• lauantai www.kaupunkiuutiset.com 22. 3. 2014 | nro 23 Käy kylässä Hattulassa sivut 12?13 Pyöreitä vuosia juhlivan Parolan autokoulun kipparilla Jiri Katteluksella on mittarissa lähes miljoona kilometriä. Sivu 12 Tänään on mainio päivä vaihtaa auto Autorahoitus 2,50 Luoton korko on kiinteä 2,50%. Laina-aika 48 kk. Luotto edellyttää pankin hyväksymää vakuutta, säännöllisiä palkka- tai eläketuloja ja hyvin hoidettuja raha-asioita. keskittäjälle % Palveleva pyöräkauppa ylpeänä esittää 2014 MALLISTOT NYT MYYMÄLÄSSÄ! Meiltä pyöräilyn huippumerkit Autovakuutus vuodeksi uusille keskittäjille -50 % Parolantie 46, Parola ma-pe 10?18, la 9?14 (03) 644 0220 www.hatunen.fi korolla Kysy lisää! www.op.fi/etela-hame Seuraa meitä facebookissa. Kuluttajasuojalain mukainen todellinen vuosikorko 25 000 euron lainalle on 3,30% sisältäen 250 euron toimitusmaksun. Arvioitu luottokustannusten yhteismäärä on 26 652,44 euroa ja maksuerien lukumäärä 48 kpl. Vakuutusetu koskee toisesta yhtiöstä siirtyviä autovakuutuksia liikennevakuutuksen yhteydessä. Tarjous on voimassa 16.5.2014 asti. Nyt kannattaa toimia nopeasti! Varaa aika neuvotteluun, puh. 010 254 9001
• 2 ALE 22. 3. 2014 | Kaupunkiuutiset Hattulan seurakunta www.hattulanseurakunta.fi Kastetut Juho Aapo Akseli Pennanen Jere Olavi Laurila Kuolleet Erkki Antti Tapani Verkama 73 v Jumalanpalvelukset: Su 23.3. klo 10 Marian ilmestyspäivän messu Hattulan kirkossa. Järvinen, Airola, Remes. Saarna entinen nimikkolähetti Janne Dahlsten. Mukana Tyttöjen ja poikien lauluryhmä, Eloisat ? kuoro ja kaikille avoin kuorokelloyhtye. Messun jälkeen kirkkokahvit ja lähetystilaisuus, jossa Janne kertoo kuulumisia Namibiasta. Su 30.3. klo 10 Perhemessu Hattulan kirkossa. Heino, Yrjälä, Remes. Kesärippikoulu 1 avustaa. Messun jälkeen kaikille avoimet kinkerit kirkossa. Muuta: Ma 24.3. klo 13 Maanantaipiiri seurakuntatalossa. Ti 25.3. klo 18.30 Ihalempi-Kerälän kinkerit Anja ja Antti Savolalla Marttaristintie 5. To 27.3. klo 12-14 Kevätkahvila seurakuntatalossa. Virsivartti klo 13-13.45. To 27.3. klo 13 Ystäväpiiri Tyrvännön seurakuntakodissa. Pe 28.3. klo 19 Hämeenlinnan Rauhanyhdistyksen lauluilta Hattulan kirkossa. Su 30.3. klo 11.30 Rahkoilan ja myös kaikille muille avoimet kinkerit Hattulan kirkossa. Su 6.4. klo 19 Faurèn Requiem Hattulan kirkossa. Hämeenlinnan ja Lempäälän kamarikuorot, johtaa Kaisa Naukkarinen, sopraano Raija Lautanen, basso Ahti Salminen, huilu Katja Sirkiä, urut Matti Oikarinen. Vapaa pääsy, käsiohjelma 10?. Ilmoittautuminen seurakunnan päiväkerhoihin ja perhekerhoon kaudelle syksy 2014-kevät 2015 on alkanut. Ilmoittautumisaika päättyy 30.4.2014. Ilmoittautumislomakkeita saa päiväkerhotoimistosta. Ilmoittautua voi myös seurakunnan nettisivujen kautta www.hattulanseurakunta.fi/lapset. PuoTikirPPis! -vohvelikahvila-metsäpellonpuoti Pannujärventie 2, 14820 Tuulos puh. 040-5121765 Avoinna ma-pe 10-16, la-su 12-16, www.metsapellonpuoti.fi IIDAN RATTAAT VARASTETTIIN! Harmaat Emmaljungan rattaat varastettiin 14.3. Idänpään päiväkodin/kerhon pihasta. Kaikki havainnot p. 040-4150 135 Miesten aamukahvi keskiviikkona 26.3. klo 7?8 Café Laurell, Sibeliuksenk. 7. Professori, urheilukirurgi Sakari Orava. Aamiaistarjoilu 3 ?. www.hameenlinnanseurakunnat.fi HYPPÄÄ KYYTIIN JA NAUTI MATKASTA! www.sbmatkat.fi p. 03-3640 444 KELLONKÄÄNTÖTANSSIT la 29.3. klo 18?21.30 Tanssittajana Trio Herman?s LÖYTÖPALKKIO! Vain muutama paikka jäljellä! 24.-26.4. MAAMESSUT TARTOSSA Metsä-ja puualan näyttely, kansainvälinen maatalousnäyttely, puutarha-alan näyttely, ruokamessut 229? hotelli Pallas, messulippu PÄÄSIÄINEN ?POHJOLAN PARIISISSA? 18.-21.4. RIIKA 249 ? Radisson Blu Hotel Latvija, opast. kaup.kierros UPEA Rundalen Palatsi, opast. 40 ? Keväinen Pääsiäinen Tallinnassa 18.-20.4. hot. Central 179 ? sis. vierailu tv-tornissa Kylpylähotelli Meriton Spa 119 ? 4.-5.5. CARMEN-ooppera, lippu 25 ? 28.-29.5. TUHKIMO-baletti, lippu 28 ? 13.-14.6. Hot. Lavendel 119 ? Laululavalla DAVID GUETTA Päivänmatka Tallinnaan 18.4., 29.5., 13.6. alk. 59 ? BUSSI MUKANA TALLINNASSA! IDEOITA PUUTARHAAN! TÜRIN KUKKAMARKKINAT, Viro 16.-18.5. 195 ? (3pv) 17.-18.5. 155 ? (2pv) Kylpylähotelli Meriton Spa. Mahtava valikoima kasveja. Koe kesän huumaa ja hyppää kyytiin! Ikimuistoinen Juhannus Saarenmaalla 19.-22.6. kylpylähot. Johan Spa 329 ? kiertoajelu + Panga Juhannusaattojuhla 3 ruok. illallinen, konsertti, juhannuskokko, tanssia 35? 27.4. Tove Janssonin Juhlanäyttely, Ateneum HKI Rudolf Steiner, EMMA Espoo 69 ? opas, sis.pääsyt 16.5. Radion Sinfoniaorkesteri, Musiikkitalo HKI Santtu-Matias Rouvali ja Vilde Frang Korngoldin lumoava viulukonsertto 59 ? Lumoudu Kansallisoopperassa! 7.5. Peer Gynt 99 ? Arto Hosio, Tove Åhman 17.5. Richard Strauss Ruusuritari 105 ? Melanie Diener, Niina Keitel, Jyrki Korhonen Aira Samulinin HYRSYLÄN MUTKA JA Johannes Virolaisen koti VIRONPERÄ 10.5., 24.5., 14.6. lounas, kahvit 99 ? Kouvalan maamiesseurantalolla, Hyrvälantie 771 AVOINNA ti-pe 10-17, la 10?14 Myynnissä tällä hetkellä mm. ruostumattomia taloustavaroita ja paljon muuta! Harvialantie 2, 13210 HML Puh. 040 315 7777 ? www.sa-kauppa.fi ? www.huutokaupat.com/ puolustusvoimat ? Tanssia ? Puffetti ? Arpajaiset 0e Liput 1 Järj. Etelä-Hattulan maa- ja kotitalousseura ry. Tulossa pääsiäismyyjäiset 5.? 6.4.2014 Seniori! Kaipaatko apua tietokoneen, tabletin tai älypuhelimen käytössä? Ota rohkeasti yhteyttä: Merja Rannikko 0400-439158 tai sähköpostilla prodeoky@gmail.com Löydät minut myös sivulta www.merjarannikko.fi Kasarmikatu 1, Hämeenlinna 0400 168 052 www.hautauskouhia.com JOUSIEN ILTAMUSIIKKI Ke 26.3. klo 17.30, Tauno Marttinen-sali *** ? 500 m2 pysyvä näyttely sisätiloissa ? 600 valmista muistokiveä ? Monipuolinen valikoima parhaita kivilaatuja ? Perinteiset, uudet ja erikoismallit ? Kivitasot ja rakennuskivet KANSAINVÄLINEN KONSERTTI ?ERILAISET Ke 26.3. klo 18, Keskusseurakuntatalo *** PUHALTAJIEN ILTA To 27.3. klo 19, Tauno Marttinen-sali *** VALTAKUNNALLISEN HARMONIKKAPÄIVÄN KONSERTTI Pe 28.3. klo 18.30, Palokunnantalo, HML *** KEVÄÄN KOHINAA KOKO PERHEEN KONSERTTI SEPPO KAILA ? MIKA KAILA Asentajantie 4, 13500 H:linna Ratasniityn teollisuusalue P. 03 618 4411, 0500 307 208 Av. ark. 7?16, iltaisin ja viikonloppuisin sop. muk. www.kiviveistamojekaila.fi ILOKS`iloa lapsille Lapsiparkki avattu Tavastilassa La 29.3. klo 15, Tervakosken Seuratalo *** TERVETULOA! Tilaisuuksiin vapaa pääsy SAIRAAN HYVÄ BISNES ? perintäfirmat kuntalaisen kukkarolla Keskustelu Lintukodossa Jukolan kirjaston vieressä Lastentarvikkeiden kierrätys - tuo meille myyntiin tarpeettomaksi jääneet lastentarvikkeet. ke 26.3. klo 18 Valtuutettu Irma Taavela Talousarviopäällikkö Päivi Selonen Talousneuvoja Kauko Niinimaa ja diakoni Katja Lahti, HML-Vanajan srk La 22.3. tutustumispäivä lapsille ja lasten vanhemmille! Varsinainen parkkitoiminta käynnistyy tiistaina. Hinnat 12?/h, seur. 15 min./3?. Tervetuloa! Avoinna: ti-pe 9-12 sekä 14-18, lA 9-15 www.myflow.fi ILOKS` Tavastilan liikekeskus, Eteläkatu 14 sis.käynti Kaivokadun puolelta puh.040-747 9559 Teeman musiikki Taavi ja Terhi Niinimaa Järj. KSL:n Hämeenlinnan opintojärjestö
• 22. 3. 2014 | Kaupunkiuutiset Puolueista riippumaton kaupunkilehti ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 38.vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13101 HML. Puh. 03-61 511 Fax. 03-644 6650 Avoinna: ma?pe 8-16. Päätoimittaja: Kari Karppinen, puh. 0400 674 840 Toimitus: ku.toimitus@ hameensanomat.fi Ilmoitukset: ku.aineisto@ hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@ hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com 3 Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Iittala, Lammi, Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski. Jakelulevikki: Ke 39 570 kpl, La 45 250 kpl Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9?16 puh. 6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi Hattulan talous kohti parempaa Hattula Hattulan kunnan vuoden 2013 tilinpäätös ja tulos osoittavat lähes 1,6 milj. euroa ylijäämää. Vuosikate on 3,1 milj. euroa positiivinen, mikä on kunnanjohtajan Heidi Rämön mukaan tärkeää esimerkiksi tulevan monitoimitalohankkeen kannalta. Edellinen valtuusto karsi menoja 1,3 milj. euron edestä. Tasapainottamisohjelma sisältää 3,2 milj. euron korjausliikkeen. Hattula kaipaa Rämön mukaan kuitenkin yhä uudistuksia, sillä tulevien vuosien ohjelmassa on suuria investointeja. Kunnan käyttömenot kasvoivat vain 0,4 % edellisvuo- teen verrattuna, kun valtakunnassa kasvuvauhti on ollut runsaan kahden prosentin luokkaa. Seutukunnallisesti Hattula tuottaa kuntapalvelut edullisesti, jopa 800 ?/asukas halvemmalla, vaikka kunta saa valtionosuuksia 400 ?/ asukas aiempaa vähemmän. Uudet valtuutetut ovat joutuneet heti toimintakautensa alussa huomioimaan heikkenevät talousnäkymät ja rakennemuutokset. Valtionosuudet vähenevät yhä vuoden 2015 alussa. Terveydenhuollon, vanhustenhuollon ja lasten päivähoidon menot ovat kasvaneet voimakkaasti ja niiden kasvu todennäköisesti edelleen jatkuu. Elenia Areena saa tulikasteen Hämeenlinna Hämeenlinnan uusi Elenia Areena saa tulikasteen neljättä kertaa järjestettävillä Rakenna-Sisusta-Asu messuilla lokakuussa. ??Tapahtuma on ensimmäinen isossa, uudessa hallissa. Testaamme tavallaan hallin toimivuutta tämän kokoluokan tapahtumassa, messujen näyttelypäällikkö Jouko Lehtonen sanoo. Hämeenlinnan Liikuntahallit Oy:n toimitusjohtaja Jorma Hassinen odottaa myös innolla ensimmäistä tapahtumaa uudessa hallissa. ??Vaikka halli on suunniteltu tietysti pääasiassa urheilun tarpeisiin, se tulee palvelemaan jatkossa erin- omaisesti myös erilaisten tapahtumien, kuten messujen pitopaikkana, Hassinen sanoo. Lokakuun toisessa viikonlopussa 11.?12.10.2014 neljättä kertaa järjestettävät Kanta-Hämeen suurin alan tapahtuma, Rakenna-Sisusta-Asu messut, kokee myös toisen muutoksen tapahtuman siirtyessä keväästä syksyyn. ??Olemme järjestäneet tapahtuman kolme kertaa Ritari areenalla keväällä liigakauden jälkeen. Ajankohta on nyt paljon parempi, Lehtonen sanoo. Näytteilleasettajia mahtuu toistasataa, ja messuvieraita kaksipäiväiseen tapahtumaan odotetaan 8?9 tuhatta. Matkailuneuvonta siirtyi Kastelliin Hämeenlinna Hämeenlinnan matkailuneuvonta on siirtynyt Keinusaarentieltä palvelupiste Kastelliin 12.3. alkaen. Hämeenlinnan kaupunki ja uusi elinkeinoyhtiö ovat 2014 sopineet matkailuneuvonnan siirtämisestä takaisin kaupungin omaksi toiminnaksi. Palvelupiste, Raatihuoneenkatu 11, on auki ma?pe klo 9?16. Matkailuneuvonnasta saa matkailuneuvonnan lisäksi esitteitä ja karttoja. Neuvonta ylläpitää myös visithameenlinna.fi -matkailusivustoa. Matkailuneuvonta ei enää toimi Lippupiste Oy:n ja Piletin lipunmyyntipisteenä. R-kioskit ja Citymarket Tiiriö palvelevat Lippupisteen asiakkaita ja Piletin lippuja saa mm. Kauppakeskus Linnassa sijaitsevasta Veikkauspisteestä. TUUMASTA TOIMEEN. Vertaistoimijat Sirkka-Liisa Niemelä (vas.) ja Senja Jokinen päättivät järjestää Pysäkillä ensi torstaina aikuis- ten päivätanssit. Päivätansseista virtaa ikäihmisille Hämeenlinna Heli Karttunen Pysäkillä pannaan jalalla koreasti, kun Setlementin yhteisöllinen vertaistoiminta järjestää siellä tulevana torstaina päivätanssit. ??Päätimme ryhtyä sanoista tekoihin, Setlementtiliiton vertaistoimija Senja Jokinen sanoo. Ajatus päivätansseista virisi Setlementtiliiton Yhdessä mukana -vanhustyön vertaistoiminnan koulutuksessa. Hämeenlinnassa projektia vetää projektikoordinaattori Kalle Ristikartano, joka tsemppaa vertaistoimijoita toteuttamaan ideansa. Tanssit ovat vain yksi idea muiden joukossa, mutta se päätettiin toteuttaa pikimmiten. Aluksi piti löytää sopivat tilat, ja mielellään nollabudjetilla. ??Vapaaehtoiskeskus Pysäkki antoi meille tilat käyttöön ilmaiseksi, Jokinen kertoo. Musiikista vastaa hanuristi Heimo Mäntynen. Luvassa on pääasiassa vanhan ajan tanssimusiikkia. ??Pysäkin mummut sanoivat, että ainoa huoli on, tuleeko miespuolisia tanssittajia tarpeeksi. Jos vaikka maahanmuuttajamiehiä saisi paikalle, niin tarvittaessa mummut kuulemma opettaisivat heitä tanssimaan, Jokinen vinkkaa pilke silmäkulmassaan. Tansseissa on tarjolla myös kahvia ja pientä purtavaa. Sisäänpääsymaksua ei peritä. ??Haluamme järjestää matalan kynnyksen tapahtuman, johon kaikki voivat tulla, Jokinen jatkaa. Matala kynnys tarpeellinen Naisten mukaan vaikeinta on saada liikkeelle ne ikäihmiset, jotka toimintaa eniten tarvitsisivat. ??Koulutuksessa kävimme läpi, mitkä ovat ne syyt, miksi ikäihmiset eivät lähde mukaan toimintaan. Yksi yleisimmistä syistä oli, että ?en voi mennä yksin?. Toiminta pitää pyrkiä järjestämään sellaiseksi, että kynnys tulla on mahdollisimman matala, vertaistoimija Sirkka-Liisa Niemelä pohtii. Koulutuksessa jokainen sai miettiä omalta kohdaltaan, mikä olisi mieluisaa tekemistä. ??Liikkuminen on ominta toimintaani, ja ajattelin, että tanssiminen voisi olla mu- kavaa, idean äiti Sirkka-Liisa Niemelä jatkaa. Toiminnan jatkuvuus on naisten mielestä tärkeää. Senja Jokinen esimerkiksi kritisoi kaupungin nykyistä käytäntöä, jossa uimahallikortti saadaan vasta 75-vuotiaana. ?? 75-vuotiaana on aivan liian myöhään! Kortti pitäisi saada heti eläkkeelle päästyä, ettei ehdi erakoitua, Jokinen painottaa. ?? Kun eri yhdistykset muuttavat kumppanuustaloon saman katon alle, toivomme, että tapahtuma saisi jatkoa esimerkiksi säännöllisten ?aulatanssien? muodossa, naiset päättävät yksissä tuumin. ??Päivätanssit Pysäkillä, Raatihuoneenkatu 7, torstaina 27.3. klo 16?19. Liedin juhlaa III Su 23.3. klo 17 ? HML Raatihuone Tuuli Takala, sopraano Erkki Korhonen, piano Liput 10/18/22? Studia Generalia: Sibelius patrioottina Ti 25.3. klo 19 ? HML Raatihuone Musiikkitieteilijä Veijo Murtomäki ja Suomen itsenäisyyden syntyvaiheet Jean Sibeliuksen sävellystuotannossa ja elämässä. Liput 10/18/22? sib.fi VERKATEHTAAN LIPPUKAUPPA: 0600 16060 (0,76 ? min+pvm) www.verkatehdas.fi LIPPUPALVELU: 0600 10 800 (1,96 ? min+pvm) www.lippupalvelu.fi (lipun hintaan lisätään toimitusmaksu)
