Keskiviikko 22.8.2018 | Nro 56 MUSIKAALIT VERKATEHTAALLA La 06.10. klo 19.00. HÄMEENLINNA, Verkatehdas Suojelijana REMU AALTONEN SUOMEN MUSIIKKITEATTERI YLPEÄNÄ ESITTÄÄ: KULTTUURIKESKUS VERKATEHDAS, LIPUNMYYNTI: P. 0600 16 060 (0,76 €/MIN + PVM), LIPUNMYYNTI@VERKATEHDAS.FI, LISÄTIEDOT: MUSIIKKITEATTERI.FI La 01.12. klo 19.00. HÄMEENLINNA, Verkatehdas Pääosissa: Voice of Finland-tähdet AJ KESKINEN ja ILARI HÄMÄLÄINEN h o u s u k a u p p a . f i SU OM AL AI ST A OS AA M IST A NP Hämeenlinna Hallituskatu 22 p. 045 7731 3930 ma–pe 10–17.30 la 10-14 ILMAINEN HOUSUNLYHENNYS 22.-25.8. UUTTA FARKUISSA! KAUNIS BRODEERAUS LAHKEESSA 99,90€ MUOKKAAVAT FARKUT testaa super ihanat COMFORT 360 119€ housut I JEANS! Junabongarin paikka on rautatieaseman portailla. SIVUT: 4–5 Kasarmikatu 7 B, 5 krs, puh. 010 219 4015 Hammasprotetiikan päivä AVOIMET OVET ke 13.6. klo 10-18 Hammaslääkäri Pertti Salpiola Minna Vaahtera Protetiikan ja purentafys. EHL Kai-Jeri Koskinen Suuja leukakirurgi Uula Kitti Simo Lohi Suuhygienisti Marika Kaarna Palvelemme myös Parolan Kulmahampaassa Katso lisää www.kasarmikadunhammasklinikka.fi MONIPUOLISTA HAMMASHOITOA JOUSTAVASTI JA NOPEASTI ALE:n loput -70 % Upeita syysneuleita ja takkeja saapunut! Palokunnankatu 16, 050-5534262 ma-pe 10-18, la 10-15 AVOINNA ma-pe 9.30–17.30 la 10–14 Torikatu 2 • Turenki 03-6881 999 Katso Facebook AILA MAHRBERG SYYSIHANUUKSIA PITKÄT NEULETAKIT, ERILAISIA MALLEJA JUHLAVIA PUSEROITA KAUNIITA MEKKOJA Erilaisia T-paitoja 20 € kpl Tunikoita ja mekkoja POISTOJEN VIIMEINEN VIIKKO -50% ja -70% www.butikmoon.fi P . 0400-485 775, VIIPURINTIE 32, HML Avoinna ke–pe 13–17.30, la 10–13 muina aikoina avoinna sopimuksen mukaan Rengon Yrittäjäposti Rengonraitti 22, Renko Puh. 03 6445411, avoinna ma-pe 9.30-17.00 KORTIT ALE (alk. 0,10 €/kpl), ei adressit 40–80 % KIITOS ASIAKKAILLE Lopetamme Rengon Postin hoitamisen 31.8. klo 14.00 kun postia yli 20 v. hoitanut Pirkko pääsi eläkkeelle. Rengon postin pitämisen aloittaa Rengon St1 huoltoasema 3.9. klo 10.00 KIRJEKUORET, KUITTIym. LOMAKKEET, PIENTARV.ALE 50 %
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 22. elokuuta 2018 2 SIBELIUKSEN METSÄN AVAJAISET Sibeliuksen Metsä Perjantaina 24.8.2018 klo 16.00-19.00 Aulangon ulkoilumaja ja ulkoilumajan alue LUoNToILTA JANNEN hENgESSÄ Luontoiltapaneeli, asiantuntijat kertovat Sibeliuksen Metsän eläimistöstä ja kasvistosta sekä Sibeliuksen luontosuhteesta ja hänen musiikistaan. SUoMALAISTA LAULUMUSIIKKIA Solisteina Hannu Riihivaara, Leena-Maija Ruuskanen, säestäjänä Leena Aarnipuu. LINTUJEN BoNgAUSrETKI Lintuja bongataan Aulangon maisemissa, BirdLife Kanta-Häme, lähtö ulkoilumajalta LIIKUNNALLISTA SEKÄ ToIMINNALLISTA ohJELMAA Ohjelmaa lapsille ja perheille, Lasten Liikunnan Tuki ry LUoNNoLLINEN LIIKE -hANKE Luonnollinen liike -hankkeen työntekijät esittelevät toimintaansa sekä keskustelevat ja kuuntelevat kaupunkilaisten toiveita Aulangon ulkoilumajan sekä Aulangon alueen kehittämisestä LISÄTTy TodELLISUUS MITÄ SE oN? Stellarion Oy:n toimitusjohtaja Pihla Rostedt esittelee lisätyn todellisuuden sisältöjä ja käyttötapoja, esimerkkeinä Hämeenlinnan historiallinen polku ja Sibeliuksen Metsä MEhUTArJoILU LASTEN LIIKUNNAN TUEN KAhVILA ULKoILUMAJALLA AVoINNA SoUTUVENEITÄ LAINATTAVISSA 17.00-19.00 16.00-17.00 16.00-17.00 16.00-19.00 16.00-19.00 16.00-19.00 Hattulan Kotikirkko Teollisuustie 6 13720 Parola www.hattulankotikirkko.fi Hyvän Tahdon Kirpputori ti klo 10-17, ke-pe klo 12-17, la klo 10-14 Su 26.8. klo 14 Huom. aika! Motoristikirkko Arto Hasari, Jouni Paavilainen, Marko Koskelainen ? Jutta Koskelainen, kahvitarjoilu Ti 28.8. klo 11 Leipäkirkko klo 19 Rukousilta Seppo Kortelainen ? Vilho Savolainen Kasarmikatu 18 puh. 044 757 7903 www.pelastusarmeija.fi/ hameenlinna Su 26.8. klo 14 HYVÄN SANOMAN ILTAPÄIVÄ Tervetuloa! ADVENTTIKIRKKO Tykistötie 13 La 25.8. klo 10.30 jumalanpalvelus, Birgit Jensen-Kannisto. Lämpimästi tervetuloa! Kalvolan seurakunta Avioliittoon vihitty: Jukka Olavi Salonen ja Leila Helena Salonen Kuolleet: Jaakko Juhani Mattila 84 v. Jumalanpalvelukset: Su 26.8. klo 10 messu Kalvolan kirkossa. Kirsi Kniivilä, Tor Nordström. Kirkkokahvit tarjoaa Kalvolan sosialidemokraatit. Su 2.9. klo 10 messu Kalvolan kirkossa. Kalle Roine, Tor Nordström. Muut tilaisuudet: Ke 22.8. klo 11–14 Lähimmäistupa ja kirpputori. klo 14 ehtoollishartaus Sauvolan hyvinvointikeskuksessa. Ke 29.8. klo 11–14 Lähimmäistupa ja kirpputori. Lapsikuoro: Lapsikuoro alkaa 23.8. Harjoitukset torstaisin klo 15.15–16.00 seurakuntatalolla. Tervetuloa lapsikuoroon. Kuoro on tarkoitettu alakoululaisille. Lisätietoja kanttori Johannalta p. 040 8049 481. Esikoislestadiolaiset ry Seurat sunnuntaisin klo 15.00 Tervetuloa! Rukoushuone Tuomelankatu 21 Kanta-Hämeen Kadettipiiri. Nuorten upseerien tervetulotilaisuus perjantaina 7.9. klo 18 Parolan upseerikerholla (PSPRE). Palveluspuku m58 / tumma puku. Kynnysraha 30 /hlö. Ilm. 29.8. menn. riku.rantakari@gmail.com/ 0400-964279. Kotisivut: http://www.hmlvapis.fi To 23.8. klo 19.00 Israel-ilta, Merja Kari, Joel ja Matan Goldberg (kahvitus 18.30) Su klo 9.30 Karenkielinen Jumalanpalvelus Su klo 12.30 International Christian Fellowship Su klo 18.00 Jumalanpalvelus, Hannu Lahtinen, Maarit Eronen, Vaeltajat ********************************************************************* Iittala, Kotkajärventie 1: La 25.8. klo 12 Ruokailu ja ruokajako, Juha Mäntylä Ti klo 18.00 Raamattupiiri ********************************************************************* Tuuloksen Hiomo, Tampereen valtatie 533: La 25.8. klo 16.00 Kokous, Pekka Saarela, Juhani Saarikumpu: ”parantuminen” Leo ja Pirkko Nikkonen. Seuratoiminta Hämeenlinnan Työväenyhdistys: Olemme mukana Taiteiden yössä perjantaina 24.8. Katutason toimitilassamme, os. Raatihuoneenkatu 20, Hämeenlinna, on klo 18-20 ohjattua askartelua lapsille. Materiaalit järjestäjän puolesta. Tarjolla myös mehua ja keksejä. Tervetuloa. KRISTILLINEN KESKUS www.toimis.fi Myllärinkatu 6, Kantola Su 26.8. klo 18 Sunnuntaiseurat, HPE Esa Heinonen Hämeenlinnan Seudun Senioriopettajien Hyvin Salainen Retki torstaina 13.9. Sään mukaiset, ulkoiluunkin sopivat vaatteet, kävelyä yhteen suuntaan 500 m. Näet ja koet jotain erilaista ja kaunista, saat lounaan ja kahvitkin. Lähtö Wetterhofin tilausajopysäkiltä klo 9.00, takaisin olemme noin klo 16.00. Hinta 36 . Ilmoittaudu Eila Långille eila.lang@pp.inet.fi tai 0400477322 viimeistään 30.8. Maksa viimeistään 30.8. HSSO:n tilille FI49 5680 0020 1642 38, merkitse viestikenttään retken nimi ja osallistujien nimet. Kaikki tervetulleita! Kanta-Hämeen Hengitys järjestää 15.-16.9. retken Ähtäriin. Majoitus hotelli Mesikämmenessä, jossa tulopäivänä nautitaan lounas. Lauantaina vieraillaan eläintarhassa ja nautitaan kylpylästä. Paluupäivänä reitti kulkee Tuurin Kyläkaupan kautta. Matkan hintaan sisältyy sisäänpääsy eläinpuistoon ja kylpylään, kaksi lounasta ja hotelliaamiainen sekä kuljetukset. Hinta 130 /aikuinen. Lähtö Hämeenlinnasta klo 8.00. Ilmoittautumiset ja lisätiedot 29.8. mennessä yhdistyksen toimistolle toimisto@kanta-hameen-hengitys.fi tai puh. 0400 164 021. Kanta-Hämeen Ilco ry:n jäsentapaaminen 1.9. klo 13:00 Kumppanuustalo Kirjastokatu 1. Hämeenlinna. Tervetuloa. jumalanpalvelukset evl.fi/kirkkovuosikalenteri Rakkaus ei tee lähimmäiselle mitään pahaa. Näin rakkaus toteuttaa koko lain. (Room. 13:10) sunnuntai 26.8. Hämeenlinnan kirkko Messu klo 10, saarna Kujala, liturgi Keskinen, avustaa Tuori, kirkkomuusikot Seppänen ja Sintonen, Kulttuurikaari ry:n kuoro, johtaa Leena Aarnipuu. Pysäkin kirkkopyhän kirkkokahvit keskusseurakuntatalossa. Iltakirkko klo 17, Kujala, Sintonen. Rengon kirkko Messu klo 10, Lappalainen, Sulo Kolari, kirkkoväärtit kylistä Kuittila, Muurila ja Uusikylä. Kirkkokahvit. Vanajan kirkko Messu klo 10, saarna Juppala, liturgi Aronkoski, kanttori Siiri Mäenpää. Kirkkokahvit porttihuoneessa. muut tapahtumat Rakkausilta pe 24.8. klo 20–23 Hämeenlinnan kirkko (Taiteiden yö). Prinsessa Ruusunen klo 20, Minä laulan sun iltasi tähtihin klo 21, Rakkaus, merkillinen maa klo 22. Musiikkihetkien välillä luetaan Raamatun tekstejä rakkaudesta. Vapaa pääsy. Hiljaisuuden retriitti 5.–7.10. Loimalahden leirikeskuksessa. Ilmoittautumiset heini.aronkoski@ evl.fi. kirkolliset järjestöt Esikoiset ry Isot seurat la-su 25.– 26.8. Poltinahon seurakuntatalo. Seurat la 25.8. klo 13 ja 17, väliajalla ruokailu ja seurojen jälkeen nuortenilta. Seurat su 26.8. klo 12–17, väliajalla ruokailu. Saarnaajina Eero Nieminen ja Heikki Purtanen. Rauhanyhdistys Seurat su 26.8. klo 16 ja 17.30 Lumitähdenkatu 2. HÄMEENLINNA–VANAJAN SEURAKUNTA Kaikki tapahtumat: Hämeenlinnanseurakunnat.fi La 25.8.15:00 Kongo Fellowship, vieraita Kongosta Su 26.8.11:00 ”Usko avaa ovia”, Tapio Kyyhkynen, Onni Haapala, Musiikki: Elvi-Maria Veijonen, Pirkko Ruuska Ti 28.8.13:00 Hyvän Tahdon Kotikirkko, 13:30 Ruokajako ............................................................................................................ Hauho (Hauhontie 14) to 23.8.18:00 Hyvän Sanoman ilta, Onni Haapala Tarkempi ohjelma (P.O.P, Alive, Hml:n Hell.srk) EL Kalvolan yhdistys ry. Ruskamatka Tahkolle Nilsiään 17.21.9.2018. Välipäivinä tutustumme lähialueen nähtävyyksiin. Retken kokonaishinta on 350 . Ilmoittautumiset Tapsalle 30.8.2018 mennessä ennakkomaksun 100 kera viitenumerolla 3382 tilille FI80 5680 4420 0216 00. Lisätietoja Tapsalta puh. 050-501 1307 tai mail: tapio.sihvo @gmail.com. Vapaaehtoiskeskus Pysäkin peruskurssi neljänä päivänä ke 29.8. klo 13–15, ke 5.9. klo 12–15 ke 12.9. klo 13–15 ja pe 21.9. klo 9–15. Kurssin aiheina mm. vuorovaikutustaidot, jaksaminen, käytännön avustaminen vapaaehtoistoiminnassa. ETSITKÖ UUSIA HAASTEITA? KAIPAATKO UUSIA YSTÄVIÄ? ONKO SINULLA AIKAA? Kurssi on maksuton. Ilmoittautumiset viimeistään ma 27.8. puh. 050 509 1661 tai s-postilla leena.mikola@hameenlinna EL Kalvola. Vesijumppa alkaa 31.8.2018 klo 10 Hämeenlinnan uimahallissa. Lisää tietoa Tapio Vuoriselta puh. 050-67364. hmlortodoksinen.fi HÄMEENLINNAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Kirkko: Erottajakatu 2 Srk-koti: Matti Alangon katu 11 A ke 22.8. klo 14-16.30 virasto avoinna; klo 17 kuoroharjoitus, srk-koti pe 24.8. klo 8 liturgia, Kosmas Aitolialaisen kappelissa, Lammilla (Athossäätiö); VIRASTO SULJETTU: klo 17-22.30 Taiteiden yö kirkolla (Erottajakatu 2) Lahja Martikaisen käspaikkanäyttely, ikonimaalausta, karjalaista laulantaa, kirkkomusiikkia, vohveleita edullisesti klo 22 kiitosrukoushetki ja päätös su 26.8. klo 10 liturgia, Forssa ma 27.8. klo 12.30-15.30 ja klo 16.30-19.30 ikonipiirit, srk-koti ke 29.8. klo 9.30 vedenpyhitys ja liturgia, praasniekka, kirkkokahvit; klo 14-16.30 virasto avoinna Kirkkoherran tehtävien hoitaja: Jonas Bergenstad p. 0400 330 484 Toimituksista vastaa Taisto Rikkonen p. 050 371 6475
