• • • • Sibeliuksenk. 9 HML. p. 03-6125 780 Palv. ma-pe 10-17.30, la 10-14 PIENI Waate-Kammari 2015 takkipäivät... -30 % kaikki loput takit ”Pienet tytöt” pitsiä JUHLAPUSEROITA ”nAHkAJAkkU” hopea, musta ”ISOT TYTÖT” PITSITUnIkA pun., sin., musta JERSEYMEkkOJA alk. PIkkUJOULUIHIn YkSILÖLLISTÄ, kIVAA Torikatu 1 • Turenki 03-6881 999 AVOINNA ma-pe 9.30–17.30 la 9.30–14 69,95€ 69€ 69€ 70 00 pari 120 00 2 paria Hämeenlinna, Tiiriönsuontie 2 Puh. (03) 628 170 Palvelemme ark. 10–18, la 10–16 Nopeimmille parhaat päältä! Kolme kovaa päivää! -40% Kaikki tekstiilit koko perheelle Ovh. Isät ansaitsee parhaan tarjouksen! Tarjous voimassa To 10.11.–La 12.11.! Juoksuken gät Ei nasta, eikä vedenpitävät kengät! VR:n johdolle voi antaa palautetta. SiVu 6 Rehtori Arto Nykäsen koulu on ihmetyksen aihe. SiVut 4-5 keskiviikko 9.11.2016 | Nro 82
• Perjantaina 11.11. klo 18.30–20.30 läntinen lähiökeskus Sammontie 4. Tervetuloa ! www.healingrooms.fi PELASTUSARMEIJA Kasarmikatu 18 puh. 044 757 7903 www.pelastusarmeija.fi/ hameenlinna Marraskuussa torstaisin klo 11 Leipäkirkko ja su klo 16 Hyvän Sanoman ilta La 12.11. klo 10-15 Naistenpäivä, ilm. tarjoilun takia p. 045 110 2575. Vapaa pääsy! La 19.11. klo 10-15 Miestenpäivä, ilm. kuten ed. Ke 16.11. klo 18 Info-tilaisuus joulupatakeräyksestä vapaaehtoisille *Ohjeet joulun ajan sosiaalisen avun hakemiseen nettisivuillamme. Ajanvaraus 21.11. ja 22.11. klo 9-14. p. 044 7577 903* Lämpimästi tervetuloa! Kristillinen KAUPPA Muista osoite: Hallituskatu 4 (Askartelukaupan lähellä) ! Av: Ti-Ke 10-15, To 13-18. P. 045-1704910, hameenlinna@kristillinen.fi Aukioloaikamme 15.11. alkaen jouluun asti: Ti-Pe 10-17, La 10-14 Saara Kinnunen ISÄN KAIPUU Hyvä isäsuhde on voimavara sekä tytöille että pojille. Isällä on merkittävä osa ihmisen itsetunnon kehityksessä. Hinta 25 € Tarjoamme Adventtikahvit perjantaina 25.11. Vuoden kristillinen kirja 2016! Tervetuloa palveltavaksi! Eteläisten koulun MARRASMYYJÄISET La 19.11. klo 10–13 Myyntipöydät 5€ Varaus p. 044-358 0063 Hauhontie 1585 14770 Eteläinen Huutokauppa klo 11.30: mm. vanhoja opetustauluja – Näyttö klo 10.30 Poniajelua Nonstop-parturi lapsille Kanttiini/Makkaraa Kirppispöytiä To 10.11. klo 18.30 Isä Markuksen luento ”Himot himoitseva ihminen ei pysty rakastamaan” srk-kodilla La 12.11. klo 10-12 Lastenja perhekerho srk-kodilla La 12.11. klo 17.00 Vigilia Su 13.11. klo 10 Liturgia Ke 16.11. klo 19 Jeesuksen rukous hmlortodoksinen.fi HÄMEENLINNAN ortodoksINEN sEUrAkUNtA Kirkko: Erottajakatu 2 Srk-koti: Matti Alangon katu 11 A Kristillinen KesKus www.toimis.fi Myllärinkatu 6, Kantola Ke 9.11. klo 18 Rukousilta To 10.11. klo 18 Majataloilta Pe 11.11. klo 18 Miesten poppoo-kasvuryhmä La 12.11. klo 8 Aamurukous La 12.11. klo 13, 15.30 ja 17.30 Outi Cappel. Aihe: ”Rakkauskertomus” Su 13.11. klo 13, 15 ja 17 Outi Cappel Ti 15.11. klo 15.30 Raamattupiiri Ti 15.11. klo 18 Nuorten ilta ADVENTTIKIRKKO Tykistötie 13 La 12.11. klo 10 jumalanpalvelus, Heikki ja Birgit Jensen-Kannisto Ke 9.11. klo 13-15 ADAn kirpputori, klo 15.30 keskusteluja rukouspiiri Lämpimästi tervetuloa! Kauksaarentie 2-4 13800 Katinala 03 672 3444 ti-pe 9-17, la 9-14 Sibeliuksenkatu 2, 13100 Hämeenlinna 044 304 3389 ti-ke 10-16, to-pe 10-17 ja la 10-14 KATINALAN LIHAKAUPPA Tuoretta hirvenlihaa suoraan Janakkalan metsistä! • jauhelihaa • luullista lapaa ja potkaa • paisteja • fileitä Kotisivut: http://www.hmlvapis.fi To 10.11. Klo 19 Sanan ja rukouksen ilta, Kyösti Hagert Pe klo 18 Kids`Action Night Jukolan koululla La klo 17 Lataamo: Elämä on, Liikekatu 2 Su klo 9.30 Karenkielinen jumalanpalvelus Su klo 12.30 International Christian Fellowship Su klo 16 Jumalanpalvelus, Mauri Levan: ”Pyhän Hengen tuli palaa”, Kyösti Hagert, pyhäkoulu Ma klo 18 Israel-rukouspiiri ******************************************************************** Iittala, Kotkajärventie 1: To klo 16 Ruokailu ja ruokajako Pe klo 7 Aamurukous Su klo 11 Jumalanpalvelus, Pentti Laamanen Su klo 19-21 seurakunnan rukousilta Ma klo 17 Rukous ja ylistys Ti klo 10 Kahvila Ti Klo 19 Raamattupiiri www.hattulankotikirkko.fi Hattulan Kotikirkko Teollisuustie 6 13720 Parola Hyvän Tahdon Kirpputori ti, to–la klo 10–14, ke klo 13–17 Ke 9.11. klo 18.30 Aviopari-ilta ”Riitojen ratkaiseminen” Kati ja Seppo Kortelainen, kahvitarjoilu klo 18 Su 13.11. klo 16 Isänpäivän jumalanpalvelus Vilho Savolainen, kahvitarjoilu (ei pyhäkoulua) Ti 15.11. klo 11 Leipäkirkko klo 18.30 Naisten ja miesten rukousillat: naiset Kotikirkolla, miehet Pitkäsillä, Poransaarentie 24 La 19.11. klo 10 kaikille avoin Neuleja kirjakahvila Tarkempi ohjelma www.helluntaiseurakunta.net sekä La 12.11.–Su 13.11.”Täyttykää Hengellä” -tilaisuudet Petri ja Caroline Kosonen (la) 14:00-18:00 ylistysseminaari, 19:00 Hämeen Parhaaksi tilaisuus, (su) 11:00 &15:00 jumalanpalvelukset Ti 15.11. 13:30 Lounas (koulun ylijäämäruokaa) 17:00-18:15 Uskon Elämän ABC Rukousviikko 45: rukousajat (ke, to, pe) klo 11-12 ja 17 tänään 9.11. Viikkomessu klo 19 Hämeenlinnan kirkko, Harmaala, Sintonen. Joka keskiviikko. jumalanpalvelukset evl.fi/kirkkovuosikalenteri ValVomisen sunnuntai Valvokaa siis, sillä te ette tiedä päivää ettekä hetkeä. (Matt. 25:13) sunnuntai 13.11. Hämeenlinnan kirkko Messu klo 10, saarna Toivio, liturgi Harmaala, avustava pappi Suonperä, kirkkoväärti, Matti Peltola, kirkkomuusikot Koskikunnas, Saarikko, Hämeenlinnan kirkkokuoro. Esirukouspalvelu. Iltakirkko klo 17, Turunen, Saarikko. Rengon kirkko Messu klo 10, Kevätsalo-Vuorio, Laulajainen. Kirkkoväärtit kylistä Renkovaha ja Järviöinen. Kirkkokahvit. Vanajan kirkko Messu klo 10, saarna Kujala, liturgi Kniivilä, kirkkomuusikko Virtanen. Jukolan Lintukoto Messu klo 12, Kujala, Virtanen. Pyhäkoulu joka su klo 12–13 Goodman nuorisotila. Perheille, 4–12-vuotiaat voivat osallistua ilman vanhempia. musiikkia Antonio Vivaldi: Vuodenajat to 10.11. klo 19 Poltinahon seurakuntatalo. Suomalainen barokkiorkesteri, Sergey Malov, viulu. Liput 13/18/22. Sibelius Celebrations. Urut ja Kuoro pe 11.11. klo 19 Hämeenlinnan kirkko. Tobias – Mendelssohn – Fauré – Purcell – Sisask. Hämeenlinnan kamarikuoro ja Anna-Maija Virtanen, urut. Johtaa Heikki Seppänen. Vapaa pääsy, ohjelma 15/10 €. Suomalaisen musiikin ilta ti 15.11. klo 19 Hämeenlinnan kirkko: Juho Punkeri, tenori, Anna-Maija Virtanen, urut/piano. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. muut tapahtumat Se toinen torstai to 10.11. klo 18.30 Hämeenlinnan kirkko. Prof. Miikka Ruokanen: Kiinan haaste. Seurakuntalaisen sana Anniina Iivonen. Musiikki Heikki Seppänen, Mi Hwa Park-Jakobsson. Tyhjän sylin messu to 10.11. klo 19 Vanajan kirkko. Lapsettomille, lapsen menettäneille ja tyhjästä sylistä kärsiville. Messun jälkeen iltapala. Tilaisuus on aikuisille. Sinkkuilta pe 11.11. klo 18 Poltinahon seurakuntatalon takkahuone. Leffa “Siilin eleganssi”. Naisten aamu la 12.11. klo 10 pääkirjaston musiikkisali. Liisa Tuovinen: Perhe – tuttu ja tuntematon. Juontaa Maija Paavilainen. Naisten kirjallisuuspiiri ma 14.11. klo 18.30 Poltinahon seurakuntatalo. Keskustellaan Samuli Parosen kirjasta Huone puutalossa. Raamattuluento to 17.11. klo 18.30 keskusseurakuntatalo. Gal. 4–6, Sampo Kujala. Kynttilätapahtuma itsemurhan tehneiden muistolle su 20.11. klo 17 Kumppanuustalo. 