• 4 22. 3. 2014 | Kaupunkiuutiset Toimittajalta Haistappa kielikukkanen Toimituksessa keskustellaan kielestä Toimittaja ei tee virheitä, on myytti, joka on murrettu monasti. Silti tähän kaupunkilegendaan uskotaan yhä edelleen. Kiireessä kirjoitettu teksti joko asia- tai kielioppivirheineen saa toisinaan lukijan selkäkarvat tankeiksi. Meidän kaikkien iloksi tekstimassaan osuu joskus varsinaisia kielikukkasia, jotka saavat hymyn kareen nousemaan vannoutuneimmankin kielitieteilijän huulille. Kielikeskuksen mukaan tosiasiassa kielikukkanen ei ole mikä tahansa kielivirhe, vaan tarkoittaa huvittavaa kielikömmähdystä, jonka voi ymmärtää myös muullakin tavalla kuin mitä kirjoittaja on sillä halunnut sanoa. Kielikukkanen on yksi tahattoman komiikan ilmaisumuodoista, jossa lauseen (monesti otsikon) sanat ovat lipsahtaneet väärään järjestykseen. Tavallisesti pronominien väärät viittaussuhteet tekevät ilmauksesta hauskan. Kielikukkanen saattaa jopa naurattaa, kun sellaisen hoksaa. Alla muutamia poimintoja Kielikeskuksen verkkosivuilta kootuista kielikukkasista: Naapuri voi hiiltyä puulämmityksestäsi (Turkulainen 25.1.2006) Hirmuhauki nousi avannosta paljain käsin Janakkalassa. (Iltasanomat.fi 20.1.2013) Invalidiliitto kaipaa uusia jäseniä (Nokian Uutiset 29.8.2005) Vainajia Elvis Presley heräsi eloon Malon min kirkossa (Helsingin Sanomat 15.12.2006) haudattu Miehet haastoivat riitaa kirilman veen kanssa Turussa (Turun Saomaisia nomat 10.9.2006) Vainajia on haudattu ilman omaisia Seinäjoella. (Seinäjoen Sanomat 24.10.2012) Karhu jahtasi skootterilla karkuun kiirehtineitä isää ja tytärtä (Aamulehti 5.6.2013) Omaisia jää ruumishuoneisiin, koska hautajaisiin ei ole varaa (Satakunnan Kansa 19.10.2009) Kun kehotuksia ei noudatettu, eläimet määrättiin joko myytäviksi tai teurastettaviksi. Niiden omistaja päätyi teurastukseen. (Kirkkonummen Sanomat 5.3.2006). Avoauto syöksyi rajusti tieltä katolleen (Ilta-Sanomat 12.7.2005). Lapsi oli tyttö, ei poika, kuten palstalla kirjoitettiin. Toimitus pahoittelee virhettä. Poika syntyi siis 16. elokuuta ja hänen painonsa oli 2635 grammaa ja pituus 47 senttiä. (Oikaisu, Pielavesi-Keitele 31.8.2005) Ankara helle koettelee Ruotsia. Viranomaiset vahtivat maanviljelijöiden luvatonta kastelua. (Aamulehti 27.7.2006) Lapuan yläasteella alkaa tänä syksynä uudenlainen koulupoliisikokeilu, jonka toivotaan tekevän yhä useammista nuorista poliisin vanhoja tuttuja. (Ilkka 11.8.2005) Dementiayhdistys ei voinut jakaa jokavuotista tunnustuspalkintoaan lokakuussa, kun se ei muistanut vuodelta yhtään ansioitunutta. (Taloussanomat 10.10.2006) Kyläkauppoihin ei riitä asiakkaita ? kymmeniä lopetettu tänä vuonna. (Karjalainen.fi 23.8.2012) Vakuutusyhtiöt ovat laskeneet, että karilleajoja sattuu vuosittain jopa tuhansia. Viranomaisten avustamia tapauksia on tiettävästi parisen sataa. (Kipparilehti 6/2013) rasinkangas toni.rasinkangas@hameensanomat.fi Hämeenlinnan vankilan Piisipajassa työstettiin tunteita Laulun lopussa on Luovan kirjoittamisen ja musiikin yhdistävä pilottikurssi yllätti niin ohjaajat kuin osallistujatkin. Hämeenlinna AP Sarjanto ?Jokainen laulu on pieni ihme?, on Kari Peitsamo sanonut. Suomen tuotteliaimman artistin lause tulee väkisinkin mieleen vierailulla Hämeenlinnan vankilassa. Viime vuonna perustettu VIKTO ry (Vapauteen Ilmaisun ja Kuntouttavan Toiminnan kautta) aloitti siellä tammikuun lopussa laulujen sanoittamisen pilottikurssin. Piisipajan ideana oli yhdistää luovaa kirjoittamista ja musiikkia kuntouttavan toiminnan välineinä. Vastuuohjaaji- na ovat olleet yhdistyksen perustajajäsenet Johanna Laakso ja Jari Kokkinen, joilla on pitkä vankilakouluttajakokemus Hämeenlinnassa. Vierailevina ohjaajina oli muitakin viktolaisia. Etätukea sanoituksissa antoi Tarja Suhonen, kappaleiden kitaraosuudet soitti Janne Malmisaari ja kokemuksia musiikin kuntouttavuudesta jakoi koevapaudessa oleva Jussi. Ryhmä kokoontui kevään aikana kaksi kertaa viikossa ja myös etätehtäviä suoritettiin. Tämän viikon keskiviikkona ryhmäläiset pääsivät kuulemaan valmiita tuotoksiaan Kokkisen säveltämänä ja heidän itsensä laulamana. Rankka prosessi Tekstin tekemisen alkuun päästiin kirjoittelemalla omista tunteista ja tunnelmista. Jotkut pajalaisista ottivat käsittelyyn vaikeita ja kipeitä asioita. ??Kirjoitin laulun mieheni kuolemasta, koska huomasin, etten ole vieläkään kunnolla käsitellyt asiaa, Tiina K. (nimi muutettu) kertoo. ??Päätin tehdä surutyötä tätä kautta. Välillä prosessi tuntui tosi rankalta ja pohdiskelin aiheen vaihtamista, mutta nyt olen tosi tyytyväinen. Hanna Ahlgren kirjoitti tekstin, jossa hän valaa uskoa uusien asioiden oppimiseen, anteeksiantoon ja entistä valoisampaan tulevaisuuteen. Sävellys- ja sovitusvaiheessa laulusta sukeutui reipas rapkappale. ??Mielenkiintoinen kokemus, en oikein meinaa tun- nistaa omaa ääntäni, Ahlgren nauraa. ??Tämä on ollut hieno projekti. Tykkään kirjoittamisesta, mutta Jarin avulla opin myös sen, kuinka tarinan saa kulkemaan ja istumaan musiikkiin. Pilottikurssin käynnistämisen mahdollisti Kriminaalihuollon tukisäätiön toiminnan käynnistämisavustus. Ryhmään osallistuneet ovat kokeneet pajan hyödylliseksi sekä innostavaksi ja sille toivotaan jatkoa. Tunnelmasta toiseen Yhdessä laulussa on selvästi kesähitin aineksia. Sanna S. (nimi muutettu) sanoitti aikuisen naisen ?humoristisen fiftaribiisin?, jonka lähtökohtana oli hänen valoisa
• 22. 3. 2014 | Kaupunkiuutiset 5 VALMISTA TULI. Vankilakouluttajana musiikin parissa pitkään työskennellyt Jari Kokkinen sävelsi naisvankien sanoitukset lauluiksi. Hanna Ahlgren teki raphenkisen tekstin, jossa hän kannustaa itseään ja muita uskomaan omiin mahdollisuuksiin ja valoisampaan tulevaisuuteen. Tervetuloa Islanti-iltaan! Tilaisuus järjestetään torstaina 3.4. klo 17.30 alkaen Osuuspankin kerhohuoneessa (Kasarmikatu 6) Paikkoja on rajoitetusti! Lisätiedot ja ilmoittautumiset viimeistään 27.3. Varaa paikkasi ja tule kuulemaan satumaisesta Islannista! M a t k a t o i m i s t o - Tr ave l A g e n c y HÄME-MATKAT Kasarmikatu 4 - 13100 HML - (03) 675 9331 Olen alOittanut annen kampaamOssa -Noora- Anne Huhtikuun ajan kaikki tYÖt -15% toivon kipinä luonteensa. ?? Olen iloinen ihminen, käyn kylillä, minulla on kova huumori ja tykkään tanssia, hän sanoo. ??Tämä kurssi on antanut paljon ja olen saanut oppia, kuinka laulu syntyy. Sanoitta- minen on minulle aivan uutta ja olen ihan täpinöissäni. Punainen yö on Ritva H:n (nimi muutettu) sanoitus, jossa kuljetaan syvissä vesissä. ??Teksti kertoo siitä tapauksesta, minkä takia olen täällä. Laulu valitsi minut, vaikka yritin miettiä muitakin aiheita. Loppujen lopuksi tuntui, että se kirjoitti itse itsensä. ??Olen kirjoittanut koulutytöstä asti ja suvussani on sanankäytön lahjaa. Olen kauhean tyytyväinen, että sain Noora Tervetuloa niin uudet kuin vanhatkin asiakkaat! kampaamo anne Hannukainen Eteläkatu 4, p. 671 9988 apua tehdä tämän laulun. Tuntuu, että olen sen avulla saanut purettua sellaisia paineita, joista olen kärsinyt koko elämäni ajan. Lisätietoa VIKTO ry:n toiminnasta osoitteessa www.facebook.com/VIKTOry2013 Varastotyhjennys kaikki vaatteet alessa: -40% -60% -80% Otteita sanoitustyöpajan teksteistä Olitko sä peto, jota pelkäsin? Olitko sä peto jota vihasin? Olitko sä peto jota rakastin? Vai asuiko tuo peto mun sisälläin? En mitään muuta enää pysty kertomaan sun muistosi mua öin ja päivin ahdistaa Mut rajan takana sä ootat, tiedän sen Ei rakkautemme kuole, se on ikuinen (Punainen yö) Kengän korot iskee kipinää kun haen kyliltä säpinää En bongaa kolleja - ne bongaa mut Jos tuot fiboja - voin valkata sut (Svengi vallaton) Kivijalkana elämäni olit aina turvanani luulin siihen luottaa voivani paikan annoin sielustani (Elämäni kivijalka) Jos pääsemme taakasta vangitun, se avaa sydämen lukitun ja usko tulevaisuuden kantaa tiellä elämän uuden Muttei vapauteen kuljeta kautta ovien vaan itselle anteeksi antaen Nöyränä maailmaa halaten, aina jotain oppien (Lucijan rap) 10 ensimmäiselle 100? lahjakortti Plastic surgery Center palveluihin! Edellyttää minioston tehneitä 50? Pidä kiirettä sillä nämä vaatteet menevät äkkiä! Raatihuoneenkatu 27, Hml p. 045 77 33 22 55 www.bodyfashion.fi www.eliteclassicgym.fi Ma-pe 9-20.30, La 11-16, su suljettu Magneettikortilla joka päivä 6-22
• 6 22. 3. 2014 | Kaupunkiuutiset Ilmastotietoisuus hukassa Maanantaina 10. maaliskuuta pidettiin Hämeenlinnassa Ilmastonmuutos ja maaseutu -hankkeen loppuseminaari, jossa käsiteltävänä olivat ilmastonmuutoksen vaikutukset Suomen maanviljelyyn lähivuosikymmeninä sekä varautuminen sen tuomiin muutoksiin. Seminaariin sisältyi myös järkevää keskustelua esimerkiksi ekologisen viljelyn muodoista, mutta mielestäni oli Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskukselta varsin epäasiallista pohtia ilmastonmuutoksen hyviä puolia ja sen tuomia mahdollisuuksia tulevaisuudessa. Viime vuosina on nähty monia edistysaskelia ongelman torjumiseksi, mistä loistavana esimerkkinä mainittakoon juuri monien maati- Vaaratilanteesta Nimimerkille Punaisen henkilöauton kuljettaja, Kaupunkiuutiset 19.3. Tulit Viipurintietä idästä sillan yli kääntyäksesi oikealle Arvi Kariston kadulle. Pyöräilijä ajoi kevyen liikenteen väylää suoraan Raatihuoneenkadulle. Tieliikennelain 14 § mukaan sinulla on väistämisvelvollisuus (finlex.fi ajantasainen lainsäädäntö). Risteyksessä kääntyvän ajoneuvon kuljettajan on väistet- tävä risteävää tietä ylittävää polkupyöräilijää, mopoilijaa ja jalankulkijaa. Samoin on kuljettajan, joka muualla kuin risteyksessä, aikoo poistua ajoradalta tai muuten ylittää sen, väistettävä tien reunaa käyttävää polkupyöräilijää, mopoilijaa ja jalankulkijaa. Vasemmalle kääntyvän kuljettajan on lisäksi väistettävä vastaan tulevaa liikennettä. Pyörällä liikkeellä AJAN kuva Lähetä kuva ku.toimitus@hameensanomat.fi Sana on vapaa Yleisönosastossa julkaistaan lehden lukijoiden mielipidekirjoituksia. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset sekä korjaa kieliasun. Kirjoita mieluiten omalla nimellä. Nimimerkkikirjoittajien on kerrottava nimensä toimituksen tietoon. Lähetä sähköpostia tälle sivulle: ku.mielipide@ hameensanomat.fi Postiosoite: Kaupunkiuutiset Kirjeitä ja viestejä, PL 207 13101 Hämeenlinna. Käyntiosoite: Vanajantie 7. Palstan toimittajan puhelin: 0400 674 840 ark. 9?16. Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin: Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi/ nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Internet: www.kaupunkiuutiset.com KÄRPPÄ HAESKELEE RITAREITA. Näin kuvaili Anja-Leena Tyry, joka sattumoisin näki tiistaina iltapäivällä kärpän parkkipaikalla Hämeenlinnan aseman rannanpuolella. lojen siirtyminen luomutuotantoon. Ilmastonmuutoksen näkeminen mahdollisuutena tuntui suorastaan kumoavan vuosien kehitystyön ja samalla antavan melko erikoisen kuvan Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskuksen toiminnasta. Oli erittäin ikävä havaita, että myös paikalla olleet nuoret Hämeen ammattikorkea- koulun opiskelijat näyttäisivät omaksuneen ylistykset geenimanipulaatiosta ja ilmastonmuutoksen tarjoamista mahdollisuuksista. Vaikka ihminen havaitsisi ehkä jollakin tavoin hyötyvänsä itse aiheuttamastaan ongelmasta, tulisi sentään alan ammattilaisten huomioida ilmastonmuutoksen vaikutukset myös muihin eliöihin ja luennoida asiasta opiskeli- joidenkin keskuudessa. On ymmärrettävää, että maaimanlaajuiseen uhkaan pitää voida myös varautua, mutta Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskus voisi vastaisuudessa uhrata voimavarojaan enemmän ilmastonmuutoksen torjumiseen kuin sen ?hyötyjen? pohdiskeluun. Ilmastonmuutos kuriin VVO:n taloyhtiön lapsiystävällisyys Kevät on tulossa ja lapset on innoissaan telmimässä pihalla. Mitäpä tehdään Tyllilänkatu 5 pihalla? Tänään ihmeekseni on ilmestynyt nurmikon reunaan kyltti, joka kieltää jopa kävelyn nurmikolla. En voi käsittää miksi lapsilta kielletään leikkiminen nurmikolla. Miksi pihaan on edes tehty nurmialue, jollei siinä saa oleskella. Kannattaisiko vetää vaikka asfaltti koko pihaan niin ei tarvitse talon mummeleiden kyttäämällä kytätä, milloin joku vaan sattuu astumaan nurmialueelle. Onkohan tämä kyltin laittaja ajatellut, että nyt ei voi myöskään nurmialueella olevalla penkillä istuskella, kun sinnekkin joutuu kävel- lä nurmikon poikki. Myös lipun nosto ja lasku on hankalaa, kun sekin sattuu olemaan nurmialueella, vai koskeeko tämäkin sääntö vain ja ainoastaan lapsia? VVo mainostaa itseään lasiystävällisellä asumisella, mutta toisin näyttää olevan. Tyrmistynyt asukas. Junamatkailustako muka elämänlaatua? Uskomatonta, että kaupunkilaisten verorahoista maksetaan rautatieaseman kirjojen tarrat. Eikö muita kuluja enää ole? Itseäni tarran teksti nauratti: ...muistathan, että hyvän elämänlaadun salaisuus piilee siinä, että on aikaa syventyä itselle tärkeisiin asioihin..... ovat junassa vietetyt tunnit parhaillaan elämänlaatua parantavaa aikaa Kyllähän siellä joutuu aikaa viettämään kun junat ovat aina myöhässä. Onkohan tämä joku Hämeenlinnan kaupungin ja VR:n yhteinen mainos ja vitsi? Kukakohan kaupungin konttoristi väittää, että pitkät työmatkat ovat elämänlaatua parantavaa aikaa, kun jopa ruokarytmi menee sekaisin ja junalippu maksaa 370?/kk? Tuolla hinnallahan lyhentää lainaakin pääkaupunkiseudulle jo todella hyvin. Matkoihin kuluu aikaa: matka rautatieasemalle, odotteluaika asemalla, junamatka, sekä matka työpaikalle rautatieasemalta. Voisin sanoa, että päivässä matkoihin menee vähintään 2 h/suunta ja päivässä 4 h, on siinä elämänlaatua, että saa asua Hämeenlinnassa. Hämeenlinnan kaupungin ideariihessä ei ymmärretä, että eipä paljon jää aikaa elämiseen ja syventyä elämälle tärkeisiin asioihin, kun käy Helsingissä töissä joka päivä ja mikään ei klo 17 jälkeen Hämeenlinnassa ole auki, saati että tutustuisit näihin ihmisiin jossain. Mutta toisaalta, se paljastaa sen karun todellisuuden, että Hämeenlinnasta on muutettava pois, jos haluaa elää, kun työkin on muualla. Näin tehdään. Junamatkalainen Natoon, kiitos! Eilinen meni jo, huomisesta emme tiedä. Turvallisuus on kokonaisvaltainen käsite, joka tarkoittaa riskin eli ei toivotun tapahtuman realisoitumista. Riskejä on aina maailman historiassa ollut, mutta 2000 -luvulla niiden kirjo on muuttunut ja vaihdellut. Kukaan meistä ei toivo ympärilleen riskejä tai kriisejä, mutta ajoittain vain valitettavasti toisten ihmisten päättämänä olemme keskellä niitä. Näin voisi varovasti kuvata tulehtunutta tilannetta Euroopassa, jossa EU, suurvallat ja Venäjä kalistelevat sapeleita. Kilinä on kovaa ja kipinät uhkaavat sytyttää ympärilleen tulipaloja. Transparencyn CPI indeksi on jo vuosien ajan indikoinut ja kuvannut näkyvän korruption eli katukorruption olemassaoloa. Venäjä on kyseisen indeksin mukaan ollut haasteellinen, koska korruptiota CPI indeksin mukaan esiintyy Venäjällä runsaasti. Me- diassa esitettyjen tietojen valossa on syytä epäillä, että Venäjän tapa hoitaa vaaleja sisältää ajoittain myös korruptiivisia toimintametodeja. Krimillä on pidetty näennäisdemokraattiset vaalit, joiden tulos on häikäisevä Venäjän kannalta. Miten tulokseen päädyttiin? Millä oikeudella vaalit pidettiin? Venäjä on Suomelle tärkeä kauppakumppani. Viimepäivien ja viikkojen tapahtumat asettavat Suomen kuitenkin tilanteeseen, jossa on pakko harkita eri puolustuslinjauksia. Suomi, osana EU:ta on asettamassa mahdollisia pakotteita Venäjälle. Vastareaktioita on varmasti tulossa, joka kostautuu Suomen talouskasvun hidastumisena. Onko meillä kuitenkaan vaihtoehtoja? Samaan aikaan Venäjä kieltää muun muassa suomalaisilta maakaupat tietyillä alueilla ja rakentaa kasarmeja Suomen rajan tuntumaan. Toki, maassa eletään maan tapojen ja lakien mukaan, mutta kovin diplomaattiselta eivät Venäjän viimeaikaiset toimet vaikuta. Osa on todella pettynyt ja mielenilmaisuja Venäjällä on tukahdutettu kovin voimakeinoin. Miksi? Valta on sokaisevaa. Osa ihmisistä janoaa sitä, keinoja kaihtamatta. Toiset taas myötäilevät ja nauttivat matkasta. Ajoittain valitettavasti tämä kyyti on kuoppaisaa, epämiellyttävää ja jopa kirjaimellisesti leikkiä kuoleman kanssa. Suomella on korkeaa osaamista, myös puolustusteknologian sektorilla. Valitettavasti suurien haasteiden edessä Suomi on yksin pieni toimija. Tarvitsemme selkeä linjauksen siitä, miten toimimme eri toimijoiden kanssa, mikäli kriisi eskaloituu, vaarat muuttuvat todeksi. Toivottavasti tämä on fiktiota. Henkilökohtaisesti kannatan, että Suomi ottaa askeleen eteenpäin ja tekee viisaita ratkaisuja tulevaisuuden suhteen. Emme kaipaa riitoja, sotia, pahoinvointia, vaan tarvitsemme aitoa kasvua, hyvinvointia ja verkosto- ja tueksemme. Toivon rajanaapureiltamme malttia maailmalla ja jyrkkien asenteiden, itsekkäiden mielipiteiden sekä narsististen vallankäytönmuotojen loppumista. Mihin suuntaan sinä kumarrat? Kumartaa kannattaa, vaan ei kompastua. laine Pasi Laine on Hämeenlinnalainen valmiita sanoja laukova johtamisen opettaja, turvallisuuskouluttaja sekä korruptioteorioita kehittelevä tohtorikoulutettava.
