MAKSUTON ESITUTKIMUS 5.10. saakka (arvo 95€) Eroon silmälaseista Kysy lisää klinikaltamme! HÄMEENLINNA | Linnankatu 9 Puh. (03) 616 1000 Varaa aika esitutkimukseen: www.medilaser.fi/kampanja 24KK KOROTONTA MAKSUAIKAA SYYSJA LOKAKUUN AJAN JOPA MAKSA OSISSA! Seuraa Okun matkaa silmälasittomuuteen Retroperjantaissa! Täyttä menoa ilman laseja, LET’S DO IT! Oku Luukkainen Kaihikahvit ma 3.10. Hämeenlinnan klinikalla klo 13 – 14.30 • Kaihin maksuton pikakartoitus • Kahvitarjoilu VIELÄ EHDIT! • UUSI KOTIPIZZA TIIRIÖSSÄ • REILUSTI ASIAKASPAIKK OJA SEKÄ PYSÄKÖINTITI LAA • MUISTA MYÖS KOTIPIZZAN LOUNASTARJO US ARK. KLO 14 SAAKKA – JUOMA KAUPAN PÄÄLLE 7 90 NORM. 8,90 PARILOITU KANANPOIKA KOTZONE Tarjous voimassa Kotipizza Tiiriössä 30.9.2016 saakka. Ei voi yhdistää toiseen tarjoukseen. Kotipizza Citymarket Tiiriö Katsastusmiehentie 6 13130 Hämeenlinna, puh. 040 775 5115 Avoinna: ma-pe 10.30–21, la 10.30–20, su 12–18 Nyt paljon uusia syysmalleja edullisesti! Hajakoot jopa puoleen hintaan!! Takkija pusakkamalleja, kotimaista huippulaatua. Made in Finland! Maanantai 26.9. Hämeenlinna Idänpään Torppa klo 11–17 (Torpantie 16) Julkaisupäivä: 24.9.2016. Hämeenlinnan kaupunki uutiset, etusivulle, keltainen väri. Puh. 040 7181818 0400 675664 janne.hoffren@gmail.com VEDOS KIITOS! Ilmoituksen koko: 2 x 134 ULLA SALMI Maanantai 26.9. Hämeenlinna Idänpään torppa klo 11-17 ( Torpantie 16 ) PDF tiedosto on ladattavissa osoitteesta http://www.suomenlaatunahka.fi/mainokset/ Tiedostoon täytyy lisätä päivämäärä, myyntipaikka, kellonaika ja katuosoite! MATTO KORTESNIEMI Raatihuoneenkatu 5 Hml, p. (03) 6537 559 ARK. 9.30–18 LA 10–15 TERVETULOA! Käytävämattojen kanttaus kaupanpäälle! Kaikki MATOT KOKO ENSI VIIKON -20 % jOpA -50 % MATOT lENTOON! Pimeän kaupan iltana pe 30.9. palvelemme klo 21 saakka Teemu Törmänen pääsi ohjaajansa Taina Verhon kanssa vihdoin elokuviin. Sivut 4–5 lauantai 24.9.2016 | Nro 69
TÄYDELLINEN KASVOHOITO alkupuhdistus, ihonpuhdistus ultraäänellä, tehoseerumi, elvyttävä mikrohieronta ultraäänellä, manuaalinen pitkä hieronta, naamio + silmänympärysnaamio, hoitovoide, geelibuusteri, kulmien siistiminen, kesto noin 2 tuntia Raatihuoneenkatu 4, p. 03-6169 850 ma–pe 10–18, www.kauneushoitolamagic.fi Tarjous voimassa 19.10. saakka Hoidon tekee kosmetologiopiskelija. 60 € (norm. 120€) KaiKKi huippulaaduKKaat Kotimaiset sohvakalustot ja mekanismituolit paRas hiNta/laatusuhde upeat laadukkaat modulisohVat 579,795,kuvan kokoonpano Saatavana paljon eri kokooonpanoja ja kangasvaihtoehtoja kuvan kokoonpano ota mitat mukaan! alk. PALJON KOTIMAISIA RUNKOja JOUSTINPATJOJA, MOOTTORIJA JENKKISÄNKYJÄ -50 % 449,Pussijousitettu jeNKKisäNKy 160x200 sis. petauspatjan ja päädyn laadukkaalla kankaalla, eri värejä pääty KaupaN päälle! (arvo 149,-) alk. meiltä myös laadukkaat www.laulumaa.fi Hansa Interior Oy POLLENTIE 23 HML puh. 03 6166 266 SU 12-15 MAKSUAIKAA JOPA 36 KK! ma-pe 10-18, la 10-14 Matkailu Joulutorimatka tallinnaan 3.-4.12. Yksi yö Tallink City Hotellissa Kyytiin: Hauho, Lammi, Tuulonen, Hml Wetteri. Ilm. viim. 21.10. tallinnan ostosmatka Viking XRPS ti 15.11. Hinta 65€/ hlö Kyytiin: Hauho, Lammi, Tuulonen, Hml Wetteri. Ilm. viim. 17.10. Jouluostosmatka tuurin kyläkauPPaan la 10.12. Hinta 35€. Kyytiin: Hauho, Lammi, Tuulonen, Hml Wetteri Ilm. viim. 2.12. Lisätiedot: hauhonliikenne.fi La–Su 12.–13.11. Tallinna Hotel Central, 129€ Martin Markkinat Viron suurin käsityönäyttely Bussi mukana koko matkan ajan! sbmatkat.fi p. 033640 444 Tule rakentamaan oma lennokki, nyt siihen on mahdollisuus Räyskälän Ilmailukerhon Hämeenlinnan lennokkijaosto järjestää lennokin rakentamisen alkeiskurssin kerhon tiloissa Perttulassa Perholantie 22 kasvihuoneet, ilmoittautumiset keskiviikkona 28.9. klo 18.00. Kurssin kesto 4–5 kertaa. Hinta 80 € sisältäen lennokkisarjan, tarvikkeet ja ohjauksen. Mukaan sopii 6–8 rakentajaa alle 10v, vanhemman seurassa. Lisätietoja antavat Timo Myllykylä 0500 495878 tai Markku Suominen iltaisin 045 3264020 Palvelemme ma-pe klo 9-18, la 9-17, su 10-16 Paljon ihania syyskimppuja ja -istutuksia värikkäitä ruukkukukkia tuuheat ericat ja callunat Uutuutena tarjoamme nyt myös Hautauspalvelun korkealaatuiset kotimaiset arkut ja uurnat kuljetukset Viipurintie 27 Hml p. 03 617 1117 Syksy on saapunut kukkakauppaan POIMINTOJA VANHUSTENVIIKON OHJELMASTA Ma 3.10. klo 12 Vanhustenviikon avajaistilaisuus Kauppakeskus Goodmanissa Ohjelmassa mm. Panssarinyrkki-yhtye ja Setlementin Senioriklovnit. Ti 4.10. klo 12.30 Eläkeläisjärjestöjen yhteinen, kaikille avoin kyselytunti: Uusi palvelukeskus ja sote Turvantalo, Mommilantie 7, Lammi Ti 4.10. klo 13 Sovussa suhteessa: Häpeän kahleista irti Keskusseurakuntatalo, Rauhankatu 14, Hämeenlinna Keskustelua, runoja, musiikkia, kahvia. La 8.10. klo 13 Vanhustenviikon pääjuhla Tuuloksen Kapakanmäellä Kahvitarjoilu klo 12-13 Juhlapuhujana Aalto-yliopiston emeritusprofessori Erkki Vauramo. Vanhustenviikon ohjelma osoitteessa www.hameenlinna.fi/vanhustenviikko ja painettuna kaupungin palvelupisteistä. Vanhusneuvosto KAIKKEA KÄTEVÄSTI KÄSILLÄ KÄSITYÖLIIKE ELÄMÄNLANKA Eteläkatu 14, Hml Tavastila 1-kerros P. 0400 725765 www.kiviveistamojekaila.fi Asentajantie 4, 13500 Hml Ratasniityn teollisuusalue P. 03 618 4411, 0500 307 208 Av. ark. 7–16, iltaisin ja viikonloppuisin sop. muk. SEPPO KAILA • MIKA KAILA • 500 m 2 pysyvä näyttely sisätiloissa • 600 valmista muistokiveä • monipuolinen valikoima parhaita kivilaatuja • perinteiset, uudet ja erikoismallit • kivitasot ja rakennuskivet Kunto-Fysio Turuntie 4 A, 13130 Hml Ajanvaraus 03 6165315 OTAN UUSIA ASIAKKAITA Kelan ja K-H Keskussairaalan maksusitoumuksella/ palveluseteleillä sekä itse maksavat, myös kotikäyntejä Neurologisen fysioterapian koulutettu erityisosaaja JUKKA VUORINEN Hattulan seurakunta www.hattulanseurakunta.fi Jumalanpalvelukset: Su 25.9. klo 10 Messu Hattulan kirkossa. Rauhanyhdistyksen kirkkopyhä. Saarna Eero Lumijärvi, Järvinen, Remes. Su 2.10. klo 10 Messu Hattulan kirkossa. Anttila, Vikman, Viitala, Airola, Remes. Vanhusten kirkkopyhä. Kirkkokahvit. Messun jälkeen kirkossa kirkkoherran vaali 11.30-18.00. Muuta: Su 25.9. klo 18 Yhteislauluilta Tyrvännön kirkossa. Tutustutaan virsikirjan lisävihkoon. Remes. Uskonkysymysten pohdintaryhmä aikuisille alkaen ke 28.9. klo 18-20. Kokoontumisia syys-joulukuussa 7 kertaa. Pohditaan osallistujalähtöisesti uskoa, hengellisyyttä ja elämää kristittynä. Rinnakkainen (toinen) ryhmä on mahdollista aloittaa to 29.9. Tiedustelut ja ilmoittautuminen: pastori Virpi Vikman puh. 044 74 74 050, virpi.vikman@evl.fi Pe 30.9. Jatta Heporaudan ajan kerholaiset, rippikoululaiset ja aikuiset nuoret kokoontuvat Tömäjärven leirikeskuksessa klo 16 alkaen. Tervetuloa kaikki. Ilmoittautumiset 27.9. mennessä Jatta Heporauta p. 044 021 0728 ja Kristian Nordenswan p. 040 171 3717. Ti 4.10. klo 12 hartaus Juttutuvalla Ke 5.10. klo 12-15.30 Vanhustenviikon tilaisuus ”Tekee mieli oppia” Juteinikeskuksessa. Ilmoittautumiset kuljetuksen järjestämiseksi diakoniatyöntekijöille viim. 30.9. p. 040 727 4052 tai 045 6577 145. To 6.10. klo 13.30 Vanhustenviikon viikkomessu Hattulan kirkossa, Eloisat-kuoro mukana. Hattulan seurakunnan kirkkoherran vaali: Ennakkoäänestys kirkkoherranvirastossa (Pappilanniementie 9, 2. krs, 13880 Hattula) 26.-30.9. klo 9-18. Ennakkoäänestys Juteinitalon yläkerran kahviossa (Kauppatie 3, 13720 Parola) 28.9. klo 10-14 ja 29.9. klo 14-18. Varsinainen vaalipäivä 2.10. klo 11.30-18.00 Hattulan kirkossa (Kirkkotie 29, 13880 Hattula). Asu Hyvin -teema tulossa la 1.10. www.kaupunkiuutiset.com Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 24.9.2016 2
Toimintarahalla ideoita yhteisöllisyyden hyväksi Hämeenlinna Heli Karttunen Hämeenlinnalainen aluekehittämisyhdistys Kotilähiö jakaa toimintarahaa alueelliseen kehittämiseen Hämeenlinnassa. Jaossa on yhteensä 20 000 euron potti. –?Nyt jaossa oleva raha on tarkoitettu yhteisöllisyyteen tähtäävään toimintaan. Toivomme, että saisimme uusia ideoita ja toiminnan muotoja esiin. Ideoiden hankkiminen on tämän toimintarahan ydin. Tavoitteena on, että jos löytyy jotakin kehityskelpoista, ideat olisivat kaikkien ulottuvilla, Kotilähiö ry:n puheenjohtaja Martti Salonen valaisee. ToiminTaraHan hakukriteerinä on, että toiminnalla tavoitellaan yleishyödyllistä vaikuttavuutta tai mahdollistetaan paikallisyhteisöjä tukevaa toimintaa. Toimintarahaa voidaan myöntää myös uusien yhteisöllisten ideoiden kokeilemiseen tai jo olemassa olevan toiminnan kehittämiseen. Toimintarahaa voivat hakea niin yhdistykset, yhteisöt kuin yksityiset henkilötkin. Rahan myöntämisen ehtona on, että hakija seuraa, raportoija arvioi toimintaansa, ja myös on valmis jakamaan idean tai toimintamallin muiden kanssa. –?Jos jollakulla on hyvä idea, niin sen toteuttamiseen voi hakea avustusta. Yhdistys arvioi, paljonko rahaa myönnetään. Kaupungin tai kunnan toimintaan yhdistys ei myönnä rahoitusta, mutta itse toiminta voi tapahtua kaupungin tiloissa, esimerkiksi kouluissa. Vuonna 1998 Nummen alueen kehittämiseksi perustettu Kotilähiö ry on tehnyt vuosia asukaslähtöistä lähiötyötä. Yhdistyksen keskiössä on aina ollut matalan kynnyksen toiminta ja asukaslähtöisyys. –?Emme halunneet rajata rahoitusta vain tietylle kohderyhmälle, vaan ajatuksena on, että toiminta palvelee koko yhteisöä ja sen asukkaita, että toiminta olisi yhteisöä ja yhteisöllisyyttä edistävä tekijä. Myöskään toiminnan kestoa tai muotoa ei ole rajattu. Toiminta voi olla myös määräaikaista. –?Tavoite on, että löytyy hyviä ideoita kehitettäväksi ja toimintamalleja, jotka palvelevat pitkälle. HaKuaiKaa on 31.10. saakka. Kotilähiö -yhdistyksen hallitus tekee toimintarahapäätökset marraskuun aikana. Hakemusten toivotaan tulevan mieluiten sähköisessä muodossa, ja ne tulee lähettää Kotilähiö ry:n rahastonhoitajalle osoitteeseen matti.riekkola@hmlasunnot. fi. Lisätietoja hakemuksiin liittyen antaa Matti Riekkola, puh: 03 6251623. Hämeenlinna Kari Karppinen Kylätalo, palvelukeskus. Sitä on Nummen monikäyttöinen palvelukeskus valmistuttuaan vuoden 2018 kesän aikana. Nummen jo puretun koulun korvaava kiinteistö ei ole pelkkä koulu, sillä sinne sijoittuu tulevaisuudessa muun muassa neuvolaja kirjastopalveluja sekä nuorisoja liikuntatiloja. –?Tämä ratkaisu on koulurakentamisen edelläkävijä Suomessa. Toivottavasti siitä tulee läntisen Hämeenlinnan yhteisöllisyyden tyyssija, kaupunginjohtaja Timo Kenakkala kuvaili rakennuksen roolia peruskiven muuraustilaisuudessa. Palvelukeskus on samalla kaupungin historian ensimmäinen elinkaarimallilla rakennettava rakennus. Palvelukeskuksen rakentaa YIT Rakennus Oy ja Caverion Suomi Oy. elinKarimallilla tarkoitetaan kokonaisuutta, jossa rakentaja vastaa ainakin seuraavat 20 vuotta kiinteistön isännöinnistä, huollosta ja kunnossapidosta, jätehuollosta ja siivouksesta. Ruokapalvelut pysyvät kaupungilla. Yhtiöllä on viiden vuoden optio 20 vuoden jälkeen. Rakennuskustannukset ovat noin 23 miljoonaa, mutta elinkaarimallin kokonaisvaikutus on noin 40 miljoonaa euroa. Palvelukeskuksen tiloihin sijoittuvan Ahveniston koulun rehtori Kati Hirvonen totesi omassa puheenvuorossaan tilojen haastavan, jopa pakottavan siellä toimivat tahot uudenlaiseen yhteistyöhön. –?Tästä tulee asukkaiden talo, Hirvonen lupasi. Tilaajajohtaja Markku Rimpelä totesi puolestaan jo suunnitteluvaiheen olleen aikaisemmasta poikkeavan: –?Heti alkuun aloitettiin toiminnallinen suunnittelu yhteistyössä rakennusyritysten kanssa. Vasta sen toiminnallisen suunnittelun jälkeen käytiin käsiksi tilasuunnitteluun, Rimpelä selvitti. Hän muistutti Hämeenlinnan olleen koulurakentamisessa kautta aikain esimerkin näyttäjä legendaarisesta Lyseon päärakennuksesta alkaen. –?Tuomelan koulun taannoinen peruskorjaus ja uudistaminen oli myös ensimmäinen koko valtakunnassa, jossa koulutyön nykyajan vaatimukset otettiin ensimmäisenä huomioon. Peruskiveen muurattuun lieriöön suljettiin peruskirjan lisäksi Suomen vuoden 2016 metallirahat, tulevien koululaisten tekemä teos, päivän Hämeen Sanomat ja Kaupunkiuutiset sekä rakennuksen pääpiirustukset. Nummen palvelukeskus on kokonaisalaltaan noin 10 000 m2 ja tilat on suunniteltu lähes 1 400 käyttäjälle. Oppilaita kouluun sijoittuu noin 900. Elinkaarimallin ensipainos Nummen palvelukeskus on monin tavoin erilainen rakennuskohde Käyttäjäkuntaa peruskiven muuraustilaisuudessa edustivat rehtori Kati Hirvonen sekä oppilaat Sofia ja Emma Teppo. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 24.9.2016 3 UUtiset
Käyntiosoite: Hattulan Apteekki Tallitie 4 13720 Parola TERVEYSMITTAUSPÄIVÄ hATTUlAn APTEEKISSA To 6.10.2016 Klo 10-17 GastroPanel ® -mahalaukun terveystesti.. 130 € (vaatii 4 tunnin paaston) B12-vitamiinin mittaus............................. 60 € D-vitamiinin mittaus................................. 50 € Suoliston tulehdustesti............................. 80 € Keliakiapikatesti....................................... 50 € ColonView ® -suoliston terveystesti........... 50 € Pakettitarjous! Ylläolevat testit yhteensä 315 € B12ja D-vitamiinimittaukset yhteensä 80 € Ajanvaraus ja lisätiedot 040 060 3222 (ark. klo 9-15) tai www.biohit.fi/varaaverkossa www.biohit.fi/laboratoriopalvelut Hämeenlinna Kari Karppinen –?On tosi hienoa päästä katsomaan elokuvateatterissa Rölli -elokuvaa, iloitsi Etevan Janakkalan asumisyksiköstä Bio Rexiin Verkatehtaalle torstaina matkannut Teemu Törmänen harvinaisesta tapahtumasta. Hän oli käynyt tätä ennen vain kerran elokuvateatterissa ohjaajansa Taina Verhon kanssa. Teemu Törmänen ei ollut suinkaan ainoa iloinen päivänäytökseen päässyt kehitysvammainen. Elokuvan suosio yllätti kaikki, silla paikalla oli 150 alueen kehitysvammaista. Pääosa vierailijoista tuli Etevan asumisyksiköistä, mutta mukana oli myös päiväaikaisen toiminnan asiakkaita. Ohjaajat Lilian Smeds-Rissanen ja Jenna Pärssinen toivat elokuvateatteriin viiden hengen hämeenlinnalaisen ryhmän. –?Meidän ryhmälle tämä on valtavan suuri elämys. Vain kerran aikaisemmin olemme käyneet elokuvateatterissa, silloin järjestäjinä olivat kaupunki ja Eteva, ohjaaja Lilian Smeds-Rissanen kertoo. Teemu Törmänen oli jo ehtinyt odottaa jännityksellä elokuvapäivää, sillä muistot ensimmäisestä teatterivierailusta olivat hyvät. –?Katson elokuvia telkkarista ja DVD:ltä, mutta se ei ole sama asia. Suosikkejani ovat Rölli-leffat, Risto Räppääjä, Pekka ja Pätkä -elokuvat sekä kaikki komediat, Teemu selvitti ennen leffan alkua. eloKuvateatterielämyKsen asettaminen oikeisiin mittasuhteisiin kehitysvammaisten elämässä kirkastuu kun tietää, että vain harva pystyy omatoimisesti, tai edes ohjaajansa kanssa lähtemään elokuvateatteriin. –?Iso kiitos Janakkalan asumisyksikölle, että ideoivat ja organisoivat tällaisen tapahtuman. Meidän ryhmä liikkuu paljon kaupungilla, kesäisin käydään lavatansseissa ja festareilla, mutta elokuvat ovat jäänet siihen yhteen aikaisempaan esitykseen. –?Meillä on toimitiloissa mahdollisuus katsoa elokuvia isolta screeniltä, mutta eihän se ole lainkaan sama asia kuin päästä oikeaan teatterisaliin, Smeds-Rissanen toteaa. Kehitysvammaisten ensimmäiseen leffapäivään osallistujat olivat Hämeenlinnan, Janakkalan ja Lopen asumisyksiköistä. Kutsu meni laajalti seutukunnan eri organisaatioiden kautta, mutta muun muassa kellonaika vaikutti nuorimpien osallistumismahdollisuuksiin. Kehitysvammaisten leffapäivän idea syntyi Etevan Janakkalan asumispalveluyksikössä. Janakkala toimi myös moottorina tapahtuman järjestelyssä yhdessä Bio Rexin kanssa. Elokuvateatteri on iso elämys Röllin maailma kiehtoi ja kihelmöitti kehitysvamm aisia jo päiviä ennen näytöstä Ohjaaja Jenna Pärssinen (vas.), Patrik, Mark, Pertti, Stina ja ohjaaja Lilian Smeds-Rissanen odottivat innolla esityksen alkamista. Rölli-hahmo on Teemu Törmäsen mieleen. Aikaisemmat Rölli-elokuvat Teemu on jo nähnyt. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 24.9.2016 4 Puheenaihe
