• www.hirsimaenkauneushuone.fi Hirsimäen Kauneushuone P. (03) 6380439 Hirsimäenkatu 25, 13500 Hml Avoinna arkisin klo 10–18 Sop.mukaan myös iltaja lauantaiaikoja TerveTuloa! Geelilakkaus 40€ ripsipidennys 85€ Tarjous voimassa 16.12. asti PIkkujouluTarjous Eino Leinon katu 28 Puh. 03-6824 929 www.maatalousjakone.fi Ma–Pe 8.30–17.00 K NE Kahvitarjoilu! Husqvarnan edustaja paikalla. Pihalla mahdollisuus testata erilaisia sahoja Classic turva-avohaalari ja turvapusero 175,(208,-) Husqvarna 135 moottorisaha 299,2-t pienkonepolttoaine 5l 16,90 € Keskiviikkona 9.11. sahapäivät Tarjoukset voimassa ke-pe tai niin kauan kun tavaraa riittää Kaupanpäälle Husqvarna kypärä ja Husqvarna työkäsineet Muista isää lahjakortilla! YHTeensä Kaikkien merkkien AD-Autokorjaamo 115 00 129 00 Kaikkien merkkien AD-Autokorjaamo 115 00 129 00 Kaikkien merkkien AD-Autokorjaamo 115 00 129 00 Kaikkien merkkien AD-Autokorjaamo 115 00 129 00 Kaikkien merkkien AD-Autokorjaamo 115 00 129 00 Kaikkien merkkien AD-Autokorjaamo 115 00 129 00 American Power Oy palvelee: AD-kausihuolto • Määräaikaishuollot • Ilmastoinninhuollot • Automaattivaihteiston huollot • Pakokaasumittaukset, bensa/diesel • Öljynvaihdot • Jarru-,alusta-ym. korjaukset • Ohjauskulmiensäädöt • OBD-vikadiagnostiikka • Autosähkötyöt • 10kohdanauton talvitarkastus • Moottoriöljyn (max.5l)vaihto • Öljynsuodattimen vaihto Henkilöja pakettiautoille Takumäenkuja2B,13130Hämeenlinna p.0500813297/036523380 www.americanpower.fi tiirio@ad-autokorjaamo.fi americanpower.oy@gmail.com Avoinna:ma–pe9–18 Huollot 25 v. kokemuksella Chrysler Dodge Jeep Paras paikka kierrättää jo 25 v. RAKENNUSKIERRÄTYS | ark. 8-17 | Suosaarentie 4p. | 03 687 6313 KIERRÄTYSMYYMÄLÄ ma 8-18, ti-to 8-17, pe 8-16 Aulangontie 1, p. 03 687 6312 Aulangontien kierrätysmyymälä muuttaa Tiiriöön tammikuussa. NyT muuTToAle! KAiKKi -30% TIIRIÖ TIIRIÖ Mäkeläntie 7, HML ma-pe 8-17 la 9–14 Palokunnankatu 16 (Keskustalo), Hml Puh. 075 7580 900 info@optikkokivinen.fi www.optikkokivinen.fi SILMÄLÄÄKÄRI OLLI AALLON VASTAANOTTO MUOTINÄYTÖS klo 18.30 TERVETULOA MA 7.11. Upeat La Matta -kehykset esittelyssä klo 13-20 mukana ja muotia Italiasta 39 ,90 39 ,90 49 ,90 5,10,Kauppapaikka Tavastila, 2. krs, Eteläkatu 14, Hml p. (03) 6120 866 • ark 10-18, la 10-14 AVAJAISET ma 7.11. Tavastilassa Avajaispäivänä nahkalaukkuihin laukkukoru ja matkalaukun ostajalle nahkalompakko KAUPANPÄÄLLE! Kokoontaittuva SATEENVARJO •??testivoittaja •??Marjatta?? Metsovaaran?? kuosein Erä?edullisia? MUOTILAUKKUJA maailmalta Eri?värisiä Satiini -ILTALAUKKUJA 20” 24” 28” MATKALAUKUT •??4?tuplapyörää •??lukittuva?aisa •??kaksi?suurinta?levikkeellä Erä Esim. Veikko Rantanen tuntee Kalvolan kirkkopolun tarinat. Sivut 12–13 lauantai 5.11.2016 | Nro 81
• Meiltä myös kuljetuspalvelu! P. 050 325 8188, 0400 418 116 Tervetuloa! www.jymix.fi -Mattopesula meille tavallisille ihmisilleNyt matonpesu kannattaa! MATTOPESULA PYYKKIPOJAT Vanajantie 10 A, Kantola Avoinna ark. klo 10-18, la 10-15 Mattopesun (minimi 1 m 2 ) ostajalle KAUPANPÄÄLLE Bio Luvil pesujauhe 750 g 15.11. asti HÄMEENLINNA–JYVÄSKYLÄ HML–JYVÄSKYLÄ JYVÄSKYLÄ–HML Pi dä tä m m e oi ke ud en m uu to ks iin . Ai ka ta ul u vo im as sa 31 .1 2. 20 16 SA AK KA . SUORA JA NOPEA PIKAVUORO TIEDUSTELUT JA LISÄTIEDOT www.pekolanliikenne.fi • puh. 0368500 AJOPÄIVÄT Ma Ti-Pe Hämeenlinna, l-as 5:00 6:00 Auttoinen x x Padasjoki, ABC 5:55 6:55 Kuhmoinen, l-as. 6:15 7:15 Jämsä, Shell 6:50 7:50 Jyväskylä, Matkak. 7:45 8:45 AJOPÄIVÄT Ma Ti-Pe Jyväskylä, Matkak. 9:15 12:00 Jämsä, Shell 10:00 12:45 Kuhmoinen, l-as 10:30 13:15 Padasjoki, ABC 10:55 13:40 Auttoinen x x Hämeenlinna, l-as 12:00 14:45 UUS I p. 040 5506166 www.konditoriakatariina.fi Sibeliuksenk. 2, Hml ( Katinalan lihakaupan yhteydessä) Tilaathan ISÄNPÄIVÄKAKKUSI ajoisssa! Viim. ke 9.11. mennessä Eteläisten koulun MARRASMYYJÄISET La 19.11. klo 10–13 Myyntipöydät 5€ Varaus p. 044-358 0063 Hauhontie 1585 14770 Eteläinen Huutokauppa klo 11.30: mm. vanhoja opetustauluja – Näyttö klo 10.30 Poniajelua Nonstop-parturi lapsille Kanttiini/Makkaraa Kirppispöytiä JOULUN TUNNELMAA 3.– 4.12. Joulumarkkinat Tallinnassa, Kylpylähotelli Meriton Spa, alk. 129 € 10.12. Jouluinen Porvoo, vanhakaupunki ja joulumarkkinat, 39 € 10.12. Aira Samulinin Hyrsylän mutka, Lohjan Menneen Ajan joulumarkkinat, 69 € 24.-–26.12. Vietä kiireetön joulu Tallinnassa, Radisson Blu Hotel Olümpia, alk. 199 € sbmatkat.fi p. 033640 444 Tervetuloa! Hallitus Tervetuloa kaikille avoimeen iltaan tutustumaan Punaisen Ristin toimintaan. Kauppakuja 1, Turenki Kahvitarjoilu! SYYSKOKOUS Suomen Punaisen Ristin Janakkalan osaston Ke 16.11.2016 Juttutuvalla klo 17:30 kahvitarjoilu klo 18:00 kokouksen aloitus Kauppakuja 1, 14200 Turenki KAIKKEA KÄTEVÄSTI KÄSILLÄ KÄSITYÖLIIKE ELÄMÄNLANKA Eteläkatu 14, Hml Tavastila 1-kerros P. 0400 725765 PULLAA & PIANOA & POLITIIKKAA -ilta Keskustalon kirpparikahvila Kohtauspaikka Palokunnankatu 16, tiistaina 8.11. klo 18-20 Keskustelua elämän palauttamisesta kaupunkikeskustaan johtaa kaupunginhallituksen jäsen Teija Arvidsson. Musiikista vastaa pianotaiteilija Tuomas Nikkanen. Tervetuloa vaikuttamaan! Asevelvollisena ennen vuotta 1991 vammautuneille henkilöille ja heidän omaisilleen. Tervetuloa Ilveskotiin to 10.11. klo 14 (kahvitarjoilu klo 13.30 alk.) tiedotustilaisuuteen, jossa keskustellaan asevelvollisena ennen vuotta 1991 vammautuneiden henkilöiden etuisuuksista ja kuntoutusmahdollisuuksista. 13.30 Kahvitarjoilu 14.00 Tervetuloa Ilveskotiin Liisa Lähteenmäki, johtaja, Ilveskoti 14.10 Yhdistys tukena ja edunvalvojana Asevelvollisena vammautuneiden tuki ry:n puheenjohtaja Alpo Penttinen 14.30 Asevelvollisena vammautuneet avun tarvitsijoina Projektipäällikkö, valt.tri Jan Johansson, Asevelvollisena vammautuneiden tuki ry 15.00 Asevelvollisena vammautuneiden etuisuudet sotilasvammalain mukaisesti Tiina Kyttälä, palvelupäällikkö, Valtiokonttori 15.30 Kuntoutusmahdollisuudet Ilveskodissa Ulla Kannisto, palveluneuvoja 15.45 Kysymyksiä ja keskustelua Lisätietoja ja ilmoittautuminen Palveluneuvoja Ulla Kannisto puh. 040 7155246, ulla.kannisto@ilveskoti.com Ilmoittautuminen kahvitarjoilun vuoksi viimeistään ma 7.11. INFOTILAISUUS Ilveskodilla torstaina 10.11. Veteraanipolku 3, 13600 Hämeenlinna ILOINEN ILTAPÄIVÄ IkÄIhmIsILLE Raatihuoneella ti 8.11. klo 14-15.30 Musiikkia, laulua, tanssia, pienoisnäytelmä... Tervetuloa! Kulttuurikaari ry P y s ä k k i Vanhankaupunginkatu 19, Hämeenlinna P. 03 682 4600 www.museomilitaria.fi Sota-ajan lauluja -konSertti Museo Militarian tykkihallissa isänpäivänä 13.11. klo 16–18 Hämeen Reserviläissoittokunta, solistina Erkki Liikanen. Soittokuntaa johtaa kapellimestari, kapteeni Timo Tuunainen. Väliajalla voit ostaa isänpäiväkahvit Lounasravintola Militariasta. Liput 15 € Lippu oikeuttaa myös yhden henkilön yhden kerran sisäänpääsyn museon näyttelyihin. Etu voimassa 15.12.2016 asti. Konserttilippuja myynnissä museon asiakaspalvelupisteessä 4.11. alkaen. Osta konserttija museoelämys isänpäivälahjaksi! TYHJÄN SYLIN MESSU TO 10.11. KLO 19 VANAJAN KIRKKO Lapsettomille, lapsen menettäneille ja kaikille tyhjästä sylistä kärsiville. Rukousta, runoja ja musiikkia, ehtoollinen, iltapala, mahdollisuus keskusteluun. Tilaisuus on aikuisille. Hattulan seurakunta www.hattulanseurakunta.fi Jumalanpalvelukset: La 5.11. klo 10 Pyhäinpäivän messu Tyrvännön kirkossa. Luetaan viime pyhäinpäivän jälkeen siunattujen seurakuntalaisten nimet. Anttila, Vikman, Remes. Pyhän Ristin kuoro. La 5 .11. klo 18 Pyhäinpäivän iltakirkko Hattulan kirkossa. Luetaan viime pyhäinpäivän jälkeen siunattujen seurakuntalaisten nimet. Anttila, Vikman, Heino, Remes. Pyhän Ristin kuoro. Su 6.11. klo 10 Messu Vuohiniemen rukoushuoneella. Heino, Remes. Su 13.11. klo 10 Messu Hattulan kirkossa. Järvinen, Heino, Remes. Muuta: Ke 9.11. klo 14 Viikkomessu ja iloinen iltapäivä Hattulan kirkossa, mukana Eloisat-kuoro To 10.11. klo 15 Valteen-Salimäen diakoniapiiri Mäkelällä, Tallitie 8 A 10, Parola. mukana Virpi Vikman, tervetuloa! To 17.11. klo 19 Tommi Kaleniuksen Gospel-konsertti Hattulan kirkossa lähetystyön hyväksi. To 24.11. klo 17.30-19.30 Kirjoittajaryhmä aloittaa Lähiötuvalla (Parolantie 53). Ensimmäisellä kerralla sovitaan kellonaika ryhmäläisten kanssa. Ilmoittautumiset vs. diakoni Pia Markuslahdelle 17.11. mennessä p. 045 657 7145. Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin: Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi / nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Tiedä mistä puhutaan! Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 5.11.2016 2
• Sibelius Celebrations seuraavat konsertit The Great Helsinki Swing Big Band Pentti Lasanen 80 vuotta! Antti Rissanen, kapellimestari Verkatehdas, Vanaja-sali Ti 15.11.2016 klo 19.00 Liput 15/28/32€ Sinfonia Lahti, Eva Ollikainen Fantasia Thomas Tallisin teemoista Barber: Viulukonsertto Dutilleux: Sinfonia nro 2 Verkatehdas, Vanaja-sali Ke 23.11.2016 klo 19.00 Liput 15/28/32€ Hulluna sinuun! Suomalainen barokkiorkesteri, Barokin gestiikan, tanssin ja musiikin kohtaamisia Hämeenlinnan Raatihuone Su 27.11.2016 klo 17.00 Liput 13/18/22€ Vuodenajat, Suomalainen Barokkiorkesteri Barokkivirtuoosi Sergey Malov valloittaa Vivaldin kahdelta puolelta: viola da spallallaan hän tarttuu sellokonserttoihin. HUOM. Konsertin esityspaikka on muuttunut. Konsertti järjestetään Poltinahon seurakuntatalossa. Sergey Malov, viulu, viola da spalla FiBO Players Poltinahon seurakuntatalo To 10.11.2016 klo 19 Liput 15/28/32€ Menossa mukana LENTOPALLON SUOMEN CUP 2016 • www.hpknaiset.fi LIPUT ELENIA AREENALLA TI 8.11. klo 18.30 Suomen Cup -ottelussa eivät käy sisäänpääsylippuna mahdolliset vapaaliput, vapaakortit, kausikortit tai etukortit. Tule ajoissa. VS Aikuiset 10,/ Opiskelijat koululaiset 5,Alle 15v. maksutta / Perhelippu 15,(koko perhe) Hämeenlinna Maan hallituksen viime viikolla eduskunnan käsittelyyn jättämä lakiehdotus päivystyksien keskittämisestä muuttui lausuntovaiheessa Kanta-Hämeen kannalta edulliseen suuntaan. –?Keskeisin tavoitteemme oli saada liikkumavaraa päivystyspalveluiden järjestämiseen erityisvastuualueen sisällä. Asian taakse saatiin koottua yhteinen sairaanhoitopiirien rintama, jossa ratkaisevaa roolia todennäköisesti näytteli lähimmän yhteistyökumppanimme Pirkanmaan sairaanhoitopiirin vahva näkemys. Meillä on laaja yhteisymmärrys toimivasta työnjaosta TAYS-erva-alueella, kiittää sairaanhoitopiirin johtaja Hannu Juvonen. Ratkaiseva kirjaus löytyy esityksestä terveydenhuoltolain 50§:ksi. Niin sanottujen suppeaa päivystystä tarjoavien keskussairaaloiden osalta esitetään jatkettavaksi perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon yhteispäivystystä, johon lisättäisiin sosiaalipäivystystä. Lakiesityksessä puhutaan ”tavallisimmin tarvittavien lääketieteen erikoisalojen ympärivuorokautisesta päivystyksestä”. Yksityiskohtaisesta työnjaosta ei tulla säätämään, vaan siitä sovitaan viiden erityisvastuualueen sisällä. Lisäksi todetaan, että kaikissa päivystystä toteuttavissa yksiköissä tulee olla riittävät voimavarat ja osaaminen. –?Lakiesitys turvaa KantaHämeen asukkaiden ja henkilöstömme kannalta kattavasti palvelevan ja elinvoimaisen keskussairaalan tulevaisuuden Hämeenlinnassa. Tiettyjä toimintoja tullaan varmasti keskittämään ja kumppanuutta syventämään TAYS:n kanssa entisestään, mutta toisaalta kehitys tuo potilasvirtoja myös meille päin, Juvonen näkee. Maakunnallista sote-hanketta vetävän Oma Hämeen projektipäällikkö Jukka Lindberg lukee lakiesitystä Juvosen tavoin. –?Jos vielä järjestämislain keskittämistä koskevat pykälät ovat linjassa tämän esityksen kanssa, tilanne näyttää positiiviselta. eniten lakiesitys vaikuttaa nykyisten aluesairaaloiden toimintaan. Niidenkin osalta on erityisperustein haettavissa poikkeuslupa jatkaa päivystystoimintaa. Lakiesityksen perusteluissa todetaan, että ”Nykyisten keskussairaaloiden lisäksi palvelujen saavutettavuus ja päivystysyksiköiden väliset etäisyydet saattavat edellyttää perusterveydenhuollon tai akuuttilääketieteen ympärivuorokautista päivystystä nykyisessä aluesairaalassa tai terveyskeskuksessa. Usein väestön tarvitsemia kiireellisiä palveluja pystytään hoitamaan ensihoitopalvelun kautta, mutta joillain alueilla tarvitaan kuitenkin tässä tarkoitettuja ympärivuorokautisia päivystysyksiköitä. Alueilla on paras asiantuntemus väestön tarpeista, minkä vuoksi on tarpeen säätää mahdollisuudesta hakea lupaa ympärivuorokautisen perusterveydenhuollon tai akuuttilääketieteen päivystyksen järjestämi selle.” Forssan hyvinvointikuntayhtymä mainitaan erikseen lakiesityksen perusteluissa. Lindberg uskoo Forssan seudun hakevan poikkeuslupaa. –?Uskoisin, että heillä on myös mahdollisuus saada sellainen, mikä olisi hyvä oman valmistelumme etenemisen kannalta. Eduskunta käsittelee hallituksen esityksen päivystysuudistuksesta budjettikäsittelyn yhteydessä ja muutokset terveydenhuoltolakiin on tarkoitus saattaa voimaan 1.1.2017 lähtien. Lakiesitykseen sisältyy siirtymäajat lakkautettaville palveluille. Yhteistyötä Taysin kanssa Kanta-Hämeen keskeisin tavoite toteutumassa päivystysuudistuksessa Ns. suppeaa päivystystä tarjoavien keskussairaaloiden perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon yhteispäivystystä esitetään jatkettavaksi. ”Lakiesitys turvaa Kanta-Hämeen asukkaiden ja henkilöstömme kannalta kattavasti palvelevan ja elinvoimaisen keskussairaalan tulevaisuuden Hämeenlinnassa.” Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 5.11.2016 3 UUtiset
• Par as jou kku e kot isi myy ntii n ! Paras joukkue kotisi myyntiin ! Paras joukkue kotisi myyntiin ! Mika Helminen LKV, LVV, KiAT Myyntijohtaja, Kaupanvahvistaja 044 720 6710 mika.helminen@kotijoukkue.fi Palokunnankatu 20, 13100 Hml. Ma–to 11–15, pe 11–14 tai sop.mukaan ASENNE JA ASIANTUNTIJUUS RATKAISEE ASUNTOKAUPOISSA! VALITSE JUURI SIKSI MINUT MyyMääN ASUNTOSI! SOITA: 044 720 6710 VäLITySPALKKIOTARJOUS: 2,99% (sis alv 24%) velattomasta kauppahinnasta Kampanja voimassa 15.12.2016 saakka. Jos ei kauppaa niin ei kuluja. Paras näkyvyys asunnollesi! Petsamonkatu 94, RIIHIMÄKI TEHTAAN Tervetuloa! Tuhansia metrejä erilaisia kankaita Kaikki huonekalu-kankaat ja keinonahat Avoinna ark 10-17, la 10-14 www.muoti-hovi.fi Myös tukkuostajille, valmistajille, kouluille Alkaa ma 7.11. Asuste ja verhokankaita ym.ym.. Vetoketjut 0,50 € Nauhat, kuminauhat, pitsinauhat ym. 0,50/m HAE NYT TALVEN JA KEVÄÄN 2017 TUETUILLE TÄYSIHOITOLOMILLE Lomat järjestetään eri puolilla Suomea erilaisissa loma­ kohteissa. Loma myönnetään taloudellisin, terveydellisin ja sosiaalisin perustein. Viiden täysihoitovuorokauden lomasta peritään 90–125 €. Alle 16­vuotiaat lapset maksutta. Hyvinvointilomalle lomps! Elämyksiä tuetulta täysihoitolomalta HAKEMUKSET JA LISÄTIEDOT: HYVINVOINTILOMAT RY www.hyvinvointilomat.fi? toimisto@hyvinvointilomat.fi Haapaniemenkatu 14, 00530 Helsinki (Merihaka) Lomia koskevat tiedustelut arkisin klo 9.00–12.00 puh. 010 830 34 00 LOMAN TARPEESSA? Suomenkasarmille rakenteilla olevian talojen 101:stä asunnosta on myyty jo 85. Ensimmäiset uudet asukkaat pääsevät muuttamaan maaliskuussa 2017. Hämeenlinna aP Sarjanto Historialliselle kasarmialueelle on nousemassa neljä pienkerrostaloa, joihin tulee pelkästään asuntoja. Kasarmin sisäpihalle tulevat talot Majuri, Eversti sekä Kenraali ovat punatiilisiä ja Eureninkadun 1880-luvun talojen rinnalle valmistuva Marsalkka saa puisen ulkovuorauksen. Majurin rakennuttaa Sryhmään kuuluva varainhoitoyhtiö FIM ja kaikki talon asunnot menevät vuokralle. Alueen omistusasuntojen kauppa on käynyt vilkkaasti. –?Suomenkasarmille tulee 101 asuntoa, joista tämänhetkisten tietojen mukaan on myyty 85, hankejohtaja Joonas Peltokorpi uudisrakennuksia urakoivasta Lehto Group Oyj:stä kertoo. –?Onhan tämä ihan superhanke, josta innostuimme välittömästi. Paikka on aivan keskustassa sekä palvelujen vieressä ja silti hyvin rauhallisessa miljöössä. TaloiHin tulee yksiöitä, kaksioita ja kolmioita. Edullisin yksiö maksaa 109 100 euroa, huokein kaksio 145 100 euroa ja kolmion hinta on 227 150 euroa. –?Yksiöiden koko on pikkuisen alle 30 neliötä, kaksioissa tilaa on noin 40 neliötä ja kolmio on noin 60-neliöinen. –?Tällainen historiallinen alue on herkkä paikka rakentaa, joten on kiinnitetty erityistä huomiota siihen, miten uudet talot istuvat kokonaisuuteen. Tiilitaloissa on puhtaaksimuuratut julkisivut ja kaksioissa sekä kolmioissa on sisäänvedetyt parvekkeet ja yksiöissä ranskalaiset parvekkeet. UUdeT T alot on suunnitellut Arkkitehtitoimisto Paloranta Oy. Ensimmäinen talo luovutetaan 1. maaliskuuta ensi vuonna ja loput vaiheittain kesään mennessä. Asuntojen ostajat ovat ennakkoon voineet vaikuttaa kylpyhuoneen laattavalintaan, laminaattilattian malliin sekä keittiökaapistojen ja tehosteseinän väreihin. Kuinka paljon alue on vetänyt puoleensa ihmisiä Hämeenlinnan ulkopuolelta? –?Suurin osa ostajista on tietojeni mukaan paikallisia, Peltokorpi sanoo. –?Ulkopaikkakuntalaisia ei joukossa ole ainakaan merkittävissä määrin. Kassun kämpät viedään käsistä Kolme tiiliverhoiltua kerrostaloa tulevat seisomaan jonossa Palkeet-rakennuksen ja tykkivajan sekä varaston välissä entisellä parkkipaikalla. Vuorikadun puolelle katsova talo on ristitty Majuriksi. Kaikki sen asunnot menevät vuokralle. KUVA: LEHTO GROUP Lue näköislehti verkossa www.kaupunkiuutiset.com Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 5.11.2016 4 Puheenaihe
