• 24.10. 2020 NRO 61 LAUANTAI Olet tärkeä. Lääkärikeskus Aava on huolehtinut suomalaisista jo viisikymmentäkuusi vuotta. Kesäkuussa avasimme toimipisteen myös Hämeenlinnassa, Kauppapaikka Tavastilassa. Meillä pitävät vastaanottoa monet kaupunkilaisille tutut yleisja erikoislääkärit sekä terapeutit. Kattavat laboratorio-, röntgensekä työterveyspalvelut kuuluvat myös tarjontaamme. Teemme töitä suurella sydämellä, suomalaisen perheyrityksen arvoin. Siksi olet meille tärkeä juuri sellaisena kuin olet. Varaa aika: aava.fi tai soita 010 380 3838 Katso löydätkö tuttuja asiantuntijoita – Fysiatri: Markus Pohjonen | Fysioterapeutit: Liisa Malmlund, Laura Termonen | Gastroenterologi: Juha-Matti Laaksonen Gastrokirurgit: Timo Tomminen, Arto Turunen | Gynekologit: Anu Aalto, Marja-Liisa Hirvioja, Sanna Hänninen, Marian Jaalama, Marja Kupari, Nina Mattsson Ihotautilääkärit: Johanna Tilus, Katja Vähävihu | Kardiologit: Teemu Hovila, Heikki Swan | Keuhkolääkäri: Marjatta Pekola-Kiviniemi | Korva-, nenäja kurkkutaudit: Marko Juutilainen, Esa Kanerva, Lauri Viitanen | Kätilö/urheiluhieroja: Tanja Mäkiharju | Lastenlääkäri: Riikka Turunen | Naprapaatti: Juho Pitkänen | Neurofysiologi: Virpi Oksanen | Neurologi: Janne Lähdesmäki | Ortopedit: Jukka Hautala, Anna Ikonen | Osteopaatti: Markku Keränen | Psykiatrit: Seija Joukanen, Anne Manninen Psykoterapeutti: Anne Lehtimäki | Radiologi: Terhi Christophe | Ravitsemusterapeutti: Heidi Juutila | Seksuaaliterapeutti: Tanja Simola | Sisätautilääkäri: Tarja Teräsvalli Urologit: Martti Aho, Dimitri Pogodin-Hannolainen | Yleislääkärit: Mikael Kristola, Juha-Matti Laaksonen, Anne Lehtimäki, Juho Nummenmaa, Miikka Nummenpää, Tarja Teräsvalli | Muut asiantuntijat – Kuvantaminen: Pirkko Hurjanen | Laboratorio: Antti Mäenpää | Lääkärikoordinaattori: Sari Tamminen Sairaanhoitajan palvelut: Sari Salomaa | Työterveyshuolto: Kirsi Myllymaa | Työterveyslääkäri: Juho Nummenmaa Etäily näkyy jo arvosanoissa – Rehtori Tuomo Iltanen pelkää, kuinka lukiolaisten käy SIVU 3
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 24. lokakuuta 2020 2 Kasarmikatu 18 puh. 044 757 7903 www.pelastusarmeija.fi/ hameenlinna Su 25.10. klo 14 HYVÄN SANOMAN ILTAPÄIVÄ Seppo & Tuula Takala To 29.10. klo 11 LEIPÄKIRKKO Tervetuloa! Eläinlääkäriasema VetTiiMi Ell Minna Kauppi-Kuusinen Ell Tiina Tretjakov Parolantie 9 , 13130 Hämeenlinna puh. 045-783 397 81 ark. 8.00-17.00 www.vettiimi.fi www.facebook.com/vettiimi HAUTAKIVIÄ www.kiviveistämöjekaila.fi Kivitöitä vuodesta 1921 Aito ja oikea. Kiviveistämö J.E. Kaila Oy Seppo Kaila 0500 307 208 Mika Kaila 050 574 3803 KIVIGALLERIA P. (03) 618 4411 Asentajantie 4 (Ratasniitty) Hml Tulemme paikkakunnallesi KIERRÄMME LIIKKUVILLA ARVOKULTA OSTOPISTEILLÄ YMPÄRI SUOMEA JA TUOMME NÄIN OSTOPALVELUT MUKAVASTI LUOKSESI OSTETAAN KULTAA Hämeenlinnan Tänään klo 10-17 torilla Huomenna klo 10-17 Puhtaasti. Tästä ihan läheltä. Lähisähkö on lähellä sinua, uusiutuvilla energialähteillä tuotettua sähköä. Tekemällä Lähisähkö-sähkösopimuksen saat puhdasta ja kotimaista sähköä edullisesti ja vaivattomasti. Valintasi mukaan, puuaineksilla, tuulella tai vedellä tuotettuna. Lue lisää ja tee sopimus: www.lahisahko.fi/sahko tai myymälässämme Raatihuoneenkatu 29, Hämeenlinna, puh. 040 547 1880 ja 040 546 3984 INFLUENSSAJOUKKOROKOTUKSET vuonna 2020–2021 Hämeenlinnassa Kausi-influenssarokotukset järjestetään koronatilanteen takia Hämeenlinnan kaupungissa syksyllä 2020 ajanvarauksella viikoilla 46-47. FinFluHD-rokotetutkimusta 65 vuotta täyttäneille ei toteuteta syksyllä 2020. Rokotetutkimus jatkuu seuraavalla influenssakaudella. Kausi-influenssarokotukseen voi tulla varaamalla ajan etukäteen, terveenä ja maskia käyttäen. Ajanvarauksella rokotetaan vain kausi-influenssarokotetta ja jokaisen rokotettavan on varattava ajanvarauksesta oma aika rokotukseen. Tulettehan rokotukselle täsmällisesti etukäteen sovitulla ajalla, ettei odotustila ruuhkaudu! Kausi-influenssarokottamiseen voitte varata ajan sähköisesti tai puhelimella seuraaviin rokotuspisteisiin: Keskusneuvola, Viipurintien terveysasemalla, Viipurintie 1-3 Ojoisten lastentalon neuvola, Mäyräntie 3 Jukolan terveysasema, Eeronkuja 6 Idänpään terveysasema, Anttilankatu 4 Rengon terveysasema, Rengonraitti 19 Kalvolan terveysasema, Nordstedtintie 6 Lammin neuvola, Evontie 33 Hauhon neuvola, Vihniöntie 5 Rokotukset alkavat maanantaina 9.11.2020. Rokotusajan voi varata ensisijaisesti sähköisesti https://hameenlinna.terveytesi.fi tai soittamalla keskitettyyn puhelinnumeroon 03 621 9893. Linkki sähköiseen ajanvaraukseen sekä keskitetty puhelinajanvaraus avautuvat maanantaina 26.10.2020. Rokottamisen nopeuttamiseksi asiakkaita pyydetään huomioimaan pukeutumisessa se, että olkavarren saa helposti rokotusta varten paljaaksi. Influenssarokotuksen voi saada myös muun terveyskeskusvastaanottokäynnin yhteydessä sairaanhoitajalta. Pikkulapsille ja perheenjäsenille rokotuksia annetaan normaalien terveystarkastuskäyntien yhteydessä tai ajanvarauksella lapsen tai lasta odottavan perheen omassa neuvolassa. Koululaiset ja opiskelijat rokotetaan omilla kouluilla ja oppilaitoksilla. Kouluja opiskeluterveydenhoitajat informoivat rokotusten ajankohdasta, rokotuspaikoista ja ajanvarauksesta koululaisia, opiskelijoita ja heidän huoltajiaan. Kenelle influenssarokote? Maksutonta kausi-influenssarokotusta suositellaan erityisesti influenssan riskiryhmiin kuuluville ja heidän lähipiirilleen. Influenssarokotteen saavat maksutta: • yli 65-vuotiaat • raskaana olevat • 6 kuukauden – 6 vuoden ikäiset lapset • sairautensa vuoksi riskiryhmiin kuuluvat • vakavalle influenssalle alttiiden henkilöiden lähipiiri • varusmiespalvelukseen astuvat • asiakaskontakteissa toimivat sosiaalija terveydenhuollon sekä lääkehuollon työntekijät Lisätietoa influenssarokotteesta ja rokotukseen oikeutetuista THL:n sivuilla: https://thl.fi/fi/web/rokottaminen/rokotteet/ kausi-influenssarokote
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 24. lokakuuta 2020 3 HÄMEENLINNA Tuulia Viitanen H ämeenlinnan lukiolaiset ovat Kanta-Hämeen sairaanhoitopiirin suosituksen mukaisesti etäopetuksessa. Kaurialan lukion rehtoria Tuomo Iltasta harmittaa paitsi etäopiskeluun siirtyminen myös abiturienttien tilanne. He ovat olleet etänä jo lähes koko syksyn lukuun ottamatta elokuun muutamaa viikkoa. –?Toimimme terveysviranomaisten suositusten mukaisesti. Valtioneuvosto on puhunut kuitenkin sen puolesta, että koulut olisivat viimeisimpiä etäilijöitä, mutta Kanta-Hämeessä se on ilmeisesti ollut ensimmäisten toimenpiteiden joukossa. Muualla Suomessa etäopetukseen on siirrytty vähemmän kuin Kanta-Hämeessä, Iltanen toteaa. Samaan aikaan opiskelijoiden harrastustoiminta on saanut jatkua entisellään. ILTASEN mukaan opetus ei ole etänä sama asia kuin luokassa. Taitoja taideaineiden, kuten kuvataiteen, liikunnan ja musiikin arviointi etänä on hankalaa verrattuna muihin oppiaineisiin. Samoin kemiassa ja biologiassa on laborointikurssi, joka on nimenomaan lähiopetusta vaativa kurssi. Nykyinen tilanne kuormittaa ja ahdistaa opettajia ja opiskelijoita. Rehtorin mukaan opettajilla on laitteiden käyttö hallussa, mutta pedagogista tukea on kaivattu ja sitä on myös tulossa. –?Nuoret arvostavat lähiopetusta. Luurit päässä on aika raskasta istua koko päivä ja kommunikaatio kärsii. OPISKELIJAT saivat syksyn ensimmäiset kurssiarvioinnit juuri ennen syyslomaa. Iltasen mukaan viime kevään etäopetus ja syksyn repaleinen tilanne näkyvät arvosanoissa. –?Hylättyjä arvosanoja oli poikkeuksellisen paljon. Niitä oli myös ekaluokkalaisilla. Lisäksi abiturienteilla oli poikkeuksellisen paljon keskeneräisiä opintoja. Abien tilanne tosin saattaa johtua syksyn kirjoituksista, joissa oli kirjoituspäiviä normaalia enemmän. Valtio myönsi korona-avustusta oppimisaukkojen paikkaamiseen. Nyt kun taas ollaan siirrytty etäopetukseen, Iltanen miettii, kuinka tässä tilanteessa pystytään puutteita korjaamaan. Niitä tulee päinvastoin lisää. Iltasen mukaan viime kevään pitkä etäopetusjakso näkyy lukiolaisissa ja heidän koulumenestyksessään. Opintosuorituksia on jäänyt suorittamatta tai suoritukset ovat jääneet kesken. –?Se on ongelma ja huoli. Samoin se, kuinka abiturientit selviytyvät kirjoituksista ja jatko-opintohauista, kun lähiopetusta ei ole ollut kuin muutama viikko elokuussa. Lisäksi huolena on opiskelijoiden jaksaminen ja ”kasvava hätä” poikkeusoloissa. Tilanne näkyy opiskelijahuollon palveluissa. –?Kaikilla tässä on kestämistä. Toivon, että pääsemme lähiopetukseen mahdollisimman pian. Kaurialan lukion rehtori Tuomo Iltanen tekee nyt töitä pääasiassa kotoa käsin. Hän on huomannut, että repaleinen kevät näkyy opiskelijoiden arvosanoissa. Se herättää huolta, miten syksystä selvitään. Kuva: Esko Tuovinen ”Kaikilla on kestämistä” Kaurialan lukion rehtori on huolissaan opiskelijoistaan. Abiturientit ovat olleet etänä lähes koko syksyn, eikä loppua näy. -40 % -60 % JOPA -50 % -80 % -70 % Mallipoistoja ja varastoeriä ALLE TEHTAAN NETTOHINTOJEN Upeilla sisustuska nkailla! 389,HYVÄ VALIKOIMA ERILAISIA -70 % -70 % -50 % -50 % PETAUSPATJOJA pyörivä, keinuva, saatavana paljon eri verhoiluvaihtoehtoja 595 ,HYVÄ VALIKOIMA KOTIMAISIA MEKANISMITUOLEJA Kaikki upeat MODULISOHVAT Kuvan kokoonpano alk. Saatavana myös leveydet 120, 140 ja 180 cm 695,RAJUIN TARJOUSHINNOIN! Ota mitat mukaan! Kotimainen MEKANISMITUOLI alk. Laadukas pussijousitettu JENKKISÄNKY 160x200 cm Saatavana PALJON eri kokoonpanoja ja kangasvaihtoehtoja. Pollentie 23,13500 Hml (03) 6166 266 MAKSUAIKAA JOPA 36 KK! ma-pe 10-18, la 10-15 SU 12-15 Hansa Interior Katso lisää tarjouksia Facebooksivuiltamme! Etäopetus ? Tällä hetkellä etäopetus jatkuu Koulutuskuntayhtymä Tavastian toisen asteen oppilaitoksissa 8.11. saakka. ? Suosituksen on tehnyt maakunnan pandemiatyöryhmä. ? Tavastian toisen asteen oppilaitoksia ovat: Parolan lukio, Hämeenlinnan lyseon lukio ja sen aikuislukio, Kaurialan lukio, Lammin lukio ja ammattiopisto Tavastia. ? Suomen valtioneuvoston näkökulma on ollut, että koulut pyritään pitämään lähiopetuksessa mahdollisimman pitkään. ? Toisella asteella maakunnan pandemiatyöryhmän suositusta on kritisoitu muun muassa sillä perusteella, että koronatartunnat ovat siellä olleet vähäisiä. Kaikissa kouluissa tartuntoja ei ole lainkaan.
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 24. lokakuuta 2020 4 HÄMEENLINNA Heli Karttunen E pämääräinen kipu tai jäykkyys, johon kaikki konstit on jo kokeiltu, voi pohjimmiltaan johtua jumiutuneista faskioista. –? Parin vuosikymmenen aikana faskioita on tutkittu paljon ja sitä kautta on ymmärretty niiden merkitys liikkumiseen, fysioterapeutti Jukka Wlasoff kertoo. Faskiat ovat sidekudosverkosto, joka ympäröi lihaksia, kudoksia, luita ja sisäelimiä. On selvinnyt, että iso osa voimansiirrosta tulee niiden kautta. –?Ne eivät voi toimia itsenäisesti, mutta reagoivat ärsykkeisiin yhdessä lihasten kanssa. Voimanvälityksestä jopa 30 prosenttia tulee faskioiden rakenteesta, kun niiden aikaisemmin ajateltiin olevan täysin passiivisia. Wlasoff innostui faskiamanipulaatiosta puhuttuaan aiheesta kollegan kanssa, joka oli käynyt Italiassa kouluttautumassa. –?Olen fysioterapiassa aina halunnut etsiä varsinaisen syyn oireistolle. Faskiamanipulaatiolla ei hoideta vain oiretta, vaan pyritään löytämään se syy, miksi esimerkiksi polvi on kipeä. FASKIAT voidaan jakaa kolmeen ryhmään. Syvät faskiat, joita Wlasoff käsittelee, koostuvat parista kolmesta sidekudoskalvosta, joiden välissä on hyalyronihappoa. –?Jos rasituksessa esimerkiksi maitohappoa jää sinne välitilaan, hyalyronihappo alkaa ketjuuntua ja muuttua geelimäiseksi. Kalvot eivät pääse liukumaan ja faskian toiminta jäykistyy. Jäykistymisen voi aiheuttaa moni muukin asia. –?Esimerkiksi leikkauksesta tullut arpikudos voi estää faskian normaalin toiminnan. Myös traumat, tulehdustilat, nestehukka, tietyt sairaudet, toistorasitus ja vääränlainen kuormitus, kuten jalkojen virheasennot, voivat aiheuttaa ongelmia faskioille. FASKIOIDEN jäykistyminen näkyy liikerajoitteina ja voi tuntua kipuna. Ongelmien syyn selvittäminen vaatii kuitenkin salapoliisintyötä. –?Oireet voivat ilmetä aivan toisessa kohdassa kuin missä jäykistyminen on tapahtunut. Tämän taas selittää se, että faskiat muodostavat keskenään ketjuja, jotka liittyvät toisiinsa. –?Aluksi haastattelen, mitä kaikkea asiakkaan taustalla on. Tutkiminen aloitetaan aina vanhimmasta vammasta. Jos vaikka lapsena on sääri murtunut, selvitän, onko sillä merkitystä. KUN alkuhaastattelu on tehty, Wlasoff selvittää, onko kehossa liikerajoitteita. Jos sellainen löytyy, hän tutkii kohdan käsin. –?Tunnustelen sormilla tietyt tarkat alueet, ja jos piste on jumissa, käsittelen sitä, kunnes liikerajoite helpottuu. Manipuloiminen voi kirpaista, mutta mitään kiputiloja siitä ei pitäisi jäädä, päinvastoin: –?Käsittelyllä pyritään poistamaan liikehäiriö ja siihen liittyvä kipu. Sillä voi myös ennaltaehkäistä rasitusvammoja tai nopeuttaa niiden paFysioterapeutti Jukka Wlasoffin (oik.) faskiakäsittelyssä on jalkaterapeutti Miska Kivelä, joka myös työskentelee Ortofixissä Palokunnankadulla. ”Nyt koronatilanteessa käytämme kasvomaskia kaikissa asiakaskontakteissa”, miehet kertovat. Kuvat: Heli Karttunen Kiristääkö? Syy voi olla faskioissa Jukka Wlasoff hoitaa ja ennaltaehkäisee liikerajoitteita faskiamanipulaatiolla. Käsittelyssä etsitään ongelmien alkulähteet. Faskioiden käsittely voi tuntua kipeästikin, mutta yleensä ensimmäisen kerran jälkeen pitäisi helpottaa. HÄMEENLINNA Riikka Mäntyneva Kanta-Hämeessä on viimeksi kuluneen viikon aikana säästytty suurilta koronaviruksen tartuntaryppäiltä. Kanta-Hämeen keskussairaalan johtajaylilääkäri Sally Järvelä pitää kuitenkin huolestuttavana sitä, että entistä useampi tartunnan lähde jää epäselväksi. –?Epäselviä tartuntaketjuja on nyt jo 24 prosenttia uusista tartunnoista, kun elokuussa epäselviä ketjuja ei ollut lainkaan, syyskuussa niitä oli alle 10 prosenttia ja lokakuun alussa noin 15 prosenttia, hän vertailee. Tämä merkinnee sitä, että aika iso osa tartunnoista saadaan nyt oireettomilta taudinkantajilta. Uusista positiivisista tartunnoista neljännes on nyt ollut valmiiksi karanteenissa. Kuitenkin myös tämä luku on heikentynyt, sillä syyskuussa tartunnan saaneista oli altistuneina asetettu karanteeniin 45 prosenttia. KANTA-HÄME on koronavirustartuntojen suhteen edelleen kiihtymisvaiheessa. Alueen ilmaantuvuusluku on nyt 35 tartuntaa 100 000 asukasta kohden, mikä yksistään ylittäisi leviämisvaiheelle asetetut kriteerit. Muut leviämisvaihetta merkitsevät kriteerit eivät kuitenkaan täyty. –?Meillä positiivisten näytteiden määrä on nyt noin prosentti kaikista otetuista näytteistä. Leviämisvaiheessa tämä luku olisi vähintään kaksi prosenttia. Alueella on kahden viimeksi kuluneen viikon aikana todettu 71 tartuntaa. –?Ennuste on nyt kuitenkin rauhallisempi kuin edellisviikolla. Isoja tartuntaryppäitä ei ole ollut, joten valmiustilan nostoa ei ole näköpiirissä kahden seuraavan viikon aikana, Järvelä jatkaa. Kanta-Häme näyttää seuraavan valtakunnallista trendiä, sillä Terveyden ja hyvinvoinnin laitos (THL) kertoi torstaina, että koronavirustartuntojen määrä on noussut merkittävästi edellisen kuukauden kuluessa, mutta määrän nousu näyttää loiventuneen viimeisimmän viikon aikana. Järvelä uskoo, että lisääntynyt kasvomaskien käyttö ja esimerkiksi ravintoloihin asetetut rajoitukset ovat osaltaan vaikuttaneet isoja tartuntaryppäitä ehkäisevästi. HÄMEENLINNAN kaupungin Rengon kotihoidossa yksi henkilöstöön kuuluva on todettu covid-19 -positiiviseksi keskiviikkona 21.10. ja hänet on asetettu tartuntatautilain mukaiseen kotieristykseen. Selvittelyssä altistusten on katsottu tapahtuneen 16.–19.10. Altistuneita asiakkaita on yhteensä 19. Heidät on tavoitettu puhelimitse keskiviikkona ja asetettu kotikaranteeniin. Asiakkaiden vointia ja mahdollisia oireita seurataan erityisellä tarkkuudella ja heidät ohjataan lievienkin oireiden ilmaantuessa koronatestiin. Altistuneita työntekijöitä on viisi ja he ovat kotikaranteenissa. Työntekijät testataan oireettoman tartunnan varalta ja asiakasturvallisuuden varmistamiseksi. Tilanteen etenemisestä ja jatkotoimenpiteistä tiedotetaan viimeistään ensi viikon aikana. Jo neljännes tartuntalähteistä jää epäselväksi HÄMEENLINNA Sairastaako vanhempasi tai sisaruksesi muistisairautta ja haluaisit jutella arjen haasteista, tunteista ja kokemuksista? Muistisairaan omaisille tarkoitettu ryhmä kokoontuu Kanta-Hämeen Muistiyhdistyksen toimistolla (Kasarmikatu 12) kuukausittain kello 17 alkaen vaihtuvin teemoin. Ensi maanantaina 26.10. kokoontuvan omaisten ryhmän teemana on Ihana, kamala arki. Syyskauden seuraavat kokoontumiset ovat tiistaina 24.11. ja maanantaina 14.12. Kokoontumisissa otetaan huomioon koronatilanne ja toimitaan sen mukaan hygienia ja etäisyydet huomioiden. ? ILMOITTAUTUMISET viimeistään maanantaihin 26.10. kello 12 mennessä, puh. 044 726 7400 tai info@muistiaina.fi. Omaisten ryhmässä aiheena arjen haasteet