Vanajantie 9, 13110 Hml Puh. (03) 6810 400 ma-pe 7–18 • la 10–14 www.varisilma.fi Raikastusta paneelikattoihin! 93 € 9 litraa Paneeli Pro KATTOMAALI • Erittäin hyvä peittävyys ja levitysominaisuudet, siliää kauniisti ja ei roisku • Hyvän tartuntansa ansiosta PaneeliPro Kattomaali ei tarvitse erillistä tartuntapohjamaalia, eikä pintoja tarvitse hioa! • Erinomainen riittoisuus, väri valkoinen, kiiltoaste himmeä Purkkikoot 2,7l ja 9l Par as jou kku e kot isi myy ntii n ! Paras joukkue kotisi myyntiin ! Paras joukkue kotisi myyntiin ! Mika Helminen LKV, LVV, KiAT Myyntijohtaja, Kaupanvahvistaja 044 720 6710 mika.helminen@kotijoukkue.fi Palokunnankatu 20, 13100 Hml. Ma–to 11–15, pe 11–14 tai sop.mukaan ASENNE JA ASIANTUNTIJUUS RATKAISEE ASUNTOKAUPOISSA! VALITSE JUURI SIKSI MINUT MyyMääN ASUNTOSI! SOITA: 044 720 6710 VäLITySPALKKIOTARJOUS: 2,99% (sis alv 24%) velattomasta kauppahinnasta Kampanja voimassa 31.10.2016 saakka. Jos ei kauppaa niin ei kuluja. Paras näkyvyys asunnollesi! –?Tälle oli selvästi valtava tilaus, kun mukaan ilmoittautui peräti 150 asiakasta ohjaajineen. Teatterisalia vaihdettiin useammankin kerran suurempaan, jotta kaikki halukkaat pääsivät mukaan, kehitysvammaisten asumispalveluissa ohjaajana työskentelevä Taina Verho kertoo. Kehitysvammaisille järjestetään osallistumismahdollisuuksia erilaisiin julkisiin tapahtumiin ja arkimenoihin, mutta esimerkiksi elokuvaesitys voi herättää sellaisia reaktioita muussa yleisössä, että erikoisnäytös katsottiin tarpeelliseksi. –?Osa kehitysvammaisista voi kommentoida esitystä äänekkäästi, osa voi liikkua kesken elokuvan. Tällainen toiminta ei kuulu ”normaaliesityksiin”, ja osa yleisöstä voi kokea sen häiritsevänä. Sen vuoksi tarjottiin kehitysvammaisille oma näytös, Taina Verho jatkaa. Elokuva seuloutui viikon tarjonnasta ja päätyi uunituoreeseen Rölli-leffaan. –?Elokuvalle oli etukäteen oikeastaan vain se kriteeri, että sen täytyy olla suomenkielinen. Muut reunaehdot tulivat teatterin ohjelmistosta. Kehitysvammaisten asumisyksiköissä normaaleja arkirutiineja virkistetään muun muassa muutamien tuntien automatkoilla, päiväretkillä, kauppareissuilla, festarivierailuilla, hampurilaisravintolassa piipahtamisella sekä runsaalla ulkoilulla. Kehitysvammaisilla on vuosittain myös yhteisiä urheilupäiviä. –?Jo arjen pyörittäminen on usein haastavaa. Erilaiset tilanteet ja ympäristö osin myös korostavat asiakkaiden reagointia. Kaikkeen pitää osata varautua ennakkoon. Sen vuoksi tällainen kootusti järjestetty kertatapahtuma on kaikkien kannalta hyvä vaihtoehto, Taina Verho pohtii. Hämeen seudun kehitysvammaisten tuki järjestää myöhemmin syksyllä Hämeenlinnan teatterissa kehitysvammaisille oman näytöksen. Elokuvateatteri on iso elämys Röllin maailma kiehtoi ja kihelmöitti kehitysvamm aisia jo päiviä ennen näytöstä Ohjaaja Jenna Pärssinen (vas.), Patrik, Mark, Pertti, Stina ja ohjaaja Lilian Smeds-Rissanen odottivat innolla esityksen alkamista. Tälle oli selvästi valtava tilaus, kun mukaan ilmoittautui peräti 150 asiakasta ohjaajineen. Etevan omistajia ovat 45 Etelä-Suomen kuntaa. Niiden alueella asuu yhteensä noin 1,3 miljoonaa ihmistä. Eteva on Uudenmaan ja EteläHämeen erityishuoltopiiri. Eteva tuottaa palveluja vuosittain noin 1600 vammaiselle ja kehitysvammaiselle henkilölle. Palveluja on myös mielenterveyskuntoutujille ja muille erityistä tukea tarvitseville henkilöille. Etevassa on toimipaikkoja noin 150 osoitteessa, asuntoja noin 700, työja päivätoimintapalveluja noin 1000:lle asiakkaalle vuosittain, erilaisia asiantuntijapalveluja yli 300:lle asiakkaalle vuosittain. Etevassa työskentelee 1300 henkilöä. Yli 95 prosenttia heistä toimii asiakaspalvelutyössä. Eteva Iloisella ilmeellä Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin: Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi / nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 24.9.2016 5 Puheenaihe
Janakkalassa ohjelmaa senioreille Janakkala Valtakunnallista Vanhustenviikkoa vietetään vuosittain lokakuun ensimmäisellä viikolla. Janakkalassa senioreille on ohjelmaa tarjolla niin kulttuurin, liikunnan kuin atk-pulmien saralla. Viikon käynnistää Vanhustenviikon tapahtuma Tervakosken Seuratalossa tiistaina 4.10. klo 13–15.30. Luvassa on musiikillista ohjelmaa, ja kanttiinista saa kahvia sekä pientä purtavaa. Vapaa pääsy. Paikalle on maksuton bussikuljetus: klo 12.15 Turenki, linja-autoasema, klo 12.25 Kiipula, klo 12.30 Leppäkoski, klo 12.40 Tervakoski, linja-autoasema, klo 12.45 Tervakoski Seuratalo. Paluu tapahtuu klo 15.40 samaa reittiä. Tilaisuuden järjestävät Vanhusneuvosto, kunta & eläkeläisyhdistykset. Valtakunnallisena iäkkäiden ulkoilupäivänä torstaina 6.10. järjestetään yhteinen ulkoilutapahtuma Tervakoskella Elsakodin viereisellä leikkikentällä klo 9 ja Turengissa Tohvelanpuiston leikkikentällä klo 11. Vapaaehtoisia toivotaan mukaan. Lisätietoa: Päivi Javanainen, puh. 03 6801 489 (klo 8.30– 10), paivi.javanainen@janakkala.fi. Torstaina Turengissa järjestetään myös Bocciaturnaus Turengin liikuntahallilla klo 14–16 sekä Musiikki Ilonamme -konsertit pääkirjaston aulassa klo 17 ja 18. Luvassa on Sibelius-opiston nuorten soittajien ja muskarilaisten esityksiä. Vapaa pääsy. Sunnuntaina 9.10. Vanhustenviikon kirkkopyhää vietetään Pyhän Laurin kirkossa klo 10. Eurolla kirkkoon -kuljetus lähtee Turengin linja-autoasemalta klo 9, Kiipula, Leppäkoski klo 9.15, 130-tie, Koivusillantie, Tervakosken linja-autoasema klo 9.30, Kirkkotie, 130-tie, Hakoistentie, Pyhän Laurin kirkko. Paluu kirkkokahvien jälkeen. Maanantaina 10.10. klo 10–14 on SeniorSurf -tapahtuma Janakkalan pääkirjastossa. Luvassa on apua arkipäivän tilanteisiin, joita tietokoneella tai tabletilla ollessa tulee eteen. Oma laite kannattaa ottaa mukaan. Lisätietoa tapahtumista: www.janakkala.fi/vanhustenviikko. Pikku-Penasta osallisuusisäntä Hämeenlinna Osallisuuden edistäminen on yksi Uuden Hämeenlinnan valmistelussa esiinnoussut tavoite. Ensimmäinen konkreettinen teko kohti tavoitteen toteutumista on kaikille tutun Pikku-Penan nimittäminen osallisuusisännäksi, ensimmäiseksi lajissaan Suomessa. Pikku-Pena eli Pentti Nyholm työskentelee Palvelupiste Kastellissa virastomestarina ja hänen toimenkuvaansa sisältyvät nyt myös osallisuusisännän tehtävät. Osallisuusisäntä-toimintaa aloiteltiin jo kesällä kun Pikku-Pena mahdollisti kunnostettuun Liikennepuistoon hankittujen välineiden käytön päivystämällä puistossa kesän mittaan. Osallisuusisäntää voi pyytää erilaisiin tilaisuuksiin laulamaan ja laulattamaan sekä soittamaan. Yhteydenotot suoraan Pentti Nyholmille: pentti.nyholm@hameenlinna.fi tai puh. 03 621 4288/040 838 2846. Katja Lahti vuoden diakoniatyöntekijäksi Hämeenlinna Sosionomi-diakoni Katja Lahti Hämeenlinna-Vanajan seurakunnasta on valittu vuoden diakoniatyöntekijäksi. Katja Lahden valinta julkistettiin 24.9. Kirkon diakonian päivillä Turussa. Valinnan perusteluissa kerrotaan, että Katja Lahti on ansioitunut päihdeja kriminaalityössä. –?Teen työtä erittäin vaikeissa elämäntilanteissa olevien ihmisten kanssa. On hyvä, jos pystyn edesauttamaan heidän äänensä saamista kuuluville, Lahti sanoo. Lahti haluaa kohdata asiakkaansa aina ihmisenä. Hän tuo ongelmissa olevien ihmisten tarinoita esille myös lauluin ja näytelmin. Valinnan vuoden diakoniatyöntekijästä teki Diakoniatyöntekijöiden Liiton hallitus. Vuoden diakoniatyöntekijä valitaan joka toinen vuosi. Syyskuussa 2012 Finlandia talolle Helsinkiin oli kutsuttu ja houkuteltu 1300 suomalaista vienninedistämisestä kiinnostunutta henkilöä. Tilaisuus oli kuin kokoomuksen fantastinen vaalijuhla; pääpuhujina olivat pääministeri Jyrki Katainen, elinkeinoministeri Jyri Häkämies ja idean vauhdittaja ulkomaankauppaministeri Alexander Stubb. Tasavallan presidentti Sauli Niinistönkin siunaus saatiin kun Team Finland luotiin. Tämä uusi, nimensä moottoriurheilulta varastanut, Team Finland oli Alexander Stubbin lempilapsi, jonka Matti Alahuhdan johtama työryhmä oli leiponut taikinaksi, joka tuolloin piti pantaman uuniin kypsymään vientileiväksi. Ydinajatuksena oli sekä kotimaassa että ulkomailla toimiva verkostomainen viennin toimintarakenne, joka syntyisi kehittämällä ”olemassa olevia resursseja”, Finnpron, Tekesin, ELYkeskusten, suurlähetystöjen, kaupallisten edustustojen ja ministeriöiden yhteistoimintaa ja suuntaamalla ne entistä paremmin. Verkostolle luotiin yhteinen strateginen ohjaus pääministerin alaisuuteen, mutta käytännössä asiaa ovat hoitaneet kokoomuslaiset ulkomaankauppaministerit Stubbista, Lenita Toivakkaan ja nyt Kai Mykkäseen. Leipomuksesta tuli pannukakku, paljon puhetta, vähän tuloksia. Onneton hanke Kauppalehti on julkaissut laajan kirjoitussarjan Team Finlandin flopista, josta selviää, että pääidea yritysten viennin tukeminen, eri toimijoiden koordinaation lisäämisen ja byrokratian vähentämisen kautta, on kääntynyt sekavuuden kasvuksi. Tehon sijasta on ajauduttu eri toimijoiden väliseinien eli siiloutumisen kasvuun eikä tuloksia ole saatu aikaan. Tuloksena laajasti raportoitu kritiikki vientiyrityksiltä, jotka ovat saaneet kurkkuaan myöden ylisanoista poliitikoilta ja ylimielisyydestä virkamiehiltä. Näyttää siltä, että eri toimijoiden, joiden palkkalistoilla on tuhansia työntekijöitä, aikaansaannokset ovat jääneet vähiin ja olleet usein enemmän häirintää kuin edistämistä. ”Ei sillä ole mitään väliä mitä yritykset tarvitsevat, meillä on tämä prosessi”, kertoi Kauppalehdelle eräs virkamies lausutun tilaisuudessa, jossa edistämistä olivat pohtimassa Finpron, Tekesin ja ulkoministeriön edustajat. Tämä lopputulos oli nähtävissä Finlandia talolla jo neljä vuotta sitten kun yksi puolue arrogantisti yritti kerätä omat pisteet kun olisi pitänyt innostaa kaikki toimijat mukaan. Team Finland on vain julkisia toimijoita koskeva päällystakki, joka luulee omaavansa erityistä tietoa vientimenestyksen saavuttamiseksi. Kauppalehden päätoimittaja Arno Ahosniemi ruttaa tämän kolumnissaan perin juurin: ”Valtionhallinnon vakava ongelma on, että osa virkamiehistä ei ole päivittänyt ammatillista osaamistaan 2000-luvulle. Osa virkamiehistä ei koe viennin edistämistä omakseen ja vastustaa kaikkia uudistuksia. TF-toiminta on hyvä muistutus siitä, että julkisellakin sektorilla tehtäviinsä täysin epäpätevistä henkilöistä täytyy voida päästä eroon.” Sipilä saa siivota Pääministeri Juha Sipilä, jolle Stubbin ja Kataisen johdolla flopannut pannukakku on langennut johdettavaksi, on asettanut tavoitteen, että Team Finlandin avulla pienten ja keskisuurten yritysten vienti pitää tuplaantua vuoteen 2020 mennessä. Se jää unelmaksi, ellei koko ideaa korjata perusteellisesti ja siirrytä hallintoherrailusta ja kaverikapitalismista asiakaslähtöiseen, yrityskeskeiseen toimintaan, jossa hallinnon valtasuhde korvaantuisi hyvällä asiakassuhteella. Poliittiseen kaverikapitalismiin ja palkkioturismiin hankkeessa vihjaa perjantaina kansliapäällikkö Jari Gustafsson. Hän viittasi kritiikkiin, jonka mukaan ”ministerien valtuuskunnissa on tahoja, jotka eivät ole liikkeellä riittävän vakavalla mielellä.” Suomen viesti ei vedä edelleenkään vaikka se on saanut tuekseen valtavat henkilöresurssit Finprossa, Tekesissä, ELY-tehottomuuskeskuksissa, kolmessa ministeriössä ja ulkoasianhallinnossa. Kun tähän lisätään Aalto-yliopiston tutkimuksen tiedot suomalaisten yritysjohtajien huonosta ammattitaidosta markkinoinnissa ja tuotekehitystoiminnassa on suden kuoppa kuin rotko edessämme. Poliitikkojen toimet ovat vain lisänneet vaikeuksia. Nämä kolme iloista veikkoa; Katainen, Häkämies ja Stubb jäävät taloushistoriaan myös muiden suurhankkeiden onnettomina toteuttajina. Häkämies ei suinkaan vain sutjakasta uranvaihdosta, vaan epäonnistuneesta valtion omistuksen sössimisestä piiloon tuottamattomaan Solidiumiin, jota vuotavaa laivaa sitäkin Juha Sipilä saa nyt tilkitä valtion omistuksista olevana vastuuministerinä. Jyrki Kataisen suurin möhlä, vielä suurempi kuin sokeus ”ei koske vahvaa Suomea” finanssikriisin syntyaikana ja 70 miljardin kulu-laina virhearvio valtion tuloissa, oli sekaantuminen palkkapolitiikkaan 2007–2008 Sari Sairaanhoitajan kanssa, joka räjäytti julkisen hallinnon palkkakulut kestävyysvajeeksi. Isot virheet Nyt Katainen rakentaa Jean-Claude Junckerin kanssa kasvavaa Esir-pilvilinnaa: EU:n komission strategisten investointien rahastoa, jolle haetaan jatkoaikaa ja pääomaa 500 miljardiin euroon saakka. Kasassa on kahden vuoden jälkeen 116 miljardia ja kysyntää vähän, vain 9 miljardia on vasta jaettu. Yksityisen rahan vivutetuksi haaveiltu osuus on jäänyt odotettua pienemmäksi, koska rahaa on tarjolla keskuspankilta ja yksityisiltä toimijoilta yllin kyllin. Kauppalehti kysyy tässäkin asiassa oikean kysymyksen: onko julkisen, valtioista kerätyn rahan kierrättäminen ylipäätään EU:n kautta tarpeellista? Eurooppaa vaivaa idea ja tekemisen pula, ihan kuin Suomea, joka leikkaa tutkimuksesta ja koulutuksesta mutta syytää rahaa onnettomiin hankkeisiin. Syytää rahaa onnettomiin hankkeisiin? Kolme pointtia: 1. Keskustan suuri projekti Talvivaara, tuloksia ei tullut. 2. Mauri Pekkarisen Olkiluodon ydinvoimalassa on 10 miljardin sidottu pääoma virheinvestointina, joka on muualta pois. 3. Olli Rehnin Fennovoiman ydinvoimalassa halutaan sitoa taas viisi miljardia lisää energiamuotoon, josta ei saada koskaan taloudellisesti kannattavaa. Valtakunta Jyrki Kataisen Fantastiset hankkeet paistuvat yhä pannukakuiksi. Jyrki, Jyrki älä tyrki se ei auta ”Eurooppaa vaivaa idea ja tekemisen pula, ihan kuin Suomea, joka leikkaa tutkimuksesta ja koulutuksesta mutta syytää rahaa onnettomiin hankkeisiin.” Veli-antti SaVolainen on kirjailija ja lehtimies, joka on toiminut muun muassa sanomalehti Uuden Suomen, Avun ja Iltalehden päätoimittajana. velianttisavolainen@yahoo.com Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 24.9.2016 6
Parolan AUTOKOULU Puhelin: 0405127228 www.parolanautokoulu.fi Nyt B-kortti vain 990 €! N orminpurku A lensi S inulle T untuvasti A jokorttien hintoja SYYSTARJOUS! B + B96 vain 1100 € + (+ viranomaismaksut. Hinta sisältää perusvaiheen kurssin) Mäkeläntie 9, 13130 Hml (03) 535 0300, ark. 7–17 www.kantolanparketti.fi RULLAVINYYLI ON IN! Kantolan Parketti Oy palvelee sinua Mäkeläntiellä Sisustusremontteja ammattitaidolla jo lähes 40 vuoden ajan Texline -asuntomatto on nopea ja helppo asentaa, helppo ylläpitää ja miellyttävä käyttää. Texline HQR on Texlinen isoveli joka kulutuksenkestoltaan soveltuu jopa julkisiin tiloihin. Paras vaihtoehto touhukkaille lapsiperheille joilla on isoja koiria. TARJOUS VOIMASSA 26.–30.9. ! Ja luonnollisesti edullinen asennus! Tiesitkö, että Kantolan Parketti Oy asentaa vuosittain tuhansia neliöitä lattiapäällysteitä. Mattoja parkettiasenneukset sekä kylpyhuoneremontit teemme ammattitaidolla avaimet käteen -periaatteella. Liike on palvellut Hämeenlinnassa jo lähes 40 vuoden ajan ja se on ollut aina tunnettu iloisesta ja rennosta ilmapiiristään. Parketissa saat myös ilmaisen visioinnin. Hyödynnä Kantolan Parketti Oy:n ammattitaitoa ja hyvää palvelua. Tutustu tuotteisiimme ja palveluihimme, niin huomaat niiden olevan myös kilpailukykyisiä. Vielä ehdit saamaan huoneistoremontin valmiiksi jouluksi. 16 € /m 2 19 € /m 2 Ti-to klo 11-21, pe 11-22, la 12-22, su 12-21. Pitkätanhuankatu 2, Keilaviihderavintola, Tiiriö puh. 040 182 1111 @fiftari fiftari.fi Have a slice of America! Vietä henkeä nostattavat PiKKujouluT! VArAA HeTi: sauna, kabinetti, keilaus, ruokailu Tarjoukset voimassa 13.10.2016 asti. louNAS ti-pe klo 11-13.30 * Kanaa kahdella kastikkeella 13.90 € * Kolmen juuston salaatti 10.90 € * Grillipihvi lohkoperunoilla 16.50 € * Kasvispihvi uuniperunalla 12.00 € * lounasburgeri lankkuperunoilla 10.10 € salaattibufee & kahvi sis.hintaan HAPPY DAYS Ti-To ruokajuo ma sis. ateriaan + paljon muita tarjouksi a. (ota tähdestä kuva, näytä tilatessa ) Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 24.9.2016 7
