• Keskiviikko 23.8.2017 | Nro 58 TERVETULOA! Hallituskatu 24, Hml, ark. 10-17.30, la 10-14 P. 03 6823307 TERVETULOA! SYKSYN UUTTA HEHKUVAT VÄRIT, HEHKU SINÄKIN AVOINNA ma-pe 9.30–17.30 la 10–14 Torikatu 2 • Turenki 03-6881 999 SYYSIHANUUKSIA BUTIIKKI TÄYNNÄ , 2-BIZ MALLISTO MUOTIVÄREISSÄ TASARAHATARJOUKSET BONCHO, T-PAITOJA, TUNIKOITA HAJAKOKOJA 20 € Roosa Järvinen on buhurtin aktiiviharrastaja. SIVU 8 www.kankaistentila.? | puh. 0500-485441 5,7 km idänpäästä 10-tietä Lahden suuntaan VIELÄ SAA HERUKOITA JA VADELMIA Poimi itse tai osta valmiiksi poimittuna. Konepoimittu herukka: 3 x 5 kg /60€ Koe vadelman itsepoimintaelämys tunnelissa, sateelta suojassa. MEHUT 50 € /10 pll Avoinna: ti-pe 10-19, la 10-16, su 11-18 ensi viikolla ma-pe 14-19 IHANIA SYYSUUTUUKSIA Sibeliuksenk. 9 HML. p. 03-6125 780 Palv. ma-pe 10-17.30, la 10-14 PIENI Waate-Kammari 2015-2016 Poikkea palveltavaksi! Puulämmityksen myötä asuntosi kodikkuus lisääntyy huomattavasti! Myynnissä takan, leivinuuninja hellanluukkuja, niin uusia kuin kauniiksi kunnostettujakin, Suuri osa erittäin kaunista antiikkia. Myynnissä myös uusia kipinäverkkoja ja keittolevyjä. takkaluukut.net Kysy lisää: Paavo Orre 050 5256579 Nikkarinkuja 3, 13500 Hämeenlinna Suomen suurin valikoim a! Satoja erilaisia ! KIRPPIS JA OUTLET LÖYTÖTORI KANTOLANKATU 7, 13110 HML p. 044 986 8405 hml.loytotori@gmail.com www.hml-loytotori.com Meillä käy käteinen ja yleisimmät pankkikortit. Myös lähimaksu onnistuu. Luonnollinen Kamu -koiran hoitotuotteet vain meillä alk. 8,90 € Puutarhan metalliset lehtiharavat varrella 3,90 €/kpl Aukioloaikamme: MA-TI JA TO-PE KLO 10-18 KE KLO 10-20 | LA-SU KLO 10-16 Loput kodin siivousaineet tarjoushintaan. Hallituskatu 24 • (03) 682 3735 ark. 9–17.30, la 9–14 • www.valiomies.fi Syksyn uudet värit saapuneet, koot 29”46” TERVETULOA! VALIOMIEHESTÄ HATTRIC • LEE COOPER • CLUB COMFORT • CAMEL • CARCIA FARKKUVALIKOIMAA FARKKUTARJOUS 49 € FARKKUVIIKON TARJOUS KAIKKI NORM. HINTAISET -20%
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 23. elokuuta 2017 2 ADVENTTIKIRKKO Tykistötie 13 La 26.8. klo 10 jumalanpalvelus, Riikka ja Markku Heikkilä Lämpimästi tervetuloa! Kasarmikatu 18 puh. 044 757 7903 www.pelastusarmeija.fi/ hameenlinna To 24.8. klo 11 Leipäkirkko Su 27.8. klo 16 Jumalanpalvelus Eliel & Ana Vargas Tervetuloa! Hämeen Suoja, Palokunnank. 12, HML Ilo saapuu kaupunkiin! Tehtävämme on julistaa evankeliumin ilosanomaa kaikkialle. Nyt on aika lähteä liikkeelle! Koemme Jumalan puhuvan omalle kansalleen Jeremian sanoin: ”Huutakaa täyttä kurkkua: Kokoontukaa, niin lähdemme linnoitettuihin kaupunkeihin”. Herra on kutsunut ja laittanut sydämellemme olla istuttamassa vahvaa uskovien seurakuntaa. Kutsumme sinua mukaan rakentamaan vahvaa linnoitettua kaupunkia Hämeenlinnaan, jotta Herramme Jeesus tulisi kirkastetuksi keskellämme. Olet lämpimästi tervetullut pe 25.8. klo 18. Puhujina pastorit Sami ja Tiina Hartikainen. Mukana tiimi Turun Elämän Sanaseurakunnasta, tilaisuudessa ylistystä, esirukouspalvelua ja Ruoka kahvitarjoilua. Tervetuloa! Lisätietoja: info@elamansana.fi tai puh.+358 50 5277871 ILO SAAPUU KAUPUNKIIN Pe 25.8. klo 18 KRISTILLINEN KESKUS www.toimis.fi Myllärinkatu 6, Kantola Ke 23.8. klo 18 Rukousja armolahjailta, samoin 30.8. To 24.8. klo 18 Majataloilta Su 27.8. klo 18 ElämänSanan ilta, HPE, Jorma Rämö. Ti 29.8. klo 18 Nuorten ja nuorekkaiden ilta, aihe: Avioliitto HÄMEENLINNA 2.9. klo 10–16 3.9. klo 10–16 Elenia Areena Härkätie 17 Perinteinen myyntija näyttelytapahtuma jo vuodesta 1986. Myynnissä antiikkiesineitä, taidetta, designia, retroa, lasia, posliinia, hopeaa, koruja, kirjoja, merkkejä, kortteja, rahoja, militariaa, uusia käsitöitä, yms. Neuvontaa ja tarveaineita huonekalujen entisöintiin. Rahojen, postimerkkien ja postikorttien arviointia. Lippu 8€, perhelippu 16€ (la+su klo 14–16 liput alennuksella 6€ ja 12€) alle 15-v. maksutta. TERVETULOA! Messuinfo 050 5257 464 www.LAATUMESSUT.com Tarkempi ohjelma www.helluntaiseurakunta.net sekä La 26.8. 15:00 Kongo Fellowship Su 27.8.11:00 Jumalanpalvelus Onni Haapala, Shalom kuoro 16:00 Highlight Ti 29.8. 13:30 Hyvän tahdon ruokajako ja lounas ****************************************************************************** Hauho (Hauhontie 14) To klo 18 Hyvän Sanoman ilta, Ritva Tiilikainen Keidas: Kaivokatu 2 su 27.8. klo 14 Keitaan sunnuntai aiheena ’Ilosanoma’, puhumassa Susanna Peltonen, tiistaisin klo 14 Hoitava päiväpiiri Hyvän Tahdon Kirpputori ti, to ja la klo 10–14 Hattulan Kotikirkko Teollisuustie 6 13720 Parola www.hattulankotikirkko.fi Su 27.8. klo 16 Pyhäpäivän Sana ja Ylistys VOITTO MÄKINEN, VilhoSavolainen?KatiKortelainen,kahvitarjoilu Ti29.8.klo11Leipäkirkko klo19SananjarukoukseniltaArtoHasari?VilhoS. To 24.8. klo 19 Jumalan kohtaamisen ilta, Maija Haikonen, Heikki Uusikylä Pe klo 17.30 Lähtö miesten saunailtaan Iittalaan La klo 17.00 Lataamon olohuone, (Liikekatu 2) Su klo 9.30 Karenkielinen jumalanpalvelus Su klo 12.30 International Christian Fellowship Su klo 18 Jumalanpalvelus: ”Taivaan rajalla”, Markku Tenhunen, Veikko Niskanen & Wanhat herrat ********************************************************************* Iittala, Kotkajärventie 1: Pe 25.8. klo 18 Miesten saunailta petankkihallilla Pe klo 21 Yötupa Su klo 13 Jumalanpalvelus, Markku Pantsar Ma klo 18 Rukous ja ylistys Ti klo 10 Kahvila Ti klo 18 Raamattupiiri Kotisivut: http://www.hmlvapis.fi ETSITKÖ UUSIA HAASTEITA? TAHDOTKO AUTTAA? OLISIKO PYSÄKKI SINUN PAIKKASI? Vapaaehtoiskeskus Pysäkin peruskurssi ke 6.9., 13.9., 20.9. klo 13-15 ja pe 29.9. klo 9-15. Kurssilla aiheina mm. vuorovaikutustaidot, jaksaminen, tutustutaan ulkoiluystävätoimintaan, kuulemme omakohtaisia kokemuksia vapaaehtoisena olosta. Jaamme ja saamme hyvää mieltä! Kurssi on maksuton. Ilmoittaudu Pysäkille viim. to 31.8.17 puh. 050 509 1661 tai s-postilla leena.mikola@hameenlinna.fi. Osoite: Kumppanuustalo, Kirjastokatu 1. to 24.8. klo 9 liturgia Lammilla (Panagian puistotie), Metropoliitta Ambrosius pe 25.8. Taiteiden yön aikataulut: klo 19-21 nähtävillä Elokuu-näyttely, ikoninmaalausta, käspaikanvalmistusta sekä feresejä ja sarafaaneja srk-kodilla (Matti Alangon katu 11 A); klo 20-22 pääkirkon edustalla lettuja ja karjalaista laulantaa; klo 21-22.30 kirkko avoinna, jossa kirkkomusiikkia klo 22 rukoushetki kirkossa ja päätös la 26.8. klo 17 ehtoopalvelus Ahvensto su 27.8. klo 10 liturgia, Ahvenisto ma 28.8. klo 17 juhlavigilia Ahvenisto ti 29.8. klo 9.30 vedenpyhitys ja liturgia sekä kirkkokahvit Ahveniston kirkon praasniekka hmlortodoksinen.fi HÄMEENLINNAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Kirkko: Erottajakatu 2 Srk-koti: Matti Alangon katu 11 A Kalvolan seurakunta Kastetut: Aino Mia Johanna Piispanen Avioliittoon kuulutetaan: Hannu Paavo Matara-aho ja Satu Elisa Matara-aho Avioliittoon vihitty: Mikko Tapani Kylänpää ja Jannika Reetta Annikki Lehtonen Jumalanpalvelukset: su 27.8. Messu klo 10 kirkossa Kalle Roine, Tor Nordström. Keskustan Kalvolan paikallisyhdistys tarjoaa kirkkokahvit. su 27.8. Ahlajärven-Lintumaan srk-piirin kotakirkko klo 13 Lintumaan Mattilassa, Villikontie 30. su 3.9. Messu klo 10 kirkossa Kalle Roine, Tor Nordström. Muu toiminta: Diakonia ke 23.8. Lähimmäistupa ja kirpputori avoinna klo 11–14. ke 30.8. Lähimmäistupa ja kirpputori avoinna klo 11–14. Ratkotaan visaisia kysymyksiä. ke 6.9. Lähimmäistupa ja kirpputori avoinna klo 11–14. Sanan ja laulun hetki, lauletaan yhdessä kanttori Tor Nordströmin johdolla. Musiikki ke 23.8. Suven lauluilta Rimmin rukoushuoneella klo 18, Kalle Roine, Tor Nordström, Kalvolan kirkkokuoro. Nuorisotyö Nuorten illat ovat alkaneet. Jessen maja on auki tiistaisin klo 19 – 21. Koululaisten retki Kannelmäen kirkkoon ja Korkeasaareen 17.9. Retki on tarkoitettu ensisijaisesti 1.6. luokkalaisille koululaisille. Retken hinta on noin 15 €. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: www.hameenlinnanseurakunnat.fi/ilmoittaudu jumalanpalvelukset evl.fi/kirkkovuosikalenteri Särkynyttä sydäntä et hylkää, Jumala. Ps. 51:19 sunnuntai 27.8. Hämeenlinnan kirkko Messu klo 10, saarna Aronkoski, liturgi Toivio, kirkkomuusikot Seppänen, Saarikko. Kirkkoväärtit Reino Puro, Tuula Ruuska. Pysäkin kirkkopyhä. Kirkkokahvit keskusseurakuntatalo. Esirukouspalvelu. Iltakirkko klo 17, Aronkoski, Koskikunnas. Rengon kirkko Messu klo 10, Kalaja, Koskikunnas. Kirkkoväärtit kylistä Renkovaha ja Järviöinen. Kirkkokahvit. Vanajan kirkko Messu klo 10, saarna Granlund, liturgi Juppala, kanttori Sintonen. Kirkkokahvit porttihuoneessa. muut tapahtumat Kotaseurat la 26.8. klo 17 Kuittilankosken kota, Kuittilankoskentie 10, Renko. Kirsi Kniivilä, Eero Haverinen, Jari Eriksson, Sonja Saarikko. Avoin kesäpäivä ti 29.8. klo 12– 21 Loimalahden leirikeskus. Pihapelejä, lasten leikkipaikka, tasatunnein vaihtuvat naisten ja miesten saunavuorot, makkaraa, lettuja,mehua ja kahvia. Maksuton. Kotikirkko-lehti Kotikirkko jaetaan 26.8. Hämeenlinnan kantakaupungin alueella ja Rengossa jokaiseen kotiin, jossa ei ole ilmaisjakelukieltoa. Lehtiä on saatavilla seurakunnan toimipaikoissa ja sen voi lukea sähköisesti: Hämeenlinnanseurakunnat.fi. Taiteiden yö HÄMEENLINNA–VANAJAN SEURAKUNTA Kaikki tapahtumat: Hämeenlinnanseurakunnat.fi Kaikille avoin morsiusmessu pe 25.8. klo 19 Hämeenlinnan kirkko. Pastori Minna Lappalainen, kanttori Anna-Maria Lehtoaho. Vihitään hämeenlinnalaiset Emmi Klinga ja Kari Vuonisto. Morsiusmessu on jumalanpalvelus, johon kuuluvat avioliittoon vihkiminen ja ehtoollisen vietto. Tilaisuus kuvataan, kesto noin tunti. Kukkien oodi rakkaudelle Hämeenlinnan kirkko on koristeltu floristi Päivi Lehden kukkateoksella Kukkien oodi Rakkaudelle, avoinna Taiteiden yönä klo 10–21. kirkolliset järjestöt Esikoiset ry Seurat su 27.8. klo 14 Poltinahon seurakuntatalo. Evankeliumiyhdistys Tunnustuskirjapiiri to 24.8. klo 18.30 Luther-talo. Tunnustuskirjat ja Raamattu. Rauhanyhdistys Kodin ilta su 27.8. klo 16 ry:llä Lumitähdenkatu 2. Lääkäriasema ALFA www Varaa aika 040 751 3774 Hallituskatu 22 B 13100 Hämeenlinna Ajokorttitodistus 50 € 80 € Laajennettu ajokorttitodist us Toimistomaksu 10€ Jätä ilmoituksesi verkossa! Voit jättää verkkopalvelun kautta • Kotipörssi-ilmoitukset • seuratoimintailmoitukset • muut pikkuilmoitukset ilmoitus.kaupunkiuutiset.com Aiheena Työllisyys ja elinkeinot. Kävelylle lähdetään Innoparkin edestä Visamäestä. Paikalla kansanedustaja Tarja Filatov ja Hämeenlinnan kuntavaaliehdokkaita. Reitti: Verkatehdas – Kantolan tapahtumapuisto – Kantolanniemi (jossa kahvitus) – Verkatehdas. Järjestää HML:n työväenyhdistys. Tervetuloa! KATOAAKO LIIKUNTA JA KULTTUURI TIUKAN BUDJETIN MYÖTÄ? Teemakävely sunnuntaina 27.8. klo 13 Verkatehtaalta Kantolan tapahtumapuistoon Tervetuloa kävelemään ja keskustelemaan kulttuurija liikuntapolitiikasta. Asiantuntijana Antti Vihinen. Hyvää lukemista kannesta kanteen! OHJELMASSA mm. • Europarlamentaarikko Sirpa Pietikäisen avaussanat • Katumajärven luonnon esittelyä • Simpukkakoulu (uimavarusteet ja -lasit mukaan) • Sup-laudat kokeilussa • Erilaisia vesiaiheisia kilpailuja • Särkibaari ja kahvio • Rapunäyttely • Mahdollisuus tutustua uuteen Honkalanrannan lintutorniin sekä Kivigalleriaan (5 €) ja perhosnäyttelyyn Koko perheen vesistöaiheinen KATUMAJÄRVI-PÄIVÄ Idänpään uimarannalla lauantaina 26.8. klo 13 15 menossa mukana ONNI-MONNI! Tapahtuma on maksuton. Lämpimästi tervetuloa!
