kärsijöinä ovat käyttäjät ja
heidän sidosryhmänsä. Näillä
markoilla ja euroilla mitä kyseisiin ongelmiin on turhaan
tuhlattu, olisi kehitetty nykyisen kaupungin asukkaiden
palvelutarjontaa todella mittavasti.
Nyt kun koulujen muutostöitä ja uudisrakentamista tehdään lähivuosina, on erittäin
tärkeää tehdä työt siten ettei
ilmanlaatu- ja homeongelmia tule.
Kiire on aina itse tehtyä.
Kiireellä tehty on yleensä vajaatoimintaa.
Suunnittelu, tiedon käyttö,
rakentamisvaiheet, tarveaineiden kuivavarastointi, ammattihenkilöstö, oikea teke-
Lihava-Putte
Poliisit voisivat joskus valvoa liikennettä Tiiriössä. Meno on
kuin maailmanlopun edellä; kaistaa vaihdetaan niin, että heikompia hirvittää. Aku Ankan välistä on tainnut tupsahtaa ajokortti, kun liikennesääntöjä ei tunneta alkuunkaan.
Matami-K
JOUTSENTEHDAS. Janakkalan Mallinkaisilla on seurattu jo viikkoja uusien joutsenten hauto-
mista. Hartaan toimenpiteen kuvasi Hannu Lehto.
Meillä on loistava terveydenhoito. Haluankin kiittää Ojoisten
terveysasemaa, keskusairaalan neuro-osastoa sekä korvapolia.
Ritva Järvinen
21. 5. 2014 | Kaupunkiuutiset
H arjoittele ryhmässä
? viihdy ja opi
Tule harjoittelemaan Linna Golfiin ja
oppimaan golfia tehokkaasti pienryhmässä.
Henkilökohtaisen opetuksen ja vinkit peliisi
takaa huippuvalmentaja Reima Kaija.
Kolme 90 min. harjoitusta yhteensä 80?
Harjoituspäivät ja ajat
Ma 26.5. ja 2.6.
klo 16.30 tai 18.30
Ti 3.6., 10.6. ja 17.6. klo 16.30 tai 18.30
MilAgros Muutti
Fysiosalongin tiloihin, turuntie 20
Ota yhteyttä:
reima.kaija@golf.fi
0400-499351
Avajaiset
la 24.5. klo 10-14
Tervetuloa!
P.S. Hyviä avajaistarjouksia!
Avattu Parolaan
Hoitola Tähtisilmä
Jalkahoito 50 ? (jalkakylpy, kovettumien/
känsien poisto, kynsien leikkaus/ohennus,
kynsinauhojen siistiminen, hieronta) n.1-1,5h
Rentouttava Jalkahoito 45 ?
(aromaattinen jalkakylpy, kuorinta,
hieronta n. 30min, kosteuttava jalkanaamio) n.1h
Avoinna ajanvarauksella! p.050-3783774
Jaakonkuja 3, Parola (käynti Parolantien puolelta)
Myös lahjakortit!
Turuntie 20, 13130 Hämeenlinna, Puh. 0400 571 414
SIGMA ESITTELYPÄIVÄ TO 22.5.
Maahantuojan edustaja paikalla klo 10-17
UUSIEN TILOJEN AVAJAISET
24.5. LAUANTAINA KLO 10-14
OSOITTEESSA TURUNTIE 20, 13130
LÄMPIMÄSTI TERVETULOA!
EOS 150-500/5-6.3
OS DG APO HSM
649?
Turuntie 20, 13130 Hml
Muista varata aikasi kesän kuvauksiin!
Palokunnankatu 20 HML
ma-pe 9?17.15, la 10?14
&?616 5431 www.raatikuva.fi
HÄMEENLINNAN
TARMON
KESÄTOIMINTA
LIIKUNTARYHMÄT KESÄLLE 2014
? Liikuntaleikkikoulu 4?6-vuotiaille
? Urheilukoulut 7?15-vuotiaille
? Aikuisten urheilukoulu
? Juoksuklubi
? Tekniikkakoulu palloilijoille
? Erityisryhmä
Tsekkaa lisää:
www.hameenlinnantarmo.sporttisaitti.com
tai urheilutoiminnan päällikkö Lauri Väliö
laurivalio87@gmail.com, 045-1641 344
Lauantaina 24.5. klo 10-14
Ojoisten Lastentalolla
Mäyräntie 3, 13600 Hml
Nyt kaikki siivoamaan varastot
sekä vintit, laitetaan aarteet
kiertämään iloisessa
koko kylän kevättapahtumassa!
Myyntipaikat ja muuta lisätietoa:
Henna Miettinen puh. 050-5858886
-pientä tarjoilua
-arpajaiset
-avajaistarjouksia
Miia Kalliosaari,
puh. 0451144477
Fysio-ja Lymfaterapeutti
Iina Perkiö,
puh. 0451278616
Urheiluhieroja,
Personal Trainer
TULE PUUTARHALLE!
Meiltä löydät:
- valtavasti kesäkukkien taimia ja
kesäkukka-amppeleita
- tomaatin, kurkun, chilin ja
muiden vihannesten taimia
- havu, lehti ja hedelmäpuut
- marja, koristepensaat ja perennat
IITTALAN PUUTARHA
Puutarhankulma 3, Iittala, opasteet Kalvolan kirkolta
avoinna ark. 9-19 la-su 9-16
p.03 6725615 044 5725615
www.iittalanpuutarha.fi
TERHI-PÄIVÄT
lauanTaIna 24.5. klo 10?14
Lepaalla tapahtuu 23.?24.5.
Puukiipeilyn SM-kilpailut
? karsintakilpailu perjantaina klo 10?16
? SM-finaali lauantaina klo 10?14
Kilpailijat ovat ammatissa toimivia tai ammattiin
opiskelevia puunhoitajia. Tilaisuuteen on vapaa
pääsy. (Lepaantie 129, 14610 Lepaa).
luukkaankatu 7, Hml
Paikalla Terhi -edustajat
Terhi 400 koeajomahdollisuus!
? Pullakahvit ja makkaraa
? Lapsille rantapalloja
? Arvonnassa 100 ? huoltolahjakortti,
paukkuliivit ja kalapakki
TERVETuloa TuTusTumaan PalVEluIHImmE
Puutarha- ja viinimyymälässä
? puutarhaneuvontaa, taimia, Lepaan viinejä jne.
Opastettuja Lepaa-kierroksia
? lauantaina klo 10, 12 ja 14.
Veneet, vesijetit, mönkijät, moottorikelkat,
moottoripyörät, mopoautot ja pienkoneet:
myynti, huolto, laiteasennukset, varaosat/tarvikkeet,
veneiden nostot/laskut sekä talvisäilytykset
www.jpkyhtiot.fi
p. 045-8008480
www.jpkyhtiot.fi
7
8
21. 5. 2014 | Kaupunkiuutiset
Matonpesupaikat
auki viikonlopuksi
Parlamentista
Rakennetaan ihmisestä
välittävä Eurooppa
Päättyvä vaalikausi on ollut perustusten rakentamista kaatosateessa uppopumppu täysillä. Urakan päätteeksi olemme onnistuneet saamaan kuopan kuivaksi ja perustukset kestäviksi.
Kaatosade on luonnollisesti ollut globaali finanssikriisi ja siitä seurannut eurooppalaisten julkisten talouksien mureneminen.
Uppopumppuina ovat toimineet Kreikan ja muiden valtioiden
hätälainat, väliaikaiset kriisirahastot ja pankkien pelastusoperaatiot. Perustukset muodostuvat kahdesta osasta. Toisaalta nopeassa muutoksessa jälkeen jäänyt tai kokonaan puuttuva finanssilainsäädäntö on täytynyt paikata. Toisaalta valuvikainen vakausja kasvusopimus on nyt kriisien jälkeen saanut ylivelkaantumista
hillitsevät työkalut eurooppalaisen seurantajakson myötä.
Kun perusta on rakennettu, on aika katsoa tulevaisuuteen.
Uuden parlamentin haasteena on rakentaa Eurooppaa, joka
kasvaa kestävästi ja välittää ihmisistä.
Hämeenlinna
AP Sarjanto
Kun helle ryhtyy hivelemään
Hämeenlinnaa, alkaa kaupungin puhelinvaihteeseen tulvia
kyselyjä matonpesupaikkojen
avautumisesta. Pesupuuhiin
päästään loppuviikosta.
??Ahkerasti on asiaa kyselty
ja pesupaikat ovat toiminnassa viimeistään perjantaina, ulkoliikunta-aluemestari Jukka
Kuvaja kertoo.
??Sääennustuksia seurataan
tarkasti, koska vesipumppuja
ei voi kohteisiin laittaa ennen
kuin yöpakkaset loppuvat. Tällä viikolla käydään vielä viemässä ritilöitä sekä kuivaustelineitä sellaisiin paikkoihin, joista ne on talveksi otettu suojaan.
Kuvajan mukaan Hämeenlinnan 10 pesupaikkaa ovat
ihan kohtuullisessa kunnossa.
??
Kyllä kaupungin pesupaikat ovat mielestäni ihan
hyviä. Tuuloksesta on tullut
vähän valituksia, koska siellä
alustan kivilaatat ovat päässeet
rapistumaan.
Pesupaikat ovat toiminnassa säiden salliessa aina syyskuun loppuun.
IHAN KOHTA. Innokkaimmat kaupunkilaiset pääsevät kuuraamaan mattojaan perjantaina. Kuva
Kaupunginpuiston pesupaikalta vielä ennen hanojen aukeamista.
??Jotkut pesevät mattojaan
vielä silloinkin, vaikka huonosti ne ulkona enää kuivuvat.
Alkukesä ennen juhannusta on
siihen hommaan parasta aikaa.
Hämeenlinnan matonpesupaikat:
Kaupunginpuiston matonpesupaikka Rautatiesillan läheisyydessä, ajo Järvikujalta.
Solvikin matonpesupaikka
Valkamatien päässä, uimaran-
nan vieressä.
Tervaniemen matonpesupaikka Tervaniementien päässä uimarannan läheisyydessä.
Virvelin matonpesupaikka. Käynti kevyenliikenteenväylän alkupään kautta.
Eteläisten matonpesupaikka Pelto-Hännikäntien päässä, vieressä uimaranta ja leikkipaikka.
Hauhon matonpesupaikka
Euttutien päässä.
Iittalan matonpesupaikka
Sepänkaarteen päässä.
Tuuloksen matonpesupaikka Kettumäentien päässä.
Lammin matonpesupaikka vedenpuhdistamon vieressä Puhdistamontiellä. Hyvin
parkkitilaa.
Rengon matonpesupaikka
Rengonraitin läheisyydessä,
entisen kunnantalon takana.
POLIISIPALSTA
Huumekuskeja ja päihtyneitä mopoilijoita
Nainen mopoili päihtyneenä Hattulassa. Poliisipartio pysäytti lauantaina klo
23.40 Koulutiellä mopon, jonka naiskuljettaja puhalsi seulonta-alkometriin yli
kaksi promillea. Nainen käytettiin tarkkuusalkometrikokeessa ja määrättiin
väliaikaiseen ajokieltoon. Asiaa tutkitaan törkeänä rattijuopumuksena.
Lauantain ja sunnuntain välisenä yönä
puolenyön aikaan poliisipartio tapasi Janakkalassa Turengintiellä henkilöauton,
jonka mieskuljettajalle tehtiin huumausainepikatesti. Testi näytti positiivista
amfetamiinille. Mies käytettiin verikokeessa. Miehellä ei ollut ajokorttia. Asiaa
tutkitaan rattijuopumuksena ja kulkuneuvon kuljettamisena oikeudetta.
Nuori nainen mopoili päihtyneenä Hämeenlinnassa. Sunnuntaina aamuyöstä
klo 03.35 pysäytti poliisipartio Hämeen-
Puolueista riippumaton
kaupunkilehti, ilmestyy
keskiviikkona ja lauantaina.
Sanomalehtien liiton jäsen
37. vuosikerta ISSN 0357-3702
Julkaisija:
HÄMEEN SANOMAT OY
Vanajantie 7
Postiosoite: PL 207, 13110 HML
Puh. 03-61 511
Fax. 03-644 6650
linnassa Helsingintiellä mopon. Mopoa
kuljettanut nuori nainen puhalsi seulontaalkometriin 1,59 promillea. Nainen käytettiin tarkkuusalkometrikokeessa ja määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Tapausta
tutkitaan törkeänä rattijuopumuksena.
Kaksi miestä yritti murtautua autotalliin ja pakeni paikalta Rengossa. Hätäkeskus sai perjantain ja lauantain välisenä yönä klo 01.30 ilmoituksen kahdesta
murtomiehestä Hämeenlinnan Rengossa
Pääskysenpolulla. Paikalle lähti poliisipartio, jolle ilmoittaja kertoi seuraavansa murtautujien autoa omalla autollaan.
Partio havaitsi tekijöiden auton Valtatie
10 ja Renkovahantien risteyksessä. Auto lähti ajamaan 10-tietä kohti Hämeenlinnaa. Huomattuaan poliisiauton perässään auto kiihdytti voimakkaasti. Sille
mitattiin nopeutta 150 km/h rajoituksen ollessa 80 km/h. Valtatieltä 10 auto
Kari Karppinen
Päätoimittaja
puh. 0400-674 840
Heli Karttunen
Toimitussihteeri
puh. 045-773 32826
kääntyi Luolajantielle, kiersi poliisiauton
penkan kautta ajaen 60 km/h rajoitusalueella yli 140 km/h nopeutta. Luolajantieltä auto päätyi Kajastuksentielle, josta se
kääntyi takaisin Luolajantielle ja jatkoi
kohti Aleksis Kiven Katua. Poliisipartio
yritti pysäyttää pakenijaa Luolajantiellä
piikkimatolla. Vaikka auto ajoi piikkimaton yli, se jatkoi matkaansa Rengontielle.
Siellä toinen poliisipartio heitti piikkimaton auton eteen, jolloin autosta puhkesi kolme rengasta. Auto kääntyi Hattelmalantielle kohti Miekkalinnaa, jossa
oli poliisipartio vastassa. Autosta otettiin kiinni kaksi miestä. Auton kuljettaja
kertoi käyttäneensä huumaavia aineita ja
hänellä ei ole voimassaolevaa ajokorttia.
Autoon oli kiinnitetty anastetut rekisterikilvet. Tapausta tutkitaan mm. törkeänä
liikenneturvallisuuden vaarantamisena,
rattijuopumuksena, varkauden yrityksenä ja huumausaineen käyttörikoksena.
Ari-Pekka Sarjanto
Toimittaja
puh. 040-451 1132
Toimitus:
ku.toimitus@hameensanomat.fi
Asiakaspalvelu:
kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi
Henkilökohtaiset sähköpostit:
etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi
Esa Kukkonen
Myyntipäällikkö
puh. 040-868 2566
Päivi Merisaari
Myyntineuvottelija
puh. 040-868 2578
Ulla Salmi
Myyntineuvottelija
puh. 040-868 2573
Sari Vänttinen
Myyntineuvottelija
puh. 040-868 2575
Yksi polttavimmista kysymyksistä on eurooppalaisen hyvinvoinnin tulevaisuus. Mistä Euroopan kasvun ainekset
konkreettisesti löytyvät? Miten tuleva talouskasvu voidaan
saada aikaan maapallon kestävyyden rajoissa?
Tulevaisuuden strategioiden hiomisen tulisi aina lähteä realistisista ennusteista - reunaehdot määrittävät sitä, mihin meidän tulisi pyrkiä. Tästä näkökulmasta cleantechille ja siihen
kiinteästi linkittyvälle resurssitehokkuudelle voi vain povata
vahvaa kasvu-uraa: jo tällä hetkellä kulutamme 1,5 maapallon verran resursseja joka ikinen vuosi. Saman tahdin jatkuessa kuluttaisimme vuoteen 2050 tultaessa 4,5 maapallon verran luonnonresursseja. Tiedämme, ettei tämä ole mahdollista.
Meillä on vain tämä yksi planeetta.
Tarvitsemme osaamista, jolla kymmenyksellä nykyisistä
raaka-aineista ja energiasta tuotetaan parempi hyvinvointi ja
taloudellinen tulos. Tässä osaamisessa on Euroopan talouskasvun ja työllisyyden ydin. Itse asiassa juuri meillä Suomessa
on tässä tuhannen taalan paikka: meillä on jo nyt äärimmäisen hyvää ja kilpailukykyistä osaamista juuri cleantechin tai
vaikkapa biotalouden saralla.
Lainsäädännöllä on mahdollistettava tämän kestävän kasvun edellytykset. Tässä keskeistä on eurooppalainen digitaaliagenda, jonka toteuttamiseen tarvitaan vielä huomattavaa
työtä. Tarvitsemme vahvan otteen informaatioteknologian
laajaan hyödyntämiseen ? vaikkapa kotona käytettäviin terveyspalveluihin tai teollisiin prosesseihin ja tuotteisiin.
Muutoksen keskellä tulee muistaa pitää ihmisistä huolta:
tämän hetken suurin paikkaamistaan odottava repeämä on
ihmisistä huolehtivan Euroopan puute.
EU:n perusoikeuskirja takaa ihmisten oikeudet, mutta työkalut valvoa niiden toteutumista puuttuvat. Talouskriisin jälkeinen ennätystyöttömyys, köyhyys, palvelujen rapistuminen
tai puute ajaa nuoria ja vanhoja, miehiä ja naisia niin pohjoisessa kuin etelässä syrjäytymisen tielle. Tämä on korjattava.
EU on ihmisten hyvinvointia varten. Jokainen jäsenvaltio on eurooppalaisella lainsäädännöllä velvoitettava takaamaan kaikille kansalaisilleen yhdenvertaisuus, peruspalvelut
ja -turva.
Minä haluan Euroopan, joka on inhimillinen, vauras ja ekologinen. Millaisen Euroopan sinä haluat?
