• HYPOXI, Hämeenlinna 040-5207 774 hameenlinna@hypoxi.fi www.hypoxi.fi Luonnollinen ja tehokas kehonmuokkausmenetelmä HYPOXI ® perustuu kevyen liikunnan ja alipaineen yhdistelmään. HYPOXI ® kohdentaa rasvanpolton ongelmakohtiin sekä poistaa selluliittia. Näkyviä tuloksia nopeasti. VARAA KONSULTAATIOSI NYT! Ennakkovaraajana treenaat viisi viikkoa neljän hinnalla. (Arvo 147-197€) Meillä pystyy maksamaan osamaksulla (Collector-laskulla), jopa 60 päivää korotonta maksuaikaa K A T S A S T U S TUTTU JA TURVALLINEN KOTIMAINEN KATSASTUSASEMA KANTOLA Luukkaankatu 5 Ma-pe 8-17 p. 03 630 490 TURENKI Alangontie 2-4 Ma-pe 9-17 p. 03 633 2050 KATSASTUKSET JA REKISTERÖINNIT SUJUVASTI JA VAIVATTOMASTI www.kantolanautokatsastus.net Teemme kauniit paketit puolestasi. Maria Drockila, Desico, Kalevantuli, Kynttilätalo, Karoliina kynttilä ja paljon muita! PALJON KAUNIITA KOTIMAISIA KYNTTILÖITÄ ark. 9–17, la 10–15 Wetterhoffink. 4 C, 03-6262610 Korttelijoulu 10.-11.12. klo 10-15 Langat ja lahjat Lyhdyt ja valosarjat -30 % Tulilatvaasetelma (halk. 25cm, kork. 35cm) 14,90 € Joulutasetti (12cm ruukussa) 5,90 € Kauksaarentie 1, KATINALA Av: Ma-Pe 9-18 La-Su 9-17 KATINALASTA Ventolantie 2, Parola, p. 0400 570 827 Sattulantie 75, Parola Ravintola Pehtoori Muistathan Piian joululaatikot, leivonnaiset, leivät jouluksi Tunnelmallisissa pikkujouluissamme tarjolla ? alkuglögit ? karaoketanssit ? Piian jouluinen pitopöytä Varaa paikkasi Ravintola Pehtoorin pikkujouluihin la 10.12. klo 19 alkaen Hinta 35 ,/hlö, 040 5930444 Paras paikka kierrättää jo 25 v. RAKENNUSKIERRÄTYS | ark. 8-16 | Suosaarentie 4p. | 03 687 6313 KIERRÄTYSMYYMÄLÄ ma 8-18, ti-to 8-17, pe 8-16 Aulangontie 1, p. 03 687 6312 Aulangontien kierrätysmyymälä muuttaa Tiiriöön tammikuussa. muuTToAle KIIHTYY! Ale -50 % Hurja huhu: Guns N´ Roses tulossa Kantolaan? Sivu 8 Iisakki Kiemunki uskoo yhteistyön voimaan. Sivut 4–5 lauantai 3.12.2016 | Nro 89
• Tarkempi ohjelma www.helluntaiseurakunta.net sekä Pe 9.12. klo 17:00 P.O.P 3.-6-luokkalaisille klo 19:30 Alive (13-19v.) ”Luodaan uutta” Onni Haapala La 10.12. klo 16:00 Kongo Fellowship Su 11.12. klo 15:00 seurakunnan joulujuhla Ti 13.12. klo 13:30 Diakonian Adventti treffit (ruokaa, keskustelua) ************************************************************************** Perjantaina 9.12. klo 18.30–20.30 läntinen lähiökeskus Sammontie 4. Tervetuloa ! www.healingrooms.fi Mitä kuuluu Betlehem? Vanajan Laulun joulukonsertti joht. Johanna Laukkanen ma 5.12. klo 19 Hämeenlinnan kirkko Liput 15€/10€ eläkeläiset, opiskelijat Ovelta ½ tuntia ennen konsertin alkua. Kristillinen KesKus www.toimis.fi Myllärinkatu 6, Kantola Ti 6.12. klo 15 Isänmaallisten laulujen iltapäivä Ti 6.12. klo 18 Nuorten ilta Ke 7.12. klo 18 Rukousilta To 8.12. klo 18 Majataloilta Pe 9.12. klo 18 Miesten poppookasvuryhmä La 10.12. klo 8 Aamurukous Su 11.12. klo 18 Elämän Sanan ilta, Heikki Andelin Ti 13.12. klo 16.30 Raamattupiiri, klo 18 Nuoret Ke 14.12. klo 18 Markku Veilon Raamattuopetus Hämeenlinnan Hautauspalvelu Calla Oy Parolantie 5, Hml, Lamminraitti 18, Lammi ja Könnölänmäentie 2 (Lasimäki) Iittala www.hameenlinnanhautauspalvelu.fi avoinna ma-pe 9-15 tai sopimuksen mukaan p. 050 4337212 (24h) HAUTAUSPALVELUA alk. (sis. arkun, vainajan vaatteet, uurnan ja kuljetuksen) 290 € – Lähellä sinua, sinun kanssasi – GLÖGITARJOILU TO 8.12 Palokunnankatu 5 • Ark 10-18, La 10-15 Hieronta Rentoutus Energiahoidot Eneiaym. energiahoidot Kielten opetus (en, ru, esp) Käännöstyöt (en, ru) PT Iina Perkiö & Milagros PT Iina Perkiö 045 127 8616 www.ptiinaperkio.blogspot.fi Mila Heikkinen 0400 571 414 www.milagros.fi Saaristenkatu 22, 13100 Hml (käynti myös Koulukadun puolelta) Hoitolahjakortit -10% Linnankatu 3 B hissillä 2. krs Tilaa: sari@paljaatjalat.fi Ajanvaraus ma-pe 9-10 p. 0400 430128 tai paikan päällä Lahjakortti jaLkahoitoon Hoitolasta ma–to klo 9–15, (pe kotikäynnit) Hoidot ja hinnat: www.paljaatjalat.fi Hallituskatu 1, Hml P. (03) 6822013 ma-pe 9.30-17.30, la 10-14 Tervetuloa! Avoinna sunnuntait 4.12., 11.12. ja 18.12. klo 12-15 Sunnuntaisin 25€ ostoksesta 5€ lahjakortti Kahvio Tervetuloa! JOULUMYYJÄISET Idänpään Torpalla Torpantie 16, Hml La-Su 10.–11.12. klo 10–14 Järj. ITY ry Myynnissä käsitöitä, leivonnaisia ja muuta kivaa pukinkonttiin. Joulupukki paikalla klo 11–13 molempina päivinä. Hattulan seurakunta www.hattulanseurakunta.fi Jumalanpalvelukset: Su 4.12. Messu Hattulan kirkossa klo 10. Heino, Anttila, Remes. Ti 6.2. klo 10 Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus Hattulan kirkossa. Järvinen, Remes, Veteraanikuoro. Jumalanpalveluksen jälkeen seppeleenlasku sankarihaudoilla Hattulassa ja Tyrvännössä. Su 11.12. klo 10 Messu Hattulan kirkossa. Vikman, Järvinen, Lehtonen. Kauneimmat Joululaulut: Su 4.12. klo 16 Vanamajalla. To 8.12. klo 18 Valtee-Salimäen diakoniapiirin joululaulajaiset Kostamolla (Salimäentie 319). Ota mukaan pikkupaketti. Pe 9.12. klo 18 Kouvalan maamieseurantalolla. Su 11.12 klo 18 Hattulan kirkossa. To 15.12 klo 13 Veteraanien ja sodan sukupolven kauneimmat Juteinitalossa. To 15.12. klo 20 Kapakan kauneimmat Wanhassa Apteekissa. Pe 16.12. klo 18 Tyrvännön kirkossa Muuta: To 8.12. klo 13 Ehtoollishartaus ja adventtikahvila Punojanportissa. Ti 13.12. klo 18-20 Vapaaehtoisten joulujuhla Kotikirkossa, vieraana Jukka Salminen ja iltatee. Ilmoittaudu Ritvalle 040 727 4052. Ke 14.12. klo 12-15.30 Wanhan ajan kuusijuhla Hattulan Kotikirkossa, Teollisuustie 6. Hinta 15€/hlö (kuljetus 8€, puuro ym. 7€). Ilmoittautumiset kuljetuksen järjestämiseksi diakoniatyöntekijöille edellisellä viikolla p. 040 727 4052 tai 045 6577 145. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 3.12.2016 2
• Timanttista Joulua! V O IM A SS A : 2 5 .1 2 .-4 .5 .2 1 7 Li pp u oi ke ut ta a yh te en el ok uv ak äy nt iin B io R ex -e lo ku va te at te ri ss a vo im as sa ol oa ik an aa n. Ti m an tt is ta Jo ul ua ! LA H JA LI P P U V O IM A SS A : 2 5 .1 2 .-4 .5 .2 1 7 Li p p u o ik eu tt aa yh te en el o ku va kä yn ti in B io R ex -e lo ku va te at te ri ss a vo im as sa o lo ai ka n aa n . Ti m an tt is ta Jo ul ua ! LA H JA LI P P U V O IM A SS A : 2 5 .1 2 .-4 .5 .2 1 7 Li p p u o ik eu tt aa yh te en el o ku va kä yn ti in B io R ex -e lo ku va te at te ri ss a vo im as sa o lo ai ka n aa n . Ti m an tt is ta Jo ul ua ! LA H JA LI P P U V O IM A SS A : 2 5 .1 2 .-4 .5 .2 1 7 Li pp u oi ke ut ta a yh te en el ok uv ak äy nt iin B io R ex -e lo ku va te at te ri ss a vo im as sa ol oa ik an aa n. Ti m an tt is ta Jo ul ua ! LA H JA LI P P U 2kpl Joululippupaketti 22,00€ (á 11,00€) 4kpl Joululippupaketti 39,00€ (á 9,75€) BioRex Verkatehdas Viipurintie 2 13200 Hämeenlinna www.biorex.fi Myynnissä 23.12.2016 asti! Lahjatuotteet voimassa 25.12.2016-4.5.2017. Anna lahjaksi elokuvalippuja timanttilahjapakkauksessa! Junaliikenteen johtajat kuuntelivat kiltisti kaupunkilaisten ryöpytystä, mutta paluuta vanhaan ei lupailtu. Hämeenlinna aP Sarjanto Verkatehtaalla viime tiistaina järjestetyssä yleisötilaisuudessa palloteltiin pitkälti yhden asian ympärillä. Hämeenlinnalaiset eivät ymmärrä, miksi monet muutenkin kaupungin ohi pyyhältävät junat eivät voi pysähtyä muutamaksi minuutiksi. VR:n matkustajaliikenteen johto vetoaa uudistuksen jälkeen kasvaneisiin matkustajamääriin. Suoraa vastausta siihen, kuinka paljon asiakasmäärien kasvuun on vaikuttanut hintojen lasku ja kuinka paljon pitkien yhteyksien nopeutuminen muutamalla minuutilla ei saatu. –?Emme olleet aikaisemmin kilpailukykyisiä ja halusimme kuulla asiakkaiden toiveita, VR:n suunnittelujohtaja Antti Tuominen selitti. –?Lippujen hintoja on pidetty liian korkeina ja nopeita yhteyksiä on toivottu. Jos katsotaan koko matkustajamäärän kehitystä, junien täyttöasteita on saatu merkittävästi kasvamaan. KauPunginjoHtaja Timo Kenakkala ihmetteli, miksi VR ei ota hämeenlinnalaisten asiakaspalautteita tosissaan. –?Vähentyneillä pysähdyksillä on suuri vaikutus kaupungin asukkaiden ja yritysten elämään, Kenakkala painotti. –? Hallitusohjelmassa panostetaan muutamaan kasvukäytävään Suomessa ja VR lyö valtion yhtiönä kynsille kehityssuuntaa, jonka hallitus on linjannut. Hämeen liiton maakuntajohtaja Anna-Mari Ahonen muistutti, että VR:n oma virhemarginaali on suurempi kuin kolmen minuutin pysähdys. –?Keväinen aikataulumuutos oli katastrofi, joka on vakava uhka tämän alueen tulevaisuudelle. –?Se on ollut vakava virhe ja Hämeenlinnan seudulle aiheutettu haitta on liian suuri VR:n saavuttamaan taloudelliseen hyötyyn nähden. teatterinjoHtaja KirsiKaisa Sinisalo siunaili, ettei tiennyt Hämeenlinnaan tullessaan kokevansa syrjäseudun elämää keskellä vilkkainta Suomea. –?Aamujunalla ei nyt ehdi harjoituksiin Helsingistä. Ehkä VR voisi ryhtyä neuvottelemaan kaikkien alojen työehtosopimuksia, Sinisalo ehdotti. –?Teatterissa voidaan muuttaa harjoitusaikoja, mutta ihmisten vapaa-aikaa ei voi siirtää. Matkustajaliikenteen johtaja Maisa Romanainen lupaili, että myöhäinen ”teatterivuoro” olisi tulossa joulukuussa. –?Uskokaa tai älkää, mutta me olemme miettineet täältä saamaamme palautetta, Romanainen vakuutti. –?On asioita, joita voidaan parantaa ja junavuoroihin on tulossa lisää tarjontaa. Vr:n luPauKSet taajamavuorojen lisäämisestä saivat yleisöltä lähinnä vain buuauksia. Hämeenlinnalaisia eivät lisäjunat kiinnosta, vaan nykyisten jo raiteilla kulkevien pysähtyminen kaupungissa. Aikataulu-uudistus on pidentänyt päivittäin junalla kulkevan Susanna Hietasen työviikkoja raskaalla kädellä. –?Koko ajan puhutaan VR.n tekemästä kompromissista, mutta me hämeenlinnalaiset olemme hävinneet kaiken, jotta muualla menisi paremmin, Hietanen sanoi. –?Lipunmyynnin poistamisen jälkeen on suljettu olemassa oleva aula ja saamme odottaa kuin sillit suolassa VR:n myöhässä olevia junia. Timo Kaunisto siteerasi keskustelussa vanhaa sananlaskua. –?Itselleen sika vahinkoa tekee, kun kuppinsa nurin kaataa. Nyt VR on kaatanut kuppinsa markkinatalouden perusteella. rautateiden edustajien puheenvuoroista sai vaikutelman, että päätökset suurista linjoista on tehty, eikä paluuta vanhaan ole odotettavissa. –?Minua riepoo se ylimielisyys, jolla junamatkustajille aiheutunutta haittaa vähätellään, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sari Rautio pahoitteli. –?Tampereelle ei ehdi aamulla junalla töihin. Me emme voi tämmöistä tilannetta niellä, sillä meidän pitää päästä töihin huomenna ja ensi viikolla eikä joskus tulevaisuudessa. ”Hämeenlinna ei aio niellä VR:n aikataulumuutoksia” VR:n aikataulumuutoksia koskeva yleisötilaisuus houkutteli Verkatehtaalla kolmisensataa ihmistä. Lähes kaikkia oli pysähdysten vähentäminen puraissut tavalla tai toisella henkilökohtaisesti. Hämeenlinna Kari Karppinen Hämeen vaalipiiriä edustava kokoomuksen eduskuntaryhmän puheenjohtaja, Kalle Jokinen totesi reilu viikko sitten radiohaastattelussa, ettei Orimattilaan rakennettavan Hennan uuden aseman käyttöönotto ole VR:lle aikatauluongelma. –?Siinä pysähdyksessähän menee vain pari minuuttia. VR:n hallintoneuvostossa istuva Kalle Jokinen ei tainnut tietää, että Hämeenlinnassa nuo pari minuuttia ovat VR:lle ylitsepääsemätön ongelma, Jokisen nykyisellä kotipaikkakunnalla ilmeisesti ei. Mielenkiintoista. VaiKKa Vr:n päätöksen takana lienee pelkästään raha, niin jokaisen seutukuntalaisen kannattaa kysyä itseltään, tarvittaisiinko valtakunnan tasolle nykyistä enemmän täkäläisiä edustajia? Viime eduskuntavaaleissa tämä näkökulma unohtui. Hämeenlinnan seudulta on vain yksi kansanedustaja, Tarja Filatov, vaikka voimaa on useamman edustajan läpimenon takaamiseen. ForSSalainen vanhaemäntä tai hollolainen kirvesmies ei viime aikaisten kokemusten perusteella juuri Hämeenlinnan seutukunnan etuja ajattele. Ongelma täällä, muualla ei? Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 3.12.2016 3 UUtiset
• Kotkajärventie 1, 14500 Iittala Soita ja kysy lisää tai tule poikkeamaan! Juulia, Kosmetologi 044 5321132 Juha, Urheiluhieroja 044 3518444 Lämpimästi Tervetuloa! Kauneuskulma Juliet toivottaa kaikille Hyvää Joulua! Kasvohoito 50€ Jalkahoito 45€ Manikyyri 40€ Kuumakivihieronta 60€ Ripsien pidennykset 75€/85€ Mikä olisikaan parempi joululahja kuin lahjakortti hemmotteluun? 45 min 33€ 1 h 40€ 75 min 47€ 90min 55€ 120 min 62€ Lahjakortit nyt myös liikkeessäni toimivalle urheiluhierojalle: Suomen Kasarmit rak. 11 Tavaraa laidasta laitaan esim. huonekaluja mm. lasten ryhmä, astioita, kirjoja ym. TULE KATSOMAAN !!!!!! Tervetuloa! ma ja to 10-18 pe-su 10-16 ti-ke suljettu KASARMIN KAUPPAHUONE OY Joulun tulon tunnistaa taateleista, suklaasta, kardemummasta. Joulupukki paikalla klo 11.00–13.00 Lämpimästi tervetuloa! Markkinaisäntänä Janakkalan Pallo ry Joulun tulon tunnistaa perinteisistä Turengin torin joulumarkkinoista sunnuntaina 11.12. klo 9.00–15.00 AVOINNA ti-pe 10-17, la 10–14 • www.sa-kauppa.fi • www.huutokaupat.com/puolustusvoimat Harvialantie 2, 13210 HML Puh. 040 315 7777 10 € /kpl 5 € /kpl 25 € /pari Sarkapuvut Turkislakkeja ERÄ SA-suksia siteillä (takki tai housut erikseen 5 €/kpl) (harmaa, sini-musta ja musta kokoja rajoitetusti) kauneusja jalkahoitola LINNANKATU 1 13100 HÄMEENLINNA AJANVARAUS 03-612 11 55 www.prettywoman.fi Lahjakortit voit myös tilata netistä WWW.PRETTYWOMAN.FI Tarjoukset voim. 31.12.2016 asti. Meillä myytävänä seerumi, joka vähentää hetkessä silmäpussien, ohuiden uurteiden, ryppyjen ja huokosten näkyvyyttä. Seerumin ampulin hinta on 7 €, esittely on ilmainen. HYVÄÄ JOULUA JA TERVETULOA! 70 € Kasvohoitojen yhteydessä iLMainen kulmien tai ripsien värjäys + vartalohieronta lymfapatjalla 65 € IHONPUHDISTUS ULTRAÄÄNELLÄ 70 € TIMANTTI-MIKROHIONTA KASVOHOITO TUHKIMO KIINTEYTTÄVÄ KASVOHOITO Hämeenlinna Kari Karppinen Hämeenlinnan nykyinen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Iisakki Kiemunki (sd.) pohtii edelleen rooliaan kunnallispolitiikassa. Sen hän sanoo olevan täysin varmaa, ettei lähde enää tolkuttomasti aikaa vieviin johtaviin luottamustoimiin, mutta rivivaltuutetun rooli on vielä pohdinnassa. –?Kahdeksan vuotta johtavilla paikoilla riittää. Ehdokkuuteni kevään vaaleihin ratkaisen vuodenvaihteen tienoilla, nyt ei ole ollut edes aikaa pohtia asiaa syvällisemmin, Kanta-Hämeen sairaanhoitopiirin viestintäpäällikkönä kuukausi sitten aloittanut Kiemunki sanoo. Hämeenlinnan kunnallispolitiikassa näkyvän aseman ottanut Kiemunki näkee kotikaupunkinsa tulevaisuuden päinvastaisista pelotteluista huolimatta edelleen hyvänä, mutta uusi nousu vaatii nykyistä merkittävästi tiiviimpää seudullista ja maakunnallista yhteistyötä. Yhteistyötä myös oman kaupungin sisällä. –?Hämeenlinna on menettänyt viimeisten vuosien aikana valtavasti julkisen sektorin työpaikkoja. Seminaarin siirto Tampereelle oli isoimpia kolauksia. Siinä rytäkässä meni ammattitaitoinen henkilökunta ja innovatiivinen opiskelijajoukko. Yksikään kunta, kuntayhtymä, laitos tai valtion viranomainen ei ole säästynyt leikkurilta. Se näkyy perinteisessä hallintokaupungissa, Kiemunki toteaa. Hän pitää esimerkiksi VR:n nykyisiä toimia Hämeenlinnan seutukunnan kannalta merkittävästi uhkaavampana kuin kaupungin talouden tämän vuoden notkahdusta. –?Pitää katsoa isoa kuvaa pitkällä aikajänteellä. Valtionosuuksia on leikattu toistakymmentä miljoonaa lyhyessä ajassa, mutta silti on pystytty kolme viimeistä tilinpäätöstä kääntämään ylijäämäisiksi. On kyetty sopeuttamaan aiemminkin. Kiemunki uskoo parempaan tulevaisuuteen: –?Elinvoimaisuutta on kehitettävä laajalla rintamalla. Se tarkoittaa yhteistyötä seutukunnalla ja koko maakunnassa. Se tarkoittaa yhteistyötä kuntien ja yritysten kesken. Kun kuntien rooli muuttuu sote-ratkaisun ja maakuntahallinnon myötä, tarvitaan yhteisiä ponnistuksia. KiemunKi myös toivoo, että jokainen hoitaisi oman sektorinsa huolella ennen kuin kaupungille tai valtiolle asetetaan vaatimuksia. –?Yrittäjäjärjestötkin lähettävät vaatimuslistoja kaupungille tai valtiolle, mutta eivät edes listaa omien tehtäviensä tärkeysjärjestystä. Eihän se niin voi mennä, että yhteiskunta tekee kaiken. Kiemungin mielestä kaupunkimainen asuntorakentaminen on yksi keino saada väkiluku taas kasvuun. –?Onneksi se kehitysaskel on jo otettu, Suomen kasarmien alue on yksi parhaista esimerkeistä rohkean, visionäärisen ja