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 23. elokuuta 2017 3 UUTISET HÄMEENLINNA Kari Karppinen Hämeenlinnan ydinkeskustaan, Kasarmikadulle, sijoittuu syyskuun alussa toimintansa aloittava telemarkkinointiyritys Prime Sales. Yritys pestaa myyntitiimiinsä 18 työntekijää, mikä on Hämeenlinnan nykyoloissa merkittävä määrä yhdellä kertaa. Suurin osa Hämeenlinnan toimipisteen työntekijöistä on pestattu, mutta haku on koko ajan edelleen päällä. Hämeenlinnan toimipiste on Prime Salesille sen viides. Muut toimistot sijaitsevat Oulussa, Kuopiossa, Seinäjoella ja Torniossa. Yrityksen palveluksessa on Hämeenlinnan toimipisteen avaamisen jälkeen noin 100 työntekijää. –?Hämeenlinnan sijainti keskeisellä paikalla, alueen myönteiset kasvunäkymät sekä positiivinen ilmapiiri vaikuttivat valintaamme, Prime Salesin toimitusjohtaja Joonas Puurunen kertoo. Hänen mukaansa Linnan Kehityksen aktiivisuus vaikutti myös sijoittumispäätökseen. Myös paikallinen TE-keskus on toiminut vahvasti tukena yrityksen henkilökunnan etsimisessä. –?Aktiivisuus ja yhteistyöhalu tekivät meihin vaikutuksen. JOONAS PUURUNEN sanoo yrityksen haikailleen jo jonkin aikaa toimipistettä eteläisemmästä Suomesta, mutta pääkaupunkiseudulle ei ollut tarkoituskaan lähteä. –?Tämä on osa hallittua kasvua, emme haikaile valtavaa kasvua. Kaikki täytyy pysyä omissa näpeissä. Turvaamme hallitulla kasvulla myös palvelun laadun, Puurunen toteaa. –?Neuvotteluja käytiin vuoden verran. Hämeenlinnan kannalta päätös on tietysti myönteinen, kun tänne saadaan kerralla näin monta vakituista työpaikkaa, Linnan Kehityksen sijoituspalvelujen asiantuntija Mika Kannisto toteaa. Prime Sales keskittyy lähes yksinomaan sähkösopimusten kilpailuttamiseen. –?Se on meille tähän saakka riittänyt. Muiden alojen toimeksiantoja otetaan todennäköisesti jatkossa vastaan, mutta silläkin rintamalla olemme varovaisia. PUURUSEN MUKAAN Prime Sales ui toimialalla vastavirtaan ja pyrkii samalla muuttamaan ihmisten käsityksiä telemarkkinoinnin toimintatavoista. –?Ala itse on aiheuttanut huonon maineensa. Osaltamme pyrimme sitä korjaamaan. Meille työsopimukset, selkeät työajat ja muut selkeät pelisäännöt ovat itsestäänselvyyksiä, Puurunen vakuuttaa. –? On halvempaa PR-toimintaa tehdä asiat kunnolla ja avoimesti, kuin koettaa siistiä omia sotkujaan jälkikäteen. Haluamme olla esimerkkinä tällä toimialalla, toimitusjohtaja vakuuttaa. Joonas Puurusen mukaan yrityksessä työskentelee nykyisin työntekijöitä mitä erilaisimmilla henkilökohtaisilla taustoilla – opiskelijoita, eläkeläisiä ja kaikkia siltä väliltä. Ikähaarukka on 18–63 vuotta. –?Pääsääntöisesti työsuhteet ovat pitkiä, vaihtuvuus vähäistä. Tämä on alaa kohtaa suuntautuvia ennakkoluuloja vastaan, mutta näin se vain on. Pisin työsuhde on yli viisi vuotta, eli lähes koko yrityksen historian mittainen, Puurunen selvittää. Kaikille työntekijöille järjestetään perehdyttämiskoulutus sekä työsuhteen jatkuttua lisäkoulutusta tarpeen mukaan. www.primesales.fi ”Haluamme olla esimerkki” Linnan kehityksen sijoituspalvelujen asiantuntija Mika Kannisto (vas.), Prime Salesin toimitusjohtaja Joonas Puurunen ja TE-keskuksen asiantuntija Hannu Havila sopivat viime viikolla viimeisiä yksityiskohtia henkilökunnan rekrytoinnista. KUVA: KARI KARPPINEN Prime Sales luo 18 työpaikkaa kaupungin ydinkeskustaan ”Ala itse on aiheuttanut huonon maineensa. Osaltamme pyrimme sitä korjaamaan.” JOONAS PUURUNEN HÄMEENLINNA –? Uudenaikaiset toimintaedellytyksemme on nyt turvattu ja koulutusta voidaan jatkaa ja kehittää, kun hanke uusien toimitilojen rakentamiseksi on käynnistynyt, ylikomisario, poliisikoiralaitoksen johtaja Pekka Kokkonen toteaa. Poliisikoiratoiminta on muuttunut, kehittynyt ja kansainvälistynyt, joten vuodesta 1927 Hämeenlinnan Rinkelinmäellä sijaitsevan poliisikoiralaitoksen tilat ja puitteet ovat jääneet vanhanaikaisiksi. Viime vuoden lopulla tehtiin päätös, että Poliisiammattikorkeakouluun kuuluva poliisikoiralaitos pysyy jatkossakin perinteisellä paikallaan. Poliisikoira on poliisityössä yhä tärkeämpi arkisten hälytystilanteiden tuki ja erikoisosaaja. Myös poliisikoirakoulutuksen tulevaisuus on valoisa: hanke poliisikoiralaitoksen uusien toimitilojen rakentamiseksi turvaa toiminnan kehittymisen. Poliisikoiria käytetään poliisityön tukemiseen ja muiden viranomaisten avustamiseen vuosittain yli 11 000 kertaa. Poliisikoirien tehtävät ovat yhä laajempia ja osaaminen yhä erikoistuneempaa: poliisikoirat etsivät kadonneita henkilöitä, ruumiita, huumausaineita, räjähteitä, palavia nesteitä, passeja ja rahaa sekä toimivat poliisin voimankäyttövälineenä. Viime vuonna poliisikoirien avulla pelastui Suomessa 16 kadonneen henki. –?Poliisikoiratoiminta on hyvin käytännönläheistä. Se tuo poliisin työhön merkittävän lisäarvon, on kustannustehokasta ja arvostettua, Kokkonen kertoo. POLIISIKOIRALAITOS tekee laajasti yhteistyötä muiden koiratoimintaa käyttävien viranomaisten ja erilaisten yhteisöjen kanssa. Kansainvälisesti poliisikoiralaitos ylläpitää Pohjoismaisella ja EU-tasolla verkostojaan osaamisen ja koulutusyhteistyön kehittämiseksi sekä poliisikoirien uusien käyttötapojen löytämiseksi. Poliisikoiralaitoksen 90-vuotispäivää juhlittiin viime perjantaina. Tilaisuudessa sisäministeri Paula Risikko luovutti poliisikoiralaitokselle Vaasan Lions Clubien lahjoittaman kahdeksan viikon ikäisen koiranpennun. Se koulutetaan Pohjanmaan poliisilaitoksen käyttöön kadonneiden henkilöiden ja räjähteiden etsintään. Poliisiammattikorkeakouluun kuuluva poliisikoiralaitos kouluttaa kaikki Suomen poliisikoiranohjaajat sekä hankkii ja omistaa maan kaikki partiokoirat. Poliisilla on tällä hetkellä noin 260 poliisikoiraa sijoitettuna jokaiseen poliisilaitokseen ympäri Suomen. Poliisikoiralaitoksen jatko turvattu
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 23. elokuuta 2017 4 PUHEENAIHE Thaihieronta kävi kalliiksi HÄMEENLINNA Kari Karppinen Noin kymmenentuhatta euroa sisäpintojen remonttiin, vähintään sama summa kosteusvaurioiden korjaamiseen. –?20 000 euroa on minimi, mitä huoneiston korjaaminen tulee maksamaan. Kaikki omasta pussista, kun viranomaistaho ei hoitanut omaa osuuttaan oikein. Näin päivittelee hämeenlinnalainen Jorma Hellsten, jonka vaimon nimissä oleva Turuntiellä sijaitseva liikehuoneisto kärsi mittavat vahingot thaihierontayrityksen vuokrasuhteen seurauksena. Vuokralainen katosi kesän alussa. Liikehuoneistoon oli asennettu pesukone vastoin vuokraehtoja. Omatoimisesti asennetun pesukoneen poistoputki oli vedetty väliseinän läpi suoraan wc-pönttöön. Poistoputki on ilmeisesti pudonnut useita kertoja lattialle, jonka seurauksena poistovedet valuivat suoraan lattialle ja siitä edelleen kiinteistön kellarikerrokseen. –?Vuokrauksesta vastaa vaimoni edunvalvoja, jonka viranomaiset määräsivät. Edunvalvoja ei kuitenkaan vaatinut vuokralaiselta vahinkovakuutusta. Nyt kaikki kaatuu minun maksettavaksi, Jorma Hellsten ihmettelee odotettavissa olevaa remonttilaskua. –?Minulla itsellänikin on ollut omistamissani kiinteistöissä vuokralaisia. Vaadin aina vastuuvakuutuksen. Nyt näin ei toimittu, kun edunvalvoja ei asiasta huolehtinut. KOLME VUOTTA liikehuoneistossa vuokralaisena ollut naishenkilö sai käyttöönsä sisätiloiltaan remontoidun huoneiston, jossa on yksi iso tila sekä takana sosiaalisia tiloja, muun muassa wc. Huoneistossa ei ollut lupa asua vakituisesti eikä pesukoneelle ollut edes vaadittavia kytkentöjä. Naisella on suomalainen sukunimi, mutta kotipaikka on Aasiassa. –?Ilmeisesti nainen, ja välillä pari muutakin naista, asuivat asunnossa. Pesukone Vain pari hassua kenkäparia jäi isojen vahinkojen lisäksi lattialle, kun vuokralainen katosi. Jorma Hellsten kauhistelee tulevaa remonttilaskua. Vuokraisännän maksettavaksi jää kymmenen tuh ansien eurojen remontti Karseinta jälkeä teki laittomasti asennettu pesukone, jonka poistovedet valuivat lattialle. Antiikkija Keräilymessut www.kerailykuume.fi • Antiikkia • Keräilykohteita • Designia • Vintagea • Rahojen ja korttien arviointia Liput 5 € La-su 26.-27.8. klo 10-16 Aitoon Honkala Honkalantie 4, Aitoo, Pälkäne Syksyn teemat La 26.8. Käy kylässä Hattula Tili & Laki Ke 30.8. Autoteema La 2.9. Käy kylässä Janakkala Ke 6.9. Asu hyvin -teema La 9.9. Käy kylässä Lammi La 16.9. Käy kylässä Hauho & Tuulos Ke 20.9. Hyvä olo -teema La 23.9. Käy kylässä Renko Ke 27.9. Pimeän kaupan ilta La 30.9. Käy kylässä Iittala Tili & Laki Ke 4.10. Asu hyvin -teema La 7.10. Käy kylässä Hattula Ke 11.10. Autoteema La 14.10. Käy kylässä Janakkala Ke 18.10. Hyvä olo -teema La 21.10. Käy kylässä Lammi Ke 25.10. Viihde-extra La 28.10. Käy kylässä Hauho & Tuulos Tili & laki Leikattu uroskissa, arka, mutta erittäin ihmisystävällinen. Katosi 7.8. Janakkalan Leppäkoskelta hoitopaikastaan. Löytymiseen johtavista vihjeistä palkkio. Yht.otot 0400 484440 Onko muuttanut teille tai naapuriisi? Kadonnut Siperiankissa ‘Savu’
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 23. elokuuta 2017 5 PUHEENAIHE TERVETULOA VOIMISTELUSEURAN AIKUISTEN JUMPPIIN 28.8. ALKAEN! Tavastia-Areena, Hattelmalantie 25 Maanantai 18.45-19.45 Lihaskunto 20.00-21.00 Miesten kuntojumppa Tiistai 9.15-10.00 Kuntojumppa (rauhallinen) 18.30-19.30 Lihaskunto-javenyttely 20.00-21.00 Voimistelukoulu(erillinenilmoittautuminen) Keskiviikko 16.30-17.30 +45 jumppa 18.00-19.00 BodyMix Torstai 10.00-11.00 Aamupäiväjumppa 19.00-20.30 Flowgymnastics(erillinenilmoittautuminen) 19.30-20.30 Miesten kuntojumppa Perjantai 16.00-17.00 Kuntopiiri Sunnuntai 18.30-19.30 Kehonhuolto Lisätietoja: hmlvoimisteluseura@gmail.com www.voimisteluseura.com puh. 045 7731 1133 Thaihieronta kävi kalliiksi Ennen vuokrausta remontoidut seinät oli ”tapetoitu” uudelleen. Vesivahinko aiheutti kosteusvaurioita myös sisäkattoon. Jorma Hellsten löysi käsilaukusta 10 sentin kolikon ja huoneesta 15 sentin arvoisen oluttölkin: ”Ei niillä remonttia makseta”. Vain pari hassua kenkäparia jäi isojen vahinkojen lisäksi lattialle, kun vuokralainen katosi. Jorma Hellsten kauhistelee tulevaa remonttilaskua. Vuokraisännän maksettavaksi jää kymmenen tuh ansien eurojen remontti oli tuotu wc:n seinän taakse. Sinne oli porattu reikä seinään letkuja varten. Poistoputkelle ei ollut kytkentää, joten se oli viety suoraan pönttöön. Poistoletku ei ole siellä kuitenkaan pysynyt, vaan vedet ovat valuneet lattialle. Näin syntyi iso vahinko. Ammattilaisen arvion mukaan melkoinen osa huoneiston lattiasta joudutaan purkamaan, kuivattamaan ja rakentamaan uudelleen. Loppulasku on minimissään 10 000 euroa, mutta todennäköisesti enemmän. Alapuolella oleva autotallitila ei kärsinyt peruskorjattavia vaurioita, mutta kosteutta valuma aiheutti myös kellarikerrokseen. Kosteusvauriot näkyvät myös huoneiston katossa, sillä osa kattomaalista hilseilee juuri pesukoneen lähettyviltä. – ENNEN vuokrausta seinät ja katot uusittiin hyvälaatuiselle maalipinnalle. Vuokralainen on tapetoinut ilman lupaa mitä erilliskummallisimmalla tavalla liki koko huoneiston – osa tapeteista on jätetty kymmeniä senttejä liian lyhyeksi, osa seinistä ei ole saanut tapettia ollenkaan. Loppujen lopuksi vuokralainen yritti repiä tapetteja pois seiniltä, mutta vain vaurioitti lisää seinän maalipintaa. Aasiasta kotoisin oleva vuokralainen katosi noin kuukausi sitten teille tietämättömille. Jälkeensä hän jätti pahoin tuhotun liikehuoneiston, kolmen kuukauden vuokrarästit sekä tukun maksamattomia laskuja. Ne lojuvat nyt kiinteistössä, samoin hassu kenkäpari, käsilaukku ja pikkurihkamaa. Ulosottoviranomaisen sekä sähköja puhelinoperaattorien lähettämät laskut lojuvat avaamattomina. –?Täällä ei pääse aloittamaan remonttiakaan, ennen kuin saan taas sähköt päälle, Jorma Hellsten kauhistelee tilannetta. Hän aikoo remontoida huoneiston taas käyttökuntoon ja vuokrattavaksi, mutta tulee vaatimaan edunvalvojan vaihtoa. –?Perusasiat pitää olla silläkin rintamalla kunnossa. –?Ihan ketä tahansa ei kannata ottaa vuokralaiseksi, sen tämä opetti. Entistä vuokralaista kaipaavat muutkin kuin asunnon omistaja. ”Poistoputkelle ei ollut kytkentää, joten se oli viety suoraan pönttöön. Poistoletku ei ole siellä kuitenkaan pysynyt, vaan vedet ovat valuneet lattialle.” Myyntipisteet ja lisätiedot www.hpk.fi JÄÄKAUSI LÄHESTYY ON LÄMMITTELYN AIKA TO 24.8. klo 18.30 LIPUT / ISTUMAPAIKAT 17.50 € , näköestepaikat 12,50 € SEISOMAPAIKAT Aikuiset 9,50 € Lapset/Opiskelijat/Eläkeläiset 6,5 € . Osta omasi heti! HPK:n kausikortilla tämä ottelu ilmaiseksi!
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 23. elokuuta 2017 6 KOLUMNI HÄMEENLINNA Kari Karppinen Siellä missä on taidetta, on elämää – ei pelkästään olemassaoloa. Tällä iskulauseella Hämeenlinnan seudun Taideyhdistys lähti noin vuosi sitten kehittämään Taidehaaste-ajatusta. Suomi100-statuksen saanut 100 päivää kestävä tapahtuma avataan Taiteiden yön avajaisissa perjantaina. Taidehaasteen käytännön toteutus on käytännössä sellainen, että eri toimijat, yhdistykset ja yksityiset, tuovat esille erilaista taidetta sinne, missä ihmiset liikkuvat. Kantakaupungissa on 40 kohdetta, joissa taide on näkyvästi esillä aina itsenäisyyspäivään saakka. –?On erinomaisen tärkeää, että taide kohtaa ihmiset heidän päivittäisessä arjessaan, ei pelkästään tietyissä tiloissa tiettyinä aikoina, yhdistyksen puheenjohtaja Heikki Kilpeläinen sanoo. Taideyhdistys lähti haasteen kanssa liikkeelle viime talvena. Taideyhdistys otti yhteyttä yrityksiin, yhdistyksiin ja yksityishenkilöihin ja haastoi esittelemään taidetta joko omissa toimitiloissaan tai tarkoitusta varten saaduissa paikoissa. Muun muassa keskustan tyhjät liikehuoneistojen näyteikkunat saavat syksyn ajaksi taidenäyttelynsä. –?Tässä on erittäin positiivista se, että mukaan lähtivät kaikenlaiset yritykset parturi-kampaamoista ravintoloihin, kukkakaupoista pankkeihin. Tässä toteutuu juhlavuoden yhdessä-teema mitä parhaimmalla tavalla, Heikki Kilpeläinen kiittelee hämeenlinnalaisten aktiivisuutta. –?Kokonaisannin kannalta on merkittävää se, että saimme hyvin erilaisia toimijoita yhteistyöhön. Tästä on hyvä jatkaa, Kilpeläinen kiittelee. USEAT TAIDETTA omistavat liikelaitokset ja yhteisöt ovat nostaneet omistamansa taideteokset nähtäviksi näyteikkunoihin ja yleisötilojen seinille. Monet järjestävät taidekierroksia sisätiloissaan. Paikalliset taiteen tekijät ovat rakentaneet teoksistaan näyttelyitä lukuisiin ei-perinteisiin tiloihin, joihin taide on toivotettu tervetulleeksi. Kaupungilla vapaina olevat liiketilatkin ovat muuntuneet näyttelytiloiksi, joissa kaupunkilaisten sadat kasvot kertovat elämästä Hämeenlinnassa eilen, tänään ja huomenna. –?Myös yksityishenkilöiden lähettämiä valokuvia kotien kuva-aarteista, muotokuvista, karikatyyreistä ja selfie-otoksista, on printattu osaksi elävää ja täydentyvää näyttelyä ikkunoissa eri puolilla kaupunkia. Nuorten toteuttamaa muraalitaidettakin nähdään, taideyhdistyksen hallituksen jäsen Aino Krohn kertoo. Taidehaaste-tapahtuman näyttelykohteista on tehty kartta, josta löytyvät sekä kohteiden sijainti, että kunkin näyttelyn esillepanijat ja taiteilijat. Kartta on jaossa Taiteiden Yön ohjelmalehtisen jakelupisteissä ja myöhemmin kaikissa näyttely-kohteissa. Karttapohja on vuodelta 1912, josta näkyvät sen ajan keskeiset kohteet kirkosta laivalaituriin. • Sadan päivän mittaisen Taidehaaste-tapahtuman avajaisia vietetään Taiteiden Yönä 25.8. Hämeenlinnan Taidemuseon Lohrmann-makasiinirakennuksessa klo 17.30. Taide jalkautuu sadaksi päiväksi ydinkeskustaan Yli 100 vuotta vanha kartta kertoo sen ajan kaupungin keskeiset kohteet. Numeroiduista paikoista löytyvät puolestaan Taidehaasteen näyttelykohteet. 1. Hämeenlinnasta Vaasaan on vaelimatka.org -sivuston mukaan A. 272 kilometriä B. 302 kilometriä C. 322 kilometriä 2. Evert Aartelan puutarha Hattelmalantiellä oli kuuluisa A. Ruusuistaan B. Marjoistaan C. Vihanneksistaan 3. Kesäteatterin ensi kesän näytelmä on nimeltään A. Kaksi maailmaa B. Kaksi puuta C. Kaksi naista 4. Teijo Pullisen Ukkometso-auton moottorin merkki on A. Sisu B. Mercedes-Benz C. Scania 5. Risto Korpela on nykyään pääsihteerinä A. TUL:ssä B. SVUL:ssä C. Golfliitossa 6. Elokuvaohjaaja Rauni Mollbergin hauta on A. Vanajan hautausmaalla B. Ahvenistolla V. Vuorentaan hautausmaalla 7. Mihin pitäjään kuuluu Kanajärven kylä? A. Kalvolaan B. Renkoon C. Hattulaan 8. Tanssiseura Baunssin sali on A. Puusepänkadulla B. Hattelmalantiellä C. Aulangontiellä 9. Pentti Alonen edusti Suomea 3:ssa olympialaisissa lajinaan A. Ammunta B. Alppihiihto C. Soutu 10. Hämeenlinnan toistaiseksi ainoa kaasutankkausasema on A. Goodmanissa B. Keinusaaressa C. Paroisilla Viikon viisas 10 tiukkaa kysymystä kotikaupungista. Vastaukset sivun alareunassa ? Oik eat vas tau kse t: 1C, 2A , 3B, 4C , 5A, 6B, 7A, 8A , 9B, 10C