16.45 kynttilöiden sytytys rappusilla. kirkolliset järjestöt Kristillisen Työväen Yhdistys Käsillä tekemisen ilta 16.11. klo 18, Jukolan Lintukoto. Oma työ mukaan! Evankeliumiyhdistys Alakoululaisten ilta pe 11.11. klo 18 Kati Leppänen, Antti Mustakallio. Raamattupläjäys, pelejä, mukavaa puuhastelua, iltapala. Viikkomessu su 13.11. klo 15, Harri Sortila, Jutta Sinisalo. Kirkkokahvit. Avoin raamattupiiri ma 14.11. klo 14, Rintamäki. Nuorten aikuisten raamattupiiri ke 16.11. klo 18.30, Paajanen. Päiväpiiri to 17.11. klo 13, Paajanen. Tilaisuudet Luther-talossa. Rauhanyhdistys Ylöjärveläisten myyjäiset la 12.11. klo 16. Seurat su 13.11. klo 16 ja klo 17.30 sekä ke 16.11. klo 18.30. Rauhanyhdistys, Lumitähdenkatu 2. SRK:n lähetysseurat to 17.11. klo 18.30 Rengon kirkko. HÄMEENLINNA–VANAJAN SEURAKUNTA Kaikki tapahtumat: Hämeenlinnanseurakunnat.fi Missioköksien isänpäivälounas klo 11.30 keskusseurakuntatalo. Palapaisti, uunilohi lämmin lisäke, salaatit, jälkiruoka ja täytekakkukahvit. Hinta 15 €, lapset (4–12 v.) 7 €. Jaakon Samoojien isänpäivälounas klo 12 ja klo 14 Rengon seurakuntatalo. Yrttipossu, lihapullat, kalat, lämpimät ja kylmät lisäkkeet, salaatit ja täytekakkukahvit. Hinta 23 €, alle 15 v. 1 €/ikävuosi. Pöytävaraukset: 050 305 2566, jaakonsamoojat@gmail.com. Ilmoita nimi, ruokailijoiden määrä ja iät sekä kattausaika. Maksu paikan päällä. isänpäivälounaat 13.11. Kalvolan seurakunta Jumalanpalvelukset: su 13.11. Messu klo 10 srk-talossa. Kalle Roine, Johanna Hytönen. su 20.11. Omaishoitajien valtakunnallinen kirkkopyhä. Messu klo 10 kirkossa. Kalle Roine, Lauri Tikkanen. Mukaan toivotaan kaikkia omaistaan hoitavia. Lähetystilaisuus kikon takasalissa messun jälkeen kello 11. Vieraana nimikkolähetti Anitta Lepomaa Kylväjästä. Kirkkokahvit Leijonaemot ry. Muu toiminta: ke 9.11. Lähimmäistupa ja kirpputori avoinna klo 11-14. Muistikahvila klo 12-13.30, aiheena ”parisuhde muutoksessa”. Esiliinanäyttely. to 10.11. Perhekerho klo 10 srk-talossa lasten tiloissa. ma 14.11. Palvelukoti Koivurinteen kanttiinin palaveri klo 15 Koivurinteessä. ti 15.11. Tiistaikerho klo 12 srk-talossa. Vierailijana EteläSuomen Maaja kotitalousnaisista Satu Nokkonen, aiheena ravitsemus. Tarjolla siskonmakkarakeittoa ja kahvit, suos.hinta 5€. Tervetuloa! ke 16.11. Lähimmäistuvan vapaaehtoisten palaveri klo 10.15 tuvalla. ke 16.11. Lähimmäistupa ja kirpputori avoinna klo 11-14. to 17.11. Vapaaehtoisten retki Riihimäelle. Lähtö klo 9 srk-talon pihasta, hinta 5€/hlö. Ilm. Lähimmäistuvalle tai kirkkoherranvirastoon (ti, to ja pe klo 9-12) p. 0408049490 tai Elisalle p. 0408049482 pe 11.11. mennessä. Tulossa: Joulumyyjäiset la 26.11. klo 10 Lähimmäistuvalla. Myytävänä leivonnaisia ja käsitöitä, arpajaiset, kahvitarjoilu. Kiitollisena otetaan vastaan lahjoituksia! Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin: Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi / nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 9.11.2016 2
• MATTO KORTESNIEMI Raatihuoneenkatu 5 Hml p. (03) 6537 559 TERVETULOA! ARK. 9.30–18 LA 10–15 Nyt kotiin helppohoitoisuutta! UUSI ERÄ suosittu ja viskoosi mattoja ! ROYAL PALACE 160x230 cm 99 € Myös muita kuoseja ja kokoja Hämeenlinna aP Sarjanto Jukolan terveysasemalla avattiin maanantaina järjestöjen ja vapaaehtoisten vetämä matalan kynnyksen tukija ohjauspiste, joka jakaa tietoa paikallisista yhdistyksistä. Pisteen avasivat kansanedustaja Tarja Filatov ja Hämeenlinnan kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sari Rautio. Uudenlainen päänavaus on osa Hämeen Setlementin koordinoimaa Yhteistyötä ja ohjausta -hanketta, jossa ovat mukana monet hämeenlinnalaiset sote-järjestöt ja kaupunki. Hankkeen avulla kaupungissa toimivien soteyhdistysten toimintoja linkitetään sosiaalija terveyspalveluiden toimintaan sekä kehitetään alueella jo toimivaa terveystietotupaverkostoa. Tukija ohjauspisteen sekä terveystietotupien kautta tuodaan yhdistysten tarjoama toiminta, tuki ja opastus alueen asukkaiden ulottuville –?Tukipisteeltä kuka tahansa voi tulla kysymään neuvoa ja saada tietoa siitä, olisiko jonkin yhdistyksen toiminnasta hänelle apua, Setlementin kehittämispäällikkö Hanna Nyholm kertoo. –?Päivystämässä on eri yhdistysten edustajia tai mihinkään järjestöön sitoutumattomia vapaaehtoisia. Myös lääkärit ja hoitajat täällä terveysasemalle voivat ohjata asiakkaita tukipisteelle. nyHolmin mukaan idea tukipisteestä lähti itämään jo vuonna 2012, kun yhdistykset pohtivat yhteistyön lisäämistä terveyspalveluiden kanssa. Mallia toiminnalle käytiin hakemassa muun muassa Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin Olka-tukipisteestä. Jukolan pisteessä ovat tällä hetkellä mukana KantaHämeen Luustoyhdistys, Kanta-Hämeen AVH-yhdistys, Hämeenlinnan seudun Psoriasisyhdistys, Hämeenlinnan Reumayhdistys, Hämeenlinnan seudun Sydänyhdistys, Kanta-Hämeen Muistiyhdistys sekä Hämeenlinnan seudun omaishoitajat ja läheiset. Uudetkin toimijat ovat tervetulleita. oHjauSta , tietoa ja vertaistukea tarjoava piste on avoinna Jukolan terveysasemalla joka maanantai kello 9-12 ja paikalla on aina 2-3 vapaaehtoista. –?Alkuperäisen ajatuksen mukaan tukipiste tulisi myöhemmin siirtymään Viipurintien pääterveysasemalle, Nyholm sanoo. –?Katsomme nyt kuitenkin jonkin aikaa tilannetta. Jos Jukolaan tulee paljon kävijöitä, saattaa olla, että avaamme sitten toisen pisteen Viipurintielle. Hämeenlinnan seudun Psoriasisyhdistyksessä toimiva Eila Pethman pitää tukipisteen perustamista erittäin merkittävänä edistysaskeleena. –?On hirmu hieno juttu, että terveyspalvelut lähtevät tällä tavalla yhteistyöhön kolmannen sektorin kanssa, Pethman tuumaa. –?Tällä toiminnalla järjestöt pystyvät tavoittamaan erityisesti vastasairastuneita eli ihmisiä, joiden pää on täynnä kysymyksiä. Kun ihminen saa diagnoosin ja joutuu uuden eteen, on tärkeää löytää jostakin kontaktipintaa ja aikaa keskusteluun. Tällaisen ensikosketuksen kautta yhdistysten jäsenet voivat näyttää tietä eteenpäin elämässä jaksamiseen. tukiPiSteellä järjestetään myös erilaisia teemallisia päiviä. Maanantaina 14. marraskuuta klo 10 vieraana on AVH-yhdistyksen edustaja, jonka aiheena on ”Aivoverenkiertohäiriöt ja elämästä selviytyminen”. Sähköisiin terveyspalveluihin perehdytään 21. marraskuuta kello 11.15 ja 28. marraskuuta kello 10 pisteellä vierailee neuroyhdistyksen edustaja. Yhdistykset ja vapaaehtoiset avasivat tukipisteen Jukolaan Setlementin Hanna Nyholm (vas.) ja Eija Mäenpää esittelivät kaikille avointa ja maksutonta tuki-ja ohjauspistettä Jukolan terveysasemalla maanantaina. Pisteen nimen keksimiseksi on käynnissä kilpailu ja oman ehdotuksensa voi lähettää sähköpostiin eija.maenpaa@hameensetlementti.fi ”Tällä toiminnalla järjestöt pystyvät tavoittamaan erityisesti vastasairastuneita eli ihmisiä, joiden pää on täynnä kysymyksiä.” Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 9.11.2016 3 UUtiset
• Tavastia Areenalla (ent. Punaportin Liikuntahalli) Hattelmalantie 25, Hml Otellaan kaikissa sarjoissa A, B, C ja D-juniorien sarjoissa (tytöt ja pojat) sekä yleisen sarjan miesten ja naisten painosarjoissa. Sisäänpääsymaksu 10€ Hämeenlinnan Kisa ry 100-vuotisnyrkkeilyn Juhlakilpailut pidetään la 12.11.2016 klo 13 alkaen Par as jou kku e kot isi myy ntii n ! Paras joukkue kotisi myyntiin ! Paras joukkue kotisi myyntiin ! Mika Helminen LKV, LVV, KiAT Myyntijohtaja, Kaupanvahvistaja 044 720 6710 mika.helminen@kotijoukkue.fi Palokunnankatu 20, 13100 Hml. Ma–to 11–15, pe 11–14 tai sop.mukaan ASENNE JA ASIANTUNTIJUUS RATKAISEE ASUNTOKAUPOISSA! VALITSE JUURI SIKSI MINUT MyyMääN ASUNTOSI! SOITA: 044 720 6710 VäLITySPALKKIOTARJOUS: 2,99% (sis alv 24%) velattomasta kauppahinnasta Kampanja voimassa 15.12.2016 saakka. Jos ei kauppaa niin ei kuluja. Paras näkyvyys asunnollesi! Petsamonkatu 94, RIIHIMÄKI RIIHIMÄELLÄ jatkuu marraskuun ajan Avoinna ark 10-17 la 10-14 Myös isoja kokoja www.muoti-hovi.fi Naisten vaatetehtaan Kaikki tuotteet Riihimäellä vuodesta 1958 Tervetuloa porukalla ostoksille, nyt se kannattaa ! Myös jälleenmyyjille. Tulossa la 12.11. asiaa autoilusta Autopaja Täysremontin kokeneessa koulussa puhaltavat oppimisen uudet tuulet, joita tullaan ihmettelemään muista maanosista saakka. Hämeenlinna aP Sarjanto Heti tuloaulassa käy selväksi, että jotakin on muuttunut. Oppilaiden jalkineet ovat siisteissä riveissä hyllyillä, sillä Tuomela on kengätön koulu. Käytäntö on tuttu pienistä kyläkouluista, mutta harvinaisempaa se on Tuomelan kokoisissa opinahjoissa. –?Sisälle ei tule loskaa eikä kuraa ja siistijät voivat keskittyä pölyjen pyyhkimiseen, Hämeenlinnan yhteiskoulun rehtori Arto Nykänen sanoo. –? Ennen vanhaan raput olivat täynnä hienojakoista pölyä, joka kulkeutui joka paikkaan. 