• lauantai www.kaupunkiuutiset.com 23. 8. 2014 | nro 64 Hannu Lähteenmäen yli kymmenen vuotta kestänyt urakka olympialaisten alkuperäisen maastojuoksureitin löytämiseksi pääsi maaliin. Sivu 3 Jenna Kankaanpää haastaa juuri sinut näyttämään taitosi nuorten kykykilpailussa. Palkintona on selvää rahaa. Sivu 12 Syksyn FARKUT saapuneet KODINKONEHUOLTO ErärETKI KODINKONEET - SIIVOUSKONEET - PESULAKONEET ovh:sta Huom! Uusi osoitteemme: Luukkaankatu 7, 13110 Hämeenlinna www.kodinkonehuoltoeraretki.fi -20 % Tervetuloa Meillä palvellaan LEIKKAA IRTI! LEIKKAA IRTI! Poistamme viimeiset kesätuotteet tasahinnoin www. valiomies.fi ? ? ? ? Löydä meille: Pälkäneentie 166, 13600 Hämeenlinna (Tiiriöstä tullessa Pälkäneen suuntaan, koivukuja oikealle, Kirstulan puistotie, Kirstulan Kartanon vieressä keltainen talo) Paljon syysuutuuksia tarjous voimassa 21.8.?27.8. Ark. 9?17.30, la 9?14 p. 682 3735 Muurinpohjalettuja tarjolla niin monelle kuin riittää, kirppiksiä pihamaalla, ALEnnuksia -30% -70%. Kiitän ja kumarran kesästä, joulunalla taas tavataan! Piipahdahan sisustuslauantaihin 6.9. Hyvinkäälle, kysy lisää! Tervetuloa! tykkää myös facebookissa www.kirstulanvanhapuoti.fi 0400 496 965 39 ? FARKUT PuoTi AvoinnA KEsän viiMEisEn sunnunTAin 24.8. KLo 12-15. KAIKKI MERKIT Alberto ? Camel ? Mac ? Lee Cooper koot 29?-46? TARJOUSFARKKUJA Kirstulan Vanha Puoti ? uutta ja vanhaa sisustukseen ? kauPPakeskus tavastila, ETELÄKATU 14, HÄMEENLINNA-13100, +358 40 154 8883, MA-pE 11-19, LA 10-16 LEIKKAA IRTI! LEIKKAA IRTI! LEIKKAALEIKKAA IRTI! IRTI! ?? DIREKTIIVIKOUlUTUKSET JATKUVAT DIREKTIIVIKOUlUTUKSET KURSSIPÄIVÄTJATKUVAT PÄIVITTÄIN TALLINNAAN MATKAPOIKIEN MATKASSA! Yleisön pyynnöstä KURSSIPÄIVÄT lisättiin tarjontaa vuoden loppuun!!! Katso kurssitarjonta www.kurssikeskus.fi Ennakoiva ajaminen Ps. Paikkoja on rajoitetusti! Kurssikeskus Yhdessä Tiellä Oy Kurssikeskus Verstaantie 1, Parola puh. 040 51 2 7228 Oy Yhdessä Tiellä LEIKKAA IRTI! ? ? LEIKKAA IRTI! Verstaantie 1, Parola www.kurssikeskus.fi puh. 040 51 2 7228 www.kurssikeskus.fi ? ? ?? SOITA JA VARAA PAIKKASI HETI... TARTU RATTIIN JA TULE KURSSILLE! LEIKKAALEIKKAA IRTI! IRTI! HUOM! EXTRA KURSSI sunnuntaina 31.8. klo 8 HOTELLIMATKALLE saat ittiön K-raudasta ke atr Pe i as ss ae Ost et, t LisäPlussa-piste kymmenkertaise tää 1 000 euroa jos ostoksesi ylit Keittiön arvo Maksettavat et LisäPlussa-piste 100 000 10 000 ? 50 000 Nyt 10 x 5 000 ? ussa-pisteet 25 000 Pl sä Li ? 0 2 50 10 000 . 1 000 ? ja Petra-keittiöitä 0.9.2014 ostettu .-2 .8 25 ee sk ko Tarjous Varaa suunnitteluaika etukäteen Piia Pihlajamäki 044 326 5506, Timo Säkkilä 044 526 9657 Hotelli 1 yö Center Tallink Express Central Viru Radisson Blu Sky 49? 59? 64? 69? 77? Hinnat alk./hlö voimassa su-lähdöillä syyskuussa. Edulliset liityntäkuljetukset satamaan joka päivä! VARAA VIIHDERISTEILYLLE Baltic Queenilla. Lähdöt takuukuljetuksin joka päivä! Bussi mukana Tallinnassa ti ja ke + la 6.9., 4.10., 18.10. 33? alk./hlö sis. kuljetuksen. RISTEILY-HOTELLIMATKA 1. yö Baltic Queenilla, 1 yö hotellissa! Lähdöt päivittäin! 38? alk./hlö Kuljetus lisämaksusta. matkapojat.fi - EI TOIMITUSMAKSUA! Myyntipalvelu: 010 2323 200 ma-ke 8-19, to-pe 8-17, su 10-14.30 LEIKKAA IRTI! LEIKKAA IRTI! Lähdöt Viking Linella päivittäin. HÄMEENLINNA, Katsastusmiehentie 6 www.petrakeittiot.fi Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuhelimesta 19,2 snt/min. Palvelumaksu 0?/netistä, muutoin 10?. Hinnat ovat alk-hintoja /hlö. Alk-hintaa ei kaikilla lähdöillä.
• 2 ALE 23. 8. 2014 | Kaupunkiuutiset Tervetuloa mukaan 4H-harrastekerhoihin! Hämeenlinnan Seudun 4H-yhdistys järjestää kivaa koululaisten kerhotoimintaa Hämeenlinnassa: Renko, Iittala, Keskusta, Nummi-Jukola, Hauho Pannujärventie 2, 14820 Tuulos puh. 040-5121765 Avoinna ma-pe 10-17, la 10-15 ja su 11-16 www.metsapellonpuoti.fi Vanhusten lämmintä ateriapalVelua kantakaupungin alueella Hattulassa: Parola, Lepaa, Pekola Syksyn kerhotarjonnassa mm. kokkailua, kässäilyä, metsäja luontojuttuja sekä lennokkeja ja moottoreiden pärinää! Kerhot alkavat viikolla 36. Tutustu & ilmoittaudu: www.hameenlinna.4h.fi Löydät meidät myös Facebookista! Ammattiosaston perinteiset onkikilpailut sunnuntaina 31.8. Ruukinrannassa. Onget veteen klo 13.00. Viitoitus paikalle Harvialantien ja Rautaruukintien risteyksestä. Sarjojen parhaat palkitaan. Myös lapsille omat sarjat. Makkaran paistoa mehun ja kahvin kera. Tule mukaan koko perheen kanssa. klikkaa PuoTikirPPis! ? Vohvelikahvila ? Metsäpellonpuoti H  helpotamme kotona asuvien vanhusten arkea H  laadukkaat ja tuoreet raaka-aineet H  ateriat tilattavissa juuri niille haluamillesi päiville H  ystävällinen ja joustava palvelu Onnea voittajille! Komisario Mika Heikkonen onnetar Katriina Vuorio Ami Mäkinen Juhlatarjoukset jatkuvat: www.koti.mbnet.fi/sevilla Salong Sevilla Linnankatu 1 Hämeenlinna p. (03) 675 6160 SOTILASKOTI Tule mukaan sotilaskotitoimintaan! Uusien sisarien koulutus ma 25.8. klo 18 toimistolla Viipurintie 35-37, Hämeenlinna. Hämeenlinnan Sotilaskotiyhdistys ry www.hmlsky.fi PILATES 1 x 12 ?, 10 x 110 ?. Mukaan oma patja. Ei ennakkoilmottautumista. Ohjaajana fysioterapeutti pilatesohjaaja Kati Rantamo. Tiedustelut 050-5753834. Hattulan seurakunta www.hattulanseurakunta.fi Kastetut: Jenni Marjatta Matilda Notko, Eevert Niilo Artturi Ahola. Avioliittoon vihityt: Kai Arvi Allan Norr ja Minna Maarit Vesterinen. Kuolleet: Eila Helena Onerva Mikkola 87 vuotta. Jumalanpalvelukset: Su 24.8. klo 10 Messu Pyhän Ristin kirkossa. Järvinen, Remes. Kelloyhtye, harjoitus klo 9.30. Katinalan lähetyspiiri tarjoaa kirkkokahvit Viljamakasiinissa. Su 31.8. klo 10 Perhejumalanpalvelus Pyhän Ristin kirkossa. Anttila, Järvinen, Suopuro. Maatalousnaisten järjestämä puurotarjoilu Hattula -pirtissä. Muuta: Ke 27.8. klo 12-14 Kesäkahvila seurakuntatalossa. Virsivartti klo 13-13.45. To 28.8. klo 13 Ystäväpiiri Tyrvännön srk-kodissa. To 28.8. klo 19 Toivevirsien ilta Pyhän Ristin kirkossa. Ajankohtaista asiaa kaksi kertaa viikossa! HUOM. Loppusesongin lyhennetyt aukioloajat! Tervetuloa! AVOINNA: MA?SU 11?18 Mansikkapellontie 62 Turenki puh. (03) 688 3229 www.iso-hiidenkartano.fi matkailu mArtIn mArKKInAt tAllInnA 7.-9.11. hot. Europa 195?/hlö/2hh Pyydä esite! Isosuontie 23, 37830 Akaa Evon Lakipalvelu Oy PAroLAn nuorISoTALon vInTILLä 4.9. ALkAEn TorSTAISIn kLo 18.30 VADELMAN, PENSASMUSTIKAN ja SOKERIMAISSIN ITSEPOIMINTAA. KylpylämAtKAt pärnuun: 21.-27.9. Emmi 425? Puistotalo 455? Viiking 510? 19.-25.10. Emmi 425? Puistotalo 445? Viiking 510? 16.-22.11. Puistotalo 435? Viiking 495? ASIANAJOTOIMISTO puh. 045 1824 111 ? 045 1824 113 www.hameenlinnanateria.fi 056 Pappa-Tunturin voitti Maija Mäenpää Moccamasterit Keijo Walden ja Leena Heino kauppakeskus Tuuloseen 2 krs ma 1.9.2014 klo 10?16 Hämeenlinnan Ateriapalvelu M&M www.pam056.fi 45-vuotisjuhlaarvonnassa TerveTulOA AvAJAISkAhvIlle uuTeeN TOIMISTOOMMe PITKÄSEN PITKÄT MATKAT rUskeaLa-sortavaLaJaakkima 12.?14.9. puolihoito 250?300? ilmoitt. viimeistään 27.8. Pietari-narva-taLLinna 9.?12.10. puolihoito 390? ilmoitt. viimeistään 27.9. mahdollisuus Jokerit -peliin Pietarissa Hinnat sisältävät viisumin! Tekninen matkanjärjestäjä saimaan matkaverkko Miodex Oy Tapani Pitkänen p. 0400-231 262, 03-6715 350 s-posti miodex.oy@gmail.com Hattulan seurakunta www.hattulanseurakunta.fi KUULUTUS ÄÄNIOIKEUTETTUJEN LUETTELOSTA Hattulan seurakunnassa toimitetaan 9.11.2014 seurakuntavaalit, joissa valitaan jäsenet kirkkovaltuustoon. Äänioikeutettujen luettelo on valvonnan alaisena nähtävänä tiistaina 2.9.2014 kello 10?14 ja keskiviikkona 3.9.2014 kello 15? 19 kirkkoherranvirastossa, osoite Parolantie 45, Parola. Äänioikeutettujen luetteloon äänioikeutetuiksi on merkitty kaikki viimeistään 9.11.2014 16 vuotta täyttävät kirkon jäsenet, jotka on 15.8.2014 merkitty tämän seurakunnan läsnä oleviksi jäseniksi. Oikaisuvaatimuksen äänioikeutettujen luettelosta saa tehdä se, joka katsoo, että hänet on oikeudettomasti jätetty pois äänioikeutettujen luettelosta tai että häntä koskeva merkintä on luettelossa virheellinen. Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti ja jätettävä 5.9.2014 kello 16.00 mennessä kirkkoherranvirastoon, osoite Parolantie 45, Parola. Vaalilautakunta käsittelee oikaisuvaatimuksia 1.10.2014 pidettävässä kokouksessaan. Hattula 12.6.2014 Hattulan seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Leena Peuranpää Lue näköislehti verkossa kaupunkiuutiset.com Hämeenlinnan osasto HÄTÄENSIAPUKURSSI 4 h la 27.9. klo 9?13 SPR Hml:n osaston tiloissa, Palokunnankatu 20 A, 2.krs Kouluttaja: Tiina Nurminen, hinta 45 ? / hlö Lisätietoja ja ilmoitt. p. 03 682 4334 tai spr.hml@armas.fi Kurssi järjestetään yhteistyössä OK-opintokeskuksen kanssa. Takki Tyhjä - näköala hukassa Psykoterapiaa - keskustelua (valvira/kela/ yksilö-,pari- perhe) Sari Kallioinen-Rautava, 0407667272 Sari Pettersson, 0405059652 www.hyvahyva.fi Kun tarvitset apua - meille pääset nopeasti ? 500 m2 pysyvä näyttely sisätiloissa ? 600 valmista muistokiveä ? Monipuolinen valikoima parhaita kivilaatuja ? Perinteiset, uudet ja erikoismallit ? Kivitasot ja rakennuskivet Ilosanoman Ilta KE 27.8. klo 18 Keskusseurakuntatalossa (Ristinsali) Rauhankatu 14 Vierailija Pedro Reies-Castro Espanjasta. Jaana Rusko-Laitinen, musiikki Rekolat. Tilaisuudessa kahvitarjoilu. Tervetuloa! Järj. Valkonauha ry SEPPO KAILA ? MIKA KAILA Asentajantie 4, 13500 H:linna Ratasniityn teollisuusalue P. 03 618 4411, 0500 307 208 Av. ark. 7?16, iltaisin ja viikonloppuisin sop. muk. www.kiviveistamojekaila.fi Tervetuloa Kahvila-ravintola iltaravintolaan Punaportin suositut iltaravintolat Perjantaina 29.8. klo 18 alkaen ? ruokalista netissä www.kktavastia.fi etusivulla Tavastiassa tapahtuu Perjantaina 5.9. klo 18 alkaen Lauantaina 20.9. klo 18 alkaen ? Sibelius-teema Perjantaina 26.9. klo 18 alkaen Pöytävaraukset ja aukioloajat ? sähköpostilla: ravintolat@kktavastia.fi tai puh. 050 4400 903 (Anu Piirainen) ? iltaravintolat avoinna klo 18-22 ? ruokalistat löytyvät www.kktavastia.fi etusivulta Tavastiassa tapahtuu viikkoa ennen iltaravintolaa. Tule tutustumaan, se kannattaa! www.kktavastia.fi Hattelmalantie 25, Hämeenlinna
• 23. 8. 2014 | Kaupunkiuutiset Puolueista riippumaton kaupunkilehti ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 38.vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13101 HML. Puh. 03-61 511 Fax. 03-644 6650 Avoinna: ma?pe 8-16. Päätoimittaja: Kari Karppinen, puh. 0400 674 840 Toimitus: ku.toimitus@ hameensanomat.fi Ilmoitukset: ku.aineisto@ hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@ hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com 3 Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Iittala, Lammi, Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski. Jakelulevikki: Ke 39 570 kpl, La 45 250 kpl Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9?16 puh. 6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi Maauimala varasti kaiken huomion olympiahistoriaa kaiveltaessa Maastojuoksureitti on valmis Markku Wiik Vuoden 1952 olympiahengessä uusittu Ahveniston maauimala kaappasi yksin kaupunkilaisten huomion kuluvan vuoden aikana, vaikka Hämeenlinnassa järjestettiin nimen omaan 5-ottelun kilpailut, siis viiden lajin yhteiskilpailu. Hämeenlinna Kari Karppinen Hämeenlinnalainen liikuntaaktiivi Hannu Lähteenmäki on puurtanut yhteistyössä Kalevi Kuusiston kanssa kymmenisen vuotta sen eteen, että viisiottelun alkuperäinen maastojuoksureitti saataisiin merkittyä Ahveniston harjulle. Loppumetreillä auttavan kätensä tarjosi myös Hämeenlinnan kaupunki, kun se teettäminä töinä noin neljän kilometrin mittainen reitti raivattiin maastoon ja merkittiin 30 merkkipaalulla. Nyt on valmistunut myös reittikartta, joka Hämeenlinnan Tarmon suunnistusjaosto toteutti yhteistyössä kaupungin kanssa. ??Olisipa ollut kiva, jos maauimalan saneerauksen yhteydessä maastojuoksureitin lähtöpaikka olisi merkitty, tai maauimalan rakenteisiin olisi tullut taulu maastojuoksun lähtöpaikan historiasta. Historiaa se viisiottelun juoksukin, Hannu Lähteenmäki huomauttaa. Maauimalahuumassa tällaisille ideoille ei kuitenkaan ollut sijaa toteutukseen saakka. Lähtöpaikka sijaitsi nykyinen pysäköintialueen keskivaiheilla, vieressä oli myös juoksukisan maali. Maastojuoksureitti on nyt joka tapauksessa kaivettu pai- INNOSTUNUT. Hannu Lähteenmäki kaivoi vuosikausia tietoja olympialaisten maastojuoksureitistä. Nyt se on merkitty 30 paalulla Ahvenistonharjulle. kalla olleiden ihmisten mielistä ja eri arkistoista esiin niin tarkoin se käytännössä on mahdollista. ?? Yhtään tarkempaan ei millään päästy. Jossakin voi olla jonkun metrin heitto, mutta saatavilla olevilla tiedoilla reitti on nyt kunnostettu kaikkien halukkaiden käytettäväksi, Hannu Lähteenmäki sanoo. Tietoja on saatu muun muassa Suomen silloisilta olympiaedustajilta Lauri Vilkolta, Olavi Rokalta ja Olavi Mannoselta, järjestelytehtävissä olleilta silloisilta varusmiehiltä sekä kisoissa paikalla olleilta hämeenlinnalaisilta. ??Jos joku pystyy tarjoamaan vielä uutta tietoa, niin mielellään otamme sen vas- taan. Ei tämä ole kiveen hakattua, Lähteenmäki sanoo. Varsinaista reittikarttaa ei Lähteenmäen ja Kuusiston etsinnöissä onnistuttu jäljittämään, ei edes olympiamuseosta sellaista löytynyt. Puolustusvoimien arkisto voisi olla paikka, josta lisätietoa vielä ehkä löytyisi, mutta sinne Lähteenmäellä ei ollut pääsyä. Puolustusvoimat oli käytännössä erittäin tärkeässä roolissa Hämeenlinnan kisajärjestelyissä. Todellinen maastoreitti Ahvenistonjärven kiertävä maastojuoksureitti on todellinen maastoreitti ilman keinotekoisia pinnoitteita. Kulkijal- taan se vaatii myös tarkkuutta. Voi vain kuvitella, kuinka 1952 olympiakisojen kilpailijat selvisivät silloisilla juoksukengillä vaativissa olosuhteissa, kun taivaalta tuli kisan aikana sadetta. Voittoaika oli tuolloin hieman yli 14 minuuttia. Siitä löytyy vertailupohja tämän päivän maastojuoksijoille. ??Reitti on rankka, ei siitä mihinkään pääse. Korkeuseroakin löytyy noin 30 metriä. Maastomuotojen mukaan polveileva rata on ollut haastava, Lähteenmäki vakuuttaa rutinoituneen suunnistajan kokemuksella. Tarmon suunnistusjaosto järjestää reitillä syyskuun aikana kaikille avoimen juoksutapahtuman. Hätilän kirkko suljetaan vuodeksi Hämeenlinna Hätilän kirkon alakerran lattiaeristeestä on löytynyt korjaamista vaativa kosteusvaurio, minkä vuoksi kirkkorakennus on päätetty sulkea kaikelta toiminnalta korjausten ajaksi. Korjausten suunnitte- lua on aloitettu ja tarkempi toimenpideohjelma valmistuu myöhemmin. On mahdollista, että rakennus pysyy suljettuna vuoden verran. Todetusta vauriosta riippumatta kirkko olisi joka tapauksessa peruskorjausiässä. Kirkossa toimiville ryhmille on etsitty korvaavat tilat. Myös jumalanpalvelusten viettäminen Hätilän kirkossa keskeytetään rakennuksen korjausten ajaksi. Hämeenlinnan itäpuolen asukkaita palveleva kirkko rakennettiin vuonna 1956, ja se on pitkälti alkuperäisessä kun- nossaan. Epäilyt kosteusvaurioista heräsivät henkilökunnan oireiltua kirkon alakerran kerhotiloissa. Kerhotilojen lattiana on niin sanottu kaksoislaatta, jossa pintalaatan alla on käytetty eristeenä rakennusaikakaudelle tyypillistä toja-levyä eli sementtisideaineista lastuvillalevyä. Nykyisin materiaalin tiedetään olevan herkkä kosteusvaurioille, ja kosteusmittauksissa todettiinkin eristetilan rakennekosteuden olevan haitallisen korkealla tasolla. Sisäilmamittauksissa todettiin mikrobilajeja, jotka ovat yleisiä kosteusvaurioituneissa rakenteissa. Kirkon muissa tiloissa merkkejä kosteusvaurioista ei havaittu. Rakennussuunnitelmissa todettiin kuitenkin kosteusvaurioille riskialttiita rakenteita, joiden osalta on vielä tehtävä lisätutkimuksia.
