• Palokunnankatu 20 HML, 03-616 5431 • www.raatikuva.fi Varaa aikasi kuvaukseen! Anna ylioppilaalle pysyvä muisto. Lahjakortit studiokuvaukseen. ma-pe 9–17.15 la 10–14 www.lelushoppi.fi Palokunnankatu 17 HML Avoinna: Ark. 10-18, La 9.30-15 Lelualan ammattilainen Lelualan ammattilainen H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H remontti ale! – 10 % – 30 % – 50 % – 20 % – 40 % Raatihuoneenkatu 33 A 4, 13100 HÄMEENLINNA (03) 675 9780, info@kauneushoitolainkeri.fi. www.kauneushoitolainkeri.fi Aloita kesä kasvohoidolla Samalla kun ihosi kirkastuu ja kaunistuu mielesi lepää ja rentoutuu. Hyvin hoidettu iho ja stressitön olo on hyvä alku kivalle kesälle! Varaa aikasi 03-6759780, tai sähköpostilla osoitteesta info@kauneushoitolainkeri.? Katso myös verkkokaupan tarjoukset www.kauneushoitolainkeri.? Hattelmalantie 16 ja 33, 13100 HML Puh. 03-622 622 Pingviinikin sen tietää. Turha kärsiä kuumassa autossa (sisältää 200g kylmäainetta, öljyn ja väriaineen lisäyksen) ilmastointihuolto nyt vain 59€ Hammaslääkärit Linnan Olen avannut uudenaikaisen täyden palvelun hammaslääkäriaseman Hämeenlinnan ydinkeskustaan. Puh. 03-612 7318 | Päivystys: 0400-582 998 Raatihuoneenkatu 10, 4. krs | 13100 Hämeenlinna www.linnanhammaslaakarit.fi Tarjoamme palveluita perushammashoidosta laaja-alaiseen erikoishammashoitoon. Anu Sarin-Arola Hammaslääkäri Lisätietoa nettisivuiltamme. Tervetuloa! myöS päivySTyS! Tallenna numero puhelimeesi Mikko Renko kertoo, millaisia tilpehöörejä autoihin ostetaan. Wunderbaum on edelleen kova sana. AutoteemA sivut 10–11 Hattulassa koulutettiin nuoria perustamaan oma kesätyöyritys. sivu 3 lauantai 21.5.2016 | Nro 39
• Kasvohoitojen yhteydessä kestovärit kulmiin ja ripsiin ILMAISEKSI 75 € 65 € Raatihuoneenkatu 4, p. 03 616 9850, www.kauneushoitolamagic.fi alkupuhdistus, ihonpuhdistus ultraäänellä, tehoseerumi, elvyttävä mikrohieronta ultraäänellä, manuaalinen pitkä hieronta, naamio + silmänympärysnaamio, hoitovoide, geelibuusteri, kulmien siistiminen, kesto noin 1,5 tuntia Ma–pe 10–18 Tarjous voimassa 18.6. asti Ihonpuhdistus ultraäänellä Kiinteyttävä mIKrovIrtaKasvohoIto esim. www.kiviveistamojekaila.fi Asentajantie 4, 13500 Hml Ratasniityn teollisuusalue P. 03 618 4411, 0500 307 208 Av. ark. 7–16, iltaisin ja viikonloppuisin sop. muk. SEPPO KAILA • MIKA KAILA • 500 m 2 pysyvä näyttely sisätiloissa • 600 valmista muistokiveä • monipuolinen valikoima parhaita kivilaatuja • perinteiset, uudet ja erikoismallit • kivitasot ja rakennuskivet HYPPÄÄ KYYTIIN JA NAUTI! Rentoudu meren rannalla 23.-26.6. Vietä ikimuistoinen Juhannusjuhla Laulasmaa Spassa 329 € 2hh, puolihoito, 4 x omavalintainen Spa hoito, juhannustanssit 25.-28.7. Pärnu, upeat hiekkarannat, Viiking Spa hotel, 329 € sis. laivat, 2hh, allas-osaston käyttö Ikimuistoinen spektaakkeli! Pe-su 5.-7.8. Leigon järvimusiikkijuhlat, Tartto, Hotelli Dorpat 239 € 2hh, viinimaistelut 21.-22.7. Savonlinnan Oopperajuhlat, Otello 139 € kuljetukset, 2hh, 98 € lippu KOTIMAAN KESÄMATKAT 16.7. Örön linnakesaari, Kemiö 16.7. Bengtskär majakka & Rosalan Viikinkikeskus 23.7. Aira Samulinin Hyrsylän mutka, Elias Lönnrotin koti 30.7. Seilin Saari 26.8. Ostosten yö Porvoossa 2.9. Ostosten yö Porvoossa Oma bussi matkassa koko matkan. sbmatkat.fi p. 033640 444 (k. 8-16) TerveTuloa elokuviin! ma 23.5. klo 17.30 ”Perilliset” (Vladimir Hotinenko, 2015, 100min) Tapahtumat sijoittuvat fiktiivisen keskusteluohjelman kulisseihin, jonne on kerääntynyt joukko värikkäitä vieraita. ke 25.5. klo 17.30 ”rudolf nurejev, rudik” (Farid Davletshin, 2014, 52min) Elokuva kertoo maailmankuulun tanssijan Rudolf Nurejevin lapsuudesta. Vapaa pääsy! Venäjä-seura ja Hml:n kaupunginkirjasto Hml:n kaupunginkirjaston musiikkisalissa venäläisiä nykyelokuvia (englanninkielinen tekstitys) Hotellimatka Tallinna Nordic Hotel Forum 2 pv 4.-5.6. hot.Viru H; 159 €, 24.-25.7. H; 135 € 3 pv 14.-16.6. H; 165 €, 19.-21.7. H; 175 € Eckerö Finladia 3 pv 7.-9.7., 15.-17.7. H; 215 € Viking XPRS Pärnu Juhannusmatka 4 pv 23.-26.6. H; alk.269 € Pärnu Hansapäivät 4 pv 30.6.-3.7. H; alk 295 € Riika 4 pv 10.-13.8. H; 299 € hot. Radisson Blu Latvija PäivämatkatViking XPRS 6., 13., 21.6. H; 39 € Huipputarjous! Norjan matka 9 pv 24.7.-1.8. H; 1195 € ph Hyvä ohjelma Kaikille matkoille pääsee kyytiin Hämeenlinnasta. Kaikilla matkoilla oma bussi mukana, ei laukkujen vaihtoa! Tilausliikenne/Matkatoimisto Tuovinen ????? www.v-htuovinen.com Puh: 03-342 0433 IKÄIHMISTEN TURVALLISEN ASUMISEN INFOSEMINAARI AIKA: TORSTAINA 26.5.2016 KLO 13-15 Paikka: Hämeenlinnassa Wetterin auditorio, os. Wetterhoffinkatu 2 Alustajina: Korjausneuvoja Kari Tahvanainen, Vanhustyön keskusliitto Palomestari Mikko Malin, Kanta-Hämeen pelastuslaitos Komisario Tarja Lindstedt, Hämeen poliisilaitos Tervetuloa kaikki kiinnostuneet kuulemaan ja keskustelemaan kotona asuvien ikäihmisten turvallisuudesta! Kahvitarjoilu ennen tilaisuuden alkua alkaen klo 12.30 Tilaisuuden järjestää Hämeenlinnan Vanhusneuvosto Hattulan seurakunta www.hattulanseurakunta.fi Jumalanpalvelukset: Su 22.5. klo 10 Piispan messu Hattulan kirkossa. Piispa Matti Repo, oman seurakunnan papit ja kanttorit. Messun jälkeen keittolounas ja päivätilaisuus kirkossa. Su 29.5. klo 10 Messu Hattulan kirkossa. Muuta: Ke 25.5. klo 18 Puolustusvoimein varusmiessoittokunnan Kynttiläkonsertti Hattulan kirkossa. To 26.5. klo 18 Pyhän Ristin Kirkkoseikkailu vanhemmille. Tervetuloa leikkimieliselle aikamatkalle kirkon historiaan. La 28.5. klo 10-12 Päiväkerhon kevätkirkko ja seurakuntien varhaiskasvatuksen 70-vuotisjuhla Tömäjärvellä. Ilmoittautumiset ruokailua varten 23.5. sähköpostilla miikka.anttila@ evl.fi tai puh. 050-3791 227. Su 29.5. klo 15 Tänä vuonna 70, 75, 80 tai 85 täyttävien syntymäpäiväkonsertti Hattulan kirkossa. Ilmoittautuminen tarjoilun vuoksi heti diakoniatyöntekijöille. Ke 1.6. klo 10-15 Virkistyspäivä Tömäjärvellä. Hinta 15 €/hlö. Linja-auto lähtee klo 9.30 Parolasta ja palaa noin 15.30. Lounas klo 11.30, Ohjelmassa: messu, yhteislaulua, ulkoilua, saunomista ja uintia. Ke 1.6. klo 19 Veteraanit ja sodan sukupolvet Vanamajalla. Iloitsemme kesästä Aleksis Kiven laulujen parissa. Veteraanikuoro, pappi-Markus. Linja-auto Parolan pankkitorilta klo 18.30. La 11.6. retki Suomen Lähetysseuran Lähetysjuhlille Vihtiin. Hinta 20-25€ (riippuu lähtijämäärästä). Lähtö klo 7.30, paluu klo 22 mennessä. Juhlaohjelma löytyy netistä, Lähetyssanoma-lehdestä 4/2016 ja Ritva Viitalalta, jolle ilmoittautumiset, puh. 040 727 4052. Kesään Kiipula Gardensin kautta! ma-pe 9-19 la 9-15 su 10-15 Kiipulantie 507,14200 Turenki puh. 040 4559 202, www.kiipula.fi Runsas valikoima oman puutarhan KESÄKUKKIA suoraan kasvihuoneesta Kukkien suoramyynti avoinna 30.6.2016 saakka Tervetuloa! Tervetuloa koko perheen maksuttomaan tapahtumaan! Lähtö tehtävärasteille klo 10-11 ulkoilumajalta. Makkaranpaistoa, mehua, leikkiä, laulua yms. LASTEN RASTIRALLI AuLANgoN uLkoILuMAjALLA Su 29.5. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 21.5.2016 2
• ? aurinkoiset kesämatkat Kyytiin pääsee Iittala, Parola, HML, Turenki, Tervakoski soita ja kysy lisätietoja. osallistujia väh. 30 hlöä, max 50 hlöä. www.hamebus.fi Joonas 044-5642937 myynti.hamebus@gmail.com la 2.7. Hyrsylän mutka Ja Finlaysonin teHtaanmyymälä Hinta 59 € Hyrsylän mutkassa Nummi-Pusulassa ohjelmassa mm. Airan tarinatuokio kahvin äärellä. ilmoitt. viim. 23.6. men. la 30.7. kultareittiristeily orilammilla Ja Verla Hinta 77 €. Opastettu kierros Verlan tehdasmuseossa (maailmaperintökohde), lounas Sahanpatruunan vanhan kartanon pitopöydästä ja ohjelmallinen risteily Repoveden kansallispuistossa. Paluu: 19 mennessä Hml:ssa ilmoittautumiset viim. 22.7. mennessä. Varaa kuvausaika heti! w w w .k uv ap al ve lu .n et 03 65 33 77 K as ar m ik at u 6 03 61 25 77 1 S ib el iu ks en ka tu 4 Hämeenlinnan työväenyhdistys esittää: Ensimmäiset kuntavaaliehdokkaat julkistetaan! Aika: ti 31.5. klo 18 Paikka: Eräs Teatteri, Aulangontie 1, HML Mukana keskustelussa kansanedustaja TIMO HARAKKA Kakkukahvit. Avoin tilaisuus. TERVETULOA! Hattula Kari Karppinen Hattulaan syntyi viisi nuorten perustamaa 4H-yritystä kunnan, Hattulan Yrittäjien ja Hämeenlinnan seudun 4H-yhdistyksen yhteistyössä järjestämän koulutusjakson ansiosta. Kolmas nuorten yrittäjyyskoulutus järjestettiin tällä kertaa iltaopiskeluna, ei enää aikaisempien vuosien tapaan osana kouluopetusta. Nuoret saavat vapaa-ajalla järjestetystä koulutuksesta kuitenkin lisäpisteitä opiskelukokonaisuuteen. Nuorten mielestä kymmenen illan koulutuskokonaisuus oli jopa mielekkäämpi, kuin se olisi ollut osana kouluopetusta. –?Erityisen hyvää oli keskustelumahdollisuus, kun opetus ei ollut luentomaista kouluopetusta, nuoret kiittelevät koulutuskokonaisuuden vetänyttä ohjaaja Jonna Kortesuota. –?Nuoret olivat erittäin aktiivisia ja sitoutuneita. Poissaoloja ei käytännössä ollut kuin ihan pakottavista syistä, nekin hyvän syyn vuoksi, koulutusjakson vetänyt Jonna Kortesuo sanoo. 4H-yrityksen perustavat nuoret saavat yrityksensä kautta kesätöitä. Hattulan kunta tukee nuorten yrityksiä maksimissaan 300 eurolla. Sata euroa maksetaan keväällä, lopputuki syksyllä kertyneen liikevaihdon mukaan. 4H-yritys on keino tienata rahaa, mutta elinkeinosta ei ole kysymys. Yritys on harrastustoimintaa, ja etenee omaan tahtiin. 4H-yritys on hyvä tapa selvittää, sopiiko yrittäminen nuorelle. Suurimmalle osalle yhdeksästä nuoresta NastaFirma-nimellä kulkeneesta yrittäjyyskoulutuksesta tärkein anti on heidän omien sanojensa mukaan lisätiedon saaminen yrittäjyydestä ja siihen liittyvistä osa-alueista. Oman rahan tienaaminen yrityksen avulla on 14–17-vuotiaille mukava lisätuote. –?Minä en aio perustaa omaa yritystä, vaan halusin nimenomaan tietoa. Sehän ei ole koskaan pahasta, koulutukseen osallistunut Herkko Korhonen kertoo. Hän pitää esimerkiksi yrityksen toimintasuunnitelman laadintaa sellaisena tehtävänä, josta on varmasti hyötyä myös tulevaisuuden työmarkkinoilla. –?Halusin oppia konkreettisesti myös kirjanpidon alkeita, Herkko Korhonen selvittää koulutukseen hakeutumisen perusteita. –?Tämä on hyvä vaihtoehto, kun muuten ei löydy kesätöitä, useampi koulutukseen osallistunut nuori sanoo. Kurssin jälkeen nuoret perustivat kolme puutarhaja pihatöihin keskittyvää yritystä, yhden atk-tukeen ja yhden lastenhoitoon pohjautuvan yrityksen. Osalla toimialueena on Hattula tai osa siitä, osa palvelee seutukunnan kolmen kunnan alueella. atK-tuKeen perustuvan yrityksen perustaneet Atte Kaartosalmi ja Sasha Vorobjev ovat saaneet jo toimeksiantoja, vaikka pari viikkoa kuluu vielä koulunpenkillä. Sama on tilanne lastenhoitoon keskittyvillä Jenni Karvisella ja Armi Taivaisella, joilla on myös yhteisyritys. Kinder-lastenhoito auttaa muun muassa lastenjuhlien järjestämisessä ja hoitaa muutenkin lapsia. –?Tämä lähti molempien mielenkiinnosta alaa kohtaa, Jenni Karvinen ja Armi Taivainen sanovat. Atte Kaartosalmen ja Sasha Vorobjevin yritys tarjoaa esimerkiksi uusien ohjelmien asennusta sekä käyttökoulutusta. –?Alkujaan ajattelimme, että kysyntää on etenkin ikäihmisiltä, mutta olemme jo saanet työtilauksia myös oman ikäluokan nuorilta, kaksikko selvittää. nuorten peruStamat yritykset: Pihatyöt Alakotila. Pihaja puutarhatöitä ja pienehköjä kunnostustöitä kesäisin ja talvisin Hattulan ja Hämeenlinnan alueella. Niklas Alakotila puh. 040 7202183. Kinder-lastenhoito on keväällä 2016 perustettu 4Hyritys. Yritystä pyörittävät Jenni Karvinen ja Armi Taivainen. Toimialueena pääasiassa Hattula. Lisätietoa kinderlastenhoito.wix.com/koti. K&J Viherapu. Pihan vihertöitä, kuten nurmikonleikkuuta, haravointia, kukkapenkkien kitkemistä yms. Toimialuen Hattulan Rahkoilassa, Pekolan alueella ja Parolassa. Arttu Jaakkola 0400 275597 ja Akseli Kallio 045 1206061. Työkäsine. Hoitaa pihat, autot sekä ikkunat Hattulassa ja Iittalassa. Yhteydenotto puh. 040 3545452, Facebook.com/Tyokasine. VK-Tuki. Tarjoamme tietokone/mobiililaitteiden käyttöopetusta ja ongelmien ratkaisua Hattulassa, Janakkalassa ja koko Hämeenlinnan alueella. Atte Kaartosalmi 0400 803909 tai Sasha Vorobjev 040 4167045. Oppi tärkeintä, ei raha Hattulassa syntyi koulutuksen jälkeen viisi nuorten 4H-yritystä Jenni Karvinen (vas.) Arttu Jaakkola, Herkko Korhonen, Samu Hanska, Atte Kaartosalmi, Sasha Vorobjev ja Armi Taivainen (edessä) ovat kiivenneet yrittäjyyden ensimmäiselle askelmalle. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 21.5.2016 3 UUtiset
• Paras paikka kierrättää jo 25 v. RAKENNUSKIERRÄTYS Avoinna ark. 8-17 Suosaarentie 4 p. 03 687 6313 KIERRÄTYSMYYMÄLÄ Avoinna ma 8-18 ti-to 8-17, pe 8-16 Aulangontie 1, p. 03 687 6312 KeräysautoN Kevät! Katso aikataulu www.luotsisaatio.fi tai hämeenlinnankierrätyskeskus POLTTOPUITA POLTTOPUITA POLTTOPUITA www.ekinklapi.com SOITA JA TILAA NYT 050-3815636 Kuivat koivuja haapaklapit pinokuutioittain. Myös 22 ja 40 litran pienpakkaukset kuormalavoittain. Kotiintoimitettuna tai itse noutaen. AnnA jAlkojesi juhliA, käy jAlkAhoidossA Hinnat: 0,5h-32 € , 1h-55 € , 1,5h-73 € Linnankatu 3 B hissillä 2. krs Ajanvaraus ma-pe 9–10 p. 0400-430128 tai paikan päällä tai www.paljaatjalat.fi HÄMEENLINNAN MINITEATTERI Lasten ja nuorten harrastajateatteri Entiset ja uudet oppilaat! Haku syksyn ryhmiin www.miniteatteri.fi/Opetus tulostettavalla HAKUKAAVAKKEELLA. Ala ikäraja 8 vuotta. Kaavakkeen palautus viimeistään 30.6.2016 os. Miniteatteri C/o Upseerikuja 2 as.7, 13130 Hml Tieto syksyn ryhmistä ja oppilaspaikoista lähetetään viim. 15.7. Syys toiminta alkaa 5.9.2016 Biokemisti, ravitsemusasiantuntija Marita Isomäki AINEENVAIHDUNTALUENTO ti 24.5. klo 18.30 Hotelli Cumulus, Raatihuoneenkatu 16–18 – kehon aineenvaihdunnan palauttamisesta, painonhallinnasta, allergioista. Oviraha 5 €. Aiheen suuresta suosiosta johtuen ENNAKKOILMOITTAUTUMINEN VÄLTTÄMÄTÖN: Annukka Huotari, puh: 0400-669085. Tervetuloa! Sibeliuksenkatu 2 p.6823 446 kultaiset ajatukset upeasta päivästä ja hetkistä & kullanarvoisista sanoistanne ja muistamisistanne! T: 40-vuotias Marja Lämpimätkiitokset Hämeenlinna aP Sarjanto Kaupungin palvelupisteen evakkovuosi Wetterillä loppui viime torstaina, kun uuteen uskoon kunnostettu Kastelli avasi ovensa asiakkaille. –?Remontti lähti liikkeelle kaupungin tilojen keskittämistarpeesta ja halusta saada palvelut saman katon alle, asiakaspalvelupäällikkö Outi Katajarinne kertoo. –?Wetterillä oli vähän hiljaisempaa, koska esimerkiksi ikäihmiset kokivat paikan ehkä vaikeammaksi tulla. Kastellissa aloittaa elokuussa myös Waltti-joukkoliikennepalvelu. –?Palvelussa sama kortti kelpaa usealle eri liikennöitsijälle. Ohjaamme pääsääntöisesti ihmisiä hankkimaan kortin netistä, mutta jotkut varmaan haluavat hoitaa asian täällä Kastellissa. RemontiSSa työntekijöiden tiloja on karsittu ja saatu näin tilaa lähes 30 tapaamishuoneelle. –?Työntekijöitä on 200 Kastellin kahdessa kerroksessa sekä C-rapun parissa kerroksessa. Yhdessä isossa tilassa saattaa työskennellä 14 henkeä, Katajarinne sanoo. –?Olen ollut ilahtunut siitä, kuinka hyvin ja ammattimaisesti tilat on suunniteltu. Olen myös kuullut iloisia kommentteja siitä, että kaappitilaa kuitenkin löytyy, sillä kyllähän meillä vielä nykyäänkin on aika paljon papereita. Lähes kaikki pinnat on uusittu, mutta vanhoja lattioita on pystytty käyttämään niissä tiloissa, joissa seiniä ei ole siirrelty. Jonkin verran vanhoja kalusteita on vielä käytössä. –?Tapaamishuoneissa on äänieristetyt paneelit ja näyttöruudut, joilla voidaan yhdessä tutkia asiakkaan papereita. KaiKKi talon palvelut eivät olleet vielä avoinna torstain avajaisissa. Ikäihmisten asiakasohjausyksikkö avautuu ensi keskiviikkona ja psykososiaalisen tuen palvelu muuttaa Uppsala-talosta kesäkuussa. –?On hienoa, että erillisiä toimipisteitä on nyt vähemmän. Seuraava asia, johon tartumme onkin sitten sähköisten palveluiden kehittäminen. Palvelupisteessä on kaksi maksutonta tietokonetta ja langaton netti. Kastellissa on myös kaupunkipyöriä, joita voi lainata arkisin kello 9–16. Lainaajan pitää esittää kuvallinen henkilötodistus ja täyttää kaavake. Alle 15-vuotias tarvitsee huoltajan allekirjoituksen. Pyörän pantti on 20 euroa, jonka lainaaja saa takaisin, kun palauttaa pyörän ehjänä. Kastellin remontti on nyt valmis Kaupungin palvelupiste avattiin Asiakaspalvelupäällikkö Outi Katajarinne kiittelee Kastellin uusittuja tiloja ja hänen mukaansa muiltakin työntekijöiltä on kuulunut iloisia kommentteja. Palvelupisteessä työskentelee 200 henkeä. Kastellista löytyy lähes 30 tapaamishuonetta, joissa keskustelu asiakkaiden ja työntekijöiden kanssa sujuu kaikessa rauhassa. 1. kerros Aikuissosiaalityö, ikäihmisten palveluneuvonta, lasten ja nuorten palvelut, maksupalvelut, matkailuneuvonta, pakolaisten vastaanotto, Waltti joukkoliikenne (avautuu elokuussa), yleisneuvonta, maahanmuutto-info, postitus. Sosiaalipäivystys, talousja velkaneuvonta ja työllistymistä edistävä monialainen palvelu. 2.kerros Lastensuojelupalvelut: avohuolto, jälkihuolto, sijaishuolto. Päivystys arkisin 8-15.30 numerossa 040 707 2061. Psykososiaalisen tuen palvelut (avataan 20.6.): lapsiperheiden kotipalvelu, oppilashuollon erityispalvelut, perheasiain yksikkö, perheneuvola, puheja toimintaterapia, toppari, varhaisen tuen perhetyö. C-rappu 3. kerros Erityisvarhaiskasvatus, asten ja nuorten palveluiden asiakasohjaus, lapsiperheiden sosiaalityö, palvelutarpeen arviointi. C-rappu 4. kerros Ikäihmisten asiakasohjausyksikkö (avoinna 25.5. alkaen). Kaikki saman katon alla ? Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 21.5.2016 4 Puheenaihe
