Lauantai 30.9.2017 | Nro 69 LEHDILLE KYYTIÄ! Kätevä, helposti hallittava helppokäyttöinen puhallin 219 € HUSQVARNA 125B K NE Eino Leinon katu 28 Puh. 03-6824 929 www.maatalousjakone.fi ark. 8.30–17.00 GARDENA COMBISYSTEM LEHTIHARAVA XXL työleveys 77cm kevyt varsi sopii myös muihin Gardena tuotteisiin 22 90 € -10 % Hullu tarjous voimassa vain 15.8. Lavat nostetaan kärryysi. Asiakkaille kahvitarjoilu! Katso tuotteet kotisivuiltamme www.linnanklapi.fi P. 050 5868 000 NYT KLAPIT TALVEKSI! Ku mp ula npo lku 3 Pih asu unn itte lma n luo nno s mk 1:2 00 Joh ann a Ink iläi nen , hor ton om i am k 18. 4.2 017 AS Pih ava ja AP AP Kiv ialu e LM HL T PrP e 2kp l Sp Ja P K KE KU Me rkin nät LM HL T Hy Ar PrP e Sp Ja Kiv eys , reu nus teta an reu nak ive llä Tal on vie rus ta, kul ku kel lari in Se ula npä äki vi Kiv ituh ka Liu kum äki Hie kka laa tikk o Tra mp olii ni Sä ilyt että vä puu / uus i puu Po iste ttav a puu Pu uai ta Nu rm ikk o/k unt ta osa lle alu ees ta Pa lloh ort ens ia 'An nab elle ' Pilv ikir sik ka Ke ijua nge rvo 'Lit tle Pri nce ss' Liu ske kiv i K Ko rist eka ivo KE Ke inu KU Ku iva tus teli ne, alla kiv eys www.linnanpihasuunnittelu.fi P. 040 197 2979 TILAA PIHASUUNNITELMA NYT SYKSYLLÄ JA PÄÄSET TOTEUTTAMAAN HETI KEVÄÄLLÄ Suomi-rockin konkari muutti kaupunkiin. SIVUT 4-5 Musisoi Pancho & Dusty Illan pääesiintyjänä Aarne Tenkanen & Tempuntekijät Liput 10€ Juhlimme Acer Motorsportin SUOMENMESTARUUTTA (Drag Racing, Top Street 2017) koko Teamin voimin! Promotuotteita, arvontaa yms. Nähtävänä klo 17-20 Mestaruusauto: 1700hv Ford Mustang GT TULE MESTAREIDEN MATKAAN RANTAKASINOLLE kesän päättäjäisiin tänään la 30.9. JM-Kaluste Oy Jämsä, Puh. 0400 560 584 TOIMME REKKALASTIN UPEITA KOTIMAISIA SOHVAKALUSTOJA MYÖS HÄMEENLINNAAN TALO TÄYNNÄ – ON MISTÄ VALITA Sohvakalustojen JÄTTIREALISOINTI MEILTÄ SAA MYÖS LUOTOLLA ILMAN KÄSIRAHAA! 50 € alk. VÄHÄN KÄYTETTYJÄ SOHVAKALUSTOJA Sohvakalustoja saatavana nahkasekä kangasverhoiltuna Vanhat kalusteet hyvitämme vaihdossa. IDÄNPÄÄN TORPALLA, Torpantie 16, HML vain MAANANTAINA 2.10. KLO 11-17 LAMMILLA TYÖVÄENTALOLLA, Lamminraitti 11 TIISTAINA 3.10. KLO 10-17 Esillä n. 30 mallia Kabinetti 12–15 hengelle Sisällä ja käytävällä 142 asiakaspaikkaa sekä terassi katso tarjoukset www.onurpizzeria.com Kaiken kansan Teemana KAHVI tule muistelemaan ja nokipannukahvia, mehua ja korppuja. Pieni “lyhytelokuva”, digitarina talonpoikaiskodin arjesta esitetään klo 16.00. seutumuseon aarteisiin. Vapaa pääsy, tervetuloa! Yhteistyössä: Renko-Seura & Linnaseutu ry / Kylistä pitäjiin -hanke keskiviikkona 4.10. klo 15-17
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 30. syyskuuta 2017 2 KAIKKEA KÄTEVÄSTI KÄSILLÄ KÄSITYÖLIIKE ELÄMÄNLANKA Eteläkatu 14, Hml Tavastila 1-kerros P. 0400 725765 WANHAKIERTO HÄMEENLINNA K I E R R Ä T Y S M Y Y M Ä L Ä KASSIPÄIVÄT TI 3.10. KE 4.10. Kirppistuotteita niin paljon kun kassiin mahtuu! Hinnoittelemme päivittäin lisää tavaraa! Avoinna MA TO klo 9-16 Ansionrinne 4, HML p. 050 461 2700 www.facebook.com/wanhakiertohml 5€ kassi Järjestää HML:n työväenyhdistys. Tervetuloa! HTY:n lokakuun teemakävelyn aiheena sunnuntaina 1.10. klo 13-15 on luonto, ympäristö ja sen siisteys. Kävelemme Rantakasinolta Linnanpuiston kautta Kaupunginpuistoon, jossa kahvit, ja takaisin. Varaudu myös keräämään reitin varrelta roskia! Asiantuntijana mukana metsähoitaja Timo Tuomola. TEEMAKÄVELY RANTAKASINOLTA KAUPUNGINPUISTOON www.kiviveistamojekaila.fi Seppo Kaila 0500 307 208 Mika Kaila 050 574 3803 KIVIGALLERIA P. 03 618 4411 Asentajantie 4 (Ratasniitty), Hml HAUTAKIVIÄ Hattulan seurakunta www.hattulanseurakunta.fi Jumalanpalvelukset: Su 1.10. klo 10 messu Hattulan kirkossa, vanhustenviikon avaus; Salko, Järvinen, Remes, Eloisat & Kirkkolaulajat. Ke 4.10. klo 13.30 viikkomessu Hattulan kirkossa (erityisesti asumisyksiköissä asuville ja heidän omaisilleen), Salko, Airola, Viitala, Remes, Eloisat & Kirkkolaulajat. Su 8.10. klo 10 messu Hattulan kirkossa, rippikouluun ilmoittautuminen. Muut tilaisuudet: Su 1.10. klo 12.30 bussi Parolan Säästöpankkitorilta Vanhustenviikon valtakunnalliseen juhlaan. Ti 3.10. klo 12 hartaus Juttutuvalla, Salko. TULOSSA: su 15.10. rovastikunnallinen kehitysvammaisten kirkkopyhä Poltinahossa, messu ja kirkkokahvit (lisätietoja 040 8049336 Henna Helminen); yhteiskuljetukseen ilmoittautuminen 10.10. mennessä Ritvalle 040 7274052. Hämeenlinnan osasto Pe 20.10. klo 17–21 ja la 21.10. klo 9–15.30 Kurssilla saat perustietoa onnettomuustilanteiden jälkeisistä traumaattisista kriiseistä, kriisireaktioista ja niistä selviytymisestä, sekä kehität omia henkisen tuen taitojasi. Ennakkotietoja kurssille ei tarvita. Kouluttajana Tuula Anttila Kurssin hinta: 65€, SPR jäsenet 10% ale. Ilmoittaudu pe 6.10. mennessä: spr.hml@pp.inet.fi https://rednet.punainenristi.fi/hameenlinna TERVETULOA! HENKISEN TUEN PERUSKURSSI Kaivokatu 2, Hml (03) 6125 465 JOELTA LÖYTYY L E V Y T C D :t K A S E T IT K IR J A T L E H D E T F IL M IT T IE T O K O N E P E L IT Huom! Uusi osoite RISTO KUITUNEN ft Kunto-Fysio Turuntie 4 A, 13130 Hml Ajanvaraus (03) 6165315 40-vuoden fysioterapiakokemuksella hoidan tehokkaasti mm. seuraavat vaivat: kalkkiolkapääkivut hyvälaatuinen asentohuimaus migreeni-/päänsärkykohtaukset äkilliset lapojenväli-/alaselkäkivut kipupäivystys 050 5823778 tai 03 616 5315 Tarjoukset voimassa lokakuun ajan. 50 € 110 € TIMANTTIHIONTA Puhdistaa, vaalentaa, tasoittaa, kirkastaa ja elvyttää iho MIKRONEULAUS Voimakkaasti elvyttävä ja kiinteyttävä tehohoito. Ma-pe 10-18, la sop. muk . www.kauneushoitolamagic.fi Raatihuoneenkatu 4, p. (03) 616 9850 (norm. 70,-) (norm. 120,-) HÄMEENLINNA–VANAJAN SEURAKUNTA käsikirjoitus: Eila Kostamo • Sävellys: Antti Polameri • Kuorot: Aurora ja Vox Vanajae, joht. Ismo Savimäki • Ohjaus: Taina Maria Savimäki Luther Antti Kemppainen • Hieronymus Miikka J. Anttila Visuaalinen työryhmä: Tuire Toivola, Hannu Räisä, Veikko Pulli, Taina Maria Savimäki Liput: 20€/10€ – alle 18v. www.ticketmaster.fi tai tuntia ennen ovelta esityksen kesto: 1t 15min www.kaupunkiuutiset.com Hyvää lukemista kannesta kanteen! Hämeenlinnan Venäjä-seura ry Torstaina 19.10. matka Tampere-taloon katsomaan huikean upeata GZHEL from Russia with dance -esitystä. Lähtö Wetteriltä klo 17.15. Lippu+kuljetus 45e. Ilm. tiinamarjut.lepisto@gmail.com tai tekstiviestillä 040 587 8204. Viestiin lähtijän nimi ja puhelinnumero. KAIKKI TERVETULLEITA! TERVETULOA KESKUSTELEMAAN VENÄJÄ-MATKAILUSTA Nooran Viinibaarin alakertaan (Raatihuoneenk. 8) ke 4.10. klo 18
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 30. syyskuuta 2017 3 UUTISET Mitä vikaa sisäilmassa? Mikrobien toksiinit ja altistuneiden oireiden välinen yhteys 2.10.17 maanantaina klo 18.00-19.30 kaikille avoin yleisöluento Koulutuskuntayhtymä Tavastia A-rakennus auditorio, Hattelmalantie 8 Luennoitsijana Helsingin yliopiston emeritusprofessori Mirja Salkinoja-Salonen Tilaisuuteen vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista Tilaisuuden järjestää: Kanta-Hämeen Hengitys ry Koivikko-kodissa kaivataan lisää vapaaehtoisia Enemmän antaa kuin ottaa! HÄMEENLINNA Kari Karppinen –?Täällä oppii arvostamaan elämää. Vapaaehtoistyö varmasti antaa enemmän kuin ottaa, tämä on hyvin palkitsevaa, saattohoitokoti Koivikko-kodissa vapaaehtoisena noin kerran kahdessa viikossa työskentelevä Aino Anttila vakuuttaa omiin kokemuksiinsa perustaen. Anttila on tehnyt vapaaehtoistyötä liki koko ikänsä muun muassa partiotoiminnassa ja Suomen Punaisen Ristin vapaaehtoisverkostossa. Koivikko-kodissa käy nykyisin auttamassa kolmisenkymmentä vapaaehtoista, mutta hieman enempään olisi tarve. –?Toivottavasti saamme vähintään kymmenen ihmistä lisää, niin se auttaisi meitä valtavasti, toimistopäällikkö ja vapaaehtoistyön koordinaattori Sini Löyttyniemi sanoo. Hän painottaa sitä, ettei vapaaehtoisille aseteta mitään ennakkoehtoja: –?Tämä sopii kaikille, joilla oma elämä on kunnossa. VAPAAEHTOISTYÖSSÄ on monia rooleja; voi keskittyä potilaan vierellä olemiseen, puutarhan vaalimiseen tai vaikkapa potilaan ilahduttamiseen hemmottelukärryn ratissa. Voi leipoa, koristaa joulun, pääsiäisen ja juhannuksen, laulaa, lukea tai vain olla vierellä, joka on joskus merkityksellisempää kuin mikään toiminta. –?Täällä voi piipahtaa vaikka soittamassa pianolla kappaleen tai kaksi. Silloin ei tarvitse sitoutua jatkuvaan vapaaehtoistyöhön, mutta tällainen soittotuokio antaa potilaille paljon iloa, Koivikko-kodin toimitusjohtaja Riikka Koivisto avaa vapaaehtoistyön monipuolisen kirjon. Aino Anttila käy Koivikossa keskimäärin kerran kahdessa viikossa. –?Se on minulle hyvin sopiva rytmi. Tarvittaessa vaihtelemme vapaaehtoisten kesken vuorojamme, jos tulee jokin este, Aino Anttila kertoo. Anttila korostaa sitä, että vapaaehtoisen oma elämä täytyy olla järjestyksessä ennen tällaiseen tehtävään hakeutumista. –?Tämä ei voi olla itselle terapiaa. Puramme asiat toisten vapaaehtoisten ja henkilökunnan kanssa myös niin, etteivät täällä koetut asiat käy raskaiksi. Itse tunnen joka kerta käydessäni olevani hyvilläni siitä, mitä sain tehdä. Hänelle vapaaehtoistyö merkitsee myös sitä, että tuntee itsensä edelleen tarpeelliseksi, vaikka oma työura on jo takana. –?Meillä on aika paljon sellaisia, jotka aloittavat eläkkeelle jäätyään. Silloin on aikaa, ja toisaalta vapaaehtoistyöstä saa elämään sisältöä, Sini Löyttyniemi kertoo. Sini Löyttyniemi muistuttaa, ettei vapaaehtoinen sitoudu tiukkaan vuorolistaan, vaan käy silloin kun se on hänelle mahdollista. Sitoutuneimpien kanssa on toki sovittu käyntipäivistä, ns. vuoroista. TOIMISTOPÄÄLLIKKÖ Löyttyniemi on itse hyvä esimerkki siitä, mihin vapaaehtoistyö voi johtaa; opiskeluaikoinaan hän hakeutui Koivikon vapaaehtoiseksi, sai myöhemmin kesätyöpaikan, sen jälkeen määräaikaisen sopimuksen ja lopulta vakituisen hoitajapaikan. Myöhemmin hän rakensi vapaaehtoisille koulutuspaketin, joka on edelleen käytössä. –?Uusille vapaaehtoisille järjestettävä koulutus kestää neljä iltaa. Siinä on vaikutteita syöpäjärjestöjen vapaaehtoiskoulutuksista, mutta myös räätälöityä tietoa saattohoitokodin erityispiirteistä, Löyttyniemi kertoo. Toimitusjohtaja Riikka Koivisto pitää merkittävänä hyvän lopputuloksen kannalta sitä, että myös henkilökunta perehdytetään vapaaehtoistyön sisältöön. –?Tämä on mitä suurimmassa määrin joustavaa yhteistyötä henkilökunnan kanssa, Aino Anttila tiivistää. Kun olet kiinnostunut vapaaehtoistyöstä Koivikko-kodissa, ota yhteyttä kahden viikon aikana: sini.loyttyniemi@koivikko-koti.fi tai 03 621 3730 / 045 852 5615 Vapaaehtoinen Aino Anttila (vas.) ja toimistopäällikkö Sini Löyttyniemi tietävät vapaaehtoisten valtavan merkityksen saattohoitokodin potilaille. KUVA: KARI KARPPINEN Koivikko-koti ? Koivikko-koti on KantaHämeen alueella toimiva saattohoitokoti, jossa työskentelee palliatiivisen hoidon ja sen viimevaiheen saattohoidon asiantuntijoita. ? Palliatiivisesta, eli oireenmukaisesta hoidosta puhutaan silloin, kun sairautta ei ole mahdollisuutta parantaa. ? Koivikossa työskentelee ylilääkäri ja osastonlääkäreitä, toimistopäällikkö, osastonhoitaja, sairaanhoitajia, lähihoitajia, emäntä sekä toimitusjohtaja. ? Tällä hetkellä Koivikkokodissa työskentelee vakituisesti 19 työntekijää. 1-50 HENKILÖLLE OMA KOKEILU, LAHJAKSI, TYKY, KOKOUS, PIKKUJOULUT... USEITA KOKONAISUUKSIA TUNNELMALLISESTA ILLANVIETOSTA HURJEMPAAN KISAILUUN. KYSY LISÄÄ! Tulossa Ke 11.10. Autot ja liikenne -teema asiaa autoista ja liikenteestä
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 30. syyskuuta 2017 4 PUHEENAIHE Ke 4.10. klo 18.30 #illallahallille Myyntipisteet ja lisätiedot www.hpk.fi Otteluisäntä: Valio ”On tullut mentyä aina pää edellä syvään päätyyn” Suomi-rockin jättiläisten riveissä soittanut Jukka ”Frogley” Mänty-Sorvari halusi asettua ihmisen kokoiseen kaupunkiin, jossa on ”se oikea fiilis”. HÄMEENLINNA AP Sarjanto Katujen kuningatar on lukemattomia cover-versioita synnyttänyt 1980-luvun klassikkokappale, jonka sävellyksen ja tulkinnan takana on kesäteatterin lavaltakin tuttu muusikko. Jukka Mänty-Sorvari syntyi Kurikassa ja vietti lapsuutensa Tuurin sekä Alavuden maisemissa, mutta toden teolla bänditouhut alkoivat Kauhajoella. –?Erilaisten bändiviritelmien jälkeen muotoutui Skädäm, jolla voitimme Rock-Kuningas -kilpailun vuonna 1985 ja saimme sopimuksen CBS-levy-yhtiölle, Mänty-Sorvari muistelee. –?Oltiin vähän Suomi-rockin keskisarjan paremmalla puolella, keikoilla kävi hyvin jengiä ja päästiin Hittimittareihin ja Levyraateihin. Katujen kuningatar -biisi kuitenkin lähti elämään omaa elämäänsä vasta vähän myöhemmin. Noilta ajoilta on myös peräisin muusikon lempinimi Frogley. –?Latvis eli Jarmo Latva-Äijö sen keksi, kun meitä oli kolme Jukkaa bändissä. En yhtään tiedä, mistä hän sen keksi, enkä ole koskaan sen perään edes kysellyt. MUKAVASTI menestynyt yhtye ei koskaan virallisesti hajonnut, mutta sen aktiivinen toiminta hiipui jo vuonna 1987 ”nuorten miesten keskinäiseen nokitteluun”. Mänty-Sorvari jatkoi erilaisissa kokoonpanoissa, kunnes hän vuonna 1990 sai soiton Yö-yhtyeen Olli Lindholmilta. –?Yö oli silloin suosionsa aallonpohjissa, keikkoja oli 20-30 vuodessa ja yleisöä saman verran. Sitten yhtäkkiä tapahtui jotain. –?Muistan katselleeni Uudessakaupungissa hotellihuoneen ikkunasta satojen metrien jonoa ja ihmetelleeni, mikä yleisöä oikein vetää. Sitten selvisi, että he olivat tulleet katsomaan meitä. MÄNTY-SORVARI ehti soittaa Yössä 12 vuotta ja vähän toista vuotta hän istui Dingo-yhtyeen rumpujen takana. Kokemusta kertyi myös Juice Leskisen ja Dave Lindholmin kokoonpanoissa. –?Olen saanut tutustua ihan mielettömiin tyyppeihin ja keikat ovat olleet parhaimmillaan aivan äärimmäisen hienoja. Soittajana tunsin kehittyväni eniten Daven bändissä ja tein hänen kanssaan kaksi levyä. Erilaisten säestystehtävien ja duokeikkojen jälkeen Frogley sai uuden tarjouksen, joka laittoi pään hetkeksi pyörälle. –?Minua kysyttiin Ringon rooliin Musiikkiteatteri Palatsin Beatles-musikaaliin. Se oli ihan käsittämätön juttu, mutta aina on tullut mentyä pää edellä syvään päätyyn, Mänty-Sorvari tunnustaa. –?Siinä sitten vierähtikin neljä vuotta, jona aikana tehtiin muun muassa Queeniä. Kun musikaalit menestyivät, huomasin aina toivovani, että hommia tulisi lisää. Teatterissa on kaikki keikkailun hyvät puolet ja huonot asiat on saatu aika minimiin. ENNEN Hämeenlinnaan tuloa Mänty-Sorvari asui kolme ja puoli vuotta Espanjan Fuengirolassa. –?Oltiin vain vaimon kanssa päätetty, että sinne joskus lähdetään. Kokemus oli sekä hieno että hirveä, mutta oli tärkeää, että se tehtiin. Meille nimittäin selvisi, kuinka suomalaisia me molemmat lopulta olemme. –?Kesällä 2016 tulin Hämeenlinnan Uuden Kesäteatterin bändiin ja päätös kypsyi nopeasti. Sitä on vaikea selittää, mutta kaupungissa on niin hyvä fiilis. Eläminen täällä tuntuu kotoisalta ja helpolta. Mänty-Sorvari keikkaillee duona Joona-poikansa kanssa, joka käyttää taiteilijanimeä Laurell. Myös nuoruusvuosien Skädäm on jollain tavalla hengissä ja on esiintynyt satunnaisesti. Vanhojen Yö-yhtyeen konkareiden kanssa perustettiin yhtye Jay Lewis Gang. –?Kun Jay ja Duffy saivat Yöstä potkut, olin ällikällä lyöty ja laitoin heti viestiä, että tehdäänkö jotain kivaa. –?Menimme suoraan studioon ja bändi alkoi siitä. Soitamme vanhan liiton Suomi-rockia Hammond-urut mylvien, emmekä ota mitään paineita. Ensimmäinen pitkäsoitto on tulossa uunista helmi-maaliskuussa. PÄIVÄTÖIKSEEN muusikko työskentelee sukulaistensa omistamassa Perhekoti Jääskeläisessä. –?Ohjaan aikuisten kehitysvammaisten työja harrastustoimintaa. Voin ihan rehellisesti sanoa, että on ihan järjettömän mukavaa herätä aamulla ja lähteä hommiin, eikä ota pattiin yhtään. Työ on opettavaista ja antaa minulle suunnattoman paljon. Jukka Mänty-Sorvari ihastui Hämeenlinnan tunnelmaan ja ihmisiin tultuaan kesäteatterin bändiin vuonna 2016. Muuttokuorma saapui kaupunkiin viime tammikuussa ja päivätyökin löytyi kehitysvammaisten ohjaajana. Jay Lewis Gang, vasemmalta Jani Kemppinen, Daffy Terävä, Jay Lewis ja Frogley. KUVA: HARRI HINKKA ”Muistan katselleeni hotellihuoneen ikkunasta satojen metrien jonoa ja ihmetelleeni, mikä yleisöä oikein vetää.” Messukamppanja. Hyvitämme 500€ vanhasta toimivasta öljykattilastasi vaihtaessasi sen uuteen CTC maatai ilma/vesi lämpöpumppuun. www.ctclampo.fi HeatUp Lämmityspalvelut Oy 14500 Iittala www.heatup.fi puh. 050 462 0293 Löydät meidät Rakenna • Sisusta • Asu MESSUILTA osasto 6.1 • Lämpöverkkoremontit • Käyttövesiremontit • Hybridilämmitys PUTKIja LÄMMITYSREMONTIT KIINTEISTÖIHIN Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin: Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi / nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä.