• 4 23. 8. 2014 | Kaupunkiuutiset Risto Vauras Toimittajalta Jos metsään haluat mennä nyt... Yhä useamman suomalaisen marjastus- ja sienestyspaikka on pinnoitettu sementillä tai kivillä, ilmastoidussa tilassa tai pakokaasujen tuntumassa. Siis kauppakeskuksessa tai torilla. Metsästä, luonnosta yleensäkään ei ole muuta hajua kuin pahvilaatikkoon pakattujen syyssatojen vieno tuoksuhäivähdys. Talouskurimuksen aikana suomalaisten katse on kuitenkin aina siirtynyt metsiin: tervaa, puuta, marjoja, riistaa... Sinne metsän siimekseen jää arvioiden mukaan noin 90 prosenttia yöttömän yön ainutlaatuisesti kypsyttämistä marja- ja sienisadoista. Ulkomaalaiset poimivat jo nyt yli puolet luonnonmarjojen kokonaismyynnistä. Mikä ihmeellisintä, näistäkin kerätyistä marjoista ja sienistä vientiin menevästä osuudesta valtaosa menee sellaisenaan jalostettavaksi jossakin vastaanottomaassa. Miksi penteleessä emme viitsi jalostaa ainutlaatuisia marjojamme arvokkaimmiksi tuotteiksi? Viime vuonna ulkomaille rahdattiin 3,2 miljoonaa kiloa jäädytettyä mustikkaa. Kiinaan lastattiin 2,2 miljoonaa kiloa. Huomattavasti vähemmän jäistä marjaa vietiin Japaniin ja Ruotsiin. Kun suurin osa sadosta jää metsiin märkänemään, niin ilmeisesti vientibisneksen ja suomalaisten työpaikkojen turvaamiseksi tarvittaisiin lisää ulkomaisia marjanpoimijoita. Meille metsäkansalaisille marSuperfoodia, janpoiminta on liian takapajuista touhua. miettii Osa kansasta kyräilee rajokiireinen jemme ulkopuolelta saapuvia stadin friidu. marjanpoimijoita. Tänäkin suvena thaimaalaiset ovat ahkeroineet Pohjois-Suomen metsistä hyvinvointia perheilleen ja raaka-ainetta marjateollisuudelle, suomalaiset vastaavasti terhneet osalle poimijoista koko ajan pientä jäynää. Reilu peli? Samaan aikaa toisaalla: osa innokkaimmista googlaa netistä ravintosisältöä. Maailman yhdeksi terveellisimmäksi marjaksi todetusta mustikasta avautuu lisätietoa: orgaanisia happoja, parkkiaineita, antosyaaniväriaineita, flavonoideja, pektiiniä, inverttisokeria, vitamiineja, arbutiinia, hydrokinonia ja hivenaineita kuten mangaania. Superfoodia, miettii kiireinen stadin friidu. Ja ryntää kauppakeskukseen tai kauppahalliin. Mutta ei metsään, sinnehän eksyy. Heikko mustikkavuosi, myönnetään. Mutta noin periaatteellisella tasolla juuri mustikan terveysvaikutuksista tiedettiin jo ennen kuin marja pilkottiin laboratorioissa atomeiksi. Antiikin aikaan mustikkaa käytettiin ripulilääkkeenä. Mustikan perässä kannatti könytä. Suomalaisen kasvitieteen uranuurtaja, kynäniekka ja lääkäri Elias Lönnrot kirjoitti 1800-luvulla Flora Fennicassa, että mustikat ovat ?kuivina vähän kovetuttavia, avulliset ulkotaudissa eli vatsataudissa?. Tieteellisten tutkimusten mukaan mustikan antosyaanien tiedetään muun muassa suojaavan verisuonistoa. Muinaiset metsästäjäkeräilijät eivät tiettävästi kärsineet sydän- ja verisuonitaudeista. Myös näköä mustikan on todettu parantavan, ei siis ulkonäköä. Antosyaanit ovat punaisia, sinisiä ja violetteja väriaineita, joita esiintyy kasvien solunesteessä. Lähdenpä viikonloppuna metsään. Takuulla yllätyn. Löytyy tai ei, aivan sama! Karppinen VEDENJAKAJALLA. Perhe-elämän tuomat muutokset elämään ovat väistämättä vaikuttaneet Matti Johannes Koivuun myös laulun- kari.karppinen@hameensanomat.fi tekijänä. Hiukan rauhattomana itseään pitänyt artisti tervehtii aikuistumisen ajatusta ilolla.
• 23. 8. 2014 | Kaupunkiuutiset Lauluntekijän on elettävä huolella Matti Johannes Koivun kuudes soololevy alkaa olla valmiina. Sen kappaleet kertovat ystävyydestä, aikuistumisesta ja rakkaudesta. Hämeenlinna AP Sarjanto Hämeenlinnalaisen Ultramariini-yhtyeen laulusolistina 2000-luvun alussa Suomen musiikkikartalle noussut Matti Johannes Koivu aloitti soolouransa esikoisalbumilla Puuhastellen vuonna 2006. Pakottoman tuntuiset, mutta mietteliäät poplaulut jatkuivat seuraavan vuonna levyllä Kovat piipussa. Irwin Goodmanin lauluja versioiva ja runsaasti huomiota saanut albumi sai päivänvalon 2008 ja sitten soolotuotannossa koittikin kolmen vuoden hiljaisuus. Lauluntekijä tunsi olevansa vedenjakajalla. ??Irwin-levyn jälkeen minulle tuli halu tehdä jotakin tärkeää, ikään kuin viimeistä levyä, Koivu pohtii. ??Tunsin, että en ollut oikein uskaltanut kaikkea. Musiikkiani äänittäessäni aloin kyllästyä omiin ratkaisuihini ja halusin kokeilla rohkeammin. Museovirastossa työskennellessään Koivu törmäsi lehtiartikkeliin Iro Haarlasta ja Ulf Krokforsista. Suomalaisen modernin jazzin eturivin tekijöiden musiikillinen maailmankuva tuntui kiehtovalta. ??Jukka Perko pyysi minua Porin jazzeille esiintymään ja kyseli toivomuksia soittokumppaneista. Mainitsin Iron ja Uffen. ??Sittenhän lähdin tapaamaan pariskuntaa Tervakoskelle. Hehän ovat aivan ihania ihmisiä ja maailmanluokan muusikoita. TAKAISIN KEIKOILLE. Matti Koivu palaa esiintymislavoille ensi vuoden alkupuolella. Levy yhtiö M.dulor julkaisee uuden albumin tammikuussa. syt hirveästi esille ja hetken mietiskelin, tulinko jo kirjoittaneeksi kaikki tärkeät asiat tälle albumilla. Aika saman tien rupesin kuitenkin tekemään seuraavaa levyä. Viides sooloalbumi sai nimekseen yksiselitteisesti Matti Johannes Koivu (2013). Sillä kokeellisuus vaihtui hyvin pelkistettyyn ilmaisuun. ??Tein tämän levyn kappaleita jo edellisen albumin aikana. Olin ostanut pystypianon ja ensimmäinen lapsi oli tuloillaan. ??Ajattelin mielessäni jotain toivelaulukirjaa. Halusin koet- taa, osaisinko tehdä ihan klassisia peruskappaleita ja opiskelin melodian kuljetusta. Levyn vastaanotto oli tosi hieno ja radiosoitto toi uusia kuulijoita. Lopputuloksesta tuli ehkä utuisempi, kuin suunnittelin. Sellaista yksinkertaista, amerikkalaista musiikkiahan se on. Isyyden tehtävä Tänä kesänä radioaalloilla on taajaan soinut Koivun uusin single Emme muistele maanantaita ja sen pysäyttävän tehokas avainrivi ?Tähti- kirkkaan taivaan alla on elettävä huolella?. Tammikuussa julkaistavalle albumille Koivu sai aisaparikseen raskaansarjan muusikko-tuottajan, J.Karjalaisen, Tuomari Nurmion ja Kauko Röyhkän yhtyeissä vaikuttaneen Tommi Vikstenin. ??Tapasin Tommin Vexi Salmen 70-vuotisjuhlakonsertissa ja aloitimme yhteistyön vuosi sitten, Koivu kertoo. ??Levynteossa voi helposti sotkeutua omiin visioihinsa ja luuloihinsa. Tommi on vanhan koulukunnan tuottaja, jolla on armoton tinkimättömyys, kokonaisuuden tajua, kokemusta ja suorapuheisuutta. Hänen panoksensa on minulle valtavan arvokas, sillä levyn tekemisen mahdollisuutta ei pidä väheksyä. Rajattomasti niitä ei pääse tekemään. Roihuvuoressa Helsingissä asuva Koivu on viettänyt hoitovapaata, sillä perheeseen syntyi toinen lapsi. ??Olen ollut todella paljon kotosalla ja se on onnellinen tilanne. Vähän rauhattomalle ihmiselle perhe on hyvä ankkuri ja isyys hieno tehtävä. ??Elämä on muuttunut ja laulut kertovat nyt ystävyydestä, aikuistumisesta ja rakkaudesta. Perhe näkyy väistämättä teksteissä, vaikka sitä ei sinne välttämättä aina haluaisikaan. Koivu lähtee pitkästä aikaa taas keikoille uuden levyn ilmestymisen jälkeen ensi vuoden alkupuolella. ??Esiintymiset ovat minulle tärkeitä, mutta uusien laulujen kirjoittaminen on tärkeämpää. Aika pienen piirin artistina minun ei tarvitse tehdä 200 keikkaa vuodessa. Olosuhteiden valossa se sopii nykyiseen elämääni oikein hyvin. TANSSIKURSSIT ALKAVAT ! Nyt on aika aloittaa uusi harrastus tai parantaa jo opittuja taitoja ! Perustanssikurssi: Maanantaisin alkaen 1.9. klo 18:45?20:15 HYK alasali, Viertokatu 1. Tämän syksyn ainoa perustanssikurssi! Tule ja opi tärkeät perustanssit; valssi, fox, tango, vaihto-askel- ja kuvio humppa. Katso www.tanssiklubi.net 5 maanantai-iltaa. Hinta 35 ? hlö tai 60 ? pari Tanssikerho: Maanantaisin 1.9.?8.12. klo 20:15?21:45. HYK alasali Viertokatu 1. Koko syksyn kestävä (15 maanantai-iltaa) tanssikurssi jatkokurssin suorittaneille sekä niille jotka osaavat perusaskeleet kurssin tansseista. Tule harrastamaan ja nauttimaan tanssin lumosta. Katso www.tanssiklubi.net Hinta 75 ? hlö tai 5 ? / hlö / kerta Tanssiklubi: Tiistaisin 2.9?9.12. klo 18:30?21:30. Kaurialan koulu. Torikatu 33. Koko syksyn kestävä ( 15 tiistai-iltaa ) tanssikurssi aktiivi harrastajille jotka omaavat hyvät perustaidot kurssin tansseista. Katso ohjelma www.tanssiklubi.net Hinta 120 ? hlö tai 10 ? /hlö / kerta Ilmoittautuminen ja kurssimaksu suoritetaan paikan päällä. Tervetuloa! Kun haluat oppia tanssimaan oikein- valintasi on Hämeenlinnan Tanssiklubi Opettajana dipl. tanssinopettaja Yrjö Heinonen www.tanssiklubi.net Puhelin 0400 343 000 Kuivaa koivuklapia 59e /im 3 yli 10 im3 erissä Kysy kotiinkuljetusta. Myös pienemmät erät. Myös lokasäiliöiden tyhjennykset. Soita p. 050 555 7614 Syyslukukausi alkaa viikolla 36 kahdella toimipisteellä. Peuhulassa tiistai-iltaisin (Wetterhoffinkatu 4b, 13100 Hml). Ryhmät 3-4-vuotiaat klo 17.45 - 18.30 5-6-vuotiaat klo 18.30 - 19.15 Ruununmyllyn koululla torstai-iltaisin (Ruununmyllyntie 32, 13270 Hml) Ryhmät 3-4-vuotiaat klo 17.30 - 18.15 5-6-vuotiaat klo 18.15 ? 19.00 Hinta: 85 euroa / lukukausi (Sisältää ohjauksen, tehtävävihon, tapaturmavakuutuksen ja yhteisiä vanhempaintunteja) Ilmoittautuminen 1.8. alkaen numeroon 040 4513 451 Risto Vauras Toivelauluja Yhteistyöstä syntynyt albumi Toisen maailman nimi esitteli entistä intiimimmän, vakavamielisemmän ja rajojaan kokeilevan lauluntekijän. Albumia tehtiin kuin Iisakin kirkkoa ja se ilmestyi vasta vuonna 2011. Levy hurmasi kriitikot, mutta hämmensi monia Koivun pophenkisempään tyyliin ihastuneita. ??Kun viimeistä kertaa astuin Hämeenlinnassa ulos Vilmusen Teemun studiosta, tunsin voitonriemua siitä, että kaikki oli vihdoinkin saatu kovalevylle, Koivu muistelee. ??Levy ei kuitenkaan pääs- 16.00?18.00 Dj Toimitusjohtaja soittaa vinyylejä. Osa kirjaston LP-kokoelmaa esillä ja lainattavissa 16.00?21.00 Sarjakuvien ja nuortenkirjojen poistomyynti 16.00? 19.00 Graffitityöpaja 17.00?19.00 Mobiilikuvaustyöpaja: Älypuhelimella ja tabletilla kuvaamisen taito. Ennakkoilmoittautuminen 27.8. mennessä: hanna.kaisti@hameenlinna.fi 18.00?19.00 Haastattelutuokiot: Kirjailija Siri Kolu ja sarjakuvataiteilija Milla Paloniemi 19.00?19.45 Ökön improryhmä esiintyy 19.45?20.30 Räp-keikalla NäkemysEro & Ewe Lisätietoja: vanamo.verkkokirjasto.fi Vapaa pääsy! HETKEN VALOSSA. Koivu toivoo uuden levynsä olevan enemmän ulospäin suuntautunut kuin aikaisemmat albumit. Ilmaisussa hän on pyrkinyt kirkkauteen ja täsmällisyyteen. 5
• 6 23. 8. 2014 | Kaupunkiuutiset Omakotiasumisen arvostus nousuun! Linjaukset yhdyskuntarakenteen tiivistämisestä ja ns. hajarakentamisen hallinnasta ovat johtamassa tarpeettomaan ylilyöntiin. Ympäristöministeriön ja ELY-keskusten Y-osastojen toiminnassa näkyy suorastaan uuden omakoti-asumisen vastaisuus. Tästä kärsivät kehyskunnat, pikkukaupungit ja maaseudun kylät. Erikoista on, että tämä kaavoituskoulutuksessa ja rakennusluparatkaisuissa näkyvä linja ei perustu tutkittuun tietoon, vaan nojaa eriasteisiin otaksumiin. Vailla näyttöä otaksutaan, että tiivis kaupungistumi- nen olisi Suomen etu sekä kestävän kehityksen että kansainvälisen kilpailukyvyn kannalta. Toisin kuin luulisi, virallinen politiikka ei ole kiinnostunut esimerkiksi puutarhakaupunki-konseptin kehittämisestä. Pientalojen energianormit ovat johtamassa pullotaloihin, joiden terveellisyydestä ja toimivuudesta ei ole kokemuksia. Kuitenkin rintamamiestalo on talotyyppinä kansalaisten keskuudessa arvostetuin. Nähtävissä on myös puutaloihin ja erityisesti hirsitalojen rakentamiseen pyrkivä omakotirakentamisen vastavirta. Tätä autta- vat tiedot hirsitalojen terveysvaikutuksista. Suomen Kulttuurirahasto on julkistanut v. 2010 vapaasti käytettävät K3 ?talon konseptit. Ympäristöhallinnon kannattaisikin perehtyä syihin, miksi omakotitalo asumismuotona vetoaa niin moniin. Perussyy on se, että omakotitalo on pienoiskuva maailmasta ja mahdollistaa omien havaintojen kautta maailman ymmärtämisen. Keskeinen syy omakotitalojen suosioon on oma piha ja puutarha. Oma piha mahdollistaa asukkaiden monet omatoi- miset harrastukset: puutarhaviljelyn, puutyöt, talon pienet korjaukset. Omakotiasuja on usein aktiivinen tekijä, ei passiivinen asumispalvelujen kohde. Jos asukas valitsee, omakotitalon voi rakentaa täysin ekologiseksi asumismuotdoksi. Kolmas tärkeä seikka on itse talorakennus koettuna sivistyksen muotona. Nämä piirteet ilmenevät erityisen vahvasti rintamamiestalon ominaisuuksissa. Kaukaa katsoen tällaisen talon tunnistaa kattomuodosta, joka ilmaisee talon suhdetta säähän, ilmastoon ja taivaaseen. Valtiovallan tulisikin tietoisesti kehittää paitsi ekologisen omakotiasumisen konsepti, myös kaavoitukseen asti ulottuva modernin puutarhakaupungin skeema. Maaseudulle ja kyliin tarvitaan oma kaavamuotonsa, eräänlainen kevyt kyläkaava. Kehitys ei voi tarkoittaa sitä, että yhdyskuntarakenteen tiivistämisen nimissä jatkossa rakennetaan pelkkiä kerrostaloja. On parempi luottaa ihmisiin kuin rajoittaa asumisen vapautta. Juha Kuisma Liiketoiminta-asiamies, Suomen Kylätoiminta ry Hätilään avataan uusi, Sisäkissaksi sopeutuu palveleva lähikauppa Osuuskauppa Hämeenmaa kehittää parhaillaan kauppapalveluitaan Hämeenlinnassa. Harvialantielle avataan 28.8. uusi iso S-market. Lähellä sijaitseva S-market Hätilä suljetaan uuden yksikön avauksen yhteydessä noin kahden kuukauden ajaksi. Sulkeminen on välttämätöntä, jotta voimme remontoida paikalle nykyai- Suuri kiitos myös pelastuslaitokselle ja poliisille, sekä KHKS:n henkilökunnalle ja hyvälle palvelulle/hoidolle. Olen aiemminkin ihmetellyt (ja edelleen HKU 20.8. 2014) ilmoitusta, jossa kissanpentua ei myydä sisäkissaksi! Miksi? Maalla asuneena minulla on ollut lukematon määrä kissoja, joista ensimmäiset olivat ulkona vapaana olevia. Valitettavasti moni niistä tapasi kohtalonsa jäätyään auton alle. Kissa on ?peto? luonnossa, ei se armoa tunne linnanpoikasten suhteen kesäisin, eikä talvisinkaan lintujen ruokintapaikoilla. Minulla on ollut viimeiset 25 vuotta ainoastaan sisäkissoja. Kissoja rakastavana ja heidän hyvinvointiaan ajatellen jokainen on sopeutunut hyvin sisäkissaksi. Äiti & tytär Mummu Hattulasta kaisen, asiakkaille ystävällisen Sale-lähikaupan. Myymälä avataan entistä ehompana marraskuussa, pitkillä aukioloajoilla ja laajoilla valikoimilla. Ystävällisin terveisin Timo Kyllönen market- ja ABC-toimialajohtaja Osuuskauppa Hämeenmaa Kiitos auttajille! Sana on vapaa Yleisönosastossa julkaistaan lehden lukijoiden mielipidekirjoituksia. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset sekä korjaa kieliasun. Kirjoita mieluiten omalla nimellä. Nimimerkkikirjoittajien on kerrottava nimensä toimituksen tietoon. Lähetä sähköpostia tälle sivulle: ku.mielipide@ hameensanomat.fi Postiosoite: Kaupunkiuutiset Kirjeitä ja viestejä, PL 207 13101 Hämeenlinna. Käyntiosoite: Vanajantie 7. Palstan toimittajan puhelin: 0400 674 840 ark. 9?16. Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin: Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi/ nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Internet: www.kaupunkiuutiset.com Sydämellinen kiitos kaikille Teille, jotka autoitte, sekä rauhoittelitte 14.8. Vanhan Nallen kohdalla sattuneen pyöräilyonnettomuuden uhria ja hänen tytärtään. SISÄKISSA. Kulkusten kilinää Jos ei nyt ihan Nobelin rauhanpalkintoa, niin ehdottaisin itselleni ainakin jotain Vuoden maalaistekopalkintoa, sillä vihdoin ja viimein kävin leikkauttamassa Tiku-kollimme piukeat pallit. Uskoisin, että useat naapurimme ainakin ovat jo nauttineet juhlakahvit tekoni johdosta. Tiku kun sattuu olemaan aika hemmetin monen pikkukisulin isäukko tässä muutaman kilometrin vyöhykkeellä? Yksi asia tässä nyt vain harmittaa. Mitäs ihmettä minä nyt jatkossa esittelen vierailleni? Aiemmin nimittäin yksi viihdyttävä ohjelmanumero tässä talossa, nyrkinkokoisen afrikkalaisen akaattikotilon esiin oton jälkeen, on ollut Tikun suunnattomien kulkusien esittely. Jopa eläinlääkäriä nauratti ne, ja hän nyt sentään lienee nähnyt pallit jos toisetkin. Vielä narkoosipöllyissäänkin Tiku-kolli muisti olevansa mies ja kusta lorautti hirveänhajuisen satsin autoni takapenkille. Ettei tarvitse ihmetellä, kun pitkälle talveen ajelen molemmat etuikkunat auki. Mikähän siinä on, että kun me keski-ikäiset naiset täytämme vuosia, sitä lukumäärää ei ihmeemmin mainosteta. Itselleni tuli juuri 44 vuotta täyteen, eikä tulisi mieleenkään väittää olevansa muuta. Olen kaapuiässä, mikä tarkoittaa sitä, että vaatteet ostetaan niiden peittävyyden mukaan. Nuorempanahan sitä esiinnyttiin minimaalisissa makkarankuorissa. Nykyään, silloin harvoin kun vaatekaupassa asioin, tärkein momentti on se, että pehva peittyy. Sitä kun ei oikein pysty vetämään sisäänkään, niin kuin vatsamakkaroita. Minulla on harvinaisen mukava ammatti, sillä harvassa duunissa voi koko kesän viettää lasten kanssa uimarannalla. Silloin harvoin kun omantunnon ääni on kuiskinut korvaani, olen käynyt katsomassa Iskelmän listaa. Vielä siellä keikkuu muutama minunkin tekeleeni. Ja sitten kun ei enää keiku, tehdään lisää ja toivotaan parasta. Pieninä murusina maailmalla on minun leipäni, mutta jos koittaisi taas aloittaa sen hiilihydraatittoman dieetin. Ja silloinhan ei leipää syödä. Kuntosalikortin hankin taas pitkän tauon jälkeen. Naapurin Riikka pitää minut ruodussa, kun hänen kanssaan käymme bodaamassa. Ja kun oma motivaatio on hukassa, toivon, ettei Riikan motivaatio ole hukassa yhtä aikaa. Muuten meidät hukka perii? Tähän meidän laihdutukseen liittyy sitä paitsi tällä kertaa suuri vedonlyönti ja vuoden päästä katsotaan, kuinka akoille kävi! Alkukesästä siivosin pihavarastoni ja vein sinne kaiken ylimääräisen koko kämpästä. Lapset askartelivat KIRPPARI-kyltin portille ja aina toisinaan joku satunnainen ohikulkija on pysähtynytkin. Vaikka olen tuntenut suunnatonta, lottovoittajamaista riemua joka kävijästä, olen koittanut pysytellä housuissani ja vasta kun asiakkaan takavalot ovat vilkkuneet, olen juossut sisälle, päästänyt Tarzan-huudon ja esitellyt lapsille kaksikymppistä, tai mitä nyt milloinkin on tullut. Välillä on käynyt niinkin, että jonkun ostajan kanssa kirpparillani kuljeskellessa, joku tavara onkin näyttänyt siellä niin kivalta, että olen vähin äänin kiikuttanut sen takaisin talooni. Sen halvemmaksi ei shoppailu enää voi tulla. Minulla on ystäväpariskunta, joilla on keskellä suurta järveä oma saari, eikä naapureita mailla eikä halmeilla. Olimme siellä saaressa taannoin uimassa ja paistamassa makkaraa ja kauhea, iljettävä hämähäkki käppäili olkapäälläni. Selkäytimestä lähtevä kirkaisu pääsi suustani. Tähän saaren isäntä sanoi täysin järkyttyneenä ja kauhistuneena, että: Älä huuda! Minulta loksahti turpavärkki auki. Mitä hemmettiä tekee omalla saarella, jos ei siellä saa huutaa???? Itselläni on vain pieni tontti, mutta huudan täällä päivittäin, kuin palosireeni. Kyllä maalla on mukavaa. Viihdytysjoukotkin omasta takaa. Ei tarvitse kuin istua pihakeinuun ja aitiopaikalta näkee seksiä. Indy-kukko hoitelee kanojaan. Mustonen Sana Mustonen on Rengon maaseudulla asuva iskelmäsanoittaja.
• 23. 8. 2014 | Kaupunkiuutiset HanSaSTa aina eDulliSemmin! JÄRJESTYKSENVALVOJIEN KURSSIT PERUSKURSSIT: Verkatehdas 6.?14.9. Turenki, yhteiskoulu ja lukio 4.?12.10. Parola, yhteiskoulu ja lukio 8.?16.11. JV kertauskurssi 30.8. Peruskurssi 130 ?/hlö ja kertauskurssi 55 ?/hlö. Työttömät -25 %. Koulutukset toteutetaan yhteistyössä Vanajaveden Opiston kanssa. Ilm. (03) 621 2572 tai www.vop.fi. Lisätiedot vastuukouluttaja Pasi Laine (MBA, opettaja, poliisi), 050-524 6225. TERVETULOA! EVENT SECURITY ACADEMY EVENT SECURITY ACADEMY Hämeenlinnan Taitoluistelijoiden Luistelukoulun ilmoittautuminen sunnuntaina 24.8.2014 klo 17.30ja harjoitukset klo 18.00-18.50 Hämeenlinnan Ritari-areenalla. LUKO-ryhmä alle kouluikäisille ja H3-ryhmä kouluikäisille. Ota mukaan luistimet, lämpimät vaatteet ja roppakaupalla iloista mieltä! Lisätietoa osoitteesta www.hmltaitoluistelijat.fi Toivo SenioriTuoli AVOINNA ti-pe 10-17, la 10?14 Saatu Erä 3,50 ? suojanaamarilaukkuja ? M62 maastopukuja ?/kpl (koot 46-50, käyttämättömiä) Harvialantie 2, 13210 HML Puh. 040 315 7777 ? www.sa-kauppa.fi ? www.huutokaupat.com/puolustusvoimat Aarteita Tukevat käsinojat helpottavat tuolista nousemista. Normaalia korkeampi istuinkorkeus. Koivua värit valkoinen, pyökki ja ruskea 129,Hyvä valikoima myös muita seniorituolimalleja! kaupan PÖYTÄ 9päivää 7päivää Toimivat Turvalliset Tapahtumat 25? tai Huippuluokan istuinmukavuus! Paljon varastoeriä alle tehtaan nettohintojen! PÖYTÄ 30? Kulma-Kirppis - Takumäentie 6, HML puh. 045 315 7006 Tervetuloa liikkumaan! Avoinna: ma?pe 10?18, la 10?15, su sulj. upea Hilton ViTriini Tyylikäs Romeo ViTriini 129,- 199,- (399,-) (585,-) Käy Kylässä -sarja alkaa jälleen elokuussa! lA 30.8. lA 5.9. lA 13.9. lA 20.9. lA 27.9. lA 4.10. Hattula Turenki Hauho-Tuulos Tervakoski Renko Iittala Hilton TV-TaSo lev. 160cm 89,- (299,-) Windsor SenKKi maSSiiViKoiVua lev. 183 cm 395,- www.laulumaa.fi Hansa Interior Oy POLLENTIE 23 Hml p. 6166 266 ma-pe 10-18, la 10-14 su 12?14 Tervetuloa! www.kaupunkiuutiset.com Laajojen valikoimien S-market Harvialantie avataan to 28.8. klo 10. Tervetuloa! ABC-AUTOMAATTI NYT MYÖS HÄMEENLINNAN ITÄPUOLELLA HARVIALANTIELLÄ (995,-) meiltä myös laadukkaat Juttuvinkit ? ota yhteys Toni Rasinkangas p. 040-868 2574 Vanajantie 7, 13110 Hämeenlinna www.kaupunkiuutiset.com PALVELEMME Arkisin 7?21 Lauantaisin 7?18 Sunnuntaisin 12?18 7 AVAJAISOHJELMAA TORSTAINA 28.8. KAKKUKAHVIT LA 30.8.  KLO 9?16 LASTENPÄIVÄ LA 30.8. - kasvomaalauksia - ilmapalloja S-market Harvialantie, Harvialantie 4, Hämeenlinna. Puh 044-4710885
• 8 23. 8. 2014 | Kaupunkiuutiset Valtakunta Arkiston aarre Jänisten vaalikausi on jäljeltään tuhoisa Kokoomuksen ja sosialidemokraattien yhteistyö on aina merkinnyt valtavaa jakopolitiikkaa ja tosiasioiden kieltämistä. Jopa Paavo Lipposen ja Sauli Niinistön kasvun kaudella taloutta hoidettiin laiminlyömällä velanmaksu. Kokoomus tuli 21 vuoden yleisten syiden jälkeen hallitukseen sosialidemokraattien kanssa vuonna 1987. Elettiin suurta nousukautta; talous kuumeni, pörssikurssit nousivat kuin raketti, asuntojen hinnat nousivat 60 prosenttia vuodessa, lainaa sai, Erkki Liikasen budjetit olivat ylijäämäisiä vaikka budjetin loppusumma kasvoi 89 miljardista markasta 1987 vuoden 1991 158 miljardiin. Lapsilisät tuplattiin, kuntiin palkattiin kymmenessä vuodessa 300 000 työntekijää lisää. Vielä 1991 tehtiin valtava vaalibudjetti vaikka sokeakin näki, että talous on romahtanut. Etujen uusjako Politiikan sisällä tapahtui suuri muutos; äärimmäinen markkinatalous sai demarien taipuessa vallan: valtion roolia alettiin bisneistää; valtiota liikelaitostettiin ja myytiin, verotuksessa alettiin alentaa tuloveroja, mutta ennen kaikkea muutettiin pääoman, rahanomistaminen edullisemmaksi. Se johti ensimmäiseen voimakkaaseen yritysten myyntiaaltoon koska myyminen tuli verotuksellisesti edullisemmaksi kuin yritykseen panostaminen. Kahden sulle-mulle kaupoissa kokoomus on saanut siitä lähtien rikkaille ja yrityksille verohelpotuksia ja etuja demarit palkankorotuksia ja jakaa pennosia köyhille, etuja vaurastuneelle työväenluokalle verotukseen. Aseveliakselin oligarkkien vallankaappaukseen kuului, että yömarkkinajärjestöt ottivat yhteiskunnan ja valtion bisnekset ja vauraat sosiaali-finanssi-instituutiot komentoonsa. Jänispolitiikan 1. vaihe Tilannetajun puute ajoi maan lamaan ja jättityöttömyyteen myös 1991. De- Puolueista riippumaton kaupunkilehti, ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 38. vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13110 HML Puh. 03-61 511 Fax. 03-644 6650 valvaatio ja Nokia nostivat maan ylös kuopasta, Sitten seurasi yli vuosikymmen jatkunut nousukausi jona aikana valtion velkaa ei juuri lyhennetty. Toinenkin kummallinen piirre oli nähtävissä: yritysten investoinnit kasvoivat talouden kasvuun nähden erittäin vaisusti. Vuosituhannen huippuvuonna 2006 investoinnit sitten romahtivat Suomessa. Tilastokeskuksen mukaan ennen kokemattomalla tavalla. Kriisi oli siis tulossa jo ennen finanssilaitosten kuplan räjähtämistä. Valtiovarainministeri Jyrki Katainen sanoi silti vielä syksyllä 2008, ettei finanssikriisi vaikuta Suomeen. Hän löi vetoa eduskunnassa kahveista, että kolmen vuoden kuluttua koko juttu on ohi. Helmikuussa 2009 hän lupasi ettei taloudessa ole syytä huoleen. Suomi on Euroopan kestävin talouslinnoitus, vaikka muut taantuvat, seisoo Suomi viimeisenä. Marraskuussa hän huomasi, että velkaa voidaan ottaa muutama miljardi, mutta ei yhtään enempää. Joulukuussa Katainen jo ymmärsi että velkaa pitää ottaa 20 miljardia euroa lähivuosina. Tammikuussa 2010 Kataiselle välähti, että velan tarve vuoteen 2013 mennessä olisi 30 miljardia euroa. Tuhlaajapoikien jäljiltä vuonna 2013 oli otettu jo 35 miljardia euroa velkaa lisää, tänä vuonna 42 miljardia euroa ja vuonna 2017 jo yli 50 miljardia lisää, eli tuplat vuoteen 2008. Suomessa ei investoida edelleenkään, yrityksiä myydään ulkomaille, olemme muiden omistama tytäryhtiötalous, kohta jo kehitysmaan rakenteella. Se mikä vuosisadassa rakennettiin yhdessä, myydään nyt pois. Jänikset housussa Taaskaan ei haluta nähdä mikä on ti- lanne, pää on yhtä tiukasti pensaassa kuin koko Jyrki Kataisen varainhoitoajan 2008?2014. Tilanne ei ole parantunut vaikka on pidetty kriisikokouksia kehysriihiä, seminaareja ja ties mitä mööttejä, joissa kerta toisensa jälkeen hallitus käy kuulemassa huonoja talousuutisia kuin olisi niistä aina ensi kertaa hollilla. Käytös on jäniksen käytöstä. Työllisiä oli vuonna 2008 ja nyt karkeasti yhtä paljon kuin ennen talouden syöksyä lamaan 1990-luvun alussa eli noin 2,5 miljoonaa henkeä. Bruttokansantuotteemme vajoaa nyt pitkäaikaiseen laskuun. Rikkaus on, kuten Esko Seppänen kertoo, kerääntynyt rahanomistajille, joiden ei tarvitsee maksaa juurikaan veroa omaisuudestaan. He eivät enää investoi ja panosta yrityksiinsä, koska on edullisempaa myydä firma pois ja viedä rahat verottomaan turvaan paratiisisaarelle. Sulle verohelpotukset mulle raskas hallinto on kruunattu myös kokoomukselle ja demareille sopivaan kolmikantaan, jolla aseveliakseli paaluttaa asetelman jämähdykseen. Sosialidemokraattien kannattajat ovat huomanneet, että puolue on hölmöyksissään jakopolitiikalla auttanut vain rikkaita ja tyhjän päälle rakentamista. Kokoomuksen kannattajilta on vielä jäänyt huomaamatta, että todellinen oman porukan hyötyjä ei edes kuulu rotareihin ja suomalaiseen klubiin, vaan pörssiklubiin ja Sociéte de Islas Paradaoisiin, jossa hän nauraa hyödyllisten idioottien hauskoille selfie-kuville ties miltä torilta. Hallitus kokoontuu budjettiriiheen tekemään esitystä, jonka pohja on jo pudonnut. Odotellaan taas kun on taas huonommin. Ari-Pekka Sarjanto Toimittaja puh. 040-451 1132 Toimitus: ku.toimitus@hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Esa Kukkonen Myyntipäällikkö puh. 040-868 2566 Päivi Merisaari Myyntineuvottelija puh. 040-868 2578 Ulla Salmi Myyntineuvottelija puh. 040-868 2573 Markku Aro lauloi Katuman lavalla Markku Aro (oikealta nimeltään Markku Puputti, syntynyt 1950) oli Suomen suosituimpia iskelmälaulajia 1970-luvulla ja edusti maataan Eurovision laulukilpailuissa vuonna 1971. Aro oli legendaarisen managerin Tauno ?Tappi? Suojasen löytö, joka levytti ensisinglensä vuonna 1968. tie tähtiin urkeni seuraavalla vuosikymmenellä, jolloin hän lauloi sellaisia hittejä kuin Hyvännäköinen, Jestas sentään, Oma kultasein, Keskiyön aikaan ja Ollaan lähekkäin. Aro on sittemminkin säilyttänyt tasaisen suosion esiintyjänä, vaikka suuria hittejä ei ole syntynytkään. Hän on levyttänyt 22 albumia ja keikkailee edelleen. 20 vuotta sitten Kaupunkiuutiset 21.8.1994 Kirjastosta löytyi elävä kirjailija, kertoi mielenkiintoa herättävä otsikko lehdessä. Tarinan takaa löytyi Jukolassa kirjastovirkailijana työskentelevä Mikko Sipinen, joka oli juuri julkaissut toisen romaaninsa Viides kysymys. Teoksen tapahtumapaikka oli hiomakiviä valmistava kibbutsi Israelissa, jossa Sipinen oli oleskellut vuonna 1989. Kaupungin kauneimman lemmikin tittelin voitti Kaurialassa kerrostalossa asusteleva Nacce. Puolipersialaisella kollikissalla oli ikää vasta kymmenen kuukautta, mutta tuomarit kiittelivät sen rauhallisuutta, hienoa turkkia, kirkkaita silmiä ja hyvää runkoa. Pelkästään Astaksi esittäytynyt omistaja kertoi Naccen vieroksuvan valmisruokia ja rakastavan vasikan sydäntä. Veli-Antti Savolainen on kirjailija ja lehtimies, joka on toiminut muun muassa sanomalehti Uuden Suomen, Avun ja Iltalehden päätoimittajana. velianttisavolainen@yahoo.com. Heli Karttunen Toimitussihteeri puh. 045-773 32826 KESTOTÄHTI. Aina yhtä poikamainen Markku Aro esiintyi Hämeenlinnassa heinäkuussa vuonna 1988, jolloin hänen uransa oli kestänyt jo 20 vuotta. Maajoukkueen valmentaja Curt Lindström valitsi kauden ensimmäisiin otteluihin leijonapaitaan kaksi HPK:n kasvattia. Pestin saivat Lukossa pelaava puolustaja Marko Tuulola ja Ruotsissa kiekkoileva Marko Palo. Kerhon vuoden 1994 vitjasta ei maajoukkueeseen kelpuutettu ketään. Savolainen Kari Karppinen Päätoimittaja puh. 0400-674 840 Jaakko Virtanen Sari Vänttinen Myyntineuvottelija puh. 040-868 2575 Ilmoitushinnat 2014 Etusivu ...................................... 1,66 ? Ennen tekstiä .............................1,28 ? Sivu 3 6 x 60 mm .....................1,33 ? Sivu 5 2 x max 370 mm ...........1,28 ? Tekstissä ....................................1,23 ? Tekstin jälkeen ...........................1,23 ? Takasivu .....................................1,36 ? Määräpaikkakorotus ....... 0,15 ??/pmm Laskutuslisä .................. 5 ? (sis. alv.)? Hintoihin lisätään alv................... 24% Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10, vedostettavat ma klo 12. Lauantain lehteen viim. to klo 12, vedostettavat ke klo 12. Seuratoimintailmoitukset perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com Ilmoitusaineistot: ku.aineisto@hameensanomat.fi Ilmoitustila varattava puhelimitse etukäteen myyntineuvottelijoilta. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä. Peruutukset Mahdolliset peruutukset on tehtävä sisäänjättöaikojen mukaisesti. Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa, peritään sen hinnasta 50 %. Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9?16 puh. 03-6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi
• Hyvä Olo 23. 8. 2014 | Kaupunkiuutiset 9 sivut 9-11 Airoilla suunta elämän virtaan Tiina Kuopanportti kehitti palvelun, joka tukee ihmistä omannäköiseen elämään. Hämeenlinna Toni Rasinkangas Millaista elämää minä haluan elää silloin, kun en enää pysty ilmaisemaan itseäni? Tätä kysymystä Tiina Kuopanportti huomasi usein pohtivansa työskennellessään laitoshoidossa elävien ikäihmisten parissa. ??Usein ihminen saa sitä palvelua, mitä hänelle tarjotaan, eikä sitä, mitä hän tarvitsee. Näin hänet riisutaan itse elämästä. Kuopanportti näki, etteivät palvelun tarve ja tarjonta kohdanneet riittävän usein. Esimerkiksi keikkahoitajat tuntevat hoitamastaan ihmisestä yleensä vain etunimen, terveydentilan ja lääkehoidon. Hänen mukaansa yleinen ajatelma on, etteivät itseään ilmaisemaan kykenemättömät ikäihmiset halua tai jaksa osallistua arkea rikkovaan toimintaan. ??Asiakaslähtöisyys ei käytännössä toteudu, jos ei tunne hoidettavaa ja ole tietoinen hänen toiveistaan. Moniko haluaa tosissaan katsoa ostosteeveetä sairaalan päiväsalissa? ??Meidän ei kuuluisi olla vain diagnooseja, tapauksia tai vuodepaikkoja. En halua enää hoitaa ketään ihmistä ilman tietoa siitä kuka hän on ja miksi. Lähihoitajalle syntyi ajatus palvelusta, joka tukisi ihmistä elämään hyvää, omaa elämää. PÄÄMÄÄRÄ. Tulevaisuuteen voi varautua, kun asiat ovat vielä hyvin, Airo-kansion ja -toiminnan kehittänyt Tiina Kuopanportti sanoo. Niin kauan, kun sitä on vielä jäljellä. Kuopanportti kehitti avuksi Airo-kansion, jonka täyttämällä jokainen voi niputtaa samoihin kansiin taustansa, PIDÄ JALOISTASI HUOLTA. 0,5 tuntia 32 ? rautua silloin, kun asiat ovat vielä hyvin. Airo-kansio helpottaa paitsi hoitajien työtä, myös omaisten päätöksentekoa. Airo-kansio helpottaa paitsi hoitajien työtä, myös omaisten päätöksentekoa. JALKAHOIDOT: 1 tunti 55 ? 1,5 tuntia 73 ? Ajanvaraus ma-pe 9-10 Les Mills -ryhmäliikunnat sekä p. 0400-430128 tai kuntonyrkkeilytpaikan 5? krt päällä tai nyt myös Tarjous voimassa heinäkuun www.paljaatjalat.fi loppuun! Meiltä kuukausikortin hinnalla rajaton kuntosalin käyttö sekä ryhmäliikunnat! Linnankatu 3 B, hissillä 2 krs IrmelIn jumpat alkavat rengossa ? hengitysyhdistyksen jumppa Terveysasema ti 2.9. klo 14?15 ? maanantai madamet Kirkonseudun koulu ma 8.9. klo 15?16 ? miesten jumppa Kirkonseudun koulu ma 15.9. klo 16?17 elämänsä tärkeimmät asiat ja hoivatahtonsa sekä edunvalvonta- ja kuolemanjälkeiset järjestelyt. ??Vaikkei elämää pysty ennustaa, voi tulevaisuuteen va- Jokaisella oikeus ??Airo ohjaa suuntaa ja päämäärää, ei elämä ole pelkkää ajelehtimista. Kun kaikki on mietitty etukäteen, ei jää epä- Forever Living Products itsenäiset jälleenmyyjät Tuulos-Lammi-Hauho Minna Ikäheimo Lea Laurell 044 5239808 050 5922978 Les Mills -ryhmäliikunnat sekä kuntonyrkkeily ja kahvakuula alkaneet! Varaa aikasi www.eliteclassicgym.fi Yhdellä kortilla kuntosali & ryhmäliikunnat edullisesti! Tervet uloa u us i i n t il o i h i m me! Raitaharjun alakerta ti 23.9. klo 9?10 Tervetuloa myös uudet jumppaajat! Irmeli Anttila p. 050-349 9429 minta on sitä, mitä tuettava haluaa tehdä, mutta ei siihen yksin pysty. Airo-toiminnan päätarkoituksena on tarjota mielekkään tekemisen ja kokemisen mahdollisuus, terveydentilasta riippumatta. ??Jokaisella on siihen oikeus. Ikä, sairaudet tai asumismuoto ei ole esteenä elämästä nauttimiselle. Vesijumppa/ hydrobic alkaa taas eläkeläisille HML:n uimahallissa la 13.9. klo 9.30. Jatkamme yli 30 vuoden kokemuksella. Hinta 3? kerta + uimahallimaksu. TERVETULOA iLOisEEn jOUkkOOmmE! Hunajajuhlaviikonloppuna arvomme myös Voit ilmoittautua paikanpäällä. lahjakortteja hoitolaamme ja vuohet ja Vetäjänä fysioterapeutti Margit hunajapupu lasten ilona Hunajapuistossa! Dukpa. lYMFAHOitO 25e! p.kesätarjouksena 050-5383795 tervetuloa! lAiHdutus/HYvinvOintirYHMä aloittaa meillä taas 3.9. klo 17.30! Ryhmä on ilmainen eikä sido mihinkään! Keskustelemme terveydestä ja tsemppaamme toisiamme! Ilmottaudu pian mukaan! ultra-sekä Facelift kasvohoito sekä lymfahoito nyt yht. 40?! Jalkahoito 45?! ? veteraani jumppa Tied. Fysioterapeutti, Physiofit- ja Physiopilates- ohjaaja selvyyksiä, Kuopanportti selventää. Fyysisen ja tulevaisuudessa myös sähköisessä muodossa olevan kansion rinnalle hän on herätellyt henkiin myös Airo-toimintaa. Toiminta on tarkoitettu henkilöille, jotka eivät pärjää ilman tukea kotonaan tai sen ulkopuolella. ??Käytännössä Airo-toi- p. 045 77 33 22 55 www.eliteclassicgym.fi ma-to 10-20, pe 12-18, la 12-16, su suljettu, magneettikortilla 05-24 Hyvän Olon Aitta/Hunaja-Aitta sekä Kauneuskulma Juliet www.hyvanolonaitta.auttaa.fi. Hunajakuja 1 HunAJApuistO lAsiKesKus, iittala, puh: 050-5660035
• hyvä 10 23. 8. 2014 | Kaupunkiuutiset olo Marjat ovat luonnon vitamiinipommeja Nyrkkisääntö: kuusi kourallista Markku Wiik Hämeenlinna Toni Rasinkangas Suomalaisilla on pitkät perinteet marjojen hyödyntämisessä sekä ravintona että lääkinnällisessä tarkoituksessa. Silti luonnon makeita herkkuja käytetään tänä päivänä useimmiten lähinnä jälkiruuissa ja leivonnassa. Ravitsemusterapeutti Anu Kaukokari sanoo, että marjoista kannattaisi tehdä keittiön vakituisia vieraita. ??Ravitsemussuositusten mukaan marjoja kannattaisi syödä 150 grammaa päivässä. Nyrkkisääntönä se on sellainen kuusi kourallista. Hän kannustaa kaikkia keräämään vitamiinit talteen talven varalle, sillä vuotuisen metsämarjasadon on arvioitu olevan yli 500 miljoonaa kiloa, joista valtaosa jää keräämättä. ??Esimerkiksi puolukkaa ja mustikkaa ihmiset keräävät vain 10 prosenttia, loput 90 prosenttia jää luontoon. Marjat sisältävät hulppean määrän erilaisia ravintoaineita suhteessa niiden sisältämään energiaan. ??Marjat ovat hyviä C- ja Evitamiinin lähteitä. Ne ovat vähäkalorisia, ja niissä on enemmän kuitua kuin useimmissa hedelmissä. Lisäksi niissä on myös A-vitamiinia, anemiaa ehkäisevää folaattia ja kaliumia. KINGI. Mustikkaa pidetään Suomen luonnon omana supermarjana. Värillä on merkitystä KOSTEASSA VIIHTYVÄ. Juolukka kypsyy elokuussa mustikkaa myöhemmin. Fysioterapeutti anne rapola ? Fysioterapia ? Akupunktio ? Hierontapalvelut ? Kinesioteippaus Aulangontie 35, p. 040-758 1902 www.fysioterapeuttirapola.com Nyt myös nettiu s! ajanvara ? Kuntosalille avainkortilla joka päivä klo 4.45?21.30 ? Lisäravinteet ? Solarium-rusketusta ? Kuntoqirya ulkona to klo 19.00-19.45 ? Kuntorinki salilla su klo 18.15?19.30 Palvelemme: ma klo 14.00?19.30, ti?pe klo 16.30?19.30 Tervetuloa! Parolan Kuntoklubi, Kinnalantie 3 C, 13720 PAROLA P. (03) 6717 100 tai 0400-515 421 tai 040-410 1185 www.parolankuntoklubi.fi Marjat sisältävät vitamiinien SHINDOTUNTI HURTTALASSA Keskiviikkoisin klo 18.45 27.8. Kaksi yhden hinnalla (norm. 12?/krt) Kauneusstudio Valkyrien tiloissa. Ilmoittautumiset: Hieroja Helena Vilen / 050 321 8047 tai facebook/kauneusstudiovalkyrie Turengissa 4.9. alkaen klo 8.45 ja kivennäisaineiden lisäksi myös polyfenoleita, joita ei varsinaisesti luokitella ravintoaineiksi. ??Niiden on havaittu vaikuttavan hyödyllisesti verenpaineeseen, kolesteroliarvoihin ja verihiutaleiden toimintaan. Myös marjojen väriaineilla on terveysvaikutuksia. Tum- mat marjat sisältävät runsaasti antosyaania, joka kuuluu polyfenolien ryhmään. ??Esimerkiksi supermarjaksi tituleeratulla mustikalla näyttäisi olevan tulehduksia vähentäviä vaikutuksia. Pitkäkestoisen tulehduksen tiedetään liittyvän mm. tyypin 2 diabetekseen ja valtimotautiin. KAARNIKKA. Eli variksenmarja sisältää runsaasti vitamiineja ja ravintokuitua. Sitä suositaan mehuna, marjajauheena ja marjakeitossa. Hyvän OlOn vOimala - Uusi Hyvinvoinnin keskus Psykologipalvelu Taitava Mieli Hyvinvointikurssit syksyllä 2014 Tietoisuustaitojen (Mindfulness) peruskurssi Tiistaina klo 17:30?18:30 alk. 2.9 yht. 8x ja alk. 28.10 yht. 8x Hyvän olon ja stressinhallinnan taidot Keskiviikkona klo 17:30?19:30 alk. 10.9 yht. 4x Matkalla unten maille Keskiviikkona klo 17:30?19:30 alk. 22.10 yht. 4x Oman elämän kartta ja kompassi Keskiviikkona klo 17:30?19:30 alk. 19.11 yht. 4x Lisätietoa kursseista ja muista palveluista www.taitavamieli.fi Katja Hietanen (psykologi) katja@taitavamieli.fi, 040 631 8338 Mielen Kuvat DETOX SYVÄPUHDISTAVA KASVOHOITO 59 ? (norm. 65 ?) Syväpuhdistava hoito edistää kuona-aineiden poistumista ja tasapainoittaa ihoa. Sisältää kulmien muotoilun.Tarjous voimassa 20.9.2014 asti. City Spa Silkki ~ Torikatu 26, 13130 HML ~ Ajanvaraus: 0400 322 372 teija@cityspasilkki.fi ~ www.cityspasilkki.fi Syksyllä alkamassa taidepsykoterapiaryhmä aikuisille, joilla on masennusta, uupumusta, jännitystä ja/tai itsetunto- ja ihmissuhdevaikeuksia Ryhmä kokoontuu tiistaisin klo 18:45 ? 20:15 Lisätietoa ryhmästä voit tiedustella: Pirkko Lindroos (psykoterapeutti,taidepsykoterapeutti) pirkko.lindroos@aina.net, 040 5236767 Hyvän Olon Voimala Rauhankatu 3 C 11 (2. kerros) Hämeenlinna l www.taitavamieli.fi
• hyvä olo Lapselle tarjottava tavallista arkea päivässä Myös vähemmän tunnetut antosyaanipommit juolukka ja variksenmarja jäävät pääosin luontoon. Mustikkaa suipommassa juolukassa on antosyaaneja kaksinkertaisesti viljeltyyn pensasmustikkaan verrattuna. Sen sato luonnossa on suurempi kuin esimerkiksi lakalla, karpalolla tai metsävadelmalla Suomalaistutkimuksissa lähes mustan antioksidanttikunkun, variksenmarjan, on puolestaan todettu estävän ruokamyrkytyksiä aiheutta- Hämeenlinna ARVOSTETTU. Lakka sisältää A-vitamiinia moninkertaisesti muihin marjoihin verrattuna. Myös E- ja C-vitamiinipitoisuudet ovat korkeita. Viihtyy rämeillä, nevoilla, korvissa, kalliosoistumissa ja nummilla. van Bacillus-suvun bakteerien kasvua. Variksenmarjan sato kestää elokuusta ensilumiin saakka. Sokerilla seuraavaan satokauteen Talvikaudella pöpöt jylläävät. Vastustuskykyä voi kohentaa syksyllä säilötyllä marjasadolla. ??Vitamiinit säilyvät parhaiten, kun marjat pakastetaan kokonaisina, Etelä-Hämeen Marttojen kotitalousvastaava Jaana Lehrbäck kertoo ??Vitamiinihävikin voi minimoida pakastamalla marjat mahdollisimman nopeasti. Pakastaminen vähentää marjojen luontaista sokeria ja lisää vähitellen happamuutta. Erityisesti viipaloituihin ja soseutettuihin marjoihin voi lisätä hieman sokeria. ??Puolen litran pakastusrasiaan sopiva sokerimäärä on noin ruokalusikallinen, litran rasiaan 2?3 ruokalusikallista.  Puolukat, karpalot ja mustikat pärjäävät pakkasessa ilmankin. POTKUA. Puolukka sisältää paljon mangaania, ravintokuitua ja E-vitamiinia. Puolukat, karpalot ja mustikat pärjäävät pakkasessa ilman sokeria. Pehmeäkuoriset mansikat, vadelmat ja lakat on hyvä pakastaa rasioissa, kun taas kovakuoriset marjat ja marjasoseet pärjäävät pakastepus- 23. 8. 2014 | Kaupunkiuutiset 11 seissa. ??Kokonaisena pakastetussa mansikassa on yhdeksän kuukauden pakastuksen jälkeen jäljellä 75?90 prosenttia C-vitamiinista, kun lämpötila on koko ajan 18 pakkasastetta tai kylmempi. Marjojen vitamiinit uhkaavat karata ennen pakastusta ja sulatusvaiheessa. ?? Ne kannattaa sulattaa mikroaaltouunin sulatusteholla tai upottamalla pakastusrasia kuumaan veteen. Vitamiinit säilyvät myös kuivattamalla. ??Sen voi tehdä vaikka uunissa. Kuivatusaika vaihtelee marjalajikkeen mukaan. Hillon valmistuksessa hyödynnetään koko marja kuorineen. Keittämisen jälkeen tallella voi olla jopa 80 prosenttia vitamiineista, kivennäisaineista ja flavonoideista ??Hillosokeria kannattaa käyttää. Sen avulla ravintoaineet säilyvät, kun kuumennusaika jää lyhyeksi. Lapsen onni ei synny harrastuksilla täyteen ohjelmoidusta vapaa-ajasta. Parasta hänelle ovat mielihyvän hetket, jotka syntyvät arkisten asioiden tekemisestä yhdessä vanhempien kanssa. ??Kun on jaettu yhdessä riittävästi mielihyvän hetkiä, myös väistämättömät hankalat asiat kuten erimielisyydet, pettymykset ja kiukku mahtuvat suhteeseen paremmin. Lapsi haluaa vanhemmiltaan kiinnostusta, hyväksyntää ja aikaa. Ei tarvitse tehdä mitään erityistä ? tavalliset arjen asiat ovat jaettuina mukavia, summaa HUSin lastenpsykiatrian vastaava ylilääkäri Leena Repokari. Lapselle ei voi antaa mitään tiivistettyä laatuaikaa vaan Repokarin mukaan hyvä vanhemman ja lapsen suhde syntyy vain olemalla kiireettömästi yhdessä ja tekemällä arkisia askareita. Niin luodaan mielihyväkokemuksia, jotka rakentavat lapsen kykyä sosiaalisiin suhteisiin sekä voimaa kestää myös tappioita. Kyse ei kuitenkaan ole jatkuvasta viihdyttämisestä ja siitä, että lapsen kanssa olisi aina positiivista ja hauskaa. Lapsena luotu vahva ja hyvä suhde vanhempiin kantaa myös nuoruusiän hankalimpina vuosina. Kun pienempänä on vietetty luonnollisesti aikaa yhdessä ja opittu jakamaan asioita, yhteys säilyy helpommin myös murrosiässä. Teini-ikäiseen on vaikea luoda suhdetta, jos sillä ei ole aiempaa pohjaa. Lapsen kanssa voi puuhailla erilaisia asioita lapsen iästä riippuen: leikkiä hänen kanssaan, lukea hänelle, lähteä lenkille tai leikkipuistoon hänen kanssaan, pyöräilemään, uimaan tai retkelle. Kunhan tekemisessä on lapselle mielekkyyttä. Arki ja askareet kuten siivous ja kodinhoito ovat hyviä yhdessäolon hetkiä. Asioista tulee samalla juteltua kuin huomaamatta. Vaikka uhmaikäinen lapsi voi olla kaupassa hankalakin, lapset kannattaa ottaa mukaan askareisiin. Musclefix Kipu pois ja Kroppa Kuntoon Kääntäessäsi selkäsi meille vaivasi on selätetty. Tervetuloa tervehtymään! Janne Kymäläinen, Manuaaliterapeutti p. 044-290 7562 www.musclefix.fi Aulangontie 2 C. hieronta, VYÖhYKeteraPia Anjan Suvituuli Muista lahjakortilla ! Anja Heinonen Dipl.vyöhyketerapeutti Koulutettu hieroja Hämeentie 2, 13200 HÄMEENLINNA Puh. 040-7277 014 www.anjansuvituuli.fi Terveydelliset jalkahoidoT myös diabeetikoille alk. 50? HoivaSalonki VALOISA, AVARA, ILMASTOITU Turuntie 11 13130 HML 045 114 4499 hoivasalonki.fi KUNNONSALI KANTOLASSA Hyvä sali, halvat hinnat, reilu meininki! Hyvä Olo -teema seuraavan kerran la 27.9. Tutustumiskäynti ilmainen. Hinnasto: jäsen, opisk./työtön/varusmies normaali kk-kortti 36? 43? 10-kortti 36? 43? kertakäynti 5,50? 6,50? jäsenmaksu 23? 1 v. 396? (ei jäsenmaksua) ½ v. 216? (ei jäsenmaksua) Avainkorttipantti 5? (lunastetaan takaisin) nyt myös naisille sauna (infrapuna) K antolan unnonsali kerttu.tuomainen@pp.inet.fi Avoinna: ma-pe 12.00?20.00 la 12.00?16.00 Avainkortilla joka päivä 06.00?22.30 www.kantolankunnonsali.com Puusepänkatu 5, p. 674 8060 ? 0400 426 204 nettiajanvaraus paapaikka.avoinna24.fi Yksilöllisesti ? tukipohjalliset ? erityisjalkineet ? ortoosit ? tukiliivit ? polvi- ja nilkkatuet Hämeen Apuvälinetekniikka Ajanvaraus ja tiedustelut (03) 617 2444, 050 338 7720 Aulangontie 18 A 13210 Hämeenlinna