• Kasvohoito ihotyypin mukaan, 1h. (sis. alkupuhdistus, kuorinta, mekaaninen puhdistus, kulmien siistiminen, naamio, hieronta ja voiteet) hampaidenvalKaisu jopa 8 astetta vaaleampi hymy! Tarjoukset voimassa 11.11. saakka. Hoidot käytettävä 30.11. mennessä. 99 € 55 € Sibeliuksenkatu 4, 13100 Hml (Sibeliuspuiston lähellä) puh. 044 532 1239 avoinna ma-pe 10-17, muut ajat sopimuksen mukaan, viikonloppuisin ajanvaraus puhelimitse 10-19. Sibeliuksenkatu 4, 13100 Hml (Sibeliuspuiston lähellä) puh. 044 532 1239 avoinna ma-pe 10-17, muut ajat sopimuksen mukaan, viikonloppuisin ajanvaraus puhelimitse 10-19. p. 050-3783774 Jaakonkuja 3, Parola, ilmainen pysäköinti! Avoinna ajanvarauksella ma-pe klo 9-17 välillä www.hoitolatahtisilma.? Sari Kesäläinen Jalkojenhoidon ammattitutkinto PERUS JALKAHOITO 45 € (50€) (Sis.jalkakylpy, kovettumien/känsien poisto, kynsien leikkaus/ tarvittaessa ohennus, rasvaus, hieronta) n. 60min. Myös Diabeetikoiden jalkahoidot. Isän jalat kaipaavat myös hoitoa, osta lahjakortti! Tarjous voimassa 7.–18.11.16, ei kotikäynnit Petsamonkatu 94, RIIHIMÄKI RIIHIMÄELLÄ jatkuu marraskuun ajan Avoinna ark 10-17 la 10-14 Myös isoja kokoja www.muoti-hovi.fi Naisten vaatetehtaan Kaikki tuotteet Riihimäellä vuodesta 1958 Tervetuloa porukalla ostoksille, nyt se kannattaa ! Myös jälleenmyyjille. Parolantien Parturi-Kampaamo Parolantie 1 (käynti Matti Alangon kadulta) Ajanvaraus 03-6821038 Aukioloajat: ma-pe 9-17, la 9-13 tai sopimuksen mukaan LEIKKAUS 25 € Naiset 30 € VÄRI 65 € pesu+muotoilu väri+muotoilu Tarjoukset voimassa 20.11. asti. (mARRASKUUSSA AjAN VARANNEIdEN KESKEN ARVoTAAN SchwARzKopf -TUoTEpAKETTI) Ei koske pitkiä hiuksia Outlet KangastalOssa NYT ON LOPPUUNMYYNTI POIsTaMMe kaNkaITa -50 % Palokunnankatu 28, Hml vaLMIsverhOja 7-10 €/setti 1-2 €/m erÄ SyyStuuletuS ellilän Kievarilla toijalassa Useiden eri pohjoismaisten designvalmistajien yksittäiskappaleita ja piensarjoja TO 10.11. klo 9–19, PE 11.11. klo 9–19, LA 12.11. klo 9–15 PALjOn LAAdUkkAiTA mErkkiTUOTTEiTA rUnsAAsTi LöyTöjä Ajo-ohje: Hki-Tre-moottoritien Tarttilan liittymästä nro 30, 800m Toijalan suuntaan, Toijalan keskustasta 3,5km Hämeenlinnan suuntaan. Opastus Arola-kyltein. Tervetuloa! Suomenkasarmille on nousemassa neljä kolmikerroksista taloa, joissa on kussakin 24-29 asuntoa. Ensimmäisen rakennuksen on määrä valmistua ensi maaliskuun alussa ja viimeisenkin kesään mennessä. Eureninkadun varrella seisovat, 1880-luvun talot saavat rinnalleen puuverhoillun rakennuksen, joka kantaa nimeä Marsalkka. KUVA: LEHTO GROUP Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 5.11.2016 5 Puheenaihe
• Hilkka Roisko puheenjohtajaksi Hämeen rahastoon Hämeenlinna Suomen Kulttuurirahaston Hämeen rahasto on valinnut uudeksi puheenjohtajaksi kasvatust. tohtori Hilkka Roiskon Hämeenlinnasta. Hilkka Roiskolla on pitkä kokemus Hämeen rahaston työskentelystä. Hän on monipuolinen tieteen ja taiteen kuluttaja ja toimija. Hilkka Roisko on vuonna 1960 perustetun Hämeen rahaston 13. puheenjohtaja. Hämeen rahaston varapuheenjohtajaksi on valittu varatoimitusjohtaja Tapani Hellstén. Hoitokunnan muita jäseniä ovat muusikko Mari Kaasinen-Paaso, museonjohtaja Kati Kivimäki, kehitysjohtaja Ilkka P. Laurila, varatuomari Kristiina Rintala, toimitusjohtaja Ilkka Ruohola, kasvatust. tohtori Timo Sinivuori, kustantaja Saara Tiuraniemi ja amanuenssi Päivi Viherluoto. Hämeen rahaston asiamiehenä toimii opettaja, kirjailija Taija Tuominen ja sihteerinä tradenomi Iida Honkanen. Hämeen raHasto on yksi Suomen Kulttuurirahaston 17 maakuntarahastosta. Hämeen rahasto tukee Kanta-Hämeen maakunnan alueella tehtävää kulttuurityötä ja tieteellistä tutkimusta jakamalla yli puolen miljoonan euron verran apurahoja kerran vuodessa. Lisäksi Hämeen rahasto jakaa myös oman kulttuuritoiminnan määrärahan ja palkinnon. Seuraava apurahojen hakuaika on 10.1.–10.2.2017. Hämeen rahasto muodostuu yleisrahastosta sekä lahjoituksiin ja testamentteihin perustuvista nimikkorahastoista. Nimikkorahastoista jaetaan apurahoja lahjoittajien toivomiin käyttötarkoituksiin. Hämeen rahasto pyrkii mahdollisimman suuriin apurahoihin, jotka mahdollistavat keskittyvän työskentelyn niin tieteessä kuin taiteessa. Rahaston toiminta ja päätöksenteko on itsenäistä sekä puolueista, etujärjestöistä ja instituutioista riippumatonta. Hämeen Sanomat ulkoistaa kuvaosastonsa Hämeenlinna Hämeen Sanomat oy:n yhteistoimintaneuvottelut päättyivät seitsemän työntekijän irtisanomiseen. Ytneuvottelut päättyivät keskiviikkona 2. marraskuuta. Neuvotteluiden tuloksena Hämeen Sanomien ja Forssan lehden kuvaosastot päätettiin lakkauttaa, mikä johtaa viiden työntekijän työsuhteen päättymiseen. Kuvauksista vastaavat jatkossa alihankintayritykset. Muutos astuu voimaan keväällä 2017. Lisäksi myyntihenkilöstöstä irtisanottiin yksi ja hallinnosta yksi henkilö. Alun perin työnantaja arvio henkilöstön vähennystarpeeksi yhdeksän henkeä. Yksi irtisanominen vältettiin eläkejärjestelyillä. Hämeen Sanomat oy julkaisee kaikkiaan neljää lehteä: Hämeen Sanomia, Forssan Lehteä, Hämeenlinnan Kaupunkiuutisia sekä SeutuSanomia. Janakkala karsii organisaatiotaan Janakkala Janakkala rukkaa kuntaorganisaatiotaan tulevalle vaalikaudelle. Soteja maakuntauudistuksen vaikutuksesta valtuutettujen ja lautakuntien määrät laskevat. Lopulliset ratkaisut tekee kunnanvaltuusto marraskuun kokouksessaan. Ensi vuoden kesäkuussa aloittavan kunnanvaltuuston paikkamääräksi esitetään 33 valtuutettua nykyisen 43 valtuutetun sijaan. Kunnanhallituksen päälukua ehdotetaan vähennettävän yhdeksästä seitsemään. Sekä valtuustoon että kunnanhallitukseen tulisi vain puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja. Lautakuntien määrä on putoamassa viiteen. Lakkautuslistalla on perusturvalautakunta, kun sote-asiat siirtyvät maakuntaan. Elämänlaatulautakunta, ympäristölautakunta ja maaseutulautakunta ovat jäämässä myös historiaan. Näiden tehtävät siirretään jäljelle jääviin lautakuntiin. Lautakunnista jatkaisivat tarkastuslautakunta (5 jäsentä), keskusvaalilautakunta (5 jäsentä), perusturvalautakunta (7 jäsentä), sivistyslautakunta (7 jäsentä) ja tekninen lautakunta (7 jäsentä). Kauhistus ja päivittely kehnosta aineksesta on taas käynnissä Yhdysvaltain presidentin vaalien alla. Donald Trump on vaaraksi maailmanrauhalle, vapaakaupalle, pörssikursseille ja läntisille arvoille, kommentoivat kommentoijat. Hillary Clinton on korruptoitunut Wall Streetin sätkynukke, jolle politiikka on vain oman vallan vahvistamista ja sitä paitsi hän on vaarallinen, kommentoivat kommentoijat. Obamaware Kahdeksan vuotta sitten vain kuusi miljoonaa ääntä erotti Barack Obaman kilpailijastaan. Tuolloin vallitsi suuri innostus kun valkoinen muuttui vihdoin myös mustaksi. Yksi Obaman suurimmista vaalitilaisuuksista pidettiin vuonna 2008 Saksassa satojen tuhansien innostuneiden eurooppalaisten hurratessa. Obama sai heti huomenlahjakseen Nobelin rauhan palkinnon. Obama meni ei mustaan vaan valkoiseen taloon synkkä vastarinta ja maan jakautuminen oli hänen edessään koko kahdeksan vuotta. Kirjoitin vaalien jälkeen tällä palstalla näin syksyllä 2008: ” Obama ei tietenkään voittanut vaaleja siksi, että oli musta, kosmopoliitti ja poikkeuksellisen laaja-alainen taustaltaan amerikkalaiseksi. Hän voitti siitä huolimatta. Vahvin ase oli persoona, kyky näyttää, ettei ihmisen mittaa määrää väri, syntyperä tai syntymäpaikka, se mitä ihminen on, vaikuttaa ja lopulta näkyy. Siinä on toivon suurin merkitys. Toivolla oli myös Yhdysvaltain vaaleissa ratkaiseva merkitys, vanhalla vastapelurilla ei ollut siksi mahdollisuutta, vaikka Yhdysvalloissa on aina heilurin toisella puolella ikisäilyttäjien ja eristyjien suuri joukko, jolle kaikki uusi on kauhistus.” Obaman kampanjan teema oli toivo ja muutos Bushista pois. Yes we can. Toivosta epätoivoon Tämänkin vaalikampanjan sävy on mustamaalaus, nyt ei toivossa, vaan epätoivossa. Donald Trump ratsastaa valkoisen työväenluokan miesten epätoivo, pelko ja tulevaisuuskauhu aseinaan luvaten paluuta eiliseen, kultaisten aikojen turvallisuuteen sulkemalla ovet kaikelta ulkopuoliselta. Seis maailma tahdon sulkeutua. Yhdysvalloissa ei vaalien jälkeen kokoonnuta Säätytalolle jakamaan viikossa neljän vuoden saalista lobbarien pyöriessä jaloissa: siellä ei hallintovaan puolueet, tutkimuslaitokset ja ajatushautomot ovat valmistelutöissä normaalisti jo pitkään ennen vaaleja. Mitä selvemmältä voitto on alkanut vaikuttaa, sitä selkeämpää valmistautumistyö aina on ollut. Siinä jenkkien järjestelmä eroaa edukseen meistä. Yhdysvalloissa vallanvaihto on aina mittava muutos koska presidentin lisäksi hallinnon avainpaikat Valkoisesta talosta virastoihin ja suurlähetystöihin saakka saavat uuden toteuttajan. Tahti kiihtyy vaalien jälkeen ennen virkaan astumista 20. tammikuuta. Clintonille tämä olisi tuttua ja hän osaisi panna asiat liikkeelle. Trumpilla ei ole ollut edes omaa puoluetta, saati kokemusta, apunaan. Jos hän voittaa on pöytä kirjaimellisesti puhdas, työlista on pitkä, tärkeimmät avustajat ovat olleet omat aikuiset lapset, mikä ei nyt enää riittäisi. Molempia odottaa äärettömän kova vastarinta, viha ja hullujen äärihaaveet kapinasta, vangita tai jopa päästää Presidentti päiviltä. Yhdysvallat on ollut kuusi vuotta lukossa kahden puolueen päätettyä olla hyväksymättä mitään toisen ehdottamaa. Kummallakaan ei ole merkittävää mahdollisuutta tehdä asian ikävälle tilalle juuri mitään. Kyse ei ole enää mielipide-eroista tai ideologiasta vaan jo vihasta toisia kohtaan. Yhdysvaltain kansallinen yhtenäisyys ei palaa kuin ulkoisen vihollisen kortin kautta. Sodan uhka kasvaa maailmanhistorian valossa. Mitä tapahtuu jos ulkopolitiikan johtoon valitaan tumpelo Trump? Onnettomia presidenttejä Yhdysvaltain presidenttinä on toiminut ulkopolitiikan noviiseja ennenkin. Pahaa jälkeä on syntynyt. Lyndon B. Johnson oli ehkä toiseksi onnettomin ulkopoliitikko II maailmansodan jälkeen presidenttinä ollessaan 1963– 1968. Vietnamin onneton ja häviölle kääntynyt sota kaatoi hänet lopulta. Seuraajaksi astui Dwight Eisenhowerin varapresidentt i Richard Nixon, joka avasi ovet Kiinaan, lopetti Vietnamin sodan, aloitti liennytyksen Neuvostoliiton kanssa, mutta tuki samalla likaisia vallankaappauksia mm Chilessä. Nixon kaatui lopulta häpeällisesti Watergate vakoiluskandaaliin. Hetkeksi perään tuli Gerald Ford, josta sanottiin, ettei tämä pysty kävelemään ja syömään purukumia yhtä aikaa. Yhden kauden seuraaja Jimmy Carter otti ihmisoikeudet ulkopolitiikkansa pääasiaksi, mutta kompastui Iranin ajatolliin ja suurlähetystön valtaukseen Iranissa. Näyttelijä Ronald Reagan 1981–88 oli haukka, jota vastaan marssittiin valtavissa mielenosoituksissa Euroopassa ja muualla maailmassa. Reagan kuitenkin riisui Gorbatsovin Neuvostoliiton melkein ydinaseista ja lopulta vaikutusvallasta. Reagan kävi kahdeksan vuoden aikana lopulta vain yhden sodan Grenadassa. Isä Bush seurasi hyökkäämällä Irakiin, mutta jättämällä sodan kesken kaiken. Bill Clinton pommitti Balkanilla ja lähi-idässä mutta oli saada aikaan rauhan Palestiinaan. Karmeinta lähihistoriassa tapahtui George W. Bushin kaudella 2001– 2008. Bushin avustajat varapresidentti Dick Cheneyn johdolla johdattivat Bushin sotiin Afganistanissa ja revanssiin Irakissa. Samalla tuhottiin Yhdysvaltain talous, ajettiin velka tappiin eikä nähty kuplatalouden uhkia. Bushin aikana maailman johtava arvo valta ajettiin alas kiduttamalla, salaisten vankileirin ja koko maailmalle tarkoituksella esitetyn valheellisen todistusaineiston ja sotaan pakotuksen avulla ”terrorismin vastaisessa sodassa”. Sen seurauksena Obamankin Yhdysvallat käy salaisia sotia nyt yksityistettyään maataistelutoiminnan palkkasotilasyrityksille. Yhdysvaltain kauko-ohjatut robottilennokit murhaavat ihmisiä ilman, että kukaan lotkauttaa eväänsä. Taistelut tapahtuvat nyt siviilien ollessa sodan pääkohteita ja uhreja. Venäjä on liittynyt näihin kauheuksiin koska ”niin näköjään voi tehdä”. Voiko tilanne muuttua nyt vielä huonommaksi? Voi, muskeleita näytetään. Voitti sitten kumpi tai kampi. Valtakunta Trump ja Clinton, uusi aikakausi alkaa, toivosta epätoivoon. KUVA: JIM LO SCALZO / EPA Kehnoja ehdokkaita on valittu ennenkin presidentiksi ”Tämänkin vaali kampanjan sävy on mustamaalaus, nyt ei toivossa, vaan epätoivossa.” Veli-antti saVolainen on kirjailija ja lehtimies, joka on toiminut muun muassa sanomalehti Uuden Suomen, Avun ja Iltalehden päätoimittajana. velianttisavolainen@yahoo.com Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 5.11.2016 6
• Ideapark ja Hämeen Sanomat järjestävät yhteistyössä uudet joulumessut. Ideaparkissa käy joulukuun viikonloppuina 50 000 ostotunnelmissa olevaa asiakasta. Hyödynnä tämä hurjan suuri joukko omassa kaupankäynnissäsi! Kysy lisää ja varaa paikkasi Joulumessuilta Hanna Velin 040 4501921 | hanna.velin@hameensanomat.fi Joulumessut 10.–11.12.2016 Lempäälän Ideaparkissa 50 000 Joulumielistä asiakasta viikonlopun aikana www.joulumessut.com PALJON KOTIMAISIA RUNKOja JOUSTINPATJOJA, MOOTTORIJA JENKKISÄNKYJÄ -50 % 449,Pussijousitettu jenkkisänky 160x200 sis. petauspatjan ja päädyn laadukkaalla kankaalla, eri värejä Pääty kauPan Päälle! (arvo 149,-) Meiltä myös laadukkaat www.laulumaa.fi kuvan kokoonpano laadukkaalla kankaalla eri värejä PaljOn mallikappaleita ja varastoeriä alle teHtaan nettOHintOjen! Vitriinejä, tv-tasoja, sohvapöytiä, lipastoja, työtuoleja, patjoja, sänkyjä, ruokailuryhmiä, sohvakalustoja, divaanisohvia,vuodesohvia, sisustusja lahjatavaroita, valaisimia ym. ym. Heti Mukaan! saatavana paljon eri osia ja kangasvaihtoehtoja. Ota mitat mukaan! 579 ,upea Manhattan MODulisOHVa Tukevat käsinojat helpottavat tuolista nousemista. Normaalia korkeampi istuin-korkeus. toivo seniOrituOli koivua värit: valkoinen, pyökki, ruskea 129 ,Hyvä valikoima seniOrituOleja, myös upeita uutuuksia saapunut! Hansa Interior Oy POLLENTIE 23 HML p.03 6166 266 SU 12-15 MAKSUAIKAA JOPA 36 KK! ma-pe 10-18 LA 5.11. 10-14 Sähköisten palveluiden päivä www.op.fi/etela-hame • LataaPivopuhelimeesi. Pivoonälylompakko,jokakehittyyjatkuvasti. • OP-mobiilillahoidatpankkiasiathelposti. Näetesim.tiliensaldotja tilitapahtumatilmanavainlukua. • MuutamaksusiE-laskuiksi. • op.fi-verkkopalveluuudistuukäyttäjäystävällisemmäksi. Tulejatestaauusipalvelumme. • OPEtelä-Hämeenlöydätfacebookistawww.facebook.com/OP.etelahame jablogimmeosoitteestawww.taloudessa.fi/blogi/etela-hame Pääkonttorilla ke 9.11.2016 klo 10.00-16.30 Sähköiset palvelut kehittyvät nopeasti. Tule pääkonttorille tutustumaan ja keskustelemaan uusista palveluista. Paikalla joukko asiantuntijoitamme opastamassa juuri sinua. Ota oma älypuhelimesi tai tablet-tietokoneesi mukaan. Pankkirobotti vierailee pääkonttorilla koko päivän ajan. Tulejatutustu! Kahvitarjoilu Läheskaikki vakuutukset–50% ensimmäisen vuodenvakuutusmaksuista. Voimassa 9.11.2016 Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 5.11.2016 7