Zoopraxiscope on 1800-luvun lopussa kehitetty laite, jolla liikkeen eri vaiheista otettujen valokuvien pyörittämisellä syntyi liikkuva kuva, elokuvan varhaismuoto. Uusimmassa Suomen passissa sivuja pyöritellen näkyy juokseva hirvi. Itse sain mahdollisuuden ihailla tätä yli sata vuotta vanhaa markkinahuvia omassa passissani. Päätös kansalaisuushakemuksestani kesti puoli vuotta. Jos joku kuvittelee suuria juhlallisuuksia tähän liittyen, ei voi pahemmin erehtyä. Migrin päätös vaikuttaa ulkonäöltään Kela:n päätökseltä, on sisällöltään kuiva ja voisi toimia kaupan kuittina. Päätös, kustannukset, päätöksen tehneen virkailijan nimi, valitusmahdollisuudet. Sivuseikkana mainittakoon, että nimeni mainittiin kirjeessä kolme kertaa ja kirjoitettiin kolmella eri tavalla väärin. Kansalaisuuden myöntämisen prosessi on suomalaisille ehkä tutumpi telkkarista. USA:n passia tavoitteleva hahmo opiskelee hirveästi koetta varten Yhdysvaltojen historiaa, perustuslakia. Seuraavassa otoksessa hahmo on vannomassa valaa lipun edessä, katarsis, happy end. Syntymämaani Unkari on yhtä vaativa ja juhlava kansalaisuuden myöntämisessä. Koe, vala ja kansalaisuuden saaneille perustuslaki nahkakansissa kainaloon. Suomessa ollaan aika kaukana näistä juhlallisuuksista. Täällä riittää viiden vuoden moitteeton oleskelu ja alemman keskitason kielitutkinto – jolla passin saa, töitä ei. Ei tarvitse tietää velvollisuuksista, oikeuksista, suomen kielen luojista, suurimmista historiallisista hahmoista ja kulttuurista yhtään mitään. Vaadittu kielitaitotaso on myös sen verran matala, että tuore Suomen kansalainen ei millään pysty osallistumaan maan rakentamiseen ja päätöksentekoon; vasta pitkien suomenkielisessä ympäristössä vietettyjen vuosien jälkeen, jos tuuri käy. saan kuulla useasti, että kansalaisuus ja kansallisuus eivät ole samoja asioita. Tietysti Yhdysvaltojen eri lähtökohdista johtuen amerikkalaisuus voi sisältää monia piirteitä etnisen moninaisuuden takia. Eurooppalaisissa pikkumaissa kaikesta monikulttuurisuusyrityksistä huolimatta kansallisuuden raamit ovat huomattavasti tiukemmat, ja vielä tiukemmat pienillä paikkakunnilla. Tämä tarkoittaa käytännössä sitä, että integraatioprosessin tärkeimmästä askeleesta huolimatta integroituminen ei voi koskaan toteutua. Integraatiossa – kuten kaikissa oppimisprosesseissa – tavoitteet ja motivaatio ovat tärkeimpiä asioita. Voiko jokin sellainen olla oikea tavoite, mikä tulee lähes lisukkeena? Onko mahdollista kuulua aidosti kansaan, josta ei paljoa tarvitse tietää? Suomalaisille suomalaisuus on tärkeä. Kaikki kansaa yhdistävät tapahtumat, ilot ja surut, voitetut ja hävityt taistelut, pelit ja laulut. Annetaanko se passi kuitenkin liian halvalla? Mielestäni suomalaisuuden tavoitteeksi asettaminen edesauttaisi integroitumista. Korkeammalla kielitaitotasovaatimuksella ja yhteiskuntatietojen vaatimuksella Suomeen muuttaneiden ymmärrys kansasta kasvaisi ja yhteenkuuluvuuden nouseva tunne toimisi motivoivana voimana. Kasvutarina ei tietenkään voi päättyä ilman katarsista, ja sen pitäisi olla enemmän kuin kuitti postiluukussa ja markkinahuvi passissa. Tietysti voin olla väärässä näissä romanttisissa ajatuksissani eli maahanmuuttajien integraatio ei ole yhteiskunnan tavoite kuitenkaan. Kolumni Botond VereB-dér on unkarilaissyntyinen hämeenlinnalainen. Zoopraxiscope kansalaisille Kaupunkiuutiset 22.9.1996 •lehdessä esiteltiin hiukan erilainen kerrostalokaksio, joka oli täynnä käärmeterraarioita ja 600 litran altaassa uiskentelevia kilpikonnia. Timo Paasikunnaksen hoivissa oli 11 vihreätä rottakäärmettä, 2 viljakäärmettä ja 2 albiinoa burmanpythonia. •Kirjailija Erno Paasilinna moitti muistelmissaan Hämeenlinnaa pysähtyneeksi ja luonnottoman kotiseutuintoilun vaivaamaksi kaupungiksi. Aiheesta tehtiin katugallup ja lääninopetusneuvos Raija Haapasaaren mielestä sanoissa oli perää. Myyntipäällikkö Simo Ostrovski piti Hämeenlinnaa sisäänpäin lämpiävänä, kun taas opiskelija Paula Ståhlin mielestä täällä ei ollut nuorille mitään tekemistä. •uusitun jäähallin ensimmäisen maalin upotti HPK:n Brian Rafalski, jonka osumaa juhli 4589 katsojan ennätysyleisö. Loppujen lopuksi ottelu JyP HT:tä vastaan päättyi 4-4 tasapeliin. Edelleenkin yhdessä keikkailevat Maarit ja Sami Hurmerinta esiintyivät ravintola Hälläpyörässä Hämeenlinnassa 1990-luvun alussa. Arkiston aarre 20 vuotta sitten häMeenlinna Kantakaupungissa kokeiltiin kesällä sähköpyörien vuokrausta maksutta matkailijoiden ja työmatkaliikkujien käyttöön. Turistit ja kaupunkilaiset saivat vuokrata sähköpyöriä rautatieasemalta olevasta kontista eli ”telakalta” tai Kastellin pyörävuokraamosta. Syksyksi pyörät siirtyivät halukkaiden työmatkailijoiden käyttöön. Pyöriä on ollut käytössä kaikkiaan 13 kappaletta. –?Halusimme selvittää, voisiko sähköpyörillä täydentää tai korvata asemien syöttöliikennettä tai joukkoliikennettä, joka ei Hämeenlinnan seudulla ole niin kattava, projektijohtaja Anna-Mari Ahonen Suomen kasvukäytävä -verkostosta sanoo. –?Kokeilu on ylittänyt kaikilla tavoin odotukset niin käyttäjien kiinnostuksessa, käyttöasteessa kuin mediahuomiossakin. pyöriä sai kesällä lainata pariksi tunniksi kerrallaan tai enintään päiväksi. Sähköpyörän käyttö on kevyttä, eikä niillä ajaessa tarvitse hikoilla. Näin ei haittaa, vaikka työpaikalta ei suihkutiloja löytyisikään. Syksyllä pyöriä on tarjottu työmatkaliikkujille viikoksi kerrallaan per käyttäjä. Pyörien käyttäjät velvoitettiin vastaamaan kyselyyn, jotta saataisiin tietoa pyörillä ajetuista matkoista ja käyttökokemuksista. ajopelien määrä oli Suomen kasvukäytävä -verkostossa työskentelevän projektisuunnittelija Pia Eskelisen mukaan liian pieni Hämeenlinnan kokoisen kaupungin käyttöön. Ideaali määrä olisi ollut noin parikymmentä pyörää matkailijoille ja 15 työmatkaliikkujille. Aurinkoisina päivinä pyöriä ei ole riittänyt kaikkien halukkaiden käyttöön. positiiVinen palaute on yllättänyt hankkeen vetäjät. Pyörät palautettiin telakalle hymy huulilla, ja kirjallisissa palautteissa kuvattiin ajamista erityisen hauskaksi. Yksi sähköpyöriä kokeillut lapsiperhe on ilmoittanut luopuvansa kakkosauton hankinnasta, ja kaksi muuta perhettä on ilmoittanut sähköistävänsä omat pyörät. Pyöriä kuvattiin myös ”personal traineriksi”, joka kannustaa hyppäämään pyörän selkään aamuina, jolloin tavallisella pyörällä ei millään jaksaisi lähteä liikkeelle. Suurin apu sähköpyöristä on ollut yli viiden tai yli kymmenen kilometrin matkoja ajaville. Myös matkailijat kertoivat tutustuneensa Hämeenlinnaan eri tavoin kuin kävellen tai pyörällä. Pyörillä liikuttiin kauemmas kuin kävellen ja Hämeenlinnan puistot tulivat matkailijoille paremmin tutuiksi kuin autolla liikuttaessa. sähKöisten pyörien käyttö on suurimmalle osalle ihmisiä vielä hyvin uutta, joten pyörät vuokrasi ja otti vastaan telakalla työskennellyt työntekijä. Näin pyörän käytössä pystyttiin neuvomaan ja kynnys ajokin käyttöönottoon oli matala. Käyttäjäkyselyllä saatiin tietoa myös pyöräilyn kannalta kehittämistä vaativista kohteista, esimerkiksi madallusta kaipaavista rotvalleista. Myös pyörien tekniikasta saatiin hyödyllisiä käyttäjäkokemuksia. Suunnitelmat pyörien jatkokäytön osalta ovat vielä auki. –?Pilotin kokemukset kannustavat ehdottomasti jatkamaan, Ahonen ja Eskelinen totevat yhdestä suusta. –?Suosittelemme lämpimästi sähköpyöräkokeilua myös muille kaupungeille. Kokeilun päätyttyä Hämeenlinnan kaupunki aikoo ostaa pyöristä viisi kaupungin työntekijöiden käyttöön. Sähköpyörien suosio yllätti Aurinkoisina kesäpäivinä Hämeenlinnassa vuokrattavana olleita sähköpyöriä ei edes riittänyt kaikille halukkaille. KUVA: HAMK Heijastimia jaossa torilla Asiantuntijavieras omaishoitajille Kanta-Hämeen pelastuslaitos muistuttaa yhdessä poliisin kanssa ihmisiä heijastimen käytön tärkeydestä pimenevässä syksyssä. Pelastuslaitos ja poliisi jalkautuvat Hämeenlinnan torille ensi maanantaina 26.9. klo 11–15. Tapahtumassa on tarkoituksena jakaa ohikulkijoille heijastimia sekä keskustella muutoinkin turvallisuuteen liittyvistä asioista. Omaishoitajien avoimessa keskusteluryhmässä vierailee Hämeenlinnan kaupungilta omaishoidon koordinaattori maanantaina 26.9. klo 14–15.30. Ryhmä kokoontuu osoitteessa Hallituskatu 20, sisäpiha. Osallistujat voivat keskustella, kysellä ja saada neuvoja omaishoitoon liittyviin asioihin, jotka heitä mietityttävät kodin arjen toiminnoissa. Tilaisuudessa on kahvitarjoilu ja se on avoin kaikille kiinnostuneille. 40 v Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 24.9.2016 8
Luottamuksesi arvoinen lääkärikeskus. Linnan Klinikka Oy • Raatihuoneenkatu 10, 13100 HML Puh. (03) 625 751 • toimisto(a)linnanklinikka. Lisätiedot ja ajanvaraus: www.linnanklinikka. Naprapaatti Veijo Marin Apua akuuttiin sekä krooniseen kipuun. Kudosystävällisiä, hyvin istuvia ja kestäviä KoKoproteeseja IVoBase-menetelmällä. Kokoproteeseja myös edullisemmalla perinteisellä keittoakryylillä. IlmaInen tarKIstus Jouni Heiskanen Palokunnankatu 15 D, 2.krs 13100 Hml, puh. 044-500 5110 Kaivokatu 9, P. 040-548 2345 www.hiusjakauneushuonekristalli.fi Meillä myös nettiajanvaraus! Hiusten värjäys ja leikkaus SyyStarjouS! 85 € voimassa 30.9. asti www.kantolankunnonsali.com heidi.syysmaki@akson.fi | www.akson.fi/hetakotihoiva Maksuton palvelukartoitus! kotihoito kotisairaanhoito kotisiivous lastenhoito p. 044 2817 061 HETA kotihoiva JALKAHOITOA JALKOJesI pArHAAKsI Hinnat: 0,5h-34€, 1h-55€, 1,5h-78€ Linnankatu 3 B hissillä 2. krs Ajanvaraus ma-pe 9–10 p. 0400-430128 tai paikan päällä tai www.paljaatjalat.fi Myös iltaja lauantaiaikoja Hämeenlinna aP Sarjanto Fysioterapiassa käytettävä LPG-hoitomuoto ei liene kaikille lukijoille tuttu, vaikka menetelmä kehitettiin jo 1980-luvun puolivälissä. Alipaineella toimivan laitteen kehitti alun perin arpikudosten ja palovammojen hoitoon ranskalainen Louis Paul Guitay. Nykyä hoitoa käytetään paljon monipuolisemmin esimerkiksi vähentämään nivelten jäykkyyttä, hoitamaan jännetulehduksia ja turvotusta, helpottamaan fibromyalgiakipuja tai tehostamaan palautumista. Erittäin hyviä tuloksia on saatu myös kirurgisten toimenpiteiden jälkeen annettavassa hoidossa paranemisen nopeuttamiseksi. –?Kansanomaisesti sanottuna LPG on alipaineella tapahtuvaa imurullaushoitoa, fysioterapeutti Jari Pihlman Fysio ProLinesta kertoo. –? Kun perinteisessä manuaalisessa käsittelyssä lihaskudosta painetaan luuta vasten, tässä hoidossa kudosta nostetaan luusta poispäin. HoidoSSa käytettävän tekniikan ansiosta voidaan käsitellä hyvinkin kivuliaita alueita ja saada aineenvaihduntaa liikkeelle. –?Esimerkiksi välilevyn pullistaman tapauksessa pystytään lisäämään aineenvaihduntaa rangan välikudoksissa aiheuttamatta itse rankaan liikettä. Fysio ProLinessa LPG:tä käytetään yleensä muun fysioterapian tukena. –?Laite ei missään nimessä korvaa fysioterapeutin käsiä, mutta olen sitä mieltä, että kädetkään eivät korvaa laitetta, Pihlman tuumaa. –?Parhaat hoitotulokset saadaan, kun yhdistellään molempia. Erityisen hyvin hoito on toiminut olkapääongelmissa ja leikkauksen jälkeisessä fysioterapiassa. Jo yhden hoitokerran jälkeen kehoon saadaan helposti lisää harjoitettavuutta. Hoitoon on hakeutunut paljon myös esimerkiksi seisomatyöläisille tyypillisestä kantapääkivusta eli plantaarifaskiitista kärsiviä. Myös alaselän kipuihin haetaan apua. lPG:SSä asiakkaan päällle puetaan hoitopuku, jonka läpi käsittely tuntuu miellyttävämmältä. –?Juuri näihin mukaviin tuntemuksiin monet koukuttuvat, Pihlman sanoo. –?Kaikki eivät syystä tai toisesta tykkää hieronnasta ja tässä tapauksessa kyseessä on kuitenkin mekaaninen laite. PiHlman valmistui fysioterapeutiksi vuonna 2003 ja LPG-hoito astui kuvaan mukaan vuonna 2009. –?Nyt meillä on jo seitsemän vuoden käyttökokemus, joten tiedämme aika tavalla paljon hoidon vaikutuksista. –?LPG ei ole kuitenkaan edelleenkään yleisesti tunnettu hoito, eikä se ole kaikkien lääkärienkään tiedossa. Viidakkorumpu toimii kuitenkin hyvin, sana leviää ja saamme kokoa ajan lisää asiakkaita työterveyshuollon puolelta. LPG-hoito antaa vahvaa tukea fysioterapialle Fysioterapeutti Jari Pihlmanilla on seitsemän vuoden kokemus LPG-hoidon antamisesta. ”Laite ei korvaa käsiä, mutta kädetkään eivät korvaa laitetta”, hän sanoo. Laitteen hoitopäässä olevat motorisoidut Imurullat nostavat alipaineen avulla lihaskudoksia luusta poispäin. seuraavan kerran la 22.10. Hyvä Olo -teema Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 24.9.2016 10
Hoitola Tähtisilmä p. 050-3783774 Jaakonkuja 3, Parola, ilmainen pysäköinti! Avoinna ajanvarauksella ma-pe klo 9-17 välillä www.hoitolatahtisilma.fi Sari Kesäläinen Jalkojenhoidon ammattitutkinto Perus Jalkahoito 50 € sPa Jalkahoito 65 € lämmittävä Jalkahoito 55 € kynsien leikkaus 10–30 € Ajanvaraus ja tiedustelut (03) 617 2444, 050 338 7720 Aulangontie 18 A 13210 Hämeenlinna Yksilöllisesti – tukipohjalliset – erityisjalkineet – ortoosit – tukiliivit – polvija nilkkatuet Hämeen Apuvälinetekniikka Forever Hämeenlinna Vanajantie 10B | Puh. (03) 688 3355 Forever Hämeenlinna on monipuolisin! Asiakkaanamme myös Aulangon kylpylään tiistaisin ja torstaisin veloituksetta: foreverclub.fi/uinti. 7.00 KAHVAKUULA 45** 10.00 KUNTOJUMPPA 30 10.35 TERVE SELKÄ 30 11.10 VENYTELLEN VETREÄKSI 30 16.30 BODYPUMP™ 60 17.00 RULLAVENYTTELY 45 17.40 SH’BAM™ 45 17.40 RPM™ 45 17.55 KUNTOJUMPPA 30 18.30 RVP² 30 18.35 TERVE SELKÄ 30 19.10 BODYCOMBAT™ 60 19.15 PILATES 60 16.30-20.30 KIDS CLUB 10.00 FATBURNER 30 10.40 BODYPUMP™ 60 16.30 YOGA FLOW 60 16.35 FITBALL 45 17.30 BODYSTEP™ 60 17.40 BURLESKI 45 18.00 SPRINT™ 30 18.35 VENYTTELY 45 18.40 CXWORX™ 30 18.40 FATBURNER 30 19.20 KAHVAKUULA 60 19.20 BODYBALANCE™ 60 16.30-20.30 KIDS CLUB 10.00-10.45 SENIORIEN KUNTOSALIOPASTUS 45 17.00-17.45 OHJAAJA KUNTOSALILLA 18.00-21.00 AULANGON KYLPYLÄ JÄSENILLE 10.00 CXWORX™ 30 10.40 RULLAVENYTTELY 45 11.30 VOIMAA JA KEHONHALLINTAA 60 16.50 RVP² 30 16.50 PILATES 60 17.30 BODYATTACK™ 60 17.30 FATBURNER 45 18.00 TERVE SELKÄ 30 18.35 KUNTOTANSSI 45 18.35 RULLAVENYTTELY 45 18.35 RPM™ 45 19.30 BODYPUMP™ 60 19.30 YOGA FLEX 45 16.30-20.30 KIDS CLUB S1 S2 S1 S1 S2 S1 SP S2 S1 S2 SP S1 S2 KC S1 S1 S1 S1 S1 S2 S1 SP S2 S1 S2 S1 S2 KC SP S1 S2 S1 S1 S2 SP S2 S1 SP S1 S2 KC KS KS 7.00 FATBURNER 45** 16.30 KAHVAKUULA 45 17.00 BODYBALANCE™ 45 17.20 SPRINT™ 30 17.25 BODYCOMBAT™ 60 17.55 BURLESKI 45 18.30 CXWORX™ 30 18.50 RVP 30 19.10 BODYSTEP™ 60 19.10 FATBURNER 60 19.30 VENYTTELY 30 16.30-20.30 KIDS CLUB 18.00-18.45 OHJAAJA KUNTOSALILLA 10.00-12.00 AULANGON KYLPYLÄ JÄSENILLE SP S1 S2 SP S1 S2 S1 S2 S1 SP S2 KC KS 8.00 FATBURNER 30** 8.35 BODYPUMP™ 30** 9.15 BODYBALANCE™ 60 11.00 VOIMAA JA KEHONHALLINTAA 60 16.30 RVP² 30 17.10 SH’BAM™ 45 17.15 SPRINT™ 30 18.00 BODYPUMP™ 60 18.00 PILATES 60 19.10 RULLAVENYTTELY 30 16.30-19.00 KIDS CLUB 10.00 YOGA FLOW 60 10.15 RPM™ 45 10.15 BODYATTACK™ 45 11.10 CXWORX™ 30 11.10 YOGA FLEX 45 11.45 KAHVAKUULA 60 12.00 SIRKUSJUMPPA (5v +) 45 10.00-13.00 KIDS CLUB SP S1 S1 S1 S1 S1 SP S1 S2 S2 KC S2 SP S1 S1 S2 S1 S2 KC MAANANTAI TIISTAI KESKIVIIKKO TORSTAI PERJANTAI LAUANTAI 10.00 RVP 60** 17.30 BODYPUMP™ 60 18.00 YOGA FLOW 60 18.40 CXWORX™ 30 19.15 BODYBALANCE™ 60 S1 S1 S2 S1 S1 SUNNUNTAI Entistä laajemmat aukioloajat: ma-to 9.00-21.00 pe 9.00-20.00 la 9.00-18.00 su 12.00-20.00 Magneettikortilla joka päivä klo 5.00-23.00 vietämme ensi viikolla jumppaviikkoa, tervetuloa kokeilemaan! Asiakaspalvelun aukioloajat löydät nettisivuiltamme. JALKAHOITOTARJOUS voim. syys-lokakuu Tarun Kauneushuone Palokunnankatu 15, Hml, p. 040 586 0007 Kysy myös kotikäynneistä! Mukana Pimeässä Kaupassa 30.9. 