Sirpa Pietikäinen on Kokoomusta
edustava hämeenlinnalainen
europarlamentaarikko.
Pietikäinen
Ilmoitushinnat 2014
Etusivu ...................................... 1,66 ?
Ennen tekstiä .............................1,28 ?
Sivu 3 6 x 60 mm .....................1,33 ?
Sivu 5 2 x max 370 mm ...........1,28 ?
Tekstissä ....................................1,23 ?
Tekstin jälkeen ...........................1,23 ?
Takasivu .....................................1,36 ?
Määräpaikkakorotus ....... 0,15 ??/pmm
Laskutuslisä .................. 5 ? (sis. alv.)?
Hintoihin lisätään alv................... 24%
Ilmoitusten sisäänjättö:
Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10,
vedostettavat ma klo 12.
Lauantain lehteen viim. to klo 12,
vedostettavat ke klo 12.
Seuratoimintailmoitukset
perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen
kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi
Verkkolehti:
www.kaupunkiuutiset.com
Ilmoitusaineistot:
ku.aineisto@hameensanomat.fi
Ilmoitustila varattava puhelimitse
etukäteen myyntineuvottelijoilta.
Lehden suurin vastuu ilmoitusten
julkaisemisessa sattuneesta
virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei
vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä.
Peruutukset
Mahdolliset peruutukset on tehtävä
sisäänjättöaikojen mukaisesti.
Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa,
peritään sen hinnasta 50 %.
Jakelu:
Hml:n Jakelupalvelu Oy
Jakelumuistutukset arkisin klo 9?16
puh. 03-6125 600
hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi
21. 5. 2014 | Kaupunkiuutiset
Ehkä hieman erilainen kauppa...
NESTEKAASUJEN VAIHDOT
6 kg KOMPOSIITTI
17
90
24
5 kg TERÄS
13
90
19
90
90
14
79
000
POLTTOMOOTTORI
TRIMMERI 25 cc
POLTTOMOOTTORI
OLTTOMOOTTORI
KEVYTRAIVURI
VYTRAIVURI 32 cc
19
90
29
90
? sopii veden sekä
polttoaineiden
pumppaamiseen
159
00
149
00
99
00
POLTTOMOOTTORI
KEVYTRAIVURI 49 cc
199
00
PERÄKÄRRY
AJOLEIKKURIIN
? kipillä ? 96x79x76 cm
Puutarha
PAINERUISKU
590
90 90
11 14
2 litran
RUOHONKERÄÄJÄ
? ajoleikkurin
a
perään
pe
8 litran
5 litran
179
00
HEVOSTARVIKE
Farmari
KOTTIKÄRRYT
2:lla renkaalla
69
00
? iso 125 l:n
muovikuuppa
Muovinen
HEVOSAITATOLPPA
? 160 cm
27
90
10 kpl
PSYLLIUM 5 kg (7,98/kg)
Dr. Repel 1 l
? ylivoimaisen tehokas
hyönteiskarkoite hevosille
? pitkäkestoinen vaikutus
29
90
? suoliston toiminnan
ylläpitäjä
39
90
rekka paikalla to 22.5.2014 klo 10?18
mukanaan huipputarjous:
2 säkkiä wc-paperia (24 rll) + 1 säkki talouspaperia (15 rll)
yhteishintaan
20
00
Kaikille paperisetin ostajille
Serla jakaa pienen
Serla-tuoteyllätyksen!
Viikon 21 keskiviikko ? lauantai tarjoukset
Avoinna:
ma?pe 8?19, la 9?16
VÄINÖ VAPATELINE
49
? 5:lle vavalle
Stanley KOMPRESSORI
? 50 l säiliöllä ? 3 hp
39900
19900
HIEKKAPUHALLUSKAAPPI
? jalustalla
Kramfors
KATKAISULAIKAT
10 kpl ? metallille
249
JÄÄHILEPIKARI
? herkullista, nopeaa ja helppoa
jääh
jä
ähilejjuoma
maa
a
jäähilejuomaa
19
TV:stä tuttu!
90
TORNI
RAKENNUSTELINEET
? mitat: korkeus max 7 m,
leveys 2 m, syvyys 1,35 m
2990
00
RUOHONLEIKKURI
ø 115
8909
00
ø 125
MAALINPOISTOLAIKKA PORAKONEESEEN
Slushy Maker
690
179
ø 230
1790
? 56 lenkkiä
? 1,3 mm
1000
3 kpl
Pro
RUUVIPENKKI
Järeä
PIIKKAUSKONE
3990
4990 6900
100 mm
? 1700 W/230V
? 1400 iskua/min.
? pituus n. 100 cm
150 mm
125 mm
90
TIGER TERÄÄKETJU
199
00
TALOUS
LATTIATUULETIN
19
90
PÖYTÄTUULETIN
12
14 1790
00
49
9?
12?
90
90
16?
Prego SÄHKÖSAVUSTIN
? 4,5 Hp moottori ? metallirunko
00
TYÖKALUT
? 7-laatikolla
? lukittava
? automaattisesti tummuvalla lasilla
NIRA 6B
VESIPUMPPU
7
90
Iso TYÖKALUVAUNU
HITSAUSKYPÄRÄ
? trimmereille/
raivaussahalle
? pituus 30 m ? korkeus 1,8 m
? silmäkoot 35?55 mm
90
PIHA- JA PUUTARHA
VALJAAT
Riston KALAVERKKO
? Nokian, Samsungin,
IPhonen puhelimelle
10 kg KOMPOSIITTI
11 kg
TERÄS
KALASTUS
PUHELINLOMPAKKO
LOMPAK
KKO
? 1100 W
? sähkösavustimella savustat
helposti lihat, kalat ja makkarat
ilman tulta
00 1790
PALLOGRILLI
199
00
Amigos
ROSTERI
KAASUGRILLI
? 3 poltinta
? sivukeitin
ULTRAÄÄNIPESURI
illi i
Grillisti
GRILLIHIILET
? korujen yms. pienten osien
puhdistamiseen
39
7
? jättisäkki
30 l
(0,26/l)
90
00
Hämeenlinna
Pitkätanhuankatu 1
www.puuilo.fi
9
10 21. 5. 2014 | Kaupunkiuutiset
Kristillisdemokraattien ryhmänjohtaja Teija Arvidsson:
Pro turvaa pienryhmille
tien tiedon lähteille
Hämeenlinna
Kari Karppinen
Markku Wiik
Hämeenlinnan
nykyisestä
kunnallispolitiikasta puhuttaessa törmää väistämättä Pro
Hämeenlinna -koalition merkitykseen. Politiikkaa seuraavilla kaupunkilaisilla on hyvinkin kärjekkäitä mielipiteitä puolesta ja vastaan, mutta
Pro Hämeenlinnan perustajien mielipiteet pitemmän aikavälin vaikutuksista ovat jääneet vähemmälle.
??
Koalitiolla oli ratkaiseva merkitys siihen, että kaikki puolueet ovat nyt mukana
kehittämässä kaupunkia tasavertaisesti. Pron myötä myös
pienten puolueiden edustajat pääsivät kaupunginhallituksen pöydän ääreen ja kaupungin yhtiöiden hallituksiin,
kristillisdemokraattisen valtuustoryhmän ryhmänjohtaja Teija Arvidsson kertoo.
??On tärkeää, että kaikilla
ryhmillä on käytettävissään
sama tieto ja että kaikki ryhmät pääsevät vaikuttamaan
asioihin jo valmisteluvaiheessa. Valtuustossahan pureksitaan pääsääntöisesti jo täysin
valmista pakettia, Arvidsson
selvittää.
Tavoitteita
saavutettu
Kristillisdemokraatit olivat
edellisten kunnallisvaalien alla perustamassa Pro Hämeenlinnaa yhdessä perussuomalaisten, keskustan ja vasemmistoliiton kanssa.
??Tekninen vaaliliitto syntyi osaltaan pakon sanelemana, jotta luottamuspaikkojen
jako olisi oikeudenmukainen
myös pienryhmien kannalta.
Itse kannatin alun perin paikkojen pisteyttämistä, jolloin
mitään koalitioita ei olisi tarvittu. Ehkä asiaan kannattaisi
palata seuraavien kuntavaalien yhteydessä.
Pro-puolueilla oli myös yhteisiä tavoitteita, kuten kunnan toimintojen yhtiöittämisestä luopuminen sekä vallan
ja vastuun tasapuolisempi jakaminen niin puolueiden kesken kuin niiden sisällä. Nämä
tavoitteet on Arvidssonin mukaan jo saavutettu. Tärkeä tavoite oli keskittyminen peruspalveluiden turvaamiseen ja
siinä riittää edelleen haastetta.
Kristillisdemokraatit kantavatkin erityistä huolta kotona yksin asuvista vanhuksista, jotka kunnon heikentyessä uhkaavat jäädä asuntonsa
vangiksi.
??
Kotihoitoon on saatava
HYVINVOINTI. Teija Arvidsson kiinnittää omassa toiminnassaan huomiota ihmisten hyvinvointiin. Ikäihmiset ja koulumaailma ovat sydäntä lähellä.
selkeämmät kriteerit ja pätevä laadunvalvontajärjestelmä. On myös seurattava tarkoin vanhusten kunnon kehittymistä siihen vaiheeseen,
jolloin kotona asuminen ei
ole enää turvallista eikä tarkoituksenmukaista.
Moniäänistä
keskustelua
Teija Arvidsson ei koe hämeenlinnalaista kunnallispolitiikka riitelevänä tai riidanhaluisena, vaikka sellaistakin
kuvaa yritetään luoda.
??Politiikanteko on varmasti aiempaa moniäänisempää ja
keskustelevampaa, mutta se
on vain hyvä asia. Näkökulmat ovat erilaisia, mutta yhdessä koetamme silti etsiä koko kaupungin kannalta parhaita ratkaisuja. Erilaisista
vaihtoehdoista äänestäminen
kuuluu demokraattiseen päätöksentekoon.
Arvidsson vakuuttaa kahden suuren (Sdp ja kokoomus)
ohella myös pienempien puolueiden ajatusten näkyvän nykyisessä päätöksenteossa.
??Onpahan nähty muutamaan otteeseen sellainen ihme, että isot ovat omineet alkujaan pienistä ryhmistä lähteneitä ajatuksia omikseen,
kun esityksistä on löytynyt aineksia hyvään lopputulokseen.
Isojen julkituomina ne ovat
sitten päätyneet päätöksiksi.
Isojen valtuustoryhmien
toiminnassa Arvidssonia jaksaa hämmästyttää tiukka ryhmäkuri.
??Toki ymmärrän ryhmäpäätökset joissain asioissa,
mutta ei sellaisia aina tarvita
kaupunginhallituksessakaan.
Pienten koulujen
puolesta
Teija Arvidsson on toiminut
hämeenlinnalaisessa kunnallispolitiikassa reilut kymmenen vuotta, eli käytännössä
koko sen ajan kuin on kaupungissa asunut. Hänellä on
kokemusta myös toisenlaisesta maailmasta, sillä hän
työskenteli ennen Hämeenlinnaan muuttoa opettajana
Thaimaassa.
??Kunnallispolitiikkaan läh-
din, koska se on käytännössä
ainoa keino vaikuttaa tärkeisiin asioihin.
Nykyään
Keski-Uudenmaan kristillisellä koululle
työskentelevä luokanopettaja on luonnollisesti erittäin
kiinnostunut tulevasta Hämeenlinnan kouluratkaisusta. Luvassa on isoja linjauksia
pitkälle tulevaisuuteen.
??Itse suhtaudun aika varovaisesti kouluverkkouudistukseen. En näe järkeväksi yhdistellä pieniä kouluja suuriksi
kokonaisuuksiksi.
Arvidsson arvioi Seminaarin ison koulun onnistuneen
alkutaipaleella hyvin, muttei missään nimessä kannata
vieläkin suurempien kokonaisuuksien luomista.
??Iso koulu on myös iso riski. Kouluilla on suuri merkitys
perheiden hyvinvointiin. Sillä
rintamalla kehitys on viime aikoina ollut huolestuttavaa, joten täytyy katsoa kouluverkon
vaikutuksia muuhunkin kuin
pelkkään opetukseen.
Hänen mukaansa kantakaupungin nykyinen kouluverkko
toimii alueellisestikin hyvin.
??Olen kakkosvaihdon kannalla, mutta tärkeintä on tietenkin, että lapsille saadaan
terveelliset ja turvalliset tilat.
Yhteistyötä
kehitettävä
Seutukunnallinen yhteistyö
on tulevaisuuden kannalta yksi merkittävimmistä asiakokonaisuuksista. Teija Arvidsson
korostaa kolmen kunnan yhteistyötä erityisesti elinkeinopolitiikassa.
? Kaikissa kolmessa kunnassa on osaamista, joka
kannattaa jakaa yhteiseen
käyttöön. On hienoa, että
viimeisen vuoden sisällä yhteistyö on tiivistynyt niin virkamies- kuin luottamushenkilötasolla.
Hän sanoo ymmärtävänsä
Janakkalan ja Hattulan huolen siitä, että veturikaupunki
käyttää liiaksi isännän ääntä.
??Oma kunta on monelle
edelleen iso arvo. Mutta yhteistyötä on kehitettävä muun
muassa keskussairaalaan tulevaisuuden turvaamiseksi.
Sote-uudistuksen toteuttaminen edellyttää varmasti yhä
syvenevää yhteistyötä, Arvidsson arvioi.
Kaupunkiuutiset julkaisee toukokuun aikana Hämeenlinnan kaupunginvaltuuston ryhmäpuheenjohtajien
haastattelusarjan.
Avauspuheenvuorona KU julkaisi valtuuston kokoomuslaisen puheenjohtaja Sari Raution haastattelun 16.4.2014
ilmestyneessä numerossa.
Juttusarjassa vuoronsa saavat kaikkien muiden kuuden
valtuustoryhmän puheenjohtajat. Vihreiden Kirsi OjansuuKauniston haastattelu julkaistiin 10.5., vasemmistoliiton
Ritva Oinosen haastattelu 15.5. ja keskustan Hannu
Kärpäsen haastattelu 17.5. ilmestyneessä lehdessä.
21. 5. 2014 | Kaupunkiuutiset 11
Tyyliä vapaa-aikaan!
SALOMON
hirt
Equation S
SALOMON
Wayfarer
housut
69
49
90
90
Monikäyttöiset
miesten
ulkoiluhousut
ohutta ja
joustavaa
materiaalia.
Useita taskuja
ja UV-suoja.
motoristit huom!
PoistAmmE KAiKKi
(90,-)
SALOMON
Wayfarer
t
caprihousu
59
(65,-)
Naisten ja
miesten tekniset
ruutukauluspaidat,
hengittävää
materiaalia
UV-suojalla.
Naisten
monikäyttöiset
ulkoilucaprit ohutta ja
joustavaa materiaalia.
(80,-) Useita taskuja ja
UV-suoja.
90
Hämeenlinna,
Tiiriönsuontie 2
Puh. (03) 628 170
Palvelemme
ark. 10?18, la 10?16
Hyvät valikoimat
kesän tekstiilejä!
? kypärät ? saappaat ? takit ? housut ? hanskat
Paljon pakoputkia, renkaita yms.
ROMPETORIHINTAAN
lauantaina 11-13
Loistilantie 15, RENKO
www.motoplaza.org
NOUTOPIHA
KESäKuKKA-AIKA
AlKAA OllA
MAKEIMMIllAAn.
Avoinna la-su 24.-25.5. klo 10-15
Seuraavan kerran 14.-15.6.
Multaa, Kuorikatetta
ja soratuotteita.
Kattavat määrät kukkia
400 l kauhallisia
peräkärryyn lastattuna.
? pihoille
? parvekkeille
? haudoille
Tervetuloa !
MAANrAkeNNUs
LeINAMO Oy
Runsaasti erilaisia
kauniita amppeleita
nyt jo satoa kantavat
amppelimansikat
Tiiruentie 20 14500 IITTALA
www.leinamo.fi
? keräsalaatit
? jääsalaatit
hameenlinna
LADY HUSKIES
KAUDEN ENSIMMÄINEN KOTIOTTELU 24.5 KLO 18:00
pullerin tekonurmella vastaan asettuu kuopio steelers
ilmainen sisäänpääsy | kahvio | tailgate-alue auki klo 17:00
Avoinna:
ark. 9-20
la-su 9-15
MITÄ PIHAMAALLESI TARVITSET?
Mikolta kiviainekset sekä betonikivet,
multaa, kuoriketta polttopuuta ja pellettiä.
Kauppapuutarha
HEIKKI SAMPO
Kaikista kiviainestuotteista,
mullasta ja kuorikkeesta
-10 % alennus toukokuun loppuun asti
! Turengintie 35, p. 6883 408
Tervetuloa moottoritieltä 4 min. matka Turenkiin
Noutomyynti avoinna ma-pe klo 10-18, la 10-15
Mittaritie 5, Pälkäne
Tiedustelut ja suursäkkitilaukset
Lue näköislehti verkossa
www.kaupunkiuutiset.com
P. 045 140 5000
www.mikonkivijaklapi.net
www.kaupunkiuutiset.com
LOPPUUNMYYNTI
i
Kaikk!
pois
-40%
Kaikki
ruoanvalmistustuotteet
normaalihinnoista.
MUUMIMUKI RAKKAUS
LANKA BAMBU
norm. 15,50
10
85
2
norm. 2,99
Kaikki
kattaminen
-30%
normaalihinnoista.
i
Kaikk!
pois
kaikki
saunatarvikkeet
Kynttilät
Käsityölangat
-30%
normaalihinnoista.
09
-40%
normaalihinnoista.
-40%
RIIPPUVALAISIN INTRO
normaalihinnoista.
norm. 299,90
Valaisimet
-50%
normaalihinnoista.
Lisää upeita
tarjouksia myymälässä!