1950-luvun raput ovatkin suurin piirtein ainoa elementti, joka koulun vanhasta sisäpuolesta on jäljellä. Alakerran uima-altaan paikalla on peileillä varustettu liikuntatila, kellarikerroksessa on myös luentoihin ja esityksiin soveltuva monitoimisali, kylmästä ”puluvintistä” on tullut kaikilla herkuilla varustettu kuvaamataiteen ja tekstiilityön luokka ja koulua käydään perinteisten luokkien sijaan suurissa oppimisympäristöissä, joissa oppilaat voivat liikkua vapaasti sohvaryhmien, sermien ja tiimipöytien seassa. –?Onhan tässä ollut ihmettelyn aihetta monelle, Nykänen myhäilee. –?Tuomelasta on tullut kouluturismin kohde, jota tullaan katsomaan Australiasta saakka. Suurimmassa vierailulla käyneessä ryhmässä taisi olla sata opettajaa. YkSi koulun uusista innovaatioista on suurissa oppimistiloissa oleva pyörillä liikuteltava kota eli kotipesä, jossa oppilaat ja opettajat aamuisin virittäytyvät yhdessä päivän askareisiin. –?Vastaavaa ei ole missään muualla Suomessa. Mallia haettiin Tanskasta, jossa huonekalu oli tosin pultattu lattiaan kiinni. –? Kotaan tullaan kohtaamaan ihmisiä ja oppimaan vuorovaikutustaitoja. Siellä keskustellaan ja kysellään kuulumisia, jonka jälkeen lähdetään toteuttamaan yhdessä suunniteltua päivää. Tuomelan koulun avoimet oppimisympäristöt ovat ainutlaatuisia Suomessa. Kuinka järjestys säilyy, kun oppilaat saavat liikkua vapaasti suurissa luokkatiloissa? –?Koulujen yksi ongelma on ollut se, etteivät ryhmät ole heterogeenisiä. Oppilaat ovat yksilöitä, joilla on erilaisia oppimistyylejä ja -nopeuksia, apulaisrehtori Johanna Hyytiä selittää. –?Avain tähän ongelmaan on yhteisopettajuus, jossa esimerkiksi kaikki kolmannet luokat ovat samassa oppimisympäristössä. Tällaisessa tilanteessa opettajat voivat keskenään jakaa oppilaat eri tavoilla työskenteleviin ryhmiin. HYYTiän mukaan kokemukset ovat olleet hyviä. Oppilaiden tarpeita on pystytty kohtaamaan paremmin ja yhteinen suunnittelu ja tilojen järjestely tuo työrauhan. –?Se, että asioita voidaan opettaa monella tavalla, edesauttaa myös opettajien jaksamista. Yhteisopettajuudessa he voivat käyttää vahvuuksiaan ja toisaalta käsitellä haasteellisia tilanteita yhdessä. On ollut myös hienoa huomata, kuinka toisen opettajan työskentelyn seuraaminen lisää osaamista ja opetuksen laatua. enTiSTä ehommassa talossa opiskelevat nyt pääsääntöisesti 1.-5.-luokkalaiset, vaikka joitakin tiloja on myös vanhempien vuosiluokkien käytössä. Yläkoululaiset ahertavat opintietään tällä hetkellä parakeissa, sillä HYK:in rakennuksessa on käynnissä kuntotutkimus. Koulutalo on korjausasteeltaan samaa luokkaa kuin Tuomela ennen remonttia. –?Toivottavasti mahdollisimman pian saadaan päätös siitä, pitääkö rakennus korjata vai purkaa, Nykänen pohtii. –?Kaupungin ensi vuoden budjettiin on haettu suunnittelurahaa, sillä monen sorttista selvitystyötä täytyy vielä tehdä. evakoSSa eläminen jatkuu Hätilässä siis vielä pitkään ja tilanteessa on ollut sopeutumista niin oppilailla kuin opettajilla. –?Moni ei varmaan ymmärrä, kuinka pitkästä prosessista tässä on ollut kyse, kun se vuonna 2013 alkoi ja vielä jatkuu, Hyytiä sanoo. –?Kaiken tämän muutoksen keskellä niin asiakastyytyväisyys kuin työtyytyväisyys on kasvanut. Ihmiset ovat olleet positiivisella mielellä, mikä kertoo siitä, että oikeaan suuntaan ollaan menossa. Tuomelasta tuli kouluturismin kohde Tuukka Haapa-aho kokkaili tiistaiaamuna yhdessä Tuomelan koulun kotitaloustiloista. Kota on kohtaamisten paikka, johon oppilaat ja opettajat kokoontuvat ennen koulutyön alkamista. Malli kotipesälle saatiin Tanskasta. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 9.11.2016 4 Puheenaihe
• HYPOXI, Hämeenlinna 040-5207 774 hameenlinna@hypoxi.fi www.hypoxi.fi HÄMEENLINNA Katsastusmiehentie 6 www.petrakeittiot.fi Petra-kauppiaasi Hämeenlinnassa Varaa aika ilmaiseen suunnitteluun Piia Pihlajamäki 044 326 5506, Timo Säkkilä 044 526 9657 Petsamonkatu 94, RIIHIMÄKI TEHTAAN Tervetuloa! Tuhansia metrejä erilaisia kankaita Kaikki huonekalu-kankaat ja keinonahat Avoinna ark 10-17, la 10-14 www.muoti-hovi.fi Myös tukkuostajille, valmistajille, kouluille Alkaa ma 7.11. Asuste ja verhokankaita ym.ym.. Vetoketjut 0,50 € Nauhat, kuminauhat, pitsinauhat ym. 0,50/m Avaamme la 12.11. Lahjaja sisustuspuodin Kiviklubilla Iittalantie 1, Iittala, 046-9229947 ma-pe 9-18, la-su 12-16 Ma 7.11. Itämainen broileri Kasvislasagne Ti 8.11. Merimiespihvi Uunimakkara Ke 9.11. Lasihovin kanaa Makaronilaatikko To 10.11. Hämäläinen läskisoosi Hernekeitto ja pannari Pe 11.11. Kanaviilokki Pizza Lasihovi Kotiruoka-lounasbuffet 8,00 Eläkeläiset eläkeläiskortilla 6,90 Arkisin klo 11.00-14.00 vko 45 ruokalista TERVETULOA! Buffet sisältää salaattipöydän, leivän ja ruokajuomat MYÖS PIKKUJOULUT,JA MUUT PIPPALOT OTA YHTEYS TEEMME TARJOUKSEN LASIHOVI: Tehtaantie 7, 14500 IITTALA, 044-2313407 TUTUSTU LISTOIHIMME JA MYÖS MEIHIN FB/TWITTER/WWW.LASIHOVI.FI Apulaisrehtori Johanna Hyytiä ja rehtori Arto Nykänen ovat ylpeitä ja iloisia Tuomelan uusista tiloista. Kaksikko kiittelee myös niin oppilaiden ja heidän vanhempiensa kuin kaupunkilaistenkin myönteistä asennetta evakkoaikojen paineissa. Ylimmän kerroksen kylmästä ”puluvintistä” on tullut kaikilla herkuilla varustettu tila kuvamataidon ja tekstiilitöiden opetukseen. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 9.11.2016 5 Puheenaihe
• ”Pitkäaikaistyöttömien osuus kaikista työttömistä ei ole koskaan ollut Suomessa niin suuri kuin nyt, yli 35 prosenttia, ja se jatkaa ennusteen mukaan kasvuaan tulevina vuosina. Ennusteen mukaan pitkäaikaistyöttömiä on tänä vuonna 125 000 eli 16 000 enemmän kuin viime vuonna.” Tämä ei ole opposition propagandaa, vaan suoraan ministeriön tiedotteesta. Sipilän hallituksen työllisyyspolitiikan suurin virhe on pitkäaikaistyöttömyyden hoidon laiminlyönti. Ministeriön ennuste povaa työllisyyden hieman paranevan ja sen uutisen otan ilolla vastaan. Mutta yhtä tärkeää kuin työpaikkojen luominen on työttömistä huolehtiminen. Tämän päivän työttömät ovat huomisen työvoimaan, jos työttömyys pääsee pitkittymään ilman aktiivista apua kouluttautumiseen tai työkyvyn ylläpitämiseen, menetetään iso inhimillinen panos. Lisäksi syntyy iso pitkäkestoinen lasku. Pitkäaikaistyöttömyys on taitettava. Hallituksen pitää koota pikaisesti foorumi, jossa puututaan nimenomaan pitkittyvään työttömyyteen. Kolmannen sektorin järjestöjen välityömarkkinatoimijat ovat tässä oivallinen kumppani. Nyt hallitus toimii täysin päinvastoin. Välityömarkkinoiden resurssia ajetaan alas, vaikka se on toimiva väline pitkäaikaistyöttömyyden alentamiseksi ja ihmisten osallisuuden ja hyvinvoinnin lisäämiseksi. Ensi vuoden budjetissa järjestöjen työllistäminen tippuu viidennekseen nykyisestä, työvoimapoliittinen koulutus puolittuu. Ei saa olla niin, että aktiivinen työvoimapolitiikka typistetään kuntouttavaksi työtoiminnaksi. työmarkkinatuesta tulee tehdä aktiivinen työllistämisseteli, jotta tetoimistojen resurssit saadaan työnvälitykseen eikä aikaa mene palkkatukibyrokratiaan. Nyt pitkään työttömyyteen valuu ihmisiä, joilla on työkykyä ja halua, mutta työtä vain ei löydy. Seteli auttaisi heitä. Kaikille kunnille tulee antaa mahdollisuus työllistää, ei vain työllisyyskokeiluun valituille. Lisäksi ns. sakkomaksuista pitää luopua, jotta työllistämisen resurssi kunnissa kasvaa. Omaehtoiseen opiskeluun pääsyn kriteereitä tulee helpottaa. On aina parempi opiskella kuin olla pelkän työttömyysturvan varassa. Julkista hankintaosaamista tulee parantaa ja lisätä sosiaalisten ja työllistävien kriteerien käyttöä, jotta vaikeammin työllistyvillä on mahdollisuus päästä työhön. Kuntouttava työtoiminta tulee kohdentaa niille, jotka tarvitsevat sitä ja kytkeä siihen kouluttautumismahdollisuus. Työtä ei saa naamioida kuntoutukseksi. Asiakaslähtöisiä sähköisiä palveluita tulee kehittää ja luoda laskuri, joka kertoo, kuinka paljon työstä ja kaikkien tulonsiirtojen yhteensovituksesta jää nettona käteen sekä luoda Tindertyötreffit, jotta työ ja tekijä löytävät toisensa paremmin. SDP esitti Lex Taipaletta, eli sitä että hyvin pitkään työttömänä olleet ikääntyneet päästettäisiin normaalille heille kertyneelle eläkkeelle. Hallitus esittää, että sama joukko pääsee takuueläkkeelle. Hyvä, että edes niin. Tässä ajassa tarja Filatov (sd.) on hämeenlinnalainen kansanedustaja. Lisää paukkuja pitkäaikais­ työttömyyden taittamiseen VeriRyhmätoiminnan suosio kasvussa Hämeenlinna VeriRyhmän on voinut perustaa jo vuodesta 2012. Pelkästään vuonna 2015 uusia VeriRyhmiä rekisteröitiin Veripalvelussa 847. Ryhmiä myös palkitaan aktiivisesta toiminnasta. Kaikille yli 10 luovutusta vuoden aikana keränneille myönnetään kunniakirja. Tänä syksynä on lisäksi käynnissä kuvakilpailu, jolla kannustetaan VeriRyhmiä näkymään sosiaalisessa mediassa. Monet yritykset ja yhteisöt tiedustelevat Veripalvelulta mahdollisuutta verenluovutustilaisuuden järjestämiseen esimerkiksi työpaikalla. Tilaisuuksia on kuitenkin mahdollisuus järjestää vain isoissa, yli 500 hengen organisaatioissa verentarpeen mukaan. VeriRyhmän voi perustaa kuka tahansa. Lue lisää: www.veripalvelu.fi/ryhmat. Verenluovutustilaisuus Hämeen suojassa, Palokunnankatu 12, perjantaina 11.11. klo 13–18. Verkostoitumisseminaari Kiipulassa janakkala Janakkalan vuosittainen yritysseminaari kokoaa Hämeen yrittäjiä Kiipulaan 11.11.2016. Janakkalan kunnan järjestämä maksuton seminaari on avoin koko Kanta-Hämeen yrityskentälle kotikuntaan katsomatta. Seminaarin pääpuhuja on innostavista ja ennakkoluulottomista ajatuksistaan tunnettu, Yli-innovaatioaktivistin titteliä käyttävä Anssi