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 24. lokakuuta 2020 5 Opinnoissa perehdytään taiteelliseen ajatteluun sekä tutustutaan kuvataiteen eri menetelmiin. Kuvataiteen opinnot soveltuvat kaikille oman taiteellisen ilmaisunsa kehittämisestä kiinnostuneille. 13.11.202031.12.2020 HML ranemista. Wlasoff antaa asiakkaalle lisäksi jumppaohjeet kotiin. Faskioita voi myös koettaa pitää kunnossa itse muun muassa venyttelyn ja putkirullan avulla. Mikä sitten on manipulaation ja rullauksen ero? –?Manipulaatiossa haetaan tarkkoja pisteitä ja avataan lukkotiloja. Rullaus pitää osata tehdä oikein ja sen tarkoitus on enemmän voidella ja ylläpitää liikkuvuutta. Fysioterapeutti Jukka Wlasoffin (oik.) faskiakäsittelyssä on jalkaterapeutti Miska Kivelä, joka myös työskentelee Ortofixissä Palokunnankadulla. ”Nyt koronatilanteessa käytämme kasvomaskia kaikissa asiakaskontakteissa”, miehet kertovat. Kuvat: Heli Karttunen Kiristääkö? Syy voi olla faskioissa Faskiamanipulaatio on lähtöisin Italiasta. Suomessa alan koulutusta on ollut tarjolla vuodesta 2012. Jukka Wlasoff ? Fysioterapeutti. Työskentelee ammatinharjoittajana Ortofixin Hämeenlinnan, Lopen ja Oitin toimipisteissä. ? Valmistunut Pirkanmaan Ammattikorkeakoulusta vuonna 2003. Käynyt faskiamanipulaation 1 & 2 -tasojen koulutukset 2018. Kyseessä on Steccon rekisteröity menetelmä. ? Työskentelee neurologisen fysioterapian sekä tukija liikuntaelinfysioterapian parissa, mielenkiinnon kohteena myös urheilufysioterapia. ? ”Vapaa-aikani vietän perheeni kanssa liikkuen ja osallistuen lasteni urheiluharrastuksiin. Suuri osa vapaa-ajastani kuluu salibandyvalmentajana. Olen mukana Steelersin SM-sarjaa pelaavien B-poikien valmennustiimissä.” Ku va : Ve liM at ti A. Pit kä ne n / M ain os va lm ist us : Ju ha na LIPUT ENNAKKOON LIPPU.FI aikuiset 10e / eläkeläiset 8e / opiskelijat 5e / koko perhe 20e / 0-15 v. vapaa pääsy. YHTEISTYÖSSÄ: PELIIN VAIN TERVEENÄ! KÄYTÄ MASKIA. PIDÄ TURVAVÄLIT. Tutustu ennakkoon COVID19-ohjeisiin ja rajoituksiin lentiskerho.fi — saavu ajoissa paikalle ja varaudu erikoisjärjestelyihin. TI 27.10. KLO 18:30 @ LOIMUA-AREENA HÄMEENLINNA / ROVANIEMI HÄMEENLINNA Psykoterapiakeskus Vastaamo on joutunut tietomurron ja kiristyksen uhriksi. Tuntematon vihamielinen osapuoli on ollut yhteydessä Psykoterapiakeskus Vastaamoon ja on kertonut saaneensa haltuun yhtiön asiakkaiden luottamuksellisia tietoja. Luottamuksellisia potilastietoja on myös jo julkaistu verkossa. Kanta-Hämeen sairaanhoitopiiri on hankkinut ostopalveluna psykoterapiapalveluja Vastaamolta ainakin vuodesta 2017 lähtien psykiatrian poliklinikan potilaille. Vastaamon mukaan vuotaneet tiedot koskevat asiakkuuksia ennen marraskuuta 2018. VASTAAMO on kertonut informoineensa asiakkaitaan tietomurrosta sähköpostitse. Kanta-Hämeen keskussairaalan psykiatrian potilaita, joille on hankittu tietomurtoa koskevana ajankohtana psykoterapiapalveluja Vastaamosta, selvitetään Kanta-Hämeen sairaanhoitopiirissä. Heihin tullaan olemaan yhteydessä henkilökohtaisesti mahdollisimman pian. Alustavan tiedon mukaan kymmenkunta keskussairaalan aikuispsykiatrian potilasta on saattanut joutua tietomurron uhriksi. Sairaanhoitopiiri tekee asiasta tietoturvaloukkausilmoituksen tietosuojavaltuutetun toimistoon perjantain kuluessa. Tarvittaessa KHSHP:n potilasasiamies (puh. 03 629 5206) auttaa tarvittavien toimenpiteiden teossa rikoksen uhreiksi joutuneita potilaita. Kantahämäläisten tietoja vuotanut myös
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 24. lokakuuta 2020 6 Pariskunta on kulkenut apostolinkyydillä Suomen päästä varpaisiin. HATTULA AP Sarjanto Tiistaiaamuna Parolan keskustassa asteli kaksi kulkijaa isot rinkat selässä. Hattulan kunta tarjosi aamukahvit Sanna Katajaiselle ja Timo Sippolle, jotka olivat kävelleet 1585 kilometriä halki Suomen. Matkailuyrittäjinä työskentelevä pariskunta aloitti vaelluksensa elokuun lopussa Nuorgamista ja päämääränä on heidän kotikuntansa Sauvo Varsinais-Suomessa. –?Olemme vaeltaneet Santiago del Compostelaan pariakin eri reittiä ja suunnittelimme keväällekin matkaa, mutta sitten korona sotki kaiken. Äitienpäivänä päätimme, että kävelemme Suomen halki oli tilanne mikä tahansa, Sippo kertoo. TEMPAUS nimettiin Nuorcamino del Sauvoksi ja sen teemaksi nostettiin kotimaanmatkailun sekä pitkänmatkanvaelluksen edistäminen. Vaellusta varten perustettiin blogi, ja matkan varrelta kootusta aineistosta on tarkoitus julkaista kirja. Katajainen ja Sippo ovat taittaneet taivalta kiemuraisia pikkuteitä ja elämykset edellä. Päivämatkojen pituus on ollut 25:tä kilometristä 39:ään. –?Alkumatkasta tuntui kaikenlaisia vaivoja, sillä asvaltti on kova, mutta kaikkeen tottuu. Pitkästä vaelluksesta selvitäkseen ei tarvitse olla nuori eikä urheilija. Sisuahan tämä eniten vaatii. Sitä, että jaksaa joka aamu lähteä, Katajainen tuumaa. Pohjoisessa matkalaiset yöpyivät teltassa ja laavuissa, etelämpänä kuvaan tulivat mukaan majatalot ja kotimajoitukset. –?Viikko sitten luovuimme teltasta, kun alkoi tuntua niin kylmältä, he tunnustavat. PAROLASSA vaeltajia kahvittelivat Hattulan kunnan kirjastoja kulttuuritoimenjohtaja Minna Linna-Vuori sekä liikuntaja vapaa-aikatoimen päällikkö Jari Salmela. Mukana oli myös pariskunnalle yösijan tarjonnut Markku Pitkäranta ja joukko eläkeläisiä, jotka lähtivät kumppaneiksi osaksi matkaa. Hattulan jälkeen suuntana oli Renko. Sauvosta Katajainen ja Sippo aikoivat jatkaa vielä Hankoon, jossa reissun pituudeksi saataisiin 1870 kilometriä. –?Kohtaamamme ihmiset ovat kaikkialla olleet todella mukavia ja sydämellisiä, vaeltajat kiittelevät. –?Kyllä tästä päällimmäiseksi mieleen on jäänyt Suomen kaunis luonto ja puhdas ilma. Ne ovat aikamoisia rikkauksia. ? TARINOITA vaelluksesta nettisivulla puolivihreaaelamaa.blogspot.com/. 1600 kilometriä kävelleet poikkesivat Parolassa Sanna Katajainen ja Timo Sippo lähtivät elokuun lopulla Nuorgamista kohti etelää. Tiistaina he saapuivat Parolaan, josta matka jatkui Renkoon. Kuva: AP Sarjanto B ”Sisuahan tämä eniten vaatii. Sitä, että jaksaa joka aamu lähteä.” SANNA KATAJAINEN Mitäs mieltä sä oot? HPK:n alku on ollut kurja. Mitä pitäisi tehdä? Erkki Kuparinen Vanajan asevelikylä –?Joukkueen pitää ottaa itseään niskasta kiinni. Rosteri on aivan tarpeeksi hyvä. –?Onkohan Matti Tiilikainen sitten liian pehmeä pomo? Esko Juuri-Oja Katinen –?Vesalainen ja Larmi ovat hyviä vahvistuksia, mutta eivät hekään ihmeitä pysty tekemään. –?Vaikea sanoa, mistä tilanne johtuu. Toivottavasti peli paranee. Esa Silvennoinen Turenki –?Uutiset vahvistuksista ovat olleet hyviä, koska jotakin nyt tarvitaan. –?Alkukausi on ollut meillä aina hankala. Uskon, että pian päästään juonesta kiinni. Puusilmäisiä taiteen vastustajia TUULIA VIITANEN tuulia.viitanen@hameensanomat.fi Toimittajalta B ”Uudelle julkiselle teokselle kannattaa antaa mahdollisuus.” S e on kuusi metriä pitkä. Halkaisija on reilut kolme metriä ja se painaa 3200 kiloa. Tiedätkö mistä on kysymys? Ensimmäinen vihje: Se sijaitsee Asemanrannassa. Toinen vihje: Jokaisella on siitä mielipide. Kolmas vihje: Se on julkinen teos. KYSEHÄN on tietenkin palveluja pysäköintilaitos Pöölin ulkoseinässä roikkuvasta veistoksesta, Kartiosta. Teos on ensimmäinen käsitteellinen taideteos Hämeenlinnassa. Ehkä se kerää mielipiteitä puolesta ja vastaan juuri sen vuoksi. Se on myös katselijalleen haastava: jättisuuri liikennekartio. Mitä se tarkoittaa? Miksi juuri kartio? Miksi se roikkuu? Eikö nyt mitään muuta ole keksitty? OLTIINPA veistoksesta mitä mieltä tahansa, eniten rasittaa ihmisten puusilmäisyys julkisen taiteen rahoitusta kohtaan. Taideteos on kustannettu maankäyttöja tontinluovutussopimuksilla saaduilla tuloilla. Arkikielessä puhutaan niin sanotusta prosenttitaiteesta, johon kaupungit varautuvat, kun maata luovutetaan ja myydään pois. Raha teoksiin ei tule kaupungilta vaan rakennuttajilta. Tietty määrä sopimushinnasta on varattu julkiseen taiteeseen, jonka tarkoitus on rikastuttaa kaupunkiympäristöä ja tarjota asukkailleen elämyksiä. Asemanrannassa se tarkoittaa 6–7 teosta. Kartio maksoi 160 000 euroa. Kyllä sillä olisi saanut aika monta vaippaa Vanajaveden sairaalaan tai yhden luokkatilan kosteusongelmaa ratkottua. Raha on korvamerkittyä, rakennuttajilta saatua massia julkiseen taiteeseen. Ei siis edes kannata somepalstoilla raivota siitä, mitä muuta sillä olisi saatu. Nyt raha on työllistänyt aika monta ihmistä, sillä ei tuon kokoinen teos synny taiteilijalta yksin. Siihen tarvitaan paljon porukkaa kuljetuksista alkaen. HIENOA ON se, että meillä mielipiteensä saa ilmaista. Tykkäsit tai et. Se vasta olisikin kauheaa, jos meillä olisi Pöölissä teos, jota kukaan ei huomaisi eikä se herättäisi mitään tunteita. Uudelle julkiselle teokselle kannattaa antaa mahdollisuus. Onhan se aika leikkisä uusi maamerkki Hämeenlinnan rautatieaseman kyljessä.
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 24. lokakuuta 2020 7 ŠKODA OCTAVIA G-TEC -kaasuhybridimallisto alkaen 29 584,50 €, CO?-päästöllä 103 g/km ja yhdistetyllä WLTP-kulutuksella 3,8 m³/100 km. ŠKODA SCALA G-TEC -kaasuhybridimallisto alkaen 23 156,62, CO?-päästöllä 99 g/km ja yhdistetyllä WLTP-kulutuksella 3,6 m³/100 km. ŠKODA KAMIQ G-TEC -kaasuhybridimallisto alkaen 24 341,6 €, CO?-päästöllä 101 g/km ja yhdistetyllä WLTP-kulutuksella 3,7 m³/100 km. ŠKODA G-TEC -kaasuhybridimalliston CO?-päästöt 99-104 g/km ja yhdistetty WLTP-kulutus 3,6 – 3,8 m³/100 km. Kuvan autot erikoisvarustein. Kulutukset ja päästöt määritelty WLTP-testimenetelmän mukaisesti. Todellinen kulutus saattaa poiketa ilmoitetusta arvosta. *Lähde: Bisnode, Trafi 1/2020-9/2020. **Etu on voimassa 31.12.2020 saakka ja hyödynnettävissä ainoastaan uusiin kauppasopimuksiin. Kampanja kattaa kaasun tankkauksen 12 kuukauden aikana 600 kg:n tankkausmäärään saakka, joka vastaa noin 15 000 km vuosittaista ajoa. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Kysy ŠKODA Huolenpitosopimuksesta ŠKODA-jälleenmyyjältäsi tai lue lisää skoda.fi/huolenpitosopimus skoda.fi ŠKODA G-TEC -MALLISTO Nyt veloituksetta biokaasut vuodeksi.** VUOTTA OCTAVIA G-TEC SCALA G-TEC KAMIQ G-TEC AJA PUHTAASTI, AJA HUOLETTA. Suomen ostetuin kaasuautomallisto* on täydentynyt. Nyt ennakkomyynnissä entistäkin näyttävämpi, tilavampi ja viimeisimmällä teknologialla varusteltu täysin uusi ŠKODA OCTAVIA G-TEC -kaasuhybridi. ŠKODA G-TEC -kaasuhybridin ostajalle nyt vuoden biokaasut veloituksetta.** Tervetuloa tutustumaan Nelipyörä Paroisille Hämeenlinnaan. Automyynti avoinna ma–pe klo 9-17 la klo 10-15 KAIKKI PALVELUT AUTOILUUN Nelipyörä Paroinen Paroistentie 2, Hämeenlinna p. 03 6563 353 www.nelipyora.fi Nelipyörä Helletorppa Helletorpankatu 18-20, Hyvinkää p. 019 8713 760 www.nelipyora.fi YARIS 1.5 HYBRID ACTIVE kokonaishinta 22 086,89 € (sis. toimituskulut 600 €), WLTP CO2-päästöt 87 g/km, WLTP EU-yhd.kulutus 3,8 l/100 km, Vapaa autoetu/Käyttöetu 520/355 €/kk. Takuu 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. Uuden Yaris Hybrid -malliston WLTP CO2-päästöt 87–98 g/km ja yhdistetty kulutus 3,8–4,3 l/100 km. Winter Pack -tarjous koskee uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja on voimassa toistaiseksi, tarjous ei koske GR Yaris -mallia. Kuvan auto erikoisvarustein. ESIMERKKILASKELMA: Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active 22 576,89 € (sis. toimituskulut 600 € + Winter Pack 490 €). TOYOTA JOUSTO kk-erä 221 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 20 % (4 515,38 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 9 954 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 4,12 %. Luoton määrä 18 061,51 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 20 344,81 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. LADATTU POSITIIVISELLA ENERGIALLA TÄYSIN UUSI TOYOTA YARIS HYBRID Varaa koeajosi ennakkoon netistä osoitteessa toyota.fi. YARIS HYBRID ACTIVE esim. /kk Toyota Jousto -rahoituksella 221 € NYT WINTER PACK HINTAAN Sis. talvirenkaat kevytmetallivantein ja kumimatot. 490 € ILOA JOKA KILOMETRILLÄ: • Luokkansa taloudellisin itselataava hybridi, enemmän sähköajoa • Loistava ajettavuus • Luokassaan ainutlaatuinen turvavarustelu • Täynnä innovatiivista teknologiaa • Menestysmalli tyylikkäämpänä kuin koskaan Nelipyörä Paroinen Paroistentie 2, Hämeenlinna p. 03 656 3352 www.nelipyora.fi Nelipyörä Helletorppa Helletorpankatu 18-20, Hyvinkää p. 019 871 3770 www.nelipyora.fi Vesijärven Auto Myyntimiehenkatu 4, Lahti p. 03 8715 118 www.vesijarvenauto.fi KAIKKI PALVELUT AUTOILUUN