Tarjoukset voimassa Tiiriön Anttila Koti -myymälässä niin kauan kuin tavaraa riittää.
99,-
Anttila Koti Tiiriö, Katsastusmiehentie 6, 13130 Hämeenlinna.
Avoinna ark. 10-19, la 10-16.
12 21. 5. 2014 | Kaupunkiuutiset
Merkkikohtaiset
autoMaalit
VERSO. Huomiota herättävät etuvalot pitävät
sisällään led-päiväajovalot, jotka kuuluvat
kaikkiin
versioiden
varusteluun.
Muistathan että meiltä löydät maalaustarvikkeet ja merkkikohtaiset spraymaalit
tarvittaessa myös ?kynsilakkapulloon?
pakattuna kun suunnittelet kevään
ehostuksia kulkupeleihin tai työkoneisiin.
Hajoitusilmaruisku
Airgunza AZ3HTE
suutinkoot 1,3 / 1,5 / 1,8
110,00
?/kpl
Toyota Verso-S
sai uuden ilmeen
Hämeenlinna
Merkkikohtaiset
spraymaalit
? 400 ml
? omatäyttö spraypullot
28,00
?/plo
Urki
2-komponentti
polyuretaanimaalit
hinnat alkaen
40,00
/1 l
Automaaliasiantuntija jo yli 20 vuotta!
Toyota Verso-S lanseerattiin
Suomessa kolme vuotta sitten.
Nyt mallivuosipäivityksen yhteydessä se on saanut uudistuneen ilmeen. Uudistettu Verso-S jatkaa Toyotan muotoilulinjaa selkeällä ja näyttävällä muotoilullaan.
Verso-S:n etusäleikkö muotoiltiin aiempaa dynaamisemmaksi ja määrätietoisemmaksi. Huomiota herättävät
etuvalot pitävät sisällään ledpäiväajovalot, jotka kuuluvat
kaikkiin versioiden varusteluun. Ylempi etusäleikkö on
reunustettu kromikoristeilla,
mikä raikastaa uudistunutta
keulan ilmettä.
Verso-S:n takaosa on muotoiltu aiempaa keveämmäksi.
Takavalojen yhteyteen sulautettiin led-yksiköt, mikä luo
aiempaa suuremman kontrastin takaosan muotoiluun.
Päivityksen
yhteydessä
Verso-S-mallissa esitellään
16 tuuman alumiinivanteet
uudistuneella
muotoilulla
ja 3-D-tehosteilla. Uudistuneen Verso-S-mallin myötä
esitellään myös uusi ulkoväri: trendikäs metallinhohtoinen pronssi.
Verso-S:n uudistuksen yhteydessä kehitettiin myös auton turvallisuusominaisuuksia. Rengaspainevaroitin lisättiin vakiovarustelistalle.
Verso-S on varustettu Toyo-
ta Touch 2 -mediakeskuksella keskitason ja korkeimman
varustetason malleissa. Mediakeskus tarjoaa käyttöön
6,1 tuuman värillisen kosketusnäytön, Bluetooth-ominaisuudet hands free -puheluihin ja musiikin valintaan,
USB-portin kannettavalle musiikkisoittimelle ja valinnaisen
DAB/DAB+ -radiolle. Peruutuskamera on vakiovaruste.
Valinnaisena keskitason
ja korkeimman varustetason
malleihin voi ottaa Toyota
Touch 2 with Go -mediakeskuksen kartta- ja navigointipalvelulla, jolloin mukaan
tulee myös mukautettava nopeusrajoitin ja nopeuskameravaroitin.
21. 5. 2014 | Kaupunkiuutiset 13
VAIHTOAUTOT
JOPA 2000 AUTON VAIHTOAUTOVALIKOIMA ? VAIHTOAUTOT.DELTA.FI
Skoda OCTAVIA
1,6 TDI Prima 5d
vm. -13, 29 tkm
19.990,-
Nissan QASHQAI
2,0dCi DPF Acenta-RC 4x2
vm. -09, 93 tkm
18.900,-
Skoda RAPID
1,2 TSI 105 Ambition
vm. -13, 15 tkm
18.500,-
Kia RIO
1,4 ISG EX 5d EcoDynamics
vm. -11, 25 tkm
15.500,-
Kia PRO-CEE?D
1,6 ISG Active 3d EcoDynamics
vm. -11, 15 tkm
14.900,-
Volvo V50
1.6D Kinetic
vm. -08, 114 tkm
14.490,-
Volkswagen JETTA
Highline 2,0 TDI 103kw DSG
vm. -09, 134 tkm
13.990,-
Kia PICANTO
1,0 ISG LX 5d EcoDynamics
vm. -12, 41 tkm
11.790,-
Volkswagen PASSAT
2.0 Trendline Variant
vm. -05, 196 tkm
Pysäköintitutkat edessä ja takana / Automaattinen kaksialueilmastointi / Lämmitettävä
ohjauspyörä / Navigointijärjestelmä 7? kosketusnäytöllä / Ksenon-ajovalot / Infinity®-äänentoistojärjestelmä / Nahkaverhoilu / LED-päiväajovalot
FIFA World Cup? -mallisto
alk. 30 090 ? (sis. toim.kulut 600 ?)
Joka neljäs vuosi katsotaan, kenellä on maailman paras tekniikka,
taktiikka ja pelivarmuus. Tässä on kova vaihtoehto ? ainoana
seitsemän vuoden takuulla. Tule koeajamaan virallinen FIFA World Cup? -mallisto.
Uuden Kian mukana saat myös myös seitsemän vuoden ilmaiset karttapäivitykset sekä vuoden
maksuttoman tiepalvelun. Kia on jalkapallon 2014 MM-kisojen virallinen yhteistyökumppani.
Kia Sportage autoveroton hinta alk. 18.923,08 ?, arvioitu autovero alk. 6.066,92 ?, kokonaishinta alk.
24.990 ? + toimituskulut 600 ? = 25.290 ?. EU-yhd. 5,2?8,5 l/100 km, CO2-päästöt 135?197 g/km.
Takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman km-rajaa. Kia 24h tiepalvelu
vuodeksi veloituksetta. Kuvan auto erikoisvarustein.
7.990,-
HÄMEENLINNA ? Uhrikivenkatu 13
Automyynti: 0207 408 591, arkisin 9?18, lauantaina 10?14
Huolto: 0207 408 592, arkisin 8?17
Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 7,02 snt/min + 8,35 snt/
puhelu (alv 24 %) ja matkapuhelimesta 17,17 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %).
TERVETULOA VOLKSWAGEN HYÖTYAUTOTAPAHTUMAAN LAAKKOSELLE TORSTAINA 22.5. KLO 9-17.
Tarjoamme
PYTTIPANNUA
150 ensimmäiselle
klo 10-14
Paikalla edustajat
automaahantuonnista
sekä tapahtuman
yhteistyökumppaneilta
Talvirenkaat ja kausisäilytys
kaupan päälle 22.5- 28.5.
tehtyihin uusiin tilaussopimuksiin
( ei Laakkonen-kampanjamallit )
Mukana tapahtumassa:
Huoltoautokalusteet,
Cobra custom -varusteet ja
Lazer LED -kaukovalot
Roadliner, Craneliner
Tipliner ?lavarakenteet
Esittelyssä ja koeajettavana laaja Volkswagen-hyötyautomallisto
.. Amarok-perusmallista, kiinteistöhuoltoautoon ja korotettuun Seikeliin
automaatista, nelivetoon
.. Transporter
Crafter normaalista pakettiautosta, 4-veto lavamalliin
Muita korirakentajan malleja
LAVAKATTEET - LAVAKANNET - LAVASUOJAT - LAVAKAARET -VARUSTEET
Autotalo Laakkonen Oy
Tampereentie 169
13600 Hämeenlinna
Automyynti: ma-pe 9-18,
la 10-14
Hyötyautomyynti:
Lassi Kuosmanen
Suora 010 309 2722
GSM 050 307 1322
14 21. 5. 2014 | Kaupunkiuutiset
Kaupunkiuutiset vertaili ruokaostosten hintoja naapurikauppojen kesken
Lidl halvin, Valintata
Hämeenlinna
Kari Karppinen
Pieni viitseliäisyys säästää ruokaostoksissa kuukaudessa jo kymmeniä euroja. Tämän osoitti Hämeenlinnan Kaupunkiuutisten tekemä hintavertailu.
Vertailu tehtiin vain muutamien satojen metrien säteellä sijaitsevissa Harvialantien Lidlissä,
Aulangontien K-supermarketissa,
Hätilän S-marketissa ja Keinusaaren Valintalossa. Kolme ensimmäistä ovat keskenään naapuruksia, Valintatalokin lähietäisyydellä
junaradan toisella puolella.
Muita kansallisia hintavertailuja mukaillen vertailu tuotti selkeän lopputuloksen: Lidl on
kirkkaasti edullisin liki kaikkien
ostoskoriin valittujen tuotteiden
osalta. Valintatalo loisti päinvastaisessa mielessä, sillä liki säännönmukaisesti Valintatalon hinnat olivat vertailun kalleimmat.
K-supermarket oli tämän vertailun toiseksi edullisin ostospaikka, S-market jäi kolmanneksi.
Valintatalon hinnoittelusta on
tullut Kaupunkiuutisten toimitukseen toistuvasti huomautuksia sen
vuoksi, että kauppaliike on ainoa
Keinusaaren alueen elintarvikeliike. Alueella asuu runsaasti ikäihmisiä, jotka eivät pääse asioimaan
ruokaostoksille naapurustoaan pitemmälle.
Yle teki äskettäin ruokakorivertailun elintarvikeliikkeissä myytävien ryhmän omien halpamerkkien kesken. Lidl oli sinäkin vertailussa halvin, S-marketin Rainbow-tuotteet toiseksi halvimpia
ja K-ketjun Pirkka-tuotteet kolmanneksi halvimpia.
Kauppojen omien merkkien
suosio kasvaa jatkuvasti. Nyt niiden osuus myynnistä on noin viidennes.
Viime vuoden lopulla julkaistun
eurooppalaisen vertailun mukaan
Suomi kuuluu maanosan kalleimpiin maihin. Tanskan hintataso
on 41 prosenttia EU:n keskiarvoa
korkeampi. Kalliita ovat erityisesti elintarvikkeet. Suomi on jaetulla
kolmannella sijalla EU:n kalleimpien maiden listalla. Suomessa
hintataso on kokonaisuudessaan
22 prosenttia korkeampi kuin EUmaissa keskimäärin. Ruoka ja alkoholittomat juomat maksavat
Suomessa 19 prosenttia enemmän
kuin EU:ssa keskimäärin. Suomen
kanssa kolmannen sijan jakaa Luxemburg. Kakkosena on Ruotsi.
KU:n vertailu
torstaina
Kaupunkiuutisten hintavertailu
Viime vuoden lopulla julkaistun
eurooppalaisen vertailun mukaan
Suomi kuuluu maanosan
kalleimpiin maihin.
Halvin
tehtiin torstaina 15. toukokuuta kaikissa liikkeissä aamupäivän
aikana. Vertailussa olevista tuotteista ei yksikään ollut ns. erikoistarjouksessa. Hinnat kerättiin
liikkeiden hyllyihin kiinnitetyistä
hintamerkinnöistä.
Ostoskoriin valituista tuotteista valtaosa on kotimaan tuotantoa, sillä myös Lidl on lisännyt
suomalaista alkuperää olevaa
tarjontaa.
Osassa vertailuun otetuista
tuotteista hinta ilmoitetaan oheisessa taulukossa kilohintana,
koska kaikissa liikkeissä ei ollut
myynnissä samankokoisia pakkauksia. Kaupat joutuvat ilmoittamaan myös kilohinnan, vaikka
tuote on myynnissä esimerkiksi
150 gramman pakkauksessa.
Kilohintojen vertailu on myös
kuluttajan kannalta yleensä paras
vertailuhinta.
Kallein
Valintatalo
Lidl
Juhlamokka, paketti
4.29 ?
3.45 ?
Hienosokeri/kg
1.29
0.95
Peruna, irtomyynti/kg
0.79
0.59
Sika-nautajauheliha/kg
6.73
3.69
Tomaatti/kg
3.39
2.39
Kurkku/kg
2.29
1.49
Jäävuorisalaatti/kg
8.90
12.90
Kulutusmaito/l
1.12
0.89
Oivariini
7.47
6.13
Broilerin filesuikale/kg
13.31
11.09
Puuroriisi/kg
2.09
1.29
Aurajuusto/kg
17.58
13.82
Oululaisen jälkiuunipala/paketti
2.79
2.19
Yhteensä:
72.04 ?
60.84
Oppilasvaihtoa toisen kotimaisen kielen vahvistamiseksi
Kaurialasta Tammisaareen ? ja päinva
Kaurialan lukiolaiset
voivat opiskella myös
ruotsinkielisessä Tammisaaren lukiossa.
Hämeenlinna
Kari Karppinen
??Alkuun ruotsin puhuminen
jännitti, mutta muutamassa päivässä rohkeus lisääntyi.
Kuullun ymmärtäminen parani merkittävästi.
Kaurialan lukion oppilaat
Petra Pieskä, Elviira Levä ja
Olka Iltanen ovat yksituumaisia siitä, että parin viikon opiskelujakso Tammisaaressa teki erittäin hyvää
ruotsin kielen opiskelujen
kannalta.
Kaurialan lukion oppilailla on jo kymmenen vuoden
ajan ollut mahdollisuus opis-
kella ruotsikielisessä Ekenäs
Gymnasiumissa. Vastaava
mahdollisuus on ruotsikielisillä tammisaarelaisopiskelijoilla. Kaurialan lukiossa
vieraili viime viikolla 32 oppilaan ja kahden opettajan
ryhmä tutustumassa vastaisen varalle koulun toimintaan ja opetustiloihin.
Oppilasvaihto on nykyisellään lukuvuoden aikana pari
kolme opiskelijaa suuntaansa, kun parhaimmillaan toista kotimaista on käynyt oppimassa toistakymmentä opiskelijaa.
??
Kaurialan ja Ekenäs
Gymnasiumin yhteistyö on
hyvin harvinaislaatuista, sillä en tiedä vastaavia yhteistyökuvioita. Selkeästi kaksikielisissä kunnissa on helpompi järjestää yhteistyötä
oppilaitosten kesken, mutta
VAIHDOSSA. Petra Pieskä (vas.), Elviira Levä ja Olka Iltanen vakuuttavat parin viikon opiskelun Tammisaaressa laventaneen merkittävästi ruotsin kielen osaamispohjaa.
21. 5. 2014 | Kaupunkiuutiset 15
alo kallein
Aulangon alueella liikkuu ensi lauantaina
kilpapyöräilijöitä
Maastopyöräilijät
polkevat vauhdilla
50 km:n reitin
Hämeenlinna
Kari Karppinen
l
K-market, Hätilä
S-market,Hätilä
3.95 ?
3.69 ?
5
1.25
1.05
9
0.79
0.59
9
3.75
6.96
9
2.99
2.55
9
1.55
1.55
0
10.00
14.50
9
1.09
1.09
3
6.97
5.82
9
13.96
13.98
9
1.99
1.79
2
14.65
15.82
9
2.69
2.49
65.63 ?
71.88 ?
?
?
Hämeenlinnan Aulangon alue
lähiympäristöineen on ensi
lauantaina todella vilkkaasti
liikennöity, sillä alueella polkee liki sata maastopyöräilijää.
Aulanko MTB kerää kilpa- ja
kuntopyöräilijöitä
ympäri
valtakunnan. Tapahtuma on
suunnattu maastopyöräilyn
harrastajille aloittelijoista tosi
kilpailijoihin eikä vaadi osallistujilta kilpailulisenssiä.
Kisassa on mukana aivan
kansallisen kärjen huipputekijöitä, joten vauhtia varmasti riittää.
??Ulkoilureiteillä liikkuvien kannattaa ottaa huomioon
vauhdilla liikkuvat kilpailijat
puolen päivän jälkeen, kilpailun ratamestari Tapani Painilainen huomauttaa. Erityisesti hän neuvoo koirien ulkoiluttajia pitämään lemmikkin-
sä ?lyhyessä hihnassa?, koska
pyöräilijät liikkuvat erittäin
suurilla nopeuksilla ulkoilureittien normaaliin pyöräliikenteeseen verrattuna.
Aulangon Heikkilän lomakeskuksesta yhteislähdöllä
starttaavat pyöräilijät liikkuvat osan matkasta Aulangon
kuntopoluilla, mutta kisaajat
suuntaavat myös metsäisemmille taipaleille yhteensä 50
kilometrin mittaisessa kilpailussa. Osa pyöräilijöistä osallistuu 25 kilometrin kisaan.
??Kokonaisuus on rakennettu puistometsän alueelle, jossa pyöräilijät kiertävät noin
kolmen tunnin ajan. Etukäteen on erittäin vaikea arvioida voittoaikaa, Painilainen
sanoo keskivertoa raskaammaksi arvioimastaan radasta.
??Se on varmaa, että tällä reitillä eivät pärjää paljon
maantiellä ajavat, vaan täällä
tarvitaan maastopyöräilyko-
kemusta ja sen vaatimaa kovuutta ja pelisilmää, Painilainen vakuuttaa. Itsekin kuntoilumielessä lajia harrastava
ratamestari sanoo myös, ettei
kisassa menesty peesaamalla, paukkuja täytyy olla omiin
ratkaisuihin.
??
Uskon, että kymmenen
kilometrin ajamisen jälkeen
porukka hajossa, siihen saakka kärki ajaa ryhmänä.
Maastopyöräilystä kiinnostuneet voivat nähdä lajin monipuolisuuden esimerkiksi
Aulangon näkötornin läheisyydessä, jonka kautta reitti
myös kulkee.