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 30. syyskuuta 2017 5 PUHEENAIHE Aulangontien parturi-kampaamo Leikkaus + pesu, muotoilu Bio tatuointi kulmille Henna Braw Bio permanentti, leikkaus, muotoilu 85 € Raidat, leikkaus, muotoilu 75 € 25 € 25 € HYVÄN ILMAN KAMPAAMO Aulangontie 18 , ma-pe klo 10.00-17.00, la sop.muk. Varaukset puh. 040 450 99 60 Ei koske pitkiä hiuksia. Parkkipaikkamahdollisuus OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. • Maksuton luovuttajainfo 0800 5801 • Veren tarve tänään: veripalvelu.fi • Testaa: sovinkoluovuttajaksi.fi Hengenpelastajia tarvitaan Turenki ke 4.10. klo 14–18 Turengin seurakuntakeskus Juttilantie 2 Hämeenlinna pe 6.10. ja to 19.10. klo 13–18 Hämeen Suoja Palokunnankatu 12 Parola ti 10.10. klo 15–19 Parolan työväentalo Merventie 14 hpknaiset.fi HPK LP KANGASALA MESTARUUSLIIGAA @ ELENIA-AREENA SUNNUNTAINA 1.10. 18:00 YHTEIST YÖSSÄ: Jukka Mänty-Sorvari ihastui Hämeenlinnan tunnelmaan ja ihmisiin tultuaan kesäteatterin bändiin vuonna 2016. Muuttokuorma saapui kaupunkiin viime tammikuussa ja päivätyökin löytyi kehitysvammaisten ohjaajana. Rengonraitti 16, Renko 03-6527 444 Avoinna: ti-pe 9-17, la 9-14, ilt.ajat sovittaessa PARTURI-KAMPAAMO HYVINVOINTIPÄIVÄ TO 5.10. ASIANTUNTIJA PAIKALLA KLO 10-17 Terhi Päivärinta PERUUKKIPALVELU Laaja peruukkimallisto näytillä (voit varata myös oman sovitusaikasi) HIUSVITA vitamiini hiustenlähtöön, ihon ja koko kehon hyvinvointiin Voit lukea lehden myös verkossa www.kaupunkiuutiset.com www.kaupunkiuutiset.com
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 30. syyskuuta 2017 6 KOLUMNI Suosion tavoittelu johtaa poukkoilevaan politiikkaan KUNTAVAALIT on käyty ja valtuutetut ryhtyneet töihin. Kuntapäättäjillä on suuri vastuu: vaikutamme monilla päätöksillämme suoraan ihmisten elämään. POLITIIKAN tekeminen on muuttunut aiempaa haasteellisemmaksi. Kun yhä suurempi osa äänestäjistä on liikkuvia ja gallupit heiluttavat puolueiden kannatusta kyselystä toiseen, näyttää politiikasta tulleen puolueiden välistä suosionkalastelukilpailua. Jos päättäjä asettaa kykynsä enemmän oman vaalimenestyksensä kuin yhteiskunnallisen hyvän palvelukseen, olemme hukassa. Oxfordin yliopiston tutkija totesi hiljan, että neljän vuoden vaalikausi motivoi pitkän aikavälin ongelmien väistelyyn, sillä niillä ei voiteta vaaleja. POLIITIKOT ovat aina tehneet mieluummin kivoja päätöksiä, jakaneet rahaa ja hyvinvointia, kun on ollut, mistä jakaa. Vaikeampaa on tehdä konkreettisia päätöksiä talouden tasapainottamisesta tai velkaantumisen taittamisesta. Holtittomasti veronmaksajien rahaa kaikkialle lupaileva poliitikko ei aja kuntalaisen etua pitkässä juoksussa. Äänestäjillä on lupa odottaa kestäviä ratkaisuja, ei hetken helpotuksia. YLEISEN mielipiteen myötäily poliittisen suosion tavoittelemiseksi on johtanut poukkoilevaan politiikkaan. Muistamme, kuinka edellinen hallitus ampui omat lakiesityksensä alas vaalien alla. Nykyinen hallitus on saanut enemmän aikaan, mutta kautta on leimannut lukuisten lakiesitysten peruminen. Kahdentoista vuoden yrityksistä huolimatta sotea ei tahdota saada maaliin. KANSALAISMIELIPIDE ei voi koskaan toimia ainoana päätöksenteonpohjana, sillä se voi viedä harhaan. Näin kävi Brexitissä ja Trumpin valinnassa. Tulevaisuuden uskonsa menettänyt tarttuu mihin tahansa lupaukseen ja tästä ammentava politiikka käyttää ihmisten tietämättömyyttä ja pelkoja hyväkseen. On myös perin inhimillistä, että ihminen muodostaa mielipiteensä jostakin asiasta tarkastelemalla sitä vain omasta tai kaltaistensa näkökulmasta. Päättäjällä pitää olla kanttia tehdä siedettäviä ratkaisuja kaikkien kannalta, vaikka se ei jokaista miellyttäisikään. POLIITIKKO ei saa ummistaa silmiään ihmisten huolilta, vaan ne pitää ottaa tosissaan. Politiikan tarkoitus on huolehtia ihmisistä. Vähintä mitä poliitikko voi tehdä, on käydä perustelemassa ihmisille päätöstensä syyt. Silläkin uhalla, että joutuu itse arvostelulle alttiiksi. Tiedämme, että vaikeina aikoina ei ole helppoja ratkaisuja. Äänestäjät odottavat meiltä päättäjiltä vastuun kantamista ja tarvittavien päätösten tekemistä. KAIJA-LEENA SAVIJOKI Kirjoittaja on Kokoomuksen valtuusto ryhmän puheenjohtaja, joka on into himoinen hyötyliikkuja ja puutarhan hoitaja. Kuntakolumni Aikaan parempaan ei koskaan enää varaa Yhdysvaltain presidentti Donald Trump tähtää suureen vero uudistukseen, jossa rikkaat rikastuvat ja köyhät eivät saa mitään. Oppi on ilmeisesti otettu Suomesta, jossa on jo pitkään suosittu rahanomistajia, pääomatulo verotusta lellimällä. 1 ORPO USKONKAPPALE. Kun viennin, työllisyyden ja investointien mittarit sojotti ylöspäin, valtiovarainministeri Petteri Orpo arvioi hallituksen 72 prosentin työllisyysasteen täyttyvän 2019. Mutta: veroja ei voi korottaa! Palkkoja eri voi korottaa. Yritystuista ei voi luopua. ”Kestävyysvajeesta” on tullut poliittinen numeroleikki ja opinkappale, joka oikeuttaa yhden politiikan. Sen päämääränä on luopuminen valtion perustamasta elinkeinotoiminnasta, luonnonvaroista ja lopulta itse kansallisvaltiosta, paikallisesta kansalaisyhteiskunnasta ja muuttaa kansalaisuuden luonne kansalaisuudesta hallintoalamaisuuteen. EU-maiden käyttämien arviointilaskelmien perusteella Suomen vuotuinen verovaje on 4,6 7,7 miljardin euron välillä. Kaikkiaan Suomen verohallinto kokoaa vuosittain veroja noin 65 miljardia euroa kunnille ja valtiolle. Kun mukaan lasketaan myös kaikki sosiaaliturvamaksut, oli kokonaistulo 92 miljardia euroa vuonna 2015. Suhteessa kansantalouden kokoon oli pääomaverojen osuus Suomessa selvästi pienempi kuin EU-maissa keskimäärin, vaikka veroaste on Suomessa keskimääräistä korkeampi. Suomessa pääomaverojen suhde bruttokansantuotteeseen oli 6,3 prosenttia ja EU-maissa 8,2 prosenttia vuonna 2012. EU:n keskimääräisellä pääomaan kohdistuvalla verotuksella Suomella olisi ollut varaa keventää keskija pienituloisten kansalaisten verotaakkaa 5,5 miljardilla eurolla tonnilla per suomalainen! Tai hoitaa koko kestävyysvaje pois. 2 VEROMADONLUVUT. Katsotaanpa tätä verotusta, jota ei voi muuttaa – mutta muutetaan koko ajan varakkaampien eduksi. Rahanomistajien suosiminen alkoi edellisessä lamassa kun Esko Ahon hallitus asetti pääomatuloille alennetun kahdenkymmenenviiden prosentin tasaveron. Ennen vuoden 1993 uudistusta pääomatuloja verotettiin progressiivisesti eli sitä kireämmin mitä enemmän tuloja oli. Verosuosio ei koske vain pääomatuloja: yritysten omistajia. Yritysten maksama tulovero on pudonnut 30 prosentista 20 prosenttiin kahdessa vuosikymmenessä. Vuonna 2000 sen osuus verotuloista oli 12,5 prosenttia vuonna 2015 enää 4,9 prosenttia. Tilastokeskuksen mukaan tulonsaajat maksoivat vuonna 2012 kunnallisveroa 17,0, ansiotuloveroa 5,3 ja pääomatuloveroa 1,7 miljardia euroa. Kunnallisvero kasvoi edellisvuodesta 3,6 prosenttia ja ansiotulovero 0,4 prosenttia. Pääomatulovero sen sijaan pieneni 8,4 prosenttia. Kunnallisverojen osuus välittömistä veroista jatkaa nousuaan. Kunnallisveron osuus veroista on vuodesta 1993 kasvanut 50 prosentista 64 prosenttiin ja valtionverojen osuus pienentynyt 33 prosentista 26 prosenttiin. Sosiaaliturvamaksujen osuus veroista ja maksuista oli runsaat 13 prosenttia vuonna 1993 ja 6,7 prosenttia vuonna 2012. Tämä on helpottanut yritysten ja työntekijöiden maksuja. Suomi siis jakaa rahansa pois tuloveroasteikon yläpäätä – ja palkansaajia – lellimällä ja miljardiluokan yritystukina sekä yritysten verohelpotuksina. Häviäjiä ovat lapset, opiskelijat, työttömät, pätkätyöläiset ja eläkeläiset. Kutakin ”kestävyysvajeen korjausta” on vesitetty valtion tulokantaa heikentämällä, antamalla leijonanosa otetuista rahoista elinkeinoelämälle, joka ei tunnu omaavan merkittävää vastavuoroisuuden moraalia. Vuonna 1994 2162 euroa kuukaudessa tienaava maksoi veroa 30,4 prosenttia tuloistaan nyt 23,6 prosenttia. Sama kehitys 8600 euroa kuukaudessa tienaavilla oli 50,7 prosenttia tuloveroa 1994 nyt 2012 vain 44,8 prosenttia. 3 EDUSKUNTA KUMILEIMASIMENA. Samalla kun on muutettu verotuksen progressiivisuutta, on myös muutettu järjestelmiä siten, että päätösvalta on siirtynyt Eduskunnalta muualle. Suurin osa työn verotukseen liittyvistä päätöksistä tehdään sosiaalivakuutusjärjestelmän piirissä, työmarkkinajärjestöjen kesken, Euroopan Unionissa ja kunnissa, On syntynyt ihmeellinen paradoksi, työmarkkinajärjestöjen vallan kasvu työn verotuksesta päätettäessä on johtanut työn verotuksen tuloja tasaavan vaikutuksen vähenemiseen, matalapalkkojen ja pätkätöiden kasvuun sekä kolme keskitettyä sopimuskautta 2011– 2018 koskevaan nollasopimiseen. Paradoksiin kuuluu käänteisesti, että asian kehityksellä ei olekaan ollut uusliberaalin talousideologian lupaamia hyviä vaikutuksia. Vuosikymmenten saatossa kansaa edustava Eduskunta on tehnyt itsensä verotuksen päätösvallan suhteen lähes tarpeettomaksi. Samalla yhä vähemmän tärkeäksi valtioelimeksi, sillä jos se ei päätä rahasta, ei sille jää juuri muutakaan tärkeää tehtävää. Lue lisää verotuksestasi verkkokirjasta, luku 18: www.itsenäisyys.com Veli-Antti Savolainen Petteri Orpon mielestä vielä ei ole aika tasata tuloja. KUVA: SAKARI PIIPPO/ VALTIONEUVOSTON KANSLIA Erkki Liikasen mielestä vielä ei ole aika korottaa palkkoja. Kansalaiset ymmärtävät jo ettei sellaista aikaa tulekaan.
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 30. syyskuuta 2017 7 MAKSUTON ESITUTKIMUS EROON SILMÄLASEISTA Kaihileikkaus alk. 1390 € / silmä NYT! SMILE-leikkaus 1490€ / silmä ennen 1850€ www.medilaser.fi/kampanja HÄMEENLINNA Linnankatu 9 | Puh. (03) 616 1000 SILMÄLEIKKAUKSET alk. 89€ /kk NYT 24KK KOROTONTA MAKSUAIKAA 1.9.-30.11. 4.10. saakka (arvo 95 €) VIELÄ EHDIT! Varaston L O PP U UNMYYNTI! Varaston LOPPUUNMYYNTI! Joka päivä LISÄÄ uusia SHOKKITARJOUKSIA!! Hansa Interior Oy POLLENTIE 23 Hml (03) 6166 266 ma-pe 10-18, la 10-14 SU 12–15 MAKSUAIKAA JOPA 36 KK Meiltä myös laadukkaat www.laulumaa.fi
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 30. syyskuuta 2017 8 UUTISET Työsuojelun tehovalvontaa ensi viikolla Työsuojeluviranomainen tekee ensi viikolla tehovalvontaa Kanta-Hämeessä vieraillen myös Hattulassa, Hämeenlinnassa ja Janakkalassa. Valvonnan tavoitteena on varmistaa, että työpaikoilla tiedetään työn terveysriskit ja pystytään näin torjumaan terveyshaittoja jo ennalta. Tarkastuksia tehdään tiistaina ja keskiviikkona 3.–4.10. Valvonta kohdistetaan erityisesti pienille työpaikoille, joita ei ole tarkastettu vuosiin. Tarkastuksista ei ilmoiteta työpaikoille etukäteen. Kirkollisvero pysyy ennallaan Hämeenlinnan seurakuntayhtymän yhteinen kirkkovaltuusto päätti pitää tuloveroprosentin ennallaan 1,30 % vuodelta 2018 toimitettavassa verotuksessa. Päätös oli yksimielinen, vaikka Hämeenlinnan seurakuntayhtymän tuloverokertymä on pienentynyt tammi-syyskuussa -5,9 % viime vuoteen verrattaessa. Tuloverokertymän pienentymiseen on vaikuttanut väestönkasvun hiipuminen, kirkosta eroaminen ja veronkevennysten ennakoitua voimakkaammat vaikutukset veronsaajille. HÄMEENLINNA Vanhustenviikkoa vietetään Hämeenlinnassa ja pitäjissä 1.–8. lokakuuta. Viikon teemana on ”Ikäpolvet yhdessä” ja ohjelmaa on laajasti koko viikon ajan. Hämeenlinnassa viikko alkaa pääjuhlapäivällä sunnuntaina 1.10. Hämeenlinnan kirkossa on sukupolvien yhteinen messu klo 10 ja messun jälkeen on mahdollisuus keittolounaaseen (400 ensimmäistä) Hämeenlinna–Vanajan keskusseurakuntatalolla. Pääjuhlaa vietetään Verkatehtaalla sunnuntaina klo 13 alkaen. Lasipihalla on kahvitarjoilu 500:lle ensimmäiselle, ja pääjuhla käynnistyy klo 14 Vanaja-salissa. Juhla on maksuton ja avoin kaikille. Pääjuhlan juhlapuheen pitää Tasavallan presidentti Sauli Niinistö. Valtioneuvoston tervehdyksen tuo perheja peruspalveluministeri Annika Saarikko ja Hämeenlinnan kaupungin tervehdyksen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Sari Myllykangas. Lisäksi tilaisuudessa on musiikkija tanssiesityksiä ja julkistetaan Vuoden vanhusteko -palkinto. Messu kuvataan suorana lähetyksenä ja sitä voi seurata internet-osoitteessa: www.hameenlinnanseurakunnat.fi/suora. Myös pääjuhla kuvataan suorana lähetyksenä ja sitä voi seurata internetissä. Linkki lähetykseen löytyy kaupungin nettisivuilta. MYÖS PITÄJISSÄ järjestetään teemaviikon aikana monenlaista ohjelmaa. Maanantaina 2.10. klo 13.30 Rengon Raitaharjun palvelutalossa nähdään kuvaelma Toinen toistaan tukien. Tiistaina 3.10. klo 12 Kalvolan seurakuntatalossa vietetään vanhusten viikon juhlaa keiton, kahvittelun ja ohjelman merkeissä. Torstaina 5.10. klo 16 Lammilla Turvantalossa muistellaan Sakari Silpolaa. Luvassa on lauluja Lammin kylistä sekä runoja. Tuuloksessa järjestetään Vanhainkoti Hoivatuulessa torstaina 5.10. klo 17.30 Terhokerho. Sunnuntaina 8.10. klo 10 Hauhon Kirkossa vietetään vanhusten kirkkopyhää. Vanhustenviikko yhdistää ikäpolvet Vanhustenviikkoa vietetään tänä vuonna teemalla ”Ikäpolvet yhdessä”. KUVA: ELENA ELISSEEVA Setlementillä myös ohjelmaa HÄMEENLINNA Hämeen Setlementti osallistuu tänäkin vuonna useilla erilaisilla tapahtumilla valtakunnalliseen Vanhustenviikkoon. Kun teemana on tänä vuonna Ikäpolvet yhdessä, on tavoitteena saada eri ikäpolvia kohtaamaan. Koko viikon 2.10.–6.10. ajan Hämeen Setlementin eri toimipisteissä, Kumppanuustalolla, Itäisellä ja Läntisellä Lähiökeskuksella, on mahdollista kirjoittaa anonyymi Kirje vanhukselle. Kirjeet välitetään Hämeenlinnan seudun palvelutalojen asukkaille seuraavalla viikolla. Hämeen Setlementin vapaaehtoiset Senioriklovnit toimivat kunniatehtävässä Vanhustenviikon pääjuhlassa Verkatehtaalla sunnuntaina 1.10. Tiistaina 3.10. he puolestaan vierailevat Vanajaveden sairaalassa klo 14 alkaen. Tiistaina 3.10. Setlementin Miestoiminnan ryhmä vierailee Voutilakeskuksessa osallistuen samalla Vie vanhus ulos -kampanjaan. Torstaina 5.10. klo 14–16 Kumppanuustalon tilassa 109 on kaiken ikäisille suunnattu Käsityötreffit. Tilaisuus on avoin kaikille taitotasoon ja kokemukseen katsomatta. Perjantaina 6.10. klo 15–18 on Goodmanin nuorisotila G-nurkassa nuorten ja senioreiden yhteinen pelivuoro, joita Hämeen Setlementti järjestää syksyllä yhteensä seitsemän kertaa yhteistyössä kaupungin kanssa. Hämptonissa puhutaan, että... Seuraamme viikottain, mitä kaupunkilaiset touhuavat netissä ja somessa Neumann oli liekeissä Albertissa • SUOMI-ROCKIN legenda, Dingo-yhtyeen nokkamies Neumann esiintyi viikolla yhdessä hämeenlinnalaisen kosketinsoittajan Pete Lapintien kanssa AP-klubilla Albertin kellarissa. Esiintyminen sujui itse artistinkin mielestä ilmeisen hyvin, sillä Neumann postasi viralliselle Facebook-sivulleen keikasta videoklipin. Näyte on setin loppupuolelta, jossa aikaisemmin esiintynyt, nuori sellovirtuoosi Elias Kahila liittyy kaksikon mukaan soittamaan Autiotalo-hittiä. Sellisti vieraili myös Levoton tuhkimo -kappaleella ja keikan jälkeen keskusteltiin jopa yhteistyön jatkumisesta jollakin tasolla. Neumann kertoi olleensa muutenkin otettu saamastaan vastaanotosta Hämeenlinnassa ja kehui maasta taivaaseen niin Piparkakkutalon miljöön ja ruuat kuin hotelli Vaakunasta saamansa huoneenkin. • KANTOLAN muraali on edelleen kuvatuin kohde hämeenlinnalaisten Facebook-sivuilla. Monien kommenteissa esitetään jo varmana tietona, että kuva esittää Miniteatterin johtajaa Suvi Seppälää ja hänen lapsiaan, joista Guido van Heltenin tiedetään ottaneen valokuvia vieraillessaan Arx-talon perhekahvilassa. Ja kyllähän maalaus Seppälää kovasti muistuttaa. • OOPPERALAULAJA Tuomas Katajala on lähettänyt hyväntuulisia postauksia tärkeän Lontoon debyyttinsä kynnyksellä. Tenori esittää Taminon roolin Mozartin Taikahuilussa ja näyttämönä ei ole mikään vähäisempi kuin Royal Opera Housen tarunomainen koti Covent Garden. Facebook-sivuillaan laulaja on kehunut harjoitusten loistavaa ilmapiiriä ja kuvailee kokemusta unelmiensa täyttymykseksi. Katajala nousee lauteille Julia Jonesin ohjaamassa esityksessä 5. lokakuuta eli ensi viikon torstaina. Neumann taisi tykätä olostaan Hämeenlinnassa, koska postasi virallisille sivuille klipin keikastaan. Kuvakaappaus Facebookista. Tuomas Katajala yhytti Covent Gardenissa maanmiehensä, bassolaulaja Mika Kareksen.
