Rukka Irela housut naisille ja Raul housut miehille 59 90 Viking Impulse GTXmatala Viking Impulse GTX mid 89 90 Hämeenlinna, Tiiriönsuontie 2 Puh. (03) 628 170 Palvelemme ark. 10–18, la 10–16 Myymälässä paljon syksyn uutuuksia! Joka sään ulkoiluun! Hengittävä, joustava ja vedenpitävä materiaali. Miellyttävä joustava ja säätä pitävä materiaali. Mukavalestinen, vedenpitävä GoreTex kenkä naisille ja miehille. Rukka Nikki takki naisille ja Nels takki miehille 89 90 79 90 Eri väreissä. MAKSUTON ESITUTKIMUS 5.10. saakka (arvo 95€) Eroon silmälaseista Kysy lisää klinikaltamme! HÄMEENLINNA | Linnankatu 9 Puh. (03) 616 1000 Varaa aika esitutkimukseen: www.medilaser.fi/kampanja 24KK KOROTONTA MAKSUAIKAA SYYSJA LOKAKUUN AJAN JOPA MAKSA OSISSA! Seuraa Okun matkaa silmälasittomuuteen Retroperjantaissa! Täyttä menoa ilman laseja, LET’S DO IT! Oku Luukkainen mm. syksyinen tarjoustanko -50 % Sibeliuksenk. 9 HML. p. 03-6125 780 Palv. ma-pe 10-17.30, la 10-14 PIENI Waate-Kammari 2015 syysuutta! AVOINNA ma-pe 9.30–17.30 la 10–14 Torikatu 1 • Turenki 03-6881 999 Kauniit paitapuserot erilaisia sYYsHousuJa esqualo uutuudet NYt butiiKista Kalustimme uudeN outlet ”KaMMariN” poistuVat Mallit sekä HaJaKoot –50 % –70 % esqualo poNCHo 29,95 € 89,95 € kuvan mekko Rohkeat kalenteritytöt valtaavat teatterin. Sivu 12 keskiviikko 31.8.2016 | Nro 62
Perjantaina 2.9. klo 18.30–20.30 läntinen lähiökeskus Sammontie 4. Tervetuloa ! www.healingrooms.fi ETSITKÖ UUSIA HAASTEITA? SINUSTAKO VAPAAEHTOINEN? TARJOLLA ILOA JA YSTÄVIÄ… Vapaaehtoiskeskus PYSÄKIN peruskurssi neljänä päivänä ke 14.9., 21.9., 28.9. klo 13-15 ja ke 5.10. klo 12-15. Kurssin aiheina mm. kohtaaminen ja vuorovaikutus, liikunnan tärkeys sekä omakohtaisia kokemuksia vapaaehtoistoiminnasta. Kirjastokatu 1, auditorio, 2 krs. Kurssi on maksuton. Ilmoittautumiset viim. ke 7.9. puh. 050 509 1661 tai s-postilla leena.mikola@hameenlinna.fi Sanan ja rukouksen ilta perjantaina 2.9. klo 18 Cygnaeuksenkatu 6 A Jorma ja Aune Haarala. Rukouspalvelua. Kahvi/tee. Yht.otot: 050-4368373. Tervetuloa! Kristillinen KAUPPA Hallituskatu 4, hameenlinna@kristillinen.fi Puh. 045-170 4910 Liikkeen ollessa suljettu tekstiviestillä Avoinna: Ti-Ke 10-15, To 13-18 Tervetuloa! Kaikista hyllyssä olevista kirjoista -20 % (ei v.2016 ilm., Raamatut ja laulukirjat) Kristar-verkkokaupan tuotteista -30 % Musiikista -10 % Lahjaja pientavaroista -20 % Kirjoja ja CD-levyjä 1/2/5€ ja 3 kpl/ 10€ Varaston Syystyhjennys! Tule heti ja vie parhaat päältä! IltapäIväluento Voi hyvin, mistä voimavarat? la 10.9. klo 13 Kumppanuustalon auditorio Kirjastokatu 1, Hämeenlinna teemana: Mitä on munuaistai maksasairaus ja mistä saada voimia jaksamiseen? Tilaisuuteen on vapaa pääsy, tervetuloa! Kahvitarjoilua varten ilm. 8.9. mennessä Railille, p. 050 301 4438. järj. Kanta-Hämeen munuaisja maksayhdistys KIRKKOKONSERTTI Kalvolan kirkossa Perjantaina 2.9.2016 kello 18 Kirkkokonsertissa esiintyy Kaartin soittokunta Johtaa musiikkimajuri Pasi-Heikki Mikkola Hämeenlinnan Sotilaskotiyhdistys ry Sisäänpääsy maksuton, ohjelma 5 euroa Sotilaskotiauto paikalla klo 17 alkaen ADVENTTIKIRKKO Tykistötie 13 La 3.9. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus, Sirpa Halminen Lämpimästi tervetuloa! Ke 24.8. ilmestyvään ku-lehteen tuleva ilmoitus ADVENTTIKIRKKO Tykistötie 13 La 27.8. klo 10 jumalanpalvelus, Päivi Laitinen Lämpimästi tervetuloa! Koko 1 x n. 20mm, muuten entiseen tapaan Terv. läh. Sirpa Halminen p. 050 354 2687. Kristillinen KesKus www.toimis.fi Myllärinkatu 6, Kantola Ke 31.8. klo 18 Rukousilta. To 1.9. klo 18 Majataloilta Pe 2.9. klo 18 Miesten poppoo-kasvuryhmä. La 3.9. klo 8 Aamurukous La 3.9. klo 10-12 Naisten Aamu, Läntinen Lähiökeskus. Su 4.9. klo 18 Elämän Sanan ilta, Helena Penttilä. Ti 6.9. klo 15.30-17.30 Sanan äärellä-raamattupiiri Ti 6.9. klo 18 Nuorten ilta Ke 7.9. klo 18 Markku Veilon Raamattuopetus ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pääkirkko: Erottajakatu 2 Ahveniston kesäkirkko: Ahvenistontie 20 Palvelukset 1.9.2016 alkaen pääkirkossa Ke 31.8. klo 18 Akatistos luomakunnalle, Ahvenisto La 3.9. klo 17 Maallikkoehtoopalvelus Su 4.9. klo 10 Liturgia Ke 7.9. klo 18 Ehtoopalvelus ja liturgia Kanta-Hämeen perhetyö ry rekrytoi uusi vapaaehtoisia! Rekrytoimme vapaaehtoisia synnytystukihenkilöitä (doulia) sekä vapaaehtoisia lastenhoitajia vankilan perheosastolle. Tule kuulemaan lisää: maanantaina 5.9. klo 16-17 Raatihuoneenkatu 19, Hämeenlinna www.khperhetyo.fi Kalvolan seurakunta Avioliittoon kuulutettu: Jyri Jarmo Naskali ja Anna-Kaisa Sainio Jumalanpalvelukset: su 4.9. Messu klo 10 kirkossa. Kalle Roine, Johanna Hytönen. Kirkkokahvit Keskustan Kalvolan paikallisyhdistys ry. su 11.9. Messu klo 10 seurakuntasalissa srk-talossa. Muu toiminta: ke 31.8. Lähimmäistupa ja kirpputori avoinna klo 11-14. Tuolijumppa. to 1.9. Perhekerho klo 10-11.30 srk-talossa lasten tiloissa. Syksyn ensimmäisessä kerhossa mukana Johannakanttori pitämässä muskaria! Lisätiedot Tuija Paajanen, p. 040 8049 484. pe 2.9. Kaartin soittokunnan konsertti klo 18 Kalvolan kirkossa. Maksuton sisäänpääsy, ohjelma 5 €. Järj. Hämeenlinnan Sotilaskotiyhdistys ry. ke 7.9. Sanan ja laulun hetki klo 11 Lähimmäistuvassa. Tupa ja kirpputori avoinna klo 11-14 tänään 31.8. Avoin kesäpäivä klo 12–21 Loimalahden leirikeskus. Makkaraa, lettuja, kahvia, mehua. Sauna lämpimänä. Iso riparijatkis klo 18 Poltinahon seurakuntatalon kirkkosali. jumalanpalvelukset evl.fi/kirkkovuosikalenteri Älkää siis huolehtiko huomispäivästä, se pitää kyllä itsestään huolen. (Matt. 6:34) sunnuntai 4.9. Hämeenlinnan kirkko Messu klo 10, saarna Takala, liturgi Suonperä, avustava pappi Toivio, kirkkomuusikot Seppänen ja Sintonen. Kirkkoväärti Paula Paavola. Picantus-kuoro. Esirukouspalvelu. Iltakirkko klo 17, Lassila, Sintonen. Rengon kirkko Messu klo 10, Lassila, Laulajainen. Kirkkoväärtit kylistä Kuittila ja Muurila. Kirkkokahvit. Vanajan kirkko Messu klo 10, saarna Kevätsalo-Vuorio, liturgi Kniivilä, kirkkomuusikko Õunap. Jukolan Lintukoto Messu klo 12, Kevätsalo-Vuorio, Õunap. Poltinahon seurakuntatalo Perhemessu ja keittolounas klo 12, Takala, Laulajainen. Toimintaa lapsille messun jälkeen. muut tapahtumat Sinkkuilta pe 2.9. klo 18 keskusseurakuntatalo. Keskusteluilta. Aiheena ideaalikumppani ja todellisuus. Ylistyslauluja rukousilta la 3.9. klo 18 Poltinahon seurakuntatalo. Laulaja Jaana Pöllänen, Yrjö Niemi, Sintonen. Ehtoollinen ja iltakahvi. Miesten saunailta ma 5.9. klo 18.30 Syöksynsuun leirikeskus. Yrjö Niemi. Markkinahartaus ti 6.9. klo 12 Hämeenlinnan kirkko. Kujala, Seppänen. Miesten aamukahvi ke 7.9. klo 7–8 Café Laurell, Sibeliuksenkatu 7. Pertti Puusaari, Yrjö Niemi. Aamiaistarjoilu 3 €. Liitykirkkoon.fi Viikkomessu ke 7.9. klo 19 Hämeenlinnan kirkko. Takala, Seppänen. Se toinen torstai -kirkkoilta to 8.9. klo 18.30 Hämeenlinnan kirkko. Uskon ja toivon lauluja, Mirja Lassila ja Leevi Helo. Alfa-kurssi etsijöille, tiedonjanoisille, rippikoululaisen vanhemmille. Käy myös aikuisrippikouluksi. 9 kokoontumista tiistaisin 6.9.–15.11. sekä Alfa-päivä 8.10. Kokoontumisissa ruokailu, luento ja keskustelua. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: p. 040 804 9310, mirja.lassila@evl.fi. nuorille Musamessu ke 7.9. klo 19, Poltinahon seurakuntatalo. Katariina Sorsa. Bändi säestää nuorten veisuja. Iltapala ja lautapelejä. Syysleiri 9.–11.9. Syöksynsuun leirikeskus. Pelejä, leikkejä, musiikkia, Bio Syökkäri, herkkuruokaa, saunaa, uintia, Kaikkivaltiaan Sanaa. Maksuton. Ilm. 4.9. mennessä Poltsari.fi/ilmoittaudu. Lisätiedot: marko.kylvaja@evl.fi, p. 040 804 9377. Sururyhmä läheisen kuoleman kohdanneille nuorille ja nuorille aikuisille alkaa ma 26.9. klo 16. Kokoontuu 5 kertaa. Jaa ajatuksia ja tunteita saman kokeneiden kanssa. Lisätiedot ja ilm. 19.9. mennessä: hanna-leena.kevatsalo-vuorio@evl.fi, p. 040 804 9316. kirkolliset järjestöt Esikoislestadiolaiset Seurat sunnuntaisin klo 15 rukoushuone, Tuomelankatu 21. Evankeliumiyhdistys Elämän matkalla 70+70-vuotiskonserttiseurat su 4.9. klo 15, laulu Marjatta Vihinen, säestys Seija Oikari, puhe Reijo Arkkila. Lauri Parvio, Jutta Sinisalo. Tilaisuuden päätteeksi kakkukahvit. Avoin raamattupiiri ma 5.9. klo 14 (joka toinen ma). Nuorten aikuisten raamattupiiri ke 7.9. klo 18.30 (joka toinen ke), Paajanen. Päiväpiiri to 8.9. klo 13 (joka toinen to), Parvio. Tilaisuudet Luther-talossa. Kristillisen Työväen Yhdistys Aloitusseurat ke 7.9. klo 18, Jukolan Lintukoto. Kahvitarjoilu. Kaikki tervetulleita. Rauhanyhdistys Seurat su 4.9. klo 16 Rauhanyhdistys, Lumitähdenkatu 2. HÄMEENLINNA–VANAJAN SEURAKUNTA Kaikki tapahtumat: Hämeenlinnanseurakunnat.fi Tarkempi ohjelma www.helluntaiseurakunta.net sekä La 12:00–16:00 PokéStop Lure Module 19:00 ALIVE (13-19v.) Su 11:00 Jumalanpalvelus (eht.), Onni Haapala, Riku Turunen, Mauri Hämäläinen, Shalom kuoro Ti 13:30-15 Lounas vähävaraisille **************************************************************** Hyvän Tahdon Kirpputori ti, to–la klo 10–14, ke klo 13–17 www.hattulankotikirkko.fi Hattulan Kotikirkko Teollisuustie 6 13720 Parola Su 4.9. klo 16 Jumalanpalvelus ja ehtoollinen Vilho Savolainen, Jyrki Alanko Ti 6.9. klo 11 Leipäkirkko klo 19 Sanan ja rukouksen ilta Kotisivut: http://www.hmlvapis.fi To 1.9. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta, Kyösti Hagert Pe klo 19 Nuortenilta Su klo 9.30 Karenkielinen jumalanpalvelus Su klo 12.30 International Christian Fellowship Su klo 16 Jumalanpalvelus Ehtoollinen Arto Kortemaa, Hannu Latvala Ma klo 18 Lippukunta Hämeen Haka-Versojen syksyn aloittajaiset **************************************************************** Iittala, Kotkajärventie 1: To klo 16 Ruokailu ja ruokajako Su klo 11 Jumalanpalvelus Ehtoollinen, Arto Kortemaa Ma klo 17 Rukous ja ylistys Ti klo 10 Kahvila Ti Klo 17 Raamattupiiri SECOND HAND – TAVAROITA, JOTKA TEKEVÄT HYVÄÄ PALOKUNNANKA TU 5 . ARK 10–18, LA 10–15 OPISKELIJAKORTILLA SYYSKUUN AJAN -30 % Lue näköislehti verkossa www.kaupunkiuutiset.com Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 31.8.2016 2
Hämeenlinna lea Karmala Poliisi vakuutti Hämeenlinnassa lauantaina vietetyssä teemapäivässään, että se haluaa olla jokaisena hetkenä kaikkien kansalaisten turvana, vaikka määrärahoja leikataankin. Vuoteen 2010 mennessä Hämeenlinnasta ja Lahdesta joudutaan vähentämään yhteensä 70– 80 virkaa. Kaikkiaan maassa poliisien määrä pienenee neljän vuoden sisällä 7 300:sta 6 400:aan. –?Asia herättää kylmiä väreitä. Poliisi pärjää kyllä, mutta pärjäävätkö kansalaiset. En nurise määrärahoista, me sopeutamme toimintamme niiden mukaan, mutta ilman seuraamuksia rankat säästöt eivät voi mennä. Ainakin partiointi muun muassa liikenteessä vähenee, Miekkalinnassa tiedotusvälineille ja talon pihalla yleisölle puhunut poliisiylijohtaja Seppo Kolehmainen sanoo. Poliisissa henkilökulujen osuus budjetista on 80 prosenttia, joten säästökeinot ovat vähissä. Digitalisaation edelleen lisäämisestä tullee kuitenkin jonkin verran apua tilanteeseen. Hämeenlinnan apulaispoliisipäällikköä Tero Seppästä huolestuttavat laillisuuskysymykset, jos työväki entisestään vähenee. –?Tutkinnan puolella se erityisesti korostuu. Laki ei muutu, joten emme voi tinkiä tutkinnan tasosta. Samaan aikaan kuitenkin kansalaisten aktiivisuus lisääntyy, hän pohtii. Kolehmaisen mukaan lain vaatimia tehtäviä ei voi jättää tekemättä, mutta tulevaisuudessa töitä on yhä enemmän priorisoitava. Juuri tässä kohtaa esimerkiksi yleinen valvonta on vaarassa jäädä pois työlistoilta. Jo nyt virkavallalla on hyvin vähän mahdollisuuksia tulla tavallisten ihmisten pariin, koska kiireettömään partiointiin ei ole aikaa. –?Yritämme näin edes kerran vuodessa tulla keskustelemaan kansalaisten kanssa. Ja totta kai haluamme näyttää ja kertoa, että poliisi on kaikkia varten, Kolehmainen painottaa. Janakkalalainen Marjo Virta oli tullut perheensä kanssa Miekkalinnalle, sillä erityisesti hänen 6ja 4-vuotiaita poikiaan kiinnosti päivän teema ja poliisikoiran tapaaminen. Marjo Virta kauhistui tiedosta, että poliisien määrää entisestään supistetaan. –?Kuulostaa hurjalta. Asumme maaseudulla, sinne jo nytkin kestää poliisin tulo kauan. Määrärahoja pitäisi totta kai olla lisää, poliisi on yksi tärkeimmistä asioista turvallisuuden kannalta, hän sanoo. Tänä syksynä Hämeen poliisia on työllistänyt melko tavalla Forssan vastaanottokeskuksen asukkaiden ja kantasuomalaisten väleihin liittyvät tehtävät. Häiriöihin siellä varaudutaan edelleen, mutta yleensä riittää jo se, että poliisi saapuu paikalle ja on näkyvillä. –?Forssa on ollut KantaHämeessä poikkeustapaus, esimerkiksi Lammilla on ollut rauhallista. Forssassa perusvahvuus ei ole kovin suuri, mutta työvuorojärjestelyjä voimme aina tehdä, apulaispoliisipäällikkö Tero Seppänen Hämeenlinnasta sanoo. Viikonloppuisin Hämeenlinnan ja Lahden seuduilla päivystää yhteensä toistakymmentä partiota. Ne kaikki ovat käytettävissä koko alueella. mieKKalinnalla esittäytyi yleisölle myös poliisikoirakoulu laitoksen johtajan Pekka Kokkosen johdolla. Pihalla sai tutustua ystävälliseen Apila-koiraan, joka antoi taputella ja silitellä itseään. Hämeenlinnassa on sijainnut vuodesta 1927 lähtien alan ainoa oppilaitos Suomessa. Se on poliisiammattikorkeakoulun alainen koulu, ja se hankkii ja omistaa kaikki poliisikoirat. Kaikkiaan tällä hetkellä Suomessa on 273 poliisikoiraa ja 235 poliisikoiraohjaajaa. Koulun tilat ovat lähes alkuperäiset, ja nyt on tullut eteen tienristeys, jossa mietitään, mitä niille tehdään. Työryhmä selvittää parhaillaan, missä koulun tilojen on tulevaisuudessa järkevää sijaita. Huoli yhdisti Miekkalinnalla Poliisi haluaa olla kaikkien turvana, vaikka määrärahoja leikataan Poliisin päivää vietettiin jälleen 20 paikkakunnalla vakiintuneena ajankohtana elokuun viimeisenä lauantaina. Hämeenlinnassa Miekkalinnan pihalla oli tavattavissa muun muassa poliisikoira Apila. Poliisiylijohtaja Seppo Kolehmainen puhui yleisölle Miekkalinnalla. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 31.8.2016 3 UUtiset
