• lauantai www.kaupunkiuutiset.com 28. 6. 2014 | nro 48 Markku Laakso tutustuttaa Rahman Aminia ja Kadro Rooblea suomalaiseen työelämään. Sivut 4?5 Hämeenlinnassa toteutetaan syyskuussa usean yrityksen yhteistyönä laaja outlet-kauppapäivä. Sivu 3 ALE! Timanttisormus valkokultaa 5*0,07 ER Ä! (1295,-) 399? KAIKKI TIMANTTISORMUKSET JA KIHLAT -20% Avoinna ark. 10-18 la 10-15 (sh. 639?) Tarj. voim. rajoitetun ajan. Hopeajaloste Oy Lahjatalo Kauksaarentie 2 Katinala Mittaus- ja testauslaitteet - Tietoverkkotuotteet - Elektroniikkalaitteet Antennit ja vahvistimet kisakatsomoon LION-PB7000 Matkalle kätevä 7 Ah lisäakku / laturi - Lataat ja käytät Pädejä, älypuhelimia ja laitteita joissa on USB latausliitäntä. -20% -20% alk. 50? ANT107PLUS Elektrolinna Oy Mäkeläntie 1 Hämeenlinna - Puh. (03) 647070 Ma-Pe Klo 9-16 Parolantie 46, Parola ma-pe 10?18, la 9?14 (03) 644 0220 www.hatunen.fi Moottoritie on kuuma! ark. 9-19, la 9-16 Heinäkuun supertarjoukset Maitohappobakteerivalmisteet ? vatsan hyvinvointiin. Palauttaa nopeasti luonnollisen bakteerikannan. Lactocare traveL Lactocare StoP - -matkalle mukaan akuuttiin tarpeeseen (15,37) 30 kaps. Helkama SÄHKÖPYÖRÄT Kaikki pyöräilyvaatteet Pyöräilykenkiä tarjoukset voimassa 4.7. asti UHF/VHF/FM antenni vahvistimella - Käyttöjännite 230 V tai 12V - Soveltuu mm. asuntovaunuvene- ja mökkikäyttöön. 8,50? Crescent Skans naisten suosikkimalli! Shimano Nexus 7-vaiht., jalkajarru, alumiinirunko, hyvin varusteltu mm. valot ja lukko 8,50 ? (15,37) 30 kaps. Raatihuoneenkatu 19 ma-pe 8-18, la 9-16 ja su 10-14 Vakuutukset ja rekisteröinnit vaivattomasti meiltä! Piipahda konttoriimme Turenkiin tai Tervakoskelle, kun ajoneuvosi tarvitsee vakuutuksia. Hoidamme myös ajoneuvojen rekisteröinnit ja näin menopelisi on valmis nopeasti suuntaamaan kohti maanteitä. Vakuutusmaksuihin voit käyttää OP-bonuksia. AUTOVAKUUTUS VUODEKSI UUSILLE KESKITTÄJILLE www.op.fi/janakkala | Ajanvaraukset www.op.fi, puh. 010 2568 111 -50% LIIKENNEVAKUUTUKSEN YHTEYDESSÄ* *Etu koskee toisesta yhtiöstä siirtyviä autovakuutuksia liikennevakuutuksen yhteydessä ja tarjous on voimassa 31.8.2014 saakka. Seuraa meitä facebookissa.
• 2 28. 6. 2014 | Kaupunkiuutiset LUONNONTIEDELINJA - HAKUAIKA NYT Matematiikka - Fysiikka - Kemia/Biologia - Tietotekniikka ? Tehokas 9 kk:n koulutus - lähiopetusta 25h/vko ? Mahdollisuus yksilölliseen opintosuunnitelmaan, voit painottaa oppiaineita tarpeesi mukaan ? Opinnot kuuluvat opintotuen piiriin - lue lisää PÖLYPUSSIT ? 500 m pysyvä näyttely sisätiloissa ? 600 valmista muistokiveä ? Monipuolinen valikoima parhaita kivilaatuja ? Perinteiset, uudet ja erikoismallit ? Kivitasot ja rakennuskivet 2 www.paivola.fi/luonnontiede TULOSTINMUSTEET Tiistaina H:linnan kk-markkinoilla Rautanyrkki Oy, Forssa 0400 887 772 Kuolinpesän huutokauppa su 29.6. klo 12 Lehmuskatu 1, Forssa Päivölän opisto - Valkeakoski - 03 233 2200 - www.paivola.fi Kuvia os. huutokauppapojat.fi Ts. Sami Pietilä 044-9984015 SEPPO KAILA ? MIKA KAILA Asentajantie 4, 13500 H:linna Ratasniityn teollisuusalue P. 03 618 4411, 0500 307 208 Av. ark. 7?16, iltaisin ja viikonloppuisin sop. muk. www.kiviveistamojekaila.fi Lue kesälläkin! PITKÄSEN PITKÄT MATKAT viipuriin 26.?27.7. puolihoito 190,ilmoitt. viimeistään 14.7. Hotelli viktoria viipuriin 2.?3.8. puolihoito 190,ilmoitt. viimeistään 20.7. Hotelli viktoria Hinnat sisältävät viisumin Reittinä: Iittala - Parola - HML Tuulos - Lammi saimaan matkaverkko Miodex Oy Tapani Pitkänen p. 0400-231 262, 03-6715 350 s-posti miodex.oy@gmail.com kiittää KAHVI- JA PULLATARJOILU TMI JARI HEISKARI, Soraharjunkatu 28, Hml puh. 040-4511 440, huolto@fillarijari.com § Testamentit ja avioehdot 150?, ym. lakiasiat Lakiasiaintoimisto Tawastia Viihtyisällä Pekolan laValla Jatkoa päättyneelle alkeiskurssille neljänä keskiviikkona 2.?23.7. klo 18.30?21 ? Hidas valssi ? Foxi/Hidas Foxi ? Tango ? lavajive (Fusku) yht. 10 tuntia 65?/hlö ssisTUDio N a T Raimo Nissi 050-570 9434 TO RUNO & SÄVEL 3.7. 20.00 TAPIO LIINOJA ELINA ARLIN SUSANNA LUKKARINEN MATTI NURMINEN VANAJAN LAULU Konsertin juontaa: JAAKKO HEINIMÄKI Kiitos henkilökunnallemme, matkustajillemme ja yhteistyökumppaneillemme luottamuksesta. On ollut ilo palvella hämeenlinnalaisia ja ympäristön asukkaita sukupolvesta toiseen vuosikymmenten ajan. Toimintamme jatkuu tilausliikenteellä ja 11.8.2014 linjalla 11. Kaupunkilinjoilla liikennöintimme päättyy 30.6.2014. Heinäkuun ajan toimistomme on suljettu. Parolantie 74 13130 HÄMEENLINNA KOEAJOPÄIVÄ LAUANTAINA 28.6. KLO 10-17 toimisto@tawastia.com p. 044 7305018 Tekninen matkanjärjestäjä Hämeen Linja Oy Laadukkaat Electrobike sähköavusteiset polkupyörät VERENLUOVUTUS haTTULaSSa ti 1.7. klo 15?19 Srk-talo Parolantie 45 Tervetuloa! OJENNa KÄTESI. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. www.veripalvelu.fi ? www.sovinkoluovuttajaksi.fi Hattulan seurakunta www.hattulanseurakunta.fi Hyväntekeväisyyskonsertti Suvi-illan runo ja sävel TO 3.7. klo 20.00 Vanajan kirkossa Järjestää Hämeenlinnan Diakoniayhdistys Ohjelmamaksu 15 ? Volta k ah io a vatv -1800W tu! -portaaton tehonsäätö PÖLYNIMURI U2407 Tehokas ja kompakti! 49,90 -kromattu teleskooppiputki -3 suulaketta -mikrosuodatus Kirpputoripöytä 15/19 ?/vko Voit varata pöydän netissä, paikan päällä tai puhelimitse. Nykyaikaisella kirpparillamme on helppo varata pöytä ja voit seurata myyntejäsi netissä. Kantolankatu 7, Hämeenlinna, p. 0106339060, info@wanajan.fi AVOINNA ARKISIN 10-18, LA-SU 10-16 Kastetut: Jonne Julius Saarinen, Niila Aleksanteri Kaatrakoski, Selma Elisabeth Laivuori, Leevi Johannes Pulkkinen, Siiri Annika Puuppo Avioliittoon kuulutetut: Jouni Matti Juhani Vaahtera ja Pirre Pauliina Puuppo Avioliittoon vihityt: Juha Tapani Sillanpää ja Johanna Maria Laine Kuollut: Airi Anneli Kukkonen 76 v Jumalanpalvelukset: Su 29.6.klo 10 Konfirmaatiomessu Hattulan kirkossa. Kesärippikoulu 2. Järvinen, Rosberg, Yrjälä, Tarpeenniemi, Suopuro. Su 6.7. klo 10 Konfirmaatiomessu Hattulan kirkossa. Kesärippikoulu 3. Anttila, Sirkka, Heikkilä, Järvinen, Remes. Muuta: Ke 2.7. klo 12-14 Kesäkahvila seurakuntatalossa. Virsivartti klo 13-13.45. Ke 2.7. klo 19 Veteraanien ilta Vanamajalla ?Laulu sydämet aukaisee?. Mukana pappi Markus ja Veteraanikuoro. Linja-auto klo 18.30 pankkitorilta. To 3.7. klo 19 Hauhon musiikkijuhlien konsertti Hattulan kirkossa. Roope Gröndahl, piano, Siljamari Heikinheimo, viulu, Atte Kilpeläinen, alttoviulu, Tomas Djupsjöbacka, sello.Vapaa pääsy. Käsiohjelma 10 euroa. Pe 4.7. klo 16 Keskiaikaisen kelloyhtyeen harjoitus Hattulan kirkossa ja klo 18 Keskiaikaisen lauluryhmän harjoitus Pyhän Ristin kirkossa. Pe 4.7. klo 18 Harmonit hurmaa ja huilu helisee Vuohiniemen rukoushuoneessa. Inna ja Miika Vintturi, Heini KatajaKantola. Kahvitarjoilu. To 10.7. klo 19 Häämusiikkikonsertti Pyhän Ristin kirkossa. Remes, Suopuro.
• 28. 6. 2014 | Kaupunkiuutiset Puolueista riippumaton kaupunkilehti ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 38.vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13101 HML. Puh. 03-61 511 Fax. 03-644 6650 Avoinna: ma?pe 8-16. Päätoimittaja: Kari Karppinen, puh. 0400 674 840 Toimitus: ku.toimitus@ hameensanomat.fi Ilmoitukset: ku.aineisto@ hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@ hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com Bussilinjoihin tuli muutoksia Palvelulinjaa rukattiin uusiksi Hämeenlinna Hämeenlinnan kaupunki on ratkaissut bussiliikenteen tarjouskilpailun. Kilpailutuksessa pyydettiin tarjouksia osasta linjojen 1, 5 ja 17 vuoroja sekä linjan 11 liikennöinnistä. Hämeenlinnan ja Turengin välinen liikenne on otettu vahvemmin osaksi kaupunkiliikennettä. Turenkiin Katisten, Käikälän ja Harvialan kautta ajetaan linjanumerolla 10. Vuoroja liikennöivät Lehdon Liikenne Oy ja Pekolan Liikenne Oy. Palvelulinja 7:n reittiin ja aikatauluun tulee isoja muutoksia. Palvelulinja ei käy jatkossa Hattelmalassa heikon kysynnän vuoksia. Myös Myllymäen reitti muuttuu. Palvelulinja sen sijaan laajentaa reittiään Katumalle, Katisiin ja Loimalahteen. Uusi aikataulu ja reittikartta ovat saatavissa palvelulinjan kuljettajalta, palvelupiste Kastellista ja kaupungin kotisivuilta. Tarjouskilpailuun osallistui neljä liikenteenharjoittajaa (Hämeen Linja Oy, Lehdon Liikenne Oy, Pekolan Liikenne Oy, Vekka Liikenne Oy) ja kilpailu ratkaistiin hinnan perusteella seuraavasti: Linjan 1 vuoroja Loimalahti?Luolaja?Keskussairaala?Keskusta?Rautatieasema? Hätilä, Pekolan Liikenne Oy. Linjan 5 vuoroja (Kukostensyrjä) ?Rautatieasema? Keskusta?Tiiriö?Parolannummi?Parola?Katinala? (Tiiriö)?Keskusta?(Kukostensyrjä), Vekka Liikenne Oy. Linjan 17 vuoroja Linjaautoasema?Rautatieasema? Aulanko?Pekola?Rahkoila? Parola?Lepaa?Tyrväntö?Petäys th, Vekka Liikenne Oy. Linja 11 Hämeenlinna? Nihattula?Parola?Tenhola? Suontaka, Hämeen Linja Oy. Liiketoimintakaupassa Hämeen Linja Oy:ltä Lehdon Liikenne Oy:lle siirtyy 1.7.2014 alkaen seuraavien bussilinjojen liikennöinti: Linja 1 (osa vuoroista) Loimalahti?Luolaja?Keskussairaala?Keskusta? Rautatieasema?Hätilä. Linja 4 Loimalahti?Luolaja?(Moreeni)?Keskussairaala?Keskusta? Rautatieasema. Linja 14 Hätilä?Rautatieasema?Keskusta?Keskussairaala?Hirsimäki?Vuorentaka?Tiiriö?Keskusta? Rautatieasema? Hätilä. Linja 20 Loimalahti?Keskussairaala?Keskusta?Rautatieasema?Harvoilanmäki. Hämeen Linja Oy jatkaa linjan 11 liikennöintiä. Palvelulinjan 7 liikennöinti muuttuu heinäkuun alussa. Uusi aikataulu ja reittikartta on saatavissa palvelulinjan kuljettajalta, palvelupiste Kastellista ja kaupungin kotisivuilta . Kaupunkiliikenteen uusi aikatauluvihko julkaistaan heinäkuun aikana. Myös linjan 10 aikataulu on tulossa vihkoon. 3 Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Iittala, Lammi, Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski. Jakelulevikki: Ke 39 570 kpl, La 45 250 kpl Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9?16 puh. 6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi Hämeenlinna Outlet suunnitteilla syksyksi Hämeenlinna Kari Karppinen Hämeenlinnaan rakennetaan syyskuulle laajaa outlet-tapahtumapäivää. Vastaavanlaista kaupallista tapahtumaa ei ole Suomessa aikaisemmin järjestetty. Malli on haettu Ruotsista, jossa pienessä Osbyn kylässä käy vastaavassa tapahtumassa vuosittain noin 15 000 asiakasta. Outlet tarkoittaa erikoiseriä ja yksittäiskappaleita edullisesti myyvää kauppaa, poistomyymälää; tehtaanmyymälää; maahantuojan omaa kauppaa. ??Tarkoituksena on saada hankkeeseen mukaan pääasiassa sellaisia yrityksiä, joilla ei ole normaalisti lainkaan myyntiä suoraan yksittäisille asiakkaille. Mahdollista on, että mukaan tulee myös muutamia kuluttajakauppaa käyviä yrityksiä, hanketta eteenpäin vievä yrittäjä Sari Hagemeier kertoo. Outlet-päiväksi on sovittu lauantai 6. päivä syyskuuta. Outlet-päivän ideana on myydä edullisesti yritysten varastoihin kertynyttä käyttökelpoista tavaraa suoraan kuluttajille. Kaupattavalle tavaralle ei ole periaatteessa mitään rajoituksia, vaan yritykset voivat ?tyhjentää? varastonsa? heille tarpeettomiksi käyneistä tuotteista. MONIPUOLISESTI. Outlet-päivän ideana on myydä kaikkea mahdollista työkaluista harrastusvälineisiin, vaatteista rakennustarvikkeisiin. Outletin sapluunaan sopivat esimerkiksi Moreenin teollisuusalueella toimivat suuret yritykset, joille jää varastoihin aina jotakin ?ylimääräistä?. Ruotsissa vastaavia outlettapahtumia on järjestetty jo pitempään. Myynnissä siellä on erilaisia sesonkituotteita, huonekaluja, ikkunoita, ovia, leluja, lemmikkitarvikkeita jne. ??Kauppa kävi myyjien mukaan erittäin hyvin. Yrityksille tapahtuman järjestäminen tulee helpoksi, kun myyntipiste on joko omissa tiloissa tai yrityksen pihamaalla. Messuille tavarat täytyy rahdata, outlet-tapahtumassa asiakkaat ohjataan myyjän luo, Linnan Kehitys Oy:n sijoittumis- ja tapahtumapalvelujen johtaja Ari Räsänen kertoo. Hän kävi Osbyssä päivän tutustumismatkalla yhdessä Acceptan toimitusjohtaja Harri Jokisen kanssa. ??Osbyn myyntiartikkeleita olivat muun muassa edelliskesän ja talven sesonkituotteet, jotka olivat priimatavaraa, mutta edelliskauden mallistoa. Kuluttajille nämä kelpasivat hyvin. Myös rakennusmateriaalit tekivät hyvin kaup- pansa. Näissä pisteissä liikkeellä olivat todelliset tarvitsevat, Räsänen kertoo. Sari Hagemeierin ja Ari Räsäsen ajatuksissa on, että yleisö jaetaan ennen tapahtumapäivää alueen kartta, johon on merkitty kaikki tapahtumaan osallistuvat yritykset. Kartan perusteella kuluttaja voi suunnata juuri sille myyntipaikalle, josta saa tarvitsemansa tuotteen. ??Moreenin lisäksi outletpäivä voi laajeta esimerkiksi Mäkelän ja Kantolan teollisuusalueille, Sari Hagemeier pohtii. Vekka Liikenteen busseihin seurantalaitteisto ?Helpottaa reklamaatiotulvaa? Tulevaisuudessa linjaauton liikkeitä voi seurata reaaliajassa. Hämeelinna Toni Rasinkangas KULKULÄTKÄ. Vekka Liikenteen kuljettajat kirjautuvat valvontajärjestelmään henkilökohtaisella avaimella. Paikallisliikennettä Hämeenlinnassa ja Hattulassa ajava Vekka Liikenne on työntänyt uuden vaihteen silmään. Ajoneuvokalustoa on täydennetty Telematics-seurantalaitteistolla. ??Jokaiseen linja-autoon on asennettu kiinteä gps-laite, joka välittää dataa palvelimelle minuutin välein. Pystymme tutkimaan reitillä olevan bussin liikkeitä sekunnin tarkkuudella, Vekka Liikenteen liikennepäällikkö Veli-Pekka Kulmala kertoo. Järjestelmä lähettää tietoa sähköiseen palvelimeen muun muassa linja-auton sijainnista, nopeudesta, kiihdytyksistä ja jarrutuksista sekä kuljettajan ajotavasta. ??Se on myös osa kuljettajan itseoppimista, kun omaa ajoa voi analysoida jälkikäteen graafien kautta. Alkuinvestoinnit tasoittuvat alun oppimisvaiheen jälkeen, kun taloudellinen ajo kehittyy. Kulmalan mukaan seurantalaitteiston tarkoituksena on ylläpitää ja kehittää liikenneturvallisuutta ja taloudellista ajoa, mutta myös olla apuna mahdollisten reklamaatioiden käsittelyssä. ??Säiliöauto- ja metropuolella vastaava järjestelmä on ollut käytössä jo pitkään. Myös palautetulva helpottuu, kun on näyttää faktatietoa, joka säilyy palvelimella vähintään viisi vuotta. ??Tulevaisuudessa voimme näyttää tietoa reaaliajassa, missä bussi liikkuu ja monenko minuutin päässä se on pysäkistä.