Ratamestari Painilainen on
erittäin tyytyväinen maanomistajien kanssa tehtyyn yhteistyöhön. Metsähallituksen,
Hämeenlinnan kaupungin,
puolustusvoimien ja yksityisten maanomistajien kanssa
järjestäjät pääsivät reitistä jouhevasti yksituumaisuuteen.
Kari Karppinen
astoin
tällainen puhtaasi suomenkielisen sisämaan paikkakunnan opiskelijan vaihtomahdollisuus ruotsinkieliseen oppilaitokseen on ainutlaatuisia, Kaurialan lukion rehtori Tuomo Iltanen
kertoo.
Kaurialan lukiossa ruotsia
opettava Marja-Liisa Pesonen sanoo muutamia viikkoja kestävän vierailun korvaavan pieneltä osin vaihto-oppilasvuoden ulkomailla.
??Jo kustannuksiltaan tämä on kaikkien saavutettavissa, kun nuoret asuvat
perheissä. Toisen kotimaisen
opiskelumahdollisuus on samalla erinomainen. Tulokset
myös näkyvät, Pesonen kertoo.
Syksyllä reilun viikon Tammisaaressa asunut ja opiskellut Petra Pieskä sanoo oppi-
neensa erityisesti ääntämistä
sekä ymmärtämään paremmin puhuttua kieltä.
??Lukuaineiden opiskelu
ruotsiksi tuotti kyllä vaivaa,
mutta hiljalleen sekin alkoi
aueta.
Opiskelu sinänsä noin 220
oppilaan ruotsinkielisessä
lukiossa ei poikennut oppilasmäärältään yli kaksi kertaa suuremman Kaurialan
lukion ohjelmasta. Opetusohjelma on käytännössä sama.
??Tammisaaressa porukka tuntui olevan kouluaikana
enemmän yhdessä kuin Kaurialassa, mutta vapaa-aikana
kontaktien saaminen oli itsestä kiinni, Elviira Levä analysoi
kokemuksiaan.
Olka Iltasen mielestä yksi
tärkeimmistä opeista oli rohkeuden lisääntyminen toisen
kotimaisen käyttöön.
??Kun vain puhui, niin tuli
ymmärretyksi. Alkuun ei uskaltanut juuri avata suutaan
ja sanakirjaan piti turvautua
usein.
Niin Marja-Liisa Pesosen
kuin Tammisaaressa suomea
opettavan Jeanette Friisin
mielestä mitään ?kielisotaa?
tai ?pakko-opiskelun? murhetta eivät lukiolaiset kanna
mukanaan.
??Nykyisessä Raaseporin
kaupungissa toisen kotimaisen opetus päinvastoin aikaistuu nykyjärjestelmästä. Meillä ei käydy kielisotaa, Jeanette
Friis kertoo.
Kieliopinnoista opettajille on yhteneväinen näkemys
? englanti on saanut jo huolestuttavan suuren valta-aseman nuorten kieliopinnoissa.
VAIKEUTTA. Ratamestari Tapani Painilainen Aulangon näkötornilta alas kulkevan kivikkoisen
polun alkupäässä. Rinteen jyrkkyys ja kivikkoisuus tekee alastulosta pyöräilijälle hankalaksi.
16 21. 5. 2014 | Kaupunkiuutiset
9 12 15 18
Yksi päivä elämää
Kaupunkiuutisten juttusarja esittelee tuttujen ja tuntemattomien
ihmisten arkista aherrusta.
Kenen päivästä sinä haluaisit lukea?
Lähetä ehdotuksesi meille:
ku.toimitus@hameensanomat.fi
Juha Rintanen käryttää kumia maailman kovimmassa drifting-sarjassa.
Ahvenistolta Amerikkaan
Hämeenlinna
Toni Rasinkangas
Drifting-kuljettajalla Juha
Rintasella on edessään näytön paikka.
Hämeenlinnalainen käryttää kumia rapakon takana
historian ensimmäisenä suomalaiskuljettajana maailman
kovimmassa drifting-sarjassa
? Formula Driftissä.
Kyse on japanilaislähtöisestä autourheilusta, jossa ratkaisevat tyyli ja äärimmilleen viedyt autonkäsittelytaidot.
Räväkässä lajissa slaidataan
kilpa-autolla moottoriradan
mutkayhdistelmä mahdollisimman suuressa luistokulmassa ilman, että luisto katkeaa kertaakaan suorituksen
aikana.
Rintasen Nissan 200 SX on
jo matkalla Amerikkaan, kilpuri pakattiin New Yorkiin
lähtevään konttiin viime torstaina.
Viime vuoden euroopanmestari tietää, mitä on luvassa. Vuonna 2009 hän oli mukana japanilaisessa D1-sarjassa, joka vieraili Amerikassa.
??Viimeksi käytiin haistelemassa ison maailman meininkiä. Nyt on paljon enemmän
pelissä. Kokonaispisteissä on
sijoituttava 32. joukkoon vajaalla sarjalla, tai ensi vuoden
kisalisenssi jää saavuttamatta.
Rintanen tähyää rapakon
takaa myös ammattilaissopimusta, sillä kuljettajien rataotteita seurataan tarkkaan.
Pelkästään paikan päällä silmäpareja on kymmeniätuhansia.
??Neljässä kisassa tavoitteena olisi olla edes kerran palkintopallilla. Se todistaisi jo
paljon
Rintasen tulikoe mitataan
juhannuksena New Jerseyn
radalla, jossa lajin suomalainen pioneeri aikoo vapauttaa
menopelinsä konepellin alta
kaikki 700 vimmaisesti laukkaavaa heppaa.
Seuraavat koitokset ovat
heti heinäkuussa Seattlessa.
Syksyllä ovat vuorossa Dallas
ja sarjan finaalitapahtuma, joka kisataan Los Angelesissa.
15. torstai
toukokuuta
klo 6 herätys ja aamupala
klo 7 rahtien ja papereiden selvittel
yä
klo 9 tallille tekemään autoon viimeis
iä korjauksia
klo 12 veljen auton pakoputken kor
jausta
Kohti unelmia
omasta pussista
klo 14 pikalounas ja takaisin tallill
Amerikka on iso maa, joka
nielee paljon pelimerkkejä.
Arvioitu matkabudjetti on
noin 50 000 euroa, josta uupuu vielä iso siivu. Unelmien
tavoittelu sisältää ison taloudellisen riskin.
??Etsimme edelleen tukijoita. Samalla saataisiin Suomea
ja Hämeenlinnaa maailmankartalle.
Suurimmat kulut Amerikan
kiertueesta muodostuvat renkaista, auton siirrosta ja matkalipuista. Rintasen mukana
kisamatkalle lähtee viisihenkinen tiimi, jonka matkakustannukset kilpa-autoilija maksaa itse.
??Omasta pussista menee,
muuten tiimi on mukana talkoohengessä. Ilman heitä en
pärjäisi.
e
klo 14.30 kontti saapuu
klo 16.30 auto ja tavarat pakattu kon
ttiin tukevasti
klo 17.30 palaveri tiimin kanssa
klo 19 lisää paperiselvittelyä
klo 20 iltalenkille tyttöystävän kans
sa
klo 21 suihku ja hetki telkkua
klo 22.30 nukkumaan
Rata ja slaidit
syövät renkaita
Drifting on rajunnnäköistä
touhua, jossa paitsi kuskin,
myös kilpurin ominaisuudet
ovat koetuksella.
Eniten laji verottaa kuitenkin renkaita, jotka kestävät
keskimäärin kaksi lyhyttä kisavetoa.
HUIMAPÄÄ. Juha Rintanen
on suomalaisen drifting-kilpaautoilun pioneeri, joka tavoittelee ammattilaissopimusta
rapakon takaa.
??Ajassa se on kolme tai neljä minuuttia, ja matkassa alle
kilometrin.
www.juharintanen.com
Hiljattain Riikassa pidetyissä testikisoissa Rintasen kilpurin alla kului 24 rengasta sileäksi kahdessa päivässä.
??Viime kesän kisakauden
aikana niitä kului noin 140.
Rintasella on rengassponsori, joka tosin kattaa ajon vain
Euroopan radoilla.
??Kun mantere vaihtuu, joutuu sopimuksia hieromaan
uudestaan.
Drifting on Amerikassa supersuosittua ja rahakasta viihdettä, kun taas Suomessa se
on marginaalilaji. Se vaikut-
taa myös kilpailijoiden alkuasetelmiin.
??Ahvenistolla vedetään kisatreenejä silloin, kun on varaa. Jenkeissä parhaat kuljettajat pääsevät radalle monta
kertaa viikossa. Siinä mielessä lähdemme sarjaan altavas-
taajina.
??Jos Euroopan-sarjassa on
viisi voittajasuosikkia osakilpailua kohti, Amerikassa heitä on yli 20.
Rintanen kuitenkin uskoo
mahdollisuuksiinsa.
??Kaikki on voitettavissa.
KUKA
Juha Rintanen
kilpa-autoilija
syntynyt 30.4.1983 Hämeenlinnassa
driftingin Suomen -, Pohjoismaiden - ja Euroopan mestari
avoliitossa
UKKOSTA RADALLA. Drif-
ting on räväkkä laji, josta ei
vauhtia puutu.
työskentelee Tielinjalla
harrastaa kuntosalia ja lenkkeilyä
?Hyvä siitä tulee kun itte tekee?
21. 5. 2014 | Kaupunkiuutiset 17
18 Kaupunkiuutiset | 21. 5. 2014
Asemantaustalla vietetään Korttelilauantaita
Hämeenlinnan Asemantaustan asukkaat järjestävät Korttelilauantain nyt jo toista kertaa. Korttelilauantaita vietetään Siivouspäivänä 24.5. Ohjelmassa on klo 10
lähtien kirpputoreja sekä pihoilla, että Kirjurinpuistossa, ja korttelisuunnistusta.
Klo 14?16 Kirjurinpuistossa on monenlaista ohjelmaa kaikenikäisille. Paikalla
esiintyy katusoiton suomenmestari 2013, Fairtrad., Arxin Ristinolla-työpajassa
tuunataan taskupeli, Linnan Pyöräverstaan pajassa askarrellaan, Tuomelan Mar-
tat pyörittävät puistokahvilaa, Hämeenlinnan kaverikoiriin voi tutustua ja kadulle
tehdään taidetta. Puistopiknikille ovat kaikki tervetulleita, omat eväät mukaan.
Lisätietoa: www.korttelilauantai.com, sekä facebookista. Tapahtuma on maksuton ja kaikille avoin.
??Asemantaustan Korttelilauantai la 24.5. klo 10?16.
Hippaloissa ennätysmäärä
kansainvälisiä esiintyjiä
Gemma Tweedie
Hämeenlinna
AP Sarjanto
Perinteikäs lasten taidefestivaali Hippalot lyö tänä kesänä
leikiksi ja tarjoilee värikkään,
monipuolisen ja entistä kansainvälisemmän ohjelmiston.
??Mukana on monta kansainvälistä ryhmää ja yksi kantaesitys, vastaava tuottaja Anni Hiekkala lupaa.
??Kallo Collective tuo Verstaaseen klovneriaesityksen
Caterpillars, jonka on ohjannut Hämeenlinnan teatterissa syksyllä ja keväällä esiintynyt Thomas Monckton. Lisäksi meillä on suomalais-slovenialainen Vauva- ja Taaperoteatteri AEIOU, tanskalainen
Wind sekä tietenkin jo aiemmin ilmoitettu festivaalin pääesiintyjä The Chipolatas Englannista.
Paikallisväriäkin toki löytyy muun muassa lauantaina,
kun Etelä-Hämeen tanssiopiston opiskelijat tulkitsevat Lumikki-satua.
Kolme maailmaa
Festivaalin kummisetä on
lastenkirjailija Timo Parvela,
jonka tuotanto on laajasti esillä tapahtumassa. Teemanäyttelynä on taiteilija Piipa Toivosen Tehtäväkirja, jossa lapset pääsevät myös leikkimaan.
Hippaloissa on runsas kattaus työpajoja katumaalauksesta frisbeegolfiin eri kellonaikoihin sekä maksuttomina
että maksullisina.
PERHOSENTOUKAT. The Pianist -showllaan hämeenlinnalaisia ihastuttanut Thomas Monckton on ohjannut hulluttelevan klovneriaesityksen Caterpillars, joka nähdään Hippaloissa kahdesti 31. heinäkuuta.
??Työpajoja löytyy 11 erilaista sorttia ja uutuutena perustamme Verkatehtaalle kolme maailmaa, tuottaja AnnMarie Fagerström sanoo.
??Arx-talon kolmannesta kerroksessa on erilaisten
lautapelien maailma, pihalta
löytyy ulkoleikkialue Loikka ja Verkatehtaan lasipihalla on työpajatori Keinulauta,
jossa Timo Parvelan kirjasta
poimittujen ystävyyden teemojen mukaan tehdään pullopostiviestejä, lahjakiviä sekä
Maukka ja Väykkä -hahmoja
kierrätysmateriaalista.
Mutaveijarit
Arxin palvelupäällikkö nostaa esiintyjistä esiin Mutaveijarit, joka on Marjatta Pokelan
ja Soili Perkiön luotsaama, Sibelius-akatemian opiskelijoiden lastenmusiikkiorkesteri. Kokoonpanossa on mukana myös hämeenlinnalainen
muusikko Mari Nieminen.
??Mutaveijarit on vielä suh-
teellisen nuori yhtye, joka on
tähän mennessä esiintynyt lähinnä vain pääkaupunkiseudulla, Noora Herranen tietää.
??Siellä kaikki heidän esityksensä ovat olleet loppuunmyytyjä. Kävin bändin keikalla ja
meno sekä meininki olivat sitä
luokkaa, että ennustan Mutaveijareista todellista kestotähteä lastenmusiikin kentälle.
Tänä vuonna Hippalot pysyy tiiviisti Verkatehtaan alueella.
??Joka vuosi mietitään, pi-
täisikö tapahtumaa laajentaa
esimerkiksi torin suuntaan,
mitä on joskus tehtykin, Herranen kertoo.
??Lähtökohtaisesti on tultu
siihen tulokseen, että tapahtumaa ei kannata hajottaa, kun
on kysymys lapsiperheistä.
Muualle viedyistä esityksistä tulee helposti kokonaisuudesta irrallisia.
??Hippalot to-su 31.7.-3.8.
Verkatehtaalla. Ohjelmisto
osoitteessa www.hippalot.net.
Elämää aurinkoisissa kulisseissa
ELOKUVISSA
Grace of Monaco
Ohjaus Olivier Dahan
Pääosissa Nicole Kidman, Tim Roth,
Frank Langella, Roger Ashton-Griffiths.
Grace of Monaco on kiiltokuva ylellisestä
elämästä ylellisissä puitteissa. Jännitteen
tähän maisemapostikorttimaiseen paratiisiin tuo kuvan surulliset ja rispaantuneet reunat, sillä ei prinsessa loppujen lopuksi elänytkään niin onnellisesti. Kysymyksessä on paljon odotettu elämäker-
taelokuva Grace Kellystä (1929?1982).
Grace of Monaco oli Cannesin elokuvajuhlien 2014 avajaiselokuva. Elokuva
sai buuakset ja ohjaaja Olivier Dahan on
joutunut selittelemään. Garce of Monaco pyrkii kuvaamaan miten Hollywoodin tähdestä tuli velvollisuudentuntoinen
kansan rakastama ruhtinatar, joka suorastaan pelasti pikkuisen maan Charles
de Gaullelta.
Elokuvan pääpaino on vuodessa 1962.
Grace ei viihdy ruhtinattarena, suhde Rainieriin ei ole hyvä ja kaiken lisäksi Alfred
Hitchcock ilmestyy vielä hoviin houkutte-
lemaan muusansa takaisin valkokankaalle. Samaan aikaan on Algerian sota, myös
Monacon tulevaisuus on vaakalaudalla.
Grace Kelly oli kiehtova henkilö, josta olisi toivonut monitasoisemman elokuvan. Nicole Kidman tekee puisevissa
ja siirappisissa käsikirjoituksen puitteissa kaikkensa Gracena. Tim Roth on hieman hassu Rainierina. Grace of Monaco
käy kohtalaisesta iltasadusta.
?????
Taija Tuominen
HOLLYWOODISTA MONACOON. Nicole Kidman on pääosassa
Grace Kellynä, josta tulee Monacon ruhtinatar Grace.
Kaupunkiuutiset | 21. 5. 2014 19
Harri Hinkka
Riku Suokas ja kumppanit esiintyvät uikkareissa
Tomaatteja! Tomaatteja! - festivaali laajentaa reviiriään tänä vuonna
järjestämällä hieman kosteamman tomaattitykityksen Rantasipi
Aulangon kylpylässä. Koomikkokolmikko Fredi Lilius - Paul Westlake
- Riku Suokas sonnustautuu uikkareihin ja hyppää allasosastolle naurattamaan yleisöä perjantaina 23.5. Tomaatti-illan lipun hinta sisältää
kylpyläkäynnin sekä tomaattiesityksen. Lippuja voi ostaa ennakkoon
osoitteesta tomaattejatomaatteja.com tai kylpylän vastaanotosta.
??Tomaatteja! Tomaatteja! Rantasipi Aulangon kylpylässä
perjantaina 23.5. klo 21 alkaen.
Jani Koskinen sai Aku-patsaan
Teatterin ilopilleri
aikoo nyt viettää pari
vuotta sapattivapaata.
Hämeenlinna
AP Sarjanto
Teatterikerhon vuotuinen
tunnustuspalkinto luovutettiin Jani Koskiselle viime lauantaina Päänäyttämöllä. Rauman ja Tampereen teattereissa kannuksensa hankkinut Koskinen
tuli Hämeenlinnaan yhdeksän vuotta sitten ja on valloittanut yleisön sydämet
myös täällä Vanajan rannoilla. Myös musiikin paris-
sa ammatikseen puuhannut
mies tunnetaan ennen muuta muhkeasta lauluäänestään
ja lannistumattoman iloisesta luonteestaan.