Tuulenmäki. Case-esimerkkinä omista valinnoistaan kertoo forssalaisen ravintola Vispilän yrittäjä Tiina Koski ja luennon asiakassuhteen hoidon tärkeydestä pitää innostaja Yrjö Koskinen. Seminaarissa palkitaan myös Janakkalan kunnanhallituksen nimeämä vuoden yrittäjä ja tauoilla on aikaa tutustua minimessujen osallistujien tarjontaan. Verkostoitumista helpottaa sähköinen työkalu Brella, jonka avulla osallistujat voivat ennakkoon sopia tapaamisia tauoille. Kun rivikansalainen sanoo syövänsä kanaa, virkamies sanoo pyrkivänsä kohdistamaan toimintansa kanan syömiseen. Tällaisen esimerkin otti Valviran viestipäällikkönä työskennellyt Tarja Tamminen siitä, miten yksinkertaisesta asiasta pystytään rakentamaan virkakieltä. Hämeenlinnan hallinto-oikeus tarttui virkakielen vaikeaselkoisuuteen aikaisemmin kuluvana vuonna, kun se kumosi Tammelan kunnanvaltuuston päätöksen, joka koski kouluverkkouudistusta. Yksi perustelu päätöksen kumoamiseen oli epäselvä virkakieli. Suomessa on siis oikein hallintolakiin kirjattu, että viranomaisen on käytettävä asiallista, selkeää ja ymmärrettävää kieltä. Kanta-Hämeen lounaiskolkassa pöytäkirjaan kirjattu päätös oli niin kapulakielinen, että siitä ei hallintooikeuden mielestä pystynyt ymmärtämään, miten asia on ratkaistu. Se on paljon se, jos viranomainenkaan ei pysty tulkitsemaan toisen viranomaisen kirjoittamaa tekstiä. Imatralla on puolestaan hiljattain linjattu, että kaupungin koulu-uudistuksen yhteydessä puhutaan jatkossa koulukeskuksista eikä kampuksista. Hyvästä virkakielestä palkittiin tänä vuonna Oulun kaupungin työntekijät, jotka uudistivat omaishoidon päätösten tekstejä. Voittajan valitsi eduskunnan oikeusasiamies Petri Jääskeläinen, jonka mielestä Lea Ansamaan ja Sini Sivosen hanke parantaa huomattavasti omaishoidon tekstien kielellistä selkeyttä ja sisällön ymmärrettävyyttä. virkakieltä voi käyttää tietysti myös vallan välineenä. Kun kirjoittaa riittävän vaikeasti, eivät alamaiset ymmärrä mitään itse sisällöstä. Voi meitä reppanoita. ”Terminologisesti parhaimpien (eli hyvää parempien) kapsiksen (kapulakieli) käyttäjien toimesta kyetään sujuvan soljuvasti artikulatorisia liikkeitä suorittaen puhumaan kieltä jopa useita eli runsaslukuisia tunteja kerrallaan ilman, että todellisuuden näkökulmasta asiaa katsottuna ja etenkin varsinaisemmin asia ilmaistuna: tarkkailtaessa, varsinaisesti itse itseään tehostaen tulee kyseisten henkilöitymien toimesta ei tule sanotuksi tulopoliittiseen kokonaisratkaisuun linkittyen yhtään mitään. Kapulakielen ominaispiirteisiin varsin vahvasti linkittynyt lienee myös kuuntelijakunnan osuus; originaali kapulakielen kuuntelija voidaan tunnistaa harmaa/ graniittisävyisestä housupuvusta, johon liittyy samasävyinen kravatti ja jonka malli ja muoto ovat peräisin 1980-luvun virkamiestyylissävytteisiltä loppumainingeilta. Puhujan tuottamien fraasien sopivissa taukokohdissa nyökytellään ja annetaan näin yleismaailmallisen vaikutelman kielen sisällöllisestä ymmärtämisestä henkilötasolla bruttokansantuotteella mitattuna ja tuotteistettuna kuuntelijan toimesta, mikä on totuuteen perustuen ja edelleen varsin todennäköisin syin virheellinen havainto ja varsinainen harhaanjohtaminen. Oikeasti taitavimpien kapsiksen puhujien sanallista tuotosta ei ymmärretä edes puhujien itsensä toimesta, etenkään kun kyseiset mainitut kohteet eivät ota lausahdustensa asia sisältöön varsinaisesti kantaa.” (Hikipedia) Toimittajalta Ei kampus, vaan koulukeskus ”Kun kirjoittaa riittävän vaikeasti, eivät alamaiset ymmärrä mitään itse sisällöstä.” kari karPPinen kari.karppinen@hameensanomat.fi VR:n johdolle voi antaa palautetta VR:n johdon ”kalenteri täysi” kansalais­ tilaisuutta varten. Hämeenlinna Hämeenlinnan asemalla on huomenna torstaina mahdollisuus antaa palautetta sekä kysyä junaliikenteestä ja paikallisista aikatauluista suoraan VR:n johdolta. VR:n järjestämä yleisötapahtuma on ensimmäinen VR:n toimiin Hämeenlinnassa liittyvä kansalaistilaisuus. –?Toivottavasti ihmiset menevät paikalle. Me haluamme silti järjestää isomman kansalaistilaisuuden, jossa kaikilla seudun asukkailla on mahdollisuus puhua junaliikenteessä VR:n johdon ja muiden päättäjien kanssa, Hämeen liiton johtaja AnnaMari Ahonen sanoo. Jo viikkoja sitten lähetettyyn paneelikutsuun VR:n johdolta ei ole saatu vahvistusta ”aikataulusyiden” vuoksi. Tilaisuus järjestetään Verkatehtaalla, kunhan VR:n johto saa sopimaan omat aikataulunsa yhteen. Hämeenlinnan seudun asukkaita on ärsyttänyt tavattomasti yhtiön viime aikojen aikatauluratkaisut. Lupauksia paremmasta ei ole saatu. VR järjestää siis torstaina rautatieasemalla yleisötilaisuuden, joka päättyy Hämeenlinnan kaupunginhallituksen puheenjohtajapuheenjohtaja Sari Raution sekä matkustajaliikenteen johtaja Maisa Romanaisen keskusteluun. Keskustelun vetää Katriina Kortesuo. Tilaisuuden yleisö voi antaa palautetta paikalla oleville VR:n edustajille. Romanaisen lisäksi yleisötilaisuuteen osallistuvat ainakin kaukoliikenteen suunnittelujohtaja Antti Tuominen sekä yhteiskuntasuhdeja ympäristöjohtaja Otto Lehtipuu. Tapahtuma alkaa kello 15. Raution ja Romanaisen keskustelu käynnistyy kello 17. Pendolinon pysähtyminen Hämeenlinnassa on harvinainen poikkeus. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 9.11.2016 6
• Ei alennuksia äidinmaidonkorvikkeista, tupakka-, alkoholitai nikotiinikorvaustuotteista eikä Matkahuollon ja Veikkauksen tuotteista. Tyhjennys_SW/VT_kaupannimi1SW/VT_kaupannimi2 Alennukset to-pe 10.-11.12. -30% Alennukset la-su 12.-13.11. -50% Alennukset ma 14.11. -70% KEINUSAARI Talaskuja 1, Hämeenlinna Palvelemme ma-pe 7-22, la 9-21, su 10-21 REMONTTIMYYNTI Keinusaaren Valintatalossa! Myymme vanhan valikoiman pois uuden alta edullisesti. Suljemme kaupan ma 14.11. viimeistään klo 18 ja avaamme K-Marketina to 17.11. klo 10. Tervetuloa! MARKS & SPENCER HÄMEENLINNA Kauppakeskus Goodman, Kaivokatu 7 Ma-pe 9-21, la 9-19, Isänpäivänä su 13.11. suljettu marksandspencer.fi • Facebook.com/MarksandSpencer BOMBERJAKKU 39,95 (49,95) -20 % Omistajapäivien etu normaalihintaisista tuotteista 7.-12.11. Ei koske elintarvikkeita. KAIKKI TUOTTEET S-ETUKORTILLA HIUKSET PIKKUJOULUUN GOODMANIN CLIPSISTÄ PIKKUJOULULAHJA nykyisille ja uusille asiakkaillemme Parturi-Kampaamopalveluista -20% Ajanvaraukset 03-536 5100 tai www.clips.? Vo im as sa 9.1 1.15 .1 2. m a-t o! Mahtavia kampaamotuotetarjouksia mm. TIGI-tuotteita -40%, PAUL MITCHELL -tuotteita -40%, Silhouette-hiuslakat 500 ml 7,95 €/kpl Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 9.11.2016 7
• Iäkäs mies pahoinpideltiin •Maanantai-iltana Hämeenlinnassa Ahvenistontiellä pahoinpideltiin iäkäs mieshenkilö siten, että uhri menetti hetkeksi tajuntansa. Poliisipartio otti kiinni tekoon epäillyn noin 30-vuotiaan miehen. Uhri kuljetettiin Kanta-Hämeen keskussairaalaan. Tekoa tutkitaan törkeänä pahoinpitelynä ja huumausaineen käyttörikoksena, epäillyn hallusta löytyi pieni määrä huumausainetta. •Vuonna 1982 syntynyt mies pahoinpiteli neljää nuorempaa miestä ravintolan edustalla Hämeenlinnassa lauantaiyönä noin klo 3.30. Mies oli alkanut riehua yllättäen ja lyönyt sattumanvaraisesti miehiä nyrkillä. Baarin järjestyksenvalvoja oli tullut väliin ja piti miestä aisoissa. Paikalle saapui poliisipartio, joka päätti saman tien laittaa miehelle käsiraudat. Sekava mies yritti potkaista konstaapelia, mutta tämä onnistui väistämään. Partio käytti pippurisumutetta ja sai laitettua miehelle käsiraudat sekä siirrettyä tämän poliisiautoon. Asianomistajien vammat jäivät suhteellisen vähäisiksi. Tapahtunutta tutkitaan pahoinpitelyinä, virkamiehen väkivaltaisena vastustamisena ja järjestystä ylläpitävän henkilön vastustamisena. •torstaina aamupäivällä Ojoisten alueella kevyen liikenteen väylän yläpuolelle oli katkaistu koivu, joka nojasi vasten vastakkaisella puolella olevaa puuta. Asiaa tutkitaan vahingontekona. Pelastuslaitos sahasi koivun kokonaan poikki, jottei se putoaisi kenenkään päälle. •torstaina illalla poliisipartio pysäytti valtatie 3:lla epävarmasti liikkuneen pakettiauton. Kuljettaja ei noudattanut pysäytysmerkkiä, vaan jatkoi pohjoisen suuntaan nopeutta vaihdellen. Valtatie 10-liittymän jälkeen ajoneuvo saatiin pysäytettyä. Noin 30-vuotias mieskuljettaja puhalsi 1.96 promillea. Jalkatilasta löytyi lasipurkki, jossa oli pieni määrä kannabiksen kuivattua kukintoa. Verikokeen jälkeen mies kiinniotettiin Hämeenlinnan poliisiasemalle epäiltynä törkeästä rattijuopumuksesta ja huumausaineen käyttörikoksesta. Poliisipalsta Talvi tulee, pyöräily jatkuu! Pyöräily­ tempaukset Hämeenlinnassa torstaina ja perjantaina. HäMeenlinna Talvella voi ja kannattaa pyöräillä siinä missä muinakin vuodenaikoina. Pyöräily on nopea ja joustava tapa liikkua. Useimmiten se on myös virkistävää ja hauskaa. Pyöräliitto kannustaa ympärivuotiseen pyöräilyyn Pyöräilytalvi-viikolla 7.