• 7 22. 3. 2014 | Kaupunkiuutiset Kirpputori Jalkahoidot alkaen 50? HoivaSalonki Turuntie 11 13130 HML 045 114 4499 hoivasalonki.fi Unelma Ter vetuloa tutustumaan, myymään ja ostoksille! Meillä käy kort timak sut avajaiset ja toimintamme 13-vuotis synttärit 27.-28.3 klo 10-18 Kirpputori UNELMA avaa huhtikuussa uudessa osoitteessa Myllymäenkatu 3. Parturi-kampaamo Kauneushoitola ja DSM kosmetiikan maahantuonti Myllymäenkatu 3 ? 13130 Hämeenlinna avajaistarjouksia, arvontoja, tuoteesittelyjä ja ... :) Myyntipaikkavarauksia voi tehdä La 29.3. klo:10 alkaen numerosta 045 206 1667 28?/viikko, 50?/kaksi viikkoa TerveTuloa! Dalia, Paavo, elina, Sari, veera ja Mia Palokunnankatu 10, Hämeenlinna 03 6533644 PIA Kaikki saman katon alta. PERHETAPAHTUMA, HÄMEENLINNA LOHIKOSKI Ota yhteyttä: Kiinteistönhoito ja talotekniikka: Petri Alvinen, 010 3950 311 Siivous: Hannele Salminen, 010 3950 321 KENGURUMEININKI JANNE NIEMINEN VAPAA PÄÄSY! Puffetti, arpoja, lelujen vaihtopiste ja kasvomaalausta Säilyttää kiinteistösi arvon. 29.3. KLO 11, JUKOLAN KOULU Kevätkausi 31.3 - 15.6 TI MA 14.30 KE 16.30 14.30 É Yritysliikunta- ja yksityistunnit É Hyvänolon tapahtumat ja luennot É Yksilö- ja ryhmänohjaukset É Erikoiskurssit ja päivät 193? / 170? ** 70? / 60?** 75? / 65?** 8,5? / 7? ** 4,5? / 4? ** Lue lisää sivuiltamme tai ota rohkeasti yhteyttä. ** eläkeläiset, opiskelijat, työttömät, äitiys-/isyysvapaalla olevat. Tuntien ohjaajat löydät facebook-sivuiltamme. Maksuvälineet: Käteinen, pankki-ja luottokortti, Smartum-, Tyky-, Virikesetelit ja niiden sähköiset muodot, Sporttipassi. 17.30 18.00 TO + 16.30 16.45 19.05 Kausikortti Kymppikortti Kuukausikortti Kertatunti Puolen tunnin tunti 11.30 27.5 asti 17.00 18.00 Palveluihimme kuuluvat myös: Hinnat; Artomi 2014 Järjestää: Hämeen Vasemmistoliitto 30 min PE 11.30 20.05 27.5 asti 18.00 16.30 22.5 asti 16.30 16.30 + 19.00 SU LA 17.30 17.30 30 min 17.30 10.30 1 10 0.3 .30 30 24.5 2 24. 4.5 a asti stitit sst 18.00 19.05 18.30 30 min Tuntimuutokset mahdollisia. Seuraa kotisivujamme ja Facebookia. Kasarmikatu 4, 13100 Hämeenlinna | 050 436 2929 Eva Travanti | 050 358 6575 | eva@evatar.fi | www.evatar.fi
• 8 22. 3. 2014 | Kaupunkiuutiset Valtakunta Arkiston aarre Epikriisi finanssipotilaan kriisistä tohtori Urpilaiselle Finanssikapitalismissa on kaksi pääasiaa, varojen riittävyys eli likviditeetti ja luottamus. Kun markkinoilla on toki historian suurin, mutta jäätynyt ja siten elintoiminnat lamauttava, likviditeetti ja samalla veret seisauttava velkakupla, jää potilaan romahdus vain luottamuksen varaan. Mitä tapahtuu kun luottamus menee? Se on nähty talousromahduksina viimeksi seitsemän laihaa vuotta sitten. Silloinhan saatiin likviditeetti lukkoon, luotonanto tukkoon ja Lehmanin veljekset nurin, tunnetuin seurauksin. Maailman siirryttyä kultakannasta velkavetoiseen talouteen ollaan määrättömästi kasvatettu riskipääomaa ja sivuutettu tuottavuuspääoma lähes kokonaan. Kaukana ovat ajat, jolloin pankkien lainananto perustui niiden talletuskannan varaan. Keskuspankinkin oli vanhaan hyvään tapaan tarvittaessa kyettävä antamaan rahan arvoa vastaavan määrän kultaa tai hopeaa sitä vaativalle. Nyt tätä luottamuspääomaa ei enää ole. Potilas elää lumelääkkeen varassa. Kriisitila Potilas on jatkuvien kriisien uuvuttama. Öljykriisi 1973, minilama Suomessa sen jälkeen, vuoden 1987 romahdus, 1990-lama, Tiikeri-Aasian romahdus, teknokriisi 2000-luvun alussa, ja nyt tämä elettävä, joka näyttää vain syvenevän. Virtuaalitalouspotilaan ennuste on huono, hän potee mielen sairautta; todellistajun katoamista, sairastaa kadonnutta yhteyttä reaalitodellisuuteen, on peliriippuvainen eikä hän saa lääkettä, uusia sijoituksia, vaivaansa. Pankkilääkärit ovat sulkeneet investointilääkkeet omiin kaappeihinsa koska ne pelkäävät parantavan hillon loppuvan. Lamapotilasta hoidetaan väärin, kun kansainväliset valtasuhteet suosivat finanssipääomaa, eikä kysynnän eli kakun jakavaa talouspolitiikkaa harrasteta tai sitä sovelletaan tavalla, joka on poti- Puolueista riippumaton kaupunkilehti, ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 38. vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13110 HML Puh. 03-61 511 Fax. 03-644 6650 laalle vahingollista. Rahaa on maailmassa liikaa, mutta silti se ei liiku tuottavaan suuntaan, kun lääkäritkin ovat kasinolla keräämässä pikavoittoja. Lääkäri ei hoidakaan itse yksityistä potilasta yksityisten intressien, vaan huumaantuneen järjestelmän toimivuuden takaamiseksi. Velalla parantamisen järjestelmässä ei ole enää mitään yksityistä, se on veronmaksajille ulkoistettu, siis julkisesti rahoitettu yksityispankkipotilaan hoitokeino, joka järjestelmänä on täysin vieraantunut kaikista inhimillisistä tarpeista. Keskuspankkikasino toimii kummalla tavalla, se on Yhdysvalloissa ja Euroopassa estänyt säästämisen laskemalla korot nollaan. Se on pakottanut näin ihmiset kulutusvelkakierteeseen, jota ilmaista bittirahaa tehtaileva entinen setelipaino jakaa sumeilematta. Erityisesti aina finanssikriisin tullessa pankeille pelastaakseen ne. Toinen pyrkimys EKPO-FED hoidossa on saada ylipainoiset rahanomistajat, pörssikurssien nousun kautta lihomaan entisestään. Lopulta potilas kuolee, kun lainananto tyrehtyy kokonaan. Uusliberaalit pankkikapitalistit ovat näin joutuneet omituiseen tilanteeseen, vastoin omaa oppiaan he ovatkin keynesiläisten elvytystoimien biljoonakohteita, kun todellisuudentajunnan menettänyttä finanssijärjestelmää pelastetaan jo seitsemättä vuotta. Pahinta on, että finanssipotilas on tullut huumaavasta velkalääkkeestä täysin riippuvaiseksi eikä poliittinen erikoislääkäri uskalla lääkitystä lopettaa potilaan väkivallan pelossa. Lääkäri yrittää määrätä sääntelykam- ferttia, mutta näillä rohdoilla säädeltykään kapitalismitauti ei näytä paranevan. Potilaan sairastuttua kymmenen vuotta sitten ei uskallettu tehdä oikeaa diagnoosia kuplista tämän potilaan ahneessa verenkierrossa. Häntä on vain vieroitushoidettu biljoonaruiskeella ilman, että sillä olisi ollut mitään vaikutusta sairauteen, joka on diagnosoitu erikoislääkärien toimesta ahneusperäiseksi lopun aluksi. Sairauden syy, velalla eläminen, tulee synnyttämään vain yhä uusia velkavetoisia kriisejä, kun tuotettu arvo ei käy yksiin velalla tuotetun kasvun kanssa. Lopulta potilas kuolee, kun lainananto tyrehtyy kokonaan joukkohysteriaksi muuttuneen mielisairauden seurauksena. Parannuskeinot tuntevat lääkärit on kuitenkin todettu pätemättömäksi antamaan rokotetta tautiin koska potilas kuuntelee vain yhteen uskoon opettamiensa ennustajaeukkojen loitsuja ja syö heidän rohtojaan. Siihen kuuluu parempien aikojen toiveunet, joita nähdään aina vuosittain maanisdepressiivisyyteen taipuvan potilaan, toiveunissa. Harhakuvat kertovat käänteestä ylös, joka jo keväällä paljastuukin laskuksi. Ennustajaeukot jatkavat silti povaamistaan ja samojen rohtojen tarjontaansa kuin mitään ei olisi tapahtunut. Hallituksen, joka yrittää taas parantaa aspriinilla kriisipotilaita kannatta muistaa, että hyvinvointivaltioprojekti kriisiytyi kun sen ympäriltä katosivat toisen maailmansodan jälkeisen nousukauden luomat, kaikkia hyödyntävän kasvun toimet. Kun hyöty jaettiinkin enää harvoille, joiden pitopöydän alle oletettiin kerääntyvät murusia riittäväksi muille 99 prosentille. Keynesiläisyys ei nyt Jutta hyvä auta: tänään talouden keskiössä on velkapumppu, jolla taataan rahoitussektorin luotonantoa. Kenelle se pumppaa verta, ratkaisee tämän terveydenhuollon tulevaisuuden. Ari-Pekka Sarjanto Toimittaja puh. 040-451 1132 Toimitus: ku.toimitus@hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Esa Kukkonen Myyntipäällikkö puh. 040-868 2566 Päivi Merisaari Myyntineuvottelija puh. 040-868 2578 Ulla Salmi Myyntineuvottelija puh. 040-868 2573 Risto Adrian Tainio (19272005) oli varatuomari ja Hämeen läänin maaherra vuosina 1979-1994. Puoluetaustaltaan sosiaalidemokraattiseen Tainioon suhtauduttiin Hämeenlinnassa aluksi varauksellisesti, koska hänet tunnettiin Tampereen kunnallispo- litiikassa Pirkanmaan läänin puolestapuhujana. Maaherrana hän ei kuitenkaan enää kannattanut Hämeen läänin jakamista ja saavutti laajasti arvostusta hämäläisten toimeliaana edunvalvojana. Hänen tyttärensä Hanna Tainio on SDP:n kansanedustaja. 20 vuotta sitten Kaupunkiuutiset 20.3.1995 Kaurialan kentälle oli edellisellä kaudella saatu brittivieraita, kun Valioliigaan noussut Swindon pelasi ystävyysottelun K-Teamin kanssa. Nyt pitoja oltiin vielä parantamassa, sillä neuvottelut olivat käynnissä skottilaisen Aberdeenin ja legendaarisen Manchester Cityn pelivisiittiä varten. K-Teamilla pyyhki muutenkin mukavasti, sillä ryhmä voitti neljän joukkueen turnauksen Kantolan palloiluhallilla. HPK:n liigajoukkue lähti kesälaitumille harmittavan varhain ja play off -haaveet jäivät toteutumatta. Lehden antamassa kevättodistuksessa parhaat arvosanat annettiin Janne Laukkaselle, Marko Palolle, Tomas Kapustalle ja maalivahti Kari Rosenbergille. Veli-Antti Savolainen on kirjailija ja lehtimies, joka on toiminut muun muassa sanomalehti Uuden Suomen, Avun ja Iltalehden päätoimittajana. velianttisavolainen@yahoo.com. Heli Karttunen Toimitussihteeri puh. 045-773 32826 Pitkäaikainen maaherramme Kaupungissa oli tehty useita havaintoja ahdistelijasta, joka yritti koulujen nurkilla saada lapsia autonsa kyytiin. Ilmoituksia poliisille tuli Rengosta, Kaurialasta, Käikälästä ja kahdesti Hätilästä. Ylikomisario Paavo Salo kertoi poliisin lisänneen partiointia koulujen läheisyydessä. Savolainen Kari Karppinen Päätoimittaja puh. 0400-674 840 TAMPERELAINEN. Risto Tainio ei koskaan muuttanut virkapaikkaansa Hämeenlinnaan, mikä herätti keskustelua kaupungissa. Sari Vänttinen Myyntineuvottelija puh. 040-868 2575 Ilmoitushinnat 2014 Etusivu ...................................... 1,66 ? Ennen tekstiä .............................1,28 ? Sivu 3 6 x 60 mm .....................1,33 ? Sivu 5 2 x max 370 mm ...........1,28 ? Tekstissä .....................................1,23 ? Tekstin jälkeen ...........................1,23 ? Takasivu .....................................1,36 ? Määräpaikkakorotus ....... 0,15 ??/pmm Laskutuslisä .................. 5 ? (sis. alv.)? Hintoihin lisätään alv................... 24% Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10, vedostettavat ma klo 12. Lauantain lehteen viim. to klo 12, vedostettavat ke klo 12. Seuratoimintailmoitukset perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com Ilmoitusaineistot: ku.aineisto@hameensanomat.fi Ilmoitustila varattava puhelimitse etukäteen myyntineuvottelijoilta. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä. Peruutukset Mahdolliset peruutukset on tehtävä sisäänjättöaikojen mukaisesti. Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa, peritään sen hinnasta 50 %. Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9?16 puh. 03-6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi
• LOPPUUNMYYNTI! paljon laadukasta antiikkia ? Kaikki tyylisuunnat ? ALENNUSHINTAAN! Avoinna la?su klo 12?18 Kauden 2013-2014 lopputuloKset 1 Nettiosa.com PISTEET 2 Hämeen Laatumuutot Oy 3 Näkökeskus Fenno Optiikka 59 54 51 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 48 47 46 43 42 40 40 39 39 39 38 35 34 33 32 31 31 27 27 26 Keskuskioski Rahikainen Kantasäästöpankki Jäähdytinpalvelu M.Vuorinen Oy Sisustustalo Lehmusto Autiotalot LKV Hämeenlinnan Auto-Opisto Hämeenlinnan Musiikki.fi A. Kariniemen Talohuolto Oy Hydrauliikka Kellariravintola Hällä Rantasipi Aulanko AinaShop Matto-Kortesniemi Public Corner TähtiRanta Katisten Kartano Uusi autokauppa Jukolan Apteekki Pekolan Liikenne Popino otteluisäntä 9 1 Juuse Saros, maalivahti 22. 3. 2014 | Kaupunkiuutiset Vihniöntie 10, 14700 Hauho puh. 0400 332 231 Hiusmalleja haussa! Kaupunkiuutiset kiittää osallistujia! Haemme 17?40 -vuotiaita naisia ja miehiä hiusmalleiksi kevään trendejä esittelevään hiusmuotinäytökseen. Tule hakemaan uudet, sinulle sopivat hiukset huippuammattilaisten toteuttamana. Kaikille malleille muhkea tuotepaketti. Tervetuloa! KC MODELS Liity KC Models -hiusmalliryhmäämme Facebookissa; saat tietoa tulevista tapahtumista! www.kcprofessional.fi MALLIEN VALINTA: KE 26.3.2014 klo 10 Vaakuna, Hämeenlinna NÄYTÖS: KE 26.3.2014 klo 18?20 Vaakuna, Hämeenlinna HPK?KärPät KE 26.3. Klo 18.30 tErvEtuloa! TSEKKAA LIPPUJEN HINNAT: www.hpk.fi Liput myy: Kerho-ravintola, ABC Tiiriö, ABC Riihimäki, Neste K-Market Idänpää, Veikkauspiste, HML:n Matkailuneuvonta, Lehdon Liikenne Oy (vain seisomapaikat) ja piletti.fi Lue näköislehti verkossa www.kaupunkiuutiset.com URHEILIJAN AIVOTÄRÄHDYS Mehiläisen Liikuntaklinikka järjestää avoimen luentotilaisuuden. Ohjelmassa: Päävammat urheilussa, yleislääkäri Marko Kivimäki SCAT3 ? urheilijan aivotärähdyksen arviointitutkimus, yleislääkäri Ilari Sauroja Niskan harjoittaminen aivotärähdyksen jälkeen, fysioterapeutti Ville Suomalainen Aika: Torstaina 27.3.14 klo 18?20 Hämeenlinna Kasarmikatu 7, 13100 Hämeenlinna puh. 03-656 5485 Avoinna: ma-pe 9-18, la 10-14 Paikka: Koulutuskeskus Tavastian auditorio, Hattelmalantie 8, Hämeenlinna. Tervetuloa! Katso muut Specsavers liikkeet: www.specsavers.? Ostaessasi kahdet lasit ?Valitse 2 Maksa 1? ?hinnoittelun mukaisesti alk. 59? saat toisiin laseihin aurinkolasivärin (norm. 20?) sekä UV 400 ?suodatuksen (norm. 20?) kaupan päälle. Lisäetusi yhteensa 40?. Pentax-yksiteholinssit (1.5) sisältyvät hintaan. Monitehojen lisähinta alk. 70?. Muut linssit ja lisämukavuudet hinnaston mukaan. Molemmat parit samalla reseptillä. Tarjous voimassa 30.3.2014 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin © 2014 Specsavers Optical Group-konserni. Kaikki oikeudet pidätetään. Mehiläinen Hämeenlinna, Talaskuja 3 ? www.mehilainen.fi
• 10 22. 3. 2014 | Kaupunkiuutiset Haluatko optimoida kesärenkaidesi ominaisuudet? Näillä vinkeillä parannat turvallisuutta ja säästät rahaa alle tasolle. Jos lähdet kesälomamatkalle ja lastaat auton täyteen tavaraa, pitää myös renkaiden ilmanpainetasoa nostaa, Morri neuvoo. Jos ajetaan liian pienillä ilmanpaineilla, auton hallittavuus vaikeutuu ja renkaat muokkautuvat suunniteltua enemmän tiekosketuksessa, mikä johtaa renkaiden liialliseen lämpenemiseen ja nopeampaan kulumiseen. Hämeenlinna Mukavampaa menoa, turvaa sadekelille sekä ympäristöä ja lompakkoa säästävää autoilua. Näihin kaikkiin ominaisuuksiin voidaan vaikuttaa paitsi sopivalla rengasvalinnalla myös käyttämällä ja huoltamalla renkaita oikein. Lue vinkit, kuinka saat kesärenkaiden huippuominaisuudet parhaiten esiin. Turvallisuutta tarkkailulla TARKKAILE RENKAAN KUNTOA. Kun urasyvyys laskee alle neljän millimetrin, rengas ei ole enää turvallinen sadekelillä. CHEVROLET MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT CHRYSLER KORJAUKSET ASENNUKSET DODGE TuulilasiT Kaikkiin merkkeihin aina tarjousHinnoin, myös kiveniskukorjaukset JEEP GMC GM Kesärenkaiden turvallisuudesta huolehtiminen tarkoittaa ennen kaikkea renkaiden kuluman tarkkailua ja oikeanlaista huolenpitoa. Kun urasyvyys laskee alle neljän millimetrin, rengas ei ole enää turvallinen sadekelillä, koska sen märkäpito-ominaisuudet ja kyky vastustaa vesiliirtoa heikkenevät dramaattisesti. Kuluneella renkaalla (kulutuspinta alle 1,6 millimetriä, tiellä vettä noin 5 mm) vesiliirto alkaa kaarreajossa jo 76 km/h:n nopeudessa, kun vesiliirron alkamisnopeus uusilla renkailla on 96 km/h. ??Vetorenkaat kuluvat huomattavasti nopeammin kuin vapaasti pyörivät renkaat. Kuluman tasaamiseksi kannattaa vaihtaa renkaiden paikkoja Automaattivaihteistokorjaukset Sähköiset Vianhaut Ja Korjaukset Merkkikohtaiset Testerit FORD HUOLLAMME AUTONNE 20 VUODEN KOKEMUKSELLA Eino Leinon katu 21, HML 040 744 9374 RENKAANVAIHTO 20? (hlöautot) Vanajantien 03 652 3380 AMERICAN POWER OY 0500 813 297 Takumäenkuja 2 B 13130 HML Pesu ja Rengas Kuin kylpylä autollesi. Puh. 044 273 5565 Vanajantie 13 ILMANPAINEET KOHDILLEEN. Renkaiden ilman- painetasot vaikuttavat niin turvallisuuteen, kestävyyteen polttoainekulutukseen kuin ajomukavuuteenkin. edestä taakse ja takaa eteen kesken ajokauden, muistuttaa Nokian Renkaiden teknisen asiakaspalvelun päällikkö Matti Morri. Renkaan pinta voi kulua myös epätasaisesti. Vaikka renkaan ulko-olkapäällä olisi urasyvyyttä jäljellä vielä kuusikin milliä, renkaan sisäpuolen urat ovat voineet kulua lähes olemattomiin. Usein olkapääalueen epänormaali kuluminen on merkki liian alhaisesta rengaspaineesta, vääristä ohjauskulmista tai kuluneista iskunvaimentimista. Asiantuntijaliikkeessä renkaiden kuntotarkastus käy helposti. Kotikonstein urasyvyyden voi tarkistaa esimerkiksi kahden euron kolikolla renkaan pääurasta: jos kolikon 4 mm leveää hopeareunusta ei näy, kulutuspintaa on vielä riittävästi jäljellä. Kestävyyttä ajotyylillä Renkaiden kuluminen on monen asian summa. Yksi keskeisimmistä on ajotyyli. Kun ajat rauhallisesti ja vältät äkkijarrutuksia, renkaat kestävät pidempään. Myös kohdallaan olevilla ilmanpaineilla vaikutetaan renkaiden kulumiseen merkittävästi. ??Ilmanpaineet tulee asettaa aina kuormaan nähden oike- Säästä polttoainekuluissa Säästääksesi polttoainekuluissa kannattaa jo rengaskaupassa valita mahdollisimman matalan vierintävastuksen renkaat. Hyödyn maksimoimiseksi kannattaa myös renkaiden ilmanpaineet säätää vastaamaan kuormaa, jolloin vierintävastus alenee entisestään. ??Valitsemalla autoon matalan vierintävastuksen renkaat ja huolehtimalla ilmanpaineista voidaan säästää polttoainekuluissa jopa puoli litraa sadalla kilometrillä. Jos kesäkaudella ajetaan noin 10 000 kilometriä, ja 95E10-bensiinin hinta on noin 1,6 euroa litralta, merkitsee se noin 80 euroa pienempiä käyttökustannuksia. Jos renkaita käytetään neljä vuotta, polttoainesäästöä kertyy noin 200 litraa ja rahallista säästöä noin 320 euroa. Joustolla ajomukavuutta Renkaiden kuormitusta vastaavat ilmanpainetasot vaikuttavat niin turvallisuuteen, kestävyyteen kuin polttoainekulutukseenkin, mutta erityisesti ajomukavuuden kannalta ne ovat avainasemassa. ??Jos käytetään oikeita ilmanpaineita, rengas vierii mukavasti ja sillä on hyvät jousto-ominaisuudet. Näin renkailla on myös mukava ajaa, Morri kertoo. Liian suurella ilmanpainetasolla rengas ei jousta auton alla, jolloin ajomukavuus kärsii. Liian pienet ilmanpaineet puolestaan estävät rengasta vierimästä sujuvasti ja turvallisesti.
