• lauantai www.kaupunkiuutiset.com 25. 10. 2014 | nro 82 Andre Hellberg, Matias Huuskonen, Veera Vuorela ja Siiri Reinonen osallistuivat Seminaarin koulun koulumatkaliikuntakampanjaan. hyvä olo Sivut 10?11 takkimarkkinat alkaa maanantaina 27.?31.10. toppatakit untuvatakit villakangastakit -20% Maanantai 27.10. Hämeenlinna Idänpään Torppa klo 11?17 (Torpantie 16) kivoja malleja ? valikoimaa on! PIENI Waate-Kammari Sibeliuksenk. 4 HML. P. 03-6125 780 Palv. ma-pe 10-17, la 10-14 99,95 3G/4G/LTE antennit .. nopeampaan datasiirtoon! MOB-P56 -40% AMP-AM-510 Yleismittari monipuolisilla ominaisuuksilla Vahvistus: 10-12 dB uskomattoman edulliseen Alueet: 800/900/1800/2100 hintaan - Osta omasi! Kaapeli: 10 m, SMA urosliitin www.suomenlaatunahka.fi www.suomenlaatunahka.fi www.suomenlaatunahka.fi FOREVER-KUNTOKLUBILLA SYNTTÄRIHULINAT ? Kokeilukortti: Loppuvuosi vain 69 ? (27.10.-31.12.14) ? Säännöllinen liikunta: Kuntoile tammikuun 2015 loppuun 0 ? (12/24kk) *Uusille asiakkaille. 27.10.-1.11. KOKO VIIKON OHJELMAA VELOITUKSETTA SEKÄ HUIPPUTARJOUKSIA! ... ja paljon muita tarjouksia. Tule ja hyödynnä mahtavat edut! Osallistu arvontaan! Voita viikko Rukalle. Forever Hämeenlinna Vanajantie 10B, 13110 Hämeenlinna, puh. (03) 688 3355
• 2 25. 10. 2014 | Kaupunkiuutiset Takki Tyhjä - näköala hukassa Psykoterapiaa - keskustelua Tervetuloa tutustumaan KUMPPANUUSTALOON (valvira/kela/ yksilö-,pari- perhe) Sari Kallioinen-Rautava, 0407667272 Sari Pettersson, 0405059652 www.hyvahyva.fi Kun tarvitset apua - meille pääset nopeasti TO 30.10. KLO 10-18 Os. Kirjastokatu 1, 13100 Hämeenlinna Mahdollisuus tutustua talon toimijoihin ja tiloihin. Tarjolla ohjelmaa, mm. tanssia, origamipaja ja kielikahvila. ? Puoli- ja kokohieronnat ? Hermoratahieronta ? Kuppaus Viisarin työväentalolla, Viisarintie 28, Hml Esa Helander Vetäjinä Markus Virolainen ja Pentti Nyholm. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Kh, hermoratahieroja Kunto-Fysio Ideoi tiloille nimiä ja osallistu arvontaan tai hyppää open stagelle esiintymään itse! Kahvitarjoilu. TERVETULOA! P. 03-6165315 Hämeenlinnan seudun Setlementti ry:n SYYSKOKOUS Tiistaina 18.11.2014 klo 17.00 alkaen. Paikka: Kumppanuustalo, tila 109 Kirjastokatu 1 Tilaisuus aloitetaan kahvilla. Syyskokouksessa esillä sääntömääräiset asiat. TERVETULOA! Tiedustelut ja ilmoittautuminen tarjoilua varten 17.11. mennessä: Sanna Airaksiselle: sanna.airaksinen@hmlsetlementti.net tai p. 050-4126087. Joulumarkkinoille kööpenhaminaan lentäen 9.?11.12. 598?/hlö ?Ikä ei paina Velin turvallisilla matkoilla? www.velinmatkat.fi 044-7180008 Velin matkat on erikoistunut seniorimatkoihin. Tervetuloa! Mitä jäbä duunaa? Irti Huumeista ry Kanta-Häme järjestää paneelikeskustelutilaisuuden nuorten vanhemmille, opettajille ja muille nuorten kanssa työskenteleville ma 27.10. klo 17.30 Järj. Hml:n seurakuntademarit ja Hml SDP kj. Turuntie 4 (takapiha) Hml Hattulan seurakunta www.hattulanseurakunta.fi Hämeenlinnasta kotiovelta Hengellisten laulujen tilaisuus Jumalanpalvelukset: Su 26.10. klo 10 Perhemessu Hattulan kirkossa. Anttila, Suopuro ja lastenohjaajat. La 1.11. klo 10 Pyhäinpäivän messu Tyrvännön kirkossa. Mahdollisuus sytyttää muistokynttilä läheisen muistolle. Messussa luetaan viime pyhäinpäivän jälkeen hautaan siunattujen seurakunnan jäsenten nimet. Anttila, Heino, Suopuro La 1.11. klo 18 Iltakirkko Hattulan kirkossa. Luetaan viime pyhäinpäivän jälkeen hautaan siunattujen seurakunnan jäsenten nimet ja sytytetään kynttilät heidän muistolleen. Anttila, Heino, Lehtonen. Pyhän Ristin kuoro. Su 2.11. klo 10 Messu Vuohiniemen rukoushuoneessa. Anttila Suopuro. Muuta: Su 26.10. klo 16 Mervi-Suontaan kynttiläkinkerit Vanamajalla. Seurakuntatalossa on seiminäyttely adventin ajan. Voit tuoda seimesi mukaan näyttelyyn 26.11. mennessä Sari Airolalle. SEURAKUNTAVAALIT: Ennakkoäänestys: 27.-31.10. klo 9.00?18.00 kirkkoherranvirasto Parolan seurakuntatalossa 27.-30.10. klo 14.00-18.00 nuorisotila Huilis, Parolantie 37. Varsinainen äänestyspäivä 9.11. klo 11.00-14.00 Hattulan kirkko klo 15.00-20.00. Parolan seurakuntatalo Ehdokkaisiin voi tutustua seurakunnan nettisivuilla www.hattulanseurakunta.fi. Vaalikone avoinna osoitteessa mtv.fi/seurakuntavaalit. sekä seurakuntavaalit.fi. VERKOSTOIDU JA VAIKUTA 7.11. tiistaina 28.10. klo 18.30 Ammattiopisto Tavastian auditoriossa, Hattelmalantie 8, Hml Tilaisuuden avaa kansanedustaja Tarja Filatov TERVETULOA! Irti Huumeista ry Kanta-Häme Sisäilma sairastuttaa. Sisäilma sairastuttaa tuhansia ympäri Suomen. Tule Hämeenlinnaan Hengitysliiton järjestämään kaikille avoimeen iltatilaisuuteen kuulemaan aiheesta lisää. Huomioithan yliherkät ja tulet paikalle tuoksuitta. Paikalla puhumassa Katri Nokela Hengitysliitosta, työterveyslääketieteen professori, lääkäri Tuula Putus ja korjausneuvonnan päällikkö Tuula Syrjänen. Aika: Maanantaina 27. lokakuuta kello 17.00?19.00 Paikka: Verkatehdas, Kehräämö, Paasikiventie 2, 13200 Hämeenlinna. Tervetuloa! w w w.h ap p ien d in g .f i Kaikille kiinnostuneille avoin RETKI ELMA-maaseutumessuille perjantaina 7.11.2014 Helsingin Messukeskukseen Samalla lipulla pääsee myös Kädentaitotapahtumaan, Metsämessuille ja OutletExpo-tapahtumaan. Lähtö bussilla klo 10.00 Wetterhoffilta Hämeenlinnasta. Takaisin lähdemme klo 14.00, vapaata tutustumisaikaa messuilla kolmisen tuntia. Mukaan mahtuu 50 hlöä ja paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Osallistumismaksu 15 ? / hlö sis. matkat ja pääsylipun. Ilmoittautumiset ARKISIN viim. ma 3.11. mennessä p. 040 354 3424 / Johanna Henttinen. Tervetuloa! Retken järjestää Linnaseutu ry Kiitos vanhustenviiKon järjestelyihin osallistuneille Kiitämme kaikkia yhteistyökumppaneita jotka tukivat vanhustenviikon tapahtumia sekä kaikkia niitä yksittäisiä henkilöitä, jotka osallistuivat monin eri tavoin vanhustenviikon järjestelyihin. Rengon juhlatoimikunta
• 25. 10. 2014 | Kaupunkiuutiset Puolueista riippumaton kaupunkilehti ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 38.vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13101 HML. Puh. 03-61 511 Fax. 03-644 6650 Avoinna: ma?pe 8-16. Päätoimittaja: Kari Karppinen, puh. 0400 674 840 Toimitus: ku.toimitus@ hameensanomat.fi Ilmoitukset: ku.aineisto@ hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@ hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com 3 Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Iittala, Lammi, Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski. Jakelulevikki: Ke 39 570 kpl, La 45 250 kpl Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9?16 puh. 6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi Kaupunginhallitus antanee suunnitteluvaltuudet ensi viikolla Terveyspalvelut keskittyvät jatkossa kahteen paikkaan Markku Wiik Hämeenlinna Kari Karppinen Hämeenlinnan kantakaupungin terveydenhuollon palveluja odottaa keskittyminen, jos poliittinen johto antaa virkamieskunnalle suunnitteluvaltuudet aloittaa palvelujen uudelleen järjestelyt. Kuudesta kantakaupungin palvelupisteestä siirryttäisiin kahteen palvelupisteeseen ? keskussairaalaan ja pääterveysasemaan. Käytännössä se tarkoittaisi Idänpään, Jukolan ja Ojoisten terveysasemien sekä Hätilän hammashoitolan lakkauttamista. Jukolan nykyiset palvelut siirtyisivät keskussairaalan yhteyteen, Idänpää ja Hätilä sulautettaisiin pääterveysasemaan ja Ojoinen todennäköisesti sekä keskussairaalassa toimivaan osastoon että pääterveysasemaan. Samassa yhteydessä yksi nyt pääterveysasemalla toimiva Vanajaveden sairaalan osasto siirtyisi keskussairaalan tiloihin sen toiseen kerrokseen. ??Tämä on alustava suunnitelma. Poliitikot päättävät, lähteekö hanke liikkeelle, tilaajajohtaja Jukka Lindberg selvitti Ojoisten asukasillassa tiistaina. Pro Ojoisten ja Lastentalon vanhempainyhdistyksen jo perinteiseen asukasiltaan osallistui noin 70 alueen asukasta sekä kaupungin poliittisia päättäjiä. Ojoisilla asukkaita jo vuosikausia puhuttanut terveysaseman lakkautushanke ei saa aikaan positiivista vastaanottoa. Asukkaiden mielestä kyse on jatkuvasta säästöjen lisäämisestä, jotka heitä koskettavat. AKTIIVISIA. Ojoisten asukasilloissa on joka kerta reilusti osanottajia. ?Ei vielä edes säästetty? Tilaajajohtaja Jukka Lindberg muistutti, ettei Hämeenlinnan kaupungissa ole vielä tähän mennessä säästetty lainkaan terveydenhuoltopalveluista. ??Joka vuosi euroja on päinvastoin lisätty. Nytkään ei vielä säästetä. Kun valtionosuus pienenee Hämeenlinnan kohdalla miljoonia euroja, meidän on kasattava palveluihin tarvittava euromäärä jollakin konstilla. Tämä on yksi suunnitelma tasapainottaa syntynyttä tilannetta, Lindberg selvitti. Hämeenlinnan kaupunki saa ensi vuonna arviolta noin Suru-teema lauantaina 1.11. kymmenen miljoonaa euroa vähemmän valtionapuja kuin tähän saakka. Kaupunginhallitus linjaa ensi maanantaina lopullisesti, miten ensi vuoden talousarvio toteutetaan. Samassa yhteydessä nousee esiin muun muassa terveydenhoitopalvelut. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sari Rautio (kok.) totesi näkemyksenään, että säästetään jatkossa mieluummin seinistä kuin tekevistä käsistä. Jukka Lindberg sanoi Jukolan terveysaseman palvelun siirtämisen keskussairaalan yhteyteen olevan myös kokeilun, jossa asiakkaan saatavilla on samaan aikaan sekä perusettä erikoisterveydenhuollon asiantuntijapalvelut. ??Säästöjä tulee kokemusten perusteella jo siitä, ettei potilasta tarvitse erikseen lähettää erillisiin tutkimuksiin, vaan asiantuntijaryhmä voi tehdä ratkaisunsa potilaan yhden käynnin aikana. Samalla on käytettävissä erilaiset tukipalvelut röntgenistä alkaen. Toimintamalli vapauttaa resursseja muuhun, Lindberg selvitti. Säästöjä kertyisi Lindbergin mukaan muun muassa atkjärjestelmien ja tilojen kautta. ??Samalla toimipisteiden asiantuntijaosaaminen kasvaisi. Se on aina potilaan etu. Liikkuminen hankalaa? Ojoisilla synnytti paljon puhetta palvelujen tavoitettavuus. Kun asukas käys keskussairaalassa, se vaatii autottomalta joko taksikyytiä tai monimutkaista bussiseikkailua keskustan kautta. Yksittäiselle asukkaalle se merkitsee lisämenoja. Vertaus haja-asutusalueen pitkiin välimatkoihin poiki myös vastaväitteen. ??Se on valintakysymys. Jos olet valinnut kalliin asuinpaikan keskustan tuntumasta ja läheltä palveluja, niin voi olla, ettei rahaa ole enää autoon. Iloa isänpäivään! SU 9.11. ? KLO 17 HÄMEENLINNAN TEATTERI PARASTA ENNEN - maakuntalauluja itkulla ja naurulla ? asiaa mm. hautajaisjärjestelyistä Kapsäkki: Kristiina Halttu, Reetta Ristimäki, Taisto Oksanen, Anna-Mari Kähärä Liput 22? aikuiset, 18? eläkeläiset ja työttömät, 10? opiskelijat ja alle 16v. VERKATEHTAAN LIPPUKAUPPA ? Paasikiventie 2, Hämeenlinna 0600 16060 (0,76 ?/MIN + PVM) Avoinna: ma-pe 9.00?19.00, la 11.00?16.00 www.kaupunkiuutiset.com LIPPUPALVELU 0600 10 800 (1,96 ?/MIN + PVM) sib.fi Halpa asunto maaseudulla sallii auton hankkimisen. Kun palveluverkko muutetaan radikaalisti, perusteet asukkaan aikaisemmalla valinnalla katoavat. Se ei ole asukasta kohtaan oikein, yleisöpuheenvuorossa pohdittiin. Pöytäpuheissa muistutettiin, että bussiyhteyksien järjestely toimivaksi kokonaisuudeksi on suunnittelukysymys. ??Ojoisille voitaisiin sijoittaa myös ns. terveyskioski paljon palveluja tarvitseville. Alueella asuu tällaisia ryhmiä, jotka tarvitsevat erilaisia terveyspalveluja enemmän kuin väestö keskimäärin, Jukka Lindberg totesi. SEURAAVAKSI SU 2.11. ? klo 17 RICHARD STRAUSS 150V: Liediä & oopperaa Hämeenlinnan Raatihuone Liput 10/18/22? TI 4.11. ? klo 19 JEAN SIBELIUS ORKESTERI: Okko Kamu, Johanna Rusanen-Kartano Verkatehdas, Vanaja-sali Liput 15/28/32? KE 12.11. ? klo 19 HÄMEENLINNA 375 JUHLAGAALA mm. Kai Hyttinen, Sani & Sibop Big Band Verkatehdas, Vanaja-sali Liput 8/13/15?
• 4 25. 10. 2014 | Kaupunkiuutiset Nico Backström Toimittajalta Pienet ovat murheet Joka muistaa 1990-luvun alkupuolella alkaneen hurjan menon pankkien lainakoroissa, tietää asuntolainakorkojen huidelleen pahimmillaan siellä 20 prosentin tietämissä. Pankkeja kaatui rytinän jälkimainingeissa, poliisi tutki, oikeus mätki tuomioita vähänkään selvemmistä väärinkäytöksistä. Ja poliitikot selittivät. Poliitikot selittävät edelleen. Tuon ajan päättäjät alkavat olla muistelo-osaston toimijoita, näitä kaikki tietäviä, jotka nyt ?paljastavat? kuinka fiksu hän itse oli, miten se mölli vastapeluri touhusi. Muistelmakirjasarjan viimeaikaisten tuotosten yksi listaus voisi olla jotenkin tämän oloinen: ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) keskittyy hänelle tyypilliseen älylliseen piikittelyyn. Silloinen koko kansan inhokki, valtiovarainministeri Iiro Viinanen (kok.) siihen, kuinka pöljiä muut poliitikot olivat talousasioissa. Elisabeth Rehn (r.) tuskailee naisen asemaa yhteiskunnan päätöksenteon ytimessä ja samalla sitä, kuinka hän parin miehen kanssa hommasi Suomen taivaalle Hornetit. Kaasukonsultti Paavo Lipponen (sd.) muistaa asettaa etusijalle ne, joiden kanssa saattoi sopia ratkaisuista. Vaalirahamyllerryksessä ryvettynyt keskustan Jarmo Korhonen pitää itseään vaalirahamarkkinoilla ihan pilipalitason kioskinpitäjänä verrattuna siiPaljastukset hen, miten takavuosikymmenten puoluesihteeri Seppo Käätulevat pariäinen junaili Paavo Väyrysen rinkymmekanssa. Se oli kuulema oikein tavaratalotasoista kauppaa. Milnen vuoden joonat heiluivat, kun Kääriäinen viiveellä. kääri hihansa. Elettiin toki markan kanssa. Sieltä muistelmaosastolla tui aina joskus pienimuotoisia paljastuksia isoista asioista, joita tavan kansalainen ei ole voinut aavistaakaan. Paljastukset tulevat parinkymmenen vuoden viiveellä. Paljonko auttaa tämän päivän asioiden ratkaisuissa? Silloiset kansakunnan pomot, osin vielä nykyisinkin päättäjinä toimivat, pohdiskelevat nyt, mitä olisi pitänyt tehdä kaksikymmentä vuotta sitten. Nykymenoa seuratessa aika monen kannattaisi enemmänkin pohtia sitä, onko meillä oikeasti päätöksiin pystyviä poliittisia johtajia. No, kahdenkymmenen vuoden kuluttua muistelijat selittävät fiksuutensa. Kyllä löytyvät perustelut, miksi kannatti vuonna 2014 keskittyä muiden muassa soiden suojeluun, kalakorttiin, lehtien arvonlisäveroon, eläkekorotuksiin ja puoluejohdon rakentamiseen ?toimivaksi joukkueeksi? seuraavia eduskuntavaaleja varten. Kun se sote-uudistuskin kaatui peruslakiongelmiin... PALEFACE. Karri Miettisen taiteilijanimi juontaa juurensa hänen vaihto-oppilasvuosiinsa Yhdysvalloissa. Häntä kutsuttiin vaalean ihonvärinsä takia ?kalpeanaamaksi? yhteisössä, jossa oli paljon mustia ja latinalaistaustaisia opiskelijoita. Jääkö meiltä kansalaisilta jotakin merkittävää pimentoon, kuten on käynyt edellisillä vuosikymmenillä. Vaikka media on elävinään ajassa tässä ja nyt-hengessä, jäävätkö isot asiat vieläkin piiloon? Taannoin maata johti vuosikymmeniä Urho Kekkonen. Viimeiset vuodet ihailtu kansanjohtaja ei ollut enää iskussaan. Kuka tiesi, kuka kertoi? Moni tiesi, kukaan ei kertonut. Miten on nyt? Jäävätkö isot asiat huomiotta, kun täytyy saada kaveri ministeriksi tai kaupunginjohtajaksi? Tai saada eläkeläisille vapautus kalastuksenhoitomaksusta. Kovin ovat pienet murheet Suomessa, kun tällaisten kanssa näperrellään. Karppinen kari.karppinen@hameensanomat.fi MINITEATTERISSA. Paleface muistelee kiitollisuudella kokemuksiaan Marja Myllyniemen opissa. Kuva Pekko Pesosen näytelmästä Seitsemän kerrosta, toisessa roolissa Tomi Pitkänen.