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 22. elokuuta 2018 3 UUTISET INVENTAARIOTYHJENNYS Alennukset tuotteisiin merkityistä hinnoista. Alennukset koskevat vain inventaarityhjennystuotteita. Paljon VAATTEITA , KENKIÄ ja URHEILUVÄLINEITÄ KAIKKI RULLALUISTIMET, GOLF JA MAILAPELIT Esim. -30% -60% JOPA -30% -50% JOPA www.urheilulinna.fi KAUPPAPAIKKA TAVASTILASSA MA–PE 10–19, LA 10–16 010 2924000 Eteläkatu 14, 13100 Hml VENETSIALAISETILOTULITTEET KE-LA 22.-25.8. (Lidlin aula) Kauppakeskus TAVASTILASTA PALJON TARJOUSTUOTTEITA Sillan korjaustyö viivästyttää aikataulua aiemmin suunnitellusta Katuman kiertoliittymä valmistuu marraskuussa HÄMEENLINNA Lea Karmala Katuman kiertoliittymän laajennustyöt venyvät marraskuun lopulle. Alun perin töiden piti valmistua syyskuun loppuun mennessä. –?Rautatien yli menevän sillan korjauksen työtapaa vähän muutettiin, siksi valmistuminen siirtyy myöhemmäksi. Muuten työt ovat pysyneet aikataulussa. Viivästyksestä ei koidu haittaa, sillä liikenne on sujunut liittymässä korjauksen aikaan hyvin, kaupungin vt. rakennuspäällikkö Esa Ränkman kertoo. VALTATIE 10:N varrella oleva liittymä muuttuu kaksikaistaiseksi. Kaistan valinta pitää miettiä jo liittymään tultaessa. Esimerkiksi jos autolla ajetaan Turusta päin ja tarkoituksena on mennä kolmannesta poistumiskohdasta Lahden suuntaan, sisempi kaista valitaan heti, ja sillä pysytään niin kauan, kunnes liittymästä poistutaan. Tarve kiertoliittymän muutoksiin tuli aikoinaan teollisuudesta, sillä Harvialantien varrella sijaitsee raskasta teollisuutta, jonne kulkee paljon rekkaliikennettä. Vanhassa mallissaan liittymässä oli kiperä käännös, joka oli isoille autoille hankala. Pääsyynä hankkeeseen onkin ollut turvallisuuden parantaminen ja liikenteen sujuvoittaminen. Kaksikaistaisuuden lisäksi liittymä uusiutuu niin, että risteäville teille rakennetaan lisäkaistoja, kaksi vanhaa alikulkukäytävää korjataan ja tievalaistus uusitaan. KIERTOTIE kevyelle liikenteelle Turun suunnasta kuljettaessa on ohjattu Hongiston asuinalueen kautta Kallionkuvetta, Kirkkokallionkatua ja Autotehtaantietä pitkin. Ränkmanin mukaan Ely-kekus edellytti, että kiertotien pitää olla päällystetty väylä. Liittymän korjaustyötä urakoivan Destian työpäällikkö Asko Markoff vakuutti aiemmin, että liikennejärjestelyihin kiinnitetään erityistä huomiota, sillä töitä tehdään koko ajan vilkkaan liikenteen seassa. KAUPUNGISSA vastaavanlainen kiertoliittymä on myös Poltinaholla. Risteys ruuhkautuu jonkin verran aamuisin ja iltapäivisin. Kolmisen vuotta sitten yhdyskuntalautakunnassa oli esitys, että risteykseen laitettaisiin liikennevalot, mutta lautakunta hylkäsi ehdotuksen. Asia oli ajankohtainen siinä vaiheessa, kun Hattelmalantien varteen kaavailtiin uutta lukiorakennusta. Tuolloin liittymää kuitenkin jonkin verran parannettiin muun muassa selkeyttämällä sen yksikaistaisuutta. –?Tällä hetkellä Poltinahon kiertoliittymään ei ole vireillä mitään muutosta. Jos sellaista suunnitellaan, asian pitää ensin mennä lautakuntaan, yhdyskuntarakenteen suunnittelupäällikkö Jenni Sabel kertoo. Sabelin mukaan Poltinahon kiertoliittymä ei ole nykyisellään hyvä, sillä yleisesti tiedetään, että se ei ole jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden turvallisuuden kannalta paras mahdollinen. Ainakaan pariin vuoteen Poltinahon risteyksessä ei tehdä muutostöitä, mutta tilanne saattaa olla toinen esimerkiksi sitten, kun Ahvenistontien varteen tulevan uuden sairaalan liikennevaikutuksia selvitetään. –?Kun asia nousee ajankohtaiseksi, lautakunnalta haetaan jälleen suunnittelulupaa. Mutta viime aikoina liittymästä ei ole tullut kaupungille mitään palautetta, Sabel sanoo. Poltinahon kiertoliittymässä on kuhinaa muun muassa kahdeksan aikaan aamulla. Katuman kiertoliittymässä liikenne soljuu hyvin muutostöistä huolimatta. Maanantaina risteyksessä mitattiin, ovatko kaikki uudet palikat oikeilla kohdillaan. YRITTÄJÄ haluatko oman ilmoituksesi näkyviin? Ota yhteys: Puh. (03) 61 511 ilmoitukset@hameensanomat.fi etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Anna-Leena Allenius 040 868 2361 Petri Harjula 040 868 2356 Päivi Merisaari 040 868 2578 Ulla Salmi 040 868 2573 Sari Vänttinen 040 868 2575
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 22. elokuuta 2018 4 PUHEENAIHE Hyvänä päivänä veturin torvi soi HÄMEENLINNA Henriikka Korte Rautatieasemaa lähestyvä VR:n juna ei saa Matias Karlbergin ja Atte Mäkelän kasvoilla aikaan erityisiä reaktioita. Perus-IC, kuittaavat pojat. –?Se on matkustajajuna, Matias selittää. –?Kulkee Helsingistä Pieksämäelle esimerkiksi Tampereen kautta, Atte jatkaa. Tämä kaksikko tietää mistä puhuu. Nyt pian 14ja 15-vuotiaat ovat harrastaneet junia pikkupojista asti. Bongaushavaintojen päivittäminen sosiaaliseen mediaan on kuulunut harrastuksiin vuoden. RAUTATIEASEMALLA on iltapäivällä neljältä ruuhkaa. Työssäkäyvät, koululaiset ja lomalaiset tulevat ja menevät. Juuri nyt kannattaa Aten ja Matiaksen mukaan olla paikalla, sillä junia kulkee tiuhaan. IC 151:n lisäksi raiteilla pysähtyy tavallisena maanantaina kello 16 ja 17 välillä tavarajunia ja lähijunia, joten kuvattavaa riittää. –?Myös aamupäivällä on paljon liikennettä, Matias sanoo. PUHELIMEN näytölle aukeava Julia-sivusto kertoo pojille, milloin junat kulkevat. Jos Julia kertoo mielenkiintoisesta kalustosta, siitä vinkataan kaverille. Sitten lähdetään liikkeelle, joko yksin tai kaksin. –?Jos saapuu vaikka työjuna, joka ei ole ennen käynyt Hämeenlinnassa, mennään katsomaan, Atte sanoo. Kaupungin parhaat junien bongauspaikat ovat rautatieasemalla ja kymppitien varressa. Pitkälle bongausreissulle pakataan mukaan eväät. PARHAITA hetkiä ovat ne, jolloin junakuljettajat soittavat junabongareille torvea. Joskus junan kyytiinkin saattaa päästä. Kerran kymppitien varressa oli käydä hassusti. Junakuljettaja luuli Aten ja Matiaksen leikkivän raiteilla, ehkä jopa hyppäävän alle. Hän soitti paikalle poliisit. –?Kerroimme, ettemme ole huligaaneja, vaan junabongareita. Poliisit uskoivat meitä heti, joten se oli sillä selvä, pojat kertovat. Pojat ovat järkeilleet huomioliivien helpottavan kuvaajien tunnistamista. Matias on jo suunnitellut kaksikolle sopivan logon kuvausliiveihin. JUNALLA matkustaminen on pojille tuttua. Haastattelupäivänä pojat kertovat istuneensa junan kyydissä toissapäivänä. Silloin piti junaa vaihtaakin kerran. Attelta puuttuu kuitenkin yöjunakokemus. Se on haavelistalla. –?Kemijärvelle tai Ouluun asti, hän suunnittelee. –?Ehkä on kuitenkin siistimpää seurata junia ulkoa kuin sisältä. JUNIEN LISÄKSI Attea kiinnostavat bussit, laivat ja lentokoneet. Matias on tarkkarajaisempi. Hän kuvaa junien lisäksi ainoastaan laivoja. Erityisen kiinnostavia ovat rahtilaivat ja museojunat. –?Laivat kiinnostavat siitäkin syystä, että niillä on kuljetettu junia, Matias perustelee. Hämeenlinnalaiset Atte Mäkelä ja Matias Karlberg kuvaavat julkista liikennettä, erityisesti junia. Suosikkikuvauspaikka on rautatieaseman laituri. Pojat käyvät Hätilän yhteiskoulua, Matias kahdeksatta ja Atte yhdeksättä luokkaa. KUVAT: HENRIIKKA KORTE Junabongarit Matias Karlberg ja Atte Mäkelä tietävät, missä kannattaa odottaa junia. Hämeenlinnan rautatieasema on poikien vakiopaikka. Junia kulkee etenkin aamuja iltapäivisin, he kertovat. Matias Karlbergin paras otos: SR1-sähköveturi. Kuva on otettu Hämeenlinnan rautatieasemalla. ”Kerroimme, ettemme ole huligaaneja, vaan junabongareita. Poliisit uskoivat meitä heti, joten se oli sillä selvä.” MATIAS KARLBERG JA ATTE MÄKELÄ LA 25.8. Käy kylässä Hattula KE 29.8. Autot ja liikenne LA 1.9. Käy kylässä Janakkala LA 8.9. Käy Kylässä Hauho Tuulos Lammi LA 15.9. Käy Kylässä Renko Tili & laki KE 19.9. Hyvä Olo LA 22.9. Käy Kylässä Iittala Syksyn TULEVIA TEEMOJA
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 22. elokuuta 2018 5 PUHEENAIHE Tilaisuuden avaa HML apulaiskaupunginjohtaja Juha Isosuo Alustajana Sirpa Pietikäinen Mika Valkamo (Vanajan Linna, hallituksen pj) Ari Räsänen (sijoittumispalveluiden johtaja, Linnan kehitys) Tapahtumaan vapaa pääsy Tilaisuuden järjestää Hätilän Kokoomus ry. KOKOOMUS 23.8. klo 18 Hämeenlinnan Raatihuoneella Yrittäjyys eurooppalaisessa Suomessa Tule paikall e Sivina Hämeenlinna 040 5152 775 hameenlinna@sivina.fi Parempaa tekemistä kotona Aika varata ikkunanpesut! www.sivina.fi Keksitkö parempaa tekemistä kotona kuin siivous? Sovi ilmaisesta tarvekartoituksesta kotonasi ja tee sopimus viikkosiivouksesta. Hyödynnä 50% kotitalousvähennys. Senioreilla mahdollisuus lisäksi alv 0% -kodinhoitoon. Tutustu mistarjous 99 € / 3 h siivouk seen tai ikkuna npesuu n Hämeenlinnalaiset Atte Mäkelä ja Matias Karlberg kuvaavat julkista liikennettä, erityisesti junia. Suosikkikuvauspaikka on rautatieaseman laituri. Pojat käyvät Hätilän yhteiskoulua, Matias kahdeksatta ja Atte yhdeksättä luokkaa. KUVAT: HENRIIKKA KORTE Atte Mäkelän suosikkikuvassa komeilee erikoisen keltainen rautatiekalusto. Tärkein poikien puhelimiin avautuva sivusto on junaliikenteen havaintojärjestelmä Julia. Julia-sivustolta voi tarkistaa junaliikenteen kulun. Mitä kuuluu Itävallan raiteille? HÄMEENLINNA Sosiaalisessa mediassa junaharrastajien yhteisö on maailmanlaajuinen. Hämeenlinnalaiset Atte Mäkelä ja Matias Karlberg seuraavat Instagramissa esimerkiksi alankomaisten, italialaisten ja itävaltalaisten junabongarien tilejä. Uusia tuttavuuksia on junaharrastuksen ansiosta löytynyt kotimaastakin. Paikkakuntalaisia junabongareita pojat eivät tunne, mutta Tampereella asuu yksi somessa tutuksi tullut junakuvaaja. –?Myös hän osallistui Hyvinkään Rautatiemuseopään, pojat kertovat. • Matiaksen Instagramtilin nimi on public_transport_finland, Aten Instagam-tilin nimi on trainpotter_finland. JUNIEN VOITTANUTTA ei kuitenkaan ole. Atte arvelee lukeneensa kaupungin kirjastojen junakirjavalikoiman lähes läpikotaisin. Molempien unelma-ammatti on ollut pikkulapsesta lähtien junakuljettaja. Vaikka ikää ei ole vielä riittävästi, väylä veturinkuljettakasi on jo selvitetty. –?VR kouluttaa kuljettajansa itse. Koulutukseen voi hakea heti, kun on täysi-ikäinen, Atte kertoo. –?Seuraava iso haave on oma museojunatalli. Se tietysti maksaisi, mutta eiköhän museotoiminnalla jotain tienaakin, hän pähkäilee.
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 22. elokuuta 2018 6 UUTISET Olli-Pekka Lappalainen tatuoi asiakkaansa käteen Hämeen Linnan Vankkumaton statement rakkaudesta kotiseutuun HÄMEENLINNA Henriikka Korte Ei sitä joka päivä tule tatuoineeksi kaupungin maamerkkiä iholle, myhäilee Olli-Pekka Lappalainen. Pari viikkoa sitten hän tatuoi. Unique Art -tatuointiliikkeen paikkakuntalainen asiakas halusi käsivarteensa Hämeen Linnan symbolisoimaan rakkautta, jota hän tuntee kaupunkia kohtaan. Lappalainen työsti Linnan kuvaa ihoon kolme tuntia. KOTKASTA Hämeenlinnaan kymmenen vuotta sitten muuttanut Lappalainen työstää nyt ensimmäistä Hämeenlinna-aiheisen tatuointiaan. Aikaisemmin hän on saanut olla tekemässä Tampere-tatuointia, johon kuuluivat esimerkiksi Tammerkosken silta ja Raipe Helmisen kasvot. –?Hämeen Linna on kaupungin merkittävin maamerkki. En keksi toista yhtä hyvää symbolia kaupungille, hän miettii. KÄSIVARTEEN tehtävästä Hämeenlinna-tatuoinnista tulee suunnilleen puolen hihan mittainen. Linnan lisäksi tatuointiin tulee muitakin kaupungin symboleja sekä pala asiakkaan harrastusmaailmasta: ainakin pätkä Sibeliuksen hymniä ja rakas levysoitin. –?Asiakas tuo aiheen, mutta luottaa tekijän taiteelliseen vapauteen. TATUOINTIARTISTI tietää, että kotiseututatuoinnit otetaan rakkaudesta paikkakuntaan. Kotiseutuun liittyvien tatuointien trendiä hän ei ole huomannut. Lappalaisen mielestä tatuointi on kuin statement tai mailimerkki. Musteeksi iholle ikuistettavaan paikkakuntaa on aina erityinen suhde. –?Yleensä tatuointi halutaan silloin, kun on muuttanut pois ja ikävöi takaisin, tai on paikkakunnalle syvästi juurtuneena, kuten Hämeen Linna -tatuoinnin tapauksessa. LAPPALAINEN on taiteellisten kollaasien rakentaja, joten kotiseututatuointien teko on hänelle mieluista. Usein tatuoinneissa yhdistyy monta tekijää. Hämeenlinna-tatuointia valmistellessaan Lappalainen hankki ensitöikseen tarkan valokuvan Hämeen Linnasta. Hyvän valotuksen ansiosta tatuoinnista saa kolmiulotteisen kuvan. –?Hämeen Linnaa oli mielenkiintoista tatuoida jo paikan historian vuoksi. Linnaa on tullut itsekin tutkittua pikkupoikien kanssa. LAPPALAISEN tyyli on realistinen. Siksi valokuvamaisen tarkka työ sopii hänelle. –?Kun skaala on pieni, on tehtävä tosi tarkkaa työtä. Ihoa tatuoitaessa ei pysty kumittamaan. Linna kuitenkin onnistui. –?Olisihan se ammattikuvataiteilijana noloa, jos kuva ei olisi onnistunut, Lappalainen naurahtaa. Tatuoinnin ottaja ei halua nimeään julkisuuteen. Olli-Pekka Lappalainen päivittää projektiensa etenemistä Instagramissa Illo79-tilillä. Olli-Pekka Lappalainen tatuoi Sibeliuksenkadulla. KUVA: HENRIIKKA KORTE Hiukan punoittaa vielä. Olli-Pekka Lappalainen nappasi kuvan tekemästään Hämeen Linna -tatuoinnista. Käsivarren kokonaisuus saa seurakseen ainakin levysoittimen. 1. Maa on niin kaunis -laulun suomenkieliset sanat teki A. Armas Launis B. Hilja Haahti C. Larin-Kyösti 2. Mikä seuraavista on Hämeenlinnan ystävyyskaupunki Virossa? A. Tartto B. Pärnu C. Narva 3. Terminaalitie löytyy kaupunginosasta A. Keinusaari B. Voutila C. Hattelmala 4. Hämeenlinnan Uuden Kesäteatterin ensi kesän näytelmä kertoo A. Olavi Virrasta B. Tauno Palosta C. Juha Vainiosta 5. Taina Saloranta on puheenjohtaja seurassa A. Hml:n Taitoluistelijat B. Hml:n Tarmo C. Hml:n Shakkikerho 6. Kokemusta rikkaampi -ryhmä antaa vertaistukea A. Ylivelkaantuneille B. Kroonisista kivuista kärsiville C. Omaishoitajille 7. Antti Hammarbergin toinen etunimi oli A. Tapani B. Einari C. Yrjö 8. Hämeenlinnasta Ilomantsiin on maanteitse matkaa A. 282 kilometriä B. 382 kilometriä C. 482 kilometriä 9. HPK:n Filip Riskan pelipaikka on A. Keskushyökkääjä B. Laitahyökkääjä C. Puolustaja 10. Aarni Kouta tuli tunnetuksi A. Oopperalaulajana B. Runoilijana C. Kuvanveistäjänä Oik eat vas tau kse t: 1B, 2A , 3C, 4C , 5A, 6A , 7C, 8C, 9A, 10B . Viikon viisas 10 tiukkaa kysymystä kotikaupungista. Vastaukset sivun alareunassa ?
