-50–80% MOOTTORISÄNG YT -50–80% KAIKKI Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Mallit ja varastoerät SOHVAT KAIKKI -50–80% Helsi nki-T ampe re Valta tie PAROINEN ABC Tiiriö Häm eenlin na Par oiste ntie Pä lk än ee nt ie Paroistentie 2 X Paroistenr aitti SATOJA SOHVIA & SÄNKYJÄ HETI MUKAAN! Paroistentie 2, 13600 Hämeenlinna ma-pe 10–19, la 10-16, su 12-17 puh: 040 621 3919 -65% alennus 88 Koko: 120x200cm 99 (498,-) Koko: 160x200cm Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Saatavana muita kokoja. VUOKATTI BLUE -RUNKOSÄNKYPAKETTI Tiedustelut sähköpostitse: hameenlinna@suomensankytukku.fi LEVOLLE LOPPUUNMYYN TI POP UP-myymälän HÄMEENLINNA SSA Paroistentie 2 Alk. Sara -kankaalla. 3-ist. 188 (599,-) HARRI 2-ist. VUODESOHVA -68% alennus POIS! ! SOHVIA ! VUODESOHVIA ! KULMASOHVIA ! DIVAANISOHVIA ! JENKKISÄNKYJÄ ! MOOTTORISÄNKYJ Ä ! RUNKOSÄNKYJÄ ! JOUSTINPATJOJA ! PETAUSPATJOJA 1-ist. 2-ist. 3-ist. TULE JA HAE 199 (995,-) MANHATTAN -VUODEKULMADIVAANI TUKEVA PARIVUODE + VUODEVAATELAATIKKO! -80% alennus TUKEVA PARIVUODE + VUODEVAATELAATIKKO! Muhke aan oleiluu n! KULMASOH VAT -50–80% KAIKKI Valitse kangas tai nahka! Alk. Sara-kankaalla. 25 Alk. HOLIDAY -PETAUSPATJA Koko: 160x200cm 49 Alk. JOUSTINPATJA Koko: 80x200cm Raj. erä! Alk. (99,-) SLEEPYVUODERAHI 25 Kakso isjousitu s! 167 (598,-) LUX-JENKKISÄNKY Koko: 160x200cm RUNKOSÄNGYT KAIKKI -50–80% -80% alennus JENKKISÄNGYT -50–80% KAIKKI PETAUSPATJAT KAIKKI -50–80% JOUSTINPATJA T KAIKKI -50–80% PETAUSPATJ OJA SATOJA HETI MUKAAN! Saaga Plus -moottorisänky. 90x200cm. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Moottorisänky vartaloa myötäilevällä jousituksella! 199 (998,-) -80% alennus HÄMEENLINNA Entinen Kultakeskus KE 27.7. klo 10-19 TO 28.7. klo 10-19 PE 29.7. klo 10-19 LA 30.7. klo 10-16 SU 31.7. klo 12-17 MA 1.8. klo 10-19 TI 2.8. klo 10-19 TULE JA HAE POIS! TULE JA HAE POIS! TULE JA HAE POIS! UUsi värimaailma freessiä, trendikästä mUkavUUs, helppoUs sifonkihelmatoppi Torikatu 1 • Turenki 03-6881 999 AVOINNA ma-pe 9.30–17.30 la 10–14 49 € 29 € 49 € JoUstohoUsU harm, taube, musta viskoosipUsero 3/4 hihalla kotelomekko 3/4 hihalla Crescent ELLA sähköpyörä Alumiinirunko 51 cm • Shimano® Nexus®, 3 vaihdetta • Jalkaja käsijarru • 250 w:n sähkömoottori • 36 V 11 Ah Li-ion akku • 3 avustustehoa www.crescent.? AINA MYÖTÄTUULEEN. ELLA on uudella energiatehokkaalla moottorilla varustettu naisten 3-vaihteinen tukeva sähköavusteinen pyörä työmatkoille ja vapaa-aikaan. Pyöräillessä säästät bensakuluissa sekä parkkimaksuissa. Lisäksi saat hyötyliikuntaa. 1750 € NYT! (sh.2199€) sibeliuksenkatu 4, hml p. 6122382 ark. 10.00–17.30, la 10.00–14.00 www.muotisisko.fi MUUTTOMYYNTI Mekkoja -50 % Puserot, hameet, farkut, housut -3 0% Loput caprit -50 % Mustasarja -15 % (uutuudet norm.hinnoin) kuvan jakku 189,nyt 94,50 koot 42-54 myös UUsIA -housuja loppuale!!! vielä tämän viikon... -70 % uutta! Sibeliuksenk. 9 HML. p. 03-6125 780 Palv. ma-pe 10-17.30, la 10-14 PIENI Waate-Kammari 2015 Palokunnankatu 16, puh. 050-5534262 ma-pe 10-18, la 10-15 Alen loppukiri! Saimme myös uuden upean merkin Kati Salmivaara ja Ulla Kuurma kehittävät vipinää Lepaan kartanolle. Sivut 4-5 keskiviikko 27.7.2016 | Nro 53
4.8. (to) klo 18-22 Kapakanmäki , Lahden Valtatie 206, Tuulos Teemana tekniikka ja variaatiot! klo 18-20 perusteet, klo 20-22 jatkotaso Opettajina Pirjo ja Tommi Koivula. Hinta: 9 €/h, 30 €/4h, alle 18v -50% Tule yksin tai parin kanssa! www.boogietour.com ADVENTTIKIRKKO Tykistötie 13 La 30.7. klo 10 jumalanpalvelus, Päivi Laitinen Lämpimästi tervetuloa! Kristillinen KesKus www.toimis.fi Myllärinkatu 6, Kantola Ke 27.7. klo 18 Markku Veilon Raamattuopetus To 28.7. Mustikan poimintatalkoot maahanmuuttajien kesäretken hyväksi. Lähtö Toimikselta klo 9.00. Ostotiedustelut p. 0505681489 Pe 29.7. klo 18 Israel-aiheinen ilta La 30.7. klo 8 Aamurukous Su 31.7. klo 18 Elämän Sanan ilta, HPE, J.Rämö, J.Mäntylä Ti 2.8. klo 18 Nuorten ilta Ke 3.8. klo 18 Rukousilta OPTIKKO KIVINEN Näkemisen arvoinen palvelu. Silmälääkäri Olli Aalto Ajanvaraus ark. klo 10-14 p. 075 7580900 Tutustumiskierroksia alueella Sunnuntaina 7.8. klo 12–15 Kantolanniemen Siirtolapuutarhassa os. Lautatarhankatu 9, 13110 Hämeenlinna • Myyntipöytiä • Hernekeittoa • Kahvion herkkuja • Muurinpohjalettuja • Grillimakkaraa • Kirpputori • Tuoretori • Arpajaiset. Tervetuloa! AVOIMET OVET Hämeenlinnan evankeliumijuHla 30.-31.7.2016 Telttakatosten pystytysja penkkitalkoot pe 29.7. alk. klo 10.00 Luther-talon pihalla, Lukiokatu 1. Talkookahvit klo 10.00 alkaen. Tervetuloa! Sleyn paikallisosasto Luther-talon väki www.kiviveistamojekaila.fi Asentajantie 4, 13500 Hml Ratasniityn teollisuusalue P. 03 618 4411, 0500 307 208 Av. ark. 7–16, iltaisin ja viikonloppuisin sop. muk. SEPPO KAILA • MIKA KAILA • 500 m 2 pysyvä näyttely sisätiloissa • 600 valmista muistokiveä • monipuolinen valikoima parhaita kivilaatuja • perinteiset, uudet ja erikoismallit • kivitasot ja rakennuskivet ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pääkirkko: Erottajakatu 2 Ahveniston kesäkirkko: Ahvenistontie 20 Palvelukset 31.8. saakka Ahveniston kesäkirkossa. La 30.7. klo 8 Liturgia Lammilla (Ronninkuja 56), kirkkokahvit La 30.7. klo 17 Ehtoopalvelus, Ahvenisto Su 31.7. klo 10 Liturgia, Ahvenisto Hämeenlinnan pääkirkossa la 27.8. klo 18.00 Ohjelma 15€ Osa konsertin tuotosta lahjoitetaan Hml:n Pysäkin vapaaehtoistyön hyväksi. Ohjelmat ennakkoon: Vapaaehtoistyö Pysäkki, Kumppanuustalo, Kirjastokatu 1 Citymarket Tiiriön infopiste sekä tunti ennen konserttia ovelta. Tervetuloa! Järjestää Hml:n Pysäkin vapaaehtoistyö yhteistyössä Amasing Oy:n kanssa Amadeus Lundberg Kirkkokonsertti hämeenlinna–vanajan seurakunta Kaikki tapahtumat: Hämeenlinnanseurakunnat.fi tänään 27.7. kesäkahvit klo 14 keskusseurakuntatalo, Mirja Lassila. Joka viikko 31.8. asti. jumalanpalvelukset evl.fi/kirkkovuosikalenteri Jolla on korvat, se kuulkoon. (Ilm. 3:6) sunnuntai 31.7. hämeenlinnan kirkko Messu klo 10, saarna Seppo Suokunnas (SLEY), liturgi Harmaala, kirkkomuusikot Virtanen, Vänskä. Kirkkoväärtit SLEY:stä. Esirukouspalvelu. Konfirmaatiomessu klo 13, toimittaa rippikoulupappi Turunen, Harmaala, avustajat Uuttu, Törmänen, kirkkomuusikot Saarikko, Vänskä. Rauhan messu klo 17, Takala, Turunen, Virtanen. rengon kirkko Messu klo 10, Lassila, Saarikko. Kirkkoväärtit kylistä Asemi, Kaloinen ja Vehmainen. Kirkkokahvit. vanajan kirkko Messu klo 10, saarna Turunen, liturgi Aronkoski, kirkkomuusikko Õunap. Kirkkokahvit porttihuoneessa. Konfirmaatiomessu klo 13, toimittaa rippikoulupappi Aronkoski, avustajat Verho, Toivanen, kirkkomuusikko Õunap. muut tilaisuudet markkinahartaus ti 2.8. klo 12, Takala, Saarikko. nuortenillat kesätorstaisin 11.8. asti klo 18–20 Poltinahon seurakuntatalo, alakerran takkahuone. Pelejä, musiikkia, laulua, keskustelua, hartaus ja iltapala. sinkkutapahtuma 30.7. Kaiken kalan kisa Kaartjoella Rengon Kaloisissa klo 10-13. Parhaat palkitaan. Kisan jälkeen siirrytään laavulle, jossa tarjolla makkaraa ja pientä purtavaa. Jos mahdollista ota oma onki ja syötit mukaan. Saappaat tarvitaan. Lähtö kimppakyydillä Poltinahon srk-talolta klo 9.30. Lisätiedot Marja Savolainen 040 804 9349. kirkolliset järjestöt esikoislestadiolaiset Seurat sunnuntaisin klo 15 rukoushuone, Tuomelankatu 21. evankeliumiyhdistys Nuorten aikuisten raamattupiiri to 28.7. klo 18, Paajanen. hämeenlinnan 133. evankeliumijuhla 30.–31.7. la 30.7. Messu klo 12. Ruokailu messun jälkeen keskusseurakuntatalo. Lähetysjuhla klo 14.30. Raamattuopetus klo 16.30. Iltaseurat klo 17.45. Illanvietto Tyrvännössä, Vanha Pappila 170 Hattula. su 31.7. Messut klo 10 Hämeenlinnan kirkko ja Luther-talo, jossa pyhäkoulu. Ruokailu keskusseurakuntatalo. Raamattuopetus klo 12.45. Kahvi. Evankeliumijuhla. Tilaisuudet Luther-talossa, jollei toisin ilmoiteta. rauhanyhdistys Seurat su 31.7. klo 16 Rauhanyhdistys, Lumitähdenkatu 2. valkonauha Sisarja johtokunnan kokous ma 1.8. klo 14 Keskussrktalon alakerran kerhohuoneessa Rauhank. 14. Kalvolan seurakunta Avioliittoon vihitty: Jari Matti Knut Kemppainen ja Sirpa Hannele Hakolahti Jumalanpalvelukset: su 31.7. Messu klo 10 kirkossa. Kalle Roine, Johanna Hytönen. Kirkkokahvit Kalvola-seura. Messun jälkeen tutustumiskäynti Kalvolan hautausmaalle, oppaana Ulla Eerola. su 7.8. Messu klo 10 kirkossa. Muu toiminta: ke 3.8. Retki Hietajärvelle. Yhteistä ohjelmaa, makkaranpaistoa, muurinpohjalettuja, saunomista ja uimista. Lähtö srktalolta klo 10.30, paluu n. klo 16. Hinta 10€/hlö. Ilm. 29.7. mennessä kirkkoherranvirastoon, p. 040 8049490. Hattulan seurakunta www.hattulanseurakunta.fi Jumalanpalvelukset: Su 31.7. klo 10 Jumalanpalvelus Pyhän Ristin kirkossa. Anttila, Remes ja Kaikille avoin kelloyhtye (klo 9.30 alkaen harj.). Kirkkokahvit. Su 7.8. klo 10 Messu Pyhän Ristin kirkossa. Vikman, Anttila, Remes. Muuta: To 28.7 klo 19 Toivevirsien ilta Pyhän Ristin kirkossa. Lauletaan virsikirjasta. Virsitoiveita otetaan vastaan kirkon ovella klo 18.30 alkaen. Ke 3.8. klo 19 Kesäillan hartaushetki Vanamajalla. To 4.8. klo 19 Yhteislaulutilaisuus Pyhän Ristin kirkossa. Urkurina Jaakko Ansaharju, kahvit Inkerin työn hyväksi. Valteen-Salimäen diakoniapiirin kesäretki Kangasalan kirkkoon on 21.8.2016. Lähtö klo 8.30 Parolan säästöpankkitorilta, jonne palaamme klo 15 tienoilla. Retken hinta ruokailuineen 35€. Asiasta kiinnostuneet varatkaa paikka Johannalta 040-4110252. Tervetuloa! Lauantai 30.7.2016 Klo 12.00 Alkajaisviikkomessu Luther-talolla,Juhana Tarvainen saarna, Lauri Parvio lit. Jutta Sinisalo kantt. HPE Ruokailu messun jälkeen Keskusseurakuntatalolla, Rauhankatu 14 Klo 14.30 Lähetysjuhla: ”Elävä ja voimallinen sana” Ken Takaki, Jyrki Leppänen, Antti Mustakallio Klo 16.30 Raamattuopetus I: ”Kasteen kivijalka kantaa” Sleyn kotimaantyönjohtaja Juhana Tarvainen. Lauluyhtye Duuria. Klo 17.45 Iltaseurat: Sanaa ja Siionin Kannelta, Harri Sortila, Juha Takala. Musiikkia Lauluyhtye Duuria ja Houseband Jutta SinisaloVille Hämäläinen-Pertti Puusaari. Sunnuntai 31.7.2016 Klo 10.00 Messut eli ehtoollisjumalanpalvelukset Hämeenlinnan kirkko: Seppo Suokunnas saarna, Juha Harmaala lit. Luther-talo: Antti Rusama saarna, Harri Sortila lit. Jutta Sinisalo kanttori. Pyhäkoulu saarnan aikana, Kati Leppänen. Ruokailuväliaika keskusseurakuntatalolla, Rauhankatu 14 Klo 12.45 Raamattuopetus II, ”Jumalan kansan matkaeväs taivastiellä”. Antti Rusama, puhe Sami Paajanen . Kahviväliaika Evankeliumijuhla: Virpi Kurvinen, Lauri Parvio, Seppo Suokunnas, Uskontunnustus, Isänmaanvirsi ja lipunlasku. ”Jumalan rakkauden ja armon lähteillä” HÄMEENLINNAN 133. EVANKELIUMIJUHLA 30.-31.7. Järj. Sley ry Hämeenlinnan osasto ja Hämeenlinna-Vanajan srk Tarkempi ohjelma www.helluntaiseurakunta.net sekä Su 11:00 Jumalanpalvelus Jukka Nieminen, Raimo Vastamäki Hyvän Tahdon Kirpputori ti, to–la klo 10–14, ke klo 13–17 www.hattulankotikirkko.fi Hattulan Kotikirkko Teollisuustie 6 13720 Parola Su 31.7. klo 16 Pyhäpäivän Sana ja Ylistys Arto Hasari, Vilho Savolainen Ti 2.8. klo 11 Leipäkirkko klo 19 Sanan ja rukouksen ilta Kotisivut: http://www.hmlvapis.fi To 28.7. klo 19 Jumalan kohtaamisen ilta, Tuula Halttunen, Heikki Uusikylä Su klo 10 Karenkielinen jumalanpalvelus Su klo 12 International Christian Fellowship Su klo 18 Jumalanpalvelus, Mervi Moy, Markku Pitkänen, Jari Tenhovirta Lue näköislehti verkossa www.kaupunkiuutiset.com Hyvää lukemista kannesta kanteen! Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 27.7.2016 2
Hämeenlinna aP Sarjanto Turuntieltä Ahvenistolle kääntyvä Olympiakatu sai kesän alussa uuden kevyen liikenteen väylän ja tienpätkän liikennejärjestelyt muuttuivat. Alueella asuva Jerry AlaLeppilampi on huolissaan, että kohta Olympiakadulla kolahtaa. –?Kadulla on paljon trafiikkia etenkin näin kesäisin, kun maauimala ja FlowPark ovat auki, hän sanoo. –?Liikenteessä on valtavasti jalankulkijoita, pyöräilijöitä, mopoautoja ja bemareillakin ajavaa nuorisoa. Uusi pyörätie on hieno juttu, mutta liikennejärjestelyt kaipaavat viilausta. alueella on 30 kilometrin nopeusrajoitus, mutta sitä ei Ala-Leppilammen mukaan juurikaan noudateta. –?12-vuotias tyttäreni on kertonut nähneensä tässä useita kertoja paniikkijarrutuksia, kun esimerkiksi pyörätien korkea rotvallin reuna tulee Turuntieltä kääntyjälle yllätyksenä. –?Itse olen monesti nähnyt tässä ajettavan vauhtia, joka on lähempänä kahdeksaakymppiä, joten kyllä esimerkiksi jonkinlaiset hidasteet olisivat tarpeen. VanHa kääntymisväylä Olympiakadulta maauimalalle on nyt pyörätietä, mikä aiheuttaa sekin sekaannuksia. –?Parikin kertaa olen nähnyt, kun joku auto laskettelee tietä alaspäin Olympiakadulle ja rysäyttää pyörätieltä alas, Ala-Leppilampi kertoo. –?Ehkä olisi hyvä laittaa mäkeen sellaiset tolpat, joista auto ei pääse läpi. eniten asukasta kuitenkin askarruttaa pyörätieltä kääntyminen etelän suuntaisille kaduille. –?Olympiakadun pyörätiehen on tehty luiskat Ratsumestarintien ja Tallimestarintien kohdalle. Ajatuksena on varmaankin, että näistä pyöräilijä pääsee kääntymään noille kahdelle kadulle. –?Luiskat ovat kuitenkin keskellä risteystä, joten mitään suojatietä ei tietenkään niiden kohdalla ole. Ahvenisto on suosittu ulkoilualue ja koulujen alettua tätä kulkee varmasti paljon luokkia. Kyllä hirvittää ajatella, mitä tässä vielä ehtii tapahtua. Olympiakadulla kaahaaminen aiheuttaa pahoja vaaratilanteita Jerry Ala-Leppilampi ihmettelee Olympiakadun pyörätiellä olevia luiskia, jotka ovat keskellä risteyksiä. Hän kaipaisi kadunpätkälle myös hidasteita. Tuomelankadulla on etuajo-oikeus Hämeenlinna aP Sarjanto Hätilässä on tänä kesänä kummasteltu Jarrumiehentielle ja Pintiäläntielle tulleita kolmioita, jotka tekevät Tuomelankadusta etuajo-oikeutetun tien. Hämmennystä on aiheuttanut se, että perinteisesti alueen risteykset ovat olleet tasa-arvoisia. –?Risteyksissä on erittäin huono näkyvyys talojen läheisyyden, istutusten ja kasvillisuuden takia, kunnossapitomestari Aleksi Koivuniemi LinnanInfrasta kertoo. –?Muutos selkeyttää väistämisvelvollisuutta myös pyöräiljöitä kohtaan, joten tässä on myös ajateltu kahteen suuntaan kulkevan pyöräreitin turvallisuutta. uuSiSta järjestelyistä kerrotaan sekä Jarrumiehentiellä että Pintiläntiellä väistämisvelvollisuuden muuttumisesta kertovilla ”muu vaara” -kolmioilla sekä risteyksissä olevilla kärkikolmioilla, joiden alla on vielä lisäkilpi. Keltaisissa lisäkilvissä on kahden kohtaavan pyöräilijän kuva. –?Lisäkilpi kertoo juuri tästä kahteen suuntaan kulkevasta pyörätiestä, joten tällä tavalla säädään tätäkin varoitusta tehostettua. –?Tämän tyyppisiä pieniä muutoksia liikennejärjestelyihin tehdään kaupungissa sellaiset 10-20 kappaletta vuoden aikana. Huono näkyvyys ja pyöräiljöiden turvallisuus ovat syynä uusiin järjestelyihin. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 27.7.2016 3 UUtiset
Kutila Kiittää! Kiitokset kaikille maaseututorin kävijöille! Kävijäarvonnan voittoluettelo: Juhlapäivälliset Joanna Grandell Kanavakatu Helsinki Kuutio klapeja Raija Sampo Kutilantie Kalvola Kuutio klapeja Irene Sormunen Toppeenkuja Kalvola Aalto-vaasi Taina Lehtinen Turkinmäentie Kalvola Lasilintu Timo Porkola Seittemänmiehenkatu Hyvinkää Paistiveitsi Aune Lundén Koulukatu H:linna Vitriini I-lasia Kaija Ryyppö Torpparintie Kalvola Kivituikku I-lasia Riitta Hietanen Verkkotie H:linna Kivituikku I-lasia Maarit Keskitalo Unostentie Kalvola Sähkösavustin Leena Vilonen Könsäntie Kalvola Porkkanasanko Ulla Partanen Mertapolku H:linna Porkkanasanko Kalle Mäkinen Lehtiniementie Kalvola Perunasanko Seppo Heikkilä Kyntäjäntie Kalvola Perunasanko Virpi Vainio Tiiruentie Kalvola Voittajiin on oltu yhteydessä ja voitot on toimitettu kotiin tai toimittamisesta on sovittu. Maksoimme näistä Käyntiosoite: Life Hämeenlinna Tiiriö Prisma Wartianmäentie 2 13130 Hämeenlinna TERVEYSMITTAUSPÄIVÄ HÄMEENLINNAN LIFESSA Ke 10.8.2016 klo 10-17 GastroPanel ® -mahalaukun terveystesti... 130 € (vaatii 4 tunnin paaston) B12-vitamiinin mittaus............................. 60 € D-vitamiinin mittaus................................. 50 € Suoliston tulehdustesti............................. 80 € Keliakiapikatesti....................................... 50 € ColonView ® -suoliston terveystesti........... 50 € Elimistön stressitaso (kortisoli)................ 50 € Pakettitarjouksena! Ylläolevat testit yhteensä 345 € B12ja D-vitamiinimittaukset yhteensä 80 € Ajanvaraus ja lisätiedot 040 060 3222 (ark. klo 9-15) tai www.biohit.fi/varaaverkossa www.biohit.fi/laboratoriopalvelut Lue näköislehti verkossa www.kaupunkiuutiset.com Uudet yrittäjät suunnittelevat musiikki-iltoja ja salakapakkaa. Hattula aP Sarjanto Lepaan kampuksen perukoilla ja Lepaanvirran rannalla seisovaa kartanoa pidetään yhtenä Hämeen vanhimmista. Sen arvellaan syntyneen jo 1200-luvulla Lepaan rälssisäteristä, joka mainitaan asuinkartanona ensi kerran 1450-luvulla Pietari Hannunpojan aikaan. Kartanon kulta-aikaa oli Lepaa-suvun aika 1500-luvulla, jolloin talon isännät olivat maan mahtimiehiä. talo on toiminut 2000-luvun alkupuolelta Hämeen ammatti-instituutin pyörittämänä tilausravintolana, juhlapaikkana ja myös opetusravintolana. Nyt kartanoa ovat emännöineet kesäkuun alusta matkailuyrittäjät Kati Salmivaara ja Ulla Kuurma. –?Luin vuonna 2013 lehdestä, että Lepaalla aloitetaan maaseutumatkailun ammattitutkinto ja panin paperit vetämään, Kuurma kertoo. –?Heti ensimmäisenä opiskelupäivänä törmäsin Katiin, joka oli vanha tuttava hevospiireistä. Kun sitten kuulimme, että kartanon toiminnat ulkoistetaan, tartuimme hanakasti tilaisuuteen. Kartanon päärakennus vaikuttaa empire-tyyliseltä, mutta on syntynyt useiden rakennusvaiheiden tuloksena. Perimätiedon mukaan talon vanhin osa olisi 1600-luvulta. Lähes nykyasussaan kartano esiintyy 1840-luvun kivipiirroksessa. Kartanon eteläpuolen puiston vanhimmat osat ovat ehkä 1760-luvulta. Englantilaistyylisen asunsa puisto sai 1840-luvulla. Samalta ajalta on peräisin vanha hedelmätarha. Kartanossa on avara takapiha ja aivan sen vieressä on puulämmitteinen rantasauna. Lähellä on myös savusauna. –?Perheelläni on mökki tässä lähellä ja olen usein kierrellyt ja ihastellut tätä paikkaa, Salmivaara sanoo. –?Olen aina ajatellut, että tänne mahtuisi enemmänkin vilinää ja nyt sitä lähdetään yrittäjävetoisesti kehittämään vahvassa yhteistyössä Hämeen ammattikorkeakoulun ja ammatti-instituutin kanssa. Yrittäjät jatkavat osittain tutuksi tulleelle linjalla ja markkinoivat kartanoa kaikenlaisten juhlien, kokousten ja toimintapäivien pitopaikkana. Kaksikko järjestää juhlat ja palkkaa tarpeen mukaan avukseen kokkeja ja salihenkilökuntaa. –?Täällä on vain taivas rajana, joten täytyy laittaa keksintähattu päähän ja ottaa vaikka lasi viiniä, yrittäjät tuumivat. –?Suunnitelmissa on ohjelmallisia iltoja, musiikkia ja pienimuotoista teatteria. Täällä myös voisi olla pieni kesäkahvila, joka olisi aina auki, sillä voisi saada veneilijätkin pysähtymään kartanolle. Ja kellariin olemme pohtineet salakapakkaa. Kartanohan on auki ympäri vuoden, joten odottelemme tänne myös pikkujoulujen viettäjiä, historiasta kiinnostuneita ryhmiä ja virkistyspäiviä järjestäviä yrityksiä. Kunnon kartanossa pitää olla tietenkin myös kummitus ja Lepaalla elää sitkeästi tarina kuvankauniista Annasta: Maunu Tavastin nuoruudenaikaan, ennen kuin hänestä tuli Suomen ensimmäinen piispa ja maan mahtimies, hän oleili jonkin aikaa Lepaan kartanossa. Tarinan mukaan Lepaalla oli tavattoman kaunis tyttö Anna. Maunu ja Anna rakastuivat toisiinsa tulisesti. Mutta nuori Maunu oli jo antanut pappislupauksensa, ja Annan rakkaus oli siten häneltä kielletty. Kun Anna tuli raskaaksi, rangaistus oli ankara. Vanha kansantarina ja balladi kertovat, että tyttö muurattiin elävältä kartanon kellariin. Toisen tarinaversion mukaan Anna hukutettiin armotta Lepaan virtaan. Siksi Lepaan Annan on sekä nähty kummittelevan Lepaanvirran rantamilla, että voihkivan ja valittavan Lepaan kellarin kätköistä. Jotkut ovat myös nähneet outoa valon kajastusta viereisen tuulimyllyn ikkunassa. Lepaan kartanolla on vain taivas rajana Kartanossa on jonossa useita juhlasaleja. Tässä niistä yksi. Lepaan kartanon koristeellinen ulkoasu on 1800-luvun puolivälistä, mutta talon vanhimmat osat ovat 1600-luvulta. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 27.7.2016 4 Puheenaihe