• 25. 10. 2014 | Kaupunkiuutiset SYYSILOA SINULLE! Palefacen uusin on hänen levyistään henkilökohtaisin Hätilästä hip hopin heimopäälliköksi Suomalaisen rapin johtavan sanansäilän mielessä kotikaupungin paikka on aina varattu Hämeenlinnalle. AP Sarjanto Paleface eli Karri Miettinen syntyi vuonna 1978 Järvenpäässä, mutta kävi koulunsa ala-asteelta ylioppilaaksi Tuomelassa ja Hämeenlinnan yhteiskoulussa. Vanajan rannoilla syntyi myös innostus rapmusiikkiin ja tehtiin ensimmäiset kokeilut artistina. ??Aina pikkuisen nipistää sydämestä, kun ajan junassa Hämeenlinnan ohi, Paleface tunnustaa. ??Vietin siellä todella oleelliset ja tärkeät vuodet. Ensimmäiset vahvat luovan toiminnan ja esiintymisen kokemukset tulivat Miniteatterista, josta voi antaa isot kiitokset Myllyniemen perheelle. Teimme todella hurjia ja radikaaleja näytelmiä, joilla oli raflaavia aiheita. Rap eli hip hop -musiikin katsotaan syntyneen 1970-luvulla New Yorkissa. Suomeen sen rytmit alkoivat kantautua 1980-luvulla ja vuosikymmenen vaihteessa myös Hätilän koulupojan korviin. ??Kaiken taustalla oli jo ennen kouluaikaani syttynyt kiinnostukseni englannin kieleen. Ala-asteella kuuntelin sellaisia artisteja kuin Eric B. & Rakim, RUN-D.M-C ja Public Enemy, joiden vinyylejä löysin Hämeenlinnan kirjastosta. ?? Meillä oli semmoinen muutaman jätkän salaseura, koska sen ajan nuorisokulttuurissa oltiin yleensä hevareita tai punkkareita. Muistelen, että minua pikkupoikana haastateltiin lehteenkin, kun yritin tätä musiikkityyliä selittää. ax-yhtyeen. Teimme Timosen Harrin studiossa äänitteen, joka huomioitiin oikein Radio Mafiassa. Kaupunkiuutisissa julkaistiin juttu, jonka otsikkona oli ?Karri toi hip hopin Hämeenlinnaan?. Ylioppilaskirjoitusten jälkeen tie vei miehen ensin Tampereelle ja myöhemmin Helsinkiin. Ensimmäinen sooloalbumi Pale Ontologist ilmestyi vuonna 2001. Englanninkielinen levy herätti runsaasti huomiota sekä tekstiensä että rikkaan musiikillisen maailmansa ansiosta. ?? Alkuperäiseen hip hop -kulttuuriin kuului yhdistellä mitä epätodennäköisempiä aineksia ja musiikkityylejä toisiinsa. Kuulija haluttiin haastaa, ja se on minullekin aina ollut yksi ydinjuttu. ??Perässähiihtoa harrastetaan tässäkin genressä nykyään paljon, mutta itse olen halunnut sulatella musiikillisia kudoksia, joista löytyy vaikkapa pelimannimeininkiä ja suomalaista kuplettia. Mielestäni rapin pitäisi aina olla kansanmusiikkia ja samalla myös maailmanmusiikkia. Egoillakin vastuunsa Vuonna 2010 Paleface vaihtoi suomenkieliseen ilmaisuun vahvoja folk-sävyjä sisältäneellä levyllä Helsinki-Shangri-La, joka palkittiin Emmagaalassa sekä vuoden hip hop - että etnoalbumina. ?? Olin tullut elämässäni tiettyyn pisteeseen, jossa halusin pysähtyä ja katsoa, mitä suomalaisessa yhteiskunnassa tapahtuu. Persu-ilmiö nosti silloin päätään. ??Rekilaulun tyyppinen Helsinki-Shangri-Lan piti olla vain levyn yllätyksellinen avaus, mutta lopulta siitä stailista tuli koko juttu. Levy osui siihen aikaan ja ihmisten sillä hetkellä kokemiin tunteisiin. Menneisyys on pakko jättää taakse ja suurin osa ihmisistä ymmärtää sen. Suomenkielinen tykitys jatkui albumilla Maan tapa, jonka yhteiskunnallisesti kantaaottavat tekstit ovat varsin kaukana Cheekin ja Elastisen revanssihenkistä hauskanpitoa ylistävistä kappaleista. ?? Rapille ovat leimallisia later egot, joiden kautta operoidaan. Löytyy inhorealistisia lähiötyyppejä ja ankarasti bailaavia naistennaurattajia, Paleface sanoo. ?? Arvostan jokaista kollegaani, koska kaikkien meidän menestys sataa toistemme laareihin. Samalla kuitenkin toivon, että artistit tiedostaisivat vastuunsa ja vaikuttamisensa mahdollisuudet. Jatkuva kasvu on harhaa ja itsekeskeisen kulutuskulttuurin on muututtava. Rautavaaraa ja joikua Palefacen uusin levy, Luova Tuho, ilmestyy 7. marraskuuta. Albumilta on julkaistu jo singlet Mull´on lupa ja Snaijaa. ??Räppään mielestäni paremmin kuin koskaan ja koen, että olen muuntautunut myös äänenkäytöllisesti, hän pohtii. ??Levyllä on jamaikalaista dubia, afrobiisejä, mustalaismusiikkia, simuloitu perheriita, Nils Aslak Valkeapään joikua ja Tapio Rautavaara -sample, jollaisen olen halunnut tehdä jo kauan. Tämä on paras levyni ja samalla myös henkilökohtaisin. Paleface on ottanut voimakkaasti kantaa rasismia vastaan. Asian ytimeen iski muun muassa Ricky Tick Big Bandin ja Julkisen sanan viimevuotinen Mitä sä pelkäät? -single. Nyt vihapuheet vellovat sosiaalisessa mediassa Helsingin levottomuuksien ja terroristioikeudenkäyntien aallokossa. Paleface uskoo kuitenkin, että skandaalilehdistön lietsonnasta huolimatta kaikki on menossa parempaan päin ja maahanmuuttokriittiset ovat vähenevä joukko. ??Tämän päivän Halla-ahot ovat tulevaisuuden Pekka Siitoimia, vähän naurunalaisia hahmoja. Menneisyys on pakko jättää taakse ja suurin osa ihmisistä ymmärtää sen. ??Yhteiskunta on jo muuttunut. Kun käyn kouluissa puhumassa, siellä ovat Svetlanat, Abdullahit, Sarahit ja Johnniet aivan sulassa sovussa. Heitä ei voisi vähemmän kiinnostaa ahdasmielisten touhut. Permanentin tai värin + leikkauksen yhteydessä laadukas Goldwell -shampoo veloituksetta! Tarjous voimassa 15.11. asti Parturi-Kampaamo puh. 03 6125 409 Tervetuloa! Saaristenkatu 4 Hämeenlinna ALE Parturi-Kampaamo AADA&m puh. 03 6380 889 Puoti täynnä syysuutuuksia! Joulupuoti avataan 1.11. Vohvelikahvila Metsäpellonpuoti Pannujärventie 2, 14820 Tuulos puh. 040-5121765 Avoinna ma-pe 10-17, la 10-15 ja su 11-16 www.metsapellonpuoti.fi Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin: Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi / nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. www.kaupunkiuutiset.com Raimo Uunila Soita: 03 3398 6722 Paikalliset pojat valmiina katolle! Kansan musiikkia Paleface oli vuoden vaihto-oppilaana Iowassa. Vuonna 1995 rap oli jo jo valtavirtamusiikkia Yhdysvaltojen Keskilännessä. ?? Nuoret kuuntelivat sitä hurjan paljon ja se oli ihan eri tavalla läsnä kuin Suomessa. Valkoisia artisteja ei ollut, sillä se oli aikaa ennen Eminemiä, Paleface muistelee. ??Osallistuin muutamiin freestyle-hommiin ja kun palasin kotiin, perustimme Ho- 5 Meiltä kattoremontti helposti ja vaivattomasti jopa 2 Päivässä. Tuomme tullessamme, viemme mennessämme ? siisTiT PihaT! Kauttamme myös rahoiTus. UUSI ALBUMI. Luova Tuho -levyllään Paleface käsittelee henkilökohtaisia aiheita, kuten omaa tytärtään. Hän toteuttaa albumilla myös pitkäaikaisen haaveensa Tapio Rautavaara -samplesta. Jasperintie 273 · Pirkkala · laaturemontti.fi
• 6 25. 10. 2014 | Kaupunkiuutiset Hyvä Niisku ja kaikki muut elokuvien ystävät 15.10.14 Kaupunkiuutisissa ?Niisku? kyseli, että mistä löytyy KeiNis -elokuvakerho? KeiNis on yksi osa Vapaaehtoiskeskus Pysäkin organisoimaa kumppanuustoimintaa, jota järjestämme Pysäkin, eri yhdistysten, järjestöjen sekä yksittäisten vapaaehtoisten toimesta. Toiminta on tarkoitettu kaikille ikäihmisille ja on avointa ja maksutonta. Kumppanuustoimintaa löytyy Keinukamarin palvelutalosta (Pikkujärventie 6), Voutilakeskuksesta (Pollentie 35) ja Rengosta useammasta osoitteesta, mm. Raitaharjun palvelutalosta. Kumppanuustoiminta on kaupungin ja seurakunnan hallinnoimaa toimintaa, jota vapaaehtoiset järjestävät kaupungin tiloissa. Käytännössä yhdistykset saavat tilat maksutta käyttöönsä, kunhan järjestävät kaikille avointa ja maksutonta toimintaa. Näistä toiminnoista löytyy lisää tietoa Hämeenlinnan kaupungin nettisivuilta kohdasta Ikäihmisten palvelut/ päivätoiminta ja kumppanuustoiminta/ kumppanuustoiminnan ryhmät. Sieltä löytyvät myös toimintakalenterit Keinukamarin toiminnasta, Voutilan sekä Rengon kumppanuustoiminnasta, sekä lisää tietoa ryhmistä kuten esite myös KeiNis -elokuvakerhostakin. Tulostettuja toimintakalentereita löytyy mm. Pysäkiltä, Keinukamarista, Voutilakeskuksesta, Rengosta, Kastellista ja netistä kuka tahansa voi tulostaa esitteitä. KeiNis-elokuvakerho on saanut nimensä Keinukamarin yleisesti käytetystä lempinimestä. Olemme olleet hyvin onnekkaita saadessamme Sana on vapaa Yleisönosastossa julkaistaan lehden lukijoiden mielipidekirjoituksia. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset sekä korjaa kieliasun. Kirjoita mieluiten omalla nimellä. Nimimerkkikirjoittajien on kerrottava nimensä toimituksen tietoon. parien oikeutta avioliittoon, koska mielestäni kaikilla ihmisillä tulisi olla samat oikeudet sukupuolesta tai seksuaalisesta suuntautumisesta riippumatta. Avio-oikeuden myöntäminen samaa sukupuolta oleville pareille ei olisi keltään muulta pois, eikä siitä olisi kenellekään mitään haittaa. En siis näe mitään järjellistä syytä olla sukupuolineutraalia avioliittoa vastaan.? Pirkko Kuvamo, numero 7, vas. perhepäivähoitaja kolme aktiivista vapaaehtoista pyörittämään elokuvakerhoa sekä miettimään sopivia elokuvia ja esittämään niitä Keinukamarilla sunnuntai-iltaisin. Vuodenvaihteessa 2015 saamme kaksi vapaaehtoista lisää toimintaamme. Tuuloksen kirjaston kohtalo on taas vaakalaudalla ja kaupunginhallituksen käsissä, vaikka elämänlaatulautakunta äänesti sen säilyttämisen puolesta. Pahalta tuntuu. Tuuloksen kirjasto on myös Hämeenlinnan kaupungin palvelupiste, lukusali, netti- Hämeenlinnan kaupungissa on hallituksen puheenjohtajana kaikki tietäväinen rouva Sari Rautio. Kun lautakunta teki äänestyspäätöksen Tuuloksen kirjaston säilyttämisen puolesta, kyseinen yleisnero ilmoitti heti, että kaupunginhallitus ottaa IkVäHaMaTyLiEd-hanke! Postiosoite: Kaupunkiuutiset Kirjeitä ja viestejä, PL 207 13101 Hämeenlinna. Kunnissa valmistellaan, lähinnä melkein kriisitunnelmissa, tulevia talousarvioita. Käyntiosoite: Vanajantie 7. Palstan toimittajan puhelin: 0400 674 840 ark. 9?16. Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin: Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi/ nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Internet: www.kaupunkiuutiset.com Väestörakenteen vanheneminen Suomessa (ja myös koko Euroopassa) vähentää työikäisten osuutta ja lisää eläkeläisten osuutta väestöstä hyvin voimakkaasti. Tämä asettaa kuntataloudelle omat haasteensa, mutta toisaalta on nähtävä asian toinen puoli. Eläkeläiset ovat kuitenkin kunnan palveluiden suurin potentiaalinen vapaaehtoisesti palveluita käyttävä ryhmä. Suomessa on jollain osin vielä hirveän kivikautista ajattelua ikäihmisten hoidosta, missä ikäihmisten ja eläkeläisten hyvinvointi halutaan nähdä perusturvan asiana. Miksi? Istuminen tappaa, liikunta on hyvästä, kulttuuri on tärkeää kaikkein ihmisten hyvinvoinnille. Kunnissa pitäisi olla mahdollisuus liikunnan ja kulttuurin Sari Uotila Toiminnanohjaaja piste ja jopa verenpainemittarikin löytyy. Kuntaliitoksen jälkeen tosin ovat kadonneet kirjauutuudet sekä aikakausi- ja sanomalehdistä ehkä puolet. Lainausluvut eivät ehkä päätä huimaa, mutta johtuisiko se osittain siitä, että tuuloslaisen kauko- laina näkyy aina jonkun muun kirjaston tilastoissa? Tuuloksesta ollaan nyt viemässä viimeisetkin palvelut. Lammille on matkaa 10?20 kilometriä ja Hämeenlinnaan 20?40 kilometriä. Unohdetaanko lapset ja vanhukset? Lakkautetaan lautakunnat! Lähetä sähköpostia tälle sivulle: ku.mielipide@ hameensanomat.fi Tilanne ei näytä valoisalta Janakkalassa, mutta myös naapurikunnista kantautuvista viesteistä päätellen helppoa ei ole missään. Valtio kipuilee omien haasteiden kanssa ja lähestyvät vaalit tuo oman lisämausteen päätöksentekoon. Joulupukiltakaan tuskin kannattaa odottaa helpotusta. KeiNis -elokuvakerho toimii toista kauttaan. 2013 saimme kaupungilta minipilottirahaa elokuvien esittämiseen tarvittavia lisenssejä varten ja nyt saimme kaupungin 375-vuotisjuhlarahalla hankittua tietokoneen elokuvien Tuuloksen kirjasto on palvelupiste Seurakuntavaaleissa boikottilistalle Lähdin ehdokkaaksi Janakkalan seurakuntavaaleihin seurakuntaväen listalle, koska listalla piti olla erilaisia ihmisiä puoluekannasta riippumatta. Olen ehdolla vaaleissa seurakuntaväen listalla, mutta en sopinut seurakuntaväen vaalilehteen, koska seuraava mielipiteeni ei kelvannut osalle listan henkilöistä:  ?Olen samaa mieltä arkkipiispa Kari Mäkisen kanssa, että kirkkokin on kohdellut väärin seksuaalivähemmistöjä ja anteeksipyyntö oli paikallaan. Kannatan homo- ja lesbo- KEINIS. Elokuvissa viihdytään. näyttämistä varten. Pysäkki huolehtii jatkossa lisenssimaksuista, lisäksi Keinukamarille on saatu hankittua testamenttivaroilla pimennysverhot, jotka toimivat muidenkin ryhmien apuna. Toivotamme tervetulleiksi lisää vapaaehtoisia toimintaamme, jotta elokuvakerho voisi näyttää Keinukamarin monitoimitilassa elokuvia ikäihmisten iloksi useamminkin. Ilmoittautua voi Sari Uotilalle Keinukamarin ja Voutilakeskuksen kumppanuustoiminnan toiminnanohjaajalle sari.uotila@hameenlinna.fi, puh. 03-6213565. Tervetuloa mukaan kaikkeen kumppanuustoimintaan vapaaehtoiseksi sekä osallistumaan! asian uuteen käsittelyyn. Onkohan siellä äänestyspäätös 7?4? Mitä kaupunki tekee näillä lautakunnillaan, jos ainoa ja oikea tietoa on vain kaupunginhallituksen käsissä, sielläkin yhden hiuspuskan alle jumiutuneena. Kannattaisi siis säästää lo- harrastamiseen, seurusteluun jne. toisin sanoen aktiviteetteihin.  Vetoankin nyt valtuutettuihin ja varsinkin perusturvalautakunnan jäsenenä muihin lautakuntiin (niin omassa kuin muissakin kunnissa): ottakaa väestörakenteen muutos ykköshaasteeksenne. Ajatteluun lisää sitä kuuluisaa ennaltaehkäisyä, poikkihallintoa ja yhdessä tekemistä! Kantahämäläisiä kuntia huolestuttavaa on varmasti myös uusi kuntalaki. Uuden kuntalain myötä alijäämien kattamisvelvollisuus laajenee koskemaan myös kuntayhtymiä. Kanta-Hämeen sairaanhoitopiirin alijäämät ovat jossain 25 miljoonan euron tienoilla. Alijäämät ovat katettava neljän vuoden kuluessa tilinpäätöksestä. Uusi kuntalaki tulee voimaan vuonna 2015. Suomen taloudellinen tilanne ei näytä valoisalta ja jos taantuma ja sitä myötä työttömyyden kehitys jatkuu samanlaisena. Alijäämien kattamiseen löydettävät rahat voivat olla kovien päätösten takana. Sairaaloissa hoidetaan sairaita ja jotkut sairaudet voivat tulla vaikka tekisi mitä. Terveyttä kannattaa kuitenkin hoitaa ja kunnostaan pitää huolta. THL:n tutkimusten mukaan suomalaiset elävät pettamalla kaikki lautakunnat. Siitä kertyisi isompi summa kuin Tuuloksen palvelupisteen lakkauttamisesta. Sen jälkeen asioista päättäisivät vain kaupungin ainoat asiantuntijat äänin 7?4. Seiskanelonen terveemmin kuin ennen. Parannettavaa tilastojen mukaan kuitenkin on; yli puolet aikuisista on ylipainoisia. Lisäksi liikkumisesta on tullut vahvemmin harrastus: vapaa-ajan liikunta on lisääntynyt, mutta työmatka liikunta vähentynyt. Lopuksi ehdotan valtiolliseksi hankkeeksi ikääntyvän väestön harrastus mahdollisuuksien ja työpaikka liikunnan edistämisen ? hankkeen lanseeraamista eli IkVäHaMATYLiEdhanketta! viskari Mikko Viskari (SDP) on janakkalalainen valtuutettu ja perusturvalautakunnan jäsen.