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 24. lokakuuta 2020 8 Mielipide K aupunkilaiset ovat viime päivinä keskustelleet Facebookissa Asemanrannan uudesta parkkitalosta ja sen tuomista muutoksista koko alueen pysäköintiin. Monien mielestä on väärin ”kurmuuttaa pendelöijiä” maksullisuudella ja siitä saattaa seurata näiden veronmaksajien siirtymistä muihin radanvarsikaupunkeihin. ASIAN TIIMOILTA on virinnyt ainakin kaksi kuntalaisaloitetta. Kati Lahtisen käynnistämässä aloitteessa esitetään, että radan varressa oleva pysäköintialue palautettaisiin maksuttomaksi. Perusteluissa todetaan, että työssäkäynnin nousevilla kustannuksilla on iso merkitys pienituloisille ja ennen junaa käyttäneet siirtyvät jatkossa omaan autoon tai muihin kulkuvälineisiin. Uhkana on, että junavuorot tulevat taas vähenemään. JERE PALDANIUKSEN tekemässä aloitteessa vaaditaan maksutonta pysäköintiä sekä rautatieasemalle että linja-autoasemalle. Aloitteen mukaan moni kokee, että yksityisautoilu on jo lähes edullisempaa kuin julkisten käyttö pysäköinteineen tai että nykyisillä taksoilla on järkevämpää muuttaa pois Hämeenlinnasta lähemmäksi työpaikkaa. Maksuton pysäköinti olisi keskeinen vetovoimatekijä Hämeenlinnalle ja tukisi kaupunkilaisia julkisen liikenteen suosimisessa. Aloitteet ovat nettisivulla kuntalaisaloite.fi. Karkottavatko pysäköinnin hinnat pendelöijät kaupungista? Asemanseudun pysäköinti on ollut pari viikkoa vilkkaan keskustelun kohteena. Kuva: Pekka Rautiainen, arkisto Antakaa armoa meillekin Meitä maskittomia on muitakin kuin astmaatikot. Esimerkiksi itselläni on taustalla paniikkihäiriö, jota minulla on esiintynyt kaupoissa, joissa joutuu jonottamaan kassalla tai jos kauppa on niin iso, että tulee tunne, mitenkähän selviydyn ulos asti, jos kohtaus iskee. Onneksi lääkitys on tällä hetkellä kohdillaan, joten viime aikoina kauppakäynnit ovat onnistuneet ilman pahempia paniikkeja. Olen kokeillut kahdenlaista kangasmaskia ja yhtä kuitumaskia, joiden läpi en kuitenkaan pysty hengittämään, koska nenän kautta ei ilma kulje ja jos hengittää suun kautta, silmälasit huurtuvat, niin ettei näe eteensä. Myös maskien kankaan ja kuidun irtohiukkaset aiheuttavat hankaluuksia hengittämiseen. Asun yksin, minulla ei käy vieraita, enkä itse käy kylässä ja kaupoissa käyn lähinnä vain ruokaostoksilla tai kioskilla. Talon muiden asukkaiden kanssa jutellaan, mutta pysytään sopivalla etäisyydellä. Kaupoissa yritän pysyä muista etäällä niin hyvin kuin mahdollista, mutta pikkukaupoissa se ei aina onnistu. Tärkein liikuntaharrastukseni on ”kameran ulkoiluttaminen”. Vuoden 2019 heinäkuusta lähtien aloin laskea käveltyjä kilometrejä, joita on tähän mennessä kertynyt 1?500 ja kuvattu on upeita lähiseutujen järviä ja metsiä eläimineen ja kasveineen: Aulanko, Ahvenisto, Kaupunginpuisto, Sairio, Ojoinen, Puistonmäki, Hattelmala, Jukola, Hakovuori, Kantola, Visamäki, Kahtoilampi, Hattelmalan lintutorni, ym. ym. Kannattaa kokeilla, luonto parantaa! Mutta muistakaa turvavälit. Suurkiitokset myös kaikille retkien aikana kohtaamilleni ihanille ihmisille, ilahdutatte aina päivääni! RITVA RANTANEN Hämeenlinna Orava herkuttelee pähkinällä. KUVA: Ritva Rantanen Omaishoitajista tuli lainsuojattomia Omaishoitajilta ei viety työtä, kuten suurelta määrältä suomalaisia. Mutta koronapandemian aikana heiltä on viety nekin vähäiset hengähdystauot, jotka laki omaishoidon tuesta heille suo. Omaishoitajat ovat kautta linjan väsyneitä tai täysin uupuneita. Sovitut lakisääteiset lyhytaikaiset hoitojaksot on peruttu eikä päivätoimintaakaan ole. Järjestöjen tukitoimet ovat olleet pitkälti puheluiden, kirjeiden ja digivälitteisen kohtaamisen varassa. Omaishoitotilanteet ovat hyvin erilaisia; joku jaksaa vielä yrittää, joku toinen ei. Toivoisi valtion ja kuntien näkevän tilanteen ja suhtautuvan vakavasti näiden perheiden olosuhteisiin, joissa selkä on jo katkeamassa ja uhkaa tulla kaksi potilasta kerralla. Ei voi olla niin, että hoidettavalle ei löydy tilapäistä hoitopaikkaa, vaikka omaishoitaja ja koko perhe, joskus myös lapset, on romahtamispisteessä. Totuus on, että omaishoitajan kynnys pyytää apua on hyvin korkea. Hän ei koskaan pyydä apua kevein perustein eikä turhaan. Vastatakseen omaishoitoperheen tarpeisiin, täytyy pystyä näkemään ja tunnistamaan uhkaavat tilanteet. Jotta uupunut omaishoitoperhe tulee autetuksi, täytyy heillä olla perheen tilanteen tunteva palveluja koordinoiva sama henkilö. Esimerkiksi Hämeenlinnassa kaupungin nykyinen järjestelmälähtöinen palveluohjausmalli palvelee omaishoitajia huonommin kuin omaishoidon koordinaattori aikaisemmin. Omaishoidon koordinaattori on rinnalla kulkija, joka pystyy pienessä ajassa hahmottamaan omaishoitajan kulloinkin tarvitseman avun tarpeen ja näkee hälytysmerkit. Kun puheluun vastaa kuka kulloinkin, on selvää, että tilanteen hahmottaminen ja avun tarpeen selvittäminen vie myös paljon enemmän aikaa, kuin aikaisempi malli. Omaishoitajalle on turhauttavaa selittää samoja asioita aina uudelleen puheluun kulloinkin vastaavalle henkilölle. Kaikille osapuolille olisi ollut tehokkaampaa ja kokonaistaloudellisesti edullisempaa lisätä omaishoidon koordinaattoreita sen sijaan, että lopetettiin koordinaattorien toimet ja kaikki palveluohjaajat vastaavat puheluihin. Lyhytnäköiset päätökset eivät auta ketään. Kysymyksiä on herättänyt se, että laki omaishoidontuesta ei toteudu. Miten Suomessa ja Hämeenlinnan seudulla on ajateltu korvata omaishoitajille pitämättä jääneet lakisääteiset vapaat? Mitä muita lakeja rikotaan koronan varjolla? AIRI SUURONEN Hämeenlinna Tekstarit Turhaan Mika Walkamo (HKu 21.10.) kaikkia valtuutettuja tekopyhästi syyttelee aseman älyttömästä pysäköintiratkaisusta. Riittäisi puoluekavereiden puhuttelu kokoomuksessa ja kaupungin johdossa. TEPPO TURJA, VALTUUTETTU (PS.) Kiitokset Jukolan apteekille esimerkillisestä palvelusta. Asioin siellä usein ja eräällä käynnillä sattui kohdalleen farmaseutti lääkettä ostaessa, että reseptini oli tyhjä. Muitta mutkitta hän tarttui puhelimeen ja soitti Taysiin minua hoitavalle lääkärille, joka kirjoitti reseptin saman tien ja sain lääkkeeni. Samalla farmaseutti silmäili lääkelistaani ja huomasi, että yksi käytössäni oleva lääke on vähissä ja kysyi, tarvitsenko lääkkeen nyt mukaan, tarvitsinhan minä. Näin jäi yksi ylimääräinen apteekkikäyntini pois, kun oli niin huomaavainen farmaseutti. Mikä mahtava fiilis jäi koko päiväksi, olisipa näin huomaavaisia farmaseutteja enemmän. UUSI ASIAKAS Sana on vapaa Palstalla julkaistaan lukijoiden mielipidekirjoituksia ajankohtaisista paikallisista aiheista. Toimitus valitsee ja käsittelee kirjoitukset, mm. otsikoi ja tarvittaessa lyhentää. Kirjoittajien on kerrottava toimituksen tietoon nimensä ja yhteystietonsa (paikkakunta), vaikka käyttäisivätkin nimimerkkiä. Käytä sähköpostia: ku.mielipide @hameensanomat.fi Tekstiviestit: 045–739 602 80 Viestin alkuun: KU (välilyönti) viestisi, huom. muista kertoa lopuksi mahdollinen nimimerkkisi ja aina nimesi sekä paikkakuntasi. Hämeenlinnan Kaupunkiuutiset palstan toimittaja: 03–61 51 452 Vanajantie 7 Hämeenlinna
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 24. lokakuuta 2020 9 Ajanvaraus 010 219 4020 Jaakonkuja 1, 13720 Parola HAMMASLÄÄKÄREITÄ Joustavasti ja nopeasti hammashoitoon Akuutit särkyhoidot arkisin Ajanvaraus 010 219 4015 Kasarmikatu 7 b, H:linna www.camini.fi p. 010 248 4500 toimisto@camini.fi Nokiboys ja Pirkanmaan Nuohouspalvelu ovat yhdessä jatkossa Camini NUOHOUKSET Tulisijojen nuohous Ilmanvaihtotyöt Savuhormien korjaus Öljypoltinten huollot PARKETTIASENNUKSET Taneli Suvala taneli@parkettisuvala.fi 050 404 8050 PARKETTI SUVALA OY • neuvonta • myynti • asennus • pölytön hionta • pintakäsittelyt Ilkka Suvala ilkka.suvala@parkettisuvala.fi 050 572 1966 ALANSA YKKÖSIÄ KANTOJEN POISTOA MH-KANTO 0400-627 099 Markku Huostila Hämeenlinna Jyrsimme ikävät kannot pihaltasi. Myös vaikeiden puiden kaatoa. Puiden kaatoa myös kourasaha-autolla. www.mhkanto.fi Kannonjyrsintää vasta vuodesta 1992 lähtien SORAA, KIVIAINEKSIA, MAISEMAKIVIÄ JA MULTAA l Pihoihin ja puutarhaan l Kotija metsäteille l Ratsastusja muille harrastuskentille Puh. 040-455 1070 toimisto@niemisensora.fi www.niemisensora.fi ASIANAJOTOIMISTO Raatihuoneenkatu 8, HÄMEENLINNA / puhelin 03 626 210 toimisto@asianajoskogster.fi / asianajoskogster.fi AA Timo Portaanpää 0400 499 752 AA Juho Juusela 040 451 7899 OTM Elmeri Vappula 050 431 3625 YRITTÄJÄ haluatko oman ilmoituksesi näkyvän tässä muiden ammattilaisten joukossa? Ota yhteys: Puh. (03) 61 511 ilmoitukset@hameensanomat.fi etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Anna-Leena Allenius 040 868 2361 Petri Harjula 040 868 2356 Santtu Pekarila 040 451 2512 Esa Kukkonen 040 868 2566 Päivi Merisaari 040 868 2578 Ulla Salmi 040 868 2573 Sari Vänttinen 040 868 2575 AUTOHUOLLOT SEPPO SOININEN OY Laaniitynkatu 1, 13210 Hml P. (03) 653 7638, 0400 107 168 Ark. 8-17, www.sepposoininen.fi TÄYDEN PALVELUN AUTOKORJAAMO Meillä voit maksaa myös osamaksulla ? Katsastustarkastukset, katsastuspalvelu ? Määräaikaishuollot / korjaukset ? OBD-mittaukset, vikakoodien luku ? Moottoreiden päästömittaukset ? Ilmastointihuollot, myös aineella R1234yf LAATOITUSJA SANEERAUSTYÖT w w w. l a a t t a a s e n n u s .f i Puh. 0400-801 444 Kaislapolku 3, 13300 Hämeenlinna heikki.hakio@laatta-asennus.fi Meiltä kosteiden ja muiden tilojen laatoitusratkaisut, LVI-työt sekä sähkötyöt. Myös erikoistuotteet. Kylpyhuonesaneeraukset Uudisrakennukset JÄTEHUOLTOA • Vaihtolavat • Yritysja liiketilojen jätehuolto • Materiaalien kierrätys • Viemäreiden avaukset, huuhtelut ja kuvaukset • Likakaivojen tyhjennykset • Purkupalvelut TOIMISTO 020 339 933 (8,4 snt/min + pvm) PÄIVYSTYS 0500 102 127 toimisto@janakkalanjatteenkuljetus.fi www.janakkalanjatteenkuljetus.fi VIDEO-TV-RADIOHUOLTO Asennamme ja korjaamme antennilaitteet Korjaamme perinteiset ja litteät TV:t, digiboksit, audioja videolaitteet. AVOINNA VAIN MA, KE JA PE 8–10 JA 15–17 VIDEO-TV-RADIOHUOLTO HUOLTO OY Turuntie 29 P. 03 6165 780 KAIKKI MERKIT! Valvontakameroiden myynti ja asennus ELEKTROLINNA Kaikki kotitalousja teollisuus elektroniikka asennukset hoituvat rautaisella ammattitaidolla. Kysy lisää. Kauttamme saat myös komponentit, kaapelit, mittalaitteet yms. Tervetuloa asioimaan! ELEKTROLINNA Puusepänkatu 5, puh. 03 647 070 Hml arkisin 9–17 www.elektrolinna.fi ELEKTRONIIKKAHUOLTO HÄMEENLINNA Kettuki ry:n toiminnanjohtajaksi on valittu yhteiskuntatieteiden maisteri Sirpa Taulu. Hän siirtyy Kettukin toiminnanjohtajan tehtävään vuoden 2021 alussa Ars-Häme ry:n toiminnanjohtajan tehtävästä, jossa hän on toiminut vuodesta 2007 lähtien. SIRPA TAULU on kokenut taiteen alan kehittäjä ja uudistaja. Hänet on palkittu taiteen ja kulttuurin eteen tehdystä työstään vuonna 2010 Pro Arte Tawastica -palkinnolla ja vuonna 2016 Hämeen liiton kulttuuritunnustuspalkinnolla. –?Olen pitkään seurannut Kettukin edunvalvontatyötä ja ollut hyvin vaikuttunut. Erityistaidetoiminta on tullut näkyväksi ja tunnustetuksi osaksi taidemaailmaa. Olen valtavan kiitollinen päästessäni mukaan tähän rikkaaseen, moniääniseen ja asiantuntevaan verkostoon, jossa yhteinen tavoite on yhdenvertainen taide, Taulu kertoo Kettuki ry:n tiedotteessa. –?Vuosien työ taiteen parissa on opettanut minulle, miten jokaisen ääni on erityinen ja taide on useimmiten se paras kommunikaatioväline, jolla me opimme ymmärtämään toisiamme. Sitä miten erilaisia ja kuitenkin niin samanlaisia me ihmiset olemme. Kettukin toiminnanjohtajan rekrytointi toteutettiin syysja lokakuun aikana. Tehtävään haki yhteensä 15 henkilöä. KETTUKI RY toimii erityistaidetoiminnan kentän edunvalvojana ja alan valtakunnallisena asiantuntijaverkostona. Kettuki edustaa kaikkia erityistä tukea tarvitsevia taiteen tekijöitä Suomessa. Kettuki ry:n jäsenistöön kuuluu taiteilijoita, taiteen ja vammaisalan asiantuntijoita sekä muita erityistä tukea tarvitsevien henkilöiden taiteesta kiinnostuneita henkilöitä. Sirpa Taulu Kettukin toiminnanjohtajaksi Ars-Hämeen toiminnajohtajana vuodesta 2007 työskennellyt Sirpa Taulu aloittaa ensi vuoden alussa Kettuki ry:n toiminnanjohtajana. Kuva: Pekka Rautiainen, arkisto
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 24. lokakuuta 2020 10 Käy kylässä -juttusarja esittelee viikoittain taajamia, ihmisiä, palveluita sekä yritystoimintaa. Seuraavana: 7.11. Iittala RENKO Lea Karmala T eboilin kylmäasema ei ole enää kauan kylmä. Tontille tuotiin viime viikolla talon elementtiosia, joista koostetaan Ranjit Kumar Prabhakaranin uusi Raparperi-kahvila. Nykyinen kahvilarakennus Topenontien St1-asemalla on saanut purkutuomion, ja korvaava uusi paikka avautuu joulukuun ensimmäisellä viikolla. Kun tuli tieto, että kahvilan täytyy lopettaa nykyisessä tilassa, Prabhakaran joutui kertomansa mukaan hankalaan tilanteeseen. Hän pähkäili, mitä hänen yritykselleen tapahtuu. –?Halusin jatkaa, mutta rakennus oli menossa alta pois. Sitten neuvottelin Teboilin kanssa, ja sieltä sain luvan rakentaa uuden kahvilan. Ehkä joskus kymmenen vuoden päästä investoinnit ovat tuoneet itsensä takaisin, hän miettii. Kymppitien ja Rengonraitin kulmassa sijaitsevalla Teboililla on ollut joskus aiemminkin kahvila, mutta se lopetti jo vuosikymmeniä sitten. ST1:N OMISTAMASSA kiinteistössä Raparperi on ehtinyt olla kolme vuotta. Kahvila työllistää yrittäjän ohella kolme työntekijää. Myynnissä on kahvilatuotteiden lisäksi pieniä elintarvikkeita, keittolounasta, postija veikkauspalveluita sekä autoiluun liittyviä tarvikkeita, kuten öljyjä ja pesunesteitä. Prabhakaranin mukaan Rengossa pärjää kohtalaisesti yksi kahvila, mutta mikään kultakaivos se ei ole. Hän on kuitenkin tykästynyt paikkakuntaan ja erityisesti sen ihmisiin. –?Raparperista on tullut renkolaisten kohtaamispaikka. Paikallisten asiakkaiden lisäksi meillä poikkeaa kymppitien ohikulkijoita. Monet tulevat kahville heti aamulla kuudelta ja vielä myöhemmin päivällä uudestaan. Kolmessa vuodessa olen tutustunut moniin kyläläisiin. He ovat mukavia ja luotettavia, ja kahvila on heille tärkeä, hän sanoo. TIINA MÄKELÄ ollut kahvilassa myyjänä jo kymmenen vuotta. Prabhakaran on hänen kolmas työnantajansa. –?Olen hyvin innoissani, että pääsemme ihan uuteen rakennukseen. Toivon mukaan se on myös entistä käytännöllisempi, hän sanoo. –?Kyllä siitä tulee parempi, pomo vakuuttaa. Myös Mäkelä on vuosien varrella huomannut, miten kahvila on monille paikallisille ihmisille lähes toinen koti. –?Tunnen asiakkaat hyvin. He ovat olleet minulle kuin toinen perhe. Se on ehkä tärkein syy, miksi olen tässä pysynyt. Tykkään työstäni, se on vapaata, eikä yksikään päivä ole samanlainen. Kun asiakkaat kuulivat tämän rakennuksen olevan purku-uhan alla, he sanoivat, että mitä he sitten tekevät ja minne menevät aamuisin. Toiset käyvät vakituiseen syömässä, ja moni käy useamman kerran päivässä, hän kertoo. Prabhakaran puolestaan kehuu työntekijöitään. –?Töihin tullaan innolla, täällä on hyvä ilmapiiri, eikä työntekijöillä ole sairauslomia. Minulla ei ole hirveästi stressiä, kun voin täysin luottaa heihin ja asiakkaisiin, hän hymyilee. RAPARPERIN valikoimissa suosikkeja ovat Mäkelän mukaan ehdottomasti vitriinissä tarjolla olevat omat munkit ja pullat sekä muna-meetvurstileivät. –?Itse leivomme aina kun kerkiämme. Hiljattain tein useampana päivänä omenapiirakkaa aamulla kuuden jälkeen, ja puolenpäivän aikaan ne jo loppuivat. Viime vuonna Raparperi otti myös kylän postipalvelut hoitaakseen, ja Mäkelä myöntää, että häntä alkuun epäilytti, miten ne saadaan hoitumaan kaiken muun ohessa. –?Se oli kuitenkin hyvä ratkaisu. Työtä on nyt enemmän, mutta posti on tuonut myös lisää asiakkaita, hän sanoo. Tarkoituksena on, että Raparperin palvelut siirtyvät melko samanlaisina uuteen paikkaan. Tiloistakin tulee suurin piirtein yhtä isot, noin 180-neliöiset. Raparperi muuttaa Teboilille Tiina Mäkelä rakastaa työtään kahvilassa. Ranjit Kumar Prabhakaran seurasi viime viikolla, miten Teboilin tontille saapui erikoiskuljetuksena elementtejä, joista koottiin uusi kahvilarakennus. Kuva: Lea Karmala B ”Ehkä joskus kymmenen vuoden päästä investoinnit ovat tuoneet itsensä takaisin.” RANJIT KUMAR PRABHAKARAN Uusi kahvilarakennus nousi kirkonkylän laitamalle yhdessä päivässä.