Tervetuloa Verkatehtaan HIPPO-lavalle Hippaloiden avajaiskonserttiin torstaina 4.8. klo 12.00 Avajaiskonsertissa esiintyy JimJamMurMur. OP-teltassa voit osallistua arvontaan. OP Etelä-Hämeen Minihippokerholaiset saavat tarran HIPPO-tilimuistioonsa. Tapaa myös Hanna Hippo konsertissa. Tavataan HIPPO-lavalla! +26 o C Koko kesä Apparalla! ahvenisto.fi Palokunnankatu 26, HML ( ent. postia vastapäätä) avoinna ma-pe 10-17, la 10-14 Outlet KangastalOssa vain KuuKausi lOppuunmyynti VERHOkankaita alk. 2 € /m Huonekalukankaita alk. 5 €/ m VaLMiSVERHOJa 7-10 €/ setti sis. 2 kpl UUDET ERÄT Ihana kesä! Tule nauttimaan käsityöaitasta ja kesäpuodistamme. Maista kesäherkkuja kahvilassamme, jossa on parhaillaan myös Jouni Pajavuoren taidenäyttely. Tilan palvelujen aukioloajat löydät parhaiten www.kankaistentila.? 5,7 km 10-tietä Lahteen päin | puh. (03) 653 6666 EKIN KLAPI EKIN KLAPI EKIN KLAPI ww.ekinklapi.com ww.ekinklapi.com ww.ekinklapi.com SOITA 050-3815636 Polttopuita Koivu– ja leppäklapit pakattuna kuormalavoille. Toimitukset siististi nosturiautolla Myös itse noutaen. Ulla Kuurma (vas.) ja Kati Salmivaara aloittivat kesäkuun alussa yrittäjinä Lepaan kartanolla, joka on kuvankauniin ympäristönsä ja historiaa henkivän päärakennuksensa ansiosta erinomainen paikka kaikenlaisille tilaisuuksille. Puutarha-alan oppilaitoksen väki pitää huolen siitä, että kartanon pihat ja puisto on hoidettu viimeisen päälle. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 27.7.2016 5 Puheenaihe
Vuosi sitten heinäkuussa Suomessa kohistiin kansanedustaja Olli Immosen natsihenkisistä vihapuheista. Kirjoitin jo silloin vihan vaarasta ja järjestelmällisestä taktiikasta millä vihaa yritetään käyttää politiikan välineenä. Ennustin, että vyörytys kiihtyy. Äärioikeiston: kansallismielisten taktiikkaan kuuluu tökkiä lain rajamailla muslimeja, afrikkalaisia, suvakkeja, naisia, toisinajattelijoita 1930-luvun ja 100 vuotta sitten käynnissä olleen kansallisen itsenäisyystaistelun kielikuvia väärinkäyttäen. Satavuotiaan Jääkäriliikkeen marssin syvä iskumme on viha voittamaton innoittamana taistelu ei nyt kohdistu kuitenkaan vapauteen, vaan vapauksien rajoittamiseen. Vihaa Viha saa valtaa väärinkäyttäjien avulla. Tunteita on helppo lietsoa ja vihan liekit saa syttymään väkivallaksi. Koko Eurooppa ja Yhdysvallat on vihatyön kohteena. Mielenvikaiset ja turhautuneet nuoret miehet tekevät itsemurhia tappamalla samalla muita. Terrori saa huomiomme koska se suuntautuu yhä enemmän arjen elämään. Viha on terrorin voimavara ja välinpitämättömyys polttoainetta. Kansainvälisen terrorin tarkoitus on muuttaa elintapojamme: saada hallitukset tarttumaan kuriyhteiskuntaan ja ennen muuta nostaa ihmiset kaikkia islamilaisia ja muslimeja vastaan. Tarkoitus on vedota omaan suureen viiteryhmään nostaa sen vihaa sitä muka sortavaa länttä vastaan. Keinona on horjuttaa ihmisten turvallisuuden tunnetta ja ajaa heidät vastakkain. Maailmaa halutaan ajaa kaikkialla vihamielisiin leireihin, jonka seurauksena saadaan aikaan taisteluja. Keinona on aina hyökkäys, mutta samalla ryhtyminen itse uhriksi. Niin toimii ISIS, niin toimii Turkin Presidentti, niin toimii Venäjä. Niin toimii Marie LePen ja muureja haluava Donald Trump – ja toimitaan Suomessa. Vihan nostattamiseen liittyy aina kuviteltujen viholliskuvien demonisointi ja ison leimakirveen käyttö, pienen ryhmän pahojen tekojen liittäminen kokonaisiin rotuihin, uskontoihin ja kansakuntiin ikään kuin vastassa olisi ihmis-, aate-, ja kulttuurikirjon sijaan aina yhtenäinen joukko. Historia toistuu Tämä ei ole uutta maailmanhistoriassa. Vihaa peitetään hyveellisyyden salakaapuun. Hyökätessä muita vastaan vihaa lietsotaan todellisilla, liioitelluilla, kuvitelluilla ja keksityillä uhkamielikuvilla. Tarkoituksena on sulkea nykyinen yhteiskunta muurien, aitojen, esteiden: taloudellisten, henkisten ja kulttuuristen kieltomuurien taakse. Ihmisille tarjotaan epävarmassa maailmassa turvaksi käpertymistä, eristäytymistä ja sisäänpäin kääntymistä. Viha on kaikille uuskiihkoilijoille yhteinen ase; propagandan väline, jota käytetään tunteiden ja kiihkon nostattamiseksi. Toivonsa menettäneet, epäonnistuneet päähän potkitut, epäoikeudenmukaisuutta kokeneet, mielensä järkyttäneet ja katkeroituneet ovat maailmansivu tarttuneet vihanpuhujien liepeisiin uskoen heidän satujaan uhriutumisesta, vihan puhdistavasta ja kaiken muuttavasta voimasta. Viha sokaisee ja sytyttää vastakkainasetteluja, jossa vastapuolta provosoimalla synnytetään vastapaloja vihan kierteen vahvistamiseksi. Olemme vaarallisella tiellä maailmassa. Suvaitsevaisuus ei riitä Suurin osa ihmisistä suhtautuu toisiinsa heidät hyväksyen, toisia lähimmäisinä kunnioittaen, jopa rakastaen. Suurimmalle osalle ihmisiä elämän suola on eläminen hyvää elämää osana muita, yhteisöä kunnioittaen toisen arvokkuutta, olipa hän vanhempi, nuorempi, eri sukupuolta, heimoa, rotua tai kansallisuutta, arvostaen. A man is a man through his community aasialaisessa, sadan vuoden takaisessa Suomessa, afrikkalaisessa ja islamin opissa, karjalaisuudessa, länsimaisessa humanismissa, hämäläisyydessä, kristiuskossa – kaikissa korostuu yhteisö, kunnioitus toista kohtaan ja toisen arvokkuus ei viha, Vihan puhujat varastavat muilta heidän ihanteensa, uskonsa ja rakkautensa ja kääntävät hyvät tunteet pahoiksi ajatuksiksi. Ei tätä voi seurata sivusta. Nyt ei riitä enää hiljainen suvaitsevaisuus, että hyväksytään toinen ihminen sellaisena kun hän on, mutta eletään kaikesta sivussa omaa elämää pitäen saavutetusta edusta kiinni kynsin hampain. Sen seurauksena vihapuhe vain kovenee kun kukaan ei sano vastaan ei anna toisenlaista esimerkkiä. Hiljaisuus, päivittely ja jalo oikeassa oleminen samanmielisessä naamakirjan heimossa, puolueessa, kansalaisjärjestössä ei muuta tilannetta vaikka antaa hyvän mielen. Me emme voi suvaita mutta eristäytyä. Emme voi elää eri elämää toisten todellisuudesta irrallaan kuin se ei meitä koskisi. Me emme voi olla ulkopuolisia kun persu tuskailee, työ toiselta loppuu, katsoa loputtomasti leipäjonojen pidentymistä, sulkea rajoja, antaa luonnon katastrofien edetä... Emme edes hyväksyä ja suvaita maahanmuuttajia ellemme ota heitä mukaan elämäämme kuin naapureita ja ystäviä. Segregaatio; erikseen eläminen, vuorovaikutuksen unohtaminen, on puutostauti joka kasvattaa vihan hedelmiä. Vanhukset ovat yksin, sinkkuus lisääntyy, lapset ahdistuvat, uussuomalaiset eivät kelpaa kunnille ja naapurustoille, emme tervehdi heitä emmekä edes toisiamme. Mitä elämää tämä on? Kaikki juontuu lopulta politiikkaan ja sen arvoihin. Käynnissä on Suomessakin järjestelmällinen vihakampanja jota julkisuudenkipeät tollot, tynkkyset ja heidät hymistelevä – mutta vihalla pelaava puolue – ja samanhenkiset eristäytyjät kaikissa puolueissa, käyttävät kerätäkseen äänisaaliita. Markkinavoimat, jotka hallitsevat eriarvolla maailmaa eivät kehityksestä piittaa, pääasia on niille oman vaurauden välitön lisääntyminen. Kun on rahaa, on varaa rakentaa sähköaitoja ja muureja, eristäytyä rivieran huviloihin. Politiikan voima on muutos. Sen käynnistysvoima on tahto ja rohkeus. Pelkuruutta on hyväksyä ja suvaita sen minkä kokoomus ja keskusta vaikenemisella ja peesaamisella hallituksessa sietävät, koko ajan yhä enemmän. Valtakunta Juha Sipilä ja Petteri Orpo vatuloivat vihan lietsojien huutaessa. KUVA: VAlOKUVAAmO SKOPix Viha on voittamassa ihmisten mielet Kaikki juontuu lopulta politiikkaan ja sen arvoihin. Rauhanmessu Hämeenlinnassa Hämeenlinna Hämeenlinna-Vanajan seurakunta kutsuu kaupunkilaisia Hämeenlinnan kirkkoon Rauhan messuun sunnuntaina 31.7. kello 17. –?Viime aikaiset tapahtumat Ranskassa, Turkissa ja Saksassa ovat järkyttäneet seurakuntalaisia ja olemme saaneet useita pyyntöjä rukoilla haavoittuneen maanosamme puolesta, kehityskappalainen Heikki Toivio huokaa. Jokaviikkoisen iltakirkon tilalla Hämeenlinnan kirkossa vietetään tulevana sunnuntaina kello 17 Rauhan messu. Tilaisuudessa rukoillaan kaikkien väkivaltaisesti kuolleitten, haavoittuneiden ja heidän läheistensä puolesta. Messu koostuu rukouksesta, raamatunluvusta ja musiikista, ja messuun kuuluu myös ehtoollinen. Kanttorina on Anna-Maija Virtanen ja pappeina Jari Turunen ja Juha Takala. Suomi nauraa! Hämeenlinnassa Hämeenlinna Suomi nauraa! -kesäkiertue on vähälumisimman vuodenaikamme naurattava stand up -rupeama. Kesäteattereiden ja konserttisalien lavoille nousevat kulman kuumin ja puumin pimu Heli Sutela, perhearjen intellektuelli André Wickström, kansanjoukkojen kiihkeästi rakastama vikkeläkielinen Jaakko Saariluoma, ruokoton maahanmuuttajien sumutorvi Ali Jahangiri sekä fyysisten tunteenpurkausten ja piruettien supersankari Mika Eirtovaara. Suomi nauraa -kesäkiertue saapuu viikon lopussa Hämeenlinnaan ja esiintyy poikkeuksellisesti kaksi iltaa. Kaikkialla muualla valtakunnallinen kiertue pysähtyy vain yhdeksi illaksi. Tämä johtuu Hämeenlinnan keskeisestä asemasta Suomen stand up -kartalla ja paikallisen yleisön valistuneisuudesta. Kiertuekokoonpano on poikkeuksellinen, sillä yhtä kokeneen esiintyjäkaartin on voinut tähän asti nähdä yhtä aikaa samassa illassa vain Finlandia-talolla, Hartwall Arenalla tai muilla suurimpien kaupunkien suurimmilla lavoilla. Tällä kokoonpanolla on niin paljon tvja radiotöitä ja muita suurprojekteja, että on suoranainen ihme, että kiertueesta saatiin näin laaja. –?Kesäkiertueesta on haaveiltu vuosia, mutta en uskaltanut unelmoidakaan näin mahtavasta porukasta, hehkuttaa kiertueen vastaava tuottaja Antti Jäänvirta. Kuka tahansa kesäkiertueen esiintyjistä olisi erittäin kiinnostava myös sooloesiintyjänä. Nyt äärimmäinen hauskuus on viisinkertaistettu! Suomi nauraa! -kesäkiertue pe 29.07. klo 19 ja la 30.07. klo 19 Hämeenlinna, Hämeenlinnan uusi kesäteatteri, Kaupunginpuisto. Veli-antti SaVolainen on kirjailija ja lehtimies, joka on toiminut muun muassa sanomalehti Uuden Suomen, Avun ja Iltalehden päätoimittajana. velianttisavolainen@yahoo.com Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 27.7.2016 6
KAIKKI TUOTTEET Kävelykatu Reskalla, Raatihuoneenkatu 19, puh. 03-6537434 • MA-PE 10-18 • LA 10-15 LOPPUUNMYYNTI! -30–70 % suuri muuttodna. /kesä | DNA Kauppa Voit ostaa puhelimet ja tabletit esim. 36 kk maksuajalla vaikka et olisikaan DNA:n liittymäasiakas. Korko % ja kulut €. Tarjoukset voimassa 25.7.–31.7.2016. Tuotteita rajoitettu erä, 1 kpl/ asiakas. Laitteiden värit ja saatavuus vaihtelee myymälöittäin. Vaihtohyvitys: Hyvitämme toimivasta ja ehjästä puhelimesta tai tabletista vaihdossa uuteen 20–414 €. Yksi hyvitys / laite. Hyvitys ei voi ylittää uuden laitteen hintaa. DNA:n matkapuhelintai liikkuva laajakaista-liittymäasiakkaana voit saada vielä ylimääräisen lisähyvityksen. Pidennetty takuu: Ostamaasi puhelimeen tai tablettiin 36 kk takuu mikäli valmistajan myöntämä takuu on lyhyempi. Takuu kattaa laitteen valmistusviat, kun laitetta on käytetty asianmukaisesti ja ohjeiden mukaan. Pidennetty takuu on voimassa 20.10.2015 ja tämän jälkeen DNA:lta ostetuille matkapuhelimille ja tableteille. KESÄN EDULLISET LAITTEET SEKÄ KOROTON JA KULUTON MAKSUAIKA AINA MEILTÄ Hinnat voimassa vain ma–su! Suojaa puhelimesi vedeltä, hiekalta ja aurinkorasvalta. Puhelin käytettävissä pussin läpi. Vedenkestävä puhelin, jossa valovoimainen kamera. Tehokkaampi akku, valovoimainen kamera, vesija pölytiivis Galaxy kaarevalla 5,5” näytöllä. Samsung Galaxy S7 norm. 749 € tai 19,40 €/kk/36 kk yht. 698,40 € 699 € Samsung Galaxy S7 edge norm. 849 € tai 22,18 €/kk/36 kk yht. 798,48 € 799 € Suosittu puhelin nyt premium-versiona: kaksi SIM-korttipaikkaa, sormenjälkitunnistus ja 5,2 tuuman FullHD-näyttö. Honor 7 Premium 359 € Celly vesitiivis suojapussi älypuhelimelle 19 € norm. 399 € tai 9,96 €/kk/36 kk yht. 358,56 € Huawei P8 Lite 149 € Huawei P8 Lite Dual-SIM on selkeälinjaisesti muotoiltu älypuhelin. norm. 179 € tai 4,12 €/kk/36 kk yht. 148,32 € Kätevän kokoinen älypuhelin, jossa on neliydinprosessori, 4,5 tuuman näyttö ja kestävä akku. Huawei Y5 norm. 99 € tai 2,18 €/kk/36 kk yht. 78,48 € 79 € Kesän puistojuhlien tehokas tunnelmanluoja kestää roiskeet ja soi jopa 10 tuntia. JBL Flip 3 -langaton kaiutin 79 € norm. 99 € tai 2,18 €/kk/36 kk yht. 78,48 € Samsung Galaxy Tab A 9.7 on erinomainen viihdyttäjä ja seuralainen koko perheelle. Samsung Galaxy Tab A 9.7” -4G-tabletti 239 € norm. 249 € tai 6,62 €/kk/36 kk yht. 238,32 € Samsungin huippusuosittu Galaxy J5 on saanut rinnalleen uuden mallin. Samsung Galaxy J5 (2016) norm. 249 € tai 5,52 €/kk/36 kk yht. 198,72 € 199 € ark. 9.30–17.00 la 10.00–13.00 Lahjatalo Hopeajaloste Oy Kauksaarentie 2, Katinala, p. 040 455 5540. www.hopeajaloste.fi Hopeajaloste Oy:n kivijalkamyymälä LOPETETAAN Hattulan Katinalassa ANGRY BIRDS RANNEKELLOT 29,29,ovh. 129,-50% vesitiivis 100 m. punainen, musta, valkoinen TIMATTISORMUKSET PÖYTÄHOPEAT KIHLASORMUKSET KULTAKETJUT KULTAISET KORVAKORUT KULTAISET RIIPUKSET Tarjoukset koskevat varastotuotteita. Kaikki alennettu jopa -20% -30% -40% -70% -50% -70% -30% -40% LO PP UU NM YY NT I -40% -40% LO PP UU NM YY NT I FYSIOTERAPIAA MYÖS KESÄLLÄ Hinnat ja hoitajat katso: www.kunto-fysio.fi Kunto-Fysio Turuntie 4 A, 13130 Hml Ajanvaraus 03 6165315 Kipupäivystys 050 5823778 Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 27.7.2016 7
Kaupunkiuutiset 31.7.1996 •KuuKauden mittainen kaupunkijunakokeilu ei vielä ensimmäisenä kesänä lyönyt läpi. Torilta linnalle ja takaisin puksuttanut reitti ei ollut heinäkuun lopussa houkutellut kuin 425 kyytiläistä. Junaa kuljettanut Marita Nyberg arveli matkustajamäärän vähäisyyden johtuneen sateisesta kesästä ja siitä, etteivät ihmiset oikein edes tienneet junasta. •Lammin likka Heli Rantanen oli voittanut keihäänheitin olympiakultaa Atlantassa ja toimituksessa arveltiin, että aamuöisellä torilla olisi jonkinlaiset bileet käynnissä naapurikunnan tytön kunniaksi. Ainoa kultajuhlija oli kuitenkin Hannu Jokela, joka oli lähtenyt taksilla torille jo ennen kisan päättymistä. Lammin Konnarin koululla oli kuitenkin väkeä kuin pipoa. •Kaupungista alkoi löytä paikkoja siviilipalvelusmiehille, kun aikaisemmin täkäläiset sivarit oli paiskattu kauas kotoa. Ensimmäisenä paikan tarjosi Wetterhoff. Rainer Friman oli viidellä platinalevyllään 1990-luvun vaihteen suosituimpia suomalaisia mieslaulajia. Arkiston aarre 20 vuotta sitten Cafe Hoffi uudistui vohvelikahvilaksi Kaupungin kahvilatarjontaan on saatu merkittävä lisäys kun Palokunnankadulla sijaitseva Cafe Hoffi on uudistanut konseptiaan ottamalla valikoimiin suolaiset ja makeat vohvelit. Vohveleita on tarjolla aina kahvilan ollessa auki. Vohvelilistalla on huomioitu niin kasvissyöjät kuin keliaakikotkin. Kaikki vohvelit on saatavissa myös gluteenittomaan taikinaan valmistettuna. Lounasja kahvileipätarjonta säilyy ainakin toistaiseksi ennallaan. Ville Myllymäki ideoi uudenlaisen pizzataksin HämeenLinna Kari Karppinen Mainosalan hattulalaista yrittäjää Ville Myllymäkeä ei yleensäkään tarvitse yllyttää ideoimaan uuttaa. Pieni vinkki riittää, ja johan syntyy. Näin kävi äskettäin kuin valtakunnallinen Kotipizza-ketju halusi kotiinkuljetusautolle persoonallisen ilmeen. –?Katukuvassa kaikkien pizzaa kuljettavien yritysten autot ovat hyvin samankaltaisia – auton kylkeen, keulaan ja perään on teipattu yrityksen mainos puhelinnumeroineen. Nyt tehtiin uutta. Tätä tässä sitten makustellaan, Myllymäki sanoo katsellessaan uutta teippaustaan. Ville Myllymäki sai pohdittavaksi ehdotuksen, jossa pizzan pahvinen kuljetuslaatikko siirtyisi pizzataksin rekvisiitaksi. Piti ideoida toteutus. –?Ihan ensimmäiseksi työnsin pääni sanan mukaisesti pizzalaatikkoon. Siitähän tuli kelpo taiteilijan hattu, Ville selittää pokerina oheisessa kuvassakin näkyvää ”Pelle Pelottoman” asustetta. VaKaVammin puhuen haaste ei kuulema ollut ihan yksinkertainen toteuttaa, kun kaksiulotteinen kuva piti siirtää koko auton kattavaksi teippaukseksi. –?Kokonaisten autojen teippaaminen on jo arkipäivää muun muassa linjaautoissa, eri valtakunnallisten tai kansainvälisten yritysketjujen kulkuvälineissä, mutta tällaisella idealla ei vastaavaa ole aikaisemmin Suomessa käsittääkseni tehty. Nyt on. Ville Myllymäen mukaan mainosteippausten ilme on kehittynyt aikaisempaa pelkistetympään suuntaan. Aikaisemmin käytettiin paljon väriä ja ideoita koko tilassa, nyt uskalletaan yksinkertaistaa ja jättää myös tyhjää. –?Kaikkea