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 22. elokuuta 2018 7 Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuh.19,2 snt/min. Palvelumaksu 0€/netistä, muutoin 12€/varaus. Hinnat ovat alk-hintoja/hlö. Alk-hintaa ei kaikilla lähdöillä, paikkoja rajoitetusti. HELPOSTI SYYSLOMALLA MATKAAN HÄMEENLINNASTA! Myyntipalvelu: 010 2323 200 ma-pe 8-18, su 10-13 Risteilyt sis. kuljetukset! • Varaukset: matkapojat.fi VIIHDERISTEILYLLE TURUSTA! VIKING GRACE BALTIC PRINCESS Lähdöt kuljetuksin ke 17.10. ja pe 19.10. VIKING LINE Ti 16.10. Evelina Ke 17.10. Tubettajat Ilona, Jasminsofi, ZoneVD ja MikiRotta To 18.10. Hesaäija, Lucas paluussa Tukholmassa myös kuljetus keskustaan! SILJA LINE Ti 16.10. Pikku G Ke 17.10. Mikael Gabriel To 18.10. Pikku G Tukholmassa myös kuljetus keskustaan! Tarjoushinnat varattavissa 31.8.asti alk./hlö 12 € /B4 alk./hlö 16 € /INSIDE4 KULJETUKSIN alk./hlö 34 € /B4 KULJETUKSIN alk./hlö 49 € /Promenade4 PÄIVÄ TUKHOLMASSA -RISTEILYLLE! Kuljetukset sis. hintaan! Kuljetukset sis. hintaan! Tuulosessa tapahtuu läpi kesän! LA 25.8. KLO 10-15 Tuulosen piha-alueella TUULOSESSA 25.-26.8.2018 LA 25.8. KLO 10-15 Tuulosen piha-alueella La 25.8. 10.00 Syysmessujen avaus Juha Taavitsainen, Kauppiasyhdistyksen puheejohtaja 10.15 Aamupäivän säveliä, Tuuloksen Seurakunnan bändi. 11-13 Maakunnan Tähtitapahtuma, Hämeen Sanomien ohjelmaa. 12 & 13 Taikuri Tuovisen taikavartti lapsille (klo 12 esitys Tokmannin aulassa). 13.15 Iltapäivän kesäistä tanssimusiikkia. Riku Silpolan orkesteri. 14.30 Tuulos-rastikiertokilpailun pääpalkinnon (250,00€) arvonta. 14.00 Tuulos-kiertoajelu Pohjoisten, Sydänmaan, Lakkolan ja Teuron kyliin. Oppaina Pertti Saari ja Tapio Lehtonen. Ajelu on ilmainen. Mukaan mahtuu 50 ensimmäistä. Ilmoittautuminen Tuulos-Seuran osastolla. MUUT TAPAHTUMAT: Museo-Eerolassa avoimet ovet ja kahvitus klo 11-14. Tuulos-Seura. Hanssin-Jukan hangaari avoinna klo 11-16. Tuuloksen Ampujien ilma-aseammunnan opastusta Monitoimihallin alakerran ampumaradalla klo 10-> Tutustu tuuloslaisiin yhdistyksiin: kerää 5 merkintää eri yhdistysten messuosastoilta kilpailukorttiin ja olet mukana 250 euron lahjakortin arvonnassa. Kilpailukortteja saat Keski-Hämeen osastolta, jonne myös kortit palautetaan. Kiiltomatosoutelu Kirkonrannasta Sipilän rantaan klo 21. Rannassa makkaranpaistoa ja yhteislauluja Aki Kaivolan johdolla. Tässä Tuulos-Seuran järjestämässä tapahtumassa mukana myös kirkkovene. Messuilla mukana myös opetusministeri Sanni Grahn-Laasonen klo 12-13 Saat tietoa myös näistä ajankohtaisista asioista: . Vanajaveden Opiston syksyn kurssitarjonta . Ydin-Hämeen tonttitarjonta, Hämeenlinnan kaupunki . Tuuloksen valokuituverkko, Tuuloksen tietoverkko osuuskunta Ja paljon muuta mielenkiintoista! Superviikonlopun juontajana kauppakeskusisäntä Vesa Kaloinen. La 25.8. Tuulos-päivä Tuulosen syysmessuilla toimintaansa esittelevät mm. seuraavat tuuloslaiset yhdistykset ja toimijat: . Tuulos-Seura . Lions Club Liinut . Lions Club Tuulos . MTK Lammi-Tuulos . Tuuloksen 4h . Tuuloksen MLL . Tuuloksen seurakunta . Tuuloksen Ampujat, Monitoimihallin alakerran ampumarata, Suolijärventie 15 . Tuuloksen Kirkonseudun VPK . Hanssin-Jukan Perinneyhdistys . Tuuloksen tietoverkko osuuskunta . Tuuloksen Alku Työväenyhdistys, Tuuloksen työväentalo: kahvila & 110 v historiikki, Pohjoistentie 27 Su 26.8. 12 alkaen Suuri huutokauppa meklarina itse Aki Palsanmäki. Mukana myös Heli ja Markku. Tavaroiden näyttö klo 10 alkaen Tuulosen sisätiloissa. • Ydin-Hämeen kokoomus 26.8. näyttö alk. klo 10 Alvettulan Kyläkauppa, Hauho Citymarket Hämeensaari Citymarket Tiiriö Kastelli Kauppakeskus Linna Kauppakeskus Tavastila K-Market Manu K-Market Hallituskatu K-Market Mallas, Lammi K-Supermarket Hätilä K-Supermarket Parola K-Supermarket Turenki K-Market Tervapata, Tervakoski Linja-autoasema, Hml Prisma Tiiriö Sale Hätilä Sale, Renko S-Market Harvialantie S-Market Jukola S-Market Turenki S-Market Hauho S-Market Idänpää S-Market Lammi S-Market Parola S-Market Iittala S-Market Tuulonen, Tuulos NÄISTÄ NOUTOPISTEISTÄ Lisäksi voit lukea näköislehden www.kaupunkiuutiset.com
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 22. elokuuta 2018 8 UUTISET Nuorisovaltuuston maanantain kokous oli samalla kauden 2017–2018 viimeinen ja kauden 2018–2019 ensimmäinen. HÄMEENLINNA Henriikka Korte Hämeenlinnan Nuorisovaltuuston (NuVa) viime kauden puheenjohtajakaksikolla on selvä viesti nuorille: osallistuminen kannattaa. Kauden 2017–2018 puheenjohtaja Eero Roslander ja toinen varapuheenjohtaja Saara Ojanperä kannustavat tutustumaan NuVan toimintaan, jos vaikuttaminen kiinnostaa edes hitusen. –?Nuorisovaltuuston toiminta on itsemme näköistä ja sopivan rentoa, sanoo Roslander. EERO ROSLANDER korostaa Nuorisovaltuuston olevan aito vaikuttamiskanava, joka tuo nuorten äänen tehokkaasti kuuluviin kaupungin päätöksenteossa. NuValla on edustajat kaupunginvaltuustossa ja lautakunnissa. Roslander oli viime kaudella yksi heistä. –?Vuosi oli oikeasti todella opettavainen ja avartava, hän hehkuttaa. KOLMATTA NuVa-vuottaan aloitteleva Roslander huomauttaa, että on aivan eri asia seurata päätöksentekoa etäältä tai olla läsnä siellä, missä päätökset tehdään. –?NuVan edustajien läsnäolo on osoitus siitä, että nuoret nähdään yhdenvertaisina vaikuttajina. ROSLANDERIN mielestä on typerä edes kysyä, miksi nuoret tarvitsevat oman äänitorven. –?Olemme tulevaisuuden veronmaksajia ja kaupungin asukkaita jo nyt, hän summaa. Kaudella 2017–2018 Hämeenlinnan Nuorisovaltuusto oli edustettuna 120 eri tilaisuudessa ja otti kantaa esimerkiksi kaupungin lukiokysymykseen. Nuorten muodostama ryhmä voi toimia myös esimerkiksi tapahtumien järjestäjätahona. MAANANTAINA ARX-talolla järjestetty Nuorisovaltuuston yleiskokous oli samalla kauden 2017–2018 viimeinen ja kauden 2018–2019 ensimmäinen kokous. Kokoukseen saapui viitisentoista uutta kasvoa. Kaikki Nuorisovaltuuston kokoukset ovat avoimia. Jos toiminta kiinnostaa, kannattaa saapua paikalle. –?Kaikki kokouksemme ovat lähtökohtaisesti avoimia tilaisuuksia. NuVa ei ole mikään suljettu piiri, Roslander korostaa. NUVALAISIIN saa yhteyden esimerkiksi Instagramissa, Facebookissa, Twitterissä tai Snapchatissa. Tilien nimi on somekanavissa nuvahml. Nuori, vaikuta Eero Roslander, Saara Ojanperä (kesk.) ja Lilli Matveinen ehtivät istahtaa kuvaa varten alas ennen yleiskokouksen alkua maanantaina. KUVA: HENRIIKKA KORTE Äänitorvi ? Hämeenlinnan Nuoriso valtuusto (NuVa) on po liittisesti sitoutumaton vaikuttajaryhmä. ? Se toimii nuorten edun valvojana ja äänitorvena esimerkiksi kaupungin valtuustossa ja lauta kunnissa. ? Ryhmä muodostuu Hauhon, LammiTuulok sen, Iittalan ja kantakau pungin alueryhmistä ja niiden muodostamasta hallituksesta. ? NuVa kokoontuu seuraa van kerran järjestäyty miskokoukseen ARXta lolle 2.9. kello 13. Silloin valitaan puheenjohta jisto, hallitus ja nuorten edustajat valtuustoon ja lautakuntiin. Kiinnostu neet ovat tervetulleita seuraamaan kokousta. Koira mukana metsässä Sekarotuisessa koirassani on ilmeisesti vähän metsästäjän verta, koska vapaana ollessa välimatka tahtoo venyä liian pitkäksi. Edellinen koirani kulki nätisti sen verran lähellä, että oli koko ajan hallinnassa. Tämäkin tulee kyllä kutsuttaessa luo, mutta ei viitsisi jatkuvasti huudella. Pitääkö vaan aina pitää hihnassa vai saisiko jotenkin opetettua? Koiran kanssa kannattaa harjoitella katsekontaktia. Olisi tärkeää, että yhteyden pitämisestä tulisi koiralle luonteva osa yhdessäoloa. Se siis katseellaan aina varmistaa, että kaikki on kunnossa tai kysyy lupaa, saako näin tehdä. NAKSUTIN on tässä mainio apuväline. Kun koira on oppinut ehdollistamaan naksuttimen äänen palkintoon, naksuttimesta on apua tilanteissa, joissa koira käyttäytyy toivotulla tavalla, mutta on sen verran kauempana, ettei sitä voi välittömästi palkita. Palkinnon täytyy tässä yhteydessä olla jotakin parempaa kuin pelkkä kehaisu. ALUSSA KOIRAA on hyvä pitkä pitkässä liinassa tai flexissä, jotta harjoittelussa varmasti onnistutaan. Kun koira sattuu kääntymään ja katsomaan sinua, naksautat ja palkitset sen. Välillä voit pysähtyä, ja kun koira ihmettelee pysähdystä ja katsoo kysyvästi, palkintona on matkan jatkuminen. Kun koira alkaa omatoimisesti pitää kontaktia yllä, voi kokeilla vapaana olemista. Jos koira viuhtoo liian kauas, pysähdyt ja matkaa jatketaan vasta kun koira palaa ja katsoo ikään kuin kysyen: mennäänkö taas? KONTAKTIN pitämistä edistää myös se, jos kävelylenkkien lomassa tarjotaan jotakin puuhaa, joka on koiralle erityisen mieluista oli se sitten leikkihetki, pallopeli, riehakasta haukkumista tai vaikkapa kannon koloon piilotetun herkun etsimistä. Hyvä yhteydenpitoa ylläpitävä leikki on piilosilla olo: omistaja livahtaa jonnekin puskan tai puun taakse, josta sitten kutsuu koiraa. Ei siis pelkkää monotonista eteenpäin menoa. KOIRAT rakastavat eväsretkiä. Ainakin omat koirani: kun ne näkevät, että eväsreppu otetaan mukaan, ne innostuvat vielä enemmän kuin tavalliselle lenkille lähdettäessä. Ne tietävät, että repussa on herkkuja, joita sitten luonnon helmassa leppoisasti nautitaan. Siten niillä on ainakin yksi hyvä syy pysyä lähelläni! Koiran kanssa kannattaa harjoitella katsekontaktia. On tärkeää, että yhteyden pitämisestä tulee koiralle luonteva osa yhdessäoloa. Kysy lemmikeistä -palsta on Kaupunkiuutisten lukijoiden palvelupalsta, jossa lukijat voivat kysyä ja kommentoida kaikkea mahdollista lemmikkielämiin liittyvistä asioista. Palstan toimittaja on kirjailija ja luontotoimittaja Aura Koivisto (Korkeasaaren entisen intendentin Ilkka Koiviston tytär). Nykyisin hän asuu Maalahdella Bergön saaressa. Kuvituksena käytetään Virossa asuvan valokuvaaja Risto Sauson valokuvia. Aura vastaa lukijoiden kysymyksiin joko suoraan kysyjälle tai käsittelee aihetta tällä palstalla. Kysymykset lähetetään sähköpostitse suoraan Aura Koivistolle: aurakoivisto@hot.ee Kysy lemmikeistä
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 22. elokuuta 2018 9 Musta 10W 12,90€ Musta 20W 17,90€ Musta 30W 24,90€ Hyvin valaiseva, mustalla metallirungolla. WÜRTH ERISTEVAAHTO Tarjoukset voimassa 26.8.2018 asti ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Osassa myymälöistä rajoitettu valikoima. Ei jälleenmyyjille. Ehkä hieman erilainen kauppa... PUUILO.FI 4 90 Erittäin voimakas kiinnitys. Heti käyttövalmis polyuretaaniliima. Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme. Wufoam Pipe 750ml. Tiivistämiseen, korjaamiseen sekä kiinnittämiseen. KRAMFORS URETAANIPISTOOLI WÜRTH PISTOOLIVAAHTO ELECTROGEAR TYÖVALAISIN W LITTEÄT LED VALONHEITTIMET LED LAMPUT KPL/PKT 9 90 Takuuvarma kuivalle iholle! Käsivoide Working hands 96g tai jalkavoide Healthy feet 91g. 9 90 17 90 4 90 Polyuretaanipistooli. Sisältää kaksi muovikärkeä sekä kaksi suutinputkea. Megafoam 750ml. Eristää lämpöä ja ääntä, ei aiheuta liiallista jälkiturpoamista. Antaa tukea ja lievittää kipua. Koot S/M tai L/XL. Materiaali lämmittävää neopreenia. Antaa tukea ja lievittää kipua. Koot S/M tai L/XL. Materiaali lämmittävää neopreenia. Tukee heikkoa selkää ja lievittää selän kipuja. Koot S/M, L/XL ja XXL. Materiaali lämmittävää neopreenia. 6 90 6 90 ’KEEFFE’S KÄSI TAI JALKAVOIDE BEST PETS VALOPANTA BEST PETS PEHMEÄ VALOPANTA USB-ladattava koiran led-valopanta pehmusteella. Käyttöaika täydella akulla jopa 6 tuntia. Koot S-L. 9 90 Vakiolamppu 10W E27 17,90€ Kynttilälamppu 4W E14 19,90€ Kohdelamppu GU10 3W 19,90€ Vakiolamppu 10W E27 ERIKOISERÄ Monikäyttöinen 3-osainen timanttiviilasetti. Koko 50mm (2”)x150mm (6”). (9,20€/l) (9,20€/l) ELECTROGEAR TYÖVALAISIN W HUIPPUHINTAAN! 8 90 (11,13€/l) BEST PETS VILKKUVALO TAMFORCE TIMANTTIVIILASETTI SELKÄTUKI RANNE TAI KYYNÄRTUKI POLVI TAI NILKKATUKI BEST PETS VALOPANTA S-koko, 35cm 4,90€ M-koko, 50cm 5,90€ L-koko, 70cm 6,90€ Leikkaa sopivan kokoiseksi! 9 90 29 90 Energiaa säästävä, hyvin valaiseva ladattava työvalaisin. Helppo kuljettaa. 49 90 Metallirunkoinen hyvin valaiseva ladattava työvalaisin. Helppo kuljettaa mukana. / vrk Tarjoukset voimassa 26.8.2018 asti toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Osassa myymälöistä rajoitettu valikoima. Ei jälleenmyyjille. 9 90 / vrk 99 00 4 90 HIILIDOKSIDIPULLON VAIHTO W&S KALANSUOLAUSASTIAT (11,53€/kg) AGA CO2 sopii kaikkiin hiilihapotuslaitteisiin. 425G. Pullopassilla joka viides vaihto veloituksetta! 1 99 LED-vilkkuvalo koiran pantaan tai talutushihnaan. Värit vaihtelevat myymälöittäin. 24 90 12 90 375x185x115mm 245x145x66mm 10kpl/pkt 2-tahtimoottori, ilmajäähdytys. Moottorin max teho 1,65kW/2,2HP. Sisältää ritilän! TIIVISTETYT HINNAT! TIIVISTETYT HINNAT! HINNAT! HUIPPUHINTAAN! / kpl WÜRTH VAHVA VAAHTOLIIMA