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 30. syyskuuta 2017 9 Toimistossamme työskentelee Asianajaja Maria Puputti puh. 040 640 3737 Lupalakimies Johanna Jortikka puh. 050 529 6818 Assistentit Tarja Ollila ja Sini Arnkil Turuntie 4-6, Hämeenlinna avoinna ma–pe 9–15 www.annia.fi 040 672 2255 Koulukatu 13, Forssa avoinna sopimuksen mukaan ASIANAJOTOIMISTO Evon Lakipalvelu Oy ASIANAJAJA Kimmo Koskentausta Tuulos • Hämeenlinna AJANVARAUS 010 574 1460 Monipuolista lainopillista palvelua Ajanvaraukset 010 2568 116 ASIANAJOTOIMISTO ROMO & ILONEN OY Sibeliuksenkatu 2B, 4. krs, Hämeenlinna p. 075 754 0500 www.asianajopalvelut.com kerran kuukaudessa asiaa lainsäädännöstä Vuokralainen voi saada vuokranalennusta kaikista sellaisista huoneiston remonteista ja puutteellisuuksista, jotka vaikuttavat asumiseen. Jos asukkaalle aiheutuva haitta on kohtuuton tai huoneisto ei ole lainkaan hänen käytettävissään, voidaan hänet vapauttaa vuokranmaksuvelvollisuudesta kokonaan. Vuokranalennus on lakisääteinen, mutta se määritellään aina tapauskohtaisesti. Asumista haittaavat remontit Jos huoneistossa tehdään asumista haittaava remontti, on vuokralaisella oikeus vuokranalennukseen. Jos huoneisto on remontin ajan täysin asumiskelvoton, ja vuokralainen joutuu muuttamaan sen ajaksi pois, ei hänen välttämättä tarvitse maksaa vuokraa lainkaan. Vuokranalennusta voidaan vaatia alkavaksi siitä ajankohdasta lähtien, jolloin vuokranantaja on tullut virheestä tietoiseksi. Kaikista huoneiston puutteellisuuksista kannattaakin ilmoittaa vuokranantajalle viivytyksettä. Mikäli vuokralainen on itse aiheuttanut remontoitavan vahingon, ei hän luonnollisestikaan ole oikeutettu vuokranalennukseen. Ei vaadittavassa tai sovitussa kunnossa Vuokralainen on oikeutettu saamaan vuokranalennusta tai vapautuksen vuokran maksamisesta, jos huoneisto ei ole vaadittavassa tai sovitussa kunnossa. Tämä ei koske sellaisia tilanteita, joissa huoneiston puutteellinen kunto johtuu vuokralaisen omasta toiminnasta. Vuokranalennusta voi saada myös esimerkiksi liian kylmästä asunnosta. Tavanomaisesti asunnon välttävänä lämpötilana pidetään 18?C. Huoneisto ei vuokralaisen käytettävissä Vuokralaisen ei tarvitse maksaa vuokraa sellaisten päivien osalta, kun huoneisto ei esimerkiksi viivästyksen johdosta ole vapaa tai valmis, ja tästä syystä vuokralaisen käytettävissä. Vuokranalennuksesta sopiminen Hyvän vuokratavan mukaan vuokranantajan ja vuokralaisen tulisi sopia vuokranalennuksesta yhdessä. Vuokranalennus on hyvä ottaa esille mahdollisimman varhaisessa vaiheessa, jotta asiassa voidaan neuvotella sekä vuokralaista että vuokranantajaa tyydyttävä ratkaisu. Asiasta on syytä tehdä kirjallinen sopimus. Mikäli tämä ei ole mahdollista, kannattaa suullisen sopimuksen sisältö ainakin kuittauttaa toisella osapuolella esimerkiksi sähköpostiviestillä. Vuokranalennuksen määrän arviointi Vuokranalennuksen määrä arvioidaan aina tapauskohtaisesti, ja se suhteutetaan vuokralaiselle aiheutuvan haitan määrään. Haitan arvioimisessa tärkeimpiä tekijöitä ovat puutteellisuuden kesto sekä sen merkitys huoneiston käytölle. Esimerkiksi viisi minuuttia kestävästä lukkojen uudelleen sarjoittamisesta ei voi saada vuokranalennusta. Myös tilan käyttötarkoitus vaikuttaa olennaisesti vuokranalennuksen määrään. Vuokralaiselle aiheutuu huomattavasti enemmän haittaa esimerkiksi kylpyhuoneen kuin vaatehuoneen puutteellisuuksista. Taloyhtiön yhteisten saunatilojen remontissa on mietittävä, kuinka merkittävästi se haittaa yksittäisen huoneiston käyttöä. Huoneiston ulkopuolella tehtävät remontit oikeuttavat yleensä pienempiin korvauksiin kuin sisäpuolella tehtävät. Kuitenkin esimerkiksi julkisivuremontista johtuva ikkunoiden peittäminen, valon puuttuminen ja tuuletuksen estyminen ovat niin merkittäviä haittoja, että ne oikeuttavat aina vuokranalennukseen. Vapautus vuokran maksamisesta Jos vuokralainen ei voi lainkaan käyttää huoneistoa, on hänet vapautettava kokonaan vuokranmaksuvelvollisuudesta niiden päivien osalta, kun asunto ei ole hänen käytettävissään. Mikäli vuokralainen voi kuitenkin säilyttää irtaimistoaan vuokrahuoneistossa, voi kysymykseen tulla varastovuokran suuruutta vastaavan vuokran maksaminen. Tämä on tyypillisesti noin 10 % huoneiston normaalista vuokrasta. Remontista voi saada vuokranalennusta Vuokralainen voi saada asumiseen vaikuttavista remonteista tai puutteellisuuksista vuokranalennusta. MARKKU RAIMI Kirjoittaja on hämeenlinnalainen asianajaja.
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 30. syyskuuta 2017 10 UUTISET Sauli Niinistö vierailee Hämeenlinnassa Tasavallan presidentti Sauli Niinistö vierailee sunnuntaina lokakuun 1. päivänä Hämeenlinnassa. Presidentin kansalaistapaaminen alkaa kello 13 kauppatorilla. Presidentti pitää tervehdyspuheen noin klo 13.10. Kansalaisilla on toritapahtumassa mahdollisuus keskustella presidentin kanssa. Torilta Tasavallan presidentti siirtyy Verkatehtaalle valtakunnallisen Vanhustenpäivän pääjuhlaan, joka alkaa kello 14. Torikahvilat ovat avoinna kello 12–14. Vierailu on osa presidentin maakuntamatkoja. Hämeenlinnan lisäksi Tasavallan presidentti vierailee sunnuntaina Riihimäellä. Verkatehtaan juhlaa voi seurata suorana lähetyksenä Hämeenlinnan kaupungin verkkosivuilla osoitteessa www.hameenlinna.fi. TASAVALLAN PRESIDENTIN KANSLIA Koiramarssi kissojen hyväksi HÄMEENLINNA Animal House, Kissakoti Kattila ja Royal Canin järjestävät eläintenpäivänä keskiviikkona 4.10. koiramarssin, jonka tavoitteena on kerätä mahdollisimman suuri määrä kissanruokaa lahjoitettavaksi Kissakoti Kattilalle. Royal Canin lahjoittaa jokaista osallistuvaa koiraa kohden kilon kissanruokaa ja Animal House jokaista ihmistä kohden kilon kissanhiekkaa, joten myös koirattomia toivotaan mukaan tekemään yhdessä hyvää. Koiramarssi starttaa Animal Houselta, Kasarmikatu 3, Hämeenlinna, josta lenkki vie Kissakoti Kattilalle, ja sieltä toista reittiä takaisin. Marssin aikana voi käydä tutustumassa Kissakoti Kattilassa, mutta ilman koiraa. Marssin jälkeen jokainen osallistuja saa myymälästä lahjakassin ja marssikahvit. Myymälä on poikkeuksellisesti auki klo 20 asti. • Koiramarssi Animal Houselta, Kasarmikatu 3, keskiviikkona 4.10. klo 18. HÄMEENLINNA AP Sarjanto Syyskuun alusta työn alla olleen Pohjoismaiden suurimman muraalin julkistamista juhlittiin Kantolan tapahtumapuiston kukkulalla keskiviikkona. Kaikille hämeenlinnalaisille avoin tilaisuus keräsi paikalle runsaasti kaupunkilaisia. Yli 50-metrisen teoksen maalari, australialainen Guido van Helten, oli otettu muraalin saamasta huomiosta. –?En todellakaan osannut odottaa tällaista innostusta, van Helten kertoi. –?Olen pannut tähän muraaliin kaiken, mitä olen vuosien varrella oppinut ja isompana kuin koskaan. Se kertoo ihmisille kauniista asioista mitä olen Hämeenlinnassa nähnyt ja siitä, millaista on elää täällä. Kiitos siitä, että valitsitte minut. KAUPUNKILAISET ovat kuukauden ajan kuvanneet muraalia ahkerasti ja sosiaalisessa mediassa on pohdittu, miten ihmeessä tekijä on onnistunut toteuttamaan fotorealistisen maalauksen näin valtavassa mittakaavassa. –?On vaikea ryhtyä selittämään mitään teknisiä asioita, olen vain tehnyt tätä niin kauan. Käytän rakennuksessa olevia yksityiskohtia kiintopisteinä ja tiedän mitä teen, –??Kävin syyskuun aikana siiloilla joka päivä ja joskus aloitin iltapäivisin, mutta pääsääntöisesti työskentelin 10 tuntia päivässä. KIINTEISTÖN omistajan, Suomen Viljavan toimitusjohtaja Pasi Lähdetie tunnusti aluksi suhtautuneensa koko hankkeeseen epäillen. –??Olemme muraalista hyvin iloisia, mutta kun asiasta puhuttiin ensimmäistä kertaa puhelimessa, hämmästelin, että mistä ihmeestä oikein on kyse. Asia valkeni nopeasti, kuun googlasin Guidon internetistä. –?Yrityksemme suhtautuu avoimesti uusiin ideoihin. Haluamme olla mukana yhteiskunnassa ja tuoda iloa hämeenlinnalaisille. Lähdetie keskusteli lyhyesti julkistamistilaisuudessa apulaiskaupunginjohtaja Juha Isosuon kanssa muraalin mahdollisesta valaisimesta tulevaisuudessa. KANTOLAN muraali on osa UPEA17-katutaidetapahtumaa. Toista kertaa järjestettävän tapahtuman aikana valmistuu yli 20 pysyvää muraaliteosta ympäri Suomea. Taiteilijat ovat työskennelleet muun muassa Rovaniemellä, Helsingissä, Espoossa, Turussa, Lahdessa, Hyvinkäällä, Kotkassa ja Joensuussa. Kansainvälisestikin suurta huomiota herättänyt tapahtuma laajeni tänä vuonna merkittävästi ja Kantolan maamerkki on sen kookkain kruunu. –?Teos on ilmiselvästi tosi iso ja hengeltään ajaton ja hillitty, kuten Guidon tyyli aina on, UPEA17:n pääkuraattori Jorgos Fanaris luonnehtii. –??Halusimme saada siilot mukaan tämän vuoden tapahtumaan ja tutkimme eri vaihtoehtoja, kunnes lopulta päädyimme Hämeenlinnaan. TEOKSEN pääyhteistyökumppanit ovat Suomen Viljavan lisäksi Australian Suurlähetystö, Visit Finland, Taike, Tikkurila, Cramo, Dripit.fi ja Hämeenlinnan kaupunki. –?Muraali on enemmän kuin taideteos, se kertoo välittämisestä sekä rakkaudesta ja siitä, kuinka pienet asiat ovat merkityksellisiä, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sari Rautio sanoi. –?Guido on yhdistänyt ihmisiä ja se on lahja, jota tuskin koskaan pystymme korvaamaan. Toivottavasti hänen sydämeensä jää pieni jälki Hämeenlinnasta. Kaupunkilaisten innostus yllätti Kantolan muraalin maalarin Guido van Helten puhui muraalin julkistamisessa keskiviikkona iltapäivällä, mutta jatkoi vielä teoksensa viimeistelemistä. Taiteilija lähti kaupungista perjantaina kohti Sisiliaa, jossa häntä odottavat uudet maalattavat pinnat. Sari Rautio tulkitsi Kantolan muraalin kertovan rakkaudesta, välittämisestä ja pienten tekojen merkityksestä. ”Tätä hyvinvoinnin ja välittämisen viestiä haluamme Hämeenlinnassa viedä eteenpäin”, Rautio vakuutti. ”Olen pannut tähän muraaliin kaiken, mitä olen vuosien varrella oppinut ja isompana kuin koskaan.” GUIDO VAN HELTEN Hämeenmaalla jo 160 000 omistajaa HÄMEENLINNA Osuuskauppa Hämeenmaan omistajien määrä on kasvanut viime vuosina tasaisesti. Merkittävä 160 000 omistajan rajapyykki tuli juuri täyteen. Osuuskaupan toiminta-ajatus on tuottaa etuja ja palveluja omistajilleen. –?Omistajamäärämme on kehittynyt viime vuosina tasaisesti. Toimipaikkaverkostomme on laaja ja tarjoamamme palvelut monipuolisia. Niiden ansiosta keskimääräinen omistajamme sai viime vuonna rahallisia palautuksia 189 euroa. Bonuksia maksoimme yli 30,4 miljoonalla eurolla, Hämeenmaan toimitusjohtaja Olli Vormisto sanoo. Osuuskauppa Hämeenmaa toimii Kantaja Päijät-Hämeessä, 21 kunnan alueella.
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 30. syyskuuta 2017 11 Joulumarkkinat Elenia Areenalla uusi tapahtuma Hämeenlinnassa! Tule esittelemään ja myymään yrityksesi/yhdistyksesi tuotteita tai palveluja Elenia Areenan lämpöisiin glögin ja piparintuoksuisiin sisätiloihin parhaaseen joulusesonkiaikaan myös käsityöläisiä ja kotileipureita mahtuu vielä mukaan! Järjestäjä: Hämeen Sanomat Oy, jonka omistamissa lehdissä Joulumarkkinoista tiedotetaan näkyvästi kattaen koko Kanta-Hämeen. Yleisöllä vapaa pääsy Joulumarkkinoille. Ilmainen parkkialue vieressä. Jouluista live-musiikkia (yllätysesiintyj ä) Tiernapoikaes ityksiä Glögikahvio myyntihallissa Lounasravinto la Osastokartta, hinnasto ja ilmoittautumislomake: www.facebook.com/hmljoulumarkkinat/ tai ota yhteyttä: Hanna Velin 040 450 1921 hanna.velin@hameensanomat.fi Joulumarkkinat 9.–10.12.2017 ELENIA AREENA – HÄMEENLINNA Varaa lämmikettä viileneviin syyspäiviin Kotikentältä lentäen enemmän aikaa perillä. Tampereelta suoralla lennolla golf-matkalle Bulgariaan 7.–14.10. ja 14.–21.10. Cape Kaliakra 1095 € /hlö Varaukset golfunlimited.fi Yhdensuuntaiset lennot alk. Lontoo 82 € Pariisi 92 € Amsterdam 87 € Lennot Tukholman kautta. Varaukset flysas.com Yhdensuuntaiset suorat reittilennot alk. Riika 55 € Varaukset airbaltic.com La Palma Kanarialla alk. 779 € vk/hlö jaetussa 2 hengen huoneessa. Suora lento Tampereelta 29.10.2017. Varaukset matkavekka.fi Suomi-bileet Espanjassa! Suorat lennot Malagaan ja FugeFest-tapahtumaan 16.10.–23.10. Varaukset fugefest.fi www.airrport.fi Tarkat myyntiehdot ja -hinnat myyjän omilla nettisivuilla. KOTIKENTTÄETU TAMPEREELTA LENNÄ helposti ja nopeasti HPK:n toimisto Kiekkoritarinkuja 3B avoinna ma–pe klo 9–16 Lisätiedot www.hpk.fi tai soita 03 6122 162 ORANSSI KOTIKUU VOI VIEDÄ SINUT VAIKKA DAVOSIIN LOKAKUU ON ORANSSI KOTIKUU 6 KOTIOTTELUA RITARI-AREENALLA! Tulossa 7.10. Vanhat pelipaidat 17.10. ja 21.10. Perhepelit | 28.10. Oktoberfest Katso Spengler-arvonnan ja teemojen lisätiedot hpk.fi TULE, TUO KAVERISIK IN JA VOITA! Kannattajam atkan arvo 995€! Lokaku ussa, aina kotiott elun yleisöm äärän ylittäe ssä 4000, arpoo HPK kaikkie n sisäänluettuj en lippuje n ja korttie n kesken matka n Speng ler Cupiin !