45 € Miksi mikroneulaus pitää pintansa? Mikroneulaus näyttää olevan kauneudenhoidon kestosuosikki. Jotkut kosmetologiset hoidot pitävät pintansa ja kasvattavat suosiotaan vuosi vuoden jälkeen. Mikroneulaus on yksi tällainen hoitomuoto. Mihin kasvava suosio perustuu? Mikroneulaus on sananmukaisesti neulausta ihoon. Ihoon tehdään pieniä reikiä, aiemmin hoito tehtiin rullan avulla, jossa oli neuloja. Nykyisin myös tässä asiassa teknologia on mennyt eteenpäin. Nyt ihoon reiät tehdään Dermapen kynän avulla. Kohtisuora mikroneulausmenetelmä edistää arvetonta parantumista ja uudistaa kollageenia kudoksessa, ilman negatiivisia sivuvaikutuksia ja pitkää palautumisaikaa – paremmin kuin vanhalla menetelmällä. Uudistuneen menetelmän avulla päästään häätämään ryppyjä myös paikkoihin, joihin rullan avulla oli hankala päästä kuten lähelle alaluomen ripsirajaa. Mikroneulaus sopii kasvojen lisäksi kaulalle, dekolteelle, kämmenselkiin ja jopa olkavarsiin. –?Mikroneulaus on pitänyt pintansa, eikä syyttä, sanoo SKY kosmetologi Mari Kuisma Minnies Salongista. –?Olen huomannut hoitotyössäni, että asiakkaiden ihot alkavat suorastaan hehkua ja ihovauriot vähenevät jokaisen mikroneulaushoitokerran jälkeen. Tyypillisempiä ihovaurioita ovat: couperosa, arvet ja aurinkovauriot. Mikroneulaus hoitaa ihoa sisältä ulospäin. Menetelmä aktivoi ihoa hoitamaan itse itseään, koska sille annetaan tarvittavat ”työkalut” hoitavien aineiden muodossa, innostuu Kuisma. Mikroneulauksessa 0,25– 2,5 mm:n neulat menevät syvälle ihoon. Hoito ei satu, koska voidaan käyttää puuduttavaa geeliä iholla. Neulan reikien ansiosta hoitavat aineet saadaan syvälle ihoon, jossa ne tekevät parannustyötään pitkälle hoidon jälkeen, jopa viisi viikkoa hoidosta. Koska mikroneulaushoito elvyttää ihon oman kollageenin syntyä ja elastaanin vahvistumista, on luonnollinen seuraus, että iho alkaa elpyä eli alkaa näyttää nuoremmalta. –?Iho on juuri se asia mikä erottaa nuoren ja vanhan ihmisen toisistaan. Ihonhoidon ympärille on kehittynyt kokonainen ammattikunta, kuten me kosmetologit, joiden sydämen asia on pitää ihot kauniina ja elinvoimaisina, huomauttaa Kuisma. –?Mikroneulaus voidaan tehdä 3–6 viikoin välein. Suosittelen sarjahoitoja 3–5 kertaan kaksi kertaa vuodessa. Näin saadaan ihon oma kollageenitaso pysymään kohtuullisena. Se tarkoittaa sitä, että kasvot eivät pääse roikkumaan. Ihmisen omat kollageenivarastot eivät uudistu samaa tahtia enää yli 40-vuoden jälkeen, selvittää Kuisma. Toinen tapa ryhdistää veltostuvaa kasvoa heti, on perinteinen plastiikkakirurgin tekemä kasvojen kohotus. Mikroneulaus tehoaa myös akneen. –?Paras tietämäni aknen selätyshoito on mikroneulaus. Se ennalta ehkäisee aknea ja poistaa lähes kokonaan jo muodostuneet aknearvet. Mikroneulaushoito elvyttää ihon oman kollageenin syntyä, SKY-kosmetologi Mari Kuisma tietää. LPG-hoito antaa vahvaa tukea fysioterapialle HäMeenlinna aP sarjanto Lähdin hakemaan LPG-hoidosta apua kolottavaan lonkkakipuun, joka juilii etenkin aamuisin. Särkyä on symmetrisesti molemmilla puolilla, eikä siihen koskaan ole kummempaa syytä löytynyt. Käsittelyn aluksi sain pukeutua ihonmyötäiseen hoitopukuun ja nyt nyt tiedän, miltä Teräsmiehestä tai Mustanaamiosta tuntuu. Vaikka en lähtisi kyseisessä asusteessa yleiselle paikalle, puvulla on varmasti tärkeä tehtävä, koska sen läpi hoito tuntui tosiaankin miellyttävältä. Yleensä kun puhutaan fysioterapiasta ja sähkövehkeistä, niin monet valittelevat, etteivät vekottimilla tehdyt toimenpiteet tunnu missään. Kivusta kärsivä ihminen haluaa kokea jotakin konkreettista ja LPG kyllä sellaista tarjoaa. Kokemukset ovat samantyyppisiä kuin erinomaisella hierojan käsittelyssä, jossa ”hyvää tekevän kivun” aste on juuri oikealla tasolla. Kuitenkin tuntemus on samalla ihan erilainen. Lihaskudokset ja kalvot ovat meikäläiselle ihan mystinen asia, mutta tuntui siltä, että nyt kyllä irroitellaan jumeja ja kovettumia luiden ympäriltä oikein huolella. Hoidon jälkeen testattiin vielä lonkkien liikkuvuutta, joka oli lisääntynyt huomattavasti. Hyvä meininki! Rullauksessa on imua Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 24.9.2016 11
NAISTEN SIJOITUSILTA Ke 28.9. klo 17 Iittalan Lasimäellä. Miksi naisen pitää sijoittaa osakkeisiin? Kuohuviinija illan päätteeksi kahvi/tee/piirakkatarjoilu. Osallistumismaksu 20 euroa ilmoittauduthan 040-7798816 tai marja-leena.haapanen@investock.fi INVESTOCK.FI SIJOITUSTAPAHTUMAT•LUENNOT•KOULUTUKSET•YRITYSVIERAILUT INNOSTUSVOIMAA JA OSAAMISTA SIJOITTAMISEEN Sijoittajanaisten sparrausboxi Tilausliikenne Ali-Vehmas Hyppää kyytiin! Autoja löytyy taksista – pikkubussiin, myös invakuljetukset valitse sopivin ja tilaa kuljetus! Tilausliikenne Ali-Vehmas 14500 IITTALA Puh. (0400) 483 017 tilausliikenne.ali-vehmas@luukku.com www.tilausliikenne-ali-vehmas.fi Tilausliikennettä jo vuodesta 1989! Ari Ahlsten puh. 0400-216 342 ari.ahlsten@iittalanputki.fi • LVI-asennukset ja -korjaukset • LVI-tarvikemyynti UUTTA Kukkakaupan puolella esim. lahjatavaraa ja muistoenkeleitä Iittalan K IvI K lubI Iittalantie 1, Iittala, 046-9229947 ma-pe 9-18, la-su 12-16 Kierrätyskirppis Otamme lahjoituksia vastaan Tuotto hyväntekeväisyyteen Syyskuun ajan kahvitarjoilu, tule tutustumaan! Meiltä -HAMPURILAISATERIAT • HINAUS • KÄYNNISTYSAPU • AKKUPALVELU • TIEPALVELU • VENEKULJETUKSET HINAUSPALVELU S. MIETTINEN 03-6549060 24 H HÄMEENLINNA HATTULA JANAKKALA Ainossa saa lounasta lauantaisinkin IIttala lea Karmala Lasimäelle kesäkuussa avautunut kahvila-ravintola Aino on saanut ensimmäisistä kuukausista hyvää potkua kehittää toimintaa edelleen. Ravintolaa pyörittää Vanajan Juhlapalvelut, jossa yrittäjinä ovat riihimäkeläiset Hanna Kuosa-Tervo ja Jouni Tervo sekä Jukka Kuosa. –?Kesä meni kiireisesti. Aikaa kului opetteluun, kun jouduimme aloittamaan niin nopeasti. Avainten saamisesta oli vain kolme viikkoa avajaisiin, Kuosa-Tervo muistelee nauraen. Nimi paikalle keksittiin yhdessä asiakkaiden kanssa. Lasimäen Facebookissa oli kilpailu, ja Aino tuli valituksi, koska Alvar Aallolla oli samanniminen vaimo. Aalto-maljakko taas on yksi Iittalan outletin suosituimmista tuotteista. –?Meidän muidenkin ravintoloiden nimenä on etunimi. Niistä on ihmisten helppo puhua, ja ne kuulostavat kotoisilta, KuosaTervo sanoo. Vanajan Juhlapalveluilla on Hämeenlinnassa lounasja tilausravintola Edwinin kellari Perttulassa ja lounasravintola Emma Kantolassa. aInossa uutta on seisova lounaspöytä. Lisäksi tarjolla Paula Käppi (vas.) ja yrittäjä Hanna Kuosa-Tervo voivat Aino-ravintolan hyvin menneen kesän jälkeen suunnitella kaikkea kivaa talvenkin varalle. IIttala lea Karmala Kolmostien kupeessa Iittalantien ja Laukkulantien risteyksessä seisoo kyltti, jossa kerrotaan, että paikalle aiotaan rakentaa rivitalo. Tontin varannut ja vuokrannut Esko Koskinen Koskisen Rakennus Center Oy:stä odottelee, että kaikkiaan seitsemästä asunnosta varataan tarpeeksi monta, jotta kahta erillistä taloa päästäisiin rakentamaan. Jos kaikki sujuu hyvin, ensimmäinen talo voisi valmistua jo ensi kesänä. –?Iittalaan ei ole pitkään aikaan tehty uusia rivitaloja. Moni onkin sanonut, että niitä jo tarvittaisiin. Laukkulantieltä löytyi paras tontti, mitä kaupungilla oli tarjottavana. Jos tämä saa ilmaa siipiensä alle, voimme harkita toisenkin, viereisen Iittalantiellä olevan vapaan rivitalotontin varaamista, Koskinen kertoo. asunto oy Iittalan Laukkumaakariin tulee viisi 60 neliön kaksiota ja kaksi 76 neliön kolmiota. Asunnot on suunniteltu niin, että ne sopivat myös iäkkäämmille ja liikuntaesteisille. –?Varsinainen senioritalo se ei ole, mutta asunnoissa ei ole mitään portaita ja huoneissa on paljon kääntymistilaa. Tontti on hyvällä paikalla moottoritien lähellä. Liikenteen melu vaimennetaan niin, että taloille tehdään suojainen sisäpiha, Koskinen kertoo. Lämmitys taloihin hoituu Koskisen firman omasta, kolme vuotta sitten valmistuneesta hakevoimalasta, joka sijaitsee vastapäisellä tontilla. Iittalantien ali on tarkoitus vetää lämpöputki. Rakentaminen mahdollista aloittaa jo tänä vuonna Laukkulantien alkupäässä Esko Koskinen esittelee kyltin avulla uutta rivitalohankettaan. Iittala saa uuden rivitalon Laukkulantielle Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 24.9.2016 12 Käy KyLässä Käy kylässä -juttusarja esittelee viikoittain taajamia, ihmisiä, palveluita sekä yritystoimintaa. seuraavana 1.10. Janakkala Iittala Juttuvinkit Lea Karmala puh. 040 8682577 lea.karmala@gmail.com
ILMALÄMPÖ-/VesI-/MAALÄMPÖPuMPut Tilaa maksuton kotiesittely ILMASTA LÄMPÖÄ JR/KY 0400-492 803 yrjo.komulainen@ilmastalampoa.fi www.ilmastalampoa.fi D A IK IN HITACHI IN N O V A w w w .pa rha atlampopu mp ut. fi SERTIFIOITU ASIANTUNTIJALIIKE 12/kk koroton maksuaika. kulut yhteensä 83 €. resurs-rahoituksella. Iittalan kirja ja paperi Ky Lasitehtaantie 12 14500 IITTALA Pimeneviin syysiltoihin Aikuisten VÄRITYSKIRJAT -50 % POKKAREITA alk. 3 € /kpl LUETTAVAA aikuisille ja nuorille alk. 5 € /kpl Kuorellisia KORTTEJA 1 € /kpl (norm. 2,90-3,90€) ark. 10–17 La 10–14, 03-637 2148 Lasimäki Könnölänmäentie 2 A, 14500 Iittala Avoinna MA-SU klo 10.30-17.30 Vanajan Juhlapalvelut Oy www.vanajanjuhlapalvelut.fi Ra vi nt ol as sa m m e on Aoi ke ud et ! Tervetuloa! Seuraa ilmoitteluamm e netissä. lounas seisovasta pöydästä MA-LA a La Carte ruokalista erikoiskahvit sekä jäätelöannokset leikkipaikka lapsille tapahtumia ja perhekattauksia yksityistilaisuuksia Tule herkuttelemaan! Kahvila–Ravintola Aino • Asennukset • Tarvikkeet • Suunnittelu Kulomäki SÄHKÖTYÖ Metsäpolku 1, 14500 Iittala 044-0906956 Kauneus Ateljé Eevakaisa Kasvohoidon yhteydessä ripsien ja kulmien värjäys veloituksetta. Tarjous voimassa 14.10. asti. 045-8823480 Lasimäki, Iittala www.kauneusatelje.fi ROMURAUDAN KERÄYSPISTE TEOLLISUUSTIE 21 IITTALA ITSE TOIMITETTUNA LAVALLE rautaromut • alumiinit • kuparit • akut isommat erät noudetaan paikapäältä (autot, maatalouskoneet ym) puh 0400 -864 863 Ainossa saa lounasta lauantaisinkin Lasimäellä oli hyvä kesä IIttala lea Karmala Lasimäen viime kesä sujui mukavan vilkkaasti. Kävijöitä ja asiakkaita oli enemmän kuin pariin viime vuoteen. –?Sääkin suosi meitä. Ihmiset tulivat mielellään ostoksille, kun ei ollut liian kuuma eikä liian kylmä. Ja uuden ravintolan myötä saimme julkisuutta, joka herätti ihmisten uteliaisuuden. Käytimme markkinoinnissa myös aiempaa enemmän sosiaalista mediaa ja avasimme uudet entistä paremmat kotisivut, Heikki Aumo Kiinteistöosakeyhtiö Iittalan Lasimäestä pohtii suosion lisääntymistä. Erittäin tyytyväinen Aumo on siihen, että Finlayson avasi kesäksi myymälän Lasimäelle, ravintolan naapuriin. Joulun ajaksi sen toivotaan taas palaavan, sillä kokemukset kesästä olivat sille sen verran hyviä. Viime kesänä Lasimäellä kävi Aumon mukaan aikaisempaa enemmän myös ulkomaalaisia, lähinnä keskieurooppalaisia turisteja. –?Saimme osamme siitä, että Suomea pidetään nyt turvallisena maana ja siksi houkuttelevana matkakohteena. Joillakuilla saattaa olla sellainen käsitys, että Lasimäki jotenkin hiljenee talveksi. Niin ei kuitenkaan käy, vaan kaikki liikkeet ovat koko vuoden auki, ainoastaan aukioloaikoja on hieman lyhennetty syksyllä. Wola sulkee ovensa IIttala lea Karmala Lasimäellä monta vuosikymmentä ollut tekstiilija lahjaliike Wola lopettaa viikon kuluttua. Yrittäjä Sari Heino kertoo, että keväällä lähti käyntiin 29. vuosi, mutta nyt ovet on laitettava säppiin henkilökohtaisten syiden takia. –?Iittala on ollut ihana paikka olla ja elää, ja myös asiakkaat ovat olleet ihania. Hieman on haikea tunne, mutta hyvillä ja iloisilla mielin olen. Aikansa kullakin, hän sanoo. on pieniä listaruokia. Lounasta on saatavilla myös lauantaisin. –?Tarjoamme terveellistä kotiruokaa, ei mitään turhia kikkailuja. Kahvilaakin pyrimme pitämään auki koko talven. Aukioloaikaa testaamme niin, että nyt aluksi se on kello 10.30–17.30, mutta se saattaa elää vielä, Kuosa-Tervo kertoo. Ravintolassa on nyt myös uudet, Jouni Tervon itsensä valmistamat kuusilankkuiset pöydät. Hän tekee puutöitä harrastuksenaan. Ensi kesänä on luvassa terassikalusteiden uusiminen. –?Pohdimme myös, että olisi kiva, jos Ainossa olisi oma tila, jossa asiakkaat voisivat viettää vaikka perhejuhlia. Sellainen tila on mahdollista saadakin, Kuosa-Tervo iloitsee. Se on ainakin jo päätetty, että 9.12. Ainossa vietetään kaiken kansan pikkujoulua, johon esiintyjäksi tulee Sani. –?Hakelämpö on ekologista ja edullista. Asuntojen lämmityskustannukset ja vastikkeet jäävät sen ansiosta mataliksi. Poltettavaa ostan paikallisilta tiloilta, samalla metsät siistiytyvät, Koskinen sanoo. Nuoresta iästään huolimatta Koskinen on ehtinyt olla jo reilut kymmenen vuotta rakennusalan yrittäjänä. Töitä on yrityksen neljän hengen porukalle riittänyt, mutta yhä useammin niiden takia joutuu lähtemään vähän kauemmaksi. –?Etelään päin on mentävä. Viimeisen vuoden olemme käyneet Helsingissä ja Janakkalassa, hän kertoo. Iittalan teollisuustontilleen Koskinen on perustanut muutakin yrityshommaa kuin rakentamista. Kolme vuotta sitten valmistuivat lämpökeskuksen lisäksi halli ja autopesula. Hallista hän on vuokrannut tiloja muillekin yrityksille. Autopesula taas toimii ikään kuin kylmäasemana. Lisäksi hän on antanut pihatilaa 4H-kerhon Iita-kierrätyspisteelle, johon voi viedä elektroniikkaja metallijätettä sekä renkaita. –?Pesulan myisin mielelläni vaikka jollekin nuorelle yrittäjälle. Kyllä siinä oman palkkansa saisi tienattua, hän vinkkaa. Uusiakin ideoita miehen päässä muhii koko ajan. Seuraavaksi hän on miettinyt pykätä tontille hallin, josta kaikki halukkaat voisivat vuokrata pienempää varastotilaa. –?Rakennushommat ovat kuitenkin ykkösjuttumme, hän vakuuttaa. Rakentaminen mahdollista aloittaa jo tänä vuonna Laukkulantien alkupäässä Esko Koskinen esittelee kyltin avulla uutta rivitalohankettaan. Iittala saa uuden rivitalon Laukkulantielle Koskisen oma hakevoimala antaa lämpöä teollisuushalliin, autopesulaan ja tulevaan rivitaloon. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 24.9.2016 13 Käy KyLässä