• 12 Kaupunkiuutiset | 23. 8. 2014 Karri Salo, Lännentie Trio ja Cajun Comets Ensi viikon AP-klubia vietetään taas perinteisen lämminhenkisen musiikin tunnelmissa. Ehtoon avaa hämeenlinnalainen lauluntekijäja trubaduuri Karri Salo (kuvassa) , joka esittää omaa tuotantoaan. Kantrin kaipuusta kärsiviä lohduttaa kakkospaikalla Lännentie Trio eli Pekka Tiilikainen, Harri Koski ja Sakari Tiikkaja. Illan päätteeksi uuden vaihteen silmään polkaisee New Orleansin ranskalaisväestön vastustamatonta ränttätänttää soittava Cajun Comets Tampereelta. ??AP-klubi ke 27.8. klo 20 Albertin kellarissa. Vapaa pääsy. Taiteiden yö tulvii musiikkia Ensi viikon perjantaina eri puolilla Hämeenlinnaa koetaan ennennäkemättömän monipuolista kulttuuritarjontaa. Hämeenlinna AP Sarjanto Taiteiden yö järjestettiin viime vuonna ensimmäistä kertaa Hämeenlinnassa, jolloin tapahtumapaikkoina olivat Verkatehdas ja Linnanniemi. Nyt toiminta levittäytyy niiden lisäksi kirjastoon, keskustaan ja Wetterhoffin taloon.Viime vuonna ei vielä useita kuukausia tapahtuman jälkeen tiedetty, kuka ottaisi vetovastuun Verkatehtaan jälkeen. Nyt puikoissa on Wetterhoff-säätiö. ??Jouko Astorin alkuperäinen idea oli, että pääasiallinen järjestäjä vaihtuisi vuosittain, jotta tapahtumaan saataisiin uudenlaisia näkökulmia, Verkatehtaan tapahtumakoordinaattori Rosaliina Munnukka kertoo. ??Jokainen voi tehdä taiteiden yöstä itsensä näköinen, mutta on myös hienoa, että tapahtuman keskeinen sisältökonsepti ei ole muuttunut, vaikka vastuu on siirtynyt. Taiteiden yön tuotantokoordinaattorina toimii Laura YrjöKoskinen Wetterhoff-säätiöstä. ??Tavoitteena on ollut tuoda kulttuuria kansalle helposti saataville ja pääosin maksuttomasti, Yrjö-Koskinen summaa. ?? Haluamme luoda iltaan hyvää ja sosiaalista ilmapii- MAHTAVA PAKETTI. Wetterhoff-säätiön Laura Yrjö-Koskinen ja Verkatehtaan Rosaliina Munnukka ovat tehneet yhteistyötä Taiteiden yön toisessa tulemisessa. Ohjelmaa on suorastaan läkähdyttävä määrä, joten valintojaan kannattaa pohtia jo etukäteen. riä, jossa ihmiset keskustelevat keskenään ja olemme koettaneet välttää kaikenlaisia pönötysjuttuja. Räppiä ja Sibbaa Ohjelmaa on niin runsaasti, että hitaampia heikottaa. Wetterhoffin talossa Sibelius centerin ovet aukeavat yleisölle kello 16.00. Rakennuksessa on musiikillisia taidetuokioita, tanssillista voimistelua illan päätteeksi Café Hoffissa esiintyy fadolaulja Kirsi Poutanen. Linnan alueella tehdään pimeitä kierroksia taskulampun valossa, järjestetään pikatans- sikouluja ja leikkimielistä uhkapeliä. Kirjaston ohjelmassa on satsattu nuoriin ja luvassa muun muassa graffitityöpajoja ja rap-keikka. Keskustan tapahtumakeitaina ovat torin lava, Sibeliuksen syntymäkoti ja Keskustalon kauppapiha, Toritapahtuma alkaa kello 18 ja lavalla on paikallisten ryhmien tanssiesityksiä. Keskustalossa on muun muassa reaaliaikaista valomaalausta ja valotyöpajoja. Seurakunta järjestää yökirkon Hämeenlinnan kirkossa kello 22. Keskustan ravintoloista karkeloissa ovat mukana Rantakasino, Birger, Emilia Klubi, Pi- parkakkutalo ja Albertin kellari omine esiintyjineen. Kykykilpailu Arxissa Verkatehtaan panos perjantain tapahtumalle on Kirjan yö, joka sisältää kirjallisia kohtaamisia, työpajoja, näyttelyitä, Local Voices- yhtyeen konsertin, teatterin avoimia harjoituksia ja myöhäisillan elokuvasarjan. Etenkin lapsille ja nuorille suunnattu ohjelma on keskitetty Arx-talolle ja illan kruununa on Spotlight-kykykilpailu yli 13-vuotiaille. ?? Toivon kilpailusta hyvin poikkitaiteellista, joten mu- kaan voi ilmoittautua jokainen, joka pystyy jotakin lavalla esittämään, Arxin tapahtumakoordinaattori Jenna Kankaanpää kannustaa. ??Kyseessä voi olla muotinäytös tai vaikkapa taidemaalausta. Ilmoittautua voi ensi tiistaihin saakka lähettämällä sähköpostia osoitteeseen hippalot@hameenlinna.fi. Viestiin vain mukaan tietoa esityksen sisällöstä ja teknisistä tarpeista. Pääpalkintona on 100 euroa riihikuivaa rahaa. ??Taiteiden yö pe 29.8. Hämeenlinnassa. Ohjelma nettiosoitteessa www.hmltaiteidenyo.fi Perheneuvonta juhlii runoin ja sävelin Hämeenlinna Hämeenlinna-Vanajan perheneuvonta viettää tänä vuonna kaksinkertaista juhlaa Kirkon perheneuvonnan täyttäessä 70 vuotta ja oman perheasiain neuvottelukeskuksemme 40 vuotta. Oman keskuksen juhlaa vietetään sunnuntaina 31.8. kaikille avoimessa runon, musiikin ja ehtoollisen illassa, joka kantaa nimeä Olet kaunein mitä tiedän. Tilaisuus on Hämeenlinnan kirkossa ja se alkaa kello 18. Runoja lausuvat näyttelijät Liisa Peltonen ja Markus Virtanen. Peltonen näyttelee Hä- meenlinnan teatterissa. Lapsuutensa ja nuoruutensa Hämeenlinnassa asunut Virtanen on ponnistanut näyttelijäksi Miniteatterin kautta. Hän valmistui Teatterikorkeakoulusta tämän vuoden keväällä ja on nyt freelancer -näyttelijä. ??Runot ja laulut on valittu todella hyvin. Elämän kirjo on teksteissä kauniisti läsnä. Monet runoista ovat todella koskettavia, nautin jo niiden lukemisesta itselleni, kertoo Peltonen. Illan musiikista vastaavat Peltosen ja Virtasen kanssa seurakunnan lapsi- ja nuorisokuorot, joita johtaa kanttori Ismo RUNOJA. Näyttelijät Markus Virtanen ja Liisa Peltonen esittävät runoja. Savimäki. ?? Haluamme viettää juhlaamme ihmisten kanssa runon ja musiikin parissa sekä yhteiselle ehtoolliselle kokoontuen. Runous puhuttelee voimakkaasti sekä ajatusten että tuntei- den tasolla. Perheneuvonnassa me puhumme paljon tunteista; pyrimme tunnistamaan ja kohtaamaan niitä, kertoo perheneuvoja Jorma Virtanen, joka on koonnut esityksen runot. ?? Runot kuvaavat ihmisen elämän eri puolia, lapsuudesta vanhuuteen, toisen kanssa olemisesta yksinäisyyteen ja tuskasta iloon. Runot ja laulut voivat avata sisintä ja niiden äärellä voi vain olla ja antaa tulkinnan muovautua, sanoo Virtanen. Perheasiain neuvottelukeskuksissa eri puolilla Suomea selvitetään parisuhteeseen, perheeseen ja ihmisen henkilökohtaiseen elämään liittyviä kysymyksiä. Palvelut ovat maksuttomia ja niitä saadakseen ei tarvitse kuulua luterilaiseen kirkkoon. ??Sodan jälkeen parisuhteet olivat kovilla.  Paluu entiseen ei ollut helppoa, joskus ei lainkaan mahdollista. Tämän päivän pareilla ovat omat haasteensa. Ihmissuhteilta ja elämältä halutaan monia asioita. Parisuhteeseen kohdistuu paljon odotuksia. Erot ovat yleistyneet ja asenne niihin on muuttunut. Perheneuvontaan hakeutuvat haluavat pysähtyä miettimään parisuhdettaan ja sen tulevaisuutta. Kirkon perheneuvonta haluaa lähtökohtaisesti tukea parisuhteen hoitamista, mutta ei myöskään syyllistä eroratkaisuun päätyviä, kertoo keskuksen johtaja Timo Korpinen.
• Kaupunkiuutiset | 23. 8. 2014 13 Liikkareissa on vielä tilaa! Lasten Liikunnan Tuen liikuntaleikkikoulujen ryhmissä on tilaa sekä Wetterhoffilla tiistaisin ja Ruununmyllyllä torstaisin. Kaupunkiuutisten teemanumerossa asiasta oli osin virheellistä tietoa. Peuhulan päiväryhmät ovat täynnä. Venetsialaiset jälleen Ahvenistolla Hämeenlinna Muutaman vuoden tauon jälkeen venetsialaiset palaa Ahveniston maauimalalle. Edellisen kerran vettä ja valoa juhliva tapahtuma järjestettiin vuonna 2009. Perinteiseen tapaan tapahtumaa vietetään elokuun viimeisenä viikonloppuna. Venetsialaiset on koko perheen karnevaali, jonka ohjelma on suunniteltu kaikenikäisille. ??Ohjelmatarjonta pitää sisällään niin nostalgisia elementtejä perinteitä kunnioittaen kuin myös uusia ja raikkaita ohjelmapalasia. Perintei- VETEEN. Seuraavana viikonloppuna Ahvenistolla polskutellaan perinteisten Venetsialaisten merkeissä. siin kuuluu esimerkiksi kulkue ja ilotulitus, kun taas allasdisco ja koko perheen työpajat jär- jestetään tänä vuonna ensimmäistä kertaa, kulttuurituottaja Annastiina Papinaho kertoo. ??On hienoa palata viettämään venetsialaisia maauimalalle. Noin tuhat uimaria päivässä uusitussa, upeassa maauimalassa kertoo selkeästi siitä, miten odotettu koko maauimalan remontti on ollut, Papinaho iloitsee. Klo 18 käynnistyy kulkue, jonka päämääränä on maauimala. Altaalla nähdään Hämeenlinnan uimaseuran taidokkaita uimahyppy- ja uintiesityksiä ja Uinti Vantaan taitouimareiden upeita esityksiä sekä Apparan kummien, eli Ahveniston maauimala- hanketta edesauttaneiden henkilöiden, tempaus. Dj soittaa 24.?27.8.?2014 22Musiikki SIBELIUKSEN SYNTYMÄKOTI su klo 14 Kesämatineat Sibeliuksen syntymäkodissa Konserttisarjassa kuullaan Jean Sibeliuksen musiikkia nuorten muusikoiden tulkitsemana. HÄMEENLINNAN VERKATEHDAS ti klo 19-21 Puolustusvoimien varusmiessoittokunnan Brothers in Arms -kiertue Varusmiessoittokunnan historiallinen rock-kiertue Timo Kotipellon kanssa. Ohjelmisto koostuu klassisen rockin helmistä, kuten Deep Purplen ja Stratovariuksen tuotannosta. ALBERTIN KELLARI ke klo 20 Live-ilta: AP-Klubi. SUISTOKLUBI ke klo 21 Jo´Buddy meets Kinky Funkstone. 22Elokuvat BIO REX VERKATEHDAS Teenage Mutant Ninja Turtles 2D su klo 12.30, ke klo 15.45. Minisankarit - Ruohonjuuritasolla 2D su klo 12.45. Näin Koulutat Lohikäärmeesi 2 3D (puhumme suomea) su klo 20, ma klo 20.30, ti klo 18.30, ke klo 20.30. Lentsikat 2: Pelastajat 3D (Puhumme suomea!) ke klo 16. Minisankarit - Ruohonjuuritasolla 3D ke klo 16. Ennakko: Mielensäpahoittaja ke klo 18.15. ELOKUVATEATTERI MAXIM Lentsikat 2: Pelastajat (puhumme suomea) su klo 13. Postimies Pate (Puhumme suomea) su klo 13.30, ti klo 18. Näin koulutat lohikäärmeesi 2 - 3D Puhumme suomea su klo 13.45. Teenage Mutant Ninja Turtles 2D su klo 14, ti klo 17.30. Violette su klo 14.45, ti klo 17.45. Minisankarit - Ruohonjuuritasolla 2D su klo 15.15. Lentsikat 2: Pelastajat 3D (puhumme suomea) su klo 15.45, ke klo 17.45. su klo 13. Teenage Mutant Ninja Turtles 3D su klo 13.15, ke klo 15.30. Tähtiin kirjoitettu virhe su klo 14.45. Hercules 3D Guardians of the Galaxy 3D The Guardians Of The Galaxy 3D Sex Tape - kadonneen videon metsästys What If Tähtiin kirjoitettu virhe su klo 14.45. su klo 15.15, ma-ti klo 17.30. Lucy su klo 16, ma, ke klo 17.30. su klo 17, ma klo 17.45, ke klo 19.45. su klo 17.15, ti klo 20. su klo 17.30, ma klo 19.45, ke klo 19.30. su klo 15.30, ma klo 18.15, ti klo 20.30, ke klo 20.15. Kesäkaverit su klo 17, 19.45, ma-ti klo 20.15, ke klo 20.30. su klo 19.15, ti klo 19.45. The Expendables 3 Kesäkaverit su klo 17.30, ma-ke klo 17.45. Teenage Mutant Ninja Turtles 3D su klo 17.30, ma-ke klo 18. Sin City: A Dame To Kill For 3D su klo 18, ma-ke klo 19.30. The Expendables 3 22 Jump Street su klo 19.30, ma klo 20, ti klo 20.15, ke klo 20. Lucy su klo 19.30, ma klo 20.15, ke klo 18. Sin City: A Dame to Kill For 3D (Harvialan kartano 32) Ahti ja Olli Isomäen teokset ulkoilmanäyttelyssä. Ahti ja Olli Isomäen puiset teokset asettuvat Harvialan kartanon keskuspuistoon. Näyttely on esillä syyskuun 21. päivään saakka Auki su-ke. HARJULAN TILA (Löyttymäent. 762) Aimo annos ojitusta. Av. sopimuksen mukaan Auki su-ke. HÄMEENLINNAN TERVEYSPALVELUT (PÄÄTERVEYSASEMA) (Viipurint. 1-3, Hämeenlinna) Taidenäyttely. Kuvataideopiskelija Riikka Puumalaisen näyttely Auki su-ke klo 8-16. LEPAAN VIINITILA (Viinitilant. 10) Ulla Kauhasen maalauksia. Auki su-ke klo 9-19.30. HÄMEENLINNAN MEHILÄINEN (Talaskuja 3) Kohtaamisia - Petra Saraste. Petra Saraste jatkaa kuukauden taiteilijana elokuun ajan Hämeenlinnan Mehiläisessä Auki su klo 10-13, ma-ke klo 7-19. MUSEO MILITARIA (Vanhankaupungink. 19) Kenraali K.A. Tapolan näyttely. Jalkaväenkenraali K.A. Tapolan elämänvaiheista kertova näyttely Museo Militariassa Auki su-ke klo 10-17. PAROLAN PANSSARIMUSEO (Hattulant. 334) Rautaa Jänkhällä - Panssarit Lapin sodassa. Rautaa Jänkhällä - Panssarit Lapin sodassa Auki su-ke klo 10-15, Marskin nyrkki iskee - Panssaritaistelut Karjalan kannaksella 1944. Marskin nyrkki iskee Panssaritaistelut Karjalan kannaksella 1944, Panssarimuseo, Hattulantie 334, Parola, klo 10-18 Auki su-ke klo 10-18, Jääkäriliike 100 v - Kapteeni Albert Räsänen - ?panssarijääkäri?. Jääkäriliike 100 v - Kapteeni Albert Räsänen - panssarijääkäri Auki ma-ke klo 10-15. HÄMEEN LINNA (Kustaa III k. 6) Viimeinen tuomio ? Ikoneita Itä-Karjalasta. Esillä sodasta pelastuneita ikoneita Auki su klo 11-16, ti-ke klo 10-16. CAFÉ LAURELL ma klo 18. ma, ke klo 18. (Paasikivent. 2) Jana Vyborna-Turunen. Auki su klo 11-17, ti klo 11-18. su klo 19.45, ti klo 18. Minisankarit - Ruohonjuuritasolla 3D su klo 19.45, ma-ti klo 20.15, ke klo 18. Sin City: A Dame to Kill For 2D Sex Tape - Kadonneen videon metsästys HARVIALAN KARTANO (Sibeliuksenk. 7) Kohtaamisia - Aura Jylhä-Vuorio. Aura Jylhä-Vuorio jatkaa elokuun ajan kuukauden taiteilijana Café Laurellissa Auki su klo 11-17, ma-ti klo 8.30-18, ke klo 8.30-18, 8.30-20. su klo 17.45, 20, ma-ti klo 20, ke klo 20.15. 22 Jump Street 22Näyttelyt GALLERIAKONE VANKILAMUSEO (Kustaa III k. 8) Vankilamuseo kertoo Suomen vankeinhoidon historiasta ja vankilaelämästä ennen ja nyt Auki su, ti-ke klo 11-17. HÄMEENLINNAN TAIDEMUSEO (Viipurint. 2) Taiteilijatoveruutta Helene Schjerfbeck, Maria Wiik, Helena Westermarck Ja Ada. Auki su klo 11-17, ti-ke klo 11-18, Näkökulmia eri vuosikymmenille. Hämeenlinnan Taidemuseon kokoelmanäyttely Auki su klo 11-17, ti-ke klo 11-18. TEROLAN OKSALAN NAVETETTA (Luopioistent. 140) Taiteen Tiellä -taidenäyttely. Jo vuodesta 2010 lähtien järjestetty perinteinen taidenäyttely Terolan Oksalan Navetassa Auki su klo 11-18, 13-18. TEROLAN OKSALAN NAVETTA (Luopioistent. 140) Taiteen Tiellä -taidenäyttely. Harrastajataiteilijoiden ja käsityöharrastajan töitä sekä yönäytöksiä Auki su klo 11-18. SALONYLÄN TALO (Rautakoskent. 856) Salo-Perinne -museo. Auki su klo 14-16. GALLERIA JOHANNA (Harvialan kartano 32) Pia Männikkö: Oudosti tuttua. Pia Männikön näyttelyssä "Oudosti tuttua" vierailija pääsee vaeltamaan teoksen sisään. Mukana on myös piirroksia ja valokuvia Auki su, ti-ke klo 16-19. CAFE´ R&R (Hallitusk. 12) Meri ja taivas. Merellisiä ja taivaallisia kuvia. Kirsti Makkonen avec Anne Rekola Auki ma-ke klo 8-16. CAFE HOFFI, WETTERHOFFIN TALO (Palokunnank. 9) Ajatuksia musiikista. Jean Sibeliuksen ajatuksia ja Taneli Eskolan valokuvia Auki ma-ke klo 10-18. HÄMEENLINNAN KAUPUNGINKIRJASTO (Lukiok. 2) Meri minussa, Helena Hajannin akryylimaalauksia. Helena Hajanti, akryylimaalauksia 3 D-pohjalle Auki ma-ke klo 10-19. HÄMEENLINNAN KAUPUNGIN KIRJASTO (Lukiok. 2) Helena Hajanti ? Maalauksia. Helena Hajanti: Meri minussa (Sea in me). Maalauksia Hämeenlinnan kirjastossa 7.7.?30.8.2014 Auki ma-ke klo 10-19, ?Duuris ja Mollis? - muistonäyttely Marjatta Lehmus. Marjatta Lehmuksen maalausten aihepiirejä olivat asetelmat ja maisemat Auki make klo 10-19. musiikkia altaalla koko illan. Maauimalan allas on suljettu yleisöltä näytösten ajan klo 17.30?19.30, mutta tämän jälkeen altaaseen pääsee uimaan ja altaassa järjestetään allasdisco. Uiminen altaassa päättyy klo 20.30. Rannalla on puolestaan koko perheen työpajoja, joissa rakennetaan muun muassa saippuakuplapuhallinta sekä maailmaa tulikärpäsille ja kiiltomadoille. Kodalla soi koko illan akustinen musiikki leirinuotiotunnelmissa ja saunomaan pääsee Ahveniston yleisösaunassa klo 18?20.30. Sauna on sekasauna, mutta miehille ja naisille on omat pukuhuoneet. Alueella ovat mukana myös Linnan Pallon kuumailmapallo. Ahveniston suojeluyhdistys myy makkaraa ja lettuja. Illan päättää ilotulitus klo 21. Parkkipaikan ahtauden takia paikalle kannattaa tulla kävellen tai pyörällä. Parkkipaikan täyttyessä autot ohjataan jäähallin ja tennishallien parkkipaikalle. Liikuntarajoitteisille on varattu paikkoja maauimalalta. ??Venetsialaiset Ahveniston maauimalassa lauantaina 30.8.2014 klo 18?21 Ilmoita tapahtumasta verkossa: http://hameensanomat.menoinfo.fi Menotiedot osoitteeseen: Vanajantie 7 PL 207, 13101 HML fax: (03) 644?6650 Tietoja ei oteta vastaan puhelimitse. 