• 4 28. 6. 2014 | Kaupunkiuutiset Toimittajalta Suomalaisia mansikoita Juhannuksen herkkupöydissä on perinteisesti tarjottu spesiaalina uuden satokauden perunaa ja mansikkaa. Ei nyt yhdessä, mutta kumminkin. Perunat sillin tai voin kera, mansikat kakussa tai kermavaahdolla ryyditettynä. Molemmat herkkuja vailla vertaa. Juhannuksen alla hinnalla ei niin väliä, kunhan tuoretta satoa on tarjolla käristyneen kyrsän ja purkkiananaksen sijaan. Varhaisperuna on tietysti maukkaimmillaan neitseellisenä lähituotteena, ei Suomeen rahdattuna mauttomana lentopostina. Näin ainakin haluamme uskotella. Näinhän se myös osin on, kun pohjoisen luonto tarjoaa erilaiset elementit sadon kypsymiselle kuin etelän paahteiset päivät ja pimeät yöt. Sen vuoksi ei kyllä tunnu hyvältä, kun suomalaisviljelijätkin uhkaavat kyntää perunasadon takaisin peltoon. Jo vuosi sitten tuli julkisuuteen viljelijöitä, jotka ilmoittivat homman käyneen mahdottomaksi. Tuli edullisemmaksi jättää potut multaan mätänemään, kuin nostaa ja myydä välittäjille. Hurjaa on meno Suomessa! Viljelijän mukaan kahden viime vuoden aikana asetelma on heittänyt kupperiskeikkaa. Ruotsista tuodaan halpaa perunaa ja kauppaketjujen tarjouskilpailu on ankaraa. Kaupat tarvitsevat sisäänheittotuotteensa. VaikkaMansikat pa potun. Kuluttaja saattaa vaihtuivat hyvinkin olla tyytyväinen maksaessaan kaukaa kuljesuomalaisiksi tetusta varhaisperunasta pitlennolla kälti alle euron kilolta. Siinä vaiheessa kuluttaja ei pohdi eteläisestä tuottajan kustannuksia. TiEuroopasta. lanne on ristiriitainen. Varhaisperunakaan ei ilmesty kauppaan tai toripöydälle aivan itsestään. Huhujen mukaan tuottajahinnat olivat jo viime kesänä laskemassa tasolle, jolla tuotantokuluja ei kateta enää sirkustempuillakaan. Ihan ilmaisena vinkkinä kaikille puuhakkaille populisteille, että kun lähiruuasta ja kotimaisuudesta puhutaan puhumasta päästyäänkin, puheiden olisi hyvä ulottua myös tekoihin ja ostopäätöksiin. Ainakin, jos todella halutaan, että paikallista tuotantoa on olemassa. Ei olisi ollenkaan haitaksi, jos seuraavalla kerralla ostoskärryjä työnnellessään ja hintoja vertaillessaan tuumailee näitäkin asioita. Tuosta ruotsalaisesta perunasta vielä hiukkasen. Suomessa ruotsalaisia elintarvikkeita pidetään lähes kotimaisia vastaavina. Sama on Ruotsissa kun tarjolla on suomalaistuotantoa. Naapurista, samoista oloista, samoin keinoin. Tapahtuipa lähihistoriassa huonona mansikkavuonna niin, ettei Ruotsissa riittänyt sikäläistä mansikkaa täyttämään kysyntää. Apua ilmestyi äkkiä lätäkön takaa Suomesta, kun markkinoille työnnettiin valtavia määriä ?suomalaista mansikkaa?. Ruotsalainen mansikanviljelijä soitti suomalaiskollegalle ja ihmetteli, että kuinkas teidän sato tuotti niin valtavia määriä, kun läntisessä naapurissa oli liki katovuosi. Suomalainen vakuutti mansikkasadon olevan täälläkin pienen, ei sitä riitä vientiin, kun ei kunnolla omille markkinoille. Joku teki ison tilin. Mansikat vaihtuivat suomalaisiksi lennolla eteläisestä Euroopasta. Kannattanee uhrata muutama ajatus myös alkuperämaalle, kun kaupassa niitä ostoskärryjää tuuppaa osastolta toiselle ja etsii suomalaisia tai ruotsalaisia edullisia sesonkituotteita. Todennäköisesti kaikki on kunnossa, välttämättä ei. Karppinen kari.karppinen@hameensanomat.fi POLULLA TYÖELÄMÄÄN. Paletti Oy:n hallituksen puheenjohtaja Markku Laakso tutustutti vierailijoita yrityksen eri osastoihin. Rahman Ami Rohkeutta ty TyöPolku -hankkeen kurssi tutustuttaa maahanmuuttajia suomalaiseen työelämään. Hämeenlinna Heli karttunen Kadro Rooble, Rahman Amini sekä tshetsheenimies Husein tutustuvat hämeen- linnalaisen postikortteja valmistavan Paletti Oy:n toimintaan paikan päällä Tiiriössä. ??Täällä on todella hienoa, Kadro Rooble ihastelee. Koko ryhmä on samaa mieltä. Työpaikkavierailu on osa Hämeenlinnan Setlementin Setlementin hallinnoiman TyöPolku -hankkeen kurssia, joka käynnistyi 10.6. Kurssilla on kaikkiaan kuusi osallistujaa eri kulttuureista. Vierailulla kurssilaiset saavat tuntumaa suomalaiseen työelämään. ??Tämä työ on minulle uutta ja erilaista. Somaliassa ei ole vastaavia työpaikkoja, sillä siellä ei juurikaan kirjoiteta kortteja, Rooble kertoo. Uusia ideoita Ryhmä on jo vieraillut Linnan Ateriassa. Paletin jälkeen vuorossa on tutustuminen lähihoitajan työhön Voutilakeskuksessa, sekä vierailut rakennusalan työpaikalla ja maitotilalla. Somalialaissyntyinen Kadro Rooble harmittelee, ettei hänellä ole varsinaista ammattia. Neljän Suomessa vietetyn vuoden jälkeen hän on kuitenkin toiveikas työllistymisen suhteen: ??Haluaisin siivous- tai ruo- MIELELLÄÄN MUKANA. Paletin henkilöstöpäällikön Katariina Ahosen mielestä on tärkeää tehdä suomalaista työyhteisöä ja -kulttuuria tutuksi. anlaittotyöhön, ne voisivat olla minulle mahdollisia, nainen pohtii. Husein on asunut Suomessa kaksi vuotta. Hän miettii, että tämän työpaikkavierailun perusteella esimerkiksi varasto- puolen työt voisivat sopia hänelle. Husein on kotimaassaan Tshetsheniassa työskennellyt rakennusalalla ja autonkuljettajana. ??Koneenkäyttöä olisi ehkä helppo opiskella. Haluan kui-
• 28. 6. 2014 | Kaupunkiuutiset TANSSIKURSSIT ALKAVAT ! Vakiotanssit: - Tule ja opi hidas englantilainen valssi, tango sekä slowfox. Neljänä maanantaina heinäkuussa Pekolan tanssilavalla alkaen 30.6.2014. alkeet klo 18:00?19:30 Hinta 25 ? hlö / 50 ? pari jatko klo 19:30?21:00 Hinta 25 ? hlö / 50 ? pari Latinalaistanssit: - Tule ja opi suositut latinalaistanssit: Romanttinen Rumba, flirttaileva ja iloinen Cha cha sekä vauhdikas Jive. Neljänä tiistaina heinäkuussa Pekolan tanssilavalla alkaen 1.7.2014. alkeet klo 18:00?19:30 Hinta 25 ? hlö / 50 ? pari jatko klo 19:30?21:00 Hinta 25 ? hlö / 50 ? pari Ilmoittautuminen ja kurssimaksu suoritetaan paikan päällä. Tervetuloa! Kun haluat oppia tanssimaan oikein- valintasi on Hämeenlinnan Tanssiklubi Opettajana dipl. tanssinopettaja Yrjö Heinonen www.tanssiklubi.net Puhelin 0400 343 000 Olen aloittanut työt Helmi Hiusmestassa! Kesän ajan työt -20% Heinäkuussa kaikkien väri+leikkaus asiakkaitteni kesken arvotaan iphone 4S Tervetuloa,toivottaa Adalmiina Eteläkatu 4, 13100 Hml puh. 045-7730 3103 www.helmihiusmesta.fi DataRanta palvelee Sinua monissa tietotekniikkaan liittyvissä asioissa ja huoltaa koneesi kerralla kuntoon. Soita jo tänään! 045-1850470 Tervetuloa asiakkaaksemme! Tutustu palveluihimme www.dataranta.fi ini, Kadro Rooble, Maija Pigg ja Susanna Kaarlampi saivat painokoneen ääressä konkreettista tuntumaa siihen, kuinka postikortit syntyvät. yönhakuun tenkin tutustua myös rakennusalaan, mies ideoi. Iranilaissyntyiselle Rahman Aminille on ehtinyt viiden vuoden aikana karttua jo suomenkielen taitoa. Amini on työskennellyt Iranissa hitsaajana ja myyjänä. ??Tämä paikka on hieno, mutta työ ei ehkä ole ihan minun alaani. Haluaisin opiskella puusepäksi ja mennä sitten töihin. Kurssilta olen kuitenkin saanut uusia ideoita. On helpompi hakea töitä, kun on nähnyt erilaisia työpaikkoja, Amini tuumaa. Työelämää tutuksi Paletti on johtava korttialan yritys Suomessa ja Baltiassa. Jo neljännen sukupolven hallinnoiman perheyrityksen tuotantolaitos ja logistiikkakeskus ovat Hämeenlinnas- On helpompi hakea töitä, kun on nähnyt erilaisia työpaikkoja. sa. Vierailijat tutustuvat yrityksen eri osastoihin. Henkilöstöpäällikkö Katariina Ahonen ja hallituksen puheenjohtaja Markku Laakso esittelevät kurssilaisille työpaikkaa ja -tehtäviä sekä kertovat samalla yrityksen historiasta. Yritys lähti heti mielellään mukaan, kun Hämeenlinnan Setlementti kysyi halukkuutta osallistua hankkeeseen. ??On erittäin hyvä, että ihmiset näkevät konkreettisesti, mitä yrityksissä tehdään. Samalla ihmiset tutustuvat myös yritykseen. Mielestäni on tärkeätä tehdä suomalaista työyhteisöä ja -kulttuuria tutuksi. En pidä mahdottomana ajatusta, että tänne tulisi jatkossa muitakin ryhmiä, henkilöstöpäällikkö Katariina Ahonen sanoo. Eväitä työnhakuun Vastaava ohjaaja Maija Pigg ja ohjaaja Susanna Kaarlampi Hämeenlinnan Setlementistä luotsaavat kurssilaisia paikan päällä. Kurssiin sisältyy työpaikkavierailujen lisäksi muun muassa haastattelutilanteiden harjoittelua ja cv:n laatimista. ??Uskon, että siitä on varmasti hyötyä, että työelämään liittyviä asioita opiskellaan suomen kiellellä. Ja myös siitä, että pääsee konkreettisesti nä- kemään työelämää - ja paikkoja läheltä, vastaava ohjaaja Maija Pigg vakuuttaa. TyöPolku -kurssin pääasia on nimensä mukaisesti luoda osallistujille polkuja työelämään. Vierailuilla osallistujat saavat käsityksen suomalaisesta työelämästä. ?? Kurssilla käydään läpi, kuinka tärkeää työnhaussa on itsensä markkinoiminen. Kaikki taidot ovat tärkeitä työnhaussa. Meillä haasteena on esittää ne suomen kielellä, Pigg sanoo. Kysymyksessä ei kuitenkaan ole kielikurssi. ?? Pääpointti on työelämä ja siihen liittyvät käytännöt. Harjoittelu antaa rohkeutta, jonka ansiosta on helpompi hakea töitä. Kurssi jatkuu 4.7. asti. Hanketta rahoittaa Hämeen ELYkeskus. Aarnontie 43, 17610 Auttoinen Puhelin 040-844 2020, Sirpa Avoinna 10.6 - 10.8.2014 ti-pe 10-17, la 10-15, su 12-16, ei ma muulloin sopimuksen mukaan www.toivoetvallu.fi Monipuolista luettavaa www.kaupunkiuutiset.com 5
• 6 28. 6. 2014 | Kaupunkiuutiset Keskusta ei ole metelöintipaikka Kyllä on kukkua, että metelöinti ja ryyppääminen keskustassa on keskustan elävöittämistä. Eiköhän pitäisi päiväsaikaan olla ostamassa tuotteita ja palveluja keskustan liikkeistä. Yöaikaan kuuluu kaupungin ollakin hiljainen tai juhlia siten, ettei aiheuta muille meteliä, sillä todellakin ihmiset käyvät töissä päiväsaikaan ja nukkuvat yöllä. Ja niin saavat asua keskustassa jos haluavat. Keskusta ei ole mikään me- AJAN kuva telöintipaikka vaikka nämä yökukkujat niin luulevat. Ja katsokaahan vain muutaman vuoden päästä, niin näkyy naamasta, jotka ovat eläneet yöt ryypäten ja savuten. Äly hoi Lähetä kuva ku.toimitus@hameensanomat.fi Roskaaminen on kiinni meistä itsestämme Roskaamisesta johtuva epäsiisteys eri puolilla kaupunkia on puhuttanut usein viime aikoina lehtikirjoitteluissa.  Ongelma ei ole roskalaatikoiden puuttumisessa, niiden vähyydessä,  saavuttamattomuudessa tai edes niiden tyhjentämisessä.    Roskis voi olla aivan vieressä ja kuitenkin mäyräkoirat, tupakan tumpit, paperi- ym. roskat löytyvät maasta. Ongelma on  yleisessä välinpitämättömyydessä. Roskaaja   pilaa kaunis? ta luontoamme   sekä  yleistä viihtyvyyttä.   Roskat aiheuttavat myös vaaratekijöitä ihmiselle ja uhkaavat terveyttä,? esimerkiksi lasinsirpaleet uimarannalla. ! Kaupungille peräänkuulutetaan lisää työntekijöitä imagomme  siistinä pitämiseen. Meistä jokainen voi olla kaupungin palvelija ja yleisen viihtyvyyden luoja laittamalla roskat pois.  Suomessa ote on lipsunut yleisen välinpitämättömyyden puolelle.  On maita, joissa ongelmaan  suhtaudutaan hyvinkin tiukasti antamalla sakkoja roskaajalle. Sakko on signaali asian vakavuudesta ja yleisen järjestyksen palauttamisesta.  Olemme vastuussa yhteisestä  isänmaa-kodistamme. Jaana Rusko-Laitinen kaupunkilainen Tekstareissa NYT Kotitalousvähennystä ei saa alle 100 euron kotona tehdystä työstä. Näin vastattiin verovirastossa, kun kiikutin 65:- sähkömieheltä saamaani kuittia. Kuitenkin mies sanoi olevan kotitalousvähennyskelpoinen. Ovatko kaikki muutkin pelkkää huuhaata? Pettynyt Miksi eteisen käytävään johtava toinen ovi pitää poistaa rempan yhteydessä? Menee kaikki yksityisyys, kun käytävään kuuluu kaikki huoneissa puhuttu. Ja uteliaat kurkkijat näkevät postiluukusta sisälle. Tämä on tiedossa, näin kurkitaan. Oveton Sana on vapaa Yleisönosastossa julkaistaan lehden lukijoiden mielipidekirjoituksia. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset sekä korjaa kieliasun. Kirjoita mieluiten omalla nimellä. Nimimerkkikirjoittajien on kerrottava nimensä toimituksen tietoon. VÄÄRÄ LAJI? Mahdetaanko Ruununmyllyn koripallotelineitä korjata lainkaan. Esimerkiksi jääkiekon ja golfin tukemiseen on uhrattu varoja, mutta koripallon tulevaisuus ei näytä järin valoisalta. Kuvan otti Anna Saarikko. Kaikki koirat hihnaan. Näin säästyy moni koirakko koiriensa erimielisyyksiltä, omistaja pysyy koiransa johtajana ollen turvallinen ja kertoen että hallitsee tilanteen, tuli mitä tuli. Olen kerta kaikkiaan täysin kyllästynyt ihmisiin jotka pitävät koiraansa miten sattuu ?kun se on niin kiltti?! Tämä on todella vastuutonta, (koiria kohtaan) tällöin et suojele koiraasi, paitsi jos se kulkee poikkeuksetta vierelläsi totellen kaikissa mahdollisissa tilanteissa ?tänne?-käskyä, tai oikeammin sen ei pidä viereltäsi lähteäkään, saati olla ilman hihnaa. Miksi pitäisi? Rakastetaan koiriamme, ollaan vastuullisia ja pidetään ne hallinnassa yleisillä paikoilla, aina. Jos et tiedä miten, hanki osaavaa apua. Auttajia kyllä löytyy! Kettu Lähetä sähköpostia tälle sivulle: ku.mielipide@ hameensanomat.fi Kuntien hankintaosaaminen ja -moraali kuntoon Postiosoite: Kaupunkiuutiset Kirjeitä ja viestejä, PL 207 13101 Hämeenlinna. Kuntien hankintaosaamisen puutteita on arvosteltu ja päivitelty jo vuosia. Käyntiosoite: Vanajantie 7. Muutos parempaan päin on kuitenkin ollut tuskallisen hidasta. Tämä on kummallista, sillä kuntien, kuntayhtymien ja muiden aluetason viranomaisten hankinnat olivat vuonna 2012 liki 11 mrd. euroa. Julkisten hankintojen rooli markkinoilla on siten merkittävä. Julkisen sektorin hankintaosaamiseen satsaamalla on mahdollista säästää yhteisiä rahoja ja tukea rehellistä kotimaista kasvua. Ongelmia ilmenee edelleen paitsi hankintojen kilpailuttamisosaamisessa myös moraalissa. Palstan toimittajan puhelin: 0400 674 840 ark. 9?16. Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin: Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi/ nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Internet: www.kaupunkiuutiset.com Kuntien on lähtökohtaisesti kilpailutettava hankintansa hankintalain mukaisesti. Lain keskeinen periaate on, että kaikkia hankintamenettelyyn osallistuvia on kohdeltava tasapuolisesti ja syrjimättä. Tämä ei kuitenkaan ole aina toteutunut, sillä noin puolessa korruptiorikosilmoituksista, joissa sivutaan hankinta-asioita, on epäiltynä osapuolena julkinen taho. Kunnissa korruptiota ilme- nee mm. julkisissa hankkeissa, hankerahojen väärinkäytössä ja kaavoituksessa. Kaavoituksessa on usein kyse mm. yksityisen edun edistämisestä ja julkisten maa-alueiden siirtämisestä rakennusyrityksille. Markkinaoikeuden päätösten perusteella suurimmat hankintalain rikkomiset liittyvät tarjousten vertailuperusteisiin sekä tarjousvertailun konkreettisuuteen. Korruptiota on esimerkiksi se, kun vertailukriteerejä muokataan joko etukäteen tai tarjousvertailun yhteydessä niin, että suosikki varmasti saadaan kisan kärkeen. Suorahankinnat, joissa avoin tarjouskilpailu jätetään tekemättä, ovat oma tapauksensa. Jokainen suorahankinta, jossa julkinen hankintayksikkö hakemalla hakee perusteluja suorahankinnalle vaikka hankinta olisi toteutettavissa kilpailuttamalla, on kyseenalainen. Tällaiset suorahankinnat sotivat myös hankintalain tasapuolisuus- ja syrjimättömyysperiaatteita vastaan. Ja vievät muilta kuin valitulta urakoitsijalta mahdollisuuden hankkia leipä ja työllistää oma porukkansa. Myös kytkösepäilyille jää näissä tapauksissa tilaa. Kun hankintoja jätetään kilpailuttamatta, ketjutetaan, hankinta-asiakirjoja ei tuoda julkisuuteen ja lain tulkintojen osalta kuljetaan lain rajamailla, on se myös poliittinen valinta. Tällainen toiminta loppuu usein vasta, kun siitä valitetaan ja saadaan oikeuden päätös. Näin ei pidä olla, vaan virkamiesten ja poliitikkojen tulee aina noudattaa lakeja ilman ulkopuolista valvontaakin. Julkiset hankinnat tulee aina tehdä läpinäkyvästi, lakeja noudattaen ja yrittäjiä tasapuolisesti kohdellen. Hankintalain päälle ei pidä sylkeä. Ranne Lulu Ranne on hämeenlinnalainen diplomi-insinööri ja ympäristöasiantuntija. Ranne on perussuomalaisten kaupunginvaltuutettu.
• 28. 6. 2014 | Kaupunkiuutiset 7 Hauhon musiikkijuhlat 1. ? 5.7.2014 Kirkkokonsertit klo 19 Ti 1.7. Renko, Borea-jousikvartetti Ke 2.7. Hämeenlinna, META4-jousikvartetti To 3.7 Hattula, Roope Gröndahl & Co Pe 4.7. Hauho, Virtuosi di Kuhmo Kartanokonsertit Hahkialassa to-la klo 14 sekä Tango Finlandés (GER) Hahkialan makasiiniklubilla la 5.7. klo 18 & 21 www.hauhofestival.fi 050 349 2292 Liput toimituskuluineen 27,50/22,50/11,50? www.lippupalvelu.fi sekä Lippupalvelun toimipisteistä kautta maan ja puhelimitse 0600 10 800 (1,98 euroa/min+pvm) tai 0600 10 020 (6,84 euroa/puhelu+pvm) Parhaat menovinkit löydät Kaupunkiuutisista! ?KARTANO KESKELLÄ KAUPUNKIA? Cafe Pannu Hallituskatu 13 Hämeenlinna. Kauppakeskus Linna. Puh. (03) 6122244 Avoinna ma-pe 9-16, la 10-15 Suomen Kasarmi 7 puh. 6743433 Keskikesän lauantait olemme suljettu. 30.6.-4.7.2014 Lounas tarjolla: Ma-pe 11-14.30 ravintola@kerhoravintolaseiska.fi www.kerhoravintolaseiska.fi Ma 30.6. Varhaiskaalikeitto Palvikinkkukastike Janssoninkiusaus Ti 1.7. Sipulikeitto Isoäidin lihapullat Puna-ahventa tillikastikkeella Ke 2.7. Parsakeitto Porsaanlihakastike Broilerileike Palermo To 3.7. Siskonmakkarakeitto Härkää venäläiseen tapaan Kampelaleike Pe 4.7. Aurajuustokeitto Ahven-katkarapukastike Broilerivarras olemme avoinna koko kesän arkisin klo 8-15. Lounas klo 10.30-13.30 Kaikkiin annoksiin sis. kahvi + jälkiruoka salaatti 6,50e, salaatti+keitto 7,70e, lounas 8,50e Ma 30.6. Ti 1.7. Lihakeitto Pasta-bolognaise Uunimakkara Mansikkakiisseli Kalakeitto Mango broileri Omenarahka Ke 2.7. To 3.7. Varhaiskaali-jauhelihakeitto Muikku-pekonipaistos Karjalanpaisti Karhunvadelmakiisseli Sienikeitto Juustoinen jauhelihamureke Appelsiini-riisi Pe 4.7. Tomaatti-mozzarellakeitto Pekoni-härkää Pulla kahveet Salaattilounas 7.30? Keittolounas 7.80? Pannunlounas 9.10? Käytämme laktoosittomia tuotteita ja tarjolla on aina gluteiiniton vaihtoehto. www.cafepannu.fi Lue näköislehti verkossa www.kaupunkiuutiset.com LinnaJazz 10.-13.7.2014 Pe 11.7. klo 19-22 Blues-risteily m/s Silver Sky - Sami Saari & Bluesjuna - Ina Forsmann Combo - M. Wathen plays Bob Dylan La 12.7. klo 19-22 Roots-risteily m/s Silver Sky 40 ? 40 ? - Tomi Leino Trio feat. Sven Zetterberg (SWE) - Pekka Tiilikainen - Kari Talaslahti duo - M. Wathen plays Bob Dylan La 12.7. klo 23 Hämeenlinnan Kirkko Round Midnight konsertti 20 ? ?Tribute to Ella Fitzgerald? Aili Ikonen & Mikael Konttinen Cheek ? Jenni Vartiainen ? Kolmas Nainen Juha Tapio ? Suvi Teräsniska ? Apulanta ? Sanni Pepe Willberg ? Olavi Uusivirta ? Jonna Tervomaa ? Stig Samuli Putro ? Neljänsuora ? Martti Servo & Napander ? dj. Matti Airaksinen, YleX Parasta ennen! -kiertue ym. ym. Osta liput ennakkoon: aitoo.fi Olli Ahvenlahti Ensemble Kirkkokonsertti ennakkomyynti: Cumulus HML, 03-64881 Lippupalvelun puhelinpalvelu Risteilyt auki joka päivä 8-20 ennakkomyynti 0600 10 800 (Verkatehdas 0600 160 60) w w w. l i n n a j a z z . f i 1,83?/min + pvm
• 8 28. 6. 2014 | Kaupunkiuutiset Valtakunta Arkiston aarre Terveisiä maailman lopusta Laura Kotila / Valitoneuvoston kanslia Täällä Sagres, Portugali, Euroopan etäisin kolkka. Takana länsi ja Eurooppa. Edessä uusi maailma ja mahdollisuus. Ennen tätä Euroopan lounaiskolkkaa luultiin maailman lopuksi, tästä ei pääsisi enää mihinkään kuin putoukseen. Prinssi Henrik Purjehtijan ja lukuisten sijoittajien toimesta saatiin kuitenkin varustettua monta retkikuntaa 1400? 1500 luvun taitteessa etsimään merireittiä ensin Afrikkaan ja sitten Vasco da Gaman johdolla aina Intiaan, pian Kiinaan ja Japaniin saakka. Portugalista tuli maailmanvalta, joka pääsi meritse kiertämään arabien hallussa olleet, Venetsian ja Genovan rikkauteen nostaneet vaaralliset idän kauppatiet. Merenkulkutekniikan kehittyminen ja löytöretkeilijöiden urheus avasivat ensin Portugalille, mutta pian myös Espanjalle tien suurten rikkauksien ääreen. Niiden katse ei suuntautunut Eurooppaan vaan uuteen maailmaan. Se oli ollut siellä, mutta valkoisen miehen piti se itselleen löytää - ottaakseen sen haltuunsa miekalla ja pyssyllä, siitä hyötyäkseen ja sen ihmiset orjuuttaen. Suomi oli samaan aikaan osa Kalmarin Unionia, Ruotsin maakunta. Viisisataa vuotta myöhemmin 2000-luvun alku oli Portugalille menetetty vuosikymmen. Talouskasvu oli euromaiden hitainta ja sitä verrattiin ItäEuroopan Romaniaan ja Bulgariaan. Portugalin bruttokansantuotteesta tosin neljännes oli harmaalla alueella, eurotilastojen ulkopuolella. Portugalin ahdingon syyt olivat Suomen suurlähetystön mukaan rapistunut kilpailukyky, julkisen ja yksityisen sektorin velkaantuneisuus, jäykät työmarkkinat, kankea byrokratia ja oikeusjärjestelmä, heikko tuottavuus sekä kehityspanosten riittämättömyys. Portugali oli menettänyt uskottavuuteensa investoijien silmissä. Portugalin pankit uhkasivat kaatua finanssikriisiin, senkin talous oli lainattu kasvuun Saksan, Ranskan ja Espanjan pankeista työnnetyltä rahalla, jotta niiden kotimaat saivat myytyä tuotteitaan Portugalin markkinoille. Portuga- Puolueista riippumaton kaupunkilehti, ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 38. vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13110 HML Puh. 03-61 511 Fax. 03-644 6650 NOLLATOLERANSSIA. Alexander Stubbilla ei ole toleranssia sietää muilta mihin hän meitä johtaa. li joutui pyytämään 78 miljardia eurovippiä, josta Suomen osuus oli runsas miljardi. Se myönnettiin suuren melun saattelemana Suomessa portugalilaisia pilkaten. Nyt Portugali on kovassa nousussa euroherrojen mittarilla laskettuna, maan talous nousee odotettua nopeammin ja se irtautui EU:n ja IMF:n tukiohjelmasta omille jaloilleen. Viimeinen tukierä Euroopasta jätettiin käyttämättä. On tehty rakenneuudistuksia, korotettu veroja ja leikattu eläkkeitä. Inhimillinen hinta on ollut karmea, pinnallisesti kaikki on hyvin kuten Suomessakin. Maaseudulla ja kaupungeissa näkee kuitenkin seurauksia, työttömät, leipäjonot, vanhusten yhteisasumisen, ulkokeittiöt ja kasvavan ärtymyksen kun ihmisten kanssa puhuu. Rakenneuudistukset tarkoittavat, että kaikesta on leikattu. Ystäväni Antonio, 57, sanoo pahinta olevan toivon katoaminen; me kyllä elämme, mutta laatu elämästä on mennyt. Suomessa Suomessa uusi pääministeri matkustaa Brysseliin ja kertoo nollatoleranssistaan Etelä-Euroopan maiden pyytäessä lievennystä talouskuriin. Alexander Stubb sanoo Suomen olevan Saksan lin- joilla ankaran taloudenpidon suhteen. Hän sanoo tämän kun Suomen uusi hallitus on itse lisännyt menotasoaan yli miljardilla eurolla, luopunut päätavoitteistaan taittaa eurosäännöt ylittävä julkisen talouden osuus 60 prosenttia kansantuotteesta ja kääntää kestävyysvaje laskuun. Suomella on omasta kadotetusta vuosikymmenestään