25.–28.9. 2016 Kulmilta kuultua •Solvikin päiväkodin lapset viettivät 14.9. Puistojen päivää lähipuistossa. Ohjelmassa oli liikuntaa, maalaustaidetta, tilataideteos yhteistyönä, musiikkia ja tietenkin piknik. Lapsista oli mukavaa työskennellä ulkona, ja samalla voitiin ihailla, millaiset mahdollisuudet lähipuisto antaakaan! •Satokauden päätöksessä pellot paljastavat kasvukauden tuloksia mitä ihmeellisimpinä versioina. Helmi Marttila löysi Tapolan perunapellosta Alvettulassa päättyvällä viikolla kolme erikoisen muotoista perunaa. Jokainen voi pohtia, mitä mielikuvituksellisen lopputuloksen saaneet perunat esittävät. Heti ensiarvioinneissa arvioijat näkivät aivan erilaisia lopputuloksia. Perunat ovat Nicola-lajiketta. •Jo uSean vuoden ajan Hämeenlinnan hiihtoseura on kasvattanut yhteishenkeään talkootöillä useammassakin paikassa. Lomakoti Ilonpisaran piha-alueelle he ovat kunnostaneet jo monta eri kohdetta. Tilanteista ja puuhasta riippuen paikalla on ollut talkoolaisia hyvinkin nuorista hiihtäjistä lähtien vanhempiin konkareihin. Sunnuntaina oli jälleen koolla taitava ja innokas ryhmä pystyttämässä raja-aitaa muistisairaiden pihalenkkien turvaksi. Kaunis ja turvallinen aita nousi ripeästi ja samalla tuli istutettua useampi sata kukkasipulia kevääksi asukkaita ilahduttamaan. Ilonpisaran asukkailla riitti mielenkiintoista ja mieltä piristävää seurattavaa talkoolaisten toimissa. Talkoolaisissa olikin Ilonpisaran väelle ennestään tuttua väkeä aiemmista talkookäynneistä. Kiitos taas hiihtoseuralaiset varsinkin muistisairaiden ja heidän läheistensä puolesta! •Parturi-kamPaamo Rootz juhlii ensimmäisen toimintavuoden täyttymistä ensi viikon perjantaina, Pimeän kaupan iltana. Kuluvalla viikolla todellisuudessa yksivuotissynttäreitään juhlistanut yritys Kasarmikadulla on Satu Iivosen ja Anna-Maria Tikan omistama yritys. Heidän lisäkseen yrityksessä työskentelee kolme muuta alan ammattilaista. Pimeän kaupan illan aikana liikkeessä asiakkaita viihdyttävät laulaja Anni Vuorinen sekä hänen säestäjänsä Jimi Koskinen. Luvassa on myös muita yllätyksiä ja erikoistarjouksia. •taaS on se aika vuodesta, kun Nihattulan koulun entiset oppilaat kokoontuvat yhteen. Tapaaminen on lauantaina 8. lokakuuta klo 16 alkaen Hattulan Nihattulan vanhalla puukoululla. Järjestyksessään tapahtuma on jo seitsemäs. Ohjelmassa on muiden muassa koulun historiaa ja eri aikakausien opettajien esittelyä. Tapahtuman kenties paras anti on vanhojen tuttujen tapaaminen vuosien takaa. Tilaisuus on maksuton ja tarkoitettu koulua käyneille ikään katsomatta. Ilta huipentuu karaoken merkeissä. •näyttävän paluun liverintamalle elokuussa tehnyt Kanta-Hämeen rautalankaylpeys Pekka Tiilikainen & Beatmakers on saanut kutsun keikkamatkalle Hollantiin. Yhtye suuntaa ensi vuonna Cliff Richard & The Shadows Meeting -tapahtumaan Tilburgin kaupunkiin lähelle Belgian rajaa. Solvikin päiväkodin lapsia viettämässä Puistojen päivää. Alvettulasta löytyi erikoisia perunoita. Hämeenlinnan hiihtoseuran talkooporukka ahkeroi Ilonpisarassa viime sunnuntaina. Sanni Eiste (takana vas.), Suvi Vuorinen, Satu Iivonen, Netta Mäkinen (istumassa vas.) ja Anna-Maria Tikka palvelevat Rootzissa. Musiikki tyrvännÖn kirkko su klo 18 Yhteislauluilta. voutilakeSkuS ruokaSali ma klo 13.30-14.15 Panssarinyrkki esiintyy. keinukamarin monitoimitila ma klo 15-16 Cantarellit laulattavat. voutilakeSkuS, muSiikkiSali (1. krS) ma klo 18-20 Yhteislaulua ja leppoisaa yhdessäoloa. kumPPanuuStalo, auditorio 2 krS. ti klo 11-13 Pysäkin Kulttuurikaaren kuoro kutsuu kaikkia laulamaan. keinukamarin ruokaSali ke klo 14-15 Trio Tahdikas, syysunelmia, Pysäkin vapaaehtoiset. alBertin kellari ke klo 20 AP-Klubi. Elokuvat BIO MARILYN Florence su klo 16.30, ke klo 17. rölli ja kaikkien aikojen salaisuus su klo 16.40, ke klo 17.10. doria etsimässä 2d (dub.) su klo 16.50, ke klo 17.20. lemmikkien salainen elämä 2d (dub.) su klo 17, ke klo 17.20. love & Friendship su klo 18.30, ke klo 19. Hymyilevä mies su klo 19, ke klo 19.35. tarzanin legenda 2d su klo 19, ke klo 19.25. tulen morsian su klo 19, ke klo 19.25. BIO REX VERKATEHDAS lemmikkien salainen elämä 2d (dub.) su klo 13.15. Sully uroteko Hudson-joella su klo 13.30, ke klo 15.45. doria etsimässä 3d (dub.) su klo 13.40. rölli ja kaikkien aikojen salaisuus su klo 14, 16, ma-ke klo 17.45. teit meistä kauniin su klo 15.15, 17.40, ma-ti klo 20.30, ke klo 18, 20.30. tyttö nimeltä varpu su klo 15.45, ma-ti klo 17.45, ke klo 15.15. Bridget Jone’s Baby su klo 15.45, 18, 20, ma-ti klo 18, ke klo 15.30, 18. Snowden su klo 18, ma klo 17.30, ti klo 20, ke klo 17.30. Jason Bourne su klo 18.15. the magnificent Seven su klo 20.35, ma klo 19.45, ti-ke klo 19.35. Bodom su klo 20.45, ti-ke klo 20.15. Blair Witch su klo 20.45, ma, ke klo 20.15. Suicide Squad 2d ma klo 20. kavi: Fargo (1996) ti klo 18. lemmikkien salainen elämä 3d (dub.) ke klo 15.45. KINO TERVAKOSKI tyttö nimeltä varpu su klo 15. Bridget Jones´s Baby su klo 18. tanna ke klo 15.30. rölli ja kaikkien aikojen salaisuus ke klo 18. Urheilu aikuiSten kuntokluBi Kaurialan urheilukenttä (Brahenk. 4) ma klo 11.15-12, ti klo 10-11. Ma lihaskuntoa Kaurialan kentällä, ti klo 10-11 sauvakävelyä Ahvenistolla, to klo 17.30-18.30 sauvakävelyä, pe klo 10.15-11.15 Lastenvaunujumppaa Kaurialan kentällä. itSePuoluStukSen PeruSkurSSi Budosali (Puusepänk. 5) ma, ke klo 1819.30. kimPPakävely, läHtÖ keinukamarin etuovelta, PySäkin vaPaaeHtoiSet Keinukamari (Pikkujärvent. 6) ti klo 10-11. kuntoilua kanSalliSet Seniorit Keinukamari liikuntasali (Pikkujärvent. 6) ti klo 16.30-17.30. kuntoilua, luuStoyHdiStyS Keinukamari liikuntasali (Pikkujärvent. 6) ma klo 16-17. Seniorikävelyt Kauppakeskus Goodman (Kaivok. 7) ti klo 9-10. Seniorikävelyä Goodmanissa joka tiistai. Tapahtumat BoCCian Peluuta Keinukamari (Pikkujärvent. 6) ma klo 14-15. elämänkaarikaHvila Hukarin nuorisotalo (Iittalant. 211, Kalvola) ti klo 12-17. HerättäJä-yHdiStykSen Seurat Poltinahon seurakuntatalo (Turunt. 34) su klo 15. HoPeakerHo Seurakuntatalolla Rengon seurakuntatalo (Hinkaloistent. 1) ke klo 13-14.30. Hämeenlinnan taiteiliJaSeuran PiiruStuSillat Taidekasarmi, HTS (Miehistönk.) ke klo 18-20. iittalan maalaiSkirPPiS Ja kaHvituPa IIttalan Maalaiskirppis ja kahvitupa (Haapsamont. 137) su klo 10-16. itSenSä voimaantuminen nuotion äärellä Kivijalka (Palokunnank. 10) su klo 16-18. Jannen Hämeenlinna -kierrokSet Hämeenlinnan keskustan alue (Hämeenlinna) su klo 13. Kirkolta alkava kierros Sibeliuksen kotikulmilla päättyy opastukseen ja Tuomas Nikkasen pienoiskonserttiin Sibeliuksen syntymäkodissa. kaiHikaHvit Medilaser oy (Linnank. 9) ma klo 13-14.30. Maksuton kaihikartoitus. Tarjolla kahvia ja pullaa. kalaJa Herkkumarkkinat Hämeenlinnan Tori (Raatihuoneenk. 10) su klo 10-18. Monipuolinen kattaus syksyn satoa. Ohjelmaa myös lapsille. keiniS elokuva: kuninGaS litmanen Keinukamarin monitoimitila (Pikkujärvent. 6) su klo 17.30-19.30. keSkuStan PuiStot Ja veiStokSet kävelyoPaStuS Toripuisto (Linnank. 2) ti klo 18-19.30. Keskustan puistot ja veistokset kävelyopastus tutustuttaa puistojen ja Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 24.9.2016 14 KuLMILTA
q Menotiedot osoitteeseen: Vanajantie 7 PL 207, 13101 HML Tietoja ei oteta vastaan puhelimitse. _ Ilmoita tapahtumasta verkossa: http://hameensanomat.menoinfo.fi HäMeenlInna eero Kortelahti Vuonna 1996 julkaisivat ohjaajaveljekset Joel ja Ethan Coen rikosdraaman, joka sijoittui heidän omille kotikulmilleen Minnesotan osavaltioon Yhdysvaltojen pohjoisosaan. Fargo oli veljesten suuri läpimurto ja se voitti myös kaksi Oscaria. Elokuva alkaa tekstillä, jossa todetaan kertomuksen pohjautuvan tositapahtumiin. Tämä ei kuitenkaan pidä paikkaansa, vaan Coenit ovat itse kynäilleet tarinan, tosin ottaen juoneen palasia oikeista rikostapauksista. Alun ilmoitus kuitenkin virittää katsojan oikeaan tunnelmaan tulevaa omalaatuista elokuvaelämystä varten. Elokuva kertoo tarinan oman vaimonsa kidnappausta suunnittelevasta autokauppiaasta. Coenit marssittavat eteemme upean joukon kurjia, hurjia ja huvittavia hahmoja. Fargosta löytyy veljesten myöhemmistäkin teoksista tuttuja arkkityyppejä aina tunteettomasta tappajasta mokailevaan perussälliin. Minnesotan autiuden ja lumisten maisemien voidaan nähdä olevan suorastaan yksi elokuvan päähenkilöistä. Silmänkantamattomiin jatkuvissa lumitasangoissa sekä pidättyväisissä ja huonosti tunteitaan käsittelevissä elokuvan antisankareissa saattaa suomalainen katsoja nähdä jopa vilauksen omaa elämäänsä. Tänä vuonna 20. juhlavuottaan viettävä Fargo on erittäin ajankohtainen elokuva muutenkin kuin vain kymmenylityksensä vuoksi. Elokuvasta on nimittäin vuodesta 2014 alkaen julkaistu jatko-osia TV-sarjan muodossa. Tämän samannimisen sarjan kaksi ensimmäistä tuotantokautta on esitetty vuosina 2014–2015, ja Coenin veljekset ovat itse sarjan tuottajia. Fargo-TV-sarjan ja Fargo-elokuvaklassikon juonet linkittyvät yhteen yksittäisten henkilöiden ja esineiden kautta ja näin muodostavat mielenkiintoisen palapelin, jollaista Hollywood ei ehkä tunne toista. Suosittelenkin minnesotalaisten poliisien karvalakin lämmöllä kaikille tällaista toimintasuunnitelmaa: tulkaa katsomaan rikosdraamojen suuri klassikko Fargo isolta valkokankaalta ja lainatkaa sen jälkeen kotikatsomoa varten Fargon 1. ja 2. tuotantokausi. Laadukkaan audiovisuaalisen viihteen ystävät eivät tule pettymään, mutta samaa ei voi sanoa kovinkaan monesta kyseisten teosten päähenkilöstä. •Kavin aluesarja: Joel Coen, Fargo (USA 1996) ti 27.9. klo 18 Bio Rex Verkatehdas. 99 min. K16. Liput (5€) Bio Rexin lipunmyynnistä. Fargossa antisankarit joutuvat taivaltamaan lumisissa maisemissa pettymyksestä toiseen. KUVA: KAVi Rikosdraamaa lumen keskellä Kippurakorvaiset kissanäyttelyssä HäMeenlInna Tänä sunnuntaina on Hämeenlinnan VPK-talolla kissojen esittelynäyttely, jossa pääsee näkemään erityisesti hieman harvinaisempia, kippurakorvaisia american curl -katteja. Esittelynäyttely on nimenomaan yleisölle tarkoitettu tapahtuma, jossa keskeisin asia ei ole kissojen arvostelu vaan tarkoitus on tarjota yleisölle mahdollisuus päästä tutustumaan kissarotuihin. Paikan päällä on myös silittelykissoja sekä mahdollisuus tutustua kissa-agilityyn. Amerikan curl on nimensä mukaisesti amerikkalainen kissarotu, jonka tunnistettavin ulkoinen ominaisuus on kippurat eli ”vastatuuleen juosseet” korvat. Rotu syntyi 1980-luvulla Kaliforniassa. Esittelynäyttelyn järjestää American Curlit Ry, ja rotuesittelyt ovat kello 12 ja 14. •Kissanäyttely su 25.9. klo 11-16 VPK:n talolla. Curlia kutsutaan kissojen Peter Paniksi, koska se on pentumaisen leikkisä vielä vanhoilla päivilläänkin,. Lautamaja, Susi ja Pirulainen AP-klubilla Ensi keskiviikon AP-klubilla on kova kattaus suomalaisen folkja kansanmusiikin eturivin tekijöitä. Ehtoon aloittaa sooloesityksellään Leija Lautamaja (kuvassa). Lauluntekijä ja 1990-luvulla syntynyt eteläpohjalainen pelimanni rakastaa suomiräppiä, Spice Girlsiä ja kansanmusiikkia ja hänen ohjelmistonsa on näkemys 2010-luvun kansanlaulusta kaikilla edellämainituilla herkuilla maustettuna. Lautamajan instrumentteja ovat kaksirivinen haitari ja harmooni. Kakkospaikalla esiintyy aitojen asioiden perään huutava Toivo Susi Duo, joka esittää jyväskyläläisen maankiertävän juurevaa tuotantoa. Illan päättää suorastaan legendaarisen livebändin maineen saanut pohjalaisyhtye Pirulainen, jonka musiikissa akustinen sielukkuus kohtaa rockin potkun. •AP-klubi ke 28.9. klo 20 Albertin kellarissa. Vapaa pääsy. merkkihenkilöiden historiaan. KeSKUSTelUKeRHO Päiväkeskus Olokolo (Turunt. 13) ma klo 13-14.30. KH-aVH YHDISTYS alOITTaa Voutilakeskus, monitoimitila (Pollent. 35) ti klo 18-20. KIMPPaKaMMaRIlla KOKOOnTUU KIRJallISUUSJa KeSKUSTelURYHMä Kimppakammari (Rengonraitti 19, Renko) ke klo 13-14. KIMPPaKaMMaRIlla KOKOOnTUU PelIRYHMä Kimppakammari (Rengonraitti 19, Renko) ti klo 13-14. KIMPPaKaMMaRIn OHJelMaHeTKI: RenGOn KOUlUlaISeT Kimppakammari (Rengonraitti 19, Renko) ma klo 13-14. KIRJaSTOn e-aIneISTOJen KäYTÖn OPaSTUSTa PääKIRJaSTOSSa Hämeenlinnan pääkirjasto (Lukiok. 2) ma klo 15-17. Tule tutustumaan kirjaston maksuttomiin e-kirjoihin, e-lehtiin, e-sanakirjoihin ja muihin sähköisiin aineistoihin. Voit halutessasi ottaa oman laitteesi mukaan. KIRKKOKaHVIT Ja SIIOnIn KannelSeURaT Hämeenlinnan keskusseurakuntatalo (Rauhank. 14) su klo 11.30. KISSOJen eSITTelYnäYTTelY Hämeenlinnan Palokunnantalo (Palokunnank. 18) su klo 11-16. American Curlit ry järjestää rotukissojen esittelynäyttelyn Hämeenlinnan VPK:lla 25.9. klo 11-16 Kissat ja niiden omistajat ovat paikalla esitelläkseen kissoja yleisölle. Kahvio & Arpajaiset. KäSITYÖRYHMä Voutilakeskus (Pollent. 35) ti klo 9-14. laTOKIRPPIS Maaseudun pihakirppis (Hämeen Härkät. 3520, Renko) ti-ke klo 12-18. leena leHTOlaInen KIRJaIlIJaVIeRaana Lammin kirjaston monitoimitila (Linjat. 4) ti klo 18-19. Suomen suosituimpiin kirjailijoihin kuuluva Leena Lehtolainen tunnetaan erityisesti Maria Kallio ja Hilja ilveskero -romaaneistaan. lUKUJa KeSKUSTelUPIIRI, KanSallISeT SenIORIT Keinukamarin monitoimitila (Pikkujärvent. 6) ma klo 13-14. läHDe lIIKKUMaan RYHMä MUISTISaIRaIlle Kanta-Hämeen Muistiyhdistys ry (Kasarmik. 12) ti klo 14-15.30. MaananTaIaJelU Aulangon golf (Aulangon-Heikkilän t. 91) ma klo 18.30-20. MUISTIKaHVIla Turengin Tuleksi ilona (Keskuskuja 3, Janakkala) ke klo 13-14.30. Aiheena: Verenpaine ja aivotapahtumien ennaltaehkäisy. MUISTOT JaKOOn Hämeenlinnan kaupunginkirjasto (Lukiok. 2) ke klo 12-18. Hämeenlinnan pääkirjastossa kerätään talteen kotiseutumuistoja. MUSeOKeSKIVIIKOT Museo Skogster (Raatihuoneenk. 8) ke klo 17-19. Keskustelutilaisuuksia, luentoja ja työpajoja keskiviikkoiltaisin. nISKa-HaRTIaJUMPPa SenIOReIlle Sport Talli (Miehistönk. 4) ke klo 10-11. näYTelMäKeRHO Päiväkeskus Olokolo (Turunt. 13) ma klo 10-11.30. PaJaTOIMInTaa Voutilakeskus (Pollent. 35) ti klo 9-12. POISTOTeKSTIIlIT Ja KIeRRäTYS KUlUTTaJalle -lUenTO Tavastian auditorio, Jaakonkatu 28 (Jaakonk. 28) ti klo 17.30-19.45. Helena Käppi esittelee käytännön esimerkkejä uusista toimista ja kuluttajan eri mahdollisuuksista kierrättää poistotekstiiliä. SaUVaKäVelY Rengonraitti 9 (Rengonraitti 9) ma klo 14.30. SeURaPeleJä Voutilakeskus, monitoimitila (Pollent. 35) ke klo 10-11. SeURaT Poltinahon seurakuntatalo (Turunt. 34) su klo 15. Herättäjä-Yhdistys. SUnnUnTaIOPaSTUKSeT SIBelIUKSen SYnTYMäKODISSa Sibeliuksen syntymäkoti (Hallitusk. 11) su klo 14. TRanSSIJa HenKIPaRannUSTIlaISUUS Kivijalka (Palokunnank. 10) ti klo 18-20. TUle PelaaMaan SKIPPOa Kumppanuustalo, huone 106, 1 krs (Kirjastok. 1) ke klo 10-12. TUOlIJUMPPa Hoivia Oy Kuntola (Turunt. 13) ke klo 10. WanHan aJan PYHäKOUlU KaIKenIKäISIlle Kristillinen keskus (Myllärink. 6) su klo 14-15. VIISIKIelISTä laUlaMaan! Hauhon seurakuntatalo (Kotkont. 1) su klo 17. Viisikielinen-laulukirjan yhteislaulutilaisuus, mukana Hauhon Weisuubändi. VIRKeYTTä VIIKKOOn VOUTIlaSSa Voutilakeskus, monitoimitila (Pollent. 35) ma klo 9.30-14. YleISÖOPaSTUS eSTeR HelenIUKSen näYTTelYSSä Hämeenlinnan taidemuseo (Viipurint. 2) su, ke klo 14. Paula Vesalan tähdittämä Selma Vilhusen esikoisnäytelmäelokuva Tyttö nimeltä Varpu sai ensi-iltansa perjantaina. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 24.9.2016 15 MenOT