ahkeran yrittäjän vaikutuksesta koko kaupungin kehitykseen. Todella iso asia. Kiemunki sanoo myös sen, että viime vuosina Hämeenlinnassa kärjistynyt sanallinen oman pesän likaaminen ei voi olla vaikuttamatta kokonaisuuteen. –?Ei siitä synny millään ilveellä hedelmällistä yhteistyötä, jos kampanjoinnissa hyökätään aggressiivisesti ja mustamaalataan työkaverit. Saatikka että valehdellaan ja juonitellaan alituiseen toisten pään menoksi. Täällä on ajauduttu politiikan teossa negatiiviseen kierteeseen, mutta toivottavasti enemmistö on kuluneesta valtuustokaudesta jotain oppinut. KunnallispolitiiKassa Kiemunkia kiehtoo edelleen yhteistyö kuntalaisten hyväksi, mutta politiikan teon kehityssuunta on hänen mielestään sellainen, ettei se aina innosta oman vapaaajan uhraamiseen. –?Iso-Britannian Brexitäänestys ja USA:n viimeiset presidentinvaalit käyvät kirkkaimpina esimerkkeinä. Molemmissa tapauksissa poliitikot valehtelivat päin näköä, kun kansa odottaa uudistuksia aikaisempaan. Sama ilmiö on rantautunut jo Suomeen ja Hämeenlinnaankin. Kiemungin mielestä äänestäjät suorastaan vaativat katteettomia lupauksia, joita vallanhimoiset ja narsistiset poliitikot antavat. –?Tähän ajaa yleinen tietämättömyys. Mielestäni kunnallispoliitikot eivät ole irti tavallisten ihmisten arjesta, mutta tavalliset ihmiset eivät enää tunne mielenkiintoa politiikkaa ja yhteiskuntaa kohtaan niin kuin takavuosikymmeninä. Poliitikoiden on nyt helppoheikkimäisesti helppo turvautua yksityiskohtiin, lillukanvarsiin. Voi väittää ihan mitä tahansa – ja kansa uskoo. Kiemungin mielestä some-maailmassa syntyy samalla valheista totuuksia, joita kukaan ei oikaise. Kerran esitetty virheellinen väite jää elämään faktana, jota voidaan vatvoa vuosikausia. –?Politiikassa tämä käy myös sitä kautta ongelmalliseksi, että vähiten tietävät pitävät esimerkiksi valtuustossa eniten ääntä. Asioista perillä olevat eivät jaksa loputtomiin oikoa vääriä tietoja. Tämä ei ole pelkästään Hämeenlinnan, ei edes Suomen, vaan kansainvälinen ongelma. Viisaammat vaikenevat tietämättömyyden edessä. sairaanHoitopiirissä nykyinen viestintäpäällikkö näkee myös paljon potentiaalia – yllätys, yllätys – jälleen yhteistyön avulla. Sydänsairaalan juuri julkistettu tulo keskussairaalaan on vain yksi esimerkki. –?Verkostoituminen yhdessä korkean laadun kanssa turvaa sairaalan tulevaisuuden. Kiemunki sanoo sairaalan toimintatapojen muuttuvan aikaisemmasta merkittävästi ihan tässä ja nyt, mutta pysyvästi. –?Keskussairaala on ollut paikka, jonne on jonotettu ja haluttu päästä hoitoon. Nyt tälläkin alalla palveluntarjoajat kilpailevat asiakkaista. Sen vuoksi meidänkin on palveltava heitä entistä paremmin muun muassa sähköisillä palveluilla. Asiakkaiden on myös saatava tieto siitä, että Hämeenlinnasta löytyy lääketieteen huippuosaajia. Viestinnällä on tässä iso rooli. Keskussairaala on maakunnan toiseksi suurin työnantaja 1 500 työntekijällään. Vain Hämeenlinnan kaupungilla on maakunnassa palkkalistoillaan enemmän työntekijöitä. ”Yhteistyöllä uuteen nousuun” Iisakki Kiemunki pohtii vielä rooliaan kunnallispolitiikassa Viestintäpäällikkö Iisakki Kiemungillekin keskussairaalan loputtomat käytävät ovat tulleet jo osin tutuksi. Uudessa sairaalassa kaikki on kompaktimmassa paketissa. ”Voi väittää ihan mitä tahansa – ja kansa uskoo.” Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 3.12.2016 4 Puheenaihe
• S OTILASKOTI MYYJÄISET Parola 2 sotilaskodissa, Parolannummentie 219, lauantaina 10.12. klo 10-13 ? leivonnaisia ? käsitöitä ? poistokirjoja veloituksetta TERVETULOA! Hämeenlinnan Sotilaskotiyhdistys ry Metsäpellon puoti Joulun tunnelmissa! ALE Joulun kauneimmat lahjat ja koristeet Pannujärventie 2, 14820 Tuulos www.metsapellonpuoti.fi Avoinna ma–pe 10–17, la 10–15, 27.11.–18.12. su 12–16 Anna joulu lapselle! Joulupuu-keräys Osallistu Hämeenlinnan Nuorkauppakamarin Joulupuu joululahjakeräykseen ja tuo lahja OP Etelä-Hämeen Hattulan, Hauhon, Hämeenlinnan, Iittalan tai Rengon konttoreihin 5.-16.12. pankin aukioloaikoina. Joulupuun ajatuksena on antaa lapselle lahja, uusi tai itse tehty, ei siis käytettyä. Lahja voi olla pieni tai suuri, edullinen tai kallis – kaikki lahjat otetaan ilolla vastaan. Tuo lahja ilman paketointia esim. lahjakassissa. Lahjat välitetään Hämeenlinnan kaupungin ja Hattulan kunnan sosiaalitoimille jaettavaksi. Nuorkauppakamari kerää lisäksi lahjoja Kauppakeskus Goodmanissa kahtena viikonloppuna 10.-11.12. ja 17.-18.12. Tarkemmat tiedot keräyksestä www.jchml.fi/projektit/joulupuu Yhteistyössä KAIKKI POIS Outlet KAngAStAlO alennukset Palokunnankatu 28, Hml, ma-pe 10-17, la 10-14 -50 % 1 €/m ja lopetamme vuodenvaihteessa Viestintäpäällikkö Iisakki Kiemungillekin keskussairaalan loputtomat käytävät ovat tulleet jo osin tutuksi. Uudessa sairaalassa kaikki on kompaktimmassa paketissa. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 3.12.2016 5 Puheenaihe
• Influenssarokote ei estä verenluovutusta Hämeenlinna Verenluovutus ja influenssan ehkäisy sopivat hyvin yhteen. Verta voi luovuttaa vaikka samana päivänä, kun on ottanut influenssarokotteen. Moni valmistautuu talven flunssakauteen ottamalla influenssarokotuksen. Toisin kuin moni luulee, influenssarokotus ei estä verenluovutusta. Kuten myös muut yleisimmät, ennaltaehkäisevät rokotteet, influenssarokote on turvallinen sekä verivalmisteen saajalle että luovuttajalle. Jos rokotetta seuraa voimakas reaktio, verta voi luovuttaa vasta kahden vuorokauden kuluttua oireiden loppumisesta. Perussääntö on, että luovuttajan on oltava terve ja tuntea vointinsa hyväksi. Esimerkiksi rajun hengitystieinfektion sairastaminen aiheuttaa kahden viikon luovutusesteen. Verenluovutustilaisuus Hämeen Suojassa, Palokunnankatu 12, pe 9.12. klo 13–18. Joulupostit laitettava pian matkaan Hämeenlinna Posti varautuu tänäkin vuonna vilkkaaseen joulusesonkiin. Joulupostin tärkeät päivämäärät kannattaa painaa nyt muistiin, ulkomaiden lähetyksissä viimeiset päivämäärät kolkuttelevat jo ovella. Kotimaan pakettien viimeinen lähetyspäivä Postin myymälöissä on tiistai 20.12. Pakettiautomaatista, netistä tai Postin mobiilisovelluksesta ostettu paketti ehtii matkaan vielä keskiviikkona 21.12. Ulkomaan joulupakettien viimeiset lähetyspäivämäärät ovat seuraavat: Euroopan ulkopuolelle 7.12., Ruotsiin, Viroon, Latviaan, Liettuaan 19.12. ja muualle Eurooppaan 16.12. Tänä jouluna joulutervehdykset lähtevät ensimmäistä kertaa matkaan myös uusilla joulun ikimerkeillä. Joulumerkillä varustetuille korteille viimeinen postituspäivä on 14.12. Postituskuoressa lähetettyjen joulutervehdysten jakelu aloitetaan 7.12. Uudella kotimaan ikimerkillä tai 1. luokan postimerkillä (arvo 1,20 €) varustetut joulukortit ehtivät jouluksi perille, kun ne postitetaan viimeistään 21.12. lähtevän postin mukana. Postimerkillinen kotimaan joulutervehdys (0,90 €) tulee lähettää viimeistään 14.12., 2. luokan kirje (1,10 €) 19.12.,1. luokan kirje (1,20 €) 21.12. ja joulukortti netistä tai Postikortti-sovelluksesta 21.12. klo 12 mennessä. Joulumuistio löytyy kokonaisuudessaan osoitteesta www.posti.fi/joulu. Joulupaketin pakkausmateriaalilla ei ole väliä, kunhan se kestää postin kuljetuksen. Anneli Törmälehto on Vuoden lammilainen lammi Lammin itsenäisyysjuhlan toimikunta on valinnut Vuoden lammilainen 2016 -tunnustuksen saajaksi Airi Anneli Törmälehdon. Toimikunta perustelee valintaa Törmälehdon aktiivisella toiminnalla turvapaikanhakijoiden parissa. Törmälehto on yksityishenkilönä auttanut turvapaikanhakijoita suomenkielen opinnoissa koko sen ajan, kun turvapaikanhakijoita on Lammilla ollut. –?Näiden kuuden vuoden aikana minulla on ollut noin 40 oppilasta. Lisäksi oppia ovat olleet saamassa yleensä heidän perheenjäsenensä, tuttaviaan ja naapureita. Oppilaanani olleet ovat sitten suositelleet minua eteenpäin, olen jäänyt ikään kuin perinnöksi seuraaville, Anneli Törmälehto kertoo. Törmälehto teki pitkään töitä Lammin seurakunnan nuorisotyöntekijänä. Tästä työstä hän jäi eläkkeelle viitisen vuotta sitten. Tunnustus luovutettiin Lammin Kotiseutulehden julkistustilaisuudessa Turvantalolla 1.12.2016. Toimittajilla on mielenlaatu syttyä jokaisesta jutustaan kuin tulipalo: kuin ei mistään ennen, aina ja jokaisen jutun kohdalla. Se on aina tärkein ja paras kunnes seuraava on sitä. Ilman tätä innostusta ja paloa ei hyviä juttuja synny. Me koemme myös tehtävämme jalona, olemme vallan vahtikoiria, jotka puolustavat yleisöä, kansalaisia vahtimalla päättäjiä ja ”valtaa”. Päätoimittajain ja pääministerien rooli Vallan vahtiminen tapahtuu arvoasetelmista, jotka asettaa suurella pensselillä kunkin välineen julkaisija, mutta käytännössä sen tekee vastaava toimittaja, jolle laki määrää suuren vastuun ja vallan. Päätoimittajan tuolilla istuva henkilö joutuu linjaamaan mikä on tärkeää, sopivaa ja totta. Sisältövaltaa käyttää aina subjektiivisesti joku henkilö, mutta arvovalta on tuolin, jolla hän istuu – lain määrittämä institutionaalinen asema, jossa päätoimittaja joutuu aina lopulta yksin vastaamaan päätöksistään. Asema on ainoalaatuinen yhteiskunnassa. Joskus päätoimittajat erehtyvät luulemaan, että se on Hän, joka on vallan lunastanut, henkilö ja tuoli menevät sekaisin. Moni oppii tämän vasta kun tuoli vedetään alta. Toimittajat epäilevät kaikissa toimituksissa, että heidän pomonsa, vallankäyttäjänsä on nostanut itse itsensä, mutta kumartavat silti tuolin arvovallalle, koska se vahvistaa samalla heidän riippumattomuuttaan riippuvaisuuksista, joita monella on. Toimituksissa ei siis päätoimittajan halutessa ole minkään vertaa demokratiaa, koska laki antaa päätoimittajalle vallan tehdä päätökset itse. Päätoimittajan on alan eettisen käytännön vuoksi puolustettava alaisiaan järkkymättä ulkopuolista vaikuttamista vastaan aina – joskus myös silloin kuin nämä ovat jakaneet väärää tietoa, jota ei ole ajoissa havaittu. Vallan vahtikoiran rooli Usein töpinöissään oleva toimittaja juttukohtaisessa kiimassaan ei huomaa asian mittasuhteita oikein. Päätoimittaja puolestaan joutuu arvioimaan onko asia sen kohun arvoinen mitä sen toistamisesta yhä vaan seuraa, Jokainen toimittaja kuitenkin tietää, että suuret paljastukset syntyvät seurannasta ja pysymisestä asian kimpussa kuin terrieri kaivamalla yhä vaan uusia näkökulmia esiin. Silloin syntyy ketjureaktio, joka johtaa usein päämäärään ja ”jahti” saavuttaa huipentumansa kun vallan vahtikoira saa ketun ulos päivän paisteeseen luolastaan. Lopullinen laukaus tulee prosessin aikana syntyneestä ”yleisestä mielipiteestä”, joka kasvettuaan kohuksi kaataa kenen tahansa kohteen dramaattisin seurauksin. Koska kyse on usein kunniasta ja julkisesta arviosta henkilön motiiveihin, arvoihin ja etiikkaan ollaan herkällä alueella. Arvion kohteeksi joutuva kokee tulleensa väärin tulkituksi – ja arvion esittäjä loukkaantuu herkästi jos arvioitava kehtaa sanoa omasta puolestaan mitään median ja toimittajan oikeudesta asiassa. Puhumattakaan, että kohde lausuu sanaakaan sisällöstä. Peukuttavan yleisön rooli Kuvaan kuuluu kansa, kansalaiset, ”yleisö”, jonka peukuttamista kaikki vallan pitäjät ja vallan vahtijat lopulta haluavat ohjata omaan suuntaansa – kuin roomalaisia Colosseumilla pari tuhatta vuotta sitten. Kaikki osapuolet luulevat, että heillä on oikea erityissuhde yleisöön eikä vastapuoli tiedä mitä yleisö tuntee ja ajattelee. Heikko päätoimittaja vetäytyy omasta vallastaan yleisön taakse linjatessaan mukavuuttaan, ettei hänen mediansa yleisö Pihtiputaalla muka halua lukea tai katsoa, kuulla ikäviä asioita. Tosiasiassa tällöin kyse on kantin loppumisesta ja sidonnaisuuksista, joiden vuoksi ei haluta puuttua. Vallanpitäjät puolestaan sanovat olevansa hyökkäyksen vain jatkuessa uhri, jolta mediakoirat yrittävät viedä yleisön tuen. Kaikilla on tässä jokapäiväisessä tärkeässä karnevaalissa vuosisatoja kestäneen prosessin mukaiset roolit. Roolijako on periaatteessa hyvä, mutta usein roolit ja vuorosanat menevät sekaisin kun kaikki pyrkivät etunäyttämölle hakemaan aplodeja omalla suoritukselleen. Koska kyse on oikeassa olemisesta, omasta kunniasta ja ylevistä sankarirooleista, tuolien eli institutionaalisten asemien sekoittumisesta liioitellusti omaan henkilöön, on kaikilla herkkä hipiä. Siksi kaikista tulee lopulta mielensä pahoittajia, johon ei ole muuta lääkettä kuin ketun päätyminen luolan ovelle – tai uusi kohu joka peittää asian unholaan. Katsomo ryntäsi lavalle Roolitusta, jossa vanhana hyvänä aikana oli vain politiikan ja muun vallan käyttäjät ja heidän vahtikoiriensa osat, on alkanut sotkea tuo ”yleisö”, joka on tietoverkoissa päässyt lavalle kuoroon. Kaikkien median ja politiikan tekijöiden tiedossa on aina ollut, että kansa kyllä tietää paremmin, 5,5 miljoonan asiantuntijan voimin, kuin muutama tuhat päättäjää, jotka se nostaa tai laskee ja muutama tuhat toimittajaa, jotka ammatikseen asioista lausuvat. Nyt kaikista on tullut lausujia. Journalismin pääsääntö on erottaa julkaisuvalta tuomiovallasta, joka kuuluu oikeuslaitokselle, välttää olemasta tuomari. Heidän kuuluu varoa sanomisiaan koska laki ei salli väärää tai kunniaan käyvää perätöntä puhetta. Suurta somekansaa tämä ei sido. Se onkin yhtäkkiä osallinen suuressa kohtauksessa, nettituomari. Se sanoo mitä lystää eikä vihapuheissa ja haukkumisessa omaa minkään valtakunnan moraalia tai pidäkkeitä. ”Yleisölausuja” ei tunne julkiselämän käsikirjoitusta eikä edes juonta kovin hyvin se puhuu kuin liioiteltu lööppi. Sekin sotkee kohunäytelmän vanhaa roolijakoa – ja on myös herkkähipiäinen primadonna. Sekin luulee, että se istuu isommalla tuolilla vaikka onkin vain pienten yksittäisten ihmisten joukko – kukin toki yhdellä äänellä. Kaikkia roolihenkilöitä pyrkivät ohjamaan viestintästrategien ja konsulttien voimistuvat hovinarrit, jotka kulisseissa kuiskivat vuorosanoja ovelasti omasta hatustaan haluten hekin päärooliin, mutta näyttämön takana. Seuraava kohu, olkaa hyvä – leipää ja sirkushuveja. Valtakunta Moraalikristitty Pääministeri ei tunne näytelmän juonta ja eläytyy loukattuna sankarina lausumaan vääriä repliikkejä. KUVA: VAloKUVAAMo SKoPix Tässä ollaan taas töpinöissä ”Kaikilla on tässä jokapäiväisessä tärkeässä karnevaalissa vuosisatoja kestäneen prosessin mukaiset roolit.” Veli-anTTi SaVolainen on kirjailija ja lehtimies, joka on toiminut muun muassa sanomalehti Uuden Suomen, Avun ja Iltalehden päätoimittajana. velianttisavolainen@yahoo.com Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 3.12.2016 6
• puoti Parolaan on avattu uusi , (K-Supermarket Hattula) Tule kysymään kuulosta, kuulokojeista ja kuulonsuojauksesta ke 7.12. klo 13-16 Kahden Oticon-kuulokojeen ostajalle lisälaite kaupan päälle Elacin ER -kuulonsuojaimet Tarjoukset voimassa 31.12.2016 asti. Kuulopäivä 7.12. Tervetuloa! KuuloSirpakka Oy Hämeentie 2 LH 1, 13200 Hämeenlinna puh. 040 455 2555 www.kuulosirpakka. 195€ (250€) puh. 010 219 4020 Jaakonkuja 5 , Parola • Puuttuuko Hammas? • Vaivaako ientulehdus? • Heiluuko hammas? • Häiritseekö hampaiden väri tai muoto • Ongelmia hammasproteesissa GLÖGITARJOILU Saat maksuttoman hoitosuunnitelman ja kustannusarvion juuri Sinulle sopivasta hoitovaihtoehdoista. AVOImeT OVeT Pe 9.12. klo 16-18 LA 10.12. klo 9-12 w w w. p a r o l a n k u l m a h a m m a s . f i Kasarmikatu 6, HML p. 03 6533 770, av. ark. 9–18, la 9–14 Sibeliuksenkatu 4, HML p. 03 6125 771, av. ma–pe 9–17 Kuvatuotteet kätevästi netistä: www.kuvapalvelu.net LA-SU 10.12.-11.12. klo 10-16 Ihana Joulu -tapahtuma Katso ohjelma: www.sodashopdesign.fi Joulun suloisuutta lasistudiolla! Shoppaile tunnelmallisessa kynttilänvalossa ja anna meidän paketoida kauneimmat lahjasi! Nauti kupillinen valitsemaasi teetä teeleivän kera ja istahda seuraamaan lasinpuhallusnäytöstä! Soda Shop Design Makasiini Aulangontie 1, HML AULANGON ULKOILUMAJAN JOULU Lyhtyvaellus LAUANTAINA 10.12. klo 15-18 Ulkotulin valaistu Lyhtyvaellus Joulupukin luo Karhuluolalle klo 16-18 (oma taskulamppu tai lyhty mukaan) Jouluinen seikkailurata, tonttujen tanssishow, kadonneen tontun etsintää, arvontaa Tarjolla pipareita ja mehua sekä pikkurahalla joulupuuroa, makkaraa, glögiä ja joulutorttuja Lämpimästi tervetuloa koko perheen voimin! Lasten Liikunnan Tuki ry ja Hämeenlinnan Latu ry Lue näköislehti verkossa www.kaupunkiuutiset.com Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 3.12.2016 7