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 22. elokuuta 2018 10 UUTISET HÄMEENLINNA Henriikka Korte Torille pysäköidyistä ruokakojuista ostettu afrikkalainen ruoka maistui viime viikolla myös 3-vuotiaalle Kaislalle. Vanhempiensa kanssa Street Food Fiesta -ruokatapahtumaan lounastamaan saapunut Kaisla on maistanut ennenkin muiden maiden makuja. –?Syömme paljon erilaisia ruokia, esimerkiksi nepalilaista. Kaislalle ovat alkaneet maistua salsatkin, vanhemmat Terhi Niinimäki ja Mikko Sillanpää kertovat. IITTALASSA asuva perhe näyttää vihreää valoa Street Food Fiestan kaltaisille tapahtumille. Kolmikko pyörähti torstaina ensimmäistä kertaa kyseisellä ruokakiertueella. Ainoa äkkiseltään mieleen tuleva huomautuksen aihe on kasvisruokavaihtoehtojen vähäisyys. –?Kiersimme aika tarkkaan kaikki kojut läpi, Terhi Niinimäki sanoo. SUOMEA kiertävä Street Food Fiesta toi Hämeenlinnan torille kansainvälisiä makuja viime viikolla. Kiertue viipyi kaupungissa keskiviikosta lauantaihin. Kreikkalaisen kylän Greek Villagen tuotteiden lisäksi hämeenlinnalaiset pääsivät herkuttelemaan esimerkiksi aasialaisilla ja texasilaisilla ruoilla. Street Food Fiesta kiertää Suomea syyskuuhun saakka. Seuraavana vuorossa on Iisalmi. Muiden maiden makuja Terhi Niinimäki ja Mikko Sillanpää toivat Kaisla-tyttärensä Street Food Fiesta -tapahtumaan. KUVAT: HENRIIKKA KORTE Kohta kolmevuotias Kaislakin sai maistaa Torille keskiviikkona levittäytyneillä ruokakojuilla riitti väkeä arkipäivinäkin. Lounasaikaan ihmisiä oli jopa ruuhkaksi asti. Kreikkalaisessa kylässä herkuteltiin kanagyroksilla. ”Syömme paljon erilaisia ruokia, esimerkiksi nepalilaista. Kaislalle ovat alkaneet maistua salsatkin.” TERHI NIINIMÄKI JA MIKKO SILLANPÄÄ HÄMEENLINNA Ahvenistonjärven rannalla sijaitsee yksi Hämeenlinnan parhaiten varjelluista salaisuuksista: Ahveniston rantasauna. Sauna on seissyt järven rannalla jo vuosikausia, mutta harva hämeenlinnalainen on kokeillut pulahtamista rantasaunan lempeistä löylyistä suoraan kirkkaaseen Ahvenistonjärveen. Rantasaunan lauteilla löylyttelee mukavasti kahdeksan henkilöä samanaikaisesti ja pukuhuoneessa tilaa on noin 15 henkilölle. Saunan sisätilat on remontoitu 2017 ja pukuhuone kalustettu uudelleen kesällä 2018. Rantasaunan omistaa Hämeenlinnan kaupunki, mutta saunavarausten hallinnointi siirtyi keväällä 2018 Ahveniston Toimintapuistolle. YKSITTÄISTEN saunavarausten hallinnoinnissa ja laskutuksessa on aiemmin tehty paljon manuaalista työtä. Varauskalenteri on pääosin koostunut yritysten sekä yhdistysten vakiovuoroista, mutta uusien toimintatapojen sekä uuden sähköisen varauskalenterin avulla yksittäisten saunavuorojen varaaminen helpottuu. Varauskalenterin avulla maksun voi suorittaa suoraan verkossa varauksen yhteydessä ja kalenteri on aina ajan tasalla. Sähköinen varauskalenteri löytyy Ahveniston Toimintapuiston nettisivuilta osoitteesta www.ahvenisto.fi/tekeminen/sauna. –?Lähtökohtaisesti rantasaunassa ei ole henkilöstöä paikalla ja ovet avautuvat etäohjattavan sähkölukituksen kautta. Sähköinen varauskalenteri mahdollistaa saunan pyörittämisen tällä toimintamallilla ja siksi ohjaamme asiakkaamme ensisijaisesti varaaman saunavuorot verkosta, kertoo Ahveniston Toimintapuiston puistopäällikkö Siiri Ellä uudesta toimintamallista. YKSITYISET asiakkaat ovat jo löytäneet tämän kesän aikana tilaussaunavuorot ja syksyllä kokeillaan viikoittaisia julkisia saunavuoroja. Julkisten vuorojen ajankohdat vaihtelevat ja tulevan viikon vuorot päivitetään varauskalenteriin aina maanantaisin. Julkiset saunavuorot ovat sekavuoroja ja pääsyliput tulee ostaa varauskalenterin kautta etukäteen, jotta käyttöastetta voidaan kontrolloida eikä saunavuoro ruuhkaudu. Julkisen saunavuoron lipun voi käydä ostamassa myös etukäteen Ahveniston kahvilasta tai syksyn tullen uimahallin kassalta. –?Rantasauna on mahtava paikka ja pulahdus Apparan järveen suoraan löylyistä on yksi lempijutuistani! Tämän kokemuksen haluamme tarjota kaikille edullisina julkisina saunavuoroina., Ellä sanoo. –?Ainakin aluksi julkiset vuorot ovat sekavuoroja ja luotamme, että asiakkaamme käyttäytyvät kunnioittavasti toisia saunojia kohtaan. Henkilökuntaa emme saunassa voi pitää, mutta yleensä joku työntekijöistämme on alueella ja saunavuorojen käyttöä valvotaan säännöllisesti. Ahveniston rantasauna muuttuu avoimeksi kaikille hämeenlinnalaisille Ahveniston rantasaunan julkiset saunavuorot lähtevät käyntiin syksyn aikana. KUVA: TONI RASINKANGAS, ARKISTO
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 22. elokuuta 2018 11 ? HUIPPUETU! Kaikista normaalihintaisista tuotteista 24.–25.8. Emotion Goodmanissa –20% EMOTION GOODMAN Kaivokatu 7, Hämeenlinna ma–pe 9–21, la 9–18, su 12–18 Tule kuulemaan asiantuntijoiden vinkit, inspiroidu ihanista uutuuksista ja löydä omat suosikkisi huippumerkkien joukosta! Lämpimästi tervetuloa messuille! ? La klo 11–17 esittelyssä Lumenen UUSI Ajaton -ihonhoitolinja ? La klo 11–15 Foreo kasvoharjalla ihonpuhdistusta ? Pe klo 11–18 pikakasvohoitoja Uutuus: Darphin, Phytomer ? Pe-la klo 11–18 irtoripsien ostajalle kiinnitys ilmaiseksi ? Pe klo 11–17 FabBrows kulmabaari La klo 11–17 Chanel & Guerlain Paint Your Nails kynsilakkabaari Kaikki kauneudesta -messut pe 24.8. klo 11–18 & la 25.8. klo 11–17 Emotion Goodmanissa ? Syksyn uutuus tuoksujen ja meikkien esittely instagram.com/emotionhameenmaa Tutustu tarkemmin Instagramissa #emotiongoodman tapahtumassa mukana oleviin esittelijöihin ? Pe klo 11–18 pikameikkejä Uutuus Dior Backstage, Guerlain
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 22. elokuuta 2018 12 Ajanvaraus ja tiedustelut 050 338 7720 Aulangontie 18 A 13210 Hämeenlinna Yksilöllisesti – tukipohjalliset – erityisjalkineet – ortoosit – tukiliivit – polvija nilkkatuet Hämeen Apuvälinetekniikka ”Nostetaan koko Suomi ryhtiin” Hattulalainen Elina Heinisuo on kouluttautunut ottamaan vastuun Method Putkisto Instituutin ohjaaja koulutuksesta Marja Putkiston rinnalla. HÄMEENLINNA Lea Karmala Kuuluisalla kehonhallinnan gurulla Marja Putkistolla on kunnianhimoinen päämäärä työlleen. Business Finland kannustaa häntä ryhdistämään yrityksiä Työsuojelurahaston tukeman palvelun avulla ja auttaa siten säästämään miljardeja, jotka nyt heitetään hukkaan sen takia, että ihmiset eivät pysty tekemään työtään. Kansojen ryhdin nostaminen aloitetaan Suomesta, vaikka Putkisto onkin asunut Lontoossa 28 vuotta ja hänen menetelmänsä on kansainvälisesti tunnettu. – Method Putkisto on suomalainen menetelmä, ja Ryhtikouluni (työnimi) on omistettu Suomelle. Sillä lähden viemään maailmalle suomalaista osaamista, hän sanoo. NYKYIHMISEN huonolle ryhdille yksi syy on Putkiston mukaan digitalisoituminen, jonka näkyvin muoto on kännykkään tuijottaminen. Silmät ovat silloin kiinni kaksiulotteisessa ruudussa ja suuntautuneet yleensä alaspäin. – Katse johtaa liikettä. Kun katseen nostaa horisonttiin, myös ryhti ojentuu. Sen myötä silmien lihaksilla on vaikutus myös selän lihaksistoon, hän sanoo. Juuri selkäja niskalihasten kunto ja tasapaino ovat ryhdin a ja o. Putkisto sanoo, että monilla ne ovat staattisessa tilassa, jolloin niiden verenkierto on heikkoa. Jos syvimpiä lihaksia ei käytetä, ne asteittain kuivuvat ja heikkenevät ja korvautuvat usein rasvalla tai nesteellä. Uusi Body Up -ohjelma lähestyy kehoa mielen kautta, ja siinä herätellään asentoja liikeaistit sekä parannetaan tasapainoa liikkuvalla alustalla. PUTKISTO on tehnyt metodinsa kanssa työtä jo 34 vuotta. Hän on kouluttanut ohjaajia 25 vuoden ajan, ja nyt koulutus on saanut myös diplomitason. Uranuurtaja on iloinen siitä, että hänen ei tarvitse yrittää tehdä kaikkea itse, vaan hänen työlleen on kouluttautunut jatkajia. Yksi heistä on hattulainen Elina Heinisuo, joka valmistui juuri Body up -ohjaajaksi. Myös Putkiston uusimman kirjan nimi on Body Up. METHOD PUTKISTO on ollut jo pitkään Vanajanlinnan Sportnessin yhteistyökumppani, ja nyt Heinisuo on avannut Vanajanlinnan Ratsula-rakennukseen Method Putkisto Pop Up Studion. Viime viikolla avoimissa ovissa paikalla oli myös itse Marja Putkisto, ja aulan pöydällä oli nähtävänä pitkä rivi Heinisuon kurssitodistuksia. Koulutuksista kukin on kestänyt noin vuoden. – Tunneilla käynti ja harrastus vähän lipsahtivat, sillä kursseilla tuli hyvä olo ja tunnelma oli hieno. Neljännen tai viidennen koulutuksen kohdalla ymmärsin, mikä tämä juttu on. Se on se metodi, Heinisuo tiivistää. VUOSIEN VARRELLA Method Putkiston koulutukseen on osallistunut hyvin eri-ikäisiä ihmisiä, naisia ja miehiä. He kertovat innostuneensa menetelmästä, koska se on poistanut heidän kipujaan, ja heistä on tullut aikaisempaa energisempiä ja iloisempia. Putkistolla on ollut jo viiden vuoden ajan perinteenä myös kansainvälisen kurssin pitäminen Vanajanlinnassa. Hän ylistää paikkaa vieraasta maasta saapuville aivan loistavaksi. – Ihmisiä tulee Vanajanlinnaan ympäri Eurooppaa, Irlannista, Luxemburgista, Espanjasta... Täällä on niin ihana tunnelma. Kurssin osallistujat lähtevät aina myös turisteiksi tutustumaan Hämeenlinnaan, hän kertoo. BUSINESS FINLAND , jolta Putkistokin sai tukea työlleen, luo uutta kasvua yrityksiin muutosten keskellä ja auttaa niitä kansainvälistymään. – Tärkeitä asioita ei saa jättää vain Suomeen, vaan ne tulee viedä ulkomaille. On hienoa, kun yrityksen arvot kehollistuvat, hän sanoo. Heinisuo pohtii, että jos yritysjohtajat saataisiin herätettyä edistämään henkilöstön hyvinvointia, se lisäisi työn tuottavuutta. Omassa studiossaan hän tarjoaa lisäarvoa Vanajanlinnaan tulevalle kokousväelle. Marja Putkisto käyttää työssään suomalaista puuta ja suunnittelemiaan yksinkertaisia välineitä. Bloggeli on pala puuta, jollla pystyy äärimmäisen tarkasti vahvistamaan selän pienimpiä ja syvimpiä lihaksia. Kauneushoitola Vivian Hallituskatu 22, sisäpiha , 13100 Hml puh. 044 532 1239 avoinna ma-pe 10-17, muut ajat sop. mukaan Ajanvaraus nyt myös netissä! www.evaraus.fi/kauneushoitola-vivian TÄYDELLINEN JALKAHOITO 59 € Tule jalkahoitoon ja saat lahjaksi sukat! Kaikille syyskuun loppuun mennessä ajanvaranneille lahjaksi kiristämättömät suomalaiset sukat! Kokoja 48 asti. Erikseen ostettuna 5€/pari. myös diabeetikkojen jalat Taina 050 4422 043 www.lumoavatjalat.fi Tällä kupongilla 22.8-30.9.2018 oleva PERUSJALKAHOITO kotikäyntinä 50 € (norm. 55€) Tarjous koskee myös jo varattuja aikoja.
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 22. elokuuta 2018 13 ”Nostetaan koko Suomi ryhtiin” Elina Heinisuo (vas.) ja Marja Putkisto näyttävät, miten tasapainoa vahvistetaan horjuttamalla sitä. Method Putkisto ? Marja Putkiston luoma menetelmä, johon kuuluu kuusi eri lajia ja harjoitusmuotoa. ? Suomen johtava kehonhallintaan erikoistunut koulu ja palveluntuottaja. ? Tuottaa kehonhallinnan ja Pilateksen ohjaajakoulutusta ja uusia ohjelmia. ? Koulutuksen osat liittyvät loogisesti toisiinsa, peruskoulutuksesta täydennyskoulutukseen ja yrittäjyyteen asti. Syyskuun alussa koko Suomessa valtakunnallista keliakiaviikkoa. Keliakialiitto muistuttaa, että keliakian ainoa hoito on tarkka ja elinikäinen gluteeniton ruokavalio. Keliakia on elinikäinen sairaus, jossa vehnän, ohran ja rukiin sisältämä valkuaisaine, gluteeni, aiheuttaa ohutsuolen limakalvolla tulehduksen ja suolinukan vaurion. Suolinukka madaltuu tai häviää kokonaan, jolloin ravintoaineiden imeytyminen häiriintyy. Tutkimusten mukaan keliakiaa esiintyy Suomessa 2 prosentilla väestöstä eli yli 100 000 suomalaisella. Diagnosoituja keliaakikkoja on noin 40 000 eli valtaosa keliakiaa sairastavista on vielä löytymättä. Ruokavaliohoidon tavoitteena on korjata ohutsuolen limakalvovaurio ja ehkäistä hoitamattomasta keliakiasta aiheutuvia lisäsairauksia, kuten osteoporoosia, hedelmättömyyttä ja pahanlaatuisia kasvaimia. Gluteeniton ruokavalio vaatii tarkkuutta läpi elämän. KELIAAKIKON ruokavaliosta poistetaan gluteeni, jota on vehnää, ruista tai ohraa sisältävissä ruoissa ja elintarvikkeissa. Poistetut viljatuotteet korvataan gluteenittomilla viljoilla, kuten riisillä, maissilla, tattarilla ja hirssillä sekä gluteenittomalla vehnätärkkelyksellä ja gluteenittomalla kauralla. Gluteenitonta ruokavaliota noudattavan tulee lukea pakkausmerkinnät aina tarkkaan ja varmistaa, ettei tuote sisällä gluteenipitoisia valmistusaineita. Ainesosaluettelon lukemista helpottaa se, että gluteenia sisältävät vehnä, ohra ja ruis tulee merkitä ainesosaluetteloon selkeästi esimerkiksi eri kirjasinlajilla tai taustavärillä, että ne erottuvat helpommin muiden ainesosien joukosta. Monesta tuotteesta löytyy myös selkeä gluteeniton-merkintä. Suomessa Keliakialiiton myöntämä Gluteenittoman tuotteen merkki on aina varma tae siitä, että tuote soveltuu gluteenittomaan ruokavalioon. Merkin käyttöoikeus on jo 30 yrityksen lähes 360 tuotteella. Kaikki merkin saaneet tuotteet löytyvät Keliakialiiton verkkosivuilta. GLUTEENI VOI aiheuttaa oireita myös niille, jotka eivät sairasta keliakiaa. Gluteeniherkkyys ilman keliakiaa voidaan todeta silloin, kun keliakian ja vilja-allergian mahdollisuus on suljettu pois. Gluteeniton ruokavalio auttaa oireisiin. Lisäksi osa esimerkiksi reumaa, tulehduksellisia suolistosairauksia tai psoriasista sairastavista kokee gluteenittoman ruokavalion helpottavan sairauden oireita. Tutkimusnäyttö gluteenittoman ruokavalion tehosta näiden sairauksien hoidossa on kuitenkin vähäistä. Gluteeniton ruokavalio voi helpottaa myös ärtyvän suolen oireyhtymästä (IBS) kärsivien vatsaoireita. • Lisätietoja: keliakialiitto.fi Keliakiaan tepsii vain ruokavalio Suomessa Keliakialiiton myöntämä Gluteenittoman tuotteen merkki on aina varma tae siitä, että tuote soveltuu gluteenittomaan ruokavalioon.