• Hätilän kirjasto suljetaan toistaiseksi Kirjastoauto palvelee tammikuusta lähtien. Hämeenlinna Hätilän kirjasto Viertokadulla sulkeutuu toistaiseksi torstaista 1.12. alkaen. Kirjaston sulkemisen syy on Hämeenlinnan yhteiskoulun tuleva peruskorjaus. Hätilän kirjasto toimii normaalisti marraskuun loppuun asti. Esimerkiksi kirjastoon tulleet varaukset voi hakea tavalliseen tapaan 30.11. asti. Sen jälkeen noutamatta jääneet varaukset siirretään pääkirjastoon. Kirjaston sulkeutumisen vuoksi Hätilän kirjastosta lainattavan aineiston laina-aikoja on pidennetty. Lainat voi palauttaa vielä 11.1.2017 asti ilman maksua. Siitä päivästä lähtien Hätilän kirjaston asiakkaita palvelee kirjastoauto, joka pysähtyy Tuomelan koulun pihassa joka keskiviikko klo 9.15–11.30 (kirjastoauto Bella) ja klo 17.45–18.05 (kirjastoauto Urho). Uudelle iltapysäkille saatiin paikka keskiviikkoiltaan lyhentämällä muiden kirjastoautopysäkkien aikaa. Hätilästä lainatun aineiston voi palauttaa myös pääkirjastoon tai mihin tahansa kirjaston toimipisteeseen. Hätilän kirjaston sulkeuduttua kirjat ja muu aineisto käsitellään ja siirretään muihin kirjaston toimipisteisiin ennen HYK:in peruskorjauksen alkamista. Hätilän kirjaston viimeisenä aukiolopäivänä, keskiviikkona 30.11. klo 10–16 kirjaston asiakkaille on kahvitarjoilu. Kirjastoauto Urho pysähtyy 11. tammikuuta lähtien Tuomelan koulun pihassa joka keskiviikko. KUva: anne Salmio Kaupunkiuutiset 6.11.1996 •Kaupungin keskustassa sai pysäköidä ilmaiseksi marraskuun 23. päivästä jouluaattoon asti. Maksuton pysäköinti kuului Hyvä joulu -kampanjaan, jonka tarkoituksena oli houkutella ihmisiä ostoksille Hämeenlinnaan. Kampanjan takana olivat Hämeen Messut, Hämeenlinnan yrittäjät ja kauppakamari. •HpK piti KalPaa Rinkelinmäellä pilkkanaan ja tykitti tauluun rumat lukemat 11-2. Jopa hiukan hassutteluksi menneen kiekkonäytöksen suurin sankari oli Aleksander Andrievski tehopisteillä 1+5 ja viilipyttymäinen maalivahti Andrew Verner. •sairion tyttö Sani Aartela oli Aikakoneen kanssa musiikkimaailman kuuminta hottia ja haastateltavana Hyvät, pahat ja rumat -ohjelmassa. Kaupungissa hihkuttiin riemusta, kun Sani kertoi Simo Rantalaisen ruuvipenkissä ostaneensa asunnon Hämeenlinnasta. Kiekkolegenda Hilpas Sulin pelasi HPK:n paidassa vuosina 1949-1960 ja toimi joukkueen päävalmentajana 1968-1975 ja 1978-1981. Arkiston aarre 20 vuotta sitten Vuoden 2017 kuntavaalit käynnistettiin viime viikolla Ylen järjestämällä puolueiden puheenjohtajapaneelilla. Puheenjohtajien suurimmat huolenaiheet olivat tulevan sote– mallin valinnanvapauskysymykset sekä siihen liittyvät yksityisten ja kolmannen sektorien roolit. Missä oli keskustelu maamme kilpailukyvyn lisäämisestä tai työllisyyden parantamisesta? KaupunKien ja kuntien uudet valtuustot valitaan tilanteessa, jossa suomalainen kuntajärjestelmä tulee kokemaan itsenäisyytemme ajan suurimman reformin. Vuoden 2019 alussa siirtyy kuntien budjeteista vähintään puolet kustannuksista ja tuloista uusille sote-alueille ja samalla kuntien palkkalistoilta vähenee merkittävä määrä työntekijöitä. Myös tulevalla ns. maakuntamallilla on vaikutusta kuntavaaleihin. Avoin kysymys on, lähtevätkö nykyiset kuntien ykköspoliitikot tosissaan seuraaviin kuntavaaleihin, vai ovatko tähtäimet jo maakuntavaaleissa? KeVäällä valittavien kaupunkien ja kuntien valtuutettujen pitäisi panostaa oman alueensa kilpailukyvyn ja vetovoiman kasvuun. Suurin haaste tuleville valtuustoille ovat korkeat työttömyysluvut. Sote-tehtävien siirtyessä pois kunnilta valtuustokauden puolessavälissä, valtuustojen tehtäväksi jää koulutuksen ja kulttuurin lisäksi elinkeinopolitiikka. Seuraavan valtuustokauden edustajien tulisi olla vahvoja asiantuntijoita juuri näillä sektoreilla. Kuntien talouden terveyhdyttämisessä on kaksi keinoa, kustannusten vähentäminen ja optimointi sekä tulojen kasvattaminen. Kuntien roolien muuttuessa on kustannusten vähentämisessä ryhdyttävä jo nyt ennakoiviin toimiin. Saadaanko kaikki sote-kustannukset siirrettyä pois kunnan vastuulta muutosten tapahtuessa? Oleellinen keino kustannusten leikkaamisessa on työllisyyden lisääminen. Tällä on myös kaksinkertainen positiivinen vaikutus, kun työttömyyskustannusten vähentyessä verotulot lisääntyvät. Kokonaisuudessa tulojen kasvun tulee perustua tuottavuuden kasvulle, ei verojen korottamiselle. Valitettavasti useissa kunnissa helpoin tapa lisätä verotuloja on korottaa kunnallisja kiinteistöveroja, mikä osaltaan heikentää kunnan vetovoimaa. Hämeenlinna on haasteiden edessä. Vuosia jatkunut väestön kasvu on pysähtynyt ja jopa lähtenyt laskuun. Miten kaupunki saadaan takaisin kasvuuralle? Tärkein keino on saada alueelle uusia yrityksiä sekä nykyisten yritysten toimintojen laajentumista. Alueen vetovoimaisuuden vahvistamisen pitää näkyä kaikissa kunnan toimissa. Ylen kuntatutkassa Hämeenlinnan saamat pisteet olivat jo positiivisia, mutta paljon on vielä tehtävää. Uudella valtuustolla on edessään haastava työ, johon tarvitaan todellisia osaajia. Ykkösprioriteettina tulee olla yritysten toimintaedellytysten turvaaminen ja parantaminen. Tämä toivottavasti tulee näkymään kaikkien puolueiden ja ehdokkaiden vaaliohjelmissa. Kolumni jussi eeriKäinen toimitusjohtaja, Hämeen kauppakamari Matkalla kuntavaaleihin Jukolaan avautuu tukija ohjauspiste Järjestöja vapaaehtoisvetoisen Tukija ohjauspisteen avajaisia vietetään Jukolan terveysasemalla maanantaina 7.11. klo 9-12. Pisteen tulevat avaamaan kansanedustaja Tarha Filatov sekä Hämeenlinnan kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sari Rautio. Tukija ohjauspiste sekä terveystietotuvat ovat kaikille avoimia ja maksuttomia matalan kynnyksen paikkoja ja niissä järjestetään kuukausittain erilaisia teematapahtumia, jotka ovat järjestölähtöisiä ja hyvinvointia edistäviä. Tukija ohjauspiste on avoinna vuoden 2016 loppuun maanantaisin klo 9–12. Terveystietotuvat ovat avoinna sijaintipaikkojensa aukiolojen mukaan. Tukija ohjauspiste on osa Hämeen Setlementin koordinoimaa Yhteistyötä ja ohjausta -hanketta, jossa on mukana hämeenlinnalaisia sote-järjestöjä sekä Hämeenlinnan kaupunki. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 5.11.2016 8
• OP-VIIKON AVAUS MA 7.11.2016 KAHVITARJOILU MOLEMMISSA KONTTOREISSA TURENGISSA KLO 10 – 18 | TERVAKOSKELLA KLO 10 – 16.30 Harvialantie 7, 14200 Turenki p. 010 256 8112 Heimolantie 1, 12400 Tervakoski p. 010 256 8112 Yhdessä hyvä tulee Muista myös: Tuija Piepposen taidenäyttely Turengin konttorilla 7.11. – 31.12.2016. Tuija on itse pankilla tavattavissa ja esittelemässä töitään ma 7.11. klo 10 – 18. Huom! Tuijan poikkitaiteellinen pläjäys klo 17 yläkerrassa. Olethan jo omistaja-asiakkaamme? OP-viikolla annamme uusille omistaja-asiakkaille yllätyslahjan. EXTRAETUINA OP Janakkalan omistaja-asiakkaille mm. • Kukkatalo ja hautaustoimisto Petri Kouhialta -10% alennus lahjatavaraostoksista • Rahikaisen Keskuskioskilla Hot Wingsejä 20 € / 35 kpl Kaikki omistaja-asiakasedut löydät Pivosta, pankkitelevisiosta ja op.fi:stä OP on omamme ContiViking Contact TM 6 TEKNIIKAN MAAILMA 17/2016 IceContact TM 2 TEKNIIKAN MAAILMA 17/2016 JAETTU 1. SIJA www.tmnet.fi Rengasmarket Tiiriö Sähkömestarintie 3 13130 Hämeenlinna p. 09 3299 0336 hameenlinna@rengasmaailma.fi www.rengasmarkethameenlinna.fi *Rengasmarket rahoituksen kertaluoton esimerkki: 500 € tai 22 €/kk. Luoton määrä 500 €. Kuukausierä 22,16 €. Luottoaika 36 kk. Todellinen vuosikorko 38,98 %. Luoton korko 8,95 %. Luottokustannukset 297,73 €. Perustamismaksu 40 €. Luottohinta 797,73 €. Käsittelykulu 5 € / kk. Rahoitus edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen. Palvelun tarjoaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki RENGASMARKET RAHOITUS Gislaved Nord?Frost 200 Syksyn 2016 huippu-uutuus! Made by Continental 185/65R15 415 € tai 19 €/kk* 205/55R16 566 € tai 24 €/kk* 205/60R16 562 € tai 24 €/kk* Matador MP 30 Sibir Ice 2 Syksyn 2016 Continentalin uutuus edullisempaan hintaluokkaan! Made by Continental 175/65R14 340 € tai 17 €/kk* 195/65R15 397 € tai 19 €/kk* 205/55R16 495 € tai 22 €/kk* TALVIRENKAAT SAAPUNEET! autonomi.fi Huoltoasema S. Miettinen Ky Vitsiäläntie 5, 14700 HAUHO Puh. 03-6549060 Ma-pe klo 9.00 16.00 posti@hinausmiettinen.fi S. Miettinen Ky palvelee: • Määräaikaishuollot • Katsastuspalvelut • Rengasmyynti ja -asennukset • Jarru-, alustaja jakopääntyöt Auton akkujen toimitus ja asennus vuorokauden ympäri. Käytämme sähköisen vian hakuun ja korjaukseen HELLAn testauslaitteistoa. Tässä 5 järkisyytä tuoda autosi meille huollettavaksi: 1. PAIKALLISUUS: Kaikki Autonomiautokorjaamot ovat palvelevia paikallisyrittäjiä. 2. HELPPOUS: Asioiminen on helppoa, sinun tarvitsee tietää vain rekisteritunnuksesi. 3. NOPEUS: Meiltä saat määräaikaishuollot ja varaosat aina nopeasti. 4. EDULLISUUS: Tarjoamme kilpailukykyiset hinnat ja tarkat hinta-arviot heti. 5. LUOTETTAVUUS: Kaikille tehdyille töille ja varaosille aina laatutakuu. Huoltoasema S. Miettinen Ky Kysy myös muut merkit. • Rengashotelli palvelut • Lehti, jota luetaan kaksi kertaa viikossa! Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 5.11.2016 9
• KIRKKORINNE 4, 13100 HML PUH. (03) 675 6667 Tunteella Teille Tuotettu. ravintola piparkakkutalo Est. 1987 ti-to 11-22, pe 11-23, la 12-23, su–ma suljettu Kirkkorinne 2, 13100 HML, p. 03-648 040 www.ravintolapiparkakkutalo.fi Järjestämme muistotilaisuudet ammattitaidolla kauniissa miljöössä! osanottoon, siunaustilaisuuteen Surun kohdatessa kukat lohduttavat! Parolantie 43, (R-kioskin naapurissa) Parola, p. 03-6372277, avoinna ma–pe 9–17.30, la–su 9–14 www.parolankukka.fi tervetulo a Arkut Uurnat Kotimaiset pellava-arkut Kuljetukset (myös muihin seurakuntiin) Virastoasioinnit Kukkalaitteet (toimitamme kirkolle tai kappeliin) Pitopalvelu HAUTAUSTOIMISTO Kukkatalo Petri Kouhia Ky Turenki, Koljalantie 1, p. 03-677 1011 www.kukkatalokouhia.fi Petri Kouhia 0400-484566, 24 h myös pyhinä Luotettavaa hautauspalvelua yli 30 vuoden kokemuksella Hauhon Hautaustoimisto – Täyden palvelun hautaustoimisto – Avoinna ma, ke, pe 9-15 Muina aikoina sopimuksen mukaan. Puhelinpäivystys iltaisin ja viikonloppuisin. Yritystie 3, 14700 Hauho 050-3043552 tai 03-6549041 info@hauhonhautaustoimisto.? www.hauhonhautaustoimisto.? Hämeenlinna Kari Karppinen Suomessa noin 800 ihmistä tekee vuosittain itsemurhan. Kenen tahansa läheinen voi tehdä itsemurhan. Itsemurhasta puhuminen on silti edelleen tabu suomalaisten keskusteluissa. Itsemurhan tehneiden omaisille on erittäin vaikea puhua tapahtuneesta, vaikka juuri asiasta puhumalla voi helpottaa omaisten ja omaa tuskaansa. –?Omaisten ei pidä hävetä. Viha ja syyllisyys ovat yleensä päällimmäisiä tunteita, mutta niistä puhuminen esimerkiksi vastaavan elämäntilanteen kokeiden keskuudessa antaa yleensä helpotusta. Vertaisryhmät ovat omaisille erinomaisen hyviä paikkoja päästä purkamaan omaa tuskaansa ja katsomaan tulevaisuuteen, omaistyöntekijä Katja Grönberg FinFami–Kanta-Hämeen mielenterveysomaiset -yhdistyksestä toteaa. Samaa vakuuttaa KantaHämeen Irti huumeista -yhdistyksen läheisten vertaistoimintaa vetävä Maarit Somervuori. –?Törmäämme tällä työsaralla vastaaviin kysymyksiin. Vertaiskeskusteluilla on erittäin suuri merkitys omaisille, Maarit Somervuori sanoo. Varsinkin huumeille menetettyjen lasten vanhemmille vertaisryhmät ovat tärkeitä. Varsinaisia sururyhmiä järjestää Hämeenlinna-Vanajan seurakunta, yhdistykset pyörittävät vertaisryhmien toimintaa. PuHumisella on erittäin suuri merkitys myös silloin, kun vasta epäilee läheisensä suunnittelevan itsemurhaa. –?Kysyminen auttaa. Itsetuhoinen tarvitsee jonkun, joka aloittaa keskustelun. Silloin hänellä on lupa puhua itsemurha-ajatuksista eikä hänen tarvitse olla yksin ajatustensa kanssa, Katja Grönberg painottaa. Itsemurhan tehneiden omaisilla on pääsääntöisesti tarve puhua asiasta, mutta keskusteluyhteyden avaaminen on erittäin korkean kynnyksen takana. –?Jo pelkkä läsnäolo auttaa omaista. Kun on rehellisesti mukana surutyötä tekevän arjessa, kuuntelevana korvana, on se ensimmäinen askel eteenpäin. Ketään tai mitään ei pidä tuomita, Katja Grönberg neuvoo. Hän listaa tärkeimpiä asioita, joilla voi auttaa surevaa: Ole läsnä omana itsenäsi. Ole aloitteellinen: tee ehdotuksia ja kysy. Ilmaise myötätuntoa sinulle luonteenomaisella tavalla. Sureva ei halua päivittelyä tai sääliä. Neuvo vain, jos sureva sitä pyytää. Ole luotettava. Anna surevan puhua siitä, mistä hän haluaa puhua. Sekä Grönberg että Somervuori sanovat myös arkisissa askareissa auttamisen olevan usein tärkeää, sillä sureva omainen voi käpertyä täysin sisäänpäin tapahtuneen seurauksena. –?Voi myös kysyä, miten voi auttaa. Kysyminen ei satuta, tarvitaan rohkeutta kohdata lähimmäisen surutyötyö. Vertaisryhmien keskustelut ovat pääosalle surevista ihmisistä tilaisuuksia, joissa pääsee purkamaan omaa hätäänsä ja tuskaansa. –?Yleisesti sururyhmiin ohjataan sen jälkeen, kun ensin on käyty kahdenkeskinen keskustelu ryhmän vetäjän kanssa, Somervuori avaa vertaisryhmien toiminnan lähtökohtaa. Huumeiden käyttäjien läheisten vertaistukiryhmä kokoontuu 21. marraskuuta ja 12. joulukuuta klo 18 Hämeen Klubitalolla. •lisätietoja: www.tukinet. net, www.mielenterveysseura.fi/kriisikeskusverkosto, www.irtihuumeista.fi Läsnäolo auttaa alkuun Itsemurhista keskusteleminen on edelleen hyvin vaikeaa Katja Grönberg (vas.) ja Maarit Somervuori ovat molemmat vertaistukiryhmien aktiiveja. Kumppanuustalon aulaan rakennetaan ”muistojen seinä”, johon kuka tahansa voi tuoda tai lähettää omia kirjoituksiaan. Hämeenlinna Kari Karppinen FinFami Kanta-Hämeen mielenterveysomaiset, Irti Huumeista, Hämi ja Hämeenlinna–Vanajan seurakunta järjestävät tänäkin vuonna ohjelmallisen Kynttilätapahtuman itsemurhan tehneiden muistolle Kumppanuustalolla. Tilaisuuteen rakennetaan muistojen seinä, johon jokaisella on mahdollisuus kirjoittaa muistoja, liittää kuvia tai muita itselle tärkeitä asioita. Muistojen seinä Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 5.11.2016 10
• Muistotilaisuudet 0500 767 150 www.inkalankartano.fi TULINUMMI JUHLATILA PITOPALVELU RENGON Elämän eri tilanteissa Rengon Pitopalvelu & Juhlatila Tulinummi Tiedustelut: rengonpitopalvelu@rengonpitopalvelu.fi p. 03 652 7420 Hoidamme tilaisuutesi sydämellä ja ammattitaidolla Maukkaat tarjottavat ja osaava palvelu yli 40-vuoden kokemuksella www.rengonpitopalvelu.fi Jukolan kukkatalo Hongistonkuja 8, Hml p. 03 674 2484 ma-pe 9-18, la-su 9-16 Viipurintie 27, Hml p. 03 617 1117 ma-pe 9-18, la 9-17, su 10-16 Kalevalanpuistotie 2, Lammi p. 03 6336 848, 050 512 5554 avoinna joka päivä 8-18 Viipurintien Kukka Hätilässä sekä Jukolan Kukkatalo Jukolassa tarjoavat nyt myös laadukasta hautaustoimistopalvelua Yhteistyössä Hautaustoimisto Seppo Kouhia Oy Korkealaatuiset kotimaiset arkut ja uurnat Vainajien saattokuljetukset Tuhkaustoimeksiannot Kauniit surusidonnat teemme Huiskulan laadukkailla kukilla Hämeenlinnan Hautauspalvelu Calla Oy Parolantie 5, Hml ja Lamminraitti 18, Lammi www.hameenlinnanhautauspalvelu.fi avoinna ma-pe 9-15 tai sopimuksen mukaan p. 050 4337212 (24h) HAUTAUSPALVELUA alk. (sis. arkun, vainajan vaatteet, uurnan ja kuljetuksen) 290 € – Lähellä sinua, sinun kanssasi – www.kiviveistamojekaila.fi Asentajantie 4, 13500 Hml Ratasniityn teollisuusalue P. 03 618 4411, 0500 307 208 Av. ark. 7–16, iltaisin ja viikonloppuisin sop. muk. SEPPO KAILA • MIKA KAILA • 500 m 2 pysyvä näyttely sisätiloissa • 600 valmista muistokiveä • monipuolinen valikoima parhaita kivilaatuja • perinteiset, uudet ja erikoismallit • kivitasot ja rakennuskivet Läsnäolo auttaa alkuun Itsemurhista keskusteleminen on edelleen hyvin vaikeaa Katja Grönberg (vas.) ja Maarit Somervuori ovat molemmat vertaistukiryhmien aktiiveja. Kumppanuustalon aulaan rakennetaan ”muistojen seinä”, johon kuka tahansa voi tuoda tai lähettää omia kirjoituksiaan. Muistojen seinä Seinän tavoitteena on toimia vertaistukena saman murheen kokeneille ja tuoda lohdutusta suruun. Muiden vertaisten muistoja lukemalla on mahdollisuus vähentää itsemurhan tehneiden läheisille ominaista yksinäisyyden tunnetta. Kuka tahansa voit lähettää lauseita, runoja, tarinoita, laulun sanoja tai muita muistoja Muistojen seinällä julkaistavaksi. Lähetetty materiaali kootaan näkyviin nimettömänä/ nimimerkillä osaksi Kynttilätapahtumaa. Osa teksteistä tullaan lukemaan ääneen tilaisuudessa. Tulkinnoista vastaa Loviisa Heikinheimo. Muistot voi lähettää osoitteeseen muistojasinusta@gmail.com tai viedä ne Kumppanuustalon (Kirjastokatu 1, Hämeenlinna) pääoven sisäpuolella sijaitsevaan laatikkoon tiistaihin 15.11. mennessä. Lisätietoja 040 4552162 tai katja.gronberg@omaisyhdistys.com •Kynttilätapahtuma itsemurhan tehneiden muistolle 20.11.2016. Hämeenlinna Lapsettomuuden tai lapsen menettämisen synnyttämä emotionaalinen kriisi värittää usein koko elämää ja maailmankatsomusta. Hämeenlinna-Vanajan seurakunta järjestää oman messun lapsettomuudesta, lapsen menetyksestä ja kaikille tyhjästä sylistä kärsiville Vanajan kirkossa torstaina 10.11. kello 19. Tyhjä syli voi olla kipeä asia monella tavalla ja elämäntilanteet ovat moninaiset. Koko perhe voi yhdessä odottaa tai kaivata pientä sisarusta, suru ja myötäeläminen koskettavat myös isovanhempia ja muita läheisiä. On kokemuksia keskenmenoista, hedelmättömyyshoidoista tai kohtukuolemasta ja lapsen kuolemasta vastasyntyneenä tai aivan pienenä. Tahatonta lapsettomuutta pidetään usein fysiologisena ongelmana. Entä, kun sopivaa elämänkumppania ei ole vielä löytynyt tai jos oma seksuaalinen suuntautuminen tuo mukanaan tahattoman lapsettomuuden? Entä, jos omat ja puolison toiveet lapsien suhteen eivät kohtaa? elämässä voi olla kipeitä kohtaamisia ja satuttavia sanoja, kyselyjä perheen perustamisesta tai kohdunmittaisen elämän vähättelyä. –?Suru lapsen menetyksestä ja vastaavasti toteutumaton toive lapsesta voi olla niin suuri, että se ei jätä tilaa muulle elämälle ja ajatuksille, kasvatuksen pappi Katariina Sorsa kuvailee. Messun ajankohdaksi on valittu pimenevä vuodenaika syksy ja isänpäivän tienoo. –?Messussa panostetaan rauhalliseen tunnelmaan, josta on riisuttu kaikki vaatimukset ja odotukset. Jokaisella on lupa surra ja kaivata, lupa on myös olla tuntematta mitään juuri nyt. Saa istua rauhassa kirkon penkissä, rukoilla, kuunnella musiikkia, runoja ja lohdutuksen sanoja, Katariina Sorsa sanoo. Messussa on rukousta, runoja ja musiikkia sekä mahdollisuus osallistua ehtoolliselle. Mukana on myös Kanta-Hämeen keskussairaalan kätilöitä. Messun jälkeen voi jäädä iltapalalle, jonka aikana on mahdollisuus keskusteluun. Tilaisuus on tarkoitettu aikuisille. •Tyhjän sylin messu Vanajan kirkossa torstaina 10.11. kello 19. Sinun surusi on totta Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 5.11.2016 11