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 24. lokakuuta 2020 11 Käy kylässä -juttusarja esittelee viikoittain taajamia, ihmisiä, palveluita sekä yritystoimintaa. Seuraavana: 7.11. Iittala Juttuvinkit Kylä-sarjaan: Lea Karmala puh. 040 868 2577 lea.karmala@gmail.com ? Renko Vuoden yrittäjä Heikki Salo ei suostu murehtimaan korona­ rajoituksia. RENKO Lea Karmala Rengon vuoden yrittäjäksi äskettäin valittu Heikki Salo tähtää Rengia-ravintolansa kanssa jo ensi kesään. Hän ei kuitenkaan paljasta mitä kaikkea mahdollisesti on luvassa, jos siihen mennessä korona saadaan selätettyä. Salo ei suostu synkistelemään asioita, joille ei itse voi mitään. –?Kaikki otetaan vastaan mitä tulee. Mitään hätää ei ole, ja murehtimaan on turha jäädä. Toisaalta olen nyt saanut vähän myös levähtää, hän hymähtää. Cafe Bar Rengia toimii Salon mukaan periaatteessa normaalisti, vain aukiolot ja lounasjutut ovat muuttuneet. Kahvia, alkoholia ja grilliruokaa on tarjolla, mutta yhtäkään keikkaa hän ei ole uskaltanut pistää kalenteriin. Lyhyelläkin varoitusajalla hän kyllä saa taas esiintyjiä paikalle, sillä tulijoita olisi hyvin tyrkyllä. SALO KIITTELEE renkolaisia siitä, että koronaan ja sen vaatimiin turvatoimiin osataan suhtautua oikein. –?Hyvin ovat kävijät ottaneet onkeensa. He uskovat heti, jos sanotaan, että nenä vuotavana ei pidä tulla ravintolaan. Käsihygienia ja saippuan käyttö ovat ihan a ja o. Ja onhan tämä pienessä kyläyhteisössä ihan eri kuin isossa kaupungissa, kun ihmiset tuntevat toisensa. Rengia on Salon mielestä siinäkin mielessä turvallinen paikka, että siellä on paljon tilaa. Eri seurueet pystyvät olemaan omissa pöydissään välimatkan päässä toisista. VUODEN YRITTÄJÄ -tunnustuksen perusteluissa mainitaan meriittinä Heikki Salo Ky:n aktiivisuus ja toimeliaisuus yhteisön elinvoiman eteen. Mies kertoo olevansa otettu kunniasta. –?Aina se hyvältä tuntuu, kun on huomattu. Olenhan minä 27 vuodessa aika paljon ehtinyt yrittää, hän tuumaa. Mennyt kesä oli Rengian kannalta loistava, ja Salo toivookin, että ensi kesästä tulisi vähintään yhtä hyvä. –?Syksy on ravintolalle aina terassikauden loppumisen jälkeen muutenkin haasteellista aikaa. Rengialla ei hätää Heikki Salo pyörittää Cafe Bar Rengiaa yksin. Kuva: Lea Karmala ST1:n kylmäasema jää edelleen paikalleen. RENKO Lea Karmala Huoltoasema ja Raparperi-kahvila Topenontien ja kymppitien kulmauksesta puretaan lähiaikoina. ST1:n kiinteistöpäällikkö Mari Passoja-Juola ei osaa sanoa töille tarkkaa päivää. –?Rakennus on huonokuntoinen, ja se on meillä purkulistalla. Ajankohtaa ei olla suunniteltu, koska joudumme priorisoimaan töitä aina tarpeen mukaan, mutta tämä kohde on listalla korkealla, hän kertoo. Passoja-Juola ja Raparperin yrittäjä Ranjit Kumar Prabhakaran eivät tiedä rakennuksen täsmällistä ikää, mutta ainakin 50 vuotta se lienee palvellut. Muutoksia ja laajennuksia on tehty vuosikymmenten varrella. Nykyisen kahvilan paikalla oli joskus huoltohalli. Tontille jää edelleen kylmäasema, joka on toiminut siinä tähänkin asti. Hiljattain edestä kaadettiin puita, jotta se näkyisi ohi menevälle kymppitielle entistä paremmin. Huoltoasema puretaan pois Rengon kylämaisemasta häviää pian vanha huonokuntoinen huoltoasemaja kahvilarakennus. Kuva: Lea Karmala Hämeen Härkätie 1985, RENKO, 050 570 1175 www.harkatienkynttila.com Tervetuloa! ISÄNPÄIVÄLOUNAS su 8.11. klo 12-15 Ruokailuun pöytävarauksella. • HINAUS • KÄYNNISTYSAPU • AKKUPALVELU • TIEPALVELU • VENEKULJETUKSET HINAUSPALVELU S. MIETTINEN 03-6549060 24 H HÄMEENLINNA HATTULA JANAKKALA VIEDÄÄN YHDESSÄ YRITYKSESI ETEENPÄIN yritysten ja maatilojen taloushallintopalvelut Tilipalvelu YRITYSSILTA OY Rengonraitti 22, 14300 RENKO Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen 0500 287 461 e-mail: yrityssilta@yrityssilta.fi www.yrityssilta.fi Sähkörepo Oy P. 040-747 2687 www.sahkorepo.fi AURINKOSÄHKÖJÄRJESTELMÄT KYSY TARJO US! www.kaupunkiuutiset.com
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 24. lokakuuta 2020 12 Orkesteriyhdistyksen konsertteihin muutoksia Hämeenlinnan orkesteriyhdistys joutui muuttamaan konserttisuunnitelmiaan koronaviruksen etenemisen vuoksi. Orkesteriyhdistyksen jousiston striimattuna soitettavaksi suunniteltu sairaalakonsertti jouduttiin perumaan. Sen konsertin tilalla orkesterin jousisto soittaa koulukonsertin Seminaarin koululla maanantaina 26.10. kello 10.30. Orkesterin syyskauden lopun kaksi konserttia, toinen marraskuussa ja toinen joulukuussa, toteutuvat todennäköisemmin, koska ne konsertit soitetaan suurissa kirkkotiloissa. Kulmilta kuultua ku.toimitus@ hameensanomat.fi HÄMEENLINNA Avioliiton solmiminen on yksi tärkeimmistä elämänkaaren tapahtumista, jossa kaksi ihmistä lupautuu elämään yhdessä toisiaan rakastaen. Hääjuhlaan kuuluvissa tavoissa ja perinteissä pukeutuminen on keskeisessä osassa. Ensi keskiviikkona väitöskirjatutkija Anna Niiranen esitelmöi Museo Skogsterissa hääpukeutumisen historiasta. Lisäksi Niiranen luo katsauksen 1800-luvun naisten muotiin. NIIRANEN viimeistelee parhaillaan Jyväskylän yliopistossa yleisen historian väitöskirjatutkimusta synnyttämisen lääketieteellisestä kulttuurihistoriasta, jonka osana tarkastellaan pukeutumisen merkityksiä 1800-luvulla. Hän on toimittanut yhdessä dosentti Arja Turusen kanssa 2019 ilmestyneen tietokirjan Säädyllistä ja säädytöntä – Pukeutumisen historiaa renessanssista 2000-luvulle (SKS). MUSEO Skogsterin seminaaritila Andersiin mahtuu koronarajoitukset huomioiden 20 kuulijaa. Yleisöltä edellytetään kasvomaskin käyttöä. Luentoa voi seurata myös Microsoft Teams -livetapahtumana sekä kotona että Museo Skogsterin näyttelytiloissa. Linkki livetapahtumaan löytyy Hämeenlinnan kaupunginmuseon kotisivuilta hmlmuseo.fi. ANNA Niirasen esitelmä on osa Museo Skogsterin Museokeskiviikkojen luentosarjaa Kunnes kuolema erottaa -näyttelyn teemoista. Sarja päättyy keskiviikkona 4. marraskuuta FT Hanna Ranssi-Matikaisen luentoon Toimivan parisuhteen rakennusaineita – tulkinnoista puolison tajuamiseen. ? UUTTA, vanhaa, sinistä, lainattua – hääpukeutumisen historiaa -luento Museo Skogsterissa 28.10. kello 17. Miten hääpukeutuminen muuttui ja mistä vaikutteet tulivat? Anna Niirasen luennolla käsitellään hääpukeutumisen historiaa 1800-luvulta lähtien, esimerkiksi miten hääpuku muuttui 1800-luvun aikana. Kuva: Hameenlinnan kaupunginmuseo HÄMEENLINNA Hämeenlinnan pääkirjaston kirjastotorilla järjestetään ensi torstaina perinteikäs, rento, kuuden kirjailijan Kirjasato-kirjailijailta. Tilaisuudessa kuusi Kanta-Hämeen kirjoittajayhdistys Vana -66 -kirjailijaa kertoo uutuusteoksistaan lyhyissä haastattelutuokioissa. Tapahtumassa ovat mukana Hanne Dahl, JP Koskinen, Maritta Lintunen, Marja Toivio, Tapani Bagge sekä Anneli Jussila. Tapahtuma striimataan. Linkki livestriimiin löytyy verkkokirjastosta Vanamokirjastot.fi ja Hämeenlinnan kaupunginkirjaston Facebook-sivuilta. Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton, kirjasto suosittelee koronaturvallisuussyistä maskin käyttöä. Myös uusi, suosituksi osoittautunut tyynykatsomo on kokeiltavissa. ? KIRJASATO-KIRJAILIJAILTA Hämeenlinnan pääkirjaston kirjastotorilla torstaina 29.10. kello 17.30. Tänä vuonna Kirjasato striimataan kirjastotorilta Kirjailija Maritta Lintunen kertoo tilaisuudessa uutuusteoksestaan Kirjeitä Suolavuonolta. Kuva: Jonne Räsänen ELÄVÄÄ MUSIIKKIA Jukka Kuivaniemen (vas.) ja Ulla Teittisen luovuttamaa pelipaitaa ovat vastaanottamassa ohjaaja Tommi Salo ja keilaaja Vesa Suvanto (oik.). Keilaryhmä iloitsi uusista pelipaidoista • HÄMEENLINNAN Seudun Kehitysvammaisten tuki ry:n keilaryhmän riemu repesi kattoon kun torstaina 1. lokakuuta heille luovutettiin omalla nimellä varustetut Mikä rata? -keilapaidat. Hämeenlinnan keilahallia oli keilaajien, läheisten ja yhdistyksen toimijoiden lisäksi myös paitojen lahjoittajien edustajat. Ulla Teittinen LähiTapiola Loimi-Hämeestä sekä Jukka Kuivaniemi Hauhon Säästöpankkisäätiöltä luovuttivat paidat pelaajille raikuvien ablodien säestyksellä. Luovutuksen ja tarjoilujen jälkeen suunnattiin – minnekäs muualle kuin radalle. Keilaryhmä on toiminut yli 20 vuotta, ja ollut hyvin suosittu harrastusmuoto. Hämeenlinnan Seudun Kehitysvammaisten tuki ry:n vuoro on kerran viikossa torstaisin 18–19. Ryhmän ohjaajana toimii Tommi Salo. Uusissa paidoissa kelpaa keilata jatkossakin.
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 24. lokakuuta 2020 13 Maistuvat lounaat www.hpk.fi/ravintola/lounaslista/ Lounas arkisin klo 10.30 14.00 Salaattilounas 8,00 € Keittolounas 8,60 € Kerhon lounas 10,00 € Hintaan sis. ruokajuoma, leipä, jälkiruoka ja kahvi. Pohjantähti Areena Poltinahontie 11 13130 HML Puh. 045 7732 1332 RAV INT OLA Käytämme 100% suomalaista lihaa Eläkeläisten lounas maanantaisin ja perjantaisin 9,00 € MAANANTAI Meksikolainen jauhelihakeitto G, M Grillattu broilerinrinta & paholaisenmajoneesi G, L Pilahviriisi G, M Mansikkakiisseli G, M TIISTAI Bataattikeitto G, L Possun savukassler & pippurikastike G, L Kermaperunat G, L Mariannevaahto KESKIVIIKKO Savulohijuustokeitto G, L Jauhelihapihvit & tumma sipulikastike G, M Röstiperunat G, M Ananasrahka G, L TORSTAI Pinaattikeitto & kananmuna G, L Riistakäristys & puolukkahillo G, M Perunamuusi G, L Vispipuuro M BBQ-PERJANTAI Uuniperunat paprikaja lohitäyte G, L Ribsit, Wingsit G, M Porkkanakakku L VKO 44 (26. – 30.10.) MAINOS MAINOS Mikä on suosituin lounasannoksenne, Lounasmestan yrittäjät Hanna ja Pauli Kainulainen? –?Lounasravintolamme on avattu 14.9.2020. Vielä on liian aikaista sanoa, mikä lounasannos on suosituin. Pidimme syyslomaviikolla riistaja sadonkorjuuviikon. Kyseisellä viikolla meillä kävi lounastajia ennätysmäärä. Paljon tuli asiakkaita ihan uteliaisuudesta, koska aikaisemmin eivät olleet maistaneet esimerkiksi fasaania. Mikä on lounasfilosofianne? –?Haluamme tehdä hyvää, maistuvaa ja ravitsevaa ruokaa. Valitsemme vain parhaat raaka-aineet käyttöömme. Suosimme kauden kasviksia ja lähiruokaa sekä luomutuotteita aina kun mahdollista. Miten olette hoitaneet hygienian korona-aikana? –?Asiakkaille on väljät tilat. Käsidesiä on tietenkin saatavilla. Pintoja puhdistamme ja ottimia vaihdamme usein. Millaista väkeä käy lounaallanne? –?Lounasmesta sijaitsee Käikälässä, Huhtamäen vanhan tehtaan ruokalassa. Meillä käy asiakkaana muun muassa työläisiä lähiyrityksistä, Käikälän alueen asukkaita, eläkeläisiä, kaupungin työntekijöitä. Ilahduttavaa on ollut huomata, että meillä käy päivittäin jo ihan vakioasiakkaita. Toivottavasti yhä useampi löytää tiensä Lounasmestaan. Millaisia vaihtoehtoja löytyy erikoisruokavalion syöjille? –?Meillä on aina tarjolla laktoositonta ja gluteenitonta ruokaa. Lounasmesta Lounasmesta on avattu syyskuussa Käikälään, Huhtamäen vanhan tehtaan ruokalaan. SEISKAN LOUNAS klo 11-14 9,50 € Lounaslista Viikko 44/2020 Auki klo 9-15, muutoin tilauksesta (03) 6743433 Kerhoravintolaseiska.fi ravintola@kerhoravintolaseiska.fi Lounas sisältää keiton, runsaan salaattipöydän, jälkiruuan ja kahvin ELÄKELÄISET JA OPISKELIJAT klo 12 JÄLKEEN 8,50 € MAANANTAI 26.10. Kasvissosekeitto & piparjuuricreme L,G Uunimakkara & Muusi L,G Kana-pekonipasta L Jälkiruoka TIISTAI 27.10. Siskonmakkarakeitto M,G Mustan Pekan possupata L,G Aurinkoinen Kalavuoka L,G Puolukkarahka L,G KESKIVIIKKO 28.10. Hirvikeitto M,G Juustoinen jauhelihakiusaus L,G Teriyaki-kanaa L Omena-Mansikkakiisseli L,G TORSTAI 29.10. Punajuurisosekeitto L,G Provencen yrtti lihapullat M,G Tonnikalapasta L Mustikka kääretorttu L PERJANTAI 30.10. Suppilovahverokeitto L,G Possun Leike M Bearnaisekastike VL,G Kanapaella M,G Sachermousse L,G A-OIKEUDET JA VIIHTYISÄ TERASSI! Ma Kokin nimipäivälounas Tomaattikeitto G,L Kanaleipä L (pyydettäessä gluteenittomana) Liha-makaronilaatikko L Raikas hedelmäsalaatti G,L Ti Kermainen lohikeitto G,L Porsaanfilettä ja bearnaiskastiketta G,L Mustikkasuun rahka G,L Ke Perinteinen makkarakeitto G,M Sitruunakala G,L Spaghetti bolognese L (myös gluteenittomana) Minttusuklaapäärynät G,VL To Suppilovahverokeitto G,L Uunimakkara G,L -muusi G,L -valkosipulimuusi G,L Vispipuuro M Pe Kasvissosekeitto G,L Halloween-buffet -Kreivi Draculan lihapullat G,M -Paholaisen broilerfilettä G,M -Kummituksen nakit G,M -Vampyyrin ranskalaiset G,M Hirviön herkku -jälkkäripöytä Viikon lounaslista 26.–30.10. Tervetuloa Maaritin Lounaskulmaan! Kasarmikatu 23, Hml (n. 200 m Reskalta linnalle päin) Avoinna ma–pe klo 8.00–15.30 p. 040 595 1468 www.maaritinlounaskulma.fi Lounasbuffet 10 € (eläkeläiset & opiskelijat 9,60 €) keitto 9 €, salaatti 8,50 € Arkisin klo 10.30–14.30 Myös take away! Seuraa meitä myös somessa! Maarit & Niina Vertaisillasta keinoja vuorovaikutuksen parantamiseen Vuorovaikutus on yksi osa-alue, joka usein muuttuu läheisen sairastumisen myötä ja muutokset voivat olla rajujakin. FinFami – Kanta-Hämeen mielenterveysomaiset ry järjestää torstaina 29.10. kello 17–19 toimitiloissaan Suomenkasarmilla avoimen vertaisillan, jonka teemana on vuorovaikutus, sen muuttuminen ja se, miten sitä voisi parantaa. Tilaisuus on maksuton ja on suunnattu kaikille, joiden läheisellä on psyykkisiä tai päihteidenkäytön ongelmia. Lisätietoa: katja@finfamikantahame.fi tai puh. 0404552162. Ilmoittautumiset: www.finfamikantahame.fi.