Marimekko Hämeenlinna, Sibeliuksenkatu 9, 13100 HML, 010 505 1540 ma-pe 10-18, la 10-15. Syksyn uutuudet myymälässämme! Sesonkipoistoja -50%. Osallistu liikkeessämme syksyn laukkuarvontaan (arvo 150,) VENEILYTAITO TUO ILOA JA TURVALLISUUTTA Saaristomerenkulun kurssi syyslukukauden ajan maanantaisin, kurssimaksu 70 €. Kurssi alkaa 5.9. kello 17.30 Kaurialan Lukiossa, Erottajakatu 5, jolloin kerromme lisää sisällöstä, oppikirjoista ja tentistä. Tuolloin ilmoittaudutaan ja tehdään tarvittavat oppimateriaalin tilaukset. Opetus alkaa 19.9. Hämeenlinnan Navigaatioseura ry www.hmlnavigaatioseura.fi Maksoimme näistä Eli lyhyt oppimäärä Pokémon GO -peliin. Hämeenlinna Susanna mattila Veli-Pekka Hietanen hyppää pyörän selkään ja ajaa kierroksen Hämeen ammattikorkeakoulun kampuksella. –?Bussikatoksen luona on pokéstoppi ja A-rakennuksen takana on gym, hän selvittää. 25-vuotias tietojenkäsittelyn opiskelija on vaikuttava näky pyöräillessään ympäriinsä. Pituutta on 193 cm ja painoa varmastikin se vähimmäismääritys, jonka mukaan alle satakiloiset ovat riisitautisia. Katse on keskittynyt pieniin animaatiohahmoihin puhelimen näytöllä. Siirrymme A-rakennuksen taakse, roskalavan vierelle. Siellä on gym eli sali, joka on VP:n tiimin eli punaisen tiimin hallussa. Sen lähellä puhelimen ruudussa alkaa hyppiä ruskea pitkäkorvainen otus. VP jallittaa sitä poképallolla, heittää sille marjan ja seuraavalla heitolla osuu jo. Yksi pokémon taas saatu kiinni. Ja matka jatkuu. Pokémon Go sananmukaisesti pakottaa pelaajansa liikkeelle. Kun pelin laittaa päälle, kameran kautta näkyy reaalimaailma, johon ilmestyy animaatiohahmoja. Idea on kävellä ympäriinsä, ja pyydystää pokémoneja. –?Aloittaja saa valita neljästä pokémonista yhden aloituspokémonikseen. Sitten kävellään ja karttaan ilmestyy erilaisia pokémoneja, joita pyydystetään heittämällä niitä pallolla. Ne vaihtavat sijaintia, joten reittiä on hyvä vaihtaa. Pokéstoppeja on yleensä muistomerkkien ja historiallisten kohteiden lähettyvillä. Niillä kerätään lisää poképalloja, lääkkeitä ja marjoja, joiden avulla pokémonin pyydystäminen on helpompaa. Pokémoneja voi myös houkutella lureilla (engl. lure=houkutin, viehe), joita voi ostaa rahalla tai saada lahjaksi tasolta toiselle siirryttäessä. oSalla muistomerkeistä on gymejä eli saleja, joita pyritään valloittamaan tasolta viisi lähtien. Gymien omistajuudesta taistellaan yhdessä samaan ryhmään kuuluvien kanssa. –?Ryhmän voi valita viitostasolla. Punainen ryhmä on Team Valor, sininen on Team Mystique ja keltainen on Team Instinct. Se, mihin kaverit kuuluvat, vaikuttaa mihin tiimiin lähtee mukaan. Omista kavereistani suurin osa kuuluu punaiseen ryhmään, tasolla 20 pelaava VP selvittää. Tiimille valloitettua salia jätetään vartioimaan pokémoneja ja tiimiläiset voivat tuoda lisää pokémoneja suojelemaan sitä. Salin tasosta riippuu, montako pokémonia voi olla vartiossa. Salien tasoa voidaan myös nostaa. Mitä pidemmälle pelissä etenee, eli mitä korkeammalle tasolle nousee, sitä harvinaisempia pokémoneja voi pyydystää pokepalloilla. Pokéstopeilta voi myös saada munia, joita haudotaan. Alusta lähtien pelaajalla on yksi hautoja käytössä. –?Hautojia voi saada lahjaksi, kun siirtyy tasolta toiselle. Muna laitetaan hautojaan ja sitten kävellään. Muna vaatii kahden, viiden tai kymmenen kilometrin kävelyn, ennen kuin se kuoriutuu. Mitä pidempi matka, sen harvinaisempi pokémon on luvassa. PokéStoPit ja gymit eivät ole salaista tietoa, niiden sijainnin voi tarkistaa Pokémonin kartasta. Tai Ingressnimisen pelin kartasta, johon Pokémonin kartta perustuu. VP:llä on hallussaan myös Ingress, mutta hänestä Pokémon GO on aukmentoidun eli lisätyn todellisuuden peleistä paras tällä hetkellä. –?Ingress on scifi-tyyppinen peli, jossa on muun muassa portaaleja. Periaate on sama, eli kävellään muistomerkiltä toiselle. Mutta Ingress on vaikeaselkoisempi pelinä, eikä ehkä siksi niin kovin suosittu. Pokémonin salaisuus on sen helppokäyttöisyys ja ymmärrettävyys. Yksi koukuttava tekijä on yllätyksellisyys. Koskaan ei tiedä, minkä pokémonin saa ja mistä sen löytää. Toisaalta peliin liittyy etenkin 90-luvulla syntyneillä nostalgia. Nämä nuoret ovat kasvaneet Pokémon -televisiosarjaa katsoen. Pokémon Go on kuitenkin peli, joka jopa yhdistää sukupolvia. –?Monet pelaavat lastensa tai lastenlastensa kanssa, VP tietää. VP on pelannut tietokonepelejä noin viisivuotiaasta asti. Hän opiskelee Hamkissa tietojenkäsittelyä ja työskentelee aina tarvittaessa Hämeen Yrittäjien ittukena. –?Ensimmäinen pelaamani peli oli Civilisation Win 3.1, tietojenkäsittelyä Hamkissa opiskeleva VP kertoo. Nykyisin hän pelaa mielellään selviytymispelejä, kuten Tom Clancy’s The DiviIso mies ja pienet pokémonit Hamkin opiskelija Veli-Pekka Hietanen toivoo saavansa haudottua 10 kilometrin munan. Hän toivoo löytävänsä uusia, ennen näkemättömiä pokémoneja. Reaalitodellisuu s on mukana Pokémon GO -pelissä. Screenshotissa poseeraa VP Hietanen, mutta onnistuu pyydystämään pokémonin vain puhelimen ruudulla. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 31.8.2016 4 Puheenaihe
Kaurialankatu 25, H-linna, puh. 03-6161 733 SUOMEN TARJOUSTAVARATALOT Ark. 9.30–17.30, la 10–16 www . sttt . fi t arj . voim . ke-pe KaurialanKadulta 2 95 SINI PÖLYNIMURIPUSSIT 2 kpl / pkt RUOHOMATTO leveys 90 cm Eri värejä 12 90 15 90 SYYSUUTTA NAISILLE NOVITA PUSEROITA metri Meiltä myös kuramatot, käytävämatot, kynnysmatot Palokunnankatu 26, HML ( ent. postia vastapäätä) avoinna ma-pe 10-17, la 10-14 ajalla 31.8.-7.9. Outlet KangastalOssa Uusi erä trikoopaloja! KAIKKI KANKAAT -50 % (sis. 2 kpl) vAlmIsverhojA 7-10 €/setti Vanaja Tournament H Ä M E E N L I N N A 3 . 9 . K LO 11 – 17 Buhurt-turnauksessa ottelijat ottavat toisistaan mittaa yksilöja joukkuetaisteluissa. Liput 15 / 11 / 8 € (sis. pääsymaksun Heavy Metal –näyttelyyn) K A N S A L L I S M U S E O. F I H Ä M E E N L I N N A TAVAST E H U S S LOTT Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin: Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi / nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Hamkin opiskelija Veli-Pekka Hietanen toivoo saavansa haudottua 10 kilometrin munan. Hän toivoo löytävänsä uusia, ennen näkemättömiä pokémoneja. sion. VP:n mukaan joidenkin pelien kautta löytyy uusia kavereita, sillä peleistä löytyy aina keskustelunaiheita. VP:lle pelaaminen on mukavaa ajankulua, jossa aivot pysyvät hereillä. Heinäkuussa Suomeen rantautunut Pokémon GO pitää myös kropan virkeänä. VP latasi pelin puhelimeensa 10. heinäkuuta. –?Peli on lisännyt huomattavasti kävelyja pyörälenkkien määrää. Kyllä nykyisin saan henkeä paljon paremmin ja jonkin verran olen pirteämpi päivisin, hän arvioi. Viimeisten kahden viikon aikana VP on ajellut pyörällä 70 kilometriä ja kävellyt parikymmentä kilometriä päälle. Usein työmatka Visamäestä Sibeliuksenkadullekin sujuu nykyisin polkupyörällä. –?Hankin polkupyörään oman telineen puhelimelle, jotta pelaaminen on helpompaa, hän selvittää. Hämeenlinnassa ei VP:n mukaan pelistä ole ollut juurikaan harmeja. Peli kerää porukkaa muun muassa vanhalle hautausmaalle, kirkon ympärille ja linnan lähistölle, jossa on kolme pokéstoppia ja yksi gym. –?Siellä autolla tulevat pysäköivät joskus pysäköintikieltoalueelle. Yksi pokéstop on aika lähellä ajotietä, VP kertoo. VP on sitä mieltä, että jos ongelmia esiintyy, ei kannata syyttää peliä vaan pelaajia. –?Hyvät käytöstavat on syytä muistaa aina. Niin on paljon hauskempaa kaikilla, hän sanoo. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 31.8.2016 5 Puheenaihe
UUsi laki velvoittaa pitämään vieraskasvit kurissa pihassa ja puutarhassa. Vieraslajien haitoista on puhuttu jo ennen lain voimaantuloakin. Tämän valistuksen innoittamana olen jo parina kolmena vuonna tunnollisesti kitkenyt kotipihalta ojanpenkalla rehottaneen jättipalsamin. Nyt kitken siis ihan lain velvoittamana. On se jättipalsami kieltämättä kumma kasvi – vaikka kuinka olen repinyt varret juurineen ja huolehtinut, etteivät kasvin osat päädy takaisin luontoon, on joka kevät esiin putkahtanut uusia versoja. Tänä vuonna kukkia oli tosin hiukan vähemmän, mutta oli kuitenkin. Jättipalsamin hävittämisestä on odotettavissa pitkä savotta. ErityisEn haitallisiksi lajeiksi Suomessa on luokiteltu jättiputket ja kurtturuusu, jotka voidaan jopa velvoittaa hävittämään. Tietämättäni olen vaalinut pihamaan kurtturuusukasvustoa, jopa lannoittanutkin sitä. Nyt kurtturuusupensaat ovat parissa vuodessa ohittaneet vieressä kituuttelevan koristetuijan. Pian kai tuija hautautuu kokonaan ruusujen alle... En tiedä, koituuko moisesta kurtturuusujen vaalimisesta jokin rangaistus. Hävittämisvelvoitteen osalta laki tosin tulee voimaan vasta ensi vuonna. Ainakin näkymä keittiön ikkunasta on nyt paljon hehkeämpi, kun ruusut kukoistavat. Toisaalta, ruusun leviämisestä ei ole pelkoa, sillä ruusupenkkiä ympäröi pihatie ja talon seinä. Ihan niin hyvin ei kai sekään kasvi sentään leviä, että se nuo esteet ylittäisi. lUpiini on valloittanut tietyt kohdat pihasta. Hevostarhojen väleihin jää aina saarekkeita, joihin ei oikein koneilla pääse. Myöskään hevoset eivät yllä syömään kasveja. Näihin väleihin, sekä muutamalle penkalle, on pesiytynyt sitkeä, ja alati lisääntyvä lupiinikasvusto. Lupiinikin kuuluu hävitettävien lajien joukkoon, joten ilmeisesti kasvustolle pitäisi tehdä jotakin. Työmaa on kuitenkin sen verran iso, että työ on jäänyt ajatuksen tasolle. Tässä tapauksessa tyydyn pohtimaan, että nämä(kään) kasvit eivät tästä laajemmalle leviä, koska vastassa on joko joutuminen hevosten hampaisiin tai jääminen traktorin renkaiden alle. ViEraslajiEn kitkemistä on Hämeenlinnassa tehty kesän mittaan myös ihan talkootyönä, useassa paikassa ja useaan otteeseen. Työ vaatii kieltämättä sitkeyttä ja myös jatkuvuutta. Kun näitä vieraslajeja nyt hävitellään, en voi olla ajattelematta, mitä niiden tilalle tulee. Jokainen vähääkään puutarhaa hoitanut tietää, että jos johonkin jää tyhjiö, täyttyy se heti jollakin muulla. Mitä kotoisia, ”vieraslajeilta varjeltavia” kasveja omalta pihaltamme löytyykään? Joutomailla päällimmäisenä patsastelevat nokkonen, pujo, maitohorsma ja erinäiset koiranputken sorttiset kasvit. Jos lupiinin hävittäisi, sen tilalla rehottaisi mitä todennäköisimmin maitohorsma ja pujo. Olisiko niin sitten parempi? Toimittajalta Puutarhan lainsuojattomat ”En tiedä, koituuko moisesta kurtturuusujen vaalimisesta jokin rangaistus.” HEli karttUnEn heli.karttunen@hameensanomat.fi jUHa sipilän hallitus on ottanut tavoitteekseen muuttaa Suomen suuntaa. Työ ja sen tekeminen ovat avainasemassa. Työllisyysasteemme pitäisi nostaa pohjoismaiselle tasolle 72 prosenttiin neljässä vuodessa. Tarvitaan satatuhatta uutta työpaikkaa, hallitusohjelmassa arvellaan. Loppujen lopuksi, tuokin on vasta hyvä alku. Työttömyystilastoissa on jo lähes 400.000 suomalaista ja lisäksi melkein satatuhatta erilaisissa koulutuksissa tai tukitoimissa mukana. Työllistävää talouskasvua ovat rukoilleet kaikki puolueet ideologiasta riippumatta, mutta saanemme tyytyä vaatimattomaan yhteen prosenttiin lähivuosinakin. Etumerkki on sentään positiivinen. Sekin on kuitenkin riittänyt innostamaan rakennusalaa kuopasta ylös. Nyt tehdään kauppakeskuksia ja asuntoja – Helsinkiin, betonista. Työllisyyden kannalta pöhinä on tietenkin eduksi mutta Suomen aluerakenteen keskittymiskehitys jatkuu, myös valtion tukitoimin. sUUrtEn sodanjälkeisten ikäluokkien jääminen eläkkeelle piti helpottaa työn saantia. Työntekijöistä ennustettiin suoranaista pulaa takavuosina. Ihan pieleen nämä ennusteet eivät menneet, sillä monella alalla työntekijöitä kaivattaisiin kipeästi lisää. Heitä ei silti palkata, sillä tarvittavaa osaamista ei välttämättä ole, tarjolla oleva korvaus ei riitä tai että työnantajalla ei ole varaa uusiin tekijöihin. Työ ja sen tekijät eivät kohtaa myöskään siitä syystä, että kotoseudulta pitäisi lähteä satojen kilometrien päähän pätkähommiin. Tässä kohtaa tapana on moittia yleensä myös ay-liikettä siitä, että se on ajanut edut tappiin ja tehnyt palkkaamisesta byrokraattista ja kannattamatonta. Sosialidemokraattiemme rakastama ajatus siitä, että kaikki ovat hyvin kontrolloidussa vakituisessa työsuhteessa oppilaitoksen oven sulkeutuessa takana, ei ole enää tätä päivää. Siksi politiikankin on vastattava pätkäja projektityömaailman ongelmiin uusin konstein. Työtä tehdään, jotta leipää syödään – ja asutaan. Jälkimmäisestä on tullut varsinkin pääkaupungissa niin kallista, että 60 prosenttia vuokralla asuvista tarvitsee asumiseen julkista tukea. Siihen ja työttömyyden hoitoon kuluu helposti yli 10 miljardia euroa vuodessa. Nämä palikat pitää voida järjestää uuteen asentoon, jolla helpotetaan minkä tahansa työn tekemistä – ja teettämistä – sekä halvennetaan asumista. HallitUs aikoo ensimmäisten joukossa maailmassa kokeilla uutta perustuloa. Alku on toki vaatimaton, vain 2000 suomalaista pääsee se piiriin. Puutteitakin järjestelyssä on, kuten oppositio on tahdikkaasti muistuttanut. Rakentaja-Suomelle oli kauhistus, että valtio maksaisi kansalaisuudesta ”palkkaa”. Laiskotteluun ei edelleenkään rahaa pidä antaa mutta entiseen työelämään ei ole paluuta. Suomessa vieraillut Harvard-professori Erik Brynjolfsson väittää jopa, että elämme uudessa vallankumouksessa. Digitalisaatio syö nykyisiä työpaikkoja – myös Kiinassa, jonne ne tuppasivat taannoin siirtymään. Professori kehuu Suomen perustulo-kokeilua ja kehottaa valmistautumaan aikaan, jolloin palkkatyö ei enää olekaan elämän tarkoitus. On tässä vielä pureskeltavaa. Tässä ajassa timo kaUnisto Kirjoittaja on talonpoika ja tohtoriopiskelija Kaurialasta. Vanhaan työelämään ei ole paluuta Sairionpuiston uudistus käyntiin HämEEnlinna Sairionpuiston peruskorjaus alkoi maanantaina vanhojen ja huonokuntoisten leikkivälineiden poistamisella. Sairionpuistoon on suunnitteilla skuuttipuisto. Idea sai alkunsa 60 lapsen ja nuoren allekirjoittamasta aloitteesta. Skuuttipuiston rakentaminen on kuitenkin herättänyt alueella jonkin verran vastustusta. Sairionpuiston saneeraus kuuluu leikkipaikkojen peruskunnostusohjelman vuoden 2016 investointikohteisiin, ja sen toteuttamiseen on varattu 65 000 euroa. Tulevina vuosina kaupunki aikoo jatkaa puiston kehittämistä monipuolisena leikkija liikuntapaikkana. Sinne on suunniteltu jatkossa mm. ulkokuntoiluvälineitä ja tarvittaessa myös keinutai hiekkalaatikkotoimintoja. Tämän vuoden investointiraamiin kyseiset välineet eivät mahtuneet. Puiston on tarkoitus olla käyttövalmis syyskuun loppuun mennessä. Lapsiperhekurssi Aulangolla HämEEnlinna FinFami – Kanta-Hämeen mielenterveysomaiset ry ja Mielenterveysomaiset Pirkanmaa – FinFami ry järjestävät 28.