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 22. elokuuta 2018 14 MENOT Verka Folk -klubin vastapainona Taiteiden yössä on tarjolla tiukkoja kulttuuridebatteja HÄMEENLINNA Henriikka Korte Verkatehtaalla tapahtuu Taiteiden yönä. Verka Folk -klubin vaihtuvat esiintyjät viihdyttävät Lasipihalla puolille öin asti. Musiikkiesitysten lomassa paikalliset kulttuuritoimijat kertovat näkemyksiään kulttuuridebateissa Isossa Huvilassa. VERKA FOLKIN seremoniamestarina toimii AP Sarjanto. Hän sai ohjelman suunnitteluun vapaat kädet. Vankkana kotiseutumiehenä Sarjanto halusi Taiteiden yön klubiin paikallisia esiintyjiä. Ohjelma syntyi kivuttomasti. –?Hausjärvi taitaa olla kaukaisin piste, josta alettiin haalia kokoonpanoa. Muuten kaikki ryhmät ovat ainakin alkujaan peräisin Hämeenlinnasta ja Turengista, hän sanoo. FOLK ON laaja käsite, mutta Taiteiden yön klubilla se merkitsee Sarjannon mukaan luontevasti myös folkin kuvioon asettuvaa kantrimusiikkia ja jazzahtavia sävyjä. Illan aloittavat irkkumusiikin lähettiläät, vuodesta 1977 asti keikkaillut Ants in the Pants, eli Ilona Ala-Leppilampi ja Lasse Suurkari. –?Hurlumhei-henki ja huumori ovat olennainen osa keikkaa. HYVÄ MENO yhdistää muitakin illan esiintyjiä. –?Uskon, että klubilla on hulvattoman lämminhenkinen, iloisen perhetapahtuman tunnelma. Yhteen kerääntyvät muusikot tuntevat takuulla toisensa, Petty Pilgrims -yhtyeensä kanssa illassa esiintyvä Sarjanto sanoo. KUN SOITTO vaikenee bändien vaihdon ajaksi, on kulttuuripoliittisten debattien vuoro. Verkatehtaan ja Yle Hämeenlinnan ärjestämien keskustelujen aiheena on ajankohtaisia kulttuuriaiheita, esimerkiksi se, miksi klassisen musiikin konserttien järjestäminen on jatkuvassa kriisissä, vaikka kaupunki nostaa mieluusti Sibeliusta esiin. Aiheesta keskustelevat Verkatehtaan hallituksen puheenjohtaja Eero Holstila ja kaupungin kulttuuripäällikkö Janne Nieminen. –?Haimme tarkoituksella sellaisia pareja, jotka ehkä ajattelevat aiheista eri tavalla, Verkatehtaan toimitusjohtaja Jouko Astor valottaa. ALUN PERIN kulttuuripoliittiset debatit piti käydä Taiteiden yönä uuden kahvilan avajaisten yhteydessä, mutta viivästysten vuoksi kahvilan avaus siirtyy kuun vaihteeseen. Astor näkee vapun ja Taiteiden yön kaltaisten kansanjuhlien tilaisuuksina ruohonjuuritason tekijöille. Muuten Verkatehtaan kaltaisen talon hyödyntämiseen on pienillä tekijöillä harvoin mahdollisuuksia. Hurlumhei-henkeä yössä Ukulikat starttasi maaliskuussa Ukulikat Villissä Hämeessä -kiertueen. Perjantaina neljän naisen ukulelebändiä kuullaan Taiteiden yössä. Verkatehtaalla tapahtuu Taiteiden yönä Verka Folk -klubi Lasipihassa ? Kello 19 Ants in the Pants ? Kello 20 Marjuska Santala Quartet ? Kello 21 Ukulikat ? Kello 22 Pretty Pilgrims ? Kello 23 Lännentie Kulttuuridebatit Isossa Huvilassa ? Kello 19.40 Sirpa Taulu (Galleria Kone) ja Sari Rautio (kaupunginhallitus) – Onko Hämeenlinna aito kulttuurikaupunki? ? Kello 20.40 Eero Jääskeläinen (Suisto) ja Juuso Heinisuo (kaupungin strategiayksikkö) – Kaupungin tuki kulttuurille ? Kello 21.40 Eero Holstila (Verkatehdas) ja Janne Nieminen (kaupungin kulttuuripäällikkö) – Miksi klassisen musiikin konserttien järjestäminen on koko ajan kriisissä? ”Uskon, että klubilla on hulvattoman lämminhenkinen, iloisen perhe tapahtuman tunnelma.” AP SARJANTO Taiteiden yössä tapahtuu koko kaupungissa. Konsertteja, näyttelyitä, työpajoja ja muuta ohjelmaa on perjantaina luvassa esimerkiksi Verkatehtaan alueella, Kumppanuustalolla, Hämeen linnassa ja keskustassa. Koko kaupunkifestivaalin ohjelma on koottu tapahtuman www-sivuille. Ohjelmaa päivitetään tapahtumapäivään asti. Hämeenlinnan Taiteiden yö sai alkunsa vuonna 2013. Taiteiden yön karnevaalit houkuttelevat vuosittain kaduille, museoihin, gallerioihin, työhuoneisiin ja muihin tiloihin tuhansia kävijöitä. Taiteiden yö on yleisölle pääsymaksuton tapahtuma. Ohjelmaa tuottavat kulttuurin ja taiteen ammattilaiset ja harrastajat. • www.hmltaiteidenyo.fi Koko Taiteiden yö löytyy netistä Musiikki CAFE BAR SKOGSTER to klo 15-16, 19-20 Bingo, ei osallistumismaksua. Pe klo 23 Club Skogster & DJ. Vapaa sisäänpääsy klo 23 asti!, la klo 22 Kahden kerroksen bileet & DJ Mike Ivy.Vapaa pääsy klo 23 asti, sen jälkeen liput 8 € (sis. eteispalvelumaksun). HATTULAN PYHÄN RISTIN KIRKKO to klo 19 Toivevirsien lauluilta Lauletaan yhdessä virsikirjamme virsiä. Virsitoiveita otetaan vastaan kirkon ovella klo 18.30 alkaen. RAPUFEST pe klo 16-23, la klo 12-23 Lammin Riikosten kylässä järjestettävä täysi-ikäisille suunnattu suomalaisen musiikin festivaali. LAMMIN KIRKKO pe klo 18 Mauno Kuusisto 100 vuotta Mauno Kuusisto 100 vuotta konsertti pe 24.8.2018 klo 18:00, ohj. 10 € Lammin kirkko. SIBELIUKSEN SYNTYMÄ KOTI pe klo 18-22 Sibeliuksen syntymäkoti Taiteiden yössä Musiikkia tasatunnein Virna-yhtye ja Tuomas Nikkanen,vapaa pääsy. WETTERHOFFIN WANHA KUTOMO pe klo 19 Toivo ja Alma rakkauden sävelin Toivo Kuulan ja Alma Silventoisen rakkaustarina sävelin. Pianisti Tuomas Nikkanen, sopraanot Susanna Ruuttunen ja Riitta Muikku-Piirainen. Liput 10 e ovelta. PUB VANHA NALLE pe-la klo 21-1.30 Jonen karaoke. ALBERTIN KELLARI pe klo 21.30 LIVE: Southern Fruits. EMILIA KLUBI pe klo 23-4 Klubi auki, la klo 23-4 Klubi auki & DJ Jysky. PETÄYS RESORT la klo 15.3022 Vanajavesi Sävelin -konsertti ja Rapukuninkaallisen kruunaaminen Moderni ja ennakkoluuloton laulajapopkanteletar Ida Elina esiintyy luonnon keskellä Vanajaveden rantamaisemissa. Konsertin jälkeen Rapukuninkaallisen kruunaaminen ja rapuillallinen. JANAKKALAN PYHÄN LAURIN KIRKKO la klo 19 Huomisesta kiitän -konsertti Iro Haarla & Kristiina Olanto -duon konsertti. RAVINTOLA KAIMA la klo 21 Terassi raikaa/Trace Elementit Henkka ja Tomi Henkka. Teatteri ERÄS TEATTERI pe klo 19 Eräitä suhteita Taiteiden yössä Osana Taiteiden yötä! Runoja ja musiiikkia kaikenlaisista suhteista. Näyttelyt HÄMEENLINNAN KAUPUNGINPUISTO (Tampereent. 65) Ympäristötaidenäyttely Toinen Viiva. KALOINEN Nurkan takana metsä. Taidepolku Rengon Kaloisissa Auki to-la. HML PÄÄKIRJASTO (Lukiok. 2) Valokuvanäyttely Jokaiselle jotakin. Auki to-la. TEKNOLOGIAKESKUS INNOPARK (Visamäent. 33) Herääminen Awakening -taidevalokuvanäyttely. Auki to-la. PAROLAN TERVEYSASEMA (Parolant. 42) Maalausnäyttely. Sirkku Rahusen Ahtilan maalauksia. Auki to-pe klo 7.30-16. KANSALLISARKISTO HÄMEENLINNA (Aittat. 2) Peilimaailma, romanialaista nykytaidetta. Järjestäjänä Hämeenlinnan Seudun taideyhdistys yhdessä SuomiRomania-seuran ja Finroart XXI taidesäätiön kanssa. Auki to-pe klo 8-16. SIBELIUKSEN SYNTYMÄ KOTI (Hallitusk. 11) Auki to-la klo 10-16. LAMMIN KIRJASTON MONITOIMITILA (Linjat. 4) Ella Brigatin kuvataidenäyttely. Auki to-pe klo 10-16. ATHOSSÄÄTIÖN LUOSTARIKESKUS (Panagian puistot. 39 A) ”Päivieni ilo ja voima lasin elämä ja ihmeet”. Taiteilija Kyllikki Suden lasityönäyttely. ”Elämäni taltioituna kudetöihin”, Julio Tubalin iso tekstiilitaidemyyntinäyttely. ”Kesän kukat ja luonto”, hauholaisen Sirkka Tuomisen luontomaalauksia. ”Inkerin lapset” ammattivalokuvaaja Pirkko Inkeri Porkan henkilövalokuvanäyttely. ”Iloitse polkumme yllä loistava Valo”, ikonimaalari Anja Loikalan lmyyntinäyttely. Auki su klo 13-17, ti-ke klo 10-17. MUSEO SKOGSTER (Raatihuoneenk. 8) Ooh, Hämeenlinna! ja Tubi – unohdettu keuhkotauti. Auki to-la klo 11-17. MUSEO MILITARIA (Vanhankaupungink. 19) QSO Minulla on yhteys!. QSO – Minulla on yhteys! ja sekä Museoitu Henri Airon valokuvia sekä Salattua! Puolustusvoimien salauslaitteet. Auki to-la klo 11-17. IITTALAN LASIMÄKI (Könnölänmäent. 2) Designmuseo Iittala. Kesänäyttelynä popup näyttely Timo Sarpanevan lasistoista. Auki to-la klo 11-17. KEHYSTÄMÖ RAAMI DAAMIT OY (Viipurint. 4) Kuvataiteilija Mari Isotalon Miau!näyttely Auki to-pe klo 11-17, la klo 10-14. HÄMEENLINNAN TAIDE MUSEO (Viipurint. 2) Kokeilevaa & kantaaottavaa. 1960-1970-lukujen modernismia ja NoCo -Omatoimityöpaja Juhani Linnovaaran näyttelyssä. Auki pe klo 17-22. GALLERIA KONE (Paasikivent. 2) Sampo Malinin näyttely Mark Rothko Project. Auki to klo 11-18, pe klo 11-22, la klo 11-16. PALANDERIN TALO (Linnank. 16) Kierrokset kotimuseossa puolen tunnin välein. Auki to-la klo 12-16. GALLERIA WILLA (Lukiok. 4) Teija Haapasaaren maalauksia Auki to-la klo 12-16. GALLERIA PAPERIHUONE (Arvi Kariston k. 9) Katri Stenbergin Tuettua elämää näyttely. Grafiikanpajalla Tiina-Katriina Mustosen näyttely Olipa kerran. Auki to-pe klo 12-18, la klo 12-16. KUMPPANUUSTALO (Kirjastok. 1) Omituiset teekutsut -taidenäyttely. Auki pe klo 15-21. 23.-25.8.2018
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 22. elokuuta 2018 15 MENOT Taiteiden yössä valokeilassa ovat erityistä tukea tarvitsevien taiteen tekijöiden lyhytelokuvat. HÄMEENLINNA Erityistä tukea tarvitsevien taiteen tekijöiden taideja dokumenttielokuvia esitetään Taiteiden yössä. Kettuki ry:n ja Ämy ry:n järjestämässä elokuvanäytöksessä nähdään kuusi pohjoismaista elokuvaa. Yksi elokuvan tekijöistä on hämeenlinnalainen Niko Liikanen, jonka lyhytelokuva kertoo fantasiamaailmoista. PAIKALLISTA osaamista on esillä myös äänimaailmojen muodossa. Hämeenlinnalainen muusikko, Ämyn puheenjohtaja Teemu Vilmunen toimi Out by Art -elokuvien ääniteknikkona. Elokuvien äänet nauhoitettiin hänen studiollaan. KETTUKIN toiminnanjohtaja Päivi Lilja kertoo, ettei elokuvien tekijöillä ollut aiempaa kokemusta elokuvan tekemisestä. Hämeenlinnalaisten elokuvan tekijöiden ajatuksia kuullaan elokuvanäytöksessä, jossa Lilja haastattelee Liikasta ja Vilmusta. OUT BY ART -elokuvaprojekti on esimerkki Kettukin vuosina 2015–2017 hallinnoiman NOA Nordic Outsider Art -hankkeen tuloksista. Hankkeen aikana rakennettiin yhteistyöverkostoa pohjoismaisten outsider-taiteen toimijoiden kesken. Verkostossa on edustajia Tanskasta, Suomesta, Ruotsista ja Islannista. KAIKKI Taiteiden yössä esitettävät elokuvat on tekstitetty englanniksi. Elokuvat sopivat yli 7-vuotiaille. • Out by Art -elokuvanäytös Verkatehtaan Studio-tilassa 24.8. klo 18-19.15. Elokuvanäytöksessä kuullaan tekijöitä Out by Art -ryhmän jäsenet ovat tehneet lyhytelokuvat, jotka esitetään Hämeenlinnan Taiteiden yössä. KUVA: LOTTE NILSSON-VÄLIMAA, ARKISTO Esitettävät elokuvat ? My Fantasy by Niko Liikanen ? Life like Color by Birkir Sigurðsson ? You and Eye by Hugo Karlsson ? The Love of Art by Aleksi Pietikäinen ? The Face in the Mirror by David Viborg Jensen ? För min skull For my sake by Marianne Schmidt Document Sekoilua Euroopassa THE SPY WHO DUMPED ME OHJAUS Susanna Fogel ROOLEISSA Mila Kunis, Kate McKinnon, Justin Theroux, Sam Heughan, Ivanna Sakhno Audrey (Mila Kunis) ja hänen paras ystävänsä Morgan (Kate McKinnon) joutuvat keskelle toimintaa, kun Audreyn poikaystävä (Justin Theroux) paljastuu CIA:n salaiseksi agentiksi. Kaikki muut agentit ja rikolliset ovat perässä, sillä poikaystävä jättää jälkeensä muistitikun. Tästä saavat osansa Audrey ja Morgan. Tosin poikaystävä on jo jättänyt Audreyn tekstiviestillä. The Spy Who Dumped Me on toimintakomedia, jossa kohelletaan mahdottomasti. Nyt päähenkilöinä on kaksi naista. Toinen on tylsä tavis ja toinen naamaansa vääntelevä bimbo, ja tästä otetaan kaikki irti. Mukaan on upotettu voimaantumistarina ja se tapahtuu, kun heppoisesti kirjoitettu ja poukkoileva muistitikun jahti tuo naiset Eurooppaan ja vie heidät läpi Itävallan, Tšekkien, Saksan, Ranskan, Unkarin ja Alankomaiden. Tusinakomedian osuudet ovat etupäässä vaivaannuttavaa kiljumista ja vouhotusta, eikä musta huumori oikein löydä kohdettaan. Toimintaosuudet pelastavat jonkin verran, erityisesti vakoojien keskinäiset taistelut sekä naisia seuraava salamurhaaja Nadedja (Ivanna Sakhno). Ajoittain elokuva on yllättävän väkivaltainenkin. ????? TAIJA TUOMINEN Mila Kunis ja Kate McKinnon koheltavat toimintakomediassa The Spy Who Dumped Me. Elokuvissa Urheilu MAS JANKAKALAN JANA ROIHU HELSINKI Turengin Kansanpuisto (Lukiot. 1, Janakkala) to klo 1820. Janakkalan Janan miesten aluesarjan pesäpallo-ottelu. Tapahtumat AVOIMET OVET PUUTARHAAN Mierola (Kirkkot. 21 C22, Hattula) Yleisön pyynnöstä vielä su klo 1218. Elävää musiikkia. Kahvia. Naisten unikkivaatteita. Pysäköinti Kirkkotielle, josta viitoitus. HILJAN KUNTOKAMMARI AVOIN VUORO, EI RYHMIÄ Palvelukoti Raitaharju (Rengonraitti 21) to klo 8-15. IITTALAN MAALAIS KIRPPIS JA KAHVITUPA (Haapsamont. 137) la ja su klo 10-16. KESÄKIRPPIS HÄMEEN HÄRKÄTIE 3520 to-pe klo 12-18. Kesäkirppis heinäladossa, tilan eläimet nähtävissä. KEUHKOPARANTOLAN PELI-ILTA TAITEIDEN YÖSSÄ Museo Skogster (Raatihuoneenk. 8) pe klo 18-22. Pelejä shakista tikkaan, DJ Tubitohtori ja eläytymistä Tubi-näyttelyn parantolamaailmaan. KORSULAULUILTA Panssarimuseo (Hattulant. 334, Hattula) to klo 18.30. Musiikista vastaa Hattulan Viihdesoittajat ja Hattulan-Tyrvännön Sotaveteraanikuoro. Vapaa pääsy. KOTISEUTUPUOTI Vanhankirkont. 18, Hattula) to-la. Kotiseutupuotilaisten kesä. Näyttely alakerrassa. Tekijöinä Sirkku Rahunen-Ahtila,Josef Tomminen ja Liisa Salonen. Puodissa eri alojen kädentaitajien töitä. Avajaiset 1.6.2018 klo 11.00 17.00. MALLINKAISTEN MOTORISTIKAHVILA Mallinkaisten kyläkoulu (Kouluraitti 1, Janakkala) to klo 17.30-20. Suuntaa kesätorstain ajoreitti Mallinkaisille. Myynnissä grillimakkaraa, lettuja sekä kahvion herkkuja. MÖLKKY Rengon keskusurheilukenttä (Urheilut. 2) to klo 16. Rengon eläkeliiton mölkkyharjoitukset. MÖLKKY Rengon keskusurheilukenttä (Urheilut. 2) to klo 16-18. EL:n mölkky. OPASTETTUA SAVENMUOTOILUA KAIKENIKÄISILLE Kyyrölän savipaja (Hangasmäent. 6) to-la klo 10-18. Kyyrölän savipajalla opastettua savenmuotoilua kaikenikäisille. Avoinna joka päivä 10-18. OPASTETUT KIERROKSET TUBI-NÄYTTELYSSÄ Museo Skogster (Raatihuoneenk. 8) to-la klo 13. Avoin näyttelyopastus päivittäin. OPASTUKSET SIBELIUKSEN SYNTYMÄKODISSA Sibeliuksen syntymäkoti (Hallitusk. 11) to-la klo 15. Pääsylippuun sisältyvä museon opastettu kierros. PUISTOMETSÄKÄVELYT Aulangon luonnonsuojelualue la klo 13-14, 14-15. Suomen luonnon päivänä 25.8. ilmaiset opastuskierrokset Aulangon luonnonsuojelu alueella. Opastukset alkavat näköalatasanteelta klo 13 ja klo 14. Oppaina KantaHämeen Oppaat. SAUVOLA MESSUT Hyvinvointikeskus Sauvola (Sauvalanaukio 4) pe klo 12-15. Tukija ohjauspiste mukana Sauvolan messuilla. Neuvoa ja opastusta mm. Minun terveyteni.fi-sivujen käytössä sekä tietoa alueen sotejärjestöjen toiminnasta ja vertaistukiryhmistä. TAIDESUTTARIT RYHMÄ Kumppanuustalo, tila 103 (Kirjastok. 1) to klo 15-17. Taidesuttarit on yli 60-vuotiaille tarkoitettu maksuton taidekerho. TAIDETTA SEINILLE JA LAUTASELLE Wisahovi (Kanakoulunt. 5) pe klo 18-22. Taidetta ja herkkuja kaikille aisteille Wisahovissa.Taidemyyntinäyttely Aalto, Abassow, Arponeva ym. Suviehtoon buffetti herkuttelijoille. TÄPLÄRAPU UHKA VAI MAHDOLLISUUS -SEMINAARI Petäys Resort (Petäyksent. 35, Hattula) pe klo 10-15. Avoimessa seminaarissa maan huippuammattilaiset alustamassa ja keskustelemassa käytännön raputaloudesta ja tutkimuksesta. VENETSIALAINEN KUUTAMOUINTI Ahveniston maauimala (Olympiak. 18-20) la klo 20-23. Lämmin allas ja tunnelmallinen kynttilävalaistus tekevät viimeisestä kesäyöstä ikimuistoisen!. WIILA VASKI KÄSITYÖTALO Willa Vaski Käsityötalo (Lukiok. 4) to-la klo 12-16. Kodikas vanha leivintupa pullollaan paikallisia käsitöitä. Talossa myös Galleria Willa ja pop-up kahvila Vaski. Tangokuningas Kyösti Mäkimattila vie tunnelmallisten balladien ääreen ti 4.9. klo 19 Vanaja-salissa.