??Hämeenlinnan vuosissani
on koko ajan kulkenut rinnakkain kaksi erilaista tasoa, Koskinen pohtii.
??Yhteiskunnan taloudellinen tilanne ja uuden teatteritalon rakentaminen ovat tuoneet mukanaan myllerrystä ja
epävarmuutta, mutta toisaalta kasvattaneet yhteishenkeä
ja uskallusta. Tonen puoli asiasta nimittäin on sitten se, että toisiamme tukien olemme
mielestäni tehneet mahtavia
juttuja.
Liikuntaa ja lepoa
Yksi mieleenpainuvimmista produktioista Koskiselle
on ollut suurella intohimolla
toteutettu Teuvo-musikaali,
jonka kenraaliharjoituksessa näyttelijä katkaisi jalkansa.
Onnekseen hän pääsi mukaan
taas menestysmusikaalin syksyn esityksiin. Toinen huippuhetki oli Villit vuodet -musikaali, joka jatkoi pitkään elämää myös Hämeenlinnan ulkopuolella.
Nyt näyttelijä aikoo jättää
Hämeenlinnan teatterilavan
kahdeksi vuodeksi. Hän tekee kesällä pääroolin Olavi Virta -musikaalissa Lap-
KESSUN MIES. Jani Koskinen näytteli kevätkaudella Kersantti
Karoliina -musikaalissa yhdessä nimiroolia esittäneen Sinikka
Salmisen kanssa.
peenrannassa, mutta sen
jälkeen keikkakalenteri on
Ilmoita tapahtumasta verkossa: http://hameensanomat.menoinfo.fi
Menotiedot osoitteeseen:
Vanajantie 7 PL 207, 13101 HML fax: (03) 644?6650
Tietoja ei oteta vastaan puhelimitse.
22.?24.5. 2014
66Musiikki
KEINUKAMARI
to klo 14-15 Cantarellit laulattaa.
ALBERTIN KELLARI
to klo 19 Karaoke, pe klo 21.30 Liveilta: Sweet Jeena and her Sweethearts.
TERVAKOSKEN KIRKKO
to klo 19.30 Rakkautta vai ei? Yhteisvastuukonsertti.
SUISTOKLUBI
to klo 23 Rich Lyons Band, pe klo
22.30, 23.30 Tomaattiklubi: The Buddha Surfers, la klo 22.30 Tomaattiklubi:
Neljä Ässää (Riku Nieminen & CO),
Pirulainen.
KATISTEN KARTANO
pe klo 18-20 Sibelius -illallinen
Sibelius -illallinen on kaikkien aistien
nautinto. Katisten Kartanon upeassa
juhlasalissa on tarjolla neljän ruokalajin illallinen, jota rytmittää Sibeliuksen
musiikki.
MOTOR CAFE SUVIRANTA
la klo 21 70-luvun Hurriganesia Rude
Runners 70-luvun Hurriganesia pääsee
fiilistelemään illan live-bändi Rude
Runnersin kanssa MotorCafe Suvirantaan, Janakkalaan.
RAVINTOLA SIRKUS
la klo 22 Nopsajalka Radiohitit.
22Elokuvat
ELOKUVATEATTERI MAXIM
Locke
to klo 17.30, pe klo 18.20, la klo
15.20, 19.45.
Rio 2 Puhumme suomea
to klo 17.35, la klo 15.45.
The Grand Budapest
Hotel
to-pe klo 17.45, la klo 15.30.
Se toinen nainen
to klo 18, pe klo 20, la klo 15.45,
17.45.
Divergent-Outolintu
to klo 19.10, pe klo 19, 20, la klo 19.
Grace of Monaco
to klo 19.30, pe klo 18, la klo 17.45.
X-Men: Days of Future
Past 3D
to klo 19.40, pe klo 19.45, la klo 20.
Godzilla 2D
to klo 20.
Rio 2 - 3D puhumme suomea
pe klo 18, la klo 17.
Godzilla 3D
pe klo 20, la klo 19.45.
Aku-Axel Muukka
X-Men: Days of Future
Past
BIO REX VERKATEHDAS
Suuri kauneus
to klo 17.30.
to-la klo 17.45, 20.30.
The Amazing Spider-Man
2 3D
to klo 20.15, pe klo 20.30, la klo
20.15.
Se Toinen Nainen
to klo 20.15, pe klo 17.30, la klo
19.30.
Godzilla 3D
TOMAATTIPÄÄTTÄJÄISET. Putouksesta tuttu Riku Nieminen
Locke
tuo bändinsä Neljä Ässää (kuvassa)Suiston Tomaattipäättäjäisiin. Illan aloittaa kansanmusiikkia suomirokkiin yhdistävä Pirulainen. Neljä Ässää ja Pirulainen Suistoklubilla lauantaina 24.5.
X-Men: Days Of Future
Past 2D
la klo 15.
Yves Saint Laurent
la klo 15.15.
Rio 2 3D (Puhumme suomea!)
la klo 15.45.
Divergent - Outolintu
la klo 17.30.
The Grand Budapest
Hotel
la klo 18.
LAMMIN KIRJASTO, MONITOIMITILA
(Linjat. 4) Roma - urps aeterna. Matti
Siivosen Rooma-kuvia Auki to-pe klo
10-16.
MUSEO MILITARIA
(Vanhankaupungink. 19) Kenraali K.A.
Tapolan näyttely. Auki to-la klo 10-17.
CAFE HOFFI, WETTERHOFFIN
TALO
88
(Palokunnank. 9) Tunteiden paloa
postikorteilla. Concorde-yhteisön
25-vuotisnäyttely Auki to-la klo 10-18.
(Talaskuja 3) Pirjo Partanen, Taiteilijaseuran kuukauden taiteilija. Auki to
klo 7-19, pe klo 7-16, la klo 10-13.
(Lukiok. 2) Eero Pöyhtäri, Hämeenlinnan Taiteilijaseuran kuukauden
taiteilija. Auki to-pe klo 10-19, la klo
10-15.
Näyttelyt
HÄMEENLINNAN MEHILÄINEN
HÄMEENLINNAN TERVEYSPALVELUT (PÄÄTERVEYSASEMA)
(Viipurint. 1-3, Hämeenlinna) Taidenäyttely. Hämeen Taidearttelin öljy-,
akryyli-, akvarelli- ja pastellityöryhmän
näyttely Auki to-pe klo 8-16.
CAFÉ LAURELL
(Sibeliuksenk. 7) Eero Pöyhtäri,
Hämeenlinnan Taiteilijaseuran kuukauden taiteilija. Auki to-pe klo 8.30-18,
la klo 8.30-17.
LEPAAN VIINITILA
(Viinitilant. 10) Ulla Kauhasen maalauksia. Auki to-la klo 9-19.30.
LÄNTINEN LÄHIÖPÄIVÄ
HÄMEENLINNAN KAUPUNGIN
PÄÄKIRJASTO
GALLERIAKONE
(Paasikivent. 2) Jari Männistö. Auki
to-pe klo 11-18, la klo 11-17.
HÄMEENLINNAN TAIDEMUSEO
(Viipurint. 2) Näkökulmia eri
vuosikymmenille. Hämeenlinnan
Taidemuseon kokoelmanäyttely Auki
to klo 11-18, pe-la klo 11-17.
KAARISILTA-KESKUS, HÄMEENLINNAN SETLEMENTTI
RY
(Arvi Kariston k. 9) Voimaa valokuvasta. Kirsi Lambergin valokuvia Hämeen-
linnan setlementin kohtaamispaikka
Kaarisillassa. Näyttely on osa Mental
Health Art Week teema viikkoa Auki to
klo 12-17, pe klo 10-14.
HML SETLEMENTTI RY. / KOHTAAMISPAIKKA KAARISILTA
(Arvi Karistonk. 9) Hyvää mieltä
kulttuurista -viikon valokuvanäyttely.
Hyvää mieltä kulttuurista -toimintaviikon valokuvanäyttely. Kirsi Lambergin
valokuvanäyttely Auki to klo 12-17, pe
klo 10-14.
KOSKIKAHVILA
(Vihavuodent. 355) Metsän siimeksessä Raili Rannikon maalauksia. Auki
to-la klo 12-18.
HARVIALAN KARTANO
(Harvialan kartano 32) ?Samaan
aikaan toisaalla? -taidenäyttely. Anne
Vilkunan maalauksia. Auki to-la klo
16-19.
ïïUrheilu
IKÄLIIKKUJAT
Hoivia Oy Kuntola (Turunt. 13) to klo
15-16
JANA E-TYTÖT - ROIHU-03
Kansanpuiston kenttä (Lukiot. 1,
Janakkala) to klo 18
JANA MIEHET - VIKI
Kansanpuiston kenttä (Lukiot. 1,
Janakkala) la klo 14
Kouvala Vanha-Härkätie 1087 (VanhaHärkät. 1087) la klo 10-18
Jukolan kirjasto ja Lintukoto (Eeronkuja 5) pe klo 12-16. Leppoisa
lähiötapahtuma kaikenikäisille.
MATCH SHOW
ASEMANTAUSTAN KORTTELILAUANTAI
Lepaanranta (Hartunkärjent. 156, Kalvola) la klo 12-15. Luokat: Pienet, isot,
pennut, veteraanit ja junior handler.
Ilm.maksu 5 e. Lapsi ja koira -kilpailu,
alle 10-vuotiaat, ilm.maksu 2 euroa.
BON APPETITO!
Tekninen virasto (Rauhank. 8) to
klo 10-12. Kivoja pelejä mukavassa
seurassa.
Tapahtumat
to klo 18, pe klo 17.30, la klo 15.15.
pe klo 19.45, la klo 17.30.
MIESTEN SUOMENSARJA: HÄMEENLINNA-KANKAANPÄÄ
77
Grace of Monaco
Brick Mansions
LATOKIRPPIS
Hämeensaaren kenttä (Hämeensaarenpolku 3) la klo 13. Sisäänpääsy 2?,
alle 18.v ilmaiseksi!.
X-Men: Days Of Future
Past 3D
pe klo 19.45.
JUMPPA
Hoivia Oy Kuntola (Turunt. 13) to klo
15-16
la klo 17.30.
to klo 20.45, pe klo 18, la klo 20.15.
jätetty avoimeksi. Koskisella
on ollut monta rautaa tules-
sä, sillä teatterin lisäksi hän
on tehnyt soittokeikkoja ja
työskennellyt ravintolayrittäjänä.
??Jään eräänlaiselle virkavapaalle. Nyt on sellainen akkujen lataamisen paikka, jota olen pitkään suunnitellut,
Koskinen kertoo.
??Olen tässä sivussa opiskellut liikunta-alaa sekä personal traineriksi ja etenen sillä
saralla eteenpäin. Haluan vetää henkeä, mutta en missään
mielessä ole häipymässä Hämeenlinnan teatterista, joka
on minulle kuin toinen koti.
Tosin eihän sitä koskaan tiedä, mitä kahdessa vuodessa
tapahtuu.
Kirjurinpuisto (Pintiälänt. 1) la klo
10-16. Pihakirpputoreja ja ohjelmaa
kaikenikäisille Kirjurinpuistossa.
PELIRYHMÄ
Hämeenlinnan Tori (Raatihuoneenk.
10) to-pe klo 11-19, la klo 11-18.
Ranskalais-italialainen ruokatori: erilaisia herkkuja ja tuotteita Euroopasta.
PUISTOSHAKIN AVAJAISTAPAHTUMA
HÄMEEN KYLÄPÄIVÄ - AI KU
TEKKEE HYVVÄÄ
Jokioisten Murron Kyläyhdistyksen
talkootupa (Korvent. 388, Jokioinen) la
klo 11-15. Hämeen Vuoden Kylä 2013
Jokioisten Murron Kyläyhdistys kutsuu
kaikkia kylämielisiä iloiseen päivään,
teemana hyvinvointi, hauskuus ja
hemmottelu. Klo 12 Hämeen Vuoden
Kylä 2014!.
IITTALAN MAALAISKIRPPIS
JA KAHVITUPA
Sibeliuksenpuisto pe klo 18. Puistoshakin avajaistapahtuma Sibeliuksen
puistossa. Kaupungin edustajana
Johannes Koskinen ja mukana tv:stä
tuttu Arto Nyberg, tarjolla virvokkeita
ja pientä purtavaa.
PUUKIIPEILYN SM-KILPAILUT
HAMK-HAMI Lepaa (Lepaant. 129,
Hattula) pe-la klo 10-16. Kilpailussa
testataan puunhoitajien kiipeilytaitoa,
-tekniikkaa ja -nopeutta. Perjantaina
on kaikille avoin karsintakilpailu.
Varsinainen SM-finaali on lauantaina.
Tilaisuuteen on vapaa pääsy.
Iittalan Maalaiskirppis (Haapsamont.
137, Kalvola) la klo 10-16. Runsaan
valikoiman kirpputori. Kotitekoiset
munkit sekä hyvää kahvia! Avoinna
jokaisena viikonloppuna (juhannuksenakin) 5.10.2014 asti.
PUUTARHATAPAHTUMA
Tavatilan kauppakeskus (Eteläk. 14,) la
klo 10-15. Kesän trendit muotinäytöksessä klo 12.00, Taikuri Tuovisen show
klo 13.00. Tervetuloa!.
Vuohiniemen rukoushuone (Vuohiniement. 344, Hattula) la klo 13-14.30.
Suvi Mäkelä Vanajavesikeskuksesta
alustaa aiheesta Renkajoen padot
? kalojen vaellusreitin avaaminen.
Kahvitarjoilu.
KAUPPAKESKUS TAVASTILAN
KESÄNAVAUS
KEVÄÄN LAULUJA JORMAN
JA REINON KANSSA
Hämeenlinnan keskusseurakuntatalo
(Rauhank. 14) to klo 13-14
KEVÄÄN LAULUJA
Hämeenlinnan keskusseurakuntatalo
(Rauhank. 14) to klo 13-14. Yhdessä
Jorman ja Reinon kanssa.
KOULUTUSTORSTAI - VANAJAVEDEN OPISTO
Hämeen TE-toimisto, Hämeenlinna
(Raatihuoneenk. 11) to klo 13-15
LASTEN MINITIVOLI
Kävelykatu Reska (Raatihuoneek.) la
klo 10
Puutarha Risto Valta (Lustikullant.
147, Loppi) la klo 10-14. Puutarhatapahtuma, jossa alan yrittäjiä ja vähän
muitakin yhdessä! Paljon nähtävää ja
ostettavaa sekä puffetti.
RENKAJÄRVEN SUOJELUYHDISTYKSEN INFOTILAISUUS
SIIVOUSPÄIVÄN TAPAHTUMA
LASTENTALOLLA
Lastentalo (Mäyränt. 3) la klo 10-14.
Nyt kaikki siivoamaan varastot sekä
vintit, laitetaan aarteet kiertämään
iloisessa koko kylän kevättapahtumassa!.
TOMAATTEJA!TOMAATTEJA!
STAND UP -FESTIVAALI
Hämeenlinnan Verkatehdas (Paasikivent. 2) to-la. Tomaatteja!Tomaatteja!
on Suomen suurin stand up
-festivaali.
20 21. 5. 2014 | Kaupunkiuutiset
Viihteelle
tanssit ? ravintolat ? menot
Kuvat Jouko Ruuskanen
TANSSIN JUHLAA. 5-6 -vuotiaiden tanssiesitys Martin kanalassa hurmasi Vanaja-salin yleisön.
Tanssin juhlaa Vanaja-salissa
Hämeenlinna
TOMAATTIERIKOISET
TOMAATTEJA!TOMAATTEJA! HML 21.-24.5. 2014
Comedy in the dark TO 22.5. klo 21 Teatteri Verstas
Suosikkikoomikot lavalla ilman valoja! Suuren suosion Euroopassa
saanut show-muoto nyt ensimmäistä kertaa Suomessa ja Tomaateilla.
Ainutlaatuinen kokemus missä koomikot esiintyvät täysin pimeässä.
Pimeyden valtiaina Riku Suokas, Ali Jahangiri, Tommi Mujunen, Joonas
Korhonen ja Ismo Leikola.
THE COMEDIANS SHOW PE 23.5. klo 22 Ravintola Sirkus
Lavalla Sami Hedberg, Niko Kivelä, Jacke Björklund
Mika Eirtovaara. Ilta alkaa stand up -showlla, jossa miehet
nähdään spottivalossa jokainen omalla vuorollaan.
Stand up -shown jälkeen samainen nelikko astelee lavalle The Comedians cover-bändinä. Tanssikengät jalkaan ja kannat kattoon.
Jykeväsoundinen bändi saa taatusti jäykimmänkin lanteet keinumaan.
Vihannes-Gaala LA 24.5. klo 22 Vanaja-sali
Kauniit käsivarret piirtyvät
tilassa, notkeat vartalot taipuvat mielikuvituksellisiin asentoihin, joista me tavalliset tallaajat voimme vain haaveilla.
Korkeita jalannostoja, iloisia
hymyjä, säpinää ja tosi meininkiä nähtiin Hämeenlinnan
Tanssi- ja Liikuntakeskuksen
30-vuotisjuhlanäytöksessä
Vanaja-salissa 13.5.
Esitys oli upea, todellista
tanssin juhlaa, jota harvoin
näkee. Tanssi-iltaa voi verrata johonkin Suomen Kansallisbaletin huikean hyvään ensi-iltaan, joka on useimmiten
taidokkaan liikkeen juhlaa,
mutta jossa ilmaisu ja tanssin
ilo usein jäävät vähemmälle.
Tässä illassa taas nähtiin ja
koettiin todellista tanssin iloa,
tanssimisen riemua, aitoa ilmaisua yhdistettynä erittäin
hyvään tanssin tekniikkaan.
Pienetkin tanssijanalut loistivat näyttämöllä, ja tanssiasennot sujuivat, vaikka kyse
on tanssin harrastajista eikä
ammattilaisista.