käytettävissä olevaa pintaa ei aina pidä survoa täyteen. Tämä näkyy esimerkiksi urheilukenttien ja kaukaloiden suunnittelussa. parin työpäiVän työn vaatinut pizzataksi on jo käytössä Hyvinkäällä. Se on Kotipizzan prototyyppi, jota mahdollisesti monistetaan ympäri valtakunnan. Esimerkkiauto valmistui viidestä eri teippipalasta, jotka on huolella aseteltu uuden karhean auton peltien päälle. –?Teipattu auto pitää pintansa paremmin kuin maalipinta. Kun autolle tulee yrityskäytössä mitta täyteen, niin teipit irrotetaan. Olen nähnyt vuosien käytön jälkeen maalipintoja, jotka vastaavat pakasta vedettyä – teippaus suojaa sekä lialta että pieniltä iskemiltä, Myllyniemi kertoo kokemustensa perusteella. –?Teippausmateriaalit ja tekniikka kehittyvät vauhdilla. Ne ovat myös entistä paremmin muokattavia, mutta pyöreille pinnoille, esimerkiksi kypärään, teippaus on aina aika haastavaa. Siinä materiaali joutuu kovalle koetukselle venyttämisen ja muokkaamisen vuoksi, Myllyniemi selvittää. Pizzataksi ja kuljetuslaatikkoon päänsä tunkenut mainostaitelija Ville Myllymäki. toistuVasti tuppaa maailmalta tietoa tutkimuksista, joiden mukaan Suomi maailman paras, toiseksi paras, kolmanneksi paras jne. Alat vaihtelevat koulumaailmasta terveydenhoitoon, neuvolajärjestelmään ja tietotekniikan – kaikenlaisiin erikoisaloihin. Me suomalaiset odotamme vesi kielellä juuri tällaisia tunnustuksia. Epävarmuudessa, itseluottamuksen puutteessa ja itsesäälissä kärvistelevä viiden miljoonan kansakunta odottaa aina vain ulkopuolista tunnustusta. Toisiltamme emme sitä saa. Emme koskaan. Ajatuspaja e2 julkaisi taannoin Kenen mitta on täysi? -raportin. Raportin havainnot ovat liki täydellisessä ristiriidassa kansainvälisten arvioiden kanssa. Raportin mukaan 22 % (se on paljon!) suomalaisista on yhteiskunnalliseen tilanteeseen erittäin tyytymättömiä. Päälle vielä toinen viidennes on hieman vähemmän pettyneitä. Käytännössä 40 % suomalaisista ei ole tyytyväisiä suomalaiseen yhteiskuntaan. Se paljon se, todella paljon. suomi on maailman mitassa vauras ja rauhallinen valtakunta. Hyvinvointipalvelut toimivat (verrattuna suurimpaan osaan maapallon maista), fyysisiä/aseellisia kapinoita tai yhteenottoja on äärimmäisen harvoin, hallintokin kitkuttelee kansainvälisesti vertailleen hyvin. Mutta! Menepä kysymään suomalaisilta itseltään. Hyvinvointipalvelut ovat pelkkää ihmisten kiduttamista, jonosta toiseen heittelemistä, ulkomaalaiset kiusaavat kantasuomalaisia enemmän kuin missään muualla maailmassa, hallinto on täysin epäpätevää ja lahjottavissa. Tällaisen kuvan saa seuraamalla meidän suomalaisten omia arvioita. Esimerkkejä panettelusta ei tarvitse hakea paikallisia kotinurkkia kauempaa. Esimerkiksi Hämeenlinnan kaupungin virkakoneisto ja luottamushenkilöorganisaatio on niin epäkuranttia, ettei edes Pohjois-Koreassa ole nähty vastaavaa. Tällaista mielikuvaa luodaan poliittisten päättäjien keskuudesta, mutta etenkin nettimaailmassa kommentoivien perskärpästen ja hännystelijöiden kannanotoissa. suomi on paha paikka elää, Hämeenlinna mahdoton. Koko Suomesta ei löydy toista vastaavaa rotankoloa. Näinköhän vain? No, sehän on totta, ettei yhteiskunta ympärillämme kehity siihen tahtiin kuin viimeisten vuosikymmenten aikana. Totta on myös se, ettei varallisuus ja hyvinvointi kehity tasapuolisesti. Poliittinen päätöksenteko ei ole ollut viimeisten vuosien aikana kaikkia tasapuolisesti kohtelevaa. VertaiLupoHjaKin on erilainen. Nuorempi sukupolvi ei edes tiedä, että elossa on vielä monta vuosikertaa kansalaisia, joille päivittäisen ruoan riittävyys ei ole ollut aina itsestäänselvyys, saati vaatekertojen jatkuva uudistaminen. Turvattomuuden – samalla koko yhteiskunnan kehityksen – tunne pulppuaa toki kansainvälisestä ilmapiiristä. Keitä me olemme, mihin me kuulumme keikkuvassa maailmassa? Epävarmuus yhdistettynä pölhöpopulismiin uppoaa kuin kuuma naskali voihin. Toki aina voi kaiken tehdä paremmin–politiikassa, hyvinvointipalveluissa, pakolaisten kotouttamisessa tai hallinnossa. Joskus voisi tehdä hyvää pelkästään se, että katsoo peiliin ja aloittaa tilanteen korjaamisen vastaan tuijottavasta kaverista. Toimittajalta Paras, mutta silti huono Kari Karppinen kari.karppinen@hameensanomat.fi Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 27.7.2016 8
14 90 (18,63€/kg) •Kanafilee 800g •100% lihaa •Vehnätön Fiskars rikkaruohonpoistaja on kätevä työkalu erilaisten puutarhan rikkaruohojen, kuten voikukkien, poistamiseen 29 90 Ehkä hieman erilainen kauppa... VAKUUMIKONE 130W Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä VAROITUSMERKKI Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä 18W 2320 Lumen,1,2m 19 90 Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Vko 30/2016 Tarjoukset voimassa 31.7.2016 saakka TUULETIN 14" 45W BURREL RIISTAKAMERA HANASÄILIÖPAKKAUS MARJURI MARJANPOIMURI KUUSENPIHKAVOIDE FISKARS RUOHOSAKSET RIKKARUOHONPOISTAJA RASTASVERKKO 4 X 5M HHC TÄYSRAVINTO 12KG HHC TÄYSLIHAHERKUT HERKKUKORVA 10KPL LEMMIKIN MAKUUALUSTA KOTIELÄINVERKOT KIIKARITÄHTÄIN ILMAKIVÄÄRI GAMO TEHO LED-LOISTEPUTKET LATTIALÄMMITYSSARJA ILMASTOINTITEIPPI AVAINKAAPPI DIGITAALI AVAINKAAPPI NIPPELISARJAT ILMAKUMIPYÖRÄ UMPIKUMIPYÖRÄ ILVES TALOMAALI 9L ILVES TALOMAALI 2,7L TERVAMAALI MUSTA KESTOPINNOITE AUTOTUULETIN 24W AUTON VIRTAKYNÄ AUTON LATTASULAKESARJA NESTEKAA SUN VAIHTO Meiltä teräsja komposii ttipulloje n vaihdot edullisest i! Tutustu lisää tuotteisiim me www.puu ilo.fi Myös netistä 89 00 •2,0m² mattoa, leveys 50cm, 150W/m² •Digitaalinen termostaatti •Sopii kaikille yleisille lattiamateriaaleille 7 90 Lattasulake lajitelma 120 osaa •20 kpl x 5A sulake •20 kpl x 10A sulake •20 kpl x 15A sulake •20 kpl x 20A sulake •20 kpl x 25A sulake •20 kpl x 30A sulake 4 99 9 90 Säilö kesän mehut kätevästi hanapakkauksiin! •6 x 3L hanallista •Mehupussia ja pahvilaatikko 29 90 Antos savustettu herkkukorva koiralle 10kpl /pss 4 99 6 90 Alk. 10 00 4 KPL •Valo indikaattori •Metallirunko 1 99 DIGITAALI-AGGREGATTI 399 00 •Salkkumallin aggregaatti 1000W •Kevyt ja helppo liikutella ELECTROGEAR tuuletin 14" •Kolme käyttönopeutta ja puhalluskulman säätö •Korkeuden säätö: 78 96 cm. •Tuuletin on vaakaoskilloiva 39 90 Varsi Marjanpoimuriin 13 90 15 95 Kotimainen leveä Marjuri Marjanpoimuri •Muovinen •Helppo kiinnittää esim. tolppaan tai puuseinään •20-30cm Burrel S10HD 159 00 Burrel S12 HD 179 00 •Tehokas liiketunnistin toimii aina 15-20m saakka ja kamera reagoi nopeasti sen edessä liikkuvaan kohteeseen. 89 00 ATEMI Vakuumipakkauskone 130W •Säädettävä suljinaika •Rullasäiliö ja -leikkuri Säilö marjat kätevästi tyhjiöpusseihin! 14 90 10% 27,5ml Ihmisille 15% 27,5ml Lemmikeille 20% 50ml Hevosille Ihon vaurioiden ja haavojen hoitoon 26 90 •Säädettävä leikkuupää 360° •Lukitusmekanismi •Ergonomiset käyttää Tiheäsilmäinen, vihreä rastasverkko 10x10 mm silmäkoko 2 90 Alk. 4 x 5m •Hau-Hau Champion lohi-peruna tai kana-peruna on erittäin laadukas täysravinto aikuisille koirille. (541,82€/l) 17 90 (650,91€/l) 19 90 (398,00€/l) (2,49¤/kg) 14 90 Kiikaritähtäin ilmakivääriin 3-7 x 20 •Pinnoitettu optiikka •Iskunkestävä Gamo Big Cat 1000 •Piipputaittuva malli 179 00 69 00 Tamforce Avainkaappi digitaalilukolla •48:lle avaimelle •Kaapin ulkomitat: 300 x 450 x 100mm •Numeroidut avainkoukut Teräksinen avainkaappi •128 paikkaa •Koko 300 x 240 x 75mm •Maalattu beige •Avainlukitus 19 90 Nippelilajitelmat esim. O-renkaat, Tappisokat, Putksiokat, hauenleuat, kutistesukat, jouset, tiiveisterenkaat, koriruuvit tai läpivientikumit Ilmakumipyörä 3.00-4 •Muovivanne •Akseli ø 20 mm •Toispuoleinen vanne Puhkeamaton umpikumipyörä 4.00-6 •Akseli 20mm 19 90 Vesiohenteinen akrylaattimaali ulkokäyttöön 57 90 54 90 Valkoinen Punainen (6,10¤/l) (6,40¤/l) Vesiohenteinen akrylaattimaali ulkokäyttöön 24 90 22 90 Valkoinen Punainen (8,48¤/l) (9,20¤/l) 45 00 (15,00€/l) 15 90 (15,90€/l) 1L 3L Korrek PRO TFC Kestopinnoite 350ml •Muodostaa vettä ja likaa hylkivän suojakerroksen •Antaa kiiltävän pinna ja suojaa UVsäteilyltä 25 90 (74,00¤/l) 4 90 Autotuuletin autoon esim. lemmikkieläimille! •Halkaisija Ø 6" (15cm) •Tupakansytytinliitäntä 10 00 3 RLL •Ilmastointiteippi harmaa 48mm x 50m (0,80€/l) Myös netistä 24W 3120 Lumen, 1,5m 23 90 •PVC-pinnoitettu kotieläinverkko •Silmäkoko 50 x 50mm Mitat Hinta 60cm x 20m 27,90€ 80cm x 20m 37,90€ 100cm x 20m 47,90€ Koko Hinta 40x30cm/S 8,90¤ 50x40cm/M 11,90¤ 65x50cm/L 14,90¤ 90x60cm/XL 19,90¤ Viilentävä makuualusta auttaa pitämään lemmikkisi viileänä myös helteellä. Avoinna ma-pe 8-19, la 9-17, su 12-17 Pitkätanhuankatu 1, Hämeenlinna Tervetuloa! Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 27.7.2016 9
Harri Lintumäki Miten usein käy torilla? – Muutaman kerran kesässä. En ole oikein tori-ihminen. Mikä vetää torille? – Tuttujen tapaaminen. Mitä uutta kaipaat torille? – Lisää ihmisiä ja houkuttelevuutta. Hämeenlinna lea Karmala Hämeenlinnan nykyinen politiikka saa entisen pitkäaikaisen kaupunginvaltuuston puheenjohtajan Harri Lintumäen (kok.) harmistumaan. Hänen mielestään kaupungille on pelkästään haittaa siitä, että vuosia jatkunut poliitikkojen välinen luottamus ja hyvä yhteistyö on pilattu riitelyyn. –?Tuntuu, että nyt käytetään kaikkia mahdollisia keinoja, sellaisiakin, jotka eivät kuulu politiikkaan. Kantelut, tutkintapyynnöt, rikosilmoitukset tai tuomioistuinriidat eivät saa toimia kuntapolitiikan jatkeena, hän sanoo käräjäoikeuden tuomarin pitkällä kokemuksella. Tänä vuonna 68 vuotta täyttänyt Lintumäki viihtyy eläkepäivillä, eikä hänellä ole ollut kaipuuta työelämään tai politiikkaan. –?On ollut yllättävänkin helppoa, hän vakuuttaa. Kaupunginvaltuutettuna Lintumäki ehti olla viisi kautta vuosina 1993–2012. Kolme kautta hän johti valtuustoa nuija kädessä. Viime vaaleissa hän ei enää ollut ehdolla. –?Kunnallispolitiikka ei ennen ollut yhtä henkilöitynyttä kuin nykyään. Silloin mentiin enemmän asiat edellä, kun nyt ollaan aika pahasti napit vastakkain henkilöinä, hän tuumaa. SeKin , että paikallisesti puolueet ovat liittoutuneet eri tavalla kuin valtakunnan politiikassa, kuvaa Lintumäen mielestä sitä, että Hämeenlinnassa toimitaan ensi sijassa henkilötasolla. Huomionarvoista on, että asianosaiset itsekin myöntävät keskinäisen luottamuksen olevan minimissään ja ilmapiirin tulehtuneen. –?On valitettavaa, että näin on käynyt. Luottamuksen rakentaminen vie aina aikansa, mutta sen romuttaminen käy hyvinkin nopeasti. Toivonsa Lintumäki pistää tuleviin kuntavaaleihin. Samoja ihmisiä voi ja pitääkin olla edelleen mukana, mutta toimintatapojen on osittain muututtava. –?Näin ei voi jatkua. Poliittisessa ilmapiirissä ja luottamuksen rakentamisessa on aloitettava uusi aika. Politiikka on tarpeeksi haastavaa hommaa ilman tällaisia erityissotkujakin, ja toisaalta politiikan arvostus on mennyt alas. Puolueille on iso haaste saada hyviä ehdokkaita, mutta toivottavasti niitä löytyy. Uusia, sekä nuoria että vanhempia ihmisiä, pitäisi joka tapauksessa saada mukaan. aina välillä kuulee paheksuttavan, miten Hämeenlinnassa on hoidettu asioita hyvä veli -akselilla. –?En ole koskaan ymmärtänyt, mitä se hyvä veli -meininki muka on. Ja onko nykyinen tilanne sen vastakohta. Päätösten tekeminen perusteellisen valmistelun jälkeen isolla enemmistöllä ei tarkoita hyvä veli -politiikkaa. Me hioimme yhdessä isoja ratkaisuja ja saimme jotain aikaankin, Lintumäki pohtii. Kehittämisja elinkeinohankkeita on poliittisesti helppo torpata vastustamalla ja vetoamalla siihen, että hoidetaan vain kuntalaisten perustarpeita. Tämä on Lintumäen mukaan väärä ajattelutapa. –?Totta kai jokainen valtuutettu haluaa, että kaupungissa on hyvät koulut, lastenhoito, terveydenhuolto ja muut peruspalvelut. Niiden toteuttamiseen tarvitaan kuitenkin riittävästi resursseja eli käytännössä verotuloja. Vastakkainasettelu tässä mielessä on älytöntä, hän muistuttaa. Hämeenlinna on vajonnut myös muuttotappiokunnaksi, mikä huolestuttaa konkaria. –?Tilanne on huonontunut, ja se pitää saada kääntymään. Kaupungista tulee tehdä ulospäin houkutteleva sekä ihmisten että yritysten silmissä. Engelinrannan ja Suomen kasarmin alueen rakentaminen voisi lisätä vetovoimaa, hän arvioi. Oman luottamusmiesaikansa hankkeista tärkeimpinä Lintumäki pitää muun muassa Verkatehdasta, kauppakeskus Goodmania ja kuntarakennemuutosta nykyisessäkin muodossaan. –?En usko, että Verkatehdasta ja Goodmania olisi pystytty tekemään tämänhetkisessä poliittisessa ilmapiirissä. Niiden toteuttamiselle haettiin perusteellisella valmistelulla riittävä poliittinen pohja, hän muistuttaa. Hämeenlinna ei ole edellä mainittujen ongelmien takia Lintumäen mukaan enää hyvässä maineessa ulkopuoleltakaan katsottuna. Kun yhteisiä asioita ei ajeta tarpeeksi yksituumaisesti, ulkoa saattaa tulla uhkia. –?Tulevaisuus ei ole pelkästään omissa käsissämme. Meidän pitäisi olla vakuuttavia ulospäin. Miten saamme esimerkiksi säilytettyä ammattikorkeakoulun ja keskussairaalan riittävän korkeatasoisina? hän kysyy. Lintumäki toimi urallaan jonkin aikaa myös Hämeen ammattikorkeakoulun kuntayhtymän valtuuston ja Kanta-Hämeen sairaanhoitopiirin liittohallituksen puheenjohtajana. YKSi aSia , jonka Lintumäki ennustaa parantuvan Hämeenlinnassa jo heti syksyllä, on HPK:n menestys. Kunniapuheenjohtajana hän on katsonut hyvällä seuran viime puuhia. –?HPK Liiga Oy sai hyvän lähdön osakeannin myötä. Uskon ehdottomasti, että ensi kaudesta tulee parempi kuin edellisestä. Itselleni HPK on tärkeä asia, ja seura liittyy oleellisesti myös kaupungin vetovoimaan, mikä on ihan tutkittukin juttu. Ja paras toritapahtuma muuten on ollut vuoden 2006 mestaruusjuhlat, hän huomauttaa ylpeyttä äänessään. Jääkiekon seuraamisen lisäksi Lintumäki nauttii siitä, että hän ehtii nyt viettää aikaa perheen parissa. Etenkin lapsenlapset ovat papalle rakkaita silmäteriä ja tuovat uutta näkökulmaa elämään. Nykymeno ei voi jatkua Eläkevuosista nauttivaa entistä kaupunginvaltuuston puheenjohtajaa harmittaa poliitikkojen riitely Harri Lintumäki pohti kaupungin poliittista nykytilaa Café Linnan pöydän ääressä. ”En usko, että Verkatehdasta ja Goodmania olisi pystytty tekemään tämänhetkisessä poliittisessa ilmapiirissä.” Harri Lintumäki Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 27.7.2016 10 UUtiset
Tatuointi esillä Verkatehtaalla Hämeenlinna Heinäkuun lopussa Hämeenlinnan Verkatehtaalla järjestetään toista kertaa kansainvälinen tatuointija katutaiteen erikoistapahtuma Unique Art Tattoo Festival, eli lyhyemmin UATF 2016. Tänä vuonna festivaalille saapuu tatuoijia, jotka edustavat kahdeksaa eri kansallisuutta ja liki kaikkia mahdollisia tatuointityylejä. Tatuointitaiteen lisäksi festivaalilla esitellään katutaidetta sen monissa eri muodoissa; tapahtuman aikana voi esimerkiksi seurata graffittiteoksen syntymistä Suiston sisäpihalla, katsella ihastuttavia burleskiesityksiä ja kuunnella mielenkiintoisia musiikkiesityksiä. UATF:n erikoisuutena on tänäkin vuonna “kokeile tatuoimista”-piste, jossa kuka tahansa pääsee kokeilemaan tatuoimista keinonahalle oikeilla välineillä opastuksen kera. Festivaalin erottaa muista saman alan tapahtumista poikkitaiteellisuus ja monialaisuus. Kansainvälisyys on yksi tapahtuman keskeisiä tavoitteita. –?Haluamme tuoda Suomeen ja nimenomaan Hämeenlinnaan isoja nimiä tatuointimaailman huipulta. Suomi on eksoottinen kohde maailmalla ja herättää innostusta ja positiivista hyrinää, festivaalin johtaja Säde Sonck kertoo. Tapahtuman ohjelmasisällöt on suunniteltu siten, että festivaalille voi osallistua vaikka koko perheen voimin ja valikoimasta löytyy jokaiselle kävijälle jotakin uutta ja mielenkiintoista. –?Haluamme näyttää kävijöillemme tatuointiskenen valoisat ja puoleensavetävät kasvot. Tatuoiminen ja katutaide ovat nykyään merkittävä osa kulttuuriamme ja haluamme nostaa niiden arvostusta tämän tapahtuman avulla, summaa Sonck. Festivaalin toisena päivänä Verkatehtaan piha-alueen valtaa Hämeenlinna Bike Show, joka jyräyttää paikalle tuhansia moottoripyöriä. Bike Show tarjoaa motoristeille ja moottoripyöristä kiinnostuneille silmänruoan lisäksi kiinnostavaa ohjelmaa moottoriurheilun eri harrastusaloilta. Festivaalin johtaja Säde Sonck voitti muutamia vuosia sitten kansainvälisen kilpailun tällä tatuoinnillaan. Hämeenlinna Kari Karppinen Evon metsissä on kuluneen viikon aikana majoittunut suomalaisia ja ulkomaalaisia vieraita tiiviimmin kuin missään muualla Suomessa. 17 000 partiolaisen asuttama metsäkaupunki on suurin koskaan Suomessa järjestetty leiritapahtuma. Hämeenlinnan keskustassa partioleiri näkyy kauppatorilla, jonne on rakennettu leiriviikon ajaksi pop up -kolo, jossa partiolaiset esittelevät toimintaansa. Pop up -kolossa on myös tv-monitori, jonka kautta saadaan maistiaisia varsinaisen leirin elosta ja menosta. Konkreettisia maistiaisia torin kolosta löytyy myös, sillä nuotiolla paistetaan vaikkapa vaahtokarkkeja. Pop up-kolo on avoinna vielä torstaina. Viime ViiKolla torin koloa miehittivät muiden muassa Viivi Rainio, Mathilda Enlund, Cristian Kovanen ja Santtu Hyvärinen. Päivän komennusmatka Hämeenlinnan keskustaan toi hieman erilaista tuntumaa Hämeenlinnaan kuin Evon metsäleiri. Kvartetille vierailu torilla oli heidän ensimmäisensä. –?Roihu-leiri on minun ensimmäiseni iso leiri. Mukaan lähdin kaveriporukan kanssa. Tunnelma metsässä on mielenkiintoinen, kun väkeä on niin valtavasti, espoolainen Viivi Rainio kertoi. Eri puolelta Suomea kokoontuneille lapsille, nuorille ja aikuisille iso leiri avaa mahdollisuuden tutustua myös toisten lippukuntien toimintaan. –?Heti avauspäivänä kierreltiin katsomassa, mitä muut puuhaavat, pop up -kolon päivystävät kertoivat. SuomeSSa l eiriolosuhteissa on erilaiset haasteet kuin ulkomailla suurilla peltoaukeilla järjestettävillä suurleireillä. Suomen metsä ei ole koskaan tasainen ja kaikille tasapuolinen. Teltan pystyttäminen esimerkiksi rinteeseen on huomattavasti haasteellisempaa kuin tasaiselle pellolle. Koko torilla päivystäneelle ryhmälle partio on kehittynyt aktiiviseksi harrastukseksi, jossa kavereilla on iso merkitys. –?Noin kerran viikossa on yhteisiä tapaamisia ja leirin päälle, Viivi Raunio kertoi omalta osaltaan. PartiolaiSten kokoontumistilaa kutsutaan koloksi. Osa meripartiolippukunnista kutsuu kokoontumistilaansa messiksi. Kolot ovat erinäköisiä kuten lippukunnatkin. Toisilla lippukunnilla kolona on kokonainen talo, kun taas toisilla kerhohuone taloyhtiön kellarissa. Joillakin lippukunnilla on vain yksi kolo ja toisissa lippukunnissa eri ryhmät kokoontuvat eri paikoissa. Kolo on usein sisustettu partiojulisteilla ja muistoesineillä tapahtumista vuosien varrelta. 17 000 leireilee Evon metsissä Suomen tiuhimmassa asukaskeskittymässä Mathilda Enlund (vas.), Viivi Rainio, Cristian Kovanen ja Santtu Hyvärinen päivystivät torin pop up -kololla. Torin pop up -kolossa hieman maistiaisia Hämeessä vedenpinta pysynyt normaalitasossa Järvien vedenpinnat ovat paikoin hieman keskimääräistä korkeammalla Etelä-Suomessa, mutta Hämeenlinnan seudulla vedenpinnat ovat käytännössä normaalitasossa. –?Vedenpinnat ovat korkeimmillaan siellä, missä on satanut eniten. Tänä kesänä runsaimmat sateet ovat tulleet alas Salpausselän ja rannikon välisellä alueella, johtava hydrologi Bertel Vehviläinen Suomen Ympäristökeskuksesta kertoo. –?Järvien pinnat ovat tyypillisesti 10–15 senttiä normaalia korkeammalla juoksutuksista riippuen, mutta Etelä-Hämeessä sademäärät ovat olleet vähäisemmät kuin etelämmässä. Vanajavesi on aika tavalla normaalissa korkeudessa osin varmaan juoksutusten ansiosta, Vehviläinen toteaa. Hänen mukaan helteet palauttavat järvien veden korkeuden normaaliksi varsin nopeasti. Iloisella ilmeellä Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 27.7.2016 12 UUtiset