• Kaupunkiuutiset 4.12.1996 •DemareiDen riveissä oli vääntöä kaupunginhallituksen puheenjohtajasta. Kunnalistoimikunta äänesti puheenjohtajaksi Aarne Kaurasta, mutta valtuustoryhmä asettui äänin 11-7 Jorma Hassisen kannalle. Lopullisen sanan asiasta sai sanoa valtuustoryhmä seuraavan vuoden tammikuussa. •Spinning eli pyöräily-aerobic oli kuntosalien uusin villitys maailmalla. Hämeenlinnaan lajin toi Tarja Humppi Kuntoklubi Piukoista paikoista. Hattelmalan liikuntahalliin pääsi itseään rääkkäämään 40 markan tuntihintaan viitenä iltana viikossa Kaarin Alleniuksen johdolla. •Tupakkalakko löi suorastaan leiville suurtalousesimieheksi opiskelevalle Karita Määttäselle. Hän sai savuttomuudestaan 5000 markan palkinnon kilpailussa, jonka järjesti Terveys ry. ”Lähdin ihan herjana tavoittelemaan rahaa ja olin jo ehtinyt unohtaa kokoa asian”, Määttänen kertoi. Kisaan osallistui 18 060 nuorta ympäri Suomea. Veikko Syyrakki astui Hämeenlinnan kaupungin palvelukseen vuonna 1968. Ensimmäisenä kaupunginjohtajana hän oli vuosina 1992-2004. Arkiston aarre 20 vuotta sitten puu on Suomen tärkein raaka-aine ja metsäsektori on jälleen merkittävin vientiala. Myös tulevaisuus näyttää lupaavalta. Ennakkopeloista huolimatta Suomen hallitus ja metsäsektori ovat onnistuneet saamaan EU-komission linjauksiin suomalaisen näkemyksen ja niinpä Euroopan komission esitys puun kestävyyskriteereistä ei rajoita puun energian käyttöä Suomessa. Suomalainen puu katsotaan EU:ssa vähäriskiseksi ja puu lasketaan uusiutuvaksi energiaksi. Metsäteollisuuden pelko siitä, että puun käyttö energiaksi olisi pois metsäteollisuuden raaka-ainevirroista, on turha. Energiapuun käytön lisäys kannustaa metsänomistajia entistä parempaan metsänhoitoon, joka taas takaa sen, että myös puun arvokasvu kiihtyy. puuraaka-aineen hyötykäytön mahdollisuudet ovat lähes rajattomat. Perinteisen paperi-, selluja kartonkituotannon lisäksi puusta voidaan valmistaa mm. tekstiilejä, lääkeaineita, auton osia ja muovia korvaavia tuotteita. Vain mielikuvitus on rajana ja uutta tutkimusta puun kemiasta tarvitaan. Oli hienoa havaita, että paljon puhutun teknologiaja kasvuyritystapahtuma Slushin tutkimusideakilpailun voittaja tutkii havupuiden kemiaa ja kehittää niistä uusia lääkkeitä ja antibiootteja. Puumateriaalit saavat toivottavasti uudelleen vahvan jalansijan myös arkisessa ympäristössämme. Meillä Janakkalassa seuraavan valtuustokauden suurimmat rakennushankkeet ovat uudet koulukeskukset. Tähän on johtanut jatkuvat sisäilmaongelmat nykyisissä taajamakouluissa. Samanaikaisesti Janakkalan vanhin hirsinen koulurakennus, jo vuodesta 1882 Vähikkälän kouluna yhtäjaksoisesti palvellut hirsirakennus, on edelleen toimiva ja terve koulu. Jo tällä perusteella on syytä vaatia, että uudet koulukeskukset rakennetaan puusta. puDaSjärvelle on juuri valmistunut maailman suurin hirsinen koulukeskus. Olisi hyvä käydä siellä opintomatkalla ennen kuin uusien koulujen materiaalivalintoja tehdään. Ammattitaidolla rakennettu hirsirakennus on lähes ikuinen, jos huolehditaan siitä, että katto pitää, räystäät ovat riittävän pitkät ja sokkeli riittävän korkea. Puu on raaka-aineena myös siinä mielessä loistava asia, että se luo työtä ja työpaikkoja hyvin tasapuolisesti ympäri maata. Metsätalouden ja puunjalostuksen merkitys myös Kanta-Hämeen aluetaloudessa on merkittävä. Näin joulun alla toivon, että kodeissa on lähellä tuotettu suomalainen joulukuusi luomassa tunnelmaa ja muistuttamassa metsän merkityksestä suomalaiselle elämänmuodolle ja hyvinvoinnille. Kolumni merja Taponen (Kesk.) valtuuston puheenjohtaja, Janakkala Puusta pitkälle ”Puumateriaalit saavat toivottavasti uudelleen vahvan jalansijan myös arkisessa ympäristössämme.” Marianne Virtanen ehdolla PRO-palkinnon saajaksi Ravintola-alan arvostetut PRO-tunnustuspalkinnot jaetaan 26. tammikuuta Wanhassa Satamassa Helsingissä. Rengon koulun, päiväkodin ja Raitaharjun hyvistä sapuskoista vastaava Fazer Food Servicesin ravintolapäällikkö Marianne Virtanen (kuvassa) on yksi ammattikeittiön päällikkö -sarjan palkintoehdokkaista. Esiraati valitsi julkistettavat finalistit kollegoilta, esimiehiltä ja asiakkailta tulleiden ehdotusten perusteella. ”Valinta tuli ihan yllätyksenä ja on se hieno tunnustus ”, Virtanen sanoo. ”Onhan tässä alallakin oltu jo 32 vuotta. Kunnia kuuluu kuitenkin koko työporukalle, koska tiimissähän tätä hommaa pyöritetään.” Virtanen on työskennellyt Fazer Food Servicesin palveluksessa 25 vuotta. Omaa suosikkia voi kannustaa vuoden loppuun asti propalkinnot.fi-sivustolla. Gunnarit Kantolaan? Hämeenlinna Kansainvälisen www.concerts-metal.com -sivuston mukaan Guns N´ Roses -metalliyhtyeen Suomen keikka on Kantolan tapahtumapuistossa 1.7.2017. Edelliseksi esiintymispaikaksi on mainittu Tukholma. –?Huhuja ja spekulaatioita liikkuu, mutta meillä ei ole mitään vahvistettavaa tämän osalta, konserttijärjestäjä Live Nationin tiedottaja Maritta Kettunen kommentoi. Myöskään Linnan Kehityksen toimitusjohtaja Mervi Käki ei vahvista tietoa. –?Esiintyjien julkistaminen on tapahtumanjärjestäjien asia, me tarjoamme ainoastaan paikan, Käki sanoo. Sydänsairaala laajenee Hämeenlinnaan Yhteistyö lupaa potilaille nopeampaa hoitoon pääsyä. Hämeenlinna ap Sarjanto Sydänsairaala on sydänpotilaiden ja rintaelinkirurgisten potilaiden hoitoon erikoistunut sairaala, jonka päätoimipaikka on Tampereella. Vuoden alusta sen toiminta laajenee Kanta-Hämeen keskussairaalaan ja toimipiste on tulossa myös Riihimäelle. –?Pieniä muutoksia tulee, mutta periaatteessa samoissa tiloissa toimitaan, palkanmaksaja vain vaihtuu, keskussairaalan osastonylilääkäri Teemu Hovila kertoo. –?Resurssit tulevat olemaan entistä paremmat ja pyrimme kokonaisvaltaiseen hoitoketjuun. Potilaiden hoitoon ohjautuminen helpottuu ja jonot nopeutuvat. SyDänSairaala näkee yhteistyön hyödyttävän nimenomaan alueen potilaita. –?Potilaita pystytään todennäköisesti hoitamaan enemmän kuin tähän asti, Sydänsairaalan ylilääkäri Vesa Virtanen uskoo. –?Olemme samaa yksikköä ja kun kolmostien varrella on useita toimipisteitä, voimme ohjata potilaan sinne, mihin nopeimmin pääsee. Kuinka muutoksen tuulet on sitten otettu vastaan keskussairaalan henkilöstön taholta? Sydänsalin sairaanhoitajan Heidi Leinosen oma motto on ainakin ”ratkotaan, ei vatvota”. –?Kaikkeen uuteen liittyy aina pelkojakin, mutta olemme positiisella mielellä, odotamme innolla tulevaa ja olemme valmiita, Leinonen sanoo. kanTa-Hämeen sairaanhoitopiirin kuntayhtymän ja Tays Sydänsairaala Oy:n välisestä liiketoimintakaupasta päätettiin Khshp:n valtuuston kokouksessa 26. lokakuuta. Sopimuspaperit allekirjoitettiin viime keskiviikkona. Kaupassa keskussairaalan kardiologit sekä kardiologisten toimipisteiden sairaanhoitajat siirtyvät vanhoina työntekijöinä Sydänsairaalan palvelukseen tammikuun alusta. Sydänvalvonta ja vuodeosasto (osasto 6B:n 20 vuodepaikkaa) tulevat osaksi Sydänsairaalan toimintaa, mutta osaston henkilökunta jää Kanta-Hämeen sairaanhoitopiirin työntekijöiksi. Khshp omistaa Sydänsairaala Oy:stä 6 prosenttia ja yhtiön hallitukseen on nimetty edustajaksi kuntayhtymän hallituksen puheenjohtaja Tapio Vekka. Osastonylilääkäri Teemu Hovila ja sairaanhoitaja Heidi Leinonen odottavat innolla työskentelyä entistä paremmin resurssein varustetussa Sydänsairaalassa. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 3.12.2016 8
• 2m 29,90€ 4m 59,90€ 6m 74,90€ 10m 119,00€ •Itsesäätyvä sulanapitokaapeli •Estää vesiputkistojen jäätymisen 400W 29,90€ 600W 59,90€ 1000W 74,90€ 10 00 299 00 19 90 19 90 10 00 4 95 7 49 19 90 7 90 5 99 29 90 14 90 19 90 29 90 3 90 19 90 59 00 24 90 11 90 24 90 29 90 119 00 4 90 6 90 •Sis. sytyttimen 9W/800Lm/60cm 9 90 8 50 18W/1600Lm/120cm 24W/2200Lm/150cm 5 90 24 90 180cm 210cm (0,33€/kg) Tulentekijän unelma! •100 % polttopuu •Räiskymätön ja puhdas •Helppokäyttöinen 3 PKT 2 PSS (1,11€/l) 4 95 (19,04€/kg) (24,75€/kg) (14,69€/kg) •Ravitsevaa ravintoa kaikille pikkulinnuille (2,49€/kg) (2,22€/kg) (0,99€/kg) (7,80€/l) MUOVIJOULUKUUSET 2017 TASKUKALENTERI ISTUINPÄÄLLINEN SÄHKÖTAKKA 2017 A4-KALENTERI LED-LOISTEPUTKET PUUBRIKETTI 10KG WALLIUS HITSAUSKONE VAKUUMIPUSSIT RAPALA LÄMPÖSAAPAS VANERI SIIRTOALUSTA KISSANHIEKKA 4,5L PURUTIKUT 260G PURURULLA 200G VALIO KOIRANRUUAT JÄTTI JOULULUU 510G MAAPÄHKINÄ 8KG TALIPALLOSANKO 30 X 90G OSKU KAURA 8KG LÄMPÖPUHALLIN LÄMPÖPUHALLIN VIKAKOODINLUKIJA SULANAPITOKAAPELIT KUMIMATTOKAISTA SILIKONI 500ML PALTEENNOSTIN 19L SUKSIEN VOITELURAUTA LATUHÖYLÄ LED-KATTOKRUUNU LED-VALOVERKKO LED-KYNTTELIKKÖ ÖLJYTÄYTTEISET LÄMMITTIMET POLTTOÖLJYLÄMMITTIMET •Kääntyvät pyörät •Materiaali: Koivu •Koko: 58 x 29 x 12cm •Vahvuus: 1,8mm •Rengas: PU •Kuormakapasiteetti: 200kg •WALLIUS i1690 puikkohitsausinvertteri •Tehokas ja kevyt hitsauskone •50 mm2 Dix 50 kaapeliliittimet • Puikkokoot 1,6 – 4,0 mm •TIG-hitsausmahdollisuus •Best friend Bones pururulla kanafileellä 37cm •Keskivahvalle puruvoimalle •Sopii suurille koirille •HHC herkkukeppi 60cm •Sisällä erilaista puriste -luuta Valmistus: 100 % Naudannahka •Best Friend Bones purutikut kanafileellä 12 cm •25 tikkua/paketti •Kaikenlaisille korille •Best Friend Fresh&Easy Aloe Vera kissanhiekka 4,5L •Lisäravinto Ulkolinnuille •Lämpöpuhallin 2000 W pysty/vaaka •Viileä/lämmin/kuuma puhallus •Laitteen mitat: 250 x 245 x 115mm •Käsittele autosi tiivisteet! •Väritön, silikonipohjainen voiteluaine, joka muodostaa värittömän ja tahraamattoman pinnan, joka hylkii vettä ja kosteutta. •Auton OBD-vikakoodinlukija •Vikakoodien luku ja nollaus •Taloudellisen ajon opastus •Automaattinen ajopäviäkirja •Seuranta puhelimella tai tietokoneella •Lumous led-valoverkko 160-osainen 2 x 5m •Ledien väli n. 35cm •Silja led-kynttelikkö, punainen •Valonlähde: Led 7 kpl lämmin keltainen •Maalattua puuta •Atom sports suksien voitelurauta •230V-50Hz, 850W •Ehdoton varuste heille, jotka luottavat perinteisiin sulatettaviin voiteisiin! •Keinonahkaa •Punainen tai musta •Nimipäivät •Kieli: suomi ja ruotsi •Liputuspäivät •Tummansininen nidottu kalenteri 2017 •Viikkoaukeamalla tunnit 8-21 •Kielet: suomi ja ruotsi •Nimipäivät •Liputuspäivät •Edullinen ikivihreä ja tuuhea muovikuusi •Tukeva metallijalka •Ei varise tai aiheuta allergisia oireita •Autoon tai muuhun istuimeen lämmin istuinpäällinen •Kuminauhakiinnitys 100% lampaan villaa •50,5 x 38,3 x 59,5 cm •Aidon näköinen, säädettävä liekki •Tuuletin ja termostaatti 14 90 •Pakkauksessa 50kpl vakuumipusseja 11 90 22 x 30cm 28 x 40cm •Lyhytvartinen lämpöeristetty saapas •Irroitettava huopavuori Maintenance 26,90€ (1,79€/kg) Super 31,90€ (2,13€/kg) Active 33,90€ (2,26€/kg) Energy Puriste 35,90€ (2,39€/kg) Extra Energy Puriste 37,90€ (2,52€/kg) Puppy Puriste 41,90€ (2,79€/kg) •Ravitseva lisäravinto ulkolinnuille •Nopeasti lämpenevä PTC-lämmitysvastus •Lämmitystehot: 25/1000/2000 W •Laitteen mitat: 160 x 210 x 217mm •Suojaa autotallin lattiat kulutukselta ja nastoilta! •Leveys 40cm •Pituus 5m •Vahvuus 3mm Paineilmatoiminen renkaan asennustyökalu 19L (5gal) 99 00 199 00 •FIS mittojen mukainen latu •Irroitettavat vahvat terät •Kokoontaittuva aisa •Jousitettu vetolenkki •Paino n. 30kg •Airam Anette Led-kruunu 80 led •Sisäja ulkokäyttöön •Väri: Lämmin valkoinen •Paloikä n. 10 000 h •Electrogear litteät öljytäytteiset lämmittimet •Tehokkaat ElectroGEAR-diesellämmittimet suurten hyvin tuuletettujen tilojen, kuten hallien lämmittämiseen Teho Hinta 10kW 249,00€ 20kW 279,00€ 30kW 299,00€ Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Ehkä hieman erilainen kauppa... Tarjoukset voimassa 3.-11.12.2016 VUOKRAA PERÄKÄRR Y Varaa kärry netistä: www.puu ilo.fi MUISTA MYÖS LISÄTUR VA 5 00 /vrk 20 00 /vrk Avoinna ma-pe 8-19, la 9-17, su 12-17 Pitkätanhuankatu 1, Hämeenlinna Tervetuloa! Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 3.12.2016 9
• Janakkala kari karppinen Janakkalalainen autoilija Jari Taljavirta löysi omaperäisen tavan kunnioittaa tulevaa itsenäisen Suomen 100-vuotisjuhlaa. Taljavirran Mersuun teipattiin toisen ”mersukuskin”, hävittäjälentäjä Kosti ”Koso” Keski-Nummen kasvokuva sekä sota-aikainen lentokone. –?Luin syksyllä ”Kososta” kertovan kirjan. Siitä sain idean tällaiseen teippaukseen. Kun lupa irtosi, niin toimeksi vain, Taljavirta kertoo kuorma-autonsa teippaustaustaa. Teippauksesta vastasi paikallinen erikoisosaaja Ville Myllymäki. Jari Taljavirta kuskaa autonsa tänään lauantaina Keski-Nummen itsensä nähtäväksi. Taljavirta sanoo tällä tavalla osoittavansa kunnioituksen isänmaan itsenäisyyden puolustajille. –?Onhan tämä toteutettu hieman pilke silmäkulmassa, mutta arvokastakaan asiaa ei aina tarvitse lähestyä ryppyotsaisesti. Kun ammattiautoilijan Mersu on liikkunut nyt muutaman viikon liikenteessä, on vastaanotto ollut pelkästään myönteinen. –?Peukkua näyttää aika moni! Hämeenlinnan Kaupunkiuutiset haastatteli KeskiNummea hänen 90-vuotissyntymäpäiviensä alla vuonna 2013. ”Koso” täyttää siis pian 93 vuotta. Haastattelussa hän totesi, että ”tiesi” jo viisivuotiaana tulevan ammattinsa: hänestä tulisi lentäjä, hävittäjälentäjä. Sitä hän ei voinut aavistaa, että haaveen toteutuminen tietäisi taistelulentäjän tehtäviä sotataivaalla ja hengenvaarallista haavoittumista Suomenlahden yllä. –?Jatkoin lentäjänä vielä sodan jälkeenkin, mutta avioitumisen myötä tuli eteen ammatinvaihto. Vaimo ei jaksanut enää pelätä puolestani, legendaarisen Hävittäjälentolaivue 24:n viimeisin elossa oleva lentäjä-ässä Kosti Keski-Nummi kertoo. Keski-Nummi työskenteli lentäjäuransa jälkeen opettajana eri puolella Suomea. Kun Talvisota alkoi, haki silloin 16-vuotias KeskiNummi heti Ilmasotakouluun. Hakemus hylättiin hakijan iän vuoksi. Vuotta myöhemmin tärppäsi, sillä 17-vuotiaana alkoi koulutus hävittäjälentäjäksi. Yli kahden vuoden lentäjäkoulutuksen ja päälle annetun mekaanikkokoulutuksen jälkeen Keski-Nummi pääsi harjoittelemaan jo sodassa käytetyillä koneilla – ampumista ja kaikenlaisia ”immelmanneja” sotatoimia silmällä pitäen. Kosti Keski-Nummi määrättiin Suulajärven kentälle, joka sijaitsi eteläisellä Kannaksella. Hävittäjälentolaivueessa lensivät muun legendaariset lentäjät Gustaf Magnusson, Jorma ”Joppe” Karhunen, Hans ”Hasse Windt, Ilmari Juutilainen – kaikki maamme taistelulentäjät. –? Alkuun koneena olivat pääasiassa Brewsterit, myöhemmin silloisen ajan hävittäjäkoneiden ykköset, Messerschmitt 109 G 6-koneet. Se oli ensimmäinen täysmetallikone Suomen ilmavoimissa, Keski-Nummi kertoo. Hänen kohdallaan taitepäivä oli kesäkuun 28:s vuonna 1944. Hän oli tiedustelulennolla Lavansaaren ilmatilassa yhdessä Hasse Windtin kanssa. –?Tänä päivänäkään kukaan ei tiedä, miten minut ja Hasse yllätettiin. –? Minun koneeseeni osui ohjaamoon ja toiseen siipeen. Minä haavoituin päähän ja kone vaurioitui. Sanoin Hasselle radion kautta, että nyt tuli lopullinen lähtö! Keski-Nummi sai pahasta vammastaan huolimatta ohjattua koneen kohti mannerta. –?Liukumalla pääsin koneen kanssa juuri ja juuri rajalinjan yli. Laskeuduin pellolle ja pääsin ohjaamosta makaamaan siiven päälle. Muistikuvissa on vielä pelastajien tulo, mutta sitten on pimeää. Heräsin kunnolla vasta sairaalassa Helsingissä. ”Tuplamersu” maantiellä Jari Taljavirran kyydissä kulkee myös hävittäjä-ässä Jari Taljavirran menopelissä on varmasti ainutlaatuinen ja mieleenpainuva teippaus. Kosti Keski-Nummen kotiaarteisiin kuuluu vuonna 1862 painettu perheraamattu. Puukantinen, nahalla päällystetty raamattu on hänen isovanhempiensa saama häälahja. ”Kaikille on paikkansa” Maalariopiskelijoiden näyttely Kauppa keskus Tavastilassa. Hämeenlinna Heli karttunen Ammattiopisto Tavastian pintakäsittelyalan ensimmäisen vuoden maalariopiskelijat tempaisevat koulukiusaamista vastaan järjestämällä tuolinäyttelyn Kauppakeskus Tavastilaan. ”Ystävyyden tuolit – jokaiselle on paikkansa” -projekti sai teemansa tämän vuoden koulurauhan julistuksesta. –?Koulukiusaamisen vastustaminen on ollut nyt viimepäivinä kovasti tapetilla, kun jopa presidentti Sauli Niinistökin otti siihen kantaa ja pyysi virka-apua. Me olemme myös mukana. Projektin ajatus on juuri siinä, lehtori ja ammatillinen erityisopettaja Tia Ekholm Ammattiopisto Tavastiasta kertoo. näyttelypaikka järjestyi helposti, kun ammattiopistolla on ennenkin ollut yhteistyötä Kauppakeskus Tavastilan kanssa. Projektissa jokainen opiskelija sai tuunata oman tuolinsa juuri sellaiseksi kuin halusi. –?Siinä sai ilmaista mielialaa, tunnetta, omia kiinnostuksen kohteita. Mitä vaan. Tuolit ovat persoonia, jokainen omanlaisensa, ihan niin kuin me ihmiset. Siitä lähti ajatus, että kaikille on paikkansa, ystävyyden hengessä. Koulurauhan teema löytyy instagramista #eikiusaamiselle ja #jokainenonarvokas. Ammattiopisto Tavastian maalareilla on instagramissa myös oma sivustonsa @tavastiamaalarit, jossa on kuvia opiskelijoiden töistä. Tuolinäyttely on esillä Kauppakeskus Tavastilassa 1.12–15.12. Maalariopiskelijoiden kiusaamisenvastaisen projektin satoa voi ihailla Kauppakeskus Tavastilassa 15.12. asti. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 3.12.2016 10 UUtiset