TANSSILLINEN MATKA. Baletti- ja jazztanssiryhmä loi Matkan
varrella -esityksen.
Kaikesta on kiittäminen
Tanssi- ja Liikuntakeskuksen
opettajia, sekä johtajaa Maikki
Lähteenmäkeä, joka luo opettajille resurssit toteuttaa omia
koreografioita.
Puvustuksiin, mikä on
oleellinen osa itse esitystä, oli
selvästi panostettu. Hiukset
oli kammattu nutturoille tai
ne olivat siististi auki tanssiesityksen tyylin mukaan.
Ja pojatko eivät muka osaa
tanssia. Tämän kumosivat
streetdanse/hiphop -tanssi-
esitykset, joissa pojat loistivat
taidoillaan.
Mihin asti pääsee, kun
aloittaa tanssin jo ihan pienenä hyvässä tanssikoulussa? Korkealle. Tämän osoitti
koulun kasvatti Koukun kautta tanssiryhmä, joiden tanssi
oli taidetta ja liikettä parhaimmillaan.
Onnea 30 vuotta täyttäneelle Hämeenlinnan Tanssi- ja
Liikuntakeskukselle.
Mirjam Airio-Murola
Nyt on tilaisuus kaivaa naftaliinista juhlapukunsa ja tulla juhlimaan
kevättä Vihannes-Gaalaan. Gaalassa esiintyvät suosikkikoomikot Riku
Suokas, Sami Hedberg, Heli Sutela, Niko Kivelä, Ilari Johansson sekä
Rudirok. Illan päättää loistava Ismo Leikola bändeineen. Ja tietysti
gaalassa valitaan vuoden vihannes. Huom! Paras juhla-asu palkitaan.
Working prosess KE 21.5. klo 20 Suisto Klubi
Koomikot työstävät uusia juttujaan yleisö edessä. Lavalla ahkeroivat
Riku Suokas, Tommi Mujunen ja Ismo Leikola.
Tuoreet Tomaatit PE 23.5. klo 18 Suisto Klubi
Uudet nousevat kyvyt Riku Suokkaan isännöimässä showssa. Tule
katsomaan keistä tulevaisuudessa puhutaan.
Hml:n kaupunginvaltuusto TO 22.5. klo 19 Teatterin päänäyttämö
Hämeenlinnan 375-juhlavuotisesitys puheenjohtajana Sari Rautio.
André Wickström kyselytunti PE 23.5. klo 19.30 Teatteri Verstas
Stan Saanila roast LA 24.5 klo 19.30 Vanaja-Sali
Sekaisin suhteessa LA 24.5. klo 20 Hämeen linna
Lisäksi Klubit på Svenska, in English ja Härskit Tomaatit
Komediaillalliset
Linnaravintola Brahessa
pe 23.5. ja la 24.5. klo 18.30,
liput 44 ? sisältäen buffetillallisen
ja ohjelman
Perjantaina: Harri Ekonen,
Riku Suokas,
Paul Westlake,
Mikko Vaismaa
Lauantaina: Sekaisin suhteessa
Liput 5-44 ?.
www.linnaravintolabrahe.fi
www.tomaattejatomaatteja.com
Hämeen Linna, Kustaa III:n katu, 13100 Hämeenlinna
myyntipalvelu 045 103 4101 | linnanravintolat@gmail.com
Ke 21.5. klo 18-20
YKSITYISTILAISUUS
klo 20 alk.
KArAoKe
Vetäjänä Aki
Kaikkien laulajien kesken
arvotaan palkinto
To 22.5. klo 19 alk.
KArAoKe
Vetäjänä Aki
Kaikkien laulajien kesken
arvotaan palkinto
Pe 23.5. klo 21.30
LIVe:
SweeT JeenA &
Her
SweeTHeArTS
La 24.5 klo 22 alk.
KArAoKe
Vetäjänä Late
A v o i n n A :
ke -Ato v
18o- 01,
pe
ke?to
16?01,
16?03
i pe?la
n -nla A17
:- 03
ke - Kirkkorinne
towww.albertinkellari.fi
18 - 01,21,pe3100
- laHML
17 - 03
Kirkkorinne 21, 3100 HML
www.albertinkellari.fi
Viihteelle
21. 5. 2014 | Kaupunkiuutiset 21
tanssit ? ravintolat ? menot
Värikästä leikittelyä lasilla
Parhaat menovinkit!
Hämeenlinna/Riihimäki
Suomen lasimuseossa Riihimäellä vietettiin hämeenlinnalaisten lasinpuhaltajien Marjut
Nummisen ja Aino Vilppaan
näyttelyn avajaisia torstaina.
Soda Shop - Lasia raikkaudella!
-näyttelykokonaisuus on esillä
koko kesän ajan aina 31.8. asti.
Näyttely on väri-ilottelu,
jossa synkkyydellä ei ole sijaa.
Muotojen rikkaus, leikittelevyys
ja rento värien yhdistely ovat
vahvasti esillä. Tietenkin Soda
Shopin näyttelytöissä on myös
ripoteltu soodaa lasiin raikkaita
kuplia antamaan. Esineiden koko vaihtelee pienestä massiivisiin teoksiin, yksityiskohtaisuudesta mahtipontisuuteen.
Ilo on Nummisen ja Vilppaan
näyttelytöissä kantava teema.
Lasitaiteilijat toivovat lasisten
muffinien - Love Muffinien
- ja karkkitankosääristen, yli
metrin korkuisten pikarien Candy Poppien - tuovan positiivisuutta ja hymyä maailmaan, jossa on paljon kaikkea
kurjaa. Herkkukauppiaan tytär Numminen kertoo lasinpuhaltamisen olevan hauskaa
puuhaa. Esimerkiksi Vilppaan
muffinsseihin kermavaahto
syntyy kuin pehmytjäätelö,
tietenkin vain 1100 asteisena.
Numminen ja Vilpas puhal-
Pe 23.5.
auki klo 22?04
La 24.5.
auki klo 23?04
ILOISTA LASIMUOTOILUA. Riihimäellä vietettiin torstaina hämeenlinnalaisten lasinpuhaltajien
Marjut Nummisen ja Aino Vilppaan näyttelyn avajaisia.
AUKI PE-LA 12-24 SU 12-21
Tomaatteja!Tomaatteja! stand
up -festivaalit on yksi kevään
odotetuin tapahtuma Hämeenlinnassa. Tämän vuoden huumorikattaus sisältää
perus stand up -komiikkaa
sekä hieman erikoisempiakin esityksiä. Kaiken kaikkiaan lauteilla nähdään 41 koomikkoa, mikä on Tomaattien
esiintyjäennätys.
Uutuutena Comedy in the
Tuulos
Juhani Karvonen
Ruuttanäyttämö tuo jatkoa
viime kesän näytelmälle esittämällä Kari Kitusen käsikirjoittaman kappaleen Pirun
kiinalainen juttu.
??Jatkamme perinteisellä
huumorilinjalla. Tänä kesänä kiinalaiset rakentavat matkailupuistoa Pylvästen kylälle,
Taina Leppänen Ruuttanäyttämöstä sanoo.
Ikäraja 22 v.
Meillä voit järjestää myös
yksityisjuhlat!
Hotelli Emilia
Raatihuoneenkatu 23
Kävelykatu Reska, p. 03 6122 106
www.hotelliemilia.fi
The Johnny Hootch Gang
Numminen herkuttelee Candy
Pop -teoksissaan kirkkailla
väreillä.
Kiinalaisella liikemies Hui
Lai Leellä on liikaa rahaa, joten mies lupaa rakennuttaa
Pylväksen kylälle ainakin 50
miljoonaa euroa maksavan
matkailupuiston.
Rikas kiinalainen liikemies
otetaan Pylväksen kylällä vastaan juhlavin menoin kunnanjohtajan johdolla. Kuullaanpa
tilaisuudessa paljon Kiinassa
matkustelleen entisen ulkomaankauppaministerin Paavo Väyrysen tervehdyskin.
Puiston rakentaminen ei suju
tietenkään mutkitta. Ongelman
ratkaisemiseksi Hui Lai Lee tuo
kylälle identtisen kaksoisveljensä Hoi Lai Leen. Oman li-
(sis. narikan)
Kesäkauden avajaiset
la 24.5. klo 20
koisesityksen Teatterin päänäyttämöllä klo 19. Esitystä
vetää Hämeenlinnan kaupungin hallituksen puheenjohtaja
Sari Rautio. Lavallaovat myös
mm. Tomi Walamies, Harri
Ekonen, Fredi Lilius, Anders
Helenius.
André Wickström esiintyy
Verstas-näyttämöllä perjantaina 23.5. klo 19.30.
Uutena esityspaikkana on
Rantasipi Aulangon kylpyläosasto. Ensi kertaa Hämeen-
linnassa on esitys, joka tulkataan viittomakielellä. Esitys on
teatterin päänäyttämöllä lauantaina klo 18.30.
Tuontitomaattina on tällä
kertaa on Irlantilainen koomikko, best seller -kirjailija
Colm O´Regan.
sänsä sekasotkuun tuovat Viipurin rinkeleitä kaupittelevat
viipurilaiset Sasha ja Boris.
Konkarit jaksavat
Ruuttanäyttämölle tämä kesä
on järjestyksessään 11. Tämän
kesän näytelmä työllistää 10?
15 näyttelijää, joista yksi on
täysin uusi. Miehitys on miltei sama kuin aikaisempinakin kesinä.
??Olemme saaneet joka kesä hyvin näyttelijöitä. Syrjäsen
Risto on ollut mukana joka kesä, Virtasen Pertti, samoin kuin
Pirkko Kuusisto-Koltz ovat olleet mukana lähes joka kesä.
Energista rockabillyä
Ruotsista liput 5?
pe 23.5. klo 19
kesän 1. KaraoKe
BeacHvolleyKenTTä avaTTu
lounas
arKisin 11-14
Katso lounaslista ja aukioloajat www.virvelinrantakrouvi.fi
Palvelemme
ma 9-21, ti-to 9-22, pe 9-24, la 10-24, su 10-20
KE-TO 18-02
PE-LA 18-03
Viipurintie 4, hml
Verkatehdas
www.suisto.fi
LA 24.5.
??Tomaatteja! Tomaat-
teja! stand up -festivaalit
Hämeenlinnassa 21.?24.5.
Kiinalainen juttu jatkuu Tuuloksessa
Matkailupuiston
perustaminen ei suju
kuin Strömsössä
DJ aNTTI
Liput 6 ?
a-oikeudet
KARKKITANKOJA. Marjut
Dark -esitys, joka tapahtuu
täysin pimeässä. Pimeyden
valtioina ovat Riku Suokas,
Ismo Leikola, Tommi Mujunen, Joonas Korhonen ja Ali
Jahangiri.
Vihannesgaalassa
juhlitaan tänä vuonna oikein
kunnolla. Yli kolmituntisen
shown päättää Ismo Leikola
bändeineen.
Hämeenlinnan 375-vuotisen taipaleen kunniaksi järjestetään torstaina 22.5. eri-
La 24.5. DJ Jysky
klo 19.00 alkaen
???
La 31.5.
Jimmy Cola -duo
klo 20.00 alkaen
Kaisa
tavat taidelasia sekä käyttölasia työparina lasistudio Verstakossa Riihimäen vanhalla
lasitehtaalla. Kaikki näyttelyn
työt ovat vapaasti hyttityönä
muotoiltuja tai suupuhallettuja. Naiset sekä suunnittelevat että toteuttavat kaikki
teoksensa itse. Myymälä puolestaan löytyy Reskalta.
Tomaatteja! avaa festivaalikesän
Hämeenlinna
Emilia klubi
23 km
HML:sta
Kansallisteatterin näyttelijä
Petri Liski on kuudetta kesää
ohjaamassa Tuuloksessa.
??Ammattilaisen ohjaus on
ilman muuta meille iso juttu.
Pirun kiinalainen jutun ensi-ilta on 27.6. Esityksiä on 16
kaikkiaan 3?4 kertaa viikossa. Viime kesänä kävijämäärä
nousi 3500:een.
??Muutama sadepäivä verotti yleisöä ja pari esitystä
jouduttiin pitämään sisätiloissa. Tämänkin kesän näytelmän voimme pienellä sovellutuksella vetää sisätiloissa. Olemme suunnitelleet katosta, mutta sitä ei ehkä vielä
täksi kesäksi saada.
PE 23.5.
KE 21.5.
TO 22.5.
PE 23.5.
LA 24.5.
klo20
Tomaatteja Tomaatteja!
Tomaatteja Tomaatteja! klo 20 ja 23(band, vapaa p.)
Tomaatit + The Buddha Surfers klo 18, 20 ja 22
Tomaatit klo 17, n. klo 18 alkaen WOKKI kuumana!
JATKOT: Neljä Ässää, Pirulainen n. klo 22.30 ->
SU
Teemana ilo
www.kaupunkiuutiset.com
K-18
Lauantaina 24.5.
nopsajaLKa
Liput 10? + narikka
Sibeliuksenkatu 2, Hämeenlinna Avoinna la 22-04
sirkus@hmlviihdekeskus.fi www.hmlviihdekeskus.fi
22 21. 5. 2014 | Kaupunkiuutiset
Läntinen Lähiöpäivä Jukolan kirjaston Lintukodossa
Jo perinteeksi muodostunut leppoisa kevättapahtuma järjestetään tänä vuonna Jukolan
kirjaston Lintukodon sisätiloissa ja pihamaalla. Luvassa on ohjelmaa ja puuhaa kaikenikäisille: Pikku-Pena viihdyttää, Raimo Ollinkangas laulattaa, Jukolan päiväkodin Pilvensirut
esiintyvät. Lapsille on teatteria ja puuhaa, nuorille toimintaa. Pihalla on kirppispöytiä,
tuote-esittelyjä ja yhdistyksiä kertomassa toiminnastaan, kirjaston poistomyynti valtaa
kirjaston lukutuvan. Kirjastokoira Eemeli on myös tavattavissa. Vohveleita, korvapuusteja,
Kyläpäivä
kutsuu
Jokioisille
Jokioinen
Hämeen Kyläpäivää vietetään rentouttavan ja virkistävän kylähauskan merkeissä Jokioisilla. Kyläpäivänä julkaistaan myös Hämeen Vuoden Kylä 2014.
Viime vuoden Hämeen Kylä, Jokioisten Murronkulma kutsuu avoimeen yleisötapahtumaan tutustumaan kylän positiiviseen
meininkiin. Ohjelmaa on
suunniteltu siten, että ai ku
tekkee hyvää -kommentti kuuluisi päivän aikana
mahdollisemman monen
vierailijan suusta.
Iloisessa kyläpäivässä
testataan rasteilla kylätoimintataitoja ja tunnelmoidaan Aistien-tilassa, laitetaan jalat kuntoon, kädet
kauniiksi ja pää vetreäksi.
Ohjelman avaa Kylä-Uuno. Puolilta päivin on Hämeen Vuoden Kylän 2014
julkistaminen, maakuntajohtajan Timo Reinan tervehdys. Vatsan täytteeksi
on evästä tarjolla, varaathan
siis käteistä mukaan. Päivän
päätteeksi voi vielä saunoa
Talkootuvan kyläsaunassa
ja heittää talviturkin pois.
??Kyläpäivä Jokioisten Murron Kyläyhdistyksen talkootuvalla (Korventie 388, 31600 Jokioinen)
la 24.5. klo 11?15.
kahvia, teetä ja mehua on tarjolla maksutta. Tilaisuuden avaa Sari Rautio.
Tapahtuman järjestävät Läntinen lähiökeskus, Jukolan kirjasto, Nuorisopalvelut, 4H, Voutilakeskus, Vanajan Martat, Lastensuojelu, Kulmilla-hanke, HAMKin opiskelijat, Mielenruokaa 04, Hämeenlinna-Vanajan seurakunta, Hämeenlinnan Setlementti ja alueen asukkaat.
??Läntinen Lähiöpäivä Jukolan kirjaston Lintukodossa (Eeronkuja 5) pe 23.5. klo
12?16 (nuorille omaa ohjelmaa kello 16?19).
Hoitajat tekevät etsivätyötä
TunteVa-toimintamallissa etsitään
keinoja päästä muistisairaan sisäiseen
maailmaan.
Hämeenlinna
Toni Rasinkangas
Muistin kadotessa maailma
voi muuttua oudoksi, jopa pelottavaksi paikaksi.
Kaikki uusi on vierasta. Johdonmukainen ajattelu on tehnyt tilaa harhoille, jotka ovat
dementoituneelle yhtä todellisia, kuin vuosikymmenten
takaiset muistot.
??
Muistisairas ei osaa ilmaista tunteitaan ja tarpeitaan muuten kuin käytöksellä, jonka takana on aina tarve
sanoa jotakin, Ammattiopisto
Tavastian opettaja ja TunteVakouluttaja Maj-Britt Eloranta
selventää.
Suomessa kehitetty TunteVa-toimintamalli on otettu
avuksi muistisairaan käyttäytymisen tulkitsemiseen.
??Vuorovaikutusmenetelmällä pyritään selvittämään,
mitä muistisairas haluaa käyttäytymisellään kertoa.
Ammattiopisto Tavastiasta valmistui uusi TunteVajatkokoulutuksen saanut lähi- ja sairaanhoitajaryhmä.
Elorannan 16 kurssilaiselta
saama palaute oli yksimielinen.
??Koulutus on auttanut ymmärtämään paremmin muistisairasta ihmistä. Myös oma
TUNTEIDEN TULKIT. Lähihoitajat Marjo Kononen (vas.) ja Joonas Nisula ovat oppineet ymmärtämään muistisairaan maailmaa
paremmin Maj-Britt Elorannan opissa.
kärsivällisyys ja työssä jaksaminen ovat petraantuneet,
tuoreet TunteVa-hoitajat Joonas Nisula ja Marjo Kononen
kertovat.