–13.11. Hämeenlinnassa paikalliset pyöräilijät osallistuvat viikkoon tempaisemalla 10.11. ja 11.11. Tapahtumia tukevat pyöräliitto ja Hämeenlinnan kaupunki. Mukana menossa myös paikallinen pyöräily-yhdistys Tawast Cycling Club ry (TCC). Valottomille pyöräilijöille jaetaan led-lamppuja ja evästä Viipurintien sillalla 10.11. torstaina iltapäivällä. Tilaisuudessa valojen ja pimeyden kontrastia korostetaan valotanssin avulla. Perjantaina on vuorossa tunnelmallinen iltapyöräily. Marraskuun valoajelu lähtee 11.11. klo 19 Linnan pyöräverstaan edestä ja kiertää yhdessä rantareitin ympäri. Pyöräilijöiden puolesta Maria Pilvimaa haluaa muistuttaa, että Hämeenlinna on mahdollisuuksien kaupunki pyöräilijöille. Etäisyydet ovat pieniä ja pyörällä pääsee kaupungin läpi sujuvasti. Talvi on yhtälailla pyöräilyn aikaa kuin kesäaikakin. –?TCC ja Pyöräliitto haluavat kannustaa pyöräilemään ympäri vuoden sekä arjen matkoilla että harrastuksena. Kunto kohenee, mieli virkistyy, rahaa säästyy ja luonto kiittää. toteaa TCC:n varapuheenjohtaja ja pyöräliiton hallituksen jäsen Minna Takala. PyöräilytalVen alkajaisviikon 7.–11.11 aikana Pyöräliitto järjestää #pyöräilytalvi-kuvakisan Instagramissa ja Twitterissä. Kisaan voi osallistua jakamalla aiheeseen sopivan valokuvan hashtagilla #pyöräilytalvi. Päivän parhaan kuvan ottaja palkitaan maanantaista torstaihin 50 € arvoisella Pelagon lahjakortilla. Upeana pääpalkintona kisan parhaan kuvan ottajalle on luvassa Pelagon polkupyörä. Voittajakuvan valitsee raati, jonka päätuomarina toimii Helsingin apulaiskaupunginjohtaja Pekka Sauri. Voittaja julkistetaan Pyöräilytalvi-sivuistolla 11.11. kello 11. Vinkkejä talvella pyöräilyyn voi lukea sivulta pyorailytalvi.fi. Lisätiedot Hämeenlinnan tapahtumista: Maria Pilvimaa, 0456794455, maria.pilvimaa@gmail.com Pyöräilyviikon Hämeenlinnan tapahtumat torstaina 10.11. klo 15–17 Viipurintie silla ja perjantaina 11.11. klo 19 Linnan pyöräverstaalla. Torstain tilaisuudessa valojen ja pimeyden kontrastia korostetaan valotanssin avulla. SPR:n leivonnaisarpajaiset lauantaina Parisuhteen syyshuoltoa kynttilänvalossa SPR:n Hämeenlinnan osasto esittelee toimintaansa ja myy isänpäivän iloksi leivonnaisarpoja osaston toiminnan tukemiseksi Kauppakeskus Goodmanissa lauantaina 12.11. klo 10–15. Joka kolmas arpa voittaa ja kaikki voitot ovat leivonnaisia: kakkuja, piirakoita, pikkuleipiä, sämpylöitä ynnä muuta. Kannattaa käydä kokeilemassa arpaonneaan. Janakkalan seurakunta ja Turengin asema järjestävät perjantaina 11.11. klo 18.30 Kynttiläillallinen kahdelle -tilaisuuden. Tilaisuuden teemana on parisuhteen syyshuolto. Aiheeseen paneudutaan kolmen ruokalajin päivällisen lomassa. Illan ohjelmasta vastaavat perheterapeutti, teologian maisteri Liisa Välilä ja Juha Välilä. Kullekin pariskunnalle on oma pöytä. Illallinen maksaa 40€/hlö. Ilmoittautumiset Janakkalan srk: 03 656950 tai Turengin Asema: 040 769 4444. Lisätietoja antaa kanttori Heljä Linna, puh. 044 7656 968. taPaus 1. Mies korjasi keskittyneesti pihassaan vanhaa autoa. Toinen vielä huonokuntoisempi auto odotti vuoroaan. Yllään miehellä oli öljyinen lempihaalarinsa. –?Olis varmaan sunkin kannattanut kouluja käydä, kuului aidan takaa. Uusi naapuri siellä siemaili ilta-auringossa jo ties kuinka monetta oluttaan ja kommentoi miehen puuhia. Mies ei viittinyt vastata mitään. Kouluja hän oli käynyt aina opettajankoulutuksesta autoinsinööriksi. Autojen korjaus vain sattui olemaan hänen intohimonsa. taPaus 2. Reilusti yli kahdeksankymppinen nainen meni elektroniikkaliikkeessä tiskille ja kertoi haluavansa ostaa puhelimen. –?Tässä ois näitä doroja, nuori myyjä ilmoitti. –?Ei, minä haluan kahden sim-kortin androidin. Olen menossa Intiaan joogaamaan ja kaikkien yhteyksien pitää toimia, nainen vastasi. taPaus 3. Norkoilen baarissa ja odotan ystävää. Puolituttu mies tulee vastapäätä istumaan ja alkaa esitellä uutta harrastustaan. Hän on ostanut ison moottoripyörän, tuhatkuutioisen Yamahan, josta hän kertoo pitkää monologia silmät hohtaen. –?Uskallatko lähteä joskus ajeleen mun kanssa? Ihan suotta sitä pyörän kyytiin tulemista pelätään. En viitsi sanoa, että minulla on ollut moottoripyöriä ja kilometrejäkin on aika lailla takana. Kieltäydyn kohteliaasti, ystäväkin saapuu sopivasti. ensiVaikutelMalla on suuri merkitys, sillä aivot tulkitsevat salamannopeasti, onko henkilö ystävällisissä vai vihamielisissä aikeissa. Ensivaikutelma luodaan sekunneissa, ja se on suodatin, jonka lävitse katsomme asioita. näissä kolmessa tapauksessa on kuitenkin kyse oletuksista, joita teemme toisista ihmisistä ja jotka ovat usein pelkkää harhaa. Autoja korjaava mies ei ole opiskellut, eläkeläinen ei ymmärrä moderneista puhelimista ja naiset pelkäävät moottoripyöriä. Kysymys on ennakkoluuloista ja stereotypioista, joissa mummo on aina kiltti, vanha ja kutoo sukkaa, äiti on lempeä ja uhrautuvainen, poliisi on tyhmä ja baarin tarjoilija on kikatteleva blondi. Nykyajan perinteen tutkija Leea Virtanen keräsi juuri näitä kirjaansa Arjen uskomuksia. Stereotypioilla tehdään huumoria, mutta todellisen elämän kanssa niillä ei ole mitään tekemistä. Niillä syvennetään ihmisten tietämättömyyttä ja ruokitaan tyhmyyttä. kaunokirjallisuus on usein peili. Sen näyttää jo Arto Salmisen osuva esikoisromaani Turvapaikka. Siinä vastaanottokeskuksen miehille raahataan kauhealla touhulla rumpuja, sillä kaikki afrikkalaisethan osaavat rummuttaa. –?En ole muusikko. Olen biologi, ghanalaismies sanoo ison bongorummun takaa. Kolumni taija tuoMinen on hämeenlinnalainen luovan kirjoittamisen opettaja ja Hämeen rahaston asiamies. taijaktuominen@gmail.com ”Tässä ois näitä doroja” Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 9.11.2016 8
• Inspiraatiota metrikaupalla Nyt kaikki kankaat tasahinnoin! alk. 30 €/m HÄMEENLINNA Sibeliuksenkatu 9 MA–PE 10.00-18.00, LA 10.00-15.00 Etu on voimassa Marikylän nykyisille ja uusille jäsenille 12.11. asti. HÄMEENLINNA Raatihuoneenkatu 25 ma–pe 10–17.30, la 10–14 Alennus ei koske II-laadun tuotteita, poistotuotteita eikä lahjakortteja. Ystäväklubin jäsenille – liity sinäkin! -20 % Normaalihintaiset tuotteet Tervetuloa viettämään Ystäväklubi-päiviä 10.-12.11. Myymälään on avattu POP UP-shop. Tule tekemään löytöjä! HÄMEENLINNA vapaana Härkiluhdantie 8, RT, rv. 2005 2h+k+s, 54m2. Vuokra 715,42€/kk. Vesimaksu 20€/hlö/kk. AKAA vapaana esim. Perhospolku 10, RT, rv. 1979, Lentilässä 3h+k, 72m2. Vuokra 660€/kk. 4h+k, 98,5m2. Vuokra 890€/kk. Vesimaksu 20€/hlö/kk. Vuokraus: puh. 09 3154 9633 (klo 12-15) Katso myös muut vapaat kohteemme. Hakemuksen voit tehdä osoitteessa: www.kas.fi KAS vuokra-asunnoilla on noin 8 000 kotia 30 eri paikkakunnalla. SÄÄSTÄ ASUMISESSA Vuokrankorotukset alueellasi vuonna 2017 lue lisää www.kas.fi 0% KOTIKENTTÄETU TAMPEREELTA LENNÄ nopeasti ja helposti www.airrport.fi Tarkat myyntiehdot ja -hinnat myyjän omilla nettisivuilla. Vikkelästi Lapin lumille! Suorat lennot Kittilään 4.2.–25.3.2017 Varaukset www.finnair.fi Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 9.11.2016 9