• 22. 3. 2014 | Kaupunkiuutiset 11 Autopaja seuraavan kerran ke 30.4. Huolla autosi, ettei ilma pilaannu Hämeenlinna Toni Rasinkangas HÄMEENLINNA HATTULA JANAKKALA Talven jälkeen on yleishuolto paikallaan, mikäli autoilija haluaa pitää kiesinsä iskussa mahdollisimman pitkään. Heikosta taloustilanteesta huolimatta auton huoltamisesta ei kannata tinkiä, sillä se voi käydä kalliimmaksi. Kantolan Auto ja MPHuollon Timo Termosen ja Jami Lakstedtin mukaan menopelin keväthuolto alkaa perusteellisella pesulla. ??Auto kannattaa puunata alustaa myöten mieluiten käsin, pikapesussa se harvoin puhdistuu täysin. Tuulilasi kannattaa muistaa pestä myös sisäpuolelta, pinttynyt pöly tekee sisäpinnasta peilimäisen. HINAUSPALVELU S. MIETTINEN 03-6549060 24 H TÄYDEN PALVELUN JÄÄHDYTINTALO ? Määräaikaishuollot ? Katsastushuollot ? Vikadiagnostiikka ? huolto ? korjaus ? asennus Jäähdytinpalvelu M. Vuorinen Oy ?Tyhjän­ puoleisilla kumeilla ajaminen voi olla jopa hengen­ vaarallista.? Hakapellontie 39, 13430 Hämeenlinna P. (03) 6162 091 Fax. (03) 6162 090 050 340 6100 Sähköposti: info@jaahdytinpalvelu.fi www.jaahdytinpalvelu.fi SUORITAMME TAKUULLA: ÖLJYNVAIHTO? jakohihnan vaihdot ? huollot ? jarruhuollot TARJOUS ? rengastyöt ? katsastushuollot ja käynnit ? pelti- ja ruostevaurio-korjaukset ? OBD-mittaukset, varaosat TESTIVOITTAJA: Huoltoasemien harjapesut ja liuotinaineiden käyttö syövät vahan kestoa. Ilman vahausta taas auton maalipinta saattaa kärsiä. ?? Auto kannattaa vahata pari kertaa vuodessa, syksyllä ja keväällä. Vaha hylkii niin lunta ja loskaa kuin pölyä ja kuraa. Moottoritilan pesu on syytä jättää ammattilaisen hoiviin. ??Varsinkin bensamoottoreissa tulppiin voi jäädä huonolla kuivauksella vettä, jolloin kone ei käynnisty, Termonen huomauttaa. Millin tarkkaa Pesun jälkeen autohuollon kotikonstit jäävät aika vähiin. ??Käytännössä auton nesteet ja suodattimet sekä valot, vilkut ja pyyhkijän sulat ? NELIVETO MAASTOON, PARKKIHALLEIHIN YM. ? KÄYNN. APU, VARTA-AKUT ? OVIEN AVAUKSET ? PIENET KORJAUKSET ? AUTOPALVELUVAHINGOISSA SUORALASKUTUS VAK. YHTIÖÖN ? AL-JÄSENALENNUS ? VENEIDEN KULJETUS voiteluaineet 59? sis. max. 4 l Diamond 5W-40 öljyä, suodatin + tiiviste MEILTä EdULLISET REnKAAT PELLIN ALTA. Kantolan Auto- ja MP-Huollon ajoneuvoasentaja Sitkowski Krzysztof vinkkaa, miltä auton raitisilmasuodattimen ei pitäisi näyttää. Sopiva vaihtoväli on kerran vuodessa. pystyy kotona tarkastamaan. Renkaidenvaihdon yhteydessä on tärkeää katsoa jarrupalojen ja -levyjen kunto, Lakstedt ohjeistaa. Hän muistuttaa, että renkaiden urasyvyyksien suositus on kolme millimetriä. ??Urasyvyydellä sakkoraja on 1,6 millimetriä, auto voi todennäköisesti joutua myös vesiliirtoon. Vaihdon jälkeen ilmanpaineet on syytä laittaa kuosiin. ??Tyhjänpuoleisilla kumeilla ajaminen voi olla jopa hen- genvaarallista. Vajaat renkaat reagoivat lämpöön ja voivat puhjeta kesällä räjähdysmäisesti, Lakstedt huomauttaa. Kätilön käsillä Termosen mukaan jopa valojen vaihto on tehty nykyisin hankalaksi, pahimmillaan etupuskurin joutuu irrottamaan niiden tieltä. ??Myös moottoritila on ahdettu niin täyteen, että siellä työskentely vaatii kätilön käsiä. Auton muotoilu on ajanut huollettavuuden edelle. Nyrkkisääntö on, että moottorin ilmansuodatin ja raitisilmasuodatin kannattaa vaihtaa kerran vuodessa. Muussa tapauksessa ilma saattaa pilaantua niin autossa kuin sen ulkopuolellakin. ??Moottorin ilmanputsari nostaa tukkeutuessaan polttoainekulutusta ja päästöjä. Pitkällä syötöllä ilmastoinnin lauhdutin saattaa homehtua, jos raitisilmansuodatinta ei vaihda säännöllisesti, Timo Termonen toteaa. Rehukatu 1 Hämeenlinna puh. 03-6336030 Iittalan Autopalvelu Oy Sähkötie 2 Puh. (03) 672 2000, Fax (03) 672 2099 ????Määräaikaishuollot?? ????Katsastuspalvelut ja?korjaukset ?? Vikakoodien?luku? ????Pilkington-lasimyynti?? ? ja?toimilaitetestaus ja?asennukset ?? Rengas-?ja?vannemyynti ????Ohjauskulmien?säätö,?? ?? ?Turbodieseleihin?teho4-pyöräsuuntaukset yksiköt,?myös?ohjelma????Pakokaasumittaus,?? muutokset myös?EOBD?ja?jarrutestit? ?? ?Sijaisauto?mahdollisuus dynamometrillä ?? Autosähkötyöt ????Autopeltikorjaamo?? ?? Ilmastointihuollot yksityisille?ja?vakuutusyhtiöille,?? myös?sähkökorjaukset
• 12 22. 3. 2014 | Kaupunkiuutiset hattula käy kylässä Tapettirullataidetta tarjotaan kansalle pääsiäisen aikaan kirjastossa Kauppatie 2, Parola P. 03-637 1011 Maittava arkilounas klo 10.30?14.00 Sis. runsaan lounaspöydän, salaatit, leivät, juomat, kahvi/tee ja jälkiruoka PS. Myös Fredrikassa Wetterhoffinkatu 2 www.parolanrosolli.fi ? 0500-552 397 L E AT I K Eskarilaiset ja ekalu tutustuivat kuvatai Ompelupalvelu Brodeerausta Kunniamerkkien ompelu Kauksaarentie 2, KATINALA p. 0400-889 147 leatik@gmail.com ? tasoitetyöt ? maalaukset ? tapetoinnit Rakennusmaalaus Jari Komonen Oy 0400-879 122 Etelä-Hämeen Eläinhoitola * laadukasta täysihoitoa koirille ja kissoille * koirien ruoat ja tarvikkeet * trimmaukset * mikrosirutukset * koirahierojapalvelut * löytöeläimet Tassutie 1 13720 PAROLA p. 040 555 8878 www.koirahoitola.net ? Kuormapeitot ? Suojapeitot ? Peräkärryn peitot PT TUOTE PAROLAN TELTTA Puh. 03-637 2270 Teollisuustie 3 Parola Puh. 6372 270 Fax 6372 710 HÄMEENLINNA HATTULA JANAKKALA HINAUSPALVELU S. MIETTINEN ? NELIVETO MAASTOON, PARKKIHALLEIHIN YM. ? KÄYNN. APU, VARTA-AKUT ? OVIEN AVAUKSET ? PIENET KORJAUKSET ? AUTOPALVELUVAHINGOISSA SUORALASKUTUS VAK. YHTIÖÖN ? AL-JÄSENALENNUS ? VENEIDEN KULJETUS 03-6549060 24 H Kevät on tulossa ? oletko valmis? www.kaupunkiuutiset.com TYÖN TOUHUSSA. Emma Naskali ja Oskari Heinonen pääsivät jatkamaan seuraavaa kuvaa paikkojen vaihdon jälkeen. Vauhti kiihtyy toisella kierroksella Hattula Toni Rasinkangas Parolan autokoulun tarina starttasi vuonna 2004 moottoripyörällä ja kahdella henkilöautolla. Nyt tallista löytyy 37 opetuskäytössä olevaa ajoneuvoa ja autokoulun mittariin on tullut kymppi. Pyöreä numero ei suinkaan tarkoita nopeusrajoitusta, vaan juhlavuotta. Yritystä alusta saakka luotsannut Jiri Kattelus on viihtynyt liikenneopettajana jo kaksi vuosikymmentä. ??Aina välillä joku oppilaista sanoo, että olen opettanut myös hänen vanhempiansa ajamaan eli tässä mennään jo toisella kierroksella. Katteluksen mukaan ympyrä ei ole kuitenkaan vielä sulkeutunut, vaikka takana on osapuilleen miljoona kilometriä apukuskin paikalla. ??Toivottavasti vauhti vain kiihtyy kolmatta kierrosta BAANALLE. Liikenneopettaja Jiri Kattelus on hengessä mukana, kun Saga Vihma tekee viimeiset viilaukset ennen mopoautoinssiä. kohti, hän riemastuu. Mopoautot auttavat Kattelus on ehtinyt seikkailla liikenneopettajana monessa sopassa. Radio Suomipopilla hän tuli koko kansan tietoisuuteen Esko Riihelän aisaparina. Aki Linnanahteen ja Anna Perhon juontamassa Onnellisten ihmisten ajokoulussa Kattelus taas laittaa uuteen uskoon kansalaisten ajoasenteet kuin autonkäsittelytaidot. ??Ennen 80 prosenttia osasi käsitellä autoa jo ennen ajoopetusta. Nykyään homma on käänteinen. Peltoautoilun suosio kyntää, kun internet ja muut sosiaaliset mediat vievät leijonan osan arjesta. Kattelus kuitenkin huomauttaa, että nykynuoriso oppii autonkäsittelyn ja liikenteen pelisäännöt takavuosien vesoja nopeammin. Syy piilee kevyissä nelipyörissä, joita on ilmestynyt liikenteeseen kuin sieniä sateella. ??Mopoauton puikoista on mopedia helpompaa hypätä henkilöauton rattiin. Liikenneopetusala on kokenut vuosien mittaan suuria muutoksia. Opetuskalusto on monipuolistunut ja ajokorttiluokkia löytyy jo toistasataa linja-autoihin asti. ??Enää ei teoriatunneilla ole kalvosulkeisiakaan, kaikki oppimateriaali löytyy verkosta. Myös ajosimulaattorit alkavat olla arkipäivää. Simulaattoreista huolimatta todelliset ajotaidot mitataan kuitenkin oikeassa liikenteessä. Juhlavuoden kunniaksi Parolan autokoulussa pääsee ensi syksystä lähtien hakemaan tuntumaa tiestä uusin menopelein. ??Turvallisuudesta ei tingitä. Golfit vaihtuvat kokoluokkaa suuremmiksi, keltainen väri kuitenkin pysyy, Kattelus paljastaa.
• 22. 3. 2014 | Kaupunkiuutiset 13 Käy kylässä -juttusarja esittelee viikoittain taajamia, ihmisiä, palveluita sekä yritystoimintaa. Seuraavana 29. 3. Lammi JUTTUVINKIT: Juhani Karvonen 040-506? 7511 jussi.karvonen@svk.fi Rohkeutta halutaan esiin tyylilajista riippumatta uokkalaiset iteen merkeissä Parola Juhani Karvonen Parolan Marjahatun eskarilaiset ovat saaneet vieraita parinsadan metrin päästä ala-asteelta. Luokanopettaja Mari Tuomela on tuonut oman starttiluokkansa ykköset tekemään kuvataidetta eskarilaisten kanssa. Tapettirullille alkaa hahmottua pääsiäiseen liittyvää taidetta. Ennen maalaamista Tuomela oli johdatellut lapsia pääsiäisaiheeseen. Sen jälkeen tapettirullille alkoi syntyä pääsiäismunia, tipuja ja muuta pääsiäiseen liittyvää kuva-aihetta. Parolan ala-asteen ykkösluokkalaiset ja Marjahatun eskarit tutustuivat toisiinsa viime viikolla kuvataiteen kautta. Kaikki kaksi ykkösluokkaa ja kaksi pienryhmää - yhteensä viitisenkymmentä oppilasta - kävivät maalaamasta tapettirulliin pääsiäisaiheista piirustusta. Rullat tulevat näytille Parolan kirjastoon pääsiäisviikolla ja ne saattavat pysyä ihmisten ihailtavana useita viikkoja. Taide edisti yhteistä tuttavuutta Taide on sananmukaisesti yh- ILOISTA TAIDETTA. Pääsiäisestä irtoaa värikyyttä. teistyön tulosta. Lapset maalasivat pareittain, joissa oli lapsi sekä eskarista että ykkösluokalta. ?? He maalasivat pareina musiikin säestyksellä. Kun musiikkiin tuli tauko, lapset siirtyivät yhden paikan eteenpäin ja jatkoivat näin edellisen parin aloittamaa kuvaa, kertoo taideteoksen ideoija opettaja Jaana Järvinen. Pienissä ryhmissä tehdyn taideteteoksen tekeminen vei viikon ennen kuin kaikki ekaluokkalaiset ja eskarilaiset olivat osansa maalanneet. Ta- Lyhytelokuva­ kilpailu nuorille pettiplankettaja kertyi puolisen tusinaa. ?? Yhteistyön kautta sekä lastentarhanopettajat että luokanopettajat tutustuvat toisiinsa. Aika moni Marjahatun eskaresta tulee Parolan ala-asteelle. Toivomme tämän madaltavan eskarin kynnystä tulla ekaluokalle, jos hänellä on jo siellä tuttuja, sanoo Järvinen. ??Me opettajat tutustumme tuleviin oppilaisiimme ja oppilaat meihin. Tästä tutustumisesta on ilman muuta hyötyä puolin ja toisin, miettii Tuomela. MIELEKÄSTÄ PUUHAA. Valtteri Uosukainen ja Juliette DeBauche keskittyvät omaan kuvaansa. Hattula Juhani Karvonen kunnioittaa tekijänoikeuksia myös musiikin osalta. Hattulan vapaa-aikatoimi ja kulttuuritoimi järjestävät 13?20-vuotiaille tarkoitetun lyhytelokuvakilpailun. ??Idea syntyi aika nopeasti, mutta uskoisin nykynuorilla olevan sekä tietoa että kokemusta kuvaamista esimerkiksi kännykkäkameroilla. Nuorilla ei ole arkuutta kuvaamiseen. Ajatuksena on, että nuoret käyttävät omia kameroitaan ja välineitään. Meillä on muutama kamera lainattavana ja niitä voimme antaa nuorille tarpeen vaatiessa. Mitään välinevarastoa ei ole, mutta voimme tarpeen vaatiessa yrittää etsiä sopivaa kalustoa, sanoo Joonas Heikkilä vapaa-aikatoimesta. Elokuvan taustateemana on rohkeus, ja tyylilaji on täysin vapaa. Työryhmän koko saa olla 1?5 henkilöä. Teoksen maksimipituus on 10 minuuttia alku- ja lopputeksteineen. Teoksen tulee Elokuvakilpailu ehkä ensi vuonnakin Kuka tahansa voi kerätä kasaan ryhmän ja ilmoittautua kisaan kirjallisesti palauttamalla ilmoittautumiskaavakkeen vapaa-aikatoimistolle tai Bunkkeriin. Osallistuvat työt palautetaan 31.5. mennessä esitysvalmiina. Välineiden lainaaminen on mahdollista. Teokset esitetään kirjaston auditoriossa perjantaina 6.6. Yökirjasto-tapahtumassa ja lauantaina 7.6. Toripäivillä. Raadin parhaaksi valitsema elokuva palkitaan 250 eurolla ja yleisön suosikki 100 eurolla. ?? Kilpailu järjestään ensimmäistä kertaa. Jos kisa kerää suosiota, voimme järjestää kisan ehkä ensi vuonnakin. Tämän vuoden kisaajia voitaisiin käyttää vaikkapa ohjaajina. Lisätietoja saa numerosta 040 835 3322. Harrastajateatteri otti farssin mittaisen haasteen Vaihtoaskeleet eivät jätä totiseksi Hattula Juhani Karvonen Hattulan Harrastajateatteri tuo näyttämölle englantilaisen farssin Vaihtoaskeleita. Alan Ayskbornin käsikirjoittama ja Risto Pekosen ohjaama farssi perustuu paljolti sanalliseen kikkailuun ??Vaikka olemme perinteisesti esittäneet komediaa, on tämäntyylinen farssi meille uusi. Valitsin sen haastavuuden perusteella. Toisaalta viime vuoden produktion jälkeen väki väheni teatterissa, koska aika moni vanha konkari halusi pitää ainakin välivuoden. Uusi näytelmä oli sovitettava näyttelijöiden lukuun sopivaksi. Tämän farssin saa vedettyä kuudella näyttelijällä. Tekniikka mukaan lukien meitä on kymmenkunta harrastelijaa, sanoo Pekonen. Pekonen piti alun perin näytelmää haasteena, eikä ole erehtynyt. ??Tähän saakka esittämämme komiikka on perustunut enimmäkseen toimintaan, mutta tässä farssissa komiikka on sanataidetta. Esimerkiksi repliikit ovat lyhyitä, mutta ne osattava esittää oikeaan tyyliin ja oikealla ajoituksella. Tä- hän oli asennoiduttava aivan eri tavoin kuin aikaisempiin näytelmiimme. Muutaman kerran on käynyt mielessä, tuleeko tästä mitään, naurahtaa Pekonen. Pekonen uskoo, että farssi tuo tuvan täyteen. Keskimäärin katsojia on viime vuosina ollut kuutisenkymmentä per esitys. Nuorisotalon vintille mahtuu noin 80 katsojaa. VAIHTOASKELEITA. Englantilaista farssia nähdään nuorisotalon vintillä 23.3. alkaen. Kolmessa kerroksessa yhtä aikaa Alkuperäinen näytelmän käsikirjoitus edellyttäisi yli neljän tunnin esitystä. ??Sain lyhennettyä näytelmän reiluun pariin tuntiin ilman että juoni kärsi. Lisäksi näytelmässä on kolme eri näytelmäkuvaa. Parhaimmillaan näytelmä etenee vanhan kartanon kolmessa kerroksessa samanaikaisesti. Hovilavastajamme Aulis Riepponen on luonut hienon kartanomiljöön varsin vaatimattoman kokoiselle lavallemme. ??Monen eri näytelmäkuvan takia yleisöltä vaaditaan tarkkaavaisuutta, että se pysyy näytelmässä mukana. Teatteri on harjoitellut syyskuusta saakka kerran viikossa. Vaihtoaskeleita esitetään 23.3. alkaen seitsemänä sunnuntaina klo 18. Liput 15 euroa. FARSSIA LUVASSA. Vaihtoaskeleita on otettu Hattulas- sa jo syyskuun alusta saakka.