Muistoihin
pureutumista
Dementoitunut hakee lohtua
ja turvallisuudentunnetta elämäänsä vanhoista muistoista.
Yhteentörmäys tulee usein
todellisuuden kanssa. Eloran-
nan mukaan muistisairasta ei
ole syytä viedä realiteetteihin.
??Kyse ei ole siitä, näkeekö
muistisairas harhoja, vaan siitä, että ne ovat hänelle todellisia.
??
Jos lähes 100-vuotias
muistisairas kyselee omaa
äitiään, kannattaako hänelle kertoa, ettei äitiä ole enää?
Sillä aiheutuisi vain surua ja
ahdistusta.
TunteVassa voidaan pureutua niin iloisiin kuin trau-
maattisiin muistoihin, joita
muistisairas käsittelee hoitajan auttamana. Kolmikko
muistuttaa, että hoitotilanteissa keskustelu jää valitettavan
usein pinnalliseksi.
??
Muistisairas on paljon
rauhallisempi, kun hänelle
saa järjestettyä aikaa ja solmittua luottamussuhteen. Päivä päivältä olen alkanut saada
enemmän kiinni muistisairaan mietteistä, Nisula huomauttaa.
??Olen saanut koulutuksesta
paljon työkaluja. Hoitotyö on
muuttunut mielekkäämmäksi,
kun oma ymmärrys on kasvanut, Kononen kertoo.
Elorannan mukaan toimintamallilla on saatu aikaan
merkittäviä tuloksia hoitokentillä.
??Näytöt ovat olleet sen verran hyviä, että Hämeenlinnan
kaupunki on ottanut TunteVan vanhustyön kehittämiskohteeksi.
Jokainen hulluus on nähtävä
??Pois alta. Mä meen pelaan, liki
90-vuotias nainen huitoo aggressiivisesti kävelykepillä.
Toista nostetaan rollaattorin ääreen ja kolmas laahustaa verkkareissa tippapulloteline kädessä.
Pyöreä tyttö vetää paitaa vatsan
päälle, ja lippispäinen mies on
tatuoitu kaulaa myöten.
Me vyörymme ulos Atlantic Cityn kasinobussista jättimäisen Bally?s kasinon omalla
linja-autoasemalla. Edulliseen lippuun sisältyy pelibonus.
Sinkkuelämän naiset pitivät bussiin joutumista nöyryytyksenä. Minusta tämä on mielenkiintoista.
Aukean meren ääressä Atlantic Cityn Boardwalk on maailman pisin puusta tehty rantakatu. Sen varrella on huvipuistoja, kioskeja,
ravintoloita, kauppoja ja monen Ruotsinlai-
van kokoisia kasinoita, joilla on oma teemansa. Showboat on rock, Taj Mahal on Intia,
Bally´s on Villi Länsi, Caesars vie Roomaan
ja Tropicanan sinisen taivaan alla on kuubalainen tori.
New Jerseyn rannikon Atlantic City on Las
Vegas pienoiskoossa. Reno jää kauaksi taakse.
En ole pelaamisesta kiinnostunut, silti olen
täällä jo kolmatta kertaa.
Toistakymmentä läpi vuorokauden auki olevaa kasinoa. Välkkyvät valot, musiikki, outletit, loputon ihmiskohtaloiden virta.
Viereisessä huoneessa riidellään rahasta, ja
hississä nainen räyhää ? häneltä vietiin pelilisenssi. Ilmainen alkoholi on lisännyt raivoa.
Seinillä televisiot varoittavat peliriippuvuuden vaaroista.
??Olen nähnyt vain surullisia tarinoita. Kenenkään ei pitäisi pelata, kasinotyöntekijä
kertoo.
Kaupunki on täynnä romansseja ja Chippendalesien show´ssa on neljäsataa eri-ikäistä bändäriä.
Teksasilainen Jeromy ehdottaa drinkkiä ja
jalkahierontaa. Hän levittää lompakkonsa sisällön puiselle kaiteelle: armeijakortti, ajokortti, ID-kortti.
??Mä oon kunnon ihminen, hän vakuuttaa.
En ole seikkailuistakaan kiinnostunut. Minut tuo tänne faktan ja fiktion suhde.
Yöllä katson alas Tropicanan ikkunasta aution rannan dyyneille, Boardwalkille ja vanhaan punatiiliseen Ritz-hotelliin, jossa yöpyivät Al Capone ja Lucky Luciano. Siellä asui
tv-sarja Boardwalk Empiren Nucky Thompsonin esikuva.
Hotelli esiintyy myös vanhassa kappaleessa
Puttin´ On The Ritz (1929). Silloin tänne tultiin näyttäytymään minkkiturkeissa.
Sumu ja kuutamo vuoroin kietoutuvat rantaan, johon kieltolain aikaan pyörivät laittomat viinapullot.
Kun Nucky Thompsonin kumppanit koittivat pitää hänet pois pahanteosta, Nucky ilmoitti heille, että me voidaan tehdä mitä huvittaa.
Juuri siksi minäkin olen tullut tänne.
Tuominen
Taija.K.Tuominen@uta.fi
21. 5. 2014 | Kaupunkiuutiset 23
238
249
JOHANNES
KOSKINEN
EERO
VAINIO
Hämeen Työväen talon edustalla
la 24.5. klo 10.00-14.00.
raa.
mainospaikka.
mainospaikka.
Tarjolla vaalitietoa ja paistettua makka
Tervetuloa!
Tule keskustelemaan, paikalla eurovaaliehdokkaat
JOHANNES KOSKINEN ja EERO VAINIO.
SDP kannattaa maailmaa, jossa pieni ei koskaan jää isomman jalkoihin.
Tule keskustelemaan kanssamme nuorten hyvinvoinnista.
Äänestä 25.5. inhimillisemmän Euroopan puolesta.
Kaikki tarvittava piharakentamiseen Starkilta. Tervetuloa!
tettu
rajoi ä!
er
RUOHOnLEIKKURI PARK
1666C
? 4,5 hv, itsevetävä, metallirunko
? bioleikkaava/keräävä, sivulle heittävä,
? keskitetty korkeudensäätö ja
10 leikkuukorkeutta,
leikkuuleveys 46 cm, UC00
PUUTARHATUOLI
STOCKHOLM
? putkirunkoinen
tekstyleeni
pinnotteinen
puutarhatuoli
? musta, WT98
? oranssi, KJ46
? lime, ZI15
21
00
kpl
239
00
4200
kpl
ULKOVERHOUSPAnEELI
? UTV, hienosahattu, pohjamaalattu, 20x120 mm
35OX
1
20
m
kpl
KESÄ PUUÖLJY
? 0,9 l, suojaa puupintoja
? terassien ja ulkokalusteiden pintakäsittelyyn
5
? väritön
(6,11 ?/l),
BÖ66
50
ast.
? ruskea
(7,22 ?/l),
TK64
6
50
ast.
ULKOMAALI SUPERDEC
? 10 1, valk., vesiohenteinen
puolihimmeä peittosuoja uusille ja
vanhoille pinnoille
? jättää puunsyykuvion
näkyviin SN74
59
POHJUSTE
HIILIGRILLI DORADO PInOTEx
00
39
ast.
00
9900
ast.
55
ast.
? 10 1, väritön
? Grillausala 57x42
00
ast.
? hiilitason korkeutta ja lämpöä JU37
voi säätää.
Tarjoukset voimassa 21.5.-24.5.2014
? valurautaiset grillausritilät,
tuhkankeräysastia,
iso lämpöhylly ja laskutila
YZ20
179
00
kpl
Ja alkaa tapahtua.
Kantolankatu 3, 13110 Hämeenlinna.
puh. 093 541 4100. Avoinna ma-pe 7-18, la 9-14 ? www.starkki.fi
24 21. 5. 2014 | Kaupunkiuutiset
Markku Wiik
Puutarhat avaavat ovensa Vilkkilässä
Lammilla Vilkkilän kylän ympäristössä on helatorstaina, 29.5.,
vieraille avoinna seitsemän erilaista kotipuutarhaa. Osassa niistä
on myös myyntipisteitä, joista voi ostaa kahvia ja mehua. Joissain
kohteissa on myös kirppis ja lapsille omaa puuhaa.
Pihoihin ja vierailemaan puutarhoissa pääsee ostamalla Vilkkilän
seurantalolta 5 euron hintaisen kartan, johon avoimet puutarhat
on merkitty. Kohteet ovat lähekkäin, muutaman kilometrin säteellä,
joten reitin voi kulkea paitsi autolla, myös pyöräillen tai kävellen.
Karttoja myydään seurantalolla Lampellontie 2. Paikalla on myös
kirpputori ja makkaranmyyntiä.
Puutarhat ovat avoinna kello 11?17. Tapahtumaa järjestää Vilkkilän
Kyläyhdistys.
Tero Sivula / Rodeo
Liisi
Tandefelt
vuoden
alumniksi
Hämeenlinna
Lauantaisen Kaurialan lukion 90-vuotisjuhlan yhteydessä valittiin vuoden 2014
alumniksi Liisi Tandefelt.
Liisi Tandefelt on kirjoittanut ylioppilaaksi Kaurialan
lukiosta vuonna 1954.
Vuosi sitten Tandefelt
sai Jussi-palkinnon parhaasta naissivuosasta elokuvasta Puhdistus. Hän on
tehnyt uraa näyttelijätyön
lisäksi myös puvustajana.
Liisi Tandefelt on palkittu
taiteilijaurastaan Pro Finlandia-mitalilla.
LISÄVOIMAA. Katumajärvellä liikkuvat voivat käyttää kesäkuun alusta alkaen veneissään sähköperämoottoria.
?Mitään veneilyruuhkia ei ole jatkossaan Katumajärvelle tiedossa?
Sähköperämoottoreille lupa
Hämeenlinna
Kari Karppinen
VUODEN ALUMNI. Pro
Finlandia -palkittu Liisi Tandefelt valittiin Kaurialan
lukion vuoden alumniksi.
Hämeenlinnan Katumajärvellä saa käyttää sähköperämoottoria kesäkuun ensimmäisestä päivästä alkaen. Hämeen
ELY-keskus teki lupapäätöksen vuosia kestäneen hake-
musrumban jälkeen.
??Nyt on helpottunut olo.
Välillä tuntui hankalalta koko asian eteenpäin vieminen, mutta kuten sanotaan,
lopussa kiitos seisoo, hakemuksen puuhamiehenä toiminut Petri Karhunen huokaisee.
Katumajärvellä saa käyttää
siis sähköperämoottoria, mutta ei polttoaineella kulkevaa
takatuupparia. Moottorilla
kulkevien veneiden ylimmäksi nopeimmaksi on määrätty
kahdeksan kilometriä tunnissa, eli veneet liikkuvat edelleen
varsin verkkaisesti.
??
Katumajärvelle ei varmasti synny minkäänlaisia
veneilyruuhkia tämänkään
jälkeen, mutta ratkaisu helpottaa monen vesilläliikkujan elämää, Petri Karhunen
sanoo.
Vastaavanlaisia vääntöjä
sähköperämoottorin käytöstä
on meneillään useilla vesialueilla. Hämeenlinnan seudullakin asia on puhuttanut muun
muassa Renkajärven ja Tömäjärven käyttäjiä.
Katumajärvellä sähköperämoottorin käyttöä vastustettiin muun muassa luonnonsuojelullisilla perusteilla.
Tatuointistudio Pääkallopaikka
värjää tukkaa ja nahkaa
Kuvaa, levää, leimaa,
inkkii? Tatuointibuumi ei ota laantuakseen. Saman
on pannut merkille
Pääkallopaikan luotsi, tatuointitaitelija
Tommi Lundberg.
Hämeenlinna
Janita Hirvihuhta
Hallituskadulle avatun Pääkallopaikan pääjehu Tommi
Lundberg intoutui piirtämisestä jo pienenä. Pitkään karikatyyrejä ja muuta taidetta tehnyt mies vaihtoi kynän
neulaan otettuaan ensimmäisen kuvansa viitisen vuotta
sitten.
Paikallisen tatuointiyrittäjän koulutuksessa oppinsa
saanut mies siirtyi kolmeksi
Tommi Lundberg
vuodeksi Riihimäelle tatuoimaan, mutta ajomatkat ja hämeenlinnalaisten kova kysyntä kuvia kohtaan saivat Tommin perustamaan oman liikkeen.
??Jonot ovat täällä huhujen
mukaan useita kuukausia, joten se kertonee että tilausta
uudelle studiolle on, Lundberg uskoo.
Pääkallopaikka mukaan lukien Hämeenlinnassa on neljä
tatuointiliikettä.
Tekstejä värikkäästi
Tommin mukaan tatuointeja
ottavat ihmiset ihan joka ikäryhmästä ja kansanluokasta.
Vanhin Tommin tatuoitava
on ollut yli 60-vuotias - nuorimmat täysi-ikäisiä.
Se, millä mies aikoo erottautua muista yrittäjistä, on
oma tyyli.
PÄÄKALLOPAIKKA. Tommi Lundberg vaihtoi karikatyyrit
tatuointitaiteeksi. Samassa tilassa toimii parturi-kampaaja Jenni
Ahde.
??En väitä olevani parempi
kuin kollegani, mutta toivon
omaleimaisuuteni ja kädenjälkeni miellyttävän asiakkaita.
Myös pitkät jonotusajat ovat
uudelle yrittäjälle valttikortti.
??Kun ihminen haluaa jonkun kuvan, on sitä tylsä odot-
taa useita kuukausia, Tommi
pohtii.
Lundbergin mukaan tämän
hetken suosituimmat tatuoinnit ovat tekstejä.
??Jälkikasvun nimet syntymäaikoineen ja elämänmotot ovat kova sana. Myös värejä saa käyttää huomattavasti enemmän kuin vielä viitisen
vuotta sitten.
Tommin lempiaiheita ovat
rock- ja new school -henkiset kuvat. Mies myös mielellään suunnittelee tatuoinnit itse, mutta tekee myös valmiskuvia.
Uusi konsepti
Sen lisäksi, että Pääkallopaikka tatuoi, saa siellä myös tukkansa kuntoon. Samassa liikehuoneistossa toimii parturi-kamppaaja Jenni Ahde.
??Ajatus lähti ihan puhtaasti
kulujen jakamisesta. Tuemme
toistemme bisnestä ja saamme
täten varmasti lisävolyymia
kummankin penkkiin, Ahde
uskoo
Seitsemän vuotta kammannut ja maskeerannut Ahde on
innoissaan uudesta työpaikastaan.
??Pääkallopaikassa
saan
varmastikin tehdä luovemmin
hiuksia kuin peruskampaamossa. Permisrullia tokkopa
tarvitsee kovinkaan paljon
enää rullailla, nainen nauraa.
Hämeenlinnalaisittain tattoo-kampaamo -konsepti on
uusi, muttei muualla mitenkään ennennäkemätön. Lundbergin mukaan maailmalla
vastaavia yrittäjäyhdistelmiä
on paljonkin.
??Täten voi säästää aikaakin. Jenni värjää päätä ja minä
nahkaa ? kaksi kärpästä yhdellä iskulla, Tommi nauraa.
Kotipörssi
ilmoitus.kaupunkiuutiset.com
MYYDÄÄN
Koivuklapia edullisesti, kuljetus 5m³:n ja 10m³:n erissä.
Puh. 050 5429503.
Hyvää multaa 6 euroa/kuutio
lastattuna. Rahti erikseen.
Renko 10-tien varrella, St1
vastapäätä. 040-5419993.
Myydään uudenkarheat toikan kangaspuut. Leveys
140cm. Mukaan paljon lisätarvikkeita. Puh 0400998840.
Myydään
astianpesukone
Husqvarna Cardinal 502,
noin 10 vuotta vanha, toimiva, siisti. Hp: 40 e. Puh.
045-6717149.
Lasikuituvene. Todella hyvä,
h. 480 e. Crecent miesten
pyörä, 12-vaihteinen, siisti, h.
50 e. Saab -96 osia. Puh.
044-2016898.
Uusi lämpöeristetty tynnyrisauna, pystymalli sekä tynnyrin muotoinen vierasmökki
myös lämpöeristetty, 4:lle
henkilölle sängyt. Puh. 0401628830.
Asuntovaunu Hobby 400 SF
Excellent vm 2008. Tästä hyvin varustettu pieni vaunu auton perään. Parisänky
edessä. Hinta 11000,Puh. 0509235877.
Kääpiösnautserin musta-hopea narttupentu vapaana 7.4.
syntyneestä pentueesta.
Luovutus vk 22 rekisteröitynä, eläinlääkärin tarkastamana ja sirutettuna. Lisätietoja numerosta: 0400-419853
Volvo V40 1,8, vm. -04
Sportswagon Classic, juuri
kats., hyväk. vaal. sin. perheauto. Huollettu säännöl.
Kesä- ja talvirenkaat aluvanteilla. Aj. 131 tkm, aut. ilmast.
Lohko + sisäp. Hp. 6500e.
Kuvat + lisät. nettiauto ID
6430387. Puh. 050-3287962
MYYDÄÄN
Ykköspaikalla Aurinkokadulla KAKSIO 51,5m².
Kuvat netissä etuovi.com
999459. Puh. 045-1046555.
VUOKRALLE
TARJOTAAN
2h+k 51m² Hattula. Kerrostalon 1. kerroksen asunto
omalla pihalla. Sähkönkuja 6.
Vuokra 600e/kk. 0445123529.
Myydään Nissan Primera 2.0
automaatti SportDeck, vm
1997. Ajom. 210 000 km. Katsastettu 01/2014. Verot maksettu. Kahdet renkaat, vetokoukku, hopea. Puh nro. 0414938775/ Ermek (englanti,
venäjä). HP 1050 Eur.
Myydään loput katiskat edullisesti. Osta nyt, teko lon loppunut ja vain muutama on jäljellä. Vahvoja kevyitä,
aidallisia, vihreitä. Puh. 040
7482273, 0500 306071.