jo takana seitsemän laihaa vuotta. Meille ei synny uutta yritystoimintaa, investointeja, työmarkkinat ovat jäykät, byrokratiaa riittää, tuottavuus ei nouse, velka ei taitu, rakenneuudistukset matelevat... lista on sama kuin Portugalissa. Suuntakin on sama, vain johtavat poliitikot eivät sitä huomaa. Näin oli myös Harri Holkerin kokoomus-demarihallituksen aikana 1990?91. Vaalien alla 1991 tehtiin vielä toiveikas budjetti, jossa Holkeri, kokoomuksen ryhmäpuheenjohtaja Iiro Viinanen ja sosialidemokraattien uusi valtiovarainministeri Matti Louekoski olivat pääarkkitehteina. Seurasi lama ja valtion talouden romahdus, suurtyöttömyys, pankit piti pelastaa kansan karttuisalla kädellä. Kymmenet tuhannet perheet joutuivat ahdinkoon. Pääministeri Stubb oli vastuussa maan viennin edistämisestä aiemmassa tehtävässään. Suomen kauppatase on alijäämäinen jo neljättä vuotta, vienti seisoo. Ulkomaankauppaministeriksi hän asettaa K-kauppiaan rouvana ansioituneen Lenita Toivakan koska tämä on Savosta. Toivakka sanoo tähtäävänsä lähimarkkinoiden suuntaan. Venäjä putoaa, Ruotsi pysähtyy, vienti Unionin piirissä on kasvanut koko euroajan hitaammin kuin sitä ennen. Tervetuloa tänne Sagresiin, täältä näkee uuteen maailmaan. Ja näkee oman tilan. Maailmanlopun meininkiä - mutta pitää muistaa, että horisontin takana on uusi mahdollisuus. Veli-Antti Savolainen on kirjailija ja lehtimies, joka on toiminut muun muassa sanomalehti Uuden Suomen, Avun ja Iltalehden päätoimittajana. velianttisavolainen@yahoo.com. Heli Karttunen Toimitussihteeri puh. 045-773 32826 Ari-Pekka Sarjanto Toimittaja puh. 040-451 1132 Toimitus: ku.toimitus@hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Esa Kukkonen Myyntipäällikkö puh. 040-868 2566 Päivi Merisaari Myyntineuvottelija lomalla Ulla Salmi Myyntineuvottelija puh. 040-868 2573 Vuonna 1974 syntynyt Tatu Siivonen on niin televisiosta kuin teatterilavoiltakin tuttu näyttelijä ja laulaja, joka otti ensimmäiset askeleensa parrasvaloissa Hämeenlinnassa. Siivonen aloitti Miniteatterissa 6-vuotiaana ja oli ilmiselvänä lahjakkuutena näkyvästi mukana sen produktioissa aina 1990-luvun puoliväliin saakka. Loppuaikoinaan hän ohjasi myös näytelmiä, kuten Anna-Leena Härkösen Häräntappoaseen vuonna 1992. Nykyään Helsingissä asuva Siivonen toimii freelancerina ja on näytellyt lukuisissa teattereissa ja myös elokuvissa. Hänet on nähty vierailemassa entisen kotikaupunkinsa lavoilla monta kertaa ja vuodesta 2002 lähtien hän on toteuttanut useita laulullisia esityksiä yhdessä Kaj Chydeniuksen kanssa. TÄHTIAINESTA. Tatu Siivosen lahjakkuus puhkesi kukkaan 1980-luvulla Hämeenlinnan Miniteatterissa, jossa hän näytteli 15 vuoden ajan. 20 vuotta sitten Kaupunkiuutiset 3.7.1994 Kaupungin oma poika, elokuvaohjaaja ja akateemikko Rauni Mollberg kuvasi Hämeen linnassa loppukohtauksia komediaansa Paratiisin lapset. Lomamatkailun maailmaan sijoittuvan hilpeän komedian pääosissa olivat Tatjana Vasileva, Helge Herala, Taru Valkeapää ja Heikki Kinnunen. Avustajina olivat hämeenlinnalaisista ainakin Reijo ja Markku Martikainen, Ari Laakso ja Reijo Parviainen. Läänin uusi maaherra Kaarina Suonio vakuutti haluavansa johtaa hallintoaluettaan tasapuolisesti, vaikka olikin omalta taustaltaan sysitamperelainen. Kaksi kuukautta virassa ollut Suonio kehui saaneensa hienon vastaanoton hämeenlinnalaisilta ja viettävänsä kesän läänin kulttuuritapahtumia kiertäen. Paikalliset suunnistajat aiheuttivat maailmalla sensaation voittamalla Tiomila-viestin Ruotsissa. Suomenkin mestaruutta puolustavassa joukkueessa juoksivat Anniina Paronen, Liisa Anttila, Satu Mäkitammi, Sirpa Liukkonen ja Kirsi Arvola. Heinäkuinen Jukolan viesti meni kuitenkin hämeenlinnalaisilta penkin alle, sillä Pelkosenniemeltä heltisi vasta 21. sija. Savolainen Kari Karppinen Päätoimittaja lomalla Miniteatterin nuori lupaus Sari Vänttinen Myyntineuvottelija lomalla Ilmoitushinnat 2014 Etusivu ...................................... 1,66 ? Ennen tekstiä .............................1,28 ? Sivu 3 6 x 60 mm .....................1,33 ? Sivu 5 2 x max 370 mm ...........1,28 ? Tekstissä ....................................1,23 ? Tekstin jälkeen ...........................1,23 ? Takasivu .....................................1,36 ? Määräpaikkakorotus ....... 0,15 ??/pmm Laskutuslisä .................. 5 ? (sis. alv.)? Hintoihin lisätään alv................... 24% Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10, vedostettavat ma klo 12. Lauantain lehteen viim. to klo 12, vedostettavat ke klo 12. Seuratoimintailmoitukset perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com Ilmoitusaineistot: ku.aineisto@hameensanomat.fi Ilmoitustila varattava puhelimitse etukäteen myyntineuvottelijoilta. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä. Peruutukset Mahdolliset peruutukset on tehtävä sisäänjättöaikojen mukaisesti. Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa, peritään sen hinnasta 50 %. Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9?16 puh. 03-6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi
• 28. 6. 2014 | Kaupunkiuutiset 9 Kesäpäivä Ojoisilla Kuusi kohosi korkeuksiin Hämeenlinna Toni Rasinkangas Ojoisille kohosi keskiviikkona merkillinen kuusi. Tällä kertaa kyse ei ollut havupuusta, vaan kerrostalon kylkeen maalatusta symbolista osoitteessa Ojoistenkatu 6. Graafisen taideteoksen ahersi neljässä päivässä Annika Lindell. Saman aikaan maalihanat olivat selällään pian avattavan Elenia-areenan takana. Pullerin nurmella temmelsivät HPK:n hokipojat Akseli Posti, 11, Veikko Kytölä, 11, ja Topias Saari, 12. Kolmikon kesäloma sujuu futiksen lisäksi myös golfin, softauksen, frisbeegolfin ja ties kuinka monen muun harrastuksen parissa. Kurkkutien ja Härkätien risteyksessä kävi kova huiskinta. Vanajan vankilan pieni, mutta pippurinen naisryhmä piiskasi siimaleikkurein viheralueen ryteikköä katseen kestävään korkeuteen. Kyllä kelpaa. Puolen päivän aikaan Härkätietä pitkin tallusteli kaksi vanhaa herraa. Eläkepäiviään viettävä Harri Koskipelto on tuttu näky Ojoisilla 12-vuotiaan Chicokoiransa kanssa. Koskipelto otti karvakamun hoiviinsa kolme vuot- ta sitten, kun koiran entiset omistajat muuttivat Espanjaan. Voi vain arvailla, kuinka ikäkoiralle olisi muuten käynyt. Rock-historian siivet havisivat Pikku-Eeron terassilla. Epävirallista rock-tietäjän manttelia kantava kesälomalainen Ari-Pekka Lehtimäki on ollut rakentamassa esiintymislavoja megaluokan bändeille, kuten 2010 Ratinassa rokanneelle AC/ DC:lle. Ikimuistoisin hetki oli tavata Mötley Crüen basisti, Nikki Sixx, Helsingin jäähallissa 1986. ??Luettuani hänen Heroiinipäiväkirjansa en olisi ikinä uskonut, millaista miestä fanitan, Lehtimäki tuumaili. Hämeenlinnan luoteispuolella elävällä 11. kaupunginosalla kerrotaan olevan ikää enemmän kuin Hämeen linnalla, jonka rakentaminen aloitettiin 1200-luvun jälkipuoliskolla. Puistonmäen (paikallisille Kettumäki, aina) ja Pullerin kentän väliin sijoittuva asuinalue on niin omakotija rintamamiestalojen kuin rivi- ja kerrostalojen keskittymä. Kolmostien molemmille puolille levittäytyvä Ojoinen on alueena vanha, muttei väsynyt. VANHAT HERRAT. Harri Koskipelto ja 12-vuoti- as karvakamu Chico ovat tuttu näky Ojoisilla. SYMBOLIIKKAA. Annika Lindellin taidonnäytteenä Ojoistenkatu kuuden symboliksi valmistui keskiviikkona kuusi. MUISTOJA. Ari-Pekka Lehtimäki muisteli Pikku-Eeron terassilla legendaarisen Nikki Sixxin tapaamista. NIITTOPUUHISSA. Vanajan vankilan naisryhmä piiskasi rikka- LEISKAUTUS. Veikko Kytölän (vas.), Akseli Postin ja Topias Saaren loma sujuu palloillen. HPK:n hokipojat ehtivät lukuisten harras- kasvustoa nurin Härkätien kupeessa. Siimaleikkurin varressa Maria Gomez. tustensa lomassa seuraamaan myös MM-futista.
• 10 28. 6. 2014 | Kaupunkiuutiset Hyvä Jalkahoitola avoinna koko kesän, myös ilta-aikoJa 0,5 tuntia 32 ? 1 tunti 55 ? 1,5 tuntia 73 ? Ajanvaraus ma-pe 9-10 p. 0400-430128 tai paikan päällä tai nyt myös www.paljaatjalat.fi Linnankatu 3 B, hissillä 2 krs Urheiluhieroja Niina Tokeensuu: ?Omaa kehoa kannattaa kuunnella? Yleensä hierontaan hakeudutaan vasta, kun oireet ovat kovia. KIVUTTOMASTI LIIKKEELLE Tarjoamme fysioterapiapalveluita viihtyisissä tiloissa osoitteessa Aulangontie 20 Teemme myös yritys- ja kotikäyntejä. Olemme erikoistuneet tuki-ja liikuntaelinvaivojen hoitoon Pilates-menetelmällä sekä ikääntyneiden kuntoutukseen.  Sairion rannassa PuistoPilates keskiviikkoisin klo 18 (säävaraus) Tervetuloa! Ajanvaraus ja tiedustelut: 044- 565 7872 / Outi Kainunkangas Aulangontie 20, Hämeenlinna www.fysioilona.fi outi.kainunkangas@fysioilona.fi Method Putkisto & Pilates TerveTuloa Tunneille! Kiristääkö lihakset, vaivaako selkä, haetko tukea lajiharjoitteluun ? valitse Method Putkisto kun haluat laadukasta ohjausta Method Putkisto venyttely ja pilates peruskurssit elokuussa. Mies aloita kehon huolto, syksyllä uudet ryhmät ? Äijäpilates ? Äijävenyttely Tulossa nuorille omat tunnit ? Nuorisopilates 13?18 -vuotiaille Tiesitkö, että laitepilatesharjoittelu kaikilla Josephin kehittämillä laitteilla on nyt mahdollista Hämeenlinnassa. Tutustu ja varaa paikkasi syksyn tunneille ajoissa! Pirren MP Pilates Sali ? Linnan kasarmilla www.pirrelammi.com ? 045-1307509 Tuloksellista kehonhallintaa 20 vuotta! www.methodputkisto.com Hyvä Olo -teema tulossa seuraavan kerran la 26.7. Harvoin yksi hieronta­ kerta riittää. Se on lähinnä ensiapua. Janakkala Toni Rasinkangas Selkää kivistää. Hartioita painaa. Niskaa särkee. Päätä puristaa. Ehkä myös ahdistaa. Tuttuja juttuja näyttöpäätteen ääressä istuville työläisille, jotka saattavat olla suurin lihasten pehmittelyä tarvitseva ryhmä. ??Suomalaisilla on tapana hakeutua hierontaan vasta silloin, kun oireet ovat jo kovia. Harvoin yksi kerta riittää, se on lähinnä ensiapua, urheiluhieroja Niina Tokeensuu huomauttaa. Työperäiset niska-hartiaseudun ongelmat ovat yleisiä. Liian usein niitä vastaan lähdetään taistoon buranan voimin. Tuloksena jumitilat alkavat häiritä arkea ja unta. ?? Hieronta helpottaa pahimpaan olotilaan. Yhtä lailla tärkeitä ovat liikunta, ravinto ja lepo. Omaa kehoa kannattaa kuunnella. Kaikille näille tuntuu olevan vaikea raivata aikaa nykykiireessä. Vaikka kuntoilijatkin harjoittelevat nykyään jo kovaa, Tokeensuun mukaan lihashuolto on usein retuperällä. ??Se unohtuu helposti. Entiset urheilijat aloittavat usein treenaamisen vanhasta muis- VALMIS. Urheiluhieroja Niina Tokeensuu aloittaa työnsä Turen- gin Kuntovireessä heinäkuussa. Hän tekee tarvittaessa myös kotikäyntejä. tista liian kovaa. Hieronta on hyvä lisä myös aktiiviliikkujalle, Janan ja Paukun riveissä takavuosina pesäpalloa pelannut Tokeensuu huomauttaa. ??Ideaali olisi käydä ennaltaehkäisevässä hieronnassa säännöllisesti. Jos tilanne on paha, tarvitaan parin kolmen viikon sisällä tapahtuva viiden kerran hierontakuuri. Viulunkielet pehmeiksi Hieronnalla pehmitetään viulunkieliksi pingottuneita lihaksia. ??Samalla se parantaa ai- neenvaihduntaa ja helpottaa imunestekiertoa eli poistaa haitta-aineita elimistä, Tokeensuu selventää. Urheiluhieroja suunnittelee yhdessä asiakkaan kanssa myös vahvistavia lihasharjoitteita, joiden on tarkoitus tukea arkea. ??Voin vinkata, mistä lähteä liikkeelle. En tee kuitenkaan personal trainerin hommia. Talvella hieronnan merkitys korostuu, kun pelkästään hytinä nostaa hartiat korviin. ??Hieronnan tarve kasvaa kylmässä, ja talvellahan paiskitaan kesää enemmän töitä. Kesän kynnyksellä urheiluhierojaksi valmistuneen Tokeensuun käsittelyyn pääsee tutustumistarjouksin. Hän aloittaa työnsä Turengin Kuntovireessä heinäkuun alussa. ??Teen tarvittaessa myös kotikäyntejä, jos asiakas ei pääse syystä tai toisesta vastaanotolle, myös seuroille ja yrityksille palveluja tarjoava Tokeensuu sanoo. Ikäihmiset liikkuvat kuntosaleil Hämeenlinnassa ikäihmisten liikuntatoiminta on kehittynyt huimasti kolmevuotisen Voimaa vanhuuteen -työn aikana. Hämeenlinna Ikäinstituutin Voimaa vanhuuteen -ohjelma päättyi, mutta toiminta jatkuu. Ohjelman päämääränä oli edistää toimintakyvyltään heikentyneiden ikäihmisten liikkumiskykyä, elämänlaatua ja kotona asumista terveysliikunnan keinoin. Hämeenlinnassa ohjelman aikana on koulutettu uusia ohjaajia, perustettu liikuntaryhmiä ja panostettu ryhmätoiminnan laatuun. Hämeenlinnassa kehitet- tiin suunnitelmallisesti ja hyvällä yhteistyöllä liikkumiskyvyltään heikentyneiden yli 75-vuotiaiden liikuntatoimintaa. Ryhmien määrä moninkertaistui. Kaikkiaan ryhmiä oli 117 ja niihin osallistui 1820 henkilöä. Voimaa vanhuuteen -laatukriteerien mukaisia, kahdesti viikossa kokoontuvia ryhmiä oli 16. Testatuista 190 henkilöstä 89 pro- sentilla liikkumiskyky parani tai pysyi ennallaan. Liikuntaneuvonta vaatii kehittämistä Ikäinstituutin mentorointisopimuksen mukaisia koulutuksia hyödynnettiin kiitettävästi. Paikkakunnalle saatiin 14 uutta kouluttajaa, jotka järjestivät terveysliikunnan koulutusta