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 23. elokuuta 2017 7 Kun etsit puhelinta, tablettia tai vaikkapa tietokonetta, tule aina ensin Elisalle. SUURIN VALIKOIMA PIENIÄ HINTOJA Tarjoustuotteita rajoitettu erä. 1 kpl/asiakas. Värivalikoimat vaihtelevat myymälöittäin. HELPPO OSTAA REILU KAUPPA Nokia 5 36 kk kokonaishinta 198,72 € 36 kk kokonaishinta 128,88 € 199 € N yt my y mä l äss ä! • Saumaton metallirunko • Sopii erinomaisesti työhön ja huviin Lenovo Moto G5 tai 3,58 €/kk, (norm. 199 €) tai 5,52 €/kk 129 € T a rj ou s 27. 8 . as ti • Suorituskykyä mukavalla hinnalla • Tehokas 8-ydinprosessori, vettä hylkivä nano-pinnoite -70 € -20 € Ta rj ous 27. 8 . ast i Ta rj ous 27. 8 . ast i Lenovo Tab 2 A10-30 2 Gt 169 • Koko perheen viihde-tabletti • Laadukas 10 tuuman näyttö € tai 4,68 €/kk (norm. 189 €) Honor 8 32 Gt tai 8,86 €/kk, (norm. 369 €) 319 € • Uniikki tuplakamera mahtavilla kuvausominaisuuksilla -50 € 36 kk kokonaishinta 318,96 € 36 kk kokonaishinta 168,48 € Aloitusetu: 24 kk määräaikaiseen sopimukseen 4 kk –50 %, 12 kk määräaikaiseen 2 kk –50 % ja toistaiseksi voimassa olevaan sopimukseen 1 kk –50 %. Etu uusille asiakkaille. FOREVER HÄMEENLINNA • VANAJANTIE 10B • 13110 HÄMEENLINNA • (03) 688 3355 • HAMEENLINNA@FOREVERCLUB.FI ALOITA 23.-26.8. ALOITA 23.-26.8. KUNTOILE KUNTOILE LOPPUVU OSI –50 % HYÖDYNNÄ ETU: FOREVERCLUB.FI/ALOITUSETU
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 23. elokuuta 2017 8 UUTISET HÄMEENLINNA Kari Karppinen Kymmeniä kiloja painavat suojavarusteet, raskas miekka ja keskiaikainen mieli. Näillä eväillä pääsee buhurtin, keskiaikaisen taistelulajin, kiivaaseen tunnelmaan. Hämeenlinnalainen Roosa Järvinen kuuluu lajin harvoihin naisharrastajiin. MM-tasollakin kilpaillut Järvinen ei hätkähdä rajua taistelutannerta. Keskiaikaharrastus on muutenkin vahvasti elämässä mukana. Myös aviomies Risto kuuluu lajin aktiiveihin. Pariskunta osallistui viikonloppuna Hämeenlinnan Keskiaikafestivaaleilla lajin näytöksiin ja kisoihin. Pariskunnalle tapahtumalla on iso merkitys, sillä kihloihin he menivät keskiaikaisten markkinoiden aikana. KESKIAIKA on kiehtonut Roosa Järvistä oikeastaan siitä asti, kun hänen äitinsä houkutteli ala-asteikäisen tytön keskiaikamarkkinoille kerjäläiseksi. –?Se oli jännä kokemus. Siitä saakka olen ollut lähes joka vuosi jollakin tavoin mukana keskiaikatapahtumassa. Roosa Järvinen ei ole varsinainen keskiaikafani, mutta buhurt-harrastuksen myötä hän on tarrautunut aikaisempaan aktiivisemmin keskiaikaiseen elämäntapaan. –?Historia sinällään jo kiinnostaa. Siinä on jokin selittämätön viehätys. Miten silloin elettiin, asuttiin, syötiin, taisteltiin... Roosa Järvinen kertoo harrastajien joukossa olevan paljon sellaisia tuttuja, joihin on tutustunut jossakin aivan muualla. –?Ai sinäkin olet täällä, on tavallinen kommentti. BUHURT on aidoimmillaan rajua fyysistä taistelua, ei mitään näytöskamppailua. Näytösotteluita voidaan järjestää yleisön mielenkiinnon herättämiseksi, mutta itse kisoissa taistellaan aidosti täyskontaktia. –?Se on oma urheilulajinsa, joka ottaa Suomessa vasta ensiaskeleitaan. Hämeenlinnassa lajia harrastaa aktiivisesti nyt kymmenkunta miestä ja naista. Koska laji on nuori, harjoituksissakin kehitetään koko ajan uusia treenimuotoja. –?Lajiharjoittelu kehittyy koko ajan, olemme vasta alkutaipaleella, Roosa Järvinen kertoo. Roosa Järvinenkin on ehtinyt otella MM-tasolla saakka, parhaimmillaan naisjoukkue sijoittui MM-pronssille. Lajissa on Euroopassa kaksi tyylisuuntaa, joista Itä-Euroopan ”liigan” tyyli on rajumpi, brutaalimpi. Länsieurooppalainen taistelumuoto on hieman säyseämpi. Kisakausi on kesällä, talvella keskitytään harjoitteluun. TAISTELIJAN varusteet voi hankkia halvimmillaan noin tuhannella eurolla, hieman reilulla. Varustelukilpailu on tietysti kovaa, koska lajissa kyse on mitä suuremmissa määrin elintärkeistä suojavarusteista. –?Ritariasusteissa on selkeät vaatimukset, ihan millä tahansa ritaripuvulla ei pääse mukaan. Niitä myydään paketteina, osa tekee varusteita itse. Suomessa on pari taitajaa, jotka tekevät suojia myyntiin, Roosa Järvinen kertoo. –?Valitettavasti meitä naisharrastajia on vielä kovin vähän, joten kilpaileminen jää vähiin. Hämeenlinnassa järjestetään buhurt-kilpailut syyskuun toisena päivänä keskiaikaisen linnan maisemissa. Roosa Järvinen valmiina kiivaaseen taistoon Roosa Järvinen koko sotisovassaan historiallisen linnan maisemissa. Buhurt on täyttä taistelua ritarivälineissä Buhurt ? Suomessa laji tunnetaan nimellä buhurt tai Medieval Combat Sport, lyhennettynä MCS. Laji on ottelua historiallisissa haarniskoissa ja tylpillä teräsaseilla. Ottelijoiden turvallisuudesta vastaavat tuomarit (marshals) ja tarkoin rajatut säännöt. Muuten voimankäyttö on vapaata. ? Otteluita käydään joko yksi vastaan yksi -otteluina tai kahden joukkueen välisinä kohtaamisina. Joukkotaisteluissa (buhurt) joukkueen koko vaihtelee tapahtumakohtaisesti, isoimpien virallisten otteluiden ollessa 21 vastaan 21 -massataisteluita ? Taistelija valitsee itseään miellyttävän aikakauden sekä sijainnin ja kokoaa näillä kriteereillä itselleen mahdollisimman hyvin alkuperäistä jäljittelevän haarniskan. ? Ritari voi olla vaikkapa 1300-luvun jalkaväkisotilas. ”Ritariasusteissa on selkeät vaatimukset, ihan millä tahansa ritaripuvulla ei pääse mukaan.” Elisabeth Rehn puhujana Museo Militariassa Museo Militarian syyskauden ensimmäisen yleisöluennon pitää torstaina 24.8. klo 18 ministeri Elisabeth Rehn. Merkittävän uran sekä kotimaan politiikassa että kansainvälisessä ihmisoikeustyössä tehnyt Rehn luennoi naisten rooleista rauhan, oikeuden ja hyvinvoinnin turvaamisessa. Esityksen jälkeen Rehn on yleisön haastateltavana. Tilaisuuden järjestävät yhteistyössä Museo Militaria ja Suomalaisen Naisliiton Hämeenlinnan yhdistys. Elisabeth Rehnin vierailu on osa Museo Militarian Suomi 100 -juhlavuoden hanketta ”Tukijoukkoja ja taistelijoita – naiset maanpuolustuksen toimijoina”. Rehn on hankkeen suojelija. Tykkihallissa järjestettävään tilaisuuteen on vapaa pääsy. Kesto on noin 1,5 tuntia. Vesistö­ tapahtuma koko perheelle HÄMEENLINNA Katumajärven suojeluyhdistys järjestää koko perheen vesistöaiheisen Katumajärvi-päivän Idänpään uimarannalla lauantaina 26.8. Ohjelmassa on muun muassa europarlamentaarikko Sirpa Pietikäisen avaussanat, Katumajärven luonnon esittelyä, sup-lautailua, vesiaiheisia kilpailuja, särkibaari ja kahvio sekä rapunäyttely. Paikan päällä on mahdollisuus tutustua uuteen Honkalanrannan lintutorniin sekä Kivigalleriaan (5 e) ja perhosnäyttelyyn. Menossa on mukana myös Onni-Monni. Tapahtuma on maksuton. Tapahtuman yhteistyökumppaneita ovat Vanajavesikeskus, HAMK, Hämeenlinnan kaupunki, Etelä-Suomen luonnonsuojelupiiri ry, Maaseuturahasto, Stone Gallery Lunnikivi, Hämeen kalatalouskeskus. • Katumajärvi-päivä Idänpään uimarannalla la 26.8. klo 13–15. Sieni­ näyttely Aulangolla HÄMEENLINNA Sienet tuovat herkullista vaihtelua ruokapöytään ja ovat lähiruokaa parhaimmillaan. Etelä-Hämeen Martat järjestävät valtakunnallisena sienipäivänä ruokasieninäyttelyn Aulangon ulkoilumajalla (Linnanen 77, 13210 Hämeenlinna). Näyttelyssä voit testata sienitietoasi. Tapahtuma järjestetään yhteistyössä Hämeenlinnan Sieniseuran kanssa. • Sieninäyttely Aulangon ulkoilumajalla 26.8. klo 10– 13.30. Aulangon ulkoilumajalla voi lauantaina testata tietämystään sienistä. KUVA: PETRI OJANEN
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 23. elokuuta 2017 9 KULMAHIOMAKONE PELLETTI KISSANHIEKKA 10L VALIO KOIRANRUUAT 15KG LED-VALONHEITIN 4W OSRAM SPYLUX LED-VALAISIN VARA-AVAINKAAPPI KRAMFORS RIIPPULUKKO RÄIKKÄLENKKISARJAT 5-OS. VAROITUSMERKKI KATOS-/VAJAKULMA MYYRÄVERKKO 120CM X 5M SAUVASEKOITIN 170W VIINIPULLOT 12KPL/LTK LEIKKUULAUTA 40 X 80CM IMU-/MONIKÄYTTÖPUMPPU KAAPELIKELA 20M OSRAM AUTOPOLTTIMOT Vko 34/2017 Hinnat voimassa 23.-27.8.2017 tai niin kauan kuin tavaraa tarjousaikana riittää OSRAM DOOR LED-VALAISIN IV-KONEEN SUODATTIMET KENNOKUMIMATTO PRIMO+ LAASTARIPAKKAUS KORPIMÄKI ASEREPPU KAARIMANKELI HAULIKKO-/KIVÄÄRIPUSSI METSURIN HOUSUT NITRIILIKÄSINE PUNAINEN RETKI-/MÖKKISUIHKU Verkkokauppa auki 24/7 www.puuilo.fi 39,90€ VOIMAPIHDIT RASVAPRÄSSISARJA TAMFORCE PIKAPURISTIN BIOLAN PK-LANNOITE 6L Puutarhan ja pihan monivuotisten hyötyja koristekasvien syyslannoitukseen 79,90€ 14,90€ 39,90€ •Aurinkokennolla ja liiketunnistimella KATKAISULAIKAT 10KPL/PKT 19,90€ •Työstettävän kappaleen kiinnittämiseen. Käännettävä kanta. Pikalukitus 4,99€ 9,90€ 11,90€ 11,90€ 2,50€ 5,90€ 11,90€ 69,00€ •Joustavaa polyesterineulosta •Lahkeiden etupuoli viiltosuojamateriaalia •Vettä hylkivät, repeytymisenja naarmunkestävät •Koot S-XXL •Koot 9/L tai 10/XL 14,90€ 12,90€ •Liiketunnistimella •Paristotoiminen (3xAAA) 19,90€ •Piilota kotisi/mökkisi avain turvallisesti! •Numerokoodilukolla •120 x 35 x 87mm •Vankkarakenteinen •Rautainen lukkorunko •Yleiskäyttöön •Sis. 3 avainta •Voimapihdit / Pulttisakset Lokasuojan kaarien muotoiluun, lisää tilaa renkaille 10-15mm 40mm 4,95€ 50mm 5,95€ 60mm 6,95€ 70mm 7,95€ •Korpimäki 35 asereppu •Integroitu asepussi •Vedenpitävät materiaalit •Tilavuus n.30L Kameravalvonta tai vaahtosammutin •Rakennuskulma •Ulkomitat: 55x55mm •Sisämitat: 48 x 48mm •Kulman asteluku: 28 Väri vihreä. Tilavuus 0,75L. 12kpl/ltk. Waltz & Schöder iso leikkuulauta •Elintarvikelaatuinen 69,00€ Paristokäyttöinen oven yläpuolelle asennettava led valaisin 9,90€ (1,65€/l) Kannettava, USB-ladattava retkisuihku 26,90€ 115mm 8,90€ 125mm 9,90€ 230mm 19,90€ •Hyvä yleislakka metallin katkaisuun •Käsikoneisiin 99,00€ 27,90€ 125mm / 900W 230mm / 2200W 10€ •Valmistettu puupelleteistä •Sopii myös muiden pienten lemmikkien, kuten marsujen ja kanien häkkeihin 3 PSS Maintenance 26,90€ (1,79€/kg) Super 31,90€ (2,13€/kg) Active 33,90€ (2,26€/kg) Energy Puriste 35,90€ (2,39€/kg) Extra Energy Puriste 37,90€ (2,52€/kg) Puppy Puriste 41,90€ (2,79€/kg) •Ensiluokkaista ravintoa aktiiviselle koiralle •Valmistettu parhaista raaka-aineista ja laadusta tinkimättä ILMANVAIHTOKONEEN SUODATTIMET LAAJASTA VALIKOIMASTA! Tutustu lisää: www.puuilo.fi 300mm 14,90€ 450mm 19,90€ 600mm 29,90€ 750mm 34,90€ 19,90€ •Sis kaksi 1ja 2-käden kahvat •Kromattu ja kestävä •Sopii standardikokoisille rasvapatruunoille (14 oz) 6" 5,90€ 12" 7,90€ 24" 9,90€ 36" 12,90€ Räikkälenkkisarja nivelletyllä räikkäpäällä tai suunnanvaihdolla 99,00€ 12,90€ 7,90€ HAULIKKOPUSSI KIVÄÄRIPUSSI 20 x 30cm 20 x 20cm •Silmäkoko 12.7 x 12.7mm •Langan vahvuus 0.6 / 1.0mm •Livia sauvasekoitin rosterisella teräosalla •Ergonomisesti muotoiltu. Kätevä käyttää •Helppo pitää puhtaana 24,90€ 13,90€ 60 x 80cm 80 x 120cm 100kpl/pkt •Sopii myös öljynvaihtoon •Automaattikelauksella 4,90€ 3,95€ H4 / 12V / 60/55W H7 / 12V /55W 10kpl / pkt (0,33€/l) /KPL /PKT /PKT /KPL Avoinna ma-pe 8-20, la 9-17, su 10-16 Pitkätanhuankatu 1, Hämeenlinna Tervetuloa!
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 23. elokuuta 2017 10 MENO PÄÄLLÄ Wetterhoffilla avautuu kaksi näyttelyä. HÄMEENLINNA Kari Karppinen Fredrika Wetterhoffin elämänkaaresta kertova pysyvä näyttely sekä suunnittelija Sanna Niskasen suunnittelemien uniikkien kenkien näyttelyt avataan perjantaina Wetterhoffin talon ensimmäisessä kerroksessa. Neiti W – Fredrikan tarina avaa monella eri tavalla Wetterhoffin historiaa. –?Wetterhoffin rakennuksen ja siihen liittyneen koulutuksen tuntevat useimmat hämeenlinnalaiset, mutta tarina taustalla on usein hämärän peitossa. Näyttelyssä on tiivistetysti Fredrika Wetterhoffin ja hänen elämäntyönsä tietopaketti, Fredrika Wetterhoff -säätiön toiminnanjohtaja Hannele Yrjö-Koskinen kertoo. –?Fredrikan tarina on olennainen osa Wetterhoffin taloa. Näyttely muistuttaa, miten merkittävä henkilö Fredrika Wetterhoff oli, ja miten voimakas vaikutus hänellä on ollut naisten aseman kohentamiseen ja käsityötaitojen kehittämiseen sekä moneen muuhun, Hannele Yrjö-Koskinen sanoo. Neiti W -näyttelyn ovat koostaneet Hillevi Kaarlenkaski, Inka-Maria Laitila ja Veera Kolehmainen. –?Materiaali etsittiin ihan omista nurkista Wetterhoffin talon vintiltä ja varastoista, ei muualta. Ja sitä löytyy! Tekstit ovat Inka-Maria Laitilan käsialaa. Hänhän kirjoitti Fredrikasta myös kirjan, Hillevi Kaarlenkaski kertoo. SANNA NISKANEN sai Hämeen Kulttuurirahastolta vuoden apurahan jalkinemallistoa varten. Urban Wildlife -näyttelyssä nähdään kahdeksan uniikkia, Niskasen suunnittelemaa ja toteuttamaa kenkäparia. Mallisto on Niskasen kolmas. –?Jalkinenäyttelyn teemana on urbaanin kaupunkilaiskulttuurin kohtaaminen kesyttämättömän luonnon kanssa. Lisäksi näyttely ottaa kantaa nykyihmisen etääntyneeseen luontosuhteeseen, Niskanen kertoo. Esimerkkinä luonnosta ja vanhasta suomalaisesta kulttuurista ovat supikkaat, jotka saivat Niskasen käsissä urbaanin ilmeen. –?Nyt sain apurahan ansiosta hieman hullutella kenkien kanssa, normaalityössä se ei ole mahdollista. Tällaisia kenkiä voin valmistaa tilaustyönä valmiista lestistä, Sanna Niskanen kertoo. Hänen päätyönään ovat käsilaukut, vaikka hän valmistui Hämeen ammattikorkeakoulusta juuri kenkäsuunnittelijaksi. • Urban Wildlife -jalkinenäyttely on esillä Wetterhoffin talossa tammikuun loppuun asti. Fredrika Wetterhoffista kertova näyttely on jatkossa pysyvä osa Wetterhoffin taloa. Fredrikaa ja uniikkikenkiä Sanna Niskasen Urban Wildlife -kenkänäyttely on esille tammikuun loppuun saakka, Neiti W Fredrikan tarina -näyttely on pysyvä. KUVA: KARI KARPPINEN Duo Naapurit teatterilla HÄMEENLINNA Duo Naapurit on mukana Hämeenlinnan Taiteiden Yössä ensi perjantaina. He esiintyvät teatterin väliaikalämpiössä Verkatehtaalla klo 18 alkaen. Duo Naapureissa viulua soittaa mm. Petty Pilgrims -yhtyeestä tuttu Terho