• puh. 010 219 4020 Jaakonkuja 5 , Parola • Puuttuuko Hammas? • Vaivaako ientulehdus? • Heiluuko hammas? • Häiritseekö hampaiden väri tai muoto • Ongelmia hammasproteesissa Iltapäivän aikana saat maksuttoman hoitosuunnitelman ja kustannusarvion juuri Sinulle sopivasta hoitovaihtoehdoista AVOImet OVet maanantaina 23.5 klo 14–18 w w w. p a r o l a n k u l m a h a m m a s . f i Palokunnankatu 26, HML ( ent.postia vastapäätä) p. 044 5545 275 Outlet KangastalOssa suuri KangasvarastOn tyhjennysmyynti Verho-ompelu kaupan päälle yläja ala käänne (ajalla 21.-28.5.) kaikki kankaat, myös huonekalukankaat ValmisVerhoja sis. 2 kpl -50% 8-10 €/setti K NE Eino Leinon katu 28 Puh. 03-6824 929 www.maatalousjakone.fi Ma–Pe 8.30–17, La 10–14 Husqvarna tilillä maksuaikaa Osta nyt, päätä elokuussa minkälaisissa erissä haluat maksaa. Esimerkki kampanjaostoksesta, jolle valitset 12 kk maksuehdon elokuussa 2016 Hakemuksen voit tehdä kätevästi kotisivuillamme. Luotto-ostos tod.vuosikorko Luoton kustannuksEt osamaksuErä/ kk maksEttava koknaisErä vuosikorko tiLimaksu käsittELymaksu/kk 1500€ 9,84% 83€ 129€ 1583€ 0% 35€ 4€ Par as jou kku e kot isi myy ntii n ! Paras joukkue kotisi myyntiin ! Paras joukkue kotisi myyntiin ! Hämeenlinnan Kotijoukkue Oy 044 720 6700 hameenlinnan@kotijoukkue.fi Palokunnankatu 20, 13100 Hml. Ma–to 11–15, pe 11–14 tai sop.mukaan VälitysPalKKiOt alKaen: 1500€ (sis alv 24%) Kysy henkilökohtainen välityspalkkiotarjouksesi! Onpa asuntomyyntitilanteenne minkälainen tahansa, Kotijoukkue tarjoaa teille: Paras näkyvyys asunnollesi Tehokas ja asiantunteva toiminta Matala liikkeellelähtökynnys sOita: 044 720 6700 HaluatKO että asuntOsi Myydään arVOKKaasti? www.dalia.fi Palokunnankatu 10, Hämeenlinna Kirsi-Maria Jokinen Hiusmuotoilija Olen siirtänyt osaamiseni ja palveluni Daliin 13 vuoden kokemuksella Ajanvaraukset 044 777 8817 Asiakaspalvelupäällikkö Outi Katajarinne kiittelee Kastellin uusittuja tiloja ja hänen mukaansa muiltakin työntekijöiltä on kuulunut iloisia kommentteja. Palvelupisteessä työskentelee 200 henkeä. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 21.5.2016 5 Puheenaihe
• Hämeeseen rahaa yli puoli miljoonaa Hämeenlinna Suomen Kulttuurirahaston Hämeen rahasto jakoi perjantaina 20.5. Hämeenlinnan Raatihuoneella pidetyssä vuosijuhlassaan vuoden 2016 apurahat. Kaikkiaan tukea myönnettiin 572 000 euroa 40 kantahämäläiselle tiedeja taidehankkeelle. Lisäksi palkittiin toiminnanjohtaja, ohjaaja Marja Myllyniemi 10 000 euron palkinnolla. Hämeenlinnassa asuva Marja Myllyniemi on tehnyt ansioitunutta ja ainutlaatuista työtä lasten ja nuorten parissa hämeenlinnalaisessa Miniteatterissa jo useita vuosikymmeniä, todettiin palkitsemisperusteluissa. Hämeen raHasto sai tämän vuoden hakuaikana yhteensä 270 hakemusta. Hakemusten yhteenlaskettu rahamäärä oli 4,3 miljoonaa euroa. Apurahansaajista hämeenlinnalaisia ovat Rasmus Ahlgren, Marikki Arnkill (1-vuotinen), Lasse Hakala, Iina Harjula ja työryhmä, Heli Huotala (1-vuotinen), Miikka Niiranen (1-vuotinen), Sanna Niskanen (1-vuotinen), Hannu Sarrala, Ismo Savimäki ja työryhmä (kärkihanke, 32 000 euroa), Anssi Taulu (1-vuotinen), Mari Tossavainen, Marjukka Vainio (1-vuotinen), Tiina Vilmi-Kerälä, Hämeenlinnan lasten teatteriyhdistys ry., Hämeenlinnan seudun äidinkielenopettajat ry., Kino Tavast ry. sekä Lammin lukion (stipendi). Apurahan saivat myös Johannes Kangas Janakkalasta (1-vuotinen) sekä Eeva Korhonen ja Anne Riihilahti Hattulasta. Kulttuurin monitoiminainen Marja Myllyniemi palkittiin työstään lastenja nuorten kulttuurin parissa. Kävelykadulle eloa kesäkirppiksillä Janakkala Turengin kävelykadulla Tuleksilla järjestetään kuntalaisvoimin kirpputori joka lauantai 28.5.–25.6. kello 10–13. Kuka tahansa voi tulla maksutta myymään kirpputoritavaraa tai vaikka leivonnaisia kirppispäivinä tuomalla oman myyntipöydän tullessaan tai pysäköimällä auton peräkonttimyymäläksi. Yrittäjä Kirsi Valto, jonka myymälä sijaitsee kävelykadulla, on lupautunut kirpputorien emännäksi. Hän on toriaamuisin paikalla kello kahdeksasta eteenpäin neuvomassa autojen ja pöytien sijoittelussa. Janakkalan Pallo, jolle torialue on vuokrattu eteenpäin vuokrattavaksi, antaa alueen maksutta kuntalaiskirpputorien käyttöön. Ennätysmäärän myyjiä keränneen keväisen KuiSiistii! -kirpputorin jälkeen kirpputoritapahtumia toivottiin paljon nykyistä enemmän. Kkesäkirppisten toivotaan vastaavaan tarpeeseen ja tuovan samalla kaivattua elämää Tuleksille. Verenluovutusta Parolassa Hattula –?Moni luulee aivan turhaan, ettei siitepölykaudella voi lainkaan luovuttaa. Tavalliset allergialääkkeet ja hengitettävät astmalääkkeet ovat kuitenkin täysin sallittuja verenluovuttajalle. Kunhan vointi on hyvä, tervetuloa verenluovutukseen, lääkäri Johanna Castrén Veripalvelusta sanoo. Lisätietoa verenluovutusedellytyksistä osoitteesta www.veripalvelu.fi ja maksuttomasta infopuhelimesta 0800 5801 (arkisin klo 8–17). • Verenluovutustilaisuus Parolassa, työväentalossa, Merventie 14, pe 27.5. klo 15–19. 40 v Kuntavaalit pidetään vajaan vuoden päästä 9. huhtikuuta 2017. Tilanne on erikoinen, sillä koskaan kunnallis­ hallinnon synnyn jälkeen 251 vuotta sitten ei kuntien asema ole ollut näin suuren muutoksen keskellä. Nyt, enemmän kuin koskaan, sinun pitäisi olla selvillä asioista. Kunta on sinulle hallinnon taso, joka vaikuttaa arjen elämääsi eniten. Kunta on lähiyhteisö johon kuulut, kotipaikkakunta luo kehyksen, johon samaistut. Kuntatoiminnan uudistamista on tehty viime vuosikymmenen aikana sähläten ja vailla muuta kuin keskittämisen päämäärää. Kuntia on liitetty toisiinsa niin että niiden lukumäärä on pudonnut nykyiseen 313 kun puolentoista sataa kuntaa on poistunut kuntakartalta. Kuntien verorasitus on noussut hiipien tarkoituksella samaa tahtia kun valtion verotusta on kevennetty. Kuntavero on tasavero, joka suosii hyvätuloisia päinvastoin kuin progressiivinen valtion vero. Keskittämisoppi Suomessa aloitettiin 1990-luvulla määrätietoinen, valtaja ideologisperusteinen, suuria kaupunkikeskuksia suosiva metropolipolitiikka. Seurauksena asuntojen rakentaminen toiseen kertaan. Keskittyminen suosii kaupunkien maanomistajia ja rakentajia, suuryrityksiä ja liikenneyhtiöitä, jotka hyötyvät skaalaeduista. Suomi jakaantuu kahteen osaan yhä selvemmin. Vaikka kaupunkikeskuksia on muuallakin, on MuuSuomen ja Pääkaupungin rajalinja Helsingin, Espoon ja Vantaan rajoilla ellei periaatteessa Kehä 3 valtatiellä. Sisäpiirin stadilaiset, jotka juna on pääosin tuonut MuuSuomen landelta, maksavat osoitteestaan kalliisti asumisessaan, kuluttajahintoina ja ilmansaasteina, mutta saavat vastikkeeksi enemmän työpaikkoja, parempaa palkkaa ja erinomaiset kulttuuri-, kauppaja sosiaali-, terveysja virkistyspalvelut. Poliittinen hallinnon uudistus Suomessa on juuri nyt käynnissä kaikkien aikojen hallinnon uudistus, jonka jäljiltä maa on hyvin erilainen kuin nyt. Soteuudistus, aluehallinnon vallan kumous ja kuntien uusi rooli vaikuttavat kansalaisuuteemme ja arkeemme enemmän kuin uskommekaan. Kunnilta siirtyy yli puolet, toista kymmentä miljardia verotuloja itsehallintoalueille ja maakuntaan kun ne eivät enää pian ole toimijoita sosiaalitoimessa ja terveyden huollossa. Maakunnat muodostavat uuden portaan. Hajauttamisen; desentralisaation sijaan ne keräävät valtansa ei valtiolta vaan alhaalta: kunnilta. Siinä on sikäli itua, että nykyiselläänkin terveydenhuolto ja monet tehtävät ovat näkymättömissä erilaisissa julkisyhtiöissä, kuntayhtymissä ja muissa suljetuissa piireissä, joissa mitään läpinäkyvyyttä ei ole. Tähän saakka toiminnan uudistamisessa on näkynyt vain hallinnon uudistaminen. Valtio on tavoitellut tehoaan menettäneestä sosiaalija terveystoimesta kolmen miljardin säästöjä ja halunnut sen vuoksi keskittää toimia ja selkeyttää nykytilannetta, jossa kunta on ollut sairaanhoitopiireissä jakomielisesti niin asiakas kuin toimijakin. Kuntia on siinä sivussa pomputeltu viime vuosikymmen kuntaliitoksilla, Paras-hankkeilla, kokoomuksen Henna Virkkusen onnettomilla karttasulkeisilla. Nyt kun niillä on kohtalon paikka keksiä itsensä uudelleen kaiken 535 tehtävänsä keskellä yli puolet tuloistaan menettäneinä, väkikadossa, asuntopulassa ja keskellä automatisaation ja älyjärjestelmien aiheuttamaa toimintatapojen radikaalia muutospakkoa, ne ovat maitohapoilla. Jos emme herää uuteen älykunnan haasteeseen ajoissa, siitä seuraa miljardilasku ja kilpailukyvyn menetys. Tämä ei ole teknologiaa vaan ajan vaatimus uuteen yhteiskuntaelämään, yrittämiseen ja yhdyskuntasuunnitteluun. Uusi kunta sinua – ei heitä varten Kunta on palvelutaso joka eniten kohtaa asiakasta kansalaista. Asiakasnäkökulma näkyy uudistuksissa kuitenkin lähinnä poissaolollaan. Kuntia ei tulla uudistamaan yhden muotin mukaan soten jälkeen. Ne voivat todella omilla valinnoillaan valita roolinsa; pysyäkö paikallaan 1860-luvun mallissa, olla verkostokunta, joka tekee yhteistyötä muiden kanssa vai liittyäkö yhteen toisten köyhien kuntien kanssa. Niiden on valittava kuitenkin menestyäkseen aivan muuta kuin hallintomuoto: on kyse toimitapamuutoksesta ja astumisesta uuden älykunnan aikaan. Nykyisellään julkishallinto tekee kansalaisista hallinnan kohteita, ei yhteisössä toimivia ja vaikuttavia osallistujia, kun sen tulisi ymmärtää olevansa vain palvelusysteemi jossa kuntalaisen, asiakkaan asema on keskiössä ja lähtökohta. Kunta ei ole hallintoa vaan ihmisiä varten. Kuntalaislähtöisen kunnan rooli on olla palvelujärjestelmä jossa asiakkaalla on äänivalta ja toimijasubjektin asema. Sen ei pidä sysätä tehtäviään muille, vaan ottaa muut mukaan kehitystyöhön kehittäjäkumppaneiksi ei luovuttaa pois, vaan kerätä yhteen tekemään, yhdessä. Siitä syntyy yhteisö, paikkakunnan tehtävä ja lähidemokratiaa. Tämä ei ole tarkoitushakuista hallinnointia yhteisön muuttamisesta liiketoiminnaksi vaan uusi kansalaislähtöinen kuntamalli. Sehän se uuden kunnan idea on. Carpe diem! Valtakunta Yksi kuva kertoo enemmän kuin 1000 sanaa. Radikaalit teknologiat muuttavat kunnan tapaa toimia. Kuntiin pitää saada ihmisiä johtamaan muutosta, ei bisneistämään tai säilömään omia etuja. KUVA: Veli-Antti SAVolAinen Tartu hetkeen ­ ennen kuin se on liian myöhäistä ”Suomessa on juuri nyt käynnissä kaikkien aikojen hallinnon uudistus, jonka jäljiltä maa on hyvin erilainen kuin nyt.” Veli-antti saVolainen on kirjailija ja lehtimies, joka on toiminut muun muassa sanomalehti Uuden Suomen, Avun ja Iltalehden päätoimittajana. velianttisavolainen@yahoo.com Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 21.5.2016 6
• BONUS TUPLA Koko toukokuun ajan S-Etukortilla jopa 10% HUOM! Autokaupoista Bonuksen saat ainoastaan huollosta, katsastuksesta ja varaosista. ABC-polttonesteistä, ABC-liikennemyymälöistä ja ABC:n yhteydessä olevista Sale-myymälöistä Bonus kertyy normaalin bonustaulukon mukaisesti. TuplaBonus -kampanjaostojen bonusprosentti määräytyy koko kuukauden Hämeenmaan toimipaikoista tehtyjen bonusostojesi mukaan. Jos kaikki kuukausiostosi oikeuttavat 5 %:n Bonukseen saat kampanja-aikana kampanjaan kuuluvista toimipaikoista tehdyistä ostoista 10 % Bonusta. Asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan osuuskaupan osuusmaksu 100 €. Sen voi maksaa kerralla kokonaan, tai liityttäessä 20 €, jolloin loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk:n kuluessa. Bonus alkaa kertyä 50 euron kuukausiostoilla. Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallennetaan S-ryhmän asiakasomistajaja asiakasrekisteriin. Lisätietoa asiakasomistajuudesta saa osoitteesta S-kanava.fi tai puhelimitse Hämeenmaan asiakasomistajapalvelusta p. (03) 8130 304, ma–pe klo 8–16. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 21.5.2016 7
• Täällä Kanta-Hämeessä on monta hienoa asiaa. Yksi niistä on harrastajateatterin perinne. Jokunen aika sitten kävin puolisoni kanssa nauttimassa Hattulan harrastajateatterin Remontti-näytelmästä. Mieleeni tuli kantahämäläisen kulttuurihahmon Sakari Pälsin verraton kertomus 1800-luvun loppupuolen loppilaisesta harrastajateatterista poikajutelmassa Esirippu meni kiinni että rojahti. Vaikka Pälsi oli jutelmiensa tapahtumisaikoihin pikkunen vielä, hän sentään tiesi, ettei iltahuveista mitään tule, jollei niissä ole näytöskappaletta, sen takia, että näytöskappale on kaikkein paras, kun siinä on lava ja kulissit ja kun siinä on se vanha serttingistä tehty esirippu, jonka saa auki ja kiinni kun vetää nuorista sivulta. Siinä hattulalaisten näytöskappaleessa ei ollut esirippua, mutta näytteleminen kulki kumminkin oikein ihmisten lailla. Pälsin aikaan näytöskappaleessa oli postineiti, joka luki kirjasta ja kuiskutti ja toiset puhuivat vaan perässä eivätkä kaikin ajoin sittenkään osanneet mitä piti osata. Hattulassa oli postineidin tilalla tekstintarkkailija ja siinä hommassa oli Minna Verho niin hyvä, että oli kovasti väärin kun hänelle ei erikseen taputettu käsiä. Eikä se ollut Minnan vika ollenkaan, että näyttelijät välillä laittoivat väliin omiaan kun ne halusivat kehua jotain kavereitaan katsomossa. RemonTTi oli nimensä väärti näytöskappale. Se oli justiinsa semmoista mahdotonta menoa niin kuin meillä kotona kun remonttia tehdään ilman kunnon osaamista ja on lopulta pakko käskeä Peltoniemen Aaro apuun että saadaan tehdyksi kaikki työt. Mutta ei siinä näytelmän remontissa oikeaa Aaroa ollut kun siinä oli semmoinen pahantekijä, jota Jari Kelho esitti ja josta sitten lopuksi tuli kunnon ihminen. Oli siinä muutakin hauskaa niin kuin päähenkilönä leskirouvaa esittämässä Pekka Verho jota kukaan ei rouvaksi uskonut vaikka se muuten hyvin näyttelikin. PuoliSoni veli Harry oli pyörittelemässä silmiään näytelmän sivuosassa luottamusmiehenä ja oli niin erinomaisen hyvin roolissaan kiinni, että ihmettelin miten semmoinen mies voikin näytöskappaleissa komeljenteerata vaikkei välitä edes baletista. Puolisoni sanoi, ettei Harry tykkää muusta b-kirjaimella alkavasta kuin Beatlesistä. Mutta minä vaan kuuntelin enkä puhunut mitään kun tiesin, että Harry pitää Beatles-paitaansa peltotöissä. niin kuin kaikissa hyvissä näytöskappaleissa aina, oli hattulalaisillakin väliajalla kunnon pufetti, johon sai ostaa piletit etukäteen. Ja siellä pufetissa tarjoili kaffeeta Pennolan Krista, joka kehui että puolisoni ja minä olemme hyvännäköisiä, mutta Krista oli kai vaan mielissään kun pufetin piletit olivat käyneet hyvin kaupaksi. Vaikkei siellä hattulalaisten iltahuveissa