Support by PANSSARINYRKKI ! ! On PAROLA ! LIVE at HATTULA ! Huvikeskus Satulinna, 13720 Parola. Liput ennakkoon 18€ Lukiokadun R-kioski, Hml. LA 1.10. 20 € Lipu t: ravintola piparkakkutalon pikkujoulut PÖYTIIN TARJOILTAVAT PIKKUJOULUMENUT alk. 36 €/hlö Ennakkotilauksesta. HERKULLINEN PIKKUJOULUBUFFET 38 €/hlö Katettuna 18.–19.11., 25.–26.11., 2.–3.12., 9.–10.12. klo 17–22 Muina aikoina ryhmille tilauksesta. Varaukset ja lisätiedot myyntipalvelusta arkisin klo 9–16 puh. 03 633 5150 tai myyntipalvelu@tawastia.fi Kirkkorinne 2, Hämeenlinna, puh. 03-648 040, www.ravintolapiparkakkutalo.fi Tarkemmat tiedot menujen sisällöstä www.ravintolapiparkakkutalo.fi LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! myyntipalvelu@tawastia.fi p. 03 633 5150 (arkisin klo 9–16) PRIVATE pikkujoulut omalla porukalla? Varaa ravintola yksityispikkujouluihin Hämeenlinnan keskustasta. Alk. 35 €/hlö (sis. ruokailun ja tilamaksun) Pyydä tarjous! ma–to 10–22, pe 10–23, la 11–23, su 11–22 Turuntie 8, Hml www.berfin.fi Ny T meilTä AITO KANAKEBAB 7,50 € Tarjous voimassa 23.10. asti. SOITA JA TILAA 03-6822 028 myös kotiinkuljetus Oikaisu Hämeenlinna Hämeenlinna-Vanajan seurakunnan Ylistyslauluja rukousilta vieraanaan Jaana Pöllänen ei ole 3. lokakuuta. Tilaisuus on jo pidetty 3. syyskuuta Poltinahon seurakuntatalossa. Opastusta puistojen historiaan Hämeenlinna Kanta-Hämeen Oppaat järjestävät Maailman matkailupäivänä tiistaina 27.9. Luonnon vuoden teemallisen kävelyopastuksen. Kierros käynnistyy Hämeenlinnan kirkolta, ja ensimmäisenä tutustutaan Torija Kirkkopuistojen historiaan ja veistoksiin. Opastus jatkuu rantaan Ystävyydenpuistoon ja rantapuistojen kautta Sibeliuksenpuistoon. Kierros kestää noin 1,5 tuntia. •Keskustan puistot ja veistokset -kävelyopastus 27.9. klo 18 alkaen. Seurakunta tapahtuma kokoaa kaikenikäiset 1.–2.10. Hämeenlinna Mitä seurakunnassa tapahtuu? Mistä siellä puhutaan? Miten ja mihin minä voin osallistua? Vastauksia tarjoaa puheen, keskustelun, draaman, stand upin ja musiikin täyteinen Suurempaa Kuin… -seurakuntatapahtuma kaikenikäisille. Tapahtuma järjestetään 1. ja 2.10. Poltinahon seurakuntatalossa ja Hämeenlinnan kirkossa. Viikonlopun aikana viihdytään, virkistytään ja tullaan puhutelluiksi musiikista ja draamasta sekä käsitellään evankelisluterilaisuuden ydintä ja sen peruskysymyksiä. Aikuisille suunnattu ohjelma tarjoaa pureskeltavaa luennoilla ja keskustelutilaisuuksissa. Ohjaaja ja käsikirjoittaja Arto Myllärinen kumppaneineen esiintyy teemalla Pientä ja köyhää lauantaina Poltinahon seurakuntatalossa ja Hämeenlinnan kirkossa. Lapsille on omat touhuja hartaushetkensä yhtä aikaa aikuisten ohjelman kanssa, ja kouluikäiset saavat kokoontua musiikkija raamattuhetkien parissa. Nuorille suunnatussa Suuressa seikkailussa lavalle nousevat stand up -koomikko Mikko Vaismaa ja muusikko Ida Bois. Lauantain päättää Elämää suurempaa -ilta Poltinahon kirkkosalissa musiikin, puheen ja rukouksen merkeissä sekä nuorisokuorojen laulu Yösoitossa Hämeenlinnan kirkossa. Sunnuntaina Hämeenlinnan kirkon täyttää kaikenikäisille suunnattu perhemessu teemalla Suuremman suojassa. Viikonloppu huipentuu Pekka Laukkarisen gospelkonsertti Hämeenlinnan kirkossa. Tapahtuma on ruokailuja lukuun ottamatta ilmainen. Stand up -koomikko Mikko Vaismaa esiintyy nuorille suunnatussa Suuressa seikkailussa. Keskustelua, draamaa, musiikkia Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 24.9.2016 16 Viihde
Maistuvat lounaat Maanantai 26.9. KaalikeittoG,L JanssoninkiusausG,L PorsaanKasslerG,L tiistai 27.9. MetsäsienikeittoG LindströminpihvitG,L FetakasvispaistosG KesKiviiKKo 28.9. JauhelihakeittoG,L NakkikastikejaMuusiL BroilerrisottoG,L torstai 29.9. HernekeittojaPannariL HunajainenPossupataG,L TonnikalalasagnetteL Perjantai 30.9. Tomaatti-tuorejuustokeittoG,L ChiliconcarneG,L MakaronilaatikkoL TARJOLLA MYÖS VAIHTUVA JÄLKIRUOKA PÄIVITTÄIN! LOUNAAN YHTEYDESSÄ HINTA VAIN 1€! Löydät lounaslistamme myös Facebook sivuiltamme! www.facebook.com/NesteIdanpaa Tervetuloa! LOUNASbUFFET ARKISIN ma-pe 10.30–14.00 lounasbuffet 8,50€, eläkeläiskortilla 6,50 € lapset alle 12-vuotta 5,00 € Lounas 9€, Keitto+salaatti 7,20€, Salaatti 6€ Runsas sekä tuore salaattipöytä! Oikeudet muutoksiin pidätetään. Myllärinkatu 9, Hml puh. 03 570 9371 www.myllytupa.fi VIIKKO 39 (26.9.–30.9.) KymppiK ortti 10 lounasta 79,MA Sipulikeitto, krutongit (L, VEG) Jauhelihamakaronilaatikko (L) Pinaattiletut (L, VEG) TI Basilikakeitto (L, G, VEG) Sinappinen possupata (L) Välimeren moussaka (L, G, VEG) KE Linssikeitto (L, G,VEG) Makkarakastike (L) Täytetyt lätyt (L) TO Hernekeitto (L, M, G) Pannari, hillo (L) Jauhelihamureke (L) Kermainen kanttarellikastike (L, VEG) PE Parsakaalikeitto (L, G, VEG) Broiskunleike (L) Chilisalsaa (L, G, VEG) Paistinperunat sipulilla (L, G, VEG) Ritari-areena | Poltinahontie 11, 13130 HML | puh. 045 7732 1332 www.hpk.fi Lounas arkisin klo 10.30 – 14.00 Salaattilounas 7,60 €, Keittolounas 8,10 €, Kerhon lounas 9,50 € Hintaan sisältyy: ruokajuoma, leipä, jälkiruoka ja kahvi. 39 (26.–30.9 .) MAANANTAI Punajuuri-vuohenjuustokeittoa L, G Paistettua kampelaa L, M Pestokermaviilikastiketta L, G Perunamuusia L, G TIISTAI Jauhelihakeittoa L, G, M Riistakäristystä L, G, M Puolukkahilloa Perunamuusia L, G KESKIVIIKKO Savupekonikeittoa L, G Grillattua broilerinrintaa L, G, M Paholaisenkastiketta L, G Juustoperunoita L, G TORSTAI Itämaista kananuudelikeittoa L Koskenlaskijalihamureketta L, G Juustokastiketta L, G Kermaperunoita L, G Maksaa kermakastikkeessa L PERJANTAI Pizzaperjantai www.cafepannu.fi Pannu on palvellut uskollisesti nälkäisiä Hämäläisiä jo 13v. Juhlimme murkkuikää työnmerkeissä, tervetuloa! Salaattilounas 7.50€ Keittolounas 8.00€ Pannunlounas 9.40€ Puh. (03) 6122244 Avoinna ma-pe 9-16, la 10-15 Hallituskatu 13 Hämeenlinna. Kauppakeskus Linna. www.cafepannu.fi Ke 28.9. Gulassikeitto (g,m), smetanaa Pannun pikkuporsaat (g,l) Jassen lettukestit Pe 30.9. Maa-artisokkakeitto (g,l) Lihapullia, Broilerin fileetä, Nakkeja Paprikamajoneesia, ColeSlaw, Savulohi caesar Synttäri kahveet ja täytekakkua Ti 27.9. Juusto-porkkanakeitto (g,l) Oluessa haudutettua possua (g,m) Blondin mustikkaherkku To 29.9. Kabanossikeitto (g,m) Janssonin kiusaus (g,l) Metsästäjän härkää (g,l) Timpan Pannacotta Ma 26.9. Savulohikeitto (g,l) Pyttipannu (g,l) Karjalanpaisti & muusia anneliauerinaurinkoinen appelsiini-riisi La 1.10. Hernekeitto (g,m) BBQ-possua (g,m) Ninnin Porkkanakakku ( Lapsille oma hinnasto ) Lounaaseen sisältyy: runsas salaattipöytä, leivät,ruokajuomat, jälkiruoka sekä kahvi Vanajan Juhlapalvelut Oy Lounasja tilausravintolatoimintaa Pitopalvelua www.vanajanjuhlapalvelut.fi 010 321 6044 Perttulantie 80 Hämeenlinna Avoinna MA-PE 11.00-14.00 LounasVKO39(26.9.?30.9.) Yksityiskohtaisemmat ruokalistat löytyvät nettisivuiltamme ravintoloiden nimen alta. Joka ravintolassamme päivän päälounaan lisäksi myös muita vaihtoehtoja. Vanajantie 10 B Hämeenlinna Avoinna MA-PE 9.00-15.00 Lounas-jaTilausravintola Edwininkellari MA Savukalakeitto G, L Rei Edwiny Perinteinen jauhelihakastike L TI Siskonmakkarakeitto G, L Pinaattinen Aura-broilerikiusaus G, L KE Juustoinen kukkakaalikeitto G, L Lohi-tomaattikastike G, L TO Sadonkorjuukeitto G, L Lindströmin pihvit G, L PE Inkivääri-kanakeitto G, L Rei Edwiny Stroganoff, kasvisgratiini G, L Kahvila-Ravintola Aino palvelee Iittalan Lasimäellä myös viikonloppuisin Kahvila-Ravintola Aino Lasimäki Iittala Avoinna Ma-Su 10.30-17.30 Lounasravintola Kantolan Emma Tunnelmalliset kotiruokalounaat MOREENI Terminaalitie 10 moreeni@tekme.fi, puh. 050 564 1357 VISAMÄKI Vankanlähde 7 visamaki@tekme.fi, puh. 050 564 1182 LOUNASLISTA 26.–30.9. Kasviruokavaihtoehto tarjolla päivittäin SteelPan Visamäessä Avoinna arkisin klo 7.45–15.00 Lounas tarjolla klo 10.30–13.30 Aamiaista tarjolla klo 7.45–9.00 Hinta 4€ Lounas 8,80€ hintaan sisältyy: salaattipöytä, keitto, pääruoka, ruokajuoma, leipä, jälkiruoka ja kahvi Salaattilounas 6,80€ Keittolounas 7,20€ Ma Broilerikeitto L,G Chili con carne M,G Riisi/Peruna M,G Appelsiinikiisseli M,G Ti Lohi-lime-kookoskeitto M,G Pippuripossupata L,G Peruna M,G Hunajamarjat M,G Ke Nakkikeitto M,G Lohimurekepihvi Tartarkastike M,G Perunasose L,G Kinkkuperunahoukutus L,G Hedelmärahka L,G To Kaalikeitto M,G Tomaattinen kalkkunakastike L,G Moniviljariisi M/Peruna M,G Kahvikiisseli L,G Pe Sadonkorjuukeitto L,G Paneroitu porsaanleike M Sienikastike L,G Leipurinperunat M,G Kermahyytelö L,G ja mansikkakastike M,G Suomen Kasarmi 7 puh. 03 6743433 ravintola@kerhoravintolaseiska.fi www.kerhoravintolaseiska.fi ”KARTANO KESKELLÄ KAUPUNKIA” 26.–30.9. seiska auki arkisin 8-15 seiskan loistava aamupala 8-9.30 lounas 11-14 salaatti 7,00e, salaatti+keitto 8,20e, lounas 9,00e Sis. salaattipöydän, jälkiruuan, kahvi/tee Lounas klo 11.00-14.00. Tervetuloa! Seiska auki pimeän kaupan iltana 30.9. klo ? 21(keittomenu) Ma 26.9. Kesäkeitto L, G Maksakastike L, G Kalaa italialaisittain Kahvi ja jälkiruoka Ti 27.9. Kalakeitto L, G Basilika possukastike L, G Hedelmäinen broilerivuoka L, G Ke 28.9. Kanakeitto L, G Jauhelihakastike L, G Puna-ahventa uunista L, G To 29.9. Suppilovahverokeitto L, G Makkarapaistos L, G Uunibroileria talon tapaan L, G Pe 30.9. Maa-artisokka-perunasosekeitto L, G Sinappi-kermasilakat L, G Syksyistä porsasta L, G La 1.10. Lauantaibufee 19€/hlö (lapset 5€) Klo 12–16 Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 24.9.2016 17
Ristikko Kuvakyssäri Hämeenlinnan seudulta Jos tiedät tai luulet tietäväsi, mistä kuvassa oleva kohde Hämeenlinnan seudulla löytyy, vastaa sähkö postilla tai postikortilla ensi viikon keskiviikkoon mennessä. Vastaukset osoitteeseen ku.toimitus@ hameensanomat.fi tai Kaupunkiuutiset, PL 207, 13 110 HML. Arvomme oikein vastanneiden kesken palkintoja. Mistäs tää nys sitten on? Viime Viikon kuVaratkaisu Vanha pankkitalo Sibeliuksenkadulla Kansallis-Osake-Pankin entinen liikerakennus valmistui vuonna 1914 arkkitehti Vilho Penttilän suunnitelman mukaan. Tiilipintainen talo edustaa aikansa kansallisromanttista suuntausta ja sen arkkitehtuurissa on viittauksia Hämeen linnan ja ehkä myös Hattulan kirkon muuraukseen. Rakennuksessa toimivat nykyään Linnan Klinikka, ravintola Wanha Pankki ja kahvila Laurell. Oikein vastanneiden kesken arvottiin ilmainen autonpesu Pesutalossa Vanajantie 6:ssa. Onnettaren suosikki oli tällä kertaa Paavo Kitunen. Palkinnon voi noutaa lehtitalon neuvonnasta (Vanajantie 7). Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 24.9.2016 18
H ä m e e n l i n n a n Eläkkeensaajat ry. Power cup turnauksessa majoitusvalvojina olleet yhdistyksemme jäsenet: kahvija muistelutuokio on Idänpään torpalla keskiviikkona 28.9-16 klo 12.0014.00. Tervetuloa! Hämeenlinna-Seuran jäsenretki Helsingin kaupunginteatteriin la 19.11. Komisario Palmun erehdys. Maksu 60 eur sis. lipun, matkan ja väliaikatarjoilun. Maksu kerätään bussissa. Ilmoittaudu 17.10. menn. toimisto@hameenlinna-seura.fi tai p. 0442030121. Mainitse haluatko suolaisen vai makean tarjoilun. Lähtö Wetterhoffin pysäkiltä klo 17.15. Seuratoiminta Hattulan sit. eläkeläiset ry. Baltic Queen risteily Tallinnaan ma-ti 21.-22.11.-16. Ilm. Veksille viim. 18.10.-16 mennessä puh. 0400-804275. Maksut kerätään 19.10.-16 Nuorisotalolla klo 10-11. Tervetuloa! Myös ei jäsenet. K a n t a H ä m e e n keskussairaalan eläkeläiset. Omaishoitajat ry:n luento: ”Rakkaudesta ja velvollisuudesta läheisen hoivaa ja asioiden hoitoa” tiistaina 4.10.2016 klo 13 Näkövammaisten tiloissa, Brahenkatu 21. Kahvitarjoilu. Omaisen tai ystävän voi ottaa mukaan. Tervetuloa! Kanta-Hämeen LTA. Yhdistyksen vuosikokous tiistaina 4.10. klo 14.00, Sotilaskoti 2, Parolannummi. Käsittelemme sääntöjen 9 § mukaiset asiat. Tervetuloa! Hämeenlinnan Eläkeläiset ry. Kuukausikokous 3.9.2016 klo 12.00 Birger Jaarlinkatu 12, kahvi klo 11.30. Lempäälän vierailulle 13.10. vielä muutama paikka vapaana. Ilmoittauminen Jarmolle puh. 050-5219301 tai e-mail jarmo.roksa@hotmail.com. Tervetuloa! Kansalliset seniorit ry. Syyskävely torstaina 29.9.2016 klo 14-17. Lähtö Linnanpuiston lavalta (linnan eteläpuolella), kohteena Rantareitti ja Kaupunginpuisto. Retki on maksuton, ei ennakkoilmoittautumista, omat eväät. Tiedustelut: Jorma Railio p. 0405571205. 30.9. lähtö Balkanin matkalle Wetteriltä klo 8.15. Älä unohda passia! 31.12-1.1. Uuden vuoden matkalle Estonian tanssiaisiin, mahtuu vielä 3, yksi on naispaikka. 20.-25.1.2017 Dubain ja Abu Dhabin matkalle muutama vapaa paikka. Pikaiset ilm. Ehtille ehti.meijel@ gmail.com tai 0400518395. Kotisivut: hameenlinna.senioriyhdistys.fi Tuomelan Martat. Ma 26.9. klo 17.3019.30 Linkkikeskus, Maskun yläkerta Marttailta; Kotikutsut Tarjolla on alueella toimivien kotikutsuyritysten esittelyjä, joita saa kiertää omassa rauhassa hyvän seuran kera. Tervetuloa! Hml Ruskayhdistys. Kerho kokoontuu to 29.9. klo 14 KarjalaPirtillä Saaristenkatu 22. Suunnittelemme syksyn toimintaa, ja hyvät kahvit. Tervetuloa mukaan. Hämeenlinnan Yhteisjärjestön syystalkoot Alajärvellä 1.10.2016 klo 11.00 alkaen. Osoite Visarannantie 99 Hämeenlinna. Tarjolla pientä purtavaa. Tervetuloa. Hallitus Hämeenlinnan Seudun Omaishoitajat ja Läheiset ry. Rengon Ovet-valmennus läheistään auttavan arjen tueksi Raitaharjussa 5.10., 12.10., 19.10. ja 7.11. klo 13-16. Ilm 28.9. mennessä 040 7277237. Ma 26.9. klo 10.00 kimppakävely, lähtö verotoimistolta ja 14.00 avoin omaishoitajien ryhmä, vieraana kotihoidon sairaanhoitaja, Hallituskatu 20, sisäpiha sekä klo 16.00 jumppa keskusseurakuntatalolla. Ke 28.9. klo 10.00 Käsityöpiiri ja klo 18.30 VIVOryhmä erityislasten vanhemmille, Hallituskatu 20, sisäpiha. To 29.9. klo 9.30-11.30 OmaisOiva-kioski Iittalan Smarketissa ja klo 12.00-13.30 Kalvolan seurakuntatalolla omaishoitajien ryhmässä vierailee Kaarina Hauskala omaishoitajayhdistyksestä. Pe 30.9. klo 15.00 ElonPolkuryhmä entisille omaishoitajille. La 1.10. klo 15.00 Piristävä kirjoittajapiiri, molemmat Hallituskatu 20, sisäpiha. Ti. 11.10. klo 13-14 retki Vire Koti Vanajaan, Kikaristonkatu 41 Hml. Tulo omin kyydein. Ilm 26.9. mennessä 040 7277276. La 1.7.2017 Viikinsaaren kesäteatteri, "Mies, joka ei osannut sanoa ei" 36 . Sis. bussija laivamatkat + lipun. Huom! Etulippuja on rajoitetusti, pidä kiirettä!! Ilm. Airi 0405163227. (Myöh. hinta 51 .) Hämeenlinnan henkinen kehitys ry. Henkisen tietouden kurssi alkaa la 1.10. Kurssille mahtuu vielä. Lisätietoja 044 239 8930 Hannele Ilmola. Ke 28.9. klo 18. 20. Herkkyysharjoituksia. Liput 10/15 . Kivijalka, Palokunnankatu 10, HML. Eläkeliiton Hämeenlinnan yhdistys ry. 26.9.2016 "Selätetään" läppäri klo 10.00 Hämeen Heimoliitossa Hallituskatu 22 HML sisäpiha, oma läppäri mukaan! 28.9.2016 Toiminta omaishoitajana klo 12.00 Karjala Pirtti Saaristenkatu 22 HML. 3.10.2016 "Selätetään" tabletti" klo 10.00 Hämeen Heimoliitossa Hallituskatu 22 HML, sisäpiha, oma tabletti mukaan! 5.10.2016 Tunne pulssisi, asiaa sydämellisesti klo 12.00 Karjala Pirtti Saaristenkatu 22 HML. 12.10.2016 Ikäihmisten ohjaus klo 12.00 Karjala Pirtti Saaristenkatu 22 HML. 26.10.2016 Yhdistyksen syyskokous klo 15.00 Karjala Pirtti Saaristenkatu 22 HML, kahvia tarjolla baakelssin kera Käsitöitä ja seurapelejä klo 10.00 Hämeen Heimoliitossa Hallituskatu 22 HML, sisäpiha, koko syksyn ajan maanantaisin. Kaikkiin tilaisuuksiin ovat tervetulleita myös eijäsenet! Hämeenlinnan seudun Diabetesyhdistys ry järjestää luennon ”Diabeteksen hoidon päivitys” 8.10.