• Könnölän Matkailutila & Nylanderin Ruoka ja Herkku tarjoilevat: Sunnuntaina 13.11. klo 13 alkaen Könnölän Matkailutilalla Aikuiset 32€, 4–12 v. 16€ Katso menu: www.konnola.fi Varaa pian pöytäsi: konnola@konnola.fi / 0400-684769 Vain 20 km Hämeenlinnasta! Rimmiläntie 739, 14450 Rimmilä Ma 7.11. Itämainen broileri Kasvislasagne Ti 8.11. Merimiespihvi Uunimakkara Ke 9.11. Lasihovin kanaa Makaronilaatikko To 10.11. Hämäläinen läskisoosi Hernekeitto ja pannari Pe 11.11. Kanaviilokki Pizza Lasihovi Kotiruoka-lounasbuffet 8,00 Eläkeläiset eläkeläiskortilla 6,90 Arkisin klo 11.00-14.00 vko 45 ruokalista TERVETULOA! Buffet sisältää salaattipöydän, leivän ja ruokajuomat MYÖS PIKKUJOULUT,JA MUUT PIPPALOT OTA YHTEYS TEEMME TARJOUKSEN LASIHOVI: Tehtaantie 7, 14500 IITTALA, 044-2313407 TUTUSTU LISTOIHIMME JA MYÖS MEIHIN FB/TWITTER/WWW.LASIHOVI.FI Tilausliikenne Ali-Vehmas Hyppää kyytiin! Autoja löytyy taksista – pikkubussiin, myös invakuljetukset valitse sopivin ja tilaa kuljetus! Tilausliikenne Ali-Vehmas 14500 IITTALA Puh. (0400) 483 017 tilausliikenne.ali-vehmas@luukku.com www.tilausliikenne-ali-vehmas.fi Tilausliikennettä jo vuodesta 1989! Iittalan kirja ja paperi Ky Lasitehtaantie 12 14500 IITTALA ark. 10–17 La 10–14, 03-637 2148 Jouluaskarteluun uusia juttuja ja vanhoja tuttuja, tule tutustumaan! Kirjavaraston tyhjennysmyynti jatkuu Kirjoja alk. 1€ Varaa paikkasi ajoissa ja tuo perheesi tai työporukkasi! Pikkujoulut Iittalassa pe 9•12• klo 19– Kylistä kerätään maisematarinoita Kalvola lea Karmala Kalvolan kirkkopolut kuuluu isompaan kokonaisuuteen, jonka avulla kerätään maisematarinoita Kanta-Hämeestä ja Uudeltamaalta. Hanketta hallinnoivat Pro Agria Etelä-Suomi ja EteläSuomen maaja kotitalousnaiset. Kalvola kuuluu hankkeessa niiden kylien joukkoon, joiden maisemasta tehdään myös mobiilireitti. –?Mobiilireitin sovellusvalmistaja päätetään lähipäivinä tarjousten perusteella. Talven ja kevään aikana laaditaan reittejä, ja valmiina sovelluksina niiden pitäisi olla ensi vuoden aikana, projektipäällikkö Katriina Koski kertoo. Hämeenlinnan seudulta myös Retula ja Sattula ovat hankkeessa mukana, mutta niiden teemana on maiseman historia. Itä-Janakkalaan puolestaan tehdään useamman kymmenen kilometrin pituinen mobiilireitti pyöräilijöille. Ideana kaikessa on se, että kylien asukkaat puuhaisivat yhdessä ja perinnetietoa saataisiin kirjattua talteen. –?Työpajoissa teemme osallistavaa suunnittelua, kyläläisiä kannustetaan mukaan ja kylissä myös talkoillaan. Esimerkiksi mobiilireittiä voidaan merkata maastossa yhdessä, Koski sanoo. Linnaseudun ja Emon (Eteläisen maaseudun osaajat ry) Leader-rahoituksella toteutettava hanke päättyy maaliskuussa 2018. Mobiilireitit valmistuvat ensi sykKalvolan kirkkopolulla on sattunut kaikenlaista Kalvola lea Karmala Kalvolalainen Veikko Rantanen muistaa pikkupoikana kuunnelleensa mummunsa Ida Vainion tarinoita tämän kirkkoreissuilta. Isoäiti oli kävellyt kilometrien matkan paljain jaloin, jotteivät kengät menisi huonoksi. Hän laittoi ne jalkaansa vasta juuri ennen kirkkoon menoa pestyään sitä ennen varpaansa matkan varrella järvessä. –?Mummu oli oikea tarinankertoja. Harmi vain, ettemme veljeni kanssa jaksaneet häntä aina kuunnella, Rantanen naurahtaa. Nyt kertomukset vanhasta elämästä ovat kultaakin kalliimpia, kun niitä kerätään kyläläisiltä talteen erityisellä hankkeella, johon on saatu Leader rahoitusta. Kalvolasta hankkeeseen on valittu mukaan kirkkopolku, jonka etapit tarinoineen muokataan myös mobiilireitiksi. Polusta noin viiden kilometrin osa kulkee maastossa melko suoraan Kirkonmäestä kohti kirkkoa Unosten Hennankoivulle. Rantanen ja useat muut asiaan liittyvät henkilöt ovat kävelleet reitin yhdessä läpi ja miettineet maisemaan muutamia tarinan arvoisia kohtia. Niitä tulee ehkä 17 kappaletta. Yhtään taloa tai peltoa reitin varrella ei ole. Polkuun liittyvät tarinat ovat nyt hiontavaiheessa, mutta Rantaselta pulppuaa niistä jo tietoa kuin historiankirjasta ikään. –?Kirkonmäen nimi tulee toisen tiedon mukaan siitä, että sinne tehtiin torppa kirkon hirsistä. Toisen väitteen mukaan paikalta kaadettiin aikoinaan kirkon hirret. Itse kerron mieluiten molemmat tarinat. Torppa on vielä olemassa, ja hiljattain siinä asuttiinkin, hän aloittaa sanallisen käyskentelyn polulla. Rantanen kertoo myös pienestä kivestä, johon on hakattu vuosiluku 1881. –?Metsuri oli työssään ja löi kirveellä jalkaansa. Hän kuoli metsään, mutta hän ehti viimeisillä voimillaan hakata numerot kiveen. Kirkonkirjoista löytyy merkintä tuon vuoden maaliskuulta, että Kirkonmäen vanhin poika kuoli 30-vuotiaana. Yksi etappi polulla on Murhalammin kota. Myös lammen kaamealla nimellä on kaksi eri syntytarinaa. –?Isonvihan aikaan venäläissotilaiden kerrotaan tehneen siellä pahojaan. Toisen Kalvolan Eläkeliitossa aktiivisesti toimiva Veikko Rantanen on yksi kirkkopolun tarinankertojista. Yhdessä kyläläisten kanssa hän suunnittelee Iittalaan myös kaikkien yhteistä lyhtykulkuetta joulun tunnelmaa tuomaan. KÄY KYLÄSSÄ Käy kylässä -juttusarja esittelee taajamia, ihmisiä, palveluita sekä yritystoimintaa. Iittala Juttuvinkit Lea Karmala puh. 040 8682577 lea.karmala@gmail.com Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 5.11.2016 12
• Ari Ahlsten puh. 0400-216 342 ari.ahlsten@iittalanputki.fi • LVI-asennukset ja -korjaukset • LVI-tarvikemyynti • Asennukset • Tarvikkeet • Suunnittelu Kulomäki SÄHKÖTYÖ Metsäpolku 1, 14500 Iittala 044-0906956 KAARNEENMÄENTIE 7, 14500 IITTALA p. 676 5490 fax. 676 5487 • HINAUS • KÄYNNISTYSAPU • AKKUPALVELU • TIEPALVELU • VENEKULJETUKSET HINAUSPALVELU S. MIETTINEN 03-6549060 24 H HÄMEENLINNA HATTULA JANAKKALA Hautauspalvelu Calla Oy Könnölänmäentie 2, Iittala www.hameenlinnanhautauspalvelu.fi avoinna ma-pe 10-14 tai sopimuksen mukaan p. 040 7345 081 (24h) Palvelemme nyt myös Iittalassa HAUTAUSPALVELUA alk. (sis. arkun, vainajan vaatteet, uurnan ja kuljetuksen) 290 € – Lähellä sinua, sinun kanssasi – HÄMEEN ILMALÄMPÖ OY Maahantuojan valtuuttama yritys. PUH. 0400 591525 info@hameenilmalampo.fi www.hameenilmalampo.fi Mitsubishi Electric Ilmalämpöpumput FH, EF ja SF sarjat vaihtoehdot eri kohteisiin Kysy tarjous asennettuna! Kotitalousvähennys asennuksesta. ILMALÄMPÖ-/VesI-/MAALÄMPÖPuMPut Tilaa maksuton kotiesittely ILMASTA LÄMPÖÄ JR/KY 0400-492 803 yrjo.komulainen@ilmastalampoa.fi www.ilmastalampoa.fi D A IK IN HITACHI IN N O V A w w w .pa rha atlampopu mp ut. fi SERTIFIOITU ASIANTUNTIJALIIKE 12/kk koroton maksuaika. kulut yhteensä 83 €. resurs-rahoituksella. IlmalämpöpumpuT asennettuna alk. 1440 € Iittalan Autopalvelu Oy ? Määräaikaishuollot ja korjaukset ? Autopeltikorjaamo yksityisille ja vakuutusyhtiöille, myös sähkökorjaukset ? Pilkington-lasimyynti ja asennukset ? Jarrutestit dynamometrillä ? Sijaisauto huollon ajaksi ? Päästömittaus, myös OBD ? Katsastuspalvelut ? Vikakoodien luku ja toimilaitetestaus ? Rengasja vannemyynti ? Turbodieseleihin tehoyksiköt, myös ohjelmamuutokset ? Autosähkötyöt ? Ilmastointihuollot ? Pesut ja vahaukset ? Polttoainejärjestelmän tehopuhdistus Jet Clean Tronic -laitteella Ohjauskulmien tarkistus ja säätö 3D-laitteistolla www.iittalanautopalvelu.fi iittala@iittalanautopalvelu.fi Iittalan Autopalvelu Oy ? Määräaikaishuollot ja korjaukset ? Autopeltikorjaamo yksityisille ja vakuutusyhtiöille, myös sähkökorjaukset ? Pilkington-lasimyynti ja asennukset ? Jarrutestit dynamometrillä ? Sijaisauto huollon ajaksi ? Päästömittaus, myös OBD ? Katsastuspalvelut ? Vikakoodien luku ja toimilaitetestaus ? Rengasja vannemyynti ? Turbodieseleihin tehoyksiköt, myös ohjelmamuutokset ? Autosähkötyöt ? Ilmastointihuollot ? Pesut ja vahaukset ? Polttoainejärjestelmän tehopuhdistus Jet Clean Tronic -laitteella Ohjauskulmien tarkistus ja säätö 3D-laitteistolla www.iittalanautopalvelu.fi iittala@iittalanautopalvelu.fi Nastarenkaat 195/65-15 alk. 360 € 205/55-16 alk. 470 € hinnat sis. rengastyöt ? Määräaikaishuollot ja korjaukset ? Autopeltikorjaamo yksityisille ja vakuutusyhtiöille, myös sähkökorjaukset ? Pilkington-lasimyynti ja asennukset ? Jarrutestit dynamometrillä ? Sijaisauto huollon ajaksi ? Päästömittaus, myös OBD ? Katsastuspalvelut ? Vikakoodien luku ja toimilaitetestaus ? Rengasja vannemyynti ? Turbodieseleihin tehoyksiköt, myös ohjelmamuutokset ? Autosähkötyöt ? Ilmastointihuollot ? Polttoainejärjestelmän tehopuhdistus Jet Clean Tronic -laitteella ROMURAUDAN KERÄYSPISTE TEOLLISUUSTIE 21 IITTALA ITSE TOIMITETTUNA LAVALLE rautaromut • alumiinit • kuparit • akut isommat erät noudetaan paikanpäältä (autot, maatalouskoneet ym) puh 0400 -864 863 Luettavaa kannesta kanteen! Käy Kylässä -sarja jatkuu keväällä 2017 Kylistä kerätään maisematarinoita Kalvolan kirkkopolku on merkattu kartaan punaisella viivalla. Joulunavaus Lasimäellä IIttala lea Karmala Lasimäellä vietetään perinteisesti koko perheen joulunavausta marraskuun viimeisenä viikonloppuna. Lauantaina 25.11. kello 10 alkavassa avauksessa on myös Hämeen sanomien järjestämää ohjelmaa. Puoliltapäivin ravintolassa esiintyvät Karri Salo Duo & Pinja, Heavy Events ja Henriikka Roo. Joulupukki jututtaa lapsia Lasimäellä kello 11–15. Kello 12–14.30 lapset pääsevät ponien vetämien kärryjen kyytiin ja talutusratsastukseen hevosilla. Lauantaina vietetään myös Finlaysonin pop up -myymälän ja Soilin käsityötarvikkeen avajaisia. syyn mennessä, joten niitä ehtii vielä sen jälkeen hioa, jos niissä huomataan korjattavaa. Hanke liittyy myös Suomen 100-vuotisjuhlan teemavuoteen. kertomuksen mukaan kirkolle oli tulossa kaksi miestä, jotka yöpyivät lammen rannassa. Heille tuli riita, ja toinen surmasi toisen. KIrKKopolun varrella on noin kolme metriä syvä lähde, joka on aivan tummavetisen Keihäsjärven rantamilla. –?Muistan kuinka vaarini kalasti matalassa ruohikkolahdessa. Hän teki itse sälekatiskoja, koska valmiita katiskoja ei silloin vielä ollut, Rantanen kertoo. Samoissa maisemissa eleli aiemmin Kalvolan kuuluisin eränkävijä Simo Kotkajärvi, joka kuoli vuonna 1812. Hänen kerrotaan kaataneen 80 karhua ja yli 100 hirveä. Reitin varrella aikoinaan sijainneet Marjusuon pellot ovat nyt metsää. Paikan lähellä on Ritarinmäki, jonka nimi tullee siitä, että ritari Otto Boije sukuineen asui läheisessä Iittalan rusthollissa 1700-luvun puolivälissä. –?Marjusuolta saa alkunsa Kupparinoja, jonka varrella on Paratiisi talon isäntä kun oli Aatami ja emäntä Eeva. He molemmat tekivät kuppausta. Ojan varrella kasvaa yhä valkoisia sinivuokkoja ja valkolehdokkeja, Rantanen kertoo. Kistunaho puolestaan on saanut nimensä siitä, että vainajat haettiin hevosen vetämillä purilailla kirstuun kohdasta, johon tie päättyi, eikä matkaa voinut enää jatkaa kärryillä. unostenmäessä sijaitseva Hennankoivu on saanut arvatenkin nimensä valtavasta koivusta. Tänä päivänä siitä ei ole enää kantoakaan jäljellä, mutta vanhemman polven kalvolalaiset muistavat sen hyvin. Kirkkopolku päättyy hautausmaalle, jossa on muun muassa Kalvolan vanhin kirkollinen rakennus, keskiaikainen kivisakasti. Kirkko on tien toisella puolella. Rantasen mukaan koko kirkkopolku on jo nyt hyvin käveltäväksi sopiva reitti, sillä talvisin latupohja kulkee samaa väylää. Kalvolan hautausmaalla on yli 500 vuotta vanha kivisakasti. Kalvolan kirkkopolulla on sattunut kaikenlaista IIttala lea Karmala Lauantaina 3.12. kello 15 Iittalassa nähdään jotain ainutlaatuista, josta toivotaan tulevan perinne. Palotalolta lähtee eri-ikäisten ihmisten yhteinen kulkue, jossa jokainen kantaa kädessään omaa, hämärässä loistavaa lyhtyä. Eläkeliitto oli asiassa alulle panevana innostajana. Se ehdotti kulkueen järjestämistä ensin seurakunnan lapsityölle, ja ehdotus sai innostuneen vastaanoton. Yksityiskohdat ovat kuitenkin vielä tarkentumatta. –?Lenkistä tulee ehkä kahden kilometrin pituinen. Puolivälissä voisi olla mehutarjoilua. Joulupukki on luvannut tulla juttelemaan lasten kanssa, ja Kalvolaseuralle ehdotin, että liikenneympyrään sijoitettaisiin joulukuusi. Kuuset valot sytytettäisiin samaan aikaan, kun kulkue menee siitä ohi, Rantanen suunnittelee. Lyhtyretkelle ovat lupautuneet jo ainakin partiolaiset, koulun vanhempia, palokuntanuoria, Kalvola-seura ja eläkejärjestöjen edustajia. –?Palotalolla keitämme kahvia ja paistamme makkaraa myytäväksi. Mahdollisen tuoton luovutamme seurakunnan lapsityölle, Rantanen lupaa. Kaikkien yhteinen lyhtykulkue Iittalassa KÄY KYLÄSSÄ Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 5.11.2016 13