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 22. elokuuta 2018 16 VIIHDE Hämeenlinnalainen harrastajanäyttämö Eräs Teatteri osallistuu Taiteiden yöhön esityksellään Eräitä suhteita. Esitys käsittelee kaksinoloa eli parisuhteita. Sitä lähestytään kohtauksin, runoin ja lauluin. Teatterin mukaan esitys on suunnattu ihmisille, joilla on jotain parisuhdekokemuksia kontollaan, mutta muutkin voivat tulla sitä katsomaan. Lippuvarauksia voi tehdä numeroon 050 5538781. Katsomossa on tilaa 83 katsojalle. Normaalissa teatterin ohjelmistossa Eräitä suhteita -näytelmä jatkaa 26.8.– 11.10. kuusi esityskertaa. • Eräitä suhteita pe 24.8. klo 19, Aulangontie 1 B. Eräs Teatterissa Eräitä suhteita Taiteiden yössä HÄMEENLINNA Lea Karmala Goodmanin kulmalla Turuntien puolella on reilun kuukauden ajan hissukseen aloitellut toimintaansa uusi ravintola Pannuhuone. Paikan nimikin viittaa siihen, että yrittäjinä ovat lounasravintola Pannun omistajat Timo ja Helena Lyytinen. Nimeen on lisäksi jätetty Cantina-etuliite aikaisemmin samassa tilassa sijainneesta ravintolasta. KAUPPAKESKUS Linnassa sijaitseva Pannu pysyy ennallaan perinteisenä lounaspuffeena. – Pannussa tärkeinä asioina pidetään kotimaisia raaka-aineita ja hyvää palvelua. Myös Pannuhuoneessa on maanantaista perjantaihin lounas ja seitsemänä päivänä viikossa á la carte -lista. Johtotähtinä sielläkin ovat tuoreus ja ruokien oma valmistus. Pakasteesta emme raaka-aineita ota, Lyytiset vakuuttavat. Pannuhuoneesta saa annosruokia, ja ravintolassa on pöytiin tarjoilu. Ruokalista on Lyytisten mukaan suppeahko, jotta ruoat pystytään aina tekemään tuoreista aineksista. UUDEN RAVINTOLAN pääsaliin mahtuu noin 60 asiakasta, ja kabinetissa, jossa on kokoustekniikka käytössä, on tilaa 20–30 hengelle. Lisäksi ravintolassa on noin 50 hengen ”peräkammari”, jossa voidaan pitää yksityistilaisuuksia. – Pääsalin sisustus on tarkoitus vielä muuttaa. Meksikolainen tyyli vaihtuu ehkä hieman valoisampaan, yrittäjät kaavailevat. GOODMANIN piha-aukiolla kulkee paljon väkeä, ja lähes kaikki bussivuorot pysähtyvät aivan nurkalla. Lyytiset odottavatkin mielenkiinnolla, miten hyvin ihmiset ravintolan löytävät. Paikan tunnettavuutta avittaakseen yrittäjäpariskunta järjestää ensi lauantaina Tullaan tutuiksi -illan, jonka houkuttimena on kaksi naudan ulkofilepihviä kolmellakympillä. Pannuhuone luottaa tuoreuteen Helena ja Timo Lyytinen pitävät Pannuhuoneen sijaintia Goodmanin kyljessä hyvänä. HÄMEENLINNA Taiteiden yössä pääsee kokeilemaan leikkimielisesti historiallisia uhkapelejä Hämeen linnassa. Hämeen Wanhan LInnan Killan elävöittäjät opastavat pelaamaan Biribiriä ja Cuccua, jotka olivat kustavilaisen ajan 1700-luvun lopun suosittuja uhkapelejä. BIRIBIR i on nopeatempoinen, rulettia muistuttava peli. Pelipanokset asetetaan laudalle, jossa on valittavana numeroita tai erilaisia kuva-aiheita. Pelinjohtaja vetää korttipakasta kunkin kierroksen voittokortin. Maksutonta pelaamista voivat kokeilla sekä lapset että aikuiset. • Historiallisia uhkapelejä Hämeen linnassa leivintuvan edustalla pe 24.8. klo 18–20. Uhkapelejä kustavilaisittain Elävöittäjät vievät taiteiden yön kävijöitä yli kolmen vuosisadan takaiseen uhkapelimaailmaan. HÄMEENLINNA Kumppanuustalossa ja sen pihapiirissä tapahtuu Taiteiden yönä kello 15–21. Työpajoja, näyttelyitä ja muuta ohjelmaa on tiedossa sekä lapsille että aikuisille. KUMPPANUUSTALON piha täyttyy kaupunkifestivaalin ajaksi Setlementin kuntouttavassa työtoiminnassa tuotetuista pihapeleistä ja yhteisötaiteesta. Pihaleikkejä säestää koko illan posetiivari Marcello. Sisätilojen Näkyvä ja näkymätön -työpajassa uppoudutaan puoleksitoista tunniksi teksteihin. Naamiotyöpajassa taas maalataan akryyliväreillä omannäköisiä naamioita. Nopeasti kuivuvan akryylimaalin ansiosta naamioon voi sonnustautua vaikka heti. HÄMEEN SETLEMENTIN senioritoiminnan taidekerho Taidesuttarit viettää uuden näyttelynsä avajaisia Taiteiden yössä. Omituiset teekutsut -näyttely puolestaan koostuu Marjo Akkasen ja Pia Mustosen installaatioista, joissa yhdistyvät tilataide, valokuva ja ääni-installaatio. THE BLASSICS DJ’S & Friends soittaa mehevää ja rentoa rytmimusiikkia vinyylilevyiltä koko illan. Levylautasilla pyörii kello 17–20.30 soulin, jazzin, funkin, dubin, hiphopin ja afrobeatin vinyylihelmiä. Vinyyleiltä kuullun musiikin kruunaavat paikan päällä soitettavat lyömäsoittimet ja puhaltimet. TAITEIDEN yön ohjelma huipentuu Kumppanuustalolla kello 20.30 alkavaan poikkitaiteelliseen esitykseen, jossa yhdistyvät videoprojisointi, piirtäminen, tanssi, trumpetti ja sähköinen ääni. Virtauksissa -esitys muotoutuu hetkessä. Kumppanuustalolla rytmimusiikkia, pihapelejä ja omituiset teekutsut Omituiset teekutsut -näyttely koostuu Marjo Akkasen ja Pia Mustosen installaatioista. Rantaravintolassa vietetään lauantaina Venetsialaisia. HÄMEENLINNA Eppu Normaalin soittajat ovat koonneet hiljaisen keikkatahdin vieroitusoireissaan kokoonpanon Screaming Thunders. Messevää svengiä soittavan yhtyeen ohjelmisto koostuu rokin ja soulin klassikoista, muun muassa erään J.C. Fogertyn materiaalista. Yhtyeeseen kuuluvat Sami Hintsanen, laulu, Juha Torvinen, kitara, Sami Ruusukallio, basso ja laulu, Aku Syrjä, rummut ja perkussiot, ja Kalle Ruusukallio, koskettimet. SCREAMING THUNDERS tähdittää lauantaina Virvelin rantakrouvin Venetsialaisia kello 21 alkavalla show´llaan. Tarjolla on thairuokaa ja kello 21 ilotulitus. • Venetsialaiset Virvelin Rantakrouvissa la 25.8., lipunmyynti alkaa klo 19. Eppusoittajat Virvelissä Screaming Thundersin mukaan yhtye tilataan paikalle aina, kun halutaan nauttia loistokkaasta livesoitosta. KUVA: HARRI HINKKA
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 22. elokuuta 2018 17 VIIHDE www.kolmilammi.fi Kolmilammintie 259, Ryttylä, Hausjärvi p. 0400 464 114 KOLMILAMMI 15€ SU 26.8. klo 18-23 SINITAIVAS Päätöstanssit! Tervetuloa! Avajaiset! Uusi lounaskahvila on avattu Kauppakeskus Goodmaniin. Maukas ja kotoisa lounas ma-la klo 11-15 Sisältää salaattipöydän, lämpimät ruoat, juomat, leivät ja jälkiruokakahvin tai -teen. Hinta 9,90 Nappaa kupongit talteen! Lounas Talon piirakka & kahvi tai tee 8 ,50 5 € Tällä kupongilla Huikopala Goodmanista: Tällä kupongilla Huikopala Goodmanista: Voimassa 31.8.2018 asti. Ei voi yhdistää muihin etuihin. Voimassa 31.8.2018 asti. Ei voi yhdistää muihin etuihin. Norm. 9,90 Valittavana makea tai suolainen meillä valmistettu piirakkapala Lounaskahvila Huikopala, Kauppakeskus Goodman, Kaivokatu 7 klo 13-17 12 € TO 23.8. päivätanssien päättäjäiset klo 20-02 17 € PE 24.8. JARKKO HONKANEN HURMA TULIPUNARUUSUT & Taiga Puh. 040 7422 547, www.kapakanmaki.fi #olekuinkotonasi MEILLÄ JÄRJESTÄT MYÖS JUHLAT JA KOKOUKSET! Kysy lisää! A V O I N N A ke to 16 02, pe la 16 03 Kirkkorinne 2, 13100 HML www.albertinkellari.fi Ke 22.8. klo 18-19 OLUTJOOGA n. klo 20-02 KARAOKE! To 23.8. klo 19-02 KARAOKE PE 24.8. n. klo 21.30 TAITEIDEN YÖ: SOUTHERN FRUITS virvelissa.fi p. 03 612 2226 Tervetuloa joukolla mukaan! virvelissa.fi p. 03 612 2226 Tervetuloa joukolla mukaan! LA 21.7. Liput 10 € lipunmyynti klo 19 ilotulitus klo 21.50 Thairuokaa! LA 25.8. Venetsialaiset SCREAMING THUNDERS Sami Hintsanen – laulu Juha Torvinen – kitara Sami Ruusukallio – basso, laulu Aku Syrjä – rummut, perkussiot Kalle Ruusukallio – koskettimet showtime n. klo 21 P. 0400 360660 Arvi Karistonkatu 8, 13100 Hml rantakasino.fi Avoinna päivittäin: su–to 12–00, pe-la 12–02 Vielä on kesää jäljellä! PE 24.8. Taiteiden yössä: Kahdeksanhenkinen showbändi Henry´s Club: UJO! VAPAA PÄÄSY KE 29.8. Salsailta klo 19.00-22.00 VAPAA PÄÄSY LA 1.9. Kesäkauden päättäjäisissä: Bluesrock-yhtye Mama Grande LIPUT 8€ (ps. Luvassa varastontyhjennystarjouksia!) 2.9. suljemme ovet talveksi Kiitos asiakkaillemme upeasta kesästä, nähdään keväällä 2019! Parhaat menomestat! Soita ja kysy lisää! Jääkiekon Liigakausi alkaa syyskuussa, samoin jo legendaariseksi muodostunut yrityksille suunnattu Kaupunkiuutisten Firmaliiga. Firmaliigassa veikataan HPK:n kotiotteluiden lopputuloksia ja yritys saa positiivista, urheiluhenkistä näkyvyyttä koko kauden ajan. Lähde mukaan! Anna-Leena Allenius 040 868 2361 Petri Harjula 040 868 2356 Päivi Merisaari 040 868 2578 Ulla Salmi 040 868 2573 Sari Vänttinen 040 868 2575
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 22. elokuuta 2018 18 URHEILU HÄMEENLINNA Lea Karmala Rinkelinmäen jäällä nähdään ensi lauantaina iso joukko entisiä ja nykyisiä jääkiekkotähtiä. Kirkkaimpina heistä loistavat HPK:sta NHL:ään lähtenyt maalivahti Juuse Saros ja samassa sarjassa pelaava hyökkääjä Teuvo Teräväinen. Nuoret ja vähän vanhemmat kiekkoilijat pelaavat HPK Alumnin ja Jokerit Alumnin välisen hyväntekeväisyysottelun, jonka tuotolla autetaan viime syksynä HPK:n pelissä pahoin loukkaantunutta nuorta Teemu Tenhusta. Kyseinen A-junioreiden ottelu oli marraskuussa juuri Jokereita vastaan. –?Alun perin idea tuli Riku Hahlilta. Me muut ajattelimme heti, että se on ihan loistava ajatus. Ensimmäiseksi kysyimme mukaan Sarosta, ja hän vastasi myöntävästi. Saros oli tietynlainen kivijalka koko tapahtumalle, ja Jokeritkin oli heti valmis tulemaan mukaan, HPK:n alumnilaiset Teijo Savijoki, Harri Ojanperä ja Jarkko Savijoki kertovat. Tenhun pelin järjestävät HPK Alumni, HPK Liiga Oy ja HPK ry. HPK:N JOUKKUEEN ovat koonneet Hahl ja Ojanperä. Hahl itse pelaa Jokerien kokoonpanossa. Kerhon ykköskentässä pelaavat Toni Mäkiaho, Jyrki Louhi, Marko Palo sekä Jukka Laamanen ja Veli-Pekka Laitinen. Kakkoskentässä hyökkäävät Timo Pärssinen, Jarkko Savijoki ja Markku Piikkilä ja puolustavat Tuukka Mäkelä ja Marko Tuulola. Kolmoskentän hyökkääjät ovat Tenhusen joukkuekaverit Jaakko Kuusisto, Niilo-Kustaa Määttä ja Eemeli Jeskanen. Puolustajana on pelitoveri Joonas Uimonen ja Jari Haapamäki. Nelosketjun hyökkäyksessä nähdään Tony Virta, Otto Paajanen ja Mika Kannisto ja puolustuksessa Aki Heino ja Kai Rautio. Joukkuetta valmentaa Jukka Jalonen apunaan Niko Kapanen. Huollon hoitavat Kari Brusin, Juha Sulin ja Petri Kemppainen. Mangereina häärivät Ojanperä ja Teijo Savijoki. Kuuluttajana on liigapeleissäkin äänessä oleva Ville-Veikko Sulin-Saaristo. JOKERIEN joukkueeseen kuuluvat Teräväisen ja Hahlin lisäksi Jani Rita, Antti-Jussi Niemi, Artturi Lehkonen, Eero Somervuori, Jukka Kohonen, Arto Malinen, Antti Mäkinen, Oskari Korpikari, Hannu Jalonen, Rauli Sohlman, Esa Pirnes, Toni Dahlman ja Kai Nurminen. OTTELUSSA pelataan kaksi 20 minuutin erää. Sen jälkeen käydään Antti Korpimaan meklaroima huutokauppa, jossa myydään muun muassa HPK:n alumnijoukkueen käyttämät pelipaidat ja HPK:sta NHL:ään lähteneiden pelaajien paidat. Ossi Väänänen on lahjoittanut kaupattavaksi Helsingin areenasta aitionsa yhteen otteluun. –? Hyvänekeväisyysottelu on hyvä osoitus yhteisöllisyydestä ja urheilun voimasta. Ketään ei jätetä pulaan. Alumnien näkökulmasta oli hieno asia, että HPK LIiga löhti mukaan. Nyt kaikila on mahdollisuus osallistua talkoisiin Tenhusen hyväksi, alumnit kiittelevät. KYMMENEN EURON hintaisia lippuja iltaan voi ostaa ennakkoon HPK:n toimistosta, ja jos niitä on vielä lauantaina jäljellä, loput siirretään ovimyyntiin. Ostamiseen vain käteinen raha, mutta yritykset voivat ostaa lippuja myös laskulla osoitteesta outi.lappalainen@hpk.fi. Myös pelaajat ja toimitsijat ovat luvanneet maksaa pääsylipun hinnan verran hyväntekeväisyyspottiin. Alumnien mukaan polisiin kanssa on neuvoteltu selväksi, että rahojen luovuttamisessa Tenhuselle ei ole mitään ongelmaa. Hän itse päättää, kuinka hän ne käyttää. Ennen tiistaita tapahtumaan oli myyty jo noin 1 200 lippua, ja HPK:n toimistosta kerrottiin, että myynti on vilkastunut päivä päivältä. • Tenhun peli la 25.8. klo 15 Ritariareenassa. Saros ja Teräväinen mukana Harri Ojanperä, Teijo Savijoki ja Jarkko Savijoki toivovat väkeä jäähallin täydeltä Teemu Tenhusen hyväksi järjestettävään otteluun. Teemu Tenhuselle kerätään rahaa hyväntekeväisyysottelulla HÄMEENLINNA Nuoren puolustajan Teemu Tenhusen kohtalokas loukkaantuminen sattui viime marraskuun 29. päivänä, kun HPK ja Jokerit pelasivat A-nuorten sarjaottelua. Toisessa erässä lähti kiekon perään päätyyn ja tömähti päin kaukalon laitaa. HPK:lle antamassaan haastattelussa (hpk.fi) Teemu kertoo, mitä hänelle tuo vammautumisen jälkeen on kuulunut. ”Muistan tilanteesta vain sen, että lähdin hakemaan kiekkoa maalin takaa ja kaaduin. Sitten tapahtui vähän samanlainen kuin kyynärpään kiukkusuonen lyöminen jonnekin, mutta kipu oli kymmenkertainen ja koko kropassa”, hän kertaa tilannetta. ONNETTOMUUDESSA Teemulta murtui seitsemäs niskanikama, ja se teki tuhoja selkäytimessä. Hän oli koko ajan tajuissaan ja muistaa sen, että joukkuekavereista Niiko-Kustaa Määttä ja Eemeli Jeskanen olivat ensimmäisenä paikalla. ”Jeska istui viereeni, otti hanskat käsistäni pois ja piti kädestäni kiinni koko sen ajan, kun makasin jäällä.” Teemu vietiin ambulanssilla Tampereelle sairaalaan, missä tehohoitojakso kesti noin kaksi viikkoa. Kuntoutus aloitettiin jo tuona aikana, mutta istuminen oli hänelle mahdotonta. Kädet alkoivat toimia melko nopeasti, mutta jaloista hänelle ei ole annettu minkäänlaisia ennusteita. Elokuun alussa hänen varpaissaan havaittiin liikettä, mutta hänen mukaansa se ei vielä kerro mitään suurempaa, eikä ennustetta edelleenkään anneta. ”Hyvin todennäköisesti käytän pyörätuolia tulevaisuudessakin. Jalkoja lähinnä hierotaan ja yritetään herätellä tuntoa.” TÄMÄN HETKEN tuntemuksiaan Teemu tiivistää sanoen, että kaikki voima ja jaksaminen menee kuntoutukseen. Hän pystyy kuitenkin hoitamaan lähes kaikki päivittäiset asiat itsenäisesti. ”Ei ole minun tyylistä asettaa jotain maratonjuoksun päivämäärää tavoitteekseni. Haluan kehittää itseni mahdollisimman itsenäiseksi, ja tässä projektissa ei ole mitään aikarajoja. Kuntoutan itseäni koko loppuelämäni ajan.” KOTOISIN Teemu on Nurmijärveltä, ja siellä hän asuu nytkin perheensä ja ystäviensä lähellä. Jääkiekosta hän sanoo pitävänsä edelleen yhtä paljon kuin ennenkin. ”Suunnattoman paljon minua harmittaa se, etten enää pysty pelaamaan. Jääkiekko on lempiasiani maailmassa.” Ystävät ovat pysyneet Teemun vierellä, ja kavereiden kanssa hän viettää yhdessä aikaa muun muassa pleikkaria pelaamalla. ”Yleensä kaverit tulee mun luona käymään, ja siinä sitten pelataan. Se on yksi hyvä tyyli kuntouttaa sormiani, joten pelaan nykyään vähän laajemmin eri pelejä kuin ennen. Ärsyttävää on se, että olen tällä hetkellä niin huono, vaikka olen kehittynytkin matkan varrella. Kaverit eivät anna tasoitusta, ja niin sen pitää mennäkin.” NUOREMPANA juniorina Teemu pelasti SM-sarjaa Bluesissa Espoossa. Hämeenlinnaan hän tuli A-nuorten joukkueeseen kaudella 2016–17. Tuona keväänä hän kävi armeijan ja voitti suomenmestaruuden HPK:ssa. Varpaissa jo pientä liikettä
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 22. elokuuta 2018 19 Apple iPhone SE 32 Gt tai 6,90 €/kk/36 kk yht. 248,40 € norm. 299 € 249 € ? ? ? ? ? ? ? ? Samsung Galaxy S9 tai 20,80 €/kk/36 kk yht. 748,80 € norm. 899 € 749 € ? ? ? ? ? ? ? ? dna. /tarjoukset | DNA Kauppa Enemmän vastinetta. Enemmän on parempi. DNA Asiakasetuhinta: DNA:n puhelinliittymäasiakkaana voit saada valittujen puhelinten myyntihinnasta ylimääräisen alennuksen. DNA-puhelinliittymäsi tulee olla otettu käyttöön vähintään yhtä kuukautta ennen etuhintaisen puhelimen ostoa. Voit ostaa vuoden sisällä korkeintaan yhden etuhintaisen puhelimen. Alennuksen suuruus vaihtelee puhelinkohtaisesti. Etuhinta on voimassa vain kuluttaja-asiakkaille. Koroton ja kuluton DNA Maksuaika: Voit ostaa puhelimet ja tabletit esim. 36 kk maksuajalla vaikka et olisikaan DNA:n liittymäasiakas. Korko % ja kulut €. Laitteiden värit ja saatavuus vaihtelevat myymälöittäin. DNA Vaihtohyvitys: Hyvitämme nykyisistä, toimivista ja ehjistä matkapuhelimista ja tableteista vaihdossa uuteen puhelimeen tai tablettiin 1–600 €. Vaihtohyvitys ei voi ylittää uuden laitteen hintaa. Kysy lisää DNA Kaupan myyjältä, kun tuot laitteesi vaihtoon. Pidennetty 3 vuoden DNA Takuu: Ostamaasi puhelimeen tai tablettiin 36 kk takuu mikäli valmistajan myöntämä takuu on lyhyempi. Takuu kattaa laitteen valmistusviat, kun laitetta on käytetty asianmukaisesti ja ohjeiden mukaan. Pidennetty 3 vuoden DNA Takuu on voimassa 20.10.2015 ja tämän jälkeen DNA:lta ostetuille matkapuhelimille ja tableteille. Hinnat voimassa 26.8.2018 asti. Lisätiedot www.dna. Huawei Mediapad M3 Lite -tabletti 199 € tai 5,52 €/kk/36 kk yht. 198,72 € norm. 299 € JBL TUNE600NC langattomat vastamelukuulokkeet 99 € tai 2,74 €/kk/36 kk yht. 98,64 € Nokia 6 (2018) 249 € tai 6,90 €/kk/36 kk yht. 248,40 € norm. 299 € Huawei-varavirtalähde pikalatauksella 10000 mAh 29 € norm. 59 € JBL TUNE600NC langattomat vastamelukuulokkeet Huawei-varavirtalähde pikalatauksella 10000 mAh 29 norm. 59 € Kaupan päälle Samsung Gear IconX -kuulokkeet (arvo 229 €) HUIKEAT EDUT VAIHTOA UTOIHIN JATKUU! T u r v a l l i s t a e t u m a t k a a Paroistentie 2, Hämeenlinna I Puh 03-656 31 I www.nelipyora.fi Automyynti ma–pe klo 9–18, la klo 10-15 Huolto ma–pe klo 7–17 Varaosat ma–pe klo 7–17 Vuokraus ma–pe klo 7–17 Katsastus ma–pe klo 8–16 OSTAMME VÄHÄN AJETTUJA, HYVÄKUNTOISIA VAIHTOAUTOJA. 5 uotta -T u r v a l l i s t a e t u m a t k a a HUOLLON ETUSETELI 150 € kaupan päälle! Huollon kampanjat voimassa 31.9.2018 asti. Koskee uusia asiakastilauksia ja vain yksityishenkilöitä. ESIMERKKILASKELMA: Avensis 1.8 Valvematic Active Edition Touring Sports Multidrive S 31 585,93 € (sis. toimituskulut 600 € + Winter Pack 990 €). TOYOTA JOUSTO kk-erä 315 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 20 % (6 317,19 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 13 377 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 3,69 %. Luototettava määrä 25 448,74 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 25 448,74 € + 3 473,91 € = 28 922,65 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Toyota Rahoituskasko sisältää liikennevakuutuksen ja kaskovakuutuksen, jota voi täydentää lisäturvilla. Vakuutuksen myöntää If Vahinkovakuutus Oyj, Suomen sivuliike. TOYOTA JOUSTO -rahoituksella esim. 315 €/kk + Toyota Huoltosopimus 22,78 €/kk ja Toyota Rahoituskasko 50 €/kk Malli Autoverollinen kokonaishinta Toimitus-kulut Kokonaishinta toim.kuluineen CO2 -päästöt EU-yhd. kulutus Avensis 1.8 Active Edition Touring Sports 29 999,48 € 600 € 30 599,48 € 143 g/km 6,1 l/100 km Avensis 1.8 Active Edition Touring Sports Multidrive S 29 995,93 € 600 € 30 595,93 € 142 g/km 6,0 l/100 km Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja ovat voimassa rajoitetun ajan. WINTER PACK METALLIVÄRI KOKONAISETUSI JOPA 5 300 € 990 € € KAIKKIIN AVENSIS-MALLEIHIN Sis. talvirenkaat kevytmetallivantein, tavaratilan suojapohjan ja kumimatot. AVENSIS TOURING SPORTS ACTIVE EDITION ETUSI JOPA 5 300 € Saat nyt kattavasti ja modernisti varusteltuun Active Edition -malliin automaattivaihteiston veloituksetta.