Esimerkkilaskelma: Auton hinta 6.880 €, käsiraha 2.000 € = rahoitettava osuus 4.880 €. Perustamiskulu 180 €, korko 4,9 %, käsittelymaksu 10 €/kk, luottoaika 36 kk, kuukausierä 163,82 €. Luottokustannukset yhteensä 937,53 €, KSL:n mukainen luottohinta 7.897,53 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 12,25 % 100 vaihtoauton valikoima Hämeenlinnassa Katso ajo-ohje tästä koodista rintajouppi.fi OSTAMME HYVÄKUNTOISIA AUTOJA! Tervetuloa paikanpäälle pyytämään sisäänostajiltamme tarjous! Eino Leinon katu 23-25 • Hämeenlinna puh. (03) 389 9999 Palvelemme: ma-pe 10-18, la 10-15 Timo Laurell 040 7119 810 Markus Merimäki 040 7119 811 Seat Exeo 1,8 TSI -11 95 tkm, ESP, aut.ilm., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., MP3, 2xrenk. 14.550,BMW 318 i E91 Touring Business -09 177 tkm, ESP, xenon, sadetunn., urh.ist., erik. vant., aut.ilm., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s. 14.990,Ford S-max 1,8 TDCi 125 hv 7-Paikkainen -09 215 tkm, erik.vant., met.väri, aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2xrenk. 15.250,Opel Insignia 5-ov Edition 1,4 Turbo ecoFLEX Start/Stop -12 63 tkm, ESP, sadetunn., 1-om., luist.esto, erik. vant., aut.ilm., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s. 17.680,Peugeot 508 Active HDi -13 56 tkm, xenon, 1-om., luist.esto, webasto, erik.vant., ilmast., h-kirja, vak.nop.s., alv-väh. 18.780,Citroen C5 THP 156 Dynamique Tourer -10 33 tkm, nahkaverh., erik.vant., ilmast., met. väri, h-kirja, lohkol., vak.nop.s., sisäp., vetok. 18.880,Suzuki Grand Vitara 1,9 DDiS 4WD -07 265 tkm, ESP, p.tutka, met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., vetok. 11.250,Ford Mondeo 2,0 TDCi 140hv PowerShift Titanium Autom. Wagon -11 247 tkm, webasto, erik.vant., met.väri, aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2xrenk. 11.990,Fiat 500 Italia 1,2 69hv Abarth Look -13 45 tkm, ESP, 1-om., luist.esto, ASR, erik.vant., ilmast., sivuairb., h-kirja, MP3, 2xrenk. 12.880,Seat Toledo 1,2 TSI 85 Reference -14 1 tkm, poiskytkettävä airbag, ilmast., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s., MP3, 2xrenk. 13.880,BMW 318 i E90 Sedan Business -07 185 tkm, ESP, xenon, erik.vant., met.väri, aut.ilm., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s. 13.880,Dacia Duster 1,6 16V 4x4 Laureate -10 81 tkm, ilmast., h-kirja, lohkol., MP3, 2xrenk., sisäp., vetok. 13.880,Volvo S60 2,4 140hv -01 236 tkm, erik.vant., met.väri, aut.ilm., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk., sisäp. 5.450,Toyota Corolla 1,6 VVT-i Linea Sol -04 165 tkm, met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., 2xrenk., sisäp. 6.880,Renault Megane Break Expression 1,5 dCi -08 155 tkm, sadetunn., erik.vant., ilmast., hkirja, lohkol., vak.nop.s., sisäp. 6.990,Mazda 6 Sedan 2,0 TD Elegance 6MT 4ov. -08 242 tkm, ESP, p.tutka, erik.vant., met.väri, aut.ilm., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk. 8.250,Mazda 6 Sport Wagon 2,0 Touring Business Autom. -07 194 tkm, erik.vant., aut.ilm., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk., sisäp. 9.450,Renault Megane Expression 1,6 16V 110hv -10 124 tkm, 1-om., erik.vant., met.väri, ilmast., lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk., sisäp. 9.780,PIHAAN AJETUSTA KATSASTETUSTA AUTOSTASI VAIHDOSSA TÄMÄN ILMOITUKSEN AUTOIHIN HYVITÄMME 1500 € VÄHINTÄÄN VAIHTOAUTOSI RIITTÄÄ KÄSIRAHAKSI ja lopusta laskemme sinulle sopivan kuukausierän LYHENNYSV APAASEEN Nyt mahdollisu us osamaksur ahoituksen yhteydessä JOPA 3 kk Osta nyt – maksa 1. lyhennys vasta lokakuussa ! RRR299 T u r v a l l i s t a e t u m a t k a a Parolantie 65, Hämeenlinna Automyynti ma–pe 9–18, la 10-14 Huolto ja Varaosat ma-pe 8–17 puh. 03-656 31 www.nelipyora.fi Toyota AVENSIS 1.8 Valvematic Linea Sol Wagon 2010, 94 tkm 17.900 Toyota AVENSIS 1.8 Valvematic Linea Sol Wagon A 2012, 77 tkm 23.400 Toyota AVENSIS 2.0 D-4D DPF Active 4ov 2013, 71 tkm 22.400 TITA AN I tak uu 2 v. Toyota AVENSIS 1.8 Valvematic Linea Sol 4ov 2012, 56 tkm 21.900 TITA AN I tak uu 2 v. TITA AN I tak uu 2 v. TITA AN I tak uu 2 v. Katso kaikki vaihtoautomme: www.nelipyora.fi TOYOTA ALL INCLUSIVE PLUS € Sis. kahden vuoden Toyota Huoltosopimuksen, talvirengassarjan kevytmetallivantein, moottorilämmittimen + sisäpistokkeen sekä metallivärin! Etu koskee 1.7. alkaen tehtyjä uusia asiakastilauksia. Etu voimassa toistaiseksi. Autoja rajoitettu erä. Juuri nyt Auris-, Yarisja Corollamalleihin All Inclusive Plus 0€. Arvo jopa yli 3900€ Vaihtoautoihin KORKO 1,95% * 31.7. asti *Esimerkkilaskelma: auton hinta 17.900 €, vaihtoauto 2.000 €, rahoitusosuus 16.020 €, kk-erä 291,95 €/60 kk, korko 1,95 %, luoton perustamiskulut 200 €, erän käsittelymaksu 8 €/kk. KSL:n muk. luottohinta=19.516,76 €, KSL:n muk. tod. vuosikorko 3,63 %. Norm. luottopäätöskäytäntö. Myöntäjä Toyota Finance Finland Oy. Koskee yksityisasiakkaita 6.-31.7.2016. Vaatii hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. ILMASTOINNIN HUOLTO huollon yhtey dessä 49 € Erikseen 75€ Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 27.7.2016 13
Hämeen linnan Heavy Metal -näyttelyllä jo yli 30 000 kävijää Hämeen linnassa keväällä avattu Heavy Metal -haarniskanäyttely on osoittautunut erityisesti lapsiperheiden suosikkikohteeksi. Kävijöitä näyttelyssä on heinäkuun alkuun mennessä ollut jo 30 000; heistä lapsikävijöitä on ollut yli kolmannes. Keskiaikaisia haarniskoita ja aseita esittelevä Heavy Metal on avoinna vielä 23.10. saakka. Näyttelyn esineet ovat peräisin ajalta, jolloin sodankäynti perustui haarniskoihin ja miekkoihin ja jolloin tuliaseet eivät vielä hallinneet. Monissa haarniskoista onkin mielenkiintoisia teknisiä yksityiskohtia, jotka usein selittyvät kunkin haarniskan käyttötarkoituksella. Hämeen linnan intendentti Jouni Marjamäki toteaa, että yleisöpalautteen perusteella haarniskat puhuttelevat aikuisyleisöä erityisesti käsityötaidon näytteinä, joissa myös koristeluun on uhrattu valtava määrä työtunteja. Lapsikatsojille vaikuttavimpia ovat vaikuttavan aidot, paikoillaan seisovat ja ratsujen selässä olevat ritarihahmot. Hämeenlinna Juhani Karvonen Ponttonilaituri on pitkäikäinen sijoitus, laiturin heikoin lenkki ovat yleensä sen puuosat. Ponttoonilaituri soveltuu lähes kaikkiin rantoihin. –?Ponttoonit voivat aina rikkoutua, jos ne ovat pohjaa vastaan. Laituria suunniteltaessa on hyvä muistaa, että vedenkorkeus voi vaihdella 60–80 senttiä sisävesissä kesässä. Ylimmät ja normaalit vedenkorkeudet pystytään arvioimaan rantakivien raitojen perusteella, Jari Laurila hämeenlinnalaisesta JL-Laitureista sanoo. Laituri tulee ankkuroida levennysosastaan, pelkkä rantakiinnitys ei yleensä riitä. Pohjaan tulee laittaa tarpeeksi painoa. Kertaalleen pohjaan upotetut betonipainot ovat yleensä paras ratkaisu, tolppa-ankkurointi voi tulla kyseeseen, jos ranta on matala, pehmeä ja tuuleton. –?Betonipainojen etuna on niiden liikkumattomuus, tolpat voivat löystyä tuulisella rannalla ja kivikkoiseen ja kovaan pohjaan tolppia on hankala saada. Tolppa-ankkurointi pitää myös ääntä ja tolpat pitäisi aina ottaa talveksi pois vedestä, mikä voi olla aika työlästä. Betonipainoista vedetään ketjut laituriin. Painot ovat yleensä kahdeksan metrin päähän laiturista sivusuunnassa. Painojen ja ketjujen sijaintiin vaikuttaa laiturin sivukäyttö ja veden syvyys. –?Ketjuankkuroinnin etuna on, että mahdollista vedenpinnan laskuista tai nousuista huolimatta. Ketjukireyttä ei välttämättä tarvitse säätää. Tolppa-ankkuroinnissa laituri pääsee myös nousemaan ja laskemaan, koska tolpat liikkuvat rinkuloissa. ParHaaKsi ponttoonimateriaaliksi on osoittautunut JL-laitureilla käytännössä polyeteenimuoviputki. Putken päädyt on sulatettu umpeen. Laurilan mukaan laiturin kantavuutta, kokoa ja käyttöä kannattaa selvittää ennen kustannuksia. –?Liian heppoiseksi osoittautuva laituri ei ole kenenkään mieleen ja kiikkerästä laiturista voi olla pitkä harmi. –?Tilan olisi loputtava ennen kantavuuden loppumista. Esimerkiksi 2x3 metriä olevan päätyelementin kantavuus on 680 kiloa, mikä vastaa reilusti yli seitsemän aikuisen painoa. Tilaa on neljälle aikuiselle. Heikoin lenkki ovat puuosat, joita Laurila kehottaa huoltamaan kerran 1–2 vuodessa. –?Vaikka laudat ovat kestopuuta, puu kastuessaan imee vettä ja toisaalta auringonpaisteessa kuivuu nopeasti. Puu alkaa ennen pitkää halkeilla, mutta puuöljykäsittely tuo lisää ikää laiturille. Laiturintekijä sen tietää tarkkaan Jari Laurilan mukaan ponttoonilaituri soveltuu lähes kaikkiin rantoihin. Matalaan kivikkoiseen rantaan ponttoonilaituri ei ole välttämättä suositeltava ratkaisu, koska ponttoonit eivät saa ottaa kiviin kiinni. Ponttoonilaituri on pitkäikäinen sijoitus Jos järven veden pinta vaihtelee suuresti, pysyy laituri kiinni pelkillä päätyankkureilla. Laituria on helppo siirtää veden pinnan vaihteluiden mukaan. Timo Paloposki takoi oman viikinkimiekan Hämeenlinna riikka Helenius Hämeenlinnalainen Timo Paloposki innostui viikinkimiekkailusta viime syksynä Jaakko Kalevan ohjaamalla Vanajaveden Opiston kurssilla. Huhtikuussa mies osallistui Juhani Suolahden ohjaamalle miekantaontakurssille. –?Tämä on mielestäni hieno harrastus, jossa yhdistyvät kamppailulajit, historia ja releet. Miekkailun lisäksi voi valmistaa myös varusteita. Halusin oppia takomisesta ja sepän hommista alkeet. Miekan saa toki helpommin kaupasta, mutta silloin jää ilman tekemisen ja oppimisen iloa, Paloposki juttelee. Miekan valmistus oli Paloposken mukaan pitkä ja aikaa vievä, mutta opettavainen projekti. Paloposki viimeisteli viikinkimiekkaansa kotona miekantaontakurssin jälkeen, ja aikaa meni kaikkiaan noin 80 tuntia. –?Takominen oli mukavaa. Haastavinta oli jousiteräksen saaminen teräväksi ja viimeistely, Paloposki arvioi työvaiheita. Paloposki käytti mallina Hämeestä löytyneitä viikinkiajan miekkoja. Paloposken miekka on 920 mm pitkä, molemmilta puolilta teroitettu yhden käden lyömämiekka. –?Miekkani on jousiterästä. Paino on 1266 grammaa, painopiste 155 mm väististä ja terä 765 mm, Paloposki luettelee tekniset tiedot. –?Kahva on kotipihasta kaadetun koivun kannosta. Se oli kovinta puuta, mitä vastaani on tullut. Puun syissä oli mielestäni hyvännäköistä vikaa. Miekan väistissä ja ponnessa on koristeena messinkiä. Paloposki nimesi uuden miekkansa Takaiskuksi. –?Toivottavasti miekka ei lyö isäntäänsä, vaan aiheuttaa takaiskuja ainoastaan vastustajille, Paloposki myhäilee. Viikinkisoturit käyttivät yhden käden lyömämiekkaa, jotta toinen käsi jäi vapaaksi kilven kannatteluun. Keskiajalla yleistyivät ensin kahden käden, sitten puolentoista käden lyömämiekat. Paloposki on tehnyt rengaspanssaripaiden ja muutaman käsikirveen. Hän harkitsee myös keskiaikaisen pitkämiekan takomista. –?Pidän tällaisesta näpräämisestä. Rengaspanssaripaiden tekemiseen meni runsas kuukausi ja muutama lasillinen viskiä. Miekkailu on monipuolinen ja vauhdikas kamppailulaji, jossa yhdistyvät nopea toiminta ja taktinen ajattelu. Se on lähitaistelulaji, jossa pyrkimyksenä on voittaa vastustaja, eli osua saamatta itse osumia. Paloposki harjoittelee parhaillaan näytösmiekkailua viikinkimiekkailuseura Vanajan Susien riveissä. Miekkailunäytöksissä vastustajaa ei ole tarkoitus vahingoittaa oikeasti, vaan lyönnit pyritään pysäyttämään pintaan. Timo Paloposki on valmistanut itse molemmin puolin teroitetun viikinkimiekan, kilven sekä rengaspanssaripaiden. Paloposki takoi viikinkimiekkansa jousiteräksestä. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 27.7.2016 14 UUtiset
Lepakkobongausta viikon kuluttua Suomen lepakkotieteellinen yhdistys järjestää jo perinteeksi muodostuneen Lepakkobongauksen 29.-31. heinäkuuta. Kyseessä on yhdistyksen kuudes Lepakkobongaustapahtuma. Lepakkobongauksen ideana on havainnoida lepakoita yhden tunnin ajan omavalintaisessa paikassa esimerkiksi kesämökillä, puistossa tai järven rannassa. Lepakkobongaukseen voi osallistua kuka tahansa lepakoista kiinnostunut, erityistä asiantuntemusta ei vaadita. Lepakoita voi havainnoida silmämääräisesti ja rajata mahdollisia lajeja esimerkiksi lentopaikan perusteella tai erityisellä laitteella, lepakkodetektorilla, joka muuntaa lepakoiden lähettämät ultraäänet ihmiskorvin kuultaviksi. Detektorin avulla lepakoita voi tunnistaa lajilleen, sillä eri lepakkolajit lähettävät ultraääniä eri taajuudella. Bongaustulokset ilmoitetaan yhdistyksen verkkosivuille tulevalla lomakkeella www.lepakko.fi. Pohjanlepakko. KUVA: MArKKU LAPPALAinen Hämeenlinna Pasi Honkanen Kun vuonna 2006 silloinen vantaalainen yrittäjä Jukka Stolt joutui Intiassa vakavaan auto-onnettomuuteen, sairaalat löivät hanskat tiskiin Stoltin kuntoutumiseen elinkelpoiseksi yksilöksi. Puolitoista vuotta onnettomuudesta Stolt juoksi puolimaratonin. Tänä kesänä Stolt juoksee puolimaratonin, mutta työntää siinä sivussa vammaisia lapsia vaunuissa. –?Minulla oli valtava halu päästä jaloilleni. Motivaationa olivat kolme lasta ja Maatu-koira. Jääräpäisyydestä voi olla jotakin hyötyäkin. –?Kolarissa henkilöautomme osui kymmenisen senttiä taka-akselin etupuolelle ja keula painui bussin kyljessä olevaan tavaratilaan. Stolt Sai turmassa vakavan aivovamman ja selkäydinvamman. Häneltä murtui kolme rintarangan selkänikamaa solisluut ja rintalasta. Vasen käsi murskaantui useista kohdin, ja lähes kaikki kylkiluut katkesivat. Katkenneet kylkiluut puhkoivat keuhkot, minkä seurauksena Stoltille syntyi ilmarinta. Suomessa häneltä löydettiin kolme sairaalabakteeria. Stolt vietti sairaaloissa lähes kolme kuukautta. Suurena tukena oli tuolloin ja koko toipumisen ajan lääkärina työskentelevä tytär Anu. Sairaalapöpöjen takia Stolt joutui makaamaan eristyksissä, mikä sai sairaaloissa olon tuntumaan vankeusrangaistukselta. –?Laadin mielessäni pakosuunnitelman sairaalasta. Onneksi tulin kertoneeksi suunnitelmasta lapsilleni, jotka viisaasti kielivät sen hoitohenkilökunnalle. Kivut Kävivät tutuiksi, mutta Stolt pääsi nousemaan kipujen yläpuolelle. –?Ihminen voi huijata aivojaan niin, että kivun tunne ei käy sietämättömäksi. Minulla huijaus toimi kohtuullisen hyvin. Stolt muutti Vantaalta Hämeenlinnaan, koska kesämökki sijaitsi Renkajärvellä Hämeenlinnassa. –?Aloin kuntoilla jo sairaalassa, missä sain puhuttua itselleni kuntopyörän. Aluksi poljin minuutin kerrallaan ja pidensin aikaa vähitellen. –?Kun kävely alkoi sujua, päätin alkaa juoksemaan. Olin aika hämmentynyt kun juokseminen ei tuntunut onnistuvan millään. Lääkäri kertoi, että minun tapauksessani juoksu on hankalaa, koska viesti ei kulkenut aivoista lihaksiin riittävän nopeasti. Stoltin selässä on titaanivahvikkeet ja kuusi titaanipulttia. Vahvikkeiden alapuolinen nikama murtui ilmeisesti selkään kohdistuneen paineen takia. –?Toinen nikama murtui luultavasti liiallisen harjoittelun takia. noin PuolitoiSta vuotta onnettomuuden jälkeen Stolt juoksi ensimmäisen puolimaratoninsa Anun seurassa. Puolimaratonilla aika oli 2.26 ja loppukilometrit Stolt juoksi hämäryyden rajamailla. –?Se oli elämäni kovin juoksu! Vuonna 2014 Stolt päätti juosta Hämeenlinnan Kaupunkimaratonin. Maratonin jälkeen Stolt julistettiin virallisesti Hämeen hitaimmaksi. –?Puolivälin jälkeen selkä ilmoitti, että ei enää yhtään juoksuaskelta. Päätin kävellä loppuun, vaikka kuuden tunnin maksimiaika ylittyisikin. Järjestäjät olivat ilmeisesti kuulleet taustastani ja tulivat kesken kisan ilmoittamaan, että minua odotettaisiin maalissa. •31. Hämeenlinnan kaupunkimaraton 30.07.2016, klo 14.40 kymppi, klo 15 maraton ja puolimaraton. Jääräpää juoksee maratoneja Jukka Stolt meni romuksi kolarissa. Sairaalassa lyötiin jo hanskat tiskiin. Jukka Stolt treenaa työntämällä Saaristen koulun lapsia muun muassa Kaurialan kentällä. Stolt pitää kuntoaan yllä oman taloyhtiön jumppahuoneessa. Hämeenlinna Tänä kesänä Stoltilla on tarkoitus juosta puolimaraton. Stolt on luonut hyväntekeväisyystapahtuman Suuntana Elämä, jonka tarkoituksena on kerätä varoja Saaristen Koulun erityistukea tarvitseville lapsille. –?Kuulin keväällä että Hämeenlinnan Saaristen koulun erityislapsilla on huono pihamaa eikä kaupungilta ole riittänyt rahaa pihan kunnostukseen. Piha on kalteva ja sen pintamateriaali on irtosoraa. Siinä eivät kävelytelineet kulje eikä pyörätuolia jaksa edes henkilökunta työntää. Sadevesi uurtaa isoja kanjoneita ja valuttaa hiekan alapihalle. Koska olin aikeissa juosta joka tapauksessa puolimaratonin, ajattelin voivani tehdä asiaa tunnetuksi erityislapsia lapsia rattaissa työntäen. –?Kesän olen harjoitellut sekä 50 kilon multasäkkiä työntäen että erityislapsia työntäen. Olen kiitollinen yhteiskunnalle saamastani avusta ja nyt on minun vuoroni auttaa. Erityislapsia auttaen Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 27.7.2016 15 UUtiset