–30.10. perhekurssin Kylpylähotelli Rantasipi Aulangolla Hämeenlinnassa. Kurssi on tarkoitettu perheille, joissa äidillä tai isällä on mielenterveyden ongelmia ja perheessä on kouluikäisiä lapsia. Kurssi tarjoaa perheelle mahdollisuuden käsitellä vanhemman sairautta osana perhe-elämää. Kurssin hinta on 70 euroa/ aikuinen ja 10 euroa/lapsi sisältäen majoituksen, ruokailut, kylpylän käytön ja kurssiohjelman. Osallistuminen ei edellytä yhdistysten jäsenyyttä. Hakemukset 5.9.2016 mennessä osoitteella: Mielenterveysomaiset Pirkanmaa FinFami ry, Hämeenkatu 25 A 3. krs. 33200 Tampere. Lisätiedot ja hakemukset: Juho Soukka p. 040 547 7619, juho.soukka@finfamipirkanmaa.fi ja Tiina Rissa p. 040 505 0819, tiina.rissa@ finfamipirkanmaa.fi. Pelitoimintaa nyt myös lapsille HämEEnlinna Hämeenlinnan pääkirjaston pelitila Bunkkerissa aletaan järjestää uutena toimintana ohjattua pelitoimintaa alle 13-vuotiaille 6.9. alkaen tiistaisin ja torstaisin klo 13–17. Minecraft-peliin on rakennettu lapsille pääkirjasto seikkailuratoineen. Bunkkerissa on kuusitoista pelikonetta, joille on ladattu valmiiksi lasten ja nuorten suosimia tietokonepelejä. Bunkkeri on avoinna yli 13-vuotiaille nuorille pelaajille entiseen tapaan maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 15–20. Hämeenlinnan nuorisopalvelut järjestävät Bunkkerissa ohjattua pelitoimintaa yhteistyössä kirjaston ja Hämeenlinna-Vanajan seurakunnan nuorisotoimen kanssa. Pelitila Bunkkeri on Hämeenlinnan pääkirjaston alakerrassa. Sinne kuljetaan Rauhankadun sisäänkäynnin tuulikaapista. Lisätietoa Bunkkerin toiminnasta löytyy verkkosivuilta https://vanamo. verkkokirjasto.fi/web/arena/ benkkeri. Kirjastossa järjestetään ohjattua pelitoimintaa nyt myös alle 13-vuotiaille. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 31.8.2016 6
Lähde luontoon YSTÄVÄNPATIKKAAN Ystävänpatikka on ilmainen ulkoilutapahtuma erityisesti lapsiperheille sekä kaikille luonnossa liikkumisesta pitäville. ILMAINEN KOKO PERHEEN ULKOILUTAPAHTUMA EVON RETKEILYALUEELLA LAUANTAINA 10.9. KLO 10 – 14. YSTÄVÄNPATIKKA-PÄIVÄÄN KUULUU: Merkityt kävelyreitit Poniratsastusta VPK esittelee paloautoa Ilmapalloja lapsille Myyntipisteistä edullisesti ruokaa ja juomaa Lasten Liikunnan Tuki Ry:n ohjaamia pelejä ja leikkejä Bussikuljetukset Hml – Evo – Hml (alle 5-v. ilmaiseksi, lapset 5-12-v. 5 €, aikuiset 10 €) Panssarinyrkki esiintyy klo 12.00–13.30 TAPAHTUMAN MAHDOLLISTAVAT: MENOSSA MUKANA MYÖS: Lammin Säkiä, Anna-Kaisa Taavila, Kuusamon mansikkatila, TuulosRievä, LBAYS, Lasten Liikunnan tuki Ry, Lammin VPK, Ratsutalli Verraton, Tortilla tavataan, Myllyn Kuppi ja Kakku. Varaathan mukaan käteistä rahaa. Ilmoittaudu mukaan: www.lyyti.in/ystavanpatikka10v Lisätietoja: www.saastopankki.fi/lamminsp Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 31.8.2016 7
– Näyttää syksyltä , sanoin ystävälleni viikko sitten. Olimme juuri ylittäneet Makedonian ja Bulgarian välisen rajan ja ajoimme lempeässä ilta-auringossa mutkittelevaa vuoristotietä. Bulgaria levittäytyi alhaalla edessämme suurena laaksona. –?Ja tuntuu aivan siltä, hän vastasi. Eikä meidän keskustelussamme ollut mitään surua eikä haikeutta. Ei vuodenajasta eikä siitä, että yhteinen jokakesäinen seikkailumme olisi pian ohitse. Sillä uusia tulee aina. syksy on innoittanut runoilijoita ja taiteilijoita. Syksystä lauletaan haikeasti ja syksy liitetään kuolemaan. Syksy on kylmää, kuraa, pimeää. Syksy on kaiken loppu. Syksyn on vanhenemisen metafora. Tai ei ehkä sittenkään. Syksy voi olla lempeä syli täynnä uusia mahdollisuuksia. Vielä pari päivää aikaisemmin olimme uineet lämpimässä Djodran-järvessä ja hikoilleet kuumilla tasangoilla, nyt edessä oli Sofian viileä ilta. Sisällä huoneistossa makasin sohvalla ja katselin painonnostoa. Ystäväni joi cocktaileja ja tanssi. OleN kuullut sanottavan, että pohjoinen ei ole maantieteellinen paikka, vaan mielentila. Samaa voi sanoa vuodenajoista. Osa meistä vaihtaa uuteen kalenteriin vuodenvaihteen sijaan syksyllä, sillä silloin alkaa uusi elämä. Syksyllä alkavat opinnot, uudet harrastukset, syksystä on sopivasti aikaa jouluun, kokonainen lukukausi. Siinä ehtii oppia kielen alkeet tai valmistautua puolimaratonille. – let´s make it quickly, totesimme toisillemme Sofian lentokentällä. Pitkät jäähyväiset ovat turhia. Koska kone oli myöhässä, en ehtinyt jatkolennolle Helsinkiin. Se ei surettanut, sillä sain yön Berliinissä. Eikä sekään surettanut, että laukku tuli vuorokauden myöhässä. Se kuitenkin tuli ja siellä oli pienen vuoristokylän mummon kutomat ruskeat villasukat. MuutaMa päivä myöhemmin Hämeenlinnassa laahustin tohtorin vastaanotolle, sillä käsissä ja jaloissa oli outoja rakkuloita, väsytti. –?Se on syksy nyt ja suu ja sorkkatauti, enterorokko! tohtori totesi iloisesti. Hymyilytti. Enterorokko oli kesän viimeinen muisto Makedoniasta, lastentauti. –?Pitääkö telkeytyä kotiin? kysyin. –?Ei tarvitse. Voit tehdä mitä huvittaa, tohtori vastasi. eikä syksylläkään tarvitse telkeytyä kotiin. Toki on luvallista vetäytyä sohvan nurkkaan, mutta kaikki muukin on mahdollista. Vuodenaika on ennen kaikkea asenne. Claes Anderssonkin sanoi: Kesä on paras talvella. Kolumni taija tuOMiNeN on hämeenlinnalainen luovan kirjoittamisen opettaja ja Hämeen rahaston asiamies. taijaktuominen@gmail.com Syksy on mielentila ”Olen kuullut sanottavan, että pohjoinen ei ole maantieteellinen paikka, vaan mielentila.” Yritykset haluavat etävalvontaa HäMeeNliNNa lea karmala Yritykset ovat jo oppineet haluamaan uusimpia, työtä helpottavia tietotekniikkapalveluja. Yksi tällaisista palveluista on etävalvonta, joka tarkoittaa sitä, että jos esimerkiksi tulostimesta on väri lopussa, uusi kasetti lähetetään asiakkaalle, ennen kuin väri ehtii hiipua kokonaan. –?Asiakkaistamme yli puolet on etävalvonnassa. Yrityksissä ei ole enää niin sanottua pääkäyttäjää, joka huolehtisi tällaisista asioista, X-Partner Hämeenlinnan henkilökunta kertoo. Turuntiellä sijaitsevaa X-Partneria vetää maahantuojalla Xerox Oy:llä pitkän uran tehnyt Sami Hosio, jonka myyntitiimissä Hämeenlinnassa työskentelevät Kirsi Hosio, Teemu Vuorela ja Matti Viljanen. Heidän toimialueenaan on koko Kanta-Häme. tarve digitaalisille palveluille kasvaa yrityksissä ja yhteisöissä osaksi sen takia, että asiakirjat ovat muuttumassa pikkuhiljaa sähköisiksi. Isoimpia työstettäviä ovat vaikkapa kaupunkien arkistot. Myös tämänkaltaiset työt onnistuvat nykytekniikalla hyvin. –?Paperit eivät häviä kokonaan, mutta niidenkin arkistoiminen ja löytyminen helpottuu digitalisoinnin ansiosta. Arkistoinnin täsmällisyys on hyvin tärkeää, ja kun asiakirja viedään sähköiseen muotoon, monitoimilaitteet ovat yhä isommassa osassa. Niillä lyhennetään työn kulkua, XPartnerin väki sanoo. Vuorelan mukaan yrityksissä on melko vaihteleva tiedon taso siitä, mitä kaikkea eri laitteilla voidaan tehdä. Esimerkiksi monitoimilaite on nykyään paljon muutakin kuin kopiokone ja tulostin. Myös mobiilitulostus yleistyy nopeasti. Usein ammattilaiset kuulevat kuitenkin sanottavan, että onhan meillä tuo tulostin, ikään kuin se riittäisi. –?On hienoa, jos pystyy esittelemään asiakkaalle uuden palvelun, ja sen jälkeen syttyy lamppu, Vuorela sanoo. X-PartNeriN hämeenlinnalaisvetäjät muistuttavat, että mitä pidemmälle digitalisaatio menee, sitä tärkeämmäksi nousee tietoturva. Palvelun tarjoajat tarvitsevat myös itse jatkuvaa koulutusta pysyäkseen ajan hermolla. –?Uudet myyjät saavat aina kuukauden peruskoulutuksen maahantuojalta, ja parhaillaan meillä on menossa iso kaksivuotinen työssäoppimisprojekti, jota tukevat valtio ja TE-keskus. Koko porukkamme on siinä mukana. Työhön liittyviä asioita ei opita parissa viikossa, ja myyjän on nykyään oltava enemmän asiantuntija kuin vain kopiokoneen myyjä. Pelkkä laite ei itsessään enää ole ratkaisu, Kirsi Hosio korostaa. Teemu Vuorela (vas.), Kirsi Hosio, Sami Hosio ja Mika Mustonen ovat kokenut ammattilaisjoukko, joka tekee nyt työtä yhdessä X-Partner Hämeenlinnassa Turuntiellä. HäMeeNliNNa X-Partner on Suomen toiseksi isoin Xerox-jälleenmyyjä. Hämeenlinnan-yritys on osa yli 20-vuotiasta X-Partner Helsinki Oy:tä. X-Partner laajentui Kanta-Hämeeseen viime helmikuussa ja tuli Hämeenlinnan Xerox-jälleenmyyjäksi Turuntielle, kun Kirsi Hosio ja Sami Hosio ryhtyivät osakkaiksi Mika Mustosen omistamaan yritykseen. Tiimiä täydentävät Hämeenlinnassa Teemu Vuorela ja Matti Viljanen. Työntekijöillä on pitkä kokemus alalta, lisäksi Hosioilla on pitkäaikaista paikallistuntemusta. Yhtiöllä on toimipaikat myös Espoossa, Lahdessa, Kouvolassa ja Lappeerannassa. Työntekijöitä on kaikkiaan yli 30, ja lisäksi ovat huoltoteknikot ja palvelutiimi. Huollossa kaksi Suomen suurinta jälleenmyyjää ovat yhdistäneet voimansa. Hämeenlinnaan perustettiin jo vuonna 1982 Euroopan ensimmäinen itsenäinen Xerox-jälleenmyynti. X-Partner Hämeenlinna Kerhotoiminnasta tukea muistisairaille Palasista kokonaiseksi -luento Kanta-Hämeen Muistiyhdistyksen kerhot muistisairaille ja heidän läheisilleen kokoontuvat koulutettujen vapaaehtoisten johdolla muistiyhdistyksen tiloissa, Kasarmikatu 12. Muistojen Lähderyhmässä muistellaan ja keskustellaan. Lähde liikkumaanryhmässä taas vietetään aikaa ulkoilun ja yhdessäolon merkeissä. Lähde Liikkumaan ryhmä aloitti jo tiistaina 30.8., ensi viikolla on Muistojen Lähde 6.9. Ryhmät kokoontuvat tiistaisin vuoroviikoin klo 14–15.30. Ryhmät ovat maksuttomia. Tiedustelut: Merja p. 044 726 7400 tai info@muistiaina.fi. Fyysiset kivut voivat aiheuttaa masennusta ja toisaalta psyykkiset sairaudet saada myös kehon voimaan huonosti. Kokemusasiantuntija Sanna Tammen luento Palasista kokonaiseksi, jossa Tammi kertoo omista selviytymiskeinoistaan, järjestetään keskiviikkona 21.9. klo 18–19.30 Kumppanuustalon auditoriossa (Kirjastokatu 1, Hml). Tilaisuuden järjestää FinFami – Kanta-Hämeen mielenterveysomaiset ry. Tilaisuus on maksuton ja kaikille avoin. Lisätiedot ja ilmoittautumiset torstaihin 15.9 mennessä p. 0404552162 / katja.gronberg@omaisyhdistys.com. Ravintolan edustalla nujakoitiin •lauaNtaiN ja sunnuntain välisenä yönä puolen yön aikaan tapahtui Hämeenlinnan Nummella sijaitsevassa ravintolassa ja sen edustalla pahoinpitely, missä oli osallisena useampi henkilö. Poliisin saapuessa paikalle oli tapahtuma jo ohitse. Tapahtuneen johdosta otettiin paikalta kiinni kaksi henkilöä epäiltynä pahoinpitelyyn. Uhrin saamat vammat kävi sairaankuljetus hoitamassa paikan päällä. •NaisHeNkilö kuljetti henkilöautoa varomattomasti Hämeenlinnan Iittalassa valtatie 3:lla perjantaina illalla. Naishenkilö oli ohitellut muita ajoneuvoja holtittomasti ja törmännyt reunakaiteisiin ja toiseen henkilöautoon. Ohittelun seurauksena naishenkilö oli menettänyt ajoneuvon hallinnan osuen kaiteeseen ja siitä toiseen ajoneuvoon. Törmäyksestä ei koitunut vammoja henkilöille. Tekoa tutkitaan törkeänä liikenneturvallisuuden vaarantamisena. Henkilö määrättiin poliisin toimesta väliaikaiseen ajokieltoon. •viiMe viikon keskiviikkona aamupäivällä Lammilla poliisi pysäytti henkilöauton. Sen kuljettajana toiminut 55-vuotias mies puhalsi törkeää rattijuopumusta osoittavat lukemat. Hänet oli jo määrätty ajokieltoon aikaisempien rattijuopumusten takia. Verikokeen jälkeen mies vapautettiin. Häntä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta ja kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta. •viiMe viikon keskiviikkona iltapäivällä keskustassa mopoilija törmäsi henkilöauton perään. 50-vuotias mies oli lähtenyt henkilöautolla pysäköintipaikalta Palokunnankadulle. Takaa oli tullut 16-vuotiaan pojan kuljettama mopo. Mopoilija ei kyennyt väistämään eteen tullutta autoa vaan törmäsi auton vasempaan etukulmaan. Hän loukkaantui törmäyksessä lievästi ja hänet vietiin sairaalaan tarkistettavaksi. Ajoneuvot vaurioituivat törmäyskohdistaan. Autoilijaa epäillään liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Poliisipalsta Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 31.8.2016 8