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 30. syyskuuta 2017 12 KÄY KYLÄSSÄ LASIMÄKI, Könnölänmäentie 2 A, Iittala, p. 050 5681488 avoinna ma-su 10-18, 1.10. lähtien ma-su 10-17 www.vanajanjuhlapalvelut.fi Uusittu a la carte tarjolla koko päivän Pizzat myös mukaan Hinnat alk. Listalla mm. savuporo, leipäjuusto, puolukka-pizza ja paljon muita. Tule testaamaan Iittalan parhaat LANKKUPIZZAT 9 50 HÄMEEN ILMALÄMPÖ OY Maahantuojan valtuuttama yritys. PUH. 0400 591525 info@hameenilmalampo.fi www.hameenilmalampo.fi Mitsubishi Electric Ilmalämpöpumput FH, LN, EF ja SF sarjat vaihtoehdot eri kohteisiin Kysy tarjous asennettuna! Kotitalousvähennys asennuksesta. www.sahkotyokulomaki.fi 044-0906956 Asennukset Tarvikkeet Suunnittelu K u l o m ä k i IITTALA SÄHKÖTYÖ • HINAUS • KÄYNNISTYSAPU • AKKUPALVELU • TIEPALVELU • VENEKULJETUKSET HINAUSPALVELU S. MIETTINEN 03-6549060 24 H HÄMEENLINNA HATTULA JANAKKALA Käy kylässä -juttusarja esittelee viikoittain taajamia, ihmisiä, palveluita sekä yritystoimintaa. Seuraavana 7.10. Hattula Iittala Juttuvinkit Lea Karmala puh. 040 8682577 lea.karmala@gmail.com Könnölässä on vilkasta ympäri vuoden Matkailutilalle on valmistumassa myllytorppa, joka sopisi vaikka downsiftaajille. KÖNNÖLÄN KYLÄ Lea Karmala Lomamökin pidemmäksi tai lyhyeksi aikaa vuokraavat hakevat Könnölän Matkailutilalta ennen kaikkea luonnon rauhaa. Rimmiläntien varrella sijaitsevalla tilalla sitä on tarjolla seitsemässä eri mökissä, jotka ovat eri lampien rannoilla. Kahdeksas mökki, tai oikeastaan vanha myllytorppa, valmistuu remontin jälkeen kivenheiton päähän, muutama vuosi sitten hankitulle naapuritilalle. –?Luonto, takkatuli ja puulämmitteinen sauna, niitä ihmiset haluavat. Ryhmiä ja yrityksiäkin meillä käy jonkin verran. Juuri viikko sitten oli leijonanaisia pääkaupunkiseudulta viettämässä viikonloppua. He saunoivat savusaunassa ja kävivät sieniretkellä, tilan yrittäjäpariskunta Pirkko ja Mauri Könnölä kertovat. MYLLYTORPAKSI nimetty, vielä viimeistelyjä vaille oleva kahdeksas mökki on myös lammen rannalla. Kulmalla kohisee lempeästi koski, jonka partaalla on aikoinaan sijainnut mylly. Myllystä on vielä peruskivet jäljellä sammalen peitossa, ja lammen rannalla on sauna ja savusauna, joka Könnölöiden on tarkoitus korjata kuntoon. –?Olemme miettineet uusimmasta kohteestas ihan omaa tuotettaan. Se voisi kiinnostaa esimerkiksi downsiftaajia. Vanhaan navettaan ajattelimme ottaa joitakin eläimiä kesäajaksi, esimerkiksi kanoja ja lampaita, joiden hoitoon mökkiläiset voisivat osallistua, Könnölät suunnittelevat. Myllytorpan päärakennukseen, jossa on tupakeittiö ja makuuhuone, mahtuu yöpymään maksimissaan kuusi henkeä. Sisätilat on remontoitu moderneiksi. Niissä on myös puilla lämpiävät hella ja takka. –?Ulkorakennuksiin on mahdollista tehdä lisää majoitustilaa. Harmi vain, kun vanha mylly on purettu pois, mutta onneksi koski on jäljellä. Sen ääni on hyvin rauhoittava, Könnölät sanovat. VUOKRAMÖKKEJÄ Könnölän matkailutilalla on ollut 1980-luvulta lähtien. Vuonna 2015 talon navettaan valmistui noin 180 hengen juhtalila, joka on parissa vuodessa tullut niin suosituksi, että esimerkiksi ensi kesän lauantait yhtä lukuun ottamatta ovat loppuunmyytyjä. Kahden pitopalvelun kanssa yhteistyössä siellä järjestetään häitä ja muita juhlia, kokouksia, konsertteja, äitienpäiväja isänpäivälounaita sekä ryhmäruokailuja. Tilalla riittääkin vipinää ympäri vuoden, sillä myös vuokramökeissä on elämää vielä kesän kääntyessä syksyyn ja talveen. –?Tämän työn suola on se, että näemme paljon ihmisiä ja päivät ovat erilaisia. Meillä on runsaasti vakikävijöitä, ja monista heistä on tulPirkko ja Mauri Könnölä ostivat läheltä tilaansa yli satavuotiaan entisen myllytorpan, jonka he kunnostivat mökiksi. KUVAT: LEA KARMALA Kultasuklaalla hyvä tohina päällä Lokakuussa Lasi mäeltä lähtee uusia suklaamakuja kauppoihin. IITTALA Lea Karmala Kultasuklaassa eletään parhaillaan vuoden kiireisintä aikaa. Tilaukset ovat tapissaan, kun jouluja yrityslahjojen hankkimisen aika alkaa olla pian ovella. Keväällä Kultasuklaa sai uudet yrittäjät, Juri Kaskelan ja Juha-Pekka Kärkkäisen, jatkamaan Tapani Korven ja Arja Vekuna-Korven työtä. Kaskelan mukaan jo kesä oli kiireistä aikaa. –?Hyvä tohina on ollut päällä. Olemme solahtaneet yrittäjyyteen hyvin, ja selkeä tavoitteemme on jatkuva kasvu. Nyt lokakuussa meiltä lähtee uusia tuotteita maailmalle, ja ensi vuonna on tulossa tosi kivoja juttuja. Parhaillaan otamme myös uutta henkilökuntaa loppuvuodeksi, hän kertoo. Lokakuun uutuudet ovat gluteenittomat mustikka-kaura-raakasuklaa ja mustikka-kaura-valkosuklaa. Niitä on ollut jo Iittalassa myynnissä, mutta nyt niitä saadaan myös muihin kauppoihin. Kaskelan mukaan Kultasuklaa haluaa olla mukana terveystrendissä, johon mustikka, kaura ja raakasuklaakin kuuluvat. Myynnin purjeisiin tuulta tuo lisäksi se, että ihmiset suosivat yhä enemmän pientuottajia ostoksissaan. –?Valttinamme on vielä nopeus; saamme uuden tuotteet markkinoille muutamassa viikossa, kun se isoissa yrityksissä saattaa kestää monia kuukausia. KASKELAN mukaan Kultasuklaa pyrkii myös lisäämään vientiä ulkomaille. Sitä silmällä pitäen mietitään muun muassa tuotteiden ja pakkausten visuaalista ilmettä. –?Vientiä tavoitellaan esimerkiksi Japanin markkinoille ja muuallekin Aasiaan, kuten Kiinaan ja Etelä-Koreaan. Uskon myös, että Skandinavia ja Keski-Eurooppa olisivat hyviä markkina-alueita, hän sanoo. Uudet yrittäjät eivät halua uudistaa toimintaa ja tuotteita liikaa, vaan vanhoista hyvistä asioista pidetään kiinni. –?Kultasuklaalla on hyvä maine, ja perustuote on kunnossa. Olemme huomanneet sen nyt, kun olemme keskustelleet yhteistyökumppaneidemme kanssa. Olisi suuri riski liikutella hyviä palasia vääriin paikkoihin, sen sijaan pitää olla maltillinen ja rauhallinen. Pelihuumorikin pitää säilyä hyvänä, vaikka teemme hommia täysillä joka päivä, Kaskela tuumaa. KÄY KYLÄSSÄ LA 7.10. Hattula
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 30. syyskuuta 2017 13 KÄY KYLÄSSÄ Tulevaisuudessa Kultasuklaa haluaa lisätä verkkokauppansa suosiota. Kaskela myöntää, että se vaatii sitkeää työtä, mutta siinä on oltava ajoissa mukana, jos siitä haluaa täyden hyödyn. LASIMÄEN kauppiasyhdistyksen toiminnassa Kultasuklaan yrittäjät ovat luonnollisesti mukana. Alueen kehittämistä he pitävät tärkeänä asiana. –?Lasimäellä on kaikki samat elementit kuin muissa käsityöperinnettä ylläpitävissä paikoissa, kuten Fiskarsissa. Täällä on paljon mielenkiintoisia yrityksiä, jotka ovat auki melkein 360 päivää vuodessa, hän sanoo. Iittalan Autopalvelu Oy ? Määräaikaishuollot ja korjaukset ? Autopeltikorjaamo yksityisille ja vakuutusyhtiöille, myös sähkökorjaukset ? Pilkington-lasimyynti ja asennukset ? Jarrutestit dynamometrillä ? Sijaisauto huollon ajaksi ? Päästömittaus, myös OBD ? Katsastuspalvelut ? Vikakoodien luku ja toimilaitetestaus ? Rengasja vannemyynti ? Turbodieseleihin tehoyksiköt, myös ohjelmamuutokset ? Autosähkötyöt ? Ilmastointihuollot ? Pesut ja vahaukset ? Polttoainejärjestelmän tehopuhdistus Jet Clean Tronic -laitteella Ohjauskulmien tarkistus ja säätö 3D-laitteistolla www.iittalanautopalvelu.fi iittala@iittalanautopalvelu.fi Iittalan Autopalvelu Oy Sähkötie 2 Puh. (03) 672 2000 • Määräaikaishuollot ja korjaukset • Autopeltikorjaamo yksityisille ja vakuutusyhtiöille, myös sähkökorjaukset • Pilkington-lasimyynti ja asennukset • Jarrutestit dynamometrillä • Sijaisauto huollon ajaksi • Päästömittaus, myös OBD • Katsastuspalvelut • Vikakoodien luku ja toimilaitetestaus • Rengasja vannemyynti • Turbodieseleihin tehoyksiköt, myös ohjelmamuutokset • Autosähkötyöt • Ilmastointihuollot • Polttoainejärjestelmän tehopuhdistus Jet Clean Tronic -laitteella • Aixam mopoautojen valtuutettu huolto Ari Ahlsten puh. 0400-216 342 ari.ahlsten@iittalanputki.fi • LVI-asennukset ja -korjaukset • LVI-tarvikemyynti MIETITKÖ OMAN KOTISI MYYNTIÄ? Parhaan käsityksen kotisi arvosta saat kun kutsut minut maksuttomalle arviokäynnille. Susanna Mattila 044 980 9445 Kiinteistönvälittäjä LKV, KiAT Hallituskatu 17A, 13100 Hml www.kalvolanapteekki.fi Palvelemme ma–pe 9–17 nyt myös LAUANTAISIN 9-13 Ke 4.10. klo 17.30 Unisiepparikurssi Ke 1.11. klo 17.30 Kranssikurssi Ke 15.11. klo 17.30 Enkelikurssi Kurssin hinta on 5 € + tarvikkeet Ilmoittaudu 046-9205911 tai asiakaspalvelu@linnanrouva.fi Avoinna la-su 11-17 Hollaajantie 1, Lasimäki, Iittala linnanrouva.fi Dropsin lankoja sekä käsityöja korutarvikkeita Lasimäen Linnanrouva Lasimäen Linnanrouva Tilausliikenne Ali-Vehmas Hyppää kyytiin! Autoja löytyy taksista – pikkubussiin, myös invakuljetukset valitse sopivin ja tilaa kuljetus! Tilausliikenne Ali-Vehmas 14500 IITTALA Puh. (0400) 483 017 tilausliikenne.ali-vehmas@luukku.com www.tilausliikenne-ali-vehmas.fi Tilausliikennettä jo vuodesta 1989! Könnölässä on vilkasta ympäri vuoden Myllytorpan pihakulmalla kohisee koski, jossa on ennen ollut mylly. Idylliä sadan vuoden takaa. Pihasaunasta pääsee vaikka pulahtamaan lampeen. Pirkko ja Mauri Könnölä ostivat läheltä tilaansa yli satavuotiaan entisen myllytorpan, jonka he kunnostivat mökiksi. KUVAT: LEA KARMALA lut meille jopa hyviä ystäviä, yrittäjäpariskunta kertoo. MATKAILUTILAN sijaintia Hämeen järviylängöllä Könnölät pitävät loistavana, sillä esimerkiksi Helsingistä matkaa taittuu hujauksessa moottoritietä pitkin, vaikka vain viikonlopunkin viettoon. Vielä kun Rimmiläntie saataisiin viimein parannetuksi, asiat olisivat heidän mukaansa hienosti. –?Tie on tärkeä juttu, samoin viitoitus. Ne molemmat pitäisi saada kuntoon. Navigaattoriinkaan ei aina ole luottamista, siitäkin on asiakkaillamme kokemusta, he harmittelevat. Könnölään tulee suomalaisten lisäksi lomanviettäjiä muun muassa Keski-Euroopasta, etenkin Saksasta. Myös venäläiset ovat taas tauon jälkeen palaamassa takaisin. PIRKKO ja Mauri Könnölä lähestyvät jo eläkeikää. He ovat hoitaneet tilaa pitkään kaksistaan, ja he kuvaavatkin urakkaansa ympäripyöreiksi päiviksi. Nyt kuitenkin nuori polvi on alkanut osallistua töihin, ja heidän varaansa lasketaan myös tilan toiminnan jatkuminen. Lomaa pariskunta viettää yleensä talvella. Silloin he ottavat aina pienen irtioton ja lähtevät useimmiten Lappiin rentoutumaan. Perinteinen sukutila ? Könnölän tila on ollut saman suvun hallinnassa 1700-luvulta lähtien. ? Pirkko ja Mauri aloittivat tilan kuudentena isäntäparina vuonna 1986. ? Maatilamatkailu muuttui alun pienestä sivuelinkeinosta vähitellen suurimmaksi osaksi tilan toimintaa. ? Tilalla viljellään kasveja, lypsylehmistä ja lihantuotannosta on luovuttu vuosia sitten. Isänpäivälounas ja joulukonsertti Könnölän Matkailutilalla järjestetään tänäkin vuonna isänpäivälounas. Edellisiltä vuosilta sekä äitienpäiväettä isänpäivälounaista on saatu niin hyviä kokemuksia, että Pirkko ja Mauri Könnölä haluavat jatkaa perinnettä. Isänpäivänä syömässä on käynyt reilut sata henkeä. Lounas alkaa kello 13. Perinteeksi tilalla ovat tulleet myös kesäja joulukonsertit. Jouluun 17. päivänä musisoimaan ja juttelemaan saapuvat jälleen Seppo Hovi ja Hannu Lehtonen. Ennen konserttia on halukkaille tarjolla jouluinen buffet-ruokailu. Kultasuklaan myydyimpiin suklaisiin kuuluu Rocky Road, jossa on vaahtokarkkeja, suolapähkinää ja kermatoffeeta. Se on myös Juri Kaskelan suosikki. Espoossa asuva Kultasuklaan yrittäjä Juri Kaskela liputtaa koko Lasimäen puolesta ja haluaa kehittää aluetta entisestään. KUVAT: LEA KARMALA
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 30. syyskuuta 2017 14 MENOT Mehiläis hoitajat juhlivat HÄMEENLINNA Hämeenlinnan Seudun Mehiläishoitajat kutsuvat kaikki Hämeenlinnan alueen mehiläisten, hunajan ja mehiläistuotteiden ystävät juhlistamaan ensi lauantaina Hämeenlinnan Seudun Mehiläishoitajat -yhdistyksen 70-vuotistaivalta. Syntymäpäivää vietetään Hämeenlinnassa, osoitteessa Hallituskatu 22. Juhlapäivänä on luvassa kahvija teetarjoilua sekä hunajaisia kahvileipiä, paikallisten mehiläishoitajien hunajan myyntiä sekä tietoa mehiläishoidosta, -tuotteista ja pölytyksestä. Tämän lisäksi kävijät voivat valita Hämeenlinnan alueen parhaimman makuisen hunajan. Tilaisuuden lopuksi julistetaan voittajahunaja, eli hunaja, joka on saanut makutuomareilta eniten ääniä. • 70 makeaa vuotta -juhla Heimoliiton tiloissa, Hallituskatu 22, sisäpiha, katutaso, lauantaina 7.10. klo 10–14. HÄMEENLINNA Jatta Pöyhönen-Wiik Verkatehtaalla jo kymmenettä kertaa järjestetty Postikorttiparatiisi-tapahtuma lauantaina 9.9.2017 keräsi lukuisan joukon postikorttien ystäviä, postikorttitaiteilijoita, -kauppiaita ja -yhdistyksiä. Yksi tapahtuman aktiviteeteista oli mahdollisuus lähettää muistisairaalle vanhainkodin asukkaalle postikortti. Kortinkirjoituspiste oli järjestetty Verkatehtaan molempiin kerroksiin. Tuota mahdollisuutta käytettiinkin kiitettävästi, sillä vanhuksille kirjoitettuja kortteja kertyi Voutila-keskukseen luovutettaviksi 290 kpl. TAUSTATIETONA henkilöistä toimi nimi sekä heidän mahdolliset kiinnostuksen kohteensa, esimerkiksi Maire harrastaa koirien kanssa ulkoilua ja lapset ovat rakkaita. Taustatiedon perusteella messukävijät pystyivät kirjoittamaan kortin tuntemattomalle ikäihmiselle. Postikorttiparatiisin edustajana Markku Laakso luovutti kortit Voutila-keskukseen Impivaaran Sinisiipi-osaston lähihoitaja Jenni Tyrylälle, joka jakoi kortit innokkaille vastaanottajille. –?Postikortteja tuli luettua niin paljon, että äänikin melkein lähti. Vastaanotto oli tosi positiivinen ja paljon ilahtuneita kasvoja nähtiin, Jenni Tyrylä kertoo. –?Yleisimpiä kommentteja vanhuksilta oli ”Minulleko? Onpa ihanaa!” ”Näin monta minulle!” ”Olen yllättynyt!” ”Onpa kauniita kuvia!” ”Kiitos, kiitos, minuakin muistetaan!” –?Kortteja tutkittiin innokkaasti, kukin omalla tavallaan. Toiselle tärkeämpää olivat kuvat, toiselle kauniit sanat. Kuvista saimme monta hyvää keskustelua. Myös liikutuksen kyyneliä nähtiin, kun vanhus oli mielissään, että juuri hänelle on lähetetty kortti, Jenni Tyrylä mainitsee. ”Liikutuksen kyyneliä nähtiin” Markku Laakso Postikorttiparatiisin edustajana luovutti kortit Voutila-keskukseen Impivaaran Sinisiipi-osaston lähihoitaja Jenni Tyrylälle, joka jakoi kortit innokkaille vastaanottajille ja luki yhdessä asukkaiden kanssa korttien viestejä. KUVAT: MARKKU WIIK Postikorttiparatiisin kortit ilahduttivat Voutila-keskuksessa ”Siin on ihan kuin mun lapsilaumani”. Martta Wendelinin nostalgiset korttiaiheet toivat ikäihmisille mukavia muistoja mieleen. Museo Skogsterissa paneudutaan ensi keskiviikkona venäläisen lastenkirjallisuuden maailmaan. Venäläinen lastenkirjallisuus on täynnä omaperäisiä, mieleen jääviä hahmoja aina Kornei Tšukovskin Krokodil Krokodilovitšista Eduard Uspenskin Fedja-setään. Helsingin yliopiston venäläisen kirjallisuuden yliopistonlehtorin FT Ben Hellmanin luento antaa läpileikkauksen meillä suureksi osaksi tuntemattomaksi jääneestä kirjallisuudesta keskittyen suurimpiin nimiin ja suosikkikirjoihin. Tilaisuus on osa Hämeenlinnan kaupunginmuseon Idästä tuulee -näyttelyn sisältöihin liittyvää luentosarjaa. • Tilaisuus järjestetään Museo Skogsterin seminaaritila Andersissa keskiviikkona 4.10. klo 17. Museokeskiviikossa venäläistä lastenkirjallisuutta Musiikki PUB PIKKU-EERO su klo 18 Karaoke. PUB VANHA NALLE su klo 18 Jonen karaoke. BAR TASO su klo 22-3.30 Karaoke. VOUTILAKESKUS, MUSIIKKISALI (1. KRS) ma klo 18-20 Yhteislaulua ja leppoisaa yhdessäoloa. WETTERHOFFIN WANHA KUTOMO ma-ti klo 18-20 Suomalaisen pianomusiikin konserttisarja. Tuomas Nikkasen läpileikkaus Suomalaisesta pianomusiikista. VANAJAN KIRKKO ma klo 19 Hämeenlinnan Mieskuoron konsertti Kohti Barcelonaa. Barcelonan kuorokilpailun ohjelmistot konsertissa säveltäjinä Holma, Animuccia, Schubert, Mäntyjärvi, Elders, Rips-Laul, Whitacre ja Janczak. Vapaa pääsy. KIRJASTON SALI JANAKKALA ti klo 19-21 Suomi 100 vuotta-harmonikkakonsertti. Veikko Ahvenainen ja Carina Nordlund. Liput 13 euroa. ALBERTIN KELLARI ke klo 1922 Karaoke. Näyttelyt HÄMEENLINNAN KAUPUNGINKIRJASTO (Lukiok. 