• 28. 6. 2014 | Kaupunkiuutiset 11 ä olo Syviä lihaksia ei saa unohtaa treenissä Viiden minuutin selkätreeni Janakkala Juhani Karvonen Selän saa pysymään kunnossa viiden minuutin päivittäisellä harjoittelulla ja 3?4 liikkeellä. Olennaista on kohdistaa treeni syviin lihaksiin. Erityisesti selkäkivuista kärsivän on syytä aloittaa selän kuntoutus syvistä lihaksista. Selän päällimmäisten, toimintaan tarkoitettujen lihasten vuoro on vasta syvien jälkeen. ??Periaatteessa ihminen ei tarvitse selän kuntoutukseen mitään välineitä tai laitteita. Yksinkertaiset liikkeet teknisesti oikein suo- ritettuina takaavat aika pitkälle hyvän selän. Ennen omatoimista saliharjoittelua on syytä miettiä fysioterapeutin kanssa, millainen kunto-ohjelma on selälle parhaaksi, sanoo fysioterapeutti Teemu Saarinen janakkalalaisesta My Line kuntokeskuksesta. Päällimmäiset lihakset ovat liikuttamista varten, mutta syvät lihakset tukevat rankaa. Jos ongelma on tukirangassa ja syvissä lihaksissa, päällimmäisten eli liikuttavien lihasten treenaus saa aikaan lisäkipua. Päällimmäisiä lihaksia ei ole tarkoitettu rangan tukemiseen, eivätkä ne jaksa väärässä tehtävässä. VATSARUTISTUS JA JALAN OJENNUS. Asetu selinmakuulle kädet vartalon vieressä. Nosta polvet ylös 90 asteen kulmaan. Kohota ylävartalo niin, että lavat irtoavat lattiasta ja tuo leuka lähelle rintaa. Ojenna jalkoja vuorotellen suoriksi koskettamatta mattoa. Huomioi, että alaselkä pysyy liikkeen aikana kiinni alustassa. TAKAREIDEN VENYTYS. Seiso suorana ja nosta toinen jalka polvesta koukis- LANKKU. Asetu matolle kyynärnojaan, jalat hartialeveyteen ja varpaat lattiaan. Tärkeää on pitää lantio keskiasennossa. Kun alkuasento on vakaa, suorista kädet vuorotellen säilyttäen lantion ja selän linja. Kun kummatkin kädet ovat suoristetut, palaa takaisin alkuasentoon. EDISTYNYT KYLKILANKKU. Asetu jälleen kylkimakuulle matolle. Ojenna molemmat jalat suoriksi ja nouse suoran käden varaan. Aseta päällimmäinen käsi lantiolle. Nosta lantio ylös. Liike on vaikea, eikä suositeltava akuutissa selkäkivussa. lla ja kerhotiloissa ammattilaisille ja vapaaehtoisille. Kunnon Hoitajia, VertaisVetureita ja Ulkoiluystäviä on tähän mennessä koulutettu lähes 500. Ulkoilutoimintaakin on kehitetty. Ulkoiluapua kaipaavat ikäihmiset löytävät ulkoiluystävän Vapaaehtoiskeskus Pysäkiltä. Ohjattuja ulkoliikuntaryhmiä on mm. monissa järjestöissä ja taloyhtiöissä. Vapaaehtoisia tarvitaan jatkossakin iäkkäiden ulkoilun tueksi ja liikuntaryhmien ohjaajiksi. Ikäihmisten liikuntaneuvontaa tulisi Hämeenlinnassa vielä kehittää. Ryhmämuotoisen neuvonnan rinnalle kaivataan myös yksilöllistä neuvontaa. Hämeenlinna sai Voimaa vanhuuteen -ohjelman Hyvä kello kauas kuuluu -pronssikellon ansiokkaasta kehittämistyöstä. Voimaa vanhuuteen -yhteistyöryhmä jatkaa toimintaansa. LIIKUNTAA IKÄIHMISILLE. Ikäinstituutin Voimaa vanhuuteen -ohjelma lisäsi ikäihmisten terveysliikuntaa Hämeenlinnassa. taen tuolille. Taivuta ylävartaloa alas niin pitkälle kuin mahdollista. Ojenna polvea, pitäen rinta kiinni reidessä, kunnes tunnet lihasvenytyksen. Liike vaikuttaa tehokkaasti pakaraan, alaselkään ja takareiteen. Olennaista on venyttää polvi koukistettuna. Jos jalka on suorana tuolilla, ylävartalon taivutus aiheuttaa venytystä neuraali- eli hermokudokseen, jota ei nimenomaan pitäisi venyttää. Neuraalikudoksen venyttäminen hidastaa kudoksen aineenvaihduntaa ja pitkittää sekä pahentaa kipua. KYLKILANKKU. Asetu matolle kylkimakuulle, nouse kyynärnojaan ja koukista alempi jalka. Nosta lantio ylös ja kohota samalla päällimmäinen käsi kohti kattoa. Huomioi, että alempi olkapää pysyy kaukana korvasta eli säilytä kannatus. Juha Tuomi / Rodeo
• 12 Kaupunkiuutiset | 28. 6. 2014 Hämeenlinnan Kesäteatterissa avoimet harjoitukset Push Up! Partyboat bileet jälleen Vanajalla Avoimet harjoitukset avaavat Hämeenlinnan Kesäteatterin hittinäytelmää Orkesteri - The Everlast. Näytelmä kertoo tanssiorkesterista, jonka parhaat päivät ovat takanapäin. Kun hääkeikkaan valmistautuvan bändin takahuoneeseen ilmestyy Idols-voittaja, pakka sekoittuu. Ohjaaja Martti Töttölä sekä tuotantotiimi haluavat järjestää yleisölle mahdollisuuden seurata myös sitä, kuinka teatteria tehdään ennen ensi-iltaa, joka on 10. heinäkuuta. ??Avoimet näytelmäharjoitukset Kaupunginpuistossa ke 2.7. klo 18. Tuleva heinäkuu tuo Push Up! Partyboat bileet jälleen Vanajan maisemiin. Klubin isännät, Kimmo ?K-System? Kauppinen sekä Bassoradioltakin tuttu Antti ?DJ MiO? Norisalo kutsuvat juhlijoita mukaan neljän tunnin sisävesiristeilylle. Heidän lisäkseen laivalla nähdään DJ R3ino. Lippuja rajoitetusti. Ennakkoliput: Tiketti. ?? Push Up! The Partyboat 2014 M/S Silvermoonilla la 5.7. klo 18.30?23. 1 TANSSIFESTIVAALIT. Nelli Auriola (vas.), Titta Koivula, Annamari Eerola, Henni Kettunen, Alisa Lehtinen, Heidi Allén, Julia Laihanen ja Varpu Allenius poseeraavat Jorma Uotisen kera. 1 Hämeenlinnan Tanssija Liikuntakeskuksen Jade Dancer -tanssiryhmä osallistui Kuopio Tanssii ja Soi -festivaaliin. Lukuvuonna 2013?2014 ryhmässä tanssivat Nelli Auriola, Titta Koivula, Annamari Eerola, Henni Kettunen, Alisa Lehtinen, Heidi Allén, Julia Laihanen ja Varpu Allenius opettajanaan tanssinopettaja Päivi Salomaa. Ryhmä oli valittu esiintymään hakemuksen ja videokarsinnan perusteella. Kuopiossa Jorma Uotisen johtama raati kiitteli tanssijoiden soljuvan pehmeää liikelaatua sekä teknisesti sopivan tasoista ja hienosti toteutettua esitystä. 2 Maahanmuuttajaäideille ja heidän lapsilleen tarkoitettu ryhmäneuvola juhli Jukolassa kevätkauden päättymistä. ?Mukavaa oli! Kiitokset äideille, lapsille ja yhteistyötahoille?, 2 KEVÄTJUHLA. Maahanmuuttajaäideille ja heidän lapsilleen tarkoitettu ryhmäneuvola juhli Jukolassa kevätkauden päättymistä. 3 LELULAHJOITUS. Niko Grönin ja Sanna Grönin luovuttaman lelulahjoituksen vastaanotti Heidi Lesell lastenosastolta. ryhmäneuvolan vetäjät Mira Mäenpää Vaahteramäen perhetyöstä ja Tiina Nurminen Vuorentaan neuvolasta kiittävät. 3 Petäys Resort lahjoitti Kanta-Hämeen keskussairaalan lastenosastolle leluja. Varat leluihin oli kerätty hotellin avajaistapahtuman huutokaupassa. Mukana tempauksessa olivat myös Tekniset TV Sävel, Lelushoppi ja Askartelukauppa. Hotellinjohtaja Sanna Grön sekä huollon apulainen Niko Grön luovuttivat lelut lastenosastolle keskiviikkona 18.6. ?Tuntuu, kuin joulu olisi tullut?, lastenosaston leikkitoiminnanohjaaja Heidi Lesell myhäili. Koko lahjoitusidean isänä toimi Petäyksen huoltomies Erkki Rusi. ?Hänen ansiostaan valitsimme kohteeksi Kanta-Hämeen keskussairaalan lastenosaston?, Sanna Grön kertoi. Hämeenlinnalaisen kondiittorimestari Jenni Höijerin vuonna 2005 perustama Sokerileipuri Suominen valmistaa käsityönä konditoria- ja leipomotuotteita. Kondiittorimestari Jenni Höijer tarjoilee jatkossa myös Hämeenlinnan Kaupunkiuutisten lukijoille leipomisohjeita viikoittain ilmestyvällä palstalla. Häneltä voi myös kysyä kaikesta leipomiseen liittyvistä asioista sähköpostitse jenni@sokerileipurisuominen.com 4 KESÄN JUHLAA. Duo Eero & Reijo soittivat yleisön toiveesta kesälauluja pääterveyskeskuksessa. 4 Hämeenlinnan terveyskeskuksen vuodeosastolla vietettiin kesäjuhlaa juhannuksen aluspäivinä 18.6. Paikalle saapuneet noin 30 potilasta ja heidän omaistaan pääsivät kesätunnelmaan sairaalapappi Jussi Lahden lämmittävien sanojen myötä. Terveyskeskuksen ja seurakunnan järjestämän kesäjuhlan toteutuksesta on jo vuosia vastannut terveyskeskuksen toiminnanohjaaja Leena Kulmala apulaisineen. Kulttuu- rikaaren soittajat Eero Anttila, kitara, ja Reijo Salminen, harmonikka, soittivat ja säestivät yleisön toivomia kesälauluja. Vuodeosastolle odotellaan parhaillaan pianoa, jonka lahjoittaa yksityishenkilö Pysäkin Kulttuurikaaren vetoomuksen ansiosta. Avoimet Kylät -päivää vietettiin Kanta- ja Päijät-Hämeen kylissä lauantaina 14.6. Noin 50 kylää kutsui vierailijoita yhteiseen tapahtumaan Mehevä Porkkanakakku (n. 22 cm:n vuoka) 1 dl sokeria 1 1/3 dl fariinisokeria 3 suurehkoa kananmunaa (n. 170 g) 3 1/4 dl vehnäjauhoja 1/2 tl ruokasoodaa 1/2 tl leivinjauhetta ripaus suolaa 1/3 tl kanelia 1,2 dl ruokaöljyä 240 g karkeaa porkkanaraastetta hieman vajaa 1 dl karkeasti rouhittua mantelia tai pähkinää 1. Vaahdota kananmunat ja sokerit. ja tarjosi talkoovoimin monipuolista ohjelmaa. Kaloisten kylällä Hämeenlinnan Rengossa laitettiin heti aamusta lettupannut kuumiksi, kun kyläaktiivi Veijo Vanhatalo ja kesäasukas Risto Valaja ottivat homman haltuun. Kylätalo Tukikohdassa oli myös tarjolla myyjäis- ja kirpparipöydillä ostettavaa. Janakkalassa puolestaan oli Pyhämäen kesäteatterissa Avoimet Kylät -päivänä erityistarjous kaksi yhden hinnalla. ?Ja lisäpaikkoja saadaan nopeasti järjestettyä lisää?, Sirpa Vainio naurahti lippuluukulla. Kesäteatterinäytös oli sopiva päätös Avoimet Kylät -kierrokselle. Länsi-Suomen vesi ja ympäristö -yhdistys on valinnut hämeenlinnalaisen Insinööritoimisto HYS Oy:n insinöörin Antti Heinosen vuoden jätevesisuunnittelijaksi 2014. Vuoden jätevesisuunnittelija julkistettiin ja palkittiin Vihdissä 13.6. 165-asteisessa uunissa 45?50 minuuttia, kunnes kakun pinta tuntuu kimmoisalta ja on saanut hyvän värin. 5. Anna kakun jäähtyä täysin ennen kuorruttamista. 2. Yhdistä kuivat aineet ja sekoita kevyesti nostellen kananmuna-sokerivaahdon joukkoon. 3. Lisää öljy, ja viimeisenä keskenään sekoitetut porkkanaraaste ja manteli-/pähkinärouhe. 4. Kaada vuokaan ja paista noin Kuorrute: 150 g mascarponejuustoa 200g maustamatonta tuorejuustoa 2 dl tomusokeria liraus sitruuna- tai limemehua 1. Sekoita juustot keskenään ja lisää joukkoon sihdattu tomusokeri, sekoita voimakkaasti. 2. Mausta sitrusmehulla ja levitä kuorrute kakun pinnalle.