22Urheilu VIRALA CAMPING KAHVAKUULA Virala Camping (Saarelant. 86, Janakkala) ke klo 18.30-19.30 22Tapahtumat AVOIMET OVET HYVÄ (Rauhank. 3) su klo 13-15. Avoimet ovet Hyvässä. Ilmaisia joogan näytetunteja, teetarjoilu. ELÄMÄNKAARIKAHVILA Hukarin nuorisotalo (Iittalant. 211, Kalvola) ti klo 12.30-17 LATOKIRPPIS Kouvala Vanha-Härkätie 1087 (VanhaHärkät. 1087) su klo 10-18 MATCH SHOW Hämeenlinnan Kaupunginpuisto (Tampereent. 65) su klo 13. Koirien leikkimielinen Match Show 24.8. Hämeenlinnan Kaupunginpuistossa. Ilmoittautumiset klo 13, arvostelu klo 14. Ota rokotustodistus mukaan. Tapahtumassa kanttiini. Tervetuloa!. NAISTEN SAUNAILTA Janakkalan seurakunan leirikeskus Rantalahti (Rantalahdent. 70, Janakkala) ma klo 18 HANNA-PIIRI OHJATTUA SAVENMUOTOILUA KAIKENIKÄISILLE HAUHON KIRKON KELLOTAPULIN 150-VUOTISUHLA PARKKIKIRPPIS Turengin seurakuntakeskus (Juttilant. 2, Janakkala) ma klo 18.30 Hauhon kirkko su klo 10. Messu klo 10, tapulikahvit, kellotapulin historiikki, Alli Isotalo; musiikkiesitys tornista, Jussi Keinonen, trumpetti.Tapuli avoinna tutustumista varten klo 14 asti. HENKIPARANNUSTILAISUUS Kivijalka (Palokunnank. 10) ti klo 18-20. Henkiparannusta ajanvarauksella ja ilman ajanvarausta seuran henkiparantajille. Tule rohkeasti mukaan!. IITTALAN MAALAISKIRPPIS JA KAHVITUPA Iittalan Maalaiskirppis (Haapsamont. 137, Kalvola) su klo 10-16. Maalaiskirppiksellä paljon hyvää tavaraa siististi ja edullisesti mm. Arabiaa, Iittalaa, Nuutajärveä, huonekaluja sekä runsaasti pientavaraa. Kahvituvassa luomukahvia sekä herkullisia munkkeja!. KANSALLISPUKUJEN TUULETUS Turvantalo (Mommilant. 7, Lammi) su klo 15. Puvut esittelee Eila Rokkila Lammi-Seurasta. KANSALLISPUKUJEN TUULETUSPÄIVÄ Lammin Turvantalo (Mommilant. 7, Lammi) su klo 15 KESKUSTELUKERHO Päiväkeskus Olokolo (Turunt. 13) ma klo 13-14.30. Keskustellaan ohjaajan johdolla päivän polttavista tai muuten tärkestä aiheista. KESÄKAHVIT Hämeenlinnan keskusseurakuntatalo (Rauhank. 14) ke klo 14-15.30. Kahvittelua, ohjelmaa ja keskustelua. KIRPPUTORI Lammin työväentalo (Lamminraitti 11, Lammi) ma-ke klo 11-17 KÄSITYÖRYHMÄ Voutilakeskus (Pollent. 35) ti klo 9-14 Kyyrölän Savipaja (Hangasmäent. 6) su-ke klo 10-18 Tiiriön Citymarketin piha (Katsastusmiehent. 6) su klo 10-14. Hämeenlinnan Hiihtoseuran perinteinen Parkkikirppis Tiirön City-Marketin parkkipaikalla. PELIRYHMÄ Päiväkeskus Olokolo (Turunt. 13) ti klo 10 PIHAKIRPPIS Kallenkaarre (Kallenkaarre, Janakkala) su klo 10-15 PINGIS-RYHMÄ IKÄIHMISILLE Hämeenkaaren aulatila ke klo 10-11.30. Pingis-ryhmä ikäihmisille, maksuton ja avoin kaikille. SAUVAKÄVELY Rengonraitti 9 (Rengonraitti 9, Renko) ma klo 15. Vertaisveturit. SISKON RYHMÄ, KESÄN KUULUMISET, KH AVH Voutilakeskus (Pollent. 35) ti klo 18-20 VERENPAINEEN MITTAUS Terveyspiste SPR Hml:n osasto (Palokunnank. 20 A) ma klo 10-12 YHDEN VANHEMMAN PERHEIDEN KOKOONTUMINEN Tervakosken seurakuntakeskus (Kirkkot. 1, Janakkala) ma klo 18 YLEISÖMEEDIOTILAISUUS Kivijalka (Palokunnank. 10) su klo 17-19. Meedio Raili Grönlund välittää meille rakkaudellisia viestejä hyvästä henkimaailmasta. Tule rohkeasti mukaan!. YLEISÖOPASTUS SIBELIUKSEN SYNTYMÄKODISSA Sibeliuksen syntymäkoti (Hallitusk. 11) su klo 14. Pääsylipun hintaan sisältyvä yleisöopastus (45 min) yksittäisille viraille. YLEISÖOPASTUS TAITEILIJATOVERUUTTA-NÄYTTELYSSÄ Hämeenlinnan Taidemuseo (Viipurint. 2) su, ke klo 14. Helene Schjerfbeck, Ada Thilén, Helena Westermarck ja Maria Wiik.
• 14 23. 8. 2014 | Kaupunkiuutiset Kansallispukujen tuuletus Lammilla Lammilla järjestetään ?kansallispukujen tuuletus?, eli eri kansallispukujen esittelytilaisuus ensi sunnuntaina. Tapahtuma kuuluu Lammi-viikon tilaisuuksiin, järjestäjänä on Lammi-Seura. Yli 30 naista, lasta ja miestä kansallispuvuissaan on ilmoittautunut tuuletukseen. Puvut esittelee Eila Rokkila. Tilaisuuden lopussa paljastetaan Lammi-Seuran teettämä lasivitriini, jossa poseeraavat  Lammin naisen pukuun ja Padasjoen-Lammin miehen pukuun pukeutunut nukkepariskunta. Paikalla on Taina Kangas Kansallispukukeskuksesta Jyväskylästä. ?? Kansallispukujen tuuletus Lammin Turvantalossa su 24.8. klo 15. Kehitetään tiedolla, ei toivolla tai halulla Useimmissa kunnissa tehdään kiireellä päätöksiä, joiden seurauksia ei ole arvioitu etukäteen. Kehitetään ja päätetään sen vuoksi, että on pakko tehdä jotain päätöksiä. Viis niiden vaikutuksista. Mannerheimin Lastensuojeluliitolta kuultiin 20.8 jälleen kerran viisaita sanoja. MLL:n asiantuntijalakimies Esa Iivonen esitelmöi Unicefin Lapsiystävällinen kunta -tilaisuudessa lapsivaikutusten arvioinnista ja ohjeisti päättäjiä parempaan päätöksentekoon. MLL suosittelee, että päätösten valmisteluun ja itse päätöksentekoon hankitaan enemmän tietoa. Päätösten lyhyen ja pitkän aikavälin vaikutuksia on tuotava esiin. On tiedettävä mitä päätöksistä todennäköisesti seuraa. Virkamiesten tulisi myös aina tarjota päättäjille useita vaihtoehtoja. Vaihtoehtojen vertailun pohjana tulisi niin ikään olla riittävästi tietoa päättäjien käytettävissä. Tällöin päättäjät voisivat vastuullisesti arvioida, mikä vaihtoehto parhaiten ja kokonaisvaltaisimmin toteuttaa esim. lasten oikeuksia tai kaikkien kaupungin asukkaiden parasta. Koottu lisätieto lisäisi mm. päätöksenteon läpinäkyvyyttä ja moniarvoisuutta, sekä järkeistäisi yhteisten rahojen käyttöä. Päätösten vaikutusten ennakkoarviointi ja tiedon lisääminen parantaisi päätöksentekoa kautta linjan ja hyödyttäisi kaikkia asukkaita. MLL:n ohjeistus pätee siis kaikkeen päätöksentekoon ja kehittämiseen. Myös Kuntaliitto on MLL:n linjoilla. Kuntaliiton mukaan päätösesityksiä ja tavoitteita asetettaessa tulisi esittää vaihtoehtoja. Virkamiesvalmistelijan vaihtoehdon lisäksi pitäisi olla ainakin nollavaihtoehto. Jos päätöksen valmistelussa on esillä vain yksi oikea vaihtoehto, on mahdotonta päätellä, saadaanko sillä aikaan asukkaiden kannalta paras tai vähiten kirpaiseva lopputulos. Myös Hämeenlinnassa törmätään päätöksiin, joiden pohjana ei ole riittävästi tietoa ja arviointeja. Taloudellisten vaikutusten realistinen arviointi puuttui mm. Engelinrannan osayleiskaavapäätöksen valmistelutiedoista. Yhdyskuntalautakunta hyväksyi kyseisen kaavan viime tiistaina äänestyksen jälkeen. Lautakunnalle ei esitelty esimerkiksi erilaisten kaavoitusvaihtoehtojen vaikutuksia tuleviin maaperäkunnostusten kustannuksiin. Maankäyttö kuitenkin määrittää kunnostustarpeen. Oikea ratkaisu olisi ollut, että suunnittelu olisi ollut ennakoivaa. Riittävä tieto mm. maaperän rakennettavuudesta ja pilaantuneisuudesta sekä erilaisten kaavoitusvaihtoehtojen vaikutuksista kunnostuskustannuksiin olisi pitänyt esitellä päättäjille. Nyt sitoudutaan tiettyyn kaavaan, maksoi mitä maksoi. Ja veronmaksajathan taas maksavat. Päätöksen vaikutusten arviointi puuttui myös kaupunginhallitukselta 18.8, kun se päätti ajaa alas ja siirtää Terveyspalvelut liikelaitoksen kaupungin virkamieskoneiston holhoukseen. Tämä tapahtui niin ikään äänestyksen jälkeen. Kukaan ei tiedä, mitä taloudellisesti terveen liikelaitoksen alasajosta seuraa. Päätös tehtiin ilman kattavia ennakkoarviointeja siitä mitä päätöksestä seuraa esim. palveluiden laadun kehittymisen, henkilöstövaikutusten ja organisaation talouskehityksen osalta. Kehityksen ja päätösten tulisi aina perustua mahdollisimman kattaviin ja selkeisiin tietoihin. Toivoon, todistamattomiin tarinoihin ja haluun perustuva kehittäminen voi synnyttää Sunny Car Centerin kaltaisia farsseja. Muistetaan SCC varoittavana esimerkkinä ja kehitetään kaupunkiamme jatkossa tiedolla, järki päässä ja jalat maassa. Hämeenlinnalla, jos jollain Suomen kaupungilla, on luontaiset edellytykset selvitä tiukoista ajoista ja kukoistaa myös tulevaisuudessa. Riikonen Lulu Riikonen on hämeenlinnalainen diplomiinsinööri ja ympäristöasiantuntija. Riikonen on perussuomalaisten kaupunginvaltuutettu. Demarit kysyivät hämeenlinnalaisten tärkeimmistä asioista: Liikenne, vanhukset, lapset ja nuoret Hämeenlinna Hämeenlinnan Sosialidemokraattinen Kunnallisjärjestö toteutti Elomessu -osastollaan käyneille suunnatun kyselyn, jossa vastaajia pyydettiin mainitsemaan mielestään ensimmäisenä hämeenlinnalaisessa päätöksenteossa huomioitava asia. Noin neljännes vastaajista toivoi kiinnitettävän huomiota liikennejärjestelyihin. Vastaajat halusivat muun muassa lisää maksuttomia pysäköintipaikkoja keskusta-alueelle, katujen parannustoimia sekä linja-autovuorojen lisäämistä myös kaupungin laita-alueille. Liikennesuunnittelussa toivottiin esimerkiksi kevyen liikenteen ja jalankulkijoiden huomioimista. Samalla pyydettiin toimenpide-esitys asian hoitamiseksi. Kunnallistoimikunta käsitteli kyselyn yhteenvetoa heti tuoreeltaan ja löysi sieltä monta kohtaa, jotka otetaan käsittelyyn tulevista tavoitteista ja toiminnasta päätettäessä. Pikaista huomiota vaativat vastaajien mielestä myös vanhusten sekä lasten ja nuorten asiat. Vanhushoitoon ja kotipalveluun halutaan lisää hoitajia. Kasvavaa vanhusten yksinäisyyttä voisi helpottaa vapaaehtoisten voimin. Eläkkeiden indeksikorostus tulee palauttaa ja verotus saattaa tasa- vertaiseksi palkkaverotuksen kanssa. Koulujen toivottiin säilyvän paikoillaan ja kaikki koulurakennukset tulee remontoida toimivaan kuntoon. Harrastustoimintaan halutaan kaupungin tukea. Lapsiperheiden ja ikäihmisten asumiseen halutaan lisää kohtuuhintaisia, nykyaikaisia vuokra-asuntoja myös kaupungin keskustaalueelle. Toisten huomioiminen, hei- kompien auttaminen, työllisyyden tukeminen sekä päätöksenteon avoimuus vaativat nekin vastaajien mielestä huomiota. Terveyspalvelut tulee järjestää niin, että ne ovat tasapuolisesti kaikkien saavutettavissa. Työllisyydessä toivottiin huolehdittavan erityisesti niin, että rakennusalan valvonta toimii harmaata taloutta karsien. Kaupungissa meneillään olevien rakennus- työmaiden toivottiin tarjoavan työpaikkoja erityisesti hämeenlinnalaisille rakentajille. Kunnallisen päätöksentekoon toivottiin lisää läpinäkyvyyttä. Heikommista ja pienituloisista tulee pitää huolta muun muassa tasaamalla palkkatuloja. Yksittäisinä asioina toivottiin muun muassa Kutalan matonpesupaikan palauttamista ja keskustan alueen pienten kauppojen lisäämistä. Hämeenlinnan henkinen kehitys ry. Su 24.8.2014 klo 17.0019.00 Meediotilaisuus: Meedio Raili Grönlund toimii kanavana kahden maailman välillä tuoden rakkaudellisia viestejä hyvästä henkimaailmasta. Liput 12/15e, Kivijalka, Palokunnank.10, Hml. Tule rohkeasti mukaan. Eläkeliiton Hämeenlinnan yhdistys ry. 28.8.2014 kumppanuusjumppa alkaa Keinukamarilla Pikkujärventie 8 klo 11.45 jatkuen torstaisin. 3.9.2014 syksyn toiminnan suunnittelua Karjala Pirtillä Saaristenkatu 22 klo 14.00. Tervetuloa mukaan syksyn toimintaan heti alusta! Hml Ruskayhdistys aloitamme syyskauden kerholla tors. 28.8. klo 14 Karjala-Pirtillä. Tervetuloa entiset ja uudet jäsenet mukaan. Hämeenlinnan Seudun Sydänyhdistys / Kalvolan Sydänkerho. Syyskauden aloituskokous on tiistaina 26.08.2014 klo 17.30 Seurakunnan Lähimmäistuvalla (Hallintotie 1). Seuraksemme tulee Matti Kylmälä Hämeenlinnasta. Kaikki ovat sydänkokouksiimme tervetulleita. Hämeenlinnan Reumayhdistys ry.Syyskauden toimintamme alkaa to 4.9. allasvoimistelun merkeissä Hämeenlinnan uimahallilla klo 18.15-19.05, jatkuen 18.12. asti. Hinta 35 e jäsenet+uimahallimaksu, 45 e ei jäsenet+uimahallimaksu. Maksu suoritetaan Reumayhdistyksen tilille FI67 5680 0050 6390 83, viite 66662. Ohjaajana toimii Heidi Leinonen. Ilmoittautumiset Tuirille puh. 0503016043, ilmoittautua voi myös uimahallilla to 4.9. Lämpimästi tervetuloa! Hämeenlinnan seudun Diabetesyhdistys ry järjestää jäsenilleen virkistyspäivän 13.9.2014 Evon Metsäkeskuksessa. Lähtö Wetteriltä 13.9.2014 klo 8.30, paluu n. klo 16.00 mennessä. Sitovat ilmoittautumiset 1.9.2014 mennessä ruokailun ja kyydin takia Ritva p. 045-129 6454. Perillä kahvit, ruokailu sekä pelejä pihalla. Retki on maksuton. Tervetuloa. Hämeenlinnan seudun Eläinsuojeluyhdistys ry. Koko perheen retki Hennolan kotieläinpihalle Vihdin Ojakkalaan. Lähtö 6.9. klo 9.30 Wetterin tilausajopysäkiltä, paluu n. klo 16.30. Retken hinta aikuisilta 35 eur ja lapsilta 33 eur, sisältäen bussimatkan, pääsymaksun, kiertoajelun sekä ruokailun. Ilmoittautumiset ja erityisruokavaliotoivomukset 28.8. mennessä Vuokolle p. 041 4560 699 tai yhdistys@elainsuojelu.fi. Tervetuloa kaikki, myös ei-jäsenet, mukaan mukavalle retkelle! Etelä-Suomen Syöpäyhdistys ry:n Hämeenlinnan seudun osasto aloittaa syksyn toimintaansa: Maanantaina 1.9. aloitetaan Vesivoimistelu jäsenille klo 14.40 uimahallilla. Tiistaina 2.9 kokoontuu Käsityöryhmä klo 11 toimistolla ja jatketaan Kuntosaliliikuntaa jäsenille klo 16.30?18.00 Voutilakeskuksessa Hämeenlinnassa. Torstaina 4.9. klo 16.00 kokoontuvat miehet Rimmilän laavulla. Tiedustelut Antti Latvala 0400 481 132 tai Ritva Immonen 040 545 0114. Maanantaina 8.9. klo 10.00 aloittaa Akvarelliryhmä toimistolla. SEURATOIMINTA Hämeenlinnan Reserviläiset ry. Yhdistyksen ampumamestaruuskilpailut järjestetään Suvipielisen radalla seuraavasti: pistooli ma 25.8. ja 1.9. sekä kivääri ti 26.8., 2.9. ja 9.9. Etelä-Suomen Syöpäyhdistys ry:n Hämeenlinnan seudun osasto peruuttaa keskiviikoksi 17.9.2014 aiotun Tuusulan rantareitin retken vähäisen kiinnostuksen vuoksi. Mahdollisesti maksettu retken hinta palautetaan asianosaisille ensi tilassa. Hämeenlinnan Sotilaskotiyhdistys ry. Uusien sisarten koulutus alkaa toimistolla 25.8. klo 18. Jos sinulla on sotilaskotitoiminnasta kiinnostneita ystäviä tai tuttavia, kutsu mukaan. 26.8. maastopukujen sovitusilta toimistolla kello 16-19. 28.8. marssiharjoitukset klo 17.30 Linnankasarmin kentällä (itsenäisyyspäivän paraati 6.12.). 1.9. perinnejaosto klo 9.30 tsto. 3.9. käsityöjaosto klo 18 tsto. 7.9. kirkkokonsertti Lammin kirkossa klo 15, solistina Kimmo Kopra, Hattulan viihdesoittajat ja Hämeenkosken mieskuoro, käsiohjelma 5 e. Kanta-Hämeen keskussairaalan eläkeVaellusretki läiset. Torronsuon kansallispuistossa Tammelassa tiistaina 9.9.2014. Lähtö bussilla 9.00 Wetteriltä Turuntietä ja 9.15 Ahveniston lämpövoimalalta. Yhdistys tilaa keiton ja leivät sairaalalta sekä hankkii grillimakkarat. Osallistujat ottavat mukaan omat juomat. Veloitus 25 e/ henkilö kerätään matkalla. Mahdollisuus vaeltaa 6 km:n tai 2 km:n lenkki. Ilmoittautumiset Sepolle 1.9. mennessä 0400-872904 tai saarinen.sep@gmail.com Tervetuloa! Ks. myös netistä khks eläkeläiset.