ollutkaan kunnon esirippua, siellä taputettiin käsiä kaikille ja ihan erityisesti Pekka Laineelle, joka sanoi ettei hän enää jatka näytöskappaleissa lavalla hyppäämistä ja valitteli korkeaa ikäänsä. Ei sitä kukaan lopullisesti uskonut. Ihan varmasti minäkin menen taas suven jälkeen puolisoni kanssa katsomaan miten siellä Hattulassa meinaavat panna näytöskappaleen menemään ilman Laineen Pekkaa. Ja kyllä me sitten taputamme käsiämme tekstintarkkailijallekin. Stadilainen hämäläistyy Sulevi Pellinen on Helsingin Kalliosta Hämeenlinnan keskustaan muuttanut viestintäkonsultti, toimittaja ja historioitsija. sulevi.pellinen@proviestinta.fi Näytöskappale veti ilman esirippuakin Kaupunkiuutiset 22.5.1996 •keRRoSTalon julkisivutyöt keskeytettiin Ansionmäenrinteessä. Urakoitsijan piti selvittää, sisältääkö poistettava maali asbestia, mutta tutkimus jäi tekemättä. Työsuojelupiiri havaitsi laiminlyönnin ja asbestiakin löytyi. ”Selvityksen tekemättä jättäminen on harvinaista. Nyt vaarannettiin asukkaiden terveys”, tarkastaja Heikki Vuori jyrisi. •keSäkuuSSa valtuustolla oli päätettävänään uuden kaupunginjohtajan valinta. Vuorotellen tehtävävää toimittaneiden Veikko Syyrakin ja Elina Lehdon lisäksi virkaan haki kuusi henkilöä, joista hämeenlinnalainen oli myös Hilkka Salonen. •HelioS järjesti suuren kilpailun valokuvista, joissa esiintyivät Hämeenlinnan päivänsäteet. Kisaan osallistui 96 ehdokasta ja ääniä anettiin peräti 800. Päivänsäteiksi valittiin 8-kuukautinen Riina Kutilainen ja melkein 3-vuotias Viivi Rohamo. Aarno ”Hidu” Hietanen oli Kaupunkiuutisten päätoimittaja vuosina 1976-1988, mutta jatkoi vielä senkin jälkeen lehden suorasanaisena kolumnistina. Arkiston aarre 20 vuotta sitten Laaja päivystys katoaa, keskussairaalalle uusi paikka? Hämeenlinna kari karppinen Kanta-Hämeen keskussairaala ei kuulu tulevaisuudessa 12 laajan päivystyssairaalan joukkoon, jos sote-uudistukseen liittyvän valmistelutyöryhmän esitys mene läpi. Esitys lähtee nyt lausuntokierrokselle. Käytännössä muutokset keskussairaalan toiminnoissa ovat vähäisiä. Vaativa, erikoisosaamista edellyttävä päivystyshoito, esimerkiksi sydämen pallolaajennukset, riskisynnytykset ja vakavat kolaritapaukset, keskitetään yhteensä 12 yliopistoja keskussairaalaan. Muista keskussairaaloista saisi ympärivuorokautisen perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon yhteispäivystyksen myös tulevaisuudessa. Laajan päivystyksen sairaalat ovat Helsingin, Turun, Tampereen, Kuopion ja Oulun yliopistosairaalat sekä keskussairaalat Lahdessa, Lappeenrannassa, Porissa, Seinäjoella, Jyväskylässä, Joensuussa ja Rovaniemellä. Valmistelussa on laskettu, että matka-aika lähimpään laajan päivystyksen yksikköön olisi uuden päivystysjärjestelyn mukaan 80 prosentilla suomalaisista alle 50 minuuttia ja puolella suomalaisista alle 30 minuuttia. Kanta-Hämeessä pohditaan samaan aikaan keskussairaalan uudisrakennuksen sijoittamista rautatieaseman välittömään tuntumaan Harvialantien ja Viipurintien väliseen maastoon. Nykyisin tontilla sijaitsevat muun muassa puolustusvoimien varikkorakennukset sekä VR:n puunlastausalue. Asiaa valmistellut työryhmä oli ehdotuksessaan yksimielinen. Uusi sijainti katsotaan saavutettavuuden kannalta parhaaksi mahdolliseksi niin potilaiden kuin henkilökunnan näkökulmasta. Keskussairaalan sijaintipäätös tehdään lopullisesti sairaanhoitopiirin hallituksessa kesäkuussa. Asiaa valmistelleen työryhmän ja sairaanhoitopiirin hallituksen esitys on joka tapauksessa uuden sairaalan rakentaminen kaupungin keskustan tuntumaan nykyisen rakennuskokonaisuuden peruskorjauksen sijaan. Asiantuntijoiden mukaan uusi sairaala sopii alueelle hyvin, koska nykyajan sairaalarakennus ei vaadi yhtä suuria tiloja kuin vuosikymmeniä sitten rakennetut sairaalat ovat. Nykyisen keskussairaalan peruskorjaaminen nykyajan vaatimuksia vastaavalle tasolle olisi myös kallis urakka, koska jokainen osasto vaatii peruskorjauksen ajaksi väistötilat. Tämän seurauksena osastot jouduttaisiin rakentamaan käytännössä kahteen kertaan. Sairaalarakennusten katsotaan olevan myös elinkaarensa loppuvaiheessa ja osin soveltumattomat nykyaikaisen hoidon vaatimusten edessä. Jos Hämeenlinnaan rakennetaan uusi sairaala, niin se sijoittuu Viipurintien ja Harvialantien väliselle alueelle, kuvassa risteyksen jälkeen vasemmalle. Luento kulttuuriharrastusten hyödyistä Iittalan Lasimäen ravintolalle uusi yrittäjä Aivotutkija, FT Minna Huotilainen luennoi otsikolla Aivotutkimus osoittaa kulttuuriharrastusten hyötyjä. Kaikille avoin, maksuton luento on osa laajempaa Kulttuurista hyvinvointia! – kirjastokortillako pidempi elämä? -koulutuspäivää, jonka tavoitteena on miettiä keinoja kulttuurin saavutettavuudelle sekä tunnistaa sen hyvinvointimahdollisuudet. Luennon järjestää Etelä-Suomen aluehallintovirasto ja Hämeenlinnan kaupunginkirjasto. • Aivotutkimus osoittaa kulttuuriharrastusten hyötyjä -luento ke 25.5. klo 14.15–15.15. Kiinteistöosakeyhtiö Iittalan Lasimäki on tehnyt sopimuksen ravintolatoiminnasta Vanajan Juhlapalvelut Oy:n kanssa. Yrityksellä on entuudestaan Hämeenlinnassa kaksi lounasravintolaa, Edwinin Kellari ja Kantolan Emma. Ravintola avataan mahdollisimman pian, kuitenkin viimeistään Lasimäen kesän avajaisten yhteydessä 11.6. Ravintolan nimeä ei ole vielä päätetty, vaan Lasimäen Facebook-sivuilla on julkistettu nimikilpailu. Voittanut ehdotus julkistetaan ravintolan avajaisten yhteydessä. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 21.5.2016 8
• OP Golfkoulun Junnukurssit Aulangon Golfklubi järjestää kaudella 2016 kaksi uusille junioripelaajille (6–15-vuotiaille) tarkoitettua alkeiskurssia. 1. Alkeiskurssi (3 päivää): 25.–27.5. klo 17:30–19:00 2. Alkeiskurssi (3 päivää): 30.–31.5. ja 1.6. klo 17:30–19:00 Molemmille kursseille otetaan mukaan 16 ensimmäiseksi ilmoittautunutta. Ilmoittautumiset: toimisto@aulankogolf.fi Ilmoita nimi, puhelinnumero, osoite ja syntymäaika. Kurssin hinta: 30€ Lisätiedot: Aulanko Golf toimisto, puh. 03 653 7741 Vanajantie 9 13110 Hämeenlinna Puh. (03) 6810 400 ma-pe 7–18 la 10–14 Virtasen uusi terassiöljy Kehitetty erityisesti vaakapinnoille. Sopii uusille ja aiemmin puunsuojilla käsitellyille terasseille. Sideaineena terassikäyttöön parhaiten soveltuvien uusiutuvien öljyjen seos. 5 Panu talomaali Tule kokeilemaan! Virtasen 4-öljynmaali Legendaarinen 4-öljynmaali on kaksinkertainen TM-rakennusmaailman perinnemaalivertailun testivoittaja. Menestyksen selittävät ainutlaatuinen luonnonöljypohjainen resepti sekä aktiivinen kehitystyö. 4-öljynmaali on UV-suojattu. Ei sisällä vettä eikä muovia. MINIGOLFRATA AVATTU SOTKANRANNASSA Tervetuloa pelaamaan! Myllärinkatu 13, Hml laituri@sotkanranta.fi avoinna klo 11–21 säävarauksella -kisat Tiistaina 7.6.2016 klo 18.00 Liinalammen urheilukentällä Turengissa. lmoittautumiset viimeistään lauantaina 4.6.2016 osoitteessa www.janakkalanjana.info Huom! Kentällä ei jälki-ilmoittautumisia! Numeroiden jako alkaa kisapaikalla klo 17.00. Sarjat ja lajit (tytöt/pojat) Kilpailujen aikataulut: www.janakkalanjana.info Kaikille osallistujille Hippo-mitali sekä 5–12-vuotiaiden sarjoissa kolme (3) parasta palkitaan tuotepalkinnolla. Huom! Palkintojen jakoa voi joutua odottamaan 30-60 min, koska tulokset kirjataan tulospalvelussa. Palkinnon voi noutaa myös konttorilta keskiviikosta 8.6.2016 alkaen. Tapahtumassa kuvataan markkinointitarkoituksia varten. Järjestelyt Janakkalan Jana ry • 2012 ja nuoremmat: 30 m juoksu, pallonheitto (ei ajanottoa/mittausta) • 2010 2011: 30 m juoksu, pallonheitto • 2008 2009: 60 m juoksu, pallonheitto • 2006 2007: 60 m juoksu, kuulantyöntö • 2004 2005: 100 m juoksu, kuulantyöntö Tervetuloa kisailemaan koko perheen voimin! STATUKSEN TERASSI + HYVÄT EVÄÄT HAMMASSTATUS.FI Keskuskatu 15, 11100 Riihimäki | 019 333 181 | www.hammasstatus.fi TERASSIN AVAJAISET 22.5. Tervetuloa perinteisiin terassikauden avajaisiin su 22.5. klo 11–14. Tarjolla grillimakkaraa, juomia ja hammasystävällistä pientä purtavaa. Kävijöille erikoistarjouksia hammashoitoon. Arvonnassa palkintona Oral-B -sähkö hammasharja. Paikalla Xylimind Oy:n edustaja maistattamassa Hammaskeiju-pastilleja, myös kotiin ostettavaksi. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 21.5.2016 9
• 100 vaihtoauton valikoima Hämeenlinnassa Katso ajo-ohje tästä koodista rintajouppi.fi YLI 60 VUOTTA KOKO KANSAN AUTOKAUPPAA EINO LEINON KADULTA Tarjoushintaan! OSTAMME HYVÄKUNTOISIA AUTOJA! Tervetuloa paikanpäälle pyytämään sisäänostajiltamme tarjous! RINTA-JOUPILTA Seat Leon TDi 110 -03 erik.vant., ilmast., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., sisäp. Juuri katsastettu! 2.999,Honda HR-V 1,6i ES VTEC 4WD -02 erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., vetok. 2.999,MB C 200T CDI -02 ESP, aut.ilm., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, vetok. 2.999,Renault Scenic 1,6 16V Confort -04 177 tkm, erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., CD, sisäp., vetok. 3.450,Skoda Fabia Combi 1,4 16V -05 met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, sisäp., vetok. 3.450,Opel Astra 1,6 16V Elegance 4d -02 101 tkm, erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., sisäp., vetok. 5.880,Eino Leinon katu 23-25 • Hämeenlinna puh. (03) 389 9999 Palvelemme: ma-pe 10-18, la 10-15 Timo Laurell 040 7119 810 Markus Merimäki 040 7119 811 Tarjoushintaan! Skoda Octavia Combi 1,6 TDI Elegance Navi -12 126 tkm, xenon, 1-om., navi, erik.vant., met.väri, aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s. 12.899,VW Touran Comfortline 1,2 TSI BlueMotion rek. 7 h -14 44 tkm, 1-om., erik.vant., met.väri, aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2xrenk. 21.999,VW Passat Variant Luxline 1,6 TDI 77 kW -14 43 tkm, ESP, 1-om., erik.vant., met.väri, aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s. 23.999,BMW 218 Active Tourer F45 Active Tourer 218i -15 24 tkm, takuu, ESP, 1-om., luist.esto, erik.vant., ilmast., h-kirja 26.499,Audi A5 Sportback 1,8 TFSI 125 kW Automaatti -13 175 tkm, ESP, xenon, 1-om., urh.ist., erik.vant., aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s. 26.699,Ford Mondeo 2,0 TDCi PowerShift Titanium Aut. Wagon -11 webasto, erik.vant., met.väri, aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2xrenk. 11.999,Volkswagen Up! move up! 1,0 60 hv BlueMotion Technology -14 41, tkm takuu, ilmast., h-kirja, MP3, 2xrenk., vaihtoehto uudelle. 9.999,CD-levyihin liittyvät lisävarusteet alkavat olla menneen talven lumia. Hämeenlinna aP Sarjanto Millaisia tarvikkeita ihmiset ostavat henkilöautoihin näin kesän kynnyksellä? Tiiriön Motonetin tavaratalopäällikkö Mikko Renko kertoo, ettei mitään aivan viime hetken mullistavia uutuuksia ole tullut. –?Tuoreimmasta päästä taitavat olla tablettitelineet. Esimerkiksi auton niskatukeen kiinnitettävä malli on aika suosittu. –?Tekniikan puolelta mieleen tulee ainakin FM-lähetin, jolla pystyy siirtämään musiikkia suoraan Spotifysta auton omiin laitteisiin. Musiikin kuuntelun siirtyminen tietokoneisiin on vähentänyt selvästi erilaisten cd-tuotteiden myyntiä. –?Kyllä autojen cd-telineet ja lokerot alkavat olla katoavaa kansanperinnettä, samoin kuin karvanopat, vaikka kyllä niitäkin vielä valikoimista löytyy. Motonetin Mikko Renko esittelee auton niskatukeen kiinnitettävää tablettitelinettä, joka auttaa takapenkin porukoita pitämään yhteyksiä bittiavaruuteen. Auton sisätiloihin riittää tilpehööriä Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 21.5.2016 10 Autoilu
• 0400-479248 Pannujärventie 2, TUULOS TILAUKSESTA TARKISTETTUJA AUTOJA SAKSASTA, RUOTSISTA YM. EUROOPASTA OSTETAAN AUTOJA KATSO vAIhTOAUTOT TääLTä www.AUTOTALOTN.fI Tuulos Pannujärventie 2, TUULOS • Riku 040-7043773 (Autotalo Timo Numminen Oy:n päädyssä) pesut VAHAuKset sisäpesu sijaisauto käyttöönne veloituksetta Öljynvaihdot Määräaikaishuollot Katsastustarkastukset ilmastointihuollot Vikadiagnostiikka Renkaat ja rengastyöt Forte käsittelyt www.hyvinkaacaravan.net Ma-Pe klo 10-17 tai sop. muk. Puh. (019) 483 181 Avainkierto 15, Hyvinkää Matkailuvaunuja Cabby 56 F3 Cabby 56 F3 Cabby 67 M Cabby 570+ F4 Hobby 640 FMU Home-Car RC 45 Kabe Onyx GXL KS Kabe GLE KS Solifer 6102I Solifer Goldie 530 -05 -05 -05 -11 -10 -02 -04 -06 -89 -98 16 900 € 17 900 € 19 500 € 25 900 € 22 900 € 9 900 € 17 900 € 23 500 € 3 900 € 10 500 € LASTEN HUONE Solifer 600 TBR -08 21 500 € Hobby 540 UK -10 18 900 € Tervetuloa hyville kaupoille Hyvinkäälle! ERILLIS VUOTEE T Cabby 51 L -99 10 500 € PARIVUO DE Iittalan Autopalvelu Oy ? Määräaikaishuollot ja korjaukset ? Autopeltikorjaamo yksityisille ja vakuutusyhtiöille, myös sähkökorjaukset ? Pilkington-lasimyynti ja asennukset ? Jarrutestit dynamometrillä ? Sijaisauto huollon ajaksi ? Päästömittaus, myös OBD ? Katsastuspalvelut ? Vikakoodien luku ja toimilaitetestaus ? Rengasja vannemyynti ? Turbodieseleihin tehoyksiköt, myös ohjelmamuutokset ? Autosähkötyöt ? Ilmastointihuollot ? Pesut ja vahaukset ? Polttoainejärjestelmän tehopuhdistus Jet Clean Tronic -laitteella Ohjauskulmien tarkistus ja säätö 3D-laitteistolla www.iittalanautopalvelu.fi iittala@iittalanautopalvelu.fi Iittalan Autopalvelu Oy ? Määräaikaishuollot ja korjaukset ? Autopeltikorjaamo yksityisille ja vakuutusyhtiöille, myös sähkökorjaukset ? Pilkington-lasimyynti ja asennukset ? Jarrutestit dynamometrillä ? Sijaisauto huollon ajaksi ? Päästömittaus, myös OBD ? Katsastuspalvelut ? Vikakoodien luku ja toimilaitetestaus ? Rengasja vannemyynti ? Turbodieseleihin tehoyksiköt, myös ohjelmamuutokset ? Autosähkötyöt ? Ilmastointihuollot ? Pesut ja vahaukset ? Polttoainejärjestelmän tehopuhdistus Jet Clean Tronic -laitteella Ohjauskulmien tarkistus ja säätö 3D-laitteistolla www.iittalanautopalvelu.fi iittala@iittalanautopalvelu.fi Kesärengastarjouksia 195/65-15 alk. 300 € 205/55-16 alk. 350 € hinnat sis. rengastyöt ? Määräaikaishuollot ja korjaukset ? Autopeltikorjaamo yksityisille ja vakuutusyhtiöille, myös sähkökorjaukset ? Pilkington-lasimyynti ja asennukset ? Jarrutestit dynamometrillä ? Sijaisauto huollon ajaksi ? Päästömittaus, myös OBD ? Katsastuspalvelut ? Vikakoodien luku ja toimilaitetestaus ? Rengasja vannemyynti ? Turbodieseleihin tehoyksiköt, myös ohjelmamuutokset ? Autosähkötyöt ? Ilmastointihuollot ? Polttoainejärjestelmän tehopuhdistus Jet Clean Tronic -laitteella H ÄMEEN T ÄHTIHUOLTO OY Mersujen huollot ja korjaukset sekä katsastukset. Luukkaankatu 2A (Kantola) p. 03-6166103 / 0400-437268 mercedes.hml@gmail.com • HINAUS • KÄYNNISTYSAPU • AKKUPALVELU • TIEPALVELU • VENEKULJETUKSET HINAUSPALVELU S. MIETTINEN 03-6549060 24 H HÄMEENLINNA HATTULA JANAKKALA Likaa hylkivä pinnoite Finikor Brilliant Plus+ käsittely antaa autollesi upean, kiiltävän pinnan ja saa autosi loistamaan kuin uutena. Käsittely suojaa auton maalipintaa ja tekee pinnasta vettä ja likaa hylkivän useiksi vuosiksi, takuulla. Nosta autosi arvoa! Hyvin pidetty auto on helpompi myydä – parempaan hintaan. Saat käsittelystä kirjallisen todistuksen, ja takuu seuraa auton mukana omistajan vaihtuessa. Ota yhteyttä ja kysy lisää: Kestävä kiilto autoosi, unohda jatkuva pesu! 31.5 asti Kev ätetu -50€ Hämeenlinnan Ruoste-Expertit 03 682 1972 | info@ruoste-expertit.fi | www.ruoste-expertit.fi Muistathan että meiltä löydät maalaustarvikkeet ja merkkikohtaiset spraymaalit tarvittaessa myös ”kynsilakkapulloon” pakattuna kun suunnittelet kevään ehostuksia kulkupeleihin tai työkoneisiin. ma-pe 7-18, la 10-14 Merkkikohtaiset sprayMaalit • 400 ml • omatäyttö spraypullot 120 ,00 29 ,00 €/plo Merkkikohtaiset automaalit MyydyiMpiä autojen sisätilojen tarvikkeita ovat lasten korokeistuimet ja turvaistuimiin asennettavat penkinlämmittimet. –?Korokeistuimet on tarkoitettu 4-12 -vuotiaille lapsille ja niissä istuttaessa turvavyö tulee oikealle korkeudelle, Renko selittää. –?Penkinlämmittimen voi taas laittaa takapenkillä olevaan turvaistuimeen, niin lapsikin saa nauttia talvella samasta lämmöstä kuin etupenkeillä istuvat aikuiset. Kesän hittituotteita on kylmälaukku, joka saa virtaa auton tupakansytyttimestä. –?Ihan niin kylmä se ei ole kuin jääkaappi, mutta mitään kylmäkalleja ei tarvita. Kun sitten päästään perille mökille, laukun voi kytkeä verkkovirtaan, Renko kertoo. –?Aurinkosuojia menee myös näin keväällä ja kesällä. Alussahan takaikkunoihin imukupeilla kiinnitettävä malli oli kuosiltaan hyvin yksinkertainen, mutta nykyään valikoimista löytyy Nalle Puhia ja muita Disneyhahmoja. Auton hajusteita ja raikasteita on moneen lähtöön. Romanttisimman näköinen on pullo, josta nousee tuoksua ripustamista varten olevaan naruun ja koruttomin lienee tuuletusritilään ujutettava raikaste. Perinteisen tyyppisiä, taustapeiliin laitettavia heiluvaisia on tarjolla Urho Kekkosen kuvalla varustetusta mallista FC Barcelonan logoon. –?Vanhaa kunnon vihreää wunderbaumia löytyy edelleen ja se taitaa vieläkin olla se kaikkein myydyin malli. Auton sisätiloihin riittää tilpehööriä Moottorilla varustetun kylmälaukun voi autossa kytkeä tupakansytyttimeen ja mökillä verkkovirtaan. Istunkorokkeen avulla vähän pienemmän matkustajan turvavyö saadaan juuri oikealle korkeudelle. Vaikka ikivihreä wunderbaum on raikastinmalleista myydyin, joku tahtoo Espanjan liigan voittajien logon. Lue näköislehti verkossa www.kaupunkiuutiset.com Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 21.5.2016 11 AutoIlu