• 25. 10. 2014 | Kaupunkiuutiset Kaikki upeat kotimaiset sohvaKalustot lyöMättöMin tarjoushinnoin! KYLLÄ, OnniBus pysähtyy Hämeenlinnassa! F10 VIIDESTI PÄIVÄSSÄ LINJA-AUTOASEMALTA VOITA KAKSIKERROSBUSSI LUOKKARETKELLE! VIDEOHAASTE FACESSA WWW.FACEBOOK.COM/ONNIBUS Muhkea Boston rEClinErtuoli trendikäs G-KEinu F10 F10 nahka/kn, pyörivällä ja keinuvalla mekanismilla, musta, ruskea, valkoinen 299,- 389,(556,-) TURKU FORSSA - (640,-) Meiltä myös laadukkaat HÄMEENLINNA LAHTI www.laulumaa.fi VARAA LIPPUSI NYT WWW.ONNIBUS.COM Hansa Interior Oy POLLENTIE 23 Hml p. 6166 266 ma-pe 10-18, la 10-14, Joustavat maksuehdot! su 12-15 Uusi herkullinen S-MARKET GOODMAN AVATAAN TORSTAINA 30.10. KLO 9 KAUPPAKESKUS GOODMAN, KAIVOKATU 7 Tervetuloa! UUDESSA S-MARKET GOODMANISSA MYÖS ITSEPALVELUKASSAT. HUOM! PALVELEMME MA?LA JO KLO 7 ALKAEN. TERVETULOA! Kokoa terveellinen annos salaattibaarista PALVELEMME Arkisin Lauantaisin Sunnuntaisin Laaja valikoima herkkuja palvelutorilta 7?21 7?18 12?18 Tuoretta leipää joka päivä Fazerin Leipurin torilta Maukkaita juustoja palvelevalta juustotiskiltä KAUPPAKESKUS GOODMAN, KAIVOKATU 7, HÄMEENLINNA Levähdä hetki omassa kahviossamme 7
• 8 25. 10. 2014 | Kaupunkiuutiset Valtakunta Arkiston aarre Stubb ja talousviisaat eri linjoilla ? Ruotsi apuun Anni Hanen Radion Pääministerin haastattelutunnilla Alexander Stubb löi talouslöylyä katsoen demarien ja kokoomuksen eroavan siinä, että kun kokoomus haluaa rakenneuudistuksia demarit haluavat kasvua. Stubb jatkoi Iltasanomissa lauantaina 18.10.2014 lyöden linjansa tiukasti lukkoon; nyt kannattaa lopettaa kaikki puhe, että velkaelvytyksellä saisimme Suomen uuteen nousuun. Emme saa. Se tapahtuu rakenteellisilla uudistuksilla, työllä, uurastuksella ja hiellä. Pääministeri siis haluaa jatkaa samalla linjalla mitä Euroopassa on noudatettu, mutta Yhdysvalloissa varottu. Finlands sak är... Stubb kutsui aateveljensä, Ruotsin paikkansa menettäneen valtiovarainministerin, Anders Borgin laatimaan Suomelle taloussuunnitelman. Parin päivän päästä ilmoitettiin, että avustajaksi ryhtyy VTT:n johtaja Juhana Vartiainen. Vartiainen esiintyi Eduskunnan valtiovarainvaliokunnan julkisessa kuulemisessa korostaen elvyttämisen riskejä. Hän suositti pidemmäksi aikaa ulottuvaa malttitupoa. Vähemmän tukea vanhoille yrityksille, enemmän uusille. Vartiaisen hikeä uurastukseen oli: vanhojen syntiemme vuoksi pitää vain hyväksyä, että tämä kituuttaminen jatkuu. Muut asiantuntijat olivat eri mieltä. Professori Sixten Korkman kannatti investointipohjaista elvytystä ja infrastruktuurirakentamisen aikaistamista koska lainaraha on halpaa. Ilmarisen johtaja Jaakko Kiander kannatti elvyttäviä toimia ja suorastaan tyrkytti eläkerahastovaroja vuokra-asuntotuotantoon. Aaltoyliopiston professori Pertti Haaparanta julisti investointipohjaisen elvytyksen puolesta. Haaparanta ja A-studiossa esiintynyt Varman toimitusjohtaja Risto Murto sanoivat, että Suomen pelastamiseksi tarvitaan suunnanmuutos koko Saksa-Suomi vetoiseen eurooppalaiseen linjaan. Vienti ja kysyntä on saatava liikkeelle. Stubbin ainoana näkemä rakennemuutos ei yksin Eurooppaa auta ? jo riittää. Talousoppineet ja sijoittajat siis asettuivat eri kannalle Pääministerin kanssa. Puolueista riippumaton kaupunkilehti, ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 38. vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13110 HML Puh. 03-61 511 Fax. 03-644 6650 ERI MIELTÄ. Professori Pertti Haapa- ranta ja talousviisaat olivat poikkiteloin Pääministerin kanssa. Missä ideat yritysjohto? Pääministeri ei ollut ainoa, joka sai sapiskaa, myös yritysjohtajilta pyydettiin näyttöä. Professori, Sitran entinen tutkimusjohtaja, Antti Hautamäki kirjoitti HS:n mielipidesivulla: ?Julkinen keskustelu pyörii aivan liikaa rakennemuutosten ympärillä. Rakennemuutokset eivät ratkaise Suomen kilpailukykyä. Ratkaisevaa on, mitä yritykset tekevät.? Menestyneen ST1 ketjun toimitusjohtaja Mika Anttonen mukaan myös yrityksillä itsellään on peiliin katsomista. ?Yritysjohtajilta on viime vuosina kuultu paljon siitä, kuinka yhteiskunnan asiat ovat päin honkia. Aika vähän on tullut puheenvuoroja siitä, minkä takia suomalaiset tuotteet ja palvelut eivät käy kaupaksi maailmalla. Mitä virheitä yritysjohtajat ovat tehneet? Riskiottokyky ja halu on laskenut?, Anttonen sanoi. Valtion tuki yrityksille on lamassa kasvanut 50 prosenttia. Elinkeinotukia jaetaan kaikkiaan yli neljä miljardia valtion budjetista. Teollisuuden energiaverotus on muita alhaisempi. Yritysveron raju alennus hyödyttää yrityksiä miljardin euron edestä, kelamaksujen poisto toisella. Windfallvero ja jopa edustus- kulujen verotus peruttiin. Kymmenet tuhannet nuoret palvelevat jatkuvasti yrityksiä palkattomassa työharjoittelussa, valtion tukemassa oppisopimuskoulutuksessa tai minipalkkaisissa pätkätöissä eläen valtion työmarkkinatuella. Valtio ylläpitää päivähoitoa, jotta naiset pääsevät töihin, rakentaa teitä, liittymiä, lentokenttiä, raiteita ja kunnat antavat halpaa maata ja kunnallistekniikkaa yrityksille. Valtio tulee peliin Turun telakalla, metsissä, Talvivaaralla, Äänekoskella, Turengissa ja siivoaa jäljet rakennemuutoksen kohtaamilla paikkakunnilla. Silti huippupalkkaiset ja bonusvoidellut yritysjohtajat jatkavat valitustaan syyttäen kaikesta valtiota ja työntekijöitä, säätelyä, palkkoja ja huonoa tuottavuuden paranemista. He eivät muista, että palkkakierteen päästi irti vuonna 2008 itse ideologista liittosopimista hakenut työnantaja ja Sari Sairaanhoitaja-lupauksillaan julkisen sektorin palkat taivaisiin ampunut kokoomuksen puheenjohtaja Jyrki Katainen. Valtio tukee yritystoimintaa kutakuinkin, ellei enemmän, kuin mitä koko kestävyysvaje-alijäämä on. Tämä katsottaisiin uusliberaalien opissa Yhdysvalloissa sosialismiksi, joka ei mitenkään kuulu kapitalismin luonteeseen eikä Stubbin vapaaseen markkinatalouteen. Maailman kokonaisvelka kasvoi 100?000 miljardiin dollariin, 40 prosentilla 2007?2013. Vuosituhannen alussa se oli 165 prosenttia maailman bruttokansantuotteesta, nyt 215 prosenttia. On käytetty tuhansia julkisia miljardeja sen lyhentämiseen. Miksi se ei siirry hyvinvointiin? Miksi sanotaan, että tarvitaan uurastusta ja hikeä? Hyvät herrat, kyllä me hikoilemme, mutta vastikkeeksi pitää edes tietää kenen edestä tässä hikoillaan. Lienette sentään huomanneet jahdiltanne paratiisisaarella ettemme ole samassa veneessä? Savolainen Heli Karttunen Toimitussihteeri puh. 045-773 32826 Ari-Pekka Sarjanto Toimittaja puh. 040-451 1132 Toimitus: ku.toimitus@hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Esa Kukkonen Myyntipäällikkö puh. 040-868 2566 Päivi Merisaari Myyntineuvottelija puh. 040-868 2578 Ulla Salmi Myyntineuvottelija puh. 040-868 2573 Erkki Toivanen piipahti Hämeenlinnassa vuonna 1997. Eurooppalainen suomalaiskasvo Erkki Toivanen (1938-2011) oli koko kansan tuntema Yleisradion toimittaja ja ulkomaankirjeenvaihtaja, joka kertoi vuosikymmeniä tunnelmat Lontoosta ja Pariisista. Televisioraporttiensa lisäksi hän kirjoitti kirjoja eurooppalaisuudesta sekä runsaasti artikkeleja sekä kolumneja. Toivasta arvostettiin herrasmiesmäisenä ja asiantunte- vana kommentaattorina, jonka hallittu, mutta persoonallinen puhetapa innoitti lukuisia imitaattoreita. Hän jäi eläkkeelle vuonna 2011, mutta toimi sen jälkeen muun muassa Reilun kaupan lähettiläänä ja Suomen Kulttuuriperinnön Tuki -yhdistyksen puheenjohtajana. Toivanen kuoli Lontoossa ja hänen tuhkansa ripoteltiin Trinidadin saarelle. 20 vuotta sitten Kaupunkiuutiset 23.10. 1994 Rockin SM-kisoissa kolmanneksi tulleesta Sancnitystä povattiin seuraavaa suurta hämeenlinnalaisbändiä. Yhtye oli viettänyt keikkarintamalla hiljaiseloa. Aika oli kulunut studiossa ja tuloksena oli 9 kappaleen cd, jota lehden kriitikko kuvasi varsin vaikuttavaksi. Kokoonpanossa soittivat Tommi ja Janne Saksa, Sami Kurvinen sekä Tommi Kurki. Lehdessä pyöri haastekampanja Ahveniston rakenteiden ja maauimalan kunnostamiseksi. Asialla oli Hämeenlinnan Olympiaperinneyhdistys ja kaupunkilaiset olivat innolla mukana. Haastajien joukossa olivat muiden muassa Lea Savolainen, Eikka Lehtonen, Marja Myllyniemi, Ulla Murtonen ja Aarne Kauranen. Yhdeksän vuotta Hämeenlinnassa ilmestynyt ilmaisjakelulehti Linnan Valtikka lopetti toimintansa. Lehti ilmestyi viimeisen kerran 15. lokakuuta. Taloudellisiin syihin kaatuneen Vatikan toimitusjohtaja-päätoimittaja Markku Vettennniemi siirtyi vastaavin tehtäviin Vanajaveden Seudussa ja Uutis-Hämeessä. Veli-Antti Savolainen on kirjailija ja lehtimies, joka on toiminut muun muassa sanomalehti Uuden Suomen, Avun ja Iltalehden päätoimittajana. velianttisavolainen@yahoo.com. Kari Karppinen Päätoimittaja puh. 0400-674 840 GENTLEMAN. Itseään humoristisesti eurosaurukseksi kutsunut Sari Vänttinen Myyntineuvottelija puh. 040-868 2575 Ilmoitushinnat 2014 Etusivu ...................................... 1,66 ? Ennen tekstiä .............................1,28 ? Sivu 3 6 x 60 mm .....................1,33 ? Sivu 5 2 x max 370 mm ...........1,28 ? Tekstissä ....................................1,23 ? Tekstin jälkeen ...........................1,23 ? Takasivu .....................................1,36 ? Määräpaikkakorotus ....... 0,15 ??/pmm Laskutuslisä .................. 5 ? (sis. alv.)? Hintoihin lisätään alv................... 24% Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10, vedostettavat ma klo 12. Lauantain lehteen viim. to klo 12, vedostettavat ke klo 12. Seuratoimintailmoitukset perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com Ilmoitusaineistot: ku.aineisto@hameensanomat.fi Ilmoitustila varattava puhelimitse etukäteen myyntineuvottelijoilta. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä. Peruutukset Mahdolliset peruutukset on tehtävä sisäänjättöaikojen mukaisesti. Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa, peritään sen hinnasta 50 %. Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9?16 puh. 03-6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi
• 25. 10. 2014 | Kaupunkiuutiset 9 M-Market Katuma seurakuntavaalit e 54 113 Teppo Heiskanen yrittäjä 55 114 56 Marjut Kemiläinen rehtori 115 Sanna Manelius-Kähkönen myyjä 57 116 Kirsi Ojansuu-Kaunisto teol.yo 58 117 Marianna Roine toiminnanohjaaja SEURAKUNTAVAALIT Ennakkoäänestys 27.-31.10.2014. Varsinainen vaalipäivä 9.11. 59 118 60 119 auringOnkukan siemen valkoinen = kirkkovaltuusto oranssi = seurakuntaneuvosto Kimmo Tapanainen Tavataan torilla la 25.10. ja la 8.11. klo 11-13 kirkkokahveilla! apulaisrehtori Aku Talikka opettaja Lokakuun ajan kotiinkuljetus O l e m me avoinna vä joka päi sti! klo 22 a 2190 100 400 500 25 kg HTY:N SEURAKUNTADEMARIT SEURAKUNTAVAALISSA sk TalipallOT 6X90g pkt 95 77 Appelroth Irja 96 78 Appelroth Ulla liikuntapäällikkö MTi 97 79 Einiö Mika luokanopettaja KM 80 98 Heikkilä Hanna vuoropäällikkö esimies 99 81 Heinonen Mia lähihoitaja tarjoilija kpl Keltainen 83 Murtonen Leena laboratoriohoitaja kl. kemian laborantti 102 84 Mäkelä Helena media-assistentti eläkkeellä 105 87 106 88 Pekkarinen Marita Olkinuora Piia finance specialist opiskelija myyntiedustaja 90 Rajala Kalevi eläkeläinen herastuomari Tilaukset sähköpostilla m-market.katuma@m-ketju.fi tai puhelimitse 050 382 0550 Yli 30 ? ostoksista (alle 30 ? ostosten kuljetusmaksu 4,90) Toimitukset vain Kanta-Hämeenlinnan aluelle. Maksutapa käteisellä toimituksen yhteydessä. Doven roll-on 50ml Valio arki ruOkakerma harTwall Jaffa 2dl 1,50L Axe:n 3 kpl 91 Suomalainen Mikko toiminnanjohtaja ekonomi 110 92 Suoranta Kirsti erityisluokanopettaja 111 2 kpl 2 prk hinta voimassa pe?su prk/pll hiusTenhOiTOTuOTTeeT hinta voimassa pe?su Kaner vatie 1, 13250 Hämeenlinna, puh. 050 382 0550 m-market.katuma@m-ketju.fi 109 300 100 200 myrskylyhTy deOdOranTiT hinta voimassa pe?su 101 0? Kotiinkuljetukset tiistaisin ja perjantaisin. Tilaukset maanantaina ja torstaina klo 12 mennessä. Avoinna: ma-pe 07-22 la-su 9-22 Hissi-illassa puhutaan esteettömyydestä 93 Tiesmaa Leena Hämeenlinna koulutuspäällikkö KM Seurakuntavaalit Ennakkoäänestys 27.10-31.10.2014 9.11.2014 Hämeenlinna-Vanajan seurakunnan seurakuntaneuvostoon Hämeenlinnan seurakuntayhtymän yhteiseen kirkkovaltuustoon Hämeenlinnan raatihuoneessa puhutaan ensi keskiviikkona hissien rakentamisesta ja esteettömyyden toteutumisesta taloyhtiöissä. Esteettömyyden huomioon ottamisesta kaupungin palvelustrategiassa kertoo tilaajajohtaja Jukka Lindberg. Valtakunnallista hissihanketta selvittää Tapio Kallioinen Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskuksesta ARAsta. Pelastuslaitoksen näkökulman asiaan tuo Teemu Hurjanen Kanta-Hämeen Pelastuslaitokselta. Rakennuslupien kannalta asiaa pohtii kaupungin rakennusvalvontapäällikkö Sirkku Malviala. Hissisovelluksista kertoo Petri Aaltonen Kone Hissit Oy:stä, ja hissikustannusten jaosta puhuu lakimies Joachim Lindholm Suomen Kiinteistöliitosta. Taloyhtiöiden käytännön haasteita avaa puheenvuorossaan isännöitsijä Antti Rantanen. Tilaisuus on maksuton ja kaikille avoin. Ilmoittautua tulisi 28.10. mennessä nettiosoitteeseessa www.kiinteistoliitto.fi/kanta-hame. Sivuilla on nähtävänä myös videotraileri tilaisuudesta. ??Esteettömyys- ja hissiilta Hämeenlinnan raatihuoneessa ke 29.10. klo 18?21. Seurakuntavaalien ennakkoäänestys alkaa maanantaina. Vaalipäivä marraskuun 9. päivä. Äänestysbussi kirittää kaupunkilaisia Hämeenlinna Kari Karppinen Seurakuntavaaleissa tarjotaan Hämeenlinnassa ensimmäistä kertaa mahdollisuutta äänestää ennakkoon eri puolilla kantakaupunkia liikkuvassa äänestysbussissa. Evankelis-luterilaisen kirkon seurakuntavaalien varsinainen äänestyspäivä on 9. marraskuuta. Ennakkoäänestysaika on 27.?31. lokakuuta. Hämeenlinnan vaalibussi liikkuu tiistaista perjantaihin. Varsinaisena vaalipäivänä äänestysaika on kello 11?20. ??Tämä on yksi uusi tapa tarjota mahdollisuus äänestämi- seen. Menemme sinne, missä seurakuntalaisetkin liikkuvat, Hämeenlinna-Vanajan seurakunnan viestintäpäällikkö Mikko Hieta selvittää. Seurakuntavaaleissa äänioikeutettuja ovat kaikki ennen vaalipäivää 16 vuotta täyttäneet seurakuntalaiset. ??Hämeenlinnassa nuoret eivät edellisissä vaaleissa innostuneet äänestämään, vaikka kokonaisäänestysprosentti oli yli valtakunnan keskiarvon. Toivottavasti nyt niin nuoret kuin varttuneemmatkin innostuvat valitsemaan seurakunnan päättäviin elimiin mieluisat luottamushenkilöt, Hieta pohtii. Viimeksi Hämeenlin- na-Vanajan äänestysprosentti nousi yli 16 prosentin. Seurakuntavaalien ennakkoäänestyksessä voi äänestää vain oman kotiseurakuntansa ehdokkaita. Hämeenlinnassa voi äänestää vaikka Padasjoen kirkkovaltuuston ehdokasta, jos Padasjoki on kotiseurakunta. Äänestyspaikalla ovat esillä vain kyseisen seurakunnan ehdokaslistat, samoin vaalibussissa ovat esillä vain Hämeenlinna-Vanajan seurakunnan ehdokkaiden numerot. Jokaisen äänestäjän täytyy esittää henkilötodistus. Osa seurakunnista on lähettänyt postitse ilmoituskortin, joka toimii myös ennakkoäänes- ÄÄNESTYS. Seurakunnan tiedottaja Riitta-Sisko Keinonen (vas.) ja vaalilautakunnan pj Merja Korhonen ?koeajoivat? äänestysbussin. tyksen lähetekirjeenä. Hämeenlinnassa äänestäjä antaa äänensä kerralla kahdesti. Yhteisen kirkkovaltuuston jäsentä äänestettäessä käy- tetään valkoista lipuketta, seurakuntaneuvoston oranssia. Äänestysbussin aikataulut: ti 28.10. klo 10?14 Hätilän Ksupermarketin pysäköintialue (Aulangontie 1) ja klo 15?19 Idänpään S-marketin pysäköintialue (Laaniitynkatu 2). ke 29.10. klo 10?14 Tiiriön Citymarketin pysäköintialue (Katsastusmiehentie 6) ja klo 15?19 Tiiriön Prisman pysäköintialue (Wartiamäentie 2). to 30.10. klo 10?14 Rengon Salen pysäköintialue (Rengonraitti 10 B) ja klo 15?19 Käikälän K-marketin pysäköintialue (Mantereenlinnantie 3). pe 31.10. äänestysbussi: klo 10?14 Tiiriön Prisman pysäköintialue (Wartiamäentie 2) ja klo 15?19 Tiiriön Citymarketin pysäköintialue (Katsastusmiehentie 6). Lisätietoa: Hämeenlinnanseurakunnat.fi/vaalit.
• 10 25. 10. 2014 | Kaupunkiuutiset hyvä olo Seminaarin koulussa kampanjoitiin koulumatkaliikunnan puolesta JUHLAKAUSI LÄHESTYY! UUTUUSHOITO EVELYNISSÄ. RF-RADIOFREKVENSSI KASVOHOIDOT. Voimakkaasti kiinteyttävä ja ihon pintaa siloittava vaikutus. 68 ? /krt (Suosit. sarjahoitona 1-2krt/vko 3-5krt.) VIIDES KERTA ILMAINEN! Täyden palvelun hoitola EXUVIANCE-ILTA klo29.10. 16-18 Lämpimästi tervetuloa Jalkahuolto- ja Kosmetologisen hoitolan Exuviance-iltaan! Esittelyssä uutuuksia, tuote- ja lahjakortti- Illan aikana kaikki arvonta sekä Exuviance-tuotteet tarjoilua! -10% Paikalla Exuviance-edustaja, Ilm: info@jalkahuolto-kosmetologinenhoitola.fi erikoiskosmetologi-estenomi tai puh. 03-6537688, viim. 27.10. mennessä. Lauri Salmi. www.jalkahuolto-kosmetologinenhoitola.fi Saaristenkatu 3, 03-6537 688 Hyvä Olo -teema seuraavan kerran la 22.11. Miten pulssin tunnustelulla voi ehkäistä aivoinfarktin? Tule opettelemaan hyödyllinen itsepuolustustaito, pulssin tunnustelu ja kuulemaan eteisvärinän vaikutuksesta terveyteen Tiiriön apteekkiin torstaina 30.10. klo 10?15 Paikalla Hämeenlinnan Seudun Sydänyhdistys ry Tiiriön apteekki Avoinna: Wartiamäentie 2 (Prismakeskus) ma?pe 9.00?20.00 13130 Hämeenlinna la 9.00?16.00 P. 03-61 500 500, F. 03-674 2322 Lapset liikkeelle Hämeenlinna Heli Karttunen ??Kun on hyvä sää, kuljen kouluun pyörällä. Ainoastaan huonolla säällä tulen bussilla, Seminaarin koulun 4 C -luokan oppilas Andre Hellberg sanoo. Seminaarin koulussa järjestettiin ennen syyslomaa Omin voimin kouluun -kampanja. Vanhempainyhdistyksen ideoiman kampanjan tavoitteena oli lisätä lasten koulumatkaliikuntaa ja vähentää autoruuhkia aamuisin. Parhaiten liikkuneet luokat palkittiin. Kilpailun voittanut Seminaarin koulun 4 C -luokka liikkui koulumatkat 98 prosenttisesti ilman autoa. Luokan oppilaat Andre Hellberg, Veera Vuorela, Siiri Reinonen ja Matias Huuskonen kulkivat kampanjan aikana 1?3,5 kilometrin koulumatkansa joko pyörällä tai kävellen. He kaikki harrastavat liikuntaa myös vapaa-ajallaan. ??Koulumatka ei rasita, kun siihen tottuu, Veera Vuorela sanoo. Voittajaluokka sai Kidstunnin Hämeenlinnan CrossFit -salille. ??Palkinto on hyvä ja se sopii tähän kilpailuun. Tällaisia kampanjoita saisi olla useamminkin, lapset tuumivat. Kilpaileminen kiinnosti Kampanja kesti kaksi viikkoa ja alkoi yhtä aikaa koulun liikenneturvallisuuskampanjan kanssa. Jokaiselle luokalle oli tulostettu oma taulukko, johon merkittiin kunkin päivän kohdalle rasti omin voimin kouluun liikutusta koulumatkasta. Erityislapset liikkuivat opettajan määrittelemällä tavalla, ja kuljetusoppilaat saivat tehdä liikuntasuorituksensa vapaa-ajalla. Luokanopettajat Jenni Lehtilä ja Kurt Palmroth vastasivat kampanjan tiedottamisesta. ??Rastimerkintöjä sai vain kypärä päässä pyöräillyistä matkoista, eli kampanjassa yhdistyivät turvallisuus ja liikkuminen, Lehtilä korostaa. ??Lapset lähtivät kampanjaan innolla mukaan. Ainakin meidän luokan oppilaiden vireystila nousi nimenomaan kilpailemisen myötä, Palmroth sanoo. Vähemmän ruuhkaa Koulun perustamisesta asti liikenneturvallisuus on puhuttanut vanhempainyhdistyksen jäseniä. ?? Saimme idean vähentää autoliikennettä koululla kannustamalla lapsia liikkumaan kouluun enemmän omin voimin. Ideamme keksimisen aikaan uutisoi- tiin tutkimustuloksista, joiden mukaan oppimistulokset ovat parempia lapsilla, jotka ovat liikkuneet ulkona ennen koulun alkua. Siitä se sitten lähti, Seminaarin kou- Liikut Sää -tapahtuma tammikuussa Hämeenlinna Koko perheen liikunnallisen vuoden saa hyvään alkuun Liikut Sää -tapahtumassa. Hämeenlinnan Nuorkauppakamari ry ja Hämeenlinnan kaupunki järjestävät loppiastiistaina 6. tammikuuta ilmaisen koko perheen liikunta- ja hyvinvointipäivän Elenia Areenassa. Tapahtuman tavoite on innostaa kaikkia liikunnasta kiinnostuneita tarttumaan Hämeenlinnan alueella tarjolla oleviin loistaviin harrastusmahdollisuuksiin. Tapahtuma järjestetään nyt toista kertaa. Viime vuonna kävijöitä oli noin 2000, mutta nyt Elenia Areena tapahtumapaikkana mahdollistaa entistä isomman kävijämäärän. Järjestäjien ta- Yksilöllisesti ? tukipohjalliset ? erityisjalkineet ? ortoosit ? tukiliivit ? polvi- ja nilkkatuet Hämeen Apuvälinetekniikka Ajanvaraus ja tiedustelut (03) 617 2444, 050 338 7720 Aulangontie 18 A 13210 Hämeenlinna voitteena on saada paikalle 3700 liikunnasta kiinnostunutta vierailijaa. Tapahtumaan osallistuminen on seuroille ilmaista. Tähän mennessä mukaan ovat ilmoittautuneet ainakin Hämeenlinnan Taitoluistelijat, Hämeenlinnan Uimaseura. Hämeenlinnan Sukeltajat, HPK-juniorijääkiekko, Hämeenlinnan Jalkapalloseura, Hämeenlinnan Hiihtoseura, Hämeenlinnan Soutajat, Tuuloksen koirakerho, Hämeenlinnan Kiipeilyseura sekä Kiipeilykeskus Hänkki, Steelers -salibandyseura, Hauhon Sisun jääkiekkojaosto, Hämeen Urheiluilmailijat, Hämeenlinnan Ampumaseura ja Linna Rugby club. Kaikkiaan tapahtumassa esiintyy yli 30 seuraa. Tapahtumaan osallistuvien KevyempI AsKeL JALKAHOITOLAsTA JALKAHOIDOT: 0,5 h 32 ?, 1 h 55 ?, 1,5 h 73 ? Linnankatu 3 B, hissillä 2 krs Ajanvaraus ma-pe 9-10 p. 0400-430128 tai paikan päällä tai nyt myös www.paljaatjalat.fi as LeeliHyvinvointipalvelut  Mielen hyvinvointi Psykologinen painonhallinnan apu Rinnalla kulkija elämän kriiseissä www.leelias.fi ? 045 896 3993 ? leila@leelias.fi Leila Åberg, Linnankatu 3 B, 13100 Hämeenlinna