2) Hämeenlinnan Taiteilijaseuran kuukauden taiteilija Marketta Sadri. Hämeen Tadearttelin vuosinäyttely. Auki ma-ti klo 9-20, ke klo 9-19. GALLERIA JOHANNA (Harvialan kartano 32) Kuviin säilötty kesä -valokuvanäyttely. Auki su klo 12-16. GALLERIA KONE (Paasikivent. 2) Marianne Siri Dog Eat Dog World. Taidelainaamon Valokiilassa Pilvi Ojala. Auki tike klo 11-18. GALLERIA PAPERIHUONE (Arvi Kariston k. 9) Mari Blomroos-Heininen: Outo puisto. Öljyvärimaalaukset nostavat esiin elävien organismien olomuotoja, jotka vertautuvat inhimilliseen kokemusmaailmaan. Auki ti-ke klo 12-18. Urheilu BOCCIA Turengin liikuntahalli (Koulut. 2 A, Janakkala) ti klo 10-11.30. BOCCIA, PYSÄKKI Keinukamarin monitoimitila (Pikkujärvent. 6) ma klo 14-15. KAHVAKUULATREENI Vähikkälän koulu (Kirkkoportint. 33, Janakkala) ti klo 19.30-20.30. KIMPPAKÄVELY Keinukamari (Pikkujärvent. 6) ti klo 10-11. KIMPPAKÄVELY Kanta-Hämeen Hengitys ry (Birger Jaarlin k. 4 B) ti klo 10-11. LUUSTOLIIKUNTAA Keinukamari liikuntasali (Pikkujärvent. 6) ma klo 16-17. PYSÄKIN JUMPPA Voutilakeskus, monitoimitila (Pollent. 35) ma klo 10-10.30. PYSÄKIN JUMPPA Keinukamarin monitoimitila (Pikkujärvent. 6) ma klo 10-10.45. Kaikille avoin ja maksuton tilaisuus. PYSÄKIN JUMPPA Keinukamari liikuntasali (Pikkujärvent. 6) ti klo 15.30-16.15. Kaikille avoin ja maksuton tilaisuus. Tapahtumat ”TOINEN TOISTAAN TUKIEN” KUVAELMA RAITAHARJUSSA Palvelukoti Raitaharju (Rengonraitti 21, Renko) ma klo 13.30. Kertomus palvelutalon elämästä. Kahvitarjoilu. AVOIMET OVET VÄHÄJÄRVEN LOMAKODISSA Vähäjärven lomakoti (Muntsilant. 19) su klo 12-15. AVOIN TIISTAIKAHVILA Hämeenlinnan seudun omaishoitajat ja läheiset ry (Kirkkorinne 4) ti klo 10-13. BINGO Keinukamarin monitoimitila (Pikkujärvent. 6) ke klo 13-14. HARTAUS Esperi Hoivapalvelukeskus Hoivia (Turunt. 13) ti klo 13.30. HILJAN KUNTOKAMMARI AVOIN VUORO, EI RYHMIÄ Palvelukoti Raitaharju (Rengonraitti 21, Renko) ti klo 8-9, 10-11, 12-15. HILJAN KUNTOKAMMARIN ESITTELY Palvelukoti Raitaharju (Rengonraitti 21, Renko) ti klo 12-13. Fysioterapeutti Jesse Määttä opastaa. IHAN PIHALLA -LUONTOKERHO Loimalahden leirikeskus (Majalahdent. 1) ti klo 17.30-19. IITTALAN MAALAISKIRPPIS JA KAHVITUPA Iittalan Maalaiskirppis ja kahvitupa (Haapsamont. 137) su klo 10-16. IKÄÄNTYNEIDEN HYVÄ RAVITSEMUS Kumppanuustalo, Pysäkin auditorio 2 krs (Kirjastok. 1) ti klo 13.15-14.45. Tietoa ikääntyneiden ravitsemuksesta. Keskustelua tutkimus ja kehittämishankkeen pohjalta. KAIKEN KANSAN MUSEOILTAPÄIVÄ Härkätien museo (Sajat.) ke klo 15-17. Teemana kahvi tule muistelemaan ja maistelemaan. KEINIS-ELOKUVAT: SIDEWAYS Keinukamari (Pikkujärvent. 6) su klo 16.30-18.30. Ulkomainen komedia. KESÄKIRPPIS Pihakirppis (Hämeen Härkät. 3520, Renko) ma-ke klo 12-18. KIRJE VANHUKSELLE Kumppanuustalo ala-aula, 1 krs (Kirjastok. 1) ma-ke klo 8-16. Kirjoita anonyymisti vapaamuotoiset terveiset tuntemattomalle vanhukselle. Kirjeet välitetään Hämeenlinnan seudulla sijaitsevien palvelutalojen asukkaille seuraavalla viikolla. KONTTIKIRPPIS Kissakoti Kattila (Vanajant. 10) su klo 10-15. KUUKAUDEN POHJOISMAINEN ELOKUVA Kumppanuustalo (Kirjastok. 1) ma klo 1820. Den allvarsamma leken/ Vakava leikki (Pernilla August, SE 2016) 115 min. Elokuvanäytös. Keskustelu elokuvan jälkeen. KUUKAUSIMARKKINAT Hämeenlinnan Tori (Raatihuoneenk. 10) ti klo 8. KÄDENTÖITÄ Voutilakeskus, monitoimitila (Pollent. 35) ti klo 9-14. LUENTO: TITAANIEN PANSSARITAISTELU KURSK-PROVHOROVKA Panssarimuseo (Hattulant. 334, Hattula) ti klo 1.–4.10.2017
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 30. syyskuuta 2017 15 MENOT HÄMEENLINNA Heli Karttunen Hämeenlinnan Kameraseuran valokuvanäyttely Museo Militariassa on osa Hämeenlinnan Taideyhdistyksen jäsenseurojen Taidehaaste-kampanjaa. –?Esillä on valokuvia Suomesta, kuvia ympäri Suomea ja kesästä talveen, Hämeenlinnan Kameraseuran puheenjohtaja Tomi Jokela kiteyttää. Taiteiden yönä avautuneessa näyttelyssä on esillä kaikkiaan 40 valokuvavedosta. Osa valokuvista on ripustettu päärakennuksen Pohjola-saliin ja osa on esillä alapihan Tykkihallissa. VALOKUVANÄYTTELYN tee ma nivoutuu Suomen 100-vuotisjuhlavuoden ympärille. Hämeenlinnan Kameraseurasta näyttelyyn osallistuvat valokuvillaan Tomi Jokelan lisäksi Anita Lehtonen, Johanna Lyömilä, Marja-Riitta Heinonen, Pertti Heinonen ja Jarkko Penttinen. Kun seura vastaanotti Taidehaasteen, ei näyttelyn kokonaisuus ollut vielä selvillä. –?Alkuvaiheessa mietimme muotokuvia, mutta pikkuhiljaa kokonaisuus alkoi hahmottua. Suurin osa kuvista oli jo valmiina, ja enemmänkin näyttelyn kokoaminen oli sen kartoittamista, mitä otetaan mukaan. Kuvissa luonto ja maisemat ovat laajasti edustettuina, mutta myös ihmiset ja tapahtumat kuvastavat kukin tavallaan suomalaisuutta. Pääosa vedoksista on värillisiä, mutta Pohjola-salissa on myös neljä musta-valkoista valokuvaa. –?Näin digiaikanakin valokuva on näyttävimmillään isona tulosteena seinällä, Jokela muistuttaa. Etenkin Tykkihallissa suuret värivedokset pääsevät oikeuksiinsa. –?Koko porukka teki näyttelyn eteen runsaasti töitä ja saimme esille hyvän kokonaisuuden, Jokela kiittelee. JOKELA PITÄÄ vuoden loppuun asti jatkuvaa Taidehaaste-kampanjaa kaiken kaikkiaan myönteisenä asiana niin Taideyhdistyksen jäsenseuroille kuin yleisöllekin. Taidehaasteessa taideteoksia on esillä ympäri kaupunkia sadan päivän ajan myös liiketiloissa ja näyteikkunoissa. –?Uskon, että Taidehaaste yhdistää seuramme jäseniä. Yleisön kannalta taas erilaista taidetta on nyt helposti nähtävillä. Taidehaaste jatkuu edelleen, ja kannustankin kaikkia siihen osallistuvia edelleen tuomaan kampanjaa esille vaikka somessa, Jokela vinkkaa. Hämeenlinnan Kameraseuralle Taidehaaste käynnisti myös yhteistyön Museo Militarian kanssa. –?Yhteistyö Museo Militarian kanssa on toiminut todella hyvin, ja he ovat olleet innoissaan tästä näyttelystä. On hienoa, että he mahdollistivat tämän näyttelyn ja toivon, että tämä on päänavaus yhteistyölle jatkossakin. Hämeenlinnan Kameraseuran valokuvanäyttely on esillä Museo Militariassa aina 17. joulukuuta asti. • Museo Militariassa järjestetään sunnuntaina 1.10. klo 13 yleisölle avoin tilaisuus, jossa on paikalla museon henkilökuntaa sekä valokuvaajia. Tykkihalliin on ilmainen sisäänpääsy. Suomea kameran takaa Tomi Jokela toivoo Hämeenlinnan Kameraseuralle jatkossakin yhteistyötä Museo Militarian kanssa. Tykkihallin näyttelytilassa on esillä muun muassa Anita Lehtosen valokuvia. KUVA: HELI KARTTUNEN Hämeenlinnan Kameraseuran näyttely Museo Militariassa valottaa ”Näin digi aikanakin valokuva on näyttävimmillään isona tulosteena seinällä.” 18. Eversti evp Erkki Kauppinen. LUKU JA KESKUSTELUPIIRI, KAIKILLE AVOIN Kumppanuustalo, huone 106, 1 krs (Kirjastok. 1) ke klo 13-14.30. MLL:N LASTENVAATEJA TARVIKEKIRPPIS Turvan talo (Mommilant. 7) su klo 11-13. NAISTEN SAUNARETRIITTI Loimalahden leirikeskus (Majalahdent. 1) ti klo 18. NÄYTELMÄKERHO Päiväkeskus Olokolo (Turunt. 13) ma klo 10. Senioriteatteri. ONKO PAPERIT KUNNOSSA? MITÄ ON HOITOTAHTO, EDUNVALVONTAVALTUUTUS? Kumppanuustalo, Pysäkin auditorio 2 krs (Kirjastok. 1) ke klo 12-13.30. OPASTETTU KARTANOKIERROS LEPAALLA Lepaan kartano (Lepaan kartanont. 35B, Hattula) su klo 13-14. Su 1.10.17 klo 13-14. Varaukset: myynti@lepaanmatkailu.fi tai 044 241 6424. OPASTUKSET IDÄSTÄ TUULEE -NÄYTTELYSSÄ Museo Skogster (Raatihuoneenk. 8) su, ti-ke klo 13. OPASTUKSET SIBELIUKSEN SYNTYMÄKODISSA Sibeliuksen syntymäkoti (Hallitusk. 11) su, ti-ke klo 15. PAJA (Pollentie35) ti klo 9-12 PERHEKAHVILA HIEKKAKAKKU ARX-talo (Keinusaarent. 1) ti klo 9.30-12. PERÄKONTTIKIRPPIS Virvelin Rantakrouvi (Virvelinranta) su klo 10-16. PIHAKIRPPIS Peltopyyntie 14 (Peltopyynt. 14) su klo 10-15. PYSÄKIN JUMPPA, KAIKILLE AVOIN Kumppanuustalo, huone 106, 1 krs (Kirjastok. 1) ke klo 15-16. PYSÄKIN SUNNUNTAILEFFA: VIIKOSSA AIKUISEKSI Kumppanuustalo, Pysäkin auditorio 2 krs (Kirjastok. 1) su klo 1315. Kaikille avoin ja maksuton. Käynti klo 12.45 sivuovesta Hallituskadun puolelta. ROYAL CANIN -KOIRAMARSSI Animal House uusi (Kasarmik. 3) ke klo 18-20. Eläintenpäivänä koiramarssi, jonka tavoitteena on kerätä kissanruokaa Kissakoti Kattilalle. RUNOJEN JA LAULUJEN SIIVIN IHMISEN ELÄMÄNKAARI LAPSUUDESTA VANHUUTEEN Palvelukoti Raitaharju (Rengonraitti 21, Renko) ti klo 13.30. SATUHETKI KIRJASTOKOIRA URHON KANSSA Hämeenlinnan kaupunginkirjasto, Keidas (Lukiok. 2) ke klo 10-10.30. SAUVAKÄVELY Rengonraitti 9 (Rengonraitti 9) ma klo 14.30. EL, Rengon yhdistys. SAUVAKÄVELY OINAALASSA Tallimäentie 1 Oinaala (Tallimäent. 1) ti klo 15. VertaisVeturit. SENIORILIIKUNTAA Kauppakeskus Goodman (Kaivok. 7) ti klo 9-10. Kokoontuminen Tähtiaukion lavalla. Tervetuloa mukaan maksuttomaan tapahtumaan. SENIORIT JA SÄHKÖISET PALVELUT -LUENTO Hämeenlinnan pääkirjasto, musiikkisali (Lukiok. 2) ti klo 1415.30. Vapaa pääsy. SEURAPELIT, NOPAT Keinukamarin monitoimitila (Pikkujärvent. 6) ke klo 10-11. SUKUPOLVIEN YHTEINEN PERHEMESSU Hämeenlinnan Kirkko (Kirkkorinne) su klo 10. SUOMEN KIPU RY:N VERTAISTUKIRYHMÄ Voutilakeskus, monitoimitila (Pollent. 35) ti klo 17-19. SYDÄMEN LÄPPÄVIAT, KORJAUKSET JA OMAKOHTAINEN KOKEMUS, LÄÄKÄRI EERO MIKKOLA Kumppanuustalo, Pysäkin auditorio 2 krs (Kirjastok. 1) ti klo 17-19. TIISTAIKERHO Hauhon Koivukoto (Kurrenkuja 1) ti klo 13-15. TULE PELAAMAAN KORTTIPELEJÄ (SHANGHAI, CANASTA, SAMBA) Kumppanuustalo, huone 106, 1 krs (Kirjastok. 1) ma klo 10-12. TULE PELAAMAAN SKIPPOA Kumppanuustalo, huone 106, 1 krs (Kirjastok. 1) ke klo 10-12. TÄYTTÄ ELÄMÄÄ ELÄKKEELLÄ -VALMENNUS SPR H:linnan os.koulutustilat (Palokunnank. 20 A 2krs) ti klo 17-20. VANAJAN LAULUN TUHTI-RYHMÄ Esperi Hoivapalvelukeskus Hoivia (Turunt. 13) ke klo 13.30. VENÄLÄINEN LASTENKIRJALLISUUS Museo Skogster (Raatihuoneenk. 8) ke klo 17. Dosentti Ben Hellman esitelmöi. VERENLUOVUTUS Turengin seurakuntakeskus (Juttilant. 2, Janakkala) ke klo 14-18. YHDEN VANHEMMAN PERHEET Turengin seurakuntakeskus (Juttilant. 2, Janakkala) ma klo 17.30-19.30. YHTEISLAULUTILAISUUS RAITAHARJUSSA Palvelukoti Raitaharju (Rengonraitti 21, Renko) ke klo 13.30. Punaisen Ristin maksuttomassa Täyttä elämää eläkkeelle -valmennuksessa tiistaina keskustellaan uudesta elämänvaiheesta sekä siihen liittyvistä muutoksista.
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 30. syyskuuta 2017 16 VIIHDE Maistuvat lounaat HÄMEENLINNA Pernilla Augustin Vakavan leikin (Ruotsi 2016) tapahtumat ajoittuvat 1900-luvun alun Tukholmaan. Elokuva kertoo kiihkeästi ja erottamattomasti rakastuneiden vaihtoehdoista, valinnoista ja heidän päätöstensä seurauksista. Vakava leikki perustuu ruotsalaisten rakastamaan Hjalmar Söderbergin klassikkoromaaniin Den allvarsamma leken (1912), joka on filmattu aiemminkin kaksi kertaa, vuosina 1945 ja 1977. Pernilla Augustia kiinnosti tarinassa erityisesti täyttymättömän rakkauden mysteeri. Päähenkilöt Arvid (Sverrir Gudnason) ja Lydia (Karin Franz Körlof) rakastuvat tulisesti. Arvid on maalta kotoisin, asuu asuntolassa ja työskentelee lehden oikolukijana, Lydia on tunnetun taidemaalarin tytär. Heitä yhdistää sanaton unelma rakkaudesta, mutta normit ja rahan puute estävät paria avioitumasta. Kumpikin solmii tahollaan liiton ja muodostaa perheen. Kun he sattumalta tapaavat kymmenen vuotta myöhemmin, vaiennettu rakkaus roihahtaa uudelleen ja johtaa intohimoiseen suhteeseen. Lähikuvin hahmotellut salaiset lemmenleikit, joita kuvataan ylen määrin, hullaannuttavat, orjuuttavat ja tuottavat kärsimyksiä, joiden kohteena ovat myös rakastavaisten puolisot Roslin (Sven Nordin) ja Dagmar (Liv Mjönes) sekä toimittaja Lidner (Mikkel Boe Følsgaard). AJAN HENKI ja rakastuneiden mielenliikkeet on tavoitettu hienovireisissä kohtauksissa, joissa pääroolia näyttelevät kädet, katseet ja roolihenkilöiden lausumattomat ajatukset. Yksityiskohtaisen miljöökuvauksen ja Kicki Ilanderin palkitun puvustuksen ansiosta katsoja pääsee hetkeksi sadan vuoden takaiseen Tukholmaan, saaristoon, oopperaan, asuntolaan, toimitukseen ja koteihin. Pernilla Augustia pidetään näyttelijätaustansa vuoksi taitavana henkilöohjaajana (mm. Sovinto ja tv-sarja Perilliset), mutta Vakavassa leikissä päärooleista ei ole saatu irti kaikkia särmiä. Viime kesänä kuolleen Michael Nyqvistin päätoimittaja Markel on elokuvan ehjin ja onnellisin hahmo – hyvä kontrasti muille. Valon ja huumorinpilkahduksen tuovat mukanaan myös Dagmarin äkkirikastuneet vanhemmat. Elokuva on reilu ja tasapuolinen, ei syyllistä eikä ole kenenkään puolella. Ansiokkaan lopun lisäksi salasuhdepyörteiköstä nousee esiin Arvidin isän viisaus: rakkautta, puolisoa ja lapsia ei voi valita. ULLA LAPPALAINEN • Kuukauden pohjoismainen elokuva: Pernilla August, Vakava leikki (Ruotsi 2016) Kumppanuustalon auditorio. K12. 115 min. Draama. Liput 4 € tai sarjalippu 10 € (kolmeen eri elokuvaan). Lisätiedot kinotavast.net Rakkautta ei voi valita Pernilla August valitsi Arvidiksi Sverrir Gudnasonin silmien syvän katseen vuoksi, Karin Franz Körlofissä oli puolestaan Lydiaan tarvittavaa kovuutta. KUVA: ATLANTIC FILM (FILMIKAMARI PRESS) Ritari-areena | Poltinahontie 11, 13130 HML | puh. 045 7732 1332 www.hpk.fi Lounas arkisin klo 10.30 – 14.00 Salaattilounas 7,60 €, Keittolounas 8,10 €, Kerhon lounas 9,50 € Hintaan sisältyy: ruokajuoma, leipä, jälkiruoka ja kahvi. 40 (2. – 6.10.) Käytämme 100 % suomalaista lihaa MAANANTAI Kermaista lohikeittoa L, G Uunissa haudutettuja kasslerpihvejä L, G, M Perunamuusia L, G TIISTAI Makkarakeittoa L, G, M Slaavilaista kanaa L, G Riisiä L, G, M KESKIVIIKKO Kanakeittoa L, G Fetalihapullia, tzatzikia L, G Kermaperunoita L, G TORSTAI Tomaatti-mozzarellakeittoa L, G Yrttijuustokuorrutettua lohta L, G Ruohosipuliperunoita L, G, M PERJANTAI Meksikolainen buffet: Enchiladas Chili Con Carne & Riisi L, G *pidätämme oikeuden muutoksiin MA 3.10. katkarapukeitto l,g | porsaanleike m | -suppilovahverokastike l,g | -perunamuusi l,g | kuningatarkiisseli m,g TI 4.10. gulassikeitto m,g | salsabroileri m,g | -pilahviriisi m,g | jäätelö l,g KE 5.10. pinaattikeitto l,g kananmuna | lihamureke l,g | -viherpippurikermakastike l,g | timjamiperunat m,g | ruusunmarjakiisseli m,g TO 6.10. siskonmakkarakeitto m,g | silakkapihvit l | -tartarkastike m,g | makaronilaatikko l | mansikkarahka l,g PE 7.10. lohikeitto l,g | nakkikastike l,g | kaalilaatikko m,g | -puolukkasurvos | -keitetyt perunat | omenapiirakka l ja vaniljakastike l,g Suomen Kasarmi 7 puh. 03 6743433 ravintola@kerhoravintolaseiska.fi www.kerhoravintolaseiska.fi ”KARTANO KESKELLÄ KAUPUNKIA” SEISKA AUKI MA-PE 8-15 SEISKAN LOISTAVA AAMUPALA MA-PE 8-9.30 LOUNAS MA-PE 11-14 salaatti 7,50e, salaatti+keitto 8,70e, lounas 9,50e Sis. salaattipöydän, jälkiruuan, kahvi/tee Tervetuloa! 2.10.–7.10. MA 2.10. Sadonkorjuukeitto L, G Stroganoff L, G Aurakuorrutteinen kalapaistos L, G TI 3.10. Pinaattikeitto L, G Jauhelihalasagne L Broilerin koipi L, G KE 4.10. Kermainen seikeitto L, G Kananmunakastike L, G Makkarapyttipannu L, G TO 5.10. Hernekeitto M, G Hedelmäinen broilerpata L, G Vorschmack L, G PE 6.10. Kantarellikeitto L, G Porsaan leike & tartarkastike L Lohikiusaus L, G LA 7.10. Lauantaibuffet klo 12-15 19,00 € www.cafepannu.fi Lounas tarjolla: Ma-pe 11-14.30, La 11.30-14.30 Puh. (03) 6122244 Avoinna ma-pe 9-16, la 10-15 Hallituskatu 13 Hämeenlinna. Kauppakeskus Linna. www.cafepannu.fi Salaattilounas 7.70€ Keittolounas 8.30€ Pannunlounas 9.70€ (Lapsille oma hinnasto ) Lounaaseen sisältyy: runsas salaattipöytä, leivät,ruokajuomat, jälkiruoka sekä kahvi MA 2.10. Bataatti-cheddarkeitto (g,l) Metsästäjän leipä (l) Sweet chili härkää (g,m) Appelsiini-riisi TI 3.10. Nakkikeitto (g,m) Pannun Pikkuporsaat (g,l) Mansikkakiisseli KE 4.10. Riistakeitto (g,m) Mexicolainen broileripata (g,m) Turkinpippurivaahto TO 5.10. Bortskeitto (g,m) Savuinen smetanalohi (g,l) Tortillas Pannukakkua PE 6.10. Juusto-pekonikeitto (g,l) Possua Dijonkermakastikkeessa (g,l) Persikkarahka LA 7.10. Sienikeitto (g,l) Lihamureke (g,m) Pullavanukas