-16 Museo Militarian Pohjola-salissa Linnan kasarmilla. Tilaisuus alkaa klo 11.00, kesto n. 5 tuntia. Maksamalla yhd. tilille 12e olet mukana luennolla. Tili: Hml:n seudun Diabetesyhdistys ry FI22 42 60 0010 0026 47. Hinta sisältää keittolounaan, luentomateriaalin. Mahdolliset tiedustelut asiasta: Pekka Koskinen puh. 0400-195506. Sotalapset kahvikerho kokoontuminen ti 27.9. klo 14 Karjala-pirtillä. Tervetuloa! Idänpään työväenyhdistyksen kuukausikokous ma 26.9. klo 18 Idänpään Torpalla. Tervetuloa! Tammelan Karjalaseura ry 70 vuotta 9.10.2016. Juhlamessu klo 10.00 Tammelan kirkossa, jonka jälkeen käynti Karjalaan jääneidenja sankarivainajien muistomerkeillä. Klo 11.30 alkaen kirkkokahvit, vieraiden vastaanotto ja vuosijuhla seurakuntakodissa, jossa mm. Martti Pura kertoo elämän mittaisista kokemuksia karjalaisuudesta. Musiikkipitoisesta ohjelmasta vastaavat Minttu Siitonen, Moranderin veljekset, veteraanikuoro ja juontaja Erkki Liikanen. Tervetuloa viettämään kanssamme seuramme vuosijuhlaa. Hallitus Hämeenlinnan Työväenyhdistys ry:n kktapaaminen ke 28.9. klo 18. Liisa Koskelainen esittelee HTY:n historiankirjoituksen tilannetta ja lukua 2. Tervetuloa! Tapani Bagge Mökki –?Siinä se nyt on, Koskela sanoi. –?Mitäs sanot? En sanonut mitään. Valokuvassa komeili kyllä hieno kelohonkahuvila merenrantakalliolla, käkkärämännyt somisteena. Taustalla häämötti synkkä kuusikko ja pahasti nyykähtänyt huussi tai vaja. –?Se piharakennus pitää purkaa, Koskela lisäsi. –?Mutta sano nyt jotain! –?Ainakin tää on värikuva, sanoin lopulta. Koskela oli ostanut samalta sipoolaiskalastajalta veneen, joka oli netin mustavalkokuvissa näyttänyt oikein hienolta ja hyvin varustellulta, mutta ollut silkkoa sisältä. –?Ootas kun näät sen luonnossa! Koskela intoili. Lupasin odottaa. Oltiin sentään autossa matkalla Sipooseen mökkiä katsomaan. Olin taas vastannut Koskelan kutsuun vastoin parempaa tietoani. Matka taittui rämisevällä pikku-Rellulla. Pakoputki pärisi ja savutti, taustapeilin varresta heiluivat neonvihreät karvanopat. –?Mä sain tän lainaksi naapurin pojalta. –?Ei Volvoa löytynyt? –?Löytyi, Rastilan soramontusta poltettuna. Vakuutus ei korvaa, kun avain oli vieläkin virtalukossa. –?Rankkaa, sanoin. Puolitoista tuntia myöhemmin Rellu oli parkissa pikkutien päässä. Mereltä kävi kohtalainen tuuli, joka taivutti käkkyrämäntyjä ja kuusia. Kelohonkahuvila kohosi kalliolla edessämme ja näytti aivan samalta kuin kuvassa. –?Mitä mä sanoin, Koskela sanoi. –?Kun Kirsi näkee tän, se tulee heti takas muksujen kanssa. –?Mihis se on lähtenyt? ihmettelin. –?Tervakoskelle. –?Epätoivoinen teko. Koskela avasi auton oven. –?Mun olis kuulemma pitänyt kysyä siltä ennen kuin mä tein näin isoja ostoksia. –?Etkö sä sitten kysynyt? –?Ei se olis kuitenkaan antanut lupaa. Se on aina niin järkevä. Mutta eihän tällasta tilaisuutta voinut… Koskela olisi selittänyt pitempäänkin, mutta nousin autosta ja lähdin menemään polkua pitkin kohti mökkiä. Koskela lukitsi Rellun ja tuli perässä. Pysähdyin kuistille katselemaan maisemaa. Harmaanakin päivänä se oli komea. Merta riitti edessäpäin Viron rannikolle saakka. Kaukana näkyi rahtilaivoja konttipinoineen. Aivan rannassa oli pieni sauna laitureineen. –?Onko tää varmasti oikea osoite? –?Strandvägen 107. Ja tossa mökin kulmalla on 107. –?Miksei tosta rantasaunasta ollut kuvaa? Koskela tuhahti ja tunnusteli ovenkamanan yläreunaa. –?Täällä piti olla avain… Kohta hän tunnusteli kumpaakin sivua, päätyi lopulta polvilleen oven eteen. –?Hitto, se on varmaan pudonnut lankkujen välistä kuistin alle! Näytin kynälampulla valoa ja yritimme kumpikin tähystää. –?Tossa! Ei, se on tölkin nipsu… Sen kummempaa ei näkynyt. Koskela otti lampun kädestäni ja kiersi kuistin päätyyn, pujottautui kallion ja laudoituksen välistä kuistin alle. Minä en siitä raosta olisi mahtunut. Aikansa rymyttyään ja kiroiltuaan Koskela palasi kuistille ruosteinen vasara käsissään. –?Löytyi yleisavain. Vasara heilahti, ovilasi sälähti rikki. Koskela pyyhki vasaran sivulla sirpaleet pois puitteiden reunoista, laski yleisavaimensa seinänjuureen, veti nyrkkinsä pusakanhihan suojaan ja työnsi käden ovesta sisään. Ovi aukesi pienen raplaamisen jälkeen. Samalla aukesi Koskelan ranteen syrjä, kun se osui särkyneen lasin reunaan. –?Ei sentään valtimo mennyt, sanoin. –?Ei mennyt. Lasi ja lukko pitää uusia. Mä soitan heti Nikkilään lukkofirmaan ja lasiliikkeeseen. –?Sido nyt ensin toi haavas, ettet sotke joka paikkaa. Koskela aukoi tupakeittiön kaapinovia ja löysi sidetarpeet. Sillä aikaa minä katsoin ympärilleni. –?Kumma että tänne on jätetty kaikki kalusteet. Nää on ihan siistit. Ja astiat ja kaikki. –?Se äijähän muutti Portugaliin. Ei kai se näitä sinne lähtenyt raijaamaan. Mitäs sanot, lämmitetäänkö sauna? Mökin ovenpielestä löytyi avain, joka sopi rantasaunan lukkoon. Mökin takana oli puukatos, Rellun perällä kaljakori. Savu alkoi nousta saunanpiipusta ja olut huveta korista. Pari tuntia myöhemmin juoksimme kelteisillämme saunasta laiturille ja mereen. Vesi oli pirun kylmää. Kun kapusin tikkailta takaisin laiturille, huomasin että edessäni seisoi vaalea nelikymppinen poliisi. Nainen. Hän näytti hieman huvittuneelta. –?Mitä sä siihen pysähdyit? Koskela kysyi tikkailta. –?Saunaan siitä, että mä pääsen ylös täältä! Suojasin jalkoväliäni kaksin käsin ja tein tilaa Koskelalle. –?Sieltähän se toinenkin sankari tulee, poliisi sanoi. –?Mitäs te oikein touhuutte täällä? –?Saunotaan, Koskela sanoi muina miehinä. –?Kelpaisko konstaapelille löylyt? Oluttakin on vielä. –?Jätetään nyt väliin, konstaapeli vastasi. –?Meille tuli ilmoitus, että täällä on luvattomia vieraita. Hälytin hälytti omistajan kotona Helsingissä. –?Mä oon ostanut tämän mökin. Kaveri voi todistaa. Minähän en ollut nähnyt kauppakirjaa, vaan pelkän valokuvan. Onneksi minun ei tarvinnut todistaa. Poliisinainen jatkoi Koskelan tenttaamista: –?Miksi te sitten murtauduitte sisään? –?Avain oli hävinnyt. –?Niinpä tietysti. Pukekaas nyt päällenne, niin lähdetään poliisiasemalle selvittämään asia. –?Ei meidän mihinkään tarvii lähteä, Koskela sanoi ja työntyi poliisin ohi saunan pukukoppiin. –?Mulla on kauppakirja mukana. Minäkin menin ja aloin pukea. Koskela kaivoi taitellun printin takkinsa taskusta ja ojensi sen naiselle. –?Siinä. Vasta sitten Koskela alkoi pukea. Nainen luki paperia, katsoi sitten meihin. –?Tässähän on osoite 107 b. –?Mitä sitten? Koskela ihmetteli. –?Tulkaas tänne ulos, kun ootte saaneet päällenne. Menimme. Poliisi viittasi kädellään kelohonkapirtin ohi kohti synkkää kuusikkoa. –?Tuolla on 107 b. Se oli se pahasti nyykähtänyt huussi tai vaja, jonka Koskela oli ajatellut purkaa. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 24.9.2016 19
www.mi-rent.fi 0400 408 466 info@mi-rent.fi PAKETTIAUTOT MUUTOT KULJETUKSET Vuokralle tarjotaan Hätilä, 3 h + k + lasitettu parveke, 70 m². Ylimmän kerroksen valoisa läpitalon huoneisto. Kahdelle opiskelijalle tai pienelle perheelle. Hyvät kulkuyhteydet. V. 750 e/kk tai sop. muk. Puh. 0400-617610 Lukiokatu 36 HML p. 6169 909 EDULLISEST I! PORAKONEIDEN AKUT Bosch, Makita, Panasonic ja monet muut merkit Avoinna ma–pe 9–17 MATTOPESULA PYYKKIPOJAT Vanajantie 10 A, B-rappu Avoinna ark. klo 10-18, la 10-15 Vielä syyskuun ajan pesut -20 % P. 050 325 8188, 0400 418 116 Tervetuloa! www.jymix.? -Mattopesula meille tavallisille ihmisilleEsittelylaiturit edullisesti ! JL-laiturit 0503449750 Marko Häggman 0400 243 284 Pentti Pirttilä 0500 484 821 Tarjoamme edullisesti POLTTOÖLJYÄ lämmitykseen ja MOOTTORIPOLTTOÖLJYÄ Kysy hinnat ja maksuehdot Työsuoritukset Myydään Palokunnankatu 26, HML ( ent. postia vastapäätä) avoinna ma-pe 10-17, la 10-14 NYT ALKOI SUPER LOPPUUNMYYNTI -50 % -70 % alennukset Outlet Kangastalossa Myydään 2-taso rivari. 4-5 h. 95,5m². Liivuorentie 13, Hämeenlinna. Puh. 040-7710975. Henri Säkkinen 044 355 4499 www.walttia.fi Kattoremontit Ikkunaja oviremontit Julkisivuverhoukset Kaikenlaiset pihapuut Kaadetaan vakuutus on, p.0400-471 044 TAPETOINNIT, mAAlAuksET, lAmINOINNIT ym. Suomalaiset ammattimiehet. Kotitalousveroväh.oikeus. P. 050 5926 580 ALKOHOLIONGELMIA? Voit keskustella nimettömänä joka päivä klo 16.00–22.00 AA:n AUTTAVA PUHELIN 050 541 1077 Asennamme ja korjaamme antennilaitteet Korjaamme perinteiset ja litteät TV:t, digiboksit, audioja videolaitteet. KAIKKI MERKIT! Valvontakameroiden myynti ja asennus huolto oy video-tv-radiohuolto turuntie 29 P. 6165 780 (8-10, 15-17) Autohuolto ATINPA Ari Heinämäki Rouvintie 87, Eteläinen P. 0400-712893 Katsastus-, jakohihna-, jarru-, kytkinym. korjaukset sekä rengastyöt. NoPeAsTI K aurialanKatu 25, Hlinna , puH . 03-6161 733 SUOMEN TARJOUSTAVARATALOT Ark. 9.30–17.30, la 10–16 KaurialanKaDulta www . sttt . fi t arj . voim . LA-TI ÖLJYKYNTTILÄ n. 55 h Hau-Hau Champion KOIRANMAKKARAT 800 g Paljon erilaisia paristotoimisia VALOSARJOJA hinnat alk. TIIVISTENAUHAT ikkunoihin ja oviin alkaen 120 cm lev. Kauniit CALLUNAT 10,6 kpl 1 kpl 2.50 alk. kpl pkt 2 95 1 50 6 kpl/pkt 2 90 2 75 Vanajan SOKERItai KANELIKORPPU 800 g 2 95 SKAL Laatukoulutetut Hinausliikkeet 0400 480900 ? PALM OY HINAUSKULJETUS 24h PYHÄNÄ JA ARKENA NOPEA PAIKALLE TULO! TALVISÄILYTYSPAIKKOJA VAPAANA TURENGISSA www.maaramitta.fi p. 0500 711 458 / jari.tirronen@maaramitta.fi Mikrotukea joka kotiin! Pc-huolto, ADSL-asennukset, virusten poistot. Nopeasti ja edullisesti kotikäynteinä! Kodin mikrotukipalvelut Puh. 040-573 2345 LEIKKAA TALTEEN Tietokoneiden, oheislaitteiden ja ohjelmistojen asennuspalvelu, meiltä myös edullisia ”AvAimet KäteeN” LAiteKoKoNAiSuuKSiA!! Asennukset kotitalousvähennyskelpoisia, lue lisää: www.kodinmikrotuki.com ! Ti 27.9. klo 18.30 OTTELUISÄNTÄ: KK Tavastia #illallahallille Myyntipisteet ja lisätiedot www.hpk.fi EKIN KLAPI EKIN KLAPI EKIN KLAPI SOITA 050-3815636 Polttopuita Koivu– ja leppäklapit pakattuna kuormalavoille. Toimitukset siististi nosturiautolla Myös itse noutaen. www.ekinklapi.com Voit jättää verkkopalvelun kautta Kotipörssi-ilmoitukset seuratoimintailmoitukset muut pikkuilmoitukset ilmoitus.kaupunkiuutiset.com Jätä ilmoituksesi verkossa! Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 24.9.2016 20
HÄMEENLINNA Ma 26.9. Possukastike, peruna, salaatti, pehmeä leipä. Kasvisruoka: keltainen kasviskastike. Ti 27.9. Kalavuoka, perunalisäke, salaatti. Kasvisruoka: kasvisgratiini. Ke 28.9. Koulumaitopäivä: kasvissosekeitto, tuorepala, pehmeä leipä, juusto, mangorahka. Kasvisruoka: soijamakkarakeitto. To 29.9. Broilerpyörykkä, perunasose, salaatti. Kasvisruoka: kasvispyörykkä. Pe 30.9. Lihamakaronilaatikko, salaatti. Kasvisruoka: soijamakaronilaatikko. IITTALA Ma 26.9. Naudan palapaistia, ohrahelmeä, keitettyjä papuja, amerikka-kurkku-hernevesimelonisalaattia. Kasvisruoka: linssi-kasvismuhennosta. Ti 27.9. Kasvislasagnettea, porkkanaraastetta, pehmeä leipä. Kasvisruoka: herkkusienilasagnettea. Ke 28.9. Jauhelihapihvejä, kastiketta, perunoita, amerikansalaatti-tomaattihernesalaattia. Kasvisruoka: juurespihvejä, kermaviilikastiketta. To 29.9. Kalakeittoa, kurkkua, juustoa, kuningatarkiisseliä, pehmeä leipä. Kasvisruoka: juuressosekeittoa. Pe 30.9. Broilerkastiketta, perunoita, kiinankaali-kurkku-persikkasalaattia. Kasvisruoka: kasviswokkia. RENKO Ma 26.9. Eurooppa-viikko, Ranska: burgundinpataa, kaalipunakaali-kurpitsasalaattia. Kasvisruoka: ratatouillea. Ti 27.9. Suomi: lohikeittoa, pehmeä leipä, kevyttä edamjuustoa, hedelmä. Kasvisruoka: juuressosekeittoa. Ke 28.9. Saksa: bratvursteja, mustaamakkaraa ja prinssinakkeja, lämmin perunasalaatti, porkkanaraaste. Kasvisruoka: soijanakkeja. To 29.9. Kreikka: jauheliha-pastavuokaa, porkkana-kesäkurpitsa-paprikasalaatti, pehmeä leipä. Kasvisruoka: kasvisjuustokiusausta. Pe 30.9. Italia: kinkku-ananaspannupizzaa, jäävuori-tomaatti-kurkkusalaattia. Kasvisruoka: kasvisananaspannupizzaa. HATTULA Ma 26.9. Kalaleike, maitokastike, peruna, jäävuori-tomaatti-kurkkusalaatti. Kasvisruoka: kasvispihvi. Ti 27.9. Kebabkiusaus, kaali-porkkana-persikkasalaatti. Kasvisruoka: kasviskiusaus. Ke 28.9. Karjalanpaisti, peruna, kukkakaalihernesalaatti. Kasvisruoka: herkkusienimuhennos. To 29.9. Pinaattiohukainen, puolukkahillo, porkkanaraaste, perunasalaatti. Kasvisruoka: pinaattiohukainen. Pe 30.9. Makkarakeitto, leipä, juusto, päärynä. Kasvisruoka: meksikolainen juustokeitto. JANAKKALA TERVAKOSKI Ma 26.9. Hernekeitto, ruispala, juusto, porkkana. Kasvisruoka: kasvishernekeitto. Ti 27.9. Kebakko, perunamuusi. Kasvisruoka: soijapyörykkä. Ke 28.9. Lohikeitto, saaristolaisleipä, mandariini. Kasvisruoka: herkkusienikeitto. To 29.9. Nuudeli-broilervuoka. Kasvisruoka: nuudeli-kasvisvuoka. Pe 30.9. Jauheliha-papupata, riisi. Kasvisruoka: soijarouhe-papupata. JANAKKALA TURENKI Ma 26.9. Lohikeitto, saaristolaisleipä, mandariini. Kasvisruoka: herkkusienikeitto. Ti 27.9. Nuudeli-broilervuoka. Kasvisruoka: nuudeli-kasvisvuoka. Ke 28.9. Brasilia-päivä: jauheliha-papupata, riisi, Barreado & Salada de Milho. Kasvisruoka: soijarouhe-papupata. To 29.9. Aurinkoinen broilerkeitto, sydänsämpylä, tuorejuusto. Kasvisruoka: kasvis-borssikeitto. Pe 30.9. Uunimakkara, perunamuusi. Kasvisruoka: uunisoijamakkara. Ruokalistat Seurakunnat HÄMEENLINNA-VANAJA Kastettu: Sinna Sirpa Justiina Munnukka, Veikko Jari Juhani Tegelberg, Aava Amanda Margareta Sirèn, Vertti Ilmari Kärkkäinen, Veeti Sakari Juhani Isola, Linus Tapio Mikael Hovila, Aava Sofia Hämäläinen. Kuollut: Eino Olavi Alarto, 92 v, Sirkka Helinä Ettala, 91 v, Pauli Kalervo NykäneN, 89 v, Eine Maria Sanelma Hänninen, 84 v, Eeva Marjatta Ustinov, 83 v, Aino Katri Etumäki, 82 v, Yrjö Kalevi Hofström, 81 v, Kirsti Kaarina Tossavainen, 74 v. Avioliittoon vihitty: Tatu Veikko Tarkiainen ja Noora Anniina Lemström, Timo Pekka Haakana ja Heidi Kristiina Savolainen, Mika Juhani Lartama ja Päivi Susanna Puska. HATTULA Kastettu: Felix Eino Johannes Kallio. Avioliitton vihityt: Joni Eemeli Myllymaa ja Anna Riikka Loviisa Korpela, Teemu Valtteri Salminen ja Johanna MaijaLiisa Helin, Risto Sakari Valkama ja Eunice Joensuu. Kuollut: Taimi Tuulikki Karjalainen, 93 v, Tapani Viljo Heikki Tolvanen, 74 v. JANAKKALA Kastettu: Sofia Elisabeth Puistola, Leo Lauri Uolevi Sorvali, Enni Amanda Tujunen. Avioliittoon vihitty: Tero Markus Puistola ja Anu Susanna Okkonen, Samu Martti Aleksi Hirvonen ja Meira Matleena Hurri. Kuollut: Aune Annikki Ahonen, 92 v, Mark Johannes Sopen-Luoma, 41 v. Ristikon vastaus julkaistu 17.9.2016 HÄMEENLINNA Kari Karppinen Suomalaiset viljaa kasvattavat maanviljelijät perustivat keskiviikkona valtakunnallisen viljaosuuskunnan. Osuuskunnan kotipaikka on Hämeenlinna. ViljaTavastia Osuuskunta tarjoaa uuden markkinakanavan ja yhteistyömuodon etupäässä hämäläisille kasvinviljelijöille, mutta mukaan voi tulla jäseniä myös muista maakunnista. –?Seuraava askel on palkata osuuskunnalle toimitusjohtaja, joko täysitai puolipäiväinen, osuuskunnan hallituksen johtoon valittu hattulalainen Arto Laine kertoo. Osuuskunta pyrkii siihen, että ensi vuoden viljelykauden hintaneuvotteluissa sillä on jo sanansa sanottavana. Viljaosuuskunnan uskotaan pystyvän auttamaan myös ostajia. Kuluttajan kannalta viljan hintatason nosto ei pitäisi olla näkyvä asia. –?Esimerkiksi leivän hinnassa viljan ostohinta on noin kuusi prosenttia. Jos tuon kuuden prosentin sisällä tapahtuu pieni hinnankorotus, se ei käytännössä näy lopputuotteen, leivän, hinnassa, Arto Laine sanoo. OSUUSKUNNAN perustivat käytännössä hämäläiset maanviljelijät, mutta siihen voi liittyä kuka tahansa suomalainen kasvinviljelijä, kotipaikkaa ei kysytä. Perustamiskokouksen jälkeen osuuskuntaan oli liittynyt jo 134 maanviljelijää. –?Määrä on meille yllätys, mutta hyvä näin, MTK Hämeen toiminnanjohtaja Päivi Rönni sanoo. Osuuskunnan perustamista valmisteltiin MTK Hämeen, Pellervoseuran ja maanviljelijöistä koostuneen työryhmän kesken noin vuoden ajan. OSUUSKUNNAN synnyttämisen taustalla on suomalaisen maanviljelijän ahdinko viljakaupassa. Suomessa viljelijälle maksetaan alhaisempaa kilohintaa kuin muualla Euroopassa, vaikka olosuhteet ovat hankalat. Käytännössä suuria viljanostajia on vähän, joten tuottajalla ei ole suuria mahdollisuuksia kilpailuttaa ostajia keskenään. –?Yksittäinen viljelijä ei pysty vaikuttamaan neuvottelutilanteessa ostohintaan. Osuuskunnan tavoitteena nimenomaan onkin, että isolla tuottajaryhmällä on enemmän sananvaltaa ja voimaa takanaan, Arto Laine toteaa. Osuuskunnan tehtävä on nimenomaan neuvotella viljan hintataso, itse kaupanteko jää edelleen yksittäisen viljelijän ja ostajan väliseksi tapahtumaksi. Viljelijälle maksetaan viljakilosta vähemmän kuin Keski-Euroopassa Päivi Rönni ja Arto Laine yllättyivät myönteisesti viljelijöiden innosta perustaa osuuskunta. Perustavassa kokouksessa oli paikalla liki 200 kasvintuottajaa. Osuuskunta edunvalvojaksi Verenluovutusta Hämeenlinnassa HÄMEENLINNA Verenluovutuksella voit pelastaa jonkun hengen. Hengenpelastajan mobiilisovelluksen avulla voit pitää päiväkirjaa henkilökohtaisesta luovutushistoriasta merkitsemällä ylös luovutuskerrat ja hemoglobiiniarvot. Laskuri laskee automaattisesti, koska verenluovuttaja voi taas tulla ojentamaan kätensä. Sovelluksesta löytyvät myös 112-soittoja paikannuspalvelu, lähimmät defibrillaattorit sekä Suomen Punaisen Ristin ja Veripalvelun uutiset. Maksuton hengenpelastajan sovellus on saatavilla Android-, Windowsja iOSpuhelimiin sekä iPadja Android-tableteille. Sovellus on suomenkielinen. Sovelluksen voi ladata verkkosivuilta tai sovelluskaupoista hakusanoilla Punainen Risti, SPR tai Veripalvelu. • Verenluovutustilaisuus Hämeen suojassa, Palokunnankatu 12, torstaina 29.9. klo 13–18. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 24.9.2016 21