250mm 1,70€ 300mm 1,90€ 350mm 2,40€ 400mm 3,50€ 450mm 3,90€ 500mm 4,35€ 550mm 4,90€ NOSELLA KANNAKKEET 1000mm 2,90€ 1500mm 3,90€ 2000mm 5,90€ NOSELLA SEINÄKISKO 9 90 4 90 (650,91€/l) 129 00 (650,91€/l) (3,98€/l) (650,91€/l) (650,91€/l) (650,91€/l) (650,91€/l) 39 90 (650,91€/l) 14 90 (650,91€/l) 79 00 (650,91€/l) (650,91€/l) 6 90 99 00 (3,73€/l) 8 90 (650,91€/l) 6 90 49 90 •Mittausväli 15-199km/h •Kirkas LED näyttö 69 90 Sisältää työkalut! •Laadukas lukollinen 448 osainen työkaluvaunu 399 00 139 00 •Kulutus: n. 250 g/h, vastaa n. 0,3 l/h •Säiliön koko: 4,6 l •Teho 3000W 50mm / 5m 39 90 29 90 75mm / 5m 100mm / 5m 19 90 •Tamforce märkä-/ kuivaimuri 3000W •3 moottoria •Ohivirtausjäähdytys •Ilmamäärä 120l / sek. •80L säiliö rst 299 00 •Testerillä voit suorittaa akulle rasituskokeen, joka ilmoittaa akun todellisen voiman •Viisarinäytöllä 19 90 •Klapisirkkeli Ø400mm terällä •Kierrokset: 2850 rpm 199 00 399 00 •Tulentekijän unelma! •100 % polttopuu •Räiskymätön •Puhdas 10 00 3 PKT (0,33€/kg) 19 90 •2-toiminen (karkea ja hieno) •Miellyttävä ja nopea teroittaa VEITSENTEROITIN KUPERA VALVONTAPEILI KIKKA PIIPUNHATUT PÖLYPUSSIT NOPEUSTUTKA TYÖMIEHEN KÄSIRASVA •Takuuvarma apu kuiville, halkeileville käsille •Hypoallergeeninen •Sopii päivittäiseen käyttöön •96g purkki •Lokasuojan rullaustyökalu/kaarimankeli •Lisää tilaa renkaille jopa 10 15 mm. •Soveltuu myös lokasuojien lommojen ja painaumien oikaisuun TYÖKALUVAUNU VALOPETROOLILÄMMITIN LIUKUJIIRISIRKKELLI TEOLLISUUSIMURIN LETKU TEOLLISUUSIMURI PLASMALEIKKURI AKKUTESTERI 6/12V HALKAISUKIRVES X17 KAPPALELASKIN KLAPISIRKKELI HALKOMAKONE 8 TON PUTKITETTU LIPPUSIIMA VARAVIRTALÄHDE LED-VALONHEITTIMET LED-POLTTIMOT LOISTEPUTKIRUNGOT OTSALAMPPU GARAGE 1W LOKASUOJAMANKELI EUROL MOOTTORIÖLJY 4L GM MOOTTORIÖLJY 5L LASINPESUNESTE 5L JÄÄHDYTINNESTE 3L PUUPELLETTI 15KG TURBO GAS RETKISYTYTIN PUUBRIKETTI 10KG NOSELLA HYLLYTARVIKKEET KÄYTÄVÄ-/KURAMATTO (541,82€/l) (398,00€/l) •Teho: 1500W •185mm terä •Jännite 30V •3m kaapeli •Nopeus 4500rpm (1,50€/kg) /kpl •Ultra-kevyt otsavalo asentajan käyttöön •1W teholed •Kaksi tehoaluetta (low&high) •50 lumen (3,58€/l) •Auton jäähdytinneste 3L •Käyttövalmis •Kaikille autoille •Liekin lämpötila 1300ºC •Säädettävä liekki •Uudelleentäytettävä •Toimii butaanikaasullla •Puiden halkomiseen polttopuiksi •Paino: 1570 g •Pituus: 599 mm •Kupera katvepeili valvontaan, risteyksiin, tai mm. varastoihin •Halkaisija Ø60cm •Materiaali: muovi •Häikäisysuoja Kotimainen Kikka-piipunhattu •Ei ruostu! 149 00 Alkaen koko 1 5 90 •Mikrokuidusta valmistettu keskuspölynimurin pölypussi •30 x 45cm PUZER Eeva / Easy •Koko 50 x 70cm kaikkiin Allaway malleihin, joihin on asennettu pölypussinasennussarja /KPL •Valmistettu edistyneimmällä inverttitekniikalla •CUT40 / 12mm •20-40A 390 00 Mekaaninen kappalelaskin sormilenkillä •Mitat: 5 x 5 x 4cm •Kromattu 4 90 •Sähkökäyttöinen puunhalkomakone •Koneeseen mahtuu 52cm pitkä klapi • Sisältää hydrauliikkanesteet •Pituus 25m •Putkitus suojaa köyttä ja estää köyden sotkeutumisen •Näkyy hyvin putkien värikkyyden ansiosta •Auton apukäynnistin •Käynnistää jopa 2,5L moottorin •Varavirtalähde puhelimelle, tabletille ja tietokoneelle 20W 30W 24 90 29 90 LIIKETUNNI STIN 10W 24 90 11W 10W 7W 10 KPL 19 90 15 90 17 90 45 00 •Sisältää loisteputket! 34 90 24 90 2 x 18W 2 x 36W 2 x 58W 14 90 • Eurol täyssynteettinen moottoriöljy •PLX 5W-40 4L •Moottoriöljy GM Longlife 5W30 •Synteettinen moottoriöljy erityisesti GM:n autoihin 10 00 4 PRK (0,50€/l) •Pakkasen kestävyys -20ºC 4 90 •Sisältää erittäin runsaasti energiaa ja poltettaessa niiden päästöt ovat pieniä •15kg säkki (0,33€/kg) (2,97€/l) JYSMÄ käytävä-/kuramatto (värit saattavat vaihdella myymälöittäin) •Leveys 1m 6 90 /metri (10,31€/kg) Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Ehkä hieman erilainen kauppa... Vko 35/2016 Tarjoukset voimassa 31.8.-4.9.2016 VUOKRAA PERÄKÄRR Y Varaa kärry netistä: www.puu ilo.fi MUISTA MYÖS LISÄTUR VA 5 00 /vrk 20 00 /vrk Avoinna ma-pe 8-19, la 9-17, su 12-17 Pitkätanhuankatu 1, Hämeenlinna Tervetuloa! Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 31.8.2016 9
Hämeenlinna Pasi Honkanen Linna Rugby Clubin kapteeni Kalle Välimäki kuuluu nousevan lajin maajoukkuekalustoon. Välimäki treenaa joukkueharjoitusten lisäksi runsaasti omatoimisesti lajin ehdoilla tehtävällä fysiikkaohjelmalla. Rugby sai hyvää näkyvyyttä päästyään olympialaisiin. Vuonna 2011 perustettu Linna Rugby Club pelaa toista kautta maan pääsarjaa. –?Tämän kauden tavoite oli päästä pudotuspeleihin. Se on toteutunut, sillä olemme viidentenä yhdeksän joukkueen sarjassa. Meidän runkosarjan viimeinen ottelu on Kaurialassa kolmas syyskuuta helsinkiläistä Warriorsia vastaan, Välimäki kertoo. LRC sijoittuu runkosarjassa joko viidenneksi tai kuudenneksi, joten se pääsee puolivälieriin. Suomen mestaruuden ratkaiseva finaali pelataan Kaurialassa lokakuun ensimmäisenä. –?Kaurialassa on maan parhaat rugbyolot ihan heittämällä. Välimäki innostui lajista talvella 2013, kun hän tapasi LRC:n hollantilaisen Dennis Beumerin ja Santtu Salmenin. Kaksikko kysyi raamikasta Välimäkeä mukaan rugbytreeneihin Rengon MP Riding Centerin hevosmaneesille. –?Harjoitusten jälkeen olin silmä mustana ja täynnä hevosen jätöksiä. Lajin kovuus viehätti. Jätin vähitellen muut lajit. Välimäki ehti pelata salibandya Urbansissa kakkosdivarissa. Hän pelasi jalkapalloa HJS:ssä, Hakassa ja viimeksi Parolan Visassa Nelosessa. Iittalan miehen ensimmäinen kausi oli menestyksekäs. Hän pääsi farmisopimuksella pelaamaan kolme ottelua SM-sarjaa Tampereen joukkueessa. Välimäki murtautui LRC:n Avea Avean ja Henrico Harnosterin kanssa Tampereen vakiokoostumukseen. –?Voitimme SM-kullan Helsingin Bolliksella. Se oli vauhtikiitoinen ensimmäinen vuosi. Rugby on ottanut askeleita eteenpäin jo Välimäen pelivuosien aikana. –?Divaria pelattiin 10 vastaan 10 -peleinä ja turnausmuotoisesti. Nyt myös Divaria pelataan 15 vastaan 15 -otteluina. Harrastajamäärä on kasvanut valtavasti. Kallen isä Simo pelasi rugbyä 1980-luvulla, kun laji rantautui Suomeen. Silloin lajiosaamista löytyi Toijalasta, Kouvolasta ja Helsingistä. Välimäki on vakiinnuttanut paikan maajoukkueessa. –?Sain pienen jalansijan maajoukkueeseen, kun vuonna 2013 pääsin maajoukkueen reserviryhmän kanssa pelaamaan Viroa vastaan. Sitten pääsin pelaamaan 20 minuuttia Bosniaa vastaan, kymmenen minuuttia norjaa vastaan ja Norjan vierasreissulla olin vain varamies. –?Olin viime vuonna Bosniaa vastaan ensimmäisen kerran avauskokoonpanossa ja sen jälkeen olen ollut vakiomies. Sarjakauden jälkeen alkaa uusi maajoukkuekausi. Suomen kanssa samassa lohkossa pelaavat Viro, Tanska, Norja ja Unkari. LRC:n Avea Avea on ollut myös maajoukkuemies, mutta hän on hieman himmailemassa iän vuoksi. –?Antti Haapanen voi olla pian maajoukkueessa, sillä hän on maamme yksi kovakuntoisimmista pelaajista. Laji vaatii eniten kestävyyskuntoa. Jos haluaa Suomen huipulle, joukkuetreenit eivät riitä. Välimäki aloitti vuosi sitten opiskelun kokiksi. Hänellä on vakiharjoittelupaikka Helsingin Kruunuhaan Rodolfossa. Välimäki on treenannut puolisen vuotta Helsingissä lajikohtaisia harjoitteita henkilökohtaisen valmentajan kanssa. –?Voima ja nopeus ovat parantuneet. Olen fyysisesti parhaassa kunnossa mitä ikinä, Välimäki vakuuttaa. Tärskyjä ja mustelmia tuottava rugby on laji, joka vaatii luonnetta. –?Lauantaisen pelin jälkeen sunnuntaina tuntuu usein ihan hirveältä ja kamalalta. Vaikea on nousta välillä ylös sängystä. Espoota vastaan tein ratkaisseen tryn (rugbyn maali), vaikka olin satuttanut nilkkani, Välimäki kertoo. Kalle Välimäki on rugbyn maajoukkuemies Linna Rugby Clubin kapteeni Kalle Välimäki vauhdissa syksyn ottelussa. KUVA: JUhA TAmminen Rugby on tiukka kontaktilaji. KUVA: JUhA TAmminen Rugbyn maajoukkuekalustoon lukeutuva Kalle Välimäki treenaa paljon myös omatoimisesti. KUVA: PAsi honKAnen ”Lauantaisen pelin jälkeen sunnuntaina tuntuu usein ihan hirveältä ja kamalalta.” Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 31.8.2016 10 UrheilU
Soita ja kysy lisää! Jääkiekon Liigakausi alkaa syyskuussa, samoin jo legendaariseksi muodostunut yrityksille suunnattu Kaupunkiuutisten Firmaliiga. Firmaliigassa veikataan HPK:n kotiotteluiden lopputuloksia ja yritys saa positiivista, urheiluhenkistä näkyvyyttä koko kauden ajan. Lähde mukaan! Ulla Salmi puh. 040 868 2573 Sari Vänttinen puh. 040 868 2575 Esa Kukkonen puh. 040 868 2566 Päivi Merisaari puh. 040 868 2578 MAINOSTAJA HERÄTYS! Nyt on syytä mainostaa www.kaupunkiuutiset.com Tulevia teemoja: LA 3.9. Asu Hyvin -sisustus ja remontointi KE 7.9. Autopaja -autot ja liikenne LA 17.9. Tili & Laki -joka kodin lakiasiaa LA 24.9. Hyvä Olo -kauneus, terveys, hyvinvointi Laaja kattaus kivaa tekemistä Monipuolinen 4H-toimintakausi alkaa syyskuussa. Hämeenlinna/Hattula Hämeenlinnan Seudun 4Hyhdistys järjestää tänäkin syksynä monipuolista harrastekerhotoimintaa Hämeenlinnassa ja Hattulassa. Hämeenlinnassa kerhoillaan Iittalassa, Hauholla ja keskusta-alueella. Hattulassa kerhotoimintaa järjestetään Parolassa, Pekolassa ja Lepaalla. Alakoululaisten 4H-harrastekerhot tarjoavat monipuolisen kattauksen kivaa tekemistä arki-iltoihin. Hämeenlinnassa kokoonnutaan mm. koirakerhoon tai kokkailemaan, Iittalassa humisevat lennokit ja Hauholla pärisevät moottorit. Taiteilut ja kädentaidot ovat vallassa Tikin taidekerhossa, Iittalan, Jukolan ja Pekolan puuhakerhoissa tai Parolan kässäkerhossa. 4H-kerhot ovat edullista ja mukavaa ohjattua toimintaa, joka soveltuu kaikille lapsille. Syksyn uutuutena 4H järjestää kaksi lapsen ja aikuisen Pienet kädet – isot kädet -kerhoryhmää, toisen keramiikkaja toisen kokkailuaihein. Lennokkikerhoilun mielenkiintoiseen maailmaan pääsee tutustumaan lapsen ja aikuisen yhteisellä heittiökone-lyhytkurssilla syyskuun puolivälissä. 4H-yhdistys järjestää lokakuussa Osaava kerhonohjaaja-koulutuksen nuorille kerhonohjaajille ja ohjaajaksi haluaville. Perheitä palvelee Linnanpuiston lapsiparkki leikkipuistoineen. Puisto palvelee syyskaudella torstaija perjantaiaamupäivisin. Syyskausi alkaa myös nuokkareilla. Hämeenlinnan Seudun 4H-yhdistys järjestää nuokkari-iltoja Rengossa, Kulmalla ja Jukolassa. Nuokkaritoiminta on maksutonta ja avointa kaikille 11–18-vuotiaille nuorille. Kivalla porukalla syntyvät niin mokkapalat kuin sählypelitkin, Kulmalla ja Rengossa käytettävissä on liikuntasalivuoro. Lisätiedot ja ilmoittautumiset kaikkiin toimintoihin: www.hameenlinna.4h.fi Muun muassa taiteilut ja kädentaidot ovat vallassa 4H-yhdistyksen taide-, käsityöja puuhakerhoissa. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 31.8.2016 11
1.–3.9. 2016 Pete Peltola, MGR ja Maria Hänninen Pankissa Tämän viikon torstaina Ravintolakadun After Work -tapahtumassa trubaduuri Pete Peltola viihdyttää Wanhassa Pankissa jo klo 17 alkaen. Illan päätteeksi Penni Clubilla lauteille nousee kello 21 MGR (kuvassa), joka on tuore hämeenlinnalainen lauluja soitinyhtye. Luvassa on rokkia monipuolisilla soundeilla Radioheadin, Dave Matthews Bandin ja Steven Wilsonin hengessä. Perjantaina 2.9. vuorossa on Roots Club, jossa Jakes Blues Bandin kanssa lavalle nousee kello 23 Maria Hänninen. Hänninen on pitkän linjan laulaja-lauluntekijä ja monen instrumentin varressa häärivä musiikin sekatyöläinen, joka on solistina, muusikkona ja taustalaulajana esiintynyt muun muassa Dave Lindholmin, Pelle Miljoonan, Freud, Marx, Engels & Jung -yhtyeen ja Hectorin kokoonpanoissa niin keikoilla kuin levyilläkin. Hänninen on levyttänyt sooloalbumeja sekä suomeksi että englanniksi. Outojen bändien aatelia Hämeenlinna Ensi lauantaina Suistolle saapuu Absoluuttinen Nollapiste, joka on Rovaniemellä vuonna 1991 perustetty yhtye. Nykyään Tampereen suunnalta operoivan bändin musiikki on omaperäinen sekoitus 1970-luvun Love Records -progea, rock-oopperaa ja Suomi-rockia. Yhtyeen keulakuva on laulaja, sanoittaja ja säveltäjä Tommi Liimatta, joka tunnetaan myös kirjailijana, sarjakuvapiirtäjänä ja taiteilijana. Hänen lisäkseen pitkäikäisen ja vankkaa kulttimainetta nauttivan orkesterin nykyiseen kokoopanoon kuuluvat Aki Lääkkölä, Aake Otsala ja Tomi Krutsin. •Absoluuttinen Nollapiste la 3.9. klo 23 Suistossa. Absoluuttinen Nollapiste. KUVA: HANNU ISO-OJA Hämeenlinna aP Sarjanto Teatterin syyskauden avaa Olka Horilan ohjaama Kalenteritytöt. Tim Firthin tositapahtumiin perustuva näytelmä kertoo keski-ikäisistä naisista, jotka tekevät alastonkalenterin kerätäkseen rahaa syöpäsairaalan sohvaan. Vuonna 1999 yksitoista maaseutumarttaa teki Pohjois-Englannissa uskaliaan tempauksen, jossa he poseerasivat ilkosillaan leipomusten ja kukka-asetelmien takana. Horila on sovittanut näytelmän suomalaiseen ympäristöön, jossa Koivulan koulun vanhempainyhdistys tarttuu toimeen. –?Englantilaisten naisten tavoitteena oli myös kerätä rahaa sohvaan, mutta kalenterista tuli maailmanlaajuinen menestys, Horila kertoo. –?Lopulta he pystyivät kustantamaan kokonaisen lisärakennuksen sairaalaan. näytelmän esitysoikeuksiin on kirjattu, että yhden esityksen tuotto ohjataan syöpätutkimukseen, joten Kalenterityttöjen tarina elää yhä. –?Tämä esitys on erilaisten naisten järjestöjen ja yhteisöjen ylistyslaulu, ohjaaja sanoo. –?Niissä naiset voivat kokoontua sekoilemaan ja saada ystäviä, minkä olen itsekin kokenut arvokkaaksi asiaksi omassa