• hyvä olo omin voimin 25. 10. 2014 | Kaupunkiuutiset 11 Koulutettu hieroja Ritva Kahakorpi Tervetuloa! LIIKKEELLÄ. Seminaarin koulun 4 C -luokkalaiset Matias Huuskonen (vas.), Siiri Reinonen, Veera Vuorela ja Andre Hellberg liikkuivat koulumatkansa pyörällä tai kävellen koko koulumatkaliikuntakampanjan ajan. lun vanhempainyhdistyksen varapuheenjohtajana Anu Mähönen kertoo. Mähösen mukaan kampanja oli helppo toteuttaa ja ideaa saa vapaasti kopioida. ??Suuri kiitos kuuluu opettajille, jotka tiedottivat oppilaita asiasta ja toimittivat ras- Juha Tuomi / Rodeo Eleniassa seurojen ja yhteistyökumppaneiden rekrytointi on vielä käynnissä, joten tarkka ohjelma ei ole vielä tiedossa. Luvassa on kuitenkin toimintaa kiipeilyseinästä soutukilpailuun ja CrossFit- treenikokeiluista upeisiin tanssi- ja voimisteluesityksiin. Ohjelmassa on myös raakasuklaantekoa näytöstyyliin, salibandyn laukaisukisa, pesäpallon nopeusheittoa ja titaulukot vanhempainyhdistyksen hallitukselle. Kiitos myös sponsoreille jotka lähtivät kampanjaamme mukaan. Toiseksi tulleen 6 C -luokan tulos oli hieman yli 97 prosenttia, ja palkinnoksi luokka sai Action Factory -retken. Lisäksi kaikkien osallistuneiden kesken arvottiin vapaalippuja Hämeenlinnan Keilahallille, Corner Clubille, Aulanko Areenalle, Kiipeilykeskus Hänkkiin ja uimahalliin. Kampanjan aikana seminaarilaisten koulumatkoista yli 72 prosenttia taittui pyörällä, kävellen tai potkulaudalla, ja peräti yhdeksässätoista luokassa prosenttiluku oli yli 80. ??Tavoitteemme täyttyivät moninkertaisesti. Autoja liikkui koulun ympäristössä selvästi aiempaa vähemmän ja lapset saivat hyvää liikuntaa. Tämä kampanja otetaan takuulla ensi vuonna uudelleen, Mähönen lupaa. lentosimulaattori. Tänä vuonna uudet hienot tilat ja suurempi järjestäjäjoukko mahdollistavat runsaan ja monipuolisen ohjelmatarjonnan. Tapahtuman pääsponsoreina ovat kaupunki ja Hämeenlinnan Osuuspankki. Lisäksi mukaan kutsutaan noin 80 yhteistyökumppania. Järjestelyt ovat nyt kovassa vauhdissa. Tapahtumaan vielä halua- Hyvän OlOn vOimala - Luotettavaa tukea elämän haasteisiin Psykoterapiaa, psykologista neuvontaa & työnohjausta Katja Hietanen Psykologi, psykoterapeutti (YET) katja@taitavamieli.fi , 040 6318338 Hyvinvointikurssit ? Ilmoittaudu mukaan Oman elämän kartta ja kompassi ?Itsetuntemusta, suuntaa ja tavoitteita? Keskiviikkona klo 17:30?19:00 alk. 19.11. yht. 4 kertaa (85?) Lisätietoa kursseista ja muista palveluista www.taitavamieli.fi Hyvän olon vinkit ja tietoa toiminnasta: facebook.com/hyvanolonvoimala Hyvän Olon Voimala Rauhankatu 3 C 11 (2. kerros) Hämeenlinna l www.taitavamieli.fi vat seurat voivat ottaa yhteyttä seuravastaava Sanna Parkkiseen (sanna.parkkinen@gmail. com) ja yhteystyökumppanuudesta kiinnostuneet projektipäällikkö Laura Latomäkeen (laura.latomaki@hotmail. com tai 045 1242 3759). ??Liikut Sää -tapahtuma ti 6.1. klo 10?16 Elenia Areenassa. Hyvällä mielellä! Aulangontie 35 Hämeenlinna 0400-657 252 www.fysia.fi Laajennamme palveluvalikoimaamme kysynnän vuoksi Hyvinvointi- tai kauneudenhoitoalan ammattilaiselle (hieroja, fysioterapeutti, ...) toimitila tyylikkäässä, ilmastoidussa DALI Hoitavassa meressä Palokunnankatu 10:ssä. Mahtavat odotustilat ja upea aktiivinen tiimi. Odotamme sinua. Dalia Häggman 0504634611 dalia@dalia.fi www.dalia.fi Hoitava Meri NAURUJOOGA sopii vaikka Tyhy-päivän välipalaksi, pikkujoulun piristykseksi, synttäreiden ohjelmaksi... Naurujooga myös - lisää luovuutta - lievittää stressiä - vahvistaa keuhkoja.. ja paljon muuta! naurutalli-com.webs.com 040 551 6738 Turuntie 20, 13130 Hml Muista Muistaa isää ihanalla hoidolla tai hoitosarjalla! Lahjakortti lymfaterapiaan, hierontaan, fysioterapiaan tai vaikka kuntosaliohjaukseen -10% Palvelemme myös iltaisin ja lauantaisin! Myös Kotikäynnit! ?KONEET? KÄYNTIIN. Liikut Sää -tapahtumassa on mukana kymmeniä urheiluseuroja. Miia Kalliosaari, puh. 0451144477 Fysio-ja Lymfaterapeutti Iina Perkiö, puh. 0451278616 Urheiluhieroja, Personal Trainer
• 12 25. 10. 2014 | Kaupunkiuutiset käy kylässä Tutkimustyö ei ole pelk lammi Biologisen aseman uusi johtaja viihtyy myös kentällä, kun siihen liikenee aikaa. Lammi Toni Rasinkangas käy kylässä Käy kylässä -juttusarja esittelee viikoittain taajamia, ihmisiä, palveluita sekä yritystoimintaa. Seuraavana Hauho / Tuulos 1.11. Juttuvinkit Toni Rasinkangas puh. 040-868 2574 t.rasinkangas@hotmail.com LAMMIN JÄTEHUOLTO AY LAMMIN JÄTEHUOLTO AY ? jätteenkuljetukset ? hyötyjätteet ? jäteastiat ? vaihtolavakuljetukset ? risujen ja lehtien kuljetus myös kuormattuna tarvittaessa Puh. 050-572 8906 Esa Kauppi www.lamminjatehuolto.fi Lammin Talonmiespalvelu Oy KIINTEISTÖHUOLTOA 24 h/vrk Mika Salminen 040-8350 192 LOKAKAIVOJEN TYHJENNYKSET VESIKAIVOJEN HUOLLOT 050-3759 252 www.lammintalonmiespalvelu.com HÄMEENLINNA HATTULA JANAKKALA HINAUSPALVELU S. MIETTINEN ? NELIVETO MAASTOON, PARKKIHALLEIHIN YM. ? KÄYNN. APU, VARTA-AKUT ? OVIEN AVAUKSET ? PIENET KORJAUKSET ? AUTOPALVELUVAHINGOISSA SUORALASKUTUS VAK. YHTIÖÖN ? AL-JÄSENALENNUS ? VENEIDEN KULJETUS 03-6549060 24 H Kiireisen pelastus Rauhoitu ja varaa joulu- ja juhlaherkut ammattilaiselta. Maistuvampien juhlien puolesta. Syrjäntaustantie 8, 16900 Lammi p. 050 447 1411 myllynkuppikakku@gmail.com www.myllynkuppikakku.fi Janne Sundell on Lammin biologisen aseman uusi johtaja. Pesti Helsingin yliopiston bio- ja ympäristötieteelliseen tiedekuntaan kuuluvalla asemalla alkoi lokakuun alusta. Aivan pystymetsästä ei hämeenlinnalaista filosofian tohtoria työhön nimetty. Sundell ehti sijaistaa aseman edellistä johtajaa, professori Lauri Arvolaa, viitisen vuotta. ??Paikka on tuttu minulle opiskeluajoilta, esikosketuksensa asemaan 1980?1990-lukujen taitteessa saanut Sundell sanoo. ??Opiskeluaikana olin täällä seitsemän viikon mittaisella ekologian kenttäopetuskursseilla. Vuonna 1996 aloitin väitöskirjan tekemisen. Vuonna 2002 Sundell väitteli tohtoriksi myyrien populaatiodynamiikasta ja saalistuksesta eli myyrien kannan vaihteluista ja sen syistä. ??Bio- ja ympäristötieteellinen tutkimustyö ei ole pelkkää pipetointia, kuten monesti mielletään. Itse suorastaan vierastan esimerkiksi mikroskooppia, Sundell naurahtaa. Vuonna 1953 vanhan pappilan maille perustettu Lammin biologinen asema on Suo- VANHAA JA UUTTA. Janne Sundell on vuonna 1953 Lammille perustetun biologisen aseman tuore johtaja. men suurin yliopistollinen kenttälaitos. ??Esimerkiksi väitöskirjatyöni oli enemmän luonnossa liikkumista kuin laboratoriotyöskentelyä. Nyt hoidan hallinnollisia ja aseman päivittäi- siä asioita. Tutkimuksia Sundell pääsee tekemään muun homman salliessa. ??Ulos ei enää pääse niin paljon, kuin mieli tekisi, hän hymyilee. Luonnon tutkimusta Osalle Lammin biologinen asema saattaa vaikuttaa edelleen arvoitukselliselta paikalta. Hyvässä porukassa lentää Nuorten moottoripaja herätettiin Lammilla vuosikymmenen unesta. Lammi Toni Rasinkangas Miten Ladan arvon saa tuplattua? Täyttämällä tankin! Miksi sanotaan Ladaa, jossa on kattoluukku? No roskikseksi! Kuinka nopeasti Opelin saa purettua osiin. Muutamassa tunnissa! Viimeinen ei ole vitsi, vaikka Lammin moottoripajassa ahertavalla poikaporukalla huumori onkin herkässä. ??Täällä me puretaan autoa ja heitetään Lada-läppää, kuuluu ääni jostain auton taka-akseliston tienoilta. Lassi Mäkinen, 14, ahertaa puolestaan moottorin kimpussa kuin vanha tekijä. ??En minä ole näitä hommia ennen tehnyt, mutta koko ajan oppii uutta. Olen etsinyt harrastusta tasapainottamaan tietokoneella pelailua, opettajalta paja-vinkin saanut Lassi kertoo. Hakkalan koulun ilmoitustaululta pajan esitteen bongan- neella Jere Taavelalla, 13, on kokemusta peltoauton laitosta. ??Kotona aika menisi sa-
• käy kylässä kkää pipetointia . Sundellin mukaan suurin osa ainakin lammilaisista tietää, mitä asemalla oikeasti tehdään. ??Olemme pitäneet avoimia ovia ja luontoiltoja, joiden tarkoituksena on ollut tuoda toi- mintaamme tutummaksi. Esimerkiksi Lammin lukiolaiset vierailevat asemalla säännöllisesti. Osalle asema on tuttu perhosista, toisille taas Kanta-Hämeen vesistöjen tutkimisesta. ??Asemalla tehtävän tutkimuksen kivijalka on ollut sisävesien ja niiden valuma-alueiden tutkimus. Esimerkiksi Pääjärven laatua on tutkittu jo aseman perustamisesta lähtien. ??Useat Kanta-Hämeen vesistöt ovat melko huonossa kunnossa, mutta huomattavaa parantumista on tapahtunut 1970-lukuun verraten. Vesistön suureen ravinnekuormaan eli rehevöitymiseen vaikuttavat ihmispaljous sekä maatalous. Perhostutkimus puolestaan aloitettiin, kun aseman alueelle valmistui uusi tutkimushalli 2007. ??Siellä selvitetään, kuinka eliöt käyttäytyvät pirstoutuneissa elinympäristöissä, joita syntyy ihmistoiminnan takia. Luonnon monimuotoisuus on teema, jota asemalla on tutkittu jo vuosikymmeniä. ?? Meillä ei varsinaisesti omia tutkijoita täällä ole. Tosin suurin osa tulee omasta yliopistosta ulkopuolisen tutkimusrahan turvin, Sundell huomauttaa. Luvassa on muutoksia, kun sektoritutkimuslaitokset yhdistetään ensi vuonna yhdeksi luonnonvarakeskukseksi. ??Jos tutkimuslaitosten toimipisteitä vähennetään, keskitetään tutkimuksia todennäköisesti jatkossa yhä enemmän yliopistollisille asemille, myös Lammille. 25. 10. 2014 | Kaupunkiuutiset 13 Kukkatalo muuntautuu vuodenaikojen mukaan Lammi Toni Rasinkangas Seppo Kouhian Kukkatalon ja hautaustoimiston pihaan on ilmestynyt kaksi mökkiä ja hirsilato, joista yhdessä joulupukin huhutaan saunovan marraskuuhun saakka. Ainakin mökin eteisen naulassa roikkuu kovin tutunnäköinen punainen nuttu. Takan pesässä roihuavat tulet, tosin led-sellaiset. Toisessa mökissä taas odotellaan talviurheilukauden alkua, josta löytyy luistimia ja suksia sauvoineen. Lato puolestaan on mysteeri, sillä sen ovet avataan vasta lähempänä joulua. Kukkatalo on kääntymässä kohti joulua. Sisustuksessa nä- NOSTALGIAA. Talviurheilua tihkuva mökki palauttaa monen mieleen talvisia muistoja. kyy 18 vuotta Kouhialla työskennelleen floristin Salla Uotilan kädenjälki. ??Viime jouluna meillä oli yksi mökki, jossa joulupukki nukkui aattoon saakka. Idea laajentamiseen lähti asiakkailta, jotka ihastelivat Lada-läppä PURKUHOMMISSA. Jiri Lehtinen (vas.), Vili Miettinen, Mohamed M. Zadeh, Jere Taavela, Joonatan Salonen ja Lassi Mäkinen purkamassa porukalla Opelia. manlaisissa hommissa, mutta porukassa on kivempaa. Ei tarvitse olla yksin. Vili Miettinen, 15, sanoo pajan tulleen kuin tilauksesta. ??Tämäkin aika tulisi varmaan vaan notkuttua kylällä. Tänä syksynä lähes 10 vuoden tauon jälkeen Lammille uudelleen herätetty autopaja on suunnattu 13?18-vuotiaille nuorille syrjäytymisen ehkäisemiseksi. Tarvitsee tukea Tiistaisin kello 17?21 autojen ja mopojen parissa ryhmää ohjaavan Matti Vuorisen mukaan Lammilla on ollut jo pitkään huutava pula nuorten aktiviteeteista. ??Paja tuli tarpeeseen. Olen nähnyt, millaisia summia nuorten mielenterveystyöhön uppoaa, jos asioihin ei puututa ehkäisevästi ajoissa, lasten- ja nuorten lautakunnassa istunut Vuorinen huomauttaa. Autopajan taustavoimina vaikuttavat Tuuloksen 4Hyhdistys, Lammin ja Hämeenkosken nuorisotyöt sekä Lammin Seo. Autopaja sijaitsee Ali-Mattilan tilalla vanhassa tallissa, vain parin kilometrin päässä keskustasta. ??Nuoret saavat liikennekasvatusta, sekä pääsevät opettelemaan moottoriajo- neuvojen purkamista, huoltoa ja korjaamista. Saattaa olla, että nuoret pääsevät myös ajamaan, sillä nurkassa möllöttää kunnostusta odottava mikroauton runko. ??Moottori olisi siihen vielä hakusessa, omasta takaa muutaman auton pajalaisten työstettäväksi tuonut Vuorinen vinkkaa. Purettavien autojen osat menevät puolestaan myyntiin. Puolet summasta menee nuorille, ja toinen puolisko pajan kulujen kattamiseen. Vuorinen kuitenkin huomauttaa, että metallinkeräyksestä irtoavalla rahalla toimintaa saadaan jatkettua vain vuoden loppuun saakka. ??Toivomme toimintaan jatkuvuutta, ja kaupungilta tukea. Vuokra on olematon, mutta sähkö maksaa. Lammilla tehdään ihan oikeasti nuorisotyötä. SOMISTAJA. Salla Uotila on somistanut Kukkatalon piharaken- nukset uuteen uskoon. pukin pientä mökkiä. ??Se vaikutti olevan piristys tuikkuineen. Ehkä se oli joulukireiden keskellä sellainen pieni rauhoittumisen paikka. Kuin vaatekaupassa Kukkatalon jouluvalmisteluissa on täysi hönkä päällä. ?? Kimppuja ja asetelmia on kattava valikoima, mutta teemme yhä erikoistilauksia. Uotila arvioi ammattitaitonsa korostuneen Kukkatalon piharakennusten sisustamisen myötä. ??Jotkut yritykset ovat pyytäneet ikkunasisustusta. Valitettavasti aikani ei riitä, sillä täällä hommaa riittää. Eikä ihme, sillä käynnissä on myös jo ensi kevään sesongin valmistelut. ??Meno on vähän kuin vaatekaupassa, Uotila naurahtaa. Kukkatalo vetää kaikenikäisiä asiakkaita puoleensa, mikä selviää myös yrityksen sivuilta sosiaalisessa mediassa. ??Facebook-sivuiltamme saa ensikäden tuoretta tietoa. Näin palvelemme myös nuoria asiakkaitamme, jotka ovat tottuneet hyödyntämään nettiä, Uotila sanoo. AUTOFIT & VARAOSA Loka-Marraskuun avoinna myös la 9-13 Pikapesu 10? 35? 595? Puh. (03) 106 2500 www.aluetaksi.net Renkaiden allevaihto Philips H7Vision +30% Pelti-, huopa-, ja tiilikattojen vaihto- ja kunnostustyöt Uudiskohteiden katot, myös konesaumakatot Peltilistoitukset, juuripellitykset ja listat mittojen mukaan Tervetuloa ! Palkkisillantie 2-4, 16000 LAMMI Av. 9-17 p. 010 3969911 www.lamminvaraosa.fi www.asennustaito.com Puh. 020 7118484 | asennustaito@asennustaito.com
• Kuva Tero Sivula / Rodeo 14 Kaupunkiuutiset | 25. 10. 2014 Paneelikeskustelu hautajaisperinteistä Laulupoppoolta 20-vuotiskonsertti Hämeenlinna-Vanajan seurakunta järjestää paneelikeskustelun hautajaisperinteistä juutalaisessa ja kristillisessä perinteessä. Keskustelijoina ovat juutalaisen seurakunnan rabbi Simon Livson, Isä Ryszard Mis katolisesta kirkosta, isä Markus ortodoksisesta kirkosta, Esko Koskenvesa luterilaisesta kirkosta sekä kristinuskon juutalaisia juuria ja varhaiskristillistä kirkkoa tutkinut Helsingin yliopiston dosentti Matti Myllykoski. Illan juontaa kirjailija Maija Paavilainen. ??Paneelikeskustelu Poltinahon seurakuntatalossa ke 29.10. kello 18. Lammilla on kuultu monipuolista mieskuoromusiikkia jo kahden vuosikymmenen ajan. Nyt lammilainen mieskuoro Laulupoppoo juhlistaa pitkää taivaltaan ja pitää merkkivuoden kunniaksi konsertin Turvantalossa lauantaina 1.11. Konserttia johtaa Reijo Mikkola. Ohjelma 10 euroa, sisältää väliaikatarjoilun. ??Laulupoppoon 20-vuotiskonsertti Lammin Turvantalossa, Mommilantie 7, la 1.11. klo 15. 1 1 HAASTE. Riitta Rintala (istumassa), Merja Uusitalo, Päivi Lähteenkorva ja Arja Mäkelä haastavat paikalliset hiusalan toimijat Nenäpäivän keräykseen. Hämeenlinnan Hiusyrittäjät -yhdistyksen hallitus on ajoissa liikkeellä valtakunnallisen Nenäpäiväkeräyksen kanssa. Yhdistys itse lähti mukaan 1 000 euron lahjoituksella. Hiusyrittäjät vierailivat tempauksen yhteydessä Laaniityn Palvelukodissa ja Hämeenlinnan Tukikohdassa leikkaamassa asiakkaiden hiuksia. Samalla Hiusyrittäjien hallitus haastoi kaikki yhdistykseen kuulumattomat alan toimijat mukaan keräykseen tukanleikkauksen hinnalla. ?Tukanleikkaushinta? voi olla vaikkapa toiset tuhat euroa, tai kympin kaksi. Jokaisen oman tunnon mukaan. Nenäpäivä kerää varoja maailman köyhimmissä oloissa elävien lasten hyväksi ja yllyttää suomalaisia hauskaan varainkeräykseen. Nenäpäivä järjestetään kerran vuodessa loka-marraskuun aikana. Nenäpäivää 2014 vietetään 7.11. 2 STIPENDI. Nivel-luokan henkilökuntaa, oppilaita ja LC Parola-Fredrikat presidentti Laila Mäkinen lahjoittamassa stipendiä. 2 Lions Club Parola-Fredrikat juhli 10-vuotista taivaltaan 27.9.2014 Inkalan Kartanossa. LC Parola-Fredrikat on alusta asti tukenut Hattulalaisia ja Hämeenlinnalaisia nuoria. Juhlavuonna klubi halusi muistaa tukemaansa Nivel-luokkaa lahjoittamalla heille 500 euron stipendin käytettäväksi luokkalaisten viihtyvyyden ja hyvinvoinnin hyväksi. Aiemmin luokkaa on tuettu mm. mahdollistamalla heidän luokkaretkensä Luonnontieteelliseen Museoon. Varoja LC Parola-Fredrikat kerää järjestämällä muotinäytöksiä ja kirkkokonsertin keväällä. päällikkö Annikki Kulmala. 4 ?Lahjoitukseen tarkoitetut tietokoneet ovat käyttövalmiina, vain käyttöjärjestelmä puuttuu?, sanovat Esa Harjula ja Vesa Järvinen pyyhkäistyään otsalleen kohonneet hikipisarat. Miehet ovat kantaneet pakettiauEsa Harjula 3 Tuula Ulan-Koskinen voitti LähiTapiola LoimiHämeen kesän arvonnassa 500 euron sijoituksen. UlanKoskinen oli kirjoittanut voitokkaan arvontalomakkeen LähiTapiolan Prisman toimistolla Hämeenlinnassa. Voiton Ulan-Koskiselle luovutti LähiTapiolan asiakkuus- Hämeenlinnalaisen kondiittorimestari Jenni Höijerin vuonna 2005 perustama Sokerileipuri Suominen valmistaa käsityönä konditoria- ja leipomotuotteita. Kondiittorimestari Jenni Höijer tarjoilee jatkossa myös Hämeenlinnan Kaupunkiuutisten lukijoille leipomisohjeita viikoittain ilmestyvällä palstalla. Häneltä voi myös kysyä kaikesta leipomiseen liittyvistä asioista sähköpostitse jenni@sokerileipurisuominen.com 4 LAHJOITUS. Kuusikymmentäyhdeksän tietokonetta on matkalla uusille käyttäjilleen Viron Kuressaaressa. 3 ARVONNAN VOITTO. Onnekas sijoittaja Tuula Ulan-Koskinen (vas.) vastaanotti voiton LähiTapiolan asiakkuuspäälliköltä Annikki Kulmalalta. ton tavaratilaan 69 tietokonetta kaikkine varusteineen. Hämeenlinnan Toimistotekniikan käytöstä poistetut, mutta käyttökuntoiset ja tietoturvakäsitellyt koneet ovat saman tien matkalla Viron Kuressaareen. Lähetys on Lions Club HämeenlinnaWanajan lahja LC Kuressaare Lions klubille ja siitä edelleen hyväntekeväisyyteen, eli paikallisiin kouluihin ja päiväkoteihin. Nyt matkaan lähtenyt kuorma ei ole ensimmäinen leijonien Viroon kokoama lahjalähetys, jo aikaisemmin on samaan osoitteeseen lähtenyt kodinkoneita, leluja ja vaatteita. ?Nyt lähteneen tietokone-erän virallinen luovutustilaisuus tapahtuu Skypen välityksellä ensi tiistaina kello 16, kun otamme yhteyden sikäläiseen atkluokkaan?, kertoo Harjula. Hämeenlinnalaiskirjoittajat menestyivät 1?6 -luokkalaisille tarkoitetussa kirjoituskilpailussa. Napero-Fin- landia -sadunkirjoituskilpailun 2014 palkinnot jaettiin 18.10. Taivalkoskella. Sarjassa 3. (5?6 luokat) toiseksi tuli renkolainen Katariina Kuusivaara kirjoituksellaan Kivityttö. ?Satu jää mieleen ja kokonaisuudesta saa käsityksen, että kirjoittajan lakoninen kielenkäyttö, eleetön tyyli ja kerronnan juoksutus ovat varmaotteisia ja harkittuja?, kilpailun raati perusteli valintaa. Hämeenlinnalainen Otto Rantanen sai samassa sarjassa kunniamaininnan Vain elämää -kirjoituksellaan. ?Loistava, humoristisrealistinen varhaisnuorten novelli kertoo Nygårdien perheen arjesta ja päähenkilön, 11-vuotiaan Petrin syys- ja kevätlukukaudesta. Kirjoittaja hallitsee kielen, valitun tyylilajin ja kerronnan rakenteet erinomaisesti. Kirjoittajalla on upea kirjoittamisen lahja,? raati kuvailee. Vuoden 2014 kilpailuun osallistui lähes 3000 satua. Kilpailun voitti Inka Leskelä Oulusta. Mausteiset kauralastut 3 dl kaurahiutaleita 1 dl mantelilastuja 1,5 dl vehnäjauhoja 1,5 dl sokeria 0,5 dl fariinisokeria 2 tl vaniljasokeria ripaus kanelia 1 tl kardemummaa 0,5 tl leivinjauhetta 130 g voita 0,75 dl tummaa siirappia ripaus suolaa   1. Sekoita kuivat aineet keskenään, lisää siirappi ja sulatettu voi ja sekoita niin, että saat tasaisen massan. 2. Lusikoi leivinpaperilla vuoratun pellin päälle pieniä nokareita. Jätä reilut välit, sillä kauralastut leviävät reilusti paiston aikana. 3. Paista lastuja n. 200?C 8?10 min tai kunnes saavat kauniin värin. Lastu saa jäädä keskeltä vaaleammaksi. 4. Anna lastujen jäähtyä hyvin. Kauralastut maistuvat mainiosti vaikka haudutetun teen kera.