• instagram.com/emotionhameenmaa EMOTION GOODMAN ma-la 9-21, su 11-18 (6.12. suljettu) EMOTION TIIRIÖ ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-18 (6.12. suljettu) Tuoksut –20 % S-ETUKORTILLA NORMAALIHINTAISISTA TUOTTEISTA. EI KOSKE TUOKSUPAKKAUKSIA. VOIMASSA 5.–11.12.2016. BONUS TUPLA *S-Etukortilla 28.11.–4.12. *TuplaBonus -kampanjaostojen bonusprosentti määräytyy koko kuukauden bonusostojesi mukaan. Jos kaikki kuukausiostosi oikeuttavat 5 %:n Bonukseen, saat kampanja-aikana kampanjaan kuuluvista toimipaikoista tehdyistä ostoista 10 % Bonusta. Käärimme meiltä ostetut tuotteet halutessasi kauniisiin lahjapaketteihin 1. Marc Jacobs Daisy Dream EdT tuoksu 30 ml 45,52 (56,90) 2. Paco Rabanne Lady Million EdP tuoksu 30 ml 43,12 (53,90) 3. DKNY Be Tempted EdP tuoksu 30 ml 39,20 (49,-) 4. Hollister Wave For Him EdT tuoksu 30 ml 23,92 (29,90) S-Etukortilla: 1. 2. 3. 4. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 3.12.2016 11
• Hannu Forsström palasi Yrittäjä ei lannistunut kohukonkurssista. Pääpaikkana taas Turenki. Turenki kari karppinen Yrittäjä Hannu Forsström oli vuoden 2007 joulun alla sellaisessa julkisessa myllytyksessä, ettei pahemmasta väliä. Terveysviranomaiset löivät lapun luukulle kesken jouluruokien kiivaimman myyntisesongin silloisessa Kotiruoka Forsströmissä. Konkurssi tuli muutama vuosi myöhemmin. –?I am back, tulin takaisin! Näin hihkaisee yrittäjä uudessa toimipaikassaan Turengissa, siellä, mistä kaikki aikanaan alkoikin. Hannu Forsströmiä ei siis nujerrettu, vaikka läheltä liippasi. Nyt hän pyörittää Turengin linja-autoaseman tiloissa lounasravintolaa. Hänelle aikaisemmilta ajoilta niin tuttu pitopalvelu on myös täydessä iskussa. Pitopalveluja yritys tarjoaa noin 100 kilometrin säteellä Turengista. –?Se on tuttua tekemistä. Eikä se takavuosien valtava kiistanaihe, joululaatikoiden kotimyynti, ole loppunut. Päinvastoin. –?Tästä joulusesongista alkaen myymme kaikkia joululaatikoita pakasteina. Viranomaisten toimista viisastuneena pakastamme tuotteet valmistuksen jälkeen, niinhän ne tekevät suuret ruokatalotkin, käytännön töihin lapsuuden kotimaisemiin Janakkalaan palannut Forsström kertoo. konkurssin jälkimainingeissa yrittäjä teki työrupeaman Espanjassakin. –?Sekin keikka opetti uutta. Turengin toimipisteessä yrittäjä aikoo kehittää tiloja ja tarjontaa kunhan vain muilta tekemisiltään ehtii. Tiloja saneerataan koko ajan, lisätilaa löytyy tarvittaessa kellarikerroksesta. –?Sinnehän sopii vaikka mitä! Ensimmäisenä tavoitteena on parin kabinetin saneeraaminen ja aukioloaikojen rukkaaminen nykyistä pitemmiksi. Kesäajaksi on luvassa terassi. –?Ajatuksena on järjestää erilaisia teemailtoja. Katsotaan mitä keksitään – vaikka bingo, jos niin kansa haluaa! Hänellä on vankka kokemus jouluruokien valmistuksesta. Yhteentörmäys viranomaisten kanssa johti pitkään oikeusprosessiin, jonka aikana asiat ehtivät oikeudellisesti vanhentua. –?Kiivaimpina vuosina laatikoita kuskattiin Kuusamon Rukan ja Kanarian saarten väliselle alueelle. Näin voidaan tehdä jatkossakin, Forsström nauraa hieman iloisemmille muistoille. –?Paljon se rysäys opetti, mutta haikeana muistelen yhteistyötä Forsströmin Tainan, Honkasaaren Minnan, Virran Eijan ja Kreivilän Miran kanssa. Tällä alalla nimittäin tiimin yhteistyökyky on tärkeimpiä asioita menestyksen takeena. Johtamista yritän opiskella edelleen, mutta henkilökemioiden täytyy toimia, muuten homma ei toimi, Hannu Forsström pohtii. linja-auToaseman lounasravintola kulkee nyt nimellä Cool in Cafe. Perusajatuksena on valmistaa monipuolista ja aina itse tehtyä kotiruokaa lähituottajien raaka-aineista. –?Painotan edelleen itse tekemisen merkitystä. Minulla on jo noin neljän vuosikymmenen kokemus ruoan valmistuksesta. Sen olen oppinut, että laadusta ei kannata tinkiä, Forsström vakuuttaa. Hannu Forsström puhkuu taas intoa uuden yrityksensä kanssa. Rekrytointi on täydessä vauhdissa. HaTTula kari karppinen Parolan Visa on seutukunnan ainoa seura, jossa on jo pitempään harrastettu futsalia. Juteinikeskukseen rakennetun uuden liikuntahallin ansiosta seura aloitti lajin juoniorityön, miehet pelaavat 4. divarissa. Lisäpotkua toimintaan saadaan viikon päästä lauantaina, kun Parolassa pelataan kaksi liigaottelua. Juteinikeskuksen salissa kohtaavat naisten liigassa Tampereen Ilves ja KemiTornion F.T.K. sekä miesten liigaottelussa Ilves ja Tervarit Oulusta. Veikkaus tarjoaa yleisölle ilmaisen sisäänpääsyn tapahtumaan ja molempiin liigaotteluihin. Veikkaus on mukana järjestämässä tapahtumaa, sillä se tuki Juteinikeskuksen rakentamista noin 900 000 eurolla. –?Tämä on ensimmäinen kerta tällä seudulla, kun paikan päällä voi seurata lajin suomalaista huippuottelua. Kiitos kuuluu Tampereen Ilvekselle, joka otti yhteyttä ottelutapahtuman järjestämiseksi, Visan toiminnanjohtaja Ville Karvinen kertoo. Ilves järjestää joka vuosi kotiotteluitaan lähialueella juuri lajin markkinointitarkoituksessa. Kun Tampereella kuultiin Visan aloittaneen junioritoiminnan, haluttiin samoin tein tuoda näytille naisten ja miesten valtakunnallista huippuosaamista. Ilves on tähän saakka Suomen menestynein liigajoukkue. –?Meidän tavoitteena on järjestää mukava futsal-päivä. Otteluiden lisäksi Juteinikeskuksessa esiintyy laulavat lottopallot, joulupukki vierailee ja tietysti kahvila on avoinna tapahtuman ajan, Karvinen kertoo. juTeinikeskuksen pulasticlattiapäällyste soveltuu erinomaisesti myös futsaliin. Urheiluhallin erikoisuus on se, että futsal-maalit nostetaan pelien ja harjoitusten jälkeen sähköisesti kattoon, jolloin niitä ei tarvitse siirrellä eikä lattiapinnoite naarmutu. Ilves hoitaa liigatason toimitsijat itse otteluihin, muu on Visan talkoolaisten harteilla. –?Mukava lisähaaste, jonka otimme mielellämme vastaan, Karvinen tiivistää. Palloliiton mukaan rekisteröityjä futsal-pelaajia on tällä hetkellä yli 40 000. Joukkuelajeissa tämä määrä sijoittuu jalkapallon, jääkiekon ja salibandyn jälkeen neljänneksi harrastetuimaksi lajiksi. –?Hämeenlinnan seudulla laji on monelle täysin vieras. Visa haluaa olla nyt eturintamassa sekä tytöille että pojille ja naisille että miehille sopivassa lajissa, Karvinen sanoo. •Futsalin liigaottelut Juteinikeskuksessa klo 13 (naiset) ja klo 16 (miehet). Futsal rantautuu Parolaan Hattulassa pelataan seutukunnan ensimmäinen liigaottelu Parolan Visan toiminnanjohtaja Ville Karvinen on erittäin tyytyväinen, kun Parolan uuteen liikuntasaliin saadaan liigatason otteluita. Futsal ? Futsal on jalkapalloa läheisesti muistuttava palloilulaji, jota pelataan yleensä urheiluhallissa. Lajia harrastetaan laajalti joka puolella maailmaa. Suosittua se on erityisesti Etelä-Amerikassa. Se on aiemmin Suomessa tunnettu myös nimellä salifutis. ? Futsalissa kaksi joukkuetta, joissa kummassakin on viisi pelaajaa, pelaavat vastakkain. Joukkueeseen kuuluu maalivahti ja neljä kenttäpelaajaa. Peliä pelataan jalkapalloon verrattuna pienemmällä kovapintaisella kentällä. ? Futsalpallo on pienempi verrattuna jalkapalloon, ja se pomppii vähemmän. Jalkapallon ja futsalin säännöt muistuttavat toisiaan. Tärkeimpinä eroina on tehokas peliaika, rajoittamattomat vaihdot, kontaktipelin puuttuminen ja kumuloituvat virheet sekä maaliheitot ja rajapotkut. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 3.12.2016 12 UUtiset
• Osallistumisohjeet seuraavalla aukeamalla! Jäähdytinpalvelu M. Vuorinen Oy Jäähdytinpalvelu M. Vuorinen Oy Hakapellontie 39, 13430 Hämeenlinna P. (03) 6162 091 Sähköposti: info@jaahdytinpalvelu.fi www.jaahdytinpalvelu.fi JÄÄHDYTINTALO TÄYDEN PALVELUN • LOHKOLÄMMITTIMET • WEBASTOT • LÄMMITYSLAITTEET • JÄÄHDYTTÄJÄT NYT! www.mamas-papas.fi Raatihuoneenk. 29 03-653 2070 oPtikkoLiike 25 V. * Valtava kehyserä suoraan maahantuojalta 1 €/kpl * Ja muut kehykset -50 % silmälasien ostajalle * Lahjakortti = toivelahja Optikko Harri Tarpeenniemi silmälääkäri Antero Lähteenmäki kesäteatteri www.hukteatteri.fi info@hukteatteri.fi Hämeenlinnan kaupunginpuisto | Tampereentie 100 | 13600 Hämeenlinna Kesäteatterin lahjakortit Kauppapaikka Tavastilan Pop-up kurssikioskilta 9.-23.12.2016 EL ÄM YS PU KIN KO NT TIIN 3x45 min urheiluhieronta 117€ Hyvän olon joululahja! Urheiluhieroja Marika Lahtimaa www.hierojamarikalahtimaa.fi 0400 388 311 TalviALE! 24.12.2016-28.2.2017 Kirkkorinne 4, 13100 Hämeenlinna • 03 675 6667 • www.kaisankukka.fi Joulu 2016 Palvelemme ma–pe 8–18, la 8–15, su 9–15 Palokunnankatu 14, 13100 Hml MA-PE 10–18, LA 10–15, SU 12–15 www. sisustushome.fi Meillä paketoidaan lahjat aina kauniisti. Raatihuoneenkatu 33 A 4 / 13100 Hämeenlinna / (03) 675 9780 Unohda joulukiire ja satsaa omaan hyvinvointiisi. Kasvohoito vähentää stressiä ja rauhoittaa. Samalla saat terveen ja kauniin ihon. Varaa oma kasvohoitoaikasi pian. Vielä aikoja pikkujoulukampauksiin Kaivokatu 9, P. 040-548 2345 www.hiusjakauneushuonekristalli.fi Meillä myös nettiajanvaraus! Sibeliuksenkatu 3, p. 044 4710 198, rosso.fi Rosson joulubuffet Ihania, maistuvia herkkuja, mm. kylmäsavulohimousse, salaatteja, rosollia, joululaatikoita, lihapullia, juhlakinkkua, joulutorttuja, konvehteja... 13,90 € (14,90 €) 7.-8.12.2016 klo 11-15 Tunnista Pukki! Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 3.12.2016 13
• Tunnista Pukki! Kaikkien oikein vastanneiden kesken arvotaan 100€:n lahjakortti. Voittaja saa valita lahjakortin johonkin Pukkikilpailusivuilla olevista yrityksistä. Vastausaikaa on 19.12. asti. KOKO KUIN KOKO 10 € ark. 10-18 la 10-14 Kauppapaikka Tavastila, 2. krs, Eteläkatu 14, Hml p. (03) 6120 866 28” 64,90 24” 64,90 20” 54,90 MATKALAUKUT 4 pyörää, lukittava aisa 49 ,90 Laadukkaita NAHKASORMIKKAITA miehille ja naisille 20 € alk. 40 rullan säkki WC-paperia ja 20 rullan säkki talouspaperi KIRPPIS JA OUTLET LÖYTÖTORI KANTOLANKATU 7, 13110 HÄMEENLINNA p. 044 986 8405 hml.loytotori@gmail.com yht.hinta 20€ Suuren Lelukirjan lelut ovat saapuneet meille myyntiin edulliseen hintaan Ja huikea määrä kaikenlaista joululahjaa MA JA PE KLO 10-18, TI–TO: KLO 10-20, LA-SU: KLO 10-16 299 € Husqvarna 135 K NE Eino Leinon katu 28 Puh. 03-6824 929 www.maatalousjakone.fi Ma–Pe 8.30–17.00 *SIS. 135-SAHAN, CLASSIC-KYPÄRÄN JA -KÄSINEET EDUN ARVO 68 € TEHOKKUUTTA JA PARHAAT TULOKSET classic-kÄsinEET Yksi koko. Kämmenosa vuohennahkaa, kämmenselkä spandex-kangasta classic-kypÄrÄ Varustettu ergonomisilla kuulonsuojaimilla ja verkkovisiirillä. Hallituskatu 24 p. (03) 682 3735 ark. 9–17.30, la 9–14 www.valiomies.fi VALIOMIES 100% SUOMALAINEN YRITYS! Miesten oma vaatekauppa Hämeenlinnan keskustassa ! bilevaatteet Valiomiehestä Juhlakausi alkaa PUVUT alk. 199 € IRTOTAKKEJA 99 € Ostaessasi 50 € lahjakortin saat sen 40 eurolla! (100€->80€, 150€->120€, 200€->160€) Kävelykatu Reskalla, Raatihuoneenkatu 25 (03) 6537434 • ma-pe 10-18 la 10-15 • catwalkhameenlinna.fi Lahjakortti pukinkonttiin! Lukiokatu 30 ERÄ! 89 € (125,-) •? koot 36-46 AITOA NAHKAA AITOA NAHKAA -35 % KITKAPOHJAKENGÄT 149 € (220,-) Tee itse joulukortit, uusia kivoja tuotteita, ideoita ja malleja 0,30 €– 0,50 € /kpl alk. Hyvä valikoima JOULUKORTTEJA Palvelemme jouluun asti ark. 10–17, la 10–14, su 12–16 03-637 2148 Iittalan kirja ja paperi Ky Lasitehtaantie 12 14500 IITTALA Myös muita kuoseja ja kokoja Viskoosimattojen suursuosikki ROYAL PALACE 160x230cm MATTO KORTESNIEMI Raatihuoneenkatu 5 Hml, p. (03) 6537 559 ARK. 9.30–18 LA 10–15 SU 12–16 TERVETULOA! 99 € Joulun paras Eläinkauppa A V O I N N A M A T I 1 1 8 J A L A 1 1 5 S I B E L I U K S E N K A T U 1 5 , H Ä M E E N L I N N A W W W . A N I M A L H O U S E . M E 4 5 8 5 4 4 2 2 3 Hauhontie 17, Hauho 050-3043552 ja 03-6549041 www.hauhonkukkapalvelu.fi Molemmat liikkeet avoinna myös adventtisunnuntaisin 10-15! Hawujoulu LA 10.12. Hauhon Kukkapalvelu Yksilatvainen joulutähti 5 € kpl (tarjous voimassa LA 10.12.) Hauhontie 14, Hauho Paikallista käsityötä pukinkonttiin, tuotteita joka kotiin! PopUp Lahjapuoti Kauppakeskus Goodman 2. kerros www.ntbox.fi Lahjaksi tai omaksi iloksi! KUKKAROT LOMPAKOT LAUKUT alk. 19 ,90 € Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 3.12.2016 14
• Tunnista Pukki! Kaikkien oikein vastanneiden kesken arvotaan 100€:n lahjakortti. Voittaja saa valita lahjakortin johonkin Pukkikilpailusivuilla olevista yrityksistä. Vastausaikaa on 19.12. asti. (03) 682 1972 info@ruoste-expertit.fi Siirintie 18, 13270 Hämeenlinna www.ruoste-expertit.fi AUTOLLESI JOULULAHJAKSI RUOSTESUOJAUS? Hämeenlinna Hallituskatu 2, p. 010 4703 743 Palv. ma-pe 8–17, la 9–15 ItsenäIsyyspäIvän leIvos 2 , 00 € /kpl Kotileipomo laine Goodmanin Ravintolat, Kaivokatu 9, Tulliaukio 13100 Hämeenlinna Sabai Sabai www.sabaisabai.fi TAKE AWAY 044 7007 120 Cantina Fiestan ja Sabai Sabai Thai Ravintolan lahjakortit Pukinkonttiin! Cantina Fiesta www.cantinafiesta.fi TAKE AWAY 044 7006 120 YLLÄTÄ HERKULLISELLA LAHJALLA! -20% Tammikuun loppuun 20% alennus HML:n Cantina Fiestan ja Thai Ravintola Sabai Sabain Take away annoksista! (tarjousta ei voida yhdistää muihin etukortteihin.) Take away Tammikuun loppuun jouluostosmatka tuurin kyläkauppaan La 10.12. hauhonliikenne.fi Järjestämme ostosmatkoja ja kulttuuriretkiä toiveidenne mukaan. Huoletonta retkeilyä Hauhon Liikenteen matkassa. matka tarttoon 17.–19.2. Hotel Dorpat Lisämaksusta: Otepään hiihdon maailmancup ja kansallismuseo. Sit. ilm. 17.1.-17 mennessä kylpylämatka Haapsaluun 5.–9.2. Kylpylä Laine Sis. päivälliset, 1-2 kylpylähoitoa/pvä Sit. ilm. 5.1. -17 mennessä Tilausliikenne Ali-Vehmas Hyppää kyytiin! Autoja löytyy taksista – pikkubussiin, myös invakuljetukset valitse sopivin ja tilaa kuljetus! Tilausliikenne Ali-Vehmas 14500 IITTALA Puh. (0400) 483 017 tilausliikenne.ali-vehmas@luukku.com www.tilausliikenne-ali-vehmas.fi Tilausliikennettä jo vuodesta 1989! Tehdään joulun tunnelma, joulu on jo ovella Parolantie 43, (R-kioskin naapurissa) Parola, p. 03-6372277, avoinna ma–pe 9–17.30, la–su 9–14 www.parolankukka.fi Tervetulo a PESUO HJELM AT Parasp esu erikois vahalla (Shine Tecs) 29,00 € Renkaa nkiilloit us, hyönte isirroitu s kesällä Kiillotu spesu (RainTe cs) 27,00 € Renkaa nkiilloit us, hyönte isirroitu s kesällä Tehope su (vuode naika) 24,00 € Hyönte isirroitu s kesällä Parasp esu (pesu nro 1) yli 2,5 m korkea t 33,90 € Shinete cs, hyönte isirroitu s kesällä Tehope su (pesu nro 3) yli 2,5 m korkea t 28,90 € Perusp esu 19,00 € Harjato n perusp esu 19,00 € Pick up pesu 21,00 € Suksib oxi pesu 19,00 € 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Imurip oletti 3,00 €/ 10 min. Lisäpe suaine mahdo llisuus talvika udella 3,00 €/ auto LAHJAKORTTI Hyvä lahjaidea! Pesutalo, Vanajantie 6 A, Hämeenlinna, puh. 03 6537666 Visamäentie 2, 13100 Hämeenlinna Palv. ark. 9.30-17.30, la 10-14 040 5603033, 0400 763309 www.uusiautokauppa.fi ostamme alle 180 tkm ajettuja autoja, HyVästä HuiPPuHinta! Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 3.12.2016 15 Parran takana luuraa: ................................................................ Nimi: ....................................................... Osoite: ................................................... Puhelinnumero: .................................... ? ? Vastaus sähköpostilla kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi tai palauta kuponki Kaupunkiuutisten asiakaspalveluun Vanajantie 7 (Hämeen Sanomien aula) viimeistään ma 19.12. mennessä. Voittajien nimet julkaistaan ke 21.12. Kaupunkiuutisissa.