elämässäni. Kalenteritytöt on tunteisiin vetoava komedia, jossa saa itkeä ja nauraa. näyttämölle palaa pitkän tauon jälkeen äitiyslomalla ollut Liisa Peltonen. –?Tosi kiva tulla takaisin ihan erilaiseen juttuun, jossa saan harjoittaa komiikkaa. –?Luettuani tekstin ajattelin heti, että haluaisin tehdä juuri tämän hahmon. Roolihenkilöni ei todellakaan ole innokkain riisuutuja, vaan hillitty ja perheelleen uhrautuva nainen, jolle tapahtuu matkan varrella kaikenlaista. Tarina antaa paljon ajattelemisen aihetta. teatterinjoHtaja sai houkuteltua näyttelijäkaartiin myös neljä vuotta eläkkeellä olleen Leena Viitasen. –?Kirsi-Kaisa alkoi jossain vaiheessa kulkea mun perässä, kun näytelmässä on niin paljon naisia ja yksi heistä on vanha, Viitanen kertoo. –?Tämä on tärkeä ja hyvä juttu, jonka sanoman takia halusin lähteä mukaan. Muissa rooleissa ovat Maiju-Riina Huttunen, Birgitta Putkonen, Lotta Huitti, Ria Kataja, Katariina Kuisma-Syrjä, Lasse Sandberg, Saska Pulkkinen ja Mikko Töyssy. SuomeSSa alastonkalentereita ovat julkaiseet poliisit, palomiehet ja urheilijat, mutta myöskin kotiäidit. Englantilaisessa pikkukylässä 1990-luvulla idea oli hullunrohkea, mutta mitä se olisi suomalaisessa maaseutupitäjässä 2010-luvulla? –?Kyllä se varmaankin herättäisi kuohuntaa ja mielipiteitä, Horila pohtii. –?Varsinkin jos kalenteri liittyisi johonkin kouluun, kuten tässä tarinassa. Sen ainakin tiedän, että oma lapseni kuolisi häpeään, jos minä esiintyisin kalenterissa. •Kalenteritytöt, ensi-ilta 3.9. klo 18 Päänäyttämöllä. Kalenterityttöjen tarina naurattaa ja koskettaa Birgitta Putkosen (vas.), Johanna Reilinin ja Leena Viitasen roolihahmot tempaisevat hyvän asian puolesta, mutta edessä on monenlaisia kynnyksiä ylitettäväksi. Musiikki WanHa PanKKi to After Work & Penni Club MGR Band Klo 17 Pete Peltola After Workissa. Penni Clubilla klo 21 lauteilla Hämeenlinnalainen monipuolinen rock yhtye MGR Band, pe Roots Club feat. Maria Hänninen. KumPPanuuStalo, auDitorio 2 KrS. to klo 13-14 Laulua ”Kesän kadotessa”, Trio tahdikas. Hattulan PyHän riStin KirKKo to klo 19 Iltamusiikki Pyhän Ristin kuoro. Vapaa pääsy. alBertin Kellari to klo 19 Karaoke, pe klo 21.30 Liveilta: U-CUT Duo. VerKateHDaS to klo 1921 Varusmiessoittokunnan Ysäri!-megakonsertti Ysärihittejä sovitettuina noin 70-henkiselle kokoonpanolle. Konserttimestarina Matti Airaksinen, johtaa musiikkimajuri Timo Kotilainen sekä musiikkikapteeni Tero Haikala. KeinuKamari pe klo 13-14 Perjantain lauluhetki Aliisa Syrjänen ja Riitta-Kaisa IsoHirvelä Pysäkiltä. CaFe Bar SKoGSter pe klo 23 Club Skogster & DJ RNO Hittejä eri vuosikymmeniltä, mahtavaa menoa ja discopallojen loistetta. DJ:mme aloittaa klo 22. Vapaa sisäänpääsy klo 23 asti, la klo 23 Club Skogster & Miikka. DJ:mme aloittaa klo 22. Vapaa sisäänpääsy klo 23 asti. rantaKaSino la klo 21.30 Kauden päättäjäiset & Patajätkä-trio Kesäkauden päättäjäisissä Patajätkä trio. Vapaa pääsy. emilia KluBi la klo 23 DJ Jysky. Teatteri Hämeenlinnan teatteri la klo 18 Kalenteritytöt Kalenteritytöt on tositapahtumiin perustuva tarina keski-ikäisistä naisista, jotka päättävät tehdä itsestään alastonkalenterin kerätäkseen rahaa leukemian tutkimukseen. Elokuvat BIO MARILYN lemmikkien salainen elämä 2D suom to klo 16.45. Doria etsimässä 2D suom to klo 17. ice age: törmäyskurssilla 3D suom to klo 17.15. julieta to klo 17.15. Doria etsimässä 3D suom to klo 19. Kommuuni to klo 19.10. tarzanin legenda 2D to klo 19.30. the lobster to klo 19.30. BIO REX VERKATEHDAS Doria etsimässä 3D (dub.) to klo 17.45. War Dogs to klo 17.45. Bad moms to klo 18. lemmikkien salainen elämä 2D (dub.) to klo 18. Bodom to klo 20. Suicide Squad 3D to klo 20. Captain Fantastic to klo 20.15. Doria etsimässä 2D (orig.) to klo 20.15. Näyttelyt Hämeenlinnan meHiläinen (Talaskuja 3) Jouni Pajavuori. Jouni Pajavuoren maalaukset saavat alkunsa hetken havainnosta, hän maalaa mielellään arkisia asioita. Auki to klo 8-20, pe klo 8-16, la klo 10-13. Hämeenlinnan maaKunta-arKiSto (Aittat. 2) Pitäjänkäsityöläiset suvussa ja yhteisössä asiakirjanäyttely. Auki to-pe klo 9-16. Hämeenlinnan KauPunGinKirjaSto (Lukiok. 2) Taidenäyttely Saila Hyrkäs. Esittäviä ja abstrakteja maalauksia Auki to-pe klo 9-19, la klo 10-15, Pirjo Heino. Auki to-pe klo 10-19, la klo 10-15. laSten ja nuorten KulttuuriKeSKuS arX (Keinusaarent. 1) Tikkumäen talli. Auki to-la klo 9-19. atHoS-Säätiön luoStariKeSKuS (Kaunisniement. 415) Lasi taipuu taitajan käsissä. Kyllikki Suden lasitöiden näyttely. Kasvot kertovat. Kalervo Puskalan valokuvia. Auki to-la klo 10-17. PanSSarimuSeo (Hattulant. 334) Sota synnytti tankit 100 vuotta Sommen taistelusta. Panssariautot talvija jatkosodassa. Sturmit Suomessa sotien jälkeen. Auki tola klo 10-18. muSeo militaria (Vanhankaupungink. 19) Jääkäritykistö 100 vuotta. Auki to-la klo 11-17. muSeo SKoGSter (Raatihuoneenk. 8) Ooh, Hämeenlinna! Auki to-la klo 11-17. Hämeenlinnan taiDemuSeo (Viipurint. 2) Modernin monet kasvot. Ester Helenius. Auki to klo 11-18, pe-la klo 11-17. linnan PyöräVerStaS (Viipurintt. 4) Mambo vipi? Miten menee? Tingatinga -taidetta Tansaniasta osa 2. Auki to-pe klo 11-18, la klo 10-14. SiBeliuKSen SyntymäKoti (Hallitusk. 11) Museossa esitellään Jean Sibeliuksen lapsuutta ja nuoruutta sekä aikakauden Hämeenlinnaa Auki to-la klo 12-16. Galleria PaPeriHuone (Arvi Kariston k. 9) Kirsi Kuusisto: Metsän syvyyksissä, linnojen lumoissa. Galleria Paperihuoneella on esillä 5.8.-3.9.2016 Kirsi Kuusiston taidegrafiikkaa Auki to-pe klo 12-18, la klo 12-16. Galleria Kone (Paasikivent. 2) Mikko Myöhänen. Auki la klo 11-16. PalanDerin talo (Linnank. 16) Hämeenlinnalaisen porvariskodin tunnelmaa sadan vuoden takaa. Kierrokset kotimuseossa puolen tunnin välein Auki la klo 12-16. Urheilu DanCe80Fit Kattohuone (Aulangont. 1) to klo 17-18. Tanssillinen kuntotreeni. jana Dt roiHu Turengin Kansanpuisto (Lukiot. 1, Janakkala) la klo 15-17. Janakkalan Janan pesäpallo-ottelu. jana naS ViPa 2 Turengin Kansanpuisto (Lukiot. 1, Janakkala) pe klo 18.30-20.30. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 31.8.2016 12 MENO PääLLä
q Menotiedot osoitteeseen: Vanajantie 7 PL 207, 13101 HML Tietoja ei oteta vastaan puhelimitse. _ Ilmoita tapahtumasta verkossa: http://hameensanomat.menoinfo.fi Seikkailua pilvenpiirtäjistä viemäreihin Lemmikkien salainen elämä Ohjaaja Chris Renaud, Yarrow Cheney Äänirooleissa Paavo Kerosuo, Stan Saanila, Roope Salminen, Heljä Heikkinen Punaisessa kerrostalossa New Yorkissa lemmikit viettävät mukavaa elämää. Kun isännät ja emännät häipyvät, lemmikit kokoontuvat ja pistävät juhlat pystyyn. Ylhäinen puudeli kuuntele punk-rockia, mäyräkoira raaputtaa itseään vatkaimella ja kyyninen, samalla koominen paksu kissa ei välitä mistään. 3D-animaation päähenkilön terrieri Maxin (Paavo Kerosuo) elämä kuitenkin järkkyy, sillä kotiin tulee uusi löytökoira, jättimäinen karvakasa Duke (Stan Saanila). Taistellessaan reviiristä koirat joutuvat vahingossa seikkailuihin suurkaupungin kaduille ja viemäreihin. Jälkimmäisissä valtaa pitää häijy kani Lumipallo (Roope Salminen), joka johtaa hyljättyjen eläinten armeijaa ja on julistanut sodan ihmisille. Lemmikkien salainen elämä sopii 7-vuotiaasta ylöspäin. Myös aikuinen viihtyy tatuoidun sian, syömishimoisen haukan ja autoilla kaahaavien nelijalkaisten maailmassa. Visuaalisesti upeassa ja värikkäässä elokuvassa on sopivasti annosteltuna vauhtia ja jännitystä. Kohtaus makkaratehtaassa on mainion fantasianomainen ja kyllä – elokuvassa on sanomaa eläinten puolesta. TaIja TuOMInen Elokuvissa Lemmikkien salainen elämä -animaatioelokuva kertoo, mitä lemmikkien maailmassa todella tapahtuu. ????? Kulttuuria Aasiasta HÄMeenLInna Aasialaiseen muotiin ja musiikkiin keskittyvä tapahtuma valloittaa Hämeenlinnan ensimmäistä kertaa 8.–9.10. Aiconin kunniavieraana on korealainen rap-artisti Gemini ja tapahtumaan saapuu myös suomalainen tanssiryhmä High Definition. Aiconin ohjelmassa on monipuolisesti aasialaista muotia, musiikkia ja kulttuuria käsitteleviä luentoja sekä tanssikilpailu ja katumuotinäytös. Tapahtuma on pääsymaksullinen, ikärajaton sekä voittoa tavoittelematon. Aiconia järjestää Aicon ry. Lippuja on saatavilla osoitteesta Aicon.fi. Tapahtumaa voi seurata Facebookissa, Twitterissä ja Instagramissa. •Aicon Hämeenlinnan Verkatehtaassa 8.-9.10. Laulaen yhteen ja yhteyteen Seurakunnan kuorotoiminta aloittaa syyskautensa. HÄMeenLInna Hämeenlinna-Vanajan seurakunnan kuorotoiminta nostaa jälleen päätään kesän tauon jälkeen, kun suositut kuorot aloittelevat toimintaansa. Kaiken kaikkiaan seurakunnassa laulaa tänä syksynä 13 erilaista kuoroa, joten paikkoja kuorojen riveissä löytyy kaikentasoisille ja -ikäisille laulajille. Kuorossa laulaminen lisää tutkimusten mukaan terveyttä ja parantaa elämänlaatua. Hyvinvoinnin kohentaminen yhdessä laulamisen keinoin kuuluukin kaikille. Lasten ja nuorten kuoroissa keskitytään puhtaan laulun harjoitteluun edeten vähitellen moniääniseen lauluun. Laulut painottuvat uuteen hengelliseen musiikkiin, mutta vanhempiakaan sävellyksiä ei unohdeta. Kaikkia lasten ja nuorten kuoroja johtaa Ismo Savimäki ja ne kokoontuvat Poltinahon seurakuntatalolla. Pienimpiä laulajanalkuja varten on pirteä lapsikuoro Mintut. Se on tarkoitettu kaikille 1.–3. -luokkalaisille. 3.–6. -luokkalaisille pojille on oma uljas Hämeenlinnan poikakuoronsa ja 4.–6. -luokkalaisille tytöille Tyttökuoro Aurorina. Nuorisokuoro Aurora yhdistää 13–17-vuotiaat tytöt ja pojat yhdeksi nuorisokuoroksi, johon pyrkivät laulajat voivat sopia koelauluajan kuoronjohtaja Savimäen kanssa. Lasten ja nuorten kuorot tekevät esiintymismatkoja sekä Suomessa että ulkomailla. Aikuisille kuoroja järjestetään niin kokeneille kuin kokemattomillekin laulajille ja myös niiden tarjoama musiikin kirjo pyritään pitämään mahdollisimman monipuolisena. Vox Vanajae on Savimäen 18-35-vuotiaille aikuisille tarkoitettu esiintyvä kuoro. Kuoron syyskausi alkaa 3.– 4.9. järjestettävällä harjoitusleirillä. Minna Koskikunnaksen vetämä Tuomaskuoro valmistelee ohjelmistoa Tuomasmessuun ja Heikki Seppäsen Hämeenlinnan kamarikuoro seurakunnan vaihtuviin projekteihin. Koskikunnaksen johtamassa Nuotinvierellä-kuorossa lauletaan laulamisen ilosta, mutta vailla murhetta sävelpuhtaudesta. Muita seurakunnan kuoroja ovat Markku Sintosen johtama Vanajan kirkon kuoro, Savimäen Vanajan kamarikuoro, sekä Sonja Saarikon johtamat Hämeenlinnan kirkkokuoro ja Rengon kirkkokuoro. Ikääntyneimmille laulajille on Päiväkuoro Kilpukka, jota myös johtaa Markku Sintonen. Aikuisten kuoroista Vox Vanajaeen, Vanajan ja Hämeenlinnan kamarikuoroihin sekä Vanajan kirkon kuoroon on koelaulut, josta sovitaan kuoronjohtajan kanssa. Aurora-kuoro Hämeenlinnan kirkossa. KUVA: TeRHo AALTo Janakkalan Janan naisten aluesarjan pesäpallo-ottelu. jOOGan PeRuSKuRSSI Joogakoulu Kajo (Rauhank. 3) pe klo 14.30-16. Kehotietoisuutta ja mielenrauhaa joogaharjoituksen myötä. www.kajoyoga.fi. KunTOILua KanSaLLISeT SenIORIT Keinukamari liikuntasali (Pikkujärvent. 6) pe klo 14-15 KunTOILua PaRKInSOn YHDISTYS Keinukamari liikuntasali (Pikkujärvent. 6) la klo 14-15 PInGISRYHMÄ Keinukamari liikuntasali (Pikkujärvent. 6) to klo 16-17. Toivotaan uusia pelaajia joukkoomme!. RaSKauSajan jOOGa Joogakoulu Kajo (Rauhank. 3) to klo 15.30-17. Vanaja TOuRnaMenT 2016 Hämeen linna (Kustaa III k. 6) la klo 11. Vanaja Tournament on buhurtin suurin Suomessa järjestettävä turnaus, johon odotetaan jälleen myös useita ulkomaisia joukkueita. VOIMa-TaSaPaInOHaRjOITTeLua Keinukamari liikuntasali (Pikkujärvent. 6) to klo 14.30-16. Voimatasapainoharjoittelua ikäihmisille. ÄITI-VauVa jOOGa Joogakoulu Kajo (Rauhank. 3) to klo 13-14.30. www.kajoyoga.fi. Tapahtumat aFTeR WORK TaPaHTuMa Ravintolakatu Raatihuoneenkatu (Raatihuoneenk.) to. Ravintolakatu kutsuu kaikki kaupunkilaiset After Work tapahtumaan. Tule viihtymään ravintoloissa, tapaamaan ystäviä kasvotusten ja nauttimaan hyvistä tarjouksista. eHTOOHeTKI Hoivia oy Ludvig-sali (Turunt. 13) pe klo 14.30. Hengellinen keskusteluja hartaushetki Tellervon kanssa. HeaLInG ROOMS RuKOuSPaLVeLu Läntinen Lähiökeskus (Sammont. 4) pe klo 18.30-20.30. HILjan KunTOKaMMaRILLa aVOIn VuORO Palvelukoti Raitaharju (Rengonraitti 21, Renko) to klo 8-12, 13-15. IITTaLan MaaLaISKIRPPIS ja KaHVITuPa IIttalan Maalaiskirppis ja kahvitupa (Haapsamont. 137) la klo 10-16. KOnSTRunDan Taidekasarmi, HTS (Miehistönk.) la klo 12-18. Konstrundan on avoimet ateljee -taphatuma. Taidekasarmi avaa ovensa Hämeenlinnassa. Tule tutustumaan eri alojen taiteilijoihin. MuISTa IÄKÄSTÄ naaPuRIaSI -TaPaHTuMa Kauppakeskus Goodman (Kaivok. 7) la klo 11-15. ohjelmassa mm senioriteatteri, yhteislaulua, verenpaineen ja -sokerin mittaamista, käsienhoitoa. Tapahtuman suojelijana K-L Savijoki. Maksuton. neuVOVa OMaISOIVaKIOSKI Rengon Sale (Rengonraitti) to klo 9.30-12. ohjausta ja neuvontaa omaishoitoon liittyvissä asioissa. Hämeenlinnan seudun omaishoitajat ja läheiset ry. nYLOn BuLL HÄRKÄTIeajO MOOTTORIPYÖRILLÄ Kioskin parkkipaikka (Tampereent.) la klo 9-16. Pyhiinvaellus. Ajo Härkätie-opasteiden mukaan letkassa. Nylon Bull on neljästoista (14.) Härkätieajo moottoripyörillä Hämeen Linnalta Turun tuomiokirkolle. OLOKOLOn KÄSSÄRYHMÄ Päiväkeskus olokolo (Turunt. 13) pe klo 9-12. Heittäydytään käsityön luoviin toteutuksiin unohtamatta perinteitä. PYSÄKIn SuKKaKeRHO Kumppanuustalo, huone 106, 1 krs (Kirjastok. 1) to klo 12-14. Tule neulomaan ja juttelemaan kanssamme ja opettelemaan vaikkapa kantapään tekoa. SIenIReTKI juKOLan KOuLun KanSSa, LÄHTÖ juKOLan KOuLun PaRKKIPaIKaLTa Jukolan Koulu (Liivuorent. 24) to klo 10-12. Tutustumme lähimetsän sieniin yhdessä Raili Saajoksen kanssa. TuLe ja TuTuSTu Hämeenlinnan TerveysHUoLTAMo (eteläk. 14B, 3.krs) la klo 1113. esittelyssä Kalevalainen jäsenkorjaus, vyöhyketerapeuttinen vauvahieronta, vatsalihasten erkaantuman kuntoutus ja pilatesharjoittelu. Ilmaisia näytehoitoja. TuTuSTu jÄRVILuOnTOOn Ahoranta (Takajärvent. 728, Hattula) la klo 16. Alajärven ja Takajärven suojeluyhdistyksen yleisötapahtuma, jossa Vanajavesikeskuksen esitelmä, luontopolku ja grillausta. VILKKILÄn MaaLaISTORI Vilkkilän Seurantalo (Lampellont. 2) la klo 12-15. Myynnissä tuoreita leivonnaisia ja vihanneksia, perennoja ym. Buffet, makkaraa sekä kirpputori. VIRSILauLuHeTKI: KIRSTI ja eRKKI IKOnen, PYSÄKIn VaPaaeHTOISeT Keinukamari (Pikkujärvent. 6) to klo 14-14.45. VOuTILan PYSÄKIn KuMPPanuuSTOIMInTa ja juKOLan KOuLu: SIenIMeTSÄSSÄ Jukolan Koulu (Liivuorent. 24) to klo 9-11.30. Kokoonnutaan Jukolan koulun pihalle ja menemme yhdessä metsään, sieniasiantuntija paikalla. YLeISÖOPaSTuS MODeRnIn MOneT KaSVOT -nÄYTTeLYSSÄ Hämeenlinnan taidemuseo (Viipurint. 2) la klo 14. Kierroksella tutustutaan oppaan johdolla näyttelyn keskeisiin teoksiin ja teemoihin. Saila Hyrkäs tekee niin esittäviä kuin abstraktejakin maalauksia. Taiteilijan teoksia on parhaillaan esillä Hämeenlinnan kaupunginkirjastossa. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 31.8.2016 13 MeNo PääLLä