• 6.–9.11. 2016 Kulmilta kuultua •”Halusimme ODO Conceptin työntekijöiden kanssa päivittää mallit syksyn ja talven trendien mukaiseen tyyliin tekemällä muutoksen niin hiuksiin, meikkiin kuin pukeutumiseenkin. Kutsuimme mukaan tyylipäivitykseen pari muutakin Reskan yrittäjää”, ripsiteknikko ja ekokampaaja Laura Lappalainen kertoo. My Milou stailasi maillien vaatetuksen ja Hämeenlinnan Kuvapalvelu otti ennen ja jälkeen valokuvat malleista. Kuvien korut asusti Laraneli Design. ”Halusimme tempauksella piristää pimenevää syksyä ja antaa pieniä tyylivinkkejä asiakkaillemme syksyja talvisesongin hiusmuodista ja pukeutumisesta. Samalla toimme myös esille Hämeenlinnalaista osaamista ja tyylitietoisuutta.” Kuvia stailauksesta löytyy lisää ODO Conceptin nettisivuilla ja facebookissa. ODO Concept on reskalla toimiva kauneudenhoitoalan palveluja tarjoava yritys, josta löytyy parturikampaamopalvelut, ripsien pidennysja kynsipalvelut. Uutena palveluna on tulossa pian myös ekokampaamopalvelut, joihin kuuluu mm. savihoidot, kasvivärit ja energialeikkaukset. •KauppaKesKus Goodman vietti 27.–30. välisenä aikana 2-vuotissyntymäpäiviään. Tunnetut esiintyjät viihdyttivät yleisöä eri päivinä. Sunnuntaina oli vuorossa suosittu heavy metal -yhtye Hevisaurus, joka on suuressa suosiossa etenkin lasten keskuudessa. Hyvissä ajoin ennen konsertin alkua olivat lavan edusta sekä toisen kerroksen parhaat katselupaikat täynnä innokkaita faneja. Esityksen jälkeen ihailijat muodostivat pitkän jonon, josta he pääsivät kukin vuorollaan hakemaan nimikirjoituksin varustetun fanikortin. Korttien jako sujui rauhallisesti ja kaikki lapset saivat haluamansa arvokkaan muiston. •Hämeenlinnan Teatterikerho vietti 65-vuotisjuhliaan kotiteatterissa Finnhitsnäytelmän seurassa. Suomen Teatterikerhojen liiton myöntämän kultaisen ansiomerkin saivat Leena Vuoritaival, Pentti Tervapuro, Artto Hammaren, Leila Ahde ja Aarne Kauranen. •elenia Lämpö on Hämeenlinnan Touhula Liikuntapäiväkotien energiakummi. Osapuolet ovat solmineet kummiyhteistyön, jolla edistetään päiväkotiikäisten lasten energiaja ympäristöasioiden tietoutta sekä osaamista Hämeenlinnassa. Osapuolet luovat yhdessä lapsille soveltuvia toimintamalleja, joiden avulla lisätään lasten ymmärrystä siitä, mitä energiaja ympäristöasiat tarkoittavat ja miten energiaa voidaan käyttää tehokkaasti ja kestävästi. ”On hienoa, että voimme aloittaa yhteistyön Touhula Liikuntapäiväkotien kanssa, joka on aktiivinen ja vastuullinen toimija. Haluamme yhteistyöllämme panostaa tulevaisuuteen ja olla mukana rakentamassa entistä parempaa yhteiskuntaa. Kertomalla energiaja ympäristöasioista sekä kannustamalla toimimaan yhteisten pelisääntöjen mukaan opitaan ja saadaan yhdessä aikaan tuloksia”, viestintäpäällikkö Mervi Kainulainen Elenia Lämmöstä kertoo. Hevisaurus-yhtye eli kitaristi Riffi Raffi (edessä vas.), laulaja Herra Hevisaurus, rumpali Komppi Momppi (takana vas), basisti Muffi Puffi sekä kosketinsoittaja Milli Pilli esiintyivät kauppakeskus Goodmannissa 30.10. KUVA: JAAKKo ViRtAnen Aino Koskinen sai oDo Conceptin tyylipäivityksessä täysin uuden lookin. Kuvissa Aino ennen ja jälkeen stailauksen. KUVAt: HäMeenlinnAn KUVAPAlVelU leena Vuoritaival, Pentti tervapuro, Artto Hammaren, leila Ahde ja Aarne Kauranen saivat Suomen teatterikerhojen liiton myöntämän kultaisen ansiomerkin. Musiikki VeRKaTeHDas, VanaJasali su klo 15 ti-ti nalle ja matka maailman ympäri, ma klo 19 Sinitaivas. JanaKKalan pYHän lauRin KiRKKO su klo 16 Kirkkokonsertti, Heidi Kyrö yhtyeineen nuorten hyväksi Punainen Sulka -konsertti. Järj. Janakkalan lionsklubit. tuotto Punainen Sulka -keräykseen. RenGOn KiRKKO su klo 18 Peregrinatio Markku luolajan-Mikkola, Bachin musiikkia barokkisellolla. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. VOuTilaKesKus RuOKasali ma klo 13.30-14.15 leena-Maija Ruuskanen, Juhani Airas, sello, piano ja laulu. VOuTilaKesKus, musiiKKisali (1. KRs) ma klo 18-20 Yhteislaulua ja leppoisaa yhdessäoloa, töpitintit, Ahveniston asuntoyhdistys ry. JuTeiniTalO ti klo 19 Varusmiessoittokunnan syysmatineat Varusmiessoittokunta järjestää kolme konserttia Kanta-Hämeen alueella. Vapaa pääsy, tervetuloa. KeinuKamaRin RuOKasali ke klo 14-15 Reijo Salminen ja eero Anttila, viihdemusiikkia. alBeRTin KellaRi ke klo 19 Karaoke. HauHOTalO ke klo 19-21 Vuosalmelta Petsamoon ikivihreitä kahdella harmonikalla. Seppo Soittila & Seppo lankinen. Teatteri Hämeenlinnan TeaTTeRi ke klo 18.30 ilkka Heiskanen: Särkyneet sydämet esko Mämmi ilkka Heiskasen uusi näytelmä. esko Mämmi kuuntelee ainoastaa oman sydämensä ääntä, ke klo 19 Kalenteritytöt Kalenteritytöt on tositapahtumiin perustuva tarina keski-ikäisistä naisista, jotka päättävät tehdä itsestään alastonkalenterin kerätäkseen rahaa leukemian tutkimukseen. Elokuvat Bio MARilYn Trolls 2D suom su klo 14, ma, ke klo 17.30. lemmikkien salainen elämä 2D suom su klo 14.15, ke klo 17.15. Tyttö nimeltä Varpu su klo 14.30, ti klo 17.30. Kanelia kainaloon, Tatu ja patu! su klo 15.15, ma klo 17.30, ti klo 17.15, ke klo 17.30. syysprinssi su klo 16, ti klo 19.15. paras ystäväni Truman su klo 16.15, ma klo 17, ke klo 19.15. nainen junassa su klo 16.45, ma klo 17.15, ti klo 19, ke klo 17.15. neiti peregrinen koti eriskummallisille lapsille 2D su klo 18.15, ma klo 19.30. The Beatles: eight Days a Week – The Touring Years su klo 18.30, ma-ti klo 19.15, ke klo 19.30. Bridget Jones´s Baby su klo 19, ma, ke klo 19.15. luokkakokous 2 polttarit su klo 19.15, ma-ke klo 19.45. pete ja lohikäärme elliot 2D suom ti klo 17. Haikarat 2D suom ti klo 17.15. Kino teRVAKoSKi pete ja lohikäärme eliiot su klo 15.30, ke klo 18. uhrauksia vapaudelle liberation of skopje su klo 17.30. Bio ReX VeRKAteHDAS Kanelia kainaloon, Tatu ja patu! su klo 12.45, 14.30, 16.15, ma klo 16.15, 18, ti klo 16.45, 18.30, ke klo 16.15, 18.30. luokkakokous 2 polttarit su klo 13, 15, 17, 18, 19, 20, 21, ma klo 16.30, 18.30, 20.30, ti klo 17, 19, 21, ke klo 15, 17, 19, 21. Trolls 3D suom su klo 13.15, ma klo 16, ke klo 16.30. sausage party su klo 13.30, ma klo 15.45. Bridget Jone’s Baby su klo 15.30. a monster Calls su klo 15.30, ma klo 20.15, ke klo 15.45. inferno su klo 17.45, ma-ti klo 20.15, ke klo 18. Doctor strange 2D su klo 18. Doctor strange 3D su klo 20.15, ma klo 19.45, ti-ke klo 20.15. Jack Reacher: paluu päämajaan su klo 20.30, ma-ti klo 17.45, ke klo 20.30. Kuukauden pohjoismainen: aerobics a love story (2015) ma klo 18. KaVi: Järki ja tunteet (1995) ti klo 18. THe ROYal BalleT: anasTasia (ensiesiTYs 2016) ke klo 18. Urheilu aiKuisTen KunTOKluBi Kaurialan urheilukenttä (Brahenk. 4) ma klo 11.15-12, ti klo 10-11. Helenan Jumppa Voutilakeskus (Pollent. 35) ma klo 10-10.30. isTumaVOimisTelua, Hml seuDun inValiDiT Keinukamari liikuntasali (Pikkujärvent. 6) ke klo 18-19. iTsepuOlusTuKsen peRusKuRssi Budosali (Puusepänk. 5) ma, ke klo 1819.30. KimppaKäVelY, läHTÖ KeinuKamaRin eTuOVelTa, pYsäKin VapaaeHTOiseT Keinukamari (Pikkujärvent. 6) ti klo 10-11. KunTOilua KansalliseT seniORiT Keinukamari liikuntasali (Pikkujärvent. 6) ti klo 16.30-17.30. KunTOilua, luusTOYHDisTYs Keinukamari liikuntasali (Pikkujärvent. 6) ma klo 16-17. naisTen ampumauRHeiluilTa tuuloksen monitoimihalli (Suolijärvent. 15, tuulos) ke klo 18-21. tuuloksen Ampujat ry:n naisjäsenet järjestävät naisille tutustumisillan ampumaurheiluun. seniORiKäVelYT Kauppakeskus Goodman (Kaivok. 7) ti klo 9-10. TaRJan Jumppa VoutilakesHämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 5.11.2016 14 KUlMiltA
• q Menotiedot osoitteeseen: Vanajantie 7 PL 207, 13101 HML Tietoja ei oteta vastaan puhelimitse. _ Ilmoita tapahtumasta verkossa: http://hameensanomat.menoinfo.fi Elämäni tietokirjat -kirjailijavieraana Jaakko Heinimäki Keskiviikkona 9.11. klo 18 Hämeenlinnan pääkirjaston Avolavalla kirjailijavieraana pastori Jaakko Heinimäki (kuvassa) kertoo kymmenestä hänelle tärkeästä tietokirjasta. Kirjailijaa haastattelee Suomen tietokirjailijat ry:n viestintäpäällikkö Anne Rutanen. Tilaisuuden järjestää Suomen tietokirjailijat ry. ja Hämeenlinnan kaupunginkirjasto. Samaan aikaan Hämeenlinnan pääkirjaston musiikkisalissa kokoontuvan virolaisen kirjallisuuden lukupiirissä keskustellaan Tõnu Õnnepalun teoksesta Mandala. Virolaisen kirjallisuuden lukupiiri kokoontuu Hämeenlinnan pääkirjaston musiikkisalissa kerran kuukaudessa keskiviikkoisin klo 18–19.30. Järjestäjinä Kanta-Hämeen Tuglas-seura ja kirjasto. •Elämäni tietokirjat -kirjailijavieras Jaakko Heinimäki ja virolaisen kirjallisuuden lukupiiri pääkirjastossa ke 9.11. klo 18. Esko JäMsä Naisten aamussa Liisa Tuovinen HäMeenlInna Syksyn viimeinen Naisten aamu paneutuu keskusteluun perheestä aiheella Perhe – tuttu ja tuntematon. Mikä on perheen merkitys tänään? Millainen on sen asema nykypäivän haasteissa? Aamun vieraana ja keskustelun alustajana toimii Liisa Tuovinen. Rovasti ja perhetyön kouluttaja Liisa Tuovinen on tehnyt elämäntyönsä Kirkon perheasian keskuksessa. Yhdessä miehensä kanssa hän on pitänyt myös parisuhdekursseja. Parisuhteiden ja perheiden arjessa Tuovinen korostaa puhetta ja vuorovaikutusta: –?Puolisolle kannattaa kertoa ajoissa, mikä hänessä ilahduttaa, miksi hänen kanssaan on hyvä olla. Tapahtuman juontaa kirjailija Maija Paavilainen. •Naisten aamu järjestetään lauantaina 12.11. kello 10 Hämeenlinnan pääkirjaston musiikkisalissa. Konsertti Punainen Sulka -kampanjalle HäMeenlInna Laulaja-lauluntekijä Petri Laaksonen esiintyy Hämeenlinnan kirkossa sunnuntaina 4.12. Saa joulun ihme koskettaa konsertissa kuullaan Petri Laaksosen melodisia joululauluja hänen kolmelta joululevyltään. Laaksosen adventtikonsertti on osa tämän monista lauluistaan tunnetun, lahjakkaan artistin laajaa joulukonserttikiertuetta. Joulun lisäksi Laaksosen adventtikonsertti koskettaa teemaltaan sitä arvokasta työtä, jota tehdään eri tahoilla Suomen nuorison tulevaisuuden valmiuksien ja syrjäytymisen ennaltaehkäisemisen hyväksi. Konsertin Hämeenlinnan kirkossa järjestää LC Hämeenlinna Tawasti -yhdistys osana Suomen Lions Clubin Punainen Sulka -kampanjaa 2016–17. •Petri Laaksonen Hämeenlinnan kirkossa su 4.12. klo 19. HäMeenlInna aP Sarjanto Vivaldin Vuodenajat on klassisen musiikin soitetuimpia kappaleita. Sibelius Celebrationsin seuraavassa konsertissa torstaina 10. marraskuuta Suomen Barokkiorkesteri tulkitsee kuuluisan teoksen ja Vivaldin aikalaisen Nicola Porporan musiikkia kello 19 Poltinahon seurakuntakeskuksessa. Konsertin solistina on barokkivirtuoosi Sergey Malov, joka soittaa viulun lisäksi todella harvoin kuultua viola da spallaa. Suomen Barokkiorkesteri eli FiBo käyttää tulkinnassaan vanhoja instrumentteja, jotka luovat teokseen aivan omat mausteensa. –?Barokkisoittimien soundimaailma on täynnä erilaisia sävyjä, FiBO:n toiminnanjohtaja Laura Kajander sanoo. –?Kun musiikissa kuvataan esimerkiksi talvista liukastelua järven jäällä, suolikielillä saadaan aikaan tunnelma, joka on aivan varmasti lähempänä säveltäjän alkuperäistä ajatusta. SuoMalaISen jazzin ja swingin suurmies Pentti Lasanen täyttää tänä vuonna 80 vuotta ja pyöreitä vuosia juhlitaan kierteella, joka saapuu Verkatehtaalle tiistaina 15. marraskuuta kello 19. Orkesterina on The Great Helsinki Swing Band Antti Rissasen johdolla ja solistina kuullaan kovassa soittokunnossa olevan maestron lisäksi hänen tytärtään Minna Lasasta. SInfonIa laHtI asettuu Vanaja-saliin keskiviikkona 23. marraskuuta kello 19 Eva Ollikaisen johdolla ja ohjelmistossa on 1900-luvulla vaikuttaneita säveltäjiä. Konsertissa kuullaan Vaughan Williamsin Fantasia Thomas Tallisin teemoista, Samuel Barberin Viulukonsertto ja Henri Dutilleuxin Sinfonia numero 2. –?Näitä teoksia ei ole Hämeenlinnassa koskaan aikaisemmin kuultu ja luvassa on helposti lähestyttävää, yleisöystävällistä musiikkia, SIB-johtaja Erkki Korhonen lupaa. Sunnuntaina 27. marraskuuta FiBO Players loihtii barokin elekielen, tanssin ja musiikin kohtaamisia Raatihuoneessa kello 17. Hulluna sinuun -konsertissa kohdataan juonitteleva Venus, raivoava Medeia, rukoileva Kleopatra ja muita lemmentuskia kärsiviä hahmoja. suomen Barokkiorkesterin toiminnanjohtaja Laura kajander havainnollistaa barokin gestiikkaa, johon tutustutaan Hulluna sinuun -konsertissa 27. marraskuuta. Barokin elekieltä, Vivaldia ja maestro Pentti Lasanen kus (Pollent. 35) ti klo 10.3011. Tapahtumat aVoIn PoltSaRI Poltinahon seurakuntatalo (Turunt. 34) ti klo 17.30-20. kaikenikäisille. Tule testaamaan autorata, pelaamista, askartelua, kahvittelua. Vapaa pääsy. BoCCIan Peluuta keinukamari (Pikkujärvent. 6) ma klo 14-15. eKaKaHVIla Hauhon koivukoto (kurrenkuja 1) ke klo 10-11.30. Jokaisella kahvilakerralla on oma teema ja kaikenikäisille löytyy tekemistä. eläMänI tIetoKIRJat KIRJaIlIJaVIeRaana JaaKKo HeInIMäKI Hämeenlinnan kaupungin pääkirjasto (Lukiok. 2) ke klo 18-19. kirjailijavieraana pastori Jaakko Heinimäki kertoo kymmenestä hänelle tärkeästä tietokirjasta. eläMänKaaRIKaHVIla Hukarin nuorisotalo (Iittalant. 211, kalvola) ti klo 12-17. HoItaVa PäIVäPIIRI kansanlähetyksen keidas (kaivok. 2) ti klo 14. HoPeaKeRHo SeuRaKuntatalolla seurakuntatalo (Hinkaloistent. 1, Renko) ke klo 13-14.30. HäMeenlInnan taIteIlIJaSeuRan PIIRuStuSIllat Taidekasarmi, HTs (Miehistönk.) ke klo 18-20. IDän VanHat KIRKot Hml ortodoksinen seurakuntakoti (Matti Alangon k. 11 A) ti klo 17. Pastori Heikki Honkamäki kertoo mm. Armenian, Egyptin ja syyrian ortodoksisista kirkoista. IloInen IltaPäIVä IKäIHMISIlle Raatihuone (Raatihuoneenk. 15) ti klo 14-15.30. ohjelmallinen iltapäivä ikäihmisille; musiikkia, laulua, tanssiesitys ja pienoisnäytelmä. KauHuJen aulanKo Aulangon näkötorni (Aulangont.) su klo 16-20. koko perheen tapahtuma. oma taskulamppu mukaan. Järjestää yhteistyössä: Härkätien kamarimuusikot, Luotsin pukuvuokraamo ja Hämeenlinnan kansantanssinuoret. Vapaa pääsy. KeInIS eloKuVa: eeDenIStä PoHJoISeen keinukamari (Pikkujärvent. 6) su klo 17.30-19.30. KeSKuSteluKeRHo Päiväkeskus olokolo (Turunt. 13) ma klo 13-14.30. KIMPPaKaMMaRIlla KoKoontuu KIRJallISuuSJa KeSKuSteluRYHMä kimppakammari (Rengonraitti 19, Renko) ke klo 13-14. KIMPPaKaMMaRIlla KoKoontuu PelIRYHMä kimppakammari (Rengonraitti 19, Renko) ti klo 13-14. KIMPPaKaMMaRIn oHJelMaHetKI: tuolIJuMPPa kimppakammari (Rengonraitti 19, Renko) ma klo 13-14. KIRJaIlIJa tuIJa leHtInen Jukolan kirjasto (Eeronkuja 5) ti klo 18. suosittu nuortenkirjailja ja viihdekirjallisuuden taitaja vierailee Jukolan kirjastossa kertomassa työstään ja teoksistaan. luKuJa KeSKuSteluPIIRI, KanSallISet SenIoRIt keinukamarin monitoimitila (Pikkujärvent. 6) ma klo 13-14. läHDe lIIKKuMaan RYHMä MuIStISaIRaIlle kanta-Hämeen Muistiyhdistys ry (kasarmik. 12) ti klo 14-15.30. MIeSten SaunaIlta syöksynsuun leirikeskus (syöksynsuu 27) ma klo 18.30. MuIStIKaHVIla Lähimmäistupa (Hallintot. 1, kalvola) ke klo 12-13.30. Aiheena: Parisuhde muutoksessa. Järjestäjänä kantaHämeen Muistiyhdistys. MuotInäYtÖS Voglia (Viipurint.) ti klo 18. Talvenja pikkujoulunmuotia, tuotto lasten ja nuorten hyväksi. Lippu 10 € sis. kahvin. MuSeoKeSKIVIIKot Museo skogster (Raatihuoneenk. 8) ke klo 17-19. keskustelutilaisuuksia, luentoja ja työpajoja keskiviikkoiltaisin. naaPuRIt KYläSSä Hoivia oy Ludvig-sali (Turunt. 13) ke klo 13.30. Myllymäen koulun oppilaat musisoi kalle Penttilän johdolla. naISten SaunaRetRIIttI Loimalahden leirikeskus (Majalahdent. 1) ti klo 18-20. näYtelMäKeRHo Päiväkeskus olokolo (Turunt. 13) ma klo 10-11.30. PaJatoIMIntaa Voutilakeskus (Pollent. 35) ti klo 9-12. Pullaa & PIanoa & PolItIIKKaa -Ilta kahvila-kirpputori kohtauspaikka (Palokunnank. 16) ti klo 18-20. keskustelua Hämeenlinnan ydinkeskustan kehittämisestä musiikin ja kahvin lomassa. keskustelua johtaa kaupunginhallituksen jäsen Teija Arvidsson (kd.). Pianotaiteilija Tuomas Nikkanen. SauVaKäVelY KIRKolla Rengon tori (Rengonraitti 9, Renko) ma klo 14.30. Vertaisveturit. SauVaKäVelY oInaalaSSa Tallimäentie 1 oinaala (Tallimäent. 1) ti klo 15.30. Vertaisveturit. SauVaKäVelY oInaalaSSa Tallimäentie 1 oinaala (Tallimäent. 1) ti klo 15. SaVenMuotoIlua KaIKenIKäISIlle kyyrölän savi oy (Hangasmäent. 6) su klo 11-17. SunnuntaIn aaMuPalVeluS Hämeenlinnan ortodoksinen kirkko (Erottajak. 2) su klo 9. SunnuntaIoPaStuKSet SIBelIuKSen SYntYMäKoDISSa sibeliuksen syntymäkoti (Hallitusk. 11) su klo 14. VeRtaIStaPaaMInen VanHeMMIlle JoIDen nuoRI oIReIlee PSYYKKISeStI kumppanuustalo (kirjastok. 1) ma klo 18-20. VIRKeYttä VIIKKoon VoutIlaSSa Voutilakeskus, monitoimitila (Pollent. 35) ma klo 9.30-14. VoutIlaKeSKuKSen KaHVIla KeRManeKKa Voutilakeskus, Ruokasali (Pollent. 35) ke klo 13.30-14.30. VoutIlaKeSKuKSen oMaISten KaHVIla Voutilakeskus (Pollent. 35) ti klo 17-19. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 5.11.2016 15 MENoT