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 24. lokakuuta 2020 14 Vasta a kuvak yssäri in A S K O T P Ö T Y K U U P P A L U U R A T A O L K I K I R I E L I A S J Ö R Ö N Y R E Ä T S A T S A T A U S K O A N N I U E T O T T A O L I I T O T O N K A T A A V A I N T R I S T I K K O I K K U N A S S A K I N A H A A S I N E L A K A T U T I A P O V I E N I D A N I S T A K S I T U L I N A T E P A T T I T A A L A O K E M I S T I E T A A N I T K I I N A O S S I M A L K A A L A T U N I O N P Ä Ä T E P U U T L I M U V E L K A O T S A N E T T O A J A T A N I I T I T I N F O T S O/U T A T A Julkaistu 17.10. Ristikon vastaus Kukas tää nys sitten on? Jos tiedät tai luulet tietäväsi, kuka Hämeenlinnan seudulla tuttu henkilö on kuvassa, vastaa sähköpostilla tai postikortilla ensi viikon keskiviikkoon mennessä. Vastaukset osoitteeseen ku.toimitus@hameensanomat.fi tai Kaupunkiuutiset, PL 207, 13110 Hämeenlinna Arvomme oikein vastanneiden kesken palkintoja. F O T O : K IM M O S IL L A N K O R V A HIDASTA ÖLJYINEN VEDONLYÖNTIÄ (N)ANNAT TUHOAVIA LOPUTON BADDING HEINÄKASVI OIVALTAVAN SUUSTA LAITTAA LÄPI ANIMAATION LAMMAS LIUETA PUTIPUHDAS LAIVAPAIKKA JUOTAVIKSI ILOMANTSI HIIRIMATOT PUUKOSSA PIHAKASVI KARJALLE KERROSTALOSSA HAASKAAVIA KORSKUVIA KÖLILLINEN -KÖYSI KAIJA TAI RITVA SALETTI PYYKEILLE LÖTKÖT TOISTETTU KOUVOLAA SCARLETT O´HARAN PLANTAASI YLIOPISTO JUOSTENKIN TIETOKONENIMI (V)ODKA GRILLAUSPAIKKA RYNNÄKKÖ RINTEISSÄ LEHDELLE A -NA VAIVA MONIJÄSENINEN SOINNILTAAN KIRKAS TEHDÄ MUSTAKSI TAKANA AMPUMARADALLA VOIVAT HORJUA JALKAAN KAULOIHIN TAAJAMA TASAISIA TUNTURI KOKOUKSELLE KOVAÄÄNISIÄ SARASTUS KERRATA MUMMOLLA OTA ....., OLE HYVÄ! ANSIOSTA TASANKO LAKKIPÄISIÄ KIERRÄTTÄMINEN PAINOSTAVIA RUNON PURSI TAI HILJA MUOVIFIRMA OLISIKO HETKI AIKAA JUTELLA? HOPEANVAALEAA TARJATUULIKKI Viime viikon kuva-arvoituksen kohteena oli HPK:n liigajoukkueen päävalmentaja Matti Tiilikainen. Kuva: Pekka Rautiainen Oikein vastanneiden kesken arvottiin Hämeen Sanomien juomapullo. Onnettaren suosikki oli tällä kertaa Tuija Alonen. Palkinto on noudettavissa lehtitalon neuvonnasta (Vanajantie 7) koronatilanteen rauettua. Kuvakyssäri Viime viikon kuvaratkaisu
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 24. lokakuuta 2020 15 L entisliiga ASIANAJOTOIMISTO ROMO & ILONEN OY vs. TIISTAINA 27.10. Ottelu alkaa 18.30 Loimua Areena Lentisliigassa yritykset veikkaavat Lentopallokerhon kotiotteluiden lopputuloksia ja yhteispisteitä. Oikea tulos 3p, oikeat pisteet 2p 8 Rakennustoimisto Taitoneliö Oy 3-1 95 5 Asianajotoimisto Romo & Ilonen Oy 3-0 75 5 Juliska-Kaluste Oy 3-2 116 5 Goodwill Tilit Oy 3-1 75 5 JHO Group Oy 3-1 100 3 Tähtitarkastus oy 3-1 97 3 Taloasema Hämeenlinna 3-1 95 3 Hämeen Laatumuutot Oy 3-1 95 JM-Putki Oy 3-1 98 Etelä-Suomen Rakennusja Remontointipalvelu Oy 3-0 75 Pistetilanne Yritys Tulos Pisteet Kysy lemmikeistä -palsta on Kaupunkiuutisten lukijoiden palvelupalsta, jossa lukijat voivat kysyä ja kommentoida kaikkea mahdollista lemmikkielämiin liittyvistä asioista. Palstan toimittaja on kirjailija ja luontotoimittaja Aura Koivisto. Aura vastaa lukijoiden kysymyksiin joko suoraan kysyjälle tai käsittelee aihetta tällä palstalla. Kysymykset lähetetään sähköpostitse: aurakoivisto@hot.ee Kysy lemmikeistä Parivuotias koirani ei tule luokse jos tajuaa, että olen laittamassa sitä kiinni. Se voi päästää melkein käden ulottuville, mutta sitten kiusallaan pinkaisee kauemmas ja kiertelee ympärilläni. Miten sen opettaisi tulemaan luokse silloinkin kun se laitetaan hihnaan? Eläinten kanssa toimiessa on hyvä pitää mielessä, että eläimet tekevät innolla sitä, mikä on niille mieluisaa. Ei kovin yllättävää, mutta tahtoo meiltä velvollisuuksia korostavilta ihmisiltä unohtua. Jos hihnaan laitosta seuraa aina jotakin ankeaa – vapaus loppuu, pitää mennä sisälle, jätetään yksin juoksunaruun tai muuta sellaista – ei ole ihme, jos koira alkaa sitä vältellä. KUINKA SIIS saada luoksetulo ja hihnan laittaminen mukavaksi? Riippuu koiran toiveista ja luonteesta, mutta yleispätevä konsti on herkullinen suuhunpantava. Koira siis palkitaan aina kun se tulee omistajan luokse, sitä kehutaan, rapsutellaan ja se saa namia. Jos koira taas nauttii yli kaiken vaikkapa pallon heitosta, luoksetulon ja hihnan kiinnittämisen jälkeen se päästetään heti irti ja sille heitetään pallo. ALUSSA VOIDAAN harjoitella luoksetuloa pitkässä hihnassa tai liinassa, jolloin se onnistuu varmemmin. Kun koira on kutsusta tullut viereen, sitä kehutaan ja se päästetään irti. Sen jälkeen opetellaan luoksetuloa ja hihnaan laittoa niin että koira on vapaana. Koiran totellessa se laitetaan hetkeksi hihnaan, palkitaan – jonka jälkeen se päästetään taas irti. Joskus otetaan vain ohimennen kiinni pannasta tai valjaista ja annetaan taas koiran mennä. Kun asia on opittu, ei haittaa, vaikka tämän jälkeen hihnaan laitosta joskus seuraisikin jotain vähemmän hauskaa – kunhan se taas toisella kerralla on palkitsevaa. LUOKSE KUTSUTTAESSA käytetään aina iloista, ystävällistä äänensävyä! Karjuminen ja tiukka tuijottaminen karkottavat: koira huolestuu, pelkää rangaistusta ja alkaa hidastella ja kierrellä tai jopa istuu aloilleen. Nämä ovat koirien rauhoittavia eleitä, joskin tässä tilanteessa vaikutus ihmiseen on päinvastainen. Koiran perässä ei koskaan kannata ruveta juoksemaan. Kalle-koirani on ollut minulle mainio, suorastaan vitsikäs opettaja oikeaan äänenkäyttöön: pienen karvapallon tulovauhti on sitä hurjempi, mitä iloisemmin ja riemukkaammin sitä kutsun! Kuinka saada hihnan laittaminen mukavaksi? Pienen Kalle-koiran tulovauhti on sitä hurjempi, mitä iloisemmin sitä kutsutaan. Kuva: Risto Sauso
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 24. lokakuuta 2020 16 Lounaskattaus.fi Lempiruokaa joka päivä Nyt näet Hämeenlinnan lounaslistat yhdestä paikasta. Pääset palveluun Hämeen Sanomien sovelluksesta tai verkkosivuilta www.lounaskattaus.fi Loun askatta us.fi Yrittäjä, jos et ole mukana Lounaskattaus-palvelussa ota yhteyttä Hämeen Sanomien mediamyyntiin (03) 61511
• JULKAISIJA: Hämeen Sanomat Oy Postiosoite: PL 207, 13111 HML Puhelin: 03 61 511 Käyntiosoite: Vanajantie 7 Avoinna: ma–pe 8–16 Toimituksen sähköposti: ku.toimitus@hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi JAKELU: Jakelu Keskiviikkoisin : Hml:n Jakelupalvelu Oy (Hml/kantakaupunki, Hattula, Janakkala) Ilves Jakelu Oy (Renko, Iittala, Hauho, Tuulos) Jakelu Lauantaisin: Ilves Jakelu Oy Jakelumuistutukset: Hml:n Jakelupalvelu Oy arkisin klo 9–16 puh. (03) 6125 600 jakelupalvelu@ilvesjakelu.fi Ilves Jakelu Oy Jakelumuistutukset ma–su klo 6.30–10.30, puh. (03) 6151 344 palaute@ilvesjakelu.fi Jakelualue: Hämeenlinna (Hauho, Iittala, Lammi, Tuulos, Renko), Hattula, Turenki, Tervakoski. Jakelulevikki: Ke: 41 410 kpl, La: 43 046 kpl ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen: viimeistään ti klo 10, vedostettavat ma klo 12. Lauantain lehteen: viimeistään pe klo 10, vedostettavat to klo 12. Seuratoimintailmoitukset: tiistaina ja perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Ilmoitusaineistot: ku.aineisto@hameensanomat.fi Ilmoitustila varattava puhelimitse etukäteen myyntineuvottelijoilta. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä. Peruutukset: Mahdolliset peruutukset on tehtävä sisäänjättöaikojen mukaisesti. Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa, peritään sen hinnasta 50 %. Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com Painopaikka: Sanoma Manu Oy, Tampere Esa Kukkonen 040 868 2566 Sari Vänttinen 040 868 2575 Päivi Merisaari 040 868 2578 Ulla Salmi 040 868 2573 Tuulia Viitanen Päätoimittaja 044 564 4454 Heli Karttunen Toimitussihteeri 045 773 32826 AP Sarjanto Toimittaja 040 451 1132 Anna-Leena Allenius 040 868 2361 Petri Harjula 040 868 2356 Santtu Pekarila Myyntipäällikkö 040 451 2512 Yhteystiedot Puolueista riippumaton kaupunkilehti. Ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 44. vuosikerta. ISSN 0357-3702 TOIMITUS MEDIAMYYNTI HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 24. lokakuuta 2020 17 HÄMEENLINNA Anneli Jussila Viimeinen matka (Tokyo Story / Tokyo Monogatari) vuodelta 1953 on japanilaisen ohjaajan Yasujirô Ozun lähes kulttimainetta nauttiva mestariteos. Länsimaissa elokuva sivuutettiin pitkään ”liian japanilaisena”, ennen kuin erityisesti 1970-luvulta alkaen yhä useampi elokuvanystävä ja -tuntija on löytänyt sen ehtymättömän, lähes hypnoottisen kauneuden. Viimeinen matka on nykyään listattu ohjaajien ja kriitikoiden valitsemille listoille kaikkien aikojen parhaiden elokuvan joukkoon, usein aivan kärkeen. VIIMEINEN matka perustuu löyhästi amerikkalaiseen elokuvaan Make Way To Tomorrow vuodelta 1937. Molemmissa kyse on perheestä ja suvusta, kahden sukupolven suhteista. Molemmat elokuvat kertovat nuorten piittaamattomuudesta, vanhan pariskunnan toiveiden syrjäyttämisestä, tapojen muutoksesta ja ajan kulumisesta. Elokuvia yhdistävä yksinkertainen, amerikkalaismuodossaan sentimentaalinen tarina saa Ozulla aivan omanlaisensa käsittelyn. Viimeistä matkaa on kutsuttu visuaaliseksi zenbuddhismiksi sen eleettömyyden ja näennäisen asiallisuuden vuoksi. Siinä on paradoksaalisesti melodraaman ja suurten tunteiden aineksia, mutta niitä tarkkaillaan tyyneydellä, hiljaisuuden ja esineiden symboliikan kautta. Näin katsojalle syntyy tilaa havainnoida pieniä vivahteita ja psykologista syvyyttä. Kriitikko Roger Ebert on kirjoittanut, että Ozu – vaikka käsittelee surua ja muutosta – ei manipuloi katsojan tunteita eikä dramatisoi aihettaan. Sen sijaan ohjaaja herättää katsojassa herkkyyttä ja myötätuntoa kuvattaviaan kohtaan. KATSOJALLE avautuva ikkuna sijaitsee alhaalla, tatamimaton istumatasolla, ja Ozun legendaarinen kamera, jolla seurataan keskusteluja ja kohtaamisten hetkiä, on käytännössä liikkumaton – näin korostaen visuaalista hiljaisuutta ja siinä aukeavaa tilaa. Suuret, tarinalliset otokset puuttuvat. Elämä kuvataan sellaisena kuin se toteutuu, ilman tarinanrakennusta ja suuria elkeitä. Siirtymät kuvataan lähinnä puheen kautta. Ozu kuvaa kahden sukupolven kokemusten kautta myös historian kulkua, sodanjälkeisen Japanin länsimaistumista suhteessa vanhoihin tapoihin. Elokuva tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden nähdä aikaan ja tilaan, ihmisen sisimpään joka kaikissa kulttuureissa on sama. ? KAVIN aluesarja: Yasujirô Ozu, Tokyo Story (Tokyo monogatari, Japani 1953) ti 27.10. klo 18 Bio Rex. S. 135 min. Päärooleissa Chishû Ryû, Chieko Higashiyama ja Setsuko Hara. Liput vain Kino Tavast ry:n verkkokaupasta https://kinotavast.tapahtumiin.fi. Syksyn näytösohjeet katsojille kinotavast.net. Tokyo Story – Hypnoottinen hiljaisuuden mestariteos Noriko (Setsuko Hara) kohtelee appeaan (Chishû Ryû) paremmin kuin tämän omat lapset. Kuva: KAVI Seurakunnat HÄMEENLINNA-VANAJA Kastettu: Essi Aleksandra Karonen, Emil Kalle Tapio Rostamo, Veikko Onni Patrik Laine, Kasper Antti Johannes Ankerman. Kuollut: Eeva Annikki Anttila, 95 v, Airi Inkeri Luukas, 90 v, Aino Pardonen, 89 v, Helli Seliina Ojanen, 88 v, Raili Ritva Lehto, 86 v, Sanna Helena Vilen, 86 v, Osmo Ilmari Narvo, 84 v, Eeva Anneli Jenu, 82 v, Arto Ilmari Purhonen, 81 v, Seppo Juhani Kuusela, 74 v, Matti Juhani Ranta, 71 v, Markku Olavi Paljakka, 71 v, Iris Marjatta Aaltonen, 68 v, Pertti Sakari Laine, 57 v. Avioliittoon vihitty: Heikki Ilmari Hakkarainen ja Satu Susanna Tolvanen, Jesse Eemeli Nirkko ja Riikka Leena Eerola, Tomi Väinämö Ryynänen ja Petra Sanna Maria Niemi, Seppo Kalevi Tyrjälä ja Noora Anna-Maria Mursu, Olli Juhani Henttu ja Katja Marika Rautiainen. HATTULA Kuollut: Varpu Kyllikki Toivonen, 77 v, Jorma Tapio Mutta, 76 v, Esko Vesa Juhani Savolainen, 63 v. JANAKKALA Kastettu: Sisu Erik Antero Tauru. Vihitty: Juuso Simo Jalmari Eskola ja Hanna-Kaisa Emilia Jokela. Kuollut: Leena Maria Levänen, 79 v. Ruokalistat HÄMEENLINNA Ma 26.10. Mausteinen broilerikastike, tumma riisi, kiinankaali-herne-persikkasalaatti. Kasvisruoka: luomutofua chilikastikkeessa. Ti 27.10. Nakkikeitto, Real-täysjyväruisleipä, kurkku, satsuma. Kasvisruoka: kasviskeitto. Ke 28.10. Mifu-pinaattikiusaus, kaali-kesäkurpitsa-ananassalaatti. Kasvisruoka: mausteinen kikhernepata. To 29.10. Kalapyörykät, perunasose, jäävuori-tomaatti-porkkanasalaatti. Kasvisruoka: talon kasvispihvi. Pe 30.10. Liha-makaronivuoka, kiinankaali-maissisalaatti. Kasvisruoka: mifujauhis-makaronilaatikko. IITTALA Ma 26.10. Sinappi-porsaspata, perunasose, kauden salaattipöytä. Kasvisruoka: kikherne-kasvishöystö. Ti 27.10. Kreikkalainen kasvis-juustokiusaus, kauden salaattipöytä, lämpimät vihannekset, pehmeä leipä. Kasvisruoka: kasvis-vehnärisotto ja luomutofu. Ke 28.10. Kermainen kalapata, pasta, kauden salaattipöytä. Kasvisruoka: italialainen soija-kasviskastike. To 29.10. Hernekeitto, vihannekset, juusto, pehmeä leipä, pannukakku ja hillo. Kasvisruoka: kasvis-hernekeitto. Pe 30.10. Broileripyörykät, currykastike, riisi, kauden salaattipöytä. Kasvisruoka: kasviskroketit, ananaskermaviilikastike. RENKO Ma 26.10. Sinappi-porsaspata, keitetyt perunat. Kasvisruoka: kikherne-kasvishöystö. Ti 27.10. Kreikkalainen kasvis-juustokiusaus. Kasvisruoka: kasvis-vehnärisotto ja luomutofu. Ke 28.10. Kermainen lohi-seitipata, pasta. Kasvisruoka: italialainen soija-kasviskastike. To 29.10. Broileri-kasviskeitto. Kasvisruoka: puutarhurin kasviskeitto. Pe 30.10. Broileripyörykät, currykastike, riisi. Kasvisruoka: kasviskroketit, ananaskermaviilikastike. HATTULA Ma 26.10. Välimeren jauhelihakastike, spagetti, tomaattiketsuppi, porkkana-kaali-pikkelsisalaatti. Kasvisruoka: Välimeren quornrouhekastike. Ti 27.10. Kasvis-ananaskastike, peruna, lyseon salaatti. Ke 28.10. Tonnikalapasta, tomaattiketsuppi, jäävuori-tomaatti-persikkasalaatti. Kasvisruoka: pinaattinen kasvispasta. To 29.10. Jauhelihapihvi, perunamuusi, tuorepala, amerikan-punasalaatti, kurkku. Kasvisruoka: parsakaali-juustomedaljonki. Pe 30.10. Kana-currykeitto, ruisleipä, goudajuusto, tuorepala. Kasvisruoka: purjo-perunasosekeitto. JANAKKALA TERVEKOSKI Ma 26.10. Viljaporsaan lihakastike, peruna. Kasvisruoka: aurinkoinen ananas-papukastike. Ti 27.10. Lindströminpihvi, perunamuusi. Kasvisruoka: punajuuripihvi. Ke 28.10. Chili-broilerikastike, täysjyväriisi. Kasvisruoka: appelsiini-linssikastike. To 29.10. Riisipuuro, mansikkakiisseli, kauraleipä, kinkkumakkara, päärynä. Pe 30.10. Tonnikalapasta, porkkanaviipale. Kasvisruoka: kikherne-kasvispastavuoka.