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 30. syyskuuta 2017 17 VIIHDE Mustasch (SWE) + Heavy Tiger (SWE) Lauri Tähkä Crazy Cavan (UK) + The Lincolns (AU) ** Kaija Koo Tawastia Stomp * Kotiteollisuus, Black.44 ja Jimmy Cola Popeda Viikate + Kosmikud (EST) Antti Tuisku JVG Show Must Go On, Queen-musikaali Golden ABBA Show -musikaali, jatkoilla bilebändi Jimmy Cola Happoradio Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus Rock’n’Roll Christmas 5.10. 6.10. 6.10. 7.10. 27.-28.10. 4.11. 10.11. 17.11. 18.11. 24.11. 25.11. 1.12. 2.12. 8.12. 9.12. AULANKO LIVE Keikkaliput Lippu.? 0600 900 900 (1,98 €/min + pvm) Cumulus Resort Aulanko, Aulangontie 93, Hämeenlinna www.cumulus.? * liput kylpylästä ** liput tiketti.? Tiedustele pikkujoulupaketteja yrityksille ja ryhmille myyntipalvelustamme: west.sales@restel.? tai puh. 0200 72646 Ma-pe klo 8-17 (puhelun hinta 0,17 € / Puh + 0,75€/min) Sibelius-opiston Nuorisokuoro ja pop/jazz-osaston bändi konsertoivat Hattulassa. HATTULA Hattulan Juteinikeskuksen lavalle nousee tiistaina 10. lokakuuta iso joukko nuoria suomipopin hengessä. Suomipopin historia -konsertissa kuullaan laaja kattaus suomipopin lähihistoriasta, kun Sibelius-opiston Nuorisokuoro esittää 40-laulajan voimin yhdessä opiston bändin kanssa biisejä mm. seuraavilta kotimaisilta artisteilta: Haloo Helsinki, Juha Tapio, PMMP, Eppu Normaali, Juice Leskinen, Emma Salokoski ja Ultra Bra. Yksi illan soolonumeroista on Iiris Jalavan tulkinta Tehosekoitin-yhtyeen kappaleesta. AJATUS konserttikokonaisuudesta syntyi, kun kuoronjohtaja Taina-Maaria Rautasuo mietti, miten opiston nuorisokuoro ja pop/jazz-osasto voisivat juhlistaa Suomen 100-vuotisjuhlavuotta. Syntyi idea tuoda esiin kotimaisia artisteja, jotka ovat omalla tuotannollaan olleet vaikuttamassa Suomipopin jatkuvaan kehittymiseen. Illan aikana kuullankin vahvaa suomalaista lyriikkaa ja suuria tunteita Juice Leskisestä päivistä tähän päivään. SIBELIUS-OPISTON Nuorisokuoro ja pop/jazz-osaston bändi ovat valmistautuneet konserttiin koko syyslukukauden ajan. Bändin opettaja Jukka Pitkänen on myös sovittanut bändille konserttimateriaalin. Solisti Iiris Jalavan opettaja on pop/jazz lauluopettaja Henri Savolainen. Konsertti on osa Suomi 100 -ohjelmaa. Luvassa on nuorta energiaa kotimaisen musiikin ja lyriikan parissa Suomi 100 vuotta -hengessä. Konserttiin on ilmainen sisäänpääsy. • Suomipopin historia – konsertti Hattulassa, Juteinikeskuksen Ravintola Jaakossa tiistaina 10.10. klo 18. Suomalaista lyriikkaa ja suuria tunteita HÄMEENLINNA Virvelin Rantakrouvissa järjestetään sunnuntaina peräkonttikirppis. Virvelin pihassa voi myydä tavaroita maksutta, ja tapahtuman aikaan etupihalla on myös makkaranmyyntiä. Ensi perjantaina Virvelin Rantakrouvissa on puolestaan luvassa monipuolinen kattaus rockia, suomi-poppia, bluesia, rautalankaa, rockabillyä, countrya, surfia, jazzia ja iskelmää, kun multi-instrumentalisti ja laulaja Pete Peltola nousee lauteille. • Peräkonttikirppis Virvelin Rantakrouvissa sunnuntaina 1.10. klo 10–16. • Pete Peltola esiintyy perjantaina 6.10. Virvelin Rantakrouvissa kirppistä ja rautalankaa Kisamatkan lauluista maanantaina konsertti Vanajan kirkossa. HÄMEENLINNA Tänä vuonna 95 vuotta täyttävä Hämeenlinnan Mieskuoro juhlistaa merkkivuottaan osallistumalla 25–29.10. VI Canta al mar – kansainväliseen kuorokilpailuun Calellassa Barcelonassa Espanjassa. Kuoro osallistuu kahteen kilpailusarjaan, jotka molemmat pidetään näyttävässä, 1300-luvulla rakennetussa Santa Maria del Pin kirkossa Barcelonan keskustassa. Kilpailuohjelmaan kuuluu mm. Juha Holman Sulasolin lauluja soittojuhlille tekemä laulu, Soita, metsä kanteletta, sekä kuoron ensi kertaa esittämä Daniel Elder:n säveltämä ja sanoittama vaativa Flight. Kilpailun lisäksi kuoro on saanut muutamien kilpailuun osallistuvien kuorojen joukossa kutsun osallistua erityiseen Music&Light -konserttiin Calellassa. HÄMEENLINNAN Mieskuoro, johtajanaan Anneli Julèn esittää kaikki kilpailulaulut Vanajan kirkossa ensi maanantaina 2.10. klo 19 alkavassa Kohti Barcelonaa -konsertissa. Yleisölle ilmaiseen konserttiin toivomme paikalle paljon kuulijoita arvioimaan ja kannustamaan kuoroa kohti kilpailua. Konsertin vapaaehtoinen ohjelmamaksu on 10 euroa, jolla voi tukea kuoron matkakustannuksia. Kuoron loppuvuoteen kuuluu kilpailumatkan lisäksi esiintymisiä useissa eri tilaisuuksissa ja konsertissa. Hämeenlinnan Mieskuoron 95-vuotisjuhlan joulukonsertti pidetään maanantaina 18.12. klo 19 Hämeenlinnan kirkossa yhdessä Mieskuoron senioreiden kanssa. –?Hämeenlinnan Mieskuoron 95-vuotismerkkivuoden juhlakonsertin valmistelut ovat myös hyvässä vauhdissa. Konsertti pidetään 19.1.2018 Verkatehtaalla ja konsertin esiintyjät ja ohjelma julkaistaan myöhemmin syksyllä, Hämeenlinnan Mieskuoron puheenjohtaja Heikki Lindroth kertoo. • Hämeenlinnan Mieskuoro Vanajan kirkossa maanantaina 2.10. klo 19. Hämeenlinnan Mieskuoro matkaa kohti Barcelonaa Hämeenlinnan Mieskuoro juhlistaa merkkivuottaan osallistumalla kansainväliseen kuorokilpailuun Barcelonassa. KUVA: REIJO KYLÄVUORI Parhaat menomestat! TO 19.10. klo 18.00 Elenia Areena Liput alk. 14.Myynti: lippu.fi (Liput ovelta 15.-) JEE-JEE 30-VEE LASTENKONSERTTI! 30-v juhlakiertue nyt Hämeenlinnassa! Tervetuloa! www.frobelinpalikat.fi
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 30. syyskuuta 2017 18 Ristikko Kuvakyssäri Hämeenlinnan seudulta Jos tiedät tai luulet tietäväsi, mistä kuvassa oleva kohde Hämeenlinnan seudulla löytyy, vastaa sähkö postilla tai postikortilla ensi viikon keskiviikkoon mennessä. Vastaukset osoitteeseen ku.toimitus@ hameensanomat.fi tai Kaupunkiuutiset, PL 207, 13 110 HML. Arvomme oikein vastanneiden kesken palkintoja. Mistäs tää nys sitten on? VIIME VIIKON KUVARATKAISU Juutalaisten hautausmaa Viime viikon kohteena oli juutalaisten hautausalue Ahveniston hautausmaalla. Hämeenlinnan juutalaisyhteisö syntyi venäläisen sotaväen liikkeistä 1800-luvulla. Yhteisöön kuului vuonna 1885 enää 34 henkeä ja yhdyskunta muutti pois kaupungista 1910-luvulla. Juutalaisuuteen liittyy perinne, että hautoja ei hautauksen jälkeen erityisemmin hoideta, eikä haudoille viedä kukkia. Hautausmaata ympäröi rautalankaverkkoaita ja puisen portin yläpuolella on Daavidin tähti. Haudoista on jäljellä joitakin pystykiviä sekä puukehikkoja. Oikein vastanneiden kesken arvottiin kaksi vapaalippua HPK-Naisten lentopallon mestaruusliigan runkosarjan otteluihin Elenia Areenassa. Onnettaren suosikki oli Teemu Kunelius. Liput saa noutaa lehtitalon neuvonnasta (Vanajantie 7).
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 30. syyskuuta 2017 19 URHEILU HPK–Pelicans 1–3 Petteri Nikkilä Petteri Nikkilä pelasi jo totuttuun tapaansa vahvasti ja oli pakeista parhain. Pärjäsi myös fyysisesti hyvin liukkaiden pelikaanien rynnistyksessä. Victor Backman oli melko pirteä ja tarkka syötöissäänkin lähes koko pelin. Höpsötti maalivahdin ihan taidokkaasti läpiajossaan. Mathias Porseland oli Kerhon parhaimmistoa, vaikka paukuttikin kiekkoa lukemattomia kertoja päin vastustajan jalkoja. Hoiti puolustuksessa hommansa, eikä ollut yhdenkään pelikaanimaalin aikana kentällä. Peukut ? ? ? ?? Severi Sillanpää sai sellaisen maalipaikan, että voi voi sentään, kun ei laittanut kiekkoa reppuun. Pitäisi kyllä. Uusi yu-klubi aikuisille JANAKKALA Janakkalan Jana yleisurheilu järjestää liikuntaa kaiken ikäisille. Uutuutena on tarjolla yleisurheiluklubi, joka tarjoaa aikuisille mahdollisuuden treenata itsekseen tai ohjatusti. Aikuisten yu-klubi kokoontuu perjantaisin ja sunnuntaisin Turengin liikuntahallilla. Ryhmä starttaa 13. lokakuuta. Vertaisohjaajan johdolla pyörivä äijätreeni käynnistyy viikolla 41 sekä Tervakoskella että Turengissa. Turengin treenit pidetään Leppäkosken koululla tiistaisin klo 18.30–19.30. Tervakoskella kokoonnutaan maanantai-iltaisin klo 20–21 alakoulun tiloihin. Turengin treeniin sisältyy myös demotreenejä, jotka pidetään Kuumolatalolla Turengissa. Ympärivuotisen juoksuklubin toimintaan voi tulla mukaan milloin vain. Juoksuklubi kokoontuu viikoittain valmentajan johdolla yhteislenkille tai treenaamaan juoksua tukevia vaihtoehtoisia liikuntamuotoja vuodenajan mukaan. Lisätietoa aikuisryhmistä: www.janakkalanjana.info. Yleisurheilun ryhmät käyntiin JANAKKALA Janakkalan Janan yleisurheilun harjoitusryhmät starttaavat lokakuussa. Turengin 7–8-vuotiaiden ryhmä treenaa maanantaisin ja torstaisin 2.10. alkaen yhteiskoulun alasalissa klo 17–18. 9–11-vuotiaiden ryhmä treenaa maanantaisin, tiistaisin ja perjantaisin liikuntahallilla ja yhteiskoulun alasalissa. Treenit alkavat koulujen syysloman jälkeen maanantaina 23.10. Tervakosken 7–9-vuotiaat treenaavat maanantaisin ja tiistaisin klo 17–18 Tervakosken alakoululla. Tervakosken 10–12-vuotiaille on saatu yksi treenikerta lisää. Arkena treenataan maanantaisin ja tiistaisin klo 18–19 Tervakosken alakoululla ja lauantaisin klo 12–14 Turengissa liikuntahallin juoksusuoralla. Ilmoittautuminen ja lisätietoja: www.janakkalanjana.info. HATTULA Hattulalainen kartanlukija Antti Linnaketo pääsee tavoittelemaansa ralliautoilun MM-sarjaan, kun Hyandain MM-rallitalli ilmoitti kuluvalla viikolla valinneensa kiuruveteläisen Jari Huttusen ensi kauden tallikuljettajakseen. Linnaketo on jo pitkään lukenut nuotteja Huttuselle. Huttunen–Linnaketo ajavat ensi kaudella WRC2-luokan kilpailuissa. Ex-maailmanmestari Marcus Grönholmin tiimissä viime vuoden syksystä ajanut kaksikko saa oivan loikan tämän kauden EM-sarjasta. –?Seuraava vaihe on nousta tehdaskuljettajaksi WRC-luokkaa, Grönholm kommentoi suojattiensa tilannetta. Grönholm näkee tien aivan huipulle olevan nyt paljon suoremman, kun takana on Hyandain tapainen tehdastalli. Samasta tehdaspaikasta kilvoitteli yli kaksikymmentä kuljettajaa karttureineen. Yksi loppusuoralla Huttunen–Linnakedolle hävinneistä oli suurlupauksena pidetty Kalle Rovanperä. Huttunen–Linnaketo MM-sarjaan! Antti Linnaketo. ”Eemelin” osakkaaksi pääsee kuka vain maksamalla sadan euron osuusmaksun. HÄMEENLINNA Lea Karmala Reilu viikko sitten HPK:lle huudettiin Ypäjällä järjestetystä huutokaupasta 1,5-vuotias lämminverinen ravihevonen Callela Exlusive. Sen kutsumanimeksi tulee joko Eemeli tai Oranssi Kulkuri. Samalla tavalla kilpahevosen ovat brändänneet itselleen 11 muuta liigaseuraa, ja nyt seurat muodostavat yhdessä Raviliigan. Hevosen omistajana on aina kimppa, jolla on tallinimi. Eemelin omistaja on Raviliiga HPK, ja kimppaa vetää Paula Pellinen. Raviliigan tavoitteena yleisesti on, että kaikki ravihevosen omistamisesta kiinnostuneet saisivat helpon tavan tutustua raviurheiluun. Ravikansan toivotaan innostuvan lätkästä ja toisinpäin. HEVOSEN osaomistajaksi pääsee 100 eurolla. Osakkuuden voi ostaa yksi tai useampi henkilö tai yritys. Yhteisomistus on voimassa 31.12.2020 asti. –?Eemelillä on jo noin 200 osakasta, mutta lisää tarvitaan, HPK:n asiakkuuspäällikkö Hannu Savolainen kertoo. Uudessakaupungissa syntynyttä HPK:n hevosta hoidetaan ja valmennetaan Forssassa, sillä Pilvenmäki on sen kotirata. Osakkaalle ei tule kimppahevosesta muita kuluja tai velvoitteita kuin osuusmaksu. Jos menot ylittävät tulot, ravirata vastaa tappioista. Eemeliä valmentaa Ville Mäkelä, ja ohjastajaksi tulee aikanaan Ari Moilanen. Ensimmäisen kerran se kilpailee ensi vuonna. –?Eemeli on ollut tosi fiksu ja hyvin rauhallinen, vaikka paikka on muuttunut. Vielä en osaa ennustaa tarkkaa aikaa, koska hän alkaa kilpailla. Nyt vasta opetellaan ajolle, valmentaja kertoo. Mäkelä ja Savolainen toivottavat kimppaan mukaan hakemaan elämyksiä ja myös tapaamaan Eemeliä yhteisillä reissuilla. –?On kiva seurata, miten hevonen kehittyy. Sille on perustettu muun muassa oma Whatsup-ryhmä, ja 30.9. se on näytillä Pilvenmäen raveissa Forssassa. Lokakuun 8. päivänä taas on suunnitelmissa lähteä porukalla Lätkä jäähän -raveihin, Savolainen kertoo. HEVOSEN voittamista rahoista 15 prosenttia jaetaan valmentajan ja ohjastajan kesken. Kimppa kokoontuu vuosikokoukseen kerran vuodessa. Hevonen myydään kimpan päättyessä joulukuun 2020 aikana huutokaupassa eniten tarjoavalle. Tilillä silloin olevat varat jaetaan osakkaiden kesken niin, että puolet saa liigajoukkue, joka osoittaa summan valitsemaansa kohteeseen. Puolet varoista jaetaan osuuksien suhteessa osakkaille. Mikäli osakkaalle olisi tulossa 30 euroa tai enemmän, tämä voi ottaa rahat omalle tililleen tai luovuttaa summan hyväntekeväisyyteen. Jos taas jaettavaa on alle 30 euroa osakasta kohden, raha lahjoitetaan automaattisesti hyvälle asialle. HPK:lla on oma ravihevonen Ypäjän varsahuutokaupassa Callela Exlusivesta tuli HPK:n hevonen. Vierellä seisovat sen valmentaja Ville Mäkelä (oik.) ja asiakkuuspäällikkö Hannu Savolainen. KUVA: LEA KARMALA ”On kiva seurata, miten hevonen kehittyy. Sille on perustettu muun muassa oma Whatsup-ryhmä.” HANNU SAVOLAINEN