Sinkkuillat alkavat Hämeenlinna Hämeenlinna-Vanajan seurakunta lämmittelee tauolla ollutta kuukausittaista sinkkutoimintaansa kutsumalla yhteen kaikki toiminnastaan kiinnostuneet sinkut. Sinkkuillat ovat hyväntuulisia ja rentoja kohtaamispaikkoja hengellisyyden ja vaihtuvan ohjelman parissa. Illoissa keskitytään yhdessäoloon ja nykyhetkeen. –?Ihmiset ovat monista syistä sinkkuja. Sinkkuillat ovat paikka, jossa kenenkään ei tarvitse selitellä siviilisäätyään, sanoo seurakuntapastori Mirja Lassila. Syksyn ensimmäinen sinkkuilta järjestetään perjantaina 2.9. vapaamuotoisena keskusteluiltana, jonka puheenaiheena ovat sinkun voimavarat. Syksyn loput sinkkuillat kuluvat lenkkisaunan ja peli-illan, leffaillan, sekä joulujuhlan merkeissä. Tapaamiset ovat 2.9., 7.10., 11.11. ja 9.12. kello 18 Poltinaholla. Iltoihin osallistuminen on maksutonta. Lassilan kanssa illoissa on mukana Elina Iivonen. Talo on lunastanut paikkansa kaupungissa kulttuurin ja luovien alojen yrittäjien keskuksena. Hämeenlinna marjatta Hinkkala –?Työtiloilla ja niissä toimijoilla on aina omat erityispiirteensä, Wetterhoffin talon kaltaisten tilojen merkitys kasvaa. Tärkeä merkityksensä on sosiaalisella verkostolla, toteaa yksi Wetterhoffilla työskentelevistä yrittäjistä, sisustusarkkitehti Tinja Sarkanen. –?Hämeenlinnassa liiketoimintaan buustia toi Sibeliuksen juhlavuosi. Aika luoville aloille on haastava. Fredrika Wetterhoff -säätiön hallitusta johtava Hillevi Kaarlenkaski kertoo, että talossa panostetaan kehittämiseen, liiketoimintaan, palveluihin, ja vastaaviin ideoihin. Ihmisiä houkutellaan kauempaakin, erityisesti pääkaupunkiseudulta. Talon tilat ovat tällä hetkellä lähes täynnä, vapaana on jonkin verran toimistoja verstastilaa. Alakerran myymälöiden ja lounaskahvilan lisäksi työtä tehdään kahden ylemmän kerroksen toimistoissa ja työpajoissa. –?Taloa ylläpitävä säätiö tuo perustajansa Fredrika Wetterhoffin henkisen perinnön tähän päivään, inspiroimaan ja edistämään yrittäjyyden kautta luovia aloja. Fredrikan konsepti velvoittaa ja sitä toteutetaan parhaalla mahdollisella tavalla, sanoo taloa ylläpitävän säätiön toiminnanjohtaja Hannele Yrjö-Koskinen. Fredrika Wetterhoff oli uudistaja. –?Sen toivon löytyvän talosta edelleen. Fredrikalla erityinen huoli oli naisten pärjäämisestä. Hän näki tärkeänä kädentaitojen opettamisen, ne ovat pohjana edelleen. Lähitulevaisuudessa, vuodenvaihteen jälkeen talossa aloitetaan lattiaremontti Sibelius Centerin tiloissa. Takana ovat jo aikaisemmat kaksi remonttia – viimeisin parin vuoden takaa, tilojen vapauduttua ammattikorkeakoulun käytöstä. Ikää rakennuksella on kunnioitettavat 130 vuotta. Koruverstas Klovassa työskentelevien koruseppien, Teija Halosen ja Heidi Pesun yhteisissä tiloissa kuuluu iloisia ääniä, rupattelua ja pienten työkalujen kilkettä. Paikalla ovat molemmat yrittäjät, yleensä he tekevät verstaalla töitä vuoroviikoin. –?Wetterillä tilat ja työkaverit antavat tekemiselle nostetta. Verkosto on tärkeä ja Wetterhoffilla on takana vahva brändi, sanovat yrittäjät. Heillä kummallakin työtilat on oman kotinsa yhteydessä, ja molemmat myös järjestävät alansa opetusta ja kursseja. Kultasepäksi kouluttautunut korumuotoilija Teija Halonen tuo töihinsä ripauksen mystiikkaa ja valmistaa koruja muun muassa hirven sääriluista. Korujen ohessa hän on erikoistunut nukkekodin piskuisiin tarvikkeisiin. Hopeaseppä Heidi Pesu valmistaa koruja hopeasta ja erilaisista luonnon materiaaleista kuten hevoskastanjan siemenistä. Paraikaa hän suunnittelee omaa korumallistoa. WetterHoffin talosta löytyvät työtilat monen eri alan yrittäjälle, myös tarinoille – niin kirjojen sivuilla kuin postikorteissa. Kirjansitoja Päivi Pärssisellä on työn alla Pikkusitomo Kirjasessa niin koristetekstausta kuin kirjojen korjaustöitä ja näiden lomassa ehtii vielä opetystyöhön. Takatasku, Korttien talo -tuotemerkin alla toimiva alakerran myymälä on tulvillaan Paletin, jo neljännessä polvessa toimivan perheyrityksen valmistamia kortteja, erityisesti tuttuja klassikoita. –?Postikortissa sen arvo on viestissä. Siitä ei synny kiitollisuuden velkaa, voi vain nauttia elämyksestä, viittaa kortteihin tunteiden ilmaisijana perehtynyt korttikauppias, Paletin hallituksen puheenjohtaja Markku Laakso. Wetterin talon tiloista löytyvät lisäksi muun muassa Cobblerina, jalkinemuotoilija Sanna Niskasen yritys yhteinen tila Jenni Saksan kanssa, lehtitaloa yksin pyörittävä Kaarina Korventaka, viestintäyrittäjä Pasi Nuutinen, niin myös taloon pari vuotta sitten pääkaupungin jälkeen kotoutunut imagokouluttaja Isa Karlsson. Tinja Sarkanen on viehättynyt Wetterhoffin talossa sen tunnelmaan, ja omassa työhuoneessaan muun muassa katon holvikaariin. Wetterhoffin talo on hyvä pohja yrittämiselle ”Elämys talossa säilyy useiden tekijöiden myötä”, vakuuttavat luovuuteen uskovat Teija Halonen ja Heidi Pusa. Nahka taipuu Sanna Niskasen käsissä laukuiksi ja kengiksi. Keltaiset kengät ovat hänen itsensä suunnittelemat ja valmistamat. Kurssi itse tuntemuk seen Hämeenlinna Enneagrammi on käytännöllinen ja silti syvällinen erilaisista persoonallisuuksista kertova malli, joka lisää itsetuntemusta ja erilaisuuden hyväksymistä. Sen perusteet on helposti opittavissa ja mallia voi käyttää tehokkaasti sekä työettä yksityiselämässä. Enneagrammi perustuu moderniin psykologiaan ja vanhaan perinteeseen ja sen käyttö on levinnyt viimeisen kolmen vuosikymmenen ajan voimakkaasti eri puolilla maailmaa. Sen perusteet on helposti opittavissa ja mallia voi käyttää tehokkaasti sekä työettä yksityiselämässä. Kalle Tarpila valaisee mallin saloja Enneagrammi – Itsensä ja ihmistuntemuksen peruskurssilla Kivijalassa, Palokunnankatu 10, torstaina 1.9. klo 18–20. Koko perheen musiikkitapahtuma Aulangolla Härkätien Kamarimuusikoiden koko perheen tapahtuma Aulanko soi! järjestetään Aulangon näkötornissa ja Tornikahvilassa sunnuntaina 4.9. Härkätien Kamarimuusikot musisoivat näkötornissa, Hämeenlinnan Kansantanssinuoret leikittävät ja laulattavat näkötornin maastossa ja Aulanko-kvartetti tunnelmoi Tornikahvilassa, jossa myös on Sirkuskoulu ARXin työpajoja ja oppilaiden esityksiä. Tasatunnein lähtevät ohjatut kierrokset vievät kuulijat näkötornin eri kerroksiin ja tornista kahvilaan. Musiikkina soi klassista ja kevyttä. Mukana myös improvisaatiota, johon yleisö voi osallistua. Kiipeä kuuntelemaan ja osallistumaan! Tapahtumaan on vapaa pääsy. •Aulanko soi! Aulangon näkötornissa & Tornikahvilassa su 4.9. klo 12–16. Tuomo VirTANEN Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 31.8.2016 14 UUtiset
Härkätien Kynttilä Hämeen Härkätie 1985, Renko, 050-570 1175 Katso netistä tarkemmat tiedot www.harkatienkynttila.com SU 4.9. SUNNUNTAILOUNAS & KESÄN PÄÄTTÄJÄISET klo 12-15 Tervetuloa! Ravintola Torikatu 1, Turenki, p. 687 8650 karaoke Pe 2.9. klo 19 alk. € 6 1 Kys y T a n s s i p ak e tt i a : H o t e ll i S c a nd i c 01 9 77 2 1 sekä Hotelli Seurahuone 019-716270 20-02 € 6 1 LA 3.9. HEIKKI & HEIDI PAKARINEN & KOSKELO AfterWork torstaina 1.9. klo 16.00– lauteilla: Pete Peltola Raatihuoneenkatu 10 • wanhapankki.fi su–ti 11–21 • ke–to 11–24 • pe–la 11–04 KEITTIÖ AUKI JOKA PÄIVÄ ILTAMYÖHÄÄN. LOUNASTA ARKISIN KLO 11–14. torstaina 1.9. klo 21.00– lauteilla: MGR Band Vapaa pääsy! Vapaa pääsy! perjantaina 2.9. klo 23.00 Jake’s Blues Band feat. Maria Hänninen 5E Ravintolakadun After Work Tervetuloa viihtymään, tapaamaan ystäviä kasvotusten ja nauttimaan hyvistä tarjouksista! To 1.9. Iltapäivästä yöhön! Tutustu ohjelmaan: facebook.fi/hmlravintolakatu 7 6 8 ? NIGHT LIFE ? HEMINGWAY´S ? HUVIRETKI ? UP ? EMILIA ? WANHA PANKKI ? KAIMA ? BIRGITTA ? POPINO ? GREEN LAURELL ? PIPARKAKKUTALO ? ALBERTIN KELLARI ? SKOGSTER ? NOORAN VIINIBAARI ? BIRGER A v o i n n A : ke to 18 01, pe la 17 03 Kirkkorinne 21, 3100 HML www.albertinkellari.fi A v o i n n A : ke to 18 01, pe la 17 03 Kirkkorinne 21, 3100 HML www.albertinkellari.fi www.albertinkellari.fi ke–to 16–02, pe–la 16–03 Ko 31.8. klo 20 AP-Klubi To 1.9. klo 19 alk. KArAoKe Vetäjänä Late Pe 2.9. n. klo 21.30 liVe: u-CuT duo Vitsiälänraitti 124 HAUHO Lavakauden päättäjäiset LA 3.9 klo 20-01 SUVI KARJULA JA IN THE MOOD LIPUT 15,Parhaat menomestat! Elenia Areenassa taidetta ja antiikkia Hämeenlinna Hämeenlinnan antiikkitapahtuman juhlavuoden toinen tapahtuma järjestetään Elenia Areenassa tulevana viikonloppuna. Vuonna 1986 alkunsa saanut messutapahtuma täyttää tänä vuonna 30 vuotta ja on eräs vanhimpia edelleen järjestettäviä alan myyntitapahtumia Suomessa. Tapahtumassa on kahden päivän ajan antiikkiesineiden, taiteen ynnä muiden aarteiden lisäksi myös runsaasti tietoa ja neuvontaa alan harrastajille. Helmikuun tapahtumassa suuren suosion saaneet kalusteiden entistämisneuvonta ja kellojen arviointi saavat jatkoa. Paikalliset keräilyalan yhdistykset aktiivijäsenineen ovat myös mukana tapahtumassa. •Hämeenlinnan antiikki-, taideja keräilymessut Elenia Areenassa 3.9.–4.9. klo 10–16. Tapahtumaan on pääsymaksu. Hämeenlinna Hämeenlinnassa lokakuussa järjestettävän Misty Burleski -illan teemana ovat Venetsialaiset Naamiaiset. Naamioiden riisumisen lisäksi juhlassa paljastetaan paljon muutakin ennen keskiyötä. Burleskitaiteilijat ympäri Suomea sekä Natsumi Scarlett Hollannista ottavat lavan haltuun ja tarjoavat yleisölle esityksiä laidasta laitaan. Illan esiintyjäkaartiin kuuluu jo monta vuotta esiintyneitä ammattilaisia sekä uraansa aloittelevia esiintyjiä. Ranskankielinen sana burlesque merkitsee liioitellun hullukurista, ilveilyä ja pilailevaa. Burleski kehittyi 1800-luvulla music hall -viihteestä ja vaudevillestä. Burleski esitys voi olla hauska, surullinen, raju, kantaaottava, klassinen viuhkatanssi tai kaikkea tätä ja paljon muuta. Ennen kaikkea esiintyjä itse päättää miten esitys etenee, ja ottaa lavan sekä yleisön haltuun. Tänä päivänä Burleski jaetaan kahteen eri tyylisuuntaan: vanhaan, klassiseen burleskiin ja uuteen neoburleskiin. Burleski on viihdettä, se on viettelevää, hieman tuhmaa ja tarkoitus on kiusoitella sekä viihdyttää, mutta esiintyjät eivät kuitenkaan ole täysin alasti. Yleisö elää burleskiesityksen mukana. Esiintyjän kannustaminen huudahduksilla, taputuksilla ja vislauksilla on osa showta. Lisäksi tapahtumassa palkitaan parhaiten teeman mukaisesti pukeutunut, pääsylipun ostanut katsoja. •Burleski-ilta Misty Venetian Masquerade Sokos Hotelli Vaakunassa 15.10. Tapahtuman järjestäjän Susanna Immosen alter ego on siniverinen Lady Misty May. KUVA: MoodpHoTo TEIjA H. Viekoittelevaa burleskia Vaakunassa Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 31.8.2016 15 Viihde