• Kaupunkiuutiset | 25. 10. 2014 15 Ossi Kajas Elämän makua ja kitarataituruutta AP-klubilla Ensi viikon keskiviikkona Albertin kellarissa esiintyvät Vesa Salmi (kuvassa), Hannu Seppänen & Kari Mäkinen with Teltta Rytmi Pojat. Urbaanin ahdistuksen mestariksi tituleerattu Salmi aloittaa illan soolosetillään, joka sisältää mustan huumorin sävyttämiä lauluja suomalaisten ihmisten arjesta. Kakkospaalulla musisoi haitaristi ja kuplettimaakari Hannu Seppänen, joka soittaa omia sävelmiään. Seppäsen kappaleissa on vaikutteita maailmanmusiikista tarantellasta texmexiin ja ranskanvalssista reeleihin. Häntä säestää yltiöpäisen kyvykäs Teltta Rytmi Pojat -orkesteri, joka tukee myös illan päättävää virtuoosikitaristi Kari Mäkistä. Mäkisen ohjelmistossa on juurevaan amerikkalaista roots-musiikkia ja erityisesti Doc Watsonin tuotantoa. ??AP-klubi ke 29.10. klo 20 Albertin kellarissa. Vapaa pääsy. Vähemmän on enemmän Suuruuden ekonomia, tuo markkinatalouden perusoppi korostaa usein runsautta sekä jatkuvaa kasvua. Kiireisessä arjessa realismi aika ajoin hämärtyy ? suuruudenhulluus sekä ahneus saavat vallan, joilla ei ole ajoittain rajoja. Suomi Oy Ab:n hyvinvointi perustuu nykykäsityksen mukaan jatkuvaan kasvuun. Vain jatkuvalla kasvulla saadaan aikaan työllisyyttä sekä hyvinvointipalveluita. Näivettyminen on worst skenaario, johon päädytään muun muassa jatkuvan säästämisen ja niukkuuden politiikalla. Säästöt, niukkuus ja lama ovat pahoinvoinnin lähteitä. Unohdettaisiinkos ne jo? Kokonaisuudessaan voisi olla aika miettiä asioita uudella tavalla. Onko sittenkin vähemmän enemmän vai enemmän vähemmän? Maailmantalouden mahtivaltio Yhdysvallat perustaa hyvinvointinsa jatkuvan kasvun ohella velkaantumiselle. Velkakattoa on jou- duttu toistuvasti korottamaan, jotta mahtivaltio ei joudu maksukyvyttömään tilaan. Viime kädessä kyse on valtapolitiikasta eli kuka lainaa ja kenelle valuuttaa. Yhdysvaltojen hyvinvoinnin toimivuus perustuu kovaan yrittämiseen sekä velkaantumiselle. Oletko pohtinut mistä ja millä keinoilla Yhdysvallat saavat taalansa? Samaan aikaan Suomi Oy ponnistelee velkaantumisen taittamiseksi sekä tuottavuuden kohottamiseksi, mutta kenen kustannuksella tai oikeammin, kenen eduksi? Vieraillessani syksyllä 2013 maailman huippuyliopistoihin kuuluvassa Cambridgen yliopistossa Englannissa silmäni avautuivat. Professori Alan Barrell luennoi ansiokkaasti rahavirroista ja etenkin niiden kulkusuuntiin vaikuttamisesta. Todellisuudessa raha virtaa aina jonnekin, kyse on vain suunnasta sekä sen nopeudesta. Vaihdannan perusoppi. Yritysten perustehtävänä on tuottaa voittoa. Yrityksen tuote- ja palvelukonseptin tulee olla niin vaikuttava, että asiakas haluaa vaihtaa euronsa tuotteeseen. Kyse on lisäarvosta, jota asiakas ostaa. Valtiolla on velvoitteensa. Suomi tarvitsee rahavirtoja, tuotteita ja palveluita, jotka kolahtavat nimenomaisesti kansainvälisiin asiakkaisiin. Kansainvälisten asiakkaiden avulla eurot virtaavat oikeaan postilokeroon, Suomi Oy Ab:hen. Vastuullinen yrittäjä kantaa myös yhteiskuntavastuunsa, vaikkakin verojen maksaminen sapettaa. Ajoittain kuulee tarinoita siitä, kuinka ruoho on vihreämpää etelämpänä. Lopulta asiat avautuvat ja totuudet paljastuvat. Kaksoisverotuksen riski on olemassa. Ajattelitko sitä? Eurooppaa koittelee monet tuulet. Venäjä pottuilee, ilmasto grillaa ja porot pissii. Mitä lääkkeeksi? Mobiilit kapulat kolahtelevat länteen, idän ihmettä ei näy. Tarvitsemme siis osaamistamme, toisiamme tutun omaan. Korruptiiviset metodit, läheisten nepotistiset rekrytoinnit sekä aurinkoiset hymyilevät autokaupat eivät meitä pelasta. Oman edun ta- 26.?29.10. 2014 66Musiikki HÄRKÄTIEN KYNTTILÄ su klo 14 Härkätien Kynttilän musiikkihetki Hilja Aaltosen kauneimpien laulujen musiikkihetki Härkätien Kynttilässä. Laulu: Hannu Latvala. JUTEINITALO, PAROLA ma klo 18 Harmonikkakonsertti Kaija Kokkalan harmonikkaoppilaat esiintyvät. LAURINMÄEN MUSEO- JA LUONTOPOLKUALUE ti klo 18.30 Kamut mukaan! Kansanmusiikkikonsertti Oppilaat konsertoivat museoalueen keltaisessa talossa. Yhteistyössä mukana Janakkalan kunnan kulttuuritoimi. KEINUKAMARI ke klo 14-15 Juhani Airas sello, Leena Aarnipuu piano, musiikkia ja yhteislaulua. ALBERTIN KELLARI ke klo 20 Live-ilta: AP-Klubi. 22Elokuvat ELOKUVATEATTERI MAXIM Mielensäpahoittaja su klo 13, 15, ma-ti klo 17.30, ke klo 17.15. Muumit Rivieralla (puhumme suomea) su klo 13.15, 16, ma klo 17.15, ti klo 17.45, ke klo 17.30. Boksitrollit 2D puhumme suomea su klo 13.30, ti klo 17.15. Viiru ja Pesonen: Pikkukepposia ja suurta ystävyyttä Puhumme suomea su klo 14.15. Niin se käy su klo 14.45, ti klo 18. Taikojen talo 2D Puhumme suomea su klo 15.30, ma klo 18. Gone Girl su klo 16.30, ti klo 19.15, ke klo 19. Labyrintti su klo 17, 19.30, ma-ti klo 19.30, ke klo 19.15. Dracula Untold su klo 17.15, ma klo 19.45, ke klo 18. Seitsemän sietämättömän pitkää päivää su klo 17.30, ma, ke klo 17.45. Lumiauramies su klo 19, ke klo 19.45. Vadelmavenepakolainen su, ti klo 19.15. Annabelle su klo 19.15, ma-ke klo 19.45. Boyhood ma klo 18.45. BIO REX VERKATEHDAS Taikojen talo 3D (Puhumme suomea!) su klo 13. Lumiauramies su klo 13. Prinsessa Kaguyan Taru (Orig.) su klo 13.15. Mielensäpahoittaja su klo 13.30, 15.30, ma-ti klo 18, ke klo 15.45, 17.45. Muumit Rivieralla (Puhumme suomea!) su klo 15, 16.45, ma klo 17.45, ti klo 17.30, ke klo 16, 18. Labyrintti su klo 15.45, 18.15, ma klo 18, ti-ke klo 17.45. Niin se käy su klo 16, ke klo 17.30. Gone Girl su klo 17.45, ma, ke klo 19.30. Seitsemän sietämättömän pitkää päivää kymmenille. Hämeenlinnan Taidemuseon kokoelmanäyttely Auki su klo 1117, ti-ke klo 11-18, Taiteilijain hyväksi. Taidetta Alfred Kordelinin säätiön kokoelmasta Auki su klo 11-17, ti-ke klo 11-18, Eino Valtosen kokoelma. Auki su klo 11-17, ti-ke klo 11-18. HÄMEENLINNAN KAUPUNGINKIRJASTO (Lukiok. 2) Hannu Laatusen valokuvanäyttely. Auki su klo 12-16, ma-ti klo 10-20, ke klo 10-19. HÄMEENLINNAN PÄÄKIRJASTO (Lukiok. 2) Juhani Niskanen on Hämeenlinnan Taiteilijaseuran kuukauden taiteilija Hämeenlinnan pääkirjastossa Auki su klo 12-16, mati klo 10-20, ke klo 10-19. VANHA BENSIS (Vanhakylät. 7) Hulvattoman hauska tavata näyttely. Hauska kuuaiheinen näyttely Auki ma-ke klo 7-17. LAMMIN KIRJASTO, MONITOIMITILA (Linjat. 4) Iittalan taidekirjapäivät 1999 - 2014. Auki ma-ke klo 10-19. RAVINTOLA PIPARKAKKUTALO Dracula Untold (Kirkkorinne 2) Pentti Pullinen 60 v. juhlanäyttely. Maisemia ja muotokuvia Auki ti-ke klo 11-22. Vadelmavenepakolainen ïïUrheilu su klo 18, ti klo 17.45, ke klo 20. su klo 18.30, ma klo 20, ti klo 19.15, ke klo 19.45. su klo 20.15, ti klo 20, ke klo 15.45. Valekytät su-ma klo 20.30, ti klo 20.15. Annabelle su klo 20.45, ma, ke klo 20.15. John Wick su klo 20.45, ti klo 20.15. Bio Rex Kaupunkisarja Verkatehdas: Piano ma klo 17.30. Viiru ja Pesonen: Pikkukepposia ja suurta ystävyyttä (Puhumme suomea!) IKÄLIIKKUJAT Hoivia Oy Kuntola (Turunt. 13) ti klo 13-14. Maksullinen. KAHVAKUULA Viralan koulu (Viralant. 143, Janakkala) ke klo 19-20. Viralan Campingin kesäiset kahvakuulatunnit saavat nyt jatkoa. PINGISRYHMÄ Hämeenkaari (Hämeensaarent. 3) ke klo 10-12 SANA JA SÄHLY ke klo 15.30. Keskusseurakuntatalo (Rauhank. 14) ma klo 19-20.30 su-ma klo 18. 77Tapahtumat TERVAKOSKEN SEURATALO Valekytät 88 Näyttelyt EHTOOLLISHARTAUS HOIVIASSA GALLERIAKONE Hoivia Oy Ludvig-sali (Turunt. 13) ke klo 13.30 HÄMEENLINNAN TAIDEMUSEO Hukarin nuorisotalo (Iittalant. 211, Kalvola) ti klo 12-17. Ikäihmisten ja 1.-9- luokkalaisten kohtaamispaikka. (Paasikivent. 2) Matti Kuronen. Auki su klo 11-17, ti-ke klo 11-18. (Viipurint. 2) Näkökulmia eri vuosi- ELÄMÄNKAARIKAHVILA HANNA-PIIRI Turengin seurakuntakeskus (Juttilant. 2, Janakkala) ma klo 18.30 HENKIPARANNUSTILAISUUS Kivijalka (Palokunnank. 10) ti klo 18-20. HOITAVA PÄIVÄPIIRI Kansanlähetyksen Keidas (Eteläk. 14 B 3) ti klo 14 HÄMEEN LINNAN HISTORIAN POLKU Hämeen linna (Kustaa III k. 6) su klo 11-16. Historian polulla tutustutaan omatoimisesti linnan kiehtovaan historiaan. HÄMEENLINNA 375 V, PYSÄKIN TANSSIRYHMÄN TANSSEJA Voutilakeskus (Pollent. 35) ma klo 13.30-14.15 HÄMEENLINNAN TAITEILIJASEURAN PIIRUSTUSILLAT Taidekasarmi (Poltinahont. 7 rakennus 11) ke klo 18-20. Tervetuloa piirtämään elävää mallia!. IKÄIHMISET JA EUROOPPA SIRPA PIETIKÄINEN Vapaaehtoiskeskus Pysäkki, Kumppanuustalo (Kirjastok. 1) ke klo 14-15 INTERNATIONAL CHRISTIAN FELLOWSHIP Vapaakirkko International Fellowship (sibeliuksenk. 17) su klo 13. English service and time for fellowship. KAIKKIEN HÄTILÄ -ASUKASTILAISUUS Hämeenlinnan Yhteiskoulu (HYK) (Viertok. 1) ti klo 18-19.30. Asukkaille, oppilaille ja vanhemmille tarkoitettu keskustelutilaisuus koulunpihan käytöstä ja liikenneturvallisuudesta koulun ympäristössä. KEINIS ELOKUVA: PAHOLAINEN PUKEUTUU PRADAAN Keinukamari (Pikkujärvent. 6) su klo 17.30. Kumppanuustoiminnan järjestämä avoin ja maksuton elokuvahetki Keinukamarin palvelutalon alakerrassa monitoimitilassa. Pikkujärventie 6. KESKUSTELEVA KÄSITYÖRYHMÄ Keinukamari (Pikkujärvent. 6) ti klo 14-16 KESKUSTELUKERHO Päiväkeskus Olokolo (Turunt. 13) ma klo 13-14.30. Keskustellaan ohjaajan johdolla päivän polttavista aiheista. KH AVH KIERRÄTYSILTA voittelijat vetävät ajoittain vertavuotavasti välistä, verkostojen valta on voimakasta. Tarvitaan aitoa innovaatiotoimintaa, kunnon yrittäjyyttä. Pärjäisitkö sinä? Kaiken kloorian takana on hyvinvoiva yksilö, hyvinvoiva organisaatio, hyvinvoiva Suomi Oy. Sinä, luettuasi tämän, mitä teet? Heitätkö lehden roskiin vai suuntaat askeleesi, Yrittäjyysklinikalle. Tervetuloa! Pasi Laine on Hämeenlinnalainen valmiita sanoja laukova johtamisen opettaja, turvallisuuskouluttaja sekä korruptioteorioita kehittelevä tohtorikoulutettava. Ilmoita tapahtumasta verkossa: http://hameensanomat.menoinfo.fi Menotiedot osoitteeseen: Vanajantie 7 PL 207, 13101 HML fax: (03) 644?6650 Tietoja ei oteta vastaan puhelimitse. kirjailijayhdistys Vana-66 ja Hattulan kirjasto järjestävät yhteistyössä kirjailija-illan, jonka esiintyjät ovat pääosin hattulalaisia kirjailijoita. LUONTOKOHDE PAUNINMAAN PIMEÄTAPAHTUMAT Pauninmaa (Metsälänt. 120, Janakkala) su klo 19-21. Kokko sytytetään joka sunnuntaina noin klo 19.30. MAASTA SINÄ OLET TULLUT -PANEELI Poltinahon seurakuntatalo (Turunt. 34) ke klo 18. Paneelikeskustelu hautajaisperinteistä juutalaisessa ja kristillisessä perinteessä. MATKALLA-ILTA Tervakosken kirkko (Kirkkot. 1, Janakkala) ke klo 18 MITÄ JÄBÄ DUUNAA? TUNNETKO NUORESI? Ammattiopisto Tavastian auditorio (Hattelmalant. 8) ti klo 18.30. Paneelikeskustelutilaisuus nuorten vanhemmille ja nuorten kanssa työskenteleville. Alustuksessa esitellään huumekyselyn tuloksia. Tilaisuuden avaa kansanedustaja Tarja Filatov. NAISTEN ILTA Hirsimäen päiväkoti ja koulu (Hirsimäenk. 29) ke klo 18-20. Hirsimäen päiväkodilla Naisten ilta 29.10.14 klo 18-20, Hirsimäenkatu 29. Mukana mm. Studio Kaunis Sinä, ZinZino, House of Lola, Olga-korut ja myös vanh. toimikunnan oma kahvio. OMAISKAHVILA Kumppanuustalo (Kirjastok. 1) ke klo 12-14. Omaiskahvila on psyykkisesti sairastuneiden tai oireilevien omaisille tarkoitettu avoin kohtaamispaikka, johon uudet osallistujat ovat aina tervetulleita. PELIRYHMÄ Päiväkeskus Olokolo (Turunt. 13) ti klo 10 PERINTEINEN HYVÄNTEKEVÄISYYSMUOTINÄYTÖS Ammattiopisto Tavastia (Hattelmalant. 8, A-rakennus) su klo 14-16. Syksyn muotia teemalla Pariisin taivaan alla. Musiikista vastaa Panssarisoittajat Kimmo Kopran johdolla. Tilaisuuden juontaa Jari Markkula. POINTTI -NUORTENILTA Kansanlähetyksen Keidas (Eteläk. 14 B 3) ke klo 18 Voutilakeskus (Pollent. 35) ti klo 18-20 SEURAPELEJÄ MUKAVASSA SEURASSA Hattulan kirjasto, Juteinitalo (Kauppat. 3, Hattula) ti klo 18. Kanta-Hämeen SISÄILMA SAIRASTUTTAA - KIRJASATO laine Keinusaaren palvelutalo (Pikkujärvent. 5) ke klo 10-11 HAPPI ENDING? Hämeenlinnan Verkatehdas (Paasikivent. 2) ma klo 17-19. Sisäilma sairastuttaa tuhansia ympäri Suomen. Tule maanantaina 27.10 Verkatehtaalle Hengitysliiton järjestämään kaikille avoimeen iltatilaisuuteen kuulemaan aiheesta lisää!. TAIDE KERTOO, TAIDEHISTORIAA AIKAKAUSITTAIN, ANNA-MAIJA KANKKUNEN Keinukamari (Pikkujärvent. 6) ke klo 15-16 TERVEYDEN KESKUKSEN AVOIMET OVET Terveyden Keskus (Rauhank. 3) su klo 10-14. Luennot Osteopaatti Markku Keränen ja Mental & Fysical Coach Jouko Mikkola Ohjelmassa voi pikaluentojen välissä tehdä kartoituksia omasta fyysisestä hyvinvoinnistaan. TUOMASMESSU Poltinahon seurakuntatalo (Turunt. 34) su klo 18. Uutta hengellistä musiikkia, Tuomaskuoro, rukoushetkiä, ehtoollinen, mahdollisuus hiljentyä. Pyhäkoulu lapsille. VALLU VANKILAROTTA SEIKKAILEE Vankilamuseo (Kustaa III k. 8) su klo 11-17. Lasten tehtäväkierroksilla tutustutaan hauskalla tavalla Vallu Vankilarotan tarinaan. VERENPAINEEN MITTAUS Terveyspiste SPR Hml:n osasto (Palokunnank. 20 A) ma klo 10-12 VIRSILAULUHETKI, PAULA JA MARKKU PYSÄKIN VAPAAEHTOISET Voutilakeskus (Pollent. 35) ke klo 13.30-14.15 YHTEYDEN KEIDAS Kansanlähetyksen Keidas (Eteläk. 14 B 3) su klo 16 YLEISÖOPASTUS Hämeenlinnan Taidemuseo (Viipurint. 2) su klo 14. Yleisöopastus Taiteilijain hyväksi - Alfred Kordelinin säätiön kokoelma ja Eino Valtosen kokoelma -näyttelyissä. YLEISÖOPASTUS SIBELIUKSEN SYNTYMÄKODISSA Sibeliuksen syntymäkoti (Hallitusk. 11) su klo 14. Pääsylipun hintaan sisältyvä yleisöopastus (45 min) yksittäisille vieraille. YSTÄVÄT-RYHMÄ Vapaaehtoiskeskus Pysäkki, Kumppanuustalo (Kirjastok. 1) ke klo 10.30-12. Ryhmässä tutustutaan, keskustellaan ja ollaan yhdessä.