• Viihteelle 23. 8. 2014 | Kaupunkiuutiset 15 tanssit ? ravintolat ? menot TERVAKOSKEN ELOKUVAT Valokuvauksen työpaja Tuuloksessa Työpaja Tuuloksen toiminta ja vahvuudet esiin valokuvilla järjestetään ensi tiistaina Tuuloksessa. Illan asiantuntijana valokuvaaja Matti Kallio opastaa, miten valokuvata yhdistyksen toimintaa ja miten kuvia voidaan hyödyntää tiedotuksessa. Tilaisuus on avoin kaikille alueen yhdistyksille ja asukkaille.  Tulevan syksyn aikana yhdistysten kuvat pääsevät esille Tulevaisuustilaan, joka rakennetaan viikolle 45-46 yhdessä Tuuloksen yhdistysten, koulun ja asukkaiden kanssa. Tulevaisuustila tuo esille Tuuloksen toiminnan, tarpeet ja kokoaa toimijoita yhteen. Samalla näytään ja vaikutetaan vahvemmin yhdessä. Kuvien merkitys viestinnässä on kasvanut ja etenkin nuorten tavoittamisessa tarvitaan viestintään monipuolisuutta: sekä kuvien että sähköisten välineiden hyödyntämistä. Nyt on tarjolla yhdistyksille vinkkejä, miten kuvia voisi hyödyntää omassa viestinnässä!  Tulevaisuustilan rakentaminen on osa Hämeen Kylät ry Aistien-hanketta, jossa kehitetään Aistien-menetelmää erilaisille kohderyhmille. Hämeen Kylät ry:n kokeilee me- netelmää kylä- ja yhdistystoiminnassa. Miten tulevaisuustilan rakentamisella voidaan yhdessä suunnitella tulevaisuutta ja koota alueen väkeä koolle vaikuttamaan.  ??Valokuvatyöpaja ti 26.8. klo 18 Tuuloksen 4H-yhdistyksen tilassa (Pannujärventie 1.) YHDESSÄ. Kesäkonsertissa esiintyvät Iina Sihvonen, viulu & laulu ja Alina Egorova, piano. pereen ammattikorkeakoulussa musiikkipedagogiksi ja Alina Egorova kirkkomuusikoksi Sibelius-Akatemiassa. He tutustuivat neljä vuotta sitten valmistaessaan ensimmäistä yhteistä Sibelius-kesämatineaansa ja ovat siitä lähtien esiintyneet duona erilai- sissa tilaisuuksissa. Molempien historiassa ovat myös opiskeluvuodet Sibelius-opistossa. Matineassa kuullaan Sibeliuksen Kukka-sarjat op 85 (soolopianolle) ja op 88 (yksinlaulut) sekä joukko Sibeliuksen pienimuotoisia sävellyksiä viululle ja pianolle. Riitta Konttinen kertoo taiteilijatovereista Hämeenlinnan Taidemuseon Taiteilijatoveruutta -näyttelyssä on ensi tiistaina professori Riitta Konttisen asiantuntijaesitelmä. Helene Schjerfbeckiä, Ada Thiléniä, Helena Westermarckia ja Maria Wiikiä yhdisti elinikäinen ystävyys ja taiteilijatoveruus, opinnot ja työ Suomessa ja Pariisissa sekä palava intohimo maalaustaiteeseen. Esitelmässään Konttinen valottaa heidän yhteisiä taiteilijavuosiaan ja niiden varrella syntyneitä teoksia. Esitelmätilaisuus on taidemuseon Lohrmann-rakennuksessa. Sen jälkeen yleisöllä on mahdollisuus tutustua Engelrakennuksessa olevaan Taitei- puh. 0400-487 859 www.elokuvat.info 2 5 6 P A I K K -K7- A A LeNtSIKAt 2: PeLAStAjAt 2D WD SU 24.8. KLO 16 mA 25.8. KLO 18 Liput 8?, 1,23h kom. seikk. anim. SUURI VALKOKANGAS 11,2x4,5 m Kesämatineassa Kukka-miniatyyrejä Kesämatineat -sarjan musiikkituokiossa Sibeliuksen syntymäkodissa sunnuntaina 24.8. klo 14 esiintyvät Iina Sihvonen, viulu & laulu ja Alina Egorova, piano. Sunnuntaimatinean molemmat nuoret opiskelevat parhaillaan musiikin ammattilaisiksi: Iina Sihvonen Tam- D O L B Y S T E R E O KONSERTTIKIERTUE 29.10.-29.11.2014 Ke 19.11. HÄMEENLINNA Elenia Areena Klo 19.30. Ovet avataan klo 18.00. Liput toimituskuluineen alkaen 49,50 ?. lijatoveruutta-näyttelyyn. Taidehistorian professori emerita Riitta Konttinen on uranuurtaja suomalaisia naistaiteilijoita käsittelevän tutkimuksen alalla. Hämeenlinnan kaupungin 375-vuotisjuhlanäyttelynä nähtävä Taiteilijatoveruutta on toteutettu yhdessä Riitta Konttisen kanssa ja sen yhteydessä on julkaistu Konttisen samanniminen kirja (Siltala). Taiteilijatoveruutta ? Helene Schjerfbeck, Ada Thilén, Helena Westermarck ja Maria Wiik on Hämeenlinnan Taidemuseossa 7.6.-7.9.2014. ?? Riitta Konttisen esitelmä Taidemuseossa tiistaina 26.8. klo 18 . Saatavilla VIP-illallispaketti alkaen 119 ?. +alv 24% / hlö. (yht. 147,56?) Lisätiedot: www.menolippu.fi Suomen suosituin veljespari juhlakiertueella! Ke 29.10. HÄMEENLINNA, Elenia Areena Klo 19.30. Ovet avataan klo 18.00. Liput toimituskuluineen alkaen 46,50 ?. Saatavilla VIP-illallispaketti alkaen 109 ?. +alv 24% / hlö. (yht. 146,16?). VIP-paketti sisältää uuden, elokuussa julkaistavan levyn! Lisätiedot: www.menolippu.fi Lipunmyynti: www.menolippu.fi, www.lippupalvelu.fi ja lippu.fi Hyvää ruokahalua ! Maistuvat lounaat löydät näistä ravintoloista www.cafepannu.fi viikon 35 lounaslista (25.?29.8.) Maanantai Hallituskatu 13 Hämeenlinna. Kauppakeskus Linna. Avoinna ma-pe 9-16, la 10-15 Lounas tarjolla: Ma-pe 11-14.30, La 11.30-14.30 Ma 25.8. Parsakeitto (g,l) Janssonin kiusaus (g,l) Pekoni-härkää (g,m) Karhunvadelmakiisseli Ke 27.8. Ti 26.8. Savuporo-juustokeitto (g,l) Uunimakkara, aitoa muusia (g,l) Mansikkarahka To 29.8. Nakkikeitto (g,m) Pannu pihvit, paahdettua sipulia (g,m) Hedelmäsalaatti Lihakeitto (g,m) Silakkapihvit (vl) Kermainen pyttipannu (g,l) Puolukka-vispipuuro Pe 30.8. La 31.8. Viikonlopun mix-buffet Savulohikeitto (g,l) Tomaattikeitto (g,l) Uunissa paahdettu porsaan Lihapullia, nakkeja, broilerin filee, bearnaisekastike (g,l) fileetä, Coleslaw, Paprikamajoneesia, lohkoperunaa.... Appelsiinirahka Salaattilounas 7.30? Keittolounas 7.80? Pannunlounas 9.10? www.cafepannu.fi kerho | ravintola Puh. (03) 6122244 Kukkakaali-parsakaalikeittoa Lihapullia pippurikastikkeessa Maalaislohkoperunoita tiistai Makkarakeittoa Chilikermassa haudutettua kana-pekonipastaa Kasvisgratiinia kEskiviikko Jauhelihakeittoa Silakkapihvejä Kermaviilikastiketta Perunamuusia Savuporojuustokiusausta L, G L, G L, G L, G L VL, G L, G L L, G L, G L, G toRstai Lohiseljankaa L, G Härkää Mustapekkajuustokastikkeessa L, G Riisiä L, G PERJantai Gulassikeittoa L, G Täytetyt jauhelihatortillat L Guacamolekastiketta, Tomaattichilisalsaa L, G Salaattilounas 7,30 ? | Keittolounas 7,80 ? Kerhon lounas 9,20 ? | Hintaan sisältyy: ruokajuoma, leipä, jälkiruoka ja kahvi. Lounas tarjoillaan arkisin klo 10.30-14.00. Ritari-areena | Poltinahontie 11, 13130 Hämeenlinna puh. 045 7732 1332 | www.hpk.fi | TERVETULOA! ?KARTANO KESKELLÄ KAUPUNKIA? Suomen Kasarmi 7 puh. 6743433 ravintola@kerhoravintolaseiska.fi www.kerhoravintolaseiska.fi 25.8.?29.8.2014 Ma 25.8. Palvikylki-suppilovahverokeitto L, G Savilohipastaa L Broileri-aurajuustokiusaus L, G Ti 26.8. Borssikeitto G, M Karjalanpaisti G, M Paistettua turskaa L, G Ke 27.8. Lihakeitto G, M Kookos-broilerikastike L, G Jauheliha-kaalilaatikko G, M To 28.8. Tomaattinen papukeitto L, G Katkarapuwokki G, M Porsaanleike L Pe 29.8. Graavilohi-perunasosekeitto L, G Kesäkurpitsavuoka L, G Jauhelihapihvi G, M Lounas klo 10.30-13.30 Kaikkiin annoksiin sis. kahvi + jälkiruoka salaatti 6,50e, salaatti+keitto 7,70e, lounas 8,50e Käytämme laktoosittomia tuotteita ja tarjolla on aina gluteiiniton vaihtoehto.
• 16 23. 8. 2014 | Kaupunkiuutiset Kuvakyssäri kaupungista Mistäs tää nys sitten on? Viime viikon kuvaratkaisu Jos Tiedät tai luulet tietäväsi, mistä kuvassa oleva kohde Hämeenlinnassa löytyy, vastaa sähköpostilla ensi viikon keskiviikkoon mennessä. Vastaukset osoitteeseen ku.toimitus@ hameensanomat.fi. Arvomme oikein vastanneiden kesken palkintoja, jotka voi noutaa Kaupunkiuutisten toimituksesta, Vanajantie 7. Kahvilarakennus näkötornin juurelta Viime viikon kuva-arvoituksena oli yksityiskohta Aulangon näkötornin kahvilasta, joka toimii 1800-luvun loppupuolella rakennetussa metsänvartijan talossa. Eversti Standerskjöld osti Karlbergin tilan vuonna 1883 ja loi alueelle ainutlaatuisen puistometsän. Sen kruunu on vuoren laella seisova, vuonna 1906 valmistunut graniittinen näkötorni, jonka suunnitteli Waldemar Aspelin. Tornin näköalaterassi rakennettiin vuonna 1934 arkkitehti Martti Välikankaan suunnitelman mukaan. Karhuluolan patsasryhmä on Robert Stigellin käsialaa vuodelta 1905. OIKEIN VASTANNEIDEN kesken arvottiin kaksi vapaalippua Hämeenlinnan teatteriin. Onnettaren suosikki oli tällä kertaa Maria Heikurainen. Tiketit odottavat toimituksessa. ristikko
• 23. 8. 2014 | Kaupunkiuutiset 17 Kattojen pesu, graffitien poisto, suoja-aineKäsittelyt, julKisivupesut ym... RitaRi Remontit Kotisi remontit joustavasti painepesut.net 045-77321188 040 832 7817 www.ritariremontit.fi ILMALÄMPÖ-/VesI-/ MAALÄMPÖPuMPut KAIVONPORAUSTA ilm. arviokäynti RAHOITUS 12 kk kOROTOnTA ? Porakaivot ? Porakaivopumput SOITA ? Maalämpökaivot Viilaajankatu 1, Lahti 0500-617626 ILMASTA LÄMPÖÄ KY 0400-492 803 www.ilmastalampoa.fi K O N E E L L I S TA MATTOPESUA edullisesti ja nopeasti Tied. MA-PE klo 8?17 Mattojen kulj.palvelu P. 0400-481872 Tapio Nieminen Rentouttavaa Thai Hierontaa. Tervetuloa. Turuntie 20 P. 050-375 2399. ? Vesikourut ? Vanhojen uusimiset ? Kattotyöt ? Pesu, Maalaus ? Homesuojakäsittelyt ? Kattoturvatuotteet 050-2205 Hinauskuljetus Palm Oy Kaikenlaiset pihapuut Kaadetaan, vakuutus on. Puh. 0400-471 044 ALKOHOLIONGELMIA? Voit keskustella nimettömänä joka päivä klo 16.00?22.00. AA:n AUTTAVA PUHELIN SKAL Laatukoulutetut Hinausliikkeet EKIN KLAPI Hyvälaatuiset polttopuut kotiin toimitettuna! RATKAISEMME KAIKKI VIEMÄRIONGELMASI AMMATTITAIDOLLA Autohuolto ATINPA Ari Heinämäki Rouvintie 87, Eteläinen P. 0400-712893 ? Avaukset ? Kuntotarkastukset ? Kuvaukset ? Huuhtelut ? Salaojakuvaukset ? Paikannukset TESTIVOITTAJA: ekin klapi puh. 050-381 5636 www.ekinklapi.com HÄMEEN HUUTOKAUPPALAITOS MYY KATSO KuvIA: www.huutokauppalaitos.fi ? jakohihnan vaihdot ? huollot ? jarruhuollot ? rengastyöt ? katsastushuollot ja käynnit ? pelti- ja ruostevaurio-korjaukset ? OBD-mittaukset, varaosat VARAUDU SYKSYYN JO NYT, TILAA POLTTOPUUT AJOISSA! Toimitukset pinokuutioittain kuormalavoille pakattuna siististi nosturiautolla! OSTO- JA MYYNTILIIKE SUORITAMME TAKUULLA: Päivystys 24/7 ? puh. 050 547 7177 ? www.viemaripalvelu.fi ? koivuklapit ? leppäklapit 050-541 1077 NoPeAsTI Katsastus-, jakohihna-, jarru-, kytkin- ym. korjaukset sekä rengastyöt. voiteluaineet ÖLJYNVAIHTO 69? sis. max. 4 l täyssynteettistä öljyä, suodatin + tiiviste MEILTä nyT dUnLOp Mikrotukea joka kotiin! Pc-huolto, ADSL-asennukset, virusten poistot. Nopeasti ja edullisesti kotikäynteinä! Tietokoneiden, oheislaitteiden ja ohjelmistojen asennuspalvelu, meiltä myös edullisia -testimenestyjät EdULLISESTI P. 050 5868000 www.linnanklapi.fi ?AvAimet KäteeN? LAiteKoKoNAiSuuKSiA!! Rehukatu 1 Hämeenlinna puh. 03-6336030 OSTETAAN Meillä on reilu peli, eikä mikään seli seli... WWW.OSTAMMEASUNTOJA.FI Yhdistyneet asuntosijoittajat. P. 050 2314 ????????????? ????????????? MYY ASUNTOSI HYVÄÄN HINTAAN! ????????????????????????????????????????????????? Jätä ilmoituksesi verkossa! ilmoitus.kaupunkiuutiset.com Voit jättää verkkopalvelun kautta ? Kotipörssi ? ilmoitukset ? seuratoimintailmoitukset ? muut pikkuilmoitukset Vanajantie 7, 13110 Hämeenlinna Asennukset kotitalousvähennyskelpoisia, TYÖSUORITUKSET ????????????????????????????????????????????????? www.kaupunkiuutiset.com Asennamme ja korjaamme antennilaitteet Korjaamme perinteiset ja litteät TV:t, digiboksit, audio- ja videolaitteet. KAIKKI MERKIT! Valvontakameroiden myynti ja asennus video-tv-radiohuolto huolto oy turuntie 29 P. 6165 780 (8-17) PIHAPUIDEN KAADOT. Vakuutukset ok, ilmainen arviokäynti. P. 050 4391 311. lue lisää: Kattojen pinnoituKset ja maalauKset p. 040-586 5976 www.kouruassat.fi VUOKRALLE TARJOTAAN 58m² Kaksio 2h+k+kph+wc. Viime vuonna remontoitu. Rauhallisella sijainnilla Hongistossa. 650e/kk p044-5629084 KOULUT JA KURSSIT Aika käy vähiin toimi NYT! Taksikoulutus Peruskoulutus 6.10. klo. 17 Hämeenlinna Jatkokoulutukset 5.9. Turenki ja 27.9. klo. 9.H:linna Lisätietoja www.tt-kuljettajakoulutus.fi Marja Lindfors 0500-512015 ? marja@tt-kuljettajakoulutus.fi TERVETULOA KULJETTAJAN TÄYDENNYSKOULUTUKSIIN! 30.8. klo.8. 30.8. klo.8. 31.8. klo.8. 3.9. klo.8. 4.9. klo.8. 5.9. klo.8. 6.9. klo.8. 7.9. klo.8. PYHÄ aRkena ( 0400 480900 www.0502205.fi Kotitalousvähennyskelpoinen 24nÄhja Työhyvinvointi Ensiapu Asiakaspalvelu Ennakoiva-ajo Asiakaspalvelu Ensiapu Työturva Tieturva Tervakoski Hauho Hauho Lammi Lammi Lammi Lammi Lammi www.kodinmikrotuki.com Kodin mikrotukipalvelut Puh. 040-573 2345 ! LEIKKAA TALTEEN KOULUT JA KURSSIT Aikuiskoulutusta Ammattiopisto Tavastiasta Vielä ehdit mukaan työvaltaiseen opiskeluun ... Oletko 20-29 -vuotias ja sinulla ei ole ammatillista tutkintoa tai yo-tutkintoa. Logistiikan perustutkinto, autonkuljettaja 15.9. alkaen Kuljetusalasta kiinnostuneet, jotka täyttävät valintaan oikeuttavat edellytykset. Katso tarkemmat tiedot netistä. Logistiikan perustutkinto, osatutkinto, varastonhoitaja 15.9. alkaen Varastoalan töistä kiinnostuneille ikärajat täyttäville hakijoille. Autoalan perustutkinto, osatutkinto, korinkorjaaja/automaalaus 15.9. alkaen Autoalan töistä kiinnostuneille ikärajat täyttäville hakijoille. Lisätiedot, koulutuspäällikkö Riikka Riihimäki, puh. 050 4641 333 tai riikka.riihimaki@kktavastia.fi Hakutiedot täydellisinä nettiosoitteesta www.kktavastia.fi > aikuiskoulutustarjonta Kurssit myös tilauksesta! Minimi 10 osallistujaa! www.kktavastia.fi Joustavasti  ?  Räätälöidysti  ?  Asiakkaan tarpeeseen Hattelmalantie 25 ? PL 30 ? 13101 Hämeenlinna