Asikainen ja harmonikkaa Anita Lehto, joka tunnetaan mm. Hattulan viihdesoittajien johtajana. Ohjelmistossa on ranskalaista valssia, tangoa ja jazzahtavaakin meininkiä. Luvassa on sekä duon ystäville tuttuja kappaleita että myös aivan uutta ohjelmistoa. Välittömästi konsertin jälkeen ohjelma jatkuu Maailman toiseksi pienimmillä kirjamessuilla samassa tilassa. Duo Naapurit tunnelmoi teatterin lämpiössä perjantaina. Kaupunginorkesteri konsertoi Hattulassa Hämeenlinnan kaupunginorkesteri konsertoi nyt kolmatta vuotta peräkkäin Renkajärven tuntumassa. Tänä vuonna konsertti järjestetään Hattulassa Vuohiniemen rukoushuoneessa sunnuntaina 27.8. Konsertin solistina vierailee viulisti Mikael Stoor Helsingistä solistinumeronaan Franz Schubertin Rondo viululle ja jousiorkesterille. Muu ohjelma on pienimuotoisia teoksia 1500-luvulta alkaen aina 2000-luvun Jarmo Sermilään asti. Renkajärven suojeluyhdistyksen ja Hämeenlinnan orkesteriyhdistyksen yhteistyössä järjestämään konserttiin on bussikuljetus Wetterhoffin edestä tuntia klo 15. Paluu on heti konsertin jälkeen. • III Renkajärvi-konsertti Vuohiniemen rukoushuoneessa sunnuntaina 27.8. klo 16. Ohjelma 10 e, sis. kahvitarjoilun. Musiikki KUMPPANUUSTALO, PYSÄKIN AUDITORIO 2 KRS. to klo 13-14 Yhteislaulua. NOORAN VIINIBAARI pe klo 18-19 Duo Moonika Ilmen ja Pasi Niemi, Jazziskelmiä ja laulelmia. BIRGITTA pe klo 20-21.30 Taiteiden yö Hämeenlinna Freeman & Waterloo feat. Markku Kujala. PUB PIKKU-EERO pe-la klo 20.30 Karaoke. PUB VANHA NALLE pe-la klo 21 Jonen Karaoke. CAFE BAR SKOGSTER pe klo 22 Club Skogster & DJ Alternative Abe, la klo 22 Kahden kerroksen bileet & DJ Niki. BAR TASO pe-la klo 22-3.30 Karaoke. VIRVELIN RANTAKROUVI la klo 19 Rockfutiksen viralliset jatkot. Musiikista vastaavat Tommi Läntinen, Jimmy Cola, Freeman sekä Stina Girs & Calla. ALBERTIN KELLARI to klo 19 Karaoke, la klo 21 Karaoke. Teatteri HÄMEENLINNAN TEATTERI pe klo 17.30, 18.30 Yksi iso pitkä rakkaus Tabermannilla, kiitos -avoimet harjoitukset Verstas-näyttämöllä. Vapaa pääsy, pe klo 19.30 Naisia hermoromahduksen partaalla -avoimet harjoitukset teatterin päänäyttämöllä. Vapaa pääsy. Näyttelyt HÄMEEN LINNA (Kustaa III k. 6) Pyhät ja pakanat Ihmisyyden kuvia -näyttely. Auki to-la klo 10-16. GALLERIA IDA, JANAKKALAN PÄÄKIRJASTON AULA (Koulut. 2 a) Elämän värejä taiteilijan silmin. Auki to. KAUPPAKESKUS TAVASTILA (Eteläk. 14) Valokuvanäyttely Miltä tanssi tuntuu kehossa? Valokuvaaja Pasi Vähäsen valokuvatöitä. Auki tola klo 7-21. HÄMEENLINNAN KAUPUNGINKIRJASTO (Lukiok. 2) Kuukauden taiteilija Raija ”Raxu” Helminen. Minun maani, Hattulan Taitelijaseura ry. Taiteilija esittelemässä näyttelyä ma-pe klo 10-12. Auki to-pe klo 9-19, la klo 10-15. CAFÉ HOFFI (Palokunnank. 9) Sirkku Linnean kuvituksia suomalaisista taruolennoista. Auki to-pe klo 9.30-18, la klo 10-16. LAMMIN KIRJASTON MONITOIMITILA (Linjat. 4) Lapset ensin. MLL:n Lammin osaston vaiheita satavuotisessa Suomessa. Auki to-pe klo 10-16. SIBELIUKSEN SYNTYMÄKOTI (Hallitusk. 11) Auki to-la klo 10-16. HATTULAN KIRJASTO (Kauppat. 3) Karoliina Kauhasen Heima á Íslandi Koti Islannissa-valokuvanäyttely. Auki to-pe klo 10-16. MUSEO SKOGSTER (Raatihuoneenk. 8) Ooh, Hämeenlinna! Idästä tuulee. Auki to-la klo 11-17. HÄMEENLINNAN TAIDEMUSEO (Viipurint. 2) Yhteiset kuvamme. Werner Holmberg. Auki to klo 11-18, pe-la klo 11-17. VERKATEHDAS (Paasikivent. 2) Taidelainaamon Valokiilassa Samuli Laurinolli. Auki to klo 11-18, pe klo 11-22, la klo 11-16. GALLERIA KONE (Paasikivent. 2) Sofi Häkkinen ja Mia Rantavaara: Kasvualusta. Auki to klo 11-18, pe klo 11-22, la klo 11-16. RAVINTOLA PIPARKAKKUTALO (Kirkkorinne 2) Rafael Guerran, Pentti Pullisen ja Niko Lauhkosen maalauksia. Auki to klo 11-22, pe klo 1123, la klo 12-23. PALANDERIN TALO (Linnank. 16) Kierrokset kotimuseossa puolen tunnin välein. Auki to-la klo 12-16. GALLERIA PAPERIHUONE (Arvi Kariston k. 9) Aikaikkunoita Keisari Meijin maailmaan. Auki to-pe klo 12-18, la klo 12-16. GALLERIA KUMMITUS (Vehmaistent. 1198) Sudenmaa. Pilvi Ojala ja Riitta Kopra. Auki pe-la klo 12-17. Urheilu HOIVIAN IKÄLIIKKUJAT Esperi Hoivapalvelukeskus Hoivia (Turunt. 13) to klo 9-10. Maksullinen. HYVÄN OLON JOOGAKESKUS AVAJAISET Hyvän Olon Joogakeskus (Rauhank. 3 c 19) pe klo 17-20, la klo 10-15. KUNTOILUA Keinukamari liikuntasali (Pikkujärvent. 6) la klo 14-15. Parkinson-yhdistys. NMKS JANA PUMU Turengin Kansanpuisto (Lukiot. 1, Janakkala) la klo 14-16. Janakkalan Janan naisten maakuntasarjan pesäpallo-ottelu. TENNIKSEN MIESTEN FINNISH TOUR -OSAKILPAILU AULANGOLLA Aulangot tenniskentät (Aulangont. 89) pe klo 15. Suomalaista miesten huipputennistä. TENNIKSEN MIESTEN FINNISH TOUR -OSAKILPAILU AULANGOLLA Aulangot tenniskentät (Aulangont. 89) la klo 10. Suomalaista miesten huipputennistä. Tapahtumat AVOIN KESKUSTELUTILAISUUS ONGELMALLISESTA RAHAPELAAMISESTA A-klinikka (Viipurint. 1-3 G, 4.krs) to klo 17-19. Avoin ja maksuton tilaisuus on tarkoitettu pelaajille, läheisille ja aiheesta kiinnostuneille. EHTOOHETKI Esperi Hoivapalvelukeskus Hoivia (Turunt. 13) pe klo 14.30. ELISABETH REHN Museo Militaria (Vanhankaupungink. 19) to klo 18-19.30. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Kesto noin 1,5 h. ELONKORJUUJUHLA ELÄ24.–26.8.2017
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 23. elokuuta 2017 11 MENO PÄÄLLÄ MYSPIHALLA YHDESSÄ TÖPITINTTIEN JA ABC-KERHON KANSSA Voutilakeskus (Pollent. 35) to klo 10-12. HILJAN KUNTOKAMMARILLA AVOIN VUORO, EI RYHMIÄ Palvelukoti Raitaharju (Rengonraitti 21, Renko) to klo 8-15. HÄMEENLINNAN TAITEIDEN YÖ Hämeenlinnan Teatteri (Keinusaarent. 5) pe klo 17. Kulttuurintäyteinen kaupunkifestivaali. Maksutonta ohjelmaa ympäri kaupunkia kaikenikäisille. Päivittyvä ohjelma osoitteessa www.hmltaiteidenyo.fi. IITTALAN MAALAISKIRPPIS JA KAHVITUPA Iittalan Maalaiskirppis ja kahvitupa (Haapsamont. 137) la klo 10-16. JUHLA LUONNOLLE JA ILMAVALVONTALOTILLE Aulangon näkötorni (Aulangont.) la klo 12-21.30. Lisäksi ilmaisia Sibelius-opastuskierroksia, retkineuvontaa, suomalaista ruokaa sekä liikuntaa kirkkovenesoudun, läskipyöräilyn tai sup-lautailun parissa. KATUMAJÄRVI-PÄIVÄ Idänpään uimaranta (Idänpäänt. 5) la klo 13-15. Koko perheen vesistöaiheinen tapahtuma Idänpään uimarannalla. KESÄKIRPPIS Pihakirppis (Hämeen Härkät. 3520, Renko) to-pe klo 12-18. KIRPPUTORI Vojakkalan lava (Vojakkalant. 113, Loppi) la klo 10-14 KÄSSÄRYHMÄ Päiväkeskus Olokolo (Turunt. 13) pe klo 9 LAMMI LÖYTÖILY Lammin kirjasto (Linjat. 4) to-pe LATOKIRPPUTORI Vanha härkätie (Vanha Härkät. 1087, Hattula) la klo 10-18. LEIKKIMIELISIÄ UHKAPELEJÄ, BIRIBIÄ JA CUCCUA TAITEIDEN YÖSSÄ Hämeen linna (Kustaa III k. 6) pe klo 18-20. Hämeen Wanhan Linnan Killan elävöittäjät opastavat leikkimielisiä historiallisia uhkapelejä biribiä ja cuccua. LEPAAN KARTANO AVOINNA Lepaan kartano (Lepaan kartanont. 35B, Hattula) pe klo 17-22. MAAILMAN TOISEKSI PIENIMMÄT KIRJAMESSUT Teatterin lämpiö (Keinusaarent. 5) pe klo 19-21. Tapahtuman isäntinä toimivat tuttuun tapaan kirjailijat Tapani Bagge ja JP Koskinen, vieraiksi saapuvat kirjailija Leena Lehtolainen ja kirjailija Matti Rönkä. MAMA´S CAFE Kumppanuustalo, huone 109, 1 krs (Kirjastok. 1,) pe klo 9.3012.30. M-B TOUR 2017 Hämeenlinnan Tori (Raatihuoneenk. 10) la klo 16-18.30. Ajotapahtuma yli 25 vuoden ikäisille Mercedes-Benz klassikkoautoille. NEUVOVA OMAISOIVA-KIOSKI Hauhon S-Market (Hauhont. 16) to klo 9-11.30. Neuvontaa läheisen auttamiseen liittyvissä asioissa sekä tietoa Hauholla 7.9 järjestettävästä edunvalvontaluennosta ja lokakuussa käynnistyvästä, maksuttomasta, omaishoitajien valmennuksesta. OPASTUKSET IDÄSTÄ TUULEE -NÄYTTELYSSÄ Museo Skogster (Raatihuoneenk. 8) to-la klo 13. OPASTUKSET SIBELIUKSEN SYNTYMÄKODISSA Sibeliuksen syntymäkoti (Hallitusk. 11) to-la klo 15. OVET-VALMENNUSESITTELY ERITYISLASTEN VANHEMMILLE Saaristen koulu (Saaristenk. 13) to klo 18. PEKOLAN TANSSILAVA 70 VUOTTA Pekolan tanssilava (Aulangont. 681, Hattula) la klo 11-15. PUISTOTREFFIT Voutilakeskus Elämyspiha (Pollent. 35) pe klo 10-11. PYSÄKIN KÄVELYRETKI HÄMEEN LINNAN ALUEELLE Kumppanuustalo (Kirjastok. 1) to klo 10-12. Kokoontuminen ala-aulassa. SAVENMUOTOILUA KAIKENIKÄISILLE Kyyrölän savipaja (Hangasmäent. 6) to-la klo 10-18. VENETSIALAINEN KUUTAMOUINTI JA YÖKIIPEILY Ahveniston urheilukeskus (Ahvenistonjärvi) la klo 20-23. VERTAISTAPAAMINEN VANHEMMILLE JOIDEN NUORI OIREILEE PSYYKKISESTI Kumppanuustalo (Kirjastok. 1) to klo 18-20. XL-SAMI HUHTALA, JP KANGAS, TUHMA TEPPO Kaima (Linnank. 1) pe klo 21. Kaksi koomikkoa ja yksi muusikko. Kirjailija Leena Lehtolainen vierailee Maailman toiseksi pienimmillä kirjamessuilla teatterin lämpiössä perjantaina. Elokuvissa Erilaisten naisten kohtaaminen RAKKAUDELLA, BÉATRICE Ohjaus Martin Provost Rooleissa Catherine Deneuve, Catherine Frot, Olivier Courmet Rakkaudella, Béatrice elokuvalla on hyvin mielenkiintoinen aihe. Kun kaksi hyvin erilaista ihmistä kohtaa, on jännitteitä ilmassa. Elokuvassa on myös erinomaiset näyttelijät, erityisesti legendaarinen Catherine Deneuve. Hänen ilmaantuminen valkokankaalle on aina merkkitapaus. Ohjaaja Martin Provost on puolestaan kuuluisa vahvoista naiskuvistaan, mm. Séraphine (2008) ja Violette (2013). Odotukset olivat siis korkealla, turhankin. Elokuvassa kätilönä työskentelevä Claire (Catherine Frot) saa kirjeen edesmenneen isänsä vanhalta rakastajattarelta Béatriceltä (Catherine Deneuve). Béatrice haluaa tavata ja tutustua. Pian selviää, että Béatricellä on aivokasvain, eikä hän usko elävänsä pitkään. Kahden naisen maailmat ovat täysin erilaiset. Béatrice on hedonisti, kun taas Claire on kaikin tavoin tervehenkinen, kireäkin. Myös pienen äitiysklinikan sulkemisen uhka on mukana. Hyvistä aineksista huolimatta Rakkaudella, Béatrice on tavattoman naiivi elokuva, varman päälle tehty hyvän mielen elokuva. Sitä kuitenkin kannattelevat upeat Catherine Deneuve ja Catherine Frot. TAIJA TUOMINEN ????? Martin Provostin ohjaamaa hyvän mielen elokuvaa tähdittävät Catherine Deneuve ja Catherine Frot. HÄMEENLINNA Kari Karppinen Suomen Mercedes-Benz Klubi järjestää ensi lauantaina Tampereelta lähtevän ja Hämeenlinnan kauppatorille päättyvän tapahtuman, M-B Tour 2017, Mercedes-Benz klassikkoautojen ystäville. M-B Tour’iin osallistuu yli 40 hienoa Mercedes-Benziä 1950-luvulta aina 1990-luvun alkuun asti. Joukossa on myös todellisia harvinaisuuksia. TÄMÄN vuoden tapahtumassa korostetaan erityisesti Mercedes-Benzin historiallista roolia hyötyajoneuvojen kehittäjänä. Tiennäyttäjä ”maalla, merellä ja ilmassa”, kuten kolmisakarainen johtotähti velvoittaa. Hämeenlinnan torilla esillä on sekä huippunykyaikaisia että historiallisia Mersun hyötyajoneuvoja. Tampereelta M-B Tour suuntaa Kangasalle Automuseo Mobiliaan, jossa M-B Tour Klassikkomersut esitellään yleisölle n. kello 11.45 alkaen. Mobiliassa on samanaikaisesti nähtävänä myös vanhoja harvinaisia Mercedes-Benz kuorma-autoja. Mersukaravaani jatkaa Pälkäneen kautta Hahkialan kartanoon, josta siirrytään lopulta Hämeenlinnan kauppatorille. Hämeenlinnassa M-B Tour Klassikkomersut esitellään Hämeenlinnan torilla n. klo 16.45 alkaen. Torilla on esillä sekä vanhoja että uusia Mercedes-Benz kuorma-autoja. Hämeenlinnan tapahtumajärjestelyistä vastaan Hämeen Mobilistit. • M-B Tour Klassikkomersut Hämeenlinnan torilla lauantaina 26.8. noin klo 16.45 alkaen. Klassikkomersut täyttävät kauppatorin Mercedes-Benz vuosimallia 1951. Autoa valmistettiin lähes samalla muotilla 1930-luvulta saakka.
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 23. elokuuta 2017 12 HÄMEENLINNA Aulangon näkötornilla juhlistetaan 100-vuotiaan Suomen luontoa ja muistellaan ilmavalvontalottien työtä Suomen luonnon päivänä ensi lauantaina. Tarjolla on lisäksi ilmaisia Sibelius-opastuskierroksia, retkineuvontaa, suomalaista ruokaa sekä liikuntaa kirkkovenesoudun, läskipyöräilyn tai sup-lautailun parissa. Yli satavuotias Aulangon näkötorni on nähnyt vuosien saatossa paljon. Vuosina 1939-1944 ilmavalvontalotat tarkkailivat ilmatilaa Aulangon näkötornissa. –?Lotat tekivät työtä ympäri vuorokauden, 24 tunnin vuoroissa. Kylmässä tornissa oli kaksi turkkia lottaparin lämmikkeeksi, ja kerran päivässä tuotiin tähystäjille lämmintä ruokaa. Lotat olivat saaneet koulutusta eri lentokoneista, viestintävälineistä, meteorologiasta, suunnistamisesta ja etäisyyksien mittaamisesta. Lähestyvästä lentokoneesta tiedotettiin puhelimitse ilmavalvontakeskukseen. Ilmoittajan oli osattava määrittää koneiden lukumäärä ja niiden lentosuunta ja -korkeus, Hämeenlinnan seudun Lottaperinneyhdistyksen puheejohtaja Sirkus Mattila kertoo. Juhlapuhujana on europarlamentaarikko Sirpa Pietikäinen, joka pohtii luonnon merkitystä ihmiselle. Puheiden lisäksi juhlassa on luvassa musiikkiesityksiä. Luonnon päivän kunniaksi Aulangonvuorella on myös muuta ohjelmaa. Kanta-Hämeen Oppaat johdattavat koko perheen Sibelius ja luonto -kierroksille. Tornikahvilasta voi ostaa suomalaista ruokaa: lohisoppaa, karjalanpiirakoita ja munavoita, ruisleipää, korvapuusteja ja mustikkapiirakkaa. Näkötorni on auki klo 21.30 saakka ja halukkaat voivat kuvata auringon laskua tornin huipulta. Retkivinkkejä tarjoilevat Partioaitan asiantuntijat. Heidän johdollaan voi myös paistaa nuotiolettuja tai vaahtokarkkeja. Liikunnallisempaa ohjelmaa tarjoaa Aulanko Outdoors, joka järjestää kirkkovedesoudun, fatbike-retken sekä illan päätteeksi sunset sup -lautailun Aulangonjärvellä. Retkiin on ennakkoilmoittautumiset. HÄMEEN luontokeskuksella Tammelan Letkulla puolestaan vietetään Suomen luonnon päivää lauantaina luontokuvauksen luontoretkien parissa. Päivän aikana luontokuvaaja Heikki Mikkola on paikan päällä kertomassa uudesta Juhlavuoden näyttelystään, joka on esillä luontokeskuksessa 1.8.