• Kummit golfaavat Kanta-Hämeen lapsipotilaiden hyväksi Vanajanlinnassa Linna Golfin kentällä pelataan torstaina 26. toukokuuta perinteinen Kummit Golf -hyväntekeväisyyskilpailu. Tapahtumassa Kummipelaajilla vahvistetut yritysjoukkueet kisailevat leikkimielisesti golftaidoillaan. Kilpailun tuotto kohdistetaan Kanta-Hämeen keskussairaalan lastenosastolle tehtäviin hankintoihin. Kummikapteeneiksi ovat jo lupautuneet Heidi Sohlberg, Jere Sallinen, Juhani Tamminen, Pirjo Nuotio, Marko Tuulola, Anna-Liisa Tilus, Tommi Läntinen, Pepe Willberg, Jari Isometsä, Martti Saarinen, Jaana Puupponen, Kaarina Suonperä, Tony Montana, Erkki Liikanen ja Taru Valkeapää. Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Susanna Laurila, p. 040 179 7914, susanna@kummit.fi. Hämeenlinna Pasi Honkanen HPK:n lentopallonaisten keskipelaaja Michaela Madsen, 22, vietti ikimuistoisen kevään. Michaela sai lentopallomestaruuden lisäksi juhlittavakseen pikkuveljen Alexander Madsenin, 21, koriskullan Kouvolan Kouvojen riveissä. –?En tiedä, milloin olisin edes ajatellut, että mestaruus olisi tulossa samaan perheeseen samana vuonna. En ole ikinä laittanut korvan taakse, että sellaista voisi käydä. Nyt vaan tuli. –?Olen tosi ylpeä pikkuveljestäni. Kuulemma niin on toisinkin päin, sanoo Michaela. Valkealassa alkutahdit urheilu-uralle saaneet sisarukset olivat näkyvästi esillä kevään pääsarjafinaalien ratkaisuissa. Michaela torjui ratkaisuottelussa päätöspisteen, kun hän pysäytti yksin yhden käden torjunnalla LP Viestin Dubravka Rakicin ja pallo tipahti salolaisten kenttäpuoliskolle. –?Kolme päivää ennen viimeistä finaalia olimme aamupuntin jälkeen mentaaliharjoituksessa. Silmät kiinni kuvittelimme, miten viimeinen pallo päättyisi. Minulle tuli selkeä mielikuva, että torjun Rakicin oikealle kädellä ja pallo tipahtaa suoraan kenttään. Kaikki kuulivat mielikuvani. –?Mentaalivalmentaja Jokeri Mikkola sanoi, että miltä tuntuu nähdä tulevaisuuteen. Kun tilanne oli vahvana alitajunnassa, olin elänyt sen pisteen jo kerran aiemmin. Sen tekeminen oli paljon helpompaa, Michaela kuvailee. micHaela on pelannut viisi kautta lentopallon Mestaruusliigassa. Tuloksena on neljä mestaruutta, joista hän nappasi kolme ensimmäistä LP Viestin riveissä. Michaelaa 13 kuukautta nuorempi Alexander juhli viime viikolla korismestaruutta. –?Olin finaalipäivän aamusta asti jännittynyt veljen puolesta. Ihan innoissani sanoin kaikille, että katsokaa peli. Kyyneleet tulivat, kun mestaruus ratkesi, Michaela kertoo. Michaela on kuvannut Alexanderia määrätietoiseksi ja roolia ottavaksi –?Olemme pikkuveljen kanssa todella samankaltaisia. Meillä on samoja piirteitä pelaajina. Alexanderia katson ylpeänä siitä, että korin tekeminen ei ole tärkein asia. Hän on joukkueen mies. Alexander on sanonut 186-senttisen Michaelan olevan atleettinen ja liikkuvan pituuteensa nähden hyvin. –?Voi sanoa samoin toiseenkin suuntaan, Michaela sanoo 208-senttisestä veljestään. Alexander on kehunut Michaelan tuuletuksia ja sitä, että Michaela on joukkueen tsemppari. Kaksikon pikkusisko Yasmine, 16, debytoi lentopallon pääsarjassa kuluneella kaudella Kuortaneen joukkueessa. Hän on myös keskipelaaja. –?Yasmine on meistä kolmesta kiltein kentällä. Olemme Alexanderin kanssa vielä vähän räväkämpiä, mutta Yasmine kasvaa vielä, Michaela arvioi. Sisarusten tanskalaistaustan omaava isä Niels Madsen ja äiti Vuokko Naukkarinen pelasivat vuosia lentopallon pääsarjassa. Michaela on mukana maajoukkueen kesäkuussa alkavassa leirityksessä. Naisten maajoukkueen tähtäimessä on syksyllä käytävät EM-karsinnat. Michaela Madsenin kevät huipentui tuplajuhlaan Tänä keväänä Michalea Madsen sai iloita sekä omasta lentismestaruudestaan että veljensä Alexander Madsenin kultajuhlista koripallossa. Nice Run jälleen kesäkuussa Ennakko­ ilmoittautumisen viimeiset päivät ovat menossa. Hämeenlinna Kari Karppinen Perinteisen Nice Run -tapahtuman ennakkoilmoittautumisten viimeiset päivät ovat käsillä. Netin kautta voi ilmoittautua vielä tämän viikonlopun ajan. –?Mukaan pääsee sen jälkeen ilmoittautumalla vaikka tapahtumapäivänä paikan päällä Linnanpuistossa, mutta silloin maksut on hoidettava käteisellä, tapahtuman järjestävän Hämeenlinnan Hiihtoseuran puuhamies Jyrki Vähäkangas painottaa. Hämeenlinnan Nice Run järjestetään 14. kesäkuuta. Reittinä on perinteiseen tapaan maisemiltaan Suomen eliittiin kuuluva rantareitti. Osallistujia odottaa juosten kävellen tai muuten vaelletun reitin jälkeen perinteinen piknik. Ennen reitille ampautumista Linnanpuistossa on ohjelmaa ja yhteistä jumppaa. Tänä vuonna tapahtumaan voi osallistua joko yksin sekä kolmitai kuusihenkisessä joukkueessa. Valtaosa osallistujista tulee mukaan joukkueissa, mutta yksin osallistuvien määrä on kasvussa. Hämeenlinnaan odotetaan noin 1 200 osallistujaa. Tähän mennessä ilmoittautuneita joukkueita on liki sata, yksittäisiä osallistujia yli 60. –?Täällä on perinteisesti paljon joukkueita suhteessa osallistujamäärään, mutta emme silti pärjää Pohjanmaan tapahtumille. Vaasaan on ilmoittautunut jo liki 400 joukkuetta, mikä on huikea määrä. Hämäläisten kannattaa lyödä hynttyyt yhteen ja lähetä viettämään muka liikunnallinen ilta kaveritai työporukassa, Jyrki Vähäkangas patistaa. Joukkueet pukeutuvat usein yhtenäisiin asioihin, joista järjestäjät palkitsevat parhaat. Osallistujille järjestetään myös arvontoja. •Nice Run Linnanpuistossa klo 17.30 alkaen. Reitille lähtö klo 18.30. Piknik 19–21. Jälki-ilmoittautumiset tapahtumapaikalla viimeistään klo 17.30 mennessä. Lisätiedot: www.nicerun.fi Rantareittiä kiertää Nice Runissa perinteisesti yli tuhat naista. Vauhti on jokaisen itsensä määriteltävissä, sillä kyse ei ole kilpailusta. Tapahtuma käynnistyy yhteisjumpalla. 40 v Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 21.5.2016 12 UrheilU
• Tarmon YleisurheiluToiminTa kesällä 2016 Kaurialan kentällä yleisurheilukoulu 7– 16-vuotiaille maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 10.00-11.30 Kortteliyleisurheilukoulut 7-13-vuotiaille Ilmoittautuminen: http://www.hameenlinnantarmo.sporttisaitti.com Lisätietoja: Nuorisopäällikkö Ville Vepsä, vepsaville@gmail.com, 045-6084150 Maanantaisin klo 12.00-13.00 Hauho, Eteläinen, koulun kenttä klo 13.30-14.30 Hauho, Kirkonkylän urheilukenttä tiistaisin klo 12.00-13.00 Kirkonkulma, koulun kenttä klo 13.30-14.30 Miemala, koulun kenttä KesKiviiKKoisin klo 12.00-13.00 Vuorentaka, koulun kenttä klo 13.30-14.30 Renko, koulun kenttä HPK:n toimisto Kiekkoritarinkuja 3B avoinna ma–pe klo 9–16 Lisätiedot www.hpk.fi tai soita 03 6122 162 Yleisön pyynnös tä B3-katso mon kampanj a jatkuu! TOIMI HETI! Viikolla 21 kausikorttinsa ostaneiden kesken arvotaan Honda Miimo 310 -robottiruohonleikkuri Arvo: 2390 € Katso lisää: www.janakkalanjana.info Lasten kesäyleisurheilukouluissa on vielä joitakin paikkoja jäljellä näissä ryhmissä. Tervetuloa mukaan liikkumaan hyvään seuraan! PAROLA (Parolan urheilukenttä) 7.6.–28.7. 5–6-v. (s. 2010–2011) ti ja to klo 13–14 7–9-v. (s. 2007–2009) ti ja to klo 12–13 10–12-v. (s. 2004–2006) ti ja to klo 11–12 RYTTYLÄ (Ryttylän urheilukenttä) 7.6.-28.7. 7-9-vuotiaat (s. 2007-2009), ti ja to klo 15-16 LEPPÄKOSKI (Kisalan kenttä) 6.6.–27.7. 7–9-v. (s. 2007–2009) ma ja ke klo 12–13 TURENKI (Liinalammen kenttä) 6.6.–27.7. 10–12-v. (s. 2004–2006) ma ja ke klo 19–20 TERVAKOSKI (Tervakosken yu-kenttä) 7.6.–28.7. 3–4-v. (s. 2012–2013) ti ja to 17–18 (7.6.–16.6.) 7–9-v. (s. 2007–2009) ti ja to klo 18–19 10–12-v. (s. 2004–2006) ma ja ke klo 18–19 Tartu rattiin ja tule kursseille! www.veksitraffic.fi VeksiTraffic Oy Koulutuspalveluitamme Hämeenlinnassa Työturvallisuuskorttikoulutukset Tulityökorttikoulutukset Tieturva 1 koulutukset Hätäensiapukoulutukset Sähköturvallisuuskorttikoulutukset Ammattikuljettajien direktiivikoulutukset turvallisuus & liikenne Soita meille 0400 237563, palvelemme laadulla keskiviikkona 25.5. klo 12-18, Palokunnankatu 13-15, Hämeenlinna ORAL HAMMASLÄÄKÄRIT HÄMEENLINNA Palokunnankatu 13-15, 13100 Hämeenlinna • 010 400 3370 Saat tarvitt aessa röntgen kuvauk sen ILMAIS EKSI. Varaa aika maksuttomaan hoidon tarpeen arvioon protetiikan tai oikomishoidon (Invisalign) erikoishammaslääkärille!* 010 400 3400 * Ei sisällä suun perustutkimusta eli hampaiden tarkastusta. Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: matkapuhelinliittymistä 0,0835 €/puh. + 0,1717 €/min. ja lankapuhelimesta 0,0835 €/puh. + 0,06 €/min. Häiritseekö hampaittesi ulkonäkö? AVOIMET OVET Tervetuloa tutustumaan esteettiseen hammashoitoon Tulossa ke 25.5. Juhla -teema www.kaupunkiuutiset.com Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin: Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi / nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 21.5.2016 13
• 22.–25.5. 2016 Kulmilta kuultua •HPK-JunioriJääKieKon päättäjäiset pidettiin Aulangon Hotellilla Aulanko salissa tiistaina 17.5. Paikalle oli saapunut runsaslukuinen joukko pelaajia, valmentajia, huoltajia ja joukkueenjohtajia. Seuran erikoispalkinnoilla palkitut ja tsempparipelaajat kaudella 2015–2016 ovat seuraavat: Vuoden Nuori Suomi-valmentaja Jarno Mäkinen, Vuoden joukkueenjohtaja Minna Salminen, Vuoden huoltaja Rauli Mölkänen, Vuoden seuratoimihenkilö Jyrki Tiainen, Vuoden juniorivalmentaja Ari Nurminen, Puheenjohtajan malja (vuoden jääkiekkojuniori) UP Luukkonen, A-nuorten vuoden tehokas Jere Innala, Alen kanuuna Erkka Seppälä, Mustin Malja Elmo Toivonen, Sammon malja Jere Jokinen, Järvisen kultainen kypärä Eetu Tuulola, OP:n malja Atso Lehtinen, Siivosen malja Kiia Simola, Kohottajien palkinto Santtu Hakanen, Hämeen alueen malja Olli Maansaari, Jääkiekkoerotuomareiden malja Santeri Riikonen, Vuoden jääkiekkotuomari Maija Kontturi, Antti Miettisen palkinto Tomi Palo, Järjestyksenvalvonta Veikko Vuori, 90 syntyneiden malja Leevi Kannisto, Vuoden tyttöjuniori Viivi Simola, Ansioitunein maalivahti Roni Salmenkangas ja Järjestyksenvalvonta Sanni Kariniemi. •Hämeenlinnan kauppaoppilaitoksesta 1966 merkonomeiksi valmistuneen 2b-luokan silloiset oppilaat kokoontuivat 50-vuotistapaamisen merkeissä Hämeenlinnassa. 35:stä nuoresta paikalle tuli peräti 20. Kauppaoppilaitoksen nuoret olivat jo 1960-luvulla erittäin valveutuneita paikallisen luonnon suhteen. Opettaja Alli Reinikaisen patistamina oppilaat kirjoittivat Hämeen Sanomiin huomaamistaan epäkohdista. Nyt meillä on onneksi jo Vanajavesikeskus huolehtimassa järvimaisemista, menneitä muistelleet merkonomit totesivat. Yksi esimerkiksi 50 vuoden takaisesta lehtitekstistä: ”Pahin on Vikmanin lahti, missä laajalla alueella makaa matalassa vedessä kurakasa toisensa vieressä. Tällä hetkellä vesi on korkealla, mutta mitä lähemmäksi kesää tullaan, sitä enemmän noita kasoja paljastuu. Pahempi asia ovat sen sijaan kasat Vanhankaupungin lahdella ja linnan edustalla, sillä täällä liikkuu paljon kauneutta janoavia ihmisiä, jopa turisteja.” •lions Club Hämeenlinna/Aulanko -yhdistys lahjoitti virtalähteitä Kanta-Hämeen keskussairaalan ensiapuun potilaiden käyttöön. Potilaan joutuessa sairaskohtauksen tai tapaturman vuoksi sairaalan ensiapuun, puhelimen tai tablettien virtalähteet eivät yleensä kulje mukana – jurri silloin, kun puhelimen käyttö olisi tärkeää. Jos puhelimesta loppuu virta, myös läheisten ja ystävien puhelinnumerot sekä kellonaika häviävät. Lions Club Hämeenlinna/ Aulanko -yhdistys päätti ryhtyä tuumasta toimeen selvittämällä, löytyisikö tarpeettomia virtalähteitä: nyt niille olisi hyvää käyttöä. Hyvää tahtoa ja tarpeettomia virtalähteitä löytyi, sekä selvää rahaa, joilla hankittiin myös uusia. Torstaina 19.5. klubin leijonat Pirkko Riikonen, Anna Becker ja Arja Koiranen luovuttivat saadut ja sponsoroidut virtalähteet ensiapupotilaiden käyttöön. Laitteita olivat vastaanottamassa apulaisylilääkäri Ville Hällberg sekä ylilääkäri Ari Palomäki. ”On monta tapaa tehdä hyvää” ja Yhdessä palvellen” ovat Lions Clubin teemat sen 26. toimintavuonna. •ValtaKunnallinen Hyvä Konditoria -yhteistyöryhmä kokoontui lauantaina 14.5. Aulangolle juhlimaan 30-vuotista taivaltaan hämeenlinnalaisen leipomo-konditoria Laurell Oy:n isännöimänä. Tällä hetkellä perinteistä kahvilakulttuuria ja käsityötaitoa vaalivaan yhteistyöryhmään kuuluu 18 leipomo-konditoriaa. Juhlaviikonlopun leivoskilpailussa Laurellin Lempi-leivos sijoittui hienosti toiseksi. Tilaisuudessa julkistettiin myös Hyvä konditorian 30-vuotisjuhlakakkukirja, jota on myynnissä kaikissa Hyväkonditoria liikkeissä. HPK-Juniorijääkiekko vietti päättäjäisiään Aulangolla tiistaina palkitsemisten merkeissä. Kauppaoppilaitoksen 2b-luokka vuosimallia 1966. Virtalähteiden luovutustilaisuudessa Pirkko Riikonen (vas.), Anna Becker, Arja Koiranen, Ville Hällberg ja Ari Palomäki. Musiikki lammin turVantalo su klo 14-16 Oopperakonsertti Turvantalossa Aarioita ja kohtauksia oopperakirjallisuuden helmistä. turenGin KirJaston aula su klo 15 Elvisistersien kevätkonsertti ”Pikku Midinetti” Laulut Toivo Kärjen ja Erik Linströmin tuotantoa. Kapellimesteri Pennu Hakala ja Misterio-orkesteri. CrossFit-Kuntosali su klo 18 FATS-fitnessmusikaali Vanajaveden Opiston FATSfitnessmusikaali. CaFe bar sKoGster su klo 22 Kahden kerroksen bileet & DJ Hykid. VoutilaKesKus, ruoKasali ma klo 13.30-14.15 Aliisa ja Varpu, yhteislaulua, Pysäkin vapaaehtoiset. sibelius-oPiston tauno marttinen -sali ma klo 18 Kevätkonsertti Saila Märkjärven piano-oppilaat esiintyvät. sibelius-oPisto JanaKKalan toimiPiste ma klo 18 Kesän korvalla Sibeliusopiston Janakkalan toimipisteen kevätkonsertti. VoutilaKesKus ma klo 18-20 Yhteislaulua ja leppoisaa yhdessäoloa Töpitinttien seurassa. Hämeenlinnan KirKKo ti klo 18-20 Varusmiessoittokunnan Kynttiläkonsertti Tunnelmallinen kamarimusiikkikonsertti, jossa kuullaan solisteina Varusmiessoittokunnan omia, lahjakkaita muusikoita. Vapaa pääsy, käsiohjelma 10 euroa. Kapellimestarina Tommi Suutarinen. VerKateHDas, VanaJasali ke klo 12-13 Poika, joka katseli puiden latvoja -kuorokonsertti Hämeenlinnalaisten 3.-luokkalaisten kevät huipentuu Poika, joka katseli puiden latvoja -kuorokonserttiin Verkatehtaalla keskiviikkona 25.5.2016 klo 12.00. KeinuKamari ke klo 14-15 Trio Tahdikas musiikkia, Pysäkin vapaaehtoiset. Juteinitalo, Parola ke klo 18 Kevätkarnevaali Sibelius-opiston Hattulan toimipisteen päätöskonsertti. Hattulan KirKKo ke klo 18-20 Varusmiessoittokunnan Kynttiläkonsertti Tunnelmallinen kamarimusiikkikonsertti, jossa kuullaan solisteina Varusmiessoittokunnan omia, lahjakkaita muusikoita. Vapaa pääsy, käsiohjelma 10 euroa. Kapellimestarina Tommi Suutarinen. albertin Kellari ke klo 19 Karaoke. WanHa PanKKi ke klo 21 Penni Club Crimsonic Penni Clubin stagella nousevia yhtyeitä Suomen eri kolkista. Ilmainen sisäänpääsy. Elokuvat BIO REX VERKATEHDAS Hurmaava petturi su klo 12.45. the angry birds -elokuva 3D (dub.) su klo 12.45, 15, 18, ma-ti klo 18, ke klo 17.45. Zootropolis eläinten kaupunki 3D (dub.) su klo 13. the angry birds -elokuva 2D (dub.) su klo 13.30, 15.45, ma-ti klo 17.45, ke klo 15.30. mother’s Day su klo 15, ti klo 17.45, ke klo 15. the angry birds -elokuva 2D (orig.) su klo 15.15. X-men: apocalypse 2D su, ke klo 17.15. the nice Guys su klo 17.30, 20.15, ma klo 19.45, ti klo 20, ke klo 20.15. Captain america: Civil War 2D su klo 17.30. metsästäjä ja talvinen taistelu 3D su klo 20. X-men: apocalypse 3D su-ti klo 20.15, ke klo 20. naapurit 2 su klo 20.30, ma klo 17.45, ti klo 20.15, ke klo 20.30. the royal ballet: FranKenstein (ensiesitys 2016) ma klo 18. Captain america: Civil War 3D ma klo 20, ti-ke klo 17.30. onnenonkija ti klo 20.30, ke klo 15. liisan seikkailut peilimaailmassa 2D ke klo 15.45, 20.15. liisan seikkailut peilimaailmassa 3D ke klo 18. KINO TERVAKOSKI soppalinnan salaseura su klo 15.30-17.15. Where to invade next su, ke klo 18-20. BIO MARILYN risto räppääjä ja yöhaukka su klo 16.45. Kung Fu Panda 3 2D suom su klo 16.45. angry birds -elokuva 2D suom su klo 17, ke klo 17.30. angry birds -elokuva 3D suom su klo 17.15. the revenant su klo 18.45, ke klo 19.30. Järven tarina su klo 19, ke klo 19.30. Viidakkokirja 3D su klo 19.15, ke klo 17.15. äkkilähtö su klo 19.30, ke klo 19.45. liisan seikkailut peilimaailmassa 2D ke klo 17. Zootropolis eläinten kaupunki 2D suom ke klo 17.30. liisan seikkailut peilimaailmassa 3D ke klo 19.15. Urheilu touKoVesiJumPPa Hämeenlinnan uimahalli (Uimarint. 2) ma klo 10-10.45. Pääasiassa eläkeikäisille suunnattu. Uimahallin sisäänpääsyn hinnalla. Ei ilmoittautumista. touKoVesiJumPPa Hämeenlinnan uimahalli (Uimarint. 2) ke klo 11-11.45. Pääasiassa eläkeikäisille suunnattu. Uimahallimaksu hinnaston mukaisesti. Ei ilmoittautumista. uKK-KäVelYtesti iittala Iittalan urheilukenttä (Kotkajärvent. 119) ke klo 14. Maksuton kävelytestitapahtuma, rankkasateella ei järjestetä. Tapahtumat aineenVaiHDuntaluento Hotelli Cumulus, HämeenHämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 21.5.2016 14 KULMILTA