• 14 Kaupunkiuutiset | 22. 3. 2014 Sakari Orava miesten aamukahvilla Sibelius-juhlavuoden messutapahtuma Raatihuoneessa Usko ja rukous auttavat huippukirurgia, jonka tunnuslause on Rukoile ja tee työtä. Hämeenlinna-Vanajan seurakunnan miesten aamukahvilla vierailee ensi keskiviikkona kirurgi ja ortopedi Sakari Orava. Orava on yksi maailman arvostetuimmista urheilukirurgeista ja hän on toiminut Suomen olympiajoukkueen ylilääkärinä vuosina 1988?2000. Aamukahvien isäntänä toimii rovasti Yrjö Niemi. Miesten aamukahvi on tarjolla ke 26.3. kello 7?8 Café Laurellissa, osoitteessa Sibeliuksenkatu 7. Aamiaistarjoilusta peritään kolmen euron maksu. Sibelius Celebrations, Hämeenlinnan kaupunki ja LUOTA-hanke järjestävät Sibelius-messutapahtuman Hämeenlinnan Raatihuoneessa keskiviikkona 26.3. Tapahtumassa Erkki Korhonen kertoo juhlavuoden annista ja yrittäjät sekä muut toimijat esittelevät juhlavuoden tuotteita, palveluita ja oheistapahtumia, joita hämeenlinnalaiset yritykset ja yhdistykset tarjoavat Sibeliuksen juhlijoille. Tapahtuma on kaikille avoin ja maksuton. Marjatta Hinkkala 1 Hauhon Näyttämötaiteen Harrastajien vuosi 2013 ja arvostelumenestys Akkapakka -revyy ovat menestyksellisesti takana. Yhdistys vetää vuonna 2014 henkeä kesäteatterin tiimoilta ja keskittyy kuluvana vuonna erilaisiin pienempimuotoisiin revittelyihin joissa tuetaan paikallista kulttuurikenttää. Alkuvuodesta yhdisty on mukana Laurean ammattikorkeakoulun oppilasprojektissa, joka toteutetaan yhdessä Kino Wanhakopin kanssa. Yhteistyössä päivitetään kymmenen vuoden takainen englanninkielinen suuttumuksenhallintaohjelman video nykypäivään. Tuotannosta vastaavat Laurean ammattikorkeakoulu ja Rikosseuraamuslaitos. ?Suurkiitos kaikille talkoisiin osallistuneille ja erityisesti lehtereillä istuneille katsojille; toisin sanoen kaikille Teille joiden avulla saimme jälleen kerran nauttia laadukkaasta kesäteatterista. Emme siis jää tuleen makaamaan vaan kosolti hauskaa ja erilaista on tulossa vaikka kesäteatteri itsessään on tauolla. Aivan kuten lontooksi sanotaan: Watch this space?, puheenohtaja Tomi Nevala suitsuttaa. Lisätietoja tulevista tapahtumistamme löytyy Fa- 1 MENESTYSVUOSI 2013. Hauhon Näyttämötaiteen Harrastajien viime vuoden Akkapakka -revyy oli arvostelumenestys. cebookista ja nettisivuilta niskavuorinayttamo.fi sekä paikallisista julkaisuista. 2 Terttu Autere, Hämeenlinnassa asuva, eläkkeellä oleva historian ja äidinkielen lehtori on julkaissut esikoisdekkarinsa Kuka murhasikaan rouva Holmin? Ennen esikoisdekkariaan Autere on kirjoittanut neljä historiallista viihderomaania. Uutuuskirjan on kustantanut Karisto. Kyseessä on murhamysteeri 1930-luvun pikkukaupungissa. Kirja henkii aikaa ja pikkukaupungin tunnelmaa. Nostalgia tempaa luki- Hämeenlinnalaisen kondiittorimestari Jenni Höijerin vuonna 2005 perustama Sokerileipuri Suominen valmistaa käsityönä konditoria- ja leipomotuotteita. Kondiittorimestari Jenni Höijer tarjoilee jatkossa myös Hämeenlinnan Kaupunkiuutisten lukijoille leipomisohjeita viikoittain ilmestyvällä palstalla. Häneltä voi myös kysyä kaikesta leipomiseen liittyvistä asioista sähköpostitse jenni@sokerileipurisuominen.com jan mukaansa, puistattavista tapahtumista huolimatta. Lukija saattaa tuntea monet pikkukaupungin asukkaat entuudestaan, mikäli on lukenut Terttu Autereen aiempia suosittuja historiallisia romaaneja. Uusi dekkari ilahduttaa yhtä lailla perinteisiä rikosromaanin ystäviä kuin Autereen uskollisia lukijoitakin. Karbujo satutrilogia näkee viimein päivänvalon. Hämeenlinnalainen Markku Sarastamo on kirjoittanut yli kymmenen vuoden ajan satua Karbujo - Hiilimaa. Teos nyt viimein val- 2 UUTUUSKIRJA. Hämeenlinnalainen Terttu Autere julkaisi esikoisdekkarinsa. mis, ja Sarastamo on painattanut teoksesta pienen numeroidun painoksen. Teoksessa on kaikkiaan 280 sivua, ja siinä on mukana cdrom, jossa on Sarastamon maalaamaa satuun liittyvää kuvaa. Iittalan Nuorisoteatteri Sirpaleteatterin Seuraavaan elämään -näytelmä on valittu valtakunnallisille lasten ja nuorten SPOTTI Lasten teatteripäiville 22.3. Näytelmän käsikirjoitus on 15-vuotiaan Lotta Alhaisen sekä nuorten oman ryhmän käsialaa. Näytelmä käsittelee rohkeita ja arkoja aiheita: teiniraskautta, alkoholismia, mielen sairautta ja siitä selviämistä. Nuoret esiintyvät uskottavasti 15-vuoden iästään huolimatta. Myös näytelmän vasta 8-vuotias Kira Pohjola näyttelee mainiosti. Nuoret ovat itse valinneet näytelmän musiikin. Näytelmän on ohjannut Riitta Haapala. Ohjaajatiimiin kuuluvat Merja Ollitervo ja Erja Nyman. SPOTTI - Lasten teatteripäivät järjestetään kahden vuoden välein. Järjestäjinä ovat Suomen Harrastajateatteriliitto, Riihimäen Teatteri, Riihimäen Nuorisoteatteri ja Riihimäen kaupunki. Persikka-vadelmapaistos & vaniljakastike 200g pakastevadelmia iso tölkki säilykepersikkaa 2tl maissitärkkelystä Muruseos 2dl isoja kaurahiutaleita 2dl spelttihiutaleita 1dl vehnäjauhoja 2dl pähkinöitä karkeasti rouhittuna 1dl ruoka- tai oliiviöljyä ripaus suolaa 0,5dl fariinisokeria 0,5dl juoksevaa hunajaa Vaniljakastike 3 keltuaista n. 2-2,5rkl sokeria 1,5rkl maissitärkkelystä 3,5dl täysmaitoa 1/2 vaniljatanko 30g voita 1. Sekoita pakasteiset vadelmat ja maissitärkkelys n. 3 litran paistovuoassa, lohko persikan puolikkaat ja sekoita ne vadelmien joukkoon. 2. Sekoita hiutaleet, jauhot, rouhitut pähkinät ja suola keskenään. 3. Kuumenna öljy, hunaja ja fariinisokeri kattilassa tai mikrossa ja kaada hiutaleseoksen joukkoon, sekoita tasaiseksi ja kaada vuokaan persikoiden ja vadelmien päälle. 4. Paista noin 180?190?C noin 20?25 minuuttia. 5. Laita keltuaiset kattilaan ja sekoita joukkoon sokeri ja maissitärkkelys, lisää maito, vaniljan siemenet sekä halkaistu tanko ja kuumenna miedolla lämmöllä. Sekoita koko ajan kunnes kastike sakenee. 6. Kaada kastike pois kattilasta, poista vaniljatangon rippeet ja lisää voinokare ja sekoita, kunnes voi sulaa. 7. Tarjoile paistos jäähtyneen kastikkeen kera.
• Kaupunkiuutiset | 22. 3. 2014 15 Otso Kauton runobändi AP-klubilla Suomalaisen teatterin boheemiksi ja joskus kauhukakaraksikin tituleerattu ohjaaja Otso Kautto (kuvassa) tuo ensi keskiviikkona AP-klubille Poetry-Bandinsa. Yhtye on Eurooppaa kiertävän Quo Vadis -teatteriryhmän kokoonpano, joka esittää rujonkaunista runoutta musiikin säestyksellä. Toisena aktina klubilla oleva The Fractal Cauliflowers on tamperelainen duo, joka on omistautunut sellon, banjon ja kitaran liitolle ja kaikelle mahdolliselle mitä siitä saa irti. Iltamat lopettaa Mr H, joka on kotoisin Lahdesta ja Nastolasta. Nelimiehinen yhtye satsaa vahvoihin melodioihin ja mielenkiintoisiin laulustemmoihin. ??AP-klubi ke 26.3. klo 20 alkaen Albertin kellarissa. Vapaa pääsy. Jatketaan kiitollisuushaastetta Viime maanantaiaamuna matkustin Helsingin rautatieasemalta metrolla Helsingin työpaikalleni Itäkeskukseen kuten nykyisin lähes viikoittain. Matkan aikana on tullut tavaksi lukea Metro-lehteä, siitä riittää juuri sopivasti lukemista tuon 15 minuuttia kestävän matkan ajaksi. Poikkeuksellisesti otin maanantain lehden myös mukaani. Sen sai aikaan lehdessä ollut lukijan kolumni, jonka kirjoittaja Martta Tervonen esitti lukijoille kiitollisuushaasteen. Osui ja upposi. Päätin ottaa haasteen vastaan ja haastaa edelleen Kaupunkiuutisten lukijat. Martan haaste kuului näin: Yhden päivän ajan, herätyksestä nukkumaanmenoon asti, pohdi joka hetkessä asioita, joista voit olla kiitollinen. Tähän haasteeseen on helppo vastata. Se ei edes vaadi euronkaan sijoittamista mihinkään, ei nettikirjoittelua tai osallistumista mihinkään järjestettyyn tilaisuuteen, sen tarkoitus on yksinkertaisesti lisätä omaa ja kanssaihmisten hyvinvointia ja onnellisuutta. Jokainen voi lisäksi itse valita, minkä päivän valitsee, eikä siitä välttämättä tarvitse kertoa muille ellei halua. Aloitin oman osallistumiseni haasteeseen miettimällä, miten paljon minulla on asioita, joita pidän itsestään selvyytenä, asioita, joita en osaa tarpeeksi arvostaa. Toisaalta mietin, miten paljon päivän mittaan tulee vastaan sellaista, jonka suhteen voisin käyttäytyä toisin. Levitänkö heti aamulla työpaikalle tullessani negatiivisuutta sanomalla hyvän huomenen toivotuksen jälkeen tai jopa ennen sitä: Olipa taas ulkona kurja ilma, tai kyllä oli rankkaa herätä aamulla ja lähteä töihin. Kun minun kuitenkin pitäisi näyttää se, että olen iloinen siitä, että minulla on työpaikka, jonne tulla ja vieläpä niin, että olen jo 40 vuotta saanut tehdä työtä, josta olen aina pitänyt. Tätä oikeutta ei läheskään kaikilla ole, vaikka niin haluaisivatkin. Miksi sitten pilata työkavereidenkin fiilis heti aamusta? Kun päinvastoin voisin heti töihin tullessani näyttää tyytyväistä naamaa. su klo 12.15, ke klo 15.15. su Runon ja laulun iltapäivä. LEGO Elokuva 3D (Puhumme suomea!) TURENGIN KIRKKO TYT / HAHKIALAN KARTANO su klo 12.15. su klo 13.45, ke klo 15.45. su klo 17 Liedin juhlaa III. su klo 15.15, ma klo 17.30, ke klo 15.45. su klo 17-18 Musiikkia Marianpäivänä Bel Canton ystävät ry:n yksinlaulajien konsertti yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Ohjelmalehtinen 10 ?. su klo 16. The Monuments Men KOHUDOKUMENTTI. Tuukka Temosen ohjaama dokumenttieloku- ma klo 13.30-14.15 Lauluja Varpu ja Veikko, Pysäkin vapaaehtoiset. Need For Speed 3D va Presidentintekijät sai valtakunnallisen ensiesityksensä perjantaina 14.3. Dokumentti on nähtävissä nyt myös Hämeelinnassa. ti klo 14 Sila Suomi - Japani -konsertti Tokiolainen Caprice Kids Ensemble nuorisojousiorkesteri konsertoi Hämeenlinnan Lyseon konserttisalissa. Ohjelmisto: Japanese folk song, Sibelius, Mendelssohn jne. Liput: 5 euroa. su klo 18.45. LAMMIN KIRKKO VOUTILAKESKUS HÄMEENLINNAN LYSEO Presidentintekijät Hoivia Oy Ludvig-sali (Turunt. 13) ti klo 13.30 Kummeli V HENKIPARANNUSTILAISUUS su klo 14.45, 18, ma-ti klo 18, ke klo 17.45. Herra Peabody ja Sherman 3D Hämeenlinnan Henkinen Kehitys ry (Palokunnank. 10) ti klo 18-20. HOITAVA 12 Years A Slave PÄIVÄPIIRI Kansanlähetyksen Keidas (Eteläk. 14 B 3) ti klo 14 Sinkkuna suhteessa su klo 16. su klo 17, ma klo 19.15. su klo 17.15, ma-ti klo 17.45, ke klo 17.30. Only Lovers Left Alive American Hustle Gravity 3D NON-STOP su klo 18.45, ma klo 17.30, ti klo 19.20, ke klo 17.30. 300: Imperiumin nousu su klo 19.05, ma klo 19.45, ke klo 19.15. su-ti klo 19.30, ke klo 17.15. su klo 20, ma-ti klo 20.30, ke klo 20.15. Non-Stop su-ti klo 20.15, ke klo 20. Nymphomaniac (Osa 1) Captain America: The Return of the First Avenger ALBERTIN KELLARI Captain America: The Return Of The First Avenger 3D Captain America: The Return of the First Avenger 3D SUISTOKLUBI Nymphomaniac (Osa 2) TAUNO MARTTINEN-SALI, SIBELIUSOPISTO, OPISTOTALON 4 KRS ke klo 17.30 Jousien iltamusiikki Jousisoitinoppilaat konsertoivat. ti klo 20. ke klo 20 AP Klubi. ke klo 18, 20.30. ke klo 20 Komediakeskiviikko. ke klo 20. 00 TERVAKOSKEN SEURATALO Need for Speed 3D su klo 15 Pikku prinssi Janakkalan Nuorisoteatteri ja Leppäkosken koulun ilmaisutaiteenryhmä esittää satunäytelmän. Ohjaus Oili Ruukki. Eedenistä pohjoiseen Teatteri LEPPÄKOSKEN KOULU PAROLAN NUORISOTALON VINTTI su klo 18 Vaihtoaskeleita Hattulan Teatteri esittää keväällä 2014 täysin naurettavan englantilaisen farssin Vaihtoaskeleita. Liput 15 ?. HÄMEENLINNAN TEATTERI su-ma klo 18. ELOKUVATEATTERI MAXIM su klo 13, ti klo 17.20. Onneli ja Anneli su klo 13.15. Helinä-keiju ja merirosvokeiju 2D puhumme suomea su klo 13.15. Lego elokuva 3D Puhumme suomea su klo 13.30, ma klo 17.45. ke klo 17. HARJULAN TILA (Löyttymäent. 762) Aimo annos ojitusta. Av. sopimuksen mukaan Auki su-ke. WETTERI & FREDIKA (Wetterhoffink. 2) Luontokuvia ja henkilöitä. Yrjö Kortelaisen maalauksia Auki su-ke klo 8-16. HÄMEEN LINNA (Kustaa III k. 6) Hämeen linna kuuluu Suomen keskiaikaisiin valtakunnanlinnoihin Auki su klo 11-16, ti-ke klo 10-16, Keräilijät ? kohti toisia maailmoja. Auki su klo 11-16, ti-ke klo 10-16. VANKILAMUSEO su klo 14.50. 22Elokuvat su klo 16.45, ti klo 19.10. BIO REX VERKATEHDAS Risto Räppääjä ja Liukas Lennart su klo 11.45, 13.30, ma klo 17.15, ti klo 17.30, ke klo 15.30. Helinä-Keiju ja Siipien Salaisuus 3D (Puhumme suomea!) su klo 12. Le Week-End Ei kiitos Presidentintekijät su klo 16.50, ti klo 18.50. Le Week-End HÄMEENLINNAN TAIDEMUSEO CAFÉ LAURELL (Sibeliuksenk. 7) Eira Lähteinen. Hämeenlinnalainen Eira Lähteinen on Taiteilijaseuran kuukauden taiteilija Auki su klo 11-17, mati klo 8.30-18, ke klo 8.30-18, 8.30-20. GALLERIAKONE (Paasikivent. 2) Tiia Martikainen. Auki su klo 11-17, ti-ke klo 11-18. su klo 16.50, ma, ke klo 17.30. PALANDERIN TALO su klo 17.05, ma klo 19.15, ti klo 19.45, ke klo 19.15. SIBELIUKSEN SYNTYMÄKOTI Kummeli V 12 Years a Slave su klo 18.20, ma, ke klo 19.10. American Hustle su klo 18.35, ma klo 19.15. Vapaakirkko (Sibeliuksenk. 17) su klo 13-15. English language service - Bible teaching, worship and fellowship. KAIKILLE AVOIN PESSIMISTI-ILTA KESKUSTELURYHMÄ ke klo 19 Kersantti Karoliina musikaali Anna-Leena Härkösen kirjoittama musikaali Popedan biisistä. Sävellykset Costello Hautamäki ja ohjaus Heikki Paavilainen. su klo 15.30, ma-ke klo 17.30. (parolant..42) Shamaanien mailla. Josef Tommisen maalauksia Auki ma-ke klo 8-16. INTERNATIONAL CHRISTIAN FELLOWSHIP HÄMEENLINNAN MAAKUNTAARKISTO (Viipurint. 2) Viggo Wallensköld - Variaatioita. Auki su klo 11-17, ti-ke klo 11-18. Risto Räppääjä ja liukas Lennart PAROLAN TERVEYSKESKUS Poltinahon seurakuntatalo (Turunt. 34) su klo 18-20. Rukousta Hämeen alueen puolesta. Ylistystä johtaa Lähde-musiikkiyhtye. Iltaa juontaa Kirsi Kniivilä. 88Näyttelyt su klo 14.45, ti klo 17.30. VANAJA-SALI, PAASIKIVENTIE 2 (Talaskuja 3) Anne Vilkunan näyttely. Auki ma-ke klo 7-19. HÄMEEN PARHAAKSI -RUKOUSILTA ke klo 19.30. (Kustaa III k. 8) Vankilamuseo kertoo Suomen vankeinhoidon historiasta ja vankilaelämästä ennen ja nyt Auki su, ti-ke klo 11-17. Frozen-Huurteinen seikkailu 2D Puhumme suomea HÄMEENLINNAN MEHILÄINEN Rengon Seurakuntatalo (Hinkaloistent. 1, Renko) ke klo 11-13. Vastuuhenkilönä Seija Puusaari. Kahviraha 2 ?. Voutilakeskus (Pollent. 35) ti klo 18-20 Perhe - August: Osage County Herra Peabody & Sherman 3D puhumme suomea lainen Eira Lähteinen on Taiteilijaseuran kuukauden taiteilija Auki su klo 12-16, ma-ti klo 10-20, ke klo 10-19. HOPEAKERHO SRK-TALOLLA HÄMEENLINNAN PÄÄTERVEYSASEMA su klo 12 Veikko Sinisalo -kilpailu nuorille lausujille 2014 Veikko Sinisalon stipendirahasto, Suomen Lausujain Liitto ja Kajaanin Runoviikko järjestävät 13. Veikko Sinisalo -kilpailun, ke klo 14 Näyttelijätär Ritva Oksanen 50 vuotta näyttämöllä. su klo 14.30. Ilmoita tapahtumasta verkossa: http://hameensanomat.menoinfo.fi Menotiedot osoitteeseen: Vanajantie 7 PL 207, 13101 HML fax: (03) 644?6650 Tietoja ei oteta vastaan puhelimitse. HARTAUS su klo 14.15, ti klo 18.15. (Linnank. 16) Kotimuseo Palanderin Talo. Auki su klo 12-16. (Hallitusk. 11) Auki su, ti-ke klo 12-16. HÄMEENLINNAN KAUPUNGINKIRJASTO (Lukiok. 2) Eira Lähteinen. Hämeenlinna- KEHITYSVAMMAISTEN KIRKKO (Viipurint. 1-3) Hämeen taidearttelin freskoryhmän taidenäyttely. Auki ma-ke klo 8-16. Poltinahon seurakuntatalo (Turunt. 34) su klo 14 (Aittat. 2) Merenkurkun jäätie. Auki ma-ke klo 9-16. Päiväkeskus Olokolo (Turunt. 13) ma klo 1314.30. Keskustelukerhossa aiheena päivän polttava aihe tai muuten vain mukava aihe, jonka ohjaaja ensin alustaa ja ohjaa keskustelua. CAFÉ R&R (Hallitusk. 