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 24. lokakuuta 2020 18 Voit noutaa lehden: Alvettulan kyläkauppa, Alvettula Hämeenlinann kirjasto Kaupungin palvelupiste Kastelli, Hämenlinna K-Citymarket Hämeensaari, Hämeenlinna K-Citymarket Tiiriö, Hämeenlinna K-Market Hallituskatu, Hämeenlinna K-Market Mallas, Lammi K-Market Manu, Hämeenlinna K-Market Ojoinen, Hämeenlinna K-Market, Parola K-Market, Turenki K-Supermarket Hätilä, Hämeenlinna Linja-autoasema, Hämeenlinna Prisma, Hämeenlinna Sale, Renko S-Market Harvialantie, Hämeenlinna S-Market Idänpää, Hämeenlinna S-Market Jukola, Hämeenlinna S-Market, Hauho S-Market, Iittala S-Market, Lammi S-Market, Parola S-market, Tervakoski S-Market, Turenki S-Market, Tuulos Tavastila, Hämeenlinna Näin jaetaan Kaupunkiuutiset ilmestyy keskiviikkoisin ja lauantaisin Keskiviikon jakelun ää ä ä Keskiviikkojakelu Keskiviikon lehden ö ä ä Jakelupalvelun oman jakajat Jakajat ovat iältään – ä ä ö ä ä ä ä ä – ä ä Renko, Janakkalan ä ä ö ä ä ä ö ö ä ää ä Lauantaijakelu Lauantaisin ä ä ä ä ä ö Ensimmäinen työpaikka Hämeenlinnan Jakelupalvelu Oy ä ö Jakajalle opetetaan ä ä ä ä ä ä ö ä ä ä ä ä ä ä ö ä Jakajissa on useita eri kansallisuuksia. ä ö ö Jakajille toimitetaan valmiit mainospaketit ö ä ää ää ä ö ä akelu voi olla välillä vaikeaa. ä ä ä ä ä ä öö ä ö ö ää ä ö ö ä ö ä Kaupunkiuutiset jaetaan ä ää ä ä ä Hämeenlinnan Jakelupalvelun toimisto on Hämeen Sanomien toimitalon pohjakerroksessa, Ilves Jakelun toimiston vieressä. Meidät tavoittaa ma–pe kello 9–16 numerosta 03 6125600 tai sähköpostilla jakelupalvelu@ilvesjakelu. . Jotta saamme jakeluvirheet nopeasti korjattua, kerrothan meille tarkan osoitteesi. Ä 123 61 2 42 048 Näin tavoitat meidät MAINOS MAINOS
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 24. lokakuuta 2020 19 Peltilistoja asiakkaan mitoilla VALMISTETAAN noutomyyntinä Hämepelti Oy puh. 045 323 5450 www.peltityothameenlinna.fi/ EDULLISTA VARASTOTOTILAA HÄMEENLINNASSA PUTKITEHTAANTIE 4 JOPA 18 000 m² ESITTELY: 040 7070 868 EEVA.VANHATALO@RENTTO.FI RENTTO.FI/HÄMEENLINNA ERINOMAINEN MYÖS VENEEN TALVISÄILYTYSPAIKKANA! Hattula-Seura ry. Kevätja syyskokous Hattula-Pirtillä torstaina 5.11.2020. Kevätkokous alkaa klo 18.00 ja heti sen jälkeen syyskokous. Kokouksissa käydään läpi kevätja syyskokouksen sääntömääräiset asiat sekä Lauri Tuomenvirran muistorahaston ohjesääntöjen muuttaminen. Koronaviruksen vuoksi kokoukseen osallistuvaa jäsentä pyydetään käyttämään maskia ja ilmoittautumaan ennakkoon 050 310 0037/ Mikkola 2.11.2020 mennessä. Tervetuloa! Hallitus Hämeenlinnan Työväenyhdistys: Sääntömääräinen syyskokous torstaina 5.11.2020 klo 18.00 yhdistyksen toimitilassa os. Raatihuoneenkatu 20, 13100 HML. Esillä sääntömääräiset asiat. Suosittelemme maskin käyttöä ja niitä on myös varattu kokouspaikalle. Tervetuloa, johtokunta. Ota yhteys metsäasiantuntijaasi! Hml, Hattula(itä), Hauho, Tuulos, Lammi SEPPO SAARIKKO 040 500 8264 Hattula(länsi), Renko, Kalvola Janakkala JUSSI KERO JUKKA KERTTULA 040 047 5200 040 020 4650 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@koskitukki.fi PAIKALLINEN PUUKAUPPAKUMPPANISI LUOTETTAVAA JA JOUSTAVAA PUUKAUPPAA ERI HAKKUUTAVOILLA. MYÖS ASIANTUNTEVAA METSÄNHOITOA! Vuokralle tarjotaan Hämeenlinnan Sieniseura ry:n sääntömääräinen syyskokous ti 3.11. 2020 Kumppanuustalolla perutaan vallitsevan koronatilanteen takia. Uusi kokousaika ilmoitetaan myöhemmin. HML:n Sieniseura ry:n hallitus os. Hattelmalantie 31, Hml p. (03) 6125 879, 0500 484 138 OSTOJA MYYNTILIIKE HÄMEEN HUUTOKAUPPALAITOS OY OSTAMME KOTI-IR TAI MIS TOA KUOLINPESÄT YM. www.huutokauppalaitos.fi Työsuoritukset Sotalapset kahvikerho tapaaminen ti 27.10. klo 14 Karjalapirtillä. Tervetuloa! Seuratoiminta Seuratoiminta Kanta-Hämeen Ilco ry vertaistapaaminen 7.11. klo 13.00 alkaen Kumppanuustalolla Kirjastokatu 1, Hml. Yhdistyksen psta maskit ja käsidesit. Tervetuloa. Hämeenlinnan Latu ry. Kuutamokävely Aulangolla perjantaina 30.10.2020 klo 18. Kokoonnutaan Tekosaarien kodalla ja kierretään yhdessä lenkki, varaudu otsalampulla. Kodalla on tarjolla makkaraa, kahvia, pullaa ja mehua pienellä rahalla. Eläkeliiton Rengon yhdistys r.y. järjestää digiopastusta kahtena päivänä ti 3.11. sekä ti 24.11.2020 klo 12-16, Rengon seurakuntatalolla Hinkaloisentie 1 Renko. Opastajat: Seniorit Mukaneistä. Kurssimaksu 10€/ per.hlö. sisältää kahvin. Ilmoittautumiset. Terttu Rantala puh: 0400-706720 s-posti tr.terttu.rantala@ gmail.com, Erja Lukkari 050-3008306 s-posti erja. lukkari@gmail.com. Viimeinen ilmoittautumispäivä 30.10.2020. Hämeenlinnan kansalliset seniorit ry. To 5.11. Sääntömääräinen syyskokous klo 13.30 Hämeen Suojassa. Kokousaineisto on julkaistu nettisivuilla ja se on saatavissa kokouspaikalla. Kahvit alkaen 12.30. Ajankohtaiskatsaus Katriina Haapakangas, Kansallinen senioriliitto. Ennakkoilmoittautuminen kokoukseen to 29.10. mennessä anitawick@gmail.com tai tekstiviestillä 0405646240. La 5.12. klo 13 Hämeenlinnan Teatterissa ”Näytelmä, joka menee pieleen”. Varaukset 5.11. mennessä sähköpostiin: jaakko.linden@outlook.com Myös maksu, 42€ viitteellä 5539 yhdistyksen tilille 5.11. mennessä. Hintaan sisältyy esityksen lisäksi suolainen väliaikatarjoilu. Kotisivut: hameenlinna.senioriyhdistys.fi Hämeenlinnan Eläkkeensaajat ry. Huom. Muistikerho 29.10. on peruttu yhteensattumien takia. Seuraavan kerran kerho kokoontuu 19.11.20 samassa paikassa klo 10-11.30. Kotisivut: www.hme.fi. Hämeenlinnan Seudun Omaishoitajat ry. 27.10. klo 12–14 Mitä sinulle kuuluu? -juttutuokio verkossa. Linkki Teams-tapaamiseen kotisivuilta ja Facebookista. To 29.10. Digiopastusta, Kirkkorinne 4. Varaa oma aikasi henkilökohtaiseen opastukseen. Ota yhteyttä palstan lopussa oleviin yhteystietoihin. La 2.12. klo 19 Saikkua, kiitos!, Riihimäen teatteri, 20€. Hintaan kuuluu kyyditys. Teatteri-ilmoittautumiset lokakuun loppuun mennessä Hannulle 040 715 4992. Huom. Vallitsevan tilanteen takia olemme muuttaneet toimintamme verkkopainotteiseksi. Älä jää yksin, vaan ota meihin yhteyttä sähköpostitse hmlomaishoitajat@ pp.inet.fi tai Margit 040 727 7237, Susanna 040 727 7276 tai Laura 040 772 3473. Eläkeliiton Hattulan yhdistys ry. Ulkoilua, seurustelua ja makkaratulet taas Haljamin kodalla to 29.10. klo 12. Mukaan maskit kodassa käytettäväksi, makkarat ja sauvat. Pia Vekka opastaa meidät sauvojen oikeaan käyttöön. ? info@pumppupoika.fi 040-4126 360 LÄMPÖPUMPUT JA AURINKOSÄHKÖT Kaikenlaiset PIHAPUUT KAADETAAN Kysy tarjous, p. 0400 471 044, puupekka.fi BestDrive by Continental on uusi, täyden palvelun rengasja huoltoliike. Uusi nimi ja uusi laajempi palvelu, tehty kaikille autoilijoille. Älä anna talven yllättää! TalvirenkaaT saapuneeT BestDrive Hämeenlinna Ent. Rengasmarket Tiiriö | Mäkeläntie 7, 13130 Hämeenlinna | avoinna ark. 09–17 | puh. 09 3299 0336 | hameenlinna@bestdrive.fi | www.bestdrive.fi Osta renkaat 1.9.–30.11.2020 Best Drive Tilillä, saat 12 kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa. Continental vikingContact ™ 7 ”Kitkarengas joka pitää esimerkillisen hyvin lumisilla ja jäisillä teillä.” Continental iceContact ™ 3 ”Continentalin nastat purevat jäällä erinomaisesti. Jarrutusmatkat ovat lyhyitä, vetopito hieno ja ajokäytös vakaata. Continentalissa yhdistyy hieno talvipito ja rauhallinen ajettavuus sulalla.” rajoitettu erä kitkarenkaita: Michelin X-ice snow nokian Hakkapeliitta r3 225/50R17 599 € 4 kpl alle asennettuna. Matador Mp 30 sibir ice 2 Alumiinirunkoinen nasta takaa hyvän pidon jäisillä teillä. 195/65R15 399 € 205/55R16 499 € 225/45R17 629 € 4 kpl alle asennettuna. Kuulutukset Uunikuivatut koivuklapit, 25 30 cm Lämmitykseen tai kuivikkeeksi 050 381 56 36 www.ekinklapi.com EKIN KLAPI Tilaukset: Taku u kuiva a! Nyt myös PUUPELLETIT 500 KG SÄKEISSÄ (Tapio Wood) KAAVOJEN VOIMAANTULO Kaupunginvaltuusto on kokouksessaan 7.9.2020 hyväksynyt seuraavat kaavat: Asemakaava: 16. kaupunginosa, osa korttelin 111 tonttia 4, erityisja katualue sekä yleisen tien alue ja Asemakaavan muutos: 16. kaupunginosa, korttelin 111 osa tonttia 4, Idänpään S-market Asemakaavan muutos: 60. kaupunginosa, korttelin 12 tontit 9-11, korttelin 17 tontit 7 ja 8, tori, puisto ja katu, Hauhon koulu, kesätori ja kunnantalo Päätös on lainvoimainen. Hämeenlinnassa 24.10.2020 HÄMEENLINNAN KAUPUNGINHALLITUS
• HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 24. lokakuuta 2020 20 www.asuntovalitysnurminen.fi Puh. 044 230 1679 Kasarmikatu 7, 13100 HÄMEENLINNA OK-TALO, Iittala 128 m 2 4h+k+s+khh+autokatos Uudehko omakotitalo, jossa hyvin suunniteltu pohjaratkaisu. Oma 1163 m² tontti. Edullinen lämmitys vesikiertoisella lattialämmityksellä ja lämmön talteenotolla. Myös varaava takka olohuoneessa. Tilavat huoneet, keittiössä tila ISOLLE ruokapöydälle. Iso ihana sauna, heti valmis -kiuas. Hyväkuntoinen kokonaisuus, pääset muuttamaan ilman remonttia. E-tod. 2012. Mh. 235.000€ / tarjous. Sovi oma esittelyaikasi. MYYDÄÄN: ASUNTOVÄLITYS N U R M I N E N Marja Jokinen Kiinteistönvälittäjä, LKV Puh. 040 828 8887 marja@asuntovalitysnurminen.fi Sirpa Nurminen Kiinteistönvälittäjä, LKV LVV Puh. 040 725 3550 sirpa@asuntovalitysnurminen.fi Annukka Nurminen Sisustussuunnittelija, myyntineuvottelija, vuokraukset Puh. 044 973 9101 MARJA IS BACK IN BUSINESS Pyydä ilmaiselle arviokäynnille! HUIKEA TARJOUS VÄLITYSPALKKIOSTA 15.11.2020 ASTI: 1,5 % velattomasta kauppahinnasta * … * minimi 2000€ Tutustu edullisiin kiinteisiin välityspalkkioihimme sivuilta asuntovalitysnurminen.fi Päivystys: Puh. 044 230 1679 ? toimisto@asuntovalitysnurminen.fi VUOKRAPLUSSA -palvelu asuntosijoittajalle. Tutustu laajaan palvelukonseptiin ja edullisiin kiinteisiin välityspalkkioihin nettisivuilta: asuntovalitysnurminen.fi Pyydä tarjous taloyhtiösi isännöinnistä: sirpa@isannointinurminen.fi FOREVER ONLINE KAUPAN PÄÄLLE Foreverin suosituimmat ryhmäliikuntatunnit nyt suoraan kotiin ohjattuna. Forever Online maksutta jäsenillemme vuoden loppuun asti. Hinta norm. 6 €/kk. Hyödynnä etu: foreverclub.fi OLEMME OSA PIHLAJALINNA-KETJUA *Etu uusiin 12 kk/24 kk sopimuksiin. Tarjous voimassa vain lokakuun loppuun asti. TREENAA VUODEN LOPPUUN ILMAISEKSI * Kaikki kodin viihde-elektroniikan ja teollisuuden elektroniikan korjaukset hoituvat ammattitaidolla, KYSY LISÄÄ. Kauttamme saat myös komponentit, kaapelit, mittalaitteet, rakennussarjat yms. ELEKTROLINNA Tervetuloa asioimaan! ELEKTROLINNA Puusepänkatu 5, Hml, ark. 9–17, p. 03 647 070 www.elektrolinna.fi
• Asuntosanomat Mainosliite Asumisen erikoisliite lauantaina 24. lokakuuta 2020 Kantotie 3, Kormu | Puh. 010 326 5100 | toimisto@jarkisaneeraus.fi | jarkikatto.fi Ole ihmeessä yhteydessä, jos katon kunto huolettaa! JÄ RK I-SANE ER A U S Koska laatu käy järkeen. Järki-Saneeraus on loppilainen kattoremontteihin keskittynyt perheyritys, joka tarjoaa koko palvelun saman katon alta. Oman peltitehtaan ansiosta työhön ei tule turhia viiveitä. Käytämme vain parhaita materiaaleja. Järki-Saneerauksen kattoremontit valmistuvat ripeästi, positiivisella meiningillä ja laatutakuulla. Kaikki työntekijämme puhuvat suomea. Kaipaako katto kunnostusta?
• LAUANTAINA 24. LOKAKUUTA 2020 2 ASUNTO JARNO KESKINEN, TEEMATUOTANTO Hirsikehikkojen siirto ei ole tuore keksintö, kehikot ovat melkein siirrettäviksi luotuja. Kehikoiden siirtoa on myös harrastettu ahkerasti. Entisajan perinnönjaot johtivat useinkin tilanteeseen, jossa perinnön saaja lastasi pirtin hirsi kerrallaan rekeensä ja karautti talonsa kanssa uusille asuinsijoille. Tänä päivänä hirsikehikkojen siirto on jo harvinaisempaa. Jos vanhojen, upeiden talojen henki kuitenkin kiehtoo tuoretta höylähirttä enemmän, voi uusi talo löytyä vaikka vanhojen talojen kierrätysosista tunnetun Metsänkylän Navetan välityspalvelusta. Metsänkylän Navetta on välittänyt eli käytännössä samalla pelastanut jo tuhatkunta hirsikehikkoa. –?Jokaisesta olen iloinen. Hirsikehikon siirto on myös kehikon myyjälle kiitollista hommaa. Siitä tulee hyvä mieli, kun vaikkapa myyjän oma mummola saa uuden elämän jossain toisaalla, Metsänkylän Navetan varaosapankkiiri Pia Kuurma kertoo. KEHIKOIDEN välitys on kokenut muutaman muutoksen yrityksen kasvaessa ja kehittyessä. Aluksi kehikoiden välitys oli jopa Metsänkylän Navetan toiminnan pääasiallinen tarkoitus. Kehikoihin käytiin tutustumassa paikan päällä ja niistä tehtiin kattavat esitteet ja 3D-kuvat. Kuurma kehitti jopa hinnoittelusysteemin, jolla jokaiselle kehikolle yritettiin löytää sopiva hinta. –?Sitten muu toiminta kasvoi ja kehikot veivät paljon aikaa. Luotiin Navetta.com, johon myyjät saivat itse laittaa kehikkoja myyntiin ja päättää hinnan. Nyt olemme ottamassa välitystä takaisin omaksi toiminnaksi, Kuurma kertoo suunnitelmista. Aivan kaikki eivät katso hirsikehikoiden siirtoa hyvällä. Puristit eivät ymmärrä, miten tiettyyn paikkaan rakennetun ja sillä paikalla kulttuurihistoriallista arvoa omaavan rakennuksen siirto toisaalle voisi olla hyvä asia. –?Siinä unohdetaan, että kehikoiden siirto on vanha tapa. Entä mitä tapahtuisi, jos ei siirrettäisi? Olemme pelastaneet hirsikehikoita esimerkiksi tulevien tieurien alta. Usein kehikon omistaja ei ole kiinnostunut laittamaan taloon rahaa, jolloin sen edessä on lahoaminen tai polttopuuksi päätyminen. Kuurman sitoutumisesta hirsikehikoiden pelastamiseen kertoo se, että toiminnasta ei oteta välityspalkkiota. Rahan takia hirsikehikkoja ei myöskään kannata laittaa myyntiin. Tavanomaisesta, hyväkuntoisesta kehikosta saa yleensä muutaman tonnin. Usein kehikoita on saatavilla myös ilmaiseksi. Kuurma ei pidä tätä hyvänä toimintatapana. –?Myyntihinta osoittaa vanhan talon arvoa. Ainakaan omaa kehikkoaan ei kannata ilmaiseksi tarjota. Se houkuttelee kaikenlaisia tapauksia. SELLAISTAKIN on sattunut, että ilmaiseksi annettu ja siirrettäväksi tarkoitettu kehikko on seissyt paikoillaan kahdeksan vuotta. Uusi omistaja ei siirtänyt kehikkoa eikä vanha omistaja voinut tehdä sille mitään, koska kehikko oli suullisella sopimuksella siirtynyt uuden omistajan omaisuudeksi. Tällaisen välttämiseksi Metsänkylän Navetan palveluun kuuluu sopimuspohja, jossa käydään läpi oleelliset asiat. –?Isoja ongelmia myyjien ja ostajien välillä ei ole ikinä ollut, tai ei ole ainakaan meille asti kuulunut. Kun hirsikehikkoa on valitsemassa, kannattaa katsoa muutama perusasia. Millainen talon ryhti on, onko kivijalassa korkeutta, missä kunnossa katto on vai onko sitä? Nämä kertovat jo paljon siitä, millainen kokonaisuus on. Seuraavaksi selvitetään, onko taloa remontoitu paljon. PARHAITA OVAT mahdollisimman alkuperäisessä kunnossa olevat, 70-luvulla peruskorjatut usein heikoimpia. Juoksevan veden tuominen taloon ja 70-luvun tietotaidolla rakennetut kosteat tilat ja laatoitukset ovat aina riskitekijöitä. Jos ongelmia löytyy, ne on kuitenkin usein helppo korjata hirsiä vaihtamalla. Myös hirsien vaihto on ikivanha tapa, niin sanottu kengittäminen eli alimpien hirsikertojen vaihtaminen on aina kuulunut asiaan. –?Suljetut rossipohjat voivat aiheuttaa pahoja ongelmia. Lattiasienen leviäminen on pahin mahdollinen. Muurahaispesät seinissä ja sen sellaiset ovat aina paikallisia ongelmia, jotka on helppo hoitaa. HIRSIKEHIKOIDEN kestävyyden takeena on luonnollisesti kasvanut, tiheäsyinen puu. Vuorilautojen alla vuosikymmeniä kuivunut hirsi painaa edelleen noin 35 kiloa metri, mikä todistaa tavaran laadusta. Talon mahdollisten vaurioiden kartoitusta helpottaa se, että kehikon myyntiin laittaja on usein jo purkanut talon vuorilaudoituksen ja avannut lattiat. Kun sopiva hirsikehikko on löytynyt, kannattaa ottaa yhteyttä ammattimaisiin hirsikehikoiden siirtäjiin. Ammattilaiset ajelevat ympäri suomenmaata ja numeroivat, purkavat sekä pystyttävät kehikoita uusille rakennuspaikoille. Yksinkertaisesti hirsiä toistensa päälle kokoamalla kootun rakennuksen purkaminen ja uudelleen kokoaminen saattaa onnistua omistajalta itseltäänkin. Silti se kannattaa jättää ammattilaisille varsinkin silloin, jos kehikko on vähänkään suurempi tai monimutkaisempi. –?Jos myyjä ei ole sitä jo tehnyt, uuden omistajan kannattaa itse tehdä hidas työ eli irrottaa seinäja lattiapinnoilta kaikki, siis kaivaa hirsi ja lankut näkyviin. Sitten siirtofirma pääsee suoraan dokumentoimaan ja numeroimaan hirret. ENNEN SIIRTOA pitää rakentaa talolle uudet perustukset. Kun siirtofirma on pystyttänyt talon, kannattaa vielä palkata paikallinen timpuri, joka viimeistelee talon kuten kiinnittää listat ja ikkunat. Siirretty talo on virallisesti uusi. Talon sijaintikunnan rakennusvalvonnalla on lain suoma mahdollisuus hyväksyä talo kulttuurihistoriallisin syin asumiskäyttöön, vaikka esimerkiksi ikkunat eivät täyttäisi nykyisiä vaatimuksia. Rakennustarkastajat vain eivät aina tiedä, että heillä on tällainen oikeus. Hirsikehikon siirto palkitsee myyjän ja ostajan Metsänkylän Navetta auttaa hirsikehikon myyjät ja ostajat yhteen ilman välitys­ palkkiota Hirsikehikko-sana antaa hieman väärän kuvan siitä, mitä vanhan talon siirto voi parhaimmillaan olla. Vaikka talosta joudutaan purkamaan katto ja tulisijat ennen siirtoa, mikään ei estä käyttämästä näitä rakenneosia uudelleen, jos ne vain ovat hyväkuntoisia. Jopa puretun tulisijan tiilet voidaan käyttää uuden tulisijan muuraamiseen. –?Kivijalkakin voi olla hyödynnettävissä. Katon ruodejakoja voi joutua lisäämään ja vaihtamaan hirsien välissä olevat eristeet, mutta välttämättä taloon ei tarvitse juuri uutta tavaraa tuoda, kun se pystytetään uudelleen. Puretut kaakeliuunit kootaan aina uudelleen, Kuurma kertoo. Kaikki eivät arvosta, osa etsii vuosia. Kuntien rakennusvalvojilla on mahdollisuus hyväksyä vanha talo sellaisenaan myös asuinkäyttöön kulttuurihistoriallisin perustein. Lähes kaiken voi hyödyntää Vanha hirsikehikko sopii kaikenlaiseen käyttöön.