• q Menotiedot osoitteeseen: Vanajantie 7 PL 207, 13101 HML Tietoja ei oteta vastaan puhelimitse. _ Ilmoita tapahtumasta verkossa: http://hameensanomat.menoinfo.fi HäMeenlInna aP Sarjanto Kävelykadulla on vuosia vietetty Reska-festareita, mutta nyt niiden aika on ainakin tältä kesältä ohi. Kuudentoista ravintolan yhteistyön myötä 30. heinäkuuta juhlitaan kesäfestivaalia koko Raatihuoneenkadun mitalta. –?Ravintolakadun festivaalilla ei ole enää rajattua aluetta. Jokainen ravintola suunnittelee ohjelmansa itse, mutta markkinoimme yhdessä, Noora Vennamo kertoo. –?Viinibaarissa on ainakin jotain hyvää pöperöä, hauskaa meininkiä ja ehkä pianistikin. Resta Investin Outi Mertamon mukaan suunnitelmissa on tarjota ohjelma kaikenikäisille ja saada katu sykkimään elämää jo päivällä. Meno jatkuu myöhään yöhön ravintoloissa ja terassilla. Ravintoloitsijoiden toive on, että myös saataisiin samalla päivälle jotakin sutinaa. luvaSSa on ainakin elävää musiikkia monessa paikassa ja ruokaravintolat kehittelevät teemaan sopivia annoksia sekä tarjouksia. Popinon katukeittiöön on myös kaavailtu esiintyjää. –?Skogsterissa on kesään liittyvät teemabileet ja Albertin kellarissa tuttuun tapaan live-ilta, Tawastia Groupin Karoliina MäkiKuutti pohtii. –?Ravintoloiden tekemä yhteistyö on otettu hyvin vastaan asiakkaiden taholta. Monet ovat sanoneetkin, että on hienoa, kun ei aina tarvitse kilpailla. YHteIStYö aloitettiin After Ski -tapahtumalla maaliskuussa. Vaikka koeponnistus toteutettiin nopealla aikataululla, kokemukset olivat erinomaisia. –?Suhteet yläkertaan olivat kunnossa ja saimme mainion sään, Mertamo sanoo. –?Ihmisiä oli todella paljon liikkeellä ja kun samaan ajankohtaan sattui vielä perinteinen pulkkamäki Palanderin talolla, niin keskustassa oli päiväsaikaan paljon myös lapsiperheitä nauttimassa tunnelmasta. loMIen aikana Hämeenlinnaan odotetaan myös ulkopaikkakuntalaisia ja ravintoloitsijat näkevät tulevan festivaalin tapaiset tapahtumat kaupungin imagon nostattajina. –?Jos tällaisena päivänä Hämeenlinnaan tulee väkeä muualtakin, sillä on paljon merkitystä, sillä positiiviset kokemukset jossakin kaupungissa elävät ihmisten puheissa pitkään, Birgerin Mika Partanen tuumaa. RavIntolakatu markkinoi omalta osaltaan myös muita Hämeenlinnan tapahtumia. –?Tiedotamme esimerkiksi Facebook-sivuillamme Pimeän kaupan illasta, Keskiaikamarkkinoista ja LinnaJazzeista, Vennamo lupaa. –?Samalla ihmiset saavat yhden sivun kautta tiedon siitä, mitä kaupungin ravintoloissa on tarjolla. alkukeSän suuri rysäys on tietenkin Iron Maidenin tulo Kantolan tapahtumapuistoon 29. kesäkuuta. Resta Invest pystyttää taas ravintolateltan torille, mutta kokemusten mukaan ihmiset hakeutuvat loppuillasta kuitenkin sisäravintoloihin. Viime suven suurkonsertin tiimoilta koettiin, että kaikki vieraspaikkakuntalaiset eivät välttämättä osanneet löytää keskustan palveluita. –?Linja-autoasemalle on tulossa opaste Ravintolakadulle, Mertamo kertoo. –?Kesällä jaamme myös flyereita ja karttoja, jotka tulevat painosta Power Cup -lentopalloturnauksen alkuun mennessä. Ravintolakatu tekee festivaalin Raatihuoneenkadun ravintoloiden tehotiimiä yhteiskuvassa. Takarivissä vasemmalta Nooran viinibaarin Noora Vennamo, Birgerin Mika Partanen, UP:n Anna Kaunonen, istumassa Resta Investin Outi Mertamo, Tawastia Groupin Karoliina Mäki-Kuutti ja Popinon Riina Arvola. Käärmekeittoa, rockia ja a cappellaa AP-klubilla Ensi keskiviikkona Albertin kellarissa esiintyvät Mielitietty, Vibe sekä Jari Rättyä & Käärmekeitto. Illan aloittaa Mielitietty, joka on neljän lahjakkaan laulajan rajoja rikkova a cappella -yhtye. Kokoonpanoon kuuluvat Hilkka Louhivuori, Heta Nykänen, Veera Raatikainen ja Hämeenlinnan teatteristakin tuttu Sanni Reilin. Vibe esittelee itsensä intohimoisten nuorten sällien rock-orkesteriksi. Turengista lähtöisin oleva poppoo soittaa monipuolista ja tukevalla potkulla varustettua musiikkia. Ehtoon päättää taatusti Suomen kovimpiin livebändeihin kuuluva Jari Rättyä & Käärmekeitto, joka ammentaa kauhallaan tiukkaa soppaa folkilla, bluesilla, progevaikutteilla ja modernilla kansanperinteellä maustettuna. •AP-klubi ke 25.5. klo 20 Albertin kellarissa. Vapaa pääsy. linna (Raatihuoneenk. 16–18) ti klo 18.30-20.30. Biokemisti, ravitsemusasiantuntija Marita Isomäki luennoi kehon aineenvaihdunnan palauttamisesta, painonhallinnasta, allergioista. aIvotutkIMuS oSoIttaa kulttuuRIHaRRaStuSten HYötYJä -luento Hämeenlinnan pääkirjasto (Lukiok. 2) ke klo 14.15-15.15. Turun yliopistossa tutkimusjohtajana toimiva aivotutkija Minna Huotilainen kertoo kulttuurin ja hyvinvoinnin yhteyksistä. avoIMet ovet, Hannele IlMola Ja PIRkko SuoMela Kivijalka (Palokunnank. 10) ke klo 18-20. elokuva tanSSIJa RuDolF nuReJevISta Hämeenlinnan Kaupunginkirjasto, musiikkisali (Lukiok. 2) ke klo 17.30-18.30. Farid Davletshinin ohjaama elokuva Rudolf Nurejev, Rudik (2014) kertoo kuuluisan balettitanssijan lapsuudesta. Engl. tekstitys. Vapaa pääsy. Järj. Hämeenlinnan Venäjä-seura ja kaupunginkirjasto. eRItYISlaSten PeRHekaHvIla HelMI Virvelinranta (Ansarinkuja1) ma klo 18-20. Kahvilalla on mahdollisuus tavata muita erityistä tukea tarvitsevien lasten perheitä ja vaihtaa heidän kanssaan kokemuksia ja ajatuksia. IIttalan MaalaISkIRPPIS Ja kaHvItuPa IIttalan Maalaiskirppis ja kahvitupa (Haapsamont. 137) su klo 10-16. keInIS elokuva: kala nIMeltä WanDa Keinukamari (Pikkujärvent. 6) su klo 17.3019.30 kIMPPakaMMaRIlla kokoontuu PelIRYHMä Kimppakammari (Rengonraitti 19, Renko) ti klo 13-4. kIMPPakaMMaRIn oHJelMaHetkI: vanHan HäRkätIe taRIna Jatkuu Kimppakammari (Rengonraitti 19, Renko) ma klo 13-14. kInkeRIt Hoivia Oy Ludvigsali (Turunt. 13) ke klo 13.30. Klaus Malmivaaran johdolla. Kanttorina Meeri Rautanen. koko PeRHeen HevoStaPaHtuMa Alaspään Ratsastuskeskus (Rengont. 29) su klo 13-15. Tapahtumassa ratsastusnäytöksiä, talutusratsastusta ja kärryajelua, buffetti ja grillausta, keppihevosestekilpailu sekä paljon muuta. Tervetuloa! käDentöItä Voutilakeskus (Pollent. 35) ti klo 9-14. laSten Ja nuoRten onkItaPaHtuMa Linnan ranta su klo 12. Lasten ja nuorten onkitapahtuma, järjestäjinä Kuhaveljet taustakimppaneineen. luku-Ja keSkuSteluPIIRI, kanSallISet SenIoRIt RY Keinukamari (Pikkujärvent. 6) ma klo 13-14. läHDe lIIkkuMaan -RYHMä Kanta-Hämeen Muistiyhdistys ry (Kasarmik. 12) ti klo 14-15.30. Ryhmä muistisairaille. MIeSten RaaMattuPIIRI Tervakosken seurakuntakeskus (Kirkkot. 1, Janakkala) ke klo 18. MIeSten SaunaIlta Janakkalan seurakunnan leirikeskus Rantalahti (Rantalahdent. 70, Janakkala) ma klo 17.30. MuIStIPIIRI Voutilakeskus (Pollent. 35) ke klo 13.3014.30. naISten SaunaIllat Janakkalan seurakunnan leirikeskus Rantalahti (Rantalahdent. 70, Janakkala) ke. Saunailta naisille ke 25.5. ja ti 20.9. klo 18.00. noStalGIaPuotI avoInna Suomen Kasarmin Päävartiorakennus (rakennus 6) su klo 12-16. olokolon näYtelMäkeRHo Olokolo (Turunt. 13) ma klo 10. PaJatoIMIntaa Voutilakeskus (Pollent. 35) ti klo 9-12 PaRkkIkIRPPIS Tiiriön Citymarketin piha (Katsastusmiehent. 6) su klo 9-13. Hämeenlinnan Hiihtoseuran Parkkikirppis. SuPeRSYnttäRIt PirkSun (Aulangont. 44) su klo 1218. PirkSun, sisustusompelimo ja putiikki täyttävät kaksi vuotta. Kahvija mehutarjoilua ym. venäläInen nYkYelokuva PeRIllISet Hämeenlinnan pääkirjasto, musiikkisali (Lukiok. 2) ma klo 17.30-19.15. Vladimir Hotinenkon ohjaama elokuva Perilliset (2015). Engl. tekstitys. Vapaa pääsy. Tervetuloa! Järj. Järj. Hämeenlinnan Venäjä -seura ja Hämeenlinnan kaupunginkirjasto. veRenPaIneen MIttauS Terveyspiste SPR (Palokunnank. 20 A) ma klo 10-12 vIRkeYttä vIIkkoon, MonIPuolISta oHJelMaa Voutilakeskus (Pollent. 35) ma klo 10-11 voutIlakeSkukSen MuIStIPIIRI Voutilakeskus (Pollent. 35) ke klo 13.30-14.30. Edelleen elokuvateattereissa pyörivä Järven tarina -elokuva vie katsojan järviemme, saloihin ja myytteihin. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 21.5.2016 15 MENOT
• Puolustusvoimien varusmiessoittokunnan Kaikki klo 18:00 Ti 24.5. Hämeenlinnan kirkko Ke 25.5. Hattulan kirkko To 26.5. Forssan kirkko Vapaa pääsy, käsiohjelma 10 €! Kynttiläkiertue Tule tutustumaan turpakäräjien tyyppeihin Kyläpäälliköiden turpakäräjät pidetään koko kansan kesäjuhlassa Hämeenlinnan torilla 2.6. klo 14. Käräjillä kisataan muun muassa Hämeen parhaasta luonnosta, vedestä ja kestävästä hämäläisestä maisemasta. Kyläpäällikköinä toimivat Antti Leinikka Rengosta, Vesa Kaloinen Tuuloksesta, Pekka Palen Lammilta, Jukka Viitaniemi Kalvolasta, Jouni Lehtonen Hauholta ja Arja Nurminen kantakaupungista. Lahjomattomina tuomareina toimivat Heli Jutila, Heikki Kilpeläinen ja Pekka Lunnikivi (kuvassa). Päivän tarkempi ohjelma löytyy kaupungin nettisivuilta www.hameenlinna.fi/vihervuodenavaus. •Tule tutustumaan Turpakäräjien tyyppeihin ennakkoon kaupungintalolle, 6 krs, kokoushuone, ti 24.5. klo 11–12. Kynttiläkiertue käy kirkoissa Hämeenlinna/Hattula Varusmiessoittokunnan jousiorkesteri jatkaa maaliskuussa käynnistynyttä Kynttiläkiertuetta. Kiertueella kuullaan hiveleviä jousimusiikin klassikoita eri aikakausilta. Mukana on niin klassistista, impressionistista sekä barokkiaikakauden musiikkia. Kiertueen kapellimestarina toimii yliluutnantti Tommi Suutarinen. •Kynttiläkiertue tiistaina 24.5. Hämeenlinnan kirkossa ja keskiviikkona 25.5. Hattulan kirkossa. Konsertit alkavat kello 18. Kyllikki Suden lasitaidetta Lammilla lammi Athos-Säätiön Luostarikeskuksessa Lammilla avautuu lauantaina 21.5. lasitaidenäyttely Lasi taipuu taitajan käsissä. Esillä on yli sata hämeenlinnalaisen lasitaiteilijan Kyllikki Suden työtä. Hauholla 1936 syntynyt Kyllikki Susi on taiteilijana harvinaisen tuottelias, vaikka kiinnostuikin lasitaiteesta verrattain myöhään. Kyllikki Susi on lasitaidetta tunteville tuttu. Hänen töitään on ollut nähtävillä lähes 50 näyttelyssä niin kirkollisissa tiloissa, gallerioissa kuin erilaisissa julkisissa rakennuksissakin. Näyt avautuvan näyttelyn teoksista osa ovat aiheeltaan uskonnollisia, osa taas kuvaa luontoa. Töiden joukossa on myös valaisimia, vateja, vaaseja, kynttilänjalkoja, koruja, eläinhahmoja ja jopa pöytä. Avajaiset pidetään kartanorakennuksessa klo 13. Paikalla on myös itse taiteilija. Avajaispäivänä näyttelyyn pääsee puoleen hintaan. Näyttely jatkuu syyskuun loppuun asti. Se on auki arkisin joka päivä maanantaita lukuun ottamatta klo 10–17 ja sunnuntaina klo 13–17. Lisätietoa: www.athossaatio.fi. Kyllikki Susi käyttää töissään vaihtelevasti yhdistellen lasimosaiikkimenetelmää, sulatusta ja tiffany-tekniikkaa. Hämeenlinna Nuorisolle jo kolmattatoista kertaa järjestettävässä ilmaisessa ja ”humalattoman hauskassa” koulujenpäättäjäistapahtumassa Linnanpuiston lavalle lauantaina 4.6. klo 17–23 nousee tänä vuonna Vima Alina, Lucas, Paperi T, Ellinoora, sekä aloitteleva tulevaisuuden lupaus Rofkus Asikkalasta. Kesäloma Expressiin osallistuminen on mahdollista kun saapuu paikalle selvin päin. Loistavien esiintyjien lisäksi paikalla on satoja ilmaisia vohveleita, makkaroita, jäätelöitä sekä Ilmaisia aktiviteettejä viime vuosien tapaan. Tapahtumassa on mahdollisuus myös kokeilla Paintbalia (värikuulausta) sekä bofferointia eli pehmomiekkailua. Ilmaisessa arvonnassa palkintona on Soneran lahjoittama Huaway p8 lite -puhelin. Sadalle ensimmäiselle on tarjolla lippu Robinin kesän konserttiin lomahintaan 20 euroa, sekä paljon muuta. Tapahtumaan on ilmainen bussikuljetus Lammin, Hauhon sekä Kalvolan kaupunginosista, mikäli lähtijöitä on riittävästi. Expressiin kaivataan myös tänä vuonna vapaaehtoista talkooporukkaa. Mikäli innokkuutta hyvän asian puolesta löytyy. Yhteyttä voi ottaa numeroon 040-5412790 / Peter Petro. Lisätietoja Kesäloma Expressin Facebook-sivulta sekä osoitteesta www.hameenlinna.fi/nuoret. Tapahtuman järjestää Hämeenlinnan kaupungin nuorisopalvelut sekä useat muut lasten ja nuorten kanssa toimivat tahot. Tämän hetken lupaavin nuori suomalainen laulaja-lauluntekijä Lucas on yksi tämän kesän Kesäloma Expressin esiintyjistä. Kesäloma Express käynnistää kesän lammi Prinssi pakenee lohikäärmettä, kuinka käy? Prinsessa huijaa orjatartaan ( joka oikeasti on prinsessa itsekin)! Kreivi yrittää vokotella palvelustyttöään – kreivittären silmien alla. Prinsessa aikoo surmata itsensä, mutta kolme poikaa kertovat uutisen, joka saa tytön muuttamaan mielensä. Muun muassa nämä oopperaensembelet esitetään useamman ooppera-aarian lisäksi ensi sunnuntaina Bel Canton ystävät ry:n oopperakonsertissa Turvantalolla. –?Tätä ryhmää yhdistää nimenomaan rakkaus oopperaan. Päätimme tuoda rakkautemme julki oopperalle pyhitetyllä konsertilla, Susanna Mattila Bel Canton ystävät -yhdistyksestä kertoo. –?Ooppera-aarioita ja -ensembleja olemme harjoitelleet Hyvinkään opiston Etelä-Suomi Ensemblessa Inari Gebhardin johdolla. Osa Turvantalossa kuultavista esityksistä on tänä keväänä jo esitetty Hyvinkäällä Yhden illan jutussa, osa on pantu kuntoon vain Turvantalon esitystä varten. Bel Canton ystävät ry:n laulajat ovat eri puolilta Etelä-Suomea, mutta mukana on hämeenlinnalaisia ja lammilaisiakin laulajia. Tilaisuuteen on 10 euron pääsymaksu, ja väliajalla tarjotaan pullakahvit pientä maksua vastaan. Osa konserttituotosta lahjoitetaan Turvantalolle. •Turvantalolla 22.5. pianistina on Markku Helko, ja laulajat on valmentanut Inari Gebhard. Konsertti alkaa klo 14. Susanna (Carita Erkkilä) saa kirjoittaa kreivittären (kuvassa Annikka Castrén) puolesta kirjeen. Turvantalolla kreivittären roolissa laulaa Kirsi Ahvenniemi. Kuva on otettu Hyvinkäällä aseman puukoululla. Prinssi pulassa ja muuta oopperaa Heidin Laulustudiolla kevätkonsertti Hämeenlinna Heidin Laulustudion oppilaiden kevätkonsertti lauletaan Suistolla tiistaina 24.5. klo 19. Mukana esiintyy myös huippusuosittu Panssarinyrkki. Illan juonnoista vastaa Heidi Kyrö. Lavalle nousee kaikkiaan 15 laulajaa ja ohjelmisto on monenkirjavaa: mm. Kaj Chydeniusta, Ultra Bran ja Scandinavian Music Groupin hittilauluja, ikivihreitä balladeja ja tämän päivän radiohittejä. Kevätkonserttiin on vapaa pääsy. •Heidin Laulustudio & Panssarinyrkki Suistossa ti 24.5. klo 19. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 21.5.2016 16 Viihde