• ravintola piparkakkutalo Est. 1987 Isänpäiväbuffet Su 13.11. klo 12–18 Katso menu: www.ravintolapiparkakkutalo.fi Varaukset: myyntipalvelu@tawastia.fi tai p. 03 633 5150 (arkisin klo 9-16) ti-to 11-22, pe 11-23, la 12-23, su–ma suljettu Kirkkorinne 2, 13100 HML, p. 03-648 040 www.ravintolapiparkakkutalo.fi Aikuiset 36€ Lapset 3–7 v. 8€ Lapset 8–14 v. 15€ Aulangontie 93, 13210 Hämeenlinna TALVEN PARHAAT LIVE-ESIINTYJÄT AULANGOLLA! 25.11. ELIAS KASKINEN JA PÄIVÄN SANKARIT 26.11. SANNI 2.12. AIKAKONE 3.12. DINGO 10.12. ANTTI TUISKU 31.12. ARTTU WISKARI 11.2. MICHAEL MONROE KEIKKALIPUT: KERHO-RAVINTOLA Poltinahontie 11, p. 045 773 21332 kerhoravintola(at)hpk.fi, www.hpk.fi/ravintola Isänpäivälounas Kerho-ravintolassa 13.11. klo 12.30 RA VIN TO LA 25 e Kaikki tämä vain Villirucolalla maustettua salaattia & basilikavinegretteä • Loimutettua lohta, tartar • Kylmäsavulohta ja sinappikastiketta • Katkarapusalaattia • Kolmen juuston salaattia • Marinoituja herkkusieniä • Possun sisäfilettä, kermaista pippurikastiketta • Broilerin sisäfilettä, paholaisen kastiketta • Maalaislohkoperunoita • Paahdettuja punajuuria • Lapsille lisänä lihapullia & nakkeja! Leipälajitelma. Juomina maitoa, kotikaljaa ja vettä. Palan painikkeeksi kahvia ja Isänpäiväkakkua. VARAA PÖYTÄSI HETI! Tuo Isä syömään! Vaakunan herkullinen isänpäivälounas on katettuna 13.11. klo 12-15 34 € Lapset 4–14 v. 14 €, alle 4 v. veloituksetta Possentie 7, 13200 Hämeenlinna pöytävaraukset: 020 1234 654 tai sales.hameenmaa@sok.fi VAAKUNA B A R & R E S TA U R A N T ISÄNPÄIVÄMENU NÄHTÄVILLÄ RAVINTOLAVAAKUNA.FI -SIVUILLA Suosittelemme pöytävarausta! Kirjailija Tuija Lehtinen on tuottelias ja suosittu nuortenkirjailija ja aikuisten viihdekirjallisuuden taitaja, jolta on tänä syksynä ilmestynyt ensimmäinen dekkari. Tuija Lehtinen vierailee Jukolan kirjastossa tiistaina 8.11. kello 18. Pekka Holmström HauHo Harmonikkaviihteen taiturit Seppo Soittila ja Seppo Lankinen vetäisevät palkeet suoriksi keskiviikkona 9.11. Hauhotalossa klo 19. Vuosalmelta Petsamoon -konsertissaan. Luvassa on ikivihreitä sävelmiä kahdella harmonikalla soitettuna ja laulettuna. Voi olla, että muutama mukava juttukin näiltä pojilta kappaleiden lomassa kuullaan. Sepot tekivät ensimmäisen yhteisen keikkansa yli viisitoista vuotta sitten erään pankin ja metsäyhtiön järjestämällä Metsäristeilyllä. Heti ensimmäisistä sävelistä lähtien soitto tuntui luontevalta ja loksahtavan kohdalleen, joten vuosien saatossa yhteisiä esiintymisiä on kertynyt vuosittain noin 10–15 kappaletta mitä erilaisimmissa tilaisuuksissa. Seppojen harmonikat ovat soineet yhdessä niin hirvipeijaisissa ja syntymäpäivillä, kuin yritysjuhlissa, harmonikkafestivaaleilla ja laivakeikoillakin. Ja aina esiintymisiin ovat liittyneet myös laulut ja hauskat huumorijutut. MuutaMa vuosi sitten tältä duolta alettiin kysellä äänitettä. Niinpä lopulta -yleisön painostuksesta, kuten he itse sanovatSepot astuivat tämän vuoden toukokuussa hausjärveläisen Reijo Pelkosen studion ovesta sisään ja niin syntyi Sepotduon ensimmäinen äänilevy Vuosalmelta Petsamoon. Levy julkaistiin seponpäivänä, kesäkuun 10. päivänä. CD:llä on kaksitoista ikivihreää vanhan tanssimusiikin helmeä kahdella harmonikalla soitettuna ja kymmenen niistä myös laulettuna. Levyltä voisi poimia pari erikoisuuttakin: karjalaisesta Vuosalmen kylästä kertova harvoin kuultu Vuosalmivalssi ja loppilaisten Tapio Rannanmaan ja Esko Lindin tekemä humppa Lapin kultaa. Vuosalmelta Petsamoon -levy on myynnissä keskiviikon konsertissa ja osa levyn kappaleista myös kuullaan tuolloin. Konsertin lipun hinta on 10 euroa ja Hauhotalo Oy järjestää konsertin väliajalla puffetin. Tervetuloa! sepot musisoivat ja hauskuuttavat Hauhotalolla keskiviikkona 9.11. klo 19. Harmonikkaviihdettä Hauhotalossa Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 5.11.2016 16 Viihde
• Menu Silliduo Talon lämminsavulohi Leikkeletarjotin Broileria parmesanpedillä Raikas katkarapusalaatti Vihersalaatti Vuohenjuusto-paprikasalaatti Keitetyt perunat -Ylikypsää Porsaanposkea ja BBQ-kastike Perinteinen karjalanpaisti Lihapullia Yrteillä maustettua kuhaa Suppilovahveroperunat -Edwinin juhlakakku 1. Kattaus klo 11.30 2. Kattaus klo 14.30 Aikuiset 35,40 € alle 12 v 16,90 € 2-4 v 4 € Varaukset 010 321 6044 myynti@ vanajanjuhlapalvelut.fi Suosittu isänpäiväkattaus su 13.11.2016 Varaa paikkasi pian! Iseille yllätys! • Tarjolla jouluisia tapaksia klo 18-20 • Hyvää musiikkia pikkutunneille asti Mariah hortans / M sandberg duo, arvovieraat Pikkujoulut Rosollissa pe 11.11. klo 18 alk. Kauppatie 2, Parola, p. 03 637 1011 www.parolanrosolli.fi Liput 10€ Vuosalmelta Petsamoon ikivihreitä kahdella harmonikalla Hauhotalolla Ke 9.11. klo 19 Liput: 10€, ennakkomyynti: harmonikkaliitto.fi Tervetuloa! Konsertissa esiintyvät Seppo Soittila ja Seppo Lankinen Väliajalla puffetti (Kirkkotie 5, Hauho) Urut ja kuoro pe 11.11. klo 19 Hämeenlinnan kirkko Tobias – Mendelssohn – Fauré – Purcell – Sisask Hämeenlinnan kamarikuoro, joht. Heikki Seppänen Anna-Maija Virtanen, urut Vapaa pääsy, ohjelma 15/10 € Suomalaisen musiikin konsertti ti 15.11. klo 19 Hämeenlinnan kirkko Juho Punkeri, tenori Anna-Maija Virtanen, urut/piano Vapaa pääsy, ohjelma 10 € Litinää ja lätinää Arx-talossa Luvassa on solisevaa sanataidetta ja teatterikohtausten kuohuntaa Litinää ja lätinää -showssa Arxtalossa lauantaina 12.11. Vesi on esityksen kantava voima, ja show liittyykin Hämeenlinnan kaupungin Luonto ja vesi -teemavuoteen. Myös yleisö voi halutessaan osallistua sisällön tekemiseen. Pääsylipun hintaan 10 € sisältyy kahvi/tee ja leivos. Käsikirjoitus ja ohjaus: Rita Lundström sekä Hämy Teatterin työryhmä. Rooleissa: Heidi Eronen, Anne Kisonen, Rita Lundström, Anne Mattila, Jari Niskanen, Pekka Perttunen ja Marja Rantanen. •Litinää ja lätinääshow Art Cafe Intolassa & Arxtalon Keinusalissa lauantaina 12.11. klo 17. Hämeenlinna Marraskuun pimeitä iltoja valaistaan musiikilla. Hämeenlinna-Vanajan seurakunta järjestää kaksi konserttia, joiden keskiössä ovat laulu ja urut. Perjantaina 11.11. Hämeenlinnan kamarikuoro ja urkuri-pianisti Anna-Maija Virtanen esittävät urkujen ja kuoron komeimpia sävellyksiä Hämeenlinnan kirkossa kello 19. Urut ja kuoro -konsertti rakentuu virolaisen Rudolf Tobiaksen sävellysten ympärille, mutta illassa kuullaan myös Maurice Duruflén, Felix Mendersonin, Gabriel Faurén, Cesar Franckin, Henry Purcellin ja Urmas Sisaskin teoksia. Anna-Maija Virtanen toimii Hämeenlinna-Vanajan seurakunnan kanttorina ja täydentää urkujensoiton opintojaan Sibelius-Akatemiassa. Virtanen on aktiivinen kamarimuusikko ja on tehnyt paljon yhteistyötä erityisesti laulajien kanssa. Kamarikuoro jatkaa konsertilla viime kevään projektiaan, Josef Haydnin Luomista. Projektikuoroa johtaa Heikki Seppänen. tiistaina 15.11. kello 19 Anna-Maija Virtanen yhdistää voimansa tenori Juho Punkerin kanssa. Suomalaisen musiikin illassa Hämeenlinnan kirkossa kuullaan rakkaita suomalaisia yksinlauluja kuten Taneli Kuusiston Suomalainen rukous ja Oskar Merikannon Merellä. Konsertin ohjelmistossa on myös harvemmin kuultavia teoksia. Juho Punkeri on menestynyt vanhan musiikin ja liedin tulkitsijana. Hän on tehnyt useita oopperarooleja Suomessa ja Saksassa, kuten Monteverdin oopperoissa L’Orfeo ja Il ritorno d’Ulisse in patria. Syksyllä 2015 Punkeri voitti Helsinki Lied -kilpailun. Urkuri-pianisti Anna-Maija Virtanen on yksi konserttien päätähdistä. Urkujen ja laulun marraskuu Menot mielessä? Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 5.11.2016 17 Viihde
• Ristikko Kuvakyssäri Hämeenlinnan seudulta Jos tiedät tai luulet tietäväsi, mistä kuvassa oleva kohde Hämeenlinnan seudulla löytyy, vastaa sähkö postilla tai postikortilla ensi viikon keskiviikkoon mennessä. Vastaukset osoitteeseen ku.toimitus@ hameensanomat.fi tai Kaupunkiuutiset, PL 207, 13 110 HML. Arvomme oikein vastanneiden kesken palkintoja. Mistäs tää nys sitten on? Viime Viikon kuVaratkaisu Vanha kanakoulu Kankaantakana Kanakoulu eli Siipikarjanhoitokoulu toimi Hämeenlinnassa vuosina 1926–1989. Syksyllä 1929 oppilaitokselle valmistui oma koulutalo Kankaantaan kaupunginosaan. Tyyliltään 1920-luvun klassismia edustavan rakennuksen suunnitteli arkkitehti Katri Johnsson. Marraskuun ensimmäisenä päivänä 1929 uuteen kouluun tuli 30 oppilasta neljän kuukauden mittaiselle siipikarjanhoitokurssille. Nykyään rakennuksessa toimii tasokkaita juhlaja kokoustiloja tarjoava Wisahovi. Oikein vastanneiden kesken arvottiin kaksi vapaalippua HPKNaisten lentopalloliigan kotiotteluihin Elenia Areenassa. Onnettaren suosikki oli Riitta Kulmala. Palkinnon voi noutaa lehtitalon neuvonnasta (Vanajantie 7). Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 5.11.2016 18
• Maistuvat lounaat MOREENI Terminaalitie 10 moreeni@tekme.fi, puh. 050 564 1357 VISAMÄKI Vankanlähde 7 visamaki@tekme.fi, puh. 050 564 1182 LOUNASLISTA 7.-11.11. Kasviruokavaihtoehto tarjolla päivittäin SteelPan Visamäessä Avoinna arkisin klo 7.45–15.00 Lounas tarjolla klo 10.30–13.30 Aamiaista tarjolla klo 7.45–9.00 Hinta 4€ Lounas 8,80€ hintaan sisältyy: salaattipöytä, keitto, pääruoka, ruokajuoma, leipä, jälkiruoka ja kahvi Salaattilounas 6,80€ Keittolounas 7,20€ Ma Maanantaignese-kastike M,G Pasta M/Peruna M,G Appelsiinikiisseli M,G Ti Lohi-lime-kookoskeitto M,G Pippuripossupata L,G Peruna M,G Puolukkakiisseli M,G ja Kermavaahto L,G Ke Nakkikeitto M,G Silakkapihvi ja Kurkkuinen kastike L,G Tilliperuna M,G Kinkkuperunahoukutus L,G Hedelmärahka L,G To Liha-kaalikeitto M,G Tomaattinen kalkkunakastike L,G Moniviljariisi M/Peruna M,G Kahvikiisseli L,G Pe Sadonkorjuukeitto L,G Sveitsinleike Chilimajoneesi L,G Lohkoperunat M,G Kermahyytelö mansikkakastikkeella L,G Ritari-areena | Poltinahontie 11, 13130 HML | puh. 045 7732 1332 www.hpk.fi Lounas arkisin klo 10.30 – 14.00 Salaattilounas 7,60 €, Keittolounas 8,10 €, Kerhon lounas 9,50 € Hintaan sisältyy: ruokajuoma, leipä, jälkiruoka ja kahvi. 45 (7.– 11.11.) MAANANTAI Kaali-jauhelihakeittoa L, G, M Broilerinfile pekoni-bearnaisekastikkeessa L, G Timjamiriisiä L, G, M TIISTAI Herkkusienikeittoa L, G Ylikypsää possunkylkeä L, G, M Chilisipulia L, G, M Paprikamajoneesia L, G Maalaislohkoperunoita L, G, M KESKIVIIKKO Gulassikeittoa & smetanaa L, G, M Pikkuporsaita L, G, M Mustapekkakastiketta L, G Paistettuja perunoita L, G, M TORSTAI Hernekeittoa L, G, M Smetanalohta L, G Röstiperunoita L, G Pannukakkua L PERJANTAI Savuporojuustokeittoa L, G Täytettyjä ohukaisia L www.cafepannu.fi Lounas tarjolla: Ma-pe 11-14.30, La 11.30-14.30 Salaattilounas 7.50€ Keittolounas 8.00€ Pannunlounas 9.40€ Puh. (03) 6122244 Avoinna ma-pe 9-16, la 10-15 Hallituskatu 13 Hämeenlinna. Kauppakeskus Linna. www.cafepannu.fi Ke 9.11. Kookos-kanakeitto (g,m) Karjalanpaisti & muusia Puolukka vispipuuro Pe 11.11. Riistakeitto (g,m) Juustoinen lihamureke (g,l) Banaanirahka Ti 8.11. Kalakeitto (g,l) Lindströmin pihvit (g,m) Vadelmakiisseli To 10.11. Maa-artisokkakeitto (g,l) Savuinen smetanalohi (g,l) Kanaleipä (l) Mokkapalat Ma 7.11. Gulassikeitto (g,m) Smetanaa Saimme pienen erän Mustaamakkaraa & ryynäriä Cheddar broileria (g,l) Kaakaovaahto La 12.11. Siskonmakkarakeitto (g,m) Sweet Chili härkää (g,m) Mansikkavaahto ( Lapsille oma hinnasto ) Lounaaseen sisältyy: runsas salaattipöytä, leivät,ruokajuomat, jälkiruoka sekä kahvi Lounas 9€, Keitto+salaatti 7,20€, Salaatti 6€ Runsas sekä tuore salaattipöytä! Oikeudet muutoksiin pidätetään. Myllärinkatu 9, Hml puh. 03 570 9371 www.myllytupa.fi VIIKKO 45 (7.–11.11.2016) KymppiK ortti 10 lounasta 79,MA Kanakeitto (L) Pasta Bolognese (L) Janssoninkiusaus (L, G) TI Lihakeitto (L, G) Broilerlihapullat pippurikastikkeessa (L) Rakunajuurekset (L, G, VEG) KE Tomaattikeitto (L, G, VEG) Chili-valkosipulimureke (L) Kasviskiusaus (L, G, VEG) TO Hernekeitto (L, M, G) Pannari, hillo Possunleike (L) Salsakastike (L, G, VEG) Pippuripunajuuret pannulta (L, G, VEG) PE Siskonmakkarakeitto (L, G) Uunilohi (L, G) Katkarapukastike (L) Koskenlaskijan kermaperunat (L, G, VEG) Maanantai 7.11. Herkkusienikeitto G, L Silakkapihvit L BBQ possua + paistinperunat L tiistai 8.11. Kaalikeitto G,L Lindströmin pihvit G,L Stroganoff + riisi L KesKiviiKKo 9.11. Tomaattinen tuorejuustokeitto G,L Makkarakastike L Kanawokki G,L torstai 10.11. Hernekeitto + pannari G,L Metsästäjän possupata L Jauhelihalasagne L Perjantai 11.11. Nuudelibroilerkeitto G,L Käristys + puolukkasurvos G,L Makaronilaatikko L TARJOLLA MYÖS VAIHTUVA JÄLKIRUOKA PÄIVITTÄIN! LOUNAAN YHTEYDESSÄ HINTA VAIN 1€! Löydät lounaslistamme myös Facebook sivuiltamme! www.facebook.com/NesteIdanpaa Tervetuloa! LOUNASbUFFET ARKISIN ma-pe 10.30–14.00 lounasbuffet 8,50€, eläkeläiskortilla 6,50 € lapset alle 12-vuotta 5,00 € Suomen Kasarmi 7 puh. 03 6743433 ravintola@kerhoravintolaseiska.fi www.kerhoravintolaseiska.fi ”KARTANO KESKELLÄ KAUPUNKIA” 7.-12.11. seiska auki ma-pe 8-15 la 12-16 seiskan loistava aamupala ma-pe 8-9.30 lounas ma-pe 11-14 salaatti 7,00e, salaatti+keitto 8,20e, lounas 9,00e Sis. salaattipöydän, jälkiruuan, kahvi/tee Tervetuloa! Ma 7.11. Parsakaalikeitto L, G Kalapyörykät Possupata L, G Ti 8.11. Punajuurikeitto L, G Broilerkastike L, G Merimiespihvit L, G Ke 9.11. Papukeitto L, G Nakkikastike L, G Kalaleike To 10.11. Herkkusienikeitto L, G Kasviskääryleet L, G Karjalanpaisti M, G Pe 11.11. Kalakeitto L, G Sienirisotto L, G Pannupihvi SU 13.11. Isänpäivälounas klo 12–16 Runsas bufeepöytä Kun järki ja tunteet vaihtavat paikkaa Kavin aluesarjassa nähdään tiistaina Jane Austen -elokuvien klassikko. Hämeenlinna anneli Jussila Emma Thompson kirjoitti viisi vuotta Järkeä ja tunnetta elokuvaksi – ja sai siitä ansaitusti parhaan käsikirjoituksen Oscarin. Jane Austenin vuonna 1811 ilmestyneen romaanin Sense and Sensibility nokkela, satiirinen henki on riemastuttavasti siirretty elokuvaan. Thompson muutti jonkin verran tarinaa avatakseen sen nykykatsojalle. Koska hänet saatiin maaniteltua Elinorin rooliin, nosti hän tämän iän 19-vuotiaasta 35-vuotiaaksi, lähemmäs omaa ikäänsä. Myös Dashwoodin perheen köyhtyminen kuvataan radikaalimpana kuin kirjassa. Taiwanilainen Ang Lee oli riskialtis valinta englantilaisen epookin ohjaajaksi, mutta Lee ymmärtää syvällisesti Austenin understatementhuumoria. Näyttelijöiden kehonkielen tuli ilmaista jännitettä 1700-luvun lopun yhteiskunnan käytösetiketin ja kätkettyjen tunteiden välillä. Vahvaa, fyysistä läsnäoloa Lee opetti tai chi -harjoituksin ja meditaatioin, joihin vaati näyttelijöitä osallistumaan. elokuvan juoni on jännittävä, yllätyksellinen, hauska, teemoiltaan kiinnostava, ja lopetus on mahtava. Keskiössä on kolme rakkaustarinaa ja kaksi vahvaa naisroolia – Emma Thompson on Elinor Dashwood ja nuori Kate Winslet hänen sisarensa Marianne. Intohimoisin tarinoista päättyy tragediaan, ehkä molempien osapuolten kannalta. Inhimilliset tunteet näyttävät kaiken aikaa jäävän luokkayhteiskunnan ja rahan vallan polkemiksi. Lopun häissä ilmaan lentävät kolikot. Tunteiden edustaja saa alistua järjen ääneen, mutta järjen puolestapuhuja joutuukin seuraamaan sydäntään. Ylistetty puvustus ei ole pelkkää pintaa, vaan osa hahmojen luonnetta. Dashwoodin sisarten yksinkertainen empire-eleganssi saa rinnalleen joidenkin snobbailevien sivuhahmojen ylitsepursuavan mauttomuuden. Hugh Grant jäykistelee korkeakauluksisessa puvussaan, joka jättää vain vähän ihoa näkyville. Tanssiaiskohtauksen sadalla avustajalla on kullakin erilainen vaatetus. Myös miljööt, maisemat ja rakennukset saadaan osallistumaan tarinaan ja persoonien luonnehdintaan. Todellisessa elämässä rakkaussuhteet menevät jälleen kutkuttavasti ristiin. Emma Thompson, juuri järkevä Elinor, erosi elokuvan valmistuttua miehestään ja meni naimisiin Willoughbyhurmuria esittävän Greg Wisen kanssa. •Kavin aluesarja: Ang Lee, Järki ja tunteet ti 8.11. klo 18 Bio Rex Verkatehdas. Liput (5€) Bio Rexistä. Nuori Kate Winslet sädehtii Järki ja tunteet -elokuvan Mariannena. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 5.11.2016 19