12) Mitä kaikkea voi kehystää!. Kehystämö RaamiDaamit 1-vuotisnäyttely Auki ma-ke klo 9-16. Appelroth Irja Appelroth on TUL:n liikuntapäällikkö, Hämeenlinnan Sosialidemokraattien puheenjohtaja. Idänpään torppa (Torpant. 16) ke klo 18.30. Evakkotarinoille jatkoa. Kuullaan tarinoita evakkolapsen silmin kerrottuna. Yleisö saa osallistua. Nuoret esittävät perinteisiä karjalaisia tansseja ja laululeikkejä. Ilmainen sisäänpääsy, puhvetti. Dallas Buyers Club su klo 9-12 Brunssikonsertti RSO:n muusikoiden siivittämänä Tee sunnuntaista juhlaa ja saavu nauttimaan Hahkialan Kartanon herkullisesta brunssista sekä loistavasta musiikkihetkestä. Liput 34 ?. HÄMEENLINNAN RAATIHUONE Ota haaste vastaan ja heitä eteenpäin. Pohdin myös, mitä muuta hyvää omassa elämässäni on: terveys, koti, puutarha, lapset, hyvät ystävät, mukavia työkavereita, mahdollisuus liikkua, käydä teatterissa, osallistua ja vaikuttaa. Tutkimustenkin mukaan tyytyväiset ihmiset ovat vähemmän stressaantuneita, he omaavat mm. paremman itsetunnon ja paremmat ihmissuhteet ja he ovat valmiimpia tukemaan ja auttamaan toisia. Uskon, et- 23.?26.3. 2014 66Musiikki tä jokaisella meistä on jotain, mistä olla kiitollinen. KIMPPAKAMMARIN OHJELMAHETKI: RENGON HISTORIASTA CAFE HOFFI, WETTERHOFFIN TALO (Palokunnank. 9) Another view - Toisin silmin. Auki ma-ke klo 10-18. Kimppakammari (Rengonraitti 19, Renko) ma klo 13-14. Anja Orkola Renko-Seurasta. Kahviraha 1 ?. TURENGIN KIRJASTO (Koulut. 2) My way 60 km. Jorma Tuomolan akvarelleja. 60 v juhlanäyttely Auki ma klo 10-19, ti-ke klo 12-19. KULTAISEN IÄN KERHO Hauhon seurakuntatalo (Kotkont. 1, Hauho) ke klo 11-13. Ohjelmahetki ko 11, ruokailu klo 12, aterian hinta 6 ?. NAISTEN PANKIN KAKKUPAJA Hätilän kirkko (Tuomelank. 19) ke klo 18. Opi tekemään hedelmähyytelökakku. Saat kakun kotiin viemisiksi. Pajan hinta 20 euroa Naisten Pankin hyväksi. OMAISKAHVILA FinFami- Kanta-Hämeen mielenterveysomaiset ry (Raatihuoneenk. 13 A 1) ma klo 15-17, ke klo 12-14. Kohtaamispaikka psyykkisesti oireilevien ja sairastuneiden omaisille. OPASTETUT KIERROKSET PALANDERIN TALOSSA Palanderin talo (Linnank. 16) su klo 12-16 PINGIS-RYHMÄ IKÄIHMISILLE Hämeenkaaren aulatila ke klo 10-11.30. Pingis-ryhmä ikäihmisille, maksuton ja avoin kaikille. RAITAHARJUN PALVELUTALON ULKOILUPÄIVÄ Palvelukoti Raitaharju (Rengonraitti 21, Renko) ma klo 13.30. Pysäkin vapaaehtoiset. RISTO BOCCIA, AVOIN JA MAKSUTON RYHMÄ KAIKILLE Voutilakeskus (Pollent. 35) ke klo 12-13 SAIRAAN HYVÄ BISNES - PERINTÄFIRMAT KUNTALAISEN KUKKAROLLA Jukolan Lintukoto (Eeronkuja 5) ke klo 1820. Keskustelutilaisuus. Alustajat: valtuutettu Irma Taavela, talousarviopäällikkö Päivi Selonen, talousneuvoja Kauko Niinimaa ja diakoni Katja Lahti. SAUVAKÄVELY Keskusta ma klo 15. Renfonraitti 9. SAUVAKÄVELY OINAALASSA TALLIMÄENTIE 1 Tallimäentie 1 (Tallimäent. 1, Renko) ti klo 16. Vertaisveturit. SEURAPELIT, NOPAT, PYSÄKIN VAPAAEHTOISET Voutilakeskus (Pollent. 35) ke klo 10-11 STUDIA GENERALIA: SIBELIUS PATRIOOTTINA Hämeenlinnan Raatihuone (Raatihuoneenk. 15) ti klo 19 TAIDE KERTOO: TAIDEHISTORIAA AIKAKAUSITTAIN, ANNA- MAIJA Voutilakeskus (Pollent. 35) ti klo 9-14 Keinukamari (Pikkujärvent. 6) ke klo 15.30-16.30 Keinukamari (Pikkujärvent. 6) ke klo 14-15 Keinukamari (Pikkujärvent. 6) ma klo 10-11 (Kasarmik. 11) Auki ma-ke klo 11-17. Keinukamari (Pikkujärvent. 6) ma klo 13-14. Avoin ryhmä kaikille. Hämeenlinnan kaupungin Palvelupiste Kastellin aula (Raatihuoneenk. 11) ke klo 14-15 (Palokunnank. 15) Jaana Aallon maalauksia. Auki ti-ke klo 10-17. Tervakosken seurakuntakeskus (Kirkkot. 1, Janakkala) ke klo 18 VERENPAINEEN MITTAUS Hämeenlinnan Henkinen Kehitys ry (Palokunnank. 10) ke klo 18.30-19.30. Tule rentoutumaan ja rauhoittumaan päivän kiireistä, mielikuvamatkan ja musiikin avulla meditaatioon. Voutilakeskus (Pollent. 35) ma klo 12-14, 13-14, ti klo 2.03 LAMMIN KIRJASTO, MONITOIMITILA (Linjat. 4) Lammin mummolassa - muistoja ja mielikuvia. Seija Salmisen maalauksia Auki ma-ke klo 10-19. GALLERIA HÄMEENLINNAN TAIDETALO KEHYSTÄMÖ RAAMIDAAMIT OY HÄMEENLINNAN KAUPUNGIN KIRJASTO (Lukiok. 2) Kirjojen keskellä. Näyttelyn teemana piha ja puutarha Auki ke klo 10-19. 77Tapahtumat BINGO Keinukamari (Pikkujärvent. 6) ke klo 13-14 ELÄMÄNKAARIKAHVILA Hukarin nuorisotalo (Iittalant. 211, Kalvola) ti klo 12-17 EVAKKOILTA KÄDENTÖITÄ LAURI MATTILA LAULATTAA VIRSIÄ, PYSÄKIN VAPAAEHTOINEN LUKU-JA KESKUSTELUPIIRI MATKALLA -ILTA MEDITAATIO-ILTA MEEDIOTILAISUUS Hämeenlinnan Henkinen Kehitys ry (Palokunnank. 10) su klo 15-17.30. Seuran omat meediot välittävät meille rakkaudellisia viestejä hyvästä henkimaailmasta. Ja lopuksi maksuton parannustilaisuus.Tule rohkeasti mukaan!. TUOLIJUMPPA, PYSÄKIN VIRKUT AVOIN RYHMÄ KAIKILLE TUOLIVOIMISTELUA IKÄIHMISILLE Palokunnankatu 20 a ma klo 10-12 VIENON JA EINEN RYHMÄ YLEISÖOPASTUS SIBELIUKSEN SYNTYMÄKODISSA Sibeliuksen syntymäkoti (Hallitusk. 11) su klo 14. Pääsylipun hintaan sisältyvä yleisöopastus (45 min) yksittäisille viraille. YLEISÖOPASTUS VIGGO WALLENSKÖLDIN VARIAATIOITA-NÄYTTELYSSÄ Hämeenlinnan Taidemuseo (Viipurint. 2) su klo 14
• 16 22. 3. 2014 | Kaupunkiuutiset Jääkiekkoilun jumalat asettuivat Kerhon puolelle Tätä kirjoittaessani tiedossani ei ole, miten eilen Oulun Raksilassa kävi. Ottelua ennen ajattelin, että kaikkien pudotuspelisarjojen arvaamattomin ottelu on aina se ensimmäinen. Silloin etenkin altavastaajan on helpointa tehdä onnistunut ryöstöretki vihulaisen kotiluolaan. No, yhtä kaikki, käsillä oleva Pallokerhon ja Kärppien paras seitsemästä -sarja on vielä kovin nuori. Kaikki on mahdollista suuntaan, jos toiseen. Meneillään oleva kiekkokevät on voimisteluttanut ajatteluani kovasti Kerhon osalta. Muiden ja omillakin huulillani on kysymyksiä, joihin toisiin löytyy vastauksia, toisiin ei. Mitä HPK:lle tapahtui, kun keräsi itsensä ja ampaisi pohjamudista ponnistaen 10 (tai 11) ottelun voittoputkeen? Mikä vaikutus sillä oli, kun kärkipelaajat Ville Viitaluoma ja Jere Sallinen lyötiin lihoiksi juuri ennen maineikkaan voittojen sarjan alkamista? Miten niin monet Pallokerhon pelaajat ovat voineet niin radikaalisti nostaa pelaamisensa tasoa? Miksi Pasi Arvosen pelikirjan sivut alkoivat tuottaa vasta tasan siinä kohtaa säännöllistä ja voittavaa hoopeekoolaista pelitapaa, kun oikeastaan koko organisaatio hieman nosti kädet pystyyn sen merkiksi, että pudotuspelipaikka on luisunut joukkueen ulottuvilta? Kerhon kummallinen kauden alku kääntyi yhtä erikoiseksi lopuksi. Jahka kausi aikanaan on paketissa, koko sesongin mittaista analyysia tehdessä ei voi missään vaiheessa unohtaa sitä, että päävalmentaja Kai Rautiolle annettiin potkut niin varhain. Ja potkujen anatomia oli varsin poikkeuksellinen, kun niissä harvinaisella tavalla vastuuta joutuivat ottamaan pelaajat kapteeni Viitaluoman johdolla. Kuten Viitaluoma itse myönsi Urheilusanomien ansiokkaassa haastattelussa, hänen oma osansa oli suuri ja ennen muuta hankala. En voi pitävästi tätä sanoa, mutta tuntuma- Sihvonen Petteri Sihvonen on hämeenlinnalainen jääkiekkoanalyytikko. ni on, ettei joukkue ja sen ryhmädynamiikka koskaan toipuneet siitä, että pelaajisto ja etenkin sen kapteeni joutuivat kantamaan liian ison vastuun ja ristin Raution potkuista. Ilmapiiri puhdistui vasta, kun suurin vastuunkantaja, kapteeni itse, poistui joukkueen keskuudessaan. Raamatullisesti ilmaisten asiat saattoivat palata normaaliksi vasta, kun kapteeni sovitti joukkueen synnit lähtemällä Ruotsiin pelaamaan. Viitaluoman läsnäolo teki nähdäkseni joukkueen säällisen valmentamisen mahdottomaksi päävalmentaja Arvoselle. Viitaluoma oli jo yhden koutsin kohdalla näyttänyt peukaloaan alaspäin. Sellaisen pelaajan kontolle on kertynyt liikaa valtaa ja vastuuta, koko porukan katseet kohdistuvat ylen määrin häneen. Arvonen valmensi joukkuetta tarpeettoman paljon Viitaluoman kautta; sittemmin hän on vapautunut valmentamaan koko joukkuetta, koko kollektiivia. Koko joukkueen valmentaminen on sittemmin näkynyt muun muassa voittavana pelitapana lyhytsyöttöpelaamisineen jäällä. Olemme kaikki tienneet esimerkiksi Teemu Rautiaisen potentiaalin pelaajana. Mutta se, millä tasolla hän pelasi mainitut 10 peliä, oli jotain sellaista, johon sekoittuu niin paljon urheilemisen mystiikkaa, että alta pois. Eikä Rautiainen ole ainut Pallokerhon pelaaja, joka on lähennellyt omia huippupelaamisensa Kaappaus merellä Valta vaihtui Firma­ liigassa. Nettiosa.com murskaavan ylivoimainen. Toni Rasinkangas HPK paineli hurmiossa pudotuspeleihin. Vähintäänkin yhtä hurjaa historiaa kirjoitettiin Firmaliigassa, kun mitalikolmikko meni uusiksi (ks. sarjataulukko s. 9). Jari Oinosen luotsaama Nettiosa.com oli murskaavan ylivoimainen (59 pistettä), Marko Peltoniemen Laatumuutot teki hienon nousun kakkoseksi (54) ja ensimmäisen mitalinsa piti hyppysissään liigan konkari, Näkökeskuksen Markku Myntti (51). Kympin joukkoon mahtui viime kauden mitalisteista vain Jussi Lehmusto seitsemännellä sijallaan. ??Näin oli tarkoitettu, Oinonen sanoo vaatimattomasti. Liitteenä kuva Tom Selleckin näköisestä hepusta. pauttaa raajat nippusiteistä. Matkan alku enteili vahvoja pelkotiloja, sillä välipysähdykset ennen satamaa olisivat Forssassa ja Turun keskustassa.? Oli ilmeistä, että kaikki suhtautuivat retkeen asiaan kuuluvalla vakavuudella. ?Ennen Turkua motarilla ilmeni rajua turbulenssia.  Bussin ainoa happimaski rävähti Hydrauliikkaa edustaneen Ville Karhun kasvoille.  Hänen vieressään istu- Kevyttä keinuntaa I Yön mustaa hentoa usvaa Firmaliigan säkenöivä finaalitapahtuma käytiin viikko takaperin. Seireenin lailla houkuttelevien aperitiivien akuutin muistinmenetyksen takia allekirjoittaneen oli pakko turvautua kapteenin lokikirjaan asiavirheettömän uutisoinnin varmistamiseksi. ?Perjantai 14. maaliskuuta kello 15. Bussin täyttäminen onnistui tuloksekkaasti. Kun auto tärähti käyntiin kahdeksalla pytyllä karjuen, oli aika poistaa perunasäkit Firmaliigaryhmän päästä ja va- II nut pelimies Jussi Lehmusto haki lohtua pasianssista. Matkanjohtaja Esa Kukkonen viihdytti yleisöä kuin jousikvartetti Titanicilla. Ulla Salmi kapaloi Hannu Pirhosen suomalaisten rakastaman, Mats Sundinin, pelipaitaan. Muut III olivat rauhallisen alistuneita.? Ilmeisesti kaikki pääsivät laivaan ehjin nahoin. Lokikirjasta löytyy vain merkintä: Pankki, Koulu, Vessa. Yön musta kahvistout, hentoa mokkamaista usvaa. Astraali-teeveen kuuman linjan välityksellä saatujen tietojen valossa Firmaliigaristeilyllä oli odotettavissa jäävuorten väistelyä tai ainakin myrskyisää merenkäyntiä.  Laivankin piti olla suurin, kaunein ja keinumaton. ?Tällä kertaa tarokkikortit olivat osittain oikeassa. Voimakkaan tuulen ansiosta vain puolet matkasta sujui kevyesti puhallellen ja suloisesti vatsassa keinuen. Kokeneimmat konkarit olivat varautuneet spektaakkeliin toista maailmansotaa varten valmistetuilla närästyslääkkeillä.? Vaikka Firmaliigan valtikka vaihtui merellä, matka sujui sulassa sovussa. Siitä piti huolen veikkaajien nestori, Nurmon Jymyä aikoinaan edustanut painiguru Tenho Kortesniemi. Sekä Jokerien ja HIFK:n kesälomahuuma. rajojaan tänä kevään. Rautiaisen esimerkki on vain kaikkein ilmeisin. Jääkiekkoilijan pitää olla valmistautunut fyysisesti, teknisesti, taktisesti ja psyykkisesti yltääkseen omaan huippusuoritukseensa. Rautiaisen ja kumppaneiden suurin muutos on tapahtunut psyykkisellä puolella. Se on sitten vetänyt mukanaan fysiikan ja tekniikan. Ja samalla kun Rautiaisen ympärillä pelaavat muut neljä pelaajaa ynnä veskari ovat myös parantaneet psyykettään, fysiikkaansa ja tekniikkaansa, on alkanut syntyä kauden parasta yhteistyön jääkiekkoa ? eli myös taktinen elementti on alkanut toimia. Mitä kaikkea esimerkkinä käyttämäni Teemu Rautiaisen korvien välissä onkaan tapahtunut tässä muutaman viikon sisässä, siitä osa jää aina kaikkien sanojen ja määritelmien ulkopuolelle. Emme voi tietää. Kyse on urheilun yhdestä hienoimmasta ulottuvuudesta: mysteeristä. Urheilun hienoimpiin tarinoihin ? jollainen HPK:n tämän kevään nousu kiistatta suomalaisella 2000-luvun jääkiekkoilun lähihistoriassa on ? kuuluu aina mysteeriulottuvuus. Peleihin, sarjoihin, joukkueisiin, pelaajiin ja valmentamiseen liittyy aina ripaus selitysten ja ymmärryksen tuolle puolelle karkaavaa ainesta. Omassa retoriikassani käytän kieli poskessa ilmaisua: yksin jääkiekkoilun jumalat tietävät, mistä kaikkineen on kyse.
• Viihteelle Kevätkonsertti Koivikko-kodin hyväksi Hämeenlinna a-oikeudet ?Nyt se on auki, eikä oo kiinni? Varpama. Unkarilais-suomalainen sellotaiteilija Karolyn Garam asuu nykyisin Hämeenlinnassa. Laulaja, näyttelijä Viktor Klimenko on saavuttanut urallaan monia kultalevyjä. Kansainvälinen taiteilija edusti Suomea euroviisuissa 1965. Hyväntekeväisyyskonsertin järjestävät Pentti Pikku-Pena Nyholm ja Pekka Purhonen. Hämeenlinnan kirkossa järjestetään huhtikuussa hyväntekeväisyyskonsertti Koivikko-kodin hyväksi. Lauantaina 26.4. kuultavassa konsertissa esiintyvät Ami Aspelund ja Jasse Varpama, Karolyn Garam sekä Viktor Klimenko. Konsertin ohjelmat ovat tulleet jo myyntiin, ja niitä voi ostaa ennakkoon Tiiriön CM infosta, Suomalaisesta kirjakaupasta ja Kirja&Ideasta. Laulaja, artisti Ami Aspelund on voittanut urallaan monia kansainvälisiä laulukilpailuja. Hän edusti Suomea euroviisuissa vuonna 1983. Konsertissa Aspelundia säestää Jasse TerveTuloa remonToiTuun ravinTolaamme lounas arkisin 11-14 Katso lounaslista ja aukioloajat www.virvelinrantakrouvi.fi Parhaat menovinkit! KEVÄTKONSERTISSA. Viktor Klimenko esiintyy Hämeenlinnan kirkossa hyväntekeväisyyskonsertissa huhtikuussa. kestereiden SM-kisojen kilpailuohjelmistoja. Musiikkia on luvassa laidasta laitaan, lapsille ja nuorille sävelletystä musiikista Sibeliukseen, argentiinalaiseen tangoon sekä pop- ja rock-musiikkiin. Konsertissa on puffetti. Vapaa pääsy. ??Harmonikkapäivän konsertti Palokunnantalossa pe 28.3. klo 18.30. Hämeenlinnan Karjala-Seura yhdessä nuorisojaoston kanssa antaa evakkotarinoille jatkoa ensi keskiviikkona 26.3. Idänpään Torpassa. Yleisön pyynnöstä ja hurjan suosion saanut evakkoilta järjestetään nyt isommassa tilassa, jotta kaikki halukkaat mahtuisivat paikalle. Tällä kertaa tarinaillassa kuullaan kokemuksia aiheesta Evakko äidin matkassa. Alkuperäiset karjalaiset jakavat elämänkokemuksiaan sodanaikaisesta Suomesta. Yleisöllä on mahdollisuus osallistua keskusteluun. Tilaisuus on kaikille avoin ja ilmainen. TERVAKOSKEN ELOKUVAT puh. 0400-487 859 ??Kevätkonsertti Hämeenlinnan kirkossa 26.4. kello 18. Harmonikkakonsertti Evakkoilta kutsuu Idänpään Torpalle Palokunnantalossa Valtakunnallisen Harmonikkapäivän konsertti soi Hämeenlinnan Palokunnantalossa perjantaina 28.3. Sibelius-opiston harmonikkaryhmät esiintyvät johtajinaan Saara Pitkänen ja Reijo Ahonen. Konsertissa kuullaan Sibelius-opiston oppilasryhmien tuotoksia tämän vuoden ajalta, sekä toukokuussa Hämeenlinnassa järjestettävien Harmonikkayhtyeiden ja -or- 22. 3. 2014 | Kaupunkiuutiset 17 tanssit ? ravintolat ? menot www.kaupunkiuutiset.com D www.elokuvat.info 2 O 5 L 6 B Y P A S I T K E -K12- K SU 23.3. KLO 18 R mA 24.3. KLO 18 E Liput 10? 