• Kaupunkiuutiset | 28. 6. 2014 13 Wetterhoffin taloon tulee Sibelius Center Säveltäjämestari Jean Sibeliuksen nimeä kantava Sibelius-keskus avataan Wetterhoffin talon Holvisaliin elokuun loppuun mennessä. Kyseessä on Sibelius-keskus, joka tarjoaa elämysten, tarinoiden ja tiedon lisäksi muun muassa näyttelyjä, esittelyjä, pieniä konsertteja sekä Sibelius-myymälän. Wetterhoffin talon alakerran Holvisalia remontoidaan parhaillaan Sibelius Centeriä varten. Sisustuksen on suunnitellut muotoilija Markku Piri. Sibelius-keskus on kahden säätiön yhteishanke, joka alkaa juhlavuosien kunniaksi: Wetterhoffin talo viettää ensi vuonna 130-vuotisjuhlavuotta ja Jean Sibeliuksen syntymästä tulee kuluneeksi 150 vuotta. Sibeliuskeskuksen taustalla ovat Fredrika Wetterhoff -säätiö, Wetterhoff Oy, Sibeliuksen syntymäkaupunki -säätiö, Sibeliuksen syntymäkoti, Hämeenlinnan kaupunki ja LUOTA-hanke. Tämä on provo Odottelin autossa poikaani Motonetin pihassa. Siinä tylsistyneenä istuessani ryhdyin tarkkailemaan liikkeen ovesta meneviä ja tulevia miehiä. Sisään mentäessä miehet askelsivat määrätietoisesti ja tempaisivat oven auki miehekkään jäykästi, vähän niin kuin Alkon ovi avataan ja aivan kuin olisivat tunteneet autossa odottavien vaimojensa ihailevat katseet: Siinä se meidän mies nyt menee hakemaan vatupassia, kun tekee sitä uutta terassia, että menee kallistuskulmat oikein! Aaah, meidän perheenpää hakee sinkkipintaisia galvanoituja nauloja! On se osaava ja taitava! Kyllä meidän mies on sitten miehekäs ja kätevä, sen hirsisaunankin se rakensi tuosta noin vaan ja nyt se tarvitsee mehiläisvahaa, kun kunnostaa sitä vanhaa kirstua! Tällaisesta miestentarvikeliikkeestä mies astelee ulos rehvakkaasti, mutta helpottuneena, miehisen tehtävänsä täyttäneenä, mukanaan jokin uusi miehekäs vempain, mitä isompi ja kalliimpi, sen parempi fiilis. Myöntäkää miehet, että jos tulette Biltemasta ulos pelkkä grillihiilipussi kourassan- ne, teitä jotenkin nolottaa. Tekikö mieli siellä jonossa, sille edessä olevalle tuliterää moottorisahaa ostavalle miehelle selittää, että tuo on ihan paska vehje ja että, minun pihavajassani on huomattavasti tehokkaampi, se appiukolta saatu, jota ei ole käytetty kertaakaan. Varmaan kamalaa olla mies, jos on käsistään armoton tumpelo. Jos ei saakaan auki niitä säilykepurkkeja, joita vaimo roudaa avattavaksi. Tai jos ei osaakaan asentaa autoradiota tyttärensä mopoautoon. Eikä avata viemäritukosta. Eikä murtautua omaan taloonsa, kun avaimet unohtuivat sisälle. Eikä käyttää käynnistyskaapelia, kun naapurin jumalaisennäköinen rouva on pakkasella pinteessä. Ei siinä silloin paljoa auta, jos mies sunnuntai-aamuna leipoo omin pikku kätösin perheelleen croissantteja tai on muuten puhuva ja pussaava. EI, miehen kuuluu osata miestentyöt JA TÄMÄN LISÄKSI tietysti myös ne yhteiset kotityöt ja muut ja osata hoitaa vielä se tunnepuolikin. Kaupunkilaismiehillä taitaa olla vielä rankempaa, kuin maalaismiehillä. Maalaismiehet sentään pääsevät toteuttamaan sitä alku- kantaista miehisyyttään, kaatamaan ja pilkkomaan puita, hikipisaroiden kimmeltäessä auringossa paahtuneilla lihaksilla? AAAARGH. Maaseudulla pääsee nikkaroimaan ja korjaamaan, luomaan lunta ja turvaamaan emäntää karhuilta. Mutta mihin ihmeeseen miehisiä kykyjä tarvitaan urbaaniolosuhteissa? Ja kerrostalossa asuessa, kun ei ole edes mitään tallia tai vajaa, jossa mies voisi toteuttaa itseään. Mieheen iskee suuri frustraatio ja turhautunut mies on onneton mies. Duunissakaan ei voi enää miehisesti päteä, jos painelee työkseen muutamaa nappulaa paperitehtaalla. Ei kai siinä sitten lopulta muuta voi, kun lähteä istumaan lähiöpubin terassille, ja juoda seuralaiset miehisesti pöydän alle? Tai sitten vaan hakeutua asfalttihommiin. Se on se machoduuni number one! Naisena oleminen on helppoa, kun tarvittaessa on ihan luvallista heittäytyä kanaksi. Minä en edelleenkään tiedä suurinta osaa autoni nappuloista, ja koska olen nainen, se on ihan ok. Mutta jos mies ei tietäisi, mistä hänen autonsa konepelti aukeaa, se olisi naurettavuuden huippu. Kaiken tämän vuodatuksen jälkeen, yleis- 29.6.?2.7. 2014 66Musiikki LINNAPUISTO su klo 10 Koko perheen musapiknik Ohjelmassa: rentoa yhdessäoloa klo 10.15 Muskaria vanhempi-lapsi -tuokiolla klo 11 Musiikkia: Folk Brass Trio Omat eväät ja piknikviltit mukaan! SIBELIUKSEN SYNTYMÄKOTI su klo 14 Kesämatineat Sibeliuksen syntymäkodissa. HAUHON KIRKKO su klo 18 Kirkkokonsertti ?Maa kaunis allani kukoistaa? Luonnonlauluja, Anna Ilveskoski, laulu, Maija Mattila, piano. Ohjelma 10 e. LOPPISALI su klo 19-20 Tango del norte & Romina Bianco - ?Tunnelmia Buenos Airesista? -konsertti. VOUTILAKESKUS ma klo 13.30-14.15 Reino Laajaniemi laulattaa, Pysäkin vapaaehtoinen. RENGON KIRKKO ti klo 19 Hauhon musiikkijuhlat: Borea-jousikvartetti Hauhon musiikkijuhlien kesän 2014 avajaiskonsertti. HÄMEENLINNAN TORI ke klo 18 Yhteislauluilta Yhteislaulua torilla Vesa-Heikki Mikkolan johdolla. RANTAHOTELLI WALTIKKA ke klo 18 Oopperagaala, Angelika Klas, sopraano, Markus Nieminen, baritoni, Trio La Rue. HÄMEENLINNAN KIRKKO ke klo 19 Hauhon musiikkijuhlat: Meta4 Suomen kansainvälisesti menestynein jousikvartetti Meta4 esiintyy Hauhon musiikkijuhlilla! Hauhon musiikkijuhlien perinteinen konsertti Hämeenlinnan kirkossa. ALBERTIN KELLARI ke klo 19 Karaoke. 00Teatteri GRANIITTILINNA su klo 14, ti-ke klo 18 Ella ja kadonnut karttakeppi Timo Parvelan huippusuosittuun Ella-kirjasarjaan pohjautuva käsitykseni miehistä on kuitenkin se, että he osaavat korjata kaiken. Ihan sama, minkä rikkinäisen vekottimen miehelle annat, herätyskellon, kaukosäätimen, kännykän, sukellusveneen, yms. mies korjaa sen käden käänteessä. Vaikkei sellaista koskaan aiemmin olisi avattuna nähnyt. Mutta auta armias, kun mies ryhtyy kokoamaan huonekalua, jossa on ohjeet mukana! Monen tunnin kiroilun ja ruuvimeisselin paiskomisen jälkeen kalu on kyllä pystyssä, mutta jäljellä on iso liuta niin sanottuja turhia osia. Vasta siinä vaiheessa mies lukee ohjeet ja sanoo: Ai, nää oliski kuulunu tonne väliin? Mustonen Sana Mustonen on Rengon maaseudulla asuva iskelmäsanoittaja. Ilmoita tapahtumasta verkossa: http://hameensanomat.menoinfo.fi Menotiedot osoitteeseen: Vanajantie 7 PL 207, 13101 HML fax: (03) 644?6650 Tietoja ei oteta vastaan puhelimitse. Vauvabio: Walking On Sunshine koko perheen näytelmä. LAUTSIAN LOMAKESKUS su klo 15, ti klo 19 Hauhon Kesäteatteri: 10-vuotisjuhlanäytelmä Lautsiassa Minna Canthin Anna Liisa. ke klo 15. Senioribio: Linna Italiassa Majuri. KESÄASUKKAIDEN KIRKKOPYHÄ ke klo 15. Hauhon kirkko su klo 10. Messun liturgia ja saarna Markku Nieminen, kanttori Taina Kujanen. RUUTTANÄYTTÄMÖ VPK:N TALON PIHALLA ïï Hämeenlinnan Tori (Raatihuoneenk. 10) ti klo 8 VÄHIKKÄLÄN SEURATALO Kaurialan stadion (Brahenk. 4) su klo 17 WPK:N RUUTTANÄYTTÄMÖ su klo 16 Pirun kiinalainen juttu. Urheilu su klo 16 Kesäteatteri. Pirun kiinalainen juttu. FC HÄMEENLINNA- KERHO-07 ti-ke klo 19 Ilmasta rahaa Vähikkälän nuorisoseuran Näyttämö VäNä esittää Michael Cooneyn käsikirjoittaman farssin Ilmasta Rahaa. Ohjaus: Riittamaija Kuusela-Rantanen. 22 KESÄTREENIT Kalevalapuisto (Palkkisillant., Lammi) ti klo 18 77Tapahtumat Elokuvat ELOKUVATEATTERI MAXIM Transformers - Tuhon aikakausi 2D su klo 14, ma-ke klo 15.15. Näin koulutat lohikäärmeesi 2 (3D) Puhumme suomea su klo 14.30. Helinä-keiju ja merirosvokeiju 2D puhumme suomea su klo 15, ma-ke klo 15.45. Onneli ja Anneli su klo 15.15, ma-ke klo 16.25. Rio 2 Puhumme suomea su klo 16.30, ma-ke klo 17.15. Maleficent - Pahatar 2D su klo 16.45, ma-ke klo 19.30. Ei kiitos su klo 17, ti klo 18. Walking on Sunshine su klo 17, ma-ke klo 18.15. Transformers - Tuhon aikakausi 3D AULANGON KIEVARI DANCE KIRKKOKONSERTTI. Suomen kansainvälisesti menestynein jou- sikvartetti Meta4 esiintyy Hauhon musiikkijuhlien perinteisessä konsertissa Hämeenlinnan kirkossa keskiviikkona 2.7. Lomapainajainen su klo 17.30, ma-ke klo 17.45. Risto Räppääjä ja liukas Lennart su klo 17.45, ma-ti klo 18. su klo 19, ma-ke klo 20.15. ma-ke klo 15.30. Grace of Monaco ma, ke klo 18. BIO REX VERKATEHDAS Transformers: Tuhon Aikakausi 2D su klo 14.45, ma-ke klo 19.45. Näin Koulutat Lohikäärmeesi 2 3D (Puhumme suomea!) su klo 15. su klo 18, ma-ke klo 17.30. Miljoona tapaa kuolla lännessä su klo 19.45, ma-ke klo 20. Godzilla 3D su klo 20. Edge of Tomorrow 3D su-ma, ke klo 20.15. Rio 2 3D (Puhumme suomea!) ma-ti klo 15.15. su klo 15.15, ma, ke klo 15.30. su klo 15.45, ma-ti klo 16, ke klo 18. Se Toinen Nainen su-ke klo 17.15, 20.30. X-Men: Days Of Future Past 3D The Double su klo 18.45, ma-ke klo 17.30. Transformers: Tuhon Aikakausi 3D su klo 19, ma-ke klo 20. Lomapainajainen Se toinen nainen Maleficent - Pahatar 3D Bamse ja rosvokaupunki (Puhumme suomea!) Grace of Monaco su klo 18.30, ma-ke klo 19.15. The Grand Budapest Hotel Walking On Sunshine ma-ti klo 15.45, ke klo 16.15. ti klo 15.30. ti klo 20.15. Aulangon Kievari (Katajistontie1) ti klo 18-20. DanceMix- ja rivitanssitunteja. AULANGON PUISTOMETSÄOPASTUKSET Hämeenlinna:Hotelli Rantasipi, Aulanko (Aulangont. 93) ti klo 18-20. Kävelyopastus Aulangon puistometsässä. Lähtö hotelli Rantasipi Aulangon pääaulasta. BASAARITORI Keskustalo, sisäpiha (Raatihuoneenk. 13) ti klo 10-17. Kirpputori, leivonnaisia, käsitöitä. Musiikkia Ants In The Pants klo 12-15. KUUKAUSIMARKKINAT LATOKIRPPIS Kouvala Vanha-Härkätie 1087 (VanhaHärkät. 1087) su klo 10-18 MERIROSVORISTEILYT HÄMEENLINNASSA Hämeenlinnan Laivaranta (Arvikaristonk. 8) ti klo 12.30-15. Merirosvoristeilyt Hämeenlinnan laivarannasta. MOTORISTIEN TAPAAMINEN Aulangon Graniittilinna (Aulanko) ma klo 18.30-20. Motoristien tapaaminen iltakahvin merkeissä. OHJATTUA SAVENMUOTOILUA KAIKENIKÄISILLE Kyyrölän Savipaja (Hangasmäent. 6) su-ke klo 10-18 PARKKIKIRPPIS Tiiriön Citymarketin piha (Katsastusmiehent. 6) su klo 10-14. Hämeenlinnan Hiihtoseuran perinteinen Parkkikirppis Tiirön City-Marketin parkkipaikalla. VERENLUOVUTUSTILAISUUS HÄMEENLINNA 375 KÄVELYOPASTUS Parolan seurakuntatalo (Parolant. 45, Hattula) ti klo 15-19. Ole hengenpelastaja ja luovuta verta. IITTALAN MAALAISKIRPPIS JA KAHVITUPA Virala Camping (Saarelant. 86, Janakkala) ke klo 18.30-19.30. KAIJA-LEENAN CITYPUUTARHAN ESITTELY Sibeliuksen syntymäkoti (Hallitusk. 11) su klo 14. Pääsylipun hintaan sisältyvä yleisöopastus (45 min). Hämeenlinna:Hämeenlinnan kirkko (Linnank.) ke klo 18-20. VIRALA CAMPING KAHVAKUULA Haapsamo (Haapsamont. 137, Kalvola) su klo 10-16. YLEISÖOPASTUS SIBELIUKSEN SYNTYMÄKODISSA Kaija-Leenan citypuutarha (Paljustanpolku 4) su klo 12-18 KANKAISTENJÄRVEN PATOESITELMÄ Ruununmyllyn koulu (Ruununmyllynt. 32) ke klo 18. Esitelmän patorakentamisesta pitää tekniikan tohtori Hannu YLEISÖOPASTUS TAITEILIJATOVERUUTTA-NÄYTTELYSSÄ Hämeenlinnan Taidemuseo (Viipurint. 2) su, ke klo 14. Helene Schjerfbeck, Ada Thilén, Helena Westermarck ja Maria Wiik.
• SÄ N Viihteelle 14 28. 6. 2014 | Kaupunkiuutiset MAXIM 28.6.?3.7.2014 Hallitusk. 20 HML www.biomarilyn.com p. (03) 682 3354 LEF FAKARUSELLI 3? JATKUU 5? LA! VIA HALVAL * Ei kiitos * Rio 2 dub * Onneli ja Anneli Grand Budapest Hotel Katso näytösajat www.biomarilyn.com/ ** The * Risto Räppääjä ja liukas Lennart Se toinen nainen * Helinä-Keiju ja Merirosvokeiju dub * Pahatar * Grace of Monaco tämän lehden menoinfo-palstalta ELO KU NÄIN KOULUTAT LOHIKÄÄRMEESI 2 -3D SU 29.6. KLO 14.30 Meillä on (ensi-ilta 4.7.) K7/4, 1h 45 min 11? RANTAKALLIO orkesteri Puhumme suomea lapsille pienemmät 3D-lasit Tiedä missä mennään! Mikkolan ladossa Korventie 42 Heinäjoella la 28.6. klo 20-01 Liput 8? Olutteltta ja puffetti Järjestää Heinäjoen Kyläseura ry Parhaat menovinkit! www.kaupunkiuutiset.com tanssit ? ravintolat ? menot Reskafestareilla rokkia, poppia ja iskelmää Hämeenlinna Hämeenlinnassa järjestettävän Reskafestarin lavalle nousevat tänä vuonna Kalle Päätalo, Anniina Mattila, Halavatun Papat, Lee Wings sekä Acoustic Hobbits. Tapahtuma järjestetään 25.?26.7. kymmenennen kerran. Hämeenlinnan Raatihuoneenkadulla eli Reskalla järjestettävä Reskafestari kokoaa yhteen monipuolisesta musiikista kiinnostuneet kesänviettäjät. Kaksipäiväisen ilmaistapahtuman tämänvuotisiin artistikiinnityksiin kuuluu niin pop- ja rock-osaston kuin iskelmätaivaankin kotimaisia tähtiä. Perjantaina lavan valtaavat suomirockin suurlähettiläs Kalle Päätalo ja Leevi & The Leavingsin tuotantoon erikoistunut LeeWings sekä lauantaina laulavasta siskoskatraasta tunnettu iskelmätähti Anneli Mattila ja huumorihumpalla villiinnyttävä Halavatun Papat. Molempina päivinä festarikansaa viihdyttää myös cover-duo Acoustic Hobbits. ??Tämän vuoden kattaus on PAPPATUNTURIN SÄESTYKSELLÄ. Reskafestareiden lavalle nouseva Halavatun Papat esittää sinivalkoisella huumorilla höystettyä savolaismusiikkia. kova. Pohdimme artisteja pitkään, jotta saisimme musiikista mahdollisimman monipuolista. Kaikille jotain tuttua ja mukana laulettavaa, unohtamatta tietenkään kunnon bi- lemusiikkia, jota artistien välissä tarjoilevat DJ:t. Jokaiselle löytyy varmasti jotakin, lupaa tapahtuman tuottaja Mikko Hammar. Ulkoilmatapahtuma kes- tää molempina päivinä puolille öin. Alueelle on vapaa pääsy ja ikäraja on 18 vuotta. Tapahtuman järjestää Ravintola Villisika ja Restamax Oyj.