• Seuratoiminta Vuokralle tarjotaan Yksiö Lahdensivuntie 24m² v.340 /kk. Puh.0451392131. Hml:n Seudun Sydänyhdistyksen/Sydän Klubin kuukausitapaaminen maanantaina 7.11. klo 17 sydänyhdistyksen toimistolla Lukiokatu 5. Hattulan sit. eläkeläiset ry. Jouluruokailu Tulinummessa 9.12.-16 klo 13. Bussin aikataulu: Parola 12.00 Vanhankirkontie Katinala 12.10 Wetterhoff 12.20. Ilmottautumiset Veksille 29.11. mennessä p. 0400-804275. Tervetuloa! Hämeenlinnan NNKY. Tievakerho kokoontuu toimitilassa os. Saaristenkatu 19 (katutaso) maanantaina 7.11. klo 13.00, vieraana Naisten Pankin uusi puheenjohtaja Anniina Iivonen kertomassa kuulumisia. Tervetuloa. Keskustan EteläHämeen piiri. Piiritoimistolla (Rauhankatu 11, Hml) vietetään USA:n presidentivaalien valvojaisia tiistain ja keskiviikon, eli 8.9.11. välisenä yönä. Tule jännittämään ääntenlaskentaa voittaako Clinton vai Trump? Yön aikana otetaan analyysien toivossa yhteys niin Yhdysvaltoihin kuin Helsinkiinkin. Pientä purtavaa tarjolla, silti, ottakaa omat eväät mukaan. Tervetuloa jäsenkirjaan katsomatta! Hml Ruskayhdistys. Kerhoa ei ole to 10.11. Olemme teatterissa. Kansalliset seniorit ry. 9.11. "Näytelmä joka menee pieleen" Tampereen Teatterissa klo 14.30. Lähtö Wetteriltä 12.45. 2.12. Cabaret Tampereen Työväen Teatterissa klo 19.00. Ilm. jorma.havia@gmail.com tai 0440 633 633 ja maksu 75 (viite 5160) viim. 8.11.. Lentopallovuoro tiistaisin klo 9-11 Elenia Areenalla. Sijoituskerho loppuvuonna 17.11 ja 8.12. klo 13 Kansalliskerholla. 1.-3.8.2017 Pohjois-Savo ja Kainuuretki. Ohjelmassa mm. Pielavedellä Lepikon torppa, opastettu kierros Kajaanissa (teemoina Kekkonen, Leino ja Lönnrot), Suomussalmella 5 tunnin opastettu kiertoajelu (: Soiva metsä, Hiljainen kansa, Suomussalmen kirkonkylä, Liekkipatsas, Raatteen portin talvisotanäyttely, Talvisodan monumentti, Raatteentien kohteet, Vartiomuseo, Jatkosotanäyttely), Turjanlinna-risteily, opastettu tutustuminen Iisalmeen (2 h): Rukajärvikeskus, Juhani Ahon museo, Koljonvirta ym. Hinta 280 sis. kuljetukset, majoitus Kajaanissa hotelli Kajanus ja Suomussalmella kylpylähotelli Kiannon Kuohut, kolme lounasta, opastukset ja sis.pääsyt sekä risteilyn. Lisämaksusta illalliset ( 23 ja 10 ). Ilm. viim. 15.5. 2017 ulla.murtonen@gmail.com tai 050 4925814. MatkaVekka lähettää laskun matkasta, ennakkomaksu 15.5. ja loppumaksu 30.6. mennessä. Maksut MatkaVekan tilille. Kotisivut: hameenlinna.senioriyhdistys.fi Hämeen Wanhan Linnan Kilta ry. Killan syyskokous pidetään 1.12. klo 18-18.30 Hämeen linnan luentosalissa. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset syyskokousasiat sekä sääntöjen muutos. Kokouksen jälkeen, klo 18.30 alk. yliopistolehtori, FT Sini Kangas luennoi otsikolla "Pyhä, paha sota. Ristiretkien pitkä kaiku". Kilta tekee jouluretken 3.12. Lähtö Wetterhoffin pysäkiltä kello 8.30. Pullakahvit Mäntsälässä ja tutustuminen Saaren kartanoon opastetulla kierroksella. Joululounas Loviisan Kappelissa. Lounaan jälkeen on vapaata aikaa kierrellä Loviisassa omin päin ja tutustua mm. Wanhan Ajan Joulukodit -tapahtumaan. Palaamme kotiin Porvoon kautta. Retken hinta 70 euroa Killan jäseniltä, 80 euroa muilta. Hintaan sis. bussimatka, aamukahvi, lounas ja opastus Saaren kartanossa. Retkimaksu kerätään bussissa. Varaathan tasarahan mukaan! Ilmoittaudu viimeistään 25.11. riikka.helenius@gmail.com tai puh. 050 380 9540. Retki toteutuu, kun lähtijöitä on min 25 hlö. Tervetuloa! Hämeenlinnan Eläkkeensaajat ry. Muistikerho kokoontuu seuraavan kerran 10.11.-16, torstaina klo 10:00 toimintakeskuksessa. Tervetuloa! *Yhdistyksen syyskokous* torstaina 10.11.-16 klo 13.00palokunnantalolla, Palokunnankatu 18. Hyväksytään Toimintasuunnitelma ja talousarvio sekä valitaan toimihenkilöt vuodelle 2017. Muut sääntöjen 11§ syyskokoukselle määrätyt tehtävät. Tervetuloa! Kahvitus klo 12:00 vuorossa 1 ryhmä. *Isänpäivän kahvit* maanantaina 14.11.16 klo 13:00Idänpään Torpalla. Puhe isälle Hml:n kaupungin teatterin hallituksen pj. *Irja Appelroth*. Huumoriohjelmaa *mummelit* . Musiikista vastaa *Vanhat Herrat*. Tervetuloa. Pienoisparlamentti maanantaina 21.11.-16 klo 11.00 Hml:n kaupungin Toimintakeskuksessa Linnankatu 3 B. Alustaja on tilaajapäälikkö, ikäihmisten palvelut, *Leena Harjula*. Tervetuloa! Pikkujoululippuja myy syyskokouksessa Aila Nylund hinta 25 . Pikkujoulu on hotelli Vaakunassa 8.12.-16 klo 12:00. Puusepänkatu 3, 13110 HML Puh. (03) 653 3905 Avoinna ark. 8–17 VANERIA -sahauspalvelu www.puutavaratalo.com Hämeenlinnan Seudun Omaishoitajat ja Läheiset ry. Omaishoitajaviikko 20.25.11.2016: Su 20.11. klo 10.00 Omaishoitajien kirkkopyhä Hämeenlinnan kirkossa. Jumalanpalveluksen jälkeen seurakunta tarjoaa keittolounaan omaishoitajille keskustan seurakuntasalissa. Omaishoitajien kirkkopyhää vietetään myös Lammin, Tuuloksen, Hauhon, Kalvolan, Hattulan (kirkkokahvi) ja Janakkalan seurakunnissa eri tavoin. Ma ke 21.23. 11. klo 10.00 20.00 Yhdistys esittäytyy Hämeenlinnan pääkirjasto. Lukiokatu 2. Viikon avaus 21.11. klo 10.30. Esittelyä, arpajaiset sekä käsitöiden ja painotuotteiden myyntiä. Ma 21.11. klo 17-19 luento: Pari muuttujaa parisuhteessa rikkaus vai rasite? Toiminnanjohtaja Timo Korpinen, Perheasiain neuvottelukeskus. Kumppanuustalo auditorio, Kirjastokatu 1. Ti 22.11. klo 13-14 luento: Asuminen ja hoiva: Palvelujohtaja Satu Ala-Kokko, Hml kaupunki, pääkirjaston musiikkisali. Lukiokatu 2. Ke 23.11. klo 13-14.30 Iloisesti lähekkäin läheisen auttamista lämmöllä. Näyttelijä Risto Aution lämminhenkinen musiikillinen ja tarinallinen tuokio. Kahvitarjoilu. Pääkirjaston musiikkisali. Lukiokatu 2. 24.11. klo 14.00 -17.00 Virekoti Vanaja avoimet ovet Kikaristonkatu. 41, Hml Hämeenlinnan Seudun Omaishoitajat ja Läheiset ry. Ma 7.11. klo 10.00 Kimppakävely, lähtö verotoimistolta ja klo 16.00 jumppa keskusseurakuntatalolla. Ke 9.11. klo 10.00 käsityöpiiri. To 10.11. klo 13-14.30 Turengin omaishoitajat seurakuntatalolla mukana Suvi Silvola omaishoitajayhdistyksestä aiheena myönteisen mielikuvan vahvistaminen sekä klo 13.30-15 Lammin omaishoitajat Keitaalla. Eläkeliiton Hattulan yhdistys ry. Vietämme pikkujoulua tiistaina 22.11. klo 13 ravintola Pehtoorissa, Sattulantie 75. Ohjelmassa jouluruokaa, Aimo Kokkolan viihdettä, joululauluja ja arpajaiset. Ateria maksaa 35 euroa. Yhdistys tarjoaa kuljetuksen, joka lähtee säästöpankin torilta klo 12.30. Mainitse ilmoittautuessasi mahdolliset ruokavaliot ja osallistumisesi kuljetukseen. Ilmoittautumiset: Ritva Metsäalho 0400 514 969 tai Maija Mäkelä 050 512 3913. Toivotamme lämpimästi tervetulleiksi jäsenet ja myös yhdistykseen kuulumattomat henkilöt! Eläkeliiton Hämeenlinnan yhdistys ry. 18.11.2016 Teatteriesitykseen Riihimäelle ilmoittautuneille tiedoksi, lähtö bussilla Tiiriön ABC:ltä klo 13.45 Wetterin kautta Riihimäelle. 23.11.2016 Juttua tähtitaivaasta ja auringosta Karjala Pirtillä Saaristenkatu 22 klo 12.00. 26.11.2016 Joulumyyjäiset ja tavaroiden kierrätystä Hämeen Heimoliitossa Hallituskatu 22 klo 10.00-14.00. 7.12. 2016 Joululauluja Karjala Pirtillä Saaristenkatu 22 klo 12.00. 14.12.2016 Jouluinen lounas hintaan 15 £/henkilö ravintola Seiskassa klo 15.00. Ilmoittautumiset Leenalle 0400485808 tai leena.pietila@elisanet.fi 26.11. mennessä. Hämeenlinnan seudun Diabetesyhdistys ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään 26.11.-16 klo 13.00 alkaen Rengon Tulinummessa. Kokouksessa käsitellään myöskin sääntöjen muutosasiaa, koskien hallituksen jäsenmäärää. Kokouksen jälkeen vietämme pikkujoulua ruokailun ym. merkeissä. Linja-autokuljetus Wetteriltä klo 12.00, paluu noin klo 17.00. Hinta kaikilta 25e. Muistathan ilmoittaa mahd. ruokavaliot. Sitovat ilmottautumiset 21.11.-16 mennessä, Ritva 045-1296454. Tervetuloa! Hallitus. K a n t a H ä m e e n Luustoyhdistys ry. Pikkujoulua vietämme perj. 25.11. EräsTeatterissa, Aulangontie 1. Esitys Joka toiselle kuoppaa kaivaa alkaa klo 19. Sitä ennen nautitaan glögit ja väliajalla kahvit. Hinta eläkeläisiltä 25 , muilta 28 . Ilmoittaudu mahdollisimman pian Salmelle k.komonen@gmail.com tai puh. 0400-406479 ja maksa summa yhdistyksen tilille FI59 4260 0010 0109 05. Kaloisten kyläyhdistys ry:n syyskokous pidetään kylätalo Tukikohdassa, Asemintie 349, Renko, sunnuntaina 20.11.2016 kello 14. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 11 §:ssä mainitut asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Työsuoritukset SKAL Laatukoulutetut Hinausliikkeet 0400 480900 ? PALM OY HINAUSKULJETUS 24h PYHÄNÄ JA ARKENA NOPEA PAIKALLE TULO! Kodin mikrotukipalvelut Puh. 040 573 2345 LEIKKAA TALTEEN Tietokoneiden, oheislaitteiden ja ohjelmistojen asennuspalvelu, meiltä myös edullisia ”avaimet Käteen” laiteKoKonaisuuKsia!! asennukset kotitalousvähennyskelpoisia, lue lisää: www.kodinmikrotuki.com ! Mikrotukea joka kotiin! PC-huolto, nettiyhteyksien asennukset, virusten poistot nopeasti ja edullisesti kotikäynteinä, jo 15 vuoden kokemuksella! K O N E E L L I S TA MATTOPESUA edullisesti ja nopeasti Tied. MA–PE klo 8–17 Mattojen kulj.palvelu P. 0400-481872 Tapio Nieminen MLL:n Hämeenlinnan yhdistyksen syyskokous ma 14.11. klo 19.00 Malliksella, Turuntie 24 A 10. Tervetuloa! Autohuolto ATINPA P. 0400 712 893 Rouvintie 87, Eteläinen Myös muita kokoja. Hinnat asennettuna! TALVIRENKAAT 205-55R16 340 € 195-65R15 330 € 175-65R14 300 € 195-70-15C 440 € 205-55R16 450 € 205-55R16 450 € ALKOHOLIONGELMIA? Voit keskustella nimettömänä joka päivä klo 16.00–22.00 AA:n AUTTAVA PUHELIN 050 541 1077 Hämeenlinnan Pohjola-Norden ry. Syyskokous ti 22.11 klo 18:30 Birgerin kabinetti. Selvännäkijä Seija Holm Ratkaisee ongelmasi. 0700-9-2838 2,31€/min.+pvm. Erityisalana ihmissuhdekriisit ym. Starr, M.S. Hämeenlinnan seudun Diabetesyhdistys ry järjestää luennon 17.11.-16 klo 18Kumppanuustalon auditoriossa, Kirjastokatu 1. Luennon aihe on ”Diabetes ja silmät”. Luennoimaan tulee silmälääkäri Ilkka Puusaari. Mahdolliset tiedustelut asiasta Pekka Koskinen puh. 0400-195506. K a n t a H ä m e e n Luustoyhdistys ry. Syysvuosikokous torstaina 10.11. klo 16. Kumppanuustalon 1. kerros H 108. Hallituskadun puolella hissi. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat kuten v 2017 toimintasuunnitelma ja budjetti. Kahvitarjoilu. Tervetuloa vaikuttamaan. Kokouksen aluksi psykologi Marika Niemi luennoi aiheesta Miten jaksan sairauteni kanssa . Luento on kaikille avoin. Kaikenlaiset pihapuut Kaadetaan vakuutus on, p.0400-471 044 Henri Säkkinen 044 355 4499 www.walttia.fi Kattoremontit Ikkunaja oviremontit Julkisivuverhoukset (asennukset kotona, työpaikalla ym.) Suomen Akkumyynti P. 040 506 5108 www.suomenakkumyynti.fi AUTON AKKUJEN myynti ja kotikäynnit Hämeenlinnan henkinen kehitys ry. Ke 9.11. klo 18 20. Meediotilaisuus. Seuran meediot välittävät viestejä hyvästä henkimaailmasta. Lopussa henkiparannushetki. Liput 10/15 . To 10.11. klo 18 20 luento meedioiden elämästä. Säteitä ja pilkahduksia eri meedioiden elämästä ja vaiheista henkisellä tiellä . Irene Nadén. Liput 15/18 . Kivijalka, Palokunnank. 10, HML. Lue näköislehti verkossa www.kaupunkiuutiset.com Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 5.11.2016 20
• Seurakunnat HÄMEENLINNA-VANAJA Kastettu: Jade Tuulikki Leppäaho, Väinö Johannes Reponen, Heili Ida Ellen Hakala, Kerttu Eila Mirjam Mäki, Rasmus Toivo Topias Haapea. Kuollut: Meeri Mirjam Kannas, 102 v, Jenny Marjatta Kallio, 95 v, Eeva Annikki Puuppo, 87 v, Erkki Saraste, 87 v, Kaija Marjatta Myllyntausta, 85 v, Paavo Edvard Eskola, 83 v, Keijo Bernhard Dahlgrén, 81 v, Jouko Eero Karhi, 78 v, Leila Unelma Kangasniemi, 77 v, Aino Kyllikki Pullinen, 72 v, Terhi Anneli Parkkali-Reskola, 60 v, Jorma Antero Vainionpää, 48 v. Avioliittoon vihitty: Antti Olavi Ruohola ja Ulla Katariina Silvonen, Markku Juhana Hartikka ja Terhi Marie Björklund. HATTULA Kastetut: Vilho Sylvester Lintumäki. Kuolleet: Sauli Vilho Juhani Savola, 80 v. JANAKKALA Kastettu: Leo Hermanni Lehtinen, Siina Helena Virtanen. Kuollut: Kari Juhani Lehikoinen, 71 v, Pirjo Anneli Immonen, 58 v, Jouni Juhani Majaniemi, 54 v. Ristikon vastaus julkaistu 29.10.2016 HÄMEENLINNA Ma 7.11. Possukastike, peruna, salaatti, pehmeä leipä. Kasvisruoka: keltainen kasviskastike. Ti 8.11. Kalavuoka, perunalisäke, salaatti. Kasvisruoka: kasvisgratiini. Ke 9.11. Kasvissosekeitto, tuorepala, pehmeä leipä, mustaherukkavispipuuro. Kasvisruoka: soijamakkarakeitto. To 10.11. Broilerpyörykkä, perunasose, salaatti. Kasvisruoka: kasvispyörykkä. Pe 11.11. Lihamakaronilaatikko. Kasvisruoka: soijamakaronilaatikko. IITTALA JA RENKO Ma 7.11. Naudan palapaistia, ohrahelmeä, keitettyjä papuja, amerikka-kurkku-melonisalaattia. Kasvisruoka: linssi-kasvismuhennosta. Ti 8.11. Kasvislasagnettea, luomukaali-kurkkusalaattia, pehmeä leipä. Kasvisruoka: herkkusienilasagnettea. Ke 9.11. Jauhelihapyöryköitä, kastiketta, perunoita, amerikansalaatti-tomaattimaissisalaattia. Kasvisruoka: porkkananappeja. To 10.11. Kalakeittoa, paprikaa, juustoa, mangorahkaa, pehmeä leipä. Kasvisruoka: juuressosekeittoa. Pe 11.11. Broilerkastiketta, luomupastaa, kiinankaali-kurkkupersikkasalaattia. Kasvisruoka: kasviswokkia. HATTULA Ma 7.11. Kalaleike, maitokastike, peruna, jäävuori-tomaatti-kurkkusalaatti. Kasvisruoka: kasvispihvi. Ti 8.11. Kebabkiusaus, kaali-porkkana-persikkasalaatti. Kasvisruoka: kasviskiusaus. Ke 9.11. Karjalanpaisti, peruna, kukkakaali-hernesalaatti. Kasvisruoka: herkkusienimuhennos. To 10.11. Pinaattiohukainen, puolukkahillo, porkkanaraaste, perunasalaatti. Kasvisruoka: pinaattiohukainen. Pe 11.11. Makkarakeitto, leipä, juusto, päärynä. Kasvisruoka: meksikolainen juustokeitto. JANAKKALA TERVAKOSKI Ma 7.11. Aurinkoinen broilerkeitto, sämpylä, tuorejuusto, omena. Kasvisruoka: kasvis-borssikeitto. Ti 8.11. Uunimakkara, perunamuusi. Kasvisruoka: soijauunimakkara. Ke 9.11. Porkkana-perunasosekeitto, riisipiirakka, juusto, banaani. Kasvisruoka: porkkana-perunasosekeitto. To 10.11. Tonnikalapasta, keitetty kasvis. Kasvisruoka: pinaattinen kasvispasta. Pe 11.11. Chili-kalkkunakastike, riisi. Kasvisruoka: kesäkurpitsa-paprikakastike. JANAKKALA TURENKI Ma 7.11. Porkkana-perunasosekeitto, riisipiirakka, juusto, banaani. Kasvisruoka: porkkana-perunasosekeitto. Ti 8.11. Tonnikalapasta, keitetty kasvis. Kasvisruoka: pinaattinen kasvispasta. Ke 9.11. Chili-kalkkunakastike, riisi. Kasvisruoka: kesäkurpitsa-paprikakastike. To 10.11. Nakkikastike, peruna. Kasvisruoka: linssi-kasviskastike. Pe 11.11. Jouluinen jauhelihapihvi, perunamuusi. Kasvisruoka: kasvispihvit. Ruokalistat HÄMEENLINNA Poltinahon seurakuntatalolla käy vilske. Laulu kantautuu jostain, toisaalta hiipii pullan tuoksu. Puheensorina kaikuu käytävillä ja hiljainen keskittyminen löytyy tekemisen ääreltä. Puukäsityöhuoneessa kädet ovat työssä ja uutta syntyy vauhdilla. Suosittu Avoin Poltsari -tapahtuma kokoaa kaikenikäiset vapaamuotoisen oleskelun hengessä leikkimään, syömään ja rauhoittumaan yhdessä Poltinahon seurakuntatalolla. Ovet aukeavat niin puukäsityöluokkaan, bändihuoneeseen, pienoissähköautoradalle kuin kuoron harjoituksiinkin. Kaiken tutustumisen ja tekemisen lomassa on mahdollisuus myös hiljentyä kynttilöin valaistussa hiljaisessa huoneessa tai vaikka pelailla lautapelejä. Avoin Poltsari järjestetään vuoden viimeisen kerran tiistaina 8.11. kello 17.30– 20 Poltinahon seurakuntatalolla, Turuntie 34. Tapahtuma on maksuton ja sisältää kahvit ja iltapalan. Kuvassa Ville ja Liam Oikari viimeistelevät tekeillä ollutta voiveistä. Poltsari on kaikkien talo Iloinen iltapäivä ikäihmisille HÄMEENLINNA Syksyn pimeimpään aikaan on ikäihmisillä tilaisuus virkistyä ja tavata toisiaan Iloisessa iltapäivässä Raatihuoneella ti 8.11. klo 14–15.30. Tilaisuudessa puheet ovat sivuroolissa, silla laulu, musiikki, tanssi ja pienoisnäytelmä vastaavat tilaisuuden iloisesta puolesta. Ohjelmisto luo ikäihmisiin yhteishenkeä, hyvää tuulta ja tuo mieleen vanhanajan iltamakulttuurin. Iloisen iltapäivän vietto on jo perinne. Raatihuoneella on syksyisin kokoonnuttu jo kuudesti, sitä ennen Palokunnan talolla kolmasti. Tilaisuuden järjestäjinä ovat entisten vuosien tapaan Pysäkin Kulttuurikaari ry, Vapaaehtoiskeskus Pysäkki ja Hämeenlinnan kaupungin ikäihmisten palveluyksikkö. Iloinen iltapäivä on avoin tilaisuus. Kulttuurikaari myy halukkaille tuottamaansa värssykirjaa, joka tuo mieleen muistoja varhaisilta nuoruusajoilta. Sisäänkäynti myös talon takaovista, joista pääsy hissiin. HÄMEENLINNA Mika Pulkkinen aloittaa Hämeenlinnan Jalkapalloseuran valmennuspäällikkönä ensi vuoden alusta. Samalla seura uudistaa organisaatiorakenteensa palvelemaan aikaisempaa paremmin valmentajien koulutusta ja pelaajakehitystä. Seura luopuu urheilutoimenjohtajan tehtävästä, jota menestyksekkäästi hoitanut Ari Seppälä siirtyy F-ikäluokan vastuuvalmentajaksi vastaamaan pelaajanpolun ensimmäisten vuosien laadukkaasta toteutuksesta. E-ikäluokan vastuuvalmentajana aloittaa Teuvo Palkki ja D-ikäluokan vastuuvalmentajan tehtävä kuuluu osana Mika Pulkkisen työnkuvaa. HJS on muutoksen myötä ensimmäisiä seuroja Suomessa, jossa 7–13 -vuotiaiden vastuuvalmentajana toimii UEFA A-valmentajalisenssin omaava kokenut valmentaja. Seuran junioripäällikkönä toimii Joni Reijo, jonka vastuualueena ovat seuran harrastejoukkueet ja naperotoiminta. Mika Pulkkinen on 43-vuotias Kotkasta kotoisin oleva vahvan pelaajauran tehnyt pelaaja, joka ammattilaisurallaan on edustanut mm. hollantilaista Heerenveeniä ja Itävaltalaista SW Bregenziä. Kotimaassa hän on edustanut TP-Seinäjokea, AC Allianssia, KTP:ta ja KooTeePee:ta. Hämeenlinnan Jalkapalloseuran valmennuspäälliköksi Mika siirtyy KTP:n valmennuspäällikön tehtävästä. –?Mika vakuutti rekrytointiprosessin aikana ammattimaisuudellaan ja palavalla halulla tulla mukaan kehittämään hämeenlinnalaista jalkapalloa. Erityisesti Mikan valinnassa painoivat hänen osaamisensa Sami Hyypiä Akatemia -toiminnasta ja kansainvälinen kokemuspohja niin pelaajana kuin valmennuspuolella, taustoitti uuden valmennuspäällikön palkkaamista HJS:n toiminnanjohtaja Ville Dahlman. HJS:n palkattu henkilöstö on 1.1.2017 alkaen: toiminnanjohtaja Ville Dahlman, seurasihteeri Alina MäkiUuro, myyntipäällikkö Markus Heikkinen, valmennuspäällikkö Mika Pulkkinen, F-Ikäluokan vastuuvalmentaja Ari Seppälä, E-Ikäluokan vastuuvalmentaja Teuvo Palkki, junioripäällikkö Joni Reijo. Mika Pulkkisesta HJS:n valmennuspäällikkö Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 5.11.2016 21