Entistä kasarmialuetta on rakennettu ja rakennetaan edelleen yleiseen asumiskäyttöön. Hämeenlinna marjatta Hinkkala Vanhan, hirsirunkoisen rakennuksen kunnostustyömaalta Poltinaholla löytynyt hevosenkenkä on kiinnitetty kivijalkaan onnea tuomaan. Hevosenkengän on yrittäjä Timo Sollo valinnut uudenkarhean Cremen, kolmen asunnon/liiketilan ja kuntosalin sisäänsä kätkevän kiinteistön onnenkaluksi. Vanhoja rakennuksia entisellä sotaväen alueella on vanhaa arvostavien kunnostajien työmaaksi riittänyt. Tällä 1800-luvun lopulla valmistuneella rakennuksella ikää on yli sata vuotta. Elämänkaarensa aikana se on ehtinyt palvella monissa tarkoituksissa, varuskunnan keittiönä, puolustushallinnon rakennuslaitoksen toimistona, polkupyöräkorjaamona ja autotoimistona. Viimeksi tiloista kamppeensa kokosivat paikalliset taiteilijat. Sotavuosina rakennuksessa toimi kengityskoulu, josta kielivät vielä muutamat maahan hautautuneet sepän takomat hevosenkengät. –?Vanhaa on säilytetty ja kunnostettu niin paljon, kuin se on ollut järkevää ja mahdollista. Vanhaa hirttä on kaivettu kauniisti esiin, kertoo yrittäjä. Taloon muuttavia asukkaita odottavat hirsirakenteisessa talossa nykyaikaiset asunnot. Korkeutta huoneilla on normaalimittoja enemmän. Lähes 3.70 metrin huonekorkeus on mahdollistanut parven jokaiseen asuntoon. Kuntosali Cremessä on toiminut jo vuoden alusta lähtien. Pari vuotta sitten alueelle valmistui asunto-osakeyhtiö Pumada, perinpohjaisen kunnostuksen kokenut entinen sotilaskodin leipomo. Timo Sollo arvostaa menneiden sukupolvien työtä, vaikka vanhan purkaminen on hidasta ja vaativaa. Vielä tämän kesän aikana Poltinaholta puretaan entinen toimiupseerikerho, joka on niin huonossa kunnossa, että on pakko purkaa. –?Vanhoja hirsiä kuitenkin käytetään, kun rakennuksen pohjan päälle rakennetaan uuden asuinkorttelin yhteisiä kokoontumisja pihaleikkipaikkoja. Menneestä jäävät muistuttamaan myös kiviportaat kaiteineen, Timo Sollo kertoo. Vielä tänä syksynä Poltinaholle on tulossa hämeenlinnalaisten kuvanveistäjien Olli Larjon ja Anssi Taulun, sekä kirjailija Olli Jalosen kolmen ympäristötaideteoksen sarjasta kolmas – Sininen aurinko. Valmiina ovat Verkatehtaalla Musta , ja Harvoilanmäellä Punainen aurinko. Olli Larjon mukaan uuden asuinalueen keskelle syys– lokakuussa valmistuva teos on puistomainen saareke, joka kertoo vedenpinnan vaihteluista jääkaudelta tähän päivään Hämeenlinnan alueella. –?Poltinaho on pohjavesialuetta. Voimme hyvin kuvitella, että siellä sitä on vieläkin, ainakin pienissä määrin. Myös sen, että paikalla olisi ollut saari, joka olisi merestä pilkottanut. Teos tulee olemaan koPoltinahon alueella uusi ja vanha sopeutuvat yhteen Poltinaholla entinen varuskunta-alueen helikopterikenttä päällystetään liikunnan harrastajien käyttöön. Timo Sollo mittaili katseellaan näkymiä, vanhaa ja uutta yhdessä, lähes valmiissa asunnossa Cremessä. Netti vahtii uupumatta ja nappaa myynnissä olevan asunnon ostajan koneelle nopeasti saamiensa kriteerien perusteella. Hämeenlinna marjatta Hinkkala Hämeenlinnassa myytäviä koteja on tällä hetkellä yli 1200, eri kokoista ja -hintaista asuntoa. Neliöhintaan vaikuttavat monet asiat, ainakin asunnon ikä, kunto ja sijainti. –?Kaupungissa on nyt selkeästi ostajan markkinat, on mistä valita, sanovat kiinteistönvälittäjät Pekka Lassila Ässä oy:stä ja Maarit Lindqvist Kotimökistä. –?Nyt välittäjillä on ainakin työtä, joskaan se ei takaa edes kohtuullista toimeentuloa kaikille samoilla markkinoilla työskenteleville noin sadalle välittäjälle, nyt kun myyntipuoli tuppaa kovasti jarruttelemaan. Kun on paljon myynnissä olevia vaihtoehtoja, ostajat ovat kärkkäitä tinkimään myynnissä olevan asunnon hinnasta, vaikka se olisi kuinka perusteltu näkemys oikeasta markkinahinnasta. Kotiaan myyvällä hintaan tulee helposti pieni tunnelisä, mikä ammattitaitoisen välittäjän kanssa on varmasti hiottu oikeaksi myyntihinnaksi. –?Tässä ollaan näin ollen hieman kaupanteon kannalta vähintäänkin kiusallisessa tilassa. Vaikka välittäjät jo näkevät asuntomarkkinoilla pieniä piristymisen merkkejä, on heidän mielestään kaupanteon nihkeyteen yhtenä syynä pankkien kiristyneet lainanmyöntöehdot. Osuutensa on myös kaupungin jähmeällä kaavoituksella. –?Kaavan pitäisi elää asukkaiden tarpeen mukaan, olla asujaystävällistä. Tonttitarjontaa kyllä nytkin löytyy, mutta ei välttämättä siellä missä kansa haluaisi asua. Välittäjän työn Lassila sanoo elävän radikaalia muutoksen aikaa: –?Netti, somet, kotihakujärjestelmät ym. ovat muuttaneet ja tulee jatkossa muuttamaan välittäjän työn luonteen ja toimintatavat aivan uusille urille. Kuvaan on tullut myös kotien stailaus asunnon hengen ja parhaiden puolien esille tuominen mm. hyvien kohde kuvien merkityksellä on tulevaisuudessa aina vain suurempi merkitys. Edellä mainitut asiat ovat varmaankin vain ponnahduslauta tulevaisuuden muutosmahdollisuuksille. Välittäjän ensikosketus ostajaan tänä päivänä alkaa yleisemmin, kun netistä löytyy kiinnostuksen kohde. Usein ostaja tahtoo asuntoon yksityisesittelyn ja silloin, kun se hänelle sopii. Yleisesittelyt tulevatkin varmaan tulevaisuudessa jäämässä entistä enemmän historiaan, avoimet ovet kun eivät välttämättä ole niitä miellyttävämpiä tapahtumia myyjillekään. –?Erot välittäjien välillä jatkossa tulee näkymään enemmän henkilökohtaisissa hyvin hoidetuissa asiakaskontakteissa ja siinä kuinka nykyajan välineitä ja niiden tuomia mahdollisuuksia osataan käyttää arjen työssä. Maarit Lindqvist nostaa yhtenä tärkeimpänä asiana esiin ajantasaisen yhteydenpidon toimeksiantajiin, silloinkin vaikka ei aina olisi niin myönteistä kerrottavaakaan. Tämän asian hoitamiseen välittäjien tuleekin kiinnittää entistä suurempi huomio ja kehittää siihen tarvittavia välineitä. Kiinteistövälittäjän työ Lassilan mukaan kiinnostaa edelleen ja tulijoita alalle tuntuu alalle aina riittävän. –?Kiinnostusta saattaa lisätä väärä luulo välittäjien isoista palkkioista, ilmeisen vapaasta, itse määrättävästä työajasta. Alalle pääsemiselle ei myöskään peruskoulutus aseta selkeitä vaatimuksia, kun välitystoimintaa harjoittavan yrityksen lain edellyttämät ehdot vain täyttyvät. Laki vaatii, että yritykHämeenlinnassa on runsas kattaus Ammattitaitoista kiinteistönvälittäjää tarvitaan, kun puhutaan kodin myynnistä tai ostamisesta osapuolten kohtaamisessa, sanoo Pekka Lassila. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 27.7.2016 16 ASu hyvin
Vanajantie 9 13110 Hämeenlinna Puh. (03) 6810 400 ma-pe 7–18 la 10–14 Virtasen uusi terassiöljy Kehitetty erityisesti vaakapinnoille. Sopii uusille ja aiemmin puunsuojilla käsitellyille terasseille. Sideaineena terassikäyttöön parhaiten soveltuvien uusiutuvien öljyjen seos. 5 Panu talomaali Tule kokeilemaan! Virtasen 4-öljynmaali Legendaarinen 4-öljynmaali on kaksinkertainen TM-rakennusmaailman perinnemaalivertailun testivoittaja. Menestyksen selittävät ainutlaatuinen luonnonöljypohjainen resepti sekä aktiivinen kehitystyö. 4-öljynmaali on UV-suojattu. Ei sisällä vettä eikä muovia. ? Uudisrakentaminen ? Saneeraukset ja huoneistoremontit ? Rakennusurakointi Rakennus-Nokka Oy Hämeenlinna Puh. 040-5532199 www.rakennus-nokka.fi Poltinahon alueella uusi ja vanha sopeutuvat yhteen Poltinaholla entinen varuskunta-alueen helikopterikenttä päällystetään liikunnan harrastajien käyttöön. konaisuus, jossa yhdistyvät luonnonkivet teksteineen ja graafisine kuvioineen ja sitä ympäröisine istutuksineen. Poltinaholle valmistuu syksyllä myös päällystetty kenttä eri liikuntalajien käyttöön. Tarkoitukseen otetaan entisen varuskunta-alueen harjoitusja helikopterikenttä. ”Rakennettu kasarmialue Poltinaholle syntyi Krimin sodan aikana, vaikka riita kentästä jatkui kaupunkilaisten pitäessä kiinni oikeudestaa pitää aluetta viljelymaanaan. Kun tämä heiltä evättiin, he kaapivat mullan maasta ja veivät mennessään.” (Erkki Korkama ja Stig Roudasmaa: Tapparasta tankkeihin). Kotimökin yrittäjäpari Maarit Lindqvist ja Kari Kähkönen ovat valmiina päivän työhaasteisiin. sessä puolella sen henkilökunnasta tulee olla laillisen kiinteistönvälittäjän (LKV) pätevyys, asiaa valvoo aluehallintovirasto. Päivitetyt perusasiat, lait ja alan pelisäännöt on kuitenkin jokaisen alalla toimivan hallittava. Pelkkä pykäläviidakon hallitseminen ei välttämättä tee hyvää välittäjää. Asiakaspalvelutyössä työssä yleensä ja vallankin asunnonvälitystyössä liikutaan usein hyvin herkillä alueilla ja haitaksi ei ainakaan ole kohtuulliset sosiaaliset taidot. Työssään välittäjä toimii alansa asiantuntijana, joka tuo koko prosessiin tarvittavan tieto taidon, millä taataan se, että kaikkien osapuolien oikeudet ja velvollisuudet tulee tarkasti selvitettyä ja asiakirjat oikein laadittua. Lindqvist ja Lassila uskovat, että vielä tulevaisuudessakin tässä vauhdilla uusiutuvassa ja kehittyvässä maailmassa on kuitenkin tarvetta ja tilausta ammattinsa osaaville, hyvää välitystapaa noudattaville kiinteistönvälittäjille. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 27.7.2016 17 asu hyvin Asu Hyvin -teema LA 3.9. • raksat • rempat • sisustus Tiedä mistä puhutaan!
Hämeenlinna Jatta Pöyhönen-Wiik Hämeenlinnan keskuskoulun alakerrassa sijaitsevalla punttisalilla kuuluu väkevä painojen kalahtelu. Tuore maailmanennätysmies Jorma Lempinen harjoittelee tutulla salilla. –?Punttien parissa olen pyörinyt jo 50 vuotta. Innostuin siitä aikoinaan Parolan yhteiskoulussa voimistelunopettaja Heikki Kantolan innostamana, 66-vuotias Lempinen naurahtaa. –?Koko ikäni olen muutenkin touhunnut urheilun parissa, harrastanut pöytätennistä, koripalloa, yleisurheilua, ammuntaa, Lempinen luettelee. leHiJärven rannalla, vanhassa kotitalossaan asuva Lempinen aloitti painonnostouransa olympianostolla. –?15–16 vuotta vedin olympianostoa. Nivelrikkohan siitä kehittyi olkapäihin ja toisesta polvesta meni kierukka. 2005 laitettiin tekonivel polveen. –?1990-luvulla innostuin voimannostosta, kun näin erään kilpailijan nostavan painoja vastaotteella. Ikämiesten SM-kisoissa 199495 kokeilin myös samaa ja pystyin nostamaan 25 kg enemmän. –?Voin nivelvaivoistani huolimatta harrastaa voimanostoa hyvällä menestyksellä, kun teen sen vastaotteella. Suomen Painonostoliitto on kieltänyt vastaotteen käytön. Vuonna 2011 GPA-liitto hyväksyi Suomessa vastaotteen. –?Läksin katsomaan kisoihin 2011 ja teinkin Euroopan ennätyksen, Lempinen myhäilee. Vuoden 2013 MM-kisoihin Lempinen pääsi suoraan SMkisojen tulosten perusteella. Noissa kisoissa hän saavutti maailmanmestaruuden. –?Vuosien 2013–2016 aikana otin osaa SM-kisoihin. Niistä ei löytynyt mulle vastusta, Lempinen toteaa. KesäKuussa GPA-liitto järjesti voimanostokisat Rovaniemellä. Edustettuna oli nostajia kahdeksasta maasta, mm. Islannista, Kroatiasta, Saksasta, Sveitsistä, Ranskasta ja Slovakiasta. Rovaniemeltä Lempisellä oli tuomisinaan kultamitali ja MEtulos 170 kg. Jorma Lempisellä ei ole ollut valmentajaa apuna urallaan, hän on kehittänyt tekniikkaa itse mielikuvitustaan käyttäen. –?Olen huomannut, että mikä käy yhdelle ei käy toiselle. –?Elokuussa Paimiossa järjestettävät SM-kisat taitavat olla viimeiset kisani, olen aikeissa lopetella, Lempinen paljastaa. urHeilua Lempinen ei kuitenkaan kokonaan lopeta, hän on tähänkin saakka opastanut nuoria nostajia. –?Haluaisin, että laji jatkuu, eikä kukaan telo itseään. Voimanosto on yksi harjoittelumuoto myös muita urheilulajeja varten, esimerkiksi jalkapalloilijoita, naislentopalloilijoita ja yleisurheilijoita käy salillamme harjoittamassa voimanostoa. Kyseinen Sali on Hämeenlinnan Tarmon voimailujaoston käytössä. Sali ei ole kaupallinen, jäsenmaksu on vuodessa 60 euroa. –?Pyöritämme tätä omalla porukalla. Olemme huomioineet työttömät ja opiskelijat. Salilla on jäsenmaksulla hankittuja laitteita, pesutilat, suihkut, juoksumatto, vatsalaudat ym. Ja siivouslista, porukalla siivotaan. Täällä on tietyt säännöt, kuten muissakin paikoissa. Mukaan voi tulla ovikelloa soittamalla. ME-mies Jorma Lempinen löysi vastaotteesta menestysavaimen Tämän verran rautaa, eli 170 kiloa, nosti Jorma Lempinen, 66 v, kesäkuussa Rovaniemellä GPA-liiton järjestämissä kisoissa. Tulos oli samalla maailmanennätys. Lempinen on saavuttanut voimanostossa lukuisten Suomen Mestaruuksien lisäksi muitakin euroopanja maailmanennätyksiä. Jorma Lempisen voimanostossa käyttämällä vastaotteella on tullut mahtavia tuloksia. Tarmon voimailujaoston käytössä oleva sali ei ole kaupallinen, sinne voi tulla 60 euron vuotuisella jäsenmaksulla. Salia pyöritetään omalla porukalla ja jokaisella on siivousvuoro. Kaupunkimaraton tuo ruuhkia Hämeenlinna Hämeenlinnassa juostaan lauantaina 800 kilpailijan voimin. Uusi Vanajan rantoja ja Aulangon maisemissa kiertävä Hämeenlinnan kaupunkimaratonin reitti tarjoaa hienot puitteet kilpailijoille ja kuntoilijoille. Tasainen reitti antaa mahdollisuuden hyvään aikaan ja lopputulokseen. Tällä kertaa matkaan lähtee yhteensä noin 800 maratonin, ½-maratonin ja kympin juoksijaa. Matkalla on huoltopisteitä 4 kilometrin välein ja reitti on merkitty kilometritolpilla. Kymppi ja puolimaraton juostaan yhtenä lenkkinä ja täysmaraton 42,195 km kahtena lenkkinä. Kilpailukeskuksena on Kaurialan kenttä, lähtö ja maali sijaitsevat kentällä. Kohtalainen osallistujamäärä lähtöalueella aiheuttaa Brahenkadun sulkemisen välillä Matti Alangon katu–Soraharjunkatu ajalla 14.15–15.15 lukuun ottamatta paikallisliikenteen linjaautoja. Juoksijoiden maaliintulon aikaan taas sulkeutuu Soraharjunkatu välillä Brahenkatu–Torikatu moottoriajoneuvoliikenteeltä klo 15.00–17.00 koskematta paikallisliikenteen linjaautoja. Lähdöt on porrastatte kahteen osaan. Ensimmäinen starttaa klo 14.40 ja toinen klo15. Heti lähtöjen jälkeen suuri osallistujamäärä aiheuttaa ruuhkaa risteyksissä Parolantie–-Brahenkatu, Turuntie–Eureeninkatu ja Lahdensivuntie– Paasikiventie sekä reitin alkupuolella välillä Kaurialan kenttä-Virveli. Risteyksissä liikennettä ohjaavat liikenteenohjaajat. Juoksijat käyttävät pääosin kevyen liikenteen väyliä. Pääosa osallistujista on maalissa klo 17 mennessä. Paljon palloja ilmaan taas sään salliessa! Perinteinen Hämeenlinnan Ilmailukerhon järjestämä Kuumaa Huumaa -ilmailutapahtuma järjestetään ensi lauantaina 30.7.2016 Hämeenlinnan Linnanpuistossa. Hämeenlinnan Ilmailukerho ja Espoon Ilmailukerho ovat yhdistyneet Räyskälän Ilmailukerhoksi, mutta siis Kuumaa Huumaa -tapahtuma esittelee jälleen klo 16 alkaen kerhon ilmailulajeja. Ilta huipentuu kuumailmapallojen yhteislähtöön klo 20 jälkeen. Suomalaisessa ilmailukentässä tapahtui äskettäin harvinainen kahden merkittävän ilmailukerhon yhdistyminen. Vuonna 1938 perustettu Hämeenlinnan Ilmailukerho ja vuonna 1962 perustettu Espoon Ilmailukerho yhdistyivät Räyskälän Ilmailukerhoksi. On hienoa, että vanhoissa ja menestyneissä ilmailukerhoissa uskalletaan uudistua rohkeasti. Yhdistyminen tuo uusia mahdollisuuksia kerhoille, Hämeenlinnan Ilmailukerhon puheenjohtaja Timo Myllykylä kiittelee. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 27.7.2016 18 UrheilU
Omistajan käyntikortti EMOTION GOODMAN ma–pe 9–21, la 9–19, su 12-18 EMOTION TIIRIÖ ma–pe 10–20, la 10–18, su suljettu KAIKKI normaalihintaiset tuotteet la 30.7. -15% ALE LOPPUU! S-Etukortilla Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai alennuksiin. Ei koske lahjakortteja eikä kampaamo-parturin palveluita. *Asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan Osuuskauppa Hämeenmaan osuusmaksu 100€. Osuusmaksun voi maksaa kerralla kokonaan tai liityttäessä 20 euroa, jolloin loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk kuluessa. Bonus alkaa kertyä 50 euron kuukausiostoilla. Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallennetaan S-ryhmän asiakasomistajaja asiakasrekisteriin. Lisätietoa asiakasomistajuudesta saa osoitteesta: hameenmaa.fi tai asiakasomistajapalvelusta ma-pe klo 8-20 puh. 010 765 858 (0,088 €/min). Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 27.7.2016 19