2,10h 3D toim.jänn. A O SUURI VALKOKANGAS 11,2x4,5 m A K Au p u n g i n vA n H i n p u b ! Papukaija Pub Tuu kattoon Kerhon pelit suorana!! Syö samalla sipsiä ja juo Sandelsia! HPK-paita päällä vapaa pääsy! Ja ilmankin paitaa vapaa pääsy... ka a v K aak! Polly tahtoo Kv keksin ja ison!! Au l A n g o n t i e 35 -37 13210 H ä m e e n l i n n A ??Evakkotarinoita Idän- pään Torpassa keskiviikkona 26.3. klo 18.30. Hyvää ruokahalua ! Maistuvat lounaat löydät näistä ravintoloista ?KARTANO KESKELLÄ KAUPUNKIA? (24.?28.3.) Hallituskatu 13 Hämeenlinna. Kauppakeskus Linna. Suomen Kasarmi 7 puh. 6743433 MA 24.3. Koskenlaskijan pinaattikeitto Lihakastike Uunilohta Bonjour TI 25.3. Nakkikeitto Katkarapupasta Merimiespihvi Ke 26.3. Jauhelihakeitto Karjalanpaisti Mangobroileri TO 27.3. Hernekeitto Riistakäristys Puna-ahventa Pe 28.3. Välimeren kalakeitto Punajuuri-makkarapata Luumu-omenatäytteinen porsaanfilee Lounas klo 10.30-13.30 Kaikkiin annoksiin sis. kahvi + jälkiruoka salaatti 6,50e, salaatti+keitto 7,70e, lounas 8,50e Käytämme laktoosittomia tuotteita ja tarjolla on aina gluteiiniton vaihtoehto. kERHO | ravintola ravintola@kerhoravintolaseiska.fi www.kerhoravintolaseiska.fi LOUNASLISTA 24.?28.3. Cafe Pannu viikon 13 lounaslista Puh. (03) 6122244 Maanantai Tomaattivuohenjuustokeittoa Slaavilaista kanaa Yrttiriisiä L, G L, G L, G tiistai Kasvissosekeittoa Kerhon pyttipannua Maksaa kermakastikkeessa L, G L, G L keskiviikko Lihakeittoa Chilikalaa Kermaviilikastiketta Perunamuusia L, G L L, G L, G torstai Kermaista lohikeittoa Makaronilaatikkoa L, G L Perjantai Savuporojuustokeittoa Chilistä broilerwokkia L, G L Avoinna ma-pe 9-16 la 10-15 Lounas tarjolla: Ma-pe 11-14.30, La 11.30-14.30 Ma 24.3. Salaattilounas 7,30 ? | Keittolounas 7,80 ? Kerhon lounas 9,20 ? | Hintaan sisältyy: ruokajuoma, leipä, jälkiruoka ja kahvi. Lounas tarjoillaan arkisin klo 10.30-14.00. Ritari-areena | Poltinahontie 11, 13130 Hämeenlinna puh. 045 7732 1332 | www.hpk.fi | TERVETULOA! savulohikeitto (g.l) hapanimelä kanaa (g,m) kaalilaatikko (g,m) kaakaovaahto Ke 26.3. juusto-pekonikeitto (g,l) härkää stroganoff (g,m) mustikkarahka Pe 28.3. siskonmakkarakeitto (g,m) lihapullat tomaattikastikkeessa (g,l) appelsiinikiisseli Ti 25.3. kookos-kanakeitto (g,m) jauhelihamureke (g,m) raparperikiisseli To 27.3. hernekeitto (g,m), pannukakkua muikku-pekonipaistos (g,m) makkarakastike (g.l) La 29.3. nakkikeitto (g,m) karjalanpaisti (g,m) mustaherukkakiisseli Salaattilounas 7.30? Keittolounas 7.80? Pannunlounas 9.10? www.cafepannu.fi
• 18 22. 3. 2014 | Kaupunkiuutiset Härmä B-poikien futsalissa SM-pronssille Härmä saavutti viime viikonloppuna B-poikien futsalin SM-lopputurnauksessa Tampereen Pirkkahallissa pronssia. Joukkue voitti lauantaina oman alkulohkonsa kaatamalla Jämsänkosken Ilveksen 6?0, HIFK:n 4?0, ja FC Kemin 6-2. Sunnuntaiaamuna Härmä hävisi välierässä tiukassa ottelussa järjestäjäseuralle Tampereen Ilvekselle maalein 1?2, mutta kokosi rivinsä, ja otti ansaitut pronssimitalit voitolla FC Ypasta maalein 8?4. Härmäläisien pistenikkarit olivat, Valtteri Kaarna 5+3, Jonni Thusberg 5+1, Eemeli Lempinen 4+2, Kosti Kyläinpää 5+2, Timo Viljanen 2+4, Aare Turunen 1+1, Joonas Immonen 1+1, Atte Ekholm 0+1. Härmä pelasi turnauksessa 5 hyvää peliä, 4 voittoa, ja 1 tappio, maaliero 25?8, koko turnauksen pistepörssin voitti Valtteri Kaarna tehoin 5+3, lisäksi kolme muuta härmäläistä oli pistepörssissä 7 parhaan joukossa. Pronssijoukkueen parhaana turnauksessa palkittiin Jonni Thusberg. Juoksuun hurahtaneet Janakkala Pirjo Rättyä reenit tuovat myös mukavaa vaihtelua harjoitteluun. Janakkalalaiset Emilia Kourula ja Jukka Ollikainen näyttävät siltä, että säännöllinen liikunta tekee hyvää. Haastattelupaikalle juosten saapunut Kourula hieman punottaa, mutta hersyy hyvää oloa. Juoksemisen Emilia Kourula aloitti pari vuotta sitten. ??Osallistuin KiipFIT-juoksun maastokympille kylmiltään. Kyllähän se jotenkin meni. Mieheni kävi samana vuonna Janan maratonkoulun ja sen innoittamana minäkin kävin viime keväänä juoksukoulun, Kourula kertoo. Pohjakuntoa Kourula oli pitänyt yllä kävelemällä koirien ja lasten kanssa sekä juoksemalla vaunulenkkejä nuorimman pojan kanssa. Juoksemisen aloittaminen oli siten melko vaivatonta. ??Tein tosin aluksi väärin, sillä aina piti mennä mahdollisimman kovaa. Juoksukoulusta sain oppia harjoitteluun ja monenlaista infoa. Kourula treenaa neljä kertaa viikossa, joista yhden kerran juoksee matolla. Suunnitelmissa on mattojuoksun vaihtaminen punttitreeniin. Juoksumatto on hankittu lähinnä kunnon pakkasia ja liukkaita kelejä varten. ??Meillä on muutaman henkilön porukka, joten usein- Tekniikka koukuttaa OLENNAINEN OSA JUOKSUTREENIÄ. Emilia Kourula ja Jukka Ollikainen tietävät, että venytellä- kin pitäisi. kaan ei tarvitse yksin juosta. Joskus voi olla todella vaikea lähteä vaikkapa sateeseen juoksemaan, mutta kyllä siellä yllättävän monta kohtalotoveria sitten kuitenkin tulee vastaan, Kourula lisää. Työpaikan kuntotestin mukaan Kourulan kunto on parantunut. Myös juoksutulokset ovat kohentuneet. Herätys tuli kuntotestissä Jukka Ollikainen sai sysäyksen kunnonkohotukseen työpaikan kuntotestissä. ?? Ensin siinä ihmettelin tilannetta, mutta kolmisen vuotta sitten ilmoittauduin vähän herjalla Janan maratonkouluun ihan viime tipassa, Ollikainen muistelee. Tuolloin Ollikaisen kunto oli tyypillinen vähän liikkuvalle istumatyöläiselle. ??Jaksoin juuri juosta pari tolpan väliä. Mutta eivät elämäntavat nyt niin huonoja olleet. En esimerkiksi polttanut. Mutta ajattelin, että yksi tunti juoksua pitää tunnin verran pois jääkaapilta. Nyt juoksu on tullut Ollikaiselle tavaksi ja treeniä kertyy viikoittain 60?70 kilometriä. Ollikainen ei ole muuttanut ruokavaliotaan, mutta paino putosi juoksemisen aloittamisen jälkeen 15 kg. Myös korkeat kolesteroliarvot laskivat ja lääkkeet voitiin jättää kokonaan pois. Ollikainen oppi juoksuohjelmien tekemistä maratonkoulussa, vaikkakaan ei tuota taitoa nyt tarvitse. ??Liityin maratonkoulun jälkeen Janan juoksuklubiin. Siinä saan valmiin ohjelman, mikä sopii meikäläiselle. Valmis ohjelma on ihan eri asia, sillä itse tehty jäisi helpommin väliin, Ollikainen kertoo. Juoksuklubin ammattivalmentajan pitämät demot- Hml Ruskayhdistys. Kerho on to 27.3. klo 14 Karjala-Pirtillä. Marian päivän kirkkoretki lähtö klo 9 Wetterhoffilta. Rengon Ampujat. Vuosikokous pidetään keskiviikkona 2.4.14 klo 18.30 Tulinummessa. Kokouksessa käsitellään sääntöjen mukaiset vuosikokousasiat. Kahvitus kakkujen kera alkaen klo 18. Tervetuloa! Emilia Kourulan rannetta koristaa vaikuttavan näköinen sykekello. ??Hankin juuri uuden sykekellon, kun kaikki aina puhuivat sykeprosenteista. Nyt minäkin näen ne tästä suoraan. Kyllähän tätä tulee tuijoteltua, Kourula nauraa. Sykemittarin harjoitukset kerätään virtuaaliseen harjoituskeskukseen. Sieltä saa vaikka virtuaalikaverin eli tavoiteajan, jonka avulla yksinäiseen lenkkiin tulee vähän särmää. Ollikaisen rannetta koristaa samanlainen sykekello. Harjoitukset hän synkronoi virtuaaliseen Endomondoon. ?? Siellä voi tehdä vaikka haasteita. Tämmöistä hullua ne kyllä innostavat valtavasti, Ollikainen tunnustaa. Sekä Ollikainen että Kourula ovat jo merkinneet kesän juoksukilpailuita kalenteriinsa. ??Lähiseutujen juoksuja tulee kierrettyä. Länsiväyläjuoksusta aloitetaan ja juostua tulee muun muassa Hämeenlinnassa ja Forssassa. Kaikki Ilves-cupin juoksut ovat listalla. Syksyllä mennään sitten taas maastoon KiipFIT-aikaa parantamaan, Kourula miettii. Ollikainen aloittaa muiden klubilaisten kanssa kisakauden Helsinki City Runista. Myös KiipFIT kuuluu sunnitelmiin sekä muun muassa Tukholman maraton. ??Ei tämä ole niin orjallista tai vakavaa. Mutta mennään pitkään, rauhallisesti ja hiki tulee. En ole kyllä yhtään yhteislenkkiä tylsäksi kokenut. Ja matkalla joutuu puhumaankin, Ollikainen virnuilee. Janan Juoksukoulu Janakkalan Janan Juoksukoulu aloittaa 2.4. Turengin liikuntahallilla. Ilmoittautumiset 28.3. mennessä nettisivujen lomakkeella. Janan Juoksuklubi treenaa klubiemännän ja -isännän johdolla pääsääntöisesti torstaisin vaihtelevissa juoksumaastoissa. Nuoret voivat treenata juoksua yli 12-vuotiaiden juoksuryhmässä maanantaisin ja perjantaisin Turengissa. Lisätietoja: www.janakkalanjana.info tai Janakkalan Jana Yleisurheilu/Jari Kataja puh. 041 513 6799. SEURATOIMINTA Ämy ry. Kevätkokous Hämeenlinnassa ARX-talon 4. kerroksessa 30.3.2014 klo 18. Tervetuloa! Hattulan Demarit ry sääntömääräinen kevätkokous maanantaina 7.4.2014 klo 18.00 Parolan Työväentalolla. Tervetuloa. Johtokunta. Hämeenlinnan seudun Diabetesyhdistys ry tekee matkan ke 23.4.14 Parainen-KemiöSauvo, hinta 69 e sisältäen matkat, ruokailun, kahvit sekä pääsymaksut kohteisiin. Tiedustelut sekä sitovat ilmoittautumiset 10.4.14 mennessä Ritva 045-1296454. Lähtöaika ilmoitetaan myöhemmin. Matka Riikaan tehdään yhdessä Matin Matkojen kanssa 27.-29.7.14, matkan hinta 312 e. Tiedustelut ja sitovat ilmoittautumiset toukokuun alkuun mennessä Ritva 045-1296454. Tiedotetaan myöskin, että yhdistyksen toimiston aukioloaika muuttuu 1.4.14, joka parillisen viikon tiistaiksi klo 16.30-18.00. Hml:n Teatterikerho. La 29.3. klo 11.00 lähtö T:reelle "Ihmisellinen mies", hinta 45e. pe 11.4. "Kohtauksia eräästä avioliitosta" , hinta 50e. Molempiin peruutuspaikkoja. ke 30.4. "Aivastus", perustuu Tsehovin komedioihin, ilm.viim 28.3. Tied.puh 0400-875153 Eläkeliiton Hattulan yhdistys ry. ATK kurssi alkaa tiistaina 25.3. klo 16.00 Lukion tietokoneluokassa. Soita Pekalle, sopiiko mukaan, puh. 0452342730. Hattulan Harrastajateatterin esitykseen ?Vaihtoaskeleita? sunnuntaina 6.4. klo 18.00 Parolan Nutsin vintillä, olemme varanneet 25 lippua, jäsenalennus 2euroa. Olemme varanneet 45 lippua Pyynikin kesäteatteriin ?Pirunpelto? esitykseen torstaina 3.7.2014. Lippuvaraukset Irmalta 31.3. jälkeen puh. 045-3272050. Tervetuloa myös ei jäsenet! Piirin kulttuurimatka Viroon 22.-25.5.2014. Matkalle ilmoittautumis järjestyksessä, puh. 0400-635366. Matkan hinta 260 e. Hml henkinen kehitys ry. Su 23.3. kello 15.00-17.00 Yleisömeediotilaisuus, seuramme omat meediot. Liput 5/7e ja kello 17.00-17.30 yhteinen henkiparannustilaisuus johon on vapaa pääsy. Palokunnankatu 10, "Kivijalka". Tervetuloa! Hämeenlinnan Reumayhdistys ry. La 7.6.2014 Kesäteatterimatka Poriin Kirjurinluodolle. Lähde katsomaan hulvattoman hauskaa esitystä ?Näillä palkoilla ei makseta?, pääosissa mm. Satu Silvo ja Jukka-Pekka Palo. Matkan hinta 30 e, sisält. lipun, väliaikakahvit ja matkan. Matka on avoin kaikille. Sitovat ilm. ja matikan maksu tilille FI67 5680 0050 6390 83, viite 55550 viim. 30.3.14 mennessä. Ilmoittautumiset ja lisät. Tuiri puh. 0503016043 tai Sirpa 0405882313. Tervetuloa. Sotalapset kahvikerho. Kokoontuminen ti 25.3. klo 14 Karjala-pirtillä. Keskustellaan lomasta. Tervetuloa. Hämeenlinnan Teatterikerho ry. Kevätvuosikokous pidetään torstaina 27.3.2014 klo 19.00, kokouspaikkana on Hotelli Cumulus (Raatihuoneenkatu 1618, Hämeenlinna). Kokouksessa käsitellään sääntöjen mukaiset kevätvuosikokousasiat mm. yhdistyksen toimintakertomus ja tilinpäätös vuodelta 2013 sekä yleisöedustajien valinta Aku-patsastoimikuntaan. Johtokunta kokoontuu klo 18.00. Tervetuloa! Hämeenlinnan Seudun Pohjalaiset kirkkopyhä Hattulan kirkossa 30.3. klo 10, kirkkokahvit Hattula-Pirtissä klo 12 jatkuen esitelmällä ja vuosikokouksella klo 13. Hämeenlinnan Sotilaskotiyhdistys ry. 24.3. Perinnejaosto klo 9.30 toimistolla. 25.3. Pikkusisarten bingoilta varusmiehille klo 18.15, Parola 2. 31.3. Talkoojaosto klo 8 toimistolla. 31.3. Sääntömääräinen kevätkokous Parola 2 Vaakuvasalissa, kahvitarjoilu klo 18.30 (ryhmä 2) sääntömääräinen kokous klo 19. Ilmoita mahd. kyytitarpeesi toimistolle ajoissa. 7.4. Sisarilta ?Historian havina jatkuu? Suomen kasarmin Upseerikerhossa, sis. käynti Vuorikadun puol. ovesta, kahvit (ryhmä 6) klo 18, ohjelma klo 18.30. Ilm. tsto. Toimitamme nimilistan turvallisuusvastaavalle. Tulossa Pohjakankaan leiri Niinisalossa 12.-23.5. Tuomelan Martat. 24.03.14 Marttailta klo 17.00-19.00 Hätilän kirjastolla, Tuomelankatu 1. Huom! Aika ja paikka! 26.03.14 Marttakävely klo 17.00, lähtö Hätilän kirkon edestä. 02.0414 klo 17.0019.00 Käsityöilta Hätilän kirjaston "Koukussa", Tuomelankatu 1. Tervetuloa joukolla mukaan! Voit jättää seuratoimintailmoituksen verkossa ilmoitus. kaupunkiuutiset. com
• 22. 3. 2014 | Kaupunkiuutiset 19 HML MAALI TURENKI N. 7 KM (ainaskin) ALANGONTIE 3 MA TU KA 53 426ä esinett I E P OPASTEET (MITEN SATTUU) L TURKU NO TOSI HELPPO LÖYTÄÄ TÄLLÄ KARTALLA (JAA EI VAI) 1:250000000000 EHKÄ n. 2000m 2:n antiikki- ja sisustus ?kioski? avoinna la?su klo 11?17 Alangontie 3 14200 Turenki UUTiSiA, UUTiSiA Tyttö tarvikkelit eli munamankelit sun muut mukavat piknik-jakkarat. P.S. Meinaakko muka pärjätä ilman! Ainaskii miljaardivuotta vanha talonpoikaispöytä 690? (ehkä muistaakseni) Puutarhan täytettä jos jonkiin moista, tulppaanitötteröö sun muuta... JUU JA koko koNTilliNEN kaikenlaista käheetä/kahelia härveliä & härpätintä tulla tupsahti tupa täyteen, mitä ilman tuskin selviät seuraavasta suvesta. Terveisiä tohtori karderoopin väitöskirjasta: ?Materia tuo onnen? uusimmassa tutkimuksessaan hän toteaa: ?Se voittaa kel on lähteissä eniten leluja?, lisäksi shoppailu tuo endorfiiniä eli jos et tuhlaa tuhatta tunnissa niin masennukseksi meni. P.S. oikeesti Gallerian varasto on huikeimmillaan... TUlEhAN TUTkiMAAN! Petteri 0400 484 497 www.kavaljeerigalleria.fi Näitä kai tarttis vähän järjestellä... Noh. katotaan missä kunnos vipurivit on lauantai-aamuna... Nim. liiteri repee ? ?Viikon tähtivaihdokki? Ja pippurina sopassa ripaus antiikkiakin tuli tällä kertaa. Ei tämän vanhempaa. Entisöity ?kuninkaan/ kreivin kulta-arkku ja vuodelta 1492. Joni 040 536 8410 Keittiön tärkein asia on hyvä ja toimiva vesipiste. 4 000 ? arvoisen keittiön ostajalle MAALISKUUN HUIPPUETU: Charmia.fi Nyt tulee Charmia kotiin Upea STALA kivikeramiikkaallas ja DAMIXA keittiöhana ulosvedettävällä pesimellä ja sähköisellä apk-venttiilillä 0? Keittiön kokonaisarvo ilman koneita, kivitasoja, liukuovikaapistoja ja kuljetus- tai asennuspalveluita. Tarjous on voimassa 31.3.2014 asti ja koskee uusia tilauksia, ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Kysy lisää myyjiltä. HÄMEENLINNA Uuraantie 7 | (03) 6161 644 Ma, ti, to, pe 9-17, ke 9?18, la 10-14 Kalustetukku.fi
• 20 22. 3. 2014 | Kaupunkiuutiset Kuvakyssäri kaupungista Viime viikon kuvaratkaisu Mistäs tää nys sitten on? Jos Tiedät tai luulet tietäväsi, mistä kuvassa oleva kohde Hämeenlinnassa löytyy, vastaa sähköpostilla ensi viikon keskiviikkoon mennessä. Vastaukset osoitteeseen ku.toimitus@ hameensanomat.fi. Arvomme oikein vastanneiden kesken palkintoja, jotka voi noutaa Kaupunkiuutisten toimituksesta, Vanajantie 7. ristikko Ahveniston uimalan kahvilarakennus Viime viikon kuvakyssäri taisi olla vähän liian helppo. Vaikka tehtävää oli yritetty vaikeuttaa omituisella kuvakulmalla, oikeita vastauksia saatiin tulvimalla. Ahveniston urheilukeskus rakennettiin vuonna 1951 Ilmari Niemeläisen ja Olavi Sahlbergin piirustusten mukaan. Uimahyppääjänäkin kunnostautunut Niemeläinen piirteli altaan ja Sahlberg suunnitteli vuonna 1951 rakennetut pukusuojat sekä kahvilan, joka valmistui vuonna 1952. OIKEIN VASTANNEIDEN kesken arvottiin kaksi lippua Aulangon kylpylään. Onnettaren suosikki oli tällä kertaa Hertta Nyyssönen. Piletit odottavat noutajaansa toimituksessa.