• Maistuvat lounaat Lounasbuffet arkisin klo 10.30-14.00, La-su 11-17 8,50 € Eläkeläiskortilla lounas 6,50€ Lounaan ostajalle pehmopesu 10 € Ma 22.5. Siskonmakkarakeitto g,l Moussaka g Grillilohi g,l Ti 23.5. Muikkukeitto g,l Pannupihvit g,l, uunijuurekset g,l Ke 24.5. Pinaattikeitto l Karjalanpaisti g,l Punajuurigratiini g,l Lounas sisältää salaattibuffetin, leivät ja juomat sekä makoisat jälkkärikaffet Kukkaja Pihamyymälämme palvelee viikon jokaisena päivänä Tervetuloa! sunnuntaina 22.5 TakakonTTiKirPPis PaiKKa 1 € To 25.5. Hernekeitto ja pannari Härkäwokki g,l Kinkkukiusaus g,l Pe 26.5. Juuressosekeitto g,l Ryynimakkara l, perunamuusi g,l Rapupastavuoka l La 27.5. Salaattibuffet Liha-perunagratiin su 28.5. Salaattibuffet Lohimurekepihvit g,l Riistakiusaus g,l Suomen Kasarmi 7 puh. 03 6743433 ravintola@kerhoravintolaseiska.fi www.kerhoravintolaseiska.fi ”KARTANO KESKELLÄ KAUPUNKIA” 23.–27.5. seiska auki arkisin 8-15 Lounas 11-14 Ma 23.5. Broileri-aurajuustokeitto L, G Kinkkukiusaus L, G Lohimureke L, G Ti 24.5. Suppilovahverokeitto L, G Smetanasilakat L, G Pannupihvi M Ke 25.5. Kalakeitto L, G Porsaanyljys M, G Broilerilasagne L To 26.5. Pekoninen sipulikeitto M, G Nakkimunakas M, G Paistettua puna-ahventa M, G Pe 27.5. Savukalakeitto L, G Kasvisrisotto M, G Lihamureke L, G salaatti 7,00e, salaatti+keitto 8,20e, lounas 9,00e Sis. salaattipöydän, jälkiruuan, kahvi/tee Lounas klo 11.00-14.00. Tervetuloa! www.cafepannu.fi Lounas tarjolla: Ma-pe 11-14.30, La 11.30-14.30 Salaattilounas 7.50€ Keittolounas 8.00€ Pannunlounas 9.40€ Puh. (03) 6122244 Avoinna ma-pe 9-16, la 10-15 Hallituskatu 13 Hämeenlinna. Kauppakeskus Linna. www.cafepannu.fi Ke 25.5. Pinaattikeitto, kananmunaa Juustoinen jauhelihamureke (g,l) Mansikkavaahto Pe 27.5. Jauhelihakeitto (g,m) Sitruuna-tuorejuusto broileri (g,l) Mangorahka Ti 24.5. Siskonmakkarakeitto (g,m) Härkää gulash (g,m) Marjakiisseli To 26.5. Savulohikeitto (g,l) Uunimakkara & muusia Porkkanakakkua Ma 23.5. Kookos-kanakeitto (g,m) Muikku-pekonipaistos (g,m) Nakkistroganoff & muusia Uunijuustoa La 28.5. Maa-artisokkakeitto (g,l) Kanttonin possua (g,m) ( Lapsille oma hinnasto ) Lounaaseen sisältyy: runsas salaattipöytä, leivät,ruokajuomat, jälkiruoka sekä kahvi Ritari-areena | Poltinahontie 11, 13130 HML | puh. 045 7732 1332 www.hpk.fi 21 arkisin klo 10.30 –14.00 Salaattilounas 7,60 €, Keittolounas 8,10 €, Kerhon lounas 9,50 € Hintaan sisältyy: ruokajuoma, leipä, jälkiruoka ja kahvi. MAANANTAI Meksikolaista jauhelihakeittoa L, G, M Broilerpekoniruukkua L, G Pilahviriisiä L, G, M TIISTAI Tulista kanakeittoa L, G Uunimakkaraa salsapedillä L, G Perunamuusia L, G KESKIVIIKKO Kermaista lohikeittoa L, G Juustoisia jauhelihapihvejä L, G Röstiperunoita L, G TORSTAI Bataattikeittoa L, G Härkää mustapekkakastikkeessa L, G Paahdettuja valkosipuliperunoita L, G PERJANTAI Street food buffet L 23.–27.5 . -Super viikko lounas 8,90€ 8,90€ Superviikko lounas vain 8,90 € www.parolanrosolli.fi AAMIAINEN klo 8.30-9.30 Kauppatie 2, Parola P. 03-637 1011 Wetterhoffinkatu 2, HML P. 050-306 6064 Talaskuja 3, HML P. 050-370 3539 Härkätie 17B, HML P. 0500-552 397 Lounas klo 10.30-14.00 (Hunaja, Pulleri 11-14) Lounas 9 €, keittolounas 7,50€ ja salaattilounas 7€ Nyt uutuus LouNaskortti! LOUNASRAVINTOLA MI LIT ARIA Vanhankaupunginkatu 19, Hml P. 050-3477425 Ma 23.5. Pekoninakit & perunamuusi G Pinaattiohukaiset & puolukkahillo keitto Perunapurjokeitto G,L Jälkiruoka suklaapuuro ti 24.5. Jauhelihamozzarellapizza kievin kana & kasvisrisotto keitto kalakeitto G,L Jälkiruoka Marjakiisseli G,M kE 25.5. kinkku-aurajuustokastike & pastaa Possupihvit & lohkoperunat G,M keitto kesäkeitto G,L Jälkiruoka Pappilan hätävara to 26.5. Broilermureke & ananassalsa Juuresbataattigratiini keitto Hernekeitto G,M Jälkiruoka omenapannari PE 27.5. kampelaa & kananmunakastike täytetyt tomaatit keitto Nakkikeitto G,M Jälkiruoka toscapiirakka Herkullista lounashetkeä! www.vanajanjuhlapalvelut.fi 010 321 6044 Perttulantie 80 Hämeenlinna Avoinna 11.00-14.00 VKO 21 Lounas klo 11.00-14.00 Keittolounas 7,00 € Lounas 8,00 € Vanajantie 10 B Hämeenlinna Avoinna 9.00-15.00 Lounasravintola Kantolan Emma Lounasja Tilausravintola Edwininkellari Salaattipöytä 6,80 € Keittolounas 7,80 € Lounas 8,90 € Eläkeläiset -10 % MA Peruna-palsternakkasosekeitto G/L Jauheliha-kasviskastike G/L Mangojogurtti G/L TI Lohiseljanka G/L Broileri-pastafetavuoka L Kasvispasta L Banaanirahka G/L -n KE Tulinen tomaattikeitto G/L Kebabkiusaus G/L Sienipaistos G/M Mansikka-vadelmakiisseli G/M TO Nakkikeitto G/M Uunisei G/L Vispipuuro L PE Kurpitsa-bataattikeitto G/L Stroganoff G/L Hedelmäsalaatti G/M MA Jauheliha-kasviskastike G/L Mangojogurtti G/L TI Lohiseljanka G/L Broileri-pastafetavuoka L Banaanirahka G/L KE Tulinen tomaattikeitto G/L Kebabkiusaus G/L Mansikka-vadelmakiisseli G/M TO Nakkikeitto G/M Uunisei G/L Vispipuuro L PE Stroganoff G/L Hedelmäsalaatti G/M MOREENI Terminaalitie 10 moreeni@tekme.fi, puh. 050 564 1357 VISAMÄKI Vankanlähde 7 visamaki@tekme.fi, puh. 050 564 1182 LOUNASLISTA 23.-27.5.16 Kasviruokavaihtoehto tarjolla päivittäin SteelPan Visamäessä Avoinna arkisin klo 7.45–15.00 Lounas tarjolla klo 10.30–13.30 Aamiaista tarjolla klo 7.45–9.00 Hinta 4€ Lounas 8,80€ hintaan sisältyy: salaattipöytä, keitto, pääruoka, ruokajuoma, leipä, jälkiruoka ja kahvi Salaattilounas 6,80€ Keittolounas 7,20€ Ma Broilerikeitto M Bolognesekastike M,G Pasta M/Peruna M,G Mangokiisseli M,G Ti Lihapullakeitto M,G Mantelikala L Tilliperuna M,G Hedelmärahka L,G Ke Kookos-lohikeitto M,G Palapaisti M,G Peruna M,G Mansikkakiisseli M,G To Nakkikeitto M,G Itämainen broileri-nuudelivuoka L Suklaadonitsi ja kahvi Pe Meksikolainen juustokeitto L,G Ylikypsää possua M,G Barbequekastike M,G Lohkoperuna M,G Appelsiinikiisseli M,G Lounas 9€, Keitto+salaatti 7,20€, Salaatti 6€ Runsas sekä tuore salaattipöytä! Oikeudet muutoksiin pidätetään. Myllärinkatu 9, Hml puh. 03 570 9371 www.myllytupa.fi VIIKKO 21 (23.5.–27.5.2016) KymppiK ortti 10 lounasta 79,MA Nakkikeitto (L, G) Jauhelihalasagne (L) Mustamakkara, puolukkahillo (L) TI Purjo-perunasosekeitto (L, G) Palapaisti (L) Papu-pekonipaistos (L, G) KE Sinisimpukkakeitto (L) Makkarakastike (L) Täytetty munakasrulla (L, VEG) TO Hernekeitto (L, G) Pannari (L) Broilerinkoivet (L, G) Tartarmajoneesi (L, G, VEG) Katkarapurisotto (L, G) PE Herkkusienikeitto (L, VEG) Jauhemaksakastike (L) Lohikiusaus (L, G) Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 21.5.2016 17
• Ristikko Kuvakyssäri Hämeenlinnan seudulta Jos tiedät tai luulet tietäväsi, mistä kuvassa oleva kohde Hämeenlinnan seudulla löytyy, vastaa sähkö postilla tai postikortilla ensi viikon keskiviikkoon mennessä. Vastaukset osoitteeseen ku.toimitus@ hameensanomat.fi tai Kaupunkiuutiset, PL 207, 13 110 HML. Arvomme oikein vastanneiden kesken palkintoja. Mistäs tää nys sitten on? Viime Viikon kuVaratkaisu Parvekkeet ovat Wetterin kyljessä Wetteri Hämeenlinna on monitoimitalo, jossa on ollut kaupungin palvelupisteitä. Sisäänkäyntikerros sisältää aulainfon lisäksi myös kaikille avoimen lounasravintolan, 150 asiakaspaikan kokoisen ravintola Fredrikan. Ensimmäisestä kerroksesta löytyy myös 139-paikkainen auditorio. Aulan yhteydessä on näyttelytila, jossa on usein taidenäyttelyjä paikallisilta taiteen harrastelijaryhmiltä sekä koululuokkien tekemiä taideteoksia. Oikein vastanneiden kesken arvottiin kaksi McDonald´saterialahjakorttia. Onnettaren suosikki oli Leena Hirvelä. Palkinnon voi noutaa lehtitalon neuvonnasta (Vanajantie 7). Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 21.5.2016 18
• Eläkeliiton Hattulan yhdistys ry. Liikuntaja virkistyspäivä 14. kesäkuuta klo 10-15 Iittalassa Veikko Rantasen pihassa Pyölintie 6. Monipuolista kuntoilua ja muuta ohjelmaa. Makkarakeittoa ja kahvia 5 euron hintaan. Ilmoittautuminen 30.5. mennessä Maija Mäkelä 050-5123913 tai Ritva Metsäalho puh. 0400-514969. Sauvakävelijöille omat sauvat mukaan. Tervetuloa kaikki nauttimaan kesäpäivästä! Seuratoiminta SPR / Hml Sirpale ryhmäilta 25.5. klo18.00. Aihe: EAharjoitus, Paikka: Kaupungin puisto/Jukka H. Tervetuloa! Kansalliset seniorit ry. 5.-7.8. Leigon järvimusiikkifestivaalit. Muutama peruutuspaikka, pikaiset ilmoittautumiset Ehtille p. 0400518 395 tai e h t i . m e i j e l @ g m a i l . c o m . HML:n uimahallin ollessa suljettuna koko ensi talven, on mahdollisuus osallistua vesijumppaan Tervakosken uimahallissa. Linja-autokuljetus lähtee klo 10 Wetteriltä ja palaa klo 12.45. Koko talven vesijumpan ohjaus, uimahallimaksu ja kuljetus maksaa yht. 200 euroa. Sitovat ilm. 3.6. mennessä puh. 050 596 5081 tai varpu.vesterinen@gmail.com. Toimi nopeasti sillä 19 mahtuu mukaan! Uusia liikuntaryhmiä 21.9 alkaen Hämeen Suojassa keskiviikkoisin: Tehokasta tuolijumppaa 12.3013.30 ja Ihanat latinotanssit 14-15. Molempiin ryhmiin ilm. Virve Angelmalle puh. 0405062540 tai virve.angelma@ gmail.com 13.9. mennessä. Kotisivut: hameenlinna.senioriyhdistys.fi Hämeenlinnan Reumayhdistys ry. La 6.8.2016 klo 14.00 Kesäteatteri Hämeenlinnassa. Esityksenä Mikko Kivisen ja Tapio Liinojan kirjoittama Musikaali Elämä Janottaa, Lapinlahden Lintujen sävelin. Lipun hinta jäsenille 25e, ei jäsenille 32e, sisältää lipun ja kahvin. Sitovat ilm. Raija Kiviselle puh. 044-0210433, maksu yhdistyksen tilille FI67 5680 0050 6390 83, viite 10210, viim. 22.7.16 mennessä. Naantalin matkalle lähtö Viipurintie 56 klo 7.30, Wetteri 7.40. Tervetuloa! Hämeenlinnan Seudun Omaishoitajat ja Läheiset ry. Kimppakävely verotoimistolta kaupunginpuistoon 23.5. klo 10.00. Vivo kokoontuu 25.5. ravintola Fiestassa klo 18, omakustanteinen ateria. Kalvolan omaishoitajat 26.5. klo 12-13.30 seurakuntatalolla. Elonpolkuentiset omaishoitajat 27.5. klo 15. omaishoitajien yhdistystilassa , Hallituskatu 20, sisäpiha, jossa myös Kesäisiä lauluja 7.6. klo 13.14.00. Hämeenlinnan Eläkeläiset ry. Heinolaan Hopearantaan lähtijät, lähtö 26.5.16 klo 9.00 Wetteriltä, mukaan mahtuu vielä matkakustannus jäsenille ilmainen. Örön retkelle lähtijät lähtö 7.6.16 klo 7.00 Wetteriltä, HUOM varatkaa menomatkalle evästä mukaanne, sillä lounas on vasta klo 13.00. Lopen Eläkeläisten vieraiksi menemme 14.6.16 matkalle mahtuu vielä muutama, matkan hinta 15 /hlö. Johtokunta. Tuomelan Martat. Ma 23.5. klo 17.30 Kevään päättäjäiset Aulangolla Tavataan Aulangon ulkoilumajan parkkipaikalla, josta jatketaan kodalle grillaamaan ja ulkoilemaan yhdessä. Tervetuloa nauttimaan mahtavasta seurasta sekä keväisestä ulkoilmasta. SPR/Hämeenlinnan osaton kesäretki Tampereelle, lauantaina 11.6.2016 klo 9.00. Lähtö Wetterhoffin edestä Pekolan liikenteen autolla. Sitoutuvat ilmoittautumiset toimistoon torstaihin 26.5. mennessä. Matkan hinta 15 henkilö, ei jäsenille 20 . Matka toteutetaan jos ilmoittautuneita on vähintään 25 henkilöä. Matkan aikataulu: n. klo 10.30 opastettu kiertoajelu Tampereella n. klo 12.30 Särkänniemen huvipuistoon omaehtoinen tutustuminen sekä ruokailu. n. klo 15.00 juomme iltapäivä kahvit. Arvioitu paluu aika Hämeenlinnaan on noin klo 17.00. Tervetuloa! Kanta-Hämeen Meniere-yhdistys ry. Teatteria tarjolla! Kesäretki Tampereelle Pyynikin kesäteatteriin keskiviikkona 29.6.2016 klo 14 näytökseen. Näytelmä on Taivaan tulet, Hämeenlinnasta linja-autokuljetus. Hinta jäsenelle 37 , ei-jäsenelle 50 . Sitovat ilmoittautumiset viim. 23.5. Riihimäen Teatterissa lauantaina 1.10.2016 klo 14 Mummun saappaassa soi fox. Hinta 20 . Kimppakyydit teatteriin! Sitovat ilmoittautumiset viim. to 9.6. Ilmoittautumiset kumpaankin esitykseen joko Merjalle 050 330 7825 tai Raijalle 050 410 1805. Tervetuloa teatteriin! Hämeenlinnan Henkinen Kehitys ry. Ke 25.5. klo 18 20 Avoimet ovet. Hannele Ilmola ja Pirkko Suomela. Harjoittelemme mm. itsensä tuntemista, viestin välitystä ja esineistä luentaa. Vapaa pääsy. Kivijalka, Palokunnankatu 10, Hml. Hämeenlinnan Sotilaskotiyhdistys ry. Ti 7.6. sisarilta Suvirinteessä klo 17.30. Bussi Wetterhoffilta lähtee kello 17.00. Ke 20.7. kesäretki, klo 14 lähtö Hämeenlinnasta. Kahvit Visavuoren kahvilassa, käynti Emil Wikströmin ateljeessa sekä asunnossa ja tutustuminen Karin näyttelyyn. Päivällinen Päivölässä ja tutustuminen Mann e r h e i m n ä y t t e l y y n . Valkeakosken kesäteatteri, Kirka musikaali. Hinta 50 e. Ilmoittautuminen Tuulikille puh. 041-461 8945. Turengin Omakotiyhdistys r.y. Kevätkokous 31.5.2016 klo 17.30 Pikku Herkkula, Harvialantie 7, 14200 Turenki. Tervetuloa. Hallitus Hämeenlinnan Seudun Senioriopettajat ry järjestää yhteistyössä Maaseudun Terveysja Lomahuolto ry:n (MTLH) kanssa ja RAY:n tuella. Loman tarpeessa? Avoin haku. 25.30.9.2016 (su-pe) Työt takana tuettu ryhmäloma Kuortaneen Urheiluopistolla. Lomatukea myönnetään hakemuksen perusteella talou-dellisin, terveydellisin ja sosiaalisin perustein (huomioidaan tulot, lainat ja loman tarve). Perustelut ovat välttämättömät. Omavastuuosuus on 20 /vrk., johon sisältyy majoitus 2 hh:ssa, täysihoito, allasosaston ja kuntosalin käyttö, yleinen vapaa-ajanja ryhmän ohjelma. Hae lomalle verkossa www.mtlh.fi -> Lomatuen haku tai tilaa lomake puhelimitse 0102193463 klo 9.00 -13.00. Hakuaika päättyy 22.6.16. Ei edellytä yhdistyksen jäsenyyttä. Lisätietoja Irma Vepsä-Komula p.0400 632858 email: irmveps(at) gmail.com Hml Ruskayhdistys kevätkauden päättäjäiset Härkätien Kynttilässä 26.5. Auto lähtee Wetterhofilta klo 12.30. Tervetuloa mukaan. Kuhaveljet, LinnanInfra/luontopalvelut, Hämeenlinnan kalastusalue ja Hämeen kalatalouskeskus. Nuorison onkitapahtuma Linnanrannassa 22.5. sunnuntaina klo 12 alkaen. Tapahtuma kestää noin 2 tuntia. Ilmoittautuminen n. 30 min. ennen tapahtuman alkua. Omat onkitarvikkeet mukaan. Tarvittaessa järjestäjiltä on mahdollisuus lainata onkivälineistöä. Kaikille onkijoille luvassa kalastukseen liittyvä palkinto. Hämeenlinnan seudun Diabetesyhdistys ry:n kesäkauden avajaiset 24.5.-16 klo 12-16 Kipinäniemessä. Tarjolla makkarat, kahvit, pullat sekä saunat. Lisäksi tuote-esittely. Ilmoitathan jos ruokavalioita tai tarvitset kyydin Ritva 045-1296454 viimeistään 19.5.-16 mennessä. Tervetuloa! Ilmoitusmateriaali keskiviikon lehteen viimeistään tiistaina klo 12 mennessä. Lauantain lehteen viimeistään torstaina klo 12 mennessä. 1– 4 riviä 7 € 5– 9 riviä 13 € 10–14 riviä 18 € 15–19 riviä 23 € 20–25 riviä 26 € 26–35 riviä 36 € 36–45 riviä 46 € Voit jättää ilmoituksen verkossa ilmoitus.kaupunkiuutiset.com Voit jättää seuratoimintailmoituksen myös sähköpostilla: kaupunkiuutiset@ hameensanomat.fi Ilmoituksen hinta: www.kaupunkiuutiset.com Panssarinyrkki mukaan keräyskonserttiin Tänä vuonna jo yli sata kertaa erityisesti Hämeenlinnan alueella esiintynyt Panssarinyrkkiyhtye on liittynyt mukaan Elenia Areenan kesäkuiseen konserttiin, jolla kerätään varoja Parolan Panssarimuseon vanhojen panssarivaunujen suojelemiseksi. Lauantaina 18. kesäkuuta pidettävässä konsertissa Panssarinyrkin (kuvassa) solisteina esiintyvät Apulannan Toni Wirtanen ja Mustien enkeleiden Jussi Aaltonen. Tapahtuman muita esiintyjiä ovat mm. Aikakone ja Movetron sekä joukko myöhemmin ilmoitettavia artisteja. Konsertin liput maksavat alkaen 22,50 euroa, ja ne ovat jo myynnissä myyntiin Lippupisteessä. Hippalot tarjoilee designkujan ja klovneriaa Lasten taide­ festivaalin ohjelma valmistui. HämeenlInna Lasten taidefestivaali Hippalot järjestetään tänä vuonna vesiteemalla Hämeenlinnan Verkatehtaan alueella elokuun alussa 4.