• Verkostoitumista yrittäjyyttä suunnitteleville naisille Oletko haaveillut yrittäjyydestä? Oletko pohtinut, voisiko harrastuksen muuttaa kannattavaksi liiketoiminnaksi? Askarruttavatko sinua yritystoimintaan liittyvät käytännön asiat? Etelä-Suomen Maaja kotitalousnaiset, Kymenlaakson Taitoliitto ja Hämeenlinnan Yrittäjänaiset kutsuvat sinut verkostoitumaan ja kouluttautumaan mikroyrittäjyydestä Tiirinkosken Tehtaalle 22.11. Osoite Tehtaalle on Haantie 5, Hämeenlinna. Tilaisuus on suunnattu yrittäjyyttä suunnitteleville tai sitä vasta pohtiville naisille. Kaikki osallistujat saavat Kauneushoitola Inkeri Valtosen lahjoittaman pienen tuotepaketin. Tervetuloa! Ilmoittaudu viimeistään 15.11. satu.nokkonen@maajakotitalousnaiset.fi. Lisätietoja tapahtumasta: Satu Nokkonen p. 040 574 9337. Minustako mikro? -verkostoitumistapahtuma Tiirinkosken Tehtaalla Hämeenlinnassa 22.11. klo 18. Hämeenlinnassa vuoden 2016 yrityksenä palkittiin perheyritys Kirvestyöt Timo Sollo Oy. Hämeenlinna marjatta Hinkkala –?Asiat eivät pelkästään puhumalla etene, eivät etenkään rakennusalalla. Työ on tehtävä ja työn jäljestä kannettava vastuunsa, sanoo yrittäjä, toimitusjohtaja Timo Sollo Kirvestyöt Oy:stä. Korjausrakentamiseen erikoistunut, 18 henkilöä työllistävä yritys palkittiin Hämeenlinnassa vuoden 2016 yrittäjäpalkinnolla. Kirvestyöt Sollo Oy on perheyritys, jossa osakkaina ovat puoliso Teija ja lapset Joonas, Josefiina ja Julia. Heistä Joonan on Timon ja Teijan lisäksi vetovastuussa jo täysipäiväisesti. –?Onnitteluja on palkinnon julkistamisen jälkeen sadellut, kertoo yrittäjä, ja jatkaa: Hyvä on lähtenyt kiertoon. Yhdessä tehden elämästä selvitään, tarvitsemme kaikkia ja toinen toistamme. Korjausrakentamisen Timo Sollo näkee vertauskuvana koko elämään. –?Uteliaisuus ja uudistuminen voittavat. Niin elämässä kuin rakennuksessa on uskallettava avata vanha ja katsoa rehellisesti mitä sieltä löytyy – mitä kannattaa säilyttää ja mitä tehdä uusiksi. Hyväksyttävä on sekin, ettei kaikkea voi korjata. Rakennusalaa mies käsistään kätevänä, ja sille keskija ammattikoulun jälkeen luontevasti ajautuneena sanoo rankaksi fyysisesti. Henkisestikin se kuormittaa, kun siihen lisätään yrittäjyys ja etenkin, kun asiakasta halutaan palvella hänen toiveitaan kuunnellen. –?Periaatteenani on katsoa asioita mahdollisimman pitkälle myös asiakkaan näkökulmasta. Asiakas on kuitenkin se taho, mistä yrittäjä palkkansa saa. Luotettava asiakaspalvelu mielestäni tarkoittaa, että lopputulos on sitä, mistä on sovittu. Se pitää sisällään virheenkin myöntämisen, sen korjaamisen anteeksipyytämisineen. Omalla kohdallaan Timo Sollo huomioi paitsi oman työnsä jäljen, myös alaistensa – ja kantaa vastuuta koko alasta, että se jatkossakin tarjoaisi töitä kiinnostuneille. Kuluneen vuoden aikana työharjoittelujaksoilla on opissa ollut lukuisia henkilöitä eri kansallisuuksista ja elämässään eri vaiheessa olevia. Samaan pakettiin voi Timo Sollon kohdalla liittää vastuunkannon laajemmaltikin, aina yhteiskunnallisiin luottamustoimiin. Jo opiskeluaikanaan hän kertoo toimineensa puheenjohtajana urheiluseurassa ja kerhonohjaajana seurakunnan poikakerhoissa. Hän on ollut mukana Hämeenlinnan Yrittäjien ja seurakunnan toiminnassa, ja toimii nyttemmin Rotareissa ja Hämeen kauppakamarissa. Akkujaan mies kertoo lataavansa muun muassa liikunnalla ja musiikilla. Tärkein osuus on perheellä, vaikka lapset jo aikuisia ovatkin. Korjausrakentamiseen erikoistunut perheyritys Kirvestyöt Sollo Oy on perustettu vuonna 1988. Lähes parikymmentä henkilöä työllistävän yrityksen liikevaihto viime vuonna oli 2,4 miljoonaa. Vuoden 2016 yrittäjäpalkinnolla palkitun Kirvestyöt Sollon yrittäjät, isä ja poika, Timo ja Joonas Sollo ovat tiivis ja sopuisa työpari. KUVA: MArJATTA HinKKAlA Työstä on kannettava vastuunsa ”Periaatteenani on katsoa asioita mahdollisimman pitkälle myös asiakkaan näkökulmasta.” Teijo Kulomäki Kalvolan ja Rengon vuoden yrittäjäksi Hämeenlinna/kalvola Hämeen Yrittäjät ja Kalvolan ja Rengon Yrittäjät palkitsivat kalvolalaisen yrittäjän, Teijo Kulomäen, Kalvolan ja Rengon yhteisenä vuoden yrittäjänä. Hänen yrityksensä on Sähkötyö Kulomäki Oy. Ansiokkaasta ja tuloksia tuottavasta yritystoiminnasta myönnetty palkinto luovutettiin Hämeenlinnan kuuden paikallisyhdistyksen yhteisessä Yrittäjäjuhlassa perjantaina Aulangolla. Vuoden yrittäjänä palkittu Teijo Kulomäki kuvaa yrittäjäksi ryhtymistään hyppäykseksi tuntemattomaan. Vuonna 2003 hän suoritti S2 -luokan ammattipätevyyden ja sai Tukesilta luvan toimia sähkötöiden johtajana. Lupien osalta hänellä oli valmius ryhtyä sähköalan yrittäjäksi. Hän perusti toiminimen, Sähkötyö Kulomäen, 2004 ja vuonna 2007 yritysmuodoksi muuttui osakeyhtiö. Yritys työllistää yrittäjän lisäksi 2 sähköasentajaa. YRitYs tekee asuinrakennusten sähköasennuksia ja sähkösaneerauksia yksityisille kuluttajille Hämeen alueella. Myös rakennusliikkeille tehdään sähköurakointia, mutta enemmistö Sähkötyö Kulomäen asiakkaista eli kolme neljästä tulee yksityistalouksista. Tällä hetkellä uudisrakentaminen on hiljaista, saneerauskohteet tarjoavat työtä. –?Olen tietoisesti valinnut kuluttaja-asiakkaat. keittiöja pesuhuoneremontit ja sähköjärjestelmien päivitykset työllistävät tänä päivänä. Asiakkaan palaute siististi tehdystä työstä palkitsee. Minulle aikoinaan opetettiin, että 20 vuoden kuluttua ei kukaan kysy mitä tämä maksoi, vaan kuka tämän on tehnyt, Kulomäki miettii. Sähkötyö Kulomäki Oy profiloituu ammattitaitoisena sähköalan palveluja tarjoavana yrityksenä. Yrittäjäpalkintoa Kulomäki kuvaa yllätykseksi. –?Mutta tietysti tuntuu hyvältä, että joku arvostaa, hän hymyilee. Teijo Kulomäki yllättyi valinnastaan Kalvolan ja rengon alueen vuoden yrittäjäksi. KUVA: JoUni leHTonen Tuula Hakkolalle yrittäjien tunnustus Hämeenlinna/HauHo Hämeen Yrittäjät sekä Hauhon, Lammin ja Tuuloksen Yrittäjät yhdessä palkitsivat yrittäjä Tuula Hakkolan Hauholta Ydin-Hämeen alueen vuoden yrittäjänä. Ansiokkaasta ja tuloksia tuottavasta yritystoiminnasta myönnetty palkinto luovutettiin Hämeenlinnan kuuden paikallisyhdistyksen yhteisessä Yrittäjäjuhlassa perjantaina Aulangolla. Palkitun ravintolayrittäjä Tuula Hakkolan elämään Ravintola Neljä Oravaa on kuulunut miltei aina. Hänen äitinsä työskenteli ravintolassa vuodesta 1973 alkaen ensin tarjoilijana ja myöhemmin ravintolapäällikkönä. Tuula teki ravintolassa ensimmäisen keikkansa ekstraajana vuonna 1979. Vakituiseen tarjoilijan työsuhteeseen hänet pestattiin vuonna 1986. Marraskuussa 2003 ravintolapäällikkönä toiminut Hakkola osti ravintolan liiketoiminnan ja kiinteistön Osuuskauppa Hämeenmaalta. Vuoden 2004 alusta hän ryhtyi pyörittämään Ravintola Neljää Oravaa yrittäjänä. Hakkola toimi jo ravintolapäällikkönä ollessaan yrittäjämäisesti vastaten itsenäisesti ravintolasta. Hän opiskeli 2000-luvun alussa restonomiksi ja suoritti Hauhon Yrittäjyyskoulutuskeskuksessa yrittäjän ammattitutkinnon kohottaakseen valmiuttaan toimia yrittäjänä. nYkYisin viikolla Oravassa pistäydytään lähinnä lounaalla. Lauantai-illat sen sijaan ovat vilkkaita. Lauantaisin Oravassa on joka toinen viikko karaokea ja silloin tällöin ohjelmallisia iltoja. Tuula Hakkolan mukaan mökkiläiset vilkastuttavat ravintolan elämää toukokuusta alkaen. –?Juhannuksena se sitten räjähtää. Heinäkuun torilauantait ovat huippuja, yrittäjä hymyilee. Yrittäjä tekee ravintolassaan pitkää päivää, erityisesti viikonloppuisin, jolloin se on auki yökahteen saakka. Ihanat asiakkaat saavat yrittäjän jaksamaan. –?Minulla on sisäinen palo tähän. Tässä saa tehdä työtä itselleen ja näkee ihmisiä. Asiakkailta saatu hyvä palaute auttaa jaksamaan. Jokainen päivä on erilainen. Tuula Hakkola viihtyy työssään ravintola neljän oravan yrittäjänä. KUVA: JoUni leHTonen Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 9.11.2016 10 UUtiset
• *S-ETUKORTILLA KAIKISTA NORMAALIHINTAISISTA TUOTTEISTA -20% Omistajapäivät To-la 10.-12.11.2016 Alennus koskee vain normaalihintaisia tuotteita. Alennus ei koske lahjakortteja eikä S-Etutuotteita. Ei voi yhdistää muihin etuihin tai alennuksiin. Omistajan käyntikortti EMOTION GOODMAN ma–pe 9–21, la 9–19, su 13.11. suljettu EMOTION TIIRIÖ ma–pe 10–20, la 10–18, su suljettu instagram.com/emotionhameenmaa *Asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan osuusmaksu 100€. Sen voi maksaa kerralla kokonaan, tai liityttäessä 20 €, jolloin loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk:n kuluessa. Bonus alkaa kertyä 50 € kuukausiostoilla. Osuuskauppojen bonustaulukot vaihtelevat. Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallennetaan Sryhmän asiakasomistajaja asiakasrekisteriin. Lisätietoa hameenmaa.fi tai puhelimitse asiakasomistajapalvelusta 010 76 5858, ma-pe klo 8–20 (0,088 €/min). Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 9.11.2016 11