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 30. syyskuuta 2017 20 MIELIPIDE Seurakunnat HÄMEENLINNA-VANAJA Kastettu: Frans Noel Johannes Mäkelä, Lilli Kristiine Turpeinen, Topias Viljami Holma, Ilona Evelina Haapa-aho, Aapo Eemeli Juhani Suomalainen, Minea Elisabeth Maarit Englund, Unna Neema Miona Saarinen. Kuollut: Laura Sisko Suomalainen, 87 v, Seija Tuulikki Karevaara, 85 v, Kaija Annikki Råman, 84 v, Auli-Juhani Virtanen, 76 v, Heikki Kojo, 74 v, Raimo Uljas Wielert, 73 v, Seppo Olavi Aavikko, 71 v, Marja Katariina Mäkinen, 58 v, Arttu Sulo Eemeli Ollonen, 18 v. HATTULA Kastettu: Aate Eemil Laurinpoika Juutila. Kuollut: Urpo Armas Kesälahti, 86 v, Kaija Maija Koivisto, 86 v. JANAKKALA Kastettu: Melissa Miia Emilia Paasonen, Bea-Sofia Laura Sävilahti. Kuollut: Arvi Vilhelm Vanhala, 94 v, Mirja Marjatta Eteläaho, 72 v. Ruokalistat Arkiston aarre Toimittajalta 20 vuotta sitten HÄMEENLINNA Ma 2.10. Kinkkukiusaus, kiinankaali-kurkku-persikkasalaatti. Kasvisruoka: kasvis-perunaviipalelaatikko. Ti 3.10. Porsasta pohjolan tapaan, peruna, jäävuoriananas-salaatti, ruisrouhevuoka. Kasvisruoka: pohjolan papukastike. Ke 4.10. Kasvissosekeitto, riisipiirakka, edamjuusto, banaani. Kasvisruoka: kasvisbouillabaisse. To 5.10. Broilerpyörykkä, perunasose, jäävuori-tomaatti-kurkkusalaatti. Kasvisruoka: kasvispyörykkä. Pe 6.10. Tonnikalapasta, kiinankaali-kurkku-kurpitsasalaatti. Kasvisruoka: kasvis-quornpasta. IITTALA JA RENKO Ma 2.10. Broiler-nuudelivuokaa, kaali-kurpitsasalaattia. Kasvisruoka: kasvis-soijapapu-nuudelivuokaa. Ti 3.10. Lohikiusausta, lämmintä vihannesta, amerikka-kurkkusalaattia, pehmeä leipä. Kasvisruoka: linssi-perunalaatikkoa. Ke 4.10. Kalapuikot, kurkku-jogurttikastiketta, perunamuusi, porkkanaananasraastetta. Kasvisruoka: falafel-pyöryköitä. To 5.10. Jauhelihakeittoa, juustoa, kurkkua, pehmeä leipä, mangosmoothieta. Kasvisruoka: purjo-perunasosekeittoa. Pe 6.10. Broilerpizza, amerikka-kirsikkatomaatti-maissisalaattia. Kasvisruoka: kasvispizza. HATTULA Ma 2.10. Makkarakastike, peruna, kaali-porkkanapersikkasalaatti. Kasvisruoka: makkarakastike soijamakkarasta. Ti 3.10. Kasvis-quornlasagnette, jäävuori-paprikamix-kurkkusalaatti. Ke 4.10. Kalaleike, peruna, kastike, porkkanaraaste, kurkku, raejuusto. Kasvisruoka: quorn-filee. To 5.10. Nuudelibroilerivuoka, mustaherukkahillo, kelta-vihreä salaatti. Kasvisruoka: nuudeli-kasvisvuoka. Pe 6.10. Kinkku-kasviskeitto, ruisneppari, juusto, vesimeloni. Kasviruoka: kasvis-juustokeitto. JANAKKALA TURENKI Ma 2.10. Kalakeitto, reissumies, omena. Kasvisruoka: parsakaali-juustokeitto. Ti 3.10. Lihamakaronilaatikko, porkkana. Kasvisruoka: välimeren kasvispasta. Ke 4.10. Nakkikastike, peruna. Kasvisruoka: kikhernekastike. To 5.10. Jauhelihakeitto, moniviljaruutu, juusto, päärynä. Kasvisruoka: punajuuri-linssikeitto. Pe 6.10. Broilerpyörykkä, perunamuusi. Kasvisruoka: soijapyörykkä, tomaattikastike. JANAKKALA TERVAKOSKI Ma 2.10. Kasvis-broilerikeitto, ruispala, banaani. Kasvisruoka: meksikolainen juustokeitto. Ti 3.10. Pinaattiohukainen, sekahillo, juusto-pastasalaatti. Kasvisruoka: pinaattiohukainen. Ke 4.10. Kalakeitto, reissumies, omena. Kasvisruoka: parsakaali-juustokeitto. To 5.10. Lihamakaronilaatikko, porkkana. Kasvisruoka: välimeren kasvispasta. Pe 6.10. Nakkikastike, peruna. Kasvisruoka: kikhernekastike. Ristikon vastaus Julkaistu 23.9.2017 Missikeisari Eino Makunen oli kiertueella Miss Suomi -ehdokkaiden kanssa vuonna 2002. Kaupunkiuutiset 27.9. 1997 • KATUMALAISTEN käyttämä luvaton ja vaarallinen radanylityspaikka Suosaarenpolulta Kantolaan oli yleisen huolen aiheena. Oikotiellä oli sattunut onnettomuuksia, mutta ne eivät olleet kulkijoita vähentäneet. ”Katuman kohta on pahin luvaton radanylityspaikka Hämeenlinnan alueella”, asemapäällikkö Lauri Suonio sanoi. ”Jos radan reunaan on rakennettu aita, se on aina hajotettu”. Turvalliseksi vaihtoehdoksi hän suositteli 10-tien siltaa. • HÄTILÄSSÄ asuva maineikas musiikkitoimittaja Jake Nyman oli koonnut teoksen, jossa kriitikot panivat järjestykseen 100 parasta rockalbumia. Aution saaren levyjen Top 10 -listalle kipusi peräti viisi pitkäsoittoa The Beatles -yhtyeeltä ja kärkipaikan otti odotetusti Sgt. Pepper´s Lonely Hearts Club Band. Kotimaisen listan kympin joukkoon mahtui kolme albumia Tuomari Nurmiolta. • VOIMAMIES Jouko Ahola matkusti USA:han tavoittelemaan maailman vahvimman miehen titteliä. Muita supertähtiä pienempi, nuorempi ja tuntemattomampi Ahola ei aikonut kumarrella kuvia Las Vegasin hullunmyllyssä ja tavoitteena oli voitto. Ja voittohan sieltä sitten tuli. Aleksis Kivi, kiekkoanalyytikko Aleksis Kivi oli Suomen ensimmäinen jääkiekkokirjoittaja ja -analyytikko. Johtavan asemaa hänelle ei suotu, kun ei ollut vielä kilpailevia kirjoittajia. Jos sitä ette tienneet, niin Kivihän keksi jääkiekon. Kivi oli siis aikamoinen sanaseppo myös urheilun saralla: Koivuisilla, tyvistä väärillä kangilla veljekset uhkeasti läimäyttelivät. Hikipäin he mäikyttelivät, edestakaisin lenteli kiekko heidän välillänsä, ja kauas kuului kova meno ja paukkina. ENSIN PITI tietysti saada peli kasaan. Seitsemästä veljeksistä vanhin, aikansa Kummola, kylän varsinainen rautakansleri, pisti rivit suoriksi: –?Veljet, lyökäämme tulista kurraa kerran vielä kuin löimme ennen Toukolan tomuavilla teillä. Nyt velisarja kahteen osaan, ja sen puolen miehet, jotka käyvät taistossa tappiolle, nielkööt ehtoolla juhdan lihaa kymmenen naulaa. EI MENNYT seitsemän kuitenkaan kahdella jaettuna tasan. Ylivoimapeliä ei vapaaehtoisesti haluttu toiselle puolikkaalle antaa: Tasajoukkueiden saamiseksi Lauri jäi pois pelistä: –?Pois luovun minä. Ennen katselen kalupuita metsissä, kuin hurjapäisenä poika-nallina tässä juoksen ja hikoilen. Lyökäät leikkiänne, minä käyn metsään, kirveskynä kainalossa. ALEKSIS KIVI ei vielä oivaltanut, että Laurin olisi voinut laittaa ikuiseen pelikieltoon – tai myydä Amerikkaan sikäläisten intiaanisotien tarkkailijaksi. Tältä osin Kivi oli siis lajin amatööri, harrastelija, jolle ei olisi nykymenon mukaan saanut antaa edes kirjoitusvuoroa vain harvojen ymmärtämästä pelistä, isojen poikien iloisesta leikistä. KURRAN ISKEMISESSÄ päästiin pian kylätappelujen asteelle. Aidanseipäillä, Pohjanmaalla myös puukoilla, hakattiin naapurikylän pojat tainnoksiin. Vallesmanni yritti jakaa oikeutta kuin kurinpitoelin konsanaan, mutta ei siitä mitään tullut. Häijyt tekivät mitä tahtoivat, he olivat sen ajan jääkiekkoilijoita. Kun tarpeeksi hakkaa kepillä toista päähän, niin kyllähän siinä taju lähtee ja aivovammoja syntyy. Maineen pelastamiseksi nykyisin järjestetään vammautuneille kylätappelijoille hyväntekeväisyysotteluita, joissa raumalaiset kyläpäälliköt jakavat kirjekuoria. Kirjekuoret ovat tietysti yhtä tyhjiä kuin kauniit puheet. Mutta avustettu on! Kaiken tämän jälkeen marssitetaan koko kotimaisen median kurranlyöntiasiantuntijakaarti selvittämään, että tämä kaikki liittyy kunniakoodistoon, jota kukaan ulkopuolinen ei voi ymmärtää: ”Ymmärrys on vain meillä, harvoilla ja valituilla, pitäkää te kansalaiset ja pääsylipun maksajat turpanne kiinni!” Hikisinä astelivat veljekset nyt kotia, niin voittajat, Tuomas, Aapo ja Eero, kuin voitetut, mutta viimeisenä käyskeli Lauri, olalla valtainen taakka. KARI KARPPINEN kari.karppinen@hameensanomat.fi Ennen katselen kalupuita metsissä, kuin hurjapäisenä poikanallina tässä juoksen ja hikoilen.
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 30. syyskuuta 2017 21 MIELIPIDE Puolueista riippumaton kaupunkilehti, ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 41. vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13111 HML Puh. 03 61 511 Fax. 03 644 6650 Avoinna: ma–pe 8–16 Toimitus: ku.toimitus@hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9–16 puh. 03 6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi Esa Kukkonen puh. 040 868 2566 Sari Vänttinen puh. 040 868 2575 Päivi Merisaari puh. 040 868 2578 Ulla Salmi puh. 040 868 2573 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10, vedostettavat ma klo 12. Lauantain lehteen viim. pe klo 10, vedostettavat to klo 12. S euratoimintailmoitukset tiistaina ja perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Ilmoitusaineistot: ku.aineisto@hameensanomat.fi Ilmoitustila varattava puhelimitse etukäteen myyntineuvottelijoilta. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä. Peruutukset Mahdolliset peruutukset on tehtävä sisäänjättöaikojen mukaisesti. Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa, peritään sen hinnasta 50 %. Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com Kari Karppinen Päätoimittaja puh. 0400 674 840 Heli Karttunen Toimitussihteeri puh. 045 773 32826 AP Sarjanto Toimittaja puh. 040 451 1132 Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Hauho, Iittala, Lammi, Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski. Jakelulevikki: Ke 41 375 kpl, La 46 535 kpl Toimitus Myynti Anna-Leena Allenius puh. 040 868 2361 Petri Harjula puh. 040 868 2356 Santtu Pekarila puh. 040 451 2512 Kari Vataja Myyntiryhmien johtaja puh. 040 869 1854 Sana on vapaa Yleisönosastossa julkaistaan lehden lukijoiden mielipidekirjoituksia. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset sekä korjaa kieliasun. Kirjoita mieluiten omalla nimellä. Nimimerkkikirjoittajien on kerrottava nimensä toimituksen tietoon. Lähetä sähköpostia tälle sivulle: ku.mielipide@hameensanomat.fi Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin:Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi/nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Internet: www.kaupunkiuutiset.com Postiosoite: Kaupunkiuutiset Kirjeitä ja viestejä PL 207 13101 Hämeenlinna Käyntiosoite: Vanajantie 7. Palstan toimittajan puhelin: 0400 674 840, ark. 9–16. Hämeenlinnalainen Ismo Soukola esitti (HKU 27.9.) kysymyksiä Harvialantielle suunnitellun uuden sairaalan osalta. Useimpiin Soukolan esittämiin kysymyksiin ovat suunnittelijat vastanneet esimerkiksi Hämeen Sanomissa julkaistussa neliosaisessa kirjoitussarjassa. Ne, jotka eivät lue Hämeen Sanomia, voivat tutustua kyseisiin kirjoituksiin myös Kantasairaala-hankkeen verkkosivuilla osoitteessa www.khshp.fi/ kantasairaala. Tässä kuitenkin tiivistetysti vastauksia Soukolalle: 1. Sairaalan sijainti pääradan varressa, kaupungin ydinkeskustassa on strateginen ja toiminnallinen valinta, jonka avulla turvataan mahdollisimman vaivaton saavutettavuus mahdollisimman monelle tulevaisuuden sote-keskuksen asiakkaalle ja työvoimalle. Eri sijaintivaihtoehdoista on teetetty alan ammattilaisilla saavutettavuusanalyysi, jonka perusteella Harvialantien vaihtoehto osoittautui selkeästi parhaaksi vaihtoehdoksi eri kulkuneuvoille. 2. Pelastusaseman sijainti Harvialantien tontin välittömässä läheisyydessä oli yksi osatekijä harkittaessa eri sijaintivaihtoehtoja. Kanta-Hämeen pelastuslaitos tuottaa sairaanhoitopiirille ja maakunnalle muun muassa ensihoitopalvelut, jotka ovat olennainen osa akuuttihoidon hoitoketjua. 3. Hämeenlinnan läpi kulkeva rautatie on vilkasliikenteinen, mutta kaupungin alueella ei sijaitse varsinaista ratapihaa, jossa esimerkiksi säilytettäisiin vaarallisia aineita. Asiantuntijoiden mukaan Hämeenlinnassa ei ole estettä sairaalan rakentamiselle junaradan läheisyyteen. Kouvolassa sen sijaan on Suomen suurin ratapiha, jossa olosuhteet ja onnettomuusriski ovat aivan erilaiset. 4. Rakentamiseen vaikuttavien asioiden, kuten esimerkiksi värähtelyn, vaikutuksia voidaan selvittää ja huomioida suunnitteluprosessin aikana, jolloin niihin on mahdollista rakennusteknisin ratkaisuin varautua. Sairaalarakentamisessa kaikkein kriittisimpiin kohteisiin, kuten leikkaussaleihin ja kuvantamishuoneisiin voi varmuuden lisäämiseksi lisätä ratkaisuja, jotka kykenevät absorboimaan poikkeuksellisen voimakkaitakin välittyviä värähtelyjä. 5. Tarkat maaperätutkimukset tontin rakennettavuuden osalta tehdään välittömästi sen jälkeen, kun aiesopimus maanomistajien kanssa on solmittu. Toistaiseksi suunnittelijoilla ei ole tiedossa mitään syytä, miksei tontille pystyttäisi luomaan logistisesti ja toiminnallisesti ihanteellista tulevaisuuden sairaalaa. 6. Jos maanomistajien kanssa ei saada aikaiseksi sopimusta tonttikaupasta, KHSHP:llä on käytössä muita kartoitettuja vaihtoehtoja. Aikoinaan selvitysvaiheessa pohdittiin myös Kirstulan tonttia, mutta se ei palvele keskeiseksi tavoitteeksi asetettua aitoa sote-integraatiota perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon välillä. 7. Sairaanhoitopiirin talous ei ole useaan vuoteen ollut tappiollinen, kuten Soukola virheellisesti esittää. Kuntayhtymän talouden tasapainotus on edennyt suunniteltua aikataulua nopeammin ja KHSHP:n tuottavuus on THL:n vertailun (v. 2016) mukaan maan kolmen parhaimman sairaanhoitopiirin joukossa. Uskomme, että tämän vuoden vertailun osalta pärjäämme vielä paremmin tuottavuudessa. KHSHP:n kumuloituneet alijäämät saadaan katettua ensi vuoden aikana, jos omistajakunnat pitävät kiinni sovitusta tasapainotusohjelmasta. Kaavaillussa sote-ratkaisussa kaikki sairaalakiinteistöt siirtyvät Maakuntien tilakeskus Oy:n omistukseen, ja maakunta toimii vuokralaisena. Tuossa tilanteessa ratkaisevaa on verrata uusien kiinteistöjen vuokratasoa nykyisten kiinteistöjen ylläpitokustannuksiin, joiden osalta tulevien vuosien korjausinvestointitarpeeksi on arvioitu yli 10 miljoonaa euroa vuodessa. Kustannuslaskennan perusteella uudet, tulevaisuuden tarpeisiin suunnitellut tilat maksavat itsensä takaisin noin 15 vuodessa tehostuneen toiminnan kautta. HANNU JUVONEN sairaanhoitopiirin johtaja Vastauksia uuden sairaalan sijainnista Harvialantien vaihtoehto osoittautui parhaaksi sijaintipaikaksi uudelle sairaalalle, Hannu Juvonen kirjoittaa. KUVA: PEKKA RAUTIAINEN Kolumnissaan Kaupunkiuutisissa 27.9. Timo Kaunisto antoi ymmärtää minun olevan Engelinrannan nopean rakentamisen kannalla. Tarkasti ottaen kerroin kaupunginvaltuuston keskustelussa, että mielestäni tontteja saisi kernaasti myydä gryndereille, jos niistä saadaan ”viisikymmentä tai sata miljoonaa euroa” voittoa. Kyse oli heitosta, jolla halusin tarkoittaa, että pilaantuneen maan vaihtaminen ja alueen vaatima kunnallistekniikka epätavallisen vaativine paalutuksineen muodostuisi niin kalliiksi, että kaikkien kustannusten ja kaavoituspalvelujen päälle olisi enemmän kuin haastavaa mahduttaa kunnollinen myyntikate. Jos tonttimaasta halutaan Hämeenlinnan vetovoima huomioiden useita tuhansia euroja rakennusoikeusneliöltä, kiinnostuneiden rakennuttajien rivit luultavasti harvenevat. Ja rakennettaisiinpa miten tehokkaasti hyvänsä Engelinrannan neliöhinnat nousisivat niin korkeiksi, että puheet monimuotoisesta ja sosiaalisesta vuokra-asuntotuotannosta saisi saman tien unohtaa. Kaupunki tietysti tarvitsisi kiireisesti myyntituloja ja jänteikkäästi uusia veronmaksajia helpottamaan pahasti velkaista tasetta etenkin, kun tiedossa on satojen miljoonien kulukohteet korjausrakentamisessa ja jo päätetyssä uudisrakentamisessa eikä mikään näytä hillitsevän uusien ilon kautta syntyvien investointien ideoimista. Hämeenlinna näyttää saavan kuluvalta vuodelta pienen ylijäämän, mutta sen sijaan, että asiasta ylenmäärin poksauteltaisiin samppanjapulloja on syytä huomata, ettei miljoona tai pari riitä lopettamaan velkaantumista. Talouden tasapainoon tarvittaisiin vuositasolla 10–15 miljoonan euron ylijäämät. Velkaa kaupungilla on jo nyt kymmeniä miljoonia enemmän kuin sijoitusvarallisuutta. Viime vuosien menolla velka tuleville polville hoideltavaksi kasvaa edelleen. Minkään kaupungin väkiluku ei kasva siten, että rakennetaan asuntoja. Pitää olla syy muuttaa sisään. Esimerkiksi työpaikka tai vaikkapa nykyisen Hämeenlinnan kaltainen rauhallinen ja ruuhkaton ympäristö, johon vauraat eläkeläiset tulisivat mielellään muualta veronmaksajiksi. Pyrkimys kaupungin talouden pelastamiseen sellaisella rakentamisella, joka ei perustu osoitettavissa olevaan kysyntään, on silmänkääntötemppu, jossa syy ja seuraus vaihtavat loogisesti paikkaa. Jos siihen kuitenkin halutaan uskoa, tuloksellisempaa olisi etsiä rakennuspaikkoja puistomaista järvinäköalaa pilaamatta sieltä, minne rakentaminen on mahdollista oleellisesti kevyemmin infrakustannuksin. TEPPO TURJA Kaupunginvaltuutettu, ps Tuleeko Engelinrannasta kauppatavara?