–7.8. Tänä kesänä ohjelman kruunaavat laadukkaat klovneriaesitykset. Kanadasta Hämeenlinnaan saapuu Clip! – Solo clown show’n valloittava sirkustaiteilija Philippe Trépanier, jonka klovneriataitoja on verrattu itsensä Charlie Chaplinin taidokkuuteen. Suomalaista väriä klovneriakattaukseen tuo festivaalin pääesitys Ympäri ämpäri. Kansainvälisesti tunnettu Race Horse Company esiintyy Hämeenlinnan teatterin päänäyttämöllä sunnuntaina 7.8., jolloin Ympäri ämpäri saa ensiesityksensä. Esitys kertoo sirkusseurueen jännittävästä elämästä käyttäen hyväksi niin jongleerausta, akrobatiaa ja breakdancea kuin saippuakuplia ja hulavanteitakin. Esityksessä on livemusiikki, joka luodaan perinteisten bändisoittimien ja tietokoneen avulla. Lavalla nähdään sirkustaiteilijat Kalle Lehto ja Susanna Liinamaa. Musiikista vastaavat muusikot Ben Rogers ja Sami Tammela. HIppaloIden kesän 2016 uutuus on Verkatehtaankujan valtaava HIP-designkuja. Suisto-klubilla tanssitaan lasten omassa diskossa sekä tehdään taidetta työpajoissa. Ulkona kujan valtaavat Lastenvaatekarnevaalin kotimaisten lastenvaatteiden ja -tarvikkeiden myyjät. Kaupunkifestivaalin hengessä pikkunälän voi taltuttaa ruokarekan tarjonnalla. Teatterin lavalla Tanssiteatteri MD:n perheen pienimmille sopivassa esityksessä tempaudutaan mukaan Santeri Sammakon seikkailuihin. Hieman isompia kummastuttaa Soiva Sammakko ja merkillinen muukalainen ja ihastuttaa Nukketeatteri Sampon Sateenkaarikala. Tanssiteatteri Hurjaruuth sen sijaan ravistelee pölyt pois Peukalo-Liisan tarinasta tanssin keinoin. Galleria ARXista löytyy heinäntuoksuista tunnelmaa ja keppihevosia Reetta Niemelän ja Salla Savolaisen kirjoihin perustuvan Tikkumäen talli – näyttelyn merkeissä. HIPPO-lavalla jammaillaan festivaalin jokaisena päivänä mitä hauskimpien esiintyjien tahtiin. Torstaina jazzaillaan a cappella-yhtye JimJamMurMurin seurassa. Perjantaina lavan valtaa Pikku Papun Orkesteri ja lauantaina telkkarista tutut liikennepuistopoliisit Maltti ja Valtti. Työpajoja ei ole tänäkään vuonna unohdettu. Veloituksetta pääsee telmimään Rantaleikkialue Biitsille tai askartelemaan villin unelmahevosen Hevoshaka-työpajaan, ja paikalla on useita muitakin työpajoja. Kahvila Kohokohdassa nähdään ja kuullaan kirjailijavieraita torstaista lauantaihin. Festivaalin koko ohjelma löytyy osoitteesta: www.hippalot.fi. OP Etelä-Häme on Hippaloiden pääyhteistyökumppani. Clip! Solo clown showssa on luvassa hullunkurisia sattumuksia, kun Trépanier esittää teatterin hajamielistä työntekijää. KUVA: RenALd LAURIn Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 21.5.2016 19
• renkaiden vaihto alk. 15 € öljynvaihto alk. 15 € pikapesu 10 € käsinpesu 15 € kestovahaus 3kk 75 € sisäja ulkopesu 35 € Kantolan Autopesula LUUKKAANKATU 9, HML • 0400-191952 (oranssi halli, käynti takapihalta) Vuokralle tarjotaan HUONE JA KEITTIÖ 40 m² OK-talossa, omalla sis. käynnillä, vuokrataan kesäkuun alusta 600-/kk. Vesi ja sähkö sisältyy vuokraan. Luottotiedot tarkistetaan. Ei tupakkaa/eläimiä. HÄMEENLINNAN itäosassa. Aulangonjärven uimaranta lähellä ja puisto. Puh. 045 1319 567. KAIVUUTYÖTÄ Salaojat, sadevesijärj., pihan muotoilut ym. kaivuut. Kone 3 t. Kotitalousväh. P. 0400 840153 Paritalo 100 m² Kankaantaka 4 h + k + s, rv. 1973. Lähes täysin remontoitu. Rauhallinen, kaunis piha. Palvelut lähellä. Soita ja sovi näyttö 0400 971 672. Kokoukset Nyt säiden vakiinnuttua kesäkukkakauppa on alkanut! • pihoille • parvekkeille • haudoille ValtaVat Valikoimat • Nyt jo satoakantavat mansikkaja tomaattiamppelit • yrttejä ja vihannesten taimia turengintie 35, p. 6883 408 moottoritieltä 4 min. matka Turenkiin tervetuloa! avoinna: ark. 9-20 la-su 9-15 kauppapuutarha Heikki sampo Seulottua Multaa 0500-876 751 KOKOUSKUTSU Hattulan Suotaalan yhteisten maa-alueidin osakaskuntien (82-450-878-2,-3,-4,-5.-6,-7 ja -8) kokous pidetään sunnuntaina 12.6.2016 alkaen klo 11.00 Tyrvännön kylätalolla Tyrvännöntie 1000, 14620 Tyrväntö. Kokouksessa päätetään osakaskuntien järjestäytymisestä, yhdistymisestä, säännöistä, järjestyssäännöistä ja osakkaille määrättävistä maksuista. Kokouksessa käsiteltävät asiat ovat luettavissa internet-osoitteessa www.tinyurl.com/p7hlyoa Hattula 20.3.2016 Väliaikainen hoitokunta Kuorikatetta, murskattu männynkuori, viherrakentamiseen 45 €/m 3 Hieton Energiapuu Oy 0400 640 552 | Hauho, Alvettula Myydään Työsuoritukset Muhevaa, seulottua MULTAA Vanajanlinnantie 159, Hml • Puh.0400 208 048 posti@maki-uuro.fi • www.maki.uuro.fi SKAL Laatukoulutetut Hinausliikkeet 0400 480900 ? PALM OY HINAUSKULJETUS 24h PYHÄNÄ JA ARKENA NOPEA PAIKALLE TULO! ASFALTTIPÄÄLLYSTEET ASFALTTIPAIKKAUKSET POHJIEN MUOTOILUT MAANRAKENNUSTYÖT www.tiejapiha.fi Myynti: Mika Kallio 0400 481123, 0400 902121 ASFALTINTEKIJÄ VUODESTA 1967 Lokakaivojen tyhjennykset Vaihtolavoja Kuivaa koiVukLapia Kysy kotiinkuljetusta! 54 ,90 €/ Soita p. 050 555 7614 www.hattulanhalko.fi irtokuutio alk. veljekset.olkinuora@elisanet.fi veljekset.olkinuora@elisanet.fi www.veljeksetolkinuora.com www.veljeksetolkinuora.com www.mi-rent.fi 0400 408 466 info@mi-rent.fi PAKETTIAUTOT MUUTOT KULJETUKSET NOUTOPIHA avoinna TO-PE 17-20 ja LA 10-18 Kuorikate 25 €/ 400l Puutarhamulta 20 € /400l Peräkärryyn lastattuna. Maanrakennus LeinaMo oy Tiiruentie 20 14500 IITTALA www.leinamo.fi to-pe 17-20, la 10-18, helatorstai sulj. K O N E E L L I S TA MATTOPESUA edullisesti ja nopeasti Tied. MA-PE klo 8–17 Mattojen kulj.palvelu P. 0400-481872 Tapio Nieminen Kesämökki Tuulos. Tupa, 2mh, kk, erill.hirsinen saunarak. Upea rantatontti etelään. Ot. kohde 13019496. Hp. 144000 . 040-8018654. HAKEKUORIKETTA istutuksille, kukkapenkeille hlöauton peräkärryllinen 80 € Myös kuljetus Hml:n alueelle Saatavana myös polttopuita 0500 492 933 Risut ja oksat Me teemme ne hakkeeksi. 045 1145 985/Timo Lomitus Mansikki Oy Pienkuormaaja hakkurilla. Henri Säkkinen 044 355 4499 www.walttia.fi Kattoremontit Ikkunaja oviremontit Julkisivuverhoukset Kaikenlaiset pihapuut Kaadetaan vakuutus on, p.0400-471 044 ALKOHOLIONGELMIA? Voit keskustella nimettömänä joka päivä klo 16.00–22.00 AA:n AUTTAVA PUHELIN 050 541 1077 ? info@pumppupoika.fi 040-4126 360 lämpöpumput jäähdytys ilmastointi PUTKITYÖT Asennus Jussi Virtanen 040 507 6606 jussipekka.virtanen@gmail.com Autohuolto ATINPA Ari Heinämäki Rouvintie 87, Eteläinen P. 0400-712893 Katsastus-, jakohihna-, jarru-, kytkinym. korjaukset sekä rengastyöt. NoPeAsTI ULKOMAALAUKSET myös sisätyöt, tapetoinnit, maalaukset ym. vankalla ammattitaidolla.Kotitalousverovähennysoikeus. Puh. 050 5926580 Asennamme ja korjaamme antennilaitteet Korjaamme perinteiset ja litteät TV:t, digiboksit, audioja videolaitteet. KAIKKI MERKIT! Valvontakameroiden myynti ja asennus huolto oy video-tv-radiohuolto turuntie 29 P. 6165 780 (8-10, 15-17) www.kaupunkiuutiset.com Voit jättää verkkopalvelun kautta • Kotipörssi-ilmoitukset • seuratoimintailmoitukset • muut pikkuilmoitukset ilmoitus.kaupunkiuutiset.com Jätä ilmoituksesi verkossa! Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 21.5.2016 20
• Ristikon vastaus julkaistu 14.5.2016 Seurakunnat HÄMEENLINNA-VANAJA Kastettu: Netta Anja Iso-Pietilä, Hilma Lyydia Hakala, Selma Viola Vuorinen, Lenni-Mikael Armas Pikivirta, Milka Magdaleena Mäkinen, Lila Sini Rebekka Lahti, Väinö Viljami Hallaaho, Niilo Oliver Lindfors, Linnea Eveliina Lehtivuori. Kuollut: Toini Kerttu Putkonen, 96 v, Rakel Sonja Harilo, 79 v, Arvo Johannes Alastalo, 78 v, Netta Anja Iso-Pietilä, 1 pv. Avioliittoon vihitty: Mikko Juhani Saartenkorpi ja Milla Helena Kivistö, Jarno Juhani Simi ja Henriikka Petra Hannele Kuusisto, Joonas Ville Valtteri Lehtivuori ja Anna Katariina Riihitupa, Kari-Pekka Leppänen ja Taru Irene Heikkinen, Niko Heikki Mäkinen ja Johanna Katariina Lankila. HATTULA Avioliitton vihityt: Henri Juhana Pimiä ja Metta Bettina Samantha Havukainen, Tommi Pertti Antero Törhönen ja Mia Marika Päivärinta. Kuolleet: Aira Ilona Kankaanniemi, 85 v. JANAKKALA Kastettu: Stella Josetta Hanninen, Ennie Helmi Amalia Laaksonen. Kuollut: Eeli Armas Salkojärvi, 87 v, Helena Kyllikki Venesjärvi, 64 v. HÄMEENLINNA Ma 23.5. Possukastike, peruna, salaatti, pehmeä leipä. Kasvisruoka: kasvis-linssikastike. Ti 24.5. Kalavuoka, perunalisäke, salaatti. Kasvisruoka: kasvisgratiini. Ke 25.5. Jauhelihakeitto, tuorepala, pehmeä leipä, mansikkakiisseli. Kasvisruoka: soijajuureskeitto. To 26.5. Broileripyörykkä, perunasose, salaatti. Kasvisruoka: kasvispyörykkä. Pe 27.5. Lihamakaronilaatikko, salaatti. Kasvisruoka: soijamakaronilaatikko. HATTULA Ma 23.5. Kalapihvit, maitokastike, perunat, salaatti. Kasvisruoka: kasvispihvit. Ti 24.5. Nuudelivuoka, mustaherukkahillo, salaatti. Kasvisruoka: kasviskiusaus. Ke 25.5. Palapaisti, perunat, lämmin kasvis, salaatti. Kasvisruoka: värikäs soijakastike. To 26.5. Pinaattiohukaiset, puolukkahillo, broilerisalaatti. Kasvisruoka: pinaattiohukaiset, kasvis-pastasalaatti. Pe 27.5. Nakkikeitto, leipä, juusto, tuorepala. Kasvisruoka: meksikolainen juustokeitto. JANAKKALA TERVAKOSKI Ma 23.5. Sadonkorjaajan lihakastike, perunat, salaatti. Kasvisruoka: ranskalainen papupata. Ti 24.5. Uunimakkara, perunamuusi, salaattipöytä. Kasvisruoka: omenainen kasviskastike. Ke 25.5. Kalakeitto, leipä, tuorepala. Kasvisruoka: porkkana-perunasosekeitto. To 26.5. Makaronilaatikko, keitetyt kasvikset, salaattipöytä. Kasvisruoka: kasvispastavuoka. Pe 27.5. Possukastike, perunat, salaattipöytä. Kasvisruoka: mango-soijakastike. JANAKKALA TURENKI Ma 23.5. Kalakeitto, leipä, tuorepala. Kasvisruoka: porkkana-perunasosekeitto. Ti 24.5. Lihamakaronilaatikko, keitetyt kasvikset, salaattipöytä. Kasvisruoka: kasvispastavuoka. Ke 25.5. Possukastike, perunat, salaattipöytä. Kasvisruoka: mango-soijakastike. To 26.5. Kana-currykeitto, leipä, juusto, tuorepala. Kasvisruoka: meksikolainen juustokeitto. Pe 27.5. Kebakot, perunamuusi, salaattipöytä. Kasvisruoka: juuresstroganoff. IITTALA JA RENKO Ma 23.5. Makkarakastiketta, keitettyä perunaa, amerikka-kurkkusalaattia. Kasvisruoka: kasviskastiketta. Ti 24.5. Jauhelihakiusausta, kiinankaali-ananas-kurkkusalaattia, pehmeä leipä. Kasvisruoka: kasvis-linssikiusaus. Ke 25.5. Kasvisruokapäivä: juurespihvit, tartar-kastiketta, perunasosetta, kaali-tillisalaattia. Kasvisruoka: kasvispihvit. To 26.5. Hernekeittoa, kurkkua, juustoa, pehmeä leipä, pannukakkua ja hilloa. Kasvisruoka: kasvis-hernekeittoa. Pe 27.5. Hampurilainen, jauhelihapihvit, amerikansalaattia, tomaattia, maustekurkkua, ketsuppia ja sinappia. Kasvisruoka: hampurilainen, quornfileetä. Ruokalistat HÄMEENLINNA Riikka Helenius Hämeenlinnan Tanssiviikko -yhdistys järjestää kolmannen Hämeenlinnan Tanssiviikko -tapahtuman 6.–15.6. –?Olemme joka vuosi halunneet mukaan ainakin yhden tanssilajin tai suuntauksen, jota ei tällä hetkellä ole vielä vakituisesti tarjolla Hämeenlinnan seudulla, tapahtuman järjestäjät Leila Sederholm ja Pauliina Turpela toteavat. Tämän kesän kurssiuutuuksia ovat mm. afro, mbalax, venäläinen mustalaistanssi ja urban dance. Afroa ja mbalaxia opettaa senegalilaisen tanssin ammattilainen Mbacke Niang. –?Länsiafrikkalainen tanssi on energistä ja mukaansatempaavaa. Perinteinen rytmikäs musiikki ja tanssi kulkevat käsi kädessä. Mbalax on fuusiotanssi, sekoitus perinteistä länsiafrikkalaista tanssia, sabar-rytmiä ja popmusiikkia, liikunnanohjaaja ja tuleva liikunnan opettaja Pauliina Turpela kuvailee. –?Afroa, Mbalaxia, Urban dancea, muotitansseja menneiltä vuosikymmeniltä ja Power joogaa voi kokeilla edullisesti sunnuntaina 29.5. HAMK Ainola-salissa järjestettävässä demoillassa. Turpela ohjaa jazztanssia ja kehonhuoltoa sekä syvävenyttelyä, Sederholm puolestaan balettia, pilatesta ja latinalaistansseja. –?Jazztanssissa ja baletissa on eritasoisia kursseja kaikenlaisille harrastajille. Alkeistunnille voi tulla, vaikkei olisi aikaisemmin tanssinut balettia tai jazzia, Sederholm ja Turpela rohkaisevat. BALETTITUNTEJA voi täydentää karakteritanssilla, joka sisältää kansantanssien näyttämömuotoja ja baletin ohjelmistoon kuuluvia tyyliteltyjä kansantansseja. Karakteritansseja harjoitellaan vierailevan tanssinopettajan, Konstantin Karinin opastuksella. Tanssiviikon ohjelmassa on myös venäläistä mustalaistanssia. Mustalaistanssille tyypillisiä piirteitä ovat keveä jalkatyöskentely, ranteiden pyöritys, hartiaväristykset ja hulmuavat helmat. Tanssissa on myös hypähtelyjä, viipyilyä ja vauhtia. Tunnelma vaihtelee haikeasta iloisen riehakkaaseen. Anita Kurvinen opettaa mustalaistanssikurssilla liikekielen lisäksi huivitanssin. HÄMEENLINNAN Tanssiviikolla on tarjolla kaikkiaan 24 erilaista kurssia. –?Useampiakin kursseja oli suunnitteilla, mutta salitiloja ei ollut saatavilla enempää, Hämeenlinnan Tanssiviikko ry:n puheenjohtaja Sederholm sanoo. Entinen Saarioisten tehdaskiinteistö poistuu käytöstä, kun uuden asuinalueen rakentaminen rautatieaseman kupeeseen alkaa. –?Salitilanne on tällä hetkellä melko huono, vaikka tanssin harrastajia tuntuu olevan paljon Hämeenlinnassa, Sederholm pohtii. Hän toivoo, että tanssin harrastajille löytyisi kaupungista jatkossa riittävän suuri sali, jossa olisi peilit, suihkuja wc-tilat sekä riittävästi vapaita vuoroja. –?Tärkeintä tanssiviikolla on tanssimisen ja musiikin mukana liikkumisen ilo. Tanssi virkistää ja kuntouttaa sekä kehoa että mieltä. • Kurssitarjontaa voi kokeilla 29.5. kello 15–19.15 edullisilla 45 minuutin demotunneilla HAMK Ainola-salissa. Hämeenlinnan Tanssiviikolla 6.–15.6. tanssitaan Vanajantien tanssisalissa (Vanajantie 10 B, 3. krs. ) ja Sibelius-opiston tanssisalissa Verkatehtaalla. Hämeenlinnan Tanssiviikko tuo Jazztanssin ja klassisen baletin voi aloittaa aikuisenakin tanssinopettajat Pauliina Turpela ja Leila Sederholm rohkaisevat. Kursseja on kaiken tasoisille harrastajille, aivan alkeista jatkotason tunteihin. KUVA: RIIKKA HELENIUS Virkistystä keholle ja mielelle Venäläisiä nykyelokuvia pääkirjastossa HÄMEENLINNA Hämeenlinnan pääkirjastossa esitetään kaksi venäläistä nykyelokuvaa, Vladimir Hotinenkon ohjaama Perilliset (2015) sekä Farid Davletshinin ohjaama Rudolf Nurejev, Rudik (2014). Elokuviin on vapaa pääsy ja niissä on englanninkielinen tekstitys. Elokuvat on aikaisemmin esitetty venäläisen nykyelokuvan festivaalissa Kino Lokakuussa. Helsingissä järjestetyn festivaalin jälkeen ohjelmiston elokuvat kiertävät eri puolilla Suomea. ELOKUVA Perilliset esitetään Hämeenlinnan pääkirjaston musiikkisalissa (Lukiokatu 2) maanantaina 23.5. klo 17.30. Elokuvan tapahtumat sijoittuvat kuvitteellisen keskusteluohjelman kulisseihin. Ohjelmaan on kutsuttu joukko värikkäitä vieraita keskustelemaan pyhän Venäjän käsitteestä, mutta kaikki ei menekään käsikirjoituksen mukaan. Elokuva on kurkistus Venäjän kulttuurin konservatiivisempaan puoleen ja se on herättänyt monenlaisia mielipiteitä Venäjällä. Elokuva kestää 1h 40 min. ELOKUVA Rudolf Nurejev, Rudik esitetään pääkirjaston musiikkisalissa keskiviikkona 25.5. klo 17.30. Elokuva kertoo maailmankuulun tanssijan, Rudolf Nurejevin lapsuudesta ja se pohjautuu Rabit Batullinin romaaniin Lentävä demoni. Rudolf Nurejev oli neuvostoliittolainen balettitanssija ja koreografi. Häntä pidetään yhtenä 1900-luvun kuuluisimmista tanssijoista. Nurejev syntyi Siperian junassa lähellä Irkutskia. Nurejev oli koulunsa balettiryhmässä ja oli jo tuolloin poikkeuksellisen lahjakas. Vuonna 1955 Nurejev meni Leningradin Kirovin balettiin ja kahdessa vuodessa hänestä tuli Neuvostoliiton kuuluisin tanssija. Hän loikkasi länteen ja jatkoi tanssijanuraansa muun muassa Pariisissa ja Yhdysvalloissa. Elokuva kestää 52 minuuttia. Tilaisuudet järjestävät Hämeenlinnan Venäjä-seura ja Hämeenlinnan kaupunginkirjasto. Tervetuloa! Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 21.5.2016 21