–10.9. Lounais-Hämeen Rastit on valmistanut Ruostejärven virkistysalueelle kesän aikana uudet kiintorastit. Ammattiluontokuvaaja ja toimittaja Tea Karvisen uusin teos, ”Kansallispuistot Maamme luonnon helmet”, on myynnissä Hämeen luontokeskuksessa. • Juhla luon nol le ja il ma val­ von ta lo til le Au lan gon näkö­ tornilla lauantaina 26.8. klo 12– 21.30 • Hämeen luontokeskus, näyttelyt ja kahvio ovat avoinna ke–su klo 10–16. Aulangolla juhlitaan luontoa ja kunnioitetaan ilmavalvontalottia Aulangon näkötorni toimi sotien aikana ilmavalvonnan tähystyspaikkana. KUVA: AP SARJANTO Rentoja rytmejä perjantai-iltoihin Hämeenlinnalaiset Blassics DJs ja Cafe Bar Skogster aloittavat uuden perjantai-alkuiltojen DJ-klubikonseptin Skogsterissa tänä perjantaina. Lazy Friday -illoissa Blassics DJs soittavat Old School DJ-meiningillä mehevää ja rentoa rytmimusiikkia vinyylilevyiltä. Musiikissa kuullaan vaikutteita niin soulista, jazzista, funkista kuin afrobeatista ja latinista. Mukana on myös harvinaisempia musiikkihelmiä laajasta vinyylilevykokoelmasta. Illoissa nähdään myös vaihtuvia live-elementtejä, kuten lyömäsoittimia ja puhaltimia. Iltoihin on vapaa pääsy. • Ensimmäinen syksyn Lazy Friday pide­ tään Skogsterissa taiteiden yönä perjan­ taina 25.8. klo 19–23. Lazy Fridayt jatkuvat syksyllä perjantaisin klo 19–23. Lahjakas Suomi -hankkeen yhteisötaideteos julkistetaan torstaina 24.8. HÄMEENLINNA Ryhmä Kiipulan ammattiopiston sosiaalija terveysalan opiskelijoita mietti keväällä sopivaa vastaanottajaa Lahjakas Suomi -hankkeen taidelahjalle. He päättivät ilahduttaa teoksellaan vanhuksia palveluasunnoissa Härkämäentiellä. –?Kävimme tutustumassa paikkaan ja kyselimme asukkailta ja hoitajilta heidän toiveitaan taideteoksesta, muistoistaan ja lempiväreistään, opiskelijat kertovat. Toiveissa oli värikäs, muistoja herättelevä ja vaikkapa tunnusteltava teos. Suunnitteluvaiheen jälkeen opiskelijat päätyivät tekstiiliteokseen, jota voi tarkastella monella tavalla: se on täynnä väriä, kuvia ja kuoseja ja se haastaa useita aisteja, myös tuntoaistia. Opiskelijat pääsivät hyödyntämään osaamistaan eri materiaalien, sommittelun, valokuvauksen ja ompelukoneiden parissa. –?Me täällä Härkämäenkujalla haluamme tarjota arjen elämyksiä kaikille asukkaille. Mikäpä sen mukavampaa kuin katsella ja jopa kosketella taidetta. Olimme iloisesti yllättyneitä saamastamme huomionosoituksesta. Oli ilo seurata nuorten taiteilijoiden innostusta yhteistyöhön asukkaiden kanssa ja paneutumista haastavaan tehtävään, Hämeenlinnan Validia-kodin palvelupäällikkö Katriina Laaksonen kertoo. Teoksen suunnittelivat ja toteuttivat toisen lukuvuoden opiskelijat Tommi Joki, Ella-Maria Kallenautio, Ella Kauppinen, Nea Polus ja Samuli Rytkönen. Heitä ohjasi helsinkiläinen kuvanveistäjä Pia Männikkö ja opiskelijoiden apuna oli ohjaaja Minna Hietamäki. Taideteos julkistetaan Validia-kodissa torstaina 24.8. klo 15. KETTUKI -YHDISTYS ja Kiipulan ammattiopisto toteuttavat Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden kunniaksi yhteisen Lahjakas Suomi -hankkeen. Lahjakas Suomi -hankkeessa erityistä tukea tarvitsevat lahjakkaat lapset ja nuoret tekevät taideteoksia ja lahjoittavat ne heille merkityksellisille ihmisille tai yhteisöille Hämeessä. Lahjojen antaminen on hyvä tapa kiittää itselle tärkeitä toimijoita Suomen juhlavuonna. Hankkeen päätoteuttajat ovat Kettuki -yhdistys ja Kiipulan ammattiopisto. Hämeen liitto on rahoittanut hanketta. Lahjakas Suomi -hanke on osa Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden ohjelmaa vuonna 2017. Taidelahja Validia-kodin ikäihmisille Taidelahja Hämeenlinnan Validia­kodin ikäihmisille valmistuu Kettukin taideluokassa Kumppanuustalolla. Kuvassa opiskelijoiden ohjaaja Minna Hietamäki (vas.), opiskelijat Nea Polus, Ella­Maria Kallenautio, Ella Kauppinen, Tommi Joki ja helsinkiläinen kuvanveis­ täjä Pia Männikkö. KUVA: SIRPA HAAPAOJA
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 23. elokuuta 2017 13 VIIHDE 20–02 | 17€ PE 25.8. PEKKANISKAN POJAT MIKKO MÄKELÄINEN Ilmain en bussik uljetus torilta puolen tunnin välein 20-22 www.kolmilammi.fi Kolmilammintie 259, Ryttylä, Hausjärvi p. 0400 464 114 KOLMILAMMI SU 27.8. klo 18-23 LEMMENLAUTTA 15€ PÄÄTÖSTANSSIT! Kiitoksena kesästä liput klo 19 asti 10€ TERVETULOA! Kysy Tanssipakettia: Hotelli Scandic 019-7721 sekä Hotelli Seurahuone 019-716270 Kysy Tanssipakettia: Hotelli Scandic 019-7721 sekä Hotelli Seurahuone 019-716270 LA 26.8. klo 20-01 LEIF LINDEMAN liput 16€ Eläkeläiset, opiskelijat, työttömät, varusmiehet -2€ lipunhinnasta! Keikkaliput lippu.fi, 0600 900 900 (1,98 €/min +pvm) , ** ) liput tiketti.fi, * ) liput kylpylästä, Cumulus Resort Aulanko, Aulangontie 93, Hämeenlinna AULANKO LIVE 15.9. Irina 22.–23.9. 4th Annual Aulanko Tattoo & Rock Weekend * ) 5.10. Mustasch (SWE) + Heavy Tiger (SWE) 6.10. Lauri Tähkä 6.10. Crazy Cavan (UK) + The Lincolns (AU) ** ) 7.10. Kaija Koo 27.–28.10. Tawastia Stomp * ) 4.11. Kotiteollisuus, Black.44 ja Jimmy Cola 10.11. Popeda 17.11. Viikate + Kosmikud (EST) 18.11. Antti Tuisku 24.11. JVG 25.11. Show Must Go On, Queen-musikaali 1.12. Golden ABBA Show -musikaali, jatkoilla bilebändi Jimmy Cola 2.12. Happoradio 9.12. Rock`n Roll Christmas cumulus.fi A V O I N N A : ke to 16 02, pe la 16 03 Kirkkorinne 2, 13100 HML www.albertinkellari.fi Ke 23.8. klo 19 alk. KARAOKE To 24.8. klo 19 alk. KARAOKE Pe 24.8. Taiteiden Yö n. klo 21.30 LIVE: BULLETPROOF La 25.8. klo 21 alk. LAUANTAIKARAOKE Vapaa pääsy! HÄMEENLINNA Ensi perjantaina 25.8. kaupunki pursuaa jälleen taidetta, tapahtumia, työpajoja, musiikkia ja esityksiä kaikenikäisille, kun Hämeenlinnassa vietetään Taiteiden yötä. Suurin osa ohjelmasta on yleisölle maksutonta. Tapahtumia pääsee selaamaan www.hmltaiteidenyo. fi -nettisivujen ohjelmalistauksesta sekä tapahtumaviikon alussa julkaistavasta tapahtumakartasta. Ohjelma-aikataulu on saatavilla ensi viikolla maanantaista perjantaihin palvelupiste Kastellin matkailuneuvonnasta sekä Teatterin lipunmyynnistä. –?Taiteiden yön ohjelma elää ja muuttuu vielä tapahtumapäivän aikanakin. Ajankohtainen ohjelma kannattaa käydä tarkistamassa Taiteiden yön nettisivulta, joka toimii myös mobiililaitteissa, tapahtumakoordinaattori Rosaliina Munnukka muistuttaa. TAITEIDEN yön runsas ohjelma alkaa klo 15 Kumppanuustalolta, Muotokuvia läheltä ja kaukaa -näyttelyn avajaisilla. Klo 16 Wetterhoffilla nähdään Heikki Sirkkolan ja Teemu Mäkisen musiikkiperformanssi 100 minuuttia Suomen historiaa. Samaan aikaan Suomalainen kirjakauppa aloittaa kirjallisuusiltansa kertomalla vinkkejä kalenterin tuunaukseen. Myös Kauppapihalla startataan klo 16 PopUp-kauppa Patina & Tarinan jääkaappirunopajalla. Suurin osa tapahtumista sijoittuu aikavälille klo 17–22. Monipuolista ohjelmaa riittää illan aikana niin Hämeen linnassa, Kauppapaikka Tavastilassa, Kumppanuustalossa, Wetterhoffilla, keskustan alueella kuin Verkatehtaallakin. Tällä hetkellä koossa on yli 70 ohjelmanumeroa. Oman ohjelmansa voi ilmoittaa osaksi Taiteiden yötä 25.8. mennessä. Monipuolista tarjontaa Taiteiden yössä Tapani Kokon ja Virpi Kannon liikkuva ohjelmallinen taidenäyttely Taidevankkurit esitetään Taiteiden yönä Hämeen linnan Eteläisellä vallipihalla klo 19. KUVA: ILKKA HALSO Kaikki yhdestä lehdestä! Birgitta Pe 25.8. klo 20 WATERLOO Tervetuloa
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 23. elokuuta 2017 14 URHEILU Torstain Ilvespeli on Kerhon ainoa harjoitusottelu kotihallissa ennen kauden alkua. HÄMEENLINNA Lea Karmala HPK:n valmentaja Antti Pennanen tahtoo, että hänen joukkueensa näyttää jo teräviä kynsiään Ilvestä vastaan torstaina Rinkelinmäen kenraalissa. Tuolloin pelataan Kerhon toiseksi viimeinen harjoituspeli ja ainoa kotihallin treenikoitos ennen 8.9. alkavaa liigakautta. –?Haluamme esiintyä kotiyleisön edessä työteliäästi, vahvasti ja miehekkäästi. Lopputulosta on turha miettiä, tärkeämpää on, että suoritus olisi uskottava ja työteliäs ja HPK:n näköinen. Uskon, että se tyydyttäisi meitä kaikkia, hän sanoo. PENNASEN mukaan joukkueella on vielä paljon töitä edessään, niin kuin yleensäkin tähän aikaan vuodesta. Lähtöpiste kauteen on tietyllä tapaa sama kuin vuosi sitten, koska pelaajia vaihtui paljon. –?Nyt meillä on toisen tyyppisiä pelaajia kuin viime kaudella, nuorempia ja enemmän hyökkäysorientoituneita. Paljon on jo tehty sen eteen, että he kehittyisivät kypsyydessä ja voittavan jääkiekon pelaamisessa ja ymmärtäisivät kokonaisuuden, ettei peli koostu vain hyökkäämisestä. Jossain kohtaa aina vaihtuu suunta, ja puolustaakin pitää välillä. Jonkin verran HPK:n suunnitelmia ovat sotkeneet loukkaantumiset ja armeija. Pennanen mainitsee kuitenkin jo muutamia löytyneitä puolustajaja hyökkääjäpareja. Puolustajista tällainen kaksikko olisi Joonas Lehtivuori ja ruotsalainen Jesper Lindgren ja hyökkääjistä Otto Paajanen ja Teemu Turunen sekä Jere Innala ja Robert Leino. –?Paajanen ja Turunen olivat hyvä pari jo viime kauden playoffseissa. Myös Innala ja Leino vaikuttavat hyviltä yhdessä, hän arvioi. VANHIMMAT pelimiehet ovat luonnollisesti johtavia pelaajia joukkueessa. Valmentaja kehuu, että Paajanen, Lehtivuori, Juho Keränen ja Janne Lahti ovat hyviä esimerkkejä kaikessa arjen työssä. Heistä nuoremmat voivat ottaa oppia. –?Oppimisnopeudesta tämä vähän onkin kiinni, potentiaalia pelaajissa kyllä on paljon. Kysymys on vaan siitä, kuinka nopeasti kasvu tapahtuu. Sitä on vaikea ennustaa. Voi olla, että se tapahtuu nopeasti, tai sitten vasta viiden vuoden päästä mietitään, että olipa siellä silloin hyviä pelaajia kasvamassa. HPK ei ole Pennasen mielestä tässä vaiheessa kautta niin hyvä kuin se oli viime syksynä. Vuosi sitten joukkue oli kypsempi ja parempi tilastojenkin valossa. Nyt on enemmän tason vaihtelua pelien välissä ja myös niiden aikana. Fyysisesti joukkue on kuulemma ok-kunnossa, ja se on näkynyt muun muassa harjoituspeleissä vahvoina kolmansina erinä. –?Pelaajat harjoittelevat hyvin, heillä on tosi hyvä asenne, siitä ei jää kiinni. Enemmänkin kyse on ymmärryksestä, mitä voittava ja kypsä pelaaminen on ja mikä on harjoittelemisessa ja pelaamisessa olennaista. Välillä se fokus tuntuu katoavan, ja pelaajat käyttävät henkilökohtaisessa harjoittelussa aikaa asioihin, jotka eivät pelissä useinkaan toteudu, Pennanen sanoo. ALKAVASTA liigakaudesta Pennanen arvelee tulevan hieman kahtiajakoisen. Tappara on hänen mukaansa ihan ylivoimainen, JYP tulee toisena ja seuraavina porskuttavat HIFK, Kärpät, TPS ja Lukko. –?Uskon, että isot ovat ensi kaudella isoja. HIFK:n ja Kärppien pieni sukellus on unholaan mennyttä, ja Lukko on päivittänyt omaa toimintaansa. Siinä on kuuden kärki, sen jälkeen tuleekin tosi tasainen ryhmä, johon mekin kuulumme. Sitä, missä me olemme keväällä, on vaikeampi ennustaa kuin viime vuonna, kun emme tiedä, miten paljon pelaajat kehittyvät. Maalivahtitilannetta Pennanen pitää HPK:ssa kaikkein positiivisimpana ja selkeimpänä. Myös nuorta Ukko-Pekka Luukkosta saatetaan nähdä kerhomaalilla, mutta Mestiskin on Pennasen mukaan hyvä paikka kehittyä, se nähtiin Emil Larmistakin. Luukkosen mestisseura olisi Lempäälän Kisa. –?Luukkosen pelaaminen Liigassa ei ole poissuljettua, mutta Larmi ansaitsi jo viime vuonna tietyn aseman. Lempäälässä on pieni kaukalo, mikä tukee maalivahdin kehittymistä. Miesten pelejä hänen pitää joka tapauksessa pelata, jos hän haluaa nuorten MM-kisoihin. HPK:N organisaation muutoksiin liittyen Pennanen haluaa tyrmätä väitteen, joka esitettiin äskettäin lehtijutussa seuran kykyjenetsijästä Jussi Kari-Koskisesta. Jutussa mainittiin, että Kari-Koskinen ei ollut mies paikallaan ja sai siksi väistyä. Seura palkkasi hänen tilalleen pelaajakoordinaattorikseen entisen huippupelaajan Jukka Voutilaisen. –?Harmittaa tuo maininta Jussista. Se ei pidä paikkaansa. Jussi teki hyvää työtä ja oli siinä ahkera. Nyt vain tarvittiin erilaista osaamista ja erilaista tyyppiä. Voutilaisen Jukan kontaktit Ruotsin Allsvenskaniin oman Elitserienin pelihistoriansa kautta ovat tässä kohtaa se, mikä meitä kiinnostaa. Siksi tällainen vaihdos tehtiin. Jussin vahvuutena ovat nuoret suomalaiset pelaajat, mutta heistä me saamme tietoa Tiilikaisen Matilta ja Miettisen Antilta, jotka ovat nuorten maajoukkueissa mukana valmentajina, Pennanen selventää asiaa. • Harjoitusottelu HPK-Ilves to 24.8. klo 18.30 Rinkelinmäellä. HPK haluaa näyttää jo miehekkäältä joukkueelta Antti Pennasella on käsissään joukkue, joka on täynnä potentiaalia, nuorta intoa ja halua kehittyä. KUVA: LEA KARMALA HJS voittoon – Härmälle ja JanPalle tappiot TAMPEREEN Kolmosta on takana nyt 16 kierrosta ja sarjan kärjessä jatkaa HJS, joka voitti viime viikon ottelunsa Kaurialassa. Kevätkierroksella HJS:n yllättänyt Loiske jäi perjantaina vaille mahdollisuuksia ja HJS otti revanssin varmalla 4–0 (2–0) -voitolla. Avausjakson maaleista vastasivat topparit Matias Caven ja Markus Joenmäki, jotka kummatkin onnistuivat kulmapotkusta. Toisella jaksolla Aleksi Latvanen nakutti kaksi maalia ja loppulukemat olivat valmiit. Kotijoukkueelta debytoi kentällä kolme B-junioria, kun Lauri Kesti, Joona Miekka ja Tony Naskali saivat uransa ensimmäiset minuuttinsa miesten peleissä. Junioreista Kesti kunnostui myös tehojen muodossa syöttäen Latvasen toisen maalin. HJS:n sarjajohto on kuusi pistettä ja kautta on jäljellä kuusi ottelua. HÄRMÄ JÄI keskiviikkona Ilves/2:n jalkoihin Hervannan keskuskentällä ja hävisi 3–1 (1–0). Ensimmäisellä jaksolla Härmä ei juurikaan palloon päässyt, kun nuoret tamperelaiset pitivät pelivälineen liikkeessä. Toiselle jaksolle Härmä petrasi hetkeksi ja se toi tasoituksen, kun Pietari Palomäki onnistui läpiajosta ja viimeisteli kauden kahdeksannen maalinsa. Ilves/2 pisti myllyn kuitenkin taas pyörimään ja onnistui viimeisen kympin aikana kahdesti. Sarjataulukossa Härmä on tukevasti kuudentena. Matkaa ylöspäin on neljä pistettä ja alaspäin seitsemän pistettä. JANPA EI saanut tappioputkeaan poikki ja seitsemäs peräkkäinen tappio oli tosiasia perjantaina. Vierailija TP-T haki pisteet Liinalammilta 2–3 (0–2) -lukemin. JanPan alku oli jälleen harmittavan heikko ja TP-T pääsi johtoon jo viiden minuutin jälkeen. Vieraat onnistuivat vielä toistamiseen ennen kun JanPa heräsi taistelemaan kunnolla. Toinen jakso oli vahvasti JanPan ja vieraat tyytyivät lähinnä puolustamaan. Kavennus tuli 55 minuutilla Jonas Ruohomäen toimesta, mutta aloituksesta ottelu ehti vanheta vain kymmenisen sekuntia ja TP-T iski illan kolmannen. Raivokas takaa-ajo ei enää yhtä maalia enempää tuottanut, jonka senkin laukoi Ruohomäki ja näin JanPan oli jälleen tyytyminen tappioon. Asenne ja halu kentällä oli kuitenkin sitä luokkaa, että moisilla otteilla sarjapaikan säilyttäminen on vielä täysin mahdollista. TÄLLÄ VIIKOLLA Härmä pelaa torstaina kotiottelun TPV/2:ta vastaan Kaurialassa klo 19 alkaen. HJS puolestaan matkaa perjantaina Pirkkalaan PJK:n vieraaksi ja JanPa samana päivänä Sääksjärvelle Loiskeen vieraaksi. RIKU LAINE Hämeenlinnan Härmä Pietari Palomäki iski Härmän ainokaisen Ilves/2:ta vastaan. KUVA: ARI KEDONPERÄ Alakulma
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 23. elokuuta 2017 15 Rahanarvoisia etuja vuoden ympäri! A k ti vo i ja k ä yt ä h e ti ! Etuja voit käyttää Etukanavan mobiilietukortilla tai Hämeen Sanomien paperietukortilla. Etujen tarkemmat tiedot löydät Etukanavasta osoitteessa etukanava.hameensanomat.fi ETUKAN AVAN MOBIILI ETUKOR TTI KULKEE AINA MUKANA ÄLYPUH ELIMELL ASI. Etukortti 2017 Hämeen Sanomien etukortti 2017 Irrota kortti tästä Aktivoi ILMAINEN Etukanava ja saat jopa viikottain vaihtuvia huippuetuja sekä pysyviä etuja vuoden jokaiselle päivälle. Etujen tarkemmat tiedot löydät Etukanavasta osoitteessa etukanava.hameensanomat.fi. Aloita aktivointi osoitteessa etukanava.hameensanomat.fi Hämeenlinnan CM-kahviloista 2 € MARJAPIIRAKKA ja KAHVI voimassa 28.8. asti -50 % kylpylän pääsylipusta ja hohtokei lauksesta Normaalihinnoista su 3.9. saakka. AULANKO, HÄMEENLINNA PÄIVÄRISTEILY TALLINNAAN KE 30.8. Sis. kuljetuksen Iittala-Parola-Tiiriö-HämeenlinnaTervakoski Viking XPRS Varaukset www.matkapojat.fi/etukanava 16, 90 € Tuliaisjuomien ennakko-ostomahdollisuus! Etu voimassa 30.8. asti PERUSPESU (norm.19,-) 15 € tarjous voimassa 29.8. asti -25% TV-SÄVEL OVH Miesten ja naisten mallit Tule koeajamaan ja totea ajamisen nautinto. SÄHKÖPYÖRÄ! Helkama SE10 (varastossa olevat) Lukiok. 30 HML, Hämeenk. 32 RMK voim. 23.–29.8. asti LENKKARIT KOOT 22-45 -50 % Kuntoilupaikka linja-autoasemalla. Seniori-/päivätunnit 2hlö YHDEN HINNALLA! Lisätiedot: www. fitstation.fi/kurssit 25 € Salomon Junin Messenger Läppärilauk ku, harmaa (ovh. 60€) Tunnettuja tuotemerkkejä -20-70% alennuksella!!