• Merja Uotila kehitti hittituotteen Liikunta-alan ”Finlandiaehdokkuus”. HauHo Kari Karppinen Hauholaisen Merja Uotilan kehittämä Dance-80’s-Fit® -tanssiliikuntatunti on ehdolla vuoden suomalaiseksi liikuntatuotteeksi. Kaikkiaan ehdokkaita on 13, joista erillinen raati valitsee parhaat. Voittajat julkistetaan 17.3.2017 GoExpossa. –?Olen itsekin hämmentynyt. Jo pelkkä ehdokkuus tuntuu tosi hyvältä, Merja Uotila totesi kuultuaan ehdokkuudestaan. Hänen kehittämänsä liikuntatuote on vasta vajaan vuoden ikäinen. Uotila on ehtinyt kouluttaa jo liki 100 ohjaajaa ympäri valtakunnan. Sadan koulutetun ohjaajan raja menee aivan pian rikki. –?Kehitin lisenssin liikunnan tarpeisiin. Sen johtoajatus on saada tunnissa täydet tehot 80-luvun musiikin tahdittamana. –?Yhdistin kehonpainotreenit, liikkuvuuden ja aerobiset yhteen kokonaisuuteen. Kasaritanssi päivitettynä 2010-luvulle ja liikunta-alan viimeisimpään tutkittuun tietoon, Uotila tiivistää liikuntatunnin sisällön. Dance-80’s-Fit -tunnit ovat lisenssoitu formaatti, mikä takaa laadun. –?Päivitetty Dance-80’sFit liikuntakonsepti on hyvää fiilistä ja bonuksena aerobinenja lihaskunto sekä liikkuvuus, sillä liikunnan pitää mielestäni olla hauskaa eikä hampaat irvessä puurtamista. Tunnin aikana käydään läpi kehon lämmittely, tanssillisin, helpoin askelin, ilman tiukkaa koreografiaa, tasasykkeistä, intervallia ja maksimisykkeellä vuorotellen, tehdään kehonpainotreeni ja liikkuvuusharjoitteet tanssin keinoin ja hyvällä fiiliksellä. 80-luvun musiikki siivittää tunnit. Yleisöllä on mahdollisuus äänestää omaa suosikkiaan 10.3.2017 saakka. Äänestää voi kilpailun internetsivulla www.vuodenliikuntatuote. fi/aanesta. Juhlan kunniaksi marraskuun tunnit ovat maksuttomia kaikille: eli torstaisin Aulangontie 1. klo 17-18. Merja Uotila (edessä) sekä kouluttaa ohjaajia että vetää itse tanssillisia liikuntatunteja. Hämeenlinna lea Karmala HPK:lla jäi ihan hilkulle pääsy naisten lentopallon Mestareiden liigassa jatkoon. Pelaajat ja valmentajat ottivat häviön raskaasti, sillä lopullisen voiton sinetöinyt kultainen erä päättyi lauantaina Elenia-areenassa vieraille 15–10, vaikka Kerho voitti sitä edeltävän kotiottelun ja toisen osaottelun hienosti 3–0. –?Tietenkin harmittaa. Pelattiin kuitenkin kolme erää älyttömän hyvin. Viimeinen erä loppui ehkä vähän kesken, kun sen alku ei lähtenyt enää yhtä hyvin kuin piti. Aloimme pelata vasta sitten, kun oli jo liian myöhäistä, HPK:n kapteeni, passari Katja Kylmäaho suri ottelun päätyttyä. Kylmäaho kuvailee minskiläisiä vastaan pelattuja kahta ottelua upeaksi kokemukseksi. –?Kukapa nyt Mestareiden liigaa pääsee pelaamaan, varmaan hyvin harva. Kyllä tämä vähän ajan päästä vielä hymyilyttää. Tällaisia kovia pelejä pitäisi olla enemmän, että kehityttäisiin. On huikeata, kun päästään pelaamaan maailman huippuja vastaan. Onneksi meillä eivät kansainväliset pelit lopu, CEV-cupissa voimme päästä vaikka kuinka pitkälle, hän siirsi jo ajatuksia tulevaan. Seuran manageri Ville Kalliomäki sanoo ymmärtävänsä joukkueen pettymyksen mutta tunnustaa, että hän ei itse ole yhtään pahoillaan Mestareiden liigasta putoamisesta. Syynä on raha. –?Jos olisimme tienneet, miten pelien tv-tuotanto hoidetaan, emme olisi lähteneet mukaan ollenkaan. Nyt meille tuli televisioinnin takia noin 16 000 euron tappio, koska jouduimme maksamaan Elenia-areenan lähetyksen. Kaiken lisäksi ottelu näkyi ainoastaan Yle Areenassa, senkin saimme kuulla vasta muutamaa päivää ennen peliä. Nyt meillä ei ollut mitään mahdollisuutta saada tv-mainonnasta rahaa, hän harmittelee. Myös Suomen Lentopalloliitolle Kalliomäki lähettää karvasta palautetta. Hänen mielestään liitto jätti HPK:n yksin, vaikka lupaukset ja puheet mukanaolosta olivat aiemmin kauniita. Liitolta ja vähän myös kotiliigalta piti tulla rahallista apua, mutta sitä ei lopulta saatu. Hämeenlinnassa kävi kaiken lisäksi tarkkailijoita katsomassa, että kaikki on viimeisen päälle niin kuin kansainvälisissä säännöissä sanotaan: liput ja laput, kortit ja läpyskät, erilaiset mainokset, otteluohjelmat ja sähköiset reaaliaikaiset tilastotaulut. HPK joutui myös hyväksyttämään mainostajansa CEV:ssä, eivätkä ne kaikki menneet siellä läpi. –?Järjestelyihin liittyi paljon sellaista, millä ei ole mitään tekemistä lentopallon kanssa. Minskissä puoliakaan näistä vaatimuksista ei ollut täytetty, mutta meidän täytyi hoitaa kaikki viimeisen päälle. Suomessa valvotaan sitä ja tätä, muualla asiat ovat vain sinne päin, Kalliomäki penää tasapuolisuutta kohteluun. lipputuloja lauantain pelistä HPK sai Kalliomäen mukaan ihan mukavasti, mutta ne eivät riittäneet kuluihin. Nyt kun joukkue jatkaa taivaltaan haastajien CEV-cupissa, menot eivät ole yhtä suuret, koska pelejä ei televisioida. –?Putosimme jo nyt CEVcupiin, johon olisimme joka tapauksessa varmasti myöhemmin tippuneet. Tavallaan se on meidän onni. Joukkuetta ottaa häviö päähän, ja niin pitääkin, mutta se pelasi hienosti, eikä yhtään tarvitse laittaa päätä kainaloon, manageri kehuu. CEV-cupissa HPK:ta vastaan tulee kroatialainen Mladost Zagreb tai kotoinen Salon Viesti. Ne kohtaavat toisensa vielä ennen joulua. Kerho pelaa jompaakumpaa vastaan ensin vieraissa todennäköisesti 11.1. ja kotona 25.1. –?Tammikuussa meillä on hyvät mahdollisuudet jatkoon, mutta sen jälkeen tulisikin taas kova joukkue vastaan. Minsk-häviöstä puhuin heti päävalmentaja Luca Chiappinen kanssa, ja asetimme tavoitteeksi toipua siitä pian ja keskittyä täysillä Suomen cupin peliin LP Vampulaa vastaan. Tavoiteenamme on voittaa cup, Kalliomäki kertoo. HPK pelasi cupin välierän Vampulaa vastaan tiistaina Eleniassa. Tuleviin CEV-cupin peleihin Kalliomäki odottaa taas innokkaita tukijoita mukaan kannustamaan Kerhoa voittoon. –?Yhteistyökumppaneita oli mukana Minskissä, ja he antoivat paljon positiivista palautetta matkasta. Siitä tuli tosi positiivinen olo. Mestarien liiga kävi HPK:lle kalliiksi Joukkue pettyi Minski-tappioon, mutta seuran manageri ei ole yhtään pahoillaan Valmentaja Luca Chiappini ja joukkueenjohtaja Anna Boricheva tutkivat ottelun tilastoja, ja pelaajat murehtivat kultaisen erän häviötä Minskin joukkueelle lauantaina Elenia-areenassa. Mestareiden liigan ottelu houkutteli yli 1 300 katsojaa Elenia-areenaan lauantaina. Oikealla seinällä näkyy sähköinen tilastotaulu, joka HPK:n piti erikseen hankkia tähän otteluun. ”Järjestelyihin liittyi paljon sellaista, millä ei ole mitään tekemistä lentopallon kanssa.” Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 9.11.2016 12 UrheilU
• Kauksaarentie 1, KATINALA Av: Ma-Pe 9-17 La 9-16, Su 11-15 KATINALASTA Viherkasvit ja ruukut -50 % 2016-2017 VEIKKAUS PISTEET YRITYS HPK-KÄRPÄT pe 11.11. v.s. 1. Voisi 7 olla lähellä. 2. Tervetuloa Porselandille, hän oli hyvä ja taitava pakki silloin, kun viimeksi oli HPK:ssa. Roolipelaajia tarvitaan, jos sitten saataisiin yleisökin paremmin kiinnostumaan peleistä. Toivottavasti jatketaan Kärppien alamäkeä, nyt on saatu tauolla rauhassa harjoitellakin. 1. Kärpillä on 5 mestaruutta. (En viitsinyt valita keskimmäistä lukua.) 2. Ilman muuta Porseland on tervetullut. Ja totta kai, Kärppien alamäkeä syvennetään lisää, saavat tulla Etelä-Suomeen opettelemaan kiekonpeluuta. Firmaliigassa ei muuten ole vielä mestaruuskrapulaa, ihan kohtuullisesti on mennyt. Terkkuja vaan Ronille. 1. Kuinka monta mestaruutta Kärpät on voittanut SM-liigassa: a) 5, b) 7 vai c) 9? (oikea vastaus: 7) 2. Ruotsalainen puolustaja Mathias Porseland palaa Kerhoon. Onko hän tervetullut? Jatkuuko Kärppien alkukauden matalalento Rinkelinmäellä? Maaottelutauon jälkeen liigakiekkoon syventyvät Firmaliigaan muutaman vuoden tauon jälkeen palannut Roni Mäkiaho City Hockeysta ja viime kauden voittaja Tero Tila Voudin Kellarista. 1 Nettiosa.com 23 4-2 2 Jäähdytinpalvelu M.Vuorinen 22 2-2 3 Sisustustalo Lehmusto 22 2-1 4 Onninen Oy 22 3-3 5 Rantasipi Aulanko 20 3-2 6 Voudin Kellari 17 4-2 7 Kanta-Hämeen Muistiyhdistys ry 16 3-2 8 Hämeen Laatumuutot Oy 15 3-3 9 Pekolan Liikenne Oy 15 4-2 10 Hml:n Jakelupalvelu Oy 15 2-2 11 Restaurant Nightlife 14 1-1 12 Keskuskioski Rahikainen Oy 14 4-2 13 Laurell Oy 13 2-2 14 Hämeen Lasitoimi 13 2-2 15 TähtiRanta Oy 12 2-2 16 UUSI Autokauppa 10 4-1 17 JM Putki Oy 9 2-0 18 Taitoneliö Oy 9 3-1 19 Hätälä 8 3-2 20 City Hockey Hämeenlinna 8 3-1 Roni Mäkiaho Tero Tila Influenssarokotukset Hämeenlinnassa 2016–2017 viikolla 46 Influenssarokotteen saavat maksutta ne, joiden terveydelle influenssa aiheuttaa oleellisen uhan tai joiden terveydelle influenssarokotuksesta on merkittävää hyötyä. • Sosiaali-jaterveydenhuollonsekälääkehuollonhenkilöstö • Raskaanaolevatnaiset • Kaikki65vuottatäyttäneet • Kaikki6-35kuukaudenikäisetlapset • Sairautensataihoitonsavuoksiriskiryhmiinkuuluvat • Vakavalleinfluenssallealttiidenhenkilöidenlähipiiri • Varusmiespalvelukseenastuvatmiehetjavapaaehtoiseen asepalvelukseenastuvatnaiset Jos henkilö ei ole oikeutettu ilmaiseen rokotukseen, hän voi ostaarokotteenapteekistareseptillä. Lisätietoa rokottamisesta terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen verkkosivuilta www.thl.fi/rokottaminen Influenssarokotusaikataulu viikolla 46 Viipurintien terveysasema, Keskusneuvola, Viipurintie 1-3 maanantai 14.11.2016 klo8–16 tiistai 15.11.2016 klo8–18 keskiviikko 16.11.2016 klo8–18 torstai 17.11.2016 klo8–16 perjantai 18.11.2016 klo8–16 Idänpään terveysasema, maanantai 14.11.2016klo8–17 Anttilankatu 4 tiistai 15.11.2016klo8–16 Jukolan terveysasema, keskiviikko 16.11.2016klo8–17 Eeronkuja 6 torstai 17.11.2016klo8–16 Ojoisten lastentalon tiistai 15.11.2016klo8–17 neuvola, Mäyräntie 3 torstai 17.11.2016klo8–17 Rengon terveysasema, maanantai 14.11.2016klo8–16 neuvola, Rengonraitti 28 keskiviikko 16.11.2016klo8–15 Kalvolan terveysasema, tiistai 15.11.2015klo8–16 Nordstedtintie 6 torstai 17.11.2015klo8–12 Lammin terveysasema, maanantai 14.11.2016klo8–16 neuvola, Evontie 33 tiistai 15.11.2016klo8–16 torstai 17.11.2016klo8–16 Hauhon terveysasema, maanantai 14.11.2016klo9–17 neuvola, Vihniöntie 5 keskiviikko 16.11.2016klo8–15 torstai 17.11.2016klo8–15 Pe 11.11. klo 18.30 OTTELUISÄNTÄ: Pohjantähti #illallahallille Myyntipisteet ja lisätiedot www.hpk.fi Lue näköislehti verkossa www.kaupunkiuutiset.com Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 9.11.2016 13