28.7.–4.8.2016 Kulmilta • Vanhin yhtämittaisesti toiminnassa ollut Hämeenlinnan pub, Vanha Nalle juhli kokonaisen viikon 40-vuotissynttäreitä. Ravintola aloitti Myllärinä 15.7.1976 klo 10. Nykyinen omistaja Tarja Koivisto on ollut yrittäjänä 11 vuotta. Hän oli jo vuodesta 1987 töissä ravintolassa Osuuskaupan ollessa omistajana. • ammattina varttivuosisata naisten alusasujen parissa. Ei kuulosta hassummalta naisen, saati miehen korvissa. Samanmittainen ura yrittäjänä ei ole aina ollut ruusuinen, mutta taustaa peilaten on helppo todeta, että matka on ollut palkitseva. Monien hämeenlinnalaisten tuntema Siro Alusasuliikkeen (Sirock Oy) iloinen yrittäjä Anne Kallio-Lehtimäki on luotsannut yritystään jo 25 vuotta. Aikaisempien omistajien toimesta alkuperäinen Siro on toiminut jo vuodesta 1953 eli se on kaupungin pitkäikäisimpiä kauppaliikkeitä. Kivijalkaliikkeenä – vuodesta 2007 lähtien Kauppakeskus Tavastilassa – yritys on pyristellyt vastavirtaan markkinatilanteiden, kaupallisten keskittymien ja asiakkaiden kulutustottumusten muuttuessa vuosien varrella. • Uotila trUck cafe kymppitien varressa on toiminut Riitta-Leena Uotilan komennossa nyt vajaan vuoden. Etenkin rekkamiesten vakituiseksi pysähdyspaikaksi valikoitunut kahvila perustaa palvelunsa omaleimaisiin, ja enne kaikkea itse valmistettuihin tuotteisiin. Emäntä aloittaa arkensa aamuyöllä leipomisella, ovet avautuvat viimeistään kello 6. Tarjolla on makeaa ja suolaista. Yrittäjän kehittää kaiken aikaa uutta tarjottavaa. Asiakkaan toiveita täytetään viimeisen päälle, sillä esimerkiksi sämpylä kootaan tarvittaessa asiakkaan toiveitten mukaisesti. • terVaniemen uimarannalla auringonpalvojia ja uimareita ihmetyttävät alueen kyltit. Koirilla ei ole asiaa itse uimarannalle, mutta siitä kertova kyltti on piilotettu perimmäisen parkkipaikan sivustalle huomaamattomaksi. Koiranomistajia ohjataan puolestaan ruskeaan puutolppaan mustalla maalatulla tekstillä: Koirat. Alueelle tuleville ei ensimmäisellä parkkipaikalla ohjeisteta millään tavalla siitä, että koirilla ei ole asiaa varsinaiselle uimarannalle. Varsinainen nurmikentän lekottelualue oli viime viikollakin koirien temmellyskenttänä. Piknikillä olijat saivat tyytyä varsinaisen uimarannan hiekka-alueeseen, kun kukaan ei halunnut levittää pyyhettään kakkaiselle nurmikolle. Tarja Koivisto pyörittää Vanhaa Nallea. Anne Kallio-Lehtimäellä on takana 25 vuoden kokemus yrittäjänä. Riitta-Leena Uotila leipoo kaiken tarjottavan itse, kerää tarvittaessa marjatkin piirakoihin. Perimmäisen parkkipaikan kyltti ei välttämättä näy kaikille Tervaniemen kävijöille. Musiikki anttilan naVetan Ylinen to klo 18 Kansallispukujen tuuletustapahtuma. PYhÄn riStin kirkko to klo 19 Toivevirsien ilta. alBertin kellari to klo 19 karaoke, pe klo 21.30 Liveilta: Anssi Känsälä Duo. emilia klUBi pe klo 20 DJ Jysky, la klo 23 DJ. cafe Bar SkoGSter pe klo 22 Club Skogster & DJ Miikka. nooran ViiniBaari la klo 13 Antti Kajander kitara soi Akustista tunnelmointia. Janakkalan kirJaSto la klo 14-16 Lauletaan yhdessä. miinan monttU la klo 16 Monttu Soikoon 2016 Romanimusiikin helmiä. PetÄYS reSort la klo 20 Bändi-ilta: Trace Element Duo. Wanha Pankki la klo 23, su klo -4 Henry’s Club Savolaisen Henkan luotsaama club SiBeliUkSen SYntYmÄkoti su klo 14-15 Kesämatineat. Teatteri kaUPUnGinPUiSto to klo 14-16.10, 18-20.10, ti klo 1820.10, ke klo 14-20.10, 1820.10 Elämä janottaa. Graniittilinna to klo 1819.20, su klo 14-15.20, ti-ke klo 18-19.20 Lastennäytelmä Onneli ja Anneli. PirttikoSken koUlU to klo 19, su klo 14, 19 Pirttikosken kesäteatteri esittää: Solidaarisuutta Surgestanissa. loPen teatteri to klo 19, la klo 17 Kekkonen syntymästä kuolemattomuuteen. tUUlokSen WPk:n rUUttanÄYttÄmÖ to-pe klo 19, su klo 16 Viimeiset mohikaanit . miinan monttU ke klo 19 Ilosia aikoja. Elokuvat Bio reX VerkatehDaS Ghostbusters 2D to klo 15.30. angry Birds -elokuva 2D (dub.) to klo 15.30. kerro minulle jotain hyvää to klo 15.30. ice age 5: törmäyskurssilla 2D (dub.) to klo 16. Ghostbusters 3D to klo 17.35. Star trek Beyond 2D to klo 17.50. ice age 5: törmäyskurssilla 3D (dub.) to klo 18. tarzanin legenda 2D to klo 18. kirottu 2 to klo 20. Star trek Beyond 3D to klo 20. tarzanin legenda 3D to klo 20.15. lights out to klo 20.15. kino terVakoSki risto räppääjä ja Yöhaukka pe klo 14. Zootropolis pe klo 16. Pikku Prinssi su klo 15.30. Ghostbusters haamujengi su klo 18. Bio marilYn iso kiltti jätti 2D suom to klo 17, pe klo 17.30, la-su klo 17. angry Birds -elokuva 2D suom to klo 17, pe klo 17.30, la, ke klo 17. ice age: törmäyskurssilla 3D suom to, la-su, ke klo 17.15. liisan seikkailut peilimaailmassa 2D to-pe klo 17.30, la klo 17.15, su klo 17. Äkkilähtö to klo 19.15, pe klo 19.45, la klo 19.15, su klo 18.45, ke klo 19.15. Star trek Beyond 2D to-su, ke klo 19.30. independence Day: Uusi uhka 2D to klo 19.45. tarzanin legenda 2D to klo 20, la klo 19.45, ke klo 19.10. ice age: törmäyskurssilla 2D suom pe klo 17.15. independence Day: Uusi uhka 3D pe klo 20, la-su klo 19.30, ke klo 19.45. tarzanin legenda 3D pe klo 20, su klo 19.15. Järven tarina su klo 17, ke klo 17.30. iso kiltti jätti 2D orig ke klo 17. Näyttelyt mUSeo militaria (Vanhankaupungink. 19) Jääkäritykistö 100 vuotta. Auki to-su, tike klo 11-17. nooran ViiniBaari (Raatihuoneenk. 8) Jaro Palmun maalauksia heinäja elokuussa. Auki to-ke. keSÄ-koti niemelÄ (myllyraitti.33) Taidenäyttely. Auki to-pe klo 10-18. hÄmeenlinnan kaUPUnGinkirJaSto (Lukiok. 2) Hämeenlinnan Taiteilijaseura ry:n kuukauden taiteilija on Piela Auvinen. Auki to klo 8-20, pe klo 8-16, la-su klo 1013, ma-ke klo 8-20. VoP-Galleria, VanaJaVeDen oPiSto (Vanajaveden Opisto, Verkatehda) Kuva kuvassa ja muita muuttujia. Auki to klo 9-15, pe klo 9-14, ma-ti klo 9-15. hÄmeenlinnan maakUnta-arkiSto (Aittat. 2) Pitäjänkäsityöläiset suvussa ja yhteisössä asiakirjanäyttely. Auki to-pe, ma-ke klo 9-16. cafe & Bar hoffi (Palokunnank. 9) Potretteja Sirkku Linnean maalauksia ja kuvituksia. Auki to-pe klo 9-17, la klo 10-16, ma-ke klo 9-17. kankaiSten tila (Kankaisten Kylät. 58) Taidemaalari Jouni Pajavuori. Auki to-pe klo 9-20, la klo 9-16, su klo 1118, ma-ke klo 9-20. SiBeliUkSen SYntYmÄkoti (Hallitusk. 11). Auki to-ke klo 10-16. Opastetut kierrokset pe, su, ke klo 14-15. renGon kirJaSto (Rengonraitti 7) Kukkia niin kuin ihminen / ihmisiä. Auki to-pe klo 10-16. athoS-SÄÄtiÖn lUoStarikeSkUS (Kaunisniement. 415) Lasi taipuu taitajan käsissä. Kyllikki Suden lasitöiden näyttely. Kasvot kertovat. Kalervo Puskalan valokuvia vuosilta 1953-2016. Auki to-la klo 1017, su klo 13-17, ti-ke klo 10-17. laSiStUDio SoDa ShoP DeSiGn (Makasiini Aulangont. 1) Kesän tuoksu. Auki to-pe klo 10-17, la klo 10-15, su klo 12-16. PanSSarimUSeo (Hattulant. 334) Sota synnytti tankit 100 vuotta Sommen taistelusta. Auki to-ke klo 10-18. naiViStit iittalaSSa, iittalan Vanha PUUkoUlU (Hollaajant. 2) Varpaat vedessä 28. Auki to-ke klo 10-19. kirJaSto (Lukiok. 2) Luonto ja vesi. Kirjaston vitriineissä esillä Hämeenlinnan kameraseuran luontoaiheisia valokuvia 15.2 – 31.12.2016 Auki to klo 10-19, pe klo 10-17, la klo 10-15, ma-ke klo 10-19. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 27.7.2016 20 MENO PääLLä
q Menotiedot osoitteeseen: Vanajantie 7 PL 207, 13101 HML Tietoja ei oteta vastaan puhelimitse. _ Ilmoita tapahtumasta verkossa: http://hameensanomat.menoinfo.fi Kotimainen design on osa Hippaloiden ohjelmaa HäMeenlInna Uutta suunnittelua ja kotimaisia yrittäjiä, hyvän omantunnon ostoksia ja työpajoittain luovaa tekemistä lapsille: tätä kaikkea on luvassa lauantaina 6.8.2016 Hämeenlinnan ytimessä, Verkatehtaan uniikissa teollisuusmiljöössä. Lasten taidefestivaali Hippaloiden HIP-designkujalle levittäytyy silloin Lastenvaatekarnevaali goes Hippalot -tapahtuma. –?HIP-designkuja on uutuus Hippaloiden ohjelmassa, kertoo Hippaloiden vastaava tuottaja RiikkaLeena Puistola. –?Se tuo tapahtumaan ihan uudenlaista kaupunkifestarihenkeä. Ihanien kotimaisten lastenvaatteiden lisäksi HIP-designkujan kävijöitä ilahduttavat Cafe Citikka sekä Suistoklubilta löytyvät työpajat ja disco. Lastenvaatekarnevaali tutustuttaa kävijänsä laajaan kattaukseen lastenvaateja -tarvikemerkkejä. Lasten design yhdistää tyyliä ja käytännöllisyyttä. Hyvän mielen löytöjä voi tehdä jokainen lapsiperhe, kummi, eno tai mummi. Kaikki tuotteet on valmistettu Suomessa. On ilo tuoda tapahtuma tänä vuonna osaksi Hippaloita, jatkaa Anna Vikström, Lastenvaatekarnevaalin tuottaja. HIP-designkujalla myyjinä ovat Arcoiiris, Cosecha, Hannen tekosia, Höö, KatiK design, Kauneve, Kikapi, Kimperi, KotiMai Design, OMIN, OTUS, RuttuTikki, Taikatuulia, Tikkerperi ja Tuuni & Loru. Viidentoista myyjän kattaus on esimakua syksyn suuremmista Lastenvaatekarnevaaleista Tampereella ja Helsingissä. •Lasten taidefestivaali Hippalot on Suomen vanhin eri taiteenlajeja yhdistävä lastenfestivaali, joka järjestetään Hämeenlinnassa jo 39. kerran. Festivaalin kohderyhmänä ovat 0–10 -vuotiaat lapset perheineen. Hippaloiden ohjelma sisältää laadukasta teatteria, konsertteja, kirjallisuutta, tanssia, elokuvia sekä kädentaitoja että kuvataidetta. Hippaloiden järjestämisestä vastaa hämeenlinnalainen Lasten ja nuorten kulttuurikeskus ARX. Tapahtumassa esitellään suomalaista suunnittelua lastenvaatteissa. Haamut valtaavat New Yorkin Ghostbusters Ohjaaja Paul Feig Pääosissa Melissa McCarthy, Kristen Wiig, Kate McKinnon, Leslie Jones, Chris Hemsworth, Neil Casey Uuden Ghostbustersin mielenkiintoa lisää se vastalausemyrsky, minkä elokuva sai jo kauan ennen ensi-iltaansa. Vanhaan kauhukomedian kulttiklassikkoon (1984) ei olisi saanut koskea ja pakkosyöttää feminismiä. Aiheesta kimmastui aikanaan myös Donald Trump. Pahinta vaikuttaa olevan juuri päähenkilöiden sukupuoli. Alkuperäisen haamujengin tarina on päivitetty tähän päivään ja taitavat koomikot Melissa McCarthy, Kristen Wiig, Kate McKinnon ja Leslie Jones jahtaavat New Yorkissa yliluonnollisia ilmiöitä. Erinin, Abbyn, Jillianin ja Pattyn keskinäinen kemia, samoin roolit toimivat, vaikka Jillianin (Kate McKinnon) hahmo olisi vaatinut taustoistusta. Haamutoimiston vastaanottoapulaisena häärää hidasälyinen ja komea Kevin (Chris Hemsworth). Haamujen määrä kasvaa ja elokuva päättyy karnevalistisiin tunnelmiin. Entiset ghostbusterssit vilahtavat cameo-rooleissa, lisäksi tuttu auto ja sädetykit ovat mukana. Klassikkoelokuvien kierrätykseen kuuluva uusi Ghostbusters on hilpeä ja oivaltava, visuaalisuus toimii. Jotkut haamut ovat jopa pelottavia, mutta suurimmalta osin hauskoja. TaIja TuOMInen Elokuvissa Vastaanottoapulainen Kevin ei ole välkyimmästä päästä. ????? HäMeenlInnan PääKIRjaSTO (Lukiok. 2) In the name of art irakilaisten turvapaikanhakijoiden teoksia.Auki to klo 10-19, pe klo 10-17. HaTTulan PYHän RISTIn VIeReInen VIljaMaKaSIInI (Vanhankirkont. 41) Kukkia kirkonmäellä. Auki to-su, ti-ke klo 11-17. HOVIKaRTanOn TaIDeKeSKuS (Sotjalant. 58) Apteekkimuseo. Auki to-su klo 11-17, HäMeenlInnan TaIDeMuSeO (Viipurint. 2) Modernin monet kasvot. Auki to klo 1118, pe-su klo 11-17, ti-ke klo 11-18. Yleisöopastukset Ester Heleniuksen näyttelyssä su, ke klo 14. GalleRIa KOne (Paasikivent. 2) Laura Pohjonen: Onks vielä pitkä matka? Auki to-pe klo 11-18, la klo 11-16, ti klo 11-18. lInnan PYÖRäVeRSTaS (Viipurintt. 4) Pyhiä lahjoja muurahaisille.Auki to-pe klo 11-18, la klo 10-14. PalanDeRIn TalO (Linnank. 16). Auki to-su, ti-ke klo 12-16. TuulOKSen PIRTTI (Suolijärvent. 24) Väriä elämään. Auki to-pe klo 12-18, la klo 1014, su klo 12-18. GalleRIa PaPeRIHuOne (Arvi Kariston k. 9) Katariina Silvola Hellepäiviä. Auki tope klo 12-18, la klo 12-16, ti klo 12-18. STuDIO KInO RIITTa (Liinalammint. 4) Uudet tekniikat. Auki to-su, ti-ke klo 12-19. IDa aalBeRG-MuSeO (Leppäkoskenraitti) Ida Aalberg -museoviikko. Avoinna joka päivä heinäkuun viimeisellä viikolla KalVOlan KOTISeuTuMuSeO (Iittalant. 284) Auki su klo 11-14. TYRVännÖn jäRVIKalaSTuSMuSeO (Karhunpäänmäki 8) Tyrvännön Järvikalastusmuseo. Auki su klo 12-14. HYVIKKälän KauPPaMuSeO ja KaHVIla (Jokirannanpolku 9) Hyvikkälän kauppamuseo. Auki su klo 12-17. GalleRIa HäMeenlInnan TaIDeTalO (Kasarmik. 11) Auki ma-ke klo 11-17. Urheilu aPPaRan BeaCHFuTISTuRnauS Ahveniston uimaranta (Olympiak.) la klo 13-16. BeaCH DaY -RanTaPäIVä Ahveniston uimaranta (Olympiak.) la klo 13-18. jana MaS KeRaVa Turengin Kansanpuisto (Lukiot. 1, Janakkala) la klo 15-17. Janakkalan Janan miesten aluesarjan pesäpallo-ottelu. jana MaS PäPe Turengin Kansanpuisto (Lukiot. 1, Janakkala) ke klo 18-20. Janakkalan Janan miesten aluesarjan pesäpallo-ottelu. jana nMKS VIRKKalan KIRI Turengin Kansanpuisto (Lukiot. 1, Janakkala) ma klo 18-20. Janakkalan Janan naisten maakuntasarjan pesäpallo-ottelu. jana nSS TaHKO Turengin Kansanpuisto (Lukiot. 1, Janakkala) ti klo 18-20. Janakkalan Janan naisten edustusjoukkueen suomensarjan pesäpallo-ottelu. laMMIn uIMaHallI auKeaa Lammin uimahalli (Lamminraitti 37) ma klo 6. 1.8.2016. Ma 6-20.30, ti 8-20.30, ke-pe 6-20.30, la-su 11-17. Tervetuloa!. SuP-InTROTunTI Aulangon Kievari (Katajistontie1) to klo 17.30-18.30. SUP Intro tunti, lähtö Aulangon Kievarin rannasta. Hinta 45 eur / hlö. info@fenixohjelmapalvelut.fi / 044-9879 065. Tapahtumat aulanGOn PuISTOMeTSäOPaSTuKSeT Hotelli Rantasipi Aulanko (Aulangont. 93) ti klo 18-20. HanGaSMäen KeSäjuHlaT Kyyrölän savipaja (Hangasmäent. 6) la klo 18. Ohjelmassa: savenmuotoilu kilpailu,musiikkia/tanssia Voxteam-Duon säestyksellä, herkkuja,kisailuja. HäMeenlInnan 133. eVanKelIuMIjuHla Luther-talo (Lukiok. 1) la klo 12, su klo 10 IITTalan MaalaISKIRPPIS ja KaHVITuPa (Haapsamont. 137) la-su klo 10-17. IlTaTORI Kylätalo Tukikohta (Asemint. 349) pe klo 18-21. ITäISen läHIÖKeSKuKSen KeSäKaHVIla Itäinen lähiökeskus (Kanervat. 1) to-pe klo 10-15. KIRPPIS Maaseudun pihakirppis (Hämeen Härkät. 3520, Renko) to-pe klo 12-18. KISSanKulMan eläInPIHa (Hämeen härkät. 136) tope klo 10-17, la klo 10-15, make klo 10-17. KuuKauSIMaRKKInaT Hämeenlinnan Tori (Raatihuoneenk. 10) ti klo 8. laTOKIRPPuTORI KOuValaSSa (Vanha Härkät. 1087, Hattula) to-ke klo 10-18. nuORTenIlTa Poltinahon Seurakuntatalon takkahuone (Matti Alangonk. 31 B) ke klo 18-20. PaRKKIKIRPPIS Tiiriön Citymarketin piha (Katsastusmiehent. 6) su klo 9-13. PeRInTeIKäS TYÖPajaPäIVä Laurinmäen museoja luontopolkualue (Hakoistent. 371, Janakkala) la klo 11-17. POISTOMYYnTI Juteinitalo (Kauppat. 3, Hattula) to-pe klo 10-16. Poistomyynti Hattulan kirjastossa. POuKaPIRTIn SaunaIlTa (Ruhant. 205, Janakkala) ke klo 16-20 SInKKuTaPaHTuMa Kaloinen la klo 10-13. Järjestäjänä Hämeenlinna-Vanajan srk. SuunTana eläMä IlMaISTaPaHTuMa Kaurialan kenttä (Brahenk. 4) la klo 12-15. Esiintyjinä Aikapommi, Henna Sara, Tuomas Nikkanen ja Pertti Kurikan Nimipäivät. www.suuntanaelama.com. TanSSI-IlTaMaT 50-luVun HenGeSSä Aulangon Kievarin Lato (Katajistont. 1) la klo 21. TanSSIT SalOISIlla Saloisten Nuorisoseurantalo (Saloistent. 585, Janakkala) la klo 20. VeRenluOVuTuS laMMIlla Konnarin koulu (Mommilant. 21) to klo 14-18. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 27.7.2016 21 MENO PääLLä
Raatihuoneenkadun kesäfestaRi la 30.7. Musiikkia, ruokaa, juomaa, iltapäivästä yön pikkutunneille. Tutustu ohjelmaan: facebook.fi/hmlravintolakatu Tervetuloa viihtymään! 7 6 8 ? NIGHT LIFE ? HEMINGWAY´S ? HUVIRETKI ? UP ? EMILIA ? WANHA PANKKI ? KAIMA ? BIRGITTA ? POPINO ? GREEN LAURELL ? PIPARKAKKUTALO ? ALBERTIN KELLARI ? SKOGSTER ? NOORAN VIINIBAARI ? BIRGER Raatihuoneenkatu 10 • wanhapankki.fi su–ti 11–23 • ke–to 11–02 • pe–la 11–04 KEITTIÖ AUKI JOKA PÄIVÄ YÖMYÖHÄÄN. LOUNASTA ARKISIN KLO 11–14. KESÄN KUUMIN BILEYÖ R A AT I H U O N E E N K A D U N Hämeenlinna Lasiuunin lämmittäjäisiä juhlittiin ensimmäisen kerran vuosi sitten heinäkuussa, kun Soda Shopin lasinpuhallusstudiolle saapui lasiuuni, ja Hämeenlinnan kantakaupungissa alkoi ensimmäisen kerran syntyä lasituotantoa. Nyt on aika ottaa uusiksi. Elokuun ensimmäisenä viikonloppuna on uusintatapahtumaa. Lasiuunin lämmittäjäisistä on tulossa vuotuinen tapahtuma. Lasiuunin lämmittäjäisillä Soda Shop haluaa ennen kaikkea tuoda lasinpuhalluksen lähelle kaupunkilaisia ja päästää heidät kokemaan lasinpuhalluksen maaginen ympäristö aivan läheltä. Lasialaa esitellään moninaisesti erilaisten näytösten kautta. Kaupunkilaiset pääsevät itse osallistumaan erilaisten työpajojen kautta. •Perjantai 5.8. klo 15-22, Lasihelmi-työpaja. Asiakkaan tekemä helmi laitetaan kaulanauhaan tai avaimenperäksi 2-4 pienen helmen kera. Lasihelmet valmistetaan pöydässä kiinni olevalla kaasupolttimolla, jolla värilliset lasipuikot saadaan 1100-asteisiksi. Saat valita helmeesi toivotut värit ja koristeet. •Lauantai 6.8. klo 10-15, näytöksiä ja ostoksia. •Su 7.8.2016 klo 10-18 Lasinpuhallustyöpaja. •Aulangontie 1, Hämeenlinna. Lasiuunin lämmittäjäisissä pääsee kokeilemaan Hämeenlinna Riikka Helenius Galleria Paperihuoneen grafiikanpajassa on esillä hämeenlinnalaisen kuvataiteilija Kukka Pitkäsen (s. 1989) metsäaiheisia puupiirroksia. Puupiirrokset kumpuavat taiteilijan omasta metsäsuhteesta. –?Olen kotoisin Monninkylästä, Askolasta. Kotitaloni sijaitsi metsikön reunassa, joten metsässä tuli liikuttua usein. Teoksiin tuli mukaan myös ihminen sekä vuodenaikateema, Pitkänen kertoo. Pitkästä inspiroivat luonto, puut, metsän sävyt ja ihmisistä heräävät tunnelmat. Metsä on taiteilijalle rauhoittumisen, rentoutumisen, virkistymisen ja uusien ideoiden saamisen paikka. Kukka Pitkänen muutti Hämeenlinnaan valmistuttuaan kuvataiteilijaksi Saimaan ammattikorkeakoulusta vuonna 2013. –?Päädyin Hämeenlinnaan poikaystävän perässä, Pitkänen paljastaa. Pitkänen on työskennellyt valmistumisestaan lähtien pääsääntöisesti grafiikan parissa. –?Kuvaan töissäni erilaisia muutosprosesseja. Minua kiehtovat vahvat värit ja muodot ja tekniikoista erityisesti puupiirros. –?Laatan kaivertamiseen saa ihanan, konkreettisen tuntuman. Puupiirrokseni ovat värikkäämpiä, kuin aikaisemmat metalligrafiikan työni. Puupiirros on myös metalligrafiikkaa myrkyttömämpää. Laatat voi puhdistaa vaikka ruokaöljyllä. Pitkänen on toteuttanut tuoreimmat teoksensa yhden laatan puupiirroksina. Hän on vedostanut värit vanerilaatalta edeten vaaleammista sävyistä tummempiin. Alkusysäyksen työt saivat Suomen puupiirtäjien Kiotossa järjestettävästä vaihtonäyttelystä. Pitkänen haki mukaan näyttelyyn, ja tuli valituksi. Ensi syksynä viisi hänen puupiirrostaan matkaa Kiotoon, Japaniin. Pitkänen pulppuaa muitakin näyttelysuunnitelmia. –?Osallistun syksyllä myös Pinnanalaisia havaintoja -kutsunäyttelyyn Voipaalan taidekeskuksessa Elina Salosen ja hämeenlinnalaisen Anna Kolehmaisen kanssa. Aion yhdistää laattoja ja tehdä suurikokoisia puupiirroksia meduusoista ja muista merenalaisista otuksista ja kasveista. Tammikuussa pidän yhteisnäyttelyn Saimaan ammattikorkeakoulun aikaisten opiskelukavereitteni Ella Kettusen ja Annamari Kinnusen kanssa Galleria Paperihuoneella. Ja olen mukana suomalaisten ja ruotsalaisten naistaiteilijoiden Lasikatto-projektissa, taiteilija kertoo. Pitkänen aloittaa syksyllä myös opinnot Helsingin yliopiston taidehistorian maisteriohjelmassa. Pitkänen kehuu Paperihuoneen sijaintia. •Kukka Pitkäsen Metsämielin-näyttely on esillä Galleria Paperihuoneen grafiikanpajassa 2.8. asti. Galleria Paperihuoneella voi tutustua myös Katariina Silvolan kartonkigrafiikkaan Hellepäiviä-näyttelyssä. Kukka Pitkänen kehuu Galleria Paperihuoneen ja grafiikanpajan sijaintia Arvi Kariston katu 9:ssä ja valoisaa näyttelytilaa. KUVA: RiiKKA HeLeniUS Kukka Pitkänen innostui metsäaiheisista puupiirroksista Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 27.7.2016 22 Viihde