Vuokralle tarjotaan Katinalassa, Pälkänetien varrella TYÖ/TOIMISTOTILA 40 m² Hienossa kunnossa heti vapaa. Puh. 0440 482 475 Vain yksityishenkilöiden ilmoituksille Palstalla ei julkaista työsuoritusilmoituksia eikä muita yritysten ilmoituksia. Vain yksi myytävä auto/ilmoitus. ilmoitus.kaupunkiuutiset.com K otipörssi 15€ Ford Mondeo 1.8 vm. -95. Huippukunto. Aj. 118 tkm. 5ovinen. Vetokoukku. Kats. 16.5.2016. Hp. 1290e. Puh. 0400-485725. Vuokrataan 1.10. vapautuva siisti hissitalon kaksio 41 m² aivan rautatieaseman (300m) ja keskustan (500m) läheisyydessä. Luottotiedot tarkistetaan. Vuokra 600 e/kk + vesi 20 e/kk. Puh. 0505705576. Ylivuotista kuivaa leppäklapia ( 2-laatu). Hintaan 35 /irtomotti. Noutaen Hattula. Puh. 045 3150391. Kunnostetut pyörät. Vaihteettomat ja 3-vaiht. peruspyörät 50-70e/kpl, 7-vaiht. jalkajarrulliset kaup.maasturit 70100e/kpl. Pari siistiä lasten pyörää 40e/kpl. Huollot halvalla. Puh. 041-7096209. Ostaisin sekalaista kodinirtainta. Posliinia, kirjoja, tauluja, koruja, kelloja, hopeaa, koristeesineitä, Iittalan ja Riihimäen lasia, seinälautasia, työkaluja, kalastusvälineitä, lp-levyjä, sarjakuvia ym. Puh. 040-3712961. Ostetaan erilaisia pienkoneita, esim. ajoleikkurit, perämoottorit, mopot, jyrsimet, mönkijät, moottorisahat yms. erilaiset työkalut. Myös epäkuntoiset huomioidaan. Tarjoa rohkeasti! Puh. 0403227430. Halutaan vuokrata Renault Megane farmari vm. 2001. Juuri katsastettu, ilmastointi, 3xrenkaat, vetokoukku, siisti. Hp. 1250 e. Puh. 0400485149. Keskustassa siisti kaksio peruskorjattu, keittotila uusittu 2 vuotta sitten, 43 m², hissitalo. Hätilässä kaksio 43 m², 6. krs., lasitettu parveke, sauna, autopaikka. Iso kaksio 63 m² Hätilässä, lasitettu parveke, sauna ja autopaikka. Puh. 040-5866065. Siisti 10/2013 valmistunut halli, 150m². Hyvä sijainti osoitteessa Topintie 2, Turenki. Iso nosto-ovi, sosiaalitila ja hyvä valaistus. Tilan korkeus 5,5m. Vuokra 850e/kk. Puh. 0403690900 Vanhempi mies ja kissa etsivät talviasuttavaa mökkiä mukavuuksin palvelujen läheltä. Olen raitis tupakoimaton, samoin kissani. Esim. Turengista, Rengosta tai Hml:sta, muualtakin käy. Rauhal. paikalta. Puh. 050-3716291, 0452711480. Mahd. rt-päätyas. Kunniamerkkejä, sotilasasuja, miekkoja. Lotta Svärd, Suojeluskunta, IKL merkit, hihanauhat, puukot, ym. sotilastavaraa. Omega,Zenith ym. kelloja. Nouto, kät. maksu. 050-4381969. HPK:n kausikortit 2 kpl. Katsomo D4, rivi 7, paikat 155 ja 156. OVH 595 e / kpl, saat 150 e alennusta per kortti (!) eli hinnaksi jää 445 e / kpl. petri.lapintie@soundsupreme.fi 040 5732049. Vuokrataan minikaivinkone 2,5t. Helppokäyttöinen, kalistuva kauha. Kuljetus järjestyy. P. 045 6167666. Tarjotaan siisti Honda Shadow 750 v.-87. Puh. 0505430680. Akvaario/terraario 200 litraa, alumiinikehys, 150 . Hintaan sisältyy myös jalusta, valaisin, pumppu+vaihtofiltterit, vedenlämmitin (uusi), matelija-loisteputki (uusi). Tarvikkeet myydään myös erikseen. P. 050 356 2485. Ostetaan kunniamerkit, mitalit, suojeluskunta ja lotta esineet, kenttäposti, valokuvat, muisto/päivä -kirjat, ym. sotatavara Tarjoa. Gsm: 0505960551. Sekalaiset Kuulutukset Seuratoiminta Nostalgia kirppis. Loputkin aarteet kaivettu varastoista, kannattais tulla... Huom aika! La-su 10.00-14.00. Harvialan kartano. Hämeenlinnan Eläkeläiset ry. Kuukausikokous 5.9.16 klo 12.00 kahvi klo 11.30 Birger Jaarlinkatu 12. Heinolaan vierailulle lähtö 8.9. klo 8.45 Wetteriltä mukaan mahtuu vielä. Tampereelle komedia teatteriin la 15.10. näytös on päivänäytös ja se alkaa klo 14.00 voi vielä ilmottautua maanantaina 5.9. kokouksessa, matkan hinta 50 sisältää kuljetuksen ja teatterilipun. Tervetuloa! Potkurollaattori. Uutta vastaava. Puh. 0440-711849. öljynvaihto alk. 15 € pikapesu 10 € käsinpesu 15 € kestovahaus 3kk 40 € sisäja ulkopesu 35 € renkaiden vaihto alk. 15 € Kantolan Autopesula LUUKKAANKATU 9, HML • 0400-191952 (oranssi halli, käynti takapihalta) Avoinna joka päivä 9-18 Myös autohuolto! Kodinirtaimistoa, huonekaluja esim. keittiön pyöreä pöytä + 4 tuolia, lipasto ym. Valaisimia, mattoja, peilejä ym. Kaikki huippukuntoisia, tulleet perintönä. Sovi näyttöaika. Puh. 050-3425079. Myydään Vuokralle tarjotaan Ostetaan Autohallipaikka keskikaupungilla. Helppo ajaa. Ovi aukeaa kaukosäätimellä. Puh. 0400 480 287. Työsuoritukset Jackrussellinterrierin uros ja narttupentuja. Luovut.rekist. ja el.lääk. tarkastamina.Terveet vanhemmat. Kysy lisää 0407158732/Ypäjä. EL Kalvolan Yhdistys ry. Matka Tallinnan joulutorille 29.30.11.2016 Tallink Siljalla. Hinta 125 /hlö, sisältää matkan, yön Viru-hotellissa aamiaisella, mennessä aamiaisen laivalla ja paluumatkalla buffee-lounaan laivalla. Ennakkomaksu 50 30.9. mennessä ja loppumaksu 75 25.10. mennessä. Ilmoittautumiset Timolle puhelimella 050-5641 424 tai timo.k.jaakkola @gmail.com 22.10.2016 mennessä. Maksut tilille FI80 5680 4420 0216 00 viitenumerolla 3188. ilmoittaka Club One korttinne numero tekstiviestillä tai sähköpostilla Timolle. Bussin aikataulu ilmoitetaan lähempänä ajankohtaa. Kuolinpesä myy 31.8-1.9. Loimalahdessa (ok-talo) huonekaluja (2xsohva, nojatuolit, lipasto, kaappeja, vanha ompelukone, pöytä jne), kirjoja, mattoja, verhoja, astioita, vanha kirjoituskone yms. Kysy osoite 0400-481748 /Hanna-Kaisa. Koivuinen Timantti sarjan kirjahylly 95e. Sohvapöytä, tv-taso ja 2 nojatuolia yht. 50e. Puh. 050-4909863. Paikkamaksu 15€ info 0400-844 336 / Tapio SUURKIRPPIS TUULOKSEN KAPAKANMÄELLÄ SU 4.9. klo 10-14 KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUSKUTSU Hämeenlinnan kaupunginvaltuusto kokoontuu maanantaina 12.9.2016 klo 18.00 Raatihuoneella kaupunginvaltuuston istuntosalissa käsittelemään kaupungin ilmoitustaululla olevassa kokouskutsussa mainitut asiat. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä 21.9.2016 alkaen talousja hallintopalveluissa, Raatihuoneenkatu 9, 6. krs. Hämeenlinnassa 31.8.2016 Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Iisakki Kiemunki Voit seurata suoraa lähetystä internetissä osoitteessa: www.hameenlinna.fi/valtuustoverkossa Hml:n keskusta yksiö hissitalossa 31m² huone, kk, makuualk., parveke, sauna. Ei lemmikkejä, savuton, autop. Vapaa 1.9. alk. Vuokratakuu 2 kk vuokra, kotivak. Vuora 480e/kk + vesi ja sähkö. Puh. 040-7343990. Hämeen keliakiayhdistys ry. Ti 6.9.2016 klo 10-15 keliakiaja lääkeinfoa Reskan Apteekissa Raatihuoneenkatu 19, Hml, tule keskustelemaan, kahville ja tapaamaan muita keliaakikkoja, tarjolla pientä naposteltavaa, tavataan apteekissa! Hämeenlinnan henkinen kehitys ry. Henkisen tietouden kurssi alkaa Kivijalassa la 3.9. Kurssille mahtuu vielä. Lisätietoja 044 239 8930 Hannele Ilmola ja h t t p : / / w w w. h e n k i n e n ke h itys.fi/170. 77m² kt 3h+k+2vh. Riihipolku 6 Turenki. Velaton hinta 76 tuhatta . Kunto kohtuullinen. Yh. käyttövesiputket, ikkunat uusittu, yh va. 219,45. Vapautuu lokakuun loppussa.Näyttö Pekka Ahtila 0400 464968. H ä m e e n linnan seudun Psoriasisyhdistys ry. Kuukausitapaaminen to 1.9. klo 18-20. Aiheena "Kuolleenmeren tuotteet ihottumien hoidossa". Esittelijä Jaana Lehmusvuori kertoo kokemuksista psoriin, atopiaan ja kuivalle iholle. Osaa tuotteista on mahdollisuus testata. Paikka on Kumppanuustalon sali 109, Kirjastokatu 1, Hlinna. Kulku sivuovesta, soita ovikelloa. Tilaisuus on ilmainen. Kahvitarjoilu alkaa 17.30. Tervetuloa! Apua ulkoiluun ja asiointiin! 14e/t. Puh. 0451312708. Pannujärventie 2, TUULOS myynti: Riku 040-704 3773 IlmastoIntIhuolto TarjOUS 50 € (sis. 200 g kylmäainetta, uuden öljyn ja uv-aineen) Tuulos Kuivat polttopuut nyt hyvän sään aikaan pihaan toimitettuna. Puh. 0456365611 Hja P-autot, peräkärryt, asuntoautot ja -vaunut. Kaikki huomioidaan, myös ei katsastetut. Puh. 040-3287486. Autot, vaunut, peräkärryt, asuntoautot. Myös dieselit ja katsastamattomat. P. 0400-595317. Kaksio Asemanseudulta, 54 m², ylin 5. kerros.Vuokra 620e/kk + vesi ja sähkö. Heti vapaa. Tiedustelut puh. 0500788377. Kiva kaksio 59m² keskustassa. Kirkko, kapakka, kauppa, koulu ja kirjasto korttelin kävelyssä. Käyttövedet kylppäreineen kunnostettu. Kiinnostuitko? Kysy kun kiireiltäs kerkiät. 050 540 5640. Hullu tarjous voimassa vain 15.8. Lavat nostetaan kärryysi. Asiakkaille kahvitarjoilu! Katso tuotteet kotisivuiltamme www.linnanklapi.fi P. 050 5868 000 NYT KLAPIT TALVEKSI! TALVISÄILYTYSPAIKKOJA VAPAANA TURENGISSA www.maaramitta.fi p. 0500 711 458 / jari.tirronen@maaramitta.fi SEPPO SOININEN OY www.sepposoininen.fi • Määräaikaishuollot / korjaukset • Katsastustarkastukset / katsastuspalvelu • OBD-mittaukset / vikakoodien luku • Moottoreiden päästömittaukset • Ilmastointihuollot Laaniitynkatu 1, 13210 Hml • P. 6537638 Avoinna ark. 8–18 MEIllä vOIt MAkSAA MYöS OSAMAkSullA. Voit jättää verkkopalvelun kautta • Kotipörssi-ilmoitukset • seuratoimintailmoitukset • muut pikkuilmoitukset Jätä ilmoituksesi verkossa! ilmoitus.kaupunkiuutiset.com Ilm. ja lisätietoja: nuoret@hmlkansantanssi.fi tai p. 040 5686 781 Ilmoittautuminen myös Tuomelan koululla pe 2.9. klo 17.30–19.00 LasTen ja nuorTen kansanTanssI ryhmät 3-vuotiaista nuoriin aikuisiin syksyn TanssITunnIT aLkavaT pe 9.9. Tuomelan koululla Tervetuloa tanssimaan HÄMEENLINNAN KANSANTANSSINUORET Taaperoryhmä alle 3-vuotiaille, vanhempi lapsi -ryhmä FoLkjam tanssiliikuntaryhmä Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 31.8.2016 16
Puolueista riippumaton kaupunkilehti, ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 40. vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13111 HML Puh. 03 61 511 Fax. 03 644 6650 Avoinna: ma–pe 8–16 Toimitus: ku.toimitus@hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9–16 puh. 03 6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi Esa Kukkonen Myyntipäällikkö puh. 040 868 2566 Sari Vänttinen Myyntineuvottelija puh. 040 868 2575 Päivi Merisaari Myyntineuvottelija puh. 040 868 2578 Ulla Salmi Myyntineuvottelija puh. 040 868 2573 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10, vedostettavat ma klo 12. Lauantain lehteen viim. to klo 12, vedostettavat ke klo 12. S euratoimintailmoitukset tiistaina ja perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com Ilmoitusaineistot: ku.aineisto@hameensanomat.fi Ilmoitustila varattava puhelimitse etukäteen myyntineuvottelijoilta. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä. Peruutukset Mahdolliset peruutukset on tehtävä sisäänjättöaikojen mukaisesti. Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa, peritään sen hinnasta 50 %. Kari Karppinen Päätoimittaja puh. 0400 674 840 Heli Karttunen Toimitussihteeri puh. 045 773 32826 AP Sarjanto Toimittaja puh. 040 451 1132 Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Hauho, Iittala, Lammi, Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski. Jakelulevikki: Ke 39 570 kpl, La 45 250 kpl Toimitus Myynti Sana on vapaa Yleisönosastossa julkaistaan lehden lukijoiden mielipidekirjoituksia. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset sekä korjaa kieliasun. Kirjoita mieluiten omalla nimellä. Nimimerkkikirjoittajien on kerrottava nimensä toimituksen tietoon. Lähetä sähköpostia tälle sivulle: ku.mielipide@hameensanomat.fi Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin:Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi/nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Internet: www.kaupunkiuutiset.com Postiosoite: Kaupunkiuutiset Kirjeitä ja viestejä PL 207 13101 Hämeenlinna Käyntiosoite: Vanajantie 7. Palstan toimittajan puhelin: 0400 674 840, ark. 9–16. Kansakunnan kahtiajako Kiitos Matti J. Hakalalle erinomaisen hyvästä, pohtivasta kirjoituksesta (HKU 24.8.). Nostan olematonta hattuani, että näet asioita ja uskallat tuoda niitä esiin, mitä meillä Suomen maassa saattaa tapahtua, jollemme pysty pysäyttämään tätä rikkaiden ja köyhien kasvavaa kuilua. Kun Matti J. Hakala nosti esiin tuon luokkasodan mahdollisuuden pelkään pahoin, että jos näin jatkuu, niin väkivalta lisääntyy ja siitä voi nousta isompia kahakoita. Meillä on liian paljon työttömiä, yksinhuoltajia, pienituloisia eläkeläisiä, jotka kamppailevat jokapäiväisen toimeentulon kanssa. Ja mitä tapahtuu, pienituloisilta leikataan yhä enemmän. Tämä kasvattaa katkeruutta ja lisää eriarvoisuutta. Toivon kovasti, että tämä yhteydenotto presidentille tuottaa tuloksia. Siteeraan Veli-Antti Savolaista (HKU 13.8. professori Mazzucato): ”Jatkuva niukkuuspolitiikka johtaa innovaatioiden näivettymiseen, heikkoon tuottavuuteen, sitä kautta hitaaseen kasvuun ja suurempaan julkiseen velkataakkaan.” Pahalta tuntuu, kun jotkut henkilöt Suomessa saavat niin paljon rahaa, palkkaa, palkkioita, osinkoja, käyttäen veronkiertoja jne. Tarvitseeko ihminen määrättömästi rahaa ja mitä ihmettä sillä suurella rahamäärällä tekee? Eikös siitä voisi solidaarisuuden nimessä lohkaista hivenen sellaiselle henkilölle, joka seisoo ruokajonossa tai on vailla asuntoa? Meiltä puuttuu nykyään kyky ymmärtää lähimmäisen tilannetta, vain oma tilanne ja oma hyvinvointi on merkityksellistä. Nuorempana aina ihmettelin, kun vanhemmat ihmiset päivittelivät maailman menoa nyt minäkin vuorostani ihmettelen: voiskos nostaa katseen pois kännyköistä ja tietokoneista ja katsella lähimmäisiä ympärillä? Ja miettiä, mikä on todella tärkeää ja mikä ei? Virpi Ahonen Tekstarit Kyllä on ankea vanhustentalon pihapiiri, ei näy yhtään pöytää ja tuolia, vain pari penkkiä laitamilla. Talonmies korjasi pois, nyt vain rollaattorit pihalla. Lukija Miehet tosiaan ovat pösilöitä! Tekevät melkein mitä vaan, että saavat naista... Itse annan vaikka Ämyrockiin vieneelle Matti J.Hakala kirjoitti avoimen kirjeen tasavallan presidentille. Jo oli synkeä kirje, aivan kuin maassamme ei olisi mitään hyvää. Ensinnäkin tasavallan presidentti ei ole oikea osoite. Maamme on vaurastunut valtavasti sotien jälkeen. Ihmisille maksetaan niin paljon tukia, että maamme velkaantuu. On paljon ilmaista, koulutus, sairaanhoidosta maksamme vain pienen summan kokonaiskustannuksista. Tässä vain pari esimerkkiä. Sota-ajan lapsi Huippu -urheilun ongelma Suomessa on se, että siitä puhuvia on murskaavasti enemmän kuin sitoutuneita urheilijoita. Heistäkin vain osa on valmis tekemään kaikkensa menestyäkseen. Eivätkä nämä välttämättä ole ne lajeissaan lahjakkaimmat yksilöt. Toisaalta on edelleen olemassa maailmankolkkia, joissa nuoriso ei lompsi Pokemoneja jahtaamassa, vaan lahjakkuutta omaan lajiin kehitetään aamusta iltaan köyhyyden rajamailla. Mukavasti harjoittelemalla ei huipulle pääse kuin puhtaissa taitolajeissa. Suo, kuokka ja Jussi Voi Soini ja pressa parkaa kun täytyy yks Viinanen kotouttaa Ruotsista jonkun lievän kähmimisen vuoksi. Jäbät ilmeisesti katkeria kun eivät enää pysty/saa kähmiä omia akkojaan. Taikka sitten kyseessä joku poliittinen ajojahti. Kähmijä Avaappa AP tai HKU meille mikä on se vanhuspalvelulaki joka vaatii Raitaharjun sulkemisen. Luotto on mennyt näihin virkamiehiin. Se olisi sitä journalismia. Jos uskallatte.. Tietoa ilman salailua