• LAUANTAINA 24. LOKAKUUTA 2020 3 ASUNTO VARAA MAKSUTON ARVIOKÄYNTI, TAVOITAT MEIDÄT JOKA PÄIVÄ KLO 8 – 22: 044 720 6702 ja 044 720 6710 Hämeenlinnan Kotijoukkue Oy | Raatihuoneenkatu 14, Hämeenlinna | hameenlinnankotijoukkue Asuntokaupassa asenne ja asiantuntijuus ratkaisee Kodin myynti on henkilökohtainen juttu. Pääsääntöisesti iloinen asia, mutta joskus myös hienotunteisuutta vaativaa. Hoidamme kaikki toimeksiantomme vuosikymmenten kokemuksella sekä vahvalla juridiikan ja rakennustekniikan osaamisella. Uusien toimeksiantojen välityspalkkio tarjous 2,99 % (sis. alv 24 %) velattomasta kauppahinnasta, minimipalkkio 2 500€. Tarjous voimassa 30.11.2020 asti. KESKUSTA 77 M 2 TURENKI 190 M 2 TURENKI 93 M 2 RAHKOILA 115 M 2 MYLLYMÄKI 201,5 M 2 TURENKI 78 M 2 KT. 2MH+OH+KT+PH+WC OKT. 4-5H+K+2XPSH/WC+S+WC+KHH RT. 4H+K+S PT. 4H+K+S+PSH/WC+KHH+VH RT. 3MH+OH+KT+2PH+WC+S+KHH+VH+AULA OKT. 2H+KT+PH+WC+ET+KUISTI Hurmaava huoneisto Hämeenlinnan keskustassa. Suositussa Paavonkulman yhtiössä. Asunto on remontoitu 2015 tyylikkäästi talon historiaa kunnioittaen. Keittiössä persoo nalliset SMEG kodinkoneet. Taidokkaasti remontoitu kylpyhuone sekä erillinen wc. Läpi talon huoneiston huonekorkeus on 3 metriä. EL=B 2013 . Vh. 209 000 €. Palokunnankatu 10 D Soita ja tilaa esittelysi: Seppo Ojala, p. 044 720 6702 Rauhallinen ja mukavalla sijainti. Hyvät kulkuyhteydet Turengin keskustaan. Kaikki kodinkoneet ja materiaalit valittu huolella. Vesikiertoinen lattialämmitys ja lisäksi Tuli kiven varaava takka. Kahdelle autolle katos, jonka yhteydessä tilava varasto. Tontilta löytyy myös vanha aitta. Mh. 277 000 €. Rokkipiha 2 Soita ja tilaa esittelysi: Mika Helminen, p. 044 720 6710 Rauhallisella alueella päättyvän kadun varrella viihtyisä muuttovalmis päätyasunto. Omakotimaista asumista rivitalon helppoudella. Avarassa pohjaratkaisussa yhtenäinen keittiö-olohuone, olohuoneessa varaava takka. Remontoitu laadukkailla materiaaleilla. Isolla valokatetulla terassilla rentoudut. Päätyterassi markiisilla. EL=D 2017 . Mh. 131 114,44 €. Vh. 132 000 €. Rälssitie 11 Soita ja tilaa esittelysi: Seppo Ojala, p. 044 720 6702 Todella hyvä vaihtoehto omakotitalolle. Laadukkaasti rakennettu! Suositulla asuinalueella 2008 rakennettu paritalohuoneisto, jossa on 3 makuuhuonetta. Toimiva pohjaratkaisu. Lisäksi kahden auton katos ja hyvä varastotila. Kiinteistö on jaettu hallinnanjakosopimuksella. Mh. 229 000 €. Kettumäentie 48 A Soita ja tilaa esittelysi: Mika Helminen, p. 044 720 6710 Ainutlaatuinen kohde Hämeenlinnan Wanhassa Kanttiinissa. 1910-luvulla rakennettu talo on saneerattu 2012–2016 perinteitä säilyttäen. Alakerran huonekorkeus on noin 4 m. Isot ikkunat tuovat valoa ja tunnelmaa. Asunto sijaitsee rakennuksen keskiosassa, jossa julkisivu on jykevää betonia. Kävelymatka keskustaan ja lähistön oppilaitoksiin. Mh. 420 000 €. Kanttiininkuja 6 Soita ja tilaa esittelysi: Seppo Ojala, p. 044 720 6702 Hyvä remonttikohde, joka sijaitsee Liinalammen läheisyydessä. Talon yläkerrassa on avointa säilytystilaa. Sähkölämmitys, varaava takka, ilmalämpöpumppu. Tontilla (1?060 m 2 ) erillinen piharakennus, jossa sauna, pesutila, takkahuone, wc, säilytysja varastotilaa sekä autotalli. Rakennukseen tulee kunnan vesi ja viemäri. Mh. 66? 000 € / tarjous. Lehtotie 6 Soita ja tilaa esittelysi: Seppo Ojala, p. 044 720 6702 Mika Helminen myyntijohtaja, kaupanvahvistaja, LKV, LVV, KiAT p. 044 720 6710 mika.helminen@kotijoukkue.fi Seppo Ojala toimitusjohtaja, kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV p. 044 720 6702 seppo.ojala@kotijoukkue.fi Samuel Haataja kiinteistönvälittäjä, LKV p. 044 720 6705 samuel.haataja@kotijoukkue.fi KATSO KAIKKI KOHTEEMME: kotijoukkue.fi/hameenlinna ENSIO REPOLA Myyntipäällikkö LKV, kaupanvahvistaja 045 134 1962 huom.fi/ensio-repola MARKO SINIVUORI Asuntomyyjä KiAT 040 717 4454 huom.fi/marko-sinivuori LEENA PYHÄLÄ Kiinteistönvälittäjä LKV, LVV 040 184 5099 huom.fi/leena-pyhala Tunne välittäjäsi. HML, Renko, vapaa-ajan asunto n. 65 m 2 Tupakeittiö,mh,kph,kuisti. Rv. noin 1908. Kuisti tehty myöhemmin. Noin hehtaarin määräala käsittäen n. 3400 m 2 peltoa, tilakeskuksen ja harvapuustoista rinnettä. Tässä viehättävässä pihapiirissä on yli satavuotias hirsirunkoinen asuinrakennus. Mh. 59 000 €. Latosuontie 118. Sovi oma esittelyaikasi. Leena Pyhälä Hattula, Rahkoila, vapaa-ajan tontti 0,224 ha Vapaa-ajan tontti mukavan lähellä Parolaa ja Hämeenlinnaa. Venevalkamapaikka ja osuus yhteiseen vesialueeseen. Rakennuslupa poikkeamispäätöksen ja suunnittelutarveratkaisun kautta. Mh. 29 000 €. Vammelpolku. Sovi oma esittelyaikasi. Leena Pyhälä. Hattula, Lepaa, OKT 87,3 m 2 4h,k,wc,kph,s,kodinhoito/tekninen tila. Rv. -85. Lepaalla hyvin pidetty koti, päättyvän tien viimeinen talo. Pihapiirissä autotallirakennus, jossa myös puilla lämmitettävä pihasauna. Koulu ja päiväkoti lähellä. (ei e-tod.). Mh. 139 000 €. Koivutie 20. Sovi oma esittelyaikasi. Leena Pyhälä Hattula, Pyhälahti, vapaa-ajan asunto n. 66 m 2 Mh,oh,k,rt,kuisti,wc, yläkerrassa kaksi kesähuonetta. Rv. n. -49. Tämä vehreä paratiisi löytyy vain puolen tunnin ajomatkan päästä Hämeenlinnasta. Remontoidun ja talviasuttavan asuinrakennuksen vanha, hirsinen osa on noin satavuotias. Tontti 0,1520 ha. Mh. 98 000€. Hakamäentie 16. Sovi oma esittelyaikasi. Leena Pyhälä HML, Loimalahti, RT 64,5 m 2 2h,k,s/kph,wc,vh. Rv. -75. Edullinen rivitalokoti esimerkiksi ensiasunnon ostajalle. Huoneiston kylpyhuone ja sauna sekä keittiö remontoitu 2019, samalla uusittu olohuone-keittiön lattiapinnat. Asunnon yleisilme on valoisa ja viihtyisä. (E=E2013). Mh. 91 969,44 €. Vh. 103 000,00 €. Poronpolku 4. Sovi oma esittelyaikasi. Leena Pyhälä. Hämeenlinna, Hauho, KT 45 m 2 2h,kt,kph,vh,parveke. Rv. 1971. Viehättävä ja hyväkuntoinen pikkukoti hyvin hoidetussa taloyhtiössä. Käyttövesiputket uusittu ja rakennettu hissi. Kattoremontti tehty tänä vuonna. (E=D2007). Vh. 47 000 €. Hauhontie 25. Sovi oma esittelyaikasi. Leena Pyhälä Hämeenlinna, Iittala, OKT 68 m 2 2h,k,kph,et, ullakko. Rv. -54. Tässä 5440 m 2 :n tontilla oleva koti, joka voisi osaavan peruskorjaajan käsissä saada uuden elämän ja lisää asuintilaa. (ei e-tod.). Mh. 82 500 €. Välitie 14. Sovi oma esittelyaikasi. Leena Pyhälä HML, Renko, RT 60 m 2 2h,k,psh/khh,s,erill.wc,vh,et. Upealla paikalla Renkajoen rannalla rt-huoneisto vailla vertaa. Oma puutarha rannassa, autokatospaikka sis. hintaan, ym. (E=F2013). Os. Nahkurintie 3. Vh. 118.000€. Sovi oma esittely. Ensio Repola. HML, Iittala, Kesämökki 58/73 m 2 3h,kt,s/suihku,wc. Äimäjärven rannalla mukavuuksin varustettu hirsirak. kesämökki. Oma 1910 m 2 tontti, rv.-90. Vesijohto ja viemäröinti, tynnyrisauna, varasto. Omaa rantaa n. 30 m. Mh. 145.000€. Sovi oma esittely. Ensio Repola. HML, Kankaantausta, KT 76,5 m 2 3h,k,psh/wc,vh,et.las.parveke. Hissitalon ylimmäisessä krs. siisti ja tilava kolmio. Taloyhtiössä tehty isoja remontteja mm. talotekniikka, ikkunat vaihdettu, ym. (E=F2013). Heti vapaa. Vh.122.000€. Sovi oma esittely. Ensio Repola HML, Kankainen, OKT 140/183 m 2 7h,k,psh,s,erill.wc,wc/suihku,vh,veranta,ym.,oma 0,2 ha tontti, rv.-65 ja -96.Tilalla lisäksi autok./ varasto/ verstas n. 85 m 2 , ym. Tässä tilava koti, lähellä HML. (ei E-tod.) Os. Kankaisten Kylätie 83. Mh. 195.000€. Sovi oma esittely. Ensio Repola. HML, Myllymäki, KT 40,5 m 2 1h,kk,alkovi,vh,kph/wc. Hissitalo, 2. krs. oma parveke. Viihtyisä ja rauhallinen huoneisto yli 55 vuotiaan ikinuoren käyttöön. (E=D2007). Heti vapaa. Mh. 58.373€+lo.4.127€. Os. Myllymäenkatu 10. Sovi oma ensiesittely. Ensio Repola. HML, Idänpää, KT 57,5 m 2 2h,k,psh/wc,vh,et,las.parveke. Idänpään hyvien palveluiden äärellä siistikuntoinen kaksio, jossa lasitettu parveke ja tilava vaatehuone. Taloyhtiössä mm. käyttöv., lukostot uusittu. (E=F2013). Mh.37.283€+ lo.15.717€. Sovi ensiesittely. Ensio Repola. HML, Alvettula, Kesämökki 42 m 2 Kesämökki (n.42 m 2 ) ja saunamökki (n.17,5 m 2 ) Hauhonselän rannalla. Kaunis koivikko tila 0,2 ha, oma ranta n. 50 m, sähköl., tie perille. Kaavan mukainen RO 120 k-m 2 . Os. Vähetyntie 61. Mh. 125.000€. Ensiesittely su. klo.13-14. Ensio Repola. Uusi kohde Uusi kohde Uusi kohde SENIORIASUNTO Uusi kohde Uusi kohde HML Jukola RT 93 m 2 4h,k,wc,kph. Nätti valoisa 2-tasoinen perheasunto. Rv.-90, (E=D2013) Paljon remontoitu asunto sekä yhtiö. Varaa aikasi ja tule ihastumaan tähän asuntoon. Mh. 139688,57€ + lo. n.13773,30€ Impivaarankuja 1 Uusi kohde Tehdään yhdessä onnistuneet asuntokaupat! Kutsu minut arvioimaan asuntosi. Marko Sinivuori 040 717 4454 Kesämökki Ylänne Janakkala Vapaa-ajan erittäin siisti piilopirtti luonnon keskellä. Runsas puustoinen n. 1ha tontti. Vuonna -93 rakennettu mökki. Mh. 35.000€ Sälilammentie 189. Sovi esittelysi. Marko Sinivuori Tervakoski KT 81 m2 3h,k,kph,parveke. Nätti avaran pohjaratkaisun omaava asunto. Sijainti aivan keskustassa. (e=G2013). Tässä asunnossa riittää tunnelmaa. Rajapirtintie 3. Vmh. 79.000€ Sovi esittelysi. Marko Sinivuori Huom! Näkyy nyt myös liikenteessä! Uusi kohde Uusi kohde Uusi kohde
• LAUANTAINA 24. LOKAKUUTA 2020 4 ASUNTO LEA KARMALA HÄMEENLINNA Hämeenlinnalainen Laatu LKV on ehdolla Vuoden yritykseksi ja Vuoden markkinoijaksi Suomen kiinteistövälittäjät ry:n valtakunnallisessa kilpailussa, joka ratkeaa marraskuun lopulla. Finalisteja on kummassakin sarjassa kolme. – Olemme iloisia ja erittäin otettuja molemmista finaalipaikoista, ja pelkät ehdokkuudetkin ovat meille jo voitto, yrityksen vuonna 2017 perustanut Piia Heikkilä sanoo. Yhden naisen yritys on saanut nopeasti tuulta siipiensä alle. – Olemme kasvaneet muutamassa vuodessa kolmen hengen huipputiimiksi. On sydäntä lämmittävää, että pieni ja nuori yritys on huomioitu satojen ehdokkaiden joukosta, hän iloitsee. Tällä hetkellä Laatu LKV:ssa työskentelevät Heikkilän lisäksi kiinteistönvälittäjä Mika Lehtonen ja sisustusstailaaja Kaisa Kauppi. SKVL:N VALINTAPERUSTELUISSA sanotaan, että finaaliehdokkaat ovat kehittäneet toimintaansa viimeisen vuoden aikana merkittävästi ja sitoutuneet noudattamaan hyvää välitystapaa sekä moraalisia ja eettisiä arvoja. Yritykset ovat osa SKVL:n maanlaajuista verkostoa. Finalistien esittelyssä mainitaan, että Laatu LKV on nuorekas toimisto, jonka henkilöstö suhtautuu työhön intohimoisesti ja haluaa kehittyä jatkuvasti. Markkinoinnissa se panostaa personoituihin ja erottuviin myynti-ilmoituksiin ja hyödyntää aktiivisesti sosiaalista mediaa eri myyntiprosessin vaiheissa. Laatu LKV henkilöityy vahvasti sen kahteen välittäjäänYritys haluaakin välittää itsestään helposti lähestyttävän kuvan. Se myös toteuttaa markkinointinsa kokonaan itse, ja brändin visuaalinen ilme on heidän itsensä luoma. VUODEN YRITYKSEKSI2020 ovat ehdolla Laatu LKV:n lisäksi kaksi perheyritystä: vuonna 1994 perustettu viisihenkinen LKV Tuomiset Naantalin ja Turun alueelta ja vuonna 1996 perustettu nelihenkinenAsuntokauppa Mika Kotiranta Oy LKV Ylöjärven ja Tampereen alueelta. Vuoden markkinoija -finaalissa kaksi muuta ehdokasta ovat vuonna 2005 perustettu perheyritys Asuntomesta Lappeenrannasta ja vuonna 2019 aloittanut Asenne LKV Mikkelistä. Laatu LKV ehdolla voittajaksi SKVL palkitsee marraskuussa Vuoden yrityksen ja markkinoijan valtakunnallisessa kisassa. Piia Heikkilä (vas.), Mika Lehtonen ja Kaisa Kauppi vievät hämeenlinnalaista kiinteistönvälitystä maanmaineeseen. KUVA: Epics / Tommi Käppi Kiinteistö­ maailman barometri perustuu ensi kertaa tekoälyyn. Asuntojen arvon kehittymiseen vaikuttavat muutkin asiat kuin se, sijaitseeko asunto kasvukeskuksessa vai jollain muulla alueella. Kiinteistömaailman äskettäin julkaisemasta barometrista ilmenee, että paikkakuntien sisälläkin on yhä erilaisempia kehityskulkuja, jotka riippuvat muun muassa rakennusten iästä ja tyypistä. – Keskiarvoluvut kertovat entistä vähemmän. Hämeenlinnassa parhaat arvonkehitysnäkymät ovat 2010-luvun asunnoilla ja vaatimattomimmat vanhimmilla ja myös 1970-luvun asunnoilla, Kiinteistömaailman yrittäjä Arja Sarusto kertoo. Toisaalta 70-luvulla rakennetut kodit tarjoavat Saruston mukaan monin paikoin sitä paljon puhuttua ja peräänkuulutettua kohtuuhintaista asumista. Uusimpien asuntojen hinnoissa taas tuleekin näkyä uusien innovaatioiden hyödyt. – Parhaat näkymät ovat pienimpien asuntojen arvonkehityksessä. Vaikka omakotitalojen hinnankehitysennusteet jäävätkin niistä selkeästi jälkeen, niiden lähiajan näkymät ovat kuitenkin jonkin verran aiempia ennusteita paremmat. Halu lisätä asumisväljyyttä on Saruston mukaan nyt tämän ajan trendinä. KIINTEISTÖMAAILMAN vuodesta 1994 toimittama 53. barometri julkaistiin nyt täysin uudistuneena. Uusi barometri pohjaa ketjun yhteistyökumppanin eCraftin tekoälypohjaiseen asuntojen arvonkehitysennusteeseen, johon on liitetty Kiinteistömaailman paikallinen markkinanäkemys. Tekoälymallinnuksen ennustama koko maan yhden prosentin keskimääräinen hinnannousu tulevalle vuodelle vastaa myös Kiinteistömaailman näkemystä. Keskiarvo muodostuu kuitenkin hyvin erilaisista osamarkkinoista. Kasvukeskuksiin ennakoidaan edelleen arvonnousua, mutta monin paikoin muualla kehitys ei ole yhtä hyvä. – Viimeaikaisten kokemuksieni mukaan omakotitalokauppa voi lähitulevaisuudessa käydä paremmilla hinnoilla kuin tekoälyn antama ennuste kertoo, Sarusto arvioi. KORONA-AIKA on näkynyt Saruston mukaan koko Kiinteistömaailma-ketjun asuntokaupassa yllättävän vähän kielteisesti, päinvastoin. – Syyskuussa tehtiin kauppoja enemmän kuin kertaakaan minään yksittäisenä kuukautena sitten vuoden 2013. Määrät notkahtivat keväällä, mutta kesäkuusta alkaen kauppoja on tehty normaaleilla volyymeillä, eikä myöskään hintatasoissa ole ollut merkittäviä muutoksia, Sarusto kertoo. – Korona-ajasta huolimatta asuntokaupassa on takana nyt jo useamman kuukauden hyvä kehitys, mistä edelleen ponnistaa, ellei uusia ennakoimattomia käänteitä tule vastaan. Paras arvonkehitys 2010-luvun asunnoilla Yrittäjä Arja Sarusto Kiinteistömaailma Hämeenlinna Kasarmikatu 13:sta arvioi omakotitalojen hintojen ja koko asuntokaupan kehittyvän myönteiseen suuntaan. KUVA: Lea Karmala