• Viihteelle 16 25. 10. 2014 | Kaupunkiuutiset tanssit ? ravintolat ? menot Matti Kuronen muovasi vanusta pullon hengen Hämeenlinna Riikka Helenius ??Pullon henki on syntynyt suomalaisten suhteesta alkoholiin ja harjoitetusta alkoholipolitiikasta, tamperelainen kuvataiteilija Matti Kuronen sanoo. GalleriaKONEessa on esillä Kurosen Pullon henki -niminen näyttely. Taiteilija kertoo käyttävänsä yleensäkin ajankohtaisia aiheita. Hän keräsi ja tutki pohjatyönä alkoholiaiheisia lehtiartikkeleita noin vuoden ajalta. Gallerian ovensuussa onkin esillä aihetta käsitteleviä lehtijuttuja. Kuronen kysyy, millainen on suh- nen materiaali ja minua kiehtoo sen ajatuksille tilaa antava ominaisuus. Siitä voi tulla mieleen esimerkiksi pilvenhattara, usva, lumi tai jää. Tai vanun voi ajatella imevän nestettä, kuin sieni, Kuronen juttelee. Pullon henki sisältää vanua lähes sata kiloa. Teoksessa on myös ääniefekti ja liikettä. ?? Päätyseinustalla on Justiinan teemme alkoholiin, ja miten harjoitettu alkoholipolitiikka on vaikuttanut. ??En halua julistaa, mutta toivon, että installaationi herättäisi keskustelua ja kysymyksiä, mitä pitäisi tehdä. Taiteen tutkimusmatkailija Kuronen kuvailee itseään taiteen tutkimusmatkailijaksi. ??Minulla on tapana tutkia erilaisia aiheita ja materiaaleja. ??Tämä on toinen yksityisnäyttelyni, jossa käytän pääasiallisena materiaalina vanua. Vanu on moniselittei- VANUA. Matti Kurosen Pullon henki ?installaatio syntyi vanusta. Justiina pitää pullon hengen kurissa. Herkutteluhetkiin! NAISTEN SALIBANDYÄ Elenia Areenalla La 26.10. klo 17.00 Maistuvat lounaat löydät näistä ravintoloista ?KARTANO KESKELLÄ KAUPUNKIA? viikon 44 lounaslista kerho | ravintola (27.?31.10.) Maanantai Kalakeittoa Tulista uunimakkaraa Perunamuusia L, G L, G L, G tiistai Metsäsienikeittoa Fetalihapullia & tzatzikia Yrttiperunoita L, G L, G L, G kEskiviikko Riistakeittoa Ylikypsää possun kylkeä Chilisipulia Parmesanperunoita L, G L, G L, G L, G toRstai Porkkanasosekeittoa Smetanalohta Perunamuusia L, G L, G L, G PERJantai Nakkikeittoa Grillattua broilerinrintaa Paholaisen majoneesia Juustoperunoita L, G L, G L, G L, G Salaattilounas 7,30 ? | Keittolounas 7,80 ? Kerhon lounas 9,20 ? | Hintaan sisältyy: ruokajuoma, leipä, jälkiruoka ja kahvi. Lounas tarjoillaan arkisin klo 10.30-14.00. Ritari-areena | Poltinahontie 11, 13130 Hämeenlinna puh. 045 7732 1332 | www.hpk.fi | TERVETULOA! www.cafepannu.fi Hallituskatu 13 Hämeenlinna. Kauppakeskus Linna. Puh. (03) 6122244 Avoinna ma-pe 9-16, la 10-15 Lounas tarjolla: Ma-pe 11-14.30, La 11.30-14.30 Ma 27.10. kookos-kanakeitto (g,m) uunimakkara (g,l) janssonin kiusaus (g,l) raparperikiisseli Ti 28.10. kylmäsavulohikeitto (g,l) lindströmin pihvit (g,m) mansikkavaahto Ke 29.10. To 30.10. riistakeitto (g,m) Lammin luomua, muikku-pekonipaistos (g,m) maa-artisokkakeitto (g,l) chili con carne (g,m) bbq-broileria (g,m) pannu kakkua vadelmakiisseli Pe 31.10. Halloween bufee tomaattikeitto (g,l) lihapullia, nakkeja, broilerin filee, paprikamajoneesia lohkoperunaa, coleslaw, savulohi caesar... mustikkarahka La 1.11. pyhäinpäivä suljettu Salaattilounas 7.30? Keittolounas 7.80? Pannunlounas 9.10? www.cafepannu.fi henki kaulin kädessä. Justiina pitää kuria, ettei pullon henki ylly hillittömyyksiin. Justiinahahmon voi tulkita myös valtiovallaksi. Keskellä on pyörivä ja kilisevä nousuhumala ja takaseinustalla laskuhumala ja katumus. Ääni tulee kilisevistä olutpulloista, Kuronen kuvailee. Kuronen valmistui kuvataiteilijaksi Pirkkalan taidekoulusta vuonna 1989 ja Kankaanpään taidekoulusta vuonna 1993. Taiteen tekemisen ohella hän opettaa taiteen perusopetusta Pirkan opistossa. Matti Kurosen Pullon henki -installaatio on esillä GalleriaKONEessa Verkatehtaalla 18.11. asti. Liput Aikuiset 8? ja lapset 5? STEELERS vs NST Suomen Kasarmi 7 puh. 6743433 ravintola@kerhoravintolaseiska.fi www.kerhoravintolaseiska.fi 27.?31.10.2014 Ma 27.10. Ruusukaalikeitto L, G Tomaattinen possupata L, G Yrtti-juustokuorrutettu puna-ahvenfilee L, G Ti 28.10. Savusiikakeitto L, G Nakkirisotto L, G Jauheliha-makaronilaatikko L Ke 29.10. Suppilovahvero-pekonikeitto L, G Lihapyörykkäkastike L, G Kalkkuna gordon bleu To 30.10. Jauheliha-kaalikeitto L, G Lohi-katkarapupasta L Porsaan kylki L, G Pe 31.10. Kana-nuudelikeitto L Kasvispihvit L, G Naudanpaistia herkkusienikastikkeella L,G Lounas klo 10.30-13.30 Kaikkiin annoksiin sis. kahvi + jälkiruoka salaatti 7,00e, salaatti+keitto 8,20e, lounas 9,00e Maittava lounas tarjolla 10.30?16.30 7,99? sis. salaattipöytä, ruokajuomat, leipä, jälkiruoka & kahvi MAAnAntAi: Lihapata Kalapuikot Pizza Lohikeitto Pullavanukas tiistAi: Jauhelihamureke Uunimakkara Pizza Juustokeitto Tyrni-appelsiinikiisseli KesKiviiKKo: Makaronilaatikko Sitruunakala Pizza Lihakeitto Aprikoosikiisseli torstAi: Pyttipannu Aurasilakat Pizza Hernekeitto Pannukakku PerjAntAi: Lihapullat Makkarakiusaus Pizza Kanakeitto Persikkarahka LAuAntAi: Hawajinleike Broileripyörykät Pizza Nakkikeitto Hedeläcocktail Joka päivä myös keitetyt perunat/ muusi Kysy yrityksellesi lounassopimusta! Katsastusmiehentie 6, HML, Citymarket Tiiriö P. 03-682 3876 Avoinna ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 Avaamme Isänpäivänä 9.11.2014 Tervetuloa Perttulan historialliseen maisemaan Lounas- ja tilausravintola Edwinin kellariin isänpäivälounaalle Menu Sillitarjotin, Sipulia ja Smetanaa Aikuiset 29,50? Graavilohta ja Sinappimajoneesia Lapset (alle 12v) Emman Saaristolaislohileivät 10,50? Kalkkunafilettä ja Mustaherukkahilloa Broilerpastasalaattia Kattaukset Vihersalaattia 11:30 ja 14:00 (täynnä) Talon Leipää ja Levitettä Pöytävaraukset --Karjalanpaistia ja Keitettyä perunaa 010 321 6044 Uunilohta Kasvispedillä tai Lihapullia ja Talon Kermaperunat --myynti@vanajanjuhlapalvelut.fi Edwinin Kermakakkua Kahvia, Teetä ja Mehua Perttulantie 80, Hämeenlinna www.vanajanjuhlapalvelut.fi
• Viihteelle Kauniita balladeja ja Las Vegas -tunnelmaa Ritva Oksasen Näyttelijätär Hämeenlinnassa vielä kerran Hämeenlinna Hämeenlinna In the mood of Sinatra -konsertti kuljettaa kuulijat Frank Sinatran ja Rat Pack jengin kulta-ajoille. Local Voices tuo Vanaja-salin lavalle 18 henkisen viihdeorkesterin varustettuna jousi- ja puhallinsektiolla. Illan solisteina taituroivat Elina Arlin, Aleksi Aromaa, Susanna Lukkarinen sekä Antti Paranko. Luvassa on kauniita balladeja, Las Vegas -tunnelmaa ja taatusti vauhdikasta swingiä. Konsertissa kuullaan tuttuja kappaleita Sinatran uran ajalta. Night and day, Lady is a tramp, That?s life, New York New York, sekä muut klassikot soivat modernilla otteella vanhoja levytyksiä kunnioittaen. Konsertti on vuonna 2013 alkaneen Verkatehtaan residenssituotannon neljäs osa. Local Voices teki ensiesiintymisensä Verkatehtaan Vappu -tapahtumassa vuonna 2012. Paikallisin voimin Local Voices -kokoonpanoon kuuluvat Elina Arlin, laulu, Aleksi Aromaa, laulu, Susanna Lukkarinen, laulu, Antti Paranko, laulu, kitara, kapel- Näyttelijätär Ritva Oksasen 50-vuotistaiteilijajuhlaesitys esitetään vielä kerran Hämeenlinnassa torstaina 4.12. klo 19. luD TERVAKOSKEN 2 O ELOKUVAT 56 L puh. 0400-487 859 B Y www.elokuvat.info P A S -K12- I T SU 26.10. KLO 18 K E mA 27.10. KLO 18 K R komedia,toiminta A E Liput 8? 1,45h O SUURI VALKOKANGAS 11,2x4,5 m A VALeKytät seen, Aleksanterin Teatterissa, Jyväskylän teatterissa sekä Lahden kaupunginteatterissa alkuvuodesta 2015. Näyttelijättären on tähän mennessä nähnyt jo 12 500 katsojaa. Kouvalan maamiesseurantalolla, Hyrväläntie 771 KELLONKÄÄNTÖTANSSIT tahdittajana Trio Herman?s lauantaina 25.10. klo 18-22 ? Tanssia ? Puffetti ? Arpajaiset liput 10? Järjestää Etelä-Hattulan maa- ja kotitalousseura ry. Ajo-ohje: HML:sta Hämeen Härkätietä Renkoon päin n. 13 km, oikealle Hyrväläntie. ravintola piparkakkutalo Est. 1987 TUNNELMOINTIA. In the mood of Sinatra -konsertin solisteina taituroivat Antti Paranko (vas.), Elina Arlin, Aleksi Aromaa ja Susanna Lukkarinen. limestari, Jussi Liimatainen, piano, koskettimet, Teemu Keränen, basso, Mikko Arlin, rummut sekä seitsemän hengen puhallinsektio ja jousikvartetti. Konsertin järjestää Verkatehdas pääyhteistyökumppaninaan Voglia Oy. Konserttia tukee Taiteen edistä- miskeskus / Hämeen taidetoimikunta. Konsertti kestää noin kaksi tuntia ja siinä on väliaika. Pyörätuolin saattaja maksutta. ??Local Voices - In the mood of Sinatra Vanaja-salissa 14.11. ja 15.11. klo 19. Hengaillaan ja toivottu kiertu e! Kirkan hitit ja tarinat Vexi Salmen, Kassu Vierailijana: Halosen ja muiden ystävien kertomana Muska Babitzin Sami Hintsanen Aleksandra Babitzin Pete Parkkonen IsänpäIvälounas su 9.11. klo 12-18 alkuruokapöytä, pääruoka lautasannoksina, kakkukahvit alk. 33 ? /hlö La 22.11. klo 19 Hämeenlinna, Verkatehdas Pe 21.11. Järvenpää, Järvenpää-talo ja la 29.11. Helsinki, Kulttuuritalo Vierailijat ja lipunmyyntipisteet vaihtelevat paikkakuntakohtaisesti. Katso tarkemmat tiedot: www.hengaillaan.fi Liput: 41,50 ? sisältäen toimituskulut. www.lippupalvelu.fi Lisätietoja: www.hengaillaan.fi K-Plussa -kortilla 4 ? alennus. Eläkeläiset 4 ? alennus. Vain yksi alennus/lippu. Ryhmävaraukset numerosta 0400 474 747. Ryhmämyynti min. 10 lippua 35 ?/lippu ilman palvelumaksuja. Ei muita alennuksia. pikkujoulukausi ja halloweeni lähestyy! i r uu Viihde -extra VIIKKOKISAT SUNNUNTAISIN klo 14 !! SM-LIIGAA SCREENILTÄ!!! KAIKKI LIIGAN PELIT!! Tule kannustamaan KERHO voittoon!!! Ps: Halpa kausikortti! Hyvä tunnelma! AU L A 13210 HÄMEENLINNA Varaukset: myyntipalvelu@tawastia.fi tai p. 03 633 5150 (arkisin klo 9-16) www.ravintolapiparkakkutalo.fi HALLOWEEN Tule viettämään kanssamme perinteistä noitien ja kummitusten juhlapäivää! Pue päällesi jotain karmivaa, paras halloween-asu palkitaan puolen yön aikaan! BILEBÄNDINÄ n. klo 21.30 ALKAEN: ensi keskiViikkona 29.10. MAAILMAN PIENIN BILEBÄNDI Tervetuloa! Varaa mainospaikkasi ja soita ilmoitusmyyntiin! Esa 040 868 2566 Päivi 040 868 2578 BILJARDIN BILEET PE 31.10.2014 Kirkan oma bändi K-RYHMÄ kapellimestarinaan Pekka Kuorikoski. Ulla 040 868 2573 Sari 040 868 2575 kuisten yleisötoiveiden vuoksi. Esitys vieraili viime keväänä Espoon ja Rauman teattereissa, tämän syksyn aikana. Näyttelijätär vierailee Espoon teatterissa kahteen eri ottee- KAUPUNGIN VANHIMMAN PUBIN Kauan odotettu s 25. 10. 2014 | Kaupunkiuutiset 17 tanssit ? ravintolat ? menot Kirkkorinne 2, Hämeenlinna www.kaupunkiuutiset.com Avoinna: ke-to 16-01 pe-la 16-03
• 18 25. 10. 2014 | Kaupunkiuutiset Kumppanuustalossa avoimet ovet Hätilässä asukasilta koulun pihan käytöstä Yhdistysten yhteisessä Kumppanuustalossa vietetään avoimen ovien päivää torstaina 30.10. klo 10?18. Päivän aikana kävijät voivat tutustua sekä itse taloon, Kirjastokatu 1, että sen toimijoihin. Aamupäivällä ohjelmassa on shakki- ja seurapelikerho sekä suomen kielen alkeita. Iltapäivällä on Hämeenlinna 375 vuotta -tanssiryhmän esitys klo 13, sekä origami-työpaja ja kielikahvila. Lisäksi arvontaa ja mahdollisuus open stage -esityksille. Lisätietoja: Päivi Lilja 044 0405107, paivi.lilja@kettuki.fi. Hämeenlinnan Yhteiskoulun yläsalissa järjestetään tiistaina 28.10. keskustelutilaisuus koulun pihan käytöstä. Pihan pallottelualue ilta-aikainen meteli ja mopoautoralli häiritsevät naapuritalojen asukkaita. Keskustelutilaisuudessa pohditaan, miten koulun pihaa pitäisi kehittää, jotta häiriöt vähenisivät. Myös liikenneturvallisuus on puheenaiheena. Ilta on tarkoitettu alueen asukkaille, HYK:n oppilaille ja vanhemmille ja muille asiasta kiinnostuneille. Tilaisuudessa ovat mukana poliisi, Ankkuri-tiimi, vanhempainyhdistys, oppilaskunta ja koulun edustajat. Kaikkien Hätilä -asukastilaisuus ti 28.10. klo 18. Poika tuli kotiin Hämeenlinna Lea Karmala HPK:n entinen juniori Heikki Liedes pelasi keskiviikkona ensimmäisen liigapelinsä kasvattajaseurassaan. Nelosketjun laidassa SaiPaa vastaan tuli mukavasti jääaikaa ottelun loppuun asti. Ensi vuoden alussa 22 vuotta täyttävä Liedes lähti vuonna 2011 Hämeenlinnasta Amerikkaan USHLjunioriliigaan ja viipyi reissullaan puoli vuotta. Sen jälkeen vierähti reilun kauden verran Kuopissa KalPassa. Maailmalla hän myöntää tunteneensa koti-ikävää ? ja kaivanneensa Rinkelinmäen hallin hotsia. ??Nyt oli Kuin kotiin olisin tullut. Kiva oli kävellä jäähalliin, kun näki paljon tuttuja. Tuntuu, että kuulun tänne, hän iloitsee. Nuorena itsenäistynyt Liedes sanoo, että Amerikan-vuodet olivat opettavaisia; yhtäkkiä piti pitää itsensä huolta ympyröissä, joissa kieli ja kulttuuri olivat uusia. Hän kuvaakin 3,5 vuoden matkaansa aikuistumisen vuosiksi. Reppuun on jäänyt myös hyvä kielitaito, mitä hän pitää PALAAJA. Heikki Liedes kilpailee pelipaikasta HPK:n muiden nuorten hyökkääjien kanssa. loistavana pääomana. Se auttaa myös kanssakäymisessä joukkueen ulkomaalaisten pelaajien kanssa. Helppo tulla Kerhoon oli Liedeksen mielestä help- po tulla, sillä pelikavereistakin lähes puolet on vanhoja tuttuja. Aiemmin hän oli nähnyt televisiosta HPK:n ot- teita HIFK:ta ja Sportia vastaan, ja itse hän oli kentällä viime viikolla KalPan riveissä Hämeenlinnassa. ??HPK pelaa hyvää, suoraviivaista lätkää. Sellainen pelityyli sopii mulle. Odotan, että pääsen pelaaman ja saan vastuuta. Tuon joukkueeseen varmaan luisteluvoimaa, hän pohtii. Siirto KalPasta Kerhoon tuli niin äkkiä, että isommat muuttotavarat jäivät vielä Kuopioon. ??Sunnuntaina haetaan loput. Alkuun tukikohta on vanhempieni luona, mutta pian muutan omaan asuntoon. Hämeenlinnassa on mukavaa se, että täällä on perhe ja kaikki kaverit. Liedeksen tulon myötä HPK:n kokoonpano kasvoi jälleen yhdellä omalla juniorilla. Ei taida monella liigaseuralla olla yhtä paljon, parhaimmillaan lähes puolet kokoonpanosta, omia kasvatteja. SEURATOIMINTA Katuman käsityö- ja kudontakeskuksessa avoimet ovet 29.10.2014 alkaen joka keskiviikko klo 16.00 - 18.00. Tervetuloa katsomaan ja tutustumaan tiloihin. Katuman käsityö ja kudontakeskus katumantie 5 A-rappu, raput alas. Kanta-Hämeen Sotaorvot ry kuukausitapaaminen Museo Militariassa torstaina 6.11. kello 14.00. Sirkus Mattila kertoo lottien perinnetyöstä ja tutustumme Lottamuseoon. Arpajaiset. Kanta-Hämeen keskussairaalan eläkePerinteinen läiset. jouluruokailu tiistaina 25.11.2014 kello 16 Wisahovissa, Kanakouluntie 5. Ilmoittautuminen 15.11. mennessä Seijalle 0400-697737 tai seija.raatikainen@suomi24.fi. Jouluruuan hinta on 35e. Muista ottaa pikkupaketti mukaan. Katso myös kotisivumme khks eläkeläiset. Tervetuloa! Ahveniston asuntoyhdistys ry. Vietämme pikkujoulua ravintolan ja teatterin merkeissä 29.11.2014. Illan aloitamme kokoontumalla hotelli Vaakunan aulaan klo 15.00, josta meidät ohjataan ruokasaliin jouluruokien pariin. Syötyämme siirrymme Hämeenlinnan teatteriin katsomaan klo 18.00 alkavaa näytelmää ?Havannan kuu?. Hinta 55e / henkilö. Sitovat ilmoittautumiset Leena Hurjaselle 5.11. mennessä puh. 0407380846. Lipun lunastaneiden kesken arvotaan joulukinkku. SPR Hml / Sirpale. Ryhmäilta ma 29.10. klo 18.00, Palokunnankatu 20 A, 2. krs. Aihe: "Mitä vain voi sattua - arki turvalliseksi". Tervetuloa kuuntelemaan! Hämeenlinnan Reumayhdistys ry. Ti 18.11.2014 syyskokous klo 17.00 Keskusseurakuntatalo, Rauhankatu 14 Hämeenlinna. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa. Hallitus Hämeenlinnan Seudun Sydänyhdistys/ Kalvolan Sydänkerho. Seuraava tilaisuutemme on tiistaina 28.10.2014 klo 17.30 Seurakunnan Lähimmäistuvalla (Hallintotie 5). Eila Surakka puhuu aiheesta: Omatoiminen varautuminen yhteiskunnan häiriötilanteisiin. Kaikki ovat tervetulleita tilaisuuksiimme. Tuomelan Martat. Ti 28.10. klo 17.30-19.30 Marttailta, Marttakeskus, Rauhankatu 5, Hml Toiminnan suunnittelua vuodelle 2015. Ke 29.10. klo 17.00-19.00 Käsityöilta, Hätilän kirjaston Koukussa, Viertokatu 1. To 30.10. klo 17.00 Pimeän kirjaston ilta, Lyhtytyöpaja, Hätilän kirjastolla. Ma 3.11. klo 18.00-20.00 Kässämartat, Marttakeskus, Rauhankatu 5, Hml Toiminnan suunnittelu vuodelle 2015. Ke 5.11. klo 17.00 Marttakävely, lähtö Hätilän kirkon edestä. To 6.11. klo 13.00 SenioriMartat kokoontuvat Kahvila Laurellilla. Kaikki joukolla mukaan!!! Sotalapset kahvikerho. Kokoontuminen ti 28.10. klo 14 Karjala-Pirtillä. Tervetuloa. Idänpään Työväenyhdistyksen kuukausikokous ma 27.10. klo 18.00. Tervetuloa! Vanajaveden Sos.dem. Yhdistys ry sääntömääräinen syyskokous torstaina 6.11.2014 klo 18.00 Kisapirtillä. Hämeenlinnan seudun Diabetesyhdistys ry järjestää yhdessä Matin Matkojen kanssa Porvoon retken 14.12.14. Matkan hinta 45 e sisältää matkan, ruokailun sekä pääsymaksut. Sitovat ilmoittautumiset viimeistään 28.11.14 mennessä Ritva 0451296454. Mukaan mahtuu 30 ensimmäistä. Lähtö Wetteriltä klo 8.00, Turenki klo 8.20. Ekowebin On Call tuotteiden esittely toimistolla 11.11.14 klo 16-18. Kahvitarjoilu. Tervetuloa. Metallin seuturyhmä tiedottaa aot. 43, 88, 101, 186 ja 250. Naisjaosto järjestäävirkistysmatkan Tuuriin 15.-16.11.2014. Lähtö Wetteriltä klo 8:00, Parolan ramppi klo 8:15, Iittalan ramppi klo 8:30, Tarvittaessa Turenki klo 7:45. Paluu Tuurista klo 14:00 Yöpyminen 2 hlö/huone. Omavastuu 30e. Sitovat ilmoittautumiset 31.10. mennessä Sirpa Känkänen puh. 0405314433. Hml seudun omaishoitajat ja läheiset ry. Kimppakävely maanantaisin klo 10 keskustasta Varikonniemeen. Voit kävellä kimpassa myös osan matkaa. Lisätietoja reitistä Kaarinalta 040727237. Hyvivointikeskus: Katri-Helenan konserttiin on vielä lippuja. Luovan toiminnan ryhmä tauollla. Kirjoittajapiiri su 2.11. klo 15-17. Avoimet ovet ti 4.11. klo 10-14. Käsityöpiiri ke 5.11. ja 19.11. klo 14. Logoteoria to 6.11. klo 16.30-18.30. ?Kun kirjasto tulee kotiin? esittelijänä Tuula Salin 20.11. klo 17. Syyskokous 17.11. klo 17. Om. hoitajien kirkkopyhä 23.11. Hauhonretki 25.11. lähtö Wetteriltä lounaan jälkeen. Lisätietoja Airilta puh. 0405163227. www.omaishoitajat.fi/node/174. Hämeenlinnan Eläkkeensaajat ry. Seurakuntavaalit lähestyvät: ennakkoäänestys 27. ? 31.10. ja varsinainen vaalipäivä on 9.11.2014 Yhdistyksen ehdokkaat ovat: Leena Murtonen numerot 83 ja 101 Reino Puro numerot 89 ja 108, Kalevi Rajala numero 90 Hannu Tähtivalo numerot 94 ja 112 SRK:n lähettämässä kirjeessä on seurakunta, jossa on äänioikeus. Muistetaan käydä äänestämässä! Pikkujoulu 11.12.2014 torstai klo 13:00 Aulangolla vietämme pikkujoulua. Ohjelmaa, runsas joulupöytä ja lopuksi tanssia. Liput jäsenhintaan 30e. Lippuja myynnissä Leena puh. 0405737750, Anna-Liisa puh. 040-5025255, Arja puh. 0400483283. Lippuja myös maanantaina kerhotilassa. Linnankatu 3 klo 10:00 - 11:00. Myös syyskokouksessa 13.11. Palokunnantalolla Palokunnankatu 18. Kuhaveljet ry. Sääntömääräinen syyskokous 29.10.2014 Aulangon Kievari klo 18.00. Tervetuloa! Kyyrölä-kerho. Syyskokous su 2.11.2014 klo 12.30 ( os. Matti Alangon katu 11 ) Kirkkokahvit ennen kokousta. Tervetuloa! Hämeenlinnan Reumayhdistys ry. La 29.11. klo 14.00 vietämme pikkujoulua Aulangon Kievarissa. Nautimme joulupöydän antimista, laulamme joululauluja ja pidämme arpajaiset. Myös joulupukki vierailee juhlassamme, otathan mukaasi pienen nimettömän paketin. Hinta jäseniltä 15 e ja ei jäseniltä 37 e. Sitovat ilmoittautumiset viimeistään 14.11. Tuirille puh. 0503016043. Tervetuloa! Hämeenlinnan yksityisten alojen JHLry 172. Vietämme yhdistyksen pikkujoulua Havannan kuu teatteriesityksen myötä. Näytös on Hämeenlinnan teatterissa perjantaina 5.12.2014 klo 19.00. Hinta jäseneltä 16e ja ei-jäseneltä 30e, sisältää teatterilipun ja pullakahvit väliajalla. Mikäli haluat käyttää mahdollisia tyky-seteleitä mainitse varausta tehdessäsi asiasta. Liput lunastettavissa yhd. toimistolta 26.11. klo 15.30-17.00. Sitovat ilmoittautumiset 30.10. mennessä Leena Saarinen p. 040-6863949 tai Marja-Leena Koskela p. 050-3795800. Eläkeliiton Hattulan yhdistys ry. Kaamosajan toimintaa! Vietämme pikkujoulua keskiviikkona 3.12. Lautsiassa. Joululounas, jouluista ohjelmaa ja tanssia Unto Satorannan tahdittamana. Sitovat ilmoittautumiset Irmalle p. 0453272050. Aikataulusta myöhemmin! Laulamme joululauluja Nuorisotalolla maanantaina 8.12. klo 13.00. Irma on varannut lippuja ?Iloiseen joulukonserttiin? Verkatehtaan Vaakuna-saliin maanantaille 15.12. klo 19.00. Finlanders ja Seitsemän seinähullua musisoi. Varaukset Irmalle p. 045-3272050, 5.11. mennessä. Kuljetus reitti ja aikataulu, myöhemmin. Tervetuloa mukaan! Föreningen Tavastsvenskar. Med anledning av föreningens 25-års jubileum ordnas ett Miniseminarium: Rum för språkutveckling och multispråk lördagen den 8.11.2014 kl 14 på Wisahovi, Kanakouluntie 5, 13100 Tavastehus. Anmälan till: info@tavastsvenskarna.fi eller 040 7715757 (kvällstid, Rosenberg).