Taloyhtiössä ei osaa hallitus ratkoa asukkaitten riitoja, kun puhjohtaja vaimon kera syyllistynyt ilkivaltaan niin, että poliisit on kutsuttu apuun. Näin Hämeessä riidellään J Hirvisaarelle, Hml:ssa ei ole ollut enään kommunisteja tällä vuosituhannella. Persutkin häviää pian, ensi vaaleissa. Osa joutunee kaltereiden taakse. Yritä pysyä housuissasi siellä Päijät-Hämeessä. Mollqvist Surullista, mutta totta Sairion lasten leikkipuiston purkaminen aloitetaan maanantaina 29.8. Näin toimii Hämeenlinna, Unicefin lastenkaupungiksi julistama. Puistoon rakennetaan nuorisolle skeitti/skuuttirampit. Lähimpiin taloihin on matkaa noin 20 metriä. Sosiaalinen kontrolli siis toimii hyvin. Onkohan nuorilta kysytty haluavatko he asukkaiden ikkunan alle? Nuoret tarvitsevat oman paikkansa, jonka kunnosta ovat itse vastuussa. Tämä on joidenkin aikuisten tekemä päätös, lapset, nuoret ja asukkaat tyytyköön siihen. Asukkaat vaietkoon Onpa vesi nyt hapekasta Ke 17.8.2016 oli kaupunkiuutisissa juttu järvien tilasta. Siinä mainittiin mm. että järven pohjassa happipitoisuus oli laskenut 19%:iin. Kuinka se on mahdollista, koska meitä ympäröivässä hengitysilmassakin on happea vain 20,8%. Oleks mää joku affena vai? Saatatpa ollakin. Tässä tapauksessa prosenttiluvulla tarkoitetaan veteen liuenneen hapen määrää. Toimitus Fasaaniperhe tarkkaili maailmaa Louhentiellä. Kuvan lähetti Kari Takala. Ajan kuva Lähetä kuva: ku.toimitus@hameensanomat.fi Savolaisen puolesta Tästä lehdestä on luettava aina kokeneen lehtimiehen näkemys asioiden taustoista. Kiitos V-A Savolaiselle rohkeista oikolinjoista. Niissä en havaitse mitään kommunistiteoriaa, kuten James H vihjailee. Uhkaileeko hän viimeisessä lauseessaan ”toivon, että julkeus koituu kohtaloksenne”? Vielä on mainitsematta rahansiirto verotuloista yrittäjille. Välissä istuvat yhteiskuntasopimuksen turvaavat palkansaajat, jotka ottavat kiitollisina vastaan luvatut veronalennukset luovuttuaan palkankorotuksista ja jo aiemmin saavutetuista eduistaan esim. pitkistä vuosilomista. Tuloksena taas verokertymien lasku ja painetta sosiaalisten tulonsiirtojen vähentämiseen. Marzu Tapahtumatkin maksavat Anuschka (tekstarit 23.8.) luuletko, että ison tapahtuman tekeminen on ilmaista? Tiedän, että aika monta pääsylippua pitää myydä jo siihen, että saa paikalle lakisääteiset bajamajat ja roskapöntöt, saati sitten esiintyjät ym. Olisihan se mukavaa järjestäjälle, kun rahat kuluihin tulisivat tyhjästä eikä tarvitsisi ottaa riskiä, että lipunmyynti floppaa ja tulee takkiin. Kaikki tapahtumat, konsertit, teattteri ym. olisivatkin ilmaista kansanhuvia. Mikäs sen mukavampaa. Keskiaikamarkkinoiden pääsylippu on todella edullinen suhteessa siihen mitä sillä saa. Molempina päivinä markkinoilla olleena en siltikään ehtinyt käydä kaikkia esiintyjiä katsomassa. Ihmetyttää, kun joskus olen pääsymaksusta valittajalle huomauttanut ohjelmatarjonnasta niin vastaus on ”ei kiinnosta”. Miksi pitäisi päästä paikalle, jos ei kiinnosta? Valittamista valittamisen vuoksi vain. Markkinavieras Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 31.8.2016 18 Mielipide
100 vaihtoauton valikoima Hämeenlinnassa Katso ajo-ohje tästä koodista rintajouppi.fi OSTAMME HYVÄKUNTOISIA AUTOJA! Tervetuloa paikanpäälle pyytämään sisäänostajiltamme tarjous! Eino Leinon katu 23-25 • Hämeenlinna puh. (03) 389 9999 Palvelemme: ma-pe 10-18, la 10-15 Timo Laurell 040 7119 810 Markus Merimäki 040 7119 811 Peugeot 508 Active HDi -13 56 tkm, ESP, xenon, 1-om., luist.esto, erik. vant., webasto, met.väri, ilmast., h-kirja, CD 17.799,VW Touran Comfortline 1,2 TSI 77 kW (105 hv) BlueMotion rek. 7-hlö -14 44 tkm, 1-om., erik.vant., met.väri, aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s., CD, alv-väh., 2xrenk. 21.599,BMW 316 F31 Touring 316d TwinPower Turbo Uusikorinen -13 112 tkm, ESP, luist.esto, DSC, TC, ilmast., sivuairb., h-kirja, 2xrenk. 21.989,MB Sprinter 513 CDI 130hv koppiauto+takalaitanostin -09 103 tkm, h-kirja, CD, alv-väh. 29.990,Volvo Xc60 D3 AWD Ocean Race -12 119 tkm, ESP, xenon, sadetunn., 1-om., erik. vant., met.väri, aut.ilm., vak.nop.s., vetok. 33.990,Kia Ceed 1,6 EX SW -09 42 tkm, ESP, met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., 2xrenk., sisäp., vetok. 13.280,BMW 318 i E91 Touring Business -09 177 tkm, ESP, xenon, urh.ist., erik.vant., met. väri, aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk., vetok. 14.690,Opel Insignia 5-ov Edition 1,4 Turbo ecoFLEX Start/Stop 103kW -12 63 tkm, 1-om., luist.esto, erik.vant., met.väri, aut.ilm., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk. 15.989,Toyota Urban Cruiser 1,4 D-4D DPF Linea Sol -11 138 tkm, 1-om., erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., CD, MP3, 2xrenk., sisäp. 13.990,Ford Ranger Super Cab XLT 2,5 TDCi 4x4 4-ovinen -10 110 tkm, webasto, met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, 2xrenk., vetok. 20.990,Audi A3 Sportback Ambiente 1,6 75 kW. -05 191 tkm, ESP, sadetunn., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk. 8.990,Ford Focus 2,0 TDCi Autom. 136hv Ghia Wagon -08 250 tkm, ESP, sadetunn., aut.ilm., vak.nop.s., 2xrenk. 9.270,Mazda 6 Sport Wagon 2,0 Touring Business Autom. -07 194 tkm, erik.vant., aut.ilm., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk., sisäp. 9.450,Kia Soul 1,6 CRDi Graphite -10 123 tkm, erik.vant., ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., MP3, 2xrenk., sisäp., vetok. Ford Mondeo 2,0 TDCi 140hv PowerShift Titanium Autom. Wagon -11 247 tkm, webasto, erik.vant., met.väri, aut. ilm., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2xrenk. 10.990,Fiat 500 Italia 1,2 69hv Abarth Look -13 45 tkm, 1-om., luist.esto, erik.vant., ilmast., sivuairb., h-kirja, MP3, 2xrenk. 11.790,Opel Vivaro Van L2H1 2,0 CDTI -12 96 tkm, ESP, 1-om., webasto, ilmast., h-kirja, MP3, vanerointi, alv-väh., 2xrenk., vetok. 15.880,*) rahoituslaskelma: Auton hinta 15.000€, vaihtoautosta hyvitetään esim. 5000€, rahoitettava osuus 10.000 €, rahoituskorko 0,99%, perustamiskulu 180 €, käsittelykulu 10€/kk, luottoaika 60 kk, kuukausierä yht. 184 €, luottokustannukset yht. 1.038,20€, korot yht. 258,20€, KSL:n mukainen luottohinta 16.038,20€, KSL:n mukainen vuosikorko 4,0 %. Tarjoukset voimassa uusiin kauppasopimuksiin 1.9.-11.9.2016. Kaskovakuutustarjous 1. vuodeksi 150 € edellyttää liikennevakuutuksen Fenniasta. ALKUSYKSYN SUURET 1.-11.9.2016 LISÄKSI KASKOVAKUUTUS 1. VUODEKSI VAIN 150 € RAHOITUSKORKO AINOASTAAN* NYT KAIKKIIN VAIHTOAUTOOMME YLI 2500 % , 99 + kulut 10.880,Ford S-Max 1,6 EcoBoost 160 hv Trend 7-Paikkainen -11 62 tkm, ESP, 1-om., p.tutka, erik.vant., met. väri, ilmast., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk. 25.990,Piiskaava sade ei haitannut Hämeenlinnan Jalkapalloseuran innokkaita F-poikia alkuviikosta Pullerin tekonurmella. Valmentajansa Mape Paappasen johdolla -08 ikäluokan futarinalut kävivät läpi niin erilaisia henkilökohtaista taitoa kehittäviä harjoitteita kuin yhteispeliä hiovia kuvioitakin. Paappasen mukaan pojille annetaan mahdollisuus oman innokkuuden ja motivaation mukaiseen harjoitteluun, niin laadullisesti kuin määrällisestikin. Joillekin pelaajille tulee viikossa parit treenit ja peli, jotkut ovat useamman joukkueen mukana ja juoksevat pallon perässä neljästi viikossa ja pelaavat pelin päälle. HJs on pelannut tämän kesän F8 -ikäluokan Tampereen piirin liigaa kahden joukkueen voimin. Pelit pelataan kolmen joukkueen välisinä miniturnauksina, eli yhdellä pelireissulla saa kaksi peliä. Lisäksi turnauksiin on osallistuttu sen verran, että Mape Paappasen mukaan joukkue alkaa olla valmis tämän kauden suhteen. Tekniikkakisat odottavat vielä myöhemmin syksyllä. Osalla pojista laji vaihtuu taas talveksi jääkiekkoon ja/tai salibandyyn. Seurasin Pullerilla F8-poikien harjoittelua ja yllätyin siitä, kuinka hyvin pallo totteli tämän ikäisiä junioreita. Pelivälinettä kuljetettiin pää ylhäällä ja molempia jalkoja käytettiin pallokosketuksiin. Pojat tsemppasivat toisiaan ja kun valmentaja halusi tietää miksi jokin asia tehdään tietyllä tavalla, niin vastauksista selvisi nappuloiden selvästi myös ajattelevan tekemistään. Ympärivuotinen mahdollisuus lajinomaiseen harjoitteluun ja ennen kaikkea mahdollisuus touhuta pallon kanssa myös pimeimpänä vuodenaikana on mahdollistanut henkilökohtaisen taitotason kehittymisen. Mielestäni myös futsalia pitäisi maassamme pelata paljon enemmän ja nimenomaan junioritasolla. Se antaa vähän taukoa perinteisestä jalkapallosta, mutta palvelee silti loistavana henkilökohtaisen taidon kehittäjänä. kaHdeksanvuotias Sisu Kannisto oli yksi urhoollisista vesisateen uhmaajista Pullerilla. Tokaluokkalainen maalitykki on heiluttanut vastustajan verkkoa tällä kaudella jo muhkeat 26 kertaa. Usean kesän ajan jalkapalloa pelannut Sisu kertoi kavereiden olevan kivoin asia jalkapallon harrastamisessa. –?Harjoittelen melkein joka päivä, enkä harrasta mitään muuta lajia. Pelaan kärjessä, tykkään tehdä maaleja ja haluan tulla yhtä hyväksi kuin suosikkipelaajani Gareth Bale. Tykkään Balesta kun hän on niin nopea. Real Madrid on suosikkiseurani, jalkapalloa tv:stä tiiviisti seuraava Sisu Kannisto jutteli. onnittelut HJS:n miesten edustusjoukkueelle hienosta noususta ensi kauden Kolmoseen. 17 pelin voittoputki hakee vertaistaan, samoin Jere Suomalaisen 27 täysosumaa tähän mennessä. Hienoa saada kaupunkiin paikallispelien tunnelmaa jälleen ensi kaudeksi ja muutenkin HJS:n toiminta vaikuttaa siltä, että Kolmonen ei välttämättä jää seuralle kovin pitkäaikaiseksi pysäkiksi. Toki ensi kausi tulee olemaan haastavampi niin kentällä kuin taustoissakin. Kolmonen ja varsinkin nousu sieltä ei ole enää mikään vasemmalla kädellä (tai jalalla) hoidettava juttu. Hämeenlinnalaisen jalkapallokauden voi vielä kruunata A-poikien SM-mitaleista taisteleva Valkeakosken Hakan ja HJS:n yhteisjoukkue. Hämäläisryhmä on toisena, kun sarjaa on pelaamatta neljä kierrosta ja eroa kolmantena olevaan Interiin ja neljäntenä olevaan HIFK:hon on neljä pistettä. Mikä herkullisinta, Haka/HJS kohtaa vielä molemmat syyskuun aikana. Kotikenttä Syksyn sateita ja nousujuhlia Jari virtanen on opetellut jalkapalloa pelaajana, valmentajana, kannattajana ja kirjoittajana. Pienen tytön isä, jonka kotipihalta pystyy potkimaan ylänurkkia aidan takaa kutsuvaan maaliin. Sisu Kannisto ja kaverit ovat valmiina pelaamaan, kun valmentaja Mape Paappanen päästää pojat irti. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 31.8.2016 19
Kylpylän hinnat: (pinstai Plussa-kortilla/ilman) Eläkeläinen / opiskelija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 € Lapsi 4-14v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 / 13 € Aikuinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 / 18 € Perhelippu (2 aik. + 2-3 lasta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 / 52 € ”Happy Hour” -hinnat: (ma-pe klo 07-09 ja 13-14) Eläkeläinen / lapsi / opiskelija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 € Aikuinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 € Kylpylä ja kahvila avoinna: Maanantaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07-20 Tiistaista perjantaihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07-21 Lauantaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-22 Sunnuntaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-20 Rantasipi Aulangon kylpylä Aulangonkuja 1 B, 13210 Hämeenlinna Puh: (03) 658 8188 aulanko.kylpyla@restel.fi RANTASIPI AULANKO Paljon enemmän kuin kylpylä KYLPYLÄ AUKEAA 1.9. ALKAEN ARKISIN ENTISTÄ AIKAISEMMIN, JO KLO 7! LISÄKSI UUDET EDULLISET “HAPPY HOUR” -HINNAT Uudet aukioloajat ja hinnat 1.9.2016 alkaen KAIKKI kulmasohvat -50-80% KAIKKI divaanisohvat -50-80% KAIKKI petauspatjat -50-80% KAIKKI sohvat -50-80% KAIKKI vuodesohvat -50-80% 3-ist. KOTIMAINEN CLASSIC-KALUSTO Alk. Sara-kankaalla. Saatavana myös useilla nahkaväreillä. 2-ist. 229,(622,-) 249 (695,-) 3-ist. Alk. Sinuhe-kankaalla. Muhke aan oleiluu n! 249 (1295,-) FINLANDIA GRANT -JÄTTIDIVAANISOHVA -80% alennus Kakso isjousitu s! -70% alennus 88 Koko: 120x200cm 99 (498,-) Koko: 160x200cm 25 HOLIDAY -PETAUSPATJA Koko: 160x200cm Alk. 15 Alk. HOLIDAY -PETAUSPATJA Koko: 80x200cm Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Saatavana muita kokoja. -64% alennus NYT KAIKKI POIS! -50-80% mallit ja varastoerät KAIKKI moottorisängyt -50-80% KAIKKI jenkkisängyt -50-80% 167 (598,-) VUOKATTI BLUE -JENKKISÄNKY Koko: 160x200cm Saaga Plus -moottorisänky. 90x200cm. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Moottorisänky vartaloa myötäilevällä jousituksella! 199 (998,-) -80% alennus Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. LOPPUUNMYYNT I HÄMEENLINNA SSA Paroistentie 2 / Entinen kultakeskus POP UP-myymälän Helsi nki-T ampe re Valta tie PAROINEN ABC Tiiriö Häm eenlin na Par oiste ntie Pä lk än ee nt ie Paroistentie 2 X Paroistenr aitti Paroistentie 2, 13600 Hämeenlinna ma-pe 10–19, la 10-16, su 12-17 puh: 040 621 3919 Tiedustelut sähköpostitse: hameenlinna@suomensankytukku.fi HÄMEENLINNA Entinen Kultakeskus KAIKKI runkosängyt -50-80% VUOKATTI BLUE -RUNKOSÄNKYPAKETTI -80% alennus MYYMÄLÄ SULJETAAN! Tule ja tee tarjous! -80% alennus 199 TUKEVA PARIVUODE + VUODEVAATELAATIKKO! (995,-) MANHATTAN -VUODEKULMADIVAANI Alk. Sara-kankaalla. KE 31.8. klo 10-19 TO 1.9. klo 10-19 PE 2.9. klo 10-19 LA 3.9. klo 10-16 SU 4.9. klo 12-17 MA 5.9. klo 10-19 TI 6.9. klo 10-19 Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 31.8.2016 20