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 22. elokuuta 2018 21 MIELIPIDE Puolueista riippumaton kaupunkilehti, ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 42. vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13111 HML Puh. 03 61 511 Avoinna: ma–pe 8–16 Toimitus: ku.toimitus@hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Jakelu: Keskiviikkoisin Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9–16 puh. (03) 6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi Lauantaisin Ilves Jakelu Oy Jakelumuistutukset ma-su klo 6.3010.30, puh. (03) 6151 344 palaute@ilvesjakelu.fi Esa Kukkonen puh. 040 868 2566 Sari Vänttinen puh. 040 868 2575 Päivi Merisaari puh. 040 868 2578 Ulla Salmi puh. 040 868 2573 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10, vedostettavat ma klo 12. Lauantain lehteen viim. pe klo 10, vedostettavat to klo 12. S euratoimintailmoitukset tiistaina ja perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Ilmoitusaineistot: ku.aineisto@hameensanomat.fi Ilmoitustila varattava puhelimitse etukäteen myyntineuvottelijoilta. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä. Peruutukset Mahdolliset peruutukset on tehtävä sisäänjättöaikojen mukaisesti. Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa, peritään sen hinnasta 50 %. Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com Petri Hakala Päätoimittaja 03 6151 400 Heli Karttunen Toimitussihteeri puh. 045 773 32826 AP Sarjanto Toimittaja puh. 040 451 1132 Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Hauho, Iittala, Lammi, Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski. Jakelulevikki: Ke 41 410 kpl, La 43 046 kpl Toimitus Myynti Anna-Leena Allenius puh. 040 868 2361 Petri Harjula puh. 040 868 2356 Santtu Pekarila Myyntipäällikkö puh. 040 451 2512 Sana on vapaa Yleisönosastossa julkaistaan lehden lukijoiden mielipidekirjoituksia. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset sekä korjaa kieliasun. Kirjoita mieluiten omalla nimellä. Nimimerkkikirjoittajien on kerrottava nimensä toimituksen tietoon. Lähetä sähköpostia tälle sivulle: ku.mielipide@hameensanomat.fi Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin:Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi/nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Postiosoite: Kaupunkiuutiset Kirjeitä ja viestejä PL 207 13101 Hämeenlinna Käyntiosoite: Vanajantie 7. Internet: www.kaupunkiuutiset.com Tekstarit Kivaa, kun kaikissa tv:n viihdeohjelmissa ovat aina Jenni Pääskysaari ja Roope Salminen vakiokavereineen. Paljonkohan rahastavat vuodessa? EI NIMIMERKKIÄ Autoilijat, herätkää nyt viimeistään noudattamaan liikennesääntöjä! Jos tulette kolmion takaa, niin teidän tulee väistää myös pyöräilijöitä, jotka menevät samansuuntaisesti kuin se tie, jolle olette kääntymässä. Myös kääntymistä koskevat säännöt ovat voimassa, kun kohtaatte suoraan ajavan pyöräilijän. Erityisesti Kirkkosillankadulta kolmion takaa tulevat, huomatkaa mäkeä alas ajavat pyöräilijät! Risteys on vaarallinen ja vaatii erityistä tarkkaavaisuutta autoilijoilta. Säännöt koskevat myös Aleksis Kiven kadun alussa olevaa risteystä. Lähes joka päivä useampi auto meinaa ajaa päälleni! EI KIVAA! Olen maalla kasvanut , 1950-luvulla, kylässä autoja vain jokunen, hevonen joka mökissä oli työ ja kulkuväline. Äidin ”tietokone” oli almanakka, siihen lehmien poikimiset ym. tärkeä. Tiettynä aikana saimme siskon kanssa viedä lehmän taloon, jossa oli suuri sonni. Emäntä vei meidät sisään mehulle ja pullaa saatiin. Sitten vietiin lehmärouva taas kotiin, aina oli ihanaa, kun syntyi vasikka. Nyt surettaa tämä tehotuotanto. Kamalinta kun luin jalattomista kanoista, miten kohdellaan eläimiä, kipua eläinkin tuntee. EN SYÖ KANAA! Oppilaalla on oikeus erityisopetukseen. Sitä ei lain mukaan anneta diagnoosilähtöisesti, vaan oppilaan ja huoltajien kanssa viralliset asiakirjat laatien, pedagogisesti todettuun tarpeeseen. Vaikeuksia oppimisessa, opiskelutaidoissa, keskittymisessä, sosiaalisissa taidoissa tuetaan ensin aineopettajan toimesta luokassa, esim eriyttäen ja tukiopetuksena. Jotta tämä onnistuu opettajalta, ovat koulut saaneet mm tasa-arvorahoitusta luokkakokojen pienentämiseen. TUKIOPETUS? Koirat kuuluvat myös Goodmaniin. Millainen haitta siitä muuten tulee, jos koira katsoo kun syöt? Onneksi kaupungissa on jo runsaasti kahviloita/ravintoloita, joihin koirat voivat tulla, jopa oma ruokalista! Miksi ei siis Goodmanniin, jossa on tilaa kaikille. CITYASUKAS Hyvät Sirkku ja Heikki, hyvät tavat ja käytös kirjoittelussa ovat toivottavaa. EI NIMIMERKKIÄ Koulumaailmassa kiusaamiselle on asetettu nollatoleranssi asian vakavuuden johdosta. Kiusaamiseen on aina puututtava, sillä se aiheuttaa kohteelleen elämänikäiset traumat. Viime aikoina myös vanhemmat ovat alkaneet kiusata opettajia. UHRI Kiitos Sinulle, joka toimitit lompakkoni Infopisteelle Keskiaikamarkkinoilla. Kadotin sen torstaina iltapäivällä tehtyäni ostoksia. Sain sen takasin rahoineen ja kortteineen. Ei ole rehellisyys vielä kadonnut. Suuret kiitokset! KIITOLLINEN Vastakaiku osoittaa, kuinka Lulu Ranteen populismi on purrut, onnea! TARKKISLAINEN Hölötykseen kyllästynyt, tapahtumapuisto-kirjoitus oli asiallinen ja omalla nimellä julkaistu, kiitos Lululle. EI NIMIMERKKIÄ Hallitus lähetti vaivihkaa heinäkuun alussa kuumimpaan loma-aikaan kansaa hämätäkseen lausuntokierrokselle lakiesityksen, jonka sisältönä on irtisanomissuojan heikennys. Niissä yrityksissä, joiden työntekijämäärä on alle 20, voitaisiin työntekijöitä irtisanoa aiempaa helpommin, henkilöperusteisesti. Lakiesityksen mukaan jos yrityksessä on alle 20 työntekijää, irtisanomisperusteena voisi olla aiemmin säädettyä vähäisempi työvelvoitteen laiminlyönti, rikkominen tai epäasiallinen käytös, jos se horjuttaa työnantajan ja työntekijän välistä luottamussuhdetta tai vaikeuttaa työnantajan tai työyhteisön toimintaa. Myös edellytetään, että työsuhteen jatkaminen ei olisi työnantajan kannalta kohtuullista. Lakiesityksessä ei kerrota, kuka nämä kriteerit irtisanomistapauksessa määrittelee. Väistämättä määrittelijänä olisi työnantaja. Tämä taas johtaa vääjäämättä mielivaltaisiin irtisanomisiin. Jos työntekijä ei miellytä tai jos työntekijä esimerkiksi toimii aktiivisesti ay-liikkeessä, voidaan hänet irtisanoa oitis. Vaarana tässä on myös, että näissä alle 20:n työntekijän yrityksissä, joita muuten on 97 prosenttia kaikista Suomen yrityksistä, yleistyy nykyisiä työehtosopimuksia matalampi työehtojen taso. Lisäksi pahimmillaan esitys voisi johtaa 1900-luvun alkupuolen rikolliseen käytäntöön: ”mustiin listoihin” työntekijöistä. Tästä kaikesta voidaan edelleen todeta, että porvaririntamalla ei mitään uutta: tämä sama lakiesitys kummitteli jo Kepun vuonna 1999 esittämässä nk. työreformissa kaikkien muiden heikennysten lisäksi. En hyväksy minkäänlaisia työehtojen heikennyksiä eikä hyväksy hallituksen salaa lausuntokierrokselle lähettämää irtisanomissuojan heikentämistä koskevaa lakiesitystä. JORMA TALIKKA (Varavaltuutettu Vas/Sit) Janakkala Irtisanomissuojan heikentämisestä Ajelin perjantaina 17.8. aamusta autolla Loimalahden tietä kaupunkiin päin. Edessäni jonkin matkan päässä meni ensin punainen henkilöauto, jonka perässä ajoi musta auto. Jyrätien Loimalahden puoleissa päässä punainen auto hiljensi vauhtia ja pysähtyi suojatien eteen päästääkseen pienen koululaistytön tien yli, mutta mitä teki mustan auton kuljettaja, painoi kaasua ja ohitti suojatien eteen pysähtyneen punaisen auton risteysalueella. Vaikka tyttö riensi ripeästi kadun yli suojatietä pitkin, niin onneksi lapsi ei ennättänyt tuon mustan auton alle. Ei ole törkeydellä rajaa! HANNELE KILPI Törkeyden huippu Kannattaa käyttää pieni hetki hänen esityksensä lukemiseen. Ilmeisesti ajatusten takana ovat Korkman ja Kuisma. Kävin läpi Hämeen Sanomissa julkaistuja kirjoituksiani ja totesin niissä esittäneeni samoja ajatuksia ja talouden probleemia. Propleemia, jota ei olla vieläkään oikaisemassa. Keskiviikkona 20.6.18 julkaistussa kirjoituksessa huutelin talousviisaita esiin. Nyt näyttää sille, että heräilevät todellisuuteen. Nyt kun ongelmat ovat jo pitkällä, mutta hyvä kun nyt. Toivottavasti heitä kuunnellaan. Kaupunkiuutiset eivät vain ole riittävän merkityksellinen väline suurempaan julkisuuteen. Maailma kun rakentuu sille, ettei ole merkitystä mitä puhuu, vaan kuka puhuu. Kun huomaa olevansa oikeilla jäljillä monessa talouden ja elämän kysymyksissä, saattaa olla, että tulen vaivaamaan toistenkin kirjoituksillani julkaisupäätöksen tekoa. Nyt tuo alustatalouden julkaisematon kirjoitukseni tuo myös samoja ongelmia esiin vähän uudesta vinkkelistä. Maailma näyttää rakentuvan vielä kauankin samoilla eväillä, vaikka jäljet jo näkyvät. Uusia korjaavia toimenpiteitä kun on vaikea keksiä. Vähän harmittaa, kun lyhensin kirjoitukseni alkuosaa ja jätin kertomatta, ettei Euroopan Keskuspankin rahan syytäminen ole vaikuttanut Euroopan kansojen hyvinvointiin vaan hyödyttänyt sijoittajia. Kirjoituksen mittaa väkisinkin tulee arvioitua julkaisijan kannalta. EERO HEIKKINEN Hauho Veli-Antti Savolaisen kolumnista Ajan kuva Lähetä kuva: ku.toimitus@hameensanomat.fi Hannu Rasiranta äkkäsi kauniita kukkasia Osuuspankin parkkipaikan tasanteella. Kuinka moni muu on mahtanut ne huomata?