• Hämeenlinna Kari Karppinen Suomalaiset panimot tarjoavat vuosi vuodelta enemmän olutvaihtoehtoja eri sesongeille. Perinteisten jouluoluiden valikoima karttuu koko ajan, kiitos lähinnä pienpanimoiden kiinnostuksen. Pelkästään ruokakauppatarjonnassa keskiolutvaihtoehtoja on jo parikymmentä. Päälle tulevat Alkon tuotteet isommilla prosenteilla. Kohtuullisen Hutikan Pyhän Veljeskunnan perinteisessä jouluolutmaistelussa oli tällä kertaa tarjolla yksitoista vaihtoehtoa. Raati pisteytti erikseen ulkonäön, tuoksun, värin, vaahdon, ensimaun, jälkimaun ja yleisvaikutelman asteikolla 4–10. Yhteispisteet ratkaisivat. Mukana ei ollut yhtään Aolutta. Yhteispisteet ratkaisivat voittajan. Kaikki oluet hankittiin K-supermarket Hätilän tarjonnasta. KärKeen nousi tällä kertaa Olvin Black IPA, jota pidettiin kelpo juhlajuomana, todellisena jouluoluena. Erot kärjessä eivät olleet suuren suuria, sillä kakkoseksi arvioitu Malgårdin jouluolut hävisi vain kaksi vaivaista pistettä. Kisa jouluoluen paremmuudesta oli taas puhtaasti makuasia, sillä toisen mielestä ylivoimaisesti paras olut oli toisen raatilaisen mielestä ”pissapussinestettä”. Henkilökohtaiset mieltymykset esimerkiksi ulkonäön ja maun suhteen vaihtelivat rajusti. Makuasioista voi siis kiistellä. Raatilaiset olivat siitä täysin yhtä mieltä, että portteri kärsii tällaisessa makutestissä: ”Portteri on vahva olut, keskioluena se jää pliisuksi.” K.H.P.V:n Hämeenlinnan puheenjohtaja Teijo Räsänen uskoo veljeskunnan toisten jäsenten tapaan, että tulevaisuus tuo aivan uudenlaisia jouluoluita myös Suomeen: –?Pienpanimoiden tuotannossa jo näkyy uskallus kokeilla uusia makuja. Se on hyvä suuntaus, sillä kaikki eivät nauti samanlaisista makuelämyksistä. Makunystyröitä kutkuttavia lisämakuja löytyy erilaisista mausteista sekä humalasta, joka määrittää pitkälle oluen maun. –?Perinteinen lager ei ole kovin hyvä jouluoluelle, se on enemmän janojuoma. Sopii vaikka joulusaunaan, raatilaiset arvioivat. Olvi Oy:n myyntipäällikkö Ari Ahjolinna myöntää, että suuret panimot panevat jouluoluensa vuodesta toiseen samalla reseptillä. Viilausta tapahtuu harvoin. –?Tässä suhteessa pienpanimot ovat etulyöntiasemassa, sillä ne pystyvät helpommin mukauttamaan tuotantonsa pienemmille erille, Ahjolinna kertoo. Jouluoluiden kirjo on kasvussa Oluen ystävät toivovat sesonkituotteisiin vieläkin vahvempia makuja Black iPa, olvi. Voimakasmakuinen, hyvävaahtoinen, oikean jouluoluen makuinen. 418 pistettä. Pienpanimoiden tuotannossa jo näkyy uskallus kokeilla uusia makuja. malmgård. Laimeahko. Savun ja pihkan makua, osin makeaan vivahtava. Hyvä tuoksu. Syvän punertava väri. 416 pistettä. Jakobsen. Joululle tuoksuva, kaneliin vivahtava. Pirtsakka, hyvä maku. 404 pistettä. olutpaja. Mausteinen, joulumainen. Kinkulle sopiva. Punainen väri, ei vaahtoa. 396 pistettä. Bryggerin sylvia. Mausteinen, kinkulle sopiva. Punertavan ruskea. 376 pistettä. lapin Kulta, luomujouluolut. Valju, pilsnerimäinen, ei tuoksua eikä vaahtoa. 375 pistettä. stadin Panimo, portteri. Kitkerä, kiljumainen. Väriltään hyvä. 364 pistettä. Riku Laitinen (vas.), Timo Hallenberg, Antti Korpimaa, Teijo Räsänen, Kari Viitamäki, Ilkka Arnala, Olli Forsell ja Teemu Kukko maistelivat oluet Hotelli Aulangolla. Jouluolut, Koff. Joutava, hieman naisellinen. Perusolut, joskin valju. 383 pistettä. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 3.12.2016 16 UUtiset
• Seuratoiminta Turengin Kiila ry. Keilailun Janakkalan mestaruuskilpailut Hämeenlinnan Keilahallissa 5.12.2016-8.1.2017 välisenä aikana. Keilataan 6 sarjaa eur. Kolmelle parhaalle mestaruusmitalit. Tarkemmat tiedot ja aikavaraukset; HML Keilahalli puh. 040-4553170. Tervetuloa! SPR / HML Tukiryhmä kokoontuu 7.12. klo 14.00 omassa toimitilassa, Palokunnankatu 20 A. Aihe: syyskauden päätös. Tervetuloa! Kansalliset seniorit ry. 6.12. Itsenäisyyspäivän juhlakonsertti Helsingin Musiikkitalossa. Lähtö 13.15 Wetteriltä. 9.1.2017 Retki Heurekaan Vantaalle. Hinta 45 sisältää kuljetuksen, sisäänpääsyn Heurekaan, opastuksen "Dialogi ajassa-vanhenemisen taito"-näyttelyyn sekä lounaan. Sitovat ilm. 21.12. menn. ulla.murtonen@gmail.com tai p. 0504925814. Maksu viim. 21.12. tilille FI 48 1032 3000 5378 49, viite 4129. Peruutusmaksu on 10 .Kotisivut: hameenlinna.senioriyhdistys.fi PALJON UPEITA UUTUUKSIA SAAPUNUT! Meillä on hINTA/LAATU kohdallaan. Tule ja totea! Kalusteita, valaisimia, sisustusja lahjatuotteita... Lisäksi PALJON mallikalusteita ja varastoeriä väh. 50 % hETI MUKAAN! Hansa Interior Oy POLLENTIE 23 HML puh. 03 6166 266 ma-pe 10-18, la 10-14 su 12-15 Meiltä myös laadukkaat MaksuaIkaa jOPa 36 kk! Hml Ruskayhdistys. Kerho kokoontuu to 8.12. klo 14 Itsenäisyys päivän merkeissä. Juhla kahvit ja ohjelmaa. Tervetuloa. Ruukin Eläkeläisten kerho. Muistattehan jouluruokailun Wetterillä 7.12.2016 klo 15.00. Joukolla mukaan. Puh. 6748205 Huhtari. Etelä-Suomen Syöpäyhdistys Ry Hämeenlinnan seudun osasto. Vuoden viimeinen kuukausitapaaminen Laulava joulu to 8.12. klo 13 toimitiloissa. Tule nauttimaan jouluisesta tarjoilusta klo 12.30 alkaen ja laulamaan joululauluja yhdessä Hannu Latvalan kanssa. Käsitöitä ja joulukortteja myytävänä. Arpajaiset. Lämpimästi tervetuloa myös ystävät! Hämeenlinnan Sotilaskotiyhdistys ry. La 10.12. Myyjäiset Parola 2 sotilaskodissa klo 1013. Su 11.12. Joulujuhlan sisarkuljetus: Lähtö klo 12.00 Hätilän Sale – Rautatieasema – Wetterhoff – Goodman – Parolantie – Parola 1. Kuhaveljet ry:n sääntömääräinen syyskokous su 11.12. klo 11 alkaen Kuhamajalla. Tervetuloa! Hämeenlinnan henkinen kehitys ry. Ke 7.12. klo 18 20 Meediotilaisuus. Seuran meediot välittävät viestejä hyvästä henkimaailmasta. Lopussa henkiparannushetki. Liput 10/15 e. Kivijalka, Palokunnank. 10, Hml. KAHEO Vertaistukea ja neuvoja koulunkäyntiin Apu-chat nuorille maanantaisin klo 1819:30 (ei aikuisia) ja vanhemmille keskiviikkoisin klo 12-14 www.kaheo.fi Turengin Omakotiyhdistys r.y. Syyskokous 13.12.2016 klo 17.30 Pikku Herkkula, Harvialantie 7, 14200 Turenki. Tervetuloa. Hallitus Hämeen keliakiayhdistys ry. To 8.12.2016 klo 15-18 jäsentapaaminen glögin, kahvin/teen ja jouluisen makean leivonnaisen kera (á 4 e) Kahvila Pikku Veerassa, Hallituskatu 12, Hämeenlinna, tervetuloa! Jouluoluiden kirjo on kasvussa Oluen ystävät toivovat sesonkituotteisiin vieläkin vahvempia makuja Xmas IPA, Olvi. Tavallisen pliisu keskiolut. Hieman kitkerä. Hedelmäinen, väriltään punaruskea. 395 pistettä. Olutpaja. Mausteinen, joulumainen. Kinkulle sopiva. Punainen väri, ei vaahtoa. 396 pistettä. Prykmestar, Jouluolut. Savuinen, silliolut. Maistelijoiden ääripäät paras/huonoin. 360 pistettä. Olvin jouluolut. Ei potkua, väljähtäneen oloinen, pliisu. 358 pistettä. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 3.12.2016 17 UUtiset
• 4.–7.12.2016 Kulmilta kuultua •Talvisodan alkamisesta tuli 30.11.2016 kuluneeksi 77 vuotta. Tämän johdosta järjestettiin Parolannummen kenttäalttarilla muistojumalanpalvelus sekä ehtoollinen. Sotilaspastori Pasi Hakkarainen piti kenttähartauden ja sotakamreeri Teuvo Mahrberg luki päivän tekstejä raamatusta. ”Kevennetty” Panssarinyrkki-yhtye toimi ”kanttorina” ja johti yhteisesti lauletun loppuvirren. Noin 60 sotaveteraania, omaista ja maanpuolustusjärjestön jäsentä osallistui tilaisuuteen. Panssariprikaatin Esikunnan kahviossa nautittiin vielä kakun kera kirkkokahvit. •Päivä paloasemalla – tapahtumaa vietettiin Idänpään ja ympäristön vpk:n paloasemalla lauantaina 26.11.2016. Tapahtuma aloittaa kansallisen Paloturvallisuusviikon ja sitä vietetään perinteisesti marras-joulukuun vaihteessa paloasemilla ympäri Suomea. Tapahtuma keräsi runsaasti lapsiperheitä tutustumaan palokunnan toimintaan. Vierailijat pääsivät tutustumaan sammutusautoon, uuteen säiliöautoon sekä muuhun palokunnan kalustoon. Paloasemalla oli erilaisia tehtävärasteja, joissa pääsi kokeilemaan vapaapalokuntalaisen tehtäviä. Paloturvallisuusrastin järjestämisestä vastasivat Venla Mansikka varhaisnuoriso-osastosta sekä Aada Uusi-Illikainen nuoriso-osastosta. Tapahtumassa oli edustettuna kaikki osastot, varhaisnuoriso-, nuoriso, naissekä hälytysosasto. •Hämeenlinnan kirjaston musiikkisalissa puhuttiin ulkopolitiikasta keskiviikkoiltana 30.11. Eduskunnan ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja, kansanedustaja Matti Vanhanen johdatteli pohdintaa mm. Ukrainan kriisin, Syyrian sodan, terrorismin, pakolaisten, Yhdysvaltain presidentinvaalien, nationalismin nousun ja Brexitin vaikutuksista. Keskustelussa pohdittiin EU:n roolia ja tulevaisuutta sekä kääntäen, mitä unionin hajoaminen merkitsisi; merkitsisikö EU:n hajoaminen paluuta suurvaltojen Eurooppaan? Onko niin, että juuri Suomen kaltaiset pienet maat hyötyvät Euroopan unionista? Pienten kansojen asema, kun on yleensä ollut herkkä suurten kansainvälisten heilahdusten aikana. Keskustelussa pohdittiin myös Suomen suhdetta sotilasliitto Natoon. ”Suomen kannattaa olla aktiivinen puolustusja turvallisuusalan yhteystyön rakentamisessa sekä EU:n että Ruotsin suuntaan Nato-rauhankumppanuuden rinnalla. Suomi on sotilasliittoon kuulumaton maa, mutta ylläpidämme valmiutta hakea Natoon”, Vanhanen muotoili kantansa. Tilaisuus oli luonteeltaan keskusteleva, ja ulkoja turvallisuuspolitiikka aiheena tuntui kiinnostavan, sillä monipuoliseen keskusteluun osallistui salin täydellinen yleisöä. Noin 60 henkilöä osallistui muistojumalanpalvelukseen 30. marraskuuta. KUVA: JAAKKo VirtANeN Nelivuotias Veeti Venäläinen pääsi kokeilemaan suihkuputken käyttöä palokunnan päällikön Mikko Mansikan opastuksella. Marjatta rahkio, riikka Helenius, Matti Vanhanen ja Antti Leinikka totesivat, että ulkopolitiikassa tarvitaan monipuolista harkintaa, ennakointia ja johdonmukaisuutta. KUVA: JUHA iso-AHo Musiikki Hämeenlinnan ToRi su klo 13-14 talvilaulajaiset ja rrr-yhtye. Paikalla sDP:n kuntavaaliehdokkaita. veRKaTeHdas, vanaJasali su klo 16 Volare – italialainen ilta. WeTTeRHoFFin Talo, vanHa KUTomo, 2. KRs su klo 16 Janakkalan Viihdekuoron joulukonsertti ”Joulun lapsi”. HaUHon KiRKKo su klo 18 Joulumuistoni Kyösti Mäkimattilan konsertti, ti klo 14 Joulun sävel -konsertti eino Grön, Marian Petrescu duo. sUisTo-KlUBi su klo 22 Pauli hanhiniemen retkue. voUTilaKesKUs, mUsiiKKisali (1. KRs) ma klo 18-20 Yhteislaulua. Hämeenlinnan KiRKKo su klo 19 Petri Laaksosen konsertti, ma klo 19 Mitä kuuluu Betlehem? Vanajan Laulun joulukonsertti. RavinTola vanHa nalle ma klo 20 Mr Breathless. CaFe BaR sKoGsTeR ma klo 20-4 suomi99 -bileet. JanaKKalan PYHän laURin KiRKKo ma klo 23, ti klo -0.10 tervakosken Mieskuoron perinteinen itsenäisyyspäivän aaton Yökonsertti. KeinUKamaRin RUoKasali ma klo 14-15 Pia Freundin itsenäisyyspäivän aattokonsertti ja yhteislaulutilaisuus, ke klo 14-15 Panssarinyrkki. Hämeenlinnan KaUPUnGinKiRJasTo ke klo 17-19 Joulun toivelauluja tulkitsevat sibelius-opiston laulunopiskelijat yhdessä pop/jazz pianistien kanssa. vanaJan KiRKKo su klo 1920 taivas sylissäni -joulukonsertti, ke klo 19 Joulukonsertti Hämeenlinnan Naiskuoro Laulu-siukut ja ruununmyllyn lapsija nuorisokuoron Joulukonsertti. alBeRTin KellaRi ke klo 19 Karaoke. Teatteri eRäs TeaTTeRi / maKasiininäYTTämÖ su klo 17, ke klo 19 Joka toiselle kuoppaa kaivaa. Hämeenlinnan TeaTTeRi ma klo 18.30 Carola ei aina käy kuin haaveillaan. Verstasnäyttämöllä. Tapahtumat iTsenäisYYsPäivän JUHla HaTTUlassa Juteinitalo (Kauppat. 3, Hattula) ti klo 10-13. Jumalanpalvelus klo 10 Hattulan kirkossa. Klo 11.30 Juteinitalolla kahvitus. Juhla alkaa klo 12 Juteinitalon Jaakonsalissa. iTsenäisYYsPäivän KaHviT itäinen lähiökeskus (Kanervat. 1) ma klo 11-15. iTsenäisYYsPäivän sanaJUmalanPelvelUs Vanajan kirkko (Hautausmaant.) ti klo 10, rengon kirkko (rengonraitti 15) ti klo 10, Hämeenlinnan Kirkko (Kirkkorinne) ti klo 10. iTsenäisYYsPäivän sePPeleenlasKUTilaisUUs Ahveniston hautausmaa (Ahvenistont. 18) ti klo 9, seppeleenlasku sankarihaudoilla, Ahveniston hautausmaa (Ahvenistont. 18) ti klo 9.15. seppeleenlasku vakaumuksensa puolesta kuolleiden hauta-alueella, Kirkkopuisto ti klo 9.35. seppeleenlasku vapaussodan muistomerkillä, klo 9.40. seppeleenlasku Karjalaan jääneiden muistomerkillä, Vanajan hautausmaa (Hautausmaant. 1) ti klo 9.55. seppeleenlasku sankarihaudalla ja Karjalaan jääneiden muistomerkillä. iTsenäisYYsPäivän vieTTo HaUHolla Hauhotalo (Kirkkot. 5) ti klo 10-13. itsenäisen suomen 99-vuotisjuhla Hauholla: sanajumalanpalvelus Hauhon kirkossa, kunniakäynti sankarihaudoilla sekä juhla Hauhotalossa. JoUlUmYYJäiseT tyrvännön Kylätalo (tyrvännönt. 1000, Hattula) su klo 13-15. JoUlUmYYJäiseT Nummenkylän vanha koulu (Hämeen Härkät. 4151) su klo 10-15. JoUlUn TaiKaa asKaRRellen Jukolan Lintukoto (eeronkuja 5) ke klo 14.30-16.30. KaiJa Goes ComiC! miiKa PeTTeRsson sTand UP Papukaija Pub (Aulangont. 35-37) ma klo 20-22. Kalvola-seURan avoimeT oveT Ja JoUlUKaHviT Nuhala (Koulut. 37) su klo 12-15. lasKUvaRJoJen KäYTTÖ Talvi-Ja JaTKosodassa -lUenTo Panssarimuseo (Hattulant. 334, Hattula) ke klo 18. lasTen JoUlUnaJan HaRTaUs Jukolan Lintukoto (eeronkuja 5) ke klo 10. lasTen Toiminnallinen eloKUvaTUoKio Hattulan Kirjasto (Kauppat. 3, Hattula) ke klo 10-11. miesTen aamUKaHvi Café Laurell (sibeliuksenk. 7) ke klo 7. mUisTiKaHvila Kylätupa tervakoski (rajapirtint. 4, Janakkala) ke klo 12-13.30. mUisTiKiRPPis Kanta-Hämeen Muistiyhdistys ry (Kasarmik. 12) ma-ke klo 12-14. mUsamessU Poltinahon seurakuntatalo (turunt. 34) ke klo 19. oKsalan naveTan JoUlUmYYJäiseT oksalan Navetta (Luopioistent. 140) su klo 10-16. PYHän niKolaoKsen JUHla Hämeenlinnan ortodoksinen kirkko (erottajak. 2) ti klo 10. RUnsKin PiKKUJoUlU ruununmyllyn koulu (ruununmyllynt. 32) su klo 17-19. saTUHeTKi KiRJasToKoiRa URHo silKKiKoRvan Kanssa Hämeenlinnan kaupunginkirjasto, Keidas (Lukiok. 2) ke klo 10-10.30. sUnnUnTain aamUPalvelUs Hämeenlinnan ortodoksinen kirkko (erottajak. 2) su klo 9. sUnnUnTaioPasTUKseT siBeliUKsen sYnTYmäKodissa sibeliuksen syntymäkoti (Hallitusk. 11) su klo 14. TanssiT Kuumolatalo (Kuumolant. 11, Janakkala) su klo 14-17. vasKi RY:n JoUlUPUoTi Keskustalon kauppapiha (Palokunnank. 16) su klo 6.12, 12-15, ma-ke klo 10-17. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 3.12.2016 18 KULMiLtA