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 23. elokuuta 2017 16 MIELIPIDE Syntyneet Tyttö: Tarja Pouttu ja Tomi Koskinen 6.8. (50,5 cm/3100 g), Sanna Korhonen ja Tero Martikainen 7.8. (52 cm/3990 g), Krista Veijanen ja Timo Aaltonen 9.8. (48 cm/2950 g), Tiina Reentie ja Olli Vainio 9.8. (50 cm/3575 g), Heidi ja Krister Säynäjoki 10.8. (50,5 cm/3880 g), Jenni ja Kimmo Laine 10.8. (49 cm/3415 g), Anna Knuuttila ja Kalle Tamminen 11.8. (50 cm/3965 g). Poika: Johanna ja Matti Puuska 6.8. (52 cm/3920 g), Mari Lehtonen ja Jesse Hämäläinen 7.8. (50,5 cm/3515 g), Katri ja Sami Laurell 8.8. (50 cm/3440 g), Heini Vuorinen ja Roy Nygård 8.8. (50,5 cm/3525 g), Tiina Pohja ja Konsta Mäkinen 8.8. (46,5 cm/2940 g), Tanja ja Jussi Kankaanmäki 9.8. (49 cm/3290 g), Katja ja Lauri Latva-Pietilä 11.8. (51,5 cm/3340 g). Maku syntyy osaamisesta TÄYTYY myöntää että olen täysin hullaantunut suomalaiseen tuorehiivaan. Kävin Suomen hiivan vieraana Lahdessa noin vuosi sitten. Siellä opin paljon sellaista hiivasta, mitä jokaisen itseään arvostavan leipurin pitää tietää ( ja varmasti tietääkin) – mutta myös hyvän kotileipojan. Todellinen ammattilaisuus ja artesaanisuus syntyy laadukkaiden raaka-aineiden pohjalta siitä, että tuntee raaka-aineet ja niiden erilaiset ominaisuudet. Lahden reissullani erityisen vaikuttunut olin tutustumismatkasta hiivan luonteeseen. Syntyvän leivonnaisen maku vaihtelee muiden muassa sen mukaan, miten kauan hiivaa on nostatettu: kun hiivan nostattaa nopeasti, on sen maku erilainen kuin hitaasti nostatetulla hiivalla. Jos hiivan antaa nousta hitaasti, syntyy huomattavasti enemmän aromiaineita, jotka vaikuttavat loppuleivonnaisen makuun. Hitaasti nostatettu hiiva sopii erityisesti erilaisiin leipiin. Pääasiassa aromit syntyvät maitohaposta ja etikkahaposta ja rakenteeseen voi vaikuttaa esimerkiksi siten, että taikinaa ei vaivaakaan vaan jauhot käännellään nopeasti vielä löysään taikinaan. Näillä metodeilla olen saanut kuumassa kotiuunissani syntymään erittäin hyvää ja rapeaa leipää. SUOMALAINEN tuorehiiva on muutenkin hieno raaka-aine: sen ympäristöjalanjälki on paljon pienempi kuin kuivahiivan. Sillä syntyy myös luomuleivonnaisia, koska se on GMO-vapaa ja lisäaineeton, eikä sen valmistuksessa ole käytetty antibiootteja. Ainakin omasta mielestäni tuorehiivasta syntyy myös paljon paremman makuisia leivonnaisia, kuin kuivahiivasta. Onneksi suurin osa suomalaisista leipomoistamme käyttää kotimaista tuorehiivaa. Sen käyttö yhdessä perinteiden ja osaamisen kanssa synnyttää juuri oman, paikallisen leipomon ominaisen maun, jota olisi kuluttajienkin syytä arvostaa. TARINASSA piilee syvempi opetus: käsityöläistaidon ja perinteiden ymmärtämisen ja kunnioittamisen tärkeys. Käsityöperinteessä kiteytyy Euroopan kulttuurinen monimuotoisuus. Huolimatta siitä, että globalisaatio jatkuvasti yhtenäistää kulttuureja, on jokaiselta Euroopan kulmalta löydettävissä omat perinteiset ominaispiirteensä, leipänsä, leivonnaisensa ja ruokansa. Yksi lempihetkistäni on se, kun kiireisen täysistuntoviikon keskellä minulla on joskus aikaa piipahtaa Strasbourgin viikoittaisille maalaismarkkinoille. Leipurit, juustokauppiaat, luomuviljelijät, kanankasvattajat ja monet muut paikallisten kojujen pyörittäjät kertovat aina yhtä innokkaasti ja suurella intohimolla omien tuotteidensa taustoista, valmistustavoista ja siitä, miksi oma leipä taatusti pesee naapuripitäjän leivän. Intohimoa ja rakkautta tekemäänsä kohtaan on ilo seurata ja sen tuotoksia maistaa. ON VALITETTAVAA , että käsillä tekemisen taito ja perinteet liian usein keikkuvat juuri kannattavan ja kannattamattoman taloudellisen toiminnan rajoilla. Alaa vaivaa sama kuin useita muitakin mikroyrityksiä: talouskriisi iski suhteellisesti eniten juuri pienimpiin yrityksiin ja niiden mahdollisuuksiin saada rahoitusta. Tilanne on parantunut kriisin pahimmista päivistä, kun suurin osa Eurooppaa on siirtynyt jo kasvun polulle. Kasvu ei kuitenkaan läheskään kaikissa jäsenmaissa ole vieläkään helpottanut mikroyritysten rahoitusmahdollisuuksia. Vuosien saatossa EU-tasolla on toteutettu useita projekteja, joilla pyritään löytämään työkaluja ja keinoja perinteisten käsityöalojen tukemiseen ja suojelemiseen. Yksi palanen keinovalikoimassa on tiettyjen tuotteiden suojeleminen, mutta tämä ei ole vastaus laajempaan ongelmatiikkaan. Tarvittaisiin erityisesti perinteisille käsityöaloille räätälöityjä rahoitusohjelmia mutta myös aktiivista työtä kansallisella tasolla, jotta tietoisuus ja arvostus näitä tärkeitä kulttuurisia erityispiirteitä kohti säilyy ja vahvistuu. SIRPA PIETIKÄINEN on Kokoomusta edustava hämeenlinnalainen europarlamentaarikko. Tässä ajassa HÄMEENLINNA Tukiviidakossa selviytyminen saattaa toisinaan olla erittäin haastavaa. Hämeenlinnan kaupungin ikäihmisten vaikuttajaraati, FinFami – KantaHämeen mielenterveysomaiset ry, Vapaaehtoistyö Pysäkki, Hämeenlinnan seudun Omaishoitajat ja läheiset ry ja Airo järjestävät yhteistyössä kaksi kaikille avointa maksutonta luentoa, joissa kerrotaan keinoista varautua tulevaan. Ensimmäinen luento on to 7.9. klo 17–19 Hauhotalolla (Kirkkotie 5, Hauho) ja toinen ke 20.9. klo 17–19 Päivärinteen palvelutalossa (Päivärinteenkatu 6, Hml). Aikaa on varattu myös keskustelulle. Kuinka selviytyä tukiviidakossa? Ostoja myyntiliike Suomi MAKSOIN äsken jätevesilaskua, siis ostin päästöoikeuksia. Tällä kertaa kyse ei ollut huijauslaskusta, vaan lähetän oikeasti putkea pitkin päästöjäni vedenpuhdistamolle. Summa oli pieni, mutta aina se tuntuu kohtuuttomalta puuceessä päästönsä aloittaneelle tai housuun ne tais tulla aluksi. Nyt tuntuu isommilla vaikuttajilla tulevan housuun. Asfalttiviidakon viisaat rysselissä ovat keksineet, että Suomen metsät saastuttavat kun niitä hakataan. Metsät eivät olekaan hiilinieluja enää. Hiilidioksidi ei muutukaan enää metsissämme hapeksi, niin ne väittävät. Aika nopeasti hakkuuaukolle kuitenkin kasvaa monenlaista vihreää kasvia ja paljon. Ne käyttävät hiilidioksidia kasvuunsa. Rysselin viisaat ovat huijauslaskujen lähettäjiä, sillä ministerimme jo pohti päästöoikeuksien ostamista metsiimme. Rahasta ei ole pulaa, kun päästökauppaa tehdään. Rahasta on heti pulaa, kun pitäisi saada ihminen auttamaan vanhusta päästöissä. MEILLÄ on ollut todella huippuja päättäjinä ja hyviä tekemään päästökauppoja. Kaikki menestyvät yritykset on myyty kaukaisille raharuhtinaille. Kansallisomaisuus on päästetty hallinastamme. Sähköverkot myytiin, joten huoli suomalaisen sähkönsaannista on amerikkalaisella eläkesäätiöllä. Myrsky pyyhkäisee linjat nurin ja torpat korvessa ovat ilman sähköä. Varmaan se säätiön nokkamies on todella huolissaan luksusjahdillaan, kun suomalainen virittelee pärevalkeaa pirttiinsä. Saattaa olla, että eivät ole lainkaan huolissaan, kun ovat lukeneet suomalaisia hölmöläistarinoita. Säkillä täällä kannetaan valo pirttiin. Pikkuisen he sijoittavat sähköverkon toimivuuteen, sillä kaapeleita kaivetaan maahan. Minunkin tontilla kuulemma kaivetaan syyskuussa kaapeli maahan. Kaivamisen tekevät virolaiset, joten työllistävä vaikutus suomalaiselle yrittäjälle on nollasopimus. JOTAKIN meille on tuotukin. Meille tuotiin Alppien kupeesta verhokauppias hoitelemaan liikenteemme kuntoon. Hän osaa tehdä kauppaa, kun ensin laitetaan firmat siihen kuntoon, että ne on helppo myydä kavereille. Veronkiertäjien rahapesulan pikkujoulussa hommista on jo sovittu. Junaliikenne on nyt kaupan. Helppo myydä, kun ensin lopetettiin lipunmyynti juniin. Tase saadaan näyttämään, että rautatieyritys ei ole kovin hyvä bisnes, joten sen voi myydä halvalla. Saa niitä lippuja kuulemma hakea R-kioskilta. Henkilöliikenteemme pohjoisin pääteasema on Kolari, jossa ei satu olemaan sitä kioskia. Ai niin, netistä sen voi kuulemma ostaa. Onnistuu varmaan lähes ysikymppiseltä äidiltäni. Ei tarvitse enää lähteä junalla maaseudun ihmisen kuuntelemaan naapuripitäjän parempilahjaista pappia, kuten Matti ja Liisa tekivät. HALLITUSKAUDEN alussa väännettiin viikkokaupalla yhteiskuntasopimusta. Nyt se on selvinnyt. Se olikin sopimus, että kaikki myydään ja sitten sopimuksen pääarkkitehdit siirtyvät nautiskelemaan tuotoksista firmoihin, joille kaikki on myyty. Hyvä sopimus heille, mutta mitä se toi meille? Maksumiehen paikka tuntuu olevan aina avoinna. Siinä ei ole valinnanvapautta, se sanellaan. Terveydenhuoltoon on tulossa myös valinnanvapaus. Piikin saa ottaa joko vasempaan tai oikeaan kankkuun. Kädetön, jalaton kuuromykkä poliitikko olisi melko rehellinen. Ei täysin, kun vielä voi ajatella petosta. Lähden maksuttomaan päästöpaikkaan, puuceehen. Tein sen itse, joten mulla on päästöoikeus, joka ei ole kaupan. Osta multa hyvä hevonen, ei pääse makuulle, ei pääse ylös. On vaan uutuuttaan jäykkä. ILKKA IIVARI Valmiita sanoja järjestelevä, virkamerkistä ajoissa luopunut, kantofilosofi. Kolumni Helppo Haastava Haastava Vaikea Ristikko täytetään siten, että jokainen luku 1:stä 9:ään tulee kullekin vaakaja pystyriville kerran ja vain kerran, samoin luvut tulevat vain kertaalleen tummemmalla rajatun yhdeksänruutuisen pikkulaatikon sisään. Vastaukset viime keskiviikon sudokuihin. Sudokut
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 23. elokuuta 2017 17 MIELIPIDE Puolueista riippumaton kaupunkilehti, ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 41. vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13111 HML Puh. 03 61 511 Fax. 03 644 6650 Avoinna: ma–pe 8–16 Toimitus: ku.toimitus@hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9–16 puh. 03 6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi Esa Kukkonen puh. 040 868 2566 Sari Vänttinen puh. 040 868 2575 Päivi Merisaari puh. 040 868 2578 Ulla Salmi puh. 040 868 2573 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10, vedostettavat ma klo 12. Lauantain lehteen viim. pe klo 10, vedostettavat to klo 12. S euratoimintailmoitukset tiistaina ja perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Ilmoitusaineistot: ku.aineisto@hameensanomat.fi Ilmoitustila varattava puhelimitse etukäteen myyntineuvottelijoilta. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä. Peruutukset Mahdolliset peruutukset on tehtävä sisäänjättöaikojen mukaisesti. Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa, peritään sen hinnasta 50 %. Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com Kari Karppinen Päätoimittaja puh. 0400 674 840 Heli Karttunen Toimitussihteeri puh. 045 773 32826 AP Sarjanto Toimittaja puh. 040 451 1132 Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Hauho, Iittala, Lammi, Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski. Jakelulevikki: Ke 41 375 kpl, La 46 535 kpl Toimitus Myynti Anna-Leena Allenius puh. 040 868 2361 Petri Harjula puh. 040 868 2356 Santtu Pekarila puh. 040 451 2512 Kari Vataja Myyntiryhmien johtaja puh. 040 869 1854 Sana on vapaa Yleisönosastossa julkaistaan lehden lukijoiden mielipidekirjoituksia. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset sekä korjaa kieliasun. Kirjoita mieluiten omalla nimellä. Nimimerkkikirjoittajien on kerrottava nimensä toimituksen tietoon. Lähetä sähköpostia tälle sivulle: ku.mielipide@hameensanomat.fi Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin:Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi/nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Internet: www.kaupunkiuutiset.com Postiosoite: Kaupunkiuutiset Kirjeitä ja viestejä PL 207 13101 Hämeenlinna Käyntiosoite: Vanajantie 7. Palstan toimittajan puhelin: 0400 674 840, ark. 9–16. Viime lauantain tekstiviestipalstalla kiinnitettiin huomiota autoilijoiden käyttäytymiseen koulujen alettua. Myös Hätilän-Sairion alueella vaikuttaa siltä, että jokainen suorittaa omaa pikataivaltaan muista välittämättä. Ajetaan keskellä katua, tasa-arvoisia risteyksiä ei ole aikaa huomioida ja perässä roikkuminen on tavallista. Jos edellä oleva vähänkin hidastaa risteyksen lähestyessä, painetaan saman tien ohi. Omalla kaistalla oleva este saati jalankulkija ei velvoita hidastamiseen, pikemminkin lisätään vauhtia, jotta ehditään ennen vastaantulijaa. Varmin huonon kuskin merkki kaupunkiliikenteessä on se, ettei hillitse nopeuttaan silloin kuin pitäisi. On kevyelläkin liikenteellä syntinsä, esimerkiksi lisääntynyt ajoradan oikealla puolella käveleminen. Vasenta laitaa käytettäessä sekä jalankulkija että autoilija ovat näköyhteydessä toisiinsa ja voivat helpommin reagoida tilanteen mukaan. HUOMIOI MUUTKIN Kaupunkiliikenteessä ei ole pikataipaleita! Surun, suuttumuksen, pelon, järkytyksen ja asiaan kuuluvan viranomaistoiminnan etukäteispuutteidenkin arvioinnin keskellä kansakunnan olisi syytä pitää harkintakykynsä yllä. Surua ja suuttumusta käytetään nyt harkitusti ja ohjatusti ääriaatteiden ajamiseksi, vihapuhe ja toisten vieroksuminen saa vaarallisia piirteitä sosiaalisessa mediassa. Kansainvälisen terrorin tarkoitus on muuttaa elintapojamme: saada hallitukset tarttumaan kuriyhteiskuntaan ja nostaa ihmiset kaikkia ”islamilaisia” vastaan. Iskujen tarkoitus on horjuttaa ihmisten turvallisuuden tunnetta ja ajaa heidät vastakkain jakaa kansakunnat. Tässä on menestytty jo.. Tunteita lietsomalla tunteenpalot saa syttymään väkivallaksi. Sitä vastaan pitää toimia ahdistuksen keskelläkin. Talvisodan hengessä eli yhdessä. VELI-ANTTI SAVOLAINEN Oikaisu Ravintola Berfiniä ja vönereitä koskevassa jutussa (Kaupunkiuutiset 19.8.2017) oli virheitä. Myytävissä vönereissä ei ole seitania, kuten tekstissä väitettiin. Ravintola Berfin ei ole saanut vönereiden yksinmyyntioikeutta Hämeenlinnassa. Tekstarit Kannattaisi ennen kaikkea kysyä, miksi marokkolaispojasta tuli Suomessa murhaaja? ??? Fysian hoitolaitos, voisiko olla taustalla rentouttavaa ja rauhoittavaa musiikkia, tilanteeseen sopivaa? ASIAKAS Suomessa on liian helppo venyttää karkotusta. Tehdään aina vaan uusi valitus. Meidän verorahat haaskataan turhaan. Miksi? KYSYJÄ Turun puukotus oli ikävä juttu, mutta väitän että jos tekijä olisi ollut suomalainen, niin tekoa tutkittaisiin normaalina puukotuksena, ei terroritekona. Suomessa on ennenkin puukko heilunut ja tulee heilumaan, sille ei vaan voi mitään. Kärpäsestä on tehty härkänen tässä asiassa mutta ikävä juttu kaikin tavoin. TOTUUDEN TORVI Voisko joku ystävällisesti selvittää, jos menen junalla paikasta a paikkaan b, eläkekortilla, mikä minulle kuuluu VR:lle, mistä saan sen alennuksen? Ai niin, lähtöpaikka Hämeenlinna. Kaikki ei omista nettiä. TIEDOSTA KIITOLLINEN Olin syömässä ravintola Hällässä Hämeenlinnassa. Seurasin tilaustani odotellessa mieshenkilöä, joka oli henkilökuntaa. Hän tarkasti salaattipöydän anteja. Salaattitiskin alaosan kaapeista etsi täydennystä salaattitiskiin. Porkkanaraastetta löytyi avonaisena isossa mustassa muovipakkauksessa. Tästä mies paljaalla kädellään kaapi astian pohjaa, levitti raasteen entisen tarjolla olevan päälle. Tätäkö on ravintolahygienia nykyään? BUEN APETIT! Terrorismi on vain epäilyn asteella. Poliisi ei ole vahvistanut asiaa. Eikä voi vahvistaakaan, koska persut vaativat verta. Aika alas on vajonnut Suomen viranomaisten pyrkimys totuuteen. Panenkin toivoni Isisiin. Heidän toivoisi nyt ilmoittavan, ettei heillä ole mitään tekemistä tämän iskun kanssa. EPÄILYS Lasten kastaminen, avioliittoon vihkiminen, hautaan siunaaminen, syntyvyyden säännöstely, ei-juutalaisten pääsiäinen, joulu? Kristillisyyden ilmentymiäkö? Tosiasiassa mistään näistä ei puhuta raamatussa sanaakaan. Kaikki tyynni