Toyota Yaris 1,3 vm. -09. Metalliväri (Silver Moon). 5-ovinen, kahdet renkaat, lohkoja sisälämmitin, alusta ja kori
suojattu. Ajettu n. 15000km,
katsastettu tammikuu 2014.
Huoltokirja on. Ollut yhdellä
omistajalla. Hp. 13500e. Tiedustelut puh. 040-7755710.
OSTETAAN
H- ja p-autoja, asuntoautoja/vaunuja ja peräkärryjä.
Käteisellä. Puh. 040-8506 730.
Ostetaan vanhaa tavaraa;
posliinia, liinavaatteita, työkaluja, puukkoja, Iittalan/Riihimäen lasia, koriste-esineitä,
valaisimia, kelloja, vinttitavaraa ym. Puh. 041-4795771.
Autot, vaunut, peräkärryt,
asuntoautot. Myös dieselit ja
katsastamattomat. P. 0400595317.
Ostan keräilyyn: Kunniamerkkejä, sotilasasuja, miekkoja.
Lotta Svärd, Suojeluskunta,
IKL merkkejä, hihanauhoja,
valokuvia. SS-vapaaehtoisten esineitä,ym.sotatav.
Nouto, kät.maksu. 0504381969.
Ostan retro- ja designklassikoita, esim. Aallon/Artekin,
Tapiovaaran Tynellin ja Wirkkalan kalusteita ja valaisimia,
kotimaista sign. taidelasia,
Arabian retroastioita ja taidekeramiikkaa, TW-hopeaa,
yms. Myös kuolinpesät ym. P.
050 4118 300.
HALUTAAN
VUOKRATA
Työssäkäyvä lähihoitaja haluaa vuokrata parvekkeellisen kaksion, Kauriala-Myllymäki-keskusta. Autopaikka
oltava ja astianpesukone
plussaa. Max n. 580e.
puh. 0400988831.
VUOKRALLE
TARJOTAAN
TYÖSUORITUKSET
AKAAN REALISOINTI
p. 0400 355 146/040 524 8402
tai akaa.realisointi@gmail.com
Meillä on reilu peli, eikä mikään seli seli...
WWW.OSTAMMEASUNTOJA.FI
Yhdistyneet asuntosijoittajat.
P. 050 2314
?????????????
MYY ASUNTOSI HYVÄÄN HINTAAN!
?????????????????????????????????????????????????
TULOSSA
KESÄLEHTI
LA 14.6.
Heti vapaa, siisti,
2h+kk+kph+parv. 46,5m²,
Rauhankatu 2. Ei lemmikkejä,ei tupakointia. Vuokra
640,00, 1 kk ennakko. Tiedustelut 040-5126491 vain
ke 21.5. ja to 22.5.
Hml:n keskustassa siisti kaksio, 44m². Sauna ja lasitettu
parveke, josta kaunis näkymä Vanajavedelle. Autopaikka ja oma vesimittari. Ei
lemmikkejä eikä tupakointia.
Vuokratakuu. Vapaa 1.6. Tiedustelut p. 0400-776112.
Hml:n aseman tuntumassa
hyväkuntoinen kaksio:
2h+kk+kph+vh+parv, 47 m².
Hämeentie 7, 4. krs. Remontoitu talo. Ikkunat länteen Vanajavedelle. Ilmainen netti.
Vuokra 615 e/kk+vesi+sähkö.
Vuokravakuus vaaditaan.
Puh. 050 3441876.
SEKALAISET
Pihakirppari, Papinniityntie 47
la 24.5. klo 9-20. Tavaraa laidasta laitaan, ?jokaiselle jotakin?. Tervetuloa!
Mummunmökki Hattulassa,
idyllisessä ympäristössä, 10
km kaupungista, rantaan 75
m, jossa vene. Sähköt, kaivo,
sauna. Vuokrataan kesä/heinäkuuksi. Tied. 0503240817.
REALISOIMME: konkurssipesät, tavaraerät, autot,
koneet ja laitteet.
Nopea ja luotettava toimitus.
OTA YHTEYTTÄ!
Saunallinen kaksio 51m², lasitettu parveke, Myllymäessä.
Vuokra 700e/kk, sis. vesimaksun ja autopaikan. Vuokratakuu 1kk. Luottotiedot tarkistetaan. Tied. puh. 0407272638.
Hämeentiellä
kalustettu
1h+kk+parv.+s+ph 36 m².
Ajalle 1.6. -30.9.2014. Vuokra
500 e/kk+sähkö. 1 kk takuuvuokra. Puh. 0400-339401.
Ostaisin vanhoja koneita,
moottorisahoja, mopoja, käsityökaluja, polkupyöriä, ruohonleikkureita, perämoottoreita, akkuja ym. Puh. 0403254442.
Ostetaan
Muutto- ja kuolinpesät
15?
Latokirpputori Kouvalassa Hämeenhärkätie 1087. Koko kesän la-su 10-18. Tervetuloa.
Ostetaan kolmio Aurinkokadulta Hämeenlinnasta hyvillä
Vanajavesi- ja kaupunkinäkymillä. Soita 0500 652411.
OSTETAAN
SEPPo SoININEN oY
Turenki keskusta 1h,kk,kph
27m². Luottotiedot tarkistetaan. Vuokra 390e/kk+vesi ja
sähkö. 050 3846 099.
Hätilässä siisti kaksio 2h+kt+lasitettu iso parveke+autopaikka
lämpötolpalla, 6. krs., hissitalo.
Heti vapaa. Hallituskadulla kaksio, 5 krs., hissitalo, 1.6. alkaen.
Puh. 040-5866065.
?????????????????????????????????????????????????
?????????????
Ostetaan kesämökki Katumajärven rannalta.
Puh. 040 3508 401
21. 5. 2014 | Kaupunkiuutiset 25
Kattojen
pinnoituKset
ja maalauKset
p. 040-586 5976
www.kouruassat.fi
17 v. nuorimies leikkaa kokemuksella nurmikot Hml:ssa ja
Parolassa. Soita Aleksille p.
045-6529882.
Kirpputori. Rustiikkista rompetta maitotonkasta - juustomuottiin. Su 25.5. klo 11-15
Häränvattantie, Alvettula.
Luolajan Seuratalolla la, su
24.-25.5. klo 10-14 Kirppis.
Nätti lasivitriini, 40-luvun lipastot, runkopatjasänky ym.
huonekaluja, kunnost. naisten pyöriä ja -käyt. osia, paljon vaate- ja pikkutavaraa
ym.
NOSTO-OVIA
EDULLISESTI!
Kysy myös
II-laatuisia
044 773 0002
Kattojen pesu,
graffitien poisto,
suoja-aineKäsittelyt,
julKisivupesut ym...
KANNOT POIS painepesut.net
edullisesti ja nopeasti
Kantojyrsintää ja muita
piha-aputöitä
sopimuksen mukaan.
PIHAKANTO 050 4102 505
? LEIKKAA TALTEEN ?
045-77321188
korjaamo
Laaniitynkatu 1, 13210 Hml P. 6537638
Avoinna ark. 8?18 www.sepposoininen.fi
? Määräaikaishuollot / korjaukset
? Katsastustarkastukset /
katsastuspalvelu
? OBD-mittaukset / vikakoodien luku
? Bensiini- ja dieselmoottoreiden
päästömittaukset
? Ilmastointihuollot
Käsinpesu
alk.
10?
(hlöautot)
Vanajantien
Pesu ja Rengas
Kuin kylpylä autollesi.
Puh. 044 273 5565
Varma
NÄKIJÄ
Tarkka ennustus elämääsi
0700-51010
Vuosikymmenten kokemuksella.
Starius PL 85, 33201 Tre
2,00 min+pvm
Vanajantie 13
PIHAKIRPPIS
la 24.5. ja su 25.5.
klo 10-15
THAIHIERONTAA
Turuntie 8 A
044-950 4513
Tervetuloa tekemään löytöjä!!!
Mäyräntie 10 (Ojoinen)
PELTIKATTOJEN
MAALAUKSET.
Myytävänä huonekaluja,
astioita, koriste-esineitä,
vaatteita ja paljon muuta
hyvää tavaraa.
Hämeenlinna
puh: 050-4114350,
040-4511073
Suomen Pintaremontit Oy
Soita p. 040 194 9848
LAADUKASTA PIENKONEHUOLTOA
TURENGISSA
? scootterit, mopot
? ruohonleikkurit, puutarhakoneet
? Wallas-lämmittimet
? mönkijät, moottorikelkat
? iskarihuollot ja säädöt
? myös kuljetuspalvelut
EP-SERVICE 0400-487389
SEURATOIMINTA
Kuittila-Palavainen yksityistien vuosikokous pidetään
maanantaina 9.6.2014 klo
18.00 Kuittilankosken kodalla,
os. Kuittilankoskentie 20,
Renko. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat.
Esityslista, tieyksikköluettelo ja
ehdotus tiemaksuksi nähtävillä
Kuittilan kylän nettisivuilla
www.kuittila.fi. Hallitus.
Hämeenlinnan Henkinen Kehitys ry.
Spiritualistinen
Jumalanpalvelus Sunnuntaina
25.5. kello 15.00-17.00 Raili
ja Harri Grönlund Helsingistä
ja viestejä henkimaailmasta
tuovat seuran omat meediot.
Teema: Henkinen elämä arjen
keskellä. Kivijalka, Palokunnankatu 10, 13100 Hämeenlinna. Sydämellisesti tervetuloa mukaan !
Kanta-Hämeen mielenterveysomaiset
FinFami ry: Omaisten
virkistyspäivä Syöksynsuun leirikeskuksessa ke 4.6. klo 1017. Päivän aikana on mahdollisuus saunoa, uida, grillata
makkaraa nuotiolla, soudella
järvellä. Päivän kulkuun sisältyy myös lounas, kahvit ja ohjattua toimintaa. Tiedustelut ja
ilmoittautumiset 26.5. mennessä p. 0404552162 tai
katja.putkonen@omaisyhdistys.com. Pukeudu säänmukaisesti sillä olemme myös ulkona. Päivä on maksuton
kaikille osallistujille. Lämpimästi tervetuloa mukaan!
Hml:n Seudun Invalidit ry. Perinteiset
Niemelän kesäkauden avajaiset pidetään su 1.6.
klo 14 alkaen. Kahvi + makkaraliput 5e/hlö. Ohjelmassa arpajaiset ja iloista yhdessäoloa. Yhdistys ei järjestä
kuljetusta joten tulettehan
kimppakyydeillä.
Hml:n Seudun Invalidit ry. Tule viettämään kesäpäivä Ulvilassa ti 24.6. Hintaan 50e/hlö
sis. ruokailut, paikkakunnan
esittelyä, teatterilipun ja matkat. Lähtö toimistolta Matti
Alangon katu 1:stä klo 9 ja
teatteriesityksen jälkeen kotiinpaluu, esitys alkaa klo 17.
Kuljetus
invavarusteisella
bussilla. Ilmoittautumiset, ruokavalio ja tiedustelut toimistolle to 12.6. mennessä 050912 9704, 03-682 1591 tai
hmls.invalidit@gmail.com.
Matka ei toteudu, jos ei tule
tarpeeksi osallistujia.
Eläkeliiton Hattulan
yhdistys ry. Yhteislaulutilaisuus Merven kylän yhteisrannassa keskiviikkona 28.5. klo 18? 20.00.
Sakari Silpolan säestyksellä
laulamme kepeitä kesäsäveliä. Eeva-Liisa esittää yksin
laulua ja Aini lausuu iltaan sopivia runoja. Kahvia tarjolla ja
grilli kuumana. Tervetuloa! Kesäretki Vääksyyn keskiviikkona 6.8. Ohjelmasta tarkemmin Irmalta p. 045-3272050.
www.elakeliitto.fi/hattula.
21. 5. 2014 | Kaupunkiuutiset 27
TOUKOKUUSSA TUPLABONUS, BONUSTA S-ETUKORTILLA JOPA 10%
ABC Polttoaineista ja ABC Liikennemyymälöistä(ABC Restaurant, ABC Hesburger ja ABC Market) Bonus kertyy normaalitaulukon mukaan eli Bonus jopa 5%. TuplaBonusta saat S-Etukortilla Hämeenmaan toimipaikoista 1.-31.5.2014. TuplaBonus -kampanjaostojen bonusprosentti
määräytyy koko kuukauden bonusostojesi mukaan.Jos kaikki kuukausiostosi oikeuttavat 5%:n Bonukseen, saat kampanja-aikana kampanjaankuuluvista toimipaikoista tehdyistä ostoista 10% Bonusta. Lisätietoja www.hameenmaa.fi.
Apple iPad Air
Wi-Fi tabletti 16GB
489
Nikon D3200 18-55 VR
Canon EOS 1200D
Apple iPad Air
3? LCD-näyttö, FullHD-videokuvaus,
24 mp CMOS-kuvakenno.
7,5 cm näyttö, teräväpiirtovideot,
18.0 mp CMOS-kenno.
9,7? Retina-näytöllä.
Toimii 4G-verkossa.
Retina-näyttö 9,7?
Järjestelmäkamera
449,?
Järjestelmäkamera
Wi-Fi tabletti 16 GB + Cellular
549,?
00
599,?
Apple iPhone 5S
Samsung Galaxy S5
Nokia Lumia 1020
Nokia Lumia 1320
Nokia Lumia 925
4? Retina-näyttö, 8 Mp kamera,
250 h akunkesto.
5,1? Full HD-näyttö, 16 Mp
kamera, sormenjälkitunnistus.
4,5? AMOLED-näyttö,massamuisti
32GB,Pureview 41 Mp kamera.
6? HD-näyttö.5 Mp kamera,
FullHD-videokuvaus.
4,5? AMOLED-näyttö, pääkamera
8,7 Mp, sisäinen muisti 16GB.
Älypuhelin 16 GB
699,?
Älypuhelin
Älypuhelin
699,?
Älypuhelin
429,?
Älypuhelin
299,?
379,?
tivoli Seiterä vierailee Prisma Hämeenlinnan parkkialueella 28.5.-2.6. S-Etukortilla ranneke 25,? (30,?)
SUOMALAINEN
HK
Viljapossun kasslerpihvi
marinoitu
900 g (5,99/kg)
5
39
kE-SU
Rainbow
vesimelooniin maininta MINIVESIMELONI
koff 24-packin hinta
pantteineen 22,80
lisää palvelukala
Minivesimeloni
Alkuperämaa Espanja
0
89
kg
SUOMALAINEN
Kariniemen
Broilerin grilliboxi
n.1,7 kg
Atria Wilhelm
Grillimakkarat
400 g (4,98/kg)
3
1
79
99
Valio Profeel
Proteiinirahkat
175 g (6,57/kg)
Rainbow
BBQ-ristikkoperunat
600 g (2,65/kg)
1
15
1
59
SUOMALAINEN
0
kE-SU
Makea
frisee-salaatti
PALVELUtORILtA kE-LA
Wotkin?s
Porsaan valkosipulileike
Alkuperämaa Suomi/ Saksa
Koff
III-olut 24-pack
7,92 l (2,39/l)
(sis. 18,96 + pantit 3,60)
Hinta voimassa 24.4.2014 alkaen
69
9
95
kg
22
56
AVOINNA:
MA?PE 8?21
LA 8?18
SU 12?18
PRISMA häMeenlInnA
wARtIAMäentIe 2, P. (03) 6155 0500
28 21. 5. 2014 | Kaupunkiuutiset
Tervetuloa uusiin
600m2 tiloihimme
la 24.5. lähtien
Hallituskatu 22,
katutasossa
Ryhmäliikunnat Kuntosali
Lapsiparkki
Solarium
Personal training
p. 045 77 33 22 55
ma-to 10-20 , pe 12-18,
la 12-16, su suljettu
Magneettikortillla 05-24
www.bodyfashion.fi
www.eliteclassicgym.fi
Hämeenlinnassa
puvut myy
Valiomies!
Valikoimaa löytyy
kiiltoa, väriä, ruutua, raitaa
HILL
JASON
ERÄ
199,-
taRjouspukuja
Ammattitaitoiset myyjät
auttavat myös paitaja solmiovalinnoissa
paItataRjous
39,-
Sonax Ja tHule eSittelyPäiVänä Pe 23.5.
Grilli KuuMa ? JaaMMe
400 MaKKaraa alKaen klo 10.00
SiSäPuHdiStuSPaKetti
sisäpuhdistus ja
ikkunanpesu
Sonax kampanjapussissa.
tarJouSHintaan
9
-PäiVä
90
Sonax PeSuäMPäri
SiSälTö: pikapesushampoo 1l,
pesu-/ hyönteissieni,
aito säämiskä
tarJouSHintaan
Mukana on myös
tuotepäällikkö Harri Välimäki Kahalta
ja Sonax Profiline ammattituotteet.
Työnäytöksiä koko päivän
ilMaStoinnin
PuHdiStuSaeroSoli
Käyttöopastusta
tHule tuotePäälliKKö Jyri Marttelin
eSittelee tHulen uutuuStuotteita
K-Guarr
raceWay
MyyMälä täynnä tarJouKSia
esim. Thule 941
2 pyörän pyöräteline
vetokoukkuun
289,-
eSittelyPäiVän aJan
KaiKKi tHule tuotteet
+ aSennuS KauPanPääle
-20%
(ei koske vetokoukkuja)
Paikallinen ja Palveleva
auton varaosaliikkeesi!
Ark. 9?17.30, la 9?14 p. 682 3735
www.valiomies.fi
15
990
90
Kiltintie 9, Hml ark. 8?17, la 9?13
Puhelin: 03-633 5003
asiakaspalvelu@varaosavarikko.fi
MaSKiSuoJan tai
KolHuSuoJan
ostajalle tai tilaajalle
2 kpl ärrän
jäätelökuponkeja
kaupanpäälle