Kaupungin paras terassi Avoinna sään salliessa Tervetuloa! Kaupungin koppavin olutvalikoima www.hukteatteri.fi Hämeenlinnan kaupunginpuisto | Tampereentie 100 | 13600 Hämeenlinna info@hukteatteri.fi | info 0400-409914 40 v 40 v 40 v 40 v 40 v 40 v 40 v MUSIIKILLINEN KANSANKOMEDIA LAPINLAHDEN LINTUJEN SÄVELIN KE 27.7. KLO 18 | TO 28.7. KLO 14 | TO 28.7. KLO18 TI 2.8. KLO 18 | KE 3.8. KLO 14 |KE 3.8. KLO 18 LAPINLAHDEN LINTU MIETTI “KUMPI OLI ENSIN MUNA VAI KANA? VAI ONKO KAIKEN TAKANA KUKKO?” JA KARKASI NÄLISSÄÄN POIS... Linnun löytäjä saa palkkioksi vapaalipun kahdelle kesäteatteriin. LAPINLAHDEN LINTU ON TAAS KARANNUT HÄMEENLINNAN UUDELTA KESÄTEATTERILTA! KÄÄK! PYYDÄMME YLEISÖN APUA LINNUN LÖYTÄMISEKSI! VIIMEKSI LINTU OLI KARANNUT SISUSTUSTALO LEHMUSTOLLE ETSIMÄÄN UUSIA HUONEKALUJA. Kesäteatteribussi Vaakunalta klo 13.15/17.15 ja Wetterhoffilta klo 13.20/17.20 Ti-to klo 11-21, pe 11-22, la 12-22, su 12-21. Pitkätanhuankatu 2, Keilaviihderavintola, Tiiriö puh. 040 182 1111 fiftari.fi Tervetuloa syömään, juomaan ja nauttimaan amerikkahenkiseen ravintolaamme! A v o i n n A : ke to 18 01, pe la 17 03 Kirkkorinne 21, 3100 HML www.albertinkellari.fi A v o i n n A : ke to 18 01, pe la 17 03 Kirkkorinne 21, 3100 HML www.albertinkellari.fi www.albertinkellari.fi ke–to 16–02, pe–la 16–03 Ke 27.7. klo 20 alk. AP-Klubi To 28.7. klo 19 alk. KArAoKe Vetäjänä Tero Pe 29.7. n.klo 21.30 liVe: Anssi Känsälä Duo La 30.7. n. klo 21.30 rockabilly-ilta: rubberDucK ltD Hämeenlinna Kari Karppinen Hämeenlinnan keskustan ravintolat tempaisevat tulevana lauantaina ensimmäisellä Raatihuoneenkadun kesäfestarit -teemalla. Perinteinen Reskafestivaali on jalkautunut kaikkiaan kolmentoista Raatihuoneenkadun varrella toimivan ravintolan festivaalivuorokaudeksi. Käytännössä voi puhua jo vuorokaudesta, sillä Nooran Viinibaarissa ohjelma alkaa kello 13 ja Skogsterin yökerho sulkee ovensa sunnuntaiaamuna kello 4. –?Hämeenlinnassa ei ole vielä totuttu siihen, että ravintolassa on esiintyjiä keskellä päivää. Toivottavasti tällainen kulttuuri iskostuu myös tänne, sillä ravintolassahan voi pistäytyä viihtymässä, syömässä tai drinkillä myös muulloin kuin yöaikaan, Noora Vennamo sanoo. Viinibaarissa alkaa alkuiltapäivästä Antti Kajanderin kitarakonsertti. Nooran Viinibaarin konserttiin on vapaa pääsy kuten lähes kaikkiin kesäfestarin tapahtumiin. –?Kun ohjelma käynnistyy jo päivällä, on asiakkailla oiva mahdollisuus kiertää ravintolasta toiseen seuraamassa ohjelmatarjontaa ja katsella paikallista ravintolatarjontaa, ravintoloitsija Karoliina Mäki-Kuutti patistaa liikkeelle. Resta Investin toimitusjohtaja Outi Mertamo toivoo samalla tällaisen tapahtuman tuovan eloa ja uutta ilmettä kesäiseen Hämeenlinnaan. –?Hämeenlinnassa on kiitettävästi tapahtumia keskikesän viikonloppuina. Se näkyy myös ravintoloissa, yrittäjä Maaret Korhonen ravintola Kaimasta toteaa. Festariviikonloppuun osuu tällä kertaa muun muassa kansainvälinen tatuointija moottoripyörätapahtuma Verkatehtaalla. Keskustan ravintoloiden yhteistyö on sujunut hyvässä hengessä. –?Yrittäjät nähdään enemmän yhteistyökumppaneina kuin kilpailijoina. Jokaisella on sarkansa kuokittavana, Noora Vennamo kehuu yhteishenkeä. Liikkeelle yhteistyössä päästiin viime talven after ski-tapahtumalla. Esteitä yhteisten tapahtumien järjestämiselle ei nähdä tulevaisuudessakaan. –?Kaikki keinot on käytettävä ihmisten liikkeelle saamiseksi, sillä ravintolat ovat tiukassa taloudellisessa puristuksessa. Ihmiset jäävät nykyisin usein kotiin juhlimaan, Maaret Korhonen myöntää alan kehityksen nykytilanteen. •Raatihuoneenkadun ravintolat järjestävät Raatihuoneenkadun kesäfestarin lauantaina 30.7. klo 13–04. Karoliina Mäki-Kuutti (vas.) Maaret Korhonen, Arto Lehtovaara, Outi Mertamo ja Noora Vennamo odottavat Raatihuoneenkadun vilkastuvan festaripäivän ansiosta. Ravintolat houkuttavat kaupunkilaisia liikkeelle Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 27.7.2016 23 Viihde
RANNEKKEIDEN HINNAT TAPAHTUMARANNEKE TO-SU 80 € PÄIVÄRANNEKKEET TO 40 € PE 40 € LA 50 € Katso ammattiliittoalennukset osoitteesta www.valmu.com/liput PERJANTAI 29.7. ROOPE SALMINEN & KOIRAT NELJÄNSUORA TIMO LASSY BAND PETTERI SARIOLA STEVE’N’SEAGULLS MILJOONASADE TUULETAR TIMO TUOMINEN avec BREL PUNAINEN LANKA solisteina EIJA AHVO ja HARRI SAKSALA HAYSEED DIXIE (USA) LAUANTAI 30.7. ANTTI TUISKU KAIJA KOO RICKY-TICK BIG BAND & JULKINEN SANA MOKOMA OLAVI UUSIVIRTA STACEY KENT (USA) POWERBRASSGIRLS TILHET, PAJUT JA MUUT TIISU YOUNGHEARTED RITVA KOSKENSUU runoja KAJ CHYDENIUKSEN sävellyksinä KROKOTIILI KWENTO YÖYHTEISLAULUT EKAKERTA UUSIEN LAULUJEN FESTIVAALI SUNNUNTAI 31.7. ELVIS-GOSPEL by ARON & COOL COMPANY HUOMENNA TYÖVÄEN MUSIIKKITAPAHTUMASSA PAPERITORI 21.00 VESALA Portit aukeavat klo 19. 23.30 MICHAEL MONROE PUU-SALI 20.00 KYÖSTI MÄKIMATTILA & VARJOKUVA 22.00 ERJA LYYTINEN SALAKAPAKKA 01.00 Trubaduuri JAPI HYÖKYVAARA JYLHÄVAARA 19.00 Virsija viini-ilta Yhteistyössä Sääksmäen seurakunta Päivätai tapahtumaranneke Vapaa pääsy 28.–31.7. VALKEAKOSKELLA VESALA Kuva: Viivi Huuska Moonika Ilménin nostalgista iskelmää Kievarin ladossa Hämeenlinna Tyylikkäästi päivitetty vanhoja ikivihreitä laulava Moonika Ilmén esiintyy Iltarusko-yhtyeen kanssa ensi lauantaina Aulangon Kievarin ladossa. Luvassa on nostalgista tanssimusiikkia vanhan ajan hengessä. Vahvaääninen Ilmén aloitti levytysuransa jo 1990-luvun alussa Aarni Varjosen taustalaulajana. Omia musikaalisia vaikutteitaan hän on ammentanut niin Edith Piafilta, Ella Fitzgeraldilta kuin Laila Kinnuselta ja Viola Talvikilta. Miespuolisista artisteista tärkeitä suunnannäyttäjiä ovat olleet Olavi Virta, Tapio Heinonen ja Topi Sorsakoski. Ilménin ensimmäinen soolosingle Nyt Sataa ilmestyi lokakuussa 2013. Sitä seurasivat Syksyn laulu marraskuussa 2014, Kuinka paljon rakkautta helmikuussa ja Ikkunasi alla toukokuussa 2015. Viime vuonna näki päivänvalon myös ensimmäinen albumi Rakkauden katu. Uusin single on 1970-luvulta peräisin oleva laulelma En jaksa enempää. Ilménin kaikki singlet ovat saaneet hyvin radiosoittoa ja nousseet myös Tätä Suomi tanssii -listalle. •Moonika Ilmén ja Iltarusko la 30.7. Kievarin ladossa. Moonika Ilmén esittää ikivihreitä iskelmiä ja tanssikappaleita tuoreilla sovituksilla, mutta vanhan ajan hengessä. Janakkala Puhti tulee Janakkalan Laurinmäen Keltaiselle talolle ensi sunnuntaina. Nuo folkloren omavaltaiset informaatikot läpileikkaavat koko viisitoistavuotisen tuotantonsa kesän 2016 keikkalavoilla. Tanhumaisteri Reetta-Kaisa Iles ja pelimannimaisteri Anne-Mari Kivimäki saapuvat heinäkuun lopussa Laurinmäelle ja käsittelevät kansanperinnettä suurella rakkaudella ja siekailemattomalla omavaltaisuudella. Maailmallakin mainetta niittänyt duo on säänkestävä ja soveltuu myös perinneallergisille. Kurtun ulvontaa ja pirtanauhan pauketta säätää äänenpaineen ammattilainen Samuli Volanto. Puhdin kaksikko on kantava voima yhtyeessä Suistamon sähkö, jota on voinut tänä kesänä kuulla mm. Flowssa ja H2Össä. •Puhti sunnuntaina 31.7. klo 18 Laurinmäen Keltainen talo, Hakoistentie 373, 14240 Janakkala. Tanhumaisteri Reetta-Kaisa Iles ja pelimannimaisteri AnneMari Kivimäki esiintyvät Turengissa. Kansanmusiikin puhtia kuullaan Laurinmäellä Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 27.7.2016 24 Viihde
VADELMIEN ITSEPOIMINTAA Vanajan kirkon kupeessa hinta 10€ / kg itsepoimittuna hinta 15 €/ kg valmiiksi poimittuna arkisin 17–20 la–su 10–15 tai sopimuksen mukaan puh. 040-8301217 tai 040-7523132 Välipellontie 10 Tervetuloa! Sunnuntai 31.7. klo 15-18 tanssit Katuman lavalla Erkki Liikanen, Marjuska Santala ja Hattulan Viihdesoittajat. Liput 10€ käteinen. Puffetti. KESÄ MAISTUU PARHAALTA TERASSILLA! AULANGON UPEISSA MAISEMISSA SINUA PALVELEE KOLME VIIHTYISÄÄ TERASSIA, JOISTA VALITA. UUSI KESÄKAHVILA KAVALJEERI SEIKKAILUPUISTO HUGO PARKIN JA UUDEN MINIGOLFIN VIERESSÄ. TULE TUTUSTUMAAN! MUISTA MYÖS KYLPYLÄN OMA AURINKOTERASSI! TERASSIT AUKI KOKO KESÄN. Kokki grillaa ravintolan terassilla 29.-30.7. klo 18-21 ja trubaduuri The Bänd Jari Parikka viihdyttää (säävaraus) Aulangontie 93, 13210 Hämeenlinna | www.rantasipi.fi www.kolmilammi.fi Kolmilammintie 259, Ryttylä, Hausjärvi p. 0400 464 114 KOLMILAMMI SU 31.7. klo 18-24 KYÖSTI MÄKIMATTILA &VARJOKUVA sekä LÄPIVALAISU K YÖSTI TARJOAA MUURINPOHJALETUN 300:lle lippua vastaan. TERVETULOA! 16€ € 6 1 Kysy Tanssipakettia: Hotelli Scandic 019-7721 sekä Hotelli Seurahuone 019-716270 20-02 € 7 1 LA 30.7. MATTI JA TEPPO IPPE MANSIKKA (Ma 1.8. Ippe Mansikka!) Maistuvat lounaat MOREENI Terminaalitie 10 moreeni@tekme.fi, puh. 050 564 1357 VISAMÄKI Vankanlähde 7 visamaki@tekme.fi, puh. 050 564 1182 LOUNASLISTA 28.7.–3.8. Lasten lounaat alle 3v veloituksetta 3-12v 4,40€ Avoinna arkisin klo 7.45–14.00 Lounas tarjolla klo 10.30–13.30 Aamiaista tarjolla klo 7.45–9.00 Hinta 4€ Lounas 8,80€ hintaan sisältyy: salaattipöytä, keitto, pääruoka, ruokajuoma, leipä, jälkiruoka ja kahvi Salaattilounas 6,80€ Keittolounas 7,20€ To Kasvis bouillabasse M,G leikkele Liha-makaronilaatikko L Hedelmäsalaatti M,G Pe Savulohi-juustokeitto L,G Maissibroileri M,G Sweetchilimajoneesi M,G Kurkumariisi/peruna M,G Mansikkarahka L,G Ma Makkarakeitto M,G Kaalikääryleet M,G Kermakastike L,G Peruna M,G Mustaherukkakiisseli M,G Ti Broilerikeitto L,G Nakkistroganoff M,G Peruna M,G Omena-raparperi-piirakka M Vaniljakastike L,G Ke Kirkas lohikeitto L,G Pekoni-tuorejuustotäytteinen jauhelihakääryle L Punasipulikastike M,G Peruna M,G Persikkakiisseli M,G HUOM! SteelPan Visamäki suljettu 1.-5.8. Lounasbuffet arkisin klo 10.30-14.00 8,50 € Eläkeläiskortilla lounas 6,50€ Lounasbuffet lapsille (alle 12-vuotta) 5€ Tervetuloa! TorsTai 28.7. HernekeittojaPannariL PyttipannuL,G Liha-kaalilaatikkoL,G PErjanTai 29.7. JauhelihakeittoG,L UunimakkaraL KesäkurpitsavuokaG,L LauanTai 30.7. Salaattibuffet LihaperunasoselaatikkoG,L sunnunTai 31.7. Salaattibuffet MantelikalaL Kinkku-pekonipastaL Maanantai 1.8. KaalikeittoG,L SilakkalaatikkoG,L PorsaanKasslerG,L TiisTai 2.8. MetsäsienikeittoG LindströminpihvitG,L FetakasvispaistosG keskiviikko 3.8. JuustokeittoG,L Nakkikastikeja perunamuusiL BroilerrisottoG,L TakakonTTikirppis lauantaisin ja sunnuntaisin 9–18 paikka 1 € (talotarjoaa myyjille pullakahvit kaupanpäälle) Suomen Kasarmi 7 puh. 03 6743433 ravintola@kerhoravintolaseiska.fi www.kerhoravintolaseiska.fi ”KARTANO KESKELLÄ KAUPUNKIA” 28.7.-3.8. seiska auki arkisin 8-15 seiskan loistava aamupala 8-9.30 lounas 11-14 to 28.7. Siskonmakkarakeitto M, G Janssonin kiusaus L, G talon jauhelihapihvit L, G pe 29.7. kanakeitto L, G Hawijinleike kesäkurpitsatomaattipasitos L, G ma 1.8. maa-artisokkakeitto L, G cheddartäytteiset kalarullat kinkkukiusaus L, G ti 2.8. kukkakaalikeitto L, G currykana L, G lihamakaroonilaatikko L ke 3.8. kalakeitto L, G palvikinkkukastike L, G kalkkunagordonbleu salaatti 7,00e, salaatti+keitto 8,20e, lounas 9,00e Sis. salaattipöydän, jälkiruuan, kahvi/tee Lounas klo 11.00-14.00. Tervetuloa! OLEMME KOKO KESÄN AUKI! Rantaravintola KAISA ma-ke 14-21, to 12-21, pe-la 12-24, su 14-18 www.petaysresort.fi 23 km Hml:sta La 30.7. Trace Element Duo klo 20 alkaen Rantabuffet 25€/hlö tarjolla klo 17-19 Vitsiälänraitti 124 HAUHO LA 30.7 HENKKA JA KULKURIT liput 15,KE 27.7 liput 15,ANNELI MATTILA LA 30.7 KLO 13 koko perheen PUNAINEN SULKA TANSSIT Eki Liikanen ja Hattulan viihdesoittajat, poniajelua Tiedä mistä puhutaan! Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 27.7.2016 25
Ristikko Kuvakyssäri Hämeenlinnan seudulta Jos tiedät tai luulet tietäväsi, mistä kuvassa oleva kohde Hämeenlinnan seudulla löytyy, vastaa sähkö postilla tai postikortilla ensi viikon maanantaihin mennessä. Vastaukset osoitteeseen ku.toimitus@ hameensanomat.fi tai Kaupunkiuutiset, PL 207, 13 110 HML. Arvomme oikein vastanneiden kesken palkintoja. Mistäs tää nys sitten on? Viime Viikon kuVaratkaisu Hämeenlinnan lyseon pääovi Viime viikon kuvakyssärissa oli lyseon Linnankadun puoleinen sisäänkäynti. Vuonna 1872 perustettu opinahjo sai uuden komean koulutalon vuonna 1888. Piirustukset rakennukselle olivat laatineet yliarkkitehti Georg Wilenius ja Magnus Schjerbeck. Suomen ensimmäiseen normaalilyseoon rakennettiin kaunis juhlasali ja korkeat huoneet, jotta oppilaille riittäisi ilmaa. Uusrenessanssia edustavan rakennuksen siipiosat ovat vuodelta 1936. Oikein vastanneiden kesken arvottiin vapaalippu Hämeenlinnan Uuteen Kesäteatteriin. Onnettaren suosikki oli tällä kertaa Matti Niemistö. Palkinnon voi noutaa lehtitalon neuvonnasta (Vanajantie 7). Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 27.7.2016 26
etukanava.hameensanomat.fi Kaikkien etujen tarkemmat kuvaukset löydät Etukanavasta osoitteessa etukanava.hameensanomat.fi Nyt voimassa olevat vaihtuvat edut! Etukanavan käyttäjänä saat kuukausittain vaihtuvat huippuedut ja pysyviä etuja vuoden jokaiselle päivälle. Etukanavan otat käyttöön ilmaiseksi! Ota käyttöön ilmaiseksi: etukanava.hameensanomat.fi EtukaN avaN mObiili EtukOr tti kulkEE aiNa mukaNa älypuh ElimEll asi. huollon yhteydessä käsinpesu veloituksetta huolto kaikki merkit varaa aika! Ruununmyllyntie 12, HML, p. 03 615 6780 Bosch Car Service huollon yhteydessä lasinpesunestekannu kaupanpäälle. kantolan autoja mp-huolto: p. 03-6336030 rehukatu 1 hämeenlinnan Cm-kahviloista kahvi ja päivän pulla 1 € Majoitus 79 € /2hh/vrk voimassa ma-pe 30.6.-31.7. 23 km HML:sta Petäyksentie 35, Hattula, 03-673301 Kaikki Cello GRILLIT Edut saat käyttöösi Etukanavan mobiilietukortilla sekä Hämeen Sanomien kanta-asiakaskortilla! ETUKANAVAN VERKKOKAUPPA AVATTU! Tule ja tee edullisia ostoksia. String pocket hylly 99 € Voim. 31.7. asti (musta ja valkoinen) Kasarmikatu 5, Hml. 03-6824611 -25 % Katsastusmiehentie 6, 03-615551 Tarjous voimassa 31.7. asti. Kauppakeskus Tavastila, Eteläkatu 14 Palokunnankatu 11 Kaverille kans! 2 Cafe lattea 1 hinnalla voimassa 27.7.-2.8. 45,TV-SÄVEL Severin hyöTyKASViKUiVURi OD2940 norm. 59,90 Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 27.7.2016 27
Hämeenlinnan Työväenyhdistys ry. Kesäteatteriesityksen (6.8. klo 14) lippujen lunastus toimitilassa (Raatihuoneenkatu 20) ma 1.8. klo 13-16, ti 2.8. klo 1316 tai to 4.8. klo 16-18; käteismaksu. Viimeiset liput myydään á 25 e; kysy, vaikket ole jäsen: kirsti.suoranta@hmledu.fi. Ostetaan erilaisia pienkoneita esim. ajoleikkurit, jyrsimet, mopot, perämoottorit, moottorisahat yms. erilaiset työkalut. Myös epäkuntoiset huomioidaan. Tarjoa rohkeasti. Puh. 040-3227430. Nostalgia kirppis! Keräilijät, sisustajat ja kirppiskauppiaat! Tyhjennetään pakaria! Su 31.7. klo 11-15 Harvialan kartano. Sähköskootteri, 4-pyöräinen. Ajettu 10 km. Puh. 036822439, Parola. Vuokrataan minikaivinkone 2,5t. Kallistuva kauha ja helppokäyttöinen. Kuljetus järjestyy. Puh. 045 6167666. Romuakut ja sähkömoottorit. Noudan / ostan. Maksu heti. p. 050-5339047 myös ilt. ja vkl. Tiibetinspanielin ihastuttavia luovutusikäisiä pentuja, valiovanhemmista. Eläinlääkärin tarkastamat, rekisteröidyt sekä sirutetut. Tied. klo 17.00 jälkeen. 045 6771035. Yksityiskeräilyyn: Kunniamerkkejä, sotilasasuja, miekkoja. Lotta Svärd, Suojeluskunta, IKL merkit, hihanauhat, puukot, ym. militariatav. Omega ja Zenith miesten kelloja. Nouto, kät.maksu. 050-4381969. Seuratoiminta Vain yksityishenkilöiden ilmoituksille Palstalla ei julkaista työsuoritusilmoituksia eikä muita yritysten ilmoituksia. Vain yksi myytävä auto/ilmoitus. ilmoitus.kaupunkiuutiset.com K otipörssi Sekalaiset Vuokralle tarjotaan Ostetaan Myydään Punto vm. 2002, 5-ovinen, jakopää laitettu (aj. alle 30000), katsastettu 03/2016, ei ruosteinen, toimiva peli. Hinta 595e. Puh. 0400-207020. Citroen Saxo 1,2. Ruosteeton yksilö, ajettu vain 200250 km, jakopää, vesipumppuineen 8/2013. Katsastettu 24.3.2016. Ilmastointi, sähkölasit. Naisomistajan käytöstä. Rekisteröity 13.12.1996 eli -97 malli. Hinta 575e. Puh. 0400529520. Hattulan sit. eläkeläiset ry. Kesäretki Raumalle 1.-2.8.-16. Bussi Parola Pankkitori klo 5.45 ja vietämme kesäpäivää Ahorannassa 10.8.-16 klo 10 alkaen kokous. Klo 11 jälkeen kenttäpelejä, makkaranpaistoa, saunomista. Bussin aikataulu: Katinala klo 9.10 Parola 9.20. HUOM! Molemmissa arpajaiset. Tervetuloa! Hämeenlinnan Latu. Viikkottaiset kesätapahtumat. Lentopallo ti, to ja su klo 19-21 Idänpään kenttä Kirkkovenesoutu tiistaisin klo 18-19.30. Lähtö Virveli soutujaoston venevaja, Vanhan lapiontie. Joutsituvan saunaillat keskiviikkoisin klo 18-20.30. Mölkkyä pelataan keskuskoulun kentällä torstaisin klo 18 alkaen. Ostaisin sekalaista kodinirtainta, posliinia, koriste-esineitä, tauluja, kirjoja, koruja, hopeaa, Iittalan ja Riihimäen lasia, työkaluja, puukkoja, kalastusvälineitä, leluja ym. Puh. 040-3255915. EL Kalvolan yhdistys ry. El Hämeenlinnan yhdistys ry järjestää risteilyn 17.8.2016, lähtö klo 12.00 paluu klo 15.00 Hämeenlinnan satamaan. Kokonaishinta ilman kuljetusta Iittalasta 65 /hlö, sisältää ruoan, musiikkia, mukana myös Kotikadun Hanski Risto Autio. Pikaiset ilmoittautumiset Timo 050-5641 424 tai timo.k.jaakkola@gmail.com. Jos tarpeeksi lähtijöitä, voidaan suunnitella yhteiskuljetusta omakustannushintaan Iittala-Hämeenlinnan satamaIittala. SPR Hml / Tukiryhmä kokoontuu ke 3.8. klo 14.00 omassa toimitilassa, Palokunnankatu 20 A. Aihe: Elomessujen valmistelu. Tervetuloa entiset ja uudet jäsenet! Mustikkaa. Hyvin puhdistettua ja varmasti tuoretta. Poiminnasta max 24 tuntia. 6kg laatikko 55 euroa. Kotiinkuljetus mahdollista. Puh 0466867883 Polttopuita, koivu ja sekaklapeja sekä järeää kuusihalkoa. Toimitettuna, puh. 0504395276. Koivuklapia edullisesti, kuljetus 5m³:n ja 10m³:n erissä. Puh. 050 5429503. K aurialanKatu 25, Hlinna , puH . 03-6161 733 SUOMEN TARJOUSTAVARATALOT Ark. 9.30–17.30, la 10–16 KaurialanKaDulta www . sttt . fi t arj . voim . KE-LA jopa VaaTE aLE -20 % -30 % -50 % 0,3 l 5 kpl/pkt 0,5 l 5 kpl/pkt 0,9 l 4 kpl/pkt maaLarinTEippi 19mm x 50 m Foxtel nESTESaippUa 3 l pöyTäTUULETTimET alk. Ø 9” 2 50 11 90 Sini pöLypUSSiT 2 kpl/pkt pkT 2 95 kESTopakaSTUSraSiaT LaTEkSiSiVELLin 35x120 mm 1,1 95 1 95 pkT Kansalliset seniorit ry. Pe 5.8. Hamina Tattoo, 2 peruutuspaikkaa vapaana. Tied. Maila Perälahti puh. 050-5536995. 24.-30.4. Skotlannin kiertomatka 1. Ilm. Anna Kaarina Aaltonen-Wagoner, p. 0405921276 tai anna.kaarina.aw@gmail.com. 15.-21.5. Skotlannin kiertomatka 2. Ilm. Sirkku Haapala, p. 0504666565 tai sirkku.haapala@hotmail.fi. Ilm. alkavat 30.7. Molemmilla matkoilla sama ohjelma: Finnairin lennot Edinburghiin, yöpymiset 3 tähden hotelleissa aamiaisineen ( 2 yötä Aviemore, 2 yötä Glen Coe ja 2 yötä Edinburgh), kuljetukset Suomessa, risteily Loch Nessillä, lauttamaksu Mullin ja Ionan saarille, 3xlounas ja 4x illallinen. Hinta alustavasti 1680 . Kotisivut : hameenlinna.senioriyhdistys.fi Jysky laituriponttoni 2 kpl kantavuus 200kg 35x50x120 käyttämättömät. Hinta 100 euroa/ 2 kpl. Puh. 0405853096 Vuokralle tarjotaan Kolmio Ojoisilla siisti 3h+k+p vuokralla 1.9., remontoidussa taloyhtiössä, 835e+vesi 20e. P. 044-2782452 Remontoitu kaksio 40m² Iittalan keskustassa. Suihku yhteisissä tiloissa. Vuokra sis. veden ja sähkön. Kotivakuutus vastuuvakuutuksella vaaditaan. Vuokravakuus 1kk:n vuokra. Vuokra 450e/kk. p.0400851176 EKL Hattulan Eläkkeensaajat ry. TVtuttua ratririemukasta Heikki Luoman maalaiskomediaa "Mooseksen perintö" menemme Jokioisten Höyläämölle katsomaan 19.8.2016. Näytelmä on jatkoa viime kesän näytelmälle. Hinta 32 jäsen /ja 37 ei jäsen. Sitovat ilmoittautumiset 5.8.2016 mennessä Riitalle (040-515 8096). Lähtö Parolan torilta klo 17. Nähdään! 