uskovaisten omaa keksintöä. Ei mitään muuta. ONNELLINEN ILMAN USKONTOA Monet suomalaiset miehet haukkuvat muunmaalaisia miehiä kamelinajajiksi ja muilla niin pahoilla sanoilla, ettei niitä voi tähän kirjoittaa. Vaan kuinkas sitten kävikään? Nämä pojat kansan urhokkaan katsovat tapahtumia vierestä. Onneksi oli maahanmuuttajia paikalla. He yrittivät taltuttaa hyökkääjää ja auttoivat uhreja. Kaikki kunnia heille. TÄSSÄ SE NÄHTIIN On taas Reska-kävelykatu siivoton: urea haisee, roskikset ja postilaatikot mustan tahman peitossa. Kenen homma? Linna Infra? P.H. Miesten käytös on todella epäloogista. He ovat suureen ääneen huutaneet kostoa ja kuolemaa naisille. Nyt kun kostoa on jaettu, eivät he nytkään ole tyytyväisiä. TODELLA MERKILLISTÄ Kiitos hämeenlinnalaiset autoilijat. Teidän uskomattoman ystävällinen ajotapa oli näi turkulaisena aboriginaalina kuin maailman seittemäs ihme. Näytetään vilkkua, pidetään (joskus ylimitoitettu) turvaväli ja mikä ihmeellisintä, jalankulkijan tullessa näkökenttään hiljennetään eikä paineta kaasua. Ei tämmöst voinu kuvitella olevankaan. Kiitti viel kerra. MINNA RAATIKAINEN On ihanaa kuulla moottoriradalta ääniä. Ne jotka vastustaa, niin menköön kun kuulee ääniä sieltä radalta, banderollien kanssa keskelle rataa terrorisoimaan. ANTTI PUPUTTI Lämmin halaus Perinnönjaon ideoijille ja toteuttajille Mustilan pihateatteriin. Ensitutustuminen teatteriviikon toimintaan 16.8.2017 ylitti odotukset. Aihe toteutettiin tosielämän huumorilla yksittäistä tavaraa myöten. Kappaleen pohjavirtausten ymmärtäminen helpottuu, kun hahmottaa Suomessa paikallisväestön ja sotien jälkeen toteutetun siirtoväen kimurantit koukerot, perhesuhteet, sisarusten syntymäjärjestyksen, sukupuolen ja luenteen. Musiikki, teksti, liike kaikki toimi. Jopa sää suosi, aina kissan yllätysvierailua myöten. Erityiskiitos järjestelyistä: täyttä katsomoa palveltiin kuin rakasta ystävää. Lämpö tuntui sydämessä ja talon istuinalusten ansiosta takapuolessakin. Superkiitos maitokärryjen hoitajille: huonompijalkaisetkin saivat tarjoilut katsomoon tuotuina. Kulkuyhteys Hämeenlinnan keskustasta vaati kuitenkin luovuutta. Linja-auto kuljettaa alkuillasta Hauhon keskustaan. Onneksi Aluetaksi järjestää turvallisen ja luotettavan kyydin puuttuville yhteyksille. Tai kaverikyyti, kenelle sellainen lyhyellä varotusajalla löytyy. JAANA MÄKELÄ Ajan kuva Lähetä kuva: ku.toimitus@hameensanomat.fi Hannu Lehto kuvasi Mallinkaisella iltamaiseman. Kiitokset pihateatterille! Yhdessä Liikennesäännöt! Sinä nainen, joka vaaleanruskealla autolla, merkkiä en ehtinyt sydämentykytysten takia nähdä, miltei aiheutit nokkakolarin la 19.8. klo 12.25 Vanhankirkontien ja Herniäistentien risteyksessä. Nyrkin puimisen sijaan voisit kerrata liikennesääntöjä. Myös T-risteyksessä väistetään oikealta tulevaa, mikäli ei liikennemerkein muuta ole osoitettu. Ja tuossa risteyksessähän näin ei ole tehty, joten sinä olit väistämisvelvollinen oikealta tulevaan eli minuun nähden. Läheltä piti tällä kertaa, turvallisempia ajokilometrejä jatkossa. OPEL
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 23. elokuuta 2017 18 @Plantagen.Finland @PlantagenFinland Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. Citymarket Tiiriö: Katsastusmiehentie 6, 13130 Hämeenlinna Löydä lähin myymäläsi osoitteesta www.plantagen.fi. Pieni hinta. Iso valikoima. 29 99 59 99 Puistokultapalmu Ø 24 cm. 19 99 Jukkapalmu Ø 19 cm. 34 99 9 99 12 99 Varjoviikuna Ø 12 cm. Jättimäärä viherkasveja leikattuun hintaan! 24 99 Varjoviikuna Ø 21 cm 39 99 T u r v a l l i s t a e t u m a t k a a Paroistentie 2, Hämeenlinna I Puh 03-656 31 I www.nelipyora.fi Automyynti ma–pe klo 9–18, la klo 10-15 Huolto ma–pe klo 7–17 Varaosat ma–pe klo 7–17 Vuokraus ma–pe klo 7–17 Katsastus ma–pe klo 8–16 *Esimerkkilaskelma: auton hinta 18.500,09€, käsiraha 3.700 €, rahoitusosuus 14.800,09 €, kk-erä 207,41 €/60 kk, suurempi viimeinen erä 3.700,01 €, korko 0,99 %, luoton perustamiskulut 200 €, erän käsittelymaksu 8 €/kk. KSL:n muk. luottohinta 19.645,05 €, luottokustannus 1.144,96 €, luottokustannusten yhteismäärä 15.945,05 € KSL:n muk. tod. vuosikorko 2,47 %. Norm. luottopäätöskäytäntö. Myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, 01450 Vantaa. Koskee uusia asiakassopimuksia. Vaatii hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Tervetuloa M{zd{n koeajopäiville! 24.-25.8. ajettavissa Mazdan uutuusmallisto! Kaikille Mazdan koeajaneille ABC lounas. RAHOITUSKORKO UUSIIN AUTOIHIN 0,99% Tuulosessa tapahtuu läpi kesän! Lauantaina 26.8. SYYSMESSUT JA MARKKINAT Yhteistyössä Tuuloksen seurakunta, Palokunta, Partiolaiset, Lions Club, Yrittäjät, MTK ja 4 H. Tuulos-Seura messupäivässä mukana: Museo-Eerola avoinna klo 10–15, kahvitarjoilu klo 11–14. Kiiltomatosoutelu Kirkonrannasta klo 21 alkaen. TWPK:n Ruuttakoppi 130 vuotta: Avoimet ovet la 26.8. klo 10–14 osoitteessa Pappilantie 11, Tuulos. Klo 10 Messujen avaus ja Lammin soittokunta ilahduttaa loppukesän sävelmin Klo 11–13 Hämeen Sanomien tähtitapahtuma Klo 13 Lasten Taikashow Taikuri Esko Tuovinen Klo 13.30 Hanssin Jukan esittely, Perinneyhdistyksen pj Kimmo Salomaa, HJ-hangaari Klo 13.30 Lammin Säästöpankin 140-v juhlavuoden keppihevoskilpailu. Maksuton! Ilmoittautuminen Lammin Säästöpankin telttaan messuosastolla Klo 14 Karaoketanssit messuteltassa järjestäjänä Kostilan Kunnonkohottajat ry. Klo 10–13 Kasvomaalausta lapsille, Tuuloksen 4 H LA 26.8.2017 KLO 10-15 Tuulosen piha-alueella
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 23. elokuuta 2017 19 Vuokra-asunto Teneriffalta, Puerto de la Cruzista, n.5-6 kk,eläkeläispariskunta ja koira mukana tarvitsee lämpöä talvikuukausiksi. tel.+358442521947 Marke. Vuokralle tarjotaan Autot, vaunut, peräkärryt, asuntoautot. Myös dieselit ja katsastamattomat. P. 0400-595317. Työsuoritukset Myydään EL Kalvolan yhdistys. Matka Viipuriin tehdään 3.-5.10.2017. Majoittuminen 2 yötä Hotelli Viktoriassa, josta retkeilemme mm. Summassa (myös Kalvolan miesten korsutuhopaikalla), Tali/Ihantalassa ja Monrepoon puistossa. Koko retken hinta on 280 sisältää matkan, majoituksen puolihoidolla sekä viisumin. Viisumin hankintaa varten tarvitaan yksi värillinen passikuva (alle 6 kk vanha), matkavakuutustodistus sekä valokopio passin kuvasivusta (passi oltava voimassa 6 kk matkan jälkeen). Sitovat ilmoittautumiset 7.9.2017 mennessä ja lisätietoja Tapio Sihvo p. 050-5011 307 tai mail tapio. sihvo@ gmail.com Yksiö ja kolmio. Keskustassa hieno 1h+baarikeittiö 28,5m², hissitalon 2. krs. Ei tupakkaa/lemmikkejä. Vuokra 490e/ kk+vesi. Paritalon kolmio 65m². Oma piha+terassi, autopaikka, kellari. Vuokra 580e/kk+ lämm.kulut+vesi. 1 kk takuut. Alk. 1.9. Puh. 050-5580535. Ostamme kuolinpesät ja vanhat tavarat 0400 599 979 www.hameenlinnansuurkirpputori.fi KODIN REMONTIT AMMATTITAIDOLLA! SOITA 044 720 6710 -maalaus –tapetointi -lattia –keittiö -pesuhuone –wc –sauna SOITA JA PYYDÄ MAKSUTON TARJOUS! Kauttamme mahdollisuus myös tarvikkeisiin kilpailukykyisesti! (Muista kotitalousvähennys) Etelä-Suomen Rakennusja Remontointipalvelu Oy Palokunnankatu 20, Hämeenlinna Paperiliitto Hämeenlinnan os. 66 järjestää eläkeläisilleen tapaamisen/päivätanssit la 16.9.2017 Idänpään Torpalla klo 14-18. Ohjelmassa: Ruokailu, tanssia live-musiikin tahdissa ja mukavaa yhdessäoloa. Sitovat ilmoittautumiset 30.8. mennessä Mirja Käelle 0405677582 tai Arja Saariselle 0505774053. Ilmoita samalla ruoka-aineallergiat ja tuleeko mukana seuralainen. Tilaisuudessa mukana myös työssäkäyviä osastolaisia. Ostetaan Yksiö 30m² lasitetulla parvekkeella Kaivokatu 4-6. Hyväkuntoinen. Putkiremontti tehty. Ei lemmikkieläimiä. 1kk takuuvuokra. Vapaa 1.9. alkaen. Luottotiedot tarkistetaan. Puh. 050-4111618 Sekalaiset ostaa kuolinpesät tavara/muuttoerät 040 160 1246 HÄMEEN AARRE OY Halutaan vuokrata Vain yksityishenkilöiden ilmoituksille Palstalla ei julkaista työsuoritusilmoituksia eikä muita yritysten ilmoituksia. Vain yksi myytävä auto/ilmoitus. ilmoitus.kaupunkiuutiset.com K otipörssi HETI MUKAAN! • kattoja seinäpellit • vesikourut ja syöksytorvet • seinäja lapetikkaat • lumiesteet ja kulkusillat Luukkaankatu 2 A, Hml. Ark. 8-16.30 p. 0500 482 353 www.hameenpeltituote.fi Myydään Vuokralle tarjotaan tilava yksiö. Kaikki palvelut lähellä. Hissitalon 3. kerros. Vuokra 350e/kk sisältäen vesimaksun. Tied. puh. 050-3537910. www.asadonaarteet.net Henri Hakala 040 9345070 www.komeettaikkunat.fi Selvännäkijä Seija Holm Ratkaisee ongelmasi. 0700-9-2838 2,31€/min.+pvm. Erityisalana ihmissuhdekriisit ym. Starr, M.S. KATTOJEN PINNOITUS 10 VUODEN TAKUULLA P. 040-586 5976 www.kouruassat.fi Hämeenlinnan Seudun Senioriopettajat ry. 9.-12.10. Tarton retki. Lähtö Wetterhofin tilausliikennepysäkiltä 9.10. klo 8.00, paluu Hämeenlinnaan 12.10. noin klo 22.30. Meno ja paluu Viking Line XPRS-aluksella. Ohjelma: ajo Tallinnan satamasta Tarttoon ja torstaina takaisin Tallinnaan, majoittuminen viime joulukuussa avatussa V-spa hotellissa aamiaisin ja kylpylänkuntosalin käyttöoikeuksin, tiistaina kävelyopastus paikallisen suomalaisen oppaan johdolla Tartossa, keskiviikkona bussiretki Eestin talvipääkaupunkiin Otepäähän ja läheiseen Pyhäjärveen sekä Sangasten linnaan (kahvit), paluumatkalla lounas Pyhäjärvellä. Matkan hintaan (294 ) sisältyy: kuljetukset Suomessa ja Virossa, laivaliput kansipaikoin meno-paluu, yöpymiset Hotelli-Kylpylä V-Spassa kahden hengen huoneissa aamiaisin, yhden hengen huoneesta 90 lisämaksu, vapaa kylpylän käyttö, kahvi Sangastessa ja lounas Pyhäjärvellä keskiviikon retkellä buffet-pöydästä, kuljettapalvelut ja matkavastaavan palvelut. Opastuspakettiin (20 ) kuuluu: tiistaina Tarton opastus kävellen ja keskiviikkona kiertoajelun Tartto-Otepää -Pyhäjärvi-Sangasten linnan opastukset. Ilmoittaudu ja maksa viimeistään 1.9.2017, maksu 294 Selman Travelin tilille: FI66 4405 0010 2912 79 ja maksa opastuspalkkiot 20 Hämeenlinnan Seudun Senioriopettajien tilille: FI49 5680 0020 1642 38 em. päivään mennessä. Muista maksaa molemmat maksut. Laita kummankin laskun viestikenttään merkintä: Tartto 9.-12.10 ja oma nimesi. Kaikki tervetulleita! Kunniamerkkejä, sotilasasuja, miekkoja. Lotta Svärd, Suojeluskunta, IKL merkit, hihanauhat ym. sotilastav. Omega, Zenith ym. vanh. miesten rannekelloja. Rahoja, puukkoja. Nouto, kät. maksu. 040-4159320. Rakennusmies! Tarvitaan latoremonttiin tekijää pikaisesti. Työmaa Hattulassa, Pekolassa. P. 0500610513 Kaksio Hämeenlinna Nummi Kylätie. Hyvien kulkuyhteyksien ja ulkoilumaastojen äärellä 1.9 vapaa kaksio 2h+k+kph+vh 53,5m². Vuokra 595 euroa/kk+vesi ja sähkö. 050 3846 099. Laajasti remontoitu rivitalokolmio lähellä Turengin keskustaa. Koulut ja päiväkodit kävelymatkan päässä. Lapsiystävällinen ympäristö. Asunnossa on yhtiön puolesta remontoitu kph ja wc tilat 2015. H: 74500. Puh: 0401561584. Seuratoiminta Kalvolan Karjalaiset ja Ystävät. Teemme kylpylämatkan Haapsaluun su-pe. 8-13.10. Matka täysihoidolla ja 12 hoitoa valinnan mukaan. Hinta 335 euroa. Bussi reitti HauhoIittala-Hämeenlinna matkalta mukaan. Ilmoittautumiset ja tiedustelut Martti 050-575 5534. EL Kalvolan yhdistys. Kolin matkan aikataulu: Iittala Palotalo klo 8.50 Hakinmäki 9.05 Parola 9.15 Hämeenlinna Eureeninkatu 9.30. Lisätietoja Tapio Sihvo p. 050-5011 307 Skoda Octavia 2 Ambiente Combi, vm. 2002, aj. 213 tkm. Hyvä varustelu: met. väri, vak.nop.säädin, ajotietokone, sähköiset ikkunat ja peilit, sävylasit, vetokoukku, moot. lämmitin sisäpistokkeella, merkkihuollettu. Hp. 2500e. Puh. 041-4331578. SEPPO SOININEN OY www.sepposoininen.fi • Määräaikaishuollot / korjaukset • Katsastustarkastukset / katsastuspalvelu • OBD-mittaukset / vikakoodien luku • Moottoreiden päästömittaukset • Ilmastointihuollot Laaniitynkatu 1, 13210 Hml • P. (03) 6537638 Avoinna ark. 8–18 MEILLÄ VOIT MAKSAA MYÖS OSAMAKSULLA. Soita heti 03 3390 0308 tai pyydä tarjous: vesivek.fi • 5 vuoden asennustakuu • Tuotteet omalta tehtaalta, ei välikäsiä • 100 % kotimainen toimitusketju • Omat, sertifioidut asentajat, ainoana Suomessa Paikalliset pojat! Raidat sopii paitaan, muttei rännin laitaan Valitse Vesivekin Arvo-kouru, se pysyy puhtaana! AIN OA K O U R U EL Kalvolan yhdistys. Muistakaa!! Syyskauden avajaiset ja kuukausitapaaminen Lepaanrannassa 30.8.2017 klo 12. Lähtö Palotalolta kimppakyydeillä klo 11.30. Vadelmien itsepoimintaa MA–SU 10–16 tai sop. mukaan Korkeilan Marjatila Korkeilantie 23, 13880 Hattula P. 044 5050 791 Latokirpputori Kouvalassa (Hattula) Hämeen Härkätie 1087, la-su 10-18. Uusia tavaroita, opiskelijoille sänkyjä, liinavaatteita, taloustavaraa, mattoja, pöytiä, mikroauto ja kaikkea tarvetavaraa. Keräilijällekin mukavaa. Tervetuloa, lammaskin tervehtii! Kuivaa polttopuuta pihaan tuotuna. Kysy tarjous puhelin 0456365611. Ostaisin sekalaista kodinirtainta, posliinia, tauluja, valaisimia, kelloja, koruja, hopeaaa, kirjoja, koriste-esineitä, koruja, Iittalan ja Riihimäen lasia, puukkoja, kalastusvälineitä, työkaluja, koneita, kuolinpesiä ym. Puh. 0403712961. Ostetaan erilaisia pienkoneita esim. ajoleikkurit, mopot, perämoottorit, mönkijät, jyrsimet, moottorisahat, agrikaatit jne. Myös erilaiset työkalut. Myös epäkuntoiset huomioidaan. Tarjoa rohkeasti! Puh. 040-3227430. Varaudu talveen. Honda CRV -97 neliveto. Kunto erinomainen. Katsastus 7/2017. Sopivasti. Hp. vain 1790 e. Puh. 0400-485725. Kahden kauppa Ostetaan Pieni pakastearkku, keinutuoli, sänky 1m lev., 2m pitkä, levitettävä laverisänky, pöytä + 5 tuolia valk., sohvapöytiä, 1-ist. pulpetti, 60-luvun vauvan pinnasänky, mikro-auto. Puh. 040-8374704. Hämeenlinnan seudun Diabetesyhdistys ry järjestää syyskauden avajaiset 29.8.2017 tiistai 17:00 alkaen Kipinäniemessä, Kipinäniementie 42, 13330 Harviala. Ilmoitathan jos tarvitset kyydin tai sinulla on ruokavalio. Ohjelmassa on saunomista, makkaranpaistoa, kahvittelua ja hauskanpitoa. Terveisin, Hallitus. HUUTOKAUPAN SUPERSUNNUNTAI 27.8. klo 10 Alangontie 3, Turenki Yli 700 huutokohdetta. Esim. autova, teliperäkärryvä, työkaluva ym. ymmuutava erikoisesineitä roppakaupalla + huikeita huonekaluja. Klo 12 alkaa antiikkija keräilytavarat, lasi, posliini, hopea, kulta, kellot, + ym. erikoisesineitä roppakaupalla + huikeita huonekaluja . Voit katsoa/tarjota myös netissä www.huutokauppakeskusturenki.fi LIVENÄYTÖT: PE–LA klo 12-16, SU alk. klo 9 P.S. Tavaran jättö huutokauppaan koko ajan paitsi huutokauppapäivänä, soita 0400 484 497 Tehokas Sandström -ilmastointilaite viilennykseen tai lämmitykseen. Käytetty 3h. Hp. 200e. Puh. 050-3312967. Nostalgia kirppis. Viimeisiä hetkiä tulla penkomaan juuri varaston uumenista kaivettuja aarteita tyyliin: tästä Palsanmäkikin tykkäisi! Su 27.8. klo 10-14. Harvialan kartano. Kaunis ja seksikäs 55/185/90 eläkkeellä oleva insinööri, poikamies etsii seuraa naisesta, jolla on mahtava peräsin ja pulleat purjeet. Nimim. Rantaudutko luokseni . VW Golf -96. Kahdet renkaat, stereot ja ronkissa buusteri. Katsastettu 6/17, ajettu n. 200000km P. 050 4061833. Hinta: 500 . Hämeenlinnan Henkinen Kehitys ry. Meediotilaisuus Kivijalassa su 27.8. klo 15-17. Seuran omat meediot tuovat henkimaailman läheisiltä, ystäviltä, sukulaisilta ja tutuilta lohduttavia, rohkaisesvia ja opastavia viestejä. Ovimaksu 15/18e. Huippukiva kaksio keskustassa, 64m², ylin kuudes kerros, kaikki remontoitu, myös sähkö/putkiremontoitu, hissi, lasitettu iso parveke, 2varastoa, näkymät Vanajalle ja ei halvin, koska tämä on hyvä. Ei saunaa. Omistaja myy puh. 0400 239016.