• 18 23. 8. 2014 | Kaupunkiuutiset Kysy Maijalta seurakunta Hämeenlinna-Vanaja Markku Wiik Ravinteikas, lisäaineeton hellejuoma Viikko sitten tällä palstalla julkaistiin yksinkertainen hellejuomaohje. Nimimerkki Johannes kirjoittaa, että juomalle on useita vaihtoehtoja, muun muassa hunajainen urheilujuoma. Se on terveellinen, luonnon läheinen, lisäaineeton ja ravintorikas juoma, joka sisältää ainakin 19 vitamiinia tai hivenainetta ja päihittää kaupalliset urheilujuomat ravintosisällöllään ja lisäaineettomuudellaan. Hunajainen urheilujuoma syntyy, kun lisäät 9 desilitraan vettä 2 reilua rkl hunajaa, 0,3 dl sitruunamehua ja 1/4 tl kristalli-, ruusu- tai Pansuolaa. Jäähdytä kylmäksi. ?? Kiitos, Johannes, juomaohjeesta. Janakkala Kastettu: Anna Tuuli Mikaela Hyvölä, Roosa Marie Pietilä. Kuollut: Taimi Helena Anttila 90 v ja Pirjo Aino Esteri Ikävalko 73 v. Avioliittoon kuulutettu: Veli-Matti Koistinen ja Merja Tuulikki Mäenpää, Kari-Matti Einari Hyvönen ja Sonja Kristiina Mäenpää. koulujen ruokalista Hölskykurkut on helppo herkku KESÄISTÄ. Kotitekoisella kurkkusalaatilla on monta nimeä. Mummoni teki aikoinaan ns. hölskykurkkuja, mutta resepti on hukassa. Voisitko auttaa? ripaus suolaa 2 rkl väkiviinaetikkaa Mummon kaipuu Hölskykurkut tunnetaan monella muullakin nimellä: kurkkusalaatti, isoäidin kurkut, etikka-tuorekurkut, kesäinen kurkkusalaatti? Oheinen resepti on martoilta. Isoäidin kurkut 300 g tuoretta kurkkua 1 rkl hienonnettua tilliä 1 rkl hienoa sokeria Maija Kauppinen Hyvä lukija, jos sinua askarruttaa jokin ruoan, vaatteiden, kodin hoidon tai puutarhan piiriin liittyvä asia, voit lähettää kysymyksesi tälle palstalle postitse osoitteella Kaupunkiuutiset, PL 530, 13110 Hämeenlinna tai sähköpostilla osoitteella maija.kauppinen@hameensanomat.fi. Liitä mukaan nimesi ja osoitteesi tai puhelinnumerosi sekä mahdollinen nimimerkkisi. Voit myös täydentää/ oikaista vastauksia. Palsta on maksuton. Kastettu: Netta Amanda Hannele Hakkarainen, Kerttu Aino Ilona Hänninen, Tommi Markus Muilu, Samuel Aarre Arvid Saarinen, Eevi Matilda Latvanen, Nuutti Otto Eemeli Männistö, Emma Vieno Alisa Malkamäki, Sanna Amanda Maria Kauppinen, Luka Eemil Antero Oksanen, Aapo Johan Ensio Pennanen, Tinka Alisa Luukas, Aatu Eerikki Passi, Sissi Aurora Räsänen. Kuollut: Marjatta Fager-Pintilä 92 v, Lempi Susanna Alatalo 87 v, Maire Marjatta Tuohikorpi 85 v, Marja Kaarina Heikkinen 79 v, Hilja Hannonen 77 v. Avioliittoon vihitty: Petri Tapani Tolvanen ja Miia Inga Maarit Niemi, Jaakko Johannes Krankkala ja Sanna Jenni Tuulikki Rajaveräjä, Mika Kalevi Erkkilä ja Anniina Katariina Rajapuro, Niko Olavi Paloheimo ja Ida-Kristina Isosomppi, Janne Jukka Ilmari Lindroos ja Henna Riitta Inkeri Jokinen. Pese kurkku ja leikkaa se ohuiksi viipaleiksi. Sekoita viipaleisiin sokeri, suola, tilli ja etikka. Pane kurkut syvälle keittolautaselle ja päälle toinen samanlainen lautanen. Purista lautaset tiiviisti yhteen ja ravista niitä puoli minuuttia voimakkaasti. Siirrä kurkkuviipaleet tarjoilukulhoon. Isoäidin tapaa modernimpi ? ja helpompi ? tapa on hölskytellä kurkut läpikuultaviksi kannellisessa muovirasiassa. Kurkut voi tarjota isoäidin tapaan heti, mutta maukkaampia ne ovat, kun pidät niitä jääkaapissa tunnin, pari ennen syöntiä. Lisämakua hölskykurkkuihin saat maustamalla ne raastetulla inkiväärillä, aasialaisiksi korvaamalla tillin korianterilla ja silppuamalla joukkoon vähän chiliä. Karheat froteepyyhkeet pehmeiksi Olen pessyt froteepyyhkeeni normaalisti, mutta ne ovat tulleet pistävän karheiksi. Olisiko syy pesu- vai huuhteluaineessa? Miten saisin ne pehmeiksi? Ovat muuten vielä ihan käyttökelpoisia. Eeva Froteepyyhkeen kovuuteen on useita syitä: liian paljon pesuainetta, liian korkea pesulämpötila, suuri jäännöskosteus ja kova vesi. Pehmeäksi pyyhkeen saa huuhteluaineella, mutta se vähentää froteen imukykyä, joten esimerkiksi Finlayson ei suosittele sen käyttöä. Sen sijaan pesupähkinät pehmentävät froteeta sen imukykyä vähentämättä, samoin kunnon linkous ja pyyhkeiden pyöritys kuivausrummussa. Huuhteluaineen voit korvata etikalla. Muita konsteja on vähentää koneessa pestävän pyykin määrää, kuivattaa froteepyyhkeet ulkona ja silittää ne. Toukka soi karviaismarjapensaan lehdet Minulla on harmia karviaismarjapensaan kanssa: toukat söivät lehdet parissa vuorokaudessa. Laitoin juurelle tuhkaa ja ruiskutin painepesurilla mäntynesteliuosta pensaaseen. Pitääkö tehdä vielä muuta, ettei sama toistu ensi kesänä? Ihmettelin mistä moiset tuholaiset tulivat, mutta muistin, että viime syksynä supit kävi tyhjäämässä pensaan ennen kuin kerkisin kerätä marjat. Voivatko ne tuoda turkissaan näitä toukkia? Harmia pistiäisistä Karviaismarjapensaasi lehdet syöneet tuholaiset ovat iso- tai pikkukarviaispistiäisiä. Edellisen toukat ovat kellertävän vihreitä ja mustapilkkuisia, jälkimmäisen vihertäviä ja niillä on ruskea pää. Toukkia kehittyy kesän aikana kaksi sukupolvea. Ensimmäisen sukupolven vioitukset jäävät usein huomaamatta, mutta toisen sukupolven toukat voivat syödä lehdet heinä?elokuussa sadonkorjuun aikana, kuten sinulle on käynyt. Toukkia on yleensä paljon, ja ne tuhoavat lehdet nopeasti. Vioi- tus alkaa usein huomaamatta pensaan sisäosista. Jotta vältyt karviaispistiäisiltä ensi kesänä, ruiskuta pensaat nyt marjojen poiminnan jälkeen pyretriinipohjaisella torjunta-aineella, esimerkiksi Cooperin Bioruiskutteella. Marttojen myrkytön niksi on noukkia toukat käsin, tiputtaa toukkapesäkkeet vesisuihkulla puun alle levitetyn muovin tai kankaan päälle tai ruiskuttaa pensaat nokkos- tai mäntysuopaliuoksella. Vaikka toukat olisivat syöneet kaikki lehdet, pensas toipuu ja kasvattaa yleensä uudet lehdet loppukesästä. Seuraavan vuoden sato jää kuitenkin pienemmäksi. Pistiäisen toukat talvehtivat maassa, koteloituvat keväällä ja kuoriutuvat marjapensaiden kukinnan aikoihin. Naaraat munivat lehdille, ja niistä parin viikon päästä kuoriutuvat toukat. Ensi keväänä sinun kannattaa tarkkailla pensaita ja aloittaa pistiäisten torjunta heti, kun havaitset toukkia, joko ruiskuttamalla pensaat heti kukinnan jälkeen tai liimapyydyksen avulla (muun muassa Hyötykasviyhdistys myy niitä). Pyydys asennetaan kasvuston yläreunan tasalle esimerkiksi keppien avulla varhain keväällä heti silmujen puhjettua pensaisiin, missä edellisenä vuonna on esiintynyt karviaispistiäisten tuhoja. Arveluusi, että supit olisivat tuoneet turkissaan toukkia, en ole vahvistusta Luomun eli Luonnontieteellisen museon pistiäisasiantuntijalta saanut. Mutta mahdotontahan se ei ole. Hämeenlinna Maanantai: kasvissosekeitto, riisipiirakka, juustoviipale, tuorepala. Kasvisruoka: kasvissosekeitto. Seminaari: kukkakaaliporkkanasosekeitto. Tiistai: lihapullat, perunasose, salaatti. Kasvisruoka: soijapyörykät. Keskiviikko: broileripyörykät, peruna, salaatti. Kasvisruoka: kikhernekasviskatike. Torstai: riisipuuro, hillo, pehmeä leipä, salaatti. Kasvisruoka: riisipuuro. Seminaari: kasvissosekeitto. Perjantai: tonnikalapasta, salaatti, hedelmä. Kasvisruoka: pinaattinen kasvispata. Janakkala Maanantai: uunimakkara, perunasose, salaattipöytä. Kasvisruoka: soijamakkara. Tiistai: ohrapuuro, persikkakiisseli, grahamlihapiirakka, hedelmä. Kasvisruoka: ohrapuuro. Keskiviikko: tonnikalakastike, täysjyväpasta, salaattipöytä. Kasvisruoka: tomaattinen kasviskastike. Torstai: broilericurrykastike, perunat, salaattipöytä. Kasvisruoka: papukastike. Perjantai: jauhelihakeitto, moniviljaruutu, juusto, tomaattiviipaleet. Kasvisruoka: mexicolainen juustokeitto. Hattula Maanantai: tomaattinen broilerikastike, täysjyväriisi, kaalisalaatti, mustaherukkahillo. Tiistai: välimeren jauhelihakastike, spagetti, pikkuporkkanat, maustekurkkuviipaleet, ketsuppi. Keskiviikko: uunimakkarat, perunasose, jenkkisalaatti, ketsuppi, sinappi. Torstai: lihakaalilaatikko, porkkanaraaste, puolukkahillo. Perjantai: kalakeitto, leikkele, tuorepala. Ristikon vastaus julkaistu 16.8.2014
• 23. 8. 2014 | Kaupunkiuutiset 19 PALVELUKSEEN HALUTAAN PALVELUKSEEN HALUTAAN ETSIMME mainosmyyjää tälle jätti-screenille Hiusstudio Muoto sijaitsee keskeisellä paikalla Hämeenlinnan keskustassa. Meillä on ihanat asiakkaat, viihtyisät työskentelytilat ja ammattitaitoinen henkilökunta. Etsitään jakajia kEskusta, kauriala, MYllYMÄki Hanki lisäansioita oman työsi rinnnalla Tehtäväsi on myydä mainostilaa digitaalisille jättiscreeneille, joita on 2 kpl Hämeenlinnan moottoritien varrella ja yksi Helsingissä, Kehä III:n varrella. Tule mukaan muotoon! Etsimme Muodokkaaseen tiimiimme palvelualtista vuokratuoli- tai sopimusyrittäjää. Olet osaava, innnostunut ja haluat kehittyä alalla eteenpäin. Omaat jo useamman vuoden kokemuksen ja hallitset leikkaukset, värikäsittelyt, kampaukset ja kiharakäsittelyt. Otathan yhteyttä 31.8. mennessä. Lisätietoja antaa Minna Haantaus-Pekarila, minna@muotokampaamo.fi puh. 050 339 1966 arkisin klo 19.00 jälkeen. p. 6125 600 Lähetä vapaamuotoinen hakemuksesi sähköpostilla 1.9. mennessä: harri.paavola@rintajouppi.fi KOLMOSMEDIA OY Kasarmikatu 15 A Hml (käynti Birger Jaarlin kadun puolelta) hml.jakelupalvelu@aina.fi p. 03 682 8154 Kasarmikatu 7, HML info@muotokampaamo.fi|www.muotokampaamo.fi Jääkiekon SM-liiga käynnistyy syyskuussa, samoin jo legendaariseksi muodostunut Kaupunkiuutisten Firmaliiga. Yrityksille suunnattu leikkimielinen, mutta kuitenkin tosissaan otettava veikkauskilpailu HPK:n kotipelien lopputuloksista odottaa taas osallistujia. Firmaliiga on esillä Kaupunkiuutisissa näyttävästi. Veikkausten yhteydessä on kuvallinen ?pelaajakortti?, jossa jokaisen Firmaliigayrityksen edustaja pääsee kauden aikana ottamaan kantaa HPK:n ja SM-liigan tapahtumiin. Hyvät palkinnot ja huipennuksena Firmaliigareissu! Soita Sari Päivi Ulla Esa 040 868 2575 040 868 2578 040 868 2573 040 868 2566 Jakohihnan vaihto tarjoushintaan valtuuteltulta Volkswagen-huoltokorjaamolta: Golf vm. 2003-2008 Passat vm. 2003-2009 Bensiini 1.4 l -2.0 l Bensiini 1,6 l - 2.0 l 1,9 TDI 2,0 TDI 485? 495? 520? Diesel 1,9 TDI Diesel 2,0 TDI 495? 495? 520? Hinnat sisältävät jakohihnan, kiristinpyörän, vesipumpun ja työn. ILMASTOINTIHUOLTO HUOLLON YHTEYDESSÄ 50? OHJAUSKULMIEN TARKISTUS 30? (Mahdolliset säädöt veloitetaan erikseen.) ANNAMME 2 VUODEN TAKUUN HUOLTOTÖILLE JA VARAOSILLE. Tarjoukset ovat voimassa 19.9.2014 saakka. Autotalo Laakkonen Oy Tampereentie 169, Hämeenlinna Vaihde 010 309 2700 Automyynti ma-pe 9-18 Volkswagen-huollon ajanvaraus 010 309 2772 Palvelemme ma-pe 7.30-17.00 Puheluhinnat 010 yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %.
• 20 23. 8. 2014 | Kaupunkiuutiset Avoinna Ma-Pe 9-17 Kesälauantait sopimuksen mukaan Näppärä farkku! Seat Ibiza, 1.2 TSI(105hv), 2011 Ajettu vain 27 tkm, 1. omistaja! Varusteina mm. Ilmastointi, Vakionopeudensäädin, 2 x renkaat.. Hinta vain 12 900 ? Näyttävä! BMW 116, 1.6(116hv), 2007 123 tkm. Laadukas 5- ovinen käyttöauto. Ilmastointi, 2 x renkaat alumiinivanteilla... Juuri huollettu! Hinta vain 12 900 ? Erittäin siisti! Hymer Eriba Moving 540, 2007 Laadukas vaunu metallirungolla ja huippu- eristeillä! Tilava U-ryhmä ja matala parivuode. Sähköpatruuna, Kaasu- uuni, Lattialämmitys.. Hinta vain 10 950 ? 050 338 6353/Miko 050 409 0604/Lauri Retkeilyauto! Casa Car, M- B 316 CDI, 2003 147 tkm. Luotettava 156 hv- moottori ja Automaattivaihteet! Matala parivuode ja WC. Ilmastointi, Webasto, Vetokoukku .. Hinta vain 27 500 ? Ajettu vain 118 tkm! Tabbert 570 RS, 2.5TD (92hv), 1988 Tehokkaalla 2,5 TD- moottorilla! Rekisteröity 7:lle, Vuoteet 4:lle. Keskuslämmitys, Jääkaappi.. Hinta vain 7 350 ? Nätti kesäpyörä! Suzuki VX800, 800 ccm, 1990 46 tkm. Siistissä kunnossa oleva matkacustom edullisesti! Kardaaniveto, Laukkusarja,.. Hinta vain 1 950 ? Painotie 2, Turenki o Vu d a est 8 19 8 edullista & asiantuntevaa korjaamo Huoltopalvelua turengissa! VARUSTEVUOKRAUS JA OHJATUT PELITAPAHTUMAT VARUSTEPAKETTIEN VUOKRAUS ALKAEN 28 EUROA / VUOROKAUSI JÄRJESTÄMME OHJATTUJA PELITAPAHTUMIA KAIKEN KOKOISILLE RYHMILLE, YRITYKSILLE SEKÄ YKSITYISILLE. WWW.SFAT.FI 9 045 189 5225 Huoltotarjous kätevästi netistä www.huoltotarjous.net 90Hämeenlinnan autokeskus oy painotie 2, turenki - 03-687 2020 KAURIALANKADULTA SyKSyyN www.sttt.fi tarjoukset voimassa La?to Kauniit aurinGonKuKansieMen 20kg säkki palloKrysanteeMit TI Alkeet klo 17.00 Alkeisjatko klo 19.00 Alkeisjatko 18.00 Jatko klo 20.00 Rumba 26.8. Cha Cha Salsa 2.9. Rumba Bachata 9.9. Salsa Bachata 16.9. LA-Salsa Musiikintulkinta 23.9. SalsaRueda Rumba 30.9. Rumba Cha Cha TO Alkeet klo 17.00 Alkeisjatko klo 19.00 Alkeisjatko 18.00 Jatko klo 20.00 Foksi 28.8. Fusku 4.9. Tango 11.9. Bugg 18.9. Rumba MA 22.9. Hidas valssi 2.10. 9.10. Polkka / Masurkka Bugg Foksi Fusku Tango Bugg Rumba Hidas valssi Normaali / Opiskelijat | 1h jakso 8? / 7? | 2h 15? / 13? | Koko ilta 22? / 18? Koko kausi 250? / 200? | TI & TO kaikki tunnit 400? / 350? Levytanssit joka kerta klo 21.00-21.30 - Tanssitaan päivän lajeja! Ekoilla kerroilla myös lavaetikettiä! Syyskausi loppuu viikolla 50. Lisätietoja: 19 90 4 alk. Meiltä myös pähkinät! tuiKut 50kpl/pss 2 folio ulKotuli 49 4 kpl 90 paKastuspullot 0,5l 3kpl 2,- Miesten ja naisten alk. KertapaKastusrasiat 2 35 1 50 pkt jänis-/suojaverKKo 18 , 49 tuulipuKu 1,2x10m s-XXl 90 Meiltä myös muita verkkoja! SUOMEN TARJOUSTAVARATALOT ark. 9?18, la 10?16 kaurialankatu 25, H-linna, puh. 6161 733 S T T T