Puolueista riippumaton kaupunkilehti, ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 40. vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13111 HML Puh. 03 61 511 Fax. 03 644 6650 Avoinna: ma–pe 8–16 Toimitus: ku.toimitus@hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9–16 puh. 03 6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi Esa Kukkonen Myyntipäällikkö puh. 040 868 2566 Sari Vänttinen Myyntineuvottelija puh. 040 868 2575 Päivi Merisaari Myyntineuvottelija puh. 040 868 2578 Ulla Salmi Myyntineuvottelija puh. 040 868 2573 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10, vedostettavat ma klo 12. Lauantain lehteen viim. to klo 12, vedostettavat ke klo 12. S euratoimintailmoitukset tiistaina ja perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com Ilmoitusaineistot: ku.aineisto@hameensanomat.fi Ilmoitustila varattava puhelimitse etukäteen myyntineuvottelijoilta. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä. Peruutukset Mahdolliset peruutukset on tehtävä sisäänjättöaikojen mukaisesti. Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa, peritään sen hinnasta 50 %. Kari Karppinen Päätoimittaja puh. 0400 674 840 Heli Karttunen Toimitussihteeri puh. 045 773 32826 AP Sarjanto Toimittaja puh. 040 451 1132 Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Hauho, Iittala, Lammi, Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski. Jakelulevikki: Ke 39 570 kpl, La 45 250 kpl Toimitus Myynti Sana on vapaa Yleisönosastossa julkaistaan lehden lukijoiden mielipidekirjoituksia. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset sekä korjaa kieliasun. Kirjoita mieluiten omalla nimellä. Nimimerkkikirjoittajien on kerrottava nimensä toimituksen tietoon. Lähetä sähköpostia tälle sivulle: ku.mielipide@hameensanomat.fi Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin:Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi/nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Internet: www.kaupunkiuutiset.com Postiosoite: Kaupunkiuutiset Kirjeitä ja viestejä PL 207 13101 Hämeenlinna Käyntiosoite: Vanajantie 7. Palstan toimittajan puhelin: 0400 674 840, ark. 9–16. Muistista muistutetaan kuin puolijumalasta Muistin korostaminen nykyelämässä on uskomattoman harhaanjohtavaa. Se on nostettu jalustalle kuin puolijumala. En tarkoita etteikö Alzheimerin tauti olisi vakava ja onneton juttu, mutta eihän kukaan yksin muista kaikkea. Lapsesta asti on ympärillä ’mukanamuistajien’ joukko, alkaen kotoa: muista pipo, lapaset, vaihdoitko sukat, onko avain mukana, onko nenäliina, muista tulla suoraan kotiin, muista hammaslääkäri (kuka hiivatissa haluaa muistaa hammaslääkärin, jos ei särje aivan vimmatusti?) jne. loputtomasti. Perheessä puolisot ja lapset muistuttavat koko ajan toisiaan... Ja unohtavat asioita, kauppalappu jää pöydälle, kirjaston kirjat palauttamatta, läksyt tekemättä. Jääkaapin ovi on täynnä lappuja, lukujärjestys seinällä. Työelämässä sihteeri tai esimies muistuttaa koko ajan kaikesta mahdollisesta, kokous siellä, ota mukaan.. kalenterit työpaikalla, kotona, taskussa, autossa ja silti: Missä minun silmälasini, avaimeni, kukkaroni, minne laitoit...? Äh, unohdin tärkeän paperin kotiin, avaimet jäävät autoon, pipo häviää, sateenvarjo jää kahvilaan. Listaa voi jatkaa loputtomiin. Monet asiat jäävät unohtumatta, kiitos oman muistin ja muistuttajien joukon... Sitten ihminen onkin eläkkeellä tai yksin muistamassa mitä kaikkea pitääkään muistaa. Tehon pitäisi olla vaatimusten mukaan lähes samanlainen kuin työelämässä. Muistuttajat kuitenkin puuttuvat. Alkaa ahdistus: Kuinka en tuota muistanut, mikä sen nimi nyt taas olikaan (vaimo, mies olisi muistanut)? Missä sitä, mistä löydän, mihin laiton, ja vastaajia ei ole. Saati kaikki ne asiat, joiden muistaminen jaettiin toisten kanssa. Yksi hoitaa kotiasiat, toinen virka-asiat jne. Ja nyt pitäisi muistaa ja hoitaa ne kaikki yksin! Ja ulkopuoliset sanovat: Se on tullut vanhaksi ja muistamattomaksi, ei muistanut nimiei syntymäpäivää, aina muisti ennen. Siinä tilanteessa ahdistuu kyllä ja alkaa pelätä muistamattomuuttaan, joka pelon myötä vaan lisääntyy. Plussa sille, joka osaa hidastaa tahtiaan ja nauraa unohduksille asioissa, jotka eivät elämää kaada! Helena Sodan muistot ”Perinnöksi, Poikani, annan tyhjät taskut ja Isänmaan, kalasaunan välkkyvän rannan , Pyhän Uskoni Jumalaan.” Tämä Väinö Havaksen koskettava runo oli kummisetäni muistosanoissa hänen siunaustilaisuudessaan. Kummisetäni ei menehtynyt sodassa, mutta viime pyhänä Kaatuneitten Omaisten Liitto ry:n hengellisten ja kulttuuripäivien jumalanpalveluksessa nämä sanat koskettivat uudelleen. Täpötäysi kirkko, piispa Matti Revon puhe sodassa menehtyneiden omaisille, vahvasti lauletut virret ja pitkät ehtoollisjonot kertoivat siitä arvokkaasta perinnöstä, minkä menneet sukupolvet ovat meille jättäneet Jumalaan turvaamisesta ja luottamisesta vaikeina kuin myös hyvinäkin aikoina. Jaana Rusko-Laitinen TM Hämeenlinna Kiitos ei eineksille! Kirjoitit asiaa. Sairaalan keittiön ruokatuotanto on siirtynyt viime syksynä TEKME:lle. Tästä johtuen myös tarjottava ruoka on kaikin puolin muuttunut. Koululaisemme ovat jo kauan olleet ko. ruokahuollon varassa, eli samanlaisilla eväillä ovat päivittäin, päiväkodeista lukioon. Itsekin ennen ja jälkeen muutoksen ruokia maistaneena voin todeta, että aiemmin ruoka maistui kotiruoalta. Nykyäänhän kaikki pienemmät keittiöt kuolevat isomman alta pois, ja einekset tuntuvat olevan tätä päivää. Tervetuloa lisäaineet ym. siinä sivussa. Ihmetellään siinä sitten kasvavaa ruoka-aine allergioiden määrää. Onhan jo joillakin paikkakunnilla palattu takaisin ns. kotiruoan pariin ja vähennetty einestarjontaa ainakin koululaisille. Ehkä päätöksentekijät viisastuvat Hämeessäkin vielä joskus. Kamaraa ja jänteitä Mikä maastopyöräilijöitä vaivaa? Nykyään enemmän näkee maastopyöräilijöitä metsissä ja pyöräteillä. Suurempi osa ei hiljennä vauhtia ollenkaan kapealla tiellä, kun muita tulee vastaan. Koirien kanssa liikkujilta kyllä odotetaan, että he ottavat aina muut huomioon. Mutta esim. maastopyöräilijät kulkevat isoilla pyörillään, kuin muita ei olisikaan. Hevoset ja jotkut koirat pelkäävät niitä, koska ne tulevat yllättäen milloin mistäkin puskista ja menevät todella kovaa vauhtia. Heidän tulisi myös ottaa huomioon muut lenkkeilijät ja varsinkin varoa ohittamista liian läheltä eläimiä, kuten koiria, hevosia ja lapsia. Tänä kesänä on ollut todella monta vaaratilannetta itselläni. Ja vaikka asiasta huomauttaa heille, kaikki eivät reagoi mitenkään! Hämmästynyt lenkkeilijä Tekstarit Surulliselta tuntuu katsella K-HKS :n nuoria, 1990-luvulla syntyneitä hoitajia tauoillaan. Muuten todella pirteät ja työnsä osaavat ihmiset muuntuvat mykiksi muumioiksi kun on pakko katsoa sen Jennin vauvan jokellus tai Pekan upea ruoka-annos puhelimesta. Ettei missaa mitään. Eikä ihan helppoa ole lapata evästä huuleen ja samalla somettaa. Edes ruokahetkeä ei voi pyhittää todelliseen taukoon. Ilmiö on tietenkin sama muissakin työyhteisöissä. Ja totta kai moni siellä nyt sanoo, että vapaaehtoistahan se on! Silti kaipaan aikaa jolloin työkavereista tiesi muutakin kuin nimen. Kun tauolla juteltiin, kuka mistäkin halusi kertoa. Ja miksi edelleen minulla on huono omatunto, jos kesken työvuoron, sillä tauolla, soitan vanhalle äidilleni tai puolisolleni vain kysyäkseni onko kaikki hyvin? Tuulikki On isolla tytöllä ongelma. Anna ihmisten liikkua minkälaisissa kamppeissa haluavat. Rätti Voi sinua iso tyttö. Eikö elämässäsi todella ole muuta kuin tarkkailla miten muut pukeutuvat. Mustaanko kaikkien pitäisi verhoutua? Se on suojaväri ja minä satun pitämään väreistä. Käytä värejä Mitä on ”iso tyttö” vajaa, kun arvostelee toista pukeutumisessa? Ihmettelen Ajan kuva Lähetä kuva: ku.toimitus@hameensanomat.fi Auringonkukka äityi kasvamaan reilusti yli neljän metrin mittaan Ojoisilla. Sylvia Allén ikuisti pihamaallaan venähtäneen kasvin. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 24.9.2016 22 Mielipide
2016-2017 VEIKKAUS YRITYS HPK-Lukko Ti 27.9. v.s. 1 Restaurant Nightlife 6 2-0 2 Nettiosa.com 6 4-2 3 Sisustustalo Lehmusto 6 3-0 4 Voudin Kellari 4 3-2 5 Jäähdytinpalvelu M.Vuorinen 4 3-1 6 Kylpylähotelli Rantasipi 4 4-2 7 UUSI Autokauppa 1 3-2 8 Hämeen Laatumuutot Oy 1 4-1 9 Taitoneliö Oy 1 4-1 10 JM Putki Oy 1 3-3 11 Kanta-Hämeen Muistiyhdistys ry 1 3-2 12 TähtiRanta Oy 1 4-1 13 Keskuskioski Rahikainen Oy 1 4-2 14 Hätälä 1 2-1 15 Onninen Oy 1 3-3 16 Hml:n Jakelupalvelu Oy 1 3-3 17 Pekolan Liikenne Oy 1 2-2 18 Hämeen Lasitoimi 1 1-1 19 Laurell Oy 3-2 20 City Hockey Hämeenlinna 3-1 1. a) Lukolla on kaksi mestaruutta. b) 1970-luvulla. 2. Vaikuttaa paremmalta kuin viime kaudella. Pelillinenkin puoli näyttää hyvältä. En odota erityisesti kenenkään pelaajan nousevan esiin, vaan koko joukkueen. 1. a) Lukko on vanha seura, mestaruuksia voi olla kaksi tai yksi. b)1970-luvulla. 2. Alku näyttää huomattavasti vahvemmalta kuin aikaisemmat kaudet. Nyt saattaa olla potkua, jos ei ihan mestaruuteen, niin ainakin pudotuspeleihin asti. 1. a) Montako suomenmestaruutta Lukko on voittanut historiansa aikana, yhden, kaksi vai kolme? (vastaus: yhden) b) Tuliko ainoa voitto 1960-, -70 vai -80-luvulla? (1963) 2. Mitä ajatuksia HPK:n meno herättää parin ensimmäisen pelin jälkeen? Kolmannen kotipelin ennakossa hiostetaan viime kauden firmaliigakolmosta Jussi Mäkelää JM Putkesta ja uutta haastajaa Esa Vanhakoskea Pekolan Liikenteestä. Jussi Mäkelä Esa Vanhakoski Luento poistotekstiilien kierrätyksestä Mitä tekstiilikierrätys on ja miten tekstiilit kiertävät Suomessa? Vanajaveden Opisto järjestää ensi tiistaina luennon Poistotekstiilit ja kierrätys kuluttajalle. Teemana on vanha ja uusi tekstiilikierrätys – yleistä tietoa kierrätyksestä ja sen taustoitusta. Luennolla kuullaan tulevaisuuskuvia ja käytännön esimerkkejä uusista toimista ja kuluttajan eri mahdollisuuksista kierrättää poistotekstiiliä. Luennoitsijana toimii Helena Käppi. • Poistotekstiilit ja kierrätys kuluttajalle -luento Ammattiopisto Tavastian J-rakennuksen auditoriossa tiistaina 27.9. klo 17.30–19.45. MA rJo ri TA M ä k i Katsoin HPK:n sarja-avauksen Kärppiä vastaan poikkeuksellisen tarkalla silmällä. Sain yllättyä kahdella tapaa. Ensinnäkin, valpas lukija, joka kävi kyseisen matsin katsomassa, huomasi ristiriidan pelin ja edellisen kirjoitukseni välillä: ei Kärpät pelannutkaan mitään pystysuunnan jääkiekkoa uuden päävalmentajansa Kai Suikkasen johdolla, vaan oululaiset olivat näköjään päättäneet palata vanhaan tuttuun pelisapluunaansa, johon Liigassa saatiin tottua kolmella edellisellä kaudella. Toiseksi, oli hämmästyttävää, miten valmista peliä Antti Pennasen Kerho kykeni esittämään. Otin siksi esiin tuossa alussa Kärppien pelaamisen, koska joukkuepallopeleissä pelaaminen on aina suhteessa vastustajaan. Kärpät pelasi todella hyvin taktisesti ja oli kurinalaisempi kuin moneen vuoteen Rinkelinmäellä. Sen tähden ja siksi on täysi syy antaa vuorostaan Pallokerholle kymmenen pistettä ja papukaijamerkki. oli nautinto katsoa laadukasta lätkää. Tuli olo kuin sen seitsemisen katovuotta hämeenlinnalaisesta jääkiekkoilusta olisi pyyhitty pois historiasta. Tämä on se HPK, jonka haluan nähdä jäällä; tämä on se pelitapa, jonka miellän hoopeekoolaisuudeksi, seuran identiteetiksi. Mikä tärkeää, hallissa väkeä piisasi, ja yleisön keskuudessa oli aivan erinomainen tunnelma. En ole koskaan kuulunut niihin jääkiekkoasiantuntijoihin, jotka vähättelevät ns. suuren yleisön kykyä ymmärtää ja aistia peliä ja jopa sen yksityiskohtaisia nyansseja. Ehkeivät rivikatsojat pohdi jonkin viivelähdön sitä tai tätä syöttösuuntaa, mutta he nimenomaan aistivat pelin päästä päähän soljuvan yleisvirtauksen luonteesta, ovatko kotijoukkueen asiat kunnossa. arvioin niin, että Hämeenlinnassa on olemassa sellainen noin sanotaan työlukuna 1500 ihmisen perusporukka, joka on käynyt Pallokerhon peleissä säännöllisesti 15–20 vuoden ajan. Yhtäältä se on se runko, jonka varaan koko HPK:n seuraja liigapelitoimintaa voi rakentaa. Toisaalta nuo ihmiset ovat niitä, joiden antennit ovat otteluissa normaalia paremmin ylhäällä myös joukkueen viljelemän pelitavan suhteen. Tietyllä tapaa tuo 1500 ihmisen poppoo on viime kädessä yhtä kuin hämeenlinnalaisen jääkiekkoilun ydin. On fakta, että pelaajat menevät ja tulevat; valmentajat vaihtuvat; seurajohdossa tapahtuu muutoksia – mutta se, mikä säilyy pisimpään ja luo jatkuvuuden, ovat nuo 1500 ihmistä. En edes kärjistä, kun sanon perättäisin sanoin: nämä uskolliset katsojat ovat yhtä kuin Kerho. usKollisimmat katsojat ovat monesti myös kaikkein kriittisimpiä katsojia. Olen vahvasti aistinut sen, että nämä uskolliset ovat enemmän tahi vähemmän oireilleet siinä välissä ja niiden lukuisien päävalmentajien aikana, joita ehti olla Jukka Jalosen ja Antti Pennasen välissä. Asiat eivät olleet kunnossa. Tosin se sen seitsemän vuoden via dolorosa on johtanut siihen, ettei Pennasella ole ainakaan vielä käytettävissään pelaajamateriaalia, jolta on lupa odottaa saletisti voittoa edes joka toisesta pelistä. Nyt vaaditaan kärsivällisyyttä. Se on ratkaisevaa, kuinka noususuhdanteista toiminta on, kuinka hyvän joukkueen Pallokerho saa kasatuksi aikanaan Pennasen kolmannelle kaudelle 2018–2019. Tosin sitä ennen meillä on nyt lupa nauttia yritteliäästä ja viihdyttävästä pelikirjalätkästä. Sihvonen HPK:n oikea peli-identiteetti palasi Rinkelinmälle Petteri sihvonen on hämeenlinnalainen jääkiekkoanalyytikko. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 24.9.2016 23
30.9 1.10.2016 Perjantai 30.9. Lauantai 1.10. Klo 17.30 ja 19.00 Kauppakeskus Goodman, Lasten taikaa, Taikuri Heikki Varvikko VAPAA PÄÄSY Klo 18-18.30 Kauppakeskus Tavastila, Hämeenlinna Pop Up taikaa ja ilmapalloja, Taikuri Tuovinen VAPAA PÄÄSY Klo 18-21.00 Hämeenlinna Keskusta myymälät, Pop Up Taikaa, Silmänkääntäjä Siren Klo 18-20.00 Wetterhoffintalo, Wetterhoffinkatu 4, Close-Up taikaa, Miika Pelkonen VAPAA PÄÄSY Klo 18.00-21.00 Wanha Pankki, Raatihuoneenkatu 10, Close-Up taikaa, Taikuri Torsti Toivonen VAPAA PÄÄSY Klo 19-21.00 Olutravintola Birger, Raatihuoneenkatu 5, Close-Up taikaa, Grazy Joker VAPAA PÄÄSY Klo 22-23.00 Bar Sivutasku, Linnankatu 3, Close-Up taikaa, Mystikko Alexander VAPAA PÄÄSY Klo 23-24.00 Kaima Baari, Raatihuoneenkatu 13, Close-Up taikaa, Mystikko Alexander VAPAA PÄÄSY Klo 23-00.15 Emilia Klubi, Raatihuoneenkatu 23, Midnight Show, Taikuri Jore, Taikuri Puijon Paroni sekä Stand-Up muusikko Teppo Seppänen. "Taikurit taikoo ja Teppo roustaa sekä musisoi" tarjolla Festivaalin rouhein show. Klo 12-15.00 Hämeenlinnan Lyseon voimistelusali. ( käynti uudenpuolen pääovista ) Lasten Lauantai, Jokeri Pokeri Pox sekä Lasten Liikunnantuen sporttiset pisteet. Klo 20-22.00 Iskelmä Baari, Hallituskatu 13, Gaalashow, Mentalisti Pete Poskiparta, Taikuri Keke Pulliainen, Vatsastapuhuja Eko & Sid Taikuri Toni Hellström. w w w. h a m e e n t a i k a v i i k ko .f i Jokeri Pokeri Pox M en tali sti Pe te Po sk ipa rta Liput 10€ sisältää narikan Liput ennakkoon 26€ + tiketin palvelumaksu. Liput 8€ ovelta. Klo 18.00-21.00 Wanha Pankki, Raatihuoneenkatu 10, Close-Up taikaa, Taikuri Torsti Toivonen VAPAA PÄÄSY Kellokeskus Cafe Cafe Pannu Kauno Laine Kantakaupungin Palvelevat Ykköset ! Me välitämme! Tuemme asiakkaidemme liiketoiminnan kasvua ja kehitystä, jotta asiakkaamme voivat keskittyä olennaiseen! Keskitytkö Sinä olennaiseen? Ammattitaitoinen kumppanisi kaikissa toimistosi ratkaisuissa! WWW.CANORAMA.FI Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 24.9.2016 24