• Raatihuoneenkatu 10 • wanhapankki.fi su–ti 11–21 • ke–to 11–24 • pe–la 11–04 KEITTIÖ AUKI ILTAMYÖHÄÄN. LOUNAS ARKISIN KLO 11–14. Pankin kurssit hurjassa nousussa! Korkkiruuvi Live lauantaina 10.12. Show Time klo 23.005E O’Jess Live perjantaina 9.12. Show Time klo 23.005E Bingoa itsellesi joulukink ku! KinkkuBingo sunnuntaina klo 15.00 4.12., 11.12. & 18.12 Ravintola AARNITULI www.petaysresort.fi Pikkujouluissa PE 9.12. HuWiTus / suoMiPoP joululounaaT To 8.12., Ma 12.12. ja Ti 13.12. sunnunTaibuffET 29€/hlö klo 12-18 Omat juhlasi: myynti@petays.fi • www.petays.fi Ristiäiset, muistotilaisuudet, häät tai railakkaat juhlat vietä juhlapäiväsi Petäyksen kauniissa maisemissa ja loistokkaissa puitteissa! Kaikki elämäsi juhlat HOTELLI RAVINTOLA Omat juhlasi: myynti@petays.fi • www.petays.fi Ristiäiset, muistotilaisuudet, häät tai railakkaat juhlat vietä juhlapäiväsi Petäyksen kauniissa maisemissa ja loistokkaissa puitteissa! Kaikki elämäsi juhlat HOTELLI RAVINTOLA MALJA KOHOAA SKOGSTERISSA ITSENÄISYYSPÄIVÄN AATTONA 5.12. Olemme avoinna klo 20–04. Liput 5 € (sis narikan), klo 23 saakka vapaa pääsy. K–18. ONNEA ITSENÄINEN SUOMI 99 VUOTTA Avoinna: ke–to klo 14–23, pe–la klo 14–04 facebook.com/barskogster @ravintolaskogster www.barskogster.fi ravintola piparkakkutalo Est. 1987 ti-to 11-22, pe 11-23, la 12-23, su-ma suljettu Kirkkorinne 2, 13100 HML, p. 03-648 040 www.ravintolapiparkakkutalo.fi Olemme auki ma 5.12. klo 17-22 Itsenäisyyspäivänä 6.12. olemme suljettu q Menotiedot osoitteeseen: Vanajantie 7 PL 207, 13101 HML Tietoja ei oteta vastaan puhelimitse. _ Ilmoita tapahtumasta verkossa: http://hameensanomat.menoinfo.fi Renko Lea karmala Karjalan Vuokselassa syntynyt Vilho Haakana oli 14-vuotias, kun hän muutti Renkoon. Sitä ennen hän oli viettänyt evakkoajastaan muun muassa kaksi vuotta sotalapsena Ruotsissa. Häme uutena asuinpaikkana oli hänelle vieras ja totuttelua vaativa seutu. –?Halusin tutustua tähän heimoon ja luonteeseen. Alkuun meitä karjalaisia vähäteltiin, mutta emme lannistuneet. Meille oli silloin tärkeintä, että on katto pään päällä ja oma sauna, hän muistelee. Haakanat asettuivat asumaan Haarajoelle Nevilän kylään. Vilho kehuu, että hän on aina tullut renkolaisten kanssa erinomaisesti toimeen. Kylällä kaikki tuntevat ”Villen”. –?Minulle ei ole jäänyt vihamiehiä, vain ystäviä. Avoin luonteeni on vienyt minua eteenpäin. Luottamus ihmisten välillä on tärkeää; sitä ei saa takaisin, jos sen on kerran pettänyt, hän sanoo. VILhoLLa oli kaikkiaan yhdeksän sisarusta, mutta vain kolme poikaa heistä jäi eloon aikuisiälle asti. Hän itsekin sairastui nuorena vakavasti. Ruotsin-vuosista Vilholle on jäänyt hyviä muistoja sijaisperheestään, mutta reissu jätti mieleen myös pienen trauman. –?Olin liian vanha oppimaan ruotsin kieltä hyvin. Jos olisin ollut 2–3-vuotias, olisin varmaan oppinut sen paremmin, hän sanoo. Karlskronassa asuneessa perheessä oli omakin poika, jonka kanssa Vilho muistaa leikkineensä. Hän ei ole ollut perheeseen yhteydessä sitten sotavuosien, mutta haave elää siitä, että hän vielä kerran tapaisi ruotsalaisen veljensä – jos tämä on yhä elossa. eLäMäntaRInansa Vilho on nyt kirjoittanut kirjaksi, jossa on myös kuvia menneiltä ajoilta. Teksti on viimeisteltävänä, ja hän uskoo, että ainakin muutama kappale saadaan valmiiksi ennen joulua. Muistelmat ulottuvat vuodesta 1939 näihin päiviin. –?Muisteluissa oli kova työ. Tarinat ovat surullisia, mutta iloisiakin on joukossa. Moni ihminen, josta kerron, on jo edesmennyt. Kuvat kertovat paljon, hän sanoo. Kirjassaan Vilho mainitsee myös lukuisat luottamusja yhdistystoimensa, joissa hän on ollut Rengossa mukana. Niitä ovat muun muassa jäsenyydet vesilautakunnassa, Kelan toimikunnassa, Innoparkissa, Renkajoen vesiensuojeluyhdistyksessä, Haapajärven säännöstely-yhtiössä, patotoimikunnassa, Rengon maamiesseurassa ja Renko-seurassa. Kuntapolitiikassa hän on ollut Keskustan edustajana. Aikoinaan Vilho sai palkintoja sokerijuurikkaan viljelystä ja maidontuotannosta sekä kunniamainintoja eläintenhoidosta. Hänelle on myönnetty myös ansiomitaleita, kuten Santeri Alkio -mitali. –?Nyt tärkeimpiä harrastuksiani ovat karaokelaulu ja puutarhanhoito. Oman kotini ikkunasta näen kylän raitille ja voin seurata sen elämää, hän hymyilee. Karjalainen juurtui Renkoon Vilho Haakana on kirjoittanut oman elämäntarinansa Villen tie -kirjaksi Vilho Haakana näyttää kuvaa, jossa hän istuu kotipihallaan Karjalan Vuokselassa hevosen selässä veljensä kanssa. Kuvassa ovat myös hänen vanhempansa. ”Muisteluissa oli kova työ. Tarinat ovat surullisia, mutta iloisiakin on joukossa.” Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 3.12.2016 19
• T-paita logolla Aikuiset 20.00 € Lapset 15.00 € Huppari Aikuiset 59.00 € Lapset 49.00 € Talvitakki Aikuiset 75.00 € Hattula Golf -Outlet on nyt avattu Tiiriön CM-kauppakeskuksessa. Tiiriön Outletmyymälän ohella fanituotteet myy: Kerho! -shop (otteluiden aikana) ja Kerho! -ravintola, Prisma Hämeenlinna Tervetuloa laatuostoksille! Pukinkontti kutsuu! Tule Tiiriön Outlet-myymälään hakemaan parhaat päältä. #illallahallille | www.hpk.fi PELAAJAVIERAILUT 3.12. klo 11–14 4.12. klo 12–14 Nappaa tuote ja nimmarit samalla! -shop Tiiriö 2016-2017 VEIKKAUS PISTEET YRITYS HPK-Ässät to 8.12. v.s. 1. Vedetään 67 vuotta, jos sillä on vaikka alussa ollut eri nimi. 2. Töitten takia en varmaankaan ehdi peliin. Ässät ei herätä mitään tunteita puoleen eikä toiseen, se on minulle täysin hajuton ja mauton joukkue. HPK:n voittoon uskotaan totta kai. 1. Se on joko 77 tai 87, kyllä se on 87. 2. En ehkä ehdi peliin, sillä Aulanko-areenassa on kaksi loppuunmyytyä tapahtumaa viikonloppuna. Ässät ei kuulu mitenkään inhokkeihini, mutta joukkue on ärhäkkä, ja sillä on intohimoiset fanit. On hyvä, jos he tuovat lisää ääntä ja elämää halliin. 1. HPK juhlistaa hieman syksyistä syntymäpäiväänsä Ässät-ottelussa. Kuinka paljon seura täyttää: a) 67, b) 77 vai c) 87 vuotta? (vastaus: c) 2. Pääsetkö juhlapeliin? Herättääkö Ässät jotakin erityisiä tuntemuksia? Ässät-pelin alla mittaa toisistaa ottaa pariskunta Tiia Rantanen Night Lifesta ja Jani Rantanen Kylpylähotelli Rantasipistä. 1 Nettiosa.com 30 3-2 2 Jäähdytinpalvelu M.Vuorinen 30 3-3 3 Pekolan Liikenne Oy 30 1-2 4 Onninen Oy 29 2-4 5 Sisustustalo Lehmusto 29 2-2 6 Hämeen Lasitoimi 28 5-1 7 Kanta-Hämeen Muistiyhdistys ry 28 4-2 8 Rantasipi Aulanko 26 5-1 9 Voudin Kellari 25 2-2 10 Laurell Oy 23 3-2 11 Hämeen Laatumuutot Oy 23 4-1 12 Hml:n Jakelupalvelu Oy 22 3-1 13 Restaurant Nightlife 22 2-0 14 Keskuskioski Rahikainen Oy 21 4-2 15 TähtiRanta Oy 21 4-1 16 Taitoneliö Oy 20 4-2 17 Hätälä 20 4-2 18 UUSI Autokauppa 19 3-2 19 City Hockey Hämeenlinna 17 4-2 20 JM Putki Oy 16 4-2 Tiia Rantanen Jani Rantanen Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 3.12.2016 20 Viihde
• viinija puutarhamyymälä epaan Perinteiset joulumyyjäiset la 10.12 ja su 11.12 klo 10–15 Viinitilantie 12, 14610 Lepaa. Puh. 03 646 5283 Myynnissä kukkia, käsitöitä, leivonnaisia, oman tuotannon tomaatteja, viinejä ja glögejä. Lauantaina tarjolla riisipuuroa niin kauan kun riittää. Poniajelua lauantaina ja sunnuntaina klo 11–13. Lepaan savipajan joulupuoti palvelee myymälän pihapiirissä. Jouluista keramiikkaa ja joulukahveet! PS. Juhlista itsenäisyyspäivää Lepaan hienostuneilla kuohuviineillä – myymälä on 5.12 alkaen avoinna joka päivä tiistaihin 20.12 asti. Härkätien Kynttilän Hämeen Härkätie 1985, Renko, 050-570 1175 www.harkatienkynttila.com • Jouluinen lounas • Rengon kädentaitajien tuotteita myynnissä ITTePPÄISYYSLoUnAS 6.12.klo 12-18 JoULU Vanajanlinnassa uusi vuosi otetaan vastaan tyylillä, viihtyvyyden takaavat tähtiesiintyjät Kim Herold, Pete Parkkonen ja Kasmir sekä puolenyön ilotulitus. K-20 BILEET & BUFFET & HUONE alk. 119 €/hlö, kahden hengen standard-huoneessa, sis. bileet/ohjelman, cocktailbuffet-ruokailun ja majoituksen aamiaisineen. BILEET & BUFFET 59 €/hlö, sis. bileet/ohjelman ja cocktailbuffet-ruokailun. BILELIPPU 22,50 €/hlö sis. bileet/ohjelman. Vaihda vuosi vauhdilla, ihan vaan huvin vuoksi. Nähdään Linnalla! Varaukset ja lisätiedot Puh. 0600 550 120 (0,8 €/min+pvm/mpm) vastaanotto@vanajanlinna.fi Karaoke klo 22-01.30 NalleN pikkujoulut klo 20-22 Ma 5.12. Mr Breathless Rock´n Roll Piano Man Tarjouks ia! Varaa paikkasi ajoissa ja tuo perheesi tai työporukkasi! Pikkujoulut Iittalassa pe 9•12•2016 klo 19Äänestyksessä ovat mukana kaikki teatterin omat näyttelijät, vierailijat ja avustajat. Näyttämöllä esiintyneiden lista on ohessa. Äänestäneiden kesken arvotaan viisi (5) pääsylippua Hämeenlinnan Teatterin kevätkauden esityksiin. Voitoista ilmoitetaan onnettaren suosikeille henkilökohtaisesti ja heidän nimensä julkaistaan Kaupunkiuutisissa. Äänestää voi joko postikortilla tai sähköpostitse. Postikorttiin tai s-postiin maininta ”Suosikkinäyttelijä”. Äänestää voi vain kerran. Äänestysaika päättyy 18.12. Vastaukset sähköpostitse: kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi postikortilla: Hämeenlinnan kaupunkiuutiset ”suosikkinäyttelijä”, PL 207, 13110 Hämeenlinna ÄÄnestÄ suosikkinÄyttelijÄ ÄÄnestÄ suosikkinÄyttelijÄ Hämeenlinnan teatterikerhon ja Hämeenlinnan kaupunkiuutisten järjestämässä yleisöäänestyksessä valitaan Hämeenlinnan teatterin vuoden 2016 suosikkinäyttelijä Ehdokkaat: Harri ekonen Juha Haanperä Ilkka Heiskanen Maiju-Riina Huttunen katariina kuismasyrjä Birgitta Putkonen sinikka salminen Mikko töyssy Markus Virtanen Mikko Virtanen Mika Piispa Otto Rantanen Preeti Pesä Ilmari saarelainen Lasse sandberg Maija siljander Johanna Reilin Lotta Huitti aleksi aromaa turkka Mastomäki saska Pulkkinen Ria kataja Liisa Peltonen Leena Viitanen anneli Ranta Parhaat menomestat! Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 3.12.2016 21 Viihde
• Ristikko Kuvakyssäri Hämeenlinnan seudulta Jos tiedät tai luulet tietäväsi, mistä kuvassa oleva kohde Hämeenlinnan seudulla löytyy, vastaa sähkö postilla tai postikortilla ensi viikon keskiviikkoon mennessä. Vastaukset osoitteeseen ku.toimitus@ hameensanomat.fi tai Kaupunkiuutiset, PL 207, 13 110 HML. Arvomme oikein vastanneiden kesken palkintoja. Mistäs tää nys sitten on? Viime Viikon kuVaratkaisu Ampiaistehdas kaupungintalossa Viime viikon kuva-arvoituksessa oli taiteilija Anssi Taulun veiston Ampiaistehdas vuodelta 2011. Teos sijaitsee Hämeenlinnan kaupungintalon sisääntuloaulassa Raatihuoneenkatu 9:ssä. Osoitteesta löytyvät mm. kaupungin johto ja hallintopalvelut, konsernipalvelut, lasten ja nuorten sekä ikäihmisten palvelujen hallinto ja rakennusvalvonta. Kaupungintalolla ja palvelupiste Kastellissa työskentelee noin 400 henkilöä. Oikein vastanneiden kesken arvottiin kaksi vapaalippua HPK-Naisten lentopalloliigan kotiotteluihin Elenia Areenassa. Onnettaren suosikki oli Jouko Majala. Palkinnon voi noutaa lehtitalon neuvonnasta (Vanajantie 7). Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 3.12.2016 22
• Jean Sibeliuksen syntymäpäiväkonsertti Verkatehdas, Vanaja-sali To 8.12.2016 Sinfonia Lahti Dmitri Slobodeniouk, kapellimestari Kokkonen: Sinfonia nro 1 Klami: Kalevala-sarja Sibelius: Finlandia Teosesittelyn pitää Tuomas Mali 2krs. lämpiössä klo 18.15 Liput 15/28/32€ Sibelius Celebrations Elämä tulee koko ajan vaativammaksi. Näissä jatkuvan muutoksen myllerryksessä tarvitsemme taidetta ja erityisesti säveltaidetta enemmän kuin koskaan. Voimme musiikin kautta peilata tunteita ja tuntemuksia taikka vain saada lepohetken arkiseen aherrukseen. Elävä musiikki tekee tulevaisuudesta paremman. Kiitos yleisöllemme musiikin yhdessä kokemisesta kuluneena kautena ja hyvää adventin ja joulun aikaa! Lounas 9€, Keitto+salaatti 7,20€, Salaatti 6€ Runsas sekä tuore salaattipöytä! Oikeudet muutoksiin pidätetään. Myllärinkatu 9, Hml puh. 03 570 9371 www.myllytupa.fi VIIKKO 49 (5.12.–9.12.2016) KymppiK ortti 10 lounasta 79,MA Sipulikeitto (L, VEG) Jauhelihamoussaka (L) Pinaattiletut, puolukkahillo (L, VEG) TI Hyvää Itsenäisyyspäivää!! KE Borssikeitto, smetana (L, G,VEG) Makkarakastike (L) Broisku-aurapastaa TO Hernekeitto (L, M, G) Pannari, hillo (L) Jauhelihapihvit (L) Olutkastike (L) Paistinperunat sipulilla (L, G, VEG) PE Lohikeitto (L, G) Ohutta porsaanpaistia kastikkeessa (L) Juureskermaperunat (L, G, VEG) JOULULOUNAS PE 16.12. klo 10.30–15.00 (17,50€/hlö) Olemme lomalla 17.12.2016-8.1.2017. (Ei koske laatikkomyyntiä 22.12.2016) Kauhan varressa jälleen 9.1.2017 Suomen Kasarmi 7 puh. 03 6743433 ravintola@kerhoravintolaseiska.fi www.kerhoravintolaseiska.fi ”KARTANO KESKELLÄ KAUPUNKIA” 5.-12.12. seiska auki ma-pe 8-15 la 12-16 seiskan loistava aamupala ma-pe 8-9.30 lounas ma-pe 11-14 salaatti 7,00e, salaatti+keitto 8,20e, lounas 9,00e Sis. salaattipöydän, jälkiruuan, kahvi/tee Tervetuloa! Ma 5.12. Kasvissosekeitto L, G Panang curry broiler L,G Broilerikiusaus L, G Ti 6.12. Itsenäisyyspäivä, Ei lounasta Ke 7.12. Punainen nakkikeitto M, G Jauhelihakastike L, G Aurajuustokiusaus L, G To 8.12. Suppilovahverokeitto L, G Porsaanleike Makkarapihvi L, G Pe 9.12. Kalakeitto L, G Täytetty lihamureke L, G Kasvisrisotto L, G La 12.12. Jouluinen Buffet 19,00 € Sis. Runsas salaattipöytä Leipä + levite 3 eri lämminruokavaihtoehtoa; kalaa/lihaa/kasvista Viikonlopun buffetin sisältö vaihtelee viikoittain Kahvi/tee www.cafepannu.fi Lounas tarjolla: Ma-pe 11-14.30, La 11.30-14.30 Salaattilounas 7.50€ Keittolounas 8.00€ Pannunlounas 9.40€ Puh. (03) 6122244 Avoinna ma-pe 9-16, la 10-15 Hallituskatu 13 Hämeenlinna. Kauppakeskus Linna. www.cafepannu.fi Ke 7.12. Makkarakeitto (g,m) Lihamureke (g,m) Mustikkakiisseli Pe 9.12. Jauhelihakeitto (g,m) Pannun perinteinen joulupöytä 12€ Kinkkua, laatikot, savukalaa, silliä… Rosollia, sienisalaattia… Luumurahka Ti 6.12. Itsenäisyyspäivä. SuLJettu To 8.12. Kookos-kanakeitto (g,m) tomaatti-mozzarellakalaa & muusia Pannun lasagne (l) Rusinasoppa Ma 5.12. Savulohikeitto (g,l) Ylikypsää possua (g,m) Kaakaovaahto La 10.12. Bortskeitto (g,m) Burgundin härkää (g,m) Mangovaahto ( Lapsille oma hinnasto ) Lounaaseen sisältyy: runsas salaattipöytä, leivät,ruokajuomat, jälkiruoka sekä kahvi Maistuvat lounaat Ritari-areena | Poltinahontie 11, 13130 HML | puh. 045 7732 1332 www.hpk.fi Lounas arkisin klo 10.30 – 14.00 Salaattilounas 7,60 €, Keittolounas 8,10 €, Kerhon lounas 9,50 €, Viikon leike 11,90 € Hintaan sisältyy: ruokajuoma, leipä, jälkiruoka ja kahvi. 49 (5.-9.12.) MAANANTAI Makkarakeittoa L, G, M Slaavilaista kanaa L, G Riisiä L, G, M TIISTAI SULJETTU KESKIVIIKKO Kermaista lohikeittoa L, G Uunissa haudutettuja kasslerpihvejä L, G, M Perunamuusia L, G TORSTAI Tomaatti-mozzarellakeittoa L, G Fetalihapullia, tzatzikia L, G Kermaperunoita L, G PERJANTAI Joululounas 12,00 € Lue näköislehti verkossa www.kaupunkiuutiset.com Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 3.12.2016 23