1 km torilta Hätilässä on vapaana alakerrassa asuvan nuoren miehen kaverina omakotitalon yläkerran 2 huonetta + yhteiset tilat (keittiö, ph, s, wc). Sopii esim. 1 tai 2 opiskelijalle. Pihassa tilaa myös autoille. Puh. 0503431379. Kerrostalokolmio Poltinaholta, 79m², remontoitu 2016. Muuttovalmis. Soita ja sovi esittely, puh.0449900163 Työsuoritukset SOITA 044 3366490 www.kierratysmetallilife.fi romulife @ gmail.com ROMULIFE NOUDAMME/ OSTAMME KAIKKI METALLIROMUT (myös akut) Lisäksi purkutyöt, koneiden-, soran-, risujen/puun-, erikoisja vaihtolavakuljetukset, sekä nostotyöt. Toimialueena koko Suomi. SEPPO SOININEN OY www.sepposoininen.fi • Määräaikaishuollot / korjaukset • Katsastustarkastukset / katsastuspalvelu • OBD-mittaukset / vikakoodien luku • Moottoreiden päästömittaukset • Ilmastointihuollot Laaniitynkatu 1, 13210 Hml • P. 6537638 Avoinna ark. 8–18 MEIllä vOIt MAkSAA MYöS OSAMAkSullA. Kaivokatu 2, HML 03-6125 465 JOELTA LÖYTYY L E V Y T C D :t K A S E T IT K IR J A T L E H D E T F IL M IT T IE T O K O N E P E L IT Huom! Uusi osoite Hämeenlinnan Ilves ry juhlii 60-vuotisjuhliaan pe 12.8. Ilvesmajalla klo 15 lähtien jolloin kakkukahvit. Klo 19 ruokailua ruokajuomineen ja illalla iltapalaa, saunomista ja karaokea! Tarjoilua varten ilm. anne.m.salmi@om.fi tai 0505913483, 31.7. mennessä. Lahjojen sijaan muistamiset F I 7 2 4 2 6 01 3 2 9 7 3 6 . Lämpimästi tervetuloa tapaamaan vanhoja ja uusia ilvesläisiä! Hallitus. Henri Säkkinen 044 355 4499 www.walttia.fi Kattoremontit Ikkunaja oviremontit Julkisivuverhoukset Kaikenlaiset pihapuut Kaadetaan vakuutus on, p.0400-471 044 ALKOHOLIONGELMIA? Voit keskustella nimettömänä joka päivä klo 16.00–22.00 AA:n AUTTAVA PUHELIN 050 541 1077 Puusepänkatu 3, 13110 HML Puh. (03) 653 3905 Avoinna ark. 8–17 VANERIA -sahauspalvelu www.puutavaratalo.com Kattojen pesu, graffitien poisto, suoja-aineKäsittelyt, julKisivupesut ym... painepesut.net 045-77321188 Autohuolto ATINPA Ari Heinämäki Rouvintie 87, Eteläinen P. 0400-712893 Katsastus-, jakohihna-, jarru-, kytkinym. korjaukset sekä rengastyöt. NoPeAsTI Vuokralle tarjolla siisti ja tilava 79m² kolmio Hätilässä Viipurintiellä! Kylpyhuone vasta remontoitu! Rauhallinen ja mukava taloyhtiö. Heti vapaa! Vuokra 800 + vesi 20 /hlö. Jaana 0405428815 Kuivaa polttopuuta pihaan toimitettuna tai noudettuna. Puhelin 0456365611. Pihakirppis 30.-31.7. klo 11-16 Ansionmäentie 7, 13100 Hml. 10 perheen kirpputori, jossa leluja, vaatteita, astioita ym. ulosheittohinnoin. Säävarauksella, tervetuloa! Myydään Loppi Kirkonk., KT 3h, k, rt, kph, s, wc, lasit. parv. 73,5 m², Kuusistontie 3. Uudenveroinen. Hissitalon ylin 4. krs, kulmah. Sopii esim. eläkeläisille. Juuri tehty käyttövesilinjasaneeraus. Soita oma esittelyaikasi! Puh. 041 544 4571 Autot, vaunut, peräkärryt, asuntoautot. Myös dieselit ja katsastamattomat. P. 0400595317. Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin: Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi / nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Lue Kaupunkiuutiset – tiedät mistä kylillä puhutaan! Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 27.7.2016 28
Puolueista riippumaton kaupunkilehti, ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 40. vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13111 HML Puh. 03 61 511 Fax. 03 644 6650 Avoinna: ma–pe 8–16 Toimitus: ku.toimitus@hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9–16 puh. 03 6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi Esa Kukkonen Lomalla puh. 040 868 2566 Sari Vänttinen Myyntineuvottelija puh. 040 868 2575 Päivi Merisaari Myyntineuvottelija puh. 040 868 2578 Ulla Salmi Lomalla puh. 040 868 2573 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10, vedostettavat ma klo 12. Lauantain lehteen viim. to klo 12, vedostettavat ke klo 12. S euratoimintailmoitukset tiistaina ja perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com Ilmoitusaineistot: ku.aineisto@hameensanomat.fi Ilmoitustila varattava puhelimitse etukäteen myyntineuvottelijoilta. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä. Peruutukset Mahdolliset peruutukset on tehtävä sisäänjättöaikojen mukaisesti. Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa, peritään sen hinnasta 50 %. Kari Karppinen Päätoimittaja puh. 0400 674 840 Heli Karttunen Toimitussihteeri puh. 045 773 32826 AP Sarjanto Lomalla puh. 040 451 1132 Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Hauho, Iittala, Lammi, Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski. Jakelulevikki: Ke 39 570 kpl, La 45 250 kpl Toimitus Myynti Sana on vapaa Yleisönosastossa julkaistaan lehden lukijoiden mielipidekirjoituksia. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset sekä korjaa kieliasun. Kirjoita mieluiten omalla nimellä. Nimimerkkikirjoittajien on kerrottava nimensä toimituksen tietoon. Lähetä sähköpostia tälle sivulle: ku.mielipide@hameensanomat.fi Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin:Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi/nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Internet: www.kaupunkiuutiset.com Postiosoite: Kaupunkiuutiset Kirjeitä ja viestejä PL 207 13101 Hämeenlinna Käyntiosoite: Vanajantie 7. Palstan toimittajan puhelin: 0400 674 840, ark. 9–16. Persut kaksilla rattailla Kokoomuksen puheenjohtaja, valtionvarainministeri Petteri Orpo haluaisi hallituspuolueiden käyvän yhteisen keskustelun EU-politiikan linjasta. Orpon näkemyksen ymmärtää, kun tietää, että perussuomalaisten nuorisojärjestön puheenjohtaja Sebastian Tynkkynen on käynnistänyt kansalaisaloite.fi:ssä nimienkeräyksen tavoitteenaan järjestää kansanäänestys Suomen EU-erosta. Lisäksi enemmistö perussuomalaisten kansanedustajista vastasi Ylen tiedusteluun kannattavansa Suomen eroa EU:sta. Ulkoministeri ja perussuomalaisten puheenjohtaja Timo Soini ihmettelee syntynyttä kohua. Hän on sitä mieltä, että perussuomalaiset saavat keskustella myös Suomen mahdollisesta EU erosta. Se ei ole hänen mielestään hallitusohjelman vastaista, kun kokoomuksen puolueohjelmassakin on maininta, että Suomi voi liittyä Naton jäseneksi. Se taas on eri asia, kun se on vain passiivinen maininta puolueohjelmassa. Kukaan kokoomuslainen kansanedustaja ei ole vaatinut aktiivista Nato-keskustelua. Mutta Soini onkin tyypillinen populisti, jonka esikuvana on mm. populisti Veikko Vennamo, joka oli entisen Maalaisliiton kansanedustaja. Hän erosi Maalaisliitosta, kun ajautui vakaviin erimielisyyksiin ja riitoihin silloisen puoluejohdon kanssa, joihin kuului mm. Kekkonen. Vennamo perusti ensin Pientalonpojat puolueen, jonka nimi muutettiin, Suomen Maaseudun Puolueeksi, SMP:ksi. Myöhemmin SMP ajautui konkurssiin. Sen raunioille Soini ja kumppanit perustivat Perussuomalaisen puolueen. Perussuomalaiset pelaavat myös kaksilla korteilla, kun Soini sallii mm. Teuvo Hakkaraisen ja Sebastian Tynkkysen rasistiset kannanotot ja mielipiteet. Kunnallisvaalit ovat vajaan vuoden kuluttua. Perussuomalaisten kannatus on alamaissa, joten en ennusta kovin hyvää vaalimenestystä tietäen, että ainakin naapurikunnissa, Janakkalassa ja Hattulassa, heidän valtuustoryhmänsä on hajonnut. Ja meillä Hämeenlinnassa johtava persuduo on pitkällä jäähyllä toimittuaan moraalittomasti, epärehellisesti ja harmaalla alueella! Puolueeton äänestäjä Liikennevalvontaa tarvitaan enemmän KU/20.7.2016 nimimerkki ”Poliisit hoi”, tarttui todella huolestuttavaan aiheeseen. Hän oli huolissaan Nummen liikennekäyttäytymisestä. Ongelma todennäköisesti on huomattavasti laajempi. Käytän täällä Turengissa paljon kevyen liikenteen väyliä ja surukseni täytyy todeta sama huolenaihe. Etenkin Harvialantien alikulun jatkeena oleva kevyen liikenteen väylä (Tohvelantien ja Taimistotien välissä) tuntuu pullistelevan tätä ”keskisormikansaa” autoineen ja mopoineen. Väylällä kulkee paljon lähiasutusten lapsia ja vanhuksia. Mistähän tää lukutaidoton ja liikennemerkkejä tuntematon porukka on saanut ajokorttinsa, bingosta varmaan. Ei tähän voi oikeastaan kuin huutaa, Poliisit hoi! Huolestunut Liikennekuri on pahasti höltynyt Muutama vuosi on tullut seurattua ja aika ajoin kommentoituakin liikennekäyttäytymistä paikkakunnallamme toiveena, että ajokulttuuri ja turvallisuus paranisi. Eipä muutoksia juurikaan ole havaittavissa. Kypärättömiä pyöräilijöitä, rinnankulkijoita tai vapaita koiria pyöräteillä, vilkunkäytön ja ryhmittymisen puutteet, päin punaista ajaminen, pyöräilijöiden ajot jalkakäytävillä jne. Jospa taksit ottaisivat sääntöjen noudattamisen tavakseen, niin ehkä esimerkillä olisi voimaa edes vähän kerrassaan, kun Hämeessä ollaan. Vaaraa vaanii Tekstarit Monissa lääkkeissä on säilytyslämpötila enin. 25 astetta. Apteekeissa on kuitenkin esim. silmätipat hyllyssä ja sisällä todella lämmintä. Olen kiertänyt monet apteekit. Miten kauan säilyvät? Ihmettelen Onko kellään kokemusta LBG-hoidosta, onko auttanut vai onko pelkkää uskomusterapiaa? Tahtoisin kuulla asiasta. Kiinnostunut Takaisin autokouluun! Tiiriössä harmaalla bemarillaan kurvailleelle vanhemmalle rouvalle sellaisia terveisiä, että kun toinen auto pysähtyy suojatien eteen antaakseen tietä, tulee sinunkin pysähtyä. Onneksi ei ollut elämäni kallein lasti tänään 4 vuotta täyttävä päivänsankari kyydissäni tai omalla potkupyörällään liikenteessä, sillä siinä tapauksessa olisin varmasti soittanut perääsi ja kysynyt oliko kyse vahingosta, tietämättömyydestä vai välinpitämättömyydestä! Rekkari jäi heti mieleen. Ystävällisesti pyydän, että jatkossa painat sinäkin näissä tilanteissa kaasun sijasta jarrua. Pienen pojan äiti Älkää nyt hyvät ihmiset poistako Sairion puistosta keinuja ym.! Aina, kun käyn lapsenlasteni kanssa tuossa lähipuistossa, on karuselli, keinut ja hiekkalaatikko kovassa käytössä. Puistohan on iso, joten kyllä sinne hyvällä suunnittelulla pitää saada mahtumaan skuuttirakennelmien lisäksi myös nuo pienten lasten leikkimisvälineet! Puisto olkoon kaiken ikäisten mukava ajanviettopaikka! Mummin puisto Mirja Salmisen kannattaa käydä katsomassa muiden kaupunkien skuuttiramppeja. Hml on hieman jälkijunassa puistoajattelussa sillä kyllä niillä rampeilla juoksentelee, liuttaa leikkiautoa ja pyörittää palloja alas liuskaa ihan taaperoikäisetkin. Toivottavasti nuorten ikäryhmää ei nyt dissata uskoen heidät vandaaleiksi. Nuoret kun ovat vielä koulussa päivällä niin skuuttipuisto on pienimpienkin käytössä. Hauholta terveisiä Pekka Harjulle: Hanki oma auto niin ettei tarvitse Aluetaksia syytellä viikoittain. Tympääntynyt Hyvä Ei kyttääjä: Jos kerta ”et kyttää”, niin miten muuten voit tietää kenenkään vieraan ihmisen liikkumisista niin tarkkaan että voit sanoa ettei koiraa liikuteta enempää kun talonnurkalle ja takaisin? Uskomaton selvännäkijäkyky ilmeisesti. Suosittelen että käyt tältä kyseisen koiran omistajalta kysymässä, että saahan koira tarvitsemansa liikuntamäärän pysyäkseen terveenä vai onko sen liikkumiset tosiaan siinä mitkä sinä todistat. Näinhän saat kiven sydämeltäsi ja jos mielestäsi koiraa laiminlyödään selkeästi niin ilmoita kunnaneläinlääkärille jolta menee ilmoitus eläinsuojeluun. Koiranomistaja Väsynyt valittamiseen nimimerkillä taitaa olla kytköksiä taksiin, koska aihetta koskevat kirjoitukset niin väsyttävät. Eikö koiria, pyöräilijötä, liikennevaloja ym. ym. koskevat kirjoitukset väsytä? Pikkuinfona: Älä lue tätä palstaa, jospa väsymys helpottaisi. Pirteä Kiitos sinulle rehellinen ihminen joka annoit kassalle punaisen kukkaroni Tavastilan ärrällä. Kiitollinen Ajan kuva Lähetä kuva: ku.toimitus@hameensanomat.fi ”Mustikkametsässä tapasimme yllättäen kyyn, joka pelästyneenä sihisi meille marjastajille.” Kuvan otti Irmeli Aalto Turengista. Vika ei ole aina pyöräilijöissä Pyöräilijöitä haukutaan jalkakäytävällä ajosta ynnä muusta. Mitäs ne jalankulkijat sitten tekevät yhdistetyllä kevyen liikenteen väylällä. Kävelevät koko tien leveydeltä ja kun siinä yrität ohi, niin huudellaan perään, että soita kelloa. Luulin, että pitää kävellä joko vasenta tai oikeaa reunaa, jotta kiireellisimmät pääsevät vaivatta ohi. Jalankulkijat huuhailevat laidasta toiseen, välillä kun olen ohittamassa, hypätään eteen taakse katsomatta. Niin, ja jalkakäytävällä ajosta. Se on pakko Palokunnankadulla ajaa siellä, koska minulle ainakin on oma henkiriepu kallis. Ja en todellakaan taluta, vaan ajelen hiljakseen ketään häiritsemättä ja aina väistä muita vastaantulijoita. Katsokaa peiliin Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 27.7.2016 30 Mielipide
www.kaupunkiuutiset.com Hyvät Harrastukset la 6.8. ja la 13.8. Koulut, kurssit, kerhot, kuntosalit ym... Ulla Salmi puh. 040 868 2573 Sari Vänttinen puh. 040 868 2575 Soita ja kysy lisää! K u va : Sa m i M ik ko n en Hämeenlinnan Jalkapalloseuran edustusjoukkue jatkoi miesten Nelosta voitokkaasti viime viikon perjantaina. Pullerilla kylvetysvuorossa kävi tällä kertaa Lempäälän Kisa, joka poistui kotimatkalle ottelutapahtumiin nähden siedettävin 6–0 -numeroin. HJS:lle voitto oli kahdestoista peräkkäinen ja maaleja joukkue on niissä takonut kiitettävät 76 kappaletta. Hämeenlinnalaisten puolustuslinjassa pelaa tällä kaudella Nelosen tasolle poikkeuksellisen hyvä pelaaja. Kasvattajaseuraansa seitsemän pääsarjakauden jälkeen palannut Markus Joenmäki pitää omalta osaltaan huolen siitä, että vaatimustaso säilyy jokaisessa tapahtumassa kauden loppuun asti. –?Meillä on hyvä joukkue täynnä urheilullisia pelaajia. Tällä joukkueella on halu ja kyky pelata hyvää jalkapalloa, emmekä höntsää näissä peleissä huviksemme. Intohimo ja palo ovat tärkeimmät tekijät. Taito ja muut pelilliset asiat tulevat vasta niiden jälkeen, kokemustaan esimerkillisesti kentällä esiin tuova Joenmäki kertoi. Markus JoenMäki on tyytyväinen ratkaisuunsa palata kotikaupunkiin. –?En voi olla kuin iloinen, että pääsen pelaamaan näin mukavassa jengissä. Joukkuekaverit ovat tuttuja ja Hämeenlinnaan oli muutenkin kiva palata. Veikkausliigaan ei ainakaan vielä ole ikävä, elämässä riittää hässäkkää muutenkin tällä hetkellä tarpeeksi. Paljon vanhoja kavereita pelaa edelleen liigassa ja koosteet tulee kyllä katsottua tarkasti. Liigajalkapallosta Joenmäki kertoo kaipaavansa aktiivista ja säännöllistä harjoittelua. Omiin suorituksiinsa kriittinen exammattilainen vaatii itseltään edelleen kentällä paljon, eikä pienentynyt harjoittelumäärä välttämättä enää mahdollista aivan täydellisiä pallokosketuksia. –?Olisi eri asia, jos tässä oltaisiin pelkästään pelailemassa ja pitämässä hauskaa. Vaadin kuitenkin itseltäni ja pelikavereiltani paljon ja tiedän heidänkin vaativan minulta hyviä suorituksia, joten aina sitä haluaisi pelata ja harjoitella mahdollisimman hyvin. kuusi Maalia liigaurallaan laukonut Joenmäki on pelannut vuosien saatossa useiden eri valmentajien alaisuudessa. Esa Pekonen, Toni Korkeakunnas ja nyt Lauri Hakanen ovat vuoron perään koittaneet saada puolustajasta parasta irti. –?Pekonen on näistä herroista ihan omaa luokkaansa. Miehen metodit poikkeavat aika paljon muista ja hänen kanssaan mennään pitkälti tahdon ja väännön voimalla. Korkeakunnas ja Hakanen ovat enemmän taiteilijaluonteita ja se heijastuu heidän tavastaan ajatella jalkapalloa. He haluavat pelin sisällä tapahtuvan erilaisia asioita ja että sitä pelataan pallonhallinnan kautta, mistä pidän itse erityisen paljon. Moni valmentaja haluaa pelata kuin Barcelona, erot tulevat sitten ehkä siinä, miten asiat tuodaan treenikentille. Jokaisella valmentajalla on kuitenkin omat hyvät ja huonot puolensa. –?Pekosen opissa oli hyvä kasvaa. Siellä tiesi, että palloon mennään kovaa ja sen perässä juostaan vielä kovempaa. KuPS:ssa opin myös voitontahtoa ja sen jälkeen oli ehkä helpompi mennä enemmän pallolliseen peliin keskittyvän valmentajan oppiin. elokuun siirtoikkunan aikana Markus Joenmäki ei usko puhelimensa soivan liigavalmentajien toimesta. Mies vaikuttaa varsin tyytyväiseltä nykyiseen elämäntilanteeseensa. –?Kaikki asiat ovat hyvin, joten suoraan sanottuna korvauksen pitäisi olla aikamoinen, että jonnekin lähtisin. Perhe on asettunut Hämeenlinnaan ja täällä on nyt hyvä olla, tyylikäs toppari summasi nykyhetkeä. Kotikenttä Markus Joenmäki ei ikävöi Veikkausliigaa Markus Joenmäki ei ikävöi Veikkausliigaa. Jari Virtanen on opetellut jalkapalloa pelaajana, valmentajana, kannattajana ja kirjoittajana. Pienen tytön isä, jonka kotipihalta pystyy potkimaan ylänurkkia aidan takaa kutsuvaan maaliin. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 27.7.2016 31
Hansa Interior Oy POLLENTIE 23 HML puh. 03 6166 266 SU 12-14 MakSUaIkaa jOPa 36 kk! ma-pe 10-18, la 10-14 189,Linda RUOKARYHMÄ Saatavana paljon eri osia ja kangasvaihtoehtoja. Ota mitat mukaan! Hyvä valikoima seniorituoleja, myös upeita uutuuksia saapunut! Huippuluokan istuinmukavuus! Tukevat käsinojat helpottavat tuolista nousemista. Normaalia korkeampi istuinkorkeus. Toivo SeniORiTUOLi Koivua värit: valkoinen, pyökki, ruskea pöytä + 4 tuolia 129 ,795,kuvan kokoonpano Inari-kankaalla eri värejä Upeat laadukkaat MODULiSOHVAT 39 ,69 ,1-os. 2-os. Kotimainen Olli KOULUPÖYTÄ värit valkoinen ja ruskea Nyt käynti kannattaa! Tervetuloa! Nyt laatumattoja alehinnoin! Poistoja! Nyt laatumattoja alehinnoin! ilmainen kanttaus useita leveyksiä Mahtimäärät käyTäväMaTToja Myös muita kuoseja ja kokoja RoyaL PaLaCE 160x230cm Sai mm e lisä ä! MATTO KORTESNIEMI Raatihuoneenkatu 5, Hml p. (03) 6537 559 TERVETULOA! ARK. 9.30–18 LA 10–15 ota mitat mukaan! 99 € viskoosimattojen suursuosikki TIIRIÖN MYYMÄLÄN LOPPUUNMYYNTI! LOPPUUNMYYNTI! LOPPUUNMYYNTI! LOPPUUNMYYNTI! LOPPUUNMYYNTI! LOPPUUNMYYNTI! LOPPUUNMYYNTI! LOPPUUNMYYNTI! LOPPUUNMYYNTI! LOPPUUNMYYNTI! LOPPUUNMYYNTI! LOPPUUNMYYNTI! LOPPUUNMYYNTI! LOPPUUNMYYNTI! LOPPUUNMYYNTI! HÄMEENLINNA: Prisma Tiiriö, p. 044-740 3372, ark 10-19, la 10-16 • Goodman, p. 044 5044 844, ark 9-21, la 9-18, su 12-18 • Facebookissa “Timanttiset Hämeenlinna” • Verkkokauppa www.timanttiset.fi ALENSIMME KAIKKIA TUOTTEITA LISÄÄ! JOPA KAIKKI vähintään -40 % POISTUVIA MALLEJA -45 % LOPPURYSÄYS -25 % KAIKKI tämän viikon ajan KESÄALEN Goodmanissa (ei Polar-tuotteet) OSTAMME KULTAA! BREXIT NOSTI KULLAN HINTAA, MYY NYT TARPEETTOMAT KULTAKORUSI MEILLE! Hallituskatu 24 • 03 682 3735 • ark. 9–17.30, la 9–14 • www.valiomies.? 100% suomalainen yritys, paikkakunnalla jo 59 vuotta. MEILLÄ PALVELLAAN, TERVETULOA! NYT KESÄN VAATTEET SUPER-EDULLISESTI VIELÄ ON ALEA JÄLJELLÄ... T-PAIDAT JA PIKEET -50 % FARKKUJA lisää alennettu 39 € LOPUT KESÄPUVUT ALK. 100 € KESÄPAIDAT 29 € 39 € IRTOTAKKEJA ja BLASEREITA 99 € Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 27.7.2016 32