• 25. 10. 2014 | Kaupunkiuutiset 19 PEUKUT ??? ?? HPK?saipa 4?3 ja. ?? Jesse Saarinen on älyttömässä lennossa. Nosti Kerhon tasoihin kahdella maalillaan ja syötti vielä voitto-osuman jatkoajalla. Pistesaldo 14 pelin jälkeen 7+12, mahtavaa!   JESSE SAARINEN Juuse Saros ei päästänyt omiaan uppoamaan heikon toisen erän aikana vaan venyi kiekon eteen 14 kertaa. Kaikkiaan torjuntoja kertyi 32, eikä vieraiden häkkejä voi laittaa Juusen piikkiin. ? Eero Somervuori ja Marek Viedensky täydentävät loistavasti oranssin alueen ykkösvitjan. Somervuori syötti molemmat Saarisen maalit. Viedensky ei tällä kertaa päässyt pisteille, mutta oli vahvasti mukana 2-3-kavennusmaalissa hienolla blokkauksella. Tuomas Vänttinen räjäytti riemun Ritari-areenassa luutimalla kiekon reppuun jatkoajalla. Oli ylivoimassa juuri oikealla paikalla maalin edessä röyhimässä. Eipäs tytötellä! Tai tytötelläänpäs! Noora Räty on hieno maalivahti, samoin kuin HPK:n Maija Hassinen-Sullanmaa. Kun jälkimmäinen kävi aikoinaan hakemassa kovia kuteja 2009 B-junioreitteni (Mussukat vol.1) treeneissä, sanoin pojille, ettei yhtään pidä miettiä siellä maalissa olevan veskarin sukupuolta. Sinne vain, kovaa löylyä, aivan kuten vaikkapa silloiselle omalle ykkösveskarillemme Kimmo Meriläiselle. Ken kaukaloon astuu, hän kaukalossa pärjätköön. K-Vantaalla Mestis-debyyttinsä tuonnottain pelannut Räty on noussut viime aikoina otsikoihin ja juttuihin tavalla, joka ei miellytä minua, pesunkestävää lätkäjätkää. Voi hellanlettas sentään! Iltapäivälehtien tulokulma tähän uuteen tilanteeseen, jossa nainen pelaa lätkää on ollut silkkaa kaksilla korteilla pelaamista. Jääkiekkotoimittajat julistavat ikään kuin, että nyt ei enää sitten tytötellä Rätyä ? ja samalla he kirjoittavat juttunsa mistäpä muusta kuin tytöttelystä. Hei, siellä on tyttö maalissa! Hei, siellä on tyttö pakissa! Hei, jätkät, se sentteri on tyttö! Eikö ole! Onpas! Edellä ilmaisemani on se spontaani reaktio, joka syntyy vaikkapa 11-vuotiaissa pojissa, jos vastapuolen joukkueessa pelaa tyttö. Usein tilanne menee sitten vielä niin, että pienemmin äänenpainoin supistaan, että onko se vaiko ei tyttö. Sinne kasvot peittävän kypärähäkin taakse kun on hieman vaikea nähdä. Usein letille sidottu pitkä tukka on se tekijä, joka kielii asiasta. Minun on tehnyt mieleni aina mennä väliin ja sanoa pojille, että hei, mitä väliä, peli ja pelaaminen ratkaisee, ei sukupuoli. Useimmiten olen kuitenkin jättänyt asian silleen, omalle painolleen. Kantani koko tematiikkaan on seuraava. Kaikki välimallin jeesustelu pois! Kun Noora Räty pelasi viikolla SaPKoa vastaan K-Vantaan maalissa, savonlinnalaiset löivät vantaalaiset Sihvonen 5-2. Räty pelasi kohtuullisesti, mutta päästi taakseen kaksi luvattoman helppoa maalia. Ja silti sedät lehdistössä paijasivat Rädyn päätä, että hyvin sen meni, Noora. Ei näin! Jos ja kun naiset ja tytöt tulevat miesten ja poikien lätkään, kohtelun on oltava aidosti tasa-arvoista. Pahinta tytöttelyä on mitata tyttöjä ja naisia eri mittatikulla kuin poikia ja miehiä. Silloin karataan urheilun ulkopuolelle. Kuten jo sanoin, ken kaukaloon astuu, hän kaukalossa pärjätköön ? tai olkoon pärjäämättä. Kuka Mestis-tason muu kolmosveskari kuin Räty saa etusivujen ja keskiaukeamien huomion iltapäivälehdissä, ja saman kukkurallisen peräti Hesarissa? Ei kukaan, ei tietenkään! Jääkiekkoilun ja laajemmin koko urheilun naisasia vesittyy, jos Rätyä mitataan eri mittarein kuin samassa asemassa olevia miesmaalivahteja. Ei urheilun eetokseen kuulu antaa tasoitusta naiselle ? eikä miehille. Urheilu on urheilua, paremmuuden lakkaamatonta mittaamista. Asiaan liittyvä toinen luokka on sitten hieman akateemisempi. Mitä on naisten ja miesten välinen tasa-arvo? Istuin aiheen tiimoilta joskus 1990-luvulla Turun yliopistolla naistutkimuksen feministisiä luentoja. Feministien piirissä on karkeasti ottaen kaksi eri kou- lukuntaa jotka painottavat joko sex-ulottuvuutta tahi gender-ulottuvuutta. Sex-koulukunta ajattelee, että naisten ja miesten välinen tasa-arvo toteutuu parhaiten, jos nainen toteuttaa tavallaan omia vahvuuksiaan ikään omimmilla aloillaan ja osaamisalueillaan. Gender-porukka taas näkee, että sukupuoli on ikään kuin sosiaalinen rakennelma, joka voidaan purkaa ja tasa-arvo toteutuu, jos nainen saa tehdä ja päteä ihan samoilla aloilla kuin mieskin. Edellän sanomaani liittyen urheilun suhteen kantani on, että on olemassa naisille soveliaampia lajeja, ja on olemassa miehille soveliaampia lajeja. Mutta. Jos joku nainen pärjää miesten lajissa, niin hyvä niin. Ehtoni on, että mitään tasoitusta ei anneta. Ja vastaavasti sitten tyttöjä ei poikin puolelta tytötellä, vaan heidät otetaan reilusti mukaan urheilijoina. Tosin sitäkin olen miettinyt hengessäni, että mitä jos kuitenkin tytöteltäisiin. Koska se etenkin nuorten poikien reaktio on niin vilpitön ja spontaani: Siellä on tyttö maalissa! Kyllä urheilu kestää sekä pojittelun että tytöttelyn. Urheiluun kuuluu eron tekeminen vastustajaan. Vanhempi pelimies on saattanut yrittää ottaa iät ja ajat henkisen niskalenkin nuoremmasta vastustajasta toteamalla pelin tuoksinassa: Poika, poika, turha koittaa! 2014-2015 Petteri Sihvonen on hämeenlinnalainen jääkiekkoanalyytikko. HPK? Pelicans Ke 25.10. takuulla edullista autokauppaa! p.s. ostamme myös autoja Visamäentie 2, 13100 Hämeenlinna palv. ark. 9.30-17.30, la 10-14 020 7799770, 0500-223436 www.uusiautokauppa.fi puheluiden hinnat 020 alkuiseen numeroon: lankapuh. 8.28 snt/puh 7 snt/min. matkapuh. 8,23 snt/puh + 17 snt/min. PISTEET VEIKKAUS 1 Rantasipi Aulanko 26 4-2 2 Hydrauliikka 21 2-1 3 Jäähdytinpalvelu M.Vuorinen 16 4-2 4 Kellariravintola Hällä 14 2-3 5 Nettiosa.com 13 3-2 6 Varaosa Varikko 12 3-1 7 Oma Säästöpankki 12 4-2 8 Näkökeskus Fenno Optiikka 12 4-3 9 Katisten Kartano 11 4-2 10 UUSI Autokauppa 11 4-1 11 Jukolan Apteekki 11 5-3 Höyhennyksen paikka 12 TähtiRanta 11 5-2 Toni Rasinkangas 13 Public Corner 10 4-1 14 Pekolan Liikenne 10 5-3 15 Autiotalot LKV 10 4-2 16 Sisustustalo Lehmusto 9 4-2 17 Hämeen Laatumuutot 9 5-3 18 Keskuskioski Rahikainen 8 4-2 19 A. Kariniemen Talohuolto 7 2-1 20 Erämaailma 5 6-1 21 Matto-Kortesniemi 5 3-2 Hannu Pirhonen Uusi Autokauppa Hannu Pirhonen odottaa Kerhon makoisan voittoputken jatkuvan ja höyhentävän Pelicansryhmän Ritariareenassa. ?Se olisi revanssin paikka, sillä kauden avausottelussa HPK hävisi niukasti Pelicanspesässä. Kauden edetessä pelikaanien peli ei ole rullannut yhtä mukavasti kuin Kerhon, joka on kohonnut Liigan sarjataulukossa kuin kantoraketti. ?Yleisesti ottaen joukkue ei ole nauttinut tälläkään kaudella korkeista odotuksista. Tasainen peli on kuitenkin kantanut. Pirhosen mukaan vielä on vaikea sanoa, yltääkö yllätyksellinen Kerho finaalikarkeloihin saakka. ?Se on mahdollista, jos taso pysyy samana, ja ukot poissa sairastuvalta. UUSI Autokauppa lymyää tällä hetkellä Firmaliigan kuudennella sijalla. Pirhosen mukaan asetelma on odotusten mukainen. ?Viime kaudella iski voitonhimo liian aikaisin, kun hallitsimme sarjaa joulutaukoon asti. Keväällä ote sitten lipsahti. Nyt veikataan maltilla, peli kerrallaan.
• 20 25. 10. 2014 | Kaupunkiuutiset Kuvakyssäri kaupungista Mistäs tää nys sitten on? Viime viikon kuvaratkaisu Jos Tiedät tai luulet tietäväsi, mistä kuvassa oleva kohde Hämeenlinnassa löytyy, vastaa sähköpostilla ensi viikon keskiviikkoon mennessä. Vastaukset osoitteeseen ku.toimitus@ hameensanomat.fi. Arvomme oikein vastanneiden kesken palkintoja, jotka voi noutaa Kaupunkiuutisten toimituksesta, Vanajantie 7. ristikko Keskustalon ikkunoita Raatihuoneenkadulta Viime viikon kuvakyssärin aiheena oli Keskustalo, joka rakennettiin vuonna 1964. Arkkitehti Mika Ernon suunnittelema kauppapiha monine myymälähuoneistoineen oli nykyisten kauppakeskusten edelläkävijä, jonka sähköisiä rullaportaita tultiin ihmettelemään kauempaakin. Keskustalo toimii nykyäänkin vireänä kauppapaikkana, jossa järjestetään erilaisia tapahtumia. Samalla paikalla sijaitsi aiemmin leipuri Kalle Kustaa Vainikaisen kuuluisa kahvila, jonka talo oli rakennettu 1789-luvulla. OIKEIN VASTANNEIDEN kesken arvottiin kaksi vapaa- lippua HPK-Naisten lentopalloliigan kotiotteuluihin Elenia Areenaan. Onnettaren suosikki oli Jukka Airola. Piletit voi noutaa neuvonnasta.