• Palokunnankatu 20 Hml ma-pe 9–17.15, la 10–14 (03) 616 5431 Muista myös kalenterit ja kuvamukit! Hinnat alk. 0,75€/kpl (sis. kirjekuoret) Tilaa netistä tai myymälästä. Joulukortit omasta kuvasta www.raatikuva.fi Parrakas JOULUPUKKI itäpuoli, kantakaupungin alue. 044 3414 223 Aasialainen hieronta Turuntie 20 uusi hieroja, p. 0465259194 tervetuloa. Ostetaan OmakOtitalO/ vanha maatila jonka yhteydessä lämmintä hallitilaa. Lammi-TuulosJanakkala-Hml. Soita ja tarjoa. Kaikki huomioidaan. P. 050 4004628 Joulusiivous Hämeenlinnassa ja Turengissa Soita ja kysy: 040 7332172 Iloinen, reipas ja puhelias JOULUPUKKI on jälleen valmis jakamaan joululahjoja kaupungin itäpuolella: Siiri, Sairio, Idänpää, Hätilä, Papinniitty. H. 60€. Soitot muorille 050 3479405 (asennukset kotona, työpaikalla ym.) Suomen Akkumyynti P. 040 506 5108 www.suomenakkumyynti.fi AUTON AKKUJEN myynti ja kotikäynnit 2h+k+s+p 58m² Hyvä. Kunnossa oleva ns. läpitalon asunto. Lasitettu parveke 680 /kk Jukola. P. 0503901547 Ilvesjärvenkuja Joulupukit Autoileva JOULUPUKKI Hirsimäki-Kurala-Jukola-SampoNummi. 20 v. kokemus. 050-5263 271 Koulut ja kurssit Vuokralle tarjotaan Lammi 27.1.-5.2., Iittala 17.2.-24.2., Tervakoski 10.3.-17.3., Verkatehdas 31.3.-9.4. Kertauskurssit lähes joka kuu. Ilmoittautumiset: (03) 621 2572, www.vop.fi LISÄTIEDOT: Pasi Laine (Koulutus: MBA, opettaja, poliisi) 050-524 6225 JÄRJESTYKSENVALVOJIEN KURSSIT KEVÄT 2017 TERVETULOA! Vuokralle tarj. yksiö. Noin 40m² Myllymäessä, vuokra 470 /kk (vuokraan sisältyy vesi ja sähkö). Vapautuu 1.1.2017. Puh. 0400321366. Huutokaupat HUUTOKAUPAN SUPERSUNNUNTAI 4.12. klo 10 – n. klo 18 Alangontie 3, Turenki Yli 700 huutokohdetta. Esim. 2 autoa, 2 moottoripyörää, lumilinkoo konetta ja aparaattia jos jonnin laista. Klo 12 alkaa antiikkija keräilyosio . Voit katsoa/tarjota myös netissä www.huutokauppakeskusturenki.fi LiVEnäYTöT: pE-LA 12–16, Su tuntia ennen Työsuoritukset SKAL Laatukoulutetut Hinausliikkeet 0400 480900 ? PALM OY HINAUSKULJETUS 24h PYHÄNÄ JA ARKENA NOPEA PAIKALLE TULO! Kodin mikrotukipalvelut Puh. 040 573 2345 LEIKKAA TALTEEN Tietokoneiden, oheislaitteiden ja ohjelmistojen asennuspalvelu, meiltä myös edullisia ”avaimet Käteen” laiteKoKonaisuuKsia!! asennukset kotitalousvähennyskelpoisia, lue lisää: www.kodinmikrotuki.com ! Mikrotukea joka kotiin! PC-huolto, nettiyhteyksien asennukset, virusten poistot nopeasti ja edullisesti kotikäynteinä, jo 15 vuoden kokemuksella! To 8.12. klo 18.30 OTTELUISÄNTÄ: Sähkö-Jore #illallahallille Myyntipisteet ja lisätiedot www.hpk.fi ELENIA-AREENALLA SU 4.12. klo 18.00 LIPUT Aikuiset 10,/ Opiskelijat koululaiset 5,Alle 15 v. maksutta / Perhelippu 15,(koko perhe) K O N E E L L I S TA MATTOPESUA edullisesti ja nopeasti Tied. MA–PE klo 8–17 Mattojen kulj.palvelu P. 0400-481872 Tapio Nieminen Kylpyhuone ja muut kodin remontit. Tilaa ilmainen arviokäynti. P.0451134451 www.sisarakennus.com Autohuolto ATINPA Ari Heinämäki Rouvintie 87, Eteläinen P. 0400 712893 Katsastus-, jakohihna-, jarru-, kytkinym. korjaukset sekä rengastyöt. NoPeAsTI ALKOHOLIONGELMIA? Voit keskustella nimettömänä joka päivä klo 16.00–22.00 AA:n AUTTAVA PUHELIN 050 541 1077 Puusepänkatu 3, 13110 HML Puh. (03) 653 3905 Avoinna ark. 8–17 VANERIA -sahauspalvelu www.puutavaratalo.com www.kaupunkiuutiset.com TULEVIA TEEMOJA La 10.12. Hyvä Olo Kauneus, terveys, hyvinvointi La 17.12. Tili & Laki Joka kodin lakitietoa La 17.12. Asu Hyvin Koti joulukuntoon Ke 21.12. Joululehti La 31.12. Vuoden viimeinen lehti Ke 4.1. Hyvät Harrastukset www.kaupunkiuutiset.com LEHTI EI ILMESTY Keskiviikkona 7.12. Lauantaina 24.12. Keskiviikkona 28.12. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 3.12.2016 24
• Hämeenlinna Kari Karppinen Lasten Liikunnan Tuki ja Hämeenlinnan Latu järjestävät ensi viikon lauantaina yhteistyössä Aulangon ulkoilumajan maastossa koko perheen jouluisen liikuntaseikkailun. –?Liikuntaseikkailuja on järjestetty jo pitkään, mutta nyt teemme ensimmäistä kertaa käytännön yhteistyötä Ladun kanssa. Tämä on varmasti hyvä ratkaisu, ip-koordinaattori Olli Kartano Lasten Liikunnan Tuesta kertoo. Aulangon ulkoilumajan lähimaastoon tulee jouluinen lasten seikkailurata, tontut esittävät oman tanssishownsa, kadonnutta tonttua etsitään maastosta ja itse joulupukkia pääsee tapaamaan Karhuluolalle. Yhteislähtö joulupukin luokse on kello 16, mutta pikkupakettia voi hakea myös oman aikataulunsa mukaan. –?Kannattaa ottaa oma taskulamppu tai lyhty mukaan, vaikka reitti Karhuluolalle on valaistu, LLT:n projektikoordinaattori Anu Saarinen muistuttaa paikalle tulevia. Ulkoilumajalla ja pihamaalla on myytävänä muun muassa riisipuuroa, makkaraa, kahvia, mehua sekä tietysti joulutorttuja. LLT järjestää kevään aikana eri yhteistyökumppaneiden kanssa erilaisia perheille suunnattuja tapahtumia Aulangon ulkoilumajalla. Jouluinen ulkoilutapahtuma Aulangon ulkoilumajalla lauantaina 10.12. klo 15–18. LLT ja Hämeenlinnan Latu järjestävät Lasten Liikunnan Tuen ip-koordinaattori Olli Kartano on yhtenä rakentamassa koko perheen joulutapahtumaa Aulangon ulkoilumajalle. Jouluinen liikuntaseikkailu Hyvän mielen joulu­ myyjäiset Hämeenlinna Wetterillä järjestetään lauantaina ja sunnuntaina 10.– 11.12. klo 10–15 Hyvän mielen joulumyyjäiset. Myyjäisissä ovat mukana Hämeenlinnan Eläinsuojeluyhdistys, Hämeenlinnan Seudun Invalidit ja Unicef Hämeenlinna. Myynnissä on muun muassa näkövammaisten tuotteita, puuaskartelutöitä, joulukransseja, havupalloja ja leivonnaisia. Perhehoitoyksikkö Kanerva esittelee myös toimintaansa paikan päällä. Taikuri Tuovisen Joulushow nähdään Wetterin auditoriossa lauantaina ja sunnuntaina klo 14, ja joulupukki vierailee myyjäisissä klo 11–12 ja 14–15 välillä. Ravintola Fredrika on avoinna molempina päivinä. Ravintolasta on tilattavissa myös jouluruokia kotiin. Seurakunnat Hämeenlinna-VanaJa Kastettu: Sonja Tuuli Sabrina Bregholm, Linnea Nella Uotila, Saimi Silba Kaarina Laaksonen, Milo Pekko Benjamin Leino, Enni Amelia Alexandra Miettunen. Kuollut: Eila Gunilla Hyvärinen, 96v, Virpy Impi Emilia Ronkka, 95 v, Eida Lilli Marjatta Myllykangas, 93 v, Liisa Marjatta Raittila, 91 v, Eila Sainio, 89 v, Eero Kalevi Laakso, 87 v, Sirkka Sanelma Heinonen, 84 v, Jussi Antero Kataja, 77 v, Seija Aino Inari Koivuniemi, 77 v, Riku Kalevi Helminen, 72 v, Lauri Juhani Pöllänen, 71 v, Niko Mikael Jukarainen, 39 v. avioliittoon vihitty: Jarmo Tapani Vesterinen ja Nina Emilia Mikkonen. HaTTUla Kuollut: Jaakko Mikael Toivonen, 86 v. JanaKKala Kastettu: Amanda Karoliina Koivula, Lenni Iisak Mikael Kovalainen, Leevi Tapani Uitto. Kuollut: Maija Anneli Vainio, 83 v, Niilo Heikki Miettinen, 78 v, Veli-Martti Juhani Lainesalo, 61 v, Jouni Ari Granlund, 51 v, Jere Petteri Lindroos, 25 v. Hämeenlinna ma 5.12. Karjalanpaisti, peruna, salaatti, piparkakku. Kasvisruoka: kasvisstroganoff. Ti 6.12. Itsenäisyyspäivä. Ke 7.12. Kebabkiusaus, salaatti. Kasvisruoka: kasvisperunaviipalelaatikko. To 8.12. Hernekeitto, tuorepala, pehmeä leipä, hedelmä. Kasvisruoka: hernekeitto soijarouheesta. Pe 9.12. Aurinkoinen broilerkastike, täysjyväriisi, salaatti. Kasvisruoka: aurinkoinen kasviskastike. iiTTala Ja RenKO ma 5.12. Kermainen lohikeitto, juustoa, tomaattia, hedelmää, pehmeä leipä. Kasvisruoka: borssikeitto. Ti 6.12. Itsenäisyyspäivä. Ke 7.12. Jauhelihapihvit, perunasosetta, amerikka-tomaatti-persikkasalaattia. Kasvisruoka: kvinoa-kasvispihvejä. To 8.12. Kreikkalaista kasviskiusausta, keitettyä hernettä, luomukaali-porkkanasalaattia, pehmeä leipä. Kasvisruoka: kikherne-kasviskiusaus. Pe 9.12. Tomaattista kinkkukastiketta, luomupastaa, amerikkakurkku-melonisalaattia. Kasvisruoka: tomaattista quornkastiketta. HaTTUla ma 5.12. Vapaapäivä. Ti 6.12. Itsenäisyyspäivä. Ke 7.12. Nakkikastike, peruna, porkkana, värikäs kaalisalaatti. Kasvisruoka: soijamakkarakastike. To 8.12. Jauhelihapihvi, perunasose, jäävuori-vesimeloni-kurkkusalaatti. Kasvisruoka: kasvispihvi. Pe 9.12. Kana-currykeitto, sämpylä, juusto, vesimeloni. Kasvisruoka: kasvis-hirssikeitto. JanaKKala TeRVaKOSKi ma 5.12. Vapaapäivä. Ti 6.12. Itsenäisyyspäivä. Ke 7.12. Lohikeitto, saaristolaisleipä, mandariini. Kasvisruoka: herkkusienikeitto. To 8.12. Nuudeli-broilervuoka. Kasvisruoka: nuudeli-kasvisvuoka. Pe 9.12. Lihakastike, peruna. Kasvisruoka: ranskalainen papupata. JanaKKala TURenKi ma 5.12. Vapaapäivä. Ti 6.12. Itsenäisyyspäivä. Ke 7.12. Lihakastike, peruna. Kasvisruoka: ranskalainen papupata. To 8.12. Aurinkoinen broilerkeitto, sämpylä, tuorejuusto. Kasvisruoka: kasvis-borssikeitto. Pe 9.12. Uunimakkara, perunamuusi. Kasvisruoka: soijamakkara. Ruokalistat Ristikon vastaus julkaistu 26.11.2016 Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 3.12.2016 25
• Puolueista riippumaton kaupunkilehti, ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 40. vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13111 HML Puh. 03 61 511 Fax. 03 644 6650 Avoinna: ma–pe 8–16 Toimitus: ku.toimitus@hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9–16 puh. 03 6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi Esa Kukkonen Myyntipäällikkö puh. 040 868 2566 Sari Vänttinen Myyntineuvottelija puh. 040 868 2575 Päivi Merisaari Myyntineuvottelija puh. 040 868 2578 Ulla Salmi Myyntineuvottelija puh. 040 868 2573 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10, vedostettavat ma klo 12. Lauantain lehteen viim. to klo 12, vedostettavat ke klo 12. S euratoimintailmoitukset tiistaina ja perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com Ilmoitusaineistot: ku.aineisto@hameensanomat.fi Ilmoitustila varattava puhelimitse etukäteen myyntineuvottelijoilta. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä. Peruutukset Mahdolliset peruutukset on tehtävä sisäänjättöaikojen mukaisesti. Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa, peritään sen hinnasta 50 %. Kari Karppinen Päätoimittaja puh. 0400 674 840 Heli Karttunen Toimitussihteeri puh. 045 773 32826 AP Sarjanto Toimittaja puh. 040 451 1132 Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Hauho, Iittala, Lammi, Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski. Jakelulevikki: Ke 39 570 kpl, La 45 250 kpl Toimitus Myynti Sana on vapaa Yleisönosastossa julkaistaan lehden lukijoiden mielipidekirjoituksia. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset sekä korjaa kieliasun. Kirjoita mieluiten omalla nimellä. Nimimerkkikirjoittajien on kerrottava nimensä toimituksen tietoon. Lähetä sähköpostia tälle sivulle: ku.mielipide@hameensanomat.fi Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin:Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi/nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Internet: www.kaupunkiuutiset.com Postiosoite: Kaupunkiuutiset Kirjeitä ja viestejä PL 207 13101 Hämeenlinna Käyntiosoite: Vanajantie 7. Palstan toimittajan puhelin: 0400 674 840, ark. 9–16. Ikääntyvän väestön tarpeet huomioitava Eläkeläisyhdistysten ja senioritoimintaa järjestävien verkosto pitää tärkeänä, että uudessa Hämeenlinnassa kaupungin elinvoimaisuutta ja asukkaiden hyvinvointia edistettäessä huomioidaan ikääntyvän väestön fyysiset ja henkiset tarpeet. Ikäihmisiä koskevat kysymykset eivät ole pelkästään sote-asioita eivätkä näin ollen siirry kokonaan maakunnallisen organisaation hoidettaviksi. Ikäihmiset ovat kaupungin asukkaita siinä kuin muutkin ja heidän hyvinvointinsa edistäminen on yhtä tärkeää kuin muidenkin kaupunkilaisten. He tarvitsevat kulttuurija liikuntapalveluita, ikäihmisille soveltuvia asuntoja, turvallisia liikenneväyliä, mahdollisuuksia aineellisesti ja henkisesti täyteläiseen elämään. Toimintojen rajapinta kaupungin ja sotealueen välillä tulee olla täsmällinen, kun määritellään kuntatason terveyden edistämisen sisältöjä ja toimintavastuita. Erityisen tärkeänä pidämme seuraavia seikkoja: Kaupungin tulee mahdollistaa ikääntymisen vaivojen ennaltaehkäisytyö ja tukea siinä toiminnassa mukana olevia yhdistyksiä ja vapaaehtoisia tarjoamalla toimitiloja, ohjausta ja taloudellista tukea. Ilman eläkeläisja muita vapaaehtoistyötä tekeviä järjestöjä ja yksityisiä toimijoita kaupunki ei millään pystyisi vastaamaan ikäihmisten tarpeisiin. Kaupungin kehittämissuunnitelmia tehtäessä tulee ottaa huomioon, miten päätökset vaikuttavat ikääntyvien elinolosuhteisiin. Kaavoituksessa, asuntojen ja katujen rakentamisessa, liikenneja