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 30. syyskuuta 2017 22 MIELIPIDE Ristikon vastaus Julkaistu 16.9.2017 Kiitos Marko Ahtiainen! “Hukkaako yleisurheilu hetkensä?” (Kaupunkiuutiset 27.9.2017). Todella asiallinen ja totuudenmukainen kannanotto Suomen urheilun nykytilaan. Korkeapalkkaisia johtajia ja asiantuntijoita riittää kyllä komiteoissa ja urheilun hallintoelimissä. Rahamäärä mikä menetetään jo turhina palkkakuluina “johtajien” palkkaamiseen vie maakunnista urheiluseuroilta mahdollisuuden todelliseen urheilun eteenpäin viemiseen. Koti, seura ja henkilökohtainen valmentaja ovat nuorelle urheilunalulle tärkeitä voimavaroja. Voisipa joku laskea huippu-urheilu komitean ja kansallisen olympiakomitean palkkaym. edustusmenot vuodessa? Sillä rahalla tehtäisiin paljon tehokasta työtä todellisen urheilun parissa seuroissa. HANNU LÄHTEENMÄKI Ahtiaisen hyvä analyysi – kiitos! Tekstarit Voi tätä syksyistä ankeutta! Päivät lyhenevät rivakasti, ilmat kalseutuvat ja poliitikot ilmaantuivat taas julkisuuteen kränisemään. Tympii runsaasti! ONNEKSI RUSKAVÄRIT ILAHDUTTAVAT Olen seuraillut puheita kaupungin talouden saamiseksi tasapainoon ihmeissäni. Puheita riittää joka puolueella mutta mitään konkreettista ei tehdä. Ainoastaan nostettiin veroja palvelumaksuja ja terveydenhoito maksuja, sellainen vie turmiontielle. Muutama kysymys virkamiehille ja kunnallisille päättäjille. Vieläkö kuntaliitoksessa tulleet 5 elinkeinoasiamiestä notkuu kunnan palkkarasitteena. Miksi parkkiyhtiöllä on toimitusjohtaja ilman työntekijöitä. Miksi eräälle merkonomille järjestellään kokopäiväistä suojatyöpaikkaa vaalikaudeksi hallituksen puheenjohtajana 6000 euron kuukausipalkalla ilman minkäänlaista taloudellista vastuuta tekemisistään. Aaivan hullua touhua päättäjiltä. Koska kaupunki siirtyy kahvitunnin sijasta 12 minuutin virkistystaukoon. Nokian kaupunki siirtyi 2016 maaliskuussa ja on tullut huomattavaa säästöä kunnalle. PENTTI KALLE Miksi Heikkilänkadulla ei järjestetä toimintaa vanhemmille ihmisille? Aina pitää lähteä muualle. Joskus toimintaa asukkaille kaivaten ASUKAS Sanonta kuuluu: Israelin Knessetissä oli yksi mies. Hän oli Golda Meir. Suomen eduskunnassa on yksi ”mies” ja hän on Laura Huhtasaari! JAANA RUSKO-LAITINEN Poliisin kannattaisi tarkkailla Lukiokadulla koulujen läheisyydessä enemmän jalankulkijoita kuin autoilijoita. Ei ihan parikymmentä nuorukaista riitä, jotka punaisia päin kulkevat. AUTOILIJA Tulen äänestämään Laura Huhtasaarta presidentinvaaleissa. Hän on oikeassa ja puhuu täyttä asiaa. Ei eurolle ja ei eeuulle. NOPEASTI POIS Mikä järki olisi rakentaa Engelinranta tukkoon matalia taloja. 1-3 isoa tornitaloa sinne ja loppualue vehreää, rehevää ja monimuotoista puistoa josta kaikki kaupunkilaiset pääsisivät nauttimaan. Itse en hiekkakentistä ja asfaltista nauti, sitähän se alue ennen on ollut. MIRA Pelottava tulevaisuus ja sekakäyttöä? Meinaatteko että Alkon ja apteekin välinen kilometri tai kaks estää sekakäyttöä, tai edes vähentää? Pitäisikö Prisman käytävältä ja Jukolan S-marketista äkkiä poistaa apteekit, ku kaljakauppa vieressä? Muuten, alkaa kohta taas Venäjän lm:n trokaajien kulta-ajat. S.K Suurkiitokset ystävällisille naishenkilölle ja nuorelle miehelle, jotka auttoivat minua kaatumiseni jälkeen kirkon kulmilla tiistaina 19.9. SAIRAALASTA KOTIUTUNUT Janakkalan kunta kertoo kuulutuksessaan asemakaavamuutoksesta koskien Turengissa Aavalinnan tonttia, jolle kuulutuksen mukaan yrittäjä haluaa rakentaa lastensuojelun sijaishuollon osaamiskeskuksen. Hämeen Sanomissa 23.9.17 kerrotaan selväkielisesti, että kyse on erityislastenkodista 13–15-vuotiaille, kun tarvetta on suurista asutuskeskuksista tuleville. Mikäli aie toteutuu, niin toivottavasti lastenkodin ohjaajilla on huippuammattitaito, jottei mahdolliset ongelmat leviä ympäristöön ja aiheuta riesaa alueen asukkaille. ASIAT OIKEILLA NIMILLÄ Työuupumus, koulu-uupumus. Mitäs vielä?! Varmaankin päiväkotiuupumus. UUPUNUT ELÄKELÄINEN Yle Hämeen uudistus on mennyt pahasti metsään. Eipä ollut laulajasta juontajaksi, mutta se ei yllättänyt ketään. Ammattilainen hoitamaan tehtävää ja suutari pysyköön lestissään. Onneksi voin vaihtaa kanavan kaupallisille. PAKKOVERO Hyvä idea peittää MT3 katteella eli Goodmanilla. Talo on pastellivärein maalattu suorakulmainen laatikko ihan kuin kaikki muutkin ihmisen rakentamat talot ovat olleet jo yli 100 vuotta betonija teräsrakentamisen myötä ja 50 vuotta elementeistä tehtyjä. Muutama pyöreä talo on pykätty Hml:n Poltinaholle ja Ympyrätalo Hgin Hakaniemeen. Mikä tässä nyt niin ihmeellistä ja moitittavaa on? Hyvähän se vaan on kun rakennuksia tehdään, toivotaan, ettei jää ilman asukkaita! Annetaan rakennusmiehille, rakennusliikkeille ja arkkitehdeille se kunnia mikä heille kuuluu. LAATIKOSSA ASUVA Hyviä kysymyksiä Ismo Soukolalla sairaalan sijainnista lehdessä 27.9.2017. Olen niin vanhanaikainen, että minun päähäni ei mitenkään mahdu ajatus siitä, että joku/-t voivat suunnitella rakentamista toisen tontille. Tällä ajatusmallilla minäkin voisin tehdä talooni lisäsiipeä naapurin tai kaupungin (= naapuri) maille. Ei kai siitä kukaan fiksu suutu tai esitä typeriä kysymyksiä? Sanoisin vain, että suunnataan katse eteenpäin. ÄLY HOI SCC:n pesänselvittäjällä on asenneongelma, kun hän vaatii Iisakki Kiemungilta, hallituksen rivijäseneltä, korvauksia konkurssipesälle. Olihan hallituksessa muitakin jäseniä ja ennen kaikkea puheenjohtaja. Yhtiön talouspäällikkö, kassanhoitaja, sekä kirjanpitäjä olivat avainhenkilöitä ja vastuullisia väärinkäytöksiin! POLITIIKAN TARKKAILIJA Valottomia polkupyöriä on ollut maailman sivu, ja nytkin nuorison pyörissä vain harvassa on valot, ja pimeät ajat ovat jo tulleet. Jos olisi sellainen ukaasi, ettei kaupan ovesta lähde yksikään pyörä ulos ilman valoja olisi, tämäkin murhe pian pois päivänjärjestyksestä. VALOA KANSALLE Soukola unohti vielä ainakin yhden oleellisen asian nostamisen esille. Minne henkilökunnan ja asiakkaiden ajoneuvot sijoitetaan? S-Market tulee melko pian vastaan. Parkkitaloko tarvitaan, kuka kustantaa? En halua rahojani tuhlattavan näin. L. KOSKUE Kiitokset omenapuiden omistajille ilmaisten omenoiden tarjoiluista muiden muassa Torikadun varrella. Näin kerrostaloasukkaalle ne makeat omenat ovat todella ”ylellisyyttä” ja osoitus asukkaiden suuresta sydämestä. KAUNIS ELE Onko Hannu Juvonen ottanut huomioon, että uuden varikon ja lastausalueen siirtäminen on iso kustannus? KYSYMYSMERKKI Miksi Palokunnankadun avaamisen yhteydessä kerrottiin linja-autojen paikallisliikenteestä maksullisessa uutisessa? Eli paikallisliikennejärjestelystä piti maksaa, jos mieli teki tietää paikallisliikenateen uudesta reitistä? Miksi uutista ei voitu laittaa Kaupunkiuutisiin? VAI ONKO SE TULOSSA? Todellakin olet kysymysten suhteen oikeassa, Ismo Soukola. Suoaluettako on koko alue? Ei kai puolustushallinto lähde pois paikalta johon on peruskorjannut hyvät varastotilat. Kaupungilla on alueita Kirstula, Vuorentaka, upeaa aluetta löytyy varmaan muualtakin! JONNI LUMPERI RIKSUSTA Pitkä-aikainen kansanedustaja Tarja Filatov otti esille nuoret, joilta puuttuu toisen asteen koulutus. Hän spekuloi, että moni lopettaa koulutuksen rahapulaan, koska mm. kirjat maksavat. Miten tähän on voitu tulla? Kansalaisten elintaso on korkeampi kuin koskaan. 1960–70-luvuilla maksoivat kirjat, ruokailu ja oli lukukausimaksut, elintaso oli paljon alhaisempi kuin nykyään, mutta niin oli rahankäyttökin toisenlaista. Tärkeysjärjestys oli toinen. Jos opiskeli, tyydyttiin siihen, ettei rahaa ollut samalla lailla käytössä kuin samanikäisillä työssäkäyvillä eikä opintososiaaliset edut olleet samaa luokkaa kuin tänään. Opiskelu oli valinta niin kuin valtaosalla tämän päivän nuoristakin. En tiedä onko opinto-ohjaus yhtä luokatonta tänä päivänä kuin oli muutama kymmenen vuotta sitten, omat lapseni saivat heiltä täysin käsittämättömiä suunnitelmia: Oppilaan kiinnostusta alaan ei paljon kyselty, kunhan jotain sanottiin. Olen kuullut, että varsinkin huonon peruskoulutodistuksen saaneet pojat suorastaan pakotettiin aloille, missä oli vapaita paikkoja. Tärkeämpi oli oppilaitos kuin opiskelija. Lisäksi moni nuori ei ole kypsä tekemään päätöstä tuossa iässä, yksi lisävuosi ei kesää tee. OAJ ja hallitus kehuvat Suomen opetuksen tasoa. On kuitenkin tosiasia, että on ”opettajia” ja opettajia. Toinen saa opiskelijat mukaansa ja oppimistulokset ovat hyviä, toiset ovat tasapaksua massaa. Yksi hälyttävä esimerkki on Joensuussa tapahtunut valitettava virhe, opettajatutkintoon hylätyistä sai virheellisen tiedon valinnastaan. Kun liki puolet valitti tuosta näppäilyvirheestä, kertoo jotain valittajien tasosta. Oma lukunsa on ne henkilöt, jotka vuodesta toiseen hakevat tietylle alalle, käyvät kalliita preppauskursseja eivätkä pääse silti. 5 vuoden yrittämisen jälkeen he tarvitsevat todella korkeatasoista ammattiapua, joka ohjaisi heidät hakeutumaan toiselle alalle. Opinnoista ja sen hyvistä ja huonoista ilmiöistä voisi kirjoittaa kirjan, mutta tämä tällä kertaa. NÄKEMYS TÄMÄKIN Opiskelu on aina valinta Jos opiskeli, tyydyttiin siihen, ettei rahaa ollut samalla lailla käytössä kuin samanikäisillä työssäkäyvillä eikä opintososiaaliset edut olleet samaa luokkaa kuin tänään, kirjoittaja toteaa. KUVA: VIKTOR CAP
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 30. syyskuuta 2017 23 Vuokralle tarjotaan Eläkeliiton Hämeenlinnan yhdistys ry. 2.10. Suomi 100 ihminen/ympäristö; taloksi tuloa Hämeen Heimoliitto Hallituskatu 22 klo 10.00. 4.10. Tutustumisretki kulttuurikeskus Sofiaan ja Fazerin vierailukeskukseen. 9.10. Aleksis Kivi; Hämeen Heimoliitto klo 10.00. 10.-13.10. Lomaviikko Lehmirannassa renkolaisten kanssa. 16.10. Porvariskoti; Hämeen Heimoliitto klo 10.00 18.10. Asiasta toiseen tapahtuma Karjala Pirtillä Saaristenkatu 22 klo 12.00. 23.10. Kansanpuku; Hämeen Heimoliitto klo 10.00. 25.10. Yhdistyksen syyskokous Karjala Pirtillä klo 14.00. 30.10. Kansallispuku; Hämeen Heimoliitto klo 10.00. Tulisitko mummin avuksi aamutoimiin? Viikonloppuisin 1h / aamu, Jukolassa. Puh. 040 7732249 Keskustassa hyväkuntoinen YKSIÖ 31m2, heti vapaa vuokra 450,sis.vesim. / kk. Tied. puh. 050 5570 280 Työsuoritukset muuraus.heinamaki@gmail.com Kysy tulinen takkatarjous! K O N E E L L I S TA MATTOPESUA edullisesti ja nopeasti Tied. MA–PE klo 8–17 Mattojen kulj.palvelu P. 0400-481872 Tapio Nieminen Palvelukseen halutaan Määrämitta Oy METALLIN SAHAUSPALVELU mm. teräs, alumiini, kupari, RST, HST HITSAUSTYÖT mm. kaikenkokoisten kauhojen korjaukset KAUSISÄILYTYS mm. koneet, veneet, autot, moottoripyörät ja mopot sami.tirronen@maaramitta.fi p. 040 589 3102 sari.tirronen@maaramitta.fi p. 050 302 1458 Tervetuloa! Ostamme/tyhjennämme kuolinpesät ym. Pyydä tarjous! PÖYTÄTARJOUS AVOINNA JOKA PÄIVÄ MA–PE 10–18, LA–SU 10–15 VARAUKSET 0400-599 979 www.hameenlinnansuurkirpputori.fi HÄMEENLINNAN SUURKIRPPUTORI Keksikatu 5, Kantola Näytä kassalla kuva Kantolan muraalista – SAAT ISON MYYNTIPÖYDÄN ja REKIN 24 € / 2 vkoa Tervetuloa myymään ja ostamaan! Henri Hakala 040 9345070 www.komeettaikkunat.fi Lämpimät kiitokset kaikille, jotka muistitte merkkipäivääni onnitteluin, osanotoin ja toiveeni täyttäen! Marjatta Perkiö Hämeenlinnan Karjala-Seura ry: Yhdistyksen sääntömääräinen syyskokous pidetään Karjala-Pirtillä, Saaristenkatu 22 B 27 Hämeenlinna tiistaina 24.10.2017 klo 13.30. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Muu toiminta lokakuussa: Naisten Piiri maanantaisin alk. klo 09.00. Avoimet ovet tiistaisin klo 12-14. Hengellinen Piiri torstait 5.10. ja 19.10. klo 14-16.00. Tervetuloa! Ostamme kuolinpesät ja vanhat tavarat 0400 599 979 www.hameenlinnansuurkirpputori.fi ? info@pumppupoika.fi 040-4126 360 LÄMPÖPUMPUT JÄÄHDYTYS ILMASTOINTI Ostetaan Kaikenlaiset PIHAPUUT KAADETAAN vakuutus on, p.0400-471 044 Kodin mikrotukipalvelut Puh. 040 573 2345 LEIKKAA TALTEEN Tietokoneiden, oheislaitteiden ja ohjelmistojen asennuspalvelu, meiltä myös edullisia ”AVAIMET KÄTEEN” LAITEKOKONAISUUKSIA!! Asennukset kotitalousvähennyskelpoisia, lue lisää: www.kodinmikrotuki.com ! Mikrotukea joka kotiin! PC-huolto, nettiyhteyksien asennukset, virusten poistot nopeasti ja edullisesti kotikäynteinä, jo 15 vuoden kokemuksella! Kansalliset seniorit ry. 22.11. Cats -musikaali, Tampereen Teatterissa, muutama paikka vapaana. Ilm. Jorma Havialle, jorma.havia@gmail.com tai p. 0440-633633 ja maksu 92,00 yhdistyksen tilille FI48 1032 3000 537849 (viite 5238) 15.10. mennessä. Lähtö Wetteriltä klo 17.15. 14.2.2018 "Myrskyluodon Maija" Helsingin Kaupunginteatterissa klo 19. Ilm. Jorma Havialle ja maksu 102 yhdistyksen tilille (viite 5983) 7.1. 2018 mennessä. 11.5.2018 "Mamma Mia" Helsingin Messukeskuksessa klo 14. Ilm. Jorma Havialle ja maksu 106 yhdistyksen tilille (viite 5296) viim. 4.12.. Kotisivut: hameenlinna.senioriyhdistys.fi Hämeenlinnan Seudun Sydänyhdistys ry. Vielä paikkoja Operetti-retkelle Järvenpäähän. Sunnuntaina 29.10. Franz Leharin operetti Paganini. Lähtö klo 12.00 Wetterhofilta. Hinta 35 jäsenille ja 45 ei-jäsenille. Maksu yhdistyksen tilille 4.10. mennessä FI 90 5680 0050 4224 56. Ilmoittautumiset Tuija Lehtinen puh. 040 7374289. Hml:n Seudun Sydänyhdistys ry Sydän Klubin kuukausitapaaminen maanantaina 2.10. klo 17 sydänyhdistyksen toimistolla Lukiokatu 5. Metalli 43 veteraanijaosto tiedottaa: Veteraanien markkinapäivän aamukahvit tiistaina 3.10. klo 9.00-10.00 aluetoimistolla, Kasarmikatu 7. Tervetuloa! Muhevaa, seulottua MULTAA Vanajanlinnantie 159, Hml • Puh.0400 208 048 posti@maki-uuro.fi • www.maki.uuro.fi Hämeenlinnan Insinöörit ry: Jäsenet ja avec : Viinitasting -ilta 14.10. klo 18.00 ja Pikkujouluteatteri 25.11. klo 16.00 ja Työmarkkinailta+ HPK-ottelu 1.12.2017 klo 17.00. Ilmoittaudu nyt kotisivujen kautta! Hallitus Kiitos Pihapuiden kaadot ammattitaidolla, okja rivitalojen julkisivumaalaukset kesälle 2018. metsapihamaa.fi 0445566931 Seuratoiminta Hml:n Automiehet os. 014 Eläkekerho järjestää pikku Joulu ostosmatkan Lempäälän Ideaparkkiin 8.11.-17. Paluumatkalla käydään Iittalan Lasimäellä. Matkan hinta 10e/hlö. Lisämaksusta varataan ruokailu. Lähtö klo 9.30 Prisman eteläpäädystä. Ilmoittautumiset 29.10.-17 mennessä Leolle p. 050-5650590. AsKs:n sääntömääräinen syyskokous pidetään Suvipielisellä perjantaina 13.10.2017 klo 19.00 Suvipielisentie 248, Hml. Tervetuloa! Johtokunta. Etelä-Suomen Syöpäyhdistys Ry Hämeenlinnan seudun osasto. Miesten ryhmä kokoontuu to 5.10. osaston toimitilassa Palokunnankatu 10 D 26 klo 16. Iltaa vietetään tietokilpailujen merkeissä. Voit tuoda myös omia kysymyksiä toisten mietittäväksi. Työikäisten syöpäpotilaiden tapaaminen vertaistukihenkilöiden kanssa ma 9.10. klo 1314.30. Kuntoutusohjaaja Kirsi Roos mukana. Tervetuloa tilaisuuksiin! Hämeenlinnan seudun omaishoitajat ja läheiset ry. Ma 2.10. klo 10.00 Kimppakävely lähtö verotoimistolta ja klo 16.00 jumppa Hml keskusseurakuntatalolla. Ti 3.10. klo 10-13 Avoin Tiistaikahvila Kirkkorinne 4. Ke 4.10. klo 13-16 Hauhon Ovet-valmennus seurakuntatalolla Kotkontie 1 ja klo 13-14.30 keskustan omaishoitajien vertaisryhmä sekä klo 18-20 Puhelinneuvonta 0408335647. Pe 6.10. klo 10.00 11.30 Hauhon ikäihmisten toiminnallinen ryhmä Koivukodolla Kurrenkuja 1. Hämeenlinnan seudun Psoriyhdistys ry. Kk-tapaaminen ma 2.10. klo 18-20. Tarja Lehmuskanta tutustuttaa meidät kitupellavasta puristettuun kotimaiseen Camelina-öljyyn. Se sisältää runsaasti antioksidantteja sekä erityisesti E-vitamiinia. Funtionaalinen eli terveysvaikutteinen tuote. Tilaisuus kaikille avoin, ilmainen. Harvoin kuultua, kannattaa tulla. Paikka Kumppanuustalo sali 106. Kulku sivuovesta, soita ovikelloa. Kahvitarjoilu alk.17:30. Voit jättää verkkopalvelun kautta Kotipörssi – ilmoitukset seuratoimintailmoitukset muut pikkuilmoitukset Jätä ilmoituksesi verkossa! ilmoitus.kaupunkiuutiset.com
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 30. syyskuuta 2017 24 K I V I K A S V OT s h o w – j u h l a k o n s e r t t i – Matti “Fredi” Siitonen / Ismo Sajakorpi Henrik Lamberg / Ilkka Hämäläinen M u k a n a m y ö s Hot Club-tanssiryhmä Kimmo Leppälän teatteriorkesteri K ä s i k i r j o i t u s Ismo Sajakorpi La 28.10. Hämeenlinna, Verkatehdas Klo 17.00. Liput: 39 € ( sis. palvelumaksun ). Konsertin kesto 2,5 tuntia väliaikoineen. Lipunmyynti: 0600 16060 ja ticketmaster.fi S-etu 3 € / lippu! S-Etukortilla 36€ /lippu (sis. palvelumaksun). Tarjous on voimassa niin kauan kun lippuja riittää. TERVETULOA KOIVUNÄYTÖKSEEN TIISTAINA 3.10. KLO 10–13 OPASTUS NÄYTÖKSEEN Kytäjän Kioskilta (Kytäjäntie 1072, Hyvinkää) suoraan Vihtijärven suuntaan noin 9 km (Suopellontie-Kytäjäntie). Korjuutyömaa aivan tien vieressä (Kytäjäntie 416, Vihtijärvi). PAIKAN PÄÄLLÄ PÄÄSET TUTUSTUMAAN • nykyaikaiseen puunkorjuuseemme • koivuvanerituotteisiin • puumarkkinakatsaukseen ALUEESI PUUNOSTAJAT JA METSÄNHOIDON ASIANTUNTIJAT Esko Jolkkonen p. 040 728 9794 esko.jolkkonen@koskitukki.fi Jukka Kerttula p. 0400 204 650 jukka.kerttula@koskitukki.fi FR IS TY LE W W W .M E S S U .C O M HÄMEENLINNA ELENIA AREENA LA JA SU 7.–8.10.2017 KLO 10 –16 MESSULIPPU 10 € , KAHDEN PÄIVÄN RANNEKE 15 €, LAPSET ALLE 12 VUOTTA VANHEMPIEN SEURASSA ILMAISEKSI JÄRJESTÄÄ: SUOMEN MESSUPROMOOTTORIT OY W W W .M E S S U .C O M