• 25. 10. 2014 | Kaupunkiuutiset 21 Kaikenlaiset pihapuut Kaadetaan, vakuutus on. Puh. 0400-471 044 Kuivaa koivuklapia 59,90?/im3 yli 10 im erissä 3 ALKOHOLIONGELMIA? Kysy kotiinkuljetusta. Pienemmät erät 65?/im3 Myös lokasäiliöiden tyhjennykset. Voit keskustella nimettömänä joka päivä klo 16.00?22.00. Soita p. 050 555 7614 AA:n AUTTAVA PUHELIN 050-541 1077 Mikrotukea joka kotiin! OSTO- JA MYYNTILIIKE HÄMEEN HUUTOKAUPPALAITOS OY Pc-huolto, ADSL-asennukset, virusten poistot. Nopeasti ja edullisesti kotikäynteinä! OSTAMME KOTI-IRTAIMISTOA KUOLINPESÄT YM. os. Hattelmalantie 31, p. 6125 879, 0500 484 138 Tietokoneiden, oheislaitteiden ja ohjelmistojen asennuspalvelu, meiltä myös edullisia ?AvAimet KäteeN? LAiteKoKoNAiSuuKSiA!! ! LEIKKAA TALTEEN OSTETAAN WWW.OSTAMMEASUNTOJA.FI Yhdistyneet asuntosijoittajat. P. 050 2314 ????????????? ????????????? ????????????????????????????????????????????????? Meillä on reilu peli, eikä mikään seli seli... ????????????????????????????????????????????????? KOULUT JA KURSSIT RENKAANVAIHDOT henkilöautoihin Vanajantien Pesu ja Rengas Kuin kylpylä autollesi. www.pumppupoika.fi 040-4126 360 ? Vesikourut ? Vanhojen uusimiset ? Kattotyöt ? Pesu, Maalaus ? Homesuojakäsittelyt ? Kattoturvatuotteet 050-2205 www.0502205.fi ILMALÄMPÖ-/VesI-/ MAALÄMPÖPuMPut Vuorelan tila Hyvälaatuista polttopuuta Janakkalasta Kysy lisää! Seppo Lehtonen puh. 0400 536 972 www.vuorelantila.fi SEINÄKELLO- ilm. arviokäynti RAHOITUS 12 kk kOROTOnTA Huolsimme tämänkin seinäkellon. Kello on valmistettu v.1881 ILMASTA LÄMPÖÄ KY www.ilmastalampoa.fi AIKUISKOULUTUS Opiskelemaan tammikuussa 2015 Välinehuoltajan ammattitutkinto 7.1. alkaen haku 31.10. mennessä Sosiaali- ja terveysalan perustutkinto, lähihoitaja, päiväopiskelu 7.1. alkaen haku 7.11. mennessä Sosiaali- ja terveysalan perustutkinto, lähihoitaja, oppisopimuskoulutus 7.1. alkaen haku 19.12. mennessä Päihdetyön ammattitutkinto 12.1. alkaen haku 14.11. mennessä Sinulle 20-29 -vuotias, jolla ei ole vielä ammatillista tutkintoa tai yo -tutkintoa Välinehuoltajan ammattitutkinto 7.1. alkaen haku 31.10. mennessä Koulunkäynnin ja aamu- ja iltapäivätoiminnan ohjauksen ammattitutkinto 12.1. alkaen haku 14.11. mennessä Lisätiedot koulutuksista, koulutuspäällikkö Irmeli Elo, puh. 050 4400 454 tai irmeli.elo@kktavastia.fi K O N E E L L I S TA MATTOPESUA edullisesti ja nopeasti Tied. MA-PE klo 8?17 Mattojen kulj.palvelu P. 0400-481872 Tapio Nieminen VUOKRALLE TARJOTAAN Ruununmyllyllä lämmintä säilytystilaa myös ulkosäilytys mahd. esim.moottoripyörät,autot ja veneet. Sekä Katumalla 77m² kolmio. Puh. 0400975524. www.kktavastia.fi Jaakonkatu 28 ? PL 30 ? 13101 Hämeenlinna Hattulan Kelloseppä Ky Arvi Kariston katu 7 HML ma-pe 10.00-17.00 Puh. 0400-971 654 PYHÄ ja aRkena Palm Oy nOPea Paikalle tulO ! SKAL Laatukoulutetut Hinausliikkeet KAIVONPORAUSTA ? Porakaivot ? Porakaivopumput SOITA ? Maalämpökaivot Viilaajankatu 1, Lahti 0500-617626 Kotitalousvähennyskelpoinen PIHAPUIDEN KAADOT vakuutus ok, ilmainen arviokäynti. P. 050 4391311 Asennamme ja korjaamme antennilaitteet Myydään karaokelaitteet, VHS-soitin ja karaokekasetteja. Uuttavastaavassa kunnossa. Hp. 2500e/tarjous. Puh. 050-3064756. Laitteet Janakkalassa. TILAA JELPPI PAIKALLE! TESTIVOITTAJA: voiteluaineet ÖLJYNVAIHTO 69? sis. max. 4 l täyssynteettistä öljyä, suodatin + tiiviste MEILTä nyT dUnLOp -testimenestyjät EdULLISESTI Rehukatu 1 Hämeenlinna puh. 03-6336030 AVOINNA ti-pe 10-17, la 10?14 Valoa pimeyteen! Voimakone (aggregaatti) 2 kW 230 V 320?/kpl Harvialantie 2, 13210 HML Puh. 040 315 7777 ? www.sa-kauppa.fi ? www.huutokaupat.com/puolustusvoimat PALVELUKSEEN HALUTAAN Haemme Hämeenlinnan alueelta kokeneita tulkkeja kaikilla kielillä. Lähetä CV osoitteeseen: bahar.manuchar@tulkkipiste.fi. Suomen Tulkkipiste Oy tarjoaa laadukasta tulkkaus- ja käännöspalvelua jo yli kymmenen vuoden ajan. Etsitään jakajia alueille KAIKKI MERKIT! Valvontakameroiden myynti ja asennus Ajoneuvojen pesuA AikAA vArAAmAttA video-tv-radiohuolto mA-pe klo 10-18 huolto oy Meillä mahtuu pesemään isommatkin ajoneuvot 0400-728 924 ? jakohihnan vaihdot ? huollot ? jarruhuollot ? rengastyöt ? katsastushuollot ja käynnit ? pelti- ja ruostevaurio-korjaukset ? OBD-mittaukset, varaosat RENKAIDEN VAIHTOA PIHASSASI ym. alk. 27 ? P. 045 847 4565 Korjaamme perinteiset ja litteät TV:t, digiboksit, audio- ja videolaitteet. Hämeen maalauspalvelu & Hämeen Huoneistoremontti ? tasoitetyöt ? maalaustyöt ? huoneistoremontit SUORITAMME TAKUULLA: MYYDÄÄN TYÖSUORITUKSET turuntie 29 P. 6165 780 (8-17) Hakutiedot löydät nettiosoitteesta www.kktavastia.fi > aikuiskoulutustarjonta Hinauskuljetus 24h nÄ HUOLTO 0400-492 803 Ammattiopisto Tavastian ATINPA Ari Heinämäki Rouvintie 87, Eteläinen P. 0400-712893 ( 0400 480900 Vanajantie 13 lämpöpumput jäähdytys ilmastointi Kodin mikrotukipalvelut MYY ASUNTOSI HYVÄÄN HINTAAN! Autohuolto ? www.kodinmikrotuki.com Puh. 040-573 2345 Katsastus-, jakohihna-, jarru-, kytkin- ym. korjaukset sekä rengastyöt. Puh. 044 273 5565 Asennukset kotitalousvähennyskelpoisia, lue lisää: NoPeAsTI ? Asuntoautot ja -vaunut ? Pakettiautot ? Hevostrailerit ? Työkoneet ? Traktorit yms. ? Myös veneiden pesut Raskaankaluston Pesupalvelu TeKar Oy Pikku-Parolantie 22, Hml 0400 886974 tErvakoski, parola, kukostEnsyrjä p. 6125 600 Kasarmikatu 15 A Hml (käynti Birger Jaarlin kadun puolelta) hml.jakelupalvelu@aina.fi
• 22 25. 10. 2014 | Kaupunkiuutiset Kysy Maijalta seurakunta HÄMEENLINNA-VANAJA Markku Wiik Luomukasvisten säilyvyys huono malla tavoin kuin lasten tölkkiruokia. Ne säilyvät hyvinä jopa 1,5 vuotta, vaikka niissä ei ole lisäaineita eikä edes suolaa. Luomukurkku ja -tomaatti eivät kestä kotisäilytyksessä yhtä hyvin kuin niin sanotut tavalliset, vaikka kaupasta ostettaessa ne ovatkin tuoreita. Käsitelläänkö Suomessakin vihanneksia jollain säilyvyyttä edistävällä aineella? Hannu Luomun ystävä Suomessa kasviksia ei käsitellä millään tavoin, vaikka niin esimerkiksi Saksassa, Hollannissa ja Espanjassa saatetaan tehdä. Syyksi mainitsemiesi luomukurkun ja -tomaatin heikompaan kestävyyteen Kauppapuutarhaliiton toiminnanjohtaja Jyrki Jalkanen arvelee luomukurkun jossakin määrin erilaisen rakenteen, joka juontuu luomukasvisten lannoituksesta. Luomukurkku ei ehkä ole saanut riittävästi kaikkia ravinteita, ja siksi säilyvyys heikkenee. Toinen, ilmeisempi syy luomukurkun ja -tomaatin huonoon kotona säilymiseen on niiden ikä. Luomutuotteet kiertävät hitaammin eli viipyvät ei-luomuja pitempään hyllyssä. Jos tämän lisäksi lämpötila on väärä eli alle 12 astetta, kurkku kellastuu ja tomaatti menettää makunsa. Kurkuma ehkäisee muistisairauksia Pari viikkoa sitten kerroin tällä palstalla kurkumasta, joka Maija Kauppinen Hyvä lukija, jos sinua askarruttaa jokin ruoan, vaatteiden, kodin hoidon tai puutarhan piiriin liittyvä asia, voit lähettää kysymyksesi tälle palstalle postitse osoitteella Kaupunkiuutiset, PL 530, 13110 Hämeenlinna tai sähköpostilla osoitteella maija.kauppinen@hameensanomat.fi. Liitä mukaan nimesi ja osoitteesi tai puhelinnumerosi sekä mahdollinen nimimerkkisi. Voit myös täydentää/ oikaista vastauksia. Palsta on maksuton. luomun SÄILYVYYS ASKARRUTTAA. Suomessa luomukasvik- sia ei käsitellä millään tavoin, mikä voi vaikuttaa säilyvyyteen. on paitsi mauste myös rohto. Nimimerkki Piko kertoo kuulleensa geriatrin luennolla hänen mainitsevan kurkuman ehkäisevän muistisairauksia. Kun hän pian sen jälkeen kävi muistitestissä, myös testin suorittaja suositti hänelle kurkumaa kertoen, että Intiassa, missä sitä käytetään paljon, ei muistisairauksia juuri ole. Niinpä Piko lisää nyt kurkumaa kaikkiin mahdollisiin ruokiin. Se on jauheena edullista, maultaan mietoa ja helppoa käyttää. Jotta kurkuman teho säilyy, sitä on kuitenkin säilytettävä valolta suojattuna. - Kiitos, Piko, täydennyksestä. Muunnettu tärkkelys sopii keliaakikolle Meidän perheessä pitäisi käyttää gluteenitonta ruokaa, ei edes viljatärkkelystä saisi olla. Mutta mitä on muunnettu tärkkelys? Sopiiko se keliaakikolle? Gluteeneja karttava Tärkkelyksen tehtävä on pääasiassa vaikuttaa tuotteen rakenteeseen, esimerkiksi perunajauhon tärkkelys saostaa kiisselin. Muunnetuksi tärk- kelys muuttuu, kun sen ominaisuuksia muokataan fysikaalisin, kemiallisin ja entsymaattisin keinoin mahdollisimman hyvin elintarvikkeen valmistamiseen sopivaksi. Kemiallisesti muunnetut ovat lisäaineita (muun muassa E 1404 on hapetettua tärkkelystä ja E 1410 monotärkkelysfosfaattia), muut tavallisia ainesosia. Elintarviketeollisuus käyttää muunnettuja tärkkelyksiä halutessaan esimerkiksi kirkkaita suuruksia, jotka kestävät korkeaa lämpötilaa, pitkää keitto- ja säilytysaikaa sekä pakastusta. Esimerkiksi esikeitetty ja kuivattu tärkkelys turpoaa kylmässä, ja sitä voidaan käyttää kuumentamatta valmistettaviin tuotteisiin. Yleisimmin muunneltu tärkkelys valmistetaan perunasta ja maissista eli on gluteenitonta ja turvallista keliaakikolle. Tällainen on muun muassa urheilujuomista tuttu maltodekstriini. Aikuisillekin lasten tölkkiruokaa Minua askarruttaa, miksi aikuisten ruokia ei pakata sa- Lasten tölkkiruokien valmistus ei poikkea merkittävästi muista täyssäilykkeistä, joiden mikrobi- ja entsyymitoiminta on tuhottu kuumentamalla tuotteet 120 asteeseen ja pakkaamalla ne ilmatiiviisti. Täyssäilykkeisiinkään ei käytetä säilöntäaineita eikä suolaa, ja lastenruokien tavoin ne säilyvät avaamattomina huoneenlämmössä vähintään 12 kuukautta, usein jopa vuosikausia eli lastenruokia pitempään. Lasitölkkeihin pakattujen puolisäilykkeiden säilyvyysaika on sen sijaan 6?12 kuukautta; niiden säilyvyys varmistetaan suolalla, sokerilla, mausteilla, hapoilla ja säilöntäaineilla. Avattuina niin lastenruoat kuin täys- ja puolisäilykkeet säilyvät jääkaapissa muutaman päivän, huonelämmössä ne pilaantuvat kuten mikä tahansa muu ruoka. Syitä, miksi aikuisten valmisruokaa ei ole lastenruokien tapaan saatavilla, ovat hinta, maku ja varmasti myös kysyntä. Einesten runsaus ja ruokakauppojen valmisruokatarjonta tyydyttävät nopeaa ruoan valmistusta haluavat. Myös täys- ja puolisäilykevalikoima on kaupoissamme runsas. Täyssäilykkeinä myydään herneitä, sardiineja ja tonnikalaa, hedelmä- ja ruokasäilykkeitä, puolisäilykkeinä esimerkiksi silli- ja anjovissäilykkeitä ja salaatinkastikkeita. Molemmista saa helposti ja nopeasti aineksia ateriaan. Lapsen vuoden leivän resepti haussa Olen etsinyt kuumeisesti Lapsen vuoden leivän reseptiä vuodelta 1980. Kaikki leipomot tekivät leipää samalla reseptillä, ja tuotto meni Unicefille. Ystäväni on leipomoaikoinaan leipää tehnyt, mutta hukannut reseptin. Voisiko se vielä jostain löytyä? Satu Olen kysellyt leipäohjetta muutamilta leipomoilta ja myös Suomen Unicefiltä, mutta mistään sitä ei ole löytynyt. Liioin Unicefillä ja leipomoissa ei ollut enää ketään, joka olisi Lapsen leivän muistanut. Niinpä vetoan nyt Sadun kanssa lukijoihimme: jos sinulla on tallella kyseinen resepti, lähettäisitkö sen. Kastettu: Elo Onni Otava Hatsala, Sofi Jane Lehojärvi, Alma Eeva Sofia Haapamäki, Iivo Aarre Haataja, Essi Annamari Saarinen, Venny Aino Maria Randelin, Aada Annika Laine. Kuollut: Rauni Kaarina Saarinen, 94 v, Veikko Johannes Pärnänen, 91 v, Vieno Orvokki Lehtonen, 86 v, Kalle Armas Ojala, 85 v, Vilho Ilmari Salminen, 85 v, Aino Margareta Ruotsalainen, 84 v, Toivo Kalevi Moilanen, 81 v, Lilja Nuia, 80 v, Pertti Anttoni Seppälä, 75 v, Maija Helena Närhi, 67 v, Tuomo Antti Pollari, 60 v. Avioliittoon vihitty: Jyri Anton Monteenmäki ja Katja Annika Mannila. HATTULA Kastetut: Roosa Ilona Arvola, Mikael Pertti Tapani Järvinen, Sofia Hanna Helena Isotalus. Kuolleet: Anja Annikki Rekola, 80 v, Jarkko Kalervo Lehtinen, 45 v. koulujen ruokalista HÄMEENLINNA Ma 27.10. Makkarakastike, peruna, salaatti. Kasvisruoka: papukastike. Ti 28.10. Lihaperunasoselaatikko, salaatti. Kasvisruoka: kasvisperunasoselaatikko. Ke 29.10. Ohrasuurimopuuro, vadelmakeitto, pehmeä leipä, tuorepala. Kasvisruoka: ohrasuurimopuuro. Seminaari: kasvissosekeitto. To 30.10. Silakkapihvi, kylmä kastike, perunalisäke, salaatti. Kasvisruoka: hernepihvi. Pe 31.10. Kasvis-broilerkeitto, pehmeä leipä, tuorepala, mansikkavispipuuro. Kasvisruoka: kasvis-juustokeitto. HATTULA Ma 27.10. Broilericurrykastike, täysjyväriisi, jäävuorisalaatti, mustaherukkahillo. Ti 28.10. Tonnikalapasta, kaalisalaatti, ketsuppi. Ke 29.10. Nakkikastike, perunat, kiinankaalisalaatti. To 30.10. Jauhelihapihvit, perunasose, porkkanaraaste. Pe 31.10. Lihakeitto, leipä, tuorepala, vanukas. JANAKKALA TURENKI Ma 27.10. Kasvis-broilerikeitto, ruisruutu, hedelmä. Kasvisruoka: soija-juureskeitto. Ti 28.10. Keltainen uunikala, perunat, salaattipöytä. Kasvisruoka: kasvisgratiini. Ke 29.10. Lihapullakastike, perunat, salaattipöytä. Kasvisruoka: soijapyörykkäkastike. To 30.10. Kinkku-juustokeitto, ruisneppari, tuorepala. Kasvisruoka: kesäkeitto. Pe 31.10. Pinaattiohukaiset, marjahillo, perunasalaatti, salaattipöytä. Kasvisruoka: pinaattiohukaiset. JANAKKALA TERVAKOSKI Ma 27.10. Lohikeitto, karjalanpiirakka, hedelmä. Kasvisruoka: kasvissosekeitto. Ti 28.10. Pinaattiohukaiset, marjahillo, perunasalaatti, salaattipöytä. Kasvisruoka: pinaattiohukaiset. Ke 29.10. Kasvis-broilerikeitto, ruisneppari, hedelmä. Kasvisruoka: soija-juureskeitto. To 30.10. Keltainen uunikala, perunat, salaattipöytä. Kasvisruoka: kasvisgratiini. Pe 31.10. Lihapullakastike, perunat, salaattipöytä. Kasvisruoka: soijapyörykkäkastike. IITTALA JA RENKO Ma 27.10. Kalkkuna-tomaattikastiketta, luomutäysjyväkierrepastaa, kiinankaali-mandariinisalaattia. Kasvisruoka: tomaattisoijakastiketta. Ti 28.10. Kinkkukiusausta, jäävuori-, kiinankaali-kurkku - ja maissisalaattia, pehmeä leipä. Kasvisruoka: kasvis-juustokiusausta. Ke 29.10. Sitruunakuorrutettua seitiä, tilli-kermaviilikastiketta, keitettyjä perunoita, kaali-ananasraastetta. Kasvisruoka: kasvispihvejä. To 30.10. Jauhelihakeittoa, kevytsulatejuustoa, pehmeä leipä, banaania. Kasvisruoka: porkkanasosekeittoa. Pe 31.10. Porsaanliha-sinappikastiketta, ruis-riisiä, kiinankaali-kurkku-paprikasalaattia. Kasvisruoka: chili con vege. Ristikon vastaus julkaistu 18.10.2014
• 25. 10. 2014 | Kaupunkiuutiset 23 Suomen Laatukontaktit Oy Puh. 0400 126 716 Laatukontaktit@laatukontaktit.fi www.laatukontaktit.fi Autovuokraus Hammaslääkäripalvelut Sadevesijärjestelmät/kattoturvatuotteet Parolan Kulmahammas Joustavasti ja nopeasti hammashoitoon ? Sadevesijärjestelmät ? Peltityöt ? Kattoturvatuotteet ? Kattopellit - myös särkyaikoja arkisin! VALITSE SOPIVAN KOKOINEN! hameenlinna@firent.fi ? 03 612 0221 Kiinteistönvälitys LAMMIN KIINTEISTÖKESKUS Ky LKV Mommilantie 6 ? 16900 Lammi Puh. 0400 482 225 Ajanvaraus 010 219 4020 Jaakonkuja 5, 13720 Parola www.hmlkourupalvelu.fi Sähköpalvelut Laatoitus- ja saneeraustyöt ? Sähkösuunnittelu ? Sähköasennukset ja -urakointi ? Vikakorjaukset ? Teollisuuden kunnossapito ja automatisointi oivasahkopalvelu@gmail.com erkki.vilen@lamminkiinteistokeskus.fi www.lamminkiinteistokeskus.fi Remonttipalvelut Vanajantie 8, 13110 Hml p. 0400 482 245 / 040 549 8585 posti@hmlkourupalvelu.fi Kylpyhuonesaneeraukset Uudisrakennukset Meiltä kosteiden ja muiden tilojen laatoitusratkaisut, LVI-työt sekä sähkötyöt. Myös erikoistuotteet. Kaislapolku 3, 13300 Hämeenlinna heikki.hakio@laatta-asennus.fi Öljypoltinhuollot Kantojen poistoa JP Remonttiapu ? Kodin remontit ? Lämpökamerakuvaukset ? Pintakosteusmittaukset ? Timanttiporaukset Janne Pönni henttala@gmail.com 040 5610703 Autovaraosat Paikallinen ja Palveleva auton varaosaliikkeesi! Kiltintie 9, Hml, 03-633 5003, ark. 8?17, la 9?13 asiakaspalvelu@varaosavarikko.fi Puh. 0400-801 444 w w w. l a a t t a - a s e n n u s . f i MH-KANTO Markku Huostila Hämeen sammutin- ja kaasulaitehuolto Oy Hämeenlinna 0400-627 099 Jyrsimme ikävät kannot pihaltasi. Myös vaikeiden puiden kaatoa. Puiden kaatoa myös kourasaha-autolla. Kannonjyrsintää vasta vuodesta 1992 lähtien Maanrakennus Tämä alkaen Kaivinkoneurakointi 7.8. 2009 Timo Piirainen Hirsirakennuksia Pohjatyöt ? vesieristyskaivuut ? jätevesijärjestelmät ? kunnallistekniikka ym. 050 344 9970 ? 050 505 5524 kaivinkone.piirainen@gmail.com w w w. k a i v i n k o n e p i i r a i n e n . f i Keittiökalusteet Soita ja varaa palveluaika keittiöesittelyyn ja suunnitteluun! www.petrakeittiot.fi Pitopalvelu Nyt on aika varata pikkujoulut ja ensi vuoden juhlat Katso netistä menut ja seuraavat pitopöytämme Tulinummessa Rengon Pitopalvelu Juhlatila Tulinummi Petra-keittiökauppiaat Piia Pihlajamäki 044 326 5506 Timo Säkkilä 044 526 9657 Katsastusmiehentie 6 HÄMEENLINNA Kirpputori Asianajotoimisto Tiedustelut & pöytävaraukset 03 652 7420, 050 5011257, 0500 414124 www.rengonpitopalvelu.fi Ohjaus- ja koulutuspalvelut Iittalan Autopalvelu Oy Iittalan Autopalvelu Oy AA Juho Juusela, 040-451 7899 OTM Henri Portaanpää, 040-7766639 ? Määräaikaishuollot ja korjaukset ? Vikakoodien ? luku Vikakoodien luku ja toimilaitetestaus ? Määräaikaishuollot ja korjaukset ja toimilaitetestaus ? Autopeltikorjaamo yksityisille ja ? Rengas- ja?vannemyynti Rengas- ja vannemyynti ? Autopeltikorjaamo yksityisille ja Autohuollot vakuutusyhtiöille, myös sähkökorjaukset ? Turbodieseleihin tehoyksiköt, vakuutusyhtiöille, myös sähkökorjaukset ? Turbodieseleihin tehoyksiköt, myös ohjelmamuutokset ? Pilkington-lasimyynti ja asennukset ? Pilkington-lasimyynti ja asennukset myös ohjelmamuutokset Iittalan Autopalvelu Oy ? Jarrutestit dynamometrillä ? Autosähkötyöt ? Sijaisauto huollon ajaksi ? Ilmastointihuollot ? Jarrutestit dynamometrillä ? Sijaisautomyös huollon ? Päästömittaus, OBDajaksi ? Autosähkötyöt ? Ilmastointihuollot Pesut ja vahaukset Sähkötie 2,?p. (03) 672 2000 ? Päästömittaus, myös OBD ? Katsastuspalvelut ? Pesut jatehopuhdistus vahaukset ? Polttoainejärjestelmän Tronic -laitteella ? Määräaikaishuollot Jet ja Clean -korjaukset ? Katsastuspalvelut ? Polttoainejärjestelmän tehopuhdistus ? Autosähkötyöt Ohjauskulmien tarkistus ja ? Katsastuspalvelut säätö 3D-laitteistolla Työnohjaus. Coaching. Ohjauskeskustelu. www.hiioppi.fi 045-8565 100 / Maria Tietokonepalvelut Siivouspalvelut TIETOKONELAITTEIDEN HUOLTO JA MYYNTI Koti- ja yrityskäynnit nopeasti ja edullisesti Meiltä koti-, Muutto- ja rappusiivoukset sekä ikkunoiden pesut siististi ammattitaidolla. Huollettavien laitteiden nouto ja palautuspalvelu Käytönopastuspalvelut Pikahuolto huoltopisteessä Hattulan Tietokonepalvelu p. 0400-939 637 myynti@hattulantietokone.com www.hattulantietokone.com Hattulan tietokonepalvelu Meillä ei ole tapana jättää paikkoja likaiseksi, joten ota rohkeasti yhteyttä! puh. 0400 910209 tai info@monitoimioy.fi M&M Monitoimi Oy Jet Clean Tronic -laitteella Ohjauskulmien tarkistus ja ? Pesut ja vahaukset säätö 3D-laitteistolla ? Rengas- ja vannemyynti ? Pilkington -lasimyynti ja asennus www.iittalanautopalvelu.fi iittala@iittalanautopalvelu.fi Parkettiasennukset www.iittalanautopalvelu.fi iittala@iittalanautopalvelu.fi Ilkka Suvala, lattiamestari ön 050 572 1966 ly t a ö p t n ilkka.suvala@parkettisuvala.fi hio ? Neuvonta ? Myynti ? Asennus ? Hionnat sekä pintakäsittely t
• 9 90 24 25. 10. 2014 | Kaupunkiuutiset KAURIALANKADULTA SyKSyyN tarjoukset voimassa La?to Lexa talvilintu rasvasiemen- öljytäytteinen lämmitin tanko 600 g 700W 2 kpl 5,- 2450 maapähkinä 10 kg 24 90 Lappi naisten ja miesten urheilukerrasto 16 koot 36? 58 90 www.sttt.fi polaroid halogen lamput 3 kpl/pkt E14 30W E27 46W 5 ajastin 95 590 40-osainen pkt led valosarja Avec vedenkeitin 1,2 l 2000W LeivänpAAhdin 9 90 90 7 14 90 7-osainen kynttelikkö 800W Severin SAuvASekoitin 170W hiuStenkuivAin 1200W tuote SUOMEN TARJOUSTAVARATALOT ark. 9?18, la 10?16 kaurialankatu 25, H-linna, puh. 6161 733 NÄKEMISTÄ, TEKEMISTÄ JA KOKEMISTA KOKO VIIKONLOPUKSI! KÄ TE VÄ 1.-2.11.2014 Lahden Messukeskus TE KE VÄ LU KE VA ? KÄDENTAIDOT Kädentaitajien tuotteita, tarvikkeita ja vinkkejä käsillä tekemiseen. Muotinäytöksiä ja tanssia. Uutuusteemana Kädentaidot keittiössä! ? HARRASTEET Monipuolisia harraste-esittelyjä, vauhdikasta kisailua, pelejä, leluja, nukkekoteja ja paljon muuta mielenkiintoista ? LUKEmINEN Mielenkiintoisia kirjailijavieraita, tarinoita, teatteria ja runoja ? KANSAINVÄLISET KIVI- JA KORUmESSUT Osta lippu ennakkoon S T T T varaston siivous! tarjouspinoissa MattoJa -50% satoja rullia KÄYtÄvÄMattoJa. Kanttaus kaupan päälle! lahdenmessut.fi Hyppää ilmaiseen messubussiin Lahden rautatieasemalta! MATTO KORTESNIEMI Raatihuoneenkatu 5 HML, p. 6537 559 AVOINNA ARK. 9.30?18 LA 10?15 TERVETULOA!