• Puolueista riippumaton kaupunkilehti, ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 40. vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13111 HML Puh. 03 61 511 Fax. 03 644 6650 Avoinna: ma–pe 8–16 Toimitus: ku.toimitus@hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9–16 puh. 03 6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi Esa Kukkonen Myyntipäällikkö puh. 040 868 2566 Sari Vänttinen Myyntineuvottelija puh. 040 868 2575 Päivi Merisaari Myyntineuvottelija puh. 040 868 2578 Ulla Salmi Myyntineuvottelija puh. 040 868 2573 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10, vedostettavat ma klo 12. Lauantain lehteen viim. to klo 12, vedostettavat ke klo 12. S euratoimintailmoitukset tiistaina ja perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com Ilmoitusaineistot: ku.aineisto@hameensanomat.fi Ilmoitustila varattava puhelimitse etukäteen myyntineuvottelijoilta. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä. Peruutukset Mahdolliset peruutukset on tehtävä sisäänjättöaikojen mukaisesti. Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa, peritään sen hinnasta 50 %. Kari Karppinen Päätoimittaja puh. 0400 674 840 Heli Karttunen Toimitussihteeri puh. 045 773 32826 AP Sarjanto Toimittaja puh. 040 451 1132 Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Hauho, Iittala, Lammi, Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski. Jakelulevikki: Ke 39 570 kpl, La 45 250 kpl Toimitus Myynti Sana on vapaa Yleisönosastossa julkaistaan lehden lukijoiden mielipidekirjoituksia. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset sekä korjaa kieliasun. Kirjoita mieluiten omalla nimellä. Nimimerkkikirjoittajien on kerrottava nimensä toimituksen tietoon. Lähetä sähköpostia tälle sivulle: ku.mielipide@hameensanomat.fi Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin:Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi/nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Internet: www.kaupunkiuutiset.com Postiosoite: Kaupunkiuutiset Kirjeitä ja viestejä PL 207 13101 Hämeenlinna Käyntiosoite: Vanajantie 7. Palstan toimittajan puhelin: 0400 674 840, ark. 9–16. Hyvällä tahdolla kaikki voivat vielä voittaa Esa Tarkka niputti kolumnissaan 18.5. Hämeenlinnaa ennen ja nyt ihailtavan hienosti. Itselleni Hämeenlinna on ollut työpaikka 1970-luvulta vuosituhannen vaihteeseen. Työskentely mm. tässäkin Kaupunkiuutiset -lehdessä Hietasen Hidun aikaan tarjosi erinomaisen paikan seurata Hämeenlinnaa ja sen kehitystä – niin sorsimista ja ns. kähmintääkin. Odotan mielenkiinnolla mitä Tarkka tulee tulevaisuudessa kirjoittamaan ihmisistä ja mm. kunnallispoliitikoista. Toivoa sopii, että hän tarkastelisi näitä kasvoja yhtä humaanisesti kaukaa katsoen. Mutta en anna paineita. Näitä Hämeenlinnan poliittisia kahinoita seuratessa nousee muistojen kanavista, ettei nämä ole mitenkään ihan ainutlaatuisia, tosin se näyttää olevan sitä kärjistymisasteeltaan. Mieleeni nousee arvostamani kaupunginjohtaja Leo Kohtala ja hänen kohtalonsa, hän vastaan kaikki muut. Tätä ennen ja tämän jälkeenkin on aina joku ollut tikunnokassa, lähikunnissakin. Kohtalan tapaus kärjistyi samanlaisiin kunnianloukkausoikeudenkäynteihin ja tutkintapyyntöihin. Itse joudin lehden omistajana yhteisvastuullisesti tyhmyyttäni syytetyksi ja tuomituksi maksumieheksi. Olisi pitänyt tietää ja puuttua -perusteella. Hävettää. Tosin Kohtala ei näitä loukkauskorvausta ainakaan minulta koskaan perinyt. Koko oikeusprosessi oli osaltaan vaikuttamassa kahdeksan vuotiaan lehtemme Linnan Valtikan loppumiseen. Riitely vei voimia. Kun on kyse ihmisistä, niin ihmetellä täytyy mikä on näiden riitelijöiden fyysisen ja henkisen kunnon laita, unohtamatta omaatuntoa, joka jokaisella on? Ymmärtääköhän kukaan tekevänsä ainakin jossain määrin väärin? Onkohan kukaan ajatellut lopputulostaan tappionsa kannalta? Joskus nämä riidat päättyvät. Tarvitaan tahtoa toisia kunnioittavaan neuvotteluyhteyteen, vaikka kuinka toinen ärsyttäisi. Sotien häviävät kaikki. Demokraattisen päätöksenteon toimivuuden kannalta tarvitaan myös vähemmistöjen huomioonottamista ilman ylimielisyyttä ja vähemmistöjen osalta enemmistön päätökseen tyytymistä ilman katkeraa kateutta. Nämä ovat jo alakoulun uskontotunneilla opittuja asioita. Leo Roivainen Hattula Jokaisella on varmaan maitopurkki jääkaapissa ja lapsia käsketään juomaan maitoa, jotta luut vahvistuisivat, koska maito sisältää luustolle hyvää kalsiumia. ”Maito on hyväksi terveydelle” kuulutetaan, vaikka eihän se oikeasti niin ole. Maito on tyydyttynyttä rasvaa, mikä ruotsalaisen tutkimuksen mukaan nostaa kolesterolitasoja, lisää riskiä sairastua sydänja verisuonitauteihin, jopa erilaisten syöpien riski kasvaa. Lapsien yleisin allergia on lehmänmaitoallergia. Laktoosin hylkiminen on keholle luonnollinen ominaisuus, jota esiintyy Suomessa huomattavasti enemmän kuin esim. Välimeren alueella. Myöskään pelkkä kalsium ei takaa vahvaa ja kestävää luustoa. Terveyshaittojen lisäksi maidontuotanto ei ole eettistä ja onhan se hieman kummallista, että aikuiset juovat maitoa – ja vielä toisen eläimen. Maito ei ole helpoiten imeytyvä kalsiuminlähde, vaikka niin väitetään. Kasvikunnan tuotteista esim. vihreistä vihanneksista, pähkinöistä ja siemenistä saa yhtä hyvin kalsiumia, ja helpoiten imeytyvä kalsiumin lähde on kaali. Moni varmaan miettii, millä korvaa maidon. Nykyään kaupoista löytyy monenlaisia kasvimaitoja ja muita maitotuotteiden korvikkeita. Kasvimaitoja saa myös erimakuisina, joilla saadaan varmasti perheen pienimmätkin juomaan ”maitoa”. Usein kasviperäisiin maitoihin on lisätty ainakin kalsiumia. Seuraavalla kerralla kauppaan mennessäsi, korvaa edes puolet maitomäärästä kasvimaidolla. Ostaessasi kasvimaitoa teet samalla ekoteon. Anni Kirjoittajan mielestä maito on haitallisempaa kuin julkisesti kerrotaan. Maitoa terveysja ympäristöhaittojen uhalla? Pikkupoikien valmentajan pitää tietää tehtävänsä Olen pojanpoikani kautta saanut seurata parina talvena sählyharjoituksia ensin Luolajan koululla ja viime talvena oikein sählyareenalla Rinkelinmäellä aina keskiviikkoisin klo 17 – 18. Kiva harrastus 8-vuotiaille poikasille! Ihmetellen olen seurannut poikien valmennusta. Valmentaja viheltää n. klo 17 pojat keskiympyrään, jakaa paidat ja viheltää harjoituksen alkaneeksi. Muutaman minuutin jälkeen viheltää vaihdon ja uudet pelurit kehään, ja viheltää taas! Näin mennään n. tunti ja vihelletään harjoitus päättyneeksi. Paidat kerätään pois ja heippa taas ensi keskiviikkoon! Tämä valmentaja ei puhu pojille mitään vaihtojen aikana, eikä anna neuvoja, ei puolustamistai hyökkäyspään neuvoja, ei sitten mitään peliin liittyvää asiaa tai yleensä yhtään mitään. Aika hänellä menee kavereiden kanssa iloiseen rupatteluun kentän laidalla, ei pelin seuraamiseen, pojat saavat mennä miten jokainen itse haluaa koko harjoituksen ajan. Näin on jatkunut joka ikinen harjoitus minkä olen saanut seurata. Tästä sitten vanhemmat maksavat aika kovaa hintaa! Eikö valmentajan kuulu neuvoa mitä pelissä kuuluu tehdä missäkin tilanteessa, tai ei kuulu tehdä. Tässähän voidaan mennä alusta asti ihan väärään suuntaan, mitä peliin tulee, kun neuvoja ei kerta kaikkiaan tule, vaan aika menee hauskaan rupatteluun koko harjoituksen ajan. Kannattaako maksaa? Oppitunnit pidemmiksi Oppitunnit koulussa pitäisi pidentää 75 minuutin mittaisiksi, koska tunneilla ehtisi oppimaan enemmän, tunneilla ei olisi kokoajan kiire ja ehtisi tekemään enemmän hauskojakin asioita. Myös koulupäivät olisivat lyhyempiä, eikä tarvitsisi kantaa niin monen oppiaineen kirjoja. Homeongelman takia Lyseon koululla oppitunnit jouduttiin lyhentämään 45 minuuttiin. Nyt kun koulussa on uudet ilmastointilaitteet luokissa, on tuntien lyhyys turhaa. Ehdotamme, että ensi lukuvuoden alussa ottaisimme käyttöön pidemmät oppitunnit, ja mikäli se koetaan toimivana ratkaisuna, sitä voitaisiin jatkaa. E&R Tekstarit Paras kirjoitus ikinä 18.5 Mielipide-palstalla nimim. Tavallinen ulkoilija. En voi ymmärtää tätä valituksen määrää ja miten pienistä&typeristä asioista ihmiset jaksavat rutista. Tuon valittamisenergian kun kaikki käyttäisi oman elämän positiivisiin asioihin, niin kaikki jaksettaisiin paljon paremmin... Eija Jokaisen ihmisen pitäisi lukea ”Tavallisen ulkoilijan” mielipidekirjoitus (ke 18.5). Se oli sanoma sallivuudesta, jota maailma varsinkin tänä päivänä kaipaa. Kiitos sinulle. Riitta Kiitos ”Tavallinen ulkoilija” kirjoituksestasi. Ei mitään lisättävää tai pois otettavaa! Puisto kaikille Torilla oli italialaisia tuotteita myytävänä. Hinnat oli ylihinnoiteltu ja musiikki pauhasi niin ettei meinannut myyjän ääntä kuulua, joten tein taaksepoistu -liikkeen. Myyjillä on oppimista ”Kauriit mässäilevät hautakukilla, ne tulisi ampua!” Siis mitä ihmettä? Kun ei varat riitä kunnon aitaan, niin pitää tappaa. Samaako ajattelette mamuista? Ei ne kuolleet nyt niin tärkeitä ole haudassa, että pitää ruveta eläimiä lahtaamaan kun ette vainajia eläessään muistaneet lainkaan. Eihän eläimet niitä kuolleita sieltä haudasta sentään ylös kaiva. Eläimet olivat ensin. Törkeää Kun HML:ssa ruuhkaisessa marketissa avautuu uusi kassa, ryntäävät viereisissä kassajonoissa viimeisinä olevat ensimmäisiksi tälle kassalle. Ihan fiksua, joskus se tuuri vaan käy. Seppo Olen jo ikämies, kuinka kehtasit varastaa katiskani Vanajaveden rannasta. Ole hyvä ja toimita se mistä otit. Harrastaja Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 21.5.2016 22 Mielipide
• Mukana mm. • Wanaja Big Band • Otto Kanerva & Mikko Kivinen • HPK • Kaupunkiuutiset tarjoilee rokkaa kansalle LA 28.5. alk. klo 10.30 40 v KESÄNAVAUS toriLLA Kun KieKKo lauantain putoaa jäähän MMkisoissa klo 16.15, on Venäjä etenkin paperilla suosikki MM-välierässä Suomea vastaan. Tosin tohdin alleviivata sitä, kun joukkueet kaukalossa käyvät toistensa kimppuun, asetelma on suurin piirtein 50–50. Etenkään vedonlyöjät eivät tuntuneet pitävä siitä, kun ennen Leijonien ja Team Canadan peliä linjasin omaan ekspertiisini nojaten, että siinäkin matsissa asetelmat olivat mieluummin 50–50 ennen peliä eikä kallellaan läheskään niin voimakkaasti kanadalaisille, mitä vedonlyöntifirmat kertoimillaan väittivät. Vieläkin, vaikka olen vaivojani ja voimiani säästämättä opettanut ja vihkinyt eri medioissa parahultaiset 10 vuotta suomalaista jääkiekkorahavasta pelikirjojen saloihin, yhäti ja alati tuijotetaan liikaa eri joukkueiden kokoonpanojen nimilistaan. Läksyni on kuulunut ja kuuluu edelleen siten, ettei suomalaisen jääkiekkoilun historian, lähihistorian ja viime aikojen menestys perustu ensisijaisesti pelaajien henkilökohtaiseen taitoon. Vaan tässä olemme maailman parhaita: yhteistyön jääkiekossa. Meidän peli-identiteettimme – niin kutsuttu Meidän Peli – on parempi kuin kenelläkään muulla niin toimintaa ohjaavana filosofiana kuin pelikirjana kuin pelitapana kuin pelisuunnitelmana. Meillä Suomessa on ymmärretty syvällisemmin kuin missään muualla se, että jääkiekkoilu on pelikirjapeli, jossa parhaan tuloksen saa aikaan, kun joukkue ja sen eri viisikot pelaavat tinkimätöntä ja asiaansa sitoutunutta joukkuepeliä. Jos Venäjällä olisi Leijonien pelikirja ja sen taitavat, suorastaan virtuoosimaiset pelaajat suostuisivat pelaamaan yhdessä joukkueena, ei Suomella olisi jakoa venäläisiä vastaan MM-välierässä. Vaan nyt kysymykset kuuluvat: Kykeneekö Venäjä yhteispeliin? Onko Venäjällä kärsivällisyyttä pelata ottelun kaikissa olosuhteissa – johdossa tai tasatilanteessa tai ennen muuta tappioasemassa – tiivistä viisikkopeliä? Harjaantunut ja oppinut lukija oivaltaa, mistä on kyse, kun ilmaisen itseäni perättäisin sanoin jääkiekkoilun pelitaktisin korkeimmin ylävivahtein: Etenkin välierämatsin alussa on kyse siitä, viekö pelin virtausta Venäjän hyökkäyspelinopeus vai Leijonien puolustuspelinopeus. Ja, edelleen, millaista omaa puolustusta tuottaa Venäjän arvatenkin kova hyökkäysinto; millaista omaa hyökkäystä tuottaa Leijonien säntillinen puolustusorientoitunut lähestymistapa. Sanokaa minun sanoneen, että luvassa on erittäin tiukka matsi, sellainen sanotaanko maalin peli suuntaansa. Jos erehdyn tässä väitteessäni, syyttäkää siitä sitten minua, Sihvosta. suomalaisella jääkiekkoilulla menee nyt huikean hyvin. Tarjolla on peräti tripla, jota käsittääkseni mikään muu maa ei ole koskaan saavuttanut: kultaa 18ja 20-vuotiaiden sekä aikuisten MM-kisoista. Toteutuisiko nyt se, ettei kahta ilman kolmatta? Tuhannen tulimaista! Olin siitäkin kartalla ja eri mieltä kuin muut, kun noin pari vuotta sitten suomalaisessa jääkiekkoilussa määrätty Meidän Pelin oppositio alkoi katsella uutta jääkiekko-oppia Pohjois-Amerikan ja ennen muuta Ruotsin suunnalta. HPK:stakin kävi oikein delegaatio Ruotsissa. Ei, ei! Olen koko ajan valanut uskoa siihen omaan tekemisen malliin, joka meillä iskettiin jalakselle 2009 Vierumäen suuressa seminaarissa. Lopulta meidän pelinymmärtäjien koulukunta tuli, näki ja voitti. Sihvonen Leijonat haastaa Venäjän karjun Petteri siHVonen on hämeenlinnalainen jääkiekkoanalyytikko. 4H-yhdistyksen kesätoiminta alkaa Hämeenlinnan Seudun 4H-yhdistys järjestää kesällä 2016 kaikille koululaisille avointa kesätoimintaa läntisellä alueella, Jukolan nuorisotilalla ja kaupungin itäpuolella Ruununmyllyn koululla juhannukseen saakka arkisin klo 10–15. Toiminta on maksutonta ja päivän aikana tarjotaan lounas. 4H-leirejä järjestetään Hattulassa ja Hämeenlinnassa, ja Seminaarin koululla järjestetään koululaisten kesähoitoa. Linnanpuiston lapsiparkki palvelee kesäkaudella klo 9–15 ja Linnanpuiston alueella on myös kesäkerhotoimintaa. Lähiökeskusten kesätoiminnot, linnanpuiston leikkipuisto ja leikkipuiston kesäkerho ovat kaikille avoimia ja maksuttomia, eikä ennakkoilmoittautumisia tarvita. Kesätoiminnot alkavat 6.6. Lisätietoja: www. hameenlinna.4h.fi. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 21.5.2016 23
• Hansa Interior Oy POLLENTIE 23 HML puh. 03 6166 266 AVOINNA: ma-pe 10-18, la 10-14 SU 12-15 Tervetuloa! Saatavana paljon eri osia ja kangas vaihtoehtoja. Ota mitat mukaan! 595,Kuvan kokoonpano Upea London MODULISOHVA alk. ERÄ KOTIMAISIA RUNKOja JOUSTINPATJOJA, MOOTTORIJA JENKKISÄNKYJÄ -50 % Tyylikäs korkeaselkäinen Estelle SOHVAKALUSTO laadukkailla kankailla 3+2-ist. yht. alk. 895,saatavana myös nojatuoleilla Pussijousitettu Iltatähti jEnKKISänKy 160x200 sis. petauspatjan 449,129,PääTy (arvo 149,-) KAUPAnPääLLE! Tukeva LASTEn jATKOSänKy rIIPPUKEInUT alk. laadukkaalla kankaalla, eri värejä Aidot kotimaiset laadukkaat 69 ,SäKKIja L-TUOLIT eri kokoja värivaihtoehtoja esim. 250 litraa myös ulkokäyttöön pöytä + 4 tuolia 189,Meiltä myös laadukkaat KOTIMAISET PAInEKyLLäSTETyT KESäKALUSTEET rAjUIn TArjOUSHInnOIn Kantti rAHIT alk. 29,89,PALjOn mallikappaleita ja varastoeriä ALLE TEHTAAn nETTOHInTOjEn! Vitriinejä, tv-tasoja, sohvapöytiä, lipastoja, työtuoleja, patjoja, sänkyjä, ruokailuryhmiä, sohvakalustoja, divaanisohvia,vuodesohvia, lepotuoleja ja mekanismituoleja, sisustusja lahjatavaroita, valaisimia ym. ym. HETI MUKAAn! MAKSUAIKAA JOPA 36 KK! Linda rUOKAryHMä SUOMEN TARJOUSTAVARATALOT Kaurialankatu 25, H-linna, puh. 6161 733 Ark. 9.30–17.30, la 10–16 www.sttt.fi tArjouKset voimAssA lA-ti KAURIALANKADULTA 2 50 2 95 3 90 2 95 17 90 9 90 6 90 polkupyöränkuljetusteline vetokoukkuun Miesten urheilusukat Biolan luonnonlannoite tolu yleispuhdistusaine 1 litra pöllö fleecehuopa 127x152 cm kpl 3 pr/pkt 6 l pakki 80 x 150 cm 0,85 kpl 9 90 upeat isot aMppelit alkaen 12 90 18 90 2,käytäväMatot alkaen tarhaneilikka Marketta 4 säkkiä 1 säkki 2,90 10 ,euroMulta 60 l tai turve 80 l 60 l 80 l su 12–16 su 12–16 valurautaarinat nurMikonsieMen 1 kg alkaen 135 x 290 mm 3 kpl orvokki petunia kesäBegonia saMettikukka hopealehti erä Hinnat voimassa niin kauan kuin kasveja riittää Avoinna ma–pe 9–19, la 9–17, su 10–15 Hirviniementie 196, Turenki 045 319 8587 Ajo-ohje: Turengin liikenneympyrästä Hausjärventietä noin 7 km. Vasemmalla Hirviniementie jota noin 2 km. Ps. Huomaathan, että maksuvälineenä meille käy ainoastaan käteinen raha. SEKÄ PALJON MUITA TAIMIA EdULLISIN hINNOIN. TErvETULOA! Kaikki isot AMPPELIT MILJOONAKELLONTAIMET LUMIhIUTALETAIMET INTIANMINTUN, KESÄALPIN, MAAhUMALANTAIMET kpl 14 € 10 € 4 Kpl 10 € 3 Kpl 10 € 3 Kpl 10 € 3 Kpl KUPArISEN PUUTArhALTA PELArGONIT Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 21.5.2016 24