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 22. elokuuta 2018 22 Ostetaan kaikenlaista kodintavaraa. Astiat, pienet huonekalut, työkalut ym. Puh. 0415494239. Nissan Almera 1,5 Sedan vm. 2000, uudempi korimalli. Ruosteeton, juuri katsastettu. Ajettu vain 198 tkm. Seuraava kats. 02.09.2019. Valmistusmaa Japani. Ketjukone, ei hihnanvaihtoa. H. 950e. Puh. 0400-207020. Myllymäessä 1h+kk+sauna 39 m², lasitettu parveke, ylin kolmas kerros, hissitön. Turuntie 23. Vuokra 550 + vesimaksu 22 /hlö + sähkö. Heti vapaa. Puh. 050 340 6123. Myydään kt 3h+k+vh+lasit.p 87,7m² Hämeenlinnan keskustassa, hyvässä hissillisessä taloyhtiössä. Asunto on siisti ja remontoitu, myös säilytystilaa löytyy hyvin. Hp. 210 000 /hyvä tarjous. Hanna Juhe, p. 050 5714802. Peugeot 106 vm. 1998. Katsastettu, ajettu 160 tkm, kahdet alut, juuri tehty jakopää, siisti. Hp. 1350e. Puh. 0400485149. Annetaan ilmaiseksi 2 Lundia hyllykköä, messinkiputkirunkohylly 1 m x 1 m, iso t. rusk. kaunis sameth päiväpeitto ym. Puh. 040-5629927. Työsuoritukset Vuokrataan siisti yksiö 32m² Kettumäentie 22, 4.kerros, hissi on. Huoneen lisäksi keittiö, vaateja vaalea kylpyhuone. Vapaa 1.9. Rauhallinen talo, hyvät näkymät Ahvenistolle päin, vuokra 430/kk+vesi+sähkö. Soittelehan 040 703 6869. Myydään Ostetaan Vuokralle tarjotaan Ostaisin kaikenlaista kodinirtainta. Tauluja, kelloja, koruja, leluja, lp-, cdja dvd-levyjä, Iittalan ja Riihimäen lasia, kalastusvälineitä, puukkoja, työkaluja, koneita ym. Puh. 0403712961. Toimiva niittosilppuri taarup, varsta tai vastaava. Puh. 0465427319. Autot, vaunut, peräkärryt, asuntoautot. Myös dieselit ja katsastamattomat. P. 0400-595317. 3h+keittiö 80 m² Turengissa, vanha meijerikiinteistö. Vuokra 600 euroa/kk+sähkö+ vesimaksu 25 euroa/kk/hlö. Vuokravakuus 1 kk. Puh. 0400-731047. Turenki; Keskuskuja 1. 1h + k +kph. 41m², ensimmäisen kerroksen valoisa kulmahuoneisto. Putket ok. Palvelut vieressä. Hp. 38.000 . P. 050 540 5640. Keräilijä ostaa: Kunniamerkkejä, sotilasasuja, miekkoja. Lotta Svärd, Suojeluskunta, IKL esineitä ym. sotilastav. Omega, ym. vanhoja miesten rannekelloja. 050-438196. Vain yksityishenkilöiden ilmoituksille Palstalla ei julkaista työsuoritusilmoituksia eikä muita yritysten ilmoituksia. Vain yksi myytävä auto/ilmoitus. ilmoitus.kaupunkiuutiset.com K otipörssi 15€ Hätilässä uudenveroinen valoisa 2h+k+sauna+parveke 56 m² Aulangontiellä asemalle 5 min kävely. Vapaa. Vuokra 730 / kk. Autopaikka.1 kk vuokratakuu. Luottotiedot tarkistetaan. Tiedustelut 044 425 2433. Poltinahontie 13 siisti yksiö 34m². Vuokra 450e/kk, sisältää 1 hlö:n vesimaksun.1 kk vuokratakuu. Heti vapaa p. 050-3791160. Hätilässä okt:n piharakennus 60m². 2h+s+kph+wc, pieni takka. Autopaikka pistokkeella sis.vuokraan. Pikku piha. Vuokra 600e/kk + 20e /hlö+sähkö, sähkölattialäm. Vap.1.10.18 alk. Ei eläimiä. Luottotiedot tark. Klo 16 jälk. 0401779029. Varaa nyt kesän KATTOPINNOITUKSET 10v takuulla. P. 040-586 5976 www.kouruassat.fi Suuren suosion vuoksi Avoimet ovet puutarhaani yleisön pyynnöstä vielä su 26.8 klo12-18 Kirkkotie 21c22 Hattula(viitoitus kirkkotieltä) mm.Naisten unikki-vaate; nettimyyntivaraston loppuunmyynti.Uusia rekkejä! Ostetaan CDja LP-levyjä, kotimaista lasia, astioita, esineitä, kuolinpesän irtaimistoa. Soita 044 364 4009 tai lähetä viesti amsalonmaa@ gmail.com. Ostetaan erilaisia pienkoneita esim. ajoleikkurit, mopot, perämoottorit, mönkijät, jyrsimet,ha-peräkärryt, veneet, moottorisahat,agrekaatit jne. Myös epäkuntoiset huomioidaan. Tarjoa rohkeasti! Puh. 0403227430. HINTA SIS. ALV. Nopea toimitus. p. (03) 871 570 10 v. takuupinnoitteella 5,90 €/hyötyneliö yli 80 m 2 Kirpputori/Rompetori lauantaina 25.8.2018 klo 10-15. Laaksontie 19 Turenki. Tervetuloa! Kielitaitoinen, kaupall.koul. 63 v. eläkel. etsii osa-aikatöitä ruokaja bensapalkalla. P. 040 502 9698 /Anita, Hattula RAKENNUSLIIKKEEN KONKURSSIPESÄN HUUTOKAUPPA la 25.8. klo 10.00 alk. Martintie 16, Tervakoski Myynnissä mm. merikontti, toimistoparakki, varastokoppi, naulaimia, lasereita, jarrullinen Kärppä peräkärry vm. 2005 (ei katsastettu), alumiinitelineet, akku ja sähkökäyttöisiä työkaluja, valaisinmasto, 30x30 betonilaattoja, rakennuskuivaimia, ym. ym. Näyttö tuntia ennen, käteismaksu (EI PANKKIKORTIT) Tiedustelut 0500 484138 Hämeen Huutokauppalaitos Kuvia tuotteista www.huutokauppalaitos.fi Talvisäilytystilaa matkailuautolle, -vaunuille, veneille, autoille. Kuivaa ja kylmää tilaa, lukittu, kameravalvonta, iso piha. 35 km Hämeenlinnasta Kalvolassa. Teijo Mikkola puh. 050-4685065 tai teijo.mikkola@lhkk.fi TOIMISTO/TYÖTILAA Hämeenlinnan rautatieaseman läheisyydessä, yht. n. 200 m 2 . HUOM! Vuokra sisältää veden, lämmityksen ja käyttösähkön! Vuonna 1860 rakennettu historiallinen tiilimakasiinirakennus. Hyvä sijainti ja loistavat kulkuyhteydet. Lämpimät tilat: Toimistohuone, työkaluvarasto, sosiaalitilat > pukuhuone, pesuhuone, sauna ja keittiö. yht. n. 50 m 2 . Työtila ilman lämmitystä n.150 m 2 . Oma asvalttipiha ja parkkialue. Vuokrahinta 1390 € /kk, sis. veden, lämmityksen ja käyttösähkön! Matti Hanhivaara puh: 044 0400 644 2h+oh+k, huoneet ovin eristetty, keskusta. 1h+oh+k väliovet, keskusta. 1h+oh+k+ parveke+sauna Hätilä. Kaikki huoneistot sopivat opiskelijakäyttöön. Puh. 040-5866065. Saunallinen yksiö, 1h+kk+s 32,5 m²+tilava lasitettu parv. Kaurialassa Matti Alangon katu 11. Viihtyisä asunto, parkettilattiat, runsaasti komerotilaa. Vuokra 500 eur/kk+vesimaksu 20 eur. Vapautuu 1.9.2018. Henk.koht. esittely puh. 0400-984752. Myydään tukevat kangaspuut runsain lisävarustein. Työleveys 120 cm. Puh. 0407555452. Keskustassa Kasarmikadulla, läpitalon valoisa 2h + k + kph +vh+lasit.parv. 57,5 m². Vuokra 690e kk. Sähkö + vesi kulutuksen mukaan. Takuu 1kk. Ei tupakointia. Tied. puh. 040-7038371. Mazda 323 1,5 vm 1999. Katsastettu, ajokuntoinen,kyljessä kolarivaurio. Ml 165,000 km. Uudet talvirenkaat, kesärenkaat aluvanteella. Hinta: 600 . P. 0400475150. Latokirpputorin loppuumyynti jatkuu! Hämeen-Härkätie 1087 (Hattula) la-su klo 10-18. Käsitöitä, huonekaluja, jääkaappipakastin, katiska, keinutuoli ym. muuta tavaraa. Tervetuloa! Puh. 040-8374704. Talon tyhjennys kirppis 25.-26.8. klo 10-17 Eskonraitti 10, Hauho. Buffetti, kahvia, makkaraa, juomia. Myynnissä mm. huonekaluja, valaisimia, vanhaa lasia, kodin elektroniikkaa, vene, tekstiilejä, työkaluja ym. Puh. 0408481919. Sekalaiset Sekalaiset Vuokralle tarjotaan Vuokralle tarjotaan 3h+k 73m² 2.krs Idänpäässä Tyllilänkatu 1. Vuokra 750 eur/kk+vesi. Ei tupakointia eikä lemmikkejä. Takuu 1kk vuokra. Puh. 0500 592693 tai 050 5181665. Huutokaupat Kuivaa polttopuuta. Kuivat polttopuut nyt hyvän sään aikana. Toimitus myös pihaan tuotuna. Tilaukset ja lisätiedot puhelimella numerosta 0456365611, myös iltaisin. KIRPPUTORI TUULOKSEN KAPAKANMÄELLÄ SU 2.9. klo 10-14 ulkoja sisämyyntipaikat 15€ p. 0400 844 336 / Tapio MATTOJEN KÄSINPESU NOUTO + KULJETUS + KUIVAUS 050 342 5079 EDULLISESTI
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 22. elokuuta 2018 23 SEPPO SOININEN OY www.sepposoininen.fi • Määräaikaishuollot / korjaukset • Katsastustarkastukset / katsastuspalvelu • OBD-mittaukset / vikakoodien luku • Moottoreiden päästömittaukset • Ilmastointihuollot Laaniitynkatu 1, 13210 Hml • P. (03) 6537638 Avoinna ark. 8–18 MEILLÄ VOIT MAKSAA MYÖS OSAMAKSULLA. Selvännäkijä Seija Holm Ratkaisee ongelmasi. 0700-9-2838 2,31€/min.+pvm. Erityisalana ihmissuhdekriisit ym. Starr, M.S. Peltilistoja asiakkaan mitoilla VALMISTETAAN noutomyyntinä Hämepelti Oy puh. 045 323 5450 www.hamepelti.fi Isäntäkin relaa , kun rännit pelaa PAIKALLISET POJAT! • Arvo-kouru ei ruostu eikä raidoitu • Tehdään paikanpäällä mittatilaustyönä • 5 vuoden asennustakuu Valuvatko sadevedet kotisi perustuksiin? Varaa maksuton kuntoarvio! Meidän katon alla on hyvä olla. Soita heti 03 3390 0308 vesivek.fi Luukkaankatu 2 A, Hml. Ark. 8-16.30 p. 0500 482 353 www.hameenpeltituote.fi KATTOja SEINÄPELLIT HETI MUKAAN! • PK-20 profiili 2-4 m puolen metrin välein, värit: musta, rusk., tummanharmaa • Harjaja reunapellit • Aluskatteet ja kateruuvit ostaa kuolinpesät tavara/muuttoerät 040 160 1246 HÄMEEN AARRE OY ? info@pumppupoika.fi 040-4126 360 LÄMPÖPUMPUT JOKA LÄHTÖÖN Ottelun jälkeen paitahuutokauppa Kerho-ravintolassa. Tapahtuman järjestää HPK Ry ja HPK Alumni Hilut. LA 25.8. KLO 15.00 RITARI-AREENA TEEMU TENHUSEN HYVÄNTEKEVÄISYYSOTTELU Liput myy HPK:n toimisto, 10 € / kpl. Liput yksityisille vain käteismaksulla. Yritykset voivat ostaa lippuja myös laskulla, tilaukset outi.lappalainen@hpk.fi. #illallahallille | www.hpk.fi HPK U20-joukkueen puolustaja Teemu Tenhunen loukkaantui vakavasti Nuorten SM-liigan ottelussa marraskuussa 2017. Laitaan törmäyksen vuoksi Teemun seitsemäs niskanikama murtui ja vaurioitti selkäydintä. Pitkä kuntoutus ja taistelu on tuonut Teemua eteenpäin joka päivä ja tänään hän pystyy asumaan itsenäisesti pyörätuolia käyttäen. Koko HPK-perhe saa mahdollisuuden auttaa Teemua hyväntekeväisyysottelun kautta. HPK Alumni – Jokerit Alumni pelataan lauantaina 25.8.2018 klo 15.00 Ritari-areenassa. Pääsylippujen tuotto lahjoitetaan kokonaisuudessaan Teemulle. Lipunmyynnistä vastaa HPK ry. Tarjoukset voimassa to-su 23.8.-26.8. Hämeensaaren ja Tiiriön K-citymarketeissa niin kauan kuin tavaraa riittää, ei jälleenmyyjille! Palvelemme ma-pe 8-21 lauantaina 8-20 ja sunnuntaina 11-19. ALKUVIIKON PARHAAT TARJOUKSET HÄMEENLINNAN K-CITYMARKETEISTA! PARAS LIHAJA KALAKAUPPA! ww w. kcit ym ar ke t.f i HÄMEENSAARI Hämeensaarentie 7, 13100 Hämeenlinna MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 11-19 TIIRIÖ Katsastusmiehentie 6, 13130 Hämeenlinna MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 11-19 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%) Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi HÄMEENLINNA HÄMEENSAARI Kaikki Outlet-tuotteet alennettu vähintään -30% jopa -75% Hämeensaaren K-citymarketissa avattu myymälä Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi HÄMEENLINNA HÄMEENSAARI Kaikki Outlet-tuotteet alennettu vähintään -30 % jopa -75 % Hämeensaaren K-citymarketissa avattu myymälä Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi HÄMEENLINNA HÄMEENSAARI Kaikki Outlet-tuotteet alennettu vähintään -30 % jopa -75 % Hämeensaaren K-citymarketissa avattu myymälä k-ruoka.fi/kauppa PALVELUTISKIMME JA KAHVIOMME PALVELEVAT MYÖS SUNNUNTAINA KLO 11-16 Raikas SALAATTIBAARI 10 99 KG 1 00 KG Kesäka ali, punaka ali ja sipuli Suomi -25% PLUSSA-KORTILLA 9 95 Löydät meidät Facebookista ja Instagramista LOPPUVIIKON PARHAAT TARJOUKSET HÄMEENLINNAN K-CITYMARKETEISTA! PARAS KALAJA LIHAKAUPPA! HINTAPOMMI! Tuore RUODOTON LOHIFILEE ERÄ 2 PKT SININEN LENKKI 580 g RS Laadukas Limousine NAUDAN JAUHELIHA rasvaa alle 7% (3,02 kg) 12 95 Leroy SUSHILAJITELMA 10 kpl/275 g OISHII SUSHILAJITELMA 10 kpl/290 g Kalan alkuperämaa Norja valmistettu Suomessa. (34,31-36,18/kg) VOIMASSA TO-LA 23.-25.8. VOILEIPÄJA YLIKYPSÄ KINKKU 250 g C-leikattu KG (8,00 kg) HINTAPOMMI! raj. 1 erä/tal. 3 PKT ERÄ 10 90 KG 4 00 Kulta Katriina KAHVIT 450-500 g (5,34-5,93) 8 00 4 99 KG Tuoresuolattu PORSAAN ULKOFILEE 15 95 KG pihveinä 19 95 KG Takuumurea NAUDAN ULKOFILEE LAKTOOSITON Ingman MAUSTETTU KERMAJÄÄTELÖ 1L Ei vanilja (2,00l) 2 00 Ilman Plussa-korttia 2,29/pkt (2,29/l) Ilman Plussa-korttia 2,69/pkt (2,69/l) Ingman MAUSTETTU KERMAJÄÄTELÖ 1L Ei laktoositon eikä vanilja (1,00l) raj. 3 pkt/tal. 1 00 -56% PLUSSA-KORTILLA PKT PKT 3 50 2 PKT ERÄ PLUS -MAIDOT OSTA 2 MAKSA 1 palana
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 22. elokuuta 2018 24 Scandic Aulanko Aulangontie 93, Hämeenlinna scandichotels.? AULANKO Kylpylän hinnat: Aikuinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 € Lapsi 4-14v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 € Eläkeläinen / opiskelija / varusmies . . . . . . . . . . 9 € Perhelippu (2 aik. + 2-3 lasta) . . . . . . . . . . . . . 47 € Kylpylä, keilahalli ja kahvila avoinna: Maanantaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-20 Tiistaista perjantaihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-21 Lauantaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-22 Sunnuntaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-20 Viihdekeilahallin hinnat: Hohtokeilaus . . . . . . . . . . . . . . 32 € / rata / 55 min Varaukset: www.varaavuoro.fi / puh 03-658 8188 SCANDIC AULANGON KYLPYLÄ JA KEILAHALLI OVAT SULJETTUNA VUOSIHUOLLON AJAN 20.8.-6.9. AKTIVITEETTEJA AULANGOLLA Aulangon luonnonkauniissa kulttuurimaisemissa Vanajaveden äärellä löytyy tekemistä koko perheelle: • Minigolf • Frisbeegolf • Hohtokeilaus • Golfkenttä • Seikkailupuisto Hugo Ja paljon muuta! Avaamme jälleen 7.9. klo 16 mennessä, minkä jälkeen kylpylä, keilahalli ja Cafe Karlberg palvelevat jälleen normaalisti alla olevien aukioloaikojen mukaan. ILOTULITTEET Venetsialaisiin Myyntipisteistämme Goodmanin S-marketissa, Kaivokatu 7, Idänpään S-marketissa, Laaniitynkatu 2 ja Iittalan S-marketissa, Kotkajärventie 2 23.-25.8. Vastuullinen myyjä: Kaivokatu 7, 13100 Hämeenlinna Laaniitynkatu 2, 13210 Hämeenlinna Kotkajärventie 2, 14500 Hämeenlinna 36.800 € 26.400 € 11.800 € 6.900 € 19.900 € 14.800 € 6.500 € 4.500 € Volvo Xc60 D4 AWD Ocean Race Business aut • vm. 2015 • 99.000km Mercedes-Benz Gla 200 CDI A • vm. 2014 • 111.000 km BMW 330 330xd Sedan (AA) 4ov 2990cm3 A • vm. 2008 • 221.000 km Peugeot 308 SW Sport VTi 120 • vm. 2009 • 127.000 km Volvo V70 D3 Momentum aut • vm. 2013 • 143.000 km Hyundai I30 Wagon 1.6 GDi 6AT Style Business • vm. 2013 • 100.000 km Opel Corsa 5-ov Enjoy 111 1.2 Twinport 51kW MT5 • vm. 2010 • 115.000 km Seat Altea 1.9 TDI Reference • vm. 2008 • 194.000 km ESP, poiskytkettävä airbag, xenon, sadetunn., navi, erik.vant., met.väri, aut.ilm., ilmast., vak.nop.s. ESP, poiskytkettävä airbag, 1-om., p.tutka, luist.esto, ASR, erik.vant., ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., sisäp. erik.vant., 2xrenk., vetok. ESP, ilmast., lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk. ESP, poiskytkettävä airbag, xenon, sadetunn., erik. vant., aut.ilm., ilmast., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk. ESP, poiskytkettävä airbag, sadetunn., EBD, ilmast., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s., MP3, 2xrenk. ESP, poiskytkettävä airbag, nahkaverh., luist.esto, TC, ilmast., sivuairb., vak.nop.s., CD, MP3, 2xrenk. ESP, poiskytkettävä airbag, luist.esto, TC, ilmast., sivuairb., lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk., sisäp., vetok. Visamäentie 2, 13100 Hämeenlinna puh. 020 7799 770 Palvelemme ark. klo 9.30–17.30, la klo 10–14 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min E12 3 keskustaan KATSO KAIKKI AUTOT: WWW.UUSIAUTOKAUPPA.FI OSTAMME AUTOSI! www.uusiautokauppa.fi Rahoitustarjous 2,9 % (+ tilinavaus 190 € ja käsittelymaksu 9 €/kk) Esimerkkilaskelma: Myyntihinta 16.900 €, käsiraha 1 690 €, avausmaksu 190 €, luoton määrä 15.400 € , kk-kulut 9 €, maksuaika 60 kk. KSL-vuosikorko 4,82 %, kk-erä 285,03 € Luotto ja luottokust. yht. 17.292,04 € Rahoituksen tarjoaa Danske Finance Oy, Televisiokatu 1, PL 1243, 00075 DANSKE BANK. Rahoitus edellyttää kaskovakuutusta. Uusi Autokauppa ostaa hyväkuntoisia, alle 150 tkm ajettuja autoja. Kauppahinta suoraan tilillesi. Täytä lomake osoitteessa WWW.UUSIAUTOKAUPPA.FI Raatihuoneenkatu 5, Hml (03) 6537 559 Tervetuloa! MATTO KORTESNIEMI ark. 10–17.30 la 10–14.30 www.mattokortesniemi.fi www.merkkimatot.fi 115 € Käsintehty KELIM 100% villaa Esim. 101x150cm Helppohoitoinen viskoosimatto ROYAL PALACE 160x230cm Myös muita kokoja! Laadukas uutuusmatto Belgiasta SHERPA 160x230cm Tarjous! Klassikkokuosinen, aito SISAL-MATTO leveys 90cm 75 € /m leveys 120cm 100 € /m 199 € (250 € ) 99 € Myös muita kokoja!