• Tango Finlandés ensivierailulle Suomeen Isabel Alvarez Hauho Hauhon musiikkijuhlien makasiiniklubi Hahkialan Kartanolla isännöi Tango Finlandés -yhtyeen ensimmäistä Suomen-vierailua lauantaina 5. heinäkuuta. Hauhon musiikkijuhlat on varautunut yhtyeen herättämään kiinnostukseen kahdella konsertilla samana iltana, kello 18 ja 21. Tango Finlandés debytoi keväällä 2010. Berliiniin vakiintuneet suomalaiset muusikot, laulaja Taneli Turunen ja pianisti Jarkko Riihimäki, jotka musisoivat yhdessä ensi kertaa jo 1980-luvun alussa Helsingissä, löysivät uuden yhteisen sävelen suomalaisista tangoista. He pyysivät mu- ODOTETTU VIERAILU. Tango Finlandés tulee ensivierailulle Suomeen. Yhtye nähdään Hauholla Hahkialan kartanolla 5. heinäkuuta. kaansa viulisti Juan Gonzalesin ja ensimmäinen trio-kokoonpano oli valmis. Muutamien värikkäiden esiintymisten jälkeen yhtye laajeni kvintetiksi ja esiintyi 28. 6. 2014 | Kaupunkiuutiset 15 tanssit ? ravintolat ? menot ensi kertaa uudella kokoonpanolla syksyllä 2011. Nykyisessä kokoonpanossa soittavat seuraavat muusikot: Taneli Turunen, laulu, Jarkko Riihimäki, piano, Alvaro Parra, viulu, Valentin Butt, Bajan ja Esko Laine, kontrabasso. Kaikki yhtyeen muusikot toimivat aktiivisesti myös muissa kokoonpanoissa. Näitä ovat mm. Berliinin Konzerthausorchester, Berliinin Filharmonikot, SkaZka-Orchestra sekä Lily & the Rhythm Tigers. Lippuja konserttiin myy Lippupalvelu. ??Tango Finlandés Hahkialan Kartanon Makasiiniklubilla la 5.7. klo 18 ja 21. Jazz & Blues Goes Goes To To www.42.fi www.42.fi www.42.fi Viihteelle 11.?12.7.2014 11.?12.7.2014Albertin Albertinkellari kellari&&Emilian Emilianterassi terassi Kapakka Kapakka Perjantai Perjantai11.7.2014 11.7.2014 EMILIAN EMILIANTERASSI TERASSI n.n.klo klo19-23 19-23 The TheSiberian SiberianBlues BluesHuskies Huskies feat. feat.Jimmy Jimmy?Bluesman? ?Bluesman?Lawson Lawson(USA) (USA) CountryCountry-jajaChicago Chicagobluesia bluesia ALBERTIN ALBERTINKELLARI KELLARI n.n.klo klo22 22 Jukka JukkaSyrenius SyreniusBand Band LattariLattari-jajajazz-vaikutteista jazz-vaikutteistaRhythm?n Rhythm?nBluesia Bluesia Lauantai Lauantai12.7.2014 12.7.2014 EMILIAN EMILIANTERASSI TERASSI n.n.klo klo18-20 18-20 n.n.klo klo21 21 Lia LiaKawka KawkaEnsemble Ensemble Jazzia Jazziasekä sekäsoul, soul,pop, pop,funk funk&&R&B R&Bcovereita covereita Ice IceCream Cream12 12Bar BarBand Band Menevää MenevääBluesia Bluesia ALBERTIN ALBERTINKELLARI KELLARI n.n.klo klo22 22 The TheSiberian SiberianBlues BluesHuskies Huskies feat. feat.Konstantin KonstantinKovalev Kovalev(RUS) (RUS) Rokahtavaa Rokahtavaabluesia bluesia Tervetuloa Tervetuloanauttimaan nauttimaankesäilloista kesäilloistajajamusiikista! musiikista! Kaikkiin Kaikkiin konsertteihin on vapaa pääsy (K-18). Pidätämme oikeuden ohjelman muutoksiin. Kaikkiinkonsertteihin konsertteihinon onvapaa vapaapääsy pääsy(K-18). (K-18).Pidätämme Pidätämmeoikeuden oikeudenohjelman ohjelmanmuutoksiin. muutoksiin. ravintola ravintola ravintola piparkakkutalo piparkakkutalo ravintola piparkakkutalo piparkakkutalo Est. Est.1987 1987 Est.1987 1987 Est. www.hotelliemilia.fi www.hotelliemilia.fi www.hotelliemilia.fi www.ravintolapiparkakkutalo.fi www.ravintolapiparkakkutalo.fi www.ravintolapiparkakkutalo.fi www.albertinkellari.fi www.albertinkellari.fi www.albertinkellari.fi Taidearttelilla kesänäyttely Tammelassa Hämeen Taideartteli on pitänyt vuosittain kesän alussa taideleirejä eri puolilla Hämettä. Viime vuonna leiri oli Rengon Ahoisten kylässä. Tänä vuonna Hämeen yhdistys järjesti taideleirin Tammelas- sa 7.?8.6. Ohjaajana toimi taiteilija Soili Mahlanen. Aiheita leiriläiset poimivat muun muassa Portaan kylän maisemista. Tammelan kunnan kulttuuritoimi ja Hämeen Taideartteli päättivät leirin päätteeksi järjestää yhteistyössä Tammelaan taidenäyttelyn. Maalausleirin satoa on nähtävillä Tammelan kunnantalossa 11. heinäkuuta saakka. Näyttely avautui Tammelan kunnan- talolla maanantaina 23.6. Lue näköislehti verkossa ??Hämeen Taideartte- lin taideleirin kesänäyttely Tammelassa on avoinna 11.7. asti maanantaista perjantaihin klo 10?17. kaupunkiuutiset.com Kaupungin uusi kohtaamispaikka avataan perjantaina 4.7. osoitteessa Sibeliuksenkatu 5 Ikäraja K-26 Ovet avoinna perjantaisin ja lauantaisin kello 21-04.
• 16 28. 6. 2014 | Kaupunkiuutiset Kuvakyssäri kaupungista Mistäs tää nys sitten on? Viime viikon kuvaratkaisu Jos Tiedät tai luulet tietäväsi, mistä kuvassa oleva kohde Hämeenlinnassa löytyy, vastaa sähköpostilla ensi viikon keskiviikkoon mennessä. Vastaukset osoitteeseen ku.toimitus@ hameensanomat.fi. Arvomme oikein vastanneiden kesken palkintoja, jotka voi noutaa Kaupunkiuutisten toimituksesta, Vanajantie 7. ristikko Höyrysahan voimalaitos on Varikonniemessä Varikonniemeen perustettiin vuonna 1873 höyrysaha, jonka omisti vuosina 1893-1942 porvoolainen puutavarayhtiö Aug. Eklöf. Aikoinaan lähes 200 henkeä työllistäneestä sahasta on jäljellä kaksi tiilistä rakennusta, joista kohteenamme oli vuonna 1926 valmistunut voimakeskus. Lukijoidemme mukaan siellä korjattiin Asevarikko 6:n aikoina muun muassa it-tykkejä. Nykyään taloa käyttävän Vanajaveden Vesikot -melontaseuran mukaan rakennusta on alettu kutsua Vesikkolinnaksi. OIKEIN VASTANNEIDEN kesken arvottiin kaksi pääsylippua Suomen ja Belgian välisiin miesten lentopallon maaotteluihin Elenia-areenassa 22.-23. elokuuta. Onnettaren suosikki oli Ritva Karonen. Tiketit odottavat toimituksessa.
• ALE PuoTikirPPis! ? Vohvelikahvila ? Metsäpellonpuoti Pannujärventie 2, 14820 Tuulos puh. 040-5121765 Avoinna ma-pe 10-18, la 10-15 ja su 11-17 www.metsapellonpuoti.fi 59e /im Intuitiivinen näkijä Seija Holm Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahd. ja masenn. 2,31?/min.+pvm. 0700-9-2838 Starr, M.S. Kuivaa koivuklapia 3 28. 6. 2014 | Kaupunkiuutiset 17 yli im3 erissä Saunallinen thaihieronta Turuntie 20 Uusi hierojatar 041-4940180 klo 9-21 Katto- ja seinäpellit heti muKaan Kysy myös kuljetusta. Myös pienemmät erät. Soita p. 050 555 7614 oK-20 pRoFiili värit: musta ja ruskea Hinauskuljetus Palm Oy 24nÄhja PYHÄ aRkena ( 0400 480900 SKAL Laatukoulutetut Hinausliikkeet pit. 2?4 m, 0,5 m:n välein, oK-18 aaltopelti pit. 2?4 m, 0,5 m:n välein, värit: tumma harmaa ja pun. Samaan pakettiin myös vesikourut ja syöksytorvet, seinä- ja lapetikkaat, lumiesteet ja hoitotasot, erilaiset peltilistat SEURATOIMINTA Hämeenlinnan Seudun Senioriopettajat. Su 21.9.-to 25.9./su 28.9 matka Pärnun Tervis-kylpylään. Matkat Hml:sta perille, puolihoitoruokailut, kylpylähoitoja ym. 5 pv 314 e ja 8 pv 444 e. Hotellissa iltaohjelmaa. Matkan järjestäjä Ikaalisten Matkatoimisto. Ystävät tervetulleita. Toimi pian. Lisätiedot ja ilmoittautumiset Marja-Leena Lampola 050-3040957. Hämeenlinnan Teatterikerho. La 2.8. retki Turkuun, Samppalinnan kesäteatterissa "Matti ja Teppo". Rooleissa mm Sami Hintsanen, Petja Lähde, Ismo Kallio ja Inga Sulin. Maksu viim. 2.7. Kysy peruutuspaikkoja puh. 0400-875153 hameenlinnanteatterikerho.net SPR:n Hämeenlinnan osaston jäsenille grilli-ilta Aulangon Tekosaarten vuokrakodalla 30.7. klo 17. Ilmoittautumiset tarjoilun takia 23.7. mennessä sähköpostitse eila.koskela@hotmail.fi tai tekstiviestinä puh. 0407002790. Tervetuloa osaston yhteiseen illanviettoon! Kanta-Hämeen keskussairaalan eläkeläiset. Perinteistä Suviranta-päivää nyyttikestien merkeissä vietetään saunoen, uiden, ruokaillen sairaalan mökillä tiistaina 8.7.2014 klo 10-16. Yhdistys osallistuu nyyttikesteihin. Omat kuljetukset ja kimppakyydit. Arpajaiset. Tervetuloa! La 5.7.2014 LinnaJazz -liite Vuodesta 1991 asti järjestetty LinnaJazz on Hämeenlinnan tyylikkäin kesäfestivaali, joka kerää kansainvälisten ja kotimaisten tähtien konsertteihin niin kaupunkilaisia kuin kaukaakin tulleita musiikin ystäviä. Kaupunkiuutisten välissä la 5.7. julkaistava LinnaJazz -liite on edustava, värikäs ja kätevästi mukana kulkeva tietopaketti festivaalin tarjonnasta ja loistava foorumi tuoda näkyvyyttä yrityksellenne rennossa hengessä ja kulttuurin tukijana. Ilmoituskoot: Varaa ilmoitustilasi myynnistämme: Ella 100?+alv +alv Charlie 300? Miles 255? +alv p. 0400 355 146/040 524 8402 tai akaa.realisointi@gmail.com ????????????????????????????????????????????????? MYY ASUNTOSI HYVÄÄN HINTAAN! Meillä on reilu peli, eikä mikään seli seli... WWW.OSTAMMEASUNTOJA.FI Yhdistyneet asuntosijoittajat. P. 050 2314 ????????????????????????????????????????????????? Ostetaan suoraan omistajalta remontoitava yksiö tai pieni kaksio Hämeenlinnan keskustasta. T-keittiöt Oy, Tapio Kari, puh. 050-5452411. HALUTAAN VUOKRATA Työssäkäyvä nuori mies haluaa vuokrata siistin ja hyvä kuntoisen asunnon Hämeenlinnasta min. 27m², autopaikka ja pesukoneliitäntä pakollisia, ei lemmikkiä, vuokra max. 500e/kk. Laita viestiä: 0409319150 Mattojen käsinpesua p. 041-479 5730 PELTI-JA TIILIKATTOMAALAUKSET/ PINNOITUKSET, KORKEAPAINEPESUT MYÖS MUUT RAKENNUSMAALAUKSET. Soita PPT Maalaus p. 040 5900 898 tai 0400 542 262 Puunkaadot, pensasleikkuut ja raivaustyöt. Hyödynnä kotitalousvähennys! Puh: 040-1788876 Asennamme ja korjaamme antennilaitteet Korjaamme perinteiset ja litteät TV:t, digiboksit, audio- ja videolaitteet. video-tv-radiohuolto Hierontaa Urheiluhierojalla kesän tarjoushinnat, esim. 60 min 30e. Myös ilta-ja viikonloppuaikoja.0400253334/Risto Ketola, Hallituskatu 22. painepesut.net 045-77321188 ILMALÄMPÖ-/VesI-/ MAALÄMPÖPuMPut ilm. arviokäynti RAHOITUS 12 kk kOROTOnTA ILMASTA LÄMPÖÄ KY www.ilmastalampoa.fi ? Vesikourut ? Vanhojen uusimiset ? Kattotyöt ? Pesu, Maalaus ? Homesuojakäsittelyt ? Kattoturvatuotteet 050-2205 www.0502205.fi THAIHIERONTAA Turuntie 8 A Puh. 046 5517548 ALKOHOLIONGELMIA? Voit keskustella nimettömänä joka päivä klo 16.00?22.00. AA:n AUTTAVA PUHELIN 050-541 1077 OSTO- JA MYYNTILIIKE HÄMEEN HUUTOKAUPPALAITOS MYY KATSO KuvIA: www.huutokauppalaitos.fi NoPeAsTI Katsastus-, jakohihna-, jarru-, kytkin- ym. korjaukset sekä rengastyöt. Autohuolto ATINPA Ari Heinämäki Rouvintie 87, Eteläinen P. 0400-712893 Viiville Selvisin välimeren seikkailuista. Täällä nummilla koitan epätoivoisesti selvittää miten ratkaisen seuraavan arvoituksen. Tiedän että numero 40-50 on johtolankana. Osaatko antaa yhtään vihjettä? Väinö MATTO- JA KANGASKALUSTEIDEN SYVÄPUHDISTUKSET JA PESUT ERIKOISLAITTEELLA KOTONA, TOIMISTOISSA, RAVINTOLOISSA! Hyödynnä kotitalousvähennys. tiedustelut puh: 040-1788876 Tarvitsetko apua kotitöissä? Voin auttaa siivouksessa, ulkotöissä tai muissa kotitöissä. Soita tai textaa puh. 044-5887666 KATTOMAALAUKSET ? Tiili-, mineriitti- ja peltikattojen pesu ja maalaus ? Julkisivumaalaukset ? Ilmainen arvio p. 045-130 8971 SUORITAMME TAKUULLA: ? jakohihnan vaihdot ? huollot ? jarruhuollot ? rengastyöt ? katsastushuollot ja käynnit ? pelti- ja ruostevaurio-korjaukset ? OBD-mittaukset, varaosat TESTIVOITTAJA: voiteluaineet ÖLJYNVAIHTO 69? sis. max. 4 l täyssynteettistä öljyä, suodatin + tiiviste MEILTä nyT dUnLOp -testimenestyjät EdULLISESTI Rehukatu 1 Hämeenlinna puh. 03-6336030 aleksi.muttonen@kirvesmiehet.fi www.kirvesmiehet.fi REMONTOITKO? Kaikki kodin remontit edullisesti ja ammattitaidolla. Paikallinen ja luotettava yrittäjä. Takuutyönä 25 v. kokemuksella. Kotitalousvähennys. Kysy tarjous. Huoneistoremontit, korjausrakentaminen, tapetoinnit, laminaatit ja parketit, ulkoterassit, ym. timpurin työt Vanajantie 7, Hämeenlinna Kattojen pesu, graffitien poisto, suoja-aineKäsittelyt, julKisivupesut ym... 0400-492 803 TYÖSUORITUKSET turuntie 29 P. 6165 780 (8-17) Duke 500? AKAAN REALISOINTI OSTETAAN huolto oy Esa Kukkonen 040 868 2566 REALISOIMME: konkurssipesät, tavaraerät, autot, koneet ja laitteet. Nopea ja luotettava toimitus. OTA YHTEYTTÄ! www.hameenpeltituote.fi teRVetuloa! +alv +alv Ulla Salmi 040 868 2573 Pietiläntie 5, Mäkelän teollisuusalue Avoinna ark. 8?16.30 p. 0500 482 353, fax 03-6122 120 KAIKKI MERKIT! Valvontakameroiden myynti ja asennus Dizzy 200? Ostetaan Muutto- ja kuolinpesät ????????????? Hämeenlinnan NNKY: Retki Hakapirtille 15.7. klo 12.0017.00. Retki Nuuksioon Luontokeskus Haltiaan 6.8. Lähtö Wetterin tilausvuoropysäkiltä klo 9.00 ja paluu n. klo 18. Matkan hinta jäseniltä 20 e, alle 12-v. 10 e ja ei-jäseniltä 35 e sisältää matkan, opastuksen ja lounaan. Ilmoittautumiset 15.7. mennessä: irja.appelroth@gmail.com tai puh. 050 60825. Hämeenlinnan seudun Diabetesyhdistys ry tiedottaa: toimisto suljettuna heinäkuun. Seuraavan kerran auki 5.8.14. Hallitus ????????????? Hämeenlinnan Sotilaskotiyhdistys ry. Kesäretki 28.6. lähtö Wetterhoffilta klo 9. Avoimia vuoroja tarjoilujaostossa: Parola 2 tiski 5.7., 6.7. ja 20.7., Parola 2 kassa 12.7. ja 17.7., Parola 1 pikapiste 21.7. ja 24.7. Palauta lomake mahdollisuudesta osallistua sotilaskotitoimintaan poikkeusolosuhteissa. P. 040-462 1313 KAIVONPORAUSTA ? Porakaivot ? Porakaivopumput SOITA ? Maalämpökaivot Viilaajankatu 1, Lahti 0500-617626 Kotitalousvähennyskelpoinen