kauppapalvelujen yms. suunnitelmissa kannattaa huomioida elämänkaariperiaatteella myös vanhusväestön tarpeet. Ikäihmisten aktiivinen osallistuminen, itsenäinen asioiden hoito ja itsemääräämisoikeus edellyttävät, että ikääntyvät saavat ajoissa tietoa heitä koskevista suunnitelmista, heidän mielipiteitään kuullaan ja kunnioitetaan. Heille tulee myös mahdollistaa pääsy tuleviin foorumeihin, asukastilaisuuksiin ja -kyselyihin vastaamisiin. Eläkeläisyhdistysten ja senioritoimintaa järjestävien verkosto on yksi SILTA-yhteistyöverkoston alaverkostoista. Verkoston kokoava toimielin on yhteistyöryhmä. Asiaa on käsitelty myös SILTA-yhteistyöryhmässä 17.11.2016, jossa todettiin kannanoton sisältö tärkeäksi. Eläkeläisyhdistysten verkoston puolesta, Ulla Murtonen verkoston puheenjohtaja Tekstarit Kun korvausilmaventtiilit asennettiin remontoituun vanhustentaloon, olikohan tarkoitus jättää koneellinen ilmastointi pois käytöstä? Entä suihkutilan kosteus? Huoneeseen tuuletus, täytyy, koska ilma ei vaihdu. Täysin hölmöläisten hommia, eikä kukaan valita eikä välitä! Kosteaa On sentään Helsingin kaupunginvaltuustolla munaa, kun sanoivat ei Guggenheimille. Samanlaista munaa pitäisi löytyä täältä kotikaupunkini valtuustolta koskien parkki/pysäköintihalleja tai muita vaihtoehtoja. Keskustelu asiasta seis. Hämeenlinnassa on tarpeeksi ko. paikkoja. Olisi tärkeämpääkin päätettävää. Pyöräilijä Millä summalla mahtoi toveri Putin osallistua Tshernobylin edesmenneen ydinvoimalan katteen uudelleenrakentamiseen. Vai meneekö rahat siviilien pommittamiseen. Rauhaa Kiitos Tikki-työpajan oman toimituksen kirjoituksesta ke 30.11.2016. Lisää tällaisia tekstejä. Hienoa! Marjo Turunen Kiitän turkoositakkista tyttöä 22.11. saamastani tuesta ja huolenpidosta ambulanssia odotellessa. Rauhaisaa Joulun odotusta. Peurakolari VR! Kenen etu on se, että samaan aikaan, kun suurissa keskuksissa on pula asunnoista ja haja-asutusalueilla talot autioituvat, junaliikenne radanvarren paikkakunnille hankaloituu? Pelaako VR grynderien pussiin? Eikö sen pitäisi paremminkin olla kehittämässä julkista liikennettä? Matkustaja Ajakaa ihmiset taksilla, ajakaa hyvät ihmiset. Miksi? Ette liukastele talvisilla teillä. Ja vähän voi rahaakin laittaa kiertoon. Mut viel tää: taksikuskit istuu terveytensä rikki taksissa, palvelee teitä ja vie perille, yölläkin. Aika moni kuski ”ajaa multiin” 60-70 vuoden välillä, ett miettikää. Tippi Nimimerkki ”vanhusten puolesta” vastaa ”peräkylän miehelle”. Minä en haukkunut Leinikkaa Raitaharjun asiassa, vaan on tapahtunut virhe eli kaksi eri tekstaria meni yhteen ja sekaisin, lehden syy. Leinikka on tehnyt kaiken mahdollisen Raitaharjun puolesta. Kiitos siitä. Vanhusten puolesta Katselin telkasta tätä Padasjoelle nyt tehtävää sähkö johtojen maakaapelointia. Se on mielestäni lähinnä näennäistä tehdä tätä maahan upotusta kyläpaikoille. Nämä metsissä ahtaissa käytävissä kulkevia voimavirta johtoja pitäisi maakaapeloida. Sieltä metsistä ne yleensä aiheutuvat nämä sähkökatkot. Rauno A. Järvinen Hämeenlinnan suunnitteilla oleva ”Kelluva keskus” saa varauksettoman kannatukseni, mutta... Helsingin Allas on saanut suuren suosion, kun se on oivallettu sijoittaa paraatipaikalle. Hämeenlinnassa se paraatipaikka olisi Linnan puiston rannassa. Kiinnostuneilta yrittäjiltä kannattaa kysyä, kumpaan sijoittaisi mieluummin; Engelin rantaan vai Linnan puiston rantaan? Veijo Hku nyt oli hyvä kirjoitus UUK 26.11. olen vuosia ollut sitä mieltä että Suomi ei ole itsenäinen. Linnan juhlat pitäisi lopettaa eikä tuhlata rahoja sellaiseen juhlintaan. Vieras Pikaisesti lääkäriapua Ikuisen rutisemisen lomaan ja odottelusta johtuneeseen turhautumiseen kyllästyneille kerronpa tämän tarinan. Eräänä päivänä tarvitsin äkisti lääkäriapua. Sain yksityiselle ajan saman päivänä illalle klo 18.45. Ilmoittaudun n. 10 min etuajassa, olin maksamassa laskuani kyseisen firman toimistossa jo 18.41 ja viereisestä apteekista ulkona lääkkeiden kanssa 18.47. Minun asiani kuunneltiin ja olin tyytyväinen saamaani palveluun joka mutkassa. Maksoi mitä maksoi, minunkin ajalla on hintansa. On myös huomioitava se seikka, että olin oikeasti kipeä, joten jaksaminenkin oli sitä ja tätä. Tästä yksityispuolen tavasta toimia voisi kunnallinenkin puoli ottaa opikseen, edes hivenen. Tyytyväinen tyyppi Paita kattoon! Matti Mikkola kirjoitti Keskiviikon (30.11) Kaupunkiuutisten mielipidepalstalla loistavasti ja perustellen miksi Mika Lartaman jo kertaalleen jäädytetty ja sen jälkeen sulatettu pelipaita pitäisi palauttaa RitariAreenan kattoon. Mikkola on oikeassa siinä, että kentän ulkopuolisilla tapahtumilla ei pitäisi olla liikaa vaikutusta tässä. Varsinkaan kun ne ovat tapahtuneet jo uran päätyttyä. Ihmiset tekevät virheitä ja niistä kuuluu kantaa vastuu, mutta se, että tuolla tavalla pyyhitään muisto/palkinto hienosta urasta pois, ei ole kunnioitettavaa. Siinä missä HPK olisi voinnut aikanaan tukea omaa seuralegendaansa tämän vaikeina aikoina, niin HPK päätti hylätä tämän. Siksi ainut ja oikea teko mitä HPK voi seurana tehdä, on palauttaa numero 24 takaisin sille kunniapaikalle jonne se kuuluu. Olisikin hienoa jos HPK:n fanit sekä eritoten HPK:n kannattajayhdistys ja Sikakatsomo lähtisivät nyt yhdessä ajamaan tätä asiaa HPK:n uudelle seurajohdolle ja nostamaan Lartaman paitaa takaisin kattoon. Paita Poliisi Valtion käsittämättömän rajuista leikkaustoimista huolimatta ainakin paikallinen poliisi toimii erinomaisella tavalla. Lähiviikkoina olen asioinut muutamaan otteeseen Miekkalinnassa ja saanut osakseni esimerkillisen hyvää ja asiantuntevaa palvelua. Matti Mikkola Hämeenlinna Yksityistäminen osasyynä Hämeenlinnassa ihmisiä puhuttaa junien ohiajo. Tästä on turha valittaa ministereille, koska tämä on tahallista ja suunniteltua. Kyseessä on yleinen yksityistäminen. SDP ja vassarit ovat puolestaan tyytyväisiä, kun Helsingin asukasmäärä kasvaa ja VVO:lle se merkitsee nousevia vuokratuloja. Veronmaksajat maksavat ja VVO jakaa puoluetukea. Junien pysähtely on hyvä hurskastelun aihe ennen vaaleja. Yksityistämisessä ei ole mitään pahaa, mutta nuo poliittiset virkamiehet jäävät edelleen veronmaksajien harteille, ei heitä huolita yksityiselle puolelle maksettavaksi. Vaikka työt annettaisiin paikallisille yrittäjille, niin kohta he myisivät nämä yrityksensä ulkomaisille rahoittajille. Jo nyt 1,5 miljardia verotuloja jää saamatta verosuunnittelun seurauksena. Tulevaisuudessa tuo määrä vain kasvaa ja suurempi osa veroista ohjataan veroparatiiseihin. Edellistä hallitusta moitittiin saamattomuudesta, mutta saivathan he kuntatalouden kuralle ja kohta alkaa siis yksityistäminen. Naapurin renki Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 3.12.2016 26 Mielipide
• 100 vaihtoauton valikoima Hämeenlinnassa Katso ajo-ohje tästä koodista rintajouppi.fi OSTAMME HYVÄKUNTOISIA AUTOJA! Tervetuloa paikanpäälle pyytämään sisäänostajiltamme tarjous! Eino Leinon katu 23-25 • Hämeenlinna puh. (03) 389 9999 Palvelemme: ma-pe 10-18, la 10-15 Timo Laurell 040 7119 810 Markus Merimäki 040 7119 811 Talvi tekee tuloaan. Eikö olisi aika vaihtaa autosi hieman parempaan? Mazda 6 Sport Wagon 2,0 Touring 6MT -07 200 tkm, met.väri, ilmast., lohkol., vak.nop.s., MP3, 2xrenk., sisäp., vetok. 6.250,Skoda Octavia Combi 2,0 FSI Elegance Aut. -06 234 tkm, ESP, xenon, sadetunn., luist.esto, erik.vant., met.väri, aut.ilm., h-kirja, lohkol. 7.900,Opel Astra Wagon 1,6 -10 136 tkm, xenon, 1-om., erik.vant., met.väri, aut.ilm., h-kirja, lohkol., CD, MP3, 2xrenk. 9.880,Ford Mondeo 1,8 TDCi 100hv Trend Wagon -08 191 tkm,, h-kirja, aluvant., 2xrenk., met.väri, lohkol., sisäp. 9.980,Land Rover Freelander 2 2,2 Td4 4x4 -07 293 tkm, xenon, erik.vant., met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., vetok. 10.880,Kia Ceed 1,6 ISG EX 5D EcoDynamics -12 37 tkm, takuu 1-om., p.tutka, erik.vant., met.väri, aut.ilm., h-kirja, lohkol., vak.nop.s. 16.690,Suzuki Grand Vitara 1,9 DDiS 4WD -07 265 tkm, ESP, p.tutka, met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., vetok. Nissan Juke 1,6L Pure Drive Acenta 2WD 17 Elegance -11 152 tkm, ESP, poiskytkettävä airbag, 1-om., erik.vant., ilmast., h-kirja, lohkol., CD, sisäp. MB A 160 Panorama -10 108 tkm, ESP, 1-om., ilmast., h-kirja, 2xrenk. Seat Exeo 1,8 TSI -11 95 tkm, ESP, aut.ilm., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., MP3, 2xrenk. 10.880,11.599,11.880,14.550,Hyvitämme autostasi vähintään PIHAAN AJETUSTA KATSASTETUSTA 1500€ vaihdossa näihin autoihin Tarjousta ei voi yhdistää muihin kampanjoihimme Pitkä urani juniorivalmentajana – olen valmentanut jääkiekkoilussa kaikkia ikäluokkia luistelukoulusta A-junioreihin – on johtanut siihen, että minulla on joitakin valtavirrasta poikkeavia ajatuksia siitä, millaista on hyvä valmentaminen. Kirjoitan tässä nyt eräästä kultaisesta säännöstä, jota pidän hyvin tärkeänä. Valmentaja ei saa missään nimessä kiirehtiä joukkueensa tai sen yksittäisen pelaajan kanssa. Ei saa mennä asioiden edelle. Aivan oleellista on koko ajan eräänlainen, teknisesti ilmaistakseni, hitaan kasvun puuro, jonka kuvainnollinen syöminen johtaa joukkueen ja yksilön asteittaiseen vahvistumiseen. Huomenna, ensi viikolla, seuraavana kuukautena, tulevalla kaudella, ja vaikka kolmen vuoden päästä pitää olla: kiristämisen varaa. Juniorivalmentaja ei saa ulosmitata joukkueestaan ja yksittäisestä pelaajastaan kaikkea tässä ja nyt. Pitää valmentaa niin, että panoksia voi valmentaja itse korottaa progressiivisesti tulevaisuudessa. Tai, on äärimmäisen tärkeää, että valmentaja valmentaa niin, että kyseisen joukkueen ja sen yksilöt haltuunsa seuraavaksi ottava valmentaja voi vuorostaan alkaa lisätä maltillisesti ns. pidempiä puita uuniin. JuniorivalmentaJa , joka saavuttaa hienoja tuloksia valmennettaviensa kanssa on epäonnistunut, jos häntä seuraavat valmentajat eivät saavuta saman joukkueen ja samojen pelaajien kanssa vielä parempia tuloksia. Otan ihan konkreettisen esimerkin. Sain käsiini HPK:n junioreissa 2009 joukkueen ja pelaajia (Mussukat vol.1), joita olivat aiemmin valmentaneet maineikkaat Tuomo Nukari ja Tapio Järveläinen. Kun olen keskustellut Nukarin ja Järveläisen kanssa, olen voinut sanoa heille, että sain valmennettavakseni sellaisia poikia, joita oli enemmän kuin hyvä viedä eteenpäin. Ja jos kysyn Antti Pennaselta tai etenkin Olli Salolta, millaista oli vuorostaan valmentaa samaisia aiemmin valmentamiani pelaajia, arvelen, että Pennasen ja Salon kasvoille nousee leveä hymy, hyvä oli valmentaa. Ketju jatkuu eteenpäin. On tuhannen varmaa, että HIFK:n liigajoukkueen päävalmentaja Antti Törmänen pitää nyt Salon entistä suojattia Robert Leinoa suorastaan ihannevalmennettavana. valmentamisen tärkeimpiä ajatuksia on panna hyvä kiertämään. Mutta on edettävä maltilla. Minulta kysyttiin ja melkeinpä tivattiin, että eikö minun olisi pitänyt kahden vuoden ajan vaatimalla vaatia enemmän siltä pelaajalta, josta myöhemmin on tullut ainakin toistaiseksi Mussukoiden (vol.3) paras pelaaja. Ei, ei! Pelaajaksi, ja sen jälkeen hyväksi pelaajaksi, ja sittemmin ammattipelaajaksi, ja mahdollisesti myöhemmin suurpelaajaksi kasvetaan vain sillä, että pelaaja itse hiljalleen oivaltaa valmentajansa hellävaraisessa ohjauksessa potentiaalinsa, ja alkaa vähitellen itse päivittäisessä työssään kultivoida potentiaaliaan täyteen mittaansa. Toinen oivallukseni on se, ettei jääkiekkoilun piirissä enää suurimpia eroja pelaajien kesken tehdä fysiikan ja tekniikan parissa. Ne menevät ennen pitkään tasan. Tärkeämmiksi ulottuvuuksiksi ovat nousseet pelaajan psyyke ja ennen muuta henkilökohtaiset taktiset kyvyt pelata peliä. Kaiken maailman taitovalmentajat pitäisi unohtaa Suomessa. Jo 9–10-vuotiaille pitäisi osoittaa pelinvalmentajia. Kollektiivinen peli sitten tempaa mukaansa ja opettaa tarvittavat tarkoituksenmukaiset taidot yksilöille. Sihvonen Uskokaa pois, hiljaa hyvä tulee Petteri sihvonen on hämeenlinnalainen jääkiekkoanalyytikko. HPK–KooKoo 2–0 Emil Larmi emil larmi ei joutunut maalissaan ihan kovimmille, mutta nollapeli on aina mahtava juttu. Liigatulokkaan kilpi kiillottui lisää. mathias Porseland veti siniviivalta hienon voittomaalin. Selvisi muutenkin ihan ok, vaikka ehkä pieniä väsymisen merkkejä oli näkyvissä. sakari manninen teki töitä hullun lailla: hyökkäsi, puolusti, taklasi ja karvasi. Oli hyökkääjistä eniten kentälläkin. Vain pisteet jäivät nyt uupumaan. Jaakko turtiainen napautti kylmän rauhallisesti maalin tyhjiin ja lopetti KooKoon pyristelyn. Sai vastuuta loppuun asti, joten valmennuskin palkitsi kovan uurastajan. Peukut ?? ?? ? ??? Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 3.12.2016 27
• VETULOA TE R-KIOSKI HÄMEENLINNA IDÄNPÄÄ LAANIITYNKATU 2, 13210 HÄMEENLINNA MA–PE 7.00–21.00 | LA-SU 9.00–21.00 ITSENÄISYYSPÄIVÄNÄ 6.12. AVOINNA: 9.00 –21.00 Hml Idänpään Ärrän kauppias Sari tarjoaa asiakkaille pullakahvit 8.12. klo 10-17. Kauppias Sari toivottaa kaikki tervetulleeksi kioskille! Fazer 250 g suklaalevyt 4 x 250 g (10,00/kg). Tarjous voimassa 2.–29.12. Kioskilla järjestetään myös arvonta! LAHJAKOR TTI ruokaravinto laan tai keilaukseen Hyödynnä vanheneva t liikuntaja kulttuurise telit. Joulukinkkuarvonta. Kaikkien keilaajien kesken arvomme jouluviikolla kinkun. Joulunajan aukioloajat: Suljettu 22-26.12.2016 Avoinna normaalisti jälleen ti 27.12. alkaen. Ti-to klo 11-21, pe 11-22, la 12-22, su 12-21. Keilaviihderavintola, Tiiriö, Hämeenlinna puh. 040 182 1111 @fiftari fiftari.fi A Slice of America! SUOMEN TARJOUSTAVARATALOT Kaurialankatu 25, Hämeenlinna Ark. 9.30–17.30, la 10–16, su 11–15 Ark. 9.30–17.30, la 10–16, su 11–15 Itsenäisyyspäivänä 10-15 www.sttt.fi KAURIALANKADULLA LOPPUUNMYYNTI ALENNETTU KAIKKI Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 3.12.2016 28