• Puolueista riippumaton kaupunkilehti, ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 40. vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13111 HML Puh. 03 61 511 Fax. 03 644 6650 Avoinna: ma–pe 8–16 Toimitus: ku.toimitus@hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9–16 puh. 03 6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi Esa Kukkonen Myyntipäällikkö puh. 040 868 2566 Sari Vänttinen Myyntineuvottelija puh. 040 868 2575 Päivi Merisaari Myyntineuvottelija puh. 040 868 2578 Ulla Salmi Myyntineuvottelija puh. 040 868 2573 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10, vedostettavat ma klo 12. Lauantain lehteen viim. to klo 12, vedostettavat ke klo 12. S euratoimintailmoitukset tiistaina ja perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com Ilmoitusaineistot: ku.aineisto@hameensanomat.fi Ilmoitustila varattava puhelimitse etukäteen myyntineuvottelijoilta. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä. Peruutukset Mahdolliset peruutukset on tehtävä sisäänjättöaikojen mukaisesti. Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa, peritään sen hinnasta 50 %. Kari Karppinen Päätoimittaja puh. 0400 674 840 Heli Karttunen Toimitussihteeri puh. 045 773 32826 AP Sarjanto Toimittaja puh. 040 451 1132 Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Hauho, Iittala, Lammi, Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski. Jakelulevikki: Ke 39 570 kpl, La 45 250 kpl Toimitus Myynti Sana on vapaa Yleisönosastossa julkaistaan lehden lukijoiden mielipidekirjoituksia. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset sekä korjaa kieliasun. Kirjoita mieluiten omalla nimellä. Nimimerkkikirjoittajien on kerrottava nimensä toimituksen tietoon. Lähetä sähköpostia tälle sivulle: ku.mielipide@hameensanomat.fi Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin:Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi/nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Internet: www.kaupunkiuutiset.com Postiosoite: Kaupunkiuutiset Kirjeitä ja viestejä PL 207 13101 Hämeenlinna Käyntiosoite: Vanajantie 7. Palstan toimittajan puhelin: 0400 674 840, ark. 9–16. Rajoitus 80 km/h moottoritielle Hämeenlinnan keskustan kohdalle? Lähes kaikki kuskit ajavat ylinopeutta Kaivokadun 40 km/h:n alueella kiihdyttäessään moottoritielle, kertoi Kaupunkiuutiset 2.11. Kovimmat mitatut nopeudet ovat olleet kerrostalojen ovien edessä yli 100 km/h. Talojen asukkaat ovat olleet huolissaan liikenneturvallisuudesta ja asumisviihtyvyydestä Rampin satasen merkki näkyy jo Lukiokadun risteyksessä ja se houkuttelee autoilijat kovaan vauhtiin jo ennen merkkiä. Aiemmin tuo satasen merkki oli lähes 100 m lähempänä moottoritietä kuin nyt. Asian voi tarkistaa Google mapin kuvasta, joka on otettu vuonna 2011. Miksi merkki siirrettiin? Ilmeisesti siksi, että aiemmin tuo kiihdytykselle varattu matka oli turhan lyhyt. Nyt tilanne on tehty autoilijoiden kannalta paremmaksi ja se on pahentanut ongelmia asukkaiden kannalta. Olisiko paikallaan alentaa moottoritien nopeusrajoitusta 80 km/h:iin Hämeenlinnan keskustan kohdalla (esim. Goodman –Tiiriö liittymät mukaan lukien)? Tällöin myös Kaivokadun nopeusrajoitusmerkki voitaisiin laittaa lähemmäs moottoritietä. Nopeudet laskisivat talojen kohdalla, koska ei tarvitsisi kiihdyttää nykyiseen nopeuteen ja kiihdytys voisi alkaa myöhemmin. Moottoritien rajoituksen alentaminen toisi muitakin hyötyjä. Tiiriöstä Tampereen suuntaan liittyminen tulisi myös turvallisemmaksi ja moottoritien melu alenisi merkittävästi. Esitys asiasta ELY-keskukselle? Kaupunkimotarilla 80 OK Unohtaako Hämeenlinna asettamansa arvot? Hämeenlinnan arvoihin kuuluu rohkeus. Ja kyllä sitä rohkeutta on käytettykin. Hyvä niin. Paitsi että arvojen kohta: Kestävä elämäntapa – Rakennamme kaupunkia taloudellisesti, sosiaalisesti ja ekologisesti vastuullisesti, on jäänyt sen jalkoihin. Myös arvojen kohta: Asukaslähtöisyys ja palveluhenkisyys on jäänyt pimentoon, mikäli asukaslähtöisyys tarkoittaa Hämeenlinnan nykyisiä asukkaita. Arvot ovat olemassa siksi, että niitä kaikkia vaalitaan toiminnassa tasapuolisesti. Ei siksi, että ”arvotarjottimelta” voisi valita mieleisensä ”herkut”. Rohkeuden tasapainottajana meillä on ollut hyvää tuuria. Sitäkin on kuitenkin jaossa vain rajallisesti. Upeat kiinteistökaupat on nyt tehty, eikä sieltä ole enää tulossa jättipotteja. Siksi tämän vuoden talous näyttää realismilta. Nyt ennuste on 10 miljoonaa tappiota – harvemmin vuoden viimeiset kuukaudet kohottavat tilannetta, joulukuu yllättää usein ikävästi. Mihin lukemiin sitten tämän rohkeuden kanssa päädymmekään? Rohkeiden kokeilujen menetelmiin kuuluu jatkuva opiksi ottaminen ja menneestä parantaminen. Mitä Hämeenlinnassa ollaan opittu esimerkiksi SCC:n (Sunny Car Center) tapauksesta? Ainakin on opittu kaupunginhallituksen jäsenten hyllyttäminen. Mutta entä itse tapaus? Miten varmistetaan, etteivät Hämeenlinnan päättäjät innostu ja hullaannu taas seuraavan huijausyrityksen edessä? Miten varmistetaan, että jatkossa mahdollisesti huikeita lupailevat ”yhteistyökumppanit” oikeasti tarkistetaan huolellisesti ennen yhteistyöhön lähtemistä? Ja miten varmistetaan se, että seuraavallakin kerralla joku uskaltaa vetää hätäjarrusta, vaikka edellisen hätäjarrun vetäjän on käynyt todella kalpaten? Miten varmistetaan se, että jokainen uskaltaa käyttää osaamistaan kaupungin parhaaksi? Ilon kautta, rohkeasti Tampereen kanssa kompaten ei toimi. Vanhasta kannattaa aina oppia jotain ennen kuin punkee päätään seuraavaan tuntemattomuuteen (=muurahaispesään). Susanna Hietanen Tekstarit Olen samaa mieltä kuin nimimerkki ”tähän on tultu”. Ei ikinä tiedä onko kuljettajalla rynnäkkökivääri. Olen käyttänyt kyseistä taksia, erittäin mukava. Kävele perkele tai konttaa, jos ei taksi kelpaa. Oke kara Taksien saatavuus ja palvelu ovat Hämeenlinnassa huippuluokkaa, täysin riippumatta kuljettajan ihonväristä. Olen asunut monissa Suomen kaupungeissa, joten vertailuaineistoa on kertynyt. Hienoa toimintaa Vuositulot 12 milj. e/v. Se on minun 600 vuoden eläke. Minäkö kateellinen Enää ei voi lähettää minkäänlaisia onnitteluyms. kortteja postin välityksellä. 1-luokan postin perille meno kestää 1–2 viikkoa ja saattaa mennä väärään osoitteeseen. Kuka selittäisi?! Postinen Muuttakaa nopeusrajoitus 50 km tunnissa Kaivokadun loppupätkällä, niin vähenee ylinopeudet. Kuski Kaivokadulla ajetaan lujaa, tiedetään. Mutta mitä järkeä on tehdä iso juttu noin mitättömästä asiasta, kun samaan aikaan kaikki ajaa roimaa ylinopeutta koulujen editse, eivät pysähdy suojatien eteen vaikka jalankulkija olisi jo siinä jne. Helppohan tuohon on laittaa kunnon betonipilarit jalankulkua turvaamaan vaikka koko matkalle. Ja jos on kerrostalon ”pihaa”, niin asukkaathan päättää eikä kunta. Joskus oikeaa nopeutta Vuorentaan eriuskoisten hautausmaalle ajellaan autolla Marssitieltä kävely/pyörätietä pitkin hautausmaan alueelle asti. Kävely/pyörätietä käyttävät lapset koulutienä, työmatkalaiset sekä lenkkeilijät. Marssitielle tultaessa siinä on lisäksi ylämäki. Olemme erittäin huolissamme liikkujien turvallisuudesta. Moinen tapa kulkea hautausmaan alueelle ei pitäisi olla sallittua. Miten asiaa voisi korjata? Liikennemerkkien ja varoituskylttien lisäämiselläkö? Kyseisellä pyörä/ kävelytiellä ei ole valaistusta. Toivoisimme, että pyörä/kävelytieltä voisi edelleenkin kulkea hautausmaalle jalkaisin. Turvallisuutta Taksipalvelut ovat hyvällä tasolla Haluaisin kommentoida tässä lehdessä käytyä keskustelua ulkomaalaisen taksinkuljettajan toiminnasta omaan kokemukseen pohjautuen. Tulimme hiljattain poikani kanssa lomamatkalta kotiin myöhään yöllä ja tilasin taksin taksikeskuksesta jo bussissa matkalla Seutulasta. Bussi oli aikataulusta hieman myöhässä ja taksikuski soitti minulle tiedustellakseen missä olemme. Kerroin tulevamme myöhässä ja hän kertoi odottavansa meitä, ilmoitti vielä tarkan paikankin. Itse koin tällaisen palvelun erittäin hyväksi ja turvallisuutta herättäväksi, varsinkin kun olimme tulossa myöhään yöllä, etelän lämmöstä kylmään säähän. Taksikuski, Turkista kotoisin oleva nuori mies, oli muutoinkin erittäin ystävällinen. On surullista, että epäluulo kasvaa niin, että emme enää uskalla suhtautua luontevasti maahanmuuttajiin, jotka tekevät työtään ja koittavat ansaita elantonsa omalla työnteollaan. Kiitos hyvästä palvelusta ja turvallisesta kotimatkasta! Kanarialta palanneet Toriparkin voi rakentaa ilmaan Ajetaan kuin käärmettä pulloon. Torinalusparkki ja Guggenheim. Hämeenlinnassa aina vaan nousee esille tämä torin alle tehtävä parkkiluola. Maan alle tehtävä halli on ilmeisesti varsin tarpeeton, koska kaupungin keskusta on päättäjien tekemillä päätöksillä saatu varsin tyhjäksi. Jos torin kohdalle kuitenkin on jokin pakko tehdä lisää pysäköintitilaa, tehtäköön tila kauppatorin yläpuolelle. Aiemminkin on esitetty tällaista ylös nostettua kahdenkerroksen hallia. Alapuolelle jäisi kauppatori joka samalla tulisi katettua. Pylväiden varaan kaksi kerrosta pysäköintitilaa. Näiden kerrosten seinät olisi tehtävissä osittain läpinäkyviksi, jolloin ne eivät tukkisi maisemaa kovin paljoa. Maan päälle tehtävä pysäköintitila oli varsin paljon halvempi kuin maan alle tehtävä halli. Liikenne sujuisi helposti, Hallituskadulta sisään ja Raatihuoneenkadulta ulos. Rauno A. Järvinen Tuulos Taistelu talven ruokintapaikoista on alkanut! Auringonkukan siemenet, pähkinämurskeella maustettuna, näyttävät kelpaavan. Ruokailuhetken ikuisti Kari Marin Tervakoskella. Ajan kuva Lähetä kuva: ku.toimitus@hameensanomat.fi Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 5.11.2016 22 Mielipide
• Timanttitytöt Goodmanissa Timanttisen kovakuntoiset naiset metsästävät Timanttityttö™ -titteliä 12.11. Kauppakeskus Goodmanissa. Kilpailu on antidopingtoimintaan sitoutuneen Suomen Voimalajiliiton järjestämä ja siinä etsitään luontaisen urheilullisen näköistä naista, jolla on timantin kova suorituskyky. Kilpailussa 70 % pisteistä tulee neljästä lajista, jotka ovat tangon suorille käsille nostaminen, maastanostot, roikkuminen leuanvetotangossa nilkkapainojen kera sekä voimapyörällä suoritettava ”lankutus”. Palkintoina kilpailun kärkinaisille on aitoja Kohinoor-timantteja. Kilpailu käynnistyy klo 14 kehokierroksella Goodmanin esiintymislavalla, ja lajit käynnistyvät esiintymislavalla klo 16 alkaen. Palkinnot jaetaan Night Club Emiliassa klo 21.15. Suomen Voimalajiliitto / Petri lähdekorPi TäsTä syksysTä lähtien E-junioreissa ja sitä nuoremmissa ei ole lätkässä enää laskettu ja muodostettu pelaavien joukkueiden sarjataulukoita. Vanhemmat E-juniorit täyttävät 11 vuotta. Ilmaisen asian selkeästi: Kun urheilusta otetaan kilpailu pois, se ei enää sen jälkeen ole urheilua. Se on jotain muuta, en tiedä mitä. Urheilun ydin on kilpailemisessa. Sinä vastaan minä, hän vastaan hän, joukkue vastaan joukkue. Olen kauhuissani , miten Suomen Jääkiekkoliiton juniorija seuratoimintajohtaja Turkka Tervomaa perustelee liiton ratkaisua: ”Kokemus on osoittanut, että taulukoiden ja tilastojen aiheuttamat negatiiviset puolet näkyvät mm. vanhempien reagoimisessa pelien tuloksiin ja joukkueen sijoituksiin. Toimintaa arvioidaan liikaa tulosten kautta kun lasten urheilussa tärkeintä olisi iloisuus, yhdessä tekemisen riemu ja koettu pätevyys. Nämä vaikuttavat tutkimusten mukaan myöhempään menestymiseen huomattavasti enemmän kuin lapsuusvaiheessa tapahtuva vertailu yksilöja joukkuetasolla.” Tarkkaavainen lukija muistaa, miten kärjistin korkeimmin ylävivahtein olympialaisten jälkeen, mikä mättää suomalaisessa huippu-urheilussa, ja kuka on syypää. Olin hieman juonikas: vikapäitä ovat harrastavien lasten ja nuorten akateemiset äidit. Asioista perillä olevat tahot ymmärsivät, että tarkoitin kuitenkin ja kaikitenkin enemmän. Suomalaisen lasten ja nuorten urheilun heikoin lenkki ovat lasten ja nuorten vanhemmat ja huoltajat. Eivät tokikaan kaikki, vaan se äänekkäin ja kärjekkäin osa vanhempia ja huoltajia, jotka eivät ymmärrä urheilun eetosta. JääkiekkOliiTTO Tervomaan suulla tulee nyt linjoilleni. Ongelma on vanhempien reagoiminen pelien tuloksiin ja joukkueen sijoituksiin. On melkopuoleista, että kaikkein pöllöpäisimpien vanhempien takia nyt Jääkiekkoliitto joutuu ottamaan kilpailun urheilusta ja sitä mukaan urheilun urheilusta alle 12-vuotiailta. Teen perättäisin sanoin asian selväksi: Ne lapset ja nuoret, joista tulee aikanaan huippu-urheilijoita, suhtautuvat urheilemiseen ja kilpailemiseen intohimoisesti lähes vaippaiästä asti. Ja vuorostaan ne lapset ja nuoret, jotka haluavat vain harrastaa, eivät mitenkään vaurioidu siitä, että kilpaillaan ja muodostetaan pistepörssejä ja sarjataulukoita alusta lähtien. Jälkimmäiset viis veisaavat. Mutta. Ongelma jälkimmäisille ovat pöllöpäiset vanhemmat. He tekevät asiasta, joka ei heille mitenkään kuulu, numeron. nyT pesuveden mukaan menevät sekä ne lapset ja nuoret, joilla on tavoitteellinen ote urheilemiseen että ne, joille urheileminen on pelkkä harrastus. Kummatkin joutuvat kummalliseen paikkaan, joka on ei-paikka ja ei-tila suhteessa urheiluun, jonka syvin eetos on mitata lasten, nuorten ja aikuisten välistä paremmuutta. Toki voi olla, että tilanne on riistäytynyt siellä kaukaloiden laidoilla. Vanhemmat ovat käyneet mahdottomammiksi ja mahdottomaksi vuosi vuodelta, Jääkiekkoliitolla ei ollut enää vaihtoehtoja muuta kuin ottaa kovat konstit käyttöön. Lapset tarvitsevat sarjataulukoita ja pistepörssejä. Vaan saattaa kuulostaa yllättävältä, että esimerkiksi minä, kun koutsasin Mussukoita (vol.3) siellä heidän lapsuudessaan, vähät välitin taulukoista ja pörsseistä. En katsonut niitä koskaan. Tähtäsin vain siihen, että joukkuekollektiivin ehdoin yksilöt kehittyvät. Sihvonen Urheilu pakenee lasten jääkiekkoilusta peTTeri sihvOnen on hämeenlinnalainen jääkiekkoanalyytikko. www.kaupunkiuutiset.com la 19.11. Hyvä Olo • kauneus, terveys & hyvinvointi Näistä Noutopisteistä Kastelli Kauppakeskus Linna Kauppakeskus Tavastila Citymarket Hämeensaari Biorex K-Supermarket Hätilä S-Market Laaniitty Linja-autoasema, Hml S-Market Hätilä K-Market Jukola S-Market Jukola S-Market Turenki K-Valinta Manu Valintatalo Hallituskatu Citymarket Tiiriö Prisma Tiiriö K-Supermarket, Parola S-Market, Parola S-Market, Iittala Siwa, Iittala Sale, Renko K-Supermarket, Turenki K-Tervapata, Tervakoski S-Market, Tuulonen, Tuulos S-Market, Lammi K-Market Mallas, Lammi Eteläisten kauppa, Eteläinen, Hauho S-Market, Hauho Alvettulan Kyläkauppa, Hauho Lepaan Pikkuakka, Lepaa Lisäksi voit lukea näköislehden verkossa www.kaupunkiuutiset.com Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 5.11.2016 23
• Kalustetukku.fi Charmia Scala Uutta designia keittiöön. Charmiauutuusviikot 31.10.–13.11. Nyt esillä mm. Charmia Scala-laatikostot – lasinkevyttä ilmettä ja uudenlaista muunneltavuutta keittiöön. Tule, ihastu ja hyödynnä huikeat uutuusviikon edut! Lue lisää: Kalustetukku.fi -50% UUTUUSOVET Esim. keittiön ostajille KEITTIÖT | KYLPYHUONEET | KOMEROT | LIUKUOVET Uuraantie 7 | (03) 6161 644 Ma-ti 9-17, ke 9–18, to-pe 9-17, la 10-14 Hämeenlinna SUOMEN TARJOUSTAVARATALOT Kaurialankatu 25, H-linna, puh. 6161 733 Ark. 9.30–17.30, la pyhäinpäivänä 10–16, su 11-15 www.sttt.fi tArjouKset voimAssA lA-ti KAURIALANKADULTA metri ei Lola Rikottu maapähkinä 2kg Vahakankaat 120cm ja 140cm leveät 7-veljestä Lanka yksivärinen keVytpeitteet alkaen 2x3m hau-hau Champion koiRanmakkaRa 800g kestopeite 6x10m ÖLjykynttiLä 55h Led Ruusu väriävaihtava avoinna lauantaina pyhäinpäivänä 10-16 sunnuntaina 11-15 2 90 3 59 1 50 1 90 6 kpl 39,6 90 5 95 Vitaplex omega-3 luonnollinen kalaöljy 9 90 300 kapselia 2 90 Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 5.11.2016 24