• 18 28. 6. 2014 | Kaupunkiuutiset Kysy Maijalta seurakunta Juha Tuomi / Rodeo Kivikovia siemeniä pellavapuurossa Käytän kotimaisia pellavansiemeniä päivittäin puurossa. Nyt ihmettelen, mitä kummia, hyvin pieniä, pyöreitä ja lähes mustia kivikovia siemeniä on aina niiden joukossa. Mitä ne ovat ja onko niistä terveydelle haittaa? HATTULA Kastetut: Jonne Julius Saarinen, Niila Aleksanteri Kaatrakoski, Selma Elisabeth Laivuori, Leevi Johannes Pulkkinen, Siiri Annika Puuppo. Avioliittoon kuulutetut: Jouni Matti Juhani Vaahtera ja Pirre Pauliina Puuppo. Avioliittoon vihityt: Juha Tapani Sillanpää ja Johanna Maria Laine. Kuollut: Airi Anneli Kukkonen, 76 v. Kirsikka Pellavansiemeniä ja -rouhetta valmistavasta loimaalaisesta Sini-Pellavasta kerrotaan, etteivät he voi tuotetta näkemättä vastata, vaan pyytävät, että lähettäisit pakkauksen valmistajalle. Osoite löytyy pakkauksesta. JANAKKALA Kastettu: Aava Iiris Alexsantra Koljonen, Taavi Arttu Juhani Lehtonen, Nicklas Paul Rickhard Lindgren, Vili Joel Tapio Mämmi. Avioliittoon kuulutettu: Timo Pekka Palo ja Anne Maria Valta. Kuollut: Rauni Johannes Salminen, 90 v, Eila Orvokki Vanhanen, 87 v, Pentti Olavi Halinen, 87 v, Maija-Liisa Lehtovaara, 82 v, Pentti Johannes Nyman, 77 v, Kirsi-Marja Tuulikki Rajamäki, 63 v. Jättipoimulehteä voi syödä? Poimulehti on tietääkseni luonnonyrtti, ja sitä voi syödä esimerkiksi salaateissa. Pihassani kasvaa myös jättipoimulehteä. Mitä eroa on poimulehdellä ja jättipoimulehdellä? Voiko myös jälkimmäistä syödä? Villiyrtti Koko maailmassa tunnetaan noin 300 poimulehtilajia, Suomessa niitä kasvaa noin 26 lajia. Toisistaan ne eroavat karvaisuutensa, lehtimuotonsa ja hammastuksensa perusteella. Yleisimpiä ovat pihoilla ja pientareilla villinä kasvavat hakamaa-, laidun- ja piennarpoimulehti. Jättipoimulehti on näitä kookkaampi, leveäkukintoinen eteläeurooppalainen laji, jota viljellään puutarhoissa koristekasvina. Maija Kauppinen Hyvä lukija, jos sinua askarruttaa jokin ruoan, vaatteiden, kodin hoidon tai puutarhan piiriin liittyvä asia, voit lähettää kysymyksesi tälle palstalle postitse osoitteella Kaupunkiuutiset, PL 530, 13110 Hämeenlinna tai sähköpostilla osoitteella maija.kauppinen@hameensanomat.fi. Liitä mukaan nimesi ja osoitteesi tai puhelinnumerosi sekä mahdollinen nimimerkkisi. Voit myös täydentää/ oikaista vastauksia. Palsta on maksuton. HÄMEENLINNA-VANAJA Kastettu: Miio Miklas MÄKI, Joel Jaakko Antero SILLANPÄÄ, Kevin Urho Eemeli LAITILA, Veikka Toivo Olavi SAARTENKORPI. Kuollut: Helmi Helena KARI, 93 v, Unto Albert KALOINEN, 92 v, Väinö Johannes PULLINEN, 88 v, Marja-Leena LÄHEVIRTA, 70 v, Pirjo Irmeli JAAKKOLA, 63 v. Avioliittoon vihitty: Jukka-Pekka RINKINEN ja Sanna Maria PATOJOKI, Jarkko Mikael LINDH ja Tiia Karita SILTALA, Tuomas Mikael JURVANEN ja Ulla Kristiina HEIKKILÄ, Mika Antero HUUSKONEN ja Tiia Pauliina LAAKSO, Kimmo Tapani CARLSON ja Sanni Riitta Annikki REHUNEN. KUIVIEN KANTAPÄIDEN HOITOON. Lukijoilta tuli paljon vinkkejä sekä hoitavista rasvoista että niiden käytöstä. Ruokakäytössä poimulehtiä ei kasvitieteilijä, professori Sinikka Piipon mukaan tarvitse erottaa toisistaan, joten voit syödä myös jättipoimulehteä. Parhaimpia ruokiin ovat hänen mukaansa puolivarjoisilla kasvupaikoilla kasvaneet poimulehdet. Parhaimmillaan ne ovat nuorina eli suppulehtisinä, jolloin niitä voi silputa salaatiksi, voileivän päälle tai ruokaöljyyn. Vanhempia lehtiä voi kuivata viherjauheeksi ja ripotella ruokiin ja yrttiteeseoksiin, keittää nokkosen tapaan tai lisätä keittoihin ja patoihin. Lehtiä voi myös pakastaa, kunhan ne ensin kiehauttaa. Poimulehdet sisältävät parkki- ja karvasaineita, salisyylihappoa, haihtuvia öljyjä, flavonoideja ja saponiineja. Ne supistavat limakalvoja, estävät tulehduksia, parantavat haavoja ja tyrehdyttävät verenvuotoa. Kansanlääkinnässä poimulehdillä onkin hoidettu haavoja ja niiden keitinvettä on juotu suolistokatarrin, tulehdusten ja sokeritaudin hoidoksi. Poimulehteä on käytetty piharatamon tapaan myös ihon hoitoon - ja käytetään edelleen kasvovesissä ja ihovoiteissa. Renessanssiajoilta on peräisin sanonta, jonka mukaan poimulehti nuorentaa ikääntyneenkin naisihmisen. Täydennystä kuivien kantapäiden hoitoon Kesäkuussa tällä palstalla keskusteltiin jalkarasvasta, joka Ilmaistapahtuma Hämeen linnassa Hämeenlinna olisi paitsi hyvä myös edullinen. Lukijoilta tuli paljon vinkkejä sekä hoitavista rasvoista että niiden käytöstä. Ja tulee edelleen. Matti luottaa kotimaiseen Tummeliin, joka on kehitetty alkujaan lehmien utarevoiteeksi. Sitä myyvät Hämeenlinnassa ainakin K-maatalous Kantolassa ja Puuilo Tiiriössä, ja kilon purkki maksaa 10?14 euroa. Tuija kirjoittaa kärsineensä vuosikausia halkeilevista kantapäistä, mutta löytäneensä niihin avun rasvaisesta, erittäin kuivan ihon hoitoon tarkoitetusta Actavis Abobase Oily Cremestä, jolla hän aamuin illoin rasvaa jalkansa. Voidetta myyvät apteekit, 100 gramman putkilo maksaa noin 6 euroa. Kauneushoitolaa Turengissa pitävä Riitta Salin kertoo Allpresan-vaahtovoidetta etsivälle Kaija S:lle, että voide kuuluu kosmetologien ja jalkahoitajien tuotteisiin, joita käytetään ja myydään vain hoitoloissa. - Kiitos Matille, Tuijalle ja Riitalle täydennyksistä. Hautakivi harjaamalla puhtaaksi Millä konstilla saisin hautakivestä alkavan ja jo pitemmälle ehtineen jäkälöitymisen pois? Neuvosta kiitollinen Loimaan Kiven myyntipäällikkö Tarja Pesonen kertoo, että teräsharja on hyvä väline tiukan jäkälän ja sammaleen poistossa lohko-, pukkelihakatuilta- ja piikatuilta hautakivien pinnoilta. Huuhtele pinta huolella käsittelyn jälkeen, ettei kiveen jää metallijäämiä, jotka ruostuttavat kiveä. Kiillotetun pinnan päältä jäkälä lähtee yleensä esimerkiksi juuriharjalla harjaamalla. Kostuta jäkälä hyvin ennen pesuaineen lisäystä ja harjaamista. Sopivimmat pesuaineet ovat Tolu ja Mäntysuopa. Kullatut tekstit eivät kestä harjausta, tosin kovin jäkälöityneessä kivessä tekstin kultausta ei juuri näy. Jos tekstien kohta on kuitenkin pysynyt puhtaana, pyyhi niiden pinnalta pöly ja lintujen jätökset pehmeällä sienellä tai liinalla. Rautakaupoissa myydään jäkälän/sammaleenpoistoaineita. Ennen sen käyttöä varmistu, ettei aine ole hapan eikä vahvasti emäksinen, vaan neutraali tai vain miedosti emäksinen (pH 6-8). Niillä pesu vaatii aina hyvän huuhtelun. Jos kivi on tosi likainen, Tarja Pesonen suosittelee yhteydenottoa kiviliikkeeseen, joka voi hautakiven puhdistuksen ohella uusia ja hoitaa myös kultaukset ja maalaukset. Tämän kesän sateet ovat liottaneet jäkälä- ja sammalkasvustoa hyvin, joten varmin tapa tee se itse -puhdistuksen onnistumiseen on asiantuntijamme mukaan retki hautausmaalle sadepäivien jälkeen ennen kuin aurinko kuivattaa ja lämmittää kiven. Hämeen linnassa järjestetään kesäpäivän tapahtuma tulevana sunnuntaina. Ilmaistapahtumassa on ohjelmaa kaikenikäisille linnan alueella. Ohjelmassa on mm. tarinallisia teemakierroksia, opastettuja linnakierroksia, opastuksia Viimeinen tuomio - Ikoneita Itä-Karjalsta -näyttelyssä, trubaduuriesityksiä, askartelua, omatoiminen ritaripaja sekä Eteläisen vallipihan puuhapiha. Kesäpäivän tapahtuman aikana klo 11?16 sekä sisäänpääsy linnaan että ohjelma ovat maksuttomia. ?? Hämeen linnan kesäpäivä sunnuntaina 29.6. klo 10?15. Verenluovutusta Parolassa Hattula Lomakaudellakin verenluovutus onnistuu. Tulevana tiistaina Veripalvelu järjestää verenluovutustilaisuuden Parolan seurakuntatalossa Parolassa. Verenluovuttajien maksuton infopuhelin 0800 0 5801 palvelee myös kesällä arkisin klo 8?17. Numerosta kan- nattaa kysyä lääkityksen, toimenpiteiden, matkustamisen tai sairauksien vaikutuksesta verenluovutukseen jo etukäteen. Lisätietoa aiheesta Veripalvelun nettisivuilta www. veripalvelu.fi ??Verenluovutustilaisuus Parolan seurakuntatalossa, Parolantie 45, tiistaina 1.7. klo 15?19. Ristikon vastaus julkaistu 14.6.2014
• 28. 6. 2014 | Kaupunkiuutiset 19 Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin: Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi / nimimerkkisi. RIIHIMÄEN VAHINKOTAVARAKESKUS Eskimo Haga eyewear AURINKOLASIT grillaus-ja lapsille ja aikuisille - paljon erilaisia malleja savustusalusta 0,60 4,90? ALE!!! 2 kpl pakkaus LOPUT PESISKYPÄRÄT JA RÄPYLÄT Premium X SYTYTYSSYTYTYSPALAT (24 kpl/pkt) GEELI /L Lähetä viesti numeroon 0,60? 2,30? Normaalin tekstiviestin hinta. KOOKOS JA TOMAATTIMEHU 13 130 KRUTONGIT 50 g/pss, makuina parmesan/oregano ja aurinkokuivattu tomaatti/basilika 1? /2 pss 1? Blix /L YLEISPUHDISTUSAINE -50% Pfanner ANANAS- Tipiak OnLine PUMPPUSAIPPUA RIIHIMÄEN VAHINKOTAVARAKESKUS 0,80? 1,60 ? TAMMIKUUN PAKASTETUT HINNAT! KAIKKI KODINKONEET % 0,50?-20 -30% 280 g/170 g PALJON Leifheit SIIVOUS NAISTEN -20?% -20% -20% -50% 3,95 alk. Löydät meidät nyt myös Facebookista: TH-Market/Vahinkotavarakeskus Avoinna ma-pe 10-19, la 10-16 Puh. 010 - 4224 760 puh. /500 ml TARJOUS! PITKÄT Elea VAATTEET HIUSVÄRIT LELUJA ja - ja KEITTIÖTALOUSMEIDÄN HINNOISTA.TAKIT TARVIKKEET TAVAROITA Avoinna: Myymälämme myös Vantaan Tikkurilassa, MA?PE 10?19, LA 10?16, SU 12-16 Osmankäämintie puh. 010 - 4224 770. Tienhaarantie 8, 11310 Riihimäki Tienhaarantie 8, 113107, Riihimäki, ent. Tienhaaran Kirppiksen www.vahinkotavarakeskus.fi Tule tekemään löytöjätiloissa. - TERVETULOA! www.kaupunkiuutiset.com NAISTEN www.th-market.fi 010 4224760 Riihimäen Vahinkotavarakeskus Oravankatu 18 sävyä (norm. 4,95) Tienhaarantie HERKKUSIENET SAKSALAISTA LAATUA! Pohj. Rautatien- Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Tykkikentäntie Myymme eri vakuutusyhtiöiden lunastamia TALIPALLOT vahinko-eriä. Valikoimiimme kuuluvat mm. kodinkoneet, elintarvikkeet, talous- ja kemikaliotavarat sekä asusteet ym. Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa6 riittää jos ei toisin mainita. kpl pakk. 1,10E HINNAT ALENNETTU JO MUUTENKIN EDULLISISTA HINNOISTAMME! Uudet upeat verkkosivut avattu! Myymälämme myös Vantaan Tikkurilassa Osmankäämintie 7, puh. 010 4224770 Käy tsekkaamassa! Myymme eri vakuutusyhtiöiden lunastamia vahinkoeriä. Valikoimiimme kuuluvat mm. kodinkoneet, elintarvikkeet, talous- ja kemikaliotavarat sekä asusteet ym. ym. ym. www.kaupunkiuutiset.com Vanajantie 7, 13110 Hämeenlinna TULE TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ!
• 20 28. 6. 2014 | Kaupunkiuutiset KAURIALANKADULTA KESÄÄN tarjoukset voimassa La?to ale Vaate Avoinna Ma-Pe 9-17 Kesälauantait sopimuksen mukaan www.sttt.fi ajax yleispuhdistus­ aine 1250 ml pullo Tilaihme! -20% -30% 69 jopa -50% 90 2 alkaen Lasipullot 12 kpl/ltk 1190 4 alkaen Nätti kesäpyörä! Harley Davidson Sportster 883 2001 Ajettu vain 22.5 tkm! Hinta vain 5 950 ? Sunlight T63, 2.2TDCi, 2007 108 tkm. Hyvin varusteltu matkailuauto avaralla pohjaratkaisulla! Markiisi, Pyöräteline, Peruutuskamera.. Hinta vain 28 900 ? Dethleffs XXL I9000, 3.0MJet, aut. 2011 Vain 32 tkm. Huippuvarusteltu! 2 x Ilmastointi, Ilmajousitus, Peruutuskamera, Aggregaatti.. Hinta vain 99 500 ? Honda Shadow, 600 ccm, 1992 57 tkm. Hienossa kunnossa oleva custom edullisesti! Hinta vain 2 550 ? Painotie 2, Turenki o Vu d a est 8 19 8 edullista & asiantuntevaa pkt takuu 1 vuosi sis. ? 4 ohjauskampaa ? kampa ? sakset ? öljy ? puhdistusharja korjaamo Huoltopalvelua turengissa! 9 90 90 metri Huoltotarjous kätevästi netistä www.huoltotarjous.net SUOMEN TARJOUSTAVARATALOT ark. 9?18, la 10?16 kaurialankatu 25, H-linna, puh. 6161 733 varaston Erittäin näy ttävä! Dethleffs Globetrotter, 2.5D, 1988 201 tkm, Juuri katsastettu! Pyöräteline, Markiisi.. Hinta vain 4 950 ? 050 338 6353/Miko 050 409 0604/Lauri 50 kotipaRtuRi kosteantilan matot eri kuoseja Hieno Sportster! Freetime keRtakÄyttÖlautaset matala tai syvä 50 kpl/pkt ViininValmistus­ pakkaukset 12 2 Ist umapaikat 6:lle! 2 x Ilmastointi! Reimo Multicamp, 1.9D, 1999 161 tkm. Makuu- ja istumapaikat neljälle! Pituus vain 4.7 m! Markiisi, Vetokoukku.. Hinta vain 10 500 ? Hämeenlinnan autokeskus oy S T T T painotie 2, turenki - 03-687 2020 loppuunmyynti tEEmmE tilaa tuottEillE! www.laulumaa.fi Mallipoistoja ja varastoeriä RAJUIN TARJOUSHINNOIN -40%-50% -60% -70% Jopa-80% Catalonia kotimainen aino tv-taso 199,- kotimainen sohvapöytä 49,- 3-ist. laura sohva 295,- Hansa Interior Oy acazia sEnkki 259,- sohvapöytä (598,-) kotimainen koulupöytä värit valkoinen ja ruskea hilton tv-taso acazia 49,- upea 89,- (299,-) POLLENTIE 23 Hml p. 6166 266 ma-pe 10-18, la 10-14 tv-taso monikäyttöiset vuoDErahit alk. 99,- 99,tyylikäs Cerio tuoli mahonki/ rottinkipunos 49,- 39,- (99,-) Joustavat maksuehdot!