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 23. elokuuta 2017 20 Visamäentie 2, 13100 Hämeenlinna puh. 020 7799 770 Palvelemme ark. klo 9–17 la klo 10–14 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min Visamäestä E12 3 keskustaan KATSO KAIKKI AUTOT: WWW.UUSIAUTOKAUPPA.FI www.uusiautokauppa.fi 21.800 € 8.400 € 7.400 € 5.800 € 12.900 € 8.300 € 4.900 € Volvo V60 T3 Momentum • vm. 2011 • 119 000 km Toyota Avensis 1.6 VVT-i Linea Terra Wagon • vm. 2008 • 236 000 km Hyundai I30 Wagon 1,4 CVVT 5MT ISG Air • vm. 2011 • 130 000 km Ford Tourneo connect S 1.8 TDCi 110 hv /V • vm. 2007 • 226 000 km Honda Accord Tourer 2,0 Elegance • vm. 2008 • 142 000 km Mitsubishi Lancer Sports Sedan 1,5 Inform • vm. 2008 • 115 000 km Peugeot 407 SW Olympia 2,0 • vm. 2007 • 181 000 km ESP, xenon, sadetunn., aut.ilm., ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk. ESP, VSC, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., CD, MP3, 2xrenk., sisäp. ilmast., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., sisäp. webasto, ilmast., h-kirja, CD, 2xrenk., vetok. poiskytkettävä airbag, nahkaverh., sadetunn., EBD, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk., sisäp., vetok. ESP, EBD, TC, STC, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., 2xrenk., vetok. ESP, kattol., ilmast., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk. 5.500 € ESP, ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk., sisäp. Dodge Caliber 2,0 CVT SXT • vm. 2008 • 208 000 km Näistä koruista maksoimme 219€ (09) 512 7298 www.jalonom.fi Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi. Testaamme myös leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla. Maksamme jalometallisi arvon käteisenä heti. Arvio kannattaa teettää ensitilassa, koska työskentelemme asuinalueellanne juuri nyt ja saatte palvelun maksutta. OSTAMME KULTAA JA HOPEAA! Edustajamme paikalla : K-Supermarket Hätilä Aulangontie 1 13210 HÄMEENLINNA K-Supermarket Turenki Harvialantie 3 14200 TURENKI torstaina 24.8. klo 10-17 perjantaina 25.8. klo 10-17 HUVILA Puuvillaa 80x200cm 63,20 € (79€) Useita eri kokoja Käytävämattoja hurrrrja valikoima! Ota mitat mukaan, kanttaus kaupanpäälle! ANTIKA 155x230cm 180 € (225€) VERSAILLES villa/silkki 170x240cm 960 € (1200€) 20 % Mattoja loppuviikon ajan Raatihuoneenkatu 5, Hml (03) 6537 559 Tervetuloa! MATTO KORTESNIEMI ark. 10–18 la 10–15 www.mattokortesniemi.fi
• Hä m ee nl inn an Ka up un ki ke sk us ta yh dis ty s Ry 2 / 2017 LIITE Villa Marengin perustanut Jenni Höijer haluaa omalla toiminnallaan kehittää eloisaa keskustaa. Sivu 3 Erilainen eläinkauppa Animal House muutti Kasarmikadulle ja laajensi valikoimaansa. Sivut 2–3 Palvelupäällikkö Sari Hagemeier vastaa kysymyksiin Hämeenlinnan Kaupunkikeskustayhdistyksen roolista. Sivut 2–3
• 2 Animal House ei ole mikään tavallinen eläinkauppa Animal Housen ensimmäiset päivät Kasarmi­ kadulla ovat näyttäneet, että muutto kannatti. – Myymälä on kiva ja valoisa. Vilkkaampaa on ollut, toteaa yrittäjä Ville Ketonen. Kanoja, afrikkalaisia kääpiövuohia, marsuja, kaloja, pari pythonia, tuliliskoja ja neljä kissaa. Ei, kyseessä ei nyt ole Animal Housen eläinvalikoima, vaikka se ”erityinen eläinkauppa” sloganin mukaan onkin. Lista kertoo Ville Ketosen omista lemmikeistä. Eläinkauppa on Ketoselle kuin harrastus ja toiminta on suunniteltu niin, että ilman häntäkin homma toimii. Ketosen voi kuitenkin löytää kassalta, jos aikaa päätyöltä turvallisuusyritys Local Crewn hommista liikenee. –?Eläinkaupanpito lähti alkujaan jonkinlaisesta mielenvinksahduksesta, Ketonen nauraa. Nyt vinksahdus on johtanut liikkeen Kasarmikatu 3:een, uusiin tiloihin. Valikoimaa on hieman laajennettu entisestä asiakkaiden toiveet huomioiden. –?Asiakaskyselyn vastauksissa korostuivat kissojen ja koirien tarvikkeet, pedit ja herkut. Niihin on nyt panostettu entistä enemmän. Pelastetaan kivijalkaliikkeet Erityinen eläinkauppa tunnetaan matelijoistaan, joita on esitelty useastikin esimerkiksi Pimeän kaupan illoissa. Hämeenlinnan mittakaavassa valikoima on erityisen laaja myös akvaariokalojen suhteen. –?Taistelemme tässä markettien ristitulessa. Goodman tai Tiiriö eivät ole huonoja asioita, mutta se, että erikoisosaaminen on vaarassa kadota, on yhteinen harmistuksen aihe. Toivottavasti ihmiset ymmärtävät sen ennen kuin on liian myöhäistä ja käyvät asioimassa kivijalkaliikkeissä. –?Meiltä saa neuvoja ja palvelua. Kyseessä ovat kuitenkin elävät eläimet, ja henkilökunnallamme on valtava asiantuntemus ja paljon omia lemmikkejä. Eläimillä pitää olla tarpeeksi tilaa ja voimme heti asiakkaalle näyttää, minkälaisen ympäristön ne tarvitsevat, Ketonen korostaa. Animal House kasvattaa osan eläimistä itse ja loput tulevat vastuullisiksi todetuilta kasvattajilta. –?Yritämme aina löytää kotimaisen kasvattajan, jos mahdollista. Hämähäkit tulevat verkostoltamme ulkomailta. Kyllä sen näkee eläimistä, ovatko ne virkeitä ja voivatko hyvin, kun tulevat tänne, Ketonen sanoo ja näyttää rasioita, joissa on juuri liikkeeseen tulleita pirteitä hämähäkin alkuja. Animal House järjestää usein erilaisia tempauksia, jotka ovat olleet suosittuja. –?Vähän aikaa sitten meillä oli myymälässä eläinten koulukuvaus. Viestimme myös somessa hyvää fiilistä. Elämässä saa olla huumoria ja pilkettä! Teksti ja kuvat Jenni Manninen Myymälävastaava Tiia Aittamaa käsittelee albinon väristä ”Mussolinia” tottunein ottein. Vuoden ikäinen boakäärme odottelee viikon ruoka-annostaan hieman malttamattomana, mutta käyttäytyy kuitenkin mallikelpoisesti kameran edessä. Ville Ketonen viihtyy eläinkaupan tiskin takana aina kun vain muilta kiireiltään ehtii. – Tulkaa käyttämään kivijalkamyymälöitä, vielä kun niitä on. En viitsi edes rasvata oven saranoita, koska haluan kuulla sen äänen. ”Meiltä saa neuvoja ja palvelua. Kyseessä ovat kuitenkin elävät eläimet, ja henkilökunnallamme on valtava asiantuntemus ja paljon omia lemmikkejä.” Mikä on Kaupunki keskusta­ yhdistyksen rooli? Vastaajana palvelupäällikkö Sari Hagemeier. Mitkä ovat yhdistyksen tärkeimmät tehtävät? –?Ehdottomasti yksi tärkeimmistä on yhteistyön rakentaminen. Teemme yhteistyötä moneen suuntaan, toisaalta yrittäjien ja asukkaiden kanssa ja toisaalta kaupungin virkamiesten ja päättäjien kanssa sekä eri yhteistyökumppaneiden kesken. Yhteistyö keskustan yrittäjien välillä on todella tärkeää, tehdään asioita rinta rinnan eikä kilpailijoina. On hienoa, että esimerkiksi saman alan yrittäjät tekevät yhteisiä juttuja. Toisen menestyminen ei ole keneltäkään pois. –?Yhdistyksen tehtävä on toiminnallinen, esimerkiksi järjestämme keskustassa paljon tapahtumia, teemme yhteismarkkinointia ja tuotamme näin myös jäsenillemme lisäarvoa. Tärkeimmät järjestämämme tapahtumat ovat Pimeän kaupan illat, kesän ja joulun avaukset, torin ohjelmat sekä erittäin suosituksi osoittautunut Syödään yhdessä, joka järjestetään myös ensi vuonna. Tehtäviimme kuuluu myös jäsentiedotus ja tuotamme kolme kertaa vuodessa Aurinkoinen-liitettä, jossa esitellään jäsenyrityksiämme ja toimintaamme sekä kerrotaan tulevista tapahtumista. –?Lisäksi vaikutamme keskustan kehittämiseen liittyviin asioihin ja viemme viestiä kaupungin suuntaan siitä, missä milloinkin mennään. On tärkeää pitää keskustelua yllä ja asettaa yhteiset päämäärät sekä yrittäjien että kaupungin kanssa. Millaisilla resursseilla toimitte? –?Kaikki yhdistyksen ihmiset toimivat yrittäjäpohjalta eli laskuttavat yhdistystä yrityksensä kautta tehdystä työstä. Yhdistyksessä työskentelee lisäkseni Kalevi Lauronen, joka hoitaa taloushallintoa sekä markkinaisäntä Harri ”Hii” Savolainen. Yhdistyksen puheenjohtajana toimii Risto Pekola. Mitä ovat KILI ja KATI? –?KILI eli kiinteistöja liikennetiimi on aivan loistava ja innokas yhdistyksen yhteistyöfoorumi, joka pohtii kiinteistöihin ja liikenteeseen liittyviä hankkeita ja toimii vaikuttajana kaupungin suuntaan. KATI eli kaupallinen tiimi puolestaan vastaa kaupallisesta puolesta ja suunnittelee yhdessä keskustan elävöittämiseen liittyviä tapahtumia ja tempauksia. KATIin voi tulla mukaan vapaasti kuka tahansa keskustan yrittäjä ja siihen mahtuu lisää aktiivisia tekijöitä! Toivonkin, että yrittäjät lähtevät rohkeasti mukaan tekemään ja vaikuttamaan! Mitä sinun tehtäviisi kuuluu? –?Vastaan yhdistyksen käytännön toimien pyörittämisestä annetun budjetin puitteissa. Aamulla ei ikinä tiedä, mitä päivän mittaan tulee eteen. Tapaan yrittäjiä kentällä eli kierrän heidän luonaan kuulemassa, miten menee ja minkälaisia toiveita heillä on. Koordinoin torin toimintaa ja markkinat hoidamme yhteistyössä markkinaisännän kanssa. Puhelin soi tiuhaan ja vastailen monenlaisiin pieniin ja isompiin kysymyksiin. Siksi pidän itseni ajan tasalla liiketiloihin ja muihin keskustaan liittyvissä asioissa, vaikka ne eivät yhdistyksen toimintaan liittyisikään. Juuri äsken eräs entinen hämeenlinnalainen soitti ja kysyi, saako torilta kotimaista kantarellia. Ihanaa, että ihmiset jaksavat nähdä sen vaivan ja poikkeaKysymyksiä ja vastauksia kaupungin ytimestä Sari Hagemeier kiertää keskustan liikkeissä kuuntelemassa yrittäjien huolia ja murheita. Optidentin Juuso Ahonen on huomannut Reskalla valoja, jotka loistavat poissaolollaan. – On vähän kuin tulisi pimeään kotiin, jossa ei ole ketään kotona, jos valot eivät pala, hän sanoo.
• 3 Myymälävastaava Tiia Aittamaa käsittelee albinon väristä ”Mussolinia” tottunein ottein. Vuoden ikäinen boakäärme odottelee viikon ruoka-annostaan hieman malttamattomana, mutta käyttäytyy kuitenkin mallikelpoisesti kameran edessä. Kysymyksiä ja vastauksia kaupungin ytimestä Villa Marenki huokuu vanhan kaupungin idylliä Sokerileipuri Suomisen yrittäjä Jenni Höijer on yhtä hymyä. Eteläkadulle remontoidun kahvila Villa Marengin laajennus osakin on pientä sisustusta vaille valmis. Villa Marenki on juuri sellainen kahvila, josta Jenni Höijer on haaveillut vuosia. Hän on suunnitellut ja remontoinut kahvilan miehensä Teron kanssa mieleisekseen ja ympäröivään miljööseen sopivaksi. Vanha puutalo huokuu mennyttä aikaa, joten pitkin matkaa haalitut vanhat kalusteet ja esineet sekä kuviolliset tapetit sopivat sinne täydellisesti. –?Kyllä tämä on ekaa kertaa sellainen oman näköinen kahvila, josta olen haaveillut. Kyselin tätä tilaa jo joskus neljä vuotta sitten. Minusta kahvilan pitää olla jotain muutakin kuin vain tila, siinä pitää olla jotain extraa ja silmäniloa, Höijer sanoo. Tapettien mukaan työnimetyt ötökkähuone, kukkahuone ja sininen kukkahuone tarjoavat asiakkaille erihenkisiä tiloja ja nurkkauksia nauttia kahvihetkestä. Tiloja ja pöytiä voi myös varata etukäteen tapaamisia varten. –?Tiloja ei ole ahdettu täyteen asiakaspaikkoja, sekin on tärkeää viihtyvyyden kannalta. Kilpailu on aina hyvästä Höijer ei ole huolissaan kilpailusta keskustan monien kahviloiden ristipaineessa, vaan päinvastoin. –?Kilpailu on sekä asiakkaille että yrittäjille hyvästä. Eipä jämähdä paikoilleen, vaan on kehityttävä koko ajan myös tuotteiden suhteen. Asiakkaalla on valta päättää ja nostaa kytkintä. –?Meidän vahvuutemme on se, että olemme pieni yritys, joka pystyy nopealla aikataulullakin ottamaan huomioon asiakkaiden toiveet. Teemme kaikki – myös pohjatyöt – leipomolla itse. Tykkään, että homma pysyy hyppysissä, reilut kymmenen henkeä työllistävä Höijer sanoo. Hän listaa 12 yrittäjävuoden kokemuksella muutaman kriteerin, jotka hänen mielestään ovat edellytys kahvilan menestymiselle vanhassa keskustassa. –?Parkkipaikat nyt vaan ovat täällä se juttu, joko ilmaiset tai maksulliset, mutta niitä on oltava lähellä. Lisäksi on oltava luontaista ohikulkua. Me panostamme lämpimään ja henkilökohtaiseen asiakaspalveluun, hän sanoo. –?Viime aikoina on ollut ilo nähdä se, miten keskusta on hieman piristynyt keväästä. Edelleenkään en ymmärrä kuka keksi sen, että perustetaan pikkukaupungin keskelle jättimäinen kauppakeskus. Asiakkaita ei riitä kaikille, vaan ne siirtyivät paikasta toiseen. Vanhan Reskan tilanne on todella sääli tällä hetkellä, Höijer huokaisee ja muistelee aikoja, jolloin ”Sokkari” oli keskustan sydän. Teksti ja kuvat Jenni Manninen Villa Marenkiin ovat tervetulleita myös hyväkäytöksiset nelijalkaiset kuten Usva. Villa Marengin suloiset macaron-leivokset pursotellaan itse Suomisen leipomossa. Niina Savolainen on tuttu kasvo jo aiemmista Suomisen kahviloista. Oikeaoppinen latte syntyy häneltä käden käänteessä. vat jopa ohikulkumatkallaan Hämeenlinnan torille. Miten keskustan kävijämääriä seurataan? –?Meillä on kävelykatu Reskalla laskuri, joka laskee koko ajan dataa kulkijoiden määrästä. Lisäksi käytössä on liiketilalaskuri, josta näemme tyhjien liiketilojen kokonaistilanteen ja vaihtelut sekä lauantaisin auki olevien liikkeiden määrän. On tärkeää seurata mihin suuntaan ollaan menossa ja reagoida heti muutoksiin. Näitä tietoja viemme myös päättäjille, olivat ne sitten positiivisia tai negatiivisia. Miten keskustaan saataisiin lisää elämää? –?Se lämmittää mieltä, että keskusta todella herättää tunteita ja keskustelua. Oikea kaupunki tarvitsee elävän keskustan ja sen puolesta kannattaa vaikka nousta barrikadeille. Olen sanonut tämän ennenkin, ja sanon taas. Tunteiden pitäsi muuttua pieniksi teoiksi. Jos ihmiset eivät asioi keskustassa ja käytä palveluja, ei voi vonkua sen elävyyden puolesta. Omat valinnat ratkaisevat, sinä päätät. –?Kaikilla on paljon sanomista aina jälkeenpäin, mutta ei kuitenkaan tarjota mitään konkreettisia ideoita. Mitä on se ”jotain”, mikä pitäisi tehdä? Toivon myös yrittäjien kanssa syntyvän aktiivista vuoropuhelua ja kannattaa aina sanoa ääneen, jos on jotain ideoita mielessä, niin voimme yhdessä miettiä niitä. Teksti ja kuva Jenni Manninen
• 4 Jo kuuden vuoden ajan ViolaMaxin Anu Iso-Kokkila-Vähänen on halunnut tuoda Hämeenlinnaan jotain uutta ja erilaista. Liikkeen synttäreitä vietetään elokuun lopussa. Pieni, aluksi Kasarmikadulla sijainnut liike laajeni nopeasti lastenvaatteista nuortenvaatteisiin ja jalkaterapeuttien tarkistamiin kenkiin. Nyt se on laajentanut valikoimaansa naisten ja miesten merkkivaatteisiin sekä kenkiin. Huhtikuussa Kauppakeskus Goodmanista Kauppapaikka Tavastilaan muuttaneen ViolaMaxin yli kolmensadan neliömetrin kokoisesta myymälässä on saatavilla yli 50 eri merkkiä. Aikuisille löytyy muun muassa Gant, Tommy Hilfiger, Superdry, Makia, Pepe Jeans, Esprit, Desigual, Nanso ja useita kotimaisia suosittuja brändejä. Kokoja on tarjolla pienistä aina 5XL:ään asti. Myös ulkovaatteet ja aikuisten kengät tulevat olemaan liikkeen valikoimassa suuressa roolissa. –?Olemme aina myyneet kyseisiä merkkejä lapsille. Nyt kohtalo teki meille markkinaraon ja oli luonnollinen jatkumo siirtyä myös aikuisten kokoihin. Tämä oli myös asiakkaidemme toive, Iso-Kokkila-Vähänen kertoo. Saatavilla ovat myös Ruskovillan tuotteet sekä kotimaiset leveälestiset Ajavan nahkakengät. VM Wellness on jotain aivan uutta –?Vierivä kivi ei sammaloidu ja taas on aika laajentua. Opiskelemme jalkaterapeuteiksi ja avaamme pienen VM Wellness -keskuksen myymälämme yhteyteen, Kim Vähänen kertoo. Syyskuussa myymälästä saa muun muassa refleksologihoitoja, intialaista päähierontaa sekä suklaaja tervahemmotteluhoitoja. –?Jalkaterapia näkyy meillä erityisesti myymiemme kenkien ergonomisuudessa ja laadukkuudessa sekä yksilöllisessä palvelussa. ViolaMaxin väki on erittäin tyytyväinen sijaintiinsa Tavastilassa, joka on profiloitunut sydämelliseksi ja ihmisläheiseksi kauppapaikaksi. –?Olemme saaneet uusia asiakkaista ja asiakasvirta on jopa kasvanut. Emme voisi olla paremmassa ja hyvähenkisemmässä paikassa, Kim Vähänen kehuu. –?Nyt toivomme, että saamme lähitulevaisuudessa lisää uusia laadukkaita yrityksiä rinnallemme. ViolaMax laajeni ja nyt avautuu VM Wellness -keskus! ViolaMaxista löytyy nyt muun muassa kymmeniä erilaisia huppareita ja yli 200 erilaista kenkämallia. Hämeenlinnan Kaupunkikeskustayhdistys ja Linnan Kehitys Oy seuraavat kävelykatu Reskan kulkijamääriä laskurin avulla. Jalankulkijalaskuri laskee kävelykadulla kulkijat reaaliaikaisen kameran avulla tietyssä kohdassa Reskaa. Kamera tallentaa vain liikkeen, eivätkä kulkijat ole siis tunnistettavissa. –?Saamme raportin tunti-, päiväja kuukausikohtaisesti, joten voimme hyödyntää näitä lukuja monipuolisesti. Tällä hetkellä tarkoituksena on tarkkailla esimerkiksi erilaisten tapahtumien vaikutusta keskustaan. Meidän kannaltamme tärkeää on myös selvittää, miten vaikka kuukausimarkkinoiden ajankohta eroaa tavallisesta tiistaista Reskalla. Tähän asti olemme voineet arvailla tapahtumien vaikutusta ja väkimäärää, tästä eteenpäin saamme tarkkoja lukuja, sanoo Kaupunkikeskustan palvelupäällikkö Sari Hagemeier. Aukioloajat harkintaan Laskurin tietoja voidaan hyödyntää esimerkiksi tapahtumasuunnittelussa, keskustan kehittämistoimenpiteissä, päätöksenteossa, ennakoinnissa sekä kaupunkisuunnittelussa. Yksi tärkeä etenkin kivijalkaliikkeitä koskeva asia on aukioloajoista päättäminen. –?Lukujen mukaan voimme ainakin herätellä keskustelua iltaja lauantaiaukioloista. Yritykselle on arvokasta tietoa, jos esimerkiksi kävelykadulla onkin väkeä lauantaisin neljän aikaan. Jos oven ohi kulkee 150 000 ihmistä kuukaudessa, kannattaa miettiä, miten siitä nappaisi oman osansa. Näkyvyys ja näyteikkunoiden ulkoasu ovat tärkeitä pointteja ja ulos voi kesäaikaan tuoda vaikka sisäänheittotuotteita. Erottuminen seinästä on tärkeää, hän pohtii. Laskurin antaman tiedon hyödyntämisen mahdollisuudet selviävät lähitulevaisuudessa, ja vertailulla on arvoa vasta ajan kuluessa. Tiedot voivat vaikuttaa jopa toimitilojen arvon määrittämiseen. Lukujen tulkinnassa ja johtopäätösten tekemisessä pitää ottaa huomioon kaikki muuttujat kuten sää. –?Todellisuudessa säät vaikuttavat hyvin paljon lukuihin. Elokuun markkinat oli kuukauden paras päivä, mutta myös sateen jälkeinen poutapäivä. Joka tapauksessa myös esimerkiksi Wanaja Festivalit ja Gunnareiden keikka Kantolassa lisäsi keskustan kävijöitä eli vaikutus myös muiden paikkojen tapahtumilla keskustaan on selkeä, Hagemeier tarkentaa. Teksti ja kuva Jenni Manninen Jalankulkulaskuri apuna päätösten teossa Jalankulkulaskurin antamasta datasta voidaan tuottaa erilaisia vertailutietoja. Tässä vertailussa heinä-elokuun vaihteen kaksi viikkoa. Viikolla 31 tiistaina jalankulkijoiden määrä ponnahti ylös kuukausimarkkinoiden ansiosta. Lounasaika on arkisin vilkkain aika Reskalla myös kesäaikaan. Kuukausittaiset jalankulkumäärät Reskalla kesällä 2017: ? toukokuu: 105 000 ? kesäkuu: 76 000 (lukuun vaikuttavat huoltokatkot) ? heinäkuu: 152 000 Pimeän kaupan iltaa odotetaan jo! Mukana on jälleen yli sata keskustan liikettä. Pimeän kaupan ilta on pitänyt suosionsa ja jopa parantanut sitä vuosien mittaan – kauppiaat ja kaupunkilaiset ovat tapahtumassa joka kerta innolla mukana, tapahtumaa koordinoivasta Kaupunkikeskustayhdistyksestä kerrotaan. Monipuolisessa illassa on voinut muun muassa seurata Reskalla salibandya tai nähdä torin valaisevat näyttävät rekat. Liikkeissä on tietenkin tarjolla huipputarjouksia. Tervetuloa taas tapaamaan tuttuja ja nauttimaan syksyisestä illasta keskustassa 29. syyskuuta! Pimeä kauppa on kaupunkilaisten suosikki ? Taiteiden yö pe 25.8. ? Kuukausimarkkinat ti 5.9. ? Sibelius-fantasia pe 22.9. ? Pimeän kaupan ilta pe 29.9. ? Kuukausimarkkinat ti 3.10. ? Seppeletalkoot la 28.10. Syksyn menoja keskustassa Liite on tuotettu yhteistyössä Hämeenlinnan Kaupunkikeskustayhdistyksen kanssa.