• 22. 3. 2014 | Kaupunkiuutiset 21 Hevosille tallipaikkoja Hattulassa. Puh. 0400-435 073 ? Parvekelasitukset ? Terassilasitukset ? Markiisit ym. Takuukaihdin.fi Thaihieronta Turuntie 8 A, ma?su 9?22 Uusi tyttö! p. 044-9504513 OSTO- JA MYYNTILIIKE HÄMEEN HUUTOKAUPPALAITOS OY OSTAMME KOTI-IRTAIMISTOA KUOLINPESÄT YM. os. Hattelmalantie 31, p. 6125 879, 0500 484 138 p. 0400 470 950 Saunallinen thaihieronta Turuntie 20 Uusi nuori hierojatar 041-4940180 klo 9-21 ILMALÄMPÖ-/VesI-/ MAALÄMPÖPuMPut ALKOHOLIONGELMIA? ILMASTA LÄMPÖÄ KY AA:n AUTTAVA PUHELIN ilm. arviokäynti RAHOITUS 12 kk kOROTOnTA 0400-492 803 Meillä on reilu peli, eikä mikään seli seli... WWW.OSTAMMEASUNTOJA.FI Yhdistyneet asuntosijoittajat. P. 050 2314 ????????????? ????????????? MYY ASUNTOSI HYVÄÄN HINTAAN! ????????????????????????????????????????????????? POLTTOPUITA Ostetaan 1-taso rivitaloasunto 3?4 h Turengista. Tietokoneiden, oheislaitteiden ja ohjelmistojen asennuspalvelu, meiltä myös edullisia lue lisää: KAIVONPORAUSTA ? Porakaivot ? Porakaivopumput SOITA ? Maalämpökaivot Viilaajankatu 1, Lahti 0500-617626 Kotitalousvähennyskelpoinen Pyydä tarjous! 040-4621313 1313 Pyydä tarjous! 040-462 Kodin mikrotukipalvelut Puh. 040-573 2345 ! LEIKKAA TALTEEN KEITTIÖREMONTIT HUONEISTOSANEERAUKSET TApETOINNIT, MAAlAUKSET, lATTIApINNOITTEET... Miel. päätyasunto. P. 040-5760 216 K O N E E L L I S TA PALVELUKSEEN HALUTAAN MATTOPESUA edullisesti ja nopeasti Tied. MA-PE klo 8?17 Mattojen kulj.palvelu P. 6723 228, 0400-481872 Tapio Nieminen Hämeenlinnan Aulangon Apteekki hakee vakituiseen työsuhteeseen reipasta, asiakaspalvelusta pitävää Olemme avoinna arkisin klo 9?18 ja lauantaisin klo 9?14. Tervetuloa mukavaan työyhteisöön, jossa asiakkaita palvellaan asiantuntevasti ja monipuolisesti asiakaspalvelussa, annosjakelussa ja lääkevalmistuksessa. Käytössämme on Salix-järjestelmä, Procuro ja Presto. www.kouruassat.fi Kaikenlaiset pihapuut Kaadetaan, vakuutus on. Puh. 0400-471 044 Aulangon Apteekki Viipurintie 34 13210 Hämeenlinna KATTOMAALAUKSET PYHÄ aRkena SKAL Laatukoulutetut Hinausliikkeet www.kodinmikrotuki.com Paikka täytetään 15.5.2014 alkaen tai sopimuksen mukaan. Lisätietoja antavat proviisori Satu Harju tai apteekkari Helena Rantanen p. (03) 622900. Kirjalliset hakemukset 10.4.2014 mennessä sähköpostitse osoitteeseen satu.harju@apteekit.net. p. 040-586 5976 24nÄhja ( 0400 480900 Asennukset kotitalousvähennyskelpoisia, FARMASEUTTIA Kattojen pinnoituKset ja maalauKset Palm Oy ?AvAimet KäteeN? LAiteKoKoNAiSuuKSiA!! Kolmio 76m² TYÖSUORITUKSET 050-541 1077 Mikrotukea joka kotiin! Kuivia sekä tuoreita sekaklapeja ja kuusihalkoja, kotiin tuotuna 0504395276. 3h+k+kph+vh+WC+p Karhuntie 12A C24 Hinta 110 000 eur/tarjous. Näyttö su 23.3. klo 14-15. Kts Oikotie kohde 8200287. Puh. 040 513 9665 Hinauskuljetus Voit keskustella nimettömänä joka päivä klo 16.00?22.00. www.ilmastalampoa.fi ????????????????????????????????????????????????? Rivitalo loistavalla sijainnilla Turengissa. Yksitasoinen, 4h+k+s, 91,5m², rv. 2008. Heti vapaa. P. 050 3644504 painepesut.net 045-77321188 Pc-huolto, ADSL-asennukset, virusten poistot. Nopeasti ja edullisesti kotikäynteinä! OSTETAAN MYYDÄÄN Kattojen pesu, graffitien poisto, suoja-aineKäsittelyt, julKisivupesut ym... www.aulangonapteekki.fi EDULLINEN JA LUOTETTAVA 25 V. KOKEMUKSELLA Tuoretta koivuklapia kotiinkuljetettuna 55e 044-3021754 tapio.heinamaki@hotmail.com vähintään 10m3 erissä Jaa vaikka naapurisi kanssa. Myös kuivaa klapia saatavilla. Soita p. 050 555 7614 JT-Muuraus ? yksilölliset varaavat takat ? hellat ? piiput ? takkojen ? purku ja korjaus/ pinnoitustyöt /m3 ? lämpöpumput jäähdytys ilmastointi www.pumppupoika.fi 040-4126 360 ? Vesikourut ? Vanhojen uusimiset ? Kattotyöt ? Pesu, Maalaus ? Homesuojakäsittelyt ? Kattoturvatuotteet 050-2205 www.0502205.fi KOULUT JA KURSSIT TULE PURJELENTOKURSSILLE! KOULUT JA KURSSIT ? Tiili-, mineriitti- ja peltikattojen pesu ja maalaus ? Julkisivumaalaukset ? Ilmainen arvio p. 045-130 8971 aleksi.muttonen@kirvesmiehet.fi www.kirvesmiehet.fi Asennamme ja korjaamme antennilaitteet Korjaamme perinteiset ja litteät TV:t, digiboksit, audio- ja videolaitteet. KAIKKI MERKIT! Valvontakameroiden myynti ja asennus video-tv-radiohuolto huolto oy turuntie 29 P. 6165 780 (8-17) Kuljettajien ammattipätevyyskoulutukset Kuormaaminen ja kuorman varmistaminen Hämeenlinnassa la 12.4.2014 Kuljettajien asiakaspalvelukoulutus Hämeenlinnassa pe 9.5.2014 Lisätiedot ja ilmoittautumiset: Marja-Leena Oravamäki, p. 010 841 4022 marja-leena.oravamaki@syo.fi Ilmoittautudu mukaan kaksi viikkoa ennen koulutusta. Kevään ensimmäinen kurssi alkaa 5.4.2014 Räyskälässä. Kurssin alaikäraja on 15-vuotta. Opetus tapahtuu kaksipaikkaisilla purjekoneilla kokeneitten opettajien opastamana. Tule mukaan ilmailun kiehtovaan maailmaan ja ilmoittaudu purjelentokurssille. Ota yhteyttä: Heikki Horma 0400-971 654 tai heikkihorma@hotmail.com HÄMEENLINNAN ILMAILUKERHO RY RÄYSKÄLÄN ILMAILUKESKUS
• 22 22. 3. 2014 | Kaupunkiuutiset Kysy Maijalta seurakunta Markku Wiik Ei Leinoa vaan Laatiota Nyt olen vapaa ja mukana tuulen saan kulkea rajalla ajattomuuden. Olen kimallus tähden, olen pilven lento, olen kasteisen aamun pisara hento. En ole poissa, vaan luoksenne saavun mukana jokaisen nousevan aamun. Ja jokaisen tummuvan illan myötä toivotan teille hyvää yötä. Saisitkohan jostakin selville, kuka on kirjoittanut oheisen runon? Useimmiten se mainitaan Eino Leinon kirjoittamaksi, mutta muistan kuulleeni, että kirjoittaja olisi joku nainen. HATTULA Kastetut: Juho Aapo Akseli Pennanen, Jere Olavi Laurila. Kuolleet: Erkki Antti Tapani Verkama, 73 v. koulujen ruokalista Epäilevä Epäilysi on oikea. Hämeenlinnalainen lausuja Anita Ojanen, Kanta-Hämeen Lausujien puheenjohtaja, kertoo, että vaikka runo on Eino Leinon tiliin monet kerrat luettu, sen oikea tekijä on helsinkiläinen Vuokko Laatio. Hän kirjoitti runon omaisensa kuolinilmoitukseen kymmenkunta vuotta sitten. Lasimaljakko puhtaaksi Miten saisin lasisen kukkamaljakon puhdistettua? Sisäpuolelle muodostuu harmaa raja, vaikka vesi ei olisi ollut maljakossa kuin muutaman päivän ja välillä on puhdasta vettä lisätty. Onko kukkien virkistykseen Maija Kauppinen Hyvä lukija, jos sinua askarruttaa jokin ruoan, vaatteiden, kodin hoidon tai puutarhan piiriin liittyvä asia, voit lähettää kysymyksesi tälle palstalle postitse osoitteella Kaupunkiuutiset, PL 530, 13110 Hämeenlinna tai sähköpostilla osoitteella maija.kauppinen@hameensanomat.fi. Liitä mukaan nimesi ja osoitteesi tai puhelinnumerosi sekä mahdollinen nimimerkkisi. Voit myös täydentää/ oikaista vastauksia. Palsta on maksuton. HÄMEENLINNA-VANAJA Kuollut: Eerikki Kuusela, 96 v, Eila Mirjami Sahramäki, 93 v, Lempi Leino, 91 v, Yrjö Aukusti Niemi, 87 v, Aarre Hemming Järvinen, 86 v, Raili Hillevi Sigrid Penttinen, 85 v, Pentti Ilmari Laineinen, 52 v. Kastettu: Edvin Viljami Österberg, Eemil Toivo Eerikki Salonen, Jalo Juuso Maino Ansaharju, Sasu Mikko Juhani Silvasti, Amalia Emma-Alisa Salonen, Sofia Peppi Olivia Saarinen, Max Eemil Oskari Helminen, Aleksi Ville Toivo Kallio, Ulpu Riitta Helena Sorvisto, Mette Sofia Suikio. Avioliittoon vihitty: Juha Matias Suikio ja Armi Katariina Starck, Olli Petteri Kakkonen ja Annukka Orvokki Ylikantola. MARJAPENSAS KUOSIIN. Jos marjapensaan varret jäkälöityvät, ei pensasta kannata hävittää, vaan rungot voi puhdistaa jäkälästä helpostikin harjaamalla. tarkoitetuissa aineissa jotain mikä harmaannuttaa pinnan? Kukkien ystävä Syynä maljakkosi harmaaseen rantuun ovat juomaveden sisältämä kalkki sekä se, että paikallaan seisova vesi samentuu nopeasti bakteerien lisääntyessä. Kukkaveden vaihtaminen auttaa jonkin verran, mutta samalla kukkavirkisteiden teho vähenee. Puhtaaksi maljakkosi saat, kun täytät sen lämpimällä vedellä, johon olet pannut pyykinpesuainetta (1 dl/1 l vettä). Anna seoksen vaikuttaa yön yli ja huuhtele hyvin. Jos tämä ei auta, kokeile soodaa. Kostuta maljakko kylmällä vedellä, ripottele sen sisäpinnoille soodaa ja anna aineen vaikuttaa. Myös etikka ja sitruunahappo poistavat kalkkia. Isoäidin ekologinen niksi oli taas täyttää maljakko kylmällä vedellä ja perunankuorilla ja antaa seoksen vaikuttaa muutaman päivän ajan. Monissa maljakon pesuohjeissa kehotetaan tehostamaan puhdistusta harjalla, mutta Iittala varottaa hankaamisesta, hankausaineista ja hankaavista pesimistä ainakin omien maljakoittensa pesussa. Päivävarjoihin kestävä kangas Mistä voi ostaa päivävarjoihin vaihtokankaita? Vaihtokangas Hämeenlinnan keskustassa olevan Hämeen Kaihtimen yrittäjä Petri Pajavuori kertoo, he myyvät päivävar- jokankaita, mutta vain vahvempia ns. markiisikankaita. Ne ovat akryyliä, jotka kestävät kevyitä kankaita paremmin niin sadetta kuin aurinkoa - käyttöikä on ainakin 10 vuotta -, mutta ovat tietysti kalliimpia, neliöhinta noin 50 euroa. Hämeen Kaihdin sijaitsee Sibeliuksenkatu 13:ssa. puh. 050 313 0377. Taimet koulittava ja karaistava Muutama viikko sitten kerroit sisällä idätettävien kukkien kylvöstä ja kasvatuksesta. Lopussa oli maininta, että ne pitää myös koulia ja karaista. Mitä tämä kasvien kohdalla tarkoittaa? Aloitteleva viherpeukalo Jotta taimesta kasvaisi vahva ja kukkiva, sen on saatava riittävästi tilaa kasvuun. Tätä kutsutaan koulimiseksi. Se on tehtävä heti, kun taimien sirkkalehtien jälkeen ensimmäinen varsinainen lehtipari on kasvanut. Kastele taimet päivää ennen koulintaa. Irrota ne istutuspuikon kapeammalla päällä ja tartu vasemman käden sormilla kiinni yhdestä taimen lehdestä, ei varresta. Istuta ne sitten yksitellen omiin ruukkuihinsa, joka on täytetty mullalla. Tee multaan istutuskoukun avulla kolo, johon asetat taimen. Jos juuret ovat liian pitkät, älä taita niitä vaan nipsaise vain päästä pala pois. Tiivistä multa kevyesti. Pane taimet valoisaan paikkaan, jonka lämpötila on noin 1518 astetta. Kastele taimet puhtaalla, haalealla vedellä ja huolehdi, että multa pysyy tasaisen kosteina. Karaisulla taas tarkoitetaan taimien siirtämistä päiväksi ulos ja öisin sisälle. Tätä tarvitsevat siemenistä kasvaneet taimet ennen lopullista ulos istuttamista, jotta ne sopeutuisivat lämpötilojen vaihteluun. Aloita taimien karaisu taimikasvatuksen loppuvaiheessa, noin viikkoa ennen niiden ulosistutusta. Tee se vähitellen, sillä taimet kehittyvät tässä vaiheessa nopeasti, ja liian nopea lämpötilan laskeminen pysäyttää kasvun. Jos käytössäsi on lämmin kuisti, parveke tai lämmittimellä varustettu kasvihuone, voit siirtää ne jo aikaisemmin. Peiteharso on tässä hyvänä apuna. Hyötykasviyhdistyksestä kerrotaan, että starttilannoitus eli normaalia voimakkaampi lannoiteliuos ennen lopullista ulos istutusta varmistaa, että kasvilla on riittävästi ravinteita, kunnes se pystyy ottamaan niitä maasta. Jäkälää marjapensaissa Jos marjapensaan varret ovat jäkälöityneet, pitäisikö koko pensas uusia? Puutarhatoope Ennen kuin lähdet hävittämään marjapensastasi, kokeile hortonomi Sinikka Neuvosen neuvoa: Puhdista jäkälöityneet rungot harjaamalla niitä kevyesti. Samalla niistä karisevat monet tuholaisten talvehtimisasteet. Toinen keino on leikata pahimmin jäkälöityneet, harmaat oksat pois. HÄMEENLINNA Ma 24.3. Lihamakaronilaatikko, raaste, punajuuri. Kasvisruoka: soijamakaronilaatikko. Ti 25.3. Lohikeitto, pehmeä leipä, tuorepala, hedelmä. Kasvisruoka: kukkakaali-porkkanasosekeitto. Ke 26.3. Jauhelihakastike, peruna, salaatti. Kasviruoka: soijarouhekastike. To 27.3. Broilernugget, dippikastike, perunasose, salaatti. Kasvisruoka: soijanugget. Pe 28.3. Kebabkiusaus, pehmeä leipä, salaatti. Kasvisruoka: kasviskiusaus. HATTULA Ma 24.3. Härkää punaviinikastikkeessa, perunat, jäävuorisalaatti. Ti 25.3. Tonnikalapasta, kaalisalaatti, ketsuppi. Ke 26.3. Broileripihvi, currykastike, riisi, kurkkutomaattisalaatti. To 27.3. Moussaka, porkkanaraaste. Pe 28.3. Kalakeitto, leikkele, tuorepala. JANAKKALA Ma 24.3. Lihaperunasoselaatikko, salaattipöytä. Kasvisruoka: kasvisperunasoselaatikko. Ti 25.3. Neljänviljanpuuro, marjakiisseli, lauantaimakkara, kurkkuviipaleet. Kasvisruoka: neljänviljanpuuro. Ke 26.3. Broilerikiusaus, salaattipöytä. Kasvisruoka: kasviskiusaus. To 27.3. Makkarakastike, perunat, salaattipöytä. Kasvisruoka: soijamakkarakastike Pe 28.3. Lohikeitto, karjalanpiirakka, hedelmä. Kasvisruoka: kasvissosekeitto. IITTALA JA RENKO Ma 24.3. Makkarakastike, keitettyjä perunoita, kaali-kurkkumaissisalaattia. Kasvisruoka: soijanakkikastiketta. Ti 25.3. Lohi-seikeittoa, juustoa, kurkkua, pehmeää leipää, mansikkakiisseli, porkkanaa. kasvisruoka: kesäkeitto. Ke 26.3. Liha-juurespataa, keitettyjä perunoita, porkkanaraastetta. Kasvisruoka: herne-bataattipataa. To 27.3. Kalkkuna-pastavuokaa, punakaali-kiinankaali-appelsiinisalaattia, pehmeää leipää. Kasvisruoka: kasvis-pennelaatikkoa. Pe 28.3. Jauhelihapyöryköitä, ruskeaa kastiketta, perunasosetta, jäävuori-melonisalaattia. Kasvisruoka: kasvisgroketteja. Ristikon vastaus julkaistu 15.3.2014
• 22. 3. 2014 | Kaupunkiuutiset 23 Suomen Laatukontaktit Oy Puh. 0400 126 716 Laatukontaktit@laatukontaktit.fi www.laatukontaktit.fi Sadevesijärjestelmät/kattoturvatuotteet ? Sadevesijärjestelmät ? Peltityöt ? Kattoturvatuotteet ? Kattopellit Vanajantie 8, 13110 Hml p. 0400 482 245 / 040 549 8585 posti@hmlkourupalvelu.fi Öljypoltinhuollot Hirsirakennuksia Hämeen sammutin- ja kaasulaitehuolto Oy www.hmlkourupalvelu.fi Parkettiasennukset Ilkka Suvala, lattiamestari n ö 050 572 1966 yt l pö nta hio ilkka.suvala@parkettisuvala.fi Sähköpalvelut Tämä alkaen ? Sähkösuunnittelu ? Sähköasennukset 7.8. 2009 ja -urakointi ? Vikakorjaukset ? Teollisuuden kunnossapito ja automatisointi oivasahkopalvelu@gmail.com ? Neuvonta ? Myynti ? Asennus ? Hionnat sekä pintakäsittely t Siivous ja kotipalvelut Parolan Kulmahammas Joustavasti ja nopeasti hammashoitoon - myös särkyaikoja arkisin! Ajanvaraus 010 219 4020 Jaakonkuja 5, 13720 Parola Ruostesuojaus Betoni mimikas VALMISBETONIA SiivouS ja kotiapu p. 050 599 6948 044 585 2469 mira.mimikas@gmail.com www.lujabetoni.?/tarjouspyynto-valmisbetonit Toimin alueella Iittala ? Hämeenlinna Remonttipalvelut JP Remonttiapu ? kaikki kodin remontit Janne Pönni 040 5610703 Hammaslääkäripalvelut henttala@gmail.com Muutto- ja varastointipalvelut Maanrakennus Autovaraosat Kaivinkoneurakointi Timo Piirainen Paikallinen ja Palveleva auton varaosaliikkeesi! Pohjatyöt ? vesieristyskaivuut ? jätevesijärjestelmät ? kunnallistekniikka ym. Kiltintie 9, Hml, 03-633 5003, ark. 8?17, la 9?13 asiakaspalvelu@varaosavarikko.fi 050 344 9970 ? 050 505 5524 kaivinkone.piirainen@gmail.com w w w. k a i v i n k o n e p i i r a i n e n . f i LVI-palvelut Asianajotoimisto Luotettavaa ja monipuoLista muuttopaLveLua ? laadukkaasti tarpeidenne mukaan tehtynä!  kotimuutot  yritysmuutot  muuttosiivoukset  muuttotarvikkeet HÄmeen  varastointipalvelut Ota yhteyttä ? annamme mielellämme tarjouksemme! Laatumuutot 050-368 6893 (Marko) 050-368 7107 (Ville) myynti@laatumuutot.fi ? www.laatumuutot.fi Facebook®/Hämeen Laatumuutot Oy Kirpputori Kirpputoripöydät alkaen 15?/viikko Voit varata pöydän netissä, paikan päällä tai puhelimitse p. 0106339060. Kattotyöt KANTA-HÄMEEN ALUEELLA ? LVI-asennukset, -huolto ja -urakointi ? Mittaus ja säätötyöt ? Lämmitysjärjestelmien asennus-, huolto- ja säätötyöt ? Putkieristykset ? IV-säädöt ja -asennukset Puh. 0400 165 418 tai 020 799 5680 ? jmputkioy@jmputkioy.fi Kiinteistönvälitys LAMMIN KIINTEISTÖKESKUS Ky LKV OTM Henri Portaanpää, 040-7766639 Lounas- ja pitopalvelut Kauppatie 2, Parola P. 03-637 1011 Mommilantie 6 ? 16900 Lammi Puh. 0400 482 225 Lounas tarjolla Rosollissa ja Fredrikassa erkki.vilen@lamminkiinteistokeskus.fi www.lamminkiinteistokeskus.fi www.parolanrosolli.fi Kantojen poistoa Laatoitus- ja saneeraustyöt MH-KANTO Markku Huostila Hämeenlinna 0400-627 099 Huopa- ja peltikatot sekä kattomaalaukset Puh. 010 470 1000 www.kattomestarit.fi VT Juho Juusela, 040-451 7899 Jyrsimme ikävät kannot pihaltasi. Myös vaikeiden puiden kaatoa. Puiden kaatoa myös kourasaha-autolla. Kannonjyrsintää vasta vuodesta 1992 lähtien klo 10.30-14.00 Lue lounaslista: aMMattitaiDolla Ja osaaMisella ? kylpyhuoneet ? ? keittiölaatoitukset ? ? huonetilalaatoitukset ? ? terassilaatoitukset ? ? erikoistyöt ? lVi-työt ? ? sähkötyöt ? Vesieristykset ? ? laatoitukset ? tuotehankinnat ? kaislapolku 3, 13300 hämeenlinna puh. 0400 801 444 heikki.hakio@laatta-asennus.fi www.laatta-asennus.fi
• 24 22. 3. 2014 | Kaupunkiuutiset Avoinna Ma-Pe 9-17, La 10-14! Täysi-integroitu! Adria Vision, 3.0DCI, 2006 Vain 49 tkm. Upea matka-auto, jossa vuoteet 4:lle. Huippuvarusteltu. Ilmastointi, Webasto 2x renkaat. Hinta vain 44 450 e Retkeilyauto! Adria Win, 2.8JTD, 2003 114 tkm. Jokapäiväiseen ajoon sopiva retkeilyauto edullisesti. Vuoteet 3:lle, Istuinpaikat 4:lle. Webasto, 2x renkaat.. Hinta vain 22 900 e Vain 15 tkm! Sunlight T64, 2.3Mjet, 2011 15 tkm. Matala parivuode ja nostovuode edessä. Hyvät vuoteet 4:lle. Ilmastointi, Vakionop.säädin. Hinta vain 42 900 e Tila-auto! Ford Grand C-Max, 2.0CDTI, 2011 72 tkm. Monikäyttöinen ja todella pienikulutuksinen. Ilmastointi, Webasto, Koukku, 1 omistaja, Täyd.huoltokirja. Hinta vain 19 900 e Pienikulutuk sinen! Kerrosvuoteet! Dethleffs A5881, 2.8JTD, 2001 132 tkm. Tilava talvilämmin perheauto 6:lle. ALDE-lämmitys, Lattialämmitys, Markiisi, Pyöräteline. Hinta vain 18 950 e Audi A3, 1.9TDI (131hv), 2001 290 tkm. Viisiovinen käyttöauto edullisesti. Ilmastointi, Webasto, 2xaluvanteet, Juuri katsastettu. Hinta vain 3 950 e 050 338 6353/Miko, Painotie 2, Turenki 050 409 0604/Lauri o Vu d a est 8 19 8 edullista & asiantuntevaa korjaamo Huoltopalvelua turengissa! Huoltotarjous kätevästi netistä www.huoltotarjous.net Hämeenlinnan autokeskus oy painotie 2, turenki - 03-687 2020 KAURIALANKADULTA tArjouKset voim. LA?to www.sttt.fi Bio Luvil PYYkinPesujauhe 90 A ja B ryhmät 5 pussia , 2 turveruukut pkt 10?12 kpl/pkt 1 50 1 29 Cameleo kestoväri 4 75 euromulta 12 litraa kpl ra tu in! us tu uu ! rja sa fa 5 50 lef 50 tti 17 raitaPusero Hi 360 x 280 cm Vu ok Esim. Naisille vin vaateosastolta kevät uutta! varjostuskanGas ! Meiltä myös Biolan mullat! Ko 4 1,84 kg kukkien ja vihannesten siemenet Voimassa VIP-asiakkaille Hämeenlinnan FilmTownissa 31.3. asti. Koskee kaikkia DVD ja Blu-ray? -vuokraelokuvia. SUOMEN TARJOUSTAVARATALOT Ark. 9?18, la 10?16 Kaurialankatu 25, H-linna, puh. 6161 733 S T T T HÄMEENLINNA SIBELIUKSENKATU 1 PUH. 050-5925 549 AVOINNA: SU-TO 12-22, PE-LA 12-23