• LAUANTAINA 24. LOKAKUUTA 2020 5 ASUNTO LAMMIN KIINTEISTÖKESKUS [A] Erkki J. Vilén 0400 482 225 Henri Vilén 040 5307 584 Mommilantie 6, 16900 Lammi Katso muutkin kohteet www.lamminkiinteistokeskus.fi OKT, Tuulos, Pappilantie 76, 3mh+oh+k+3xvh+wc+pukh.+psh+s 113/124 m². Rak. 1976. Pihasta näkymä Suolijärvelle. Sisäpintoja uusittu ja mm. vesikatto ja käyttövesiputket remontoitu. Tontti 2065 m². Suojaisalla takapihalla paljon marjapensaita ja hedelmäpuita. Pihassa lisäksi autotalli ja varastorakennus. Ei lain ed. energiatodistusta. Hp 88.000 €. RT, Hauho, Hauhontie 8, 2h+k+vh+wc+khh+psh+s 63,0 m². Rak. 1985. Saunallinen rivitalokaksio aivan Hauhon keskustan tuntumassa. Asunnossa erillinen wc ja khh. Olohuoneessa avotakka. Suojaisalta takapihalta kauniit maisemat. Taloyhtiössä on ikkunat ja ovat uusittu. E=A2007. Mh 52.759,10 €, Vh 55.000 €. RT, Lammi, Heinätie 4 as B6, 3h+k+vh+wc +psh+s 78,0 m². Rak. 1984. Tilava saunallinen rivitalokolmio päättyvän tien varrella. Asunnossa on pintoja päivitetty vuosien varrella. Takapihalla iso katettu terassi, josta näkymät puistoon. Kaikki palvelut lähellä ja ruokakauppaan kävellen vain n. 200 m. Taloyhtiössä on kaukolämpö. Ei lain ed. energiatodistusta. Hp 69.700 €. OKT, Lammi, Piennartie 11, 3mh+oh+k+vhx2+wc+khh+psh+s 119/173 m². Rak. 1983. Pintaremontoitu omakotitalo puistoon rajoittuvalla tontilla. Tontti 1463 m². Talossa mm. käyttövesiputket ja keittiö uusittu v. 2012 sekä psh remontoitu v. 2005. Lammin keskustan palvelut kävelymatkan päässä. Ei lain ed. energiatodistusta. Hp 148.000 €. Kiinteistöt 4 500 € tai sopimuksen mukaan. Hinnat sisältävät alv:n, asiakirjakulut sekä ammattikuvauksen. Ellei kauppoja, ei kuluja. Osakehuoneistot TIMANTTISTA PALVELUA KIINTEILLÄ VÄLITYSPALKKIOILLA: www.hameenasuntorenki.fi 1 h 2 500 € 2h 3000€ 3h 3 500 € 4h+ 4 000€ Toni Kirmula Yrittäjä, Kiinteistönvälittäjä LKV, LW, KiAT, HM Julkinen kaupanvahvistaja 045 275 9965 toni@hameenasuntorenki.fi Kiinteistönvälitystä suurella sydämellä! Merja Patrakka, Yrittäjä LKV 040 7015249 Kauppa käy, kutsu minut maksuttomalle arviokäynnille! merja.patrakka@kotikutsuu.fi www.kotikutsuu.fi Hml,Renko RT 45,5 m² 1h,tupakeittiö,kph,s,wc,terassi,var. (E=F2007) Kaunis päätyasunto, mahtavalla sijainnilla! Kohde 7959119. Vh. 94.000€ Nahkurintie 3, SOVI ESITTELY Hml, Myllyoja RT 80 m² 3h,k,rt,psh,s,wc,vh,terassi,var. (E=D2013) Tyylikäs päätyasunto isolla terassilla. Kohde 7959430. Mh. 126.257.83€ Vh. 130.000€ Ainontie 7G, SOVI ESITTELY Hml, Hirsimäki RT 94,5 m² 4h,k,khh,psh,s,wc,vh,var.,terassi (ei lain ed. e-tod.) Kaunis koti kauniissa pihapiirissä! Kohde 7961193. Mh. 162.193,21 € Vh. 169.000 € Vuokontie 2, SOVI ESITTELY UUSI KOHDE HAUSSA PARISKUNNALLE OMAKOTITALO TAI PARITALO. Pieni remppatarve on ok, ehdoton edellytys autotalli. Alueena Hämeenlinna, Hattula, Janakkala. Ostaja maksaa välityspalkkion. ESITTELY SU HML, Hätilä, KT 66,5 m² 3h,k,parveke Koti hyvin hoidetussa hissitalossa, terveysasema ja päiväkoti ihan liki. Valoisa, hyväpohjainen koti, jossa reilun kokoiset huoneet sekä tilava vaatehuone. (E=D2007) Vh. 89 000€. Anttilankatu 3 Esittely SU 25.10. klo 12.30-12.50 HML, Luolaja, RT 97 m² 4h,k,s,khh,parveke,ak Ihastuttava kaksitasoinen koti palveluiden läheisyydessä. Hattelmalan harjun lenkkeilymaastot lähtevät ihan liki. (E=D2007) Kreetankuja 6, Vh.169 000€ Esittely Su 25.10. klo 13.45-14.15 HML, Hongisto, pienkt 56,0 m² 2h-tupak.,kph,sauna,iso lasit. parv. Uuden karhea, valloittavan ihastuttava kaksio koti rauhallisella asuinalueella. Mahtavan kokoinen lasitettu parveke on kuin toinen olohuone. (E=B2013) Kirkkokallionkatu 6A, Vh. 154 000€ Ensies. MA 26.10. klo 17.30-18.00 Turenki, Tapaila, RT 72 m² 3h,k,kph,s Yksitasoinen, hyväkuntoinen koti luonnonläheisellä aluella, mäntykankaalla. Koti kuin karamelli, passeli kunto ja ihana olopiha. Riihipolku 3C, Vh. 121 000€ Sovi esittely HML, Luolaja, OKT 114 m² 4h,k,khh,kph,s,erillinen wc, ak Hyväpohjainen yksitasoinen koti perheellenne. Talo valmistunut v. 2002 kvt.1247 m² tontti Vapautuu nopeasti käyttöönne. (Ei E-tod ) Luolajanraitti 10, Vh.227 500€ Esittely Su 25.10. klo 14.30-15.00 HML, Hätilä, KT 54,5 m² 2h,k,s,lasitettu parveke Hyväkuntoinen, saunallinen kaksio Hätilän ytimessä. Reilunkokoinen lasitettu parveke sisäpihan puolelle. (E=E2023) Viipurintie 32, 89 000€ Esittely Su 25.10. klo 13.00-13.20 Riitta Koskinen, LKV, LVV, KED puh. 050 409 5335 | riitta.koskinen@broo.fi | broo.fi Broo LKV | Hallituskatu 4, 13100 HML Onko kodinvaihto ajankohtaista? Soita Riitalle puh. 050 409 5335 UUSI ESITTELY SU ESITTELY SU UUSI SOVI ESITTELY UUSI ESITTELY SU UUSI ENSIESITTELY MA www.huoneistokeskus.fi Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin lankaja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24 %). HALLITUSKATU 14 | 13100 Hämeenlinna, puh. 020 780 2400, hameenlinna@huoneistokeskus.fi ENNAKKOMARKKINOINTI Lähelle keskustaa Kankaantaustaan on suunnitteilla laadukkaita yksitasoisia rivitalokoteja. Vesikiertoinen lattialämmitys (kaukolämpö). Autokatospaikka sisältyy hintaan. Ansionmäentie 9. Kysy lisää edustajiltamme! 1 kpl 2 h, kt, s 51,5 m 2 mh. 56.000 €, vh. 159.000 € 3 kpl 2 h, kt, s 51,5 m 2 mh. 86.000 €, vh. 189.000 € 7 kpl 3 h, kt, s 81,5 m 2 mh. 106.000 €, vh. 269.000 € 2 kpl 3 h, k, s 84,5 m 2 mh. 110.000 €, vh. 279.000 € 5 kpl 4 h, kt, s 100 m 2 mh. 129.000 €, vh. 329.000 € Myynti www.rakennusliike.info Rakentaja
• LAUANTAINA 24. LOKAKUUTA 2020 6 ASUNTO OP Koti Etelä-Häme Oy LKV Raatihuoneenkatu 21–23, puh. 010 254 9007 opkoti.hameenlinna@op.fi op-koti.fi Puhelut 010-numeroihin maksavat kaikkialta Suomesta soitettaessa kiinteän verkon lankaliittymästä 0,0835 euroa / puhelu + 0,167 euroa / minuutti (sis. alv) ja matkapuhelinliittymästä 0,0835 euroa / puhelu + 0,167 euroa / minuutti (sis alv.). Jukka Sirén Kiinteistönvälittäjä LKV 0400 483 650 jukka.siren@op.fi Sari Tenhunen Kiinteistönvälittäjä LKV, KiAT, kaupanvahvistaja 040 637 5412 sari.tenhunen@op.fi Eine Kuisma-Saario Toimitusjohtaja 050 3995 995 eine.kuisma-saario@op.fi Juha Helminen Kiinteistönvälittäjä LKV, kaupanvahvistaja 0400 481 098 juha.helminen@op.fi Teija Jokinen Kiinteistönvälittäjä LKV 050 586 7540 teija.jokinen@op.fi Vesa Perttilä Kiinteistönvälittäjä LKV 050 301 4832 vesa.perttila@op.fi
• LAUANTAINA 24. LOKAKUUTA 2020 7 ASUNTO OP Koti Janakkala Oy LKV, Harvialantie 7A, 14200 Turenki, puh. 010 2568 115. Puhelut 010-numeroihin maksavat kaikkialta Suomesta soitettaessa kiinteän verkon lankaliittymästä 0,0835 euroa / puhelu + 0,167 euroa / minuutti (sis. alv) ja matkapuhelinliittymästä 0,0835 euroa / puhelu + 0,167 euroa / minuutti (sis alv.). OP Koti -verkkopalvelun tarjoaa OP-Palvelut Oy. Kerryttääkö asuntolainasi bonuksia? Kaipaatko pankkia, jossa raha-asiasi hoituvat joustavasti oman yhteyshenkilön kanssa, jolle sinulla on suora puhelinnumero? Ja jonka omistajaasiakkaana saat mm. hyödyllisiä OP-bonuksia? Esimerkiksi 100 000 euron asuntolaina kerryttää OP-bonuksia 250 euron edestä vuodessa. Soita meille ja kysy lisää! Varaa aika neuvotteluun ja tee luottohakemus osoitteessa: www.op.fi/janakkala Päivi Mäntynen henkilöasiakasrahoitus 010 256 8235 Heidi Vikman OP-yhteyshenkilö 010 256 8122 Johanna Eerola OP-yhteyshenkilö 010 256 8320 Me OP Kodissa tunnemme Janakkalan. Kaikkiin myyntikohteisiimme vain yksityisesittelyt. Selaa kohteitamme op-koti.fi ja varaa oma esittelysi p. 010 2568 115 tai opkoti.janakkala@op.fi Pirjo Siren Myyntipäällikkö LKV 0500 435 917 pirjo.siren@op.fi Anne Värn Kiinteistönvälittäjä LKV 050 516 4980 anne.varn@op.fi Jaana Lehtonen Myyntisihteeri LKV Vuokraukset 050 599 8536 jaana.s.lehtonen@op.fi Janakkala, Tervakoski kt 38 m 2 Kirkkotie 9 B. 1h,kk. D2013*. Huolella pidetty, heti vapaa tilava kerrostaloyksiö. Kph remontoitu 2009 putkiremontin yhteydessä, keittiötä 2020. Taloyhtiössä tehty isoja remontteja. Mh. 48.000 €. 690673 Janakkala, Turenki rt 80 m 2 Kantomäenkuja 1 C. 3h,k,s. E2013*. Turengin keskustan lähellä rivitalon päätykoti. Kiva pihapiiri lapsille, hyvät ulkoilu maastot lähellä. Katettu terassi päiväja ilta-auringon puolelle. Mh. 77.000 €. 615811 Janakkala, Turenki rt 96,5 m 2 Kekanahontie 36 B. 4h,k,s. F2013*. Heti vapaa siistikunt. rivitaloneliö. Rauhallinen sijainti, suojainen olopiha lännen puolelle. Autokatospaikka. Hyvät ulkoilureitit lähellä, ala-aste alle 500 m. Mh. 122.000 €. 681434 Janakkala, Turenki okt 100 m 2 Tuomaankuja 8. 4h,k,psh,s. Ei lain ed. e-tod. Vanhaa kunnioittaen remontoitu talo Moisiossa. Remontoitu mm. katto, sähköt, vesi-ja viemäriputket, eristyksiä ja pintoja 20092020. Piharakennus, tontti 1395m2. Mh. 129.000 €. 691449 Janakkala, Turenki rt 98 m 2 Ratsukuja 2 A. 4h,k,s. D2013*. Valoisa ja tilava koti Kuumolassa. Rauhallinen sijainti, lämmin ja aurikoinen pihaalue, katettu terassi. Erinomaiset ulkoilumaastot lähes kotiovelta. Mh. 119.394 € Vh. 120.000 €. 687030 Janakkala, Leppäkoski okt 58 m 2 Leppäkoskentie 319. 2h,k,wc,kph. Ei lain ed. e-tod. Koti rehevällä 2156 m2 tontilla. Paljon jo remonttia tehty, tekemistäkin vielä jäljellä. Sähkölämm., puuhella, takka, kamina. Ulkorakennus, jossa sauna, erill. autotalli/varasto. Kunnallistekniikka. Mh 90.000 €. 691462 Janakkala, Tervakoski kt 56 m 2 Paperintekijäntie 5 as. 2h,k. Ei lain ed. e-tod. Siisti ja laadukkailla materiaaleilla pintaremontoitu kaksio. Viemäriremontti tähän päätyyn tehty ja sähköjä uusittu. Näin hienoja tulee myyntiin harvoin! Mh. 41.031 € Vh. 45.000 €. 691191 Janakkala, Turenki kt 51 m 2 Harjupolku 4 B. 2h,k. F2013*. Hyväkunt. kaksio hyvin hoidetussa yhtiössä, alin krs. Lasitettu parveke, yhtiössä linjasaneeraus tehty. Tästä mukava koti itselle tai sijoitukseen. Mh. 50.664 € Vh. 78.000 €. 681519 Janakkala, Turenki kt 51,5 m 2 Ylikyläntie 2 C. 2h,kk,p. F2013*. Hyväkunt., muuttovalmis kaksio aivan Turengin keskustassa. Kph uusittu 2014-2015, lasitettu parveke. Yhtiössä isot remontit tehty! Mh. 79.000 €. 685306 Janakkala, Turenki rt 63,5 m 2 Laituritie 4 B. 2h,k,s. E2007*. Loistavalla paikalla Hiidenjoen rantamaisemassa heti vapaa tilava kaksio jokinäkymin! Käyttövesiputket uusittu 2019, samalla uusittu kph. Autokatospaikka. Mh. 129.500 €. 690179 Janakkala, Turenki rt 70m 2 Puotipolku 4 C. 3h,k,s. D2018* Muuttoa vaille valmiina ihana kolmio. Remontoitu mm. kph, keittiö ja pinnat 2014, upea terassi tehty 2020. Sovi heti oma esittelyaika! Mh. 112.000 € 691420 Janakkala, Turenki rt 65 m 2 Tierpintie 6 C. 2h,k,s. E2013*. Tilava kaksio, heti vapaa! Läpitalon huoneisto, väljät puistonäkymät oleskelupihalta. Katettu terassi. Erinomaiset ulkoilureitit suoraan kotiovelta! Mh. 81.148 € Vh. 84.000 €. 690516 Janakkala, Turenki okt 119/149 m 2 Mäkystentie 13. 4h,k,s,psh,2x wc,vh,at. E2013*. Moision alueella siistikuntoinen koti! Öljylämmitys, ilmalämpöpumppu. Lämmin varasto ja autotalli. Oma tontti 1100 m2. Mh. 114.000 €. 684575 Janakkala, Turenki okt 56/76 m 2 Haltiantie 3. 3h,k,wc,s,pesutila. Ei lain ed. e-tod. Pieni, kodikas talo. Remontoitu mm. käyttövesiputket, sähköjä, keittiö, viimeisimpänä vesikatteet taloon sekä autotalliin 8/2020! Oma aurinkoinen tontti 1200 m2 Mh. 119.000 €. 686933 Janakkala, Rehakka okt 134,5/150,5 m 2 Rehakantie 641. 5h,k,s ja mökki. Ei lain ed. e-tod. Maaseudun rauhassa, samalla kertaa ostat talon ja mökin! Rakennukset samalla tontilla, mutta näköyhteyttä toisiinsa ei ole. Tästä monien mahdollisuuksien kohde. Mh. 198.000 €. 690161 Janakkala, Turenki okt 95/170 m 2 Puistokuja 4. 3-4h,k,kph,wc,kylmä kuisti. Ei lain ed. e-tod. Liinalammen läheisyydessä. Remontoitu mm. katto, julkisivu, ikkunat yms. Tilat 2. kerroksessa. Piharakennus, jossa varasto, sauna ja kesähuone. Oma tontti 714 m2. Mh. 138.000 €. 689569 Yläosassa tekstit kuten viime lehdessä. Henkilökuvissa/tiedoissa poistetaan Perttu Parviaisen tiedot.
• LAUANTAINA 24. LOKAKUUTA 2020 8 ASUNTO Kasarmikatu 3, 13100 Hämeenlinna p. 050 551 7222 Kiinteistömaailma | Kiinteistönvälitys Imperium Oy LKV Juha Mylläri kiinteistönvälittäjä uudistuotanto, suurasiakkuus LKV 050 313 6222 Merja Viertola kiinteistönvälittäjä LKV LVV 050 375 6222 Ville Murtonen kiinteistönvälittäjä LKV, LVV 050 552 3222 Päivystäjä Iina Jaakkola assistentti LVV, VuT 050 361 3222 Tuuli Arponen kiinteistönvälittäjä LKV LVV kaupanvahvistaja perunkirjoitukset 050 370 7222 Jari Laaksonen myynti­ neuvottelija 050 554 5222 Birgitta Moisio kiinteistönvälittäjä LKV, LVV 050 556 3222 Mirva Glad toimistopäällikkö 050 533 9222 Mika Lounavuori yrittäjä liiketoimintajohtaja 045 276 4665 Tiia Lounavuori yrittäjä myyntijohtaja kiinteistönvälittäjä LKV LVV 045 275 8068 Merja Aaltonen yrittäjä toimitusjohtaja kiinteistönvälittäjä LKV LVV 045 276 2736 Ensimmäisellä käynnillä luonasi – eli Kotikäynnillä kuuntelemme tarkkaan toiveesi ja tarpeesi. Laadimme niiden pohjalta kanssasi myyntija markkinointisuunnitelman. Kerromme selkeästi, mitä asunnon myynnin eri vaiheissa tapahtuu ja sovimme kanssasi, millä tavoin markkinoimme asuntoasi. Saat perustellun hinta-arvion. Poikkeuksellisena aikana tarvitaan poikkeuksellisen hyvää palvelua. Terveisin, Kodin myynnin ammattilaiset, Kasarmikatu 3:sta Miten, milloin ja mihin hintaan? Me tiedämme, ja haluamme kertoa sen sinullekin. *Valinnainen, osakkeenomistajalla on mahdollisuus lunastaa huoneistokohtainen osuutensa tontin määräosasta yhtiölle ja vapautua tontin vuokravastikkeen maksamisesta. **COVID-19 Noudatamme turvaja hygieniaohjeita kaikissa esittelyissämme. Suosittelemme maskin käyttöä esittelyissä. Hämeenlinnan Villa Marrone Pienkerrostaloja, Sairionrannankatu 11 ja 15 Muuttovalmis. Lunastettava vuokratontti. C 2013 Esim. m² krs mh. vh. 2 h+kt+s 45,5 1/2 54 270 180 900 *Vuokratontin arvioitu lunastusosuus 8 076 2 h+kt+s 45,5 2/2 57 570 191 900 *Vuokratontin arvioitu lunastusosuus 8 076 3 h+k+s 69,5 2/2 72 150 240 500 *Vuokratontin arvioitu lunastusosuus 12 336 yit.fi/villamarrone Hämeenlinnan Primo Kerrostalo, Possentie 4 Muuttovalmis. Oma tontti. B 2018 Jäljellä nämä! m² krs mh. vh. 2 h+kt 38,0 3/5 60 300 201 000 2 h+kt 38,0 5/5 66 180 220 600 2 h+kt 40,0 2/5 55 890 186 300 2 h+kt 43,0 5/5 67 440 224 800 3 h+kt+s 63,0 2/5 82 260 274 200 yit.fi/primo Toteuta kotiunelmasi asu vuosi ilmaiseksi! Kun teet kaupat uudesta kodista 15.12.2020 mennessä, maksamme puolestasi kaikki vastikkeet ensimmäiseltä 12 kuukaudelta! Etu koskee valikoitujen asuntojen uusia varauksia eikä sitä voi yhdistää muihin tarjouksiin. Tutustu kampanjan koteihin: yit.fi/asu-vuosi-ilmaiseksi YIT ASUNTOMYYNTI ETELÄ-SUOMI Tripla, Pasilan Asema-aukio 1 Avoinna ma–la 9–21, su 11–19 p. 020 433 3230 (0,088 eur/min) asuntomyynti.etela-suomi@yit.fi Sisustuskuva 45,5 m 2 ESITTELY** SU 25.10. KLO 14.15–15 SAIRIONRANNANKATU 11 & 15 ESITTELY** SU 25.10. KLO 13–13.45 POSSENTIE 4 Primon sisäpiha HÄMEENLINNA ASEMANRANTA Hämeenlinnan Primossa nautit järvimaisemasta ja asut palveluiden lähettyvillä, aivan aseman tuntumassa. Vanajaveden ranta on luonnonmukainen viheralue ulkoilureitteineen, uimarantoineen ja vesiurheilumahdollisuuksineen. Tervetuloa tutustumaan muuttovalmiisiin koteihin! HÄMEENLINNA SAIRIONRANTA Villa Marronen korkealaatuiset kodit ovat valmistuneet Vanajaveden rantamaisemiin. Liikenneyhteydet ovat hyvät. Helsinkiin, Lahteen ja Tampereelle pääsee reilussa tunnissa. 2 h+kt, 43 m²