• 10.–12.11.2016 Jazztrumpetisti soittaa Doorsia Hämeenlinna Italialainen Luca Aquino on sukupolvensa puhutuin trumpetisti varsinkin kotimaassaan, mutta myös eurooppalaisissa jazzpiireissä. Aquino on soittanut monien maailmanluokan jazzartistien kanssa. Heitä ovat Roy Hargrove, Jon Hassell, Nils Petter Molvaer, Enrico Rava ja Paolo Fresu sekä Manu Katché, jonka yhtyeessä Aquino kiertää jo neljättä vuotta. Lucalla on ollut tuottelias ja aktiivinen sooloura. Viime vuonna ilmestyi OverDOORS -albumi, joka on tribuutti The Doors -yhtyeelle ja nyt muusikko tuo nämä klassikkotulkinnat 24. marraskuuta Hämeenlinnan Suisto-klubille. The Doors on ollut Lucan muusikon uran alkutaipaleen suuri inspiraation lähde ja materiaali on saanut häneltä aivan uuden käsittelyn alkuperäistä kunnioittaen. Lopputulos on jotakin cover-versioiden ja improvisaation väliltä. Illan aikana kuullaan nelihenkisen yhtyeen tulkitsemana The Doors -hittejä, kuten Light My Fire, The River Knows, Blue Sunday ja The Ship of Fools. •Luca Aquino to 24.11. klo 19 Suistossa. Luca Aquinon kuulas soundi puhaltaa uudenlaista henkeä rockin klassikkoihin. KUVA: LUCA AQUINO Tervakoski Valkoiset pöytäliinat hohtavat kiillotettujen aterimien alla, kynttilät palavat ja keittiöstä kantautuu herkullisen ruoan tuoksu. Salissa soi Vivaldi ja pöytien ääressä touhuaa ihan oikea hovimestari James. On uuden vuoden aatto ja Madame Sophiella on jälleen perinteiset juhlat. Illallinen yhdelle on katettu! Teatteriseurue PSL:n tämän vuoden iso satsaus Show & Dinner Illallinen yhdelle saa ensi-iltansa perjantaina 11. marraskuuta klo 19.00 Tervakosken Seuratalolla. Esitys pohjautuu samannimiseen klassikkoelokuvaan, joka kuuluu uudenvuoden aattoperinteeseen niin monessa maassa, että sitä pidetään maailman uusituimpana ohjelmana. kreiviTär Sophie järjestää 90-vuotispäivänsä kunniaksi illallisen ystävilleen, niin kuin joka vuosi aiemminkin. Sophien ystävät ovat jo siirtyneet ajasta ikuisuuteen, mutta näissä juhlissa he ovat hyvinkin läsnä. Myös kreivittärten uskollisella hovimestarillakin alkaa olla jo ikää siinä määrin, ettei kommelluksilta voida välttyä. koomisen hovimestarin roolin näyttelee Ari-Pekka Louhelainen, joka tunnetaankin Tervakoskella taitavana pääroolien tekijänä. Kreivitär Sophien osaa näyttelee Niini Piirainen, jonka kohotettu läsnäolo tuo koko saliin arvokkaan tunnelman. Esityksen on ohjannut Sanna Saarela. TeaTTeriseurue PSL:n esityksessä ei ole tyydytty kattamaan illallista vain yhdelle vaan myös kaikille katsojille. Lipun hintaan kuuluu huippukokki Outi Laitisen valmistama kolmen ruokalajin illallinen pöytiin tarjoiltuna. Esityksiä on vain kuusi ja niiden suosio on yllättänyt myös tekijät. Lippuja on myymättä enää muutama kymmenen, joten kannattaa varata paikka ajoissa. Lippuvaraukset ja tiedustelut, p. 040-5113241. •Illallinen yhdelle 11.-26.11. Tervakosken Seuratalolla (Seuranaukio 1). Ninni Piirainen ja Ari-Pekka Louhelainen esittävät versionsa koko maailman tuntemasta klassikosta Tervakoskella. Kreivittären illallinen saa veden kielelle Keltaisen talon pelimannijamit jouluisissa tunnelmissa Janakkalan Laurinmäen Keltaisella talolla järjestetään avoimet pelimannijamit neljännen kerran ensi viikon maanantaina. Soittoillat ovat saavuttaneet suurta suosiota ja muusikkojen määrä on kasvanut kerta kerralta, samoin kuin musisointia kuuntelevan yleisön. Nyt kun joulun aika on lähestymässä, musikantit alkavat herätellä eloon myös joululauluja. Jamit ovat avoimia kaiken tasoisille soittajille ja musiikista nauttiville kuulijoille. Mukaan kannattaa ottaa omat soittimet ja nuotteja sekä tietenkin ystäviä, naapureita, sukulaisia ja iloista mieltä. Luvassa on myös yhteislaulua. Kahvila Laurinmäen puffetti on avoinna koko illan. •Pelimannijamit ma 14.11. klo 18 Keltaisessa talossa (Hakoistentie 373, Janakkala). Vapaa pääsy. Musiikki kumPPanuusTalo, auDiTorio 2 krs. to klo 13-14 Yhteislaulua Leena Aarnipuun ja Tytti Leivon kanssa. verkaTeHDas, vanaJasali to klo 19 Tarabband (SWE), la klo 19 Wieniläisverta-operetti. HauHon kirkko to klo 1920 Patrik Kleemolan kitarakonsertti. suisTo-kluBi to klo 21 Mirja Mäkelä Trio, pe klo 22 Eero Raittinen & Hustle Fuzz, la klo 23 Blind Channel + Ember Falls. keinukamari pe klo 13-14 Perjantain lauluhetki Aliisa Syrjänen ja Riitta-Kaisa IsoHirvelä Pysäkiltä. Hämeenlinnan kirkko pe klo 19 Urut ja kuoro Hämeenlinnan kamarikuoro, joht. Heikki Seppänen, urut AnnaMaija Virtanen. alBerTin kellari to klo 19 Karaoke, pe klo 21.30 Live-ilta: Lena and The Slide Brothers. CaFe Bar skoGsTer pe klo 23 Club Skogster & DJ Miikka Perjantaisin vietämme Club Skogster-iltaa, la klo 22 Kahden kerroksen bileet & Roddy Lee. emilia kluBi la klo 23 DJ Vesku. WanHa Pankki pe klo 23 Root’s Club feat. Jo Buddy, la klo 23 Francine. Rock’n’rollyhtye, jonka musiikissa vaikutteita mm. rockabillysta, punkista ja skasta. Teatteri eräs TeaTTeri / makasiini-näYTTämÖ to, la klo 19 Joka toiselle kuoppaa kaivaa. Hämeenlinnan TeaTTeri to klo 14, 19 Kalenteritytöt, pe klo 19, la klo 13, 18 Finnhits Iskelmänsininen komedia, la klo 13.30 Ilkka Heiskanen: Särkyneet sydämet Esko Mämmi Ilkka Heiskasen uusi näytelmä. arX-Talo keinusali la klo 17-18.15 Hämy Teatteri esittää: Litinää ja lätinää -show. Yhteistyössä Art Cafe Intolan kanssa. Elokuvat Bio marilYn Bridget Jones´s Baby to klo 17, pe klo 19.30, la klo 16.45. Haikarat 2D suom to klo 17.15, la klo 13.45. kanelia kainaloon, Tatu ja Patu! to klo 17.15, pe klo 18.15, la klo 13.30, 15.15. lemmikkien salainen elämä 2D suom to klo 17.45, pe klo 17.30, la klo 14. nainen junassa to klo 19, pe klo 19.30, la klo 18. Paras ystäväni Truman to klo 19.15, la klo 15.45. The Beatles: eight Days a Week – The Touring Years to klo 19.30, la klo 16. luokkakokous 2 polttarit to klo 19.45, pe klo 20, la klo 19. i, Daniel Blake pe klo 17.30, la klo 18.45. Pikku korppi ja suuri kilpaajo suom pe klo 17.45, la klo 11.45. a monster Calls pe klo 19.45. Pete ja lohikäärme elliot 2D suom la klo 11.30. rölli ja kaikkien aikojen salaisuus la klo 12. Trolls 2D suom la klo 12. neiti Peregrinen koti eriskummallisille lapsille 2D la klo 14. syysprinssi la klo 17. kino Tervakoski Pikku korppi ja suuri kilpaajo pe klo 16.30. masterminds pe klo 18. Bio reX verkaTeHDas sausage Party to klo 15.45. Trolls 3D suom to klo 16, la klo 13.15. kanelia kainaloon, Tatu ja Patu! to klo 16.15, 18, pe klo 16.15, 18.30, la klo 11, 12.45, 14.30. luokkakokous 2 polttarit to klo 16.30, 18.30, 20.30, pe klo 16, 17, 18, 18.30, 19, 20.30, la klo 12, 14, 15.15, 16.15, 17.15, 18.15, 19.15, 20.15, 21.15. inferno to klo 17.45, pe-la klo 16. a monster Calls to klo 18.15. Doctor strange 3D to klo 19.45, pe klo 21, la klo 18.30. Jack reacher: Paluu päämajaan to klo 20.15, la klo 14.40. ouija: origin of evil to klo 20.30. The accountant pe klo 20, la klo 17.10. Don’t Breathe pe klo 20.15, la klo 21. Pikku korppi ja suuri kilpaajo suom la klo 11.15, 13. Trolls 2D suom la klo 11.15. Doctor strange 2D la klo 19.45. Näyttelyt Hämeenlinnan kauPunGinkirJasTo, keiDas (Lukiok. 2) Miina Sillanpään 150-vuotisjuhlanäyttely. Auki to-la. Parolan TerveYsasema (Parolant. 42) Ulla Kauhasen maalauksia. Auki to klo 8-16, pe klo 8-15. meHiläinen Hämeenlinna (Talaskuja 3) Hämeenlinnan Taiteilijaseuran taiteilija Pirjo Keskinen-Vento. Auki to klo 8-20, pe klo 8-16, la klo 10-13. kaHvila laurell (Sibeliuksenk. 7) Hämeenlinnan Taiteilijaseuran kuukauden taiteilija Mervi Suomalainen. Auki tope klo 8.30-18, la klo 8.30-17. Hämeenlinnan kauPunGinkirJasTo (Lukiok. 2) Sängynaluskansa -lastenkirjojen kuvitusten näyttely. Auki tope klo 9-19, la klo 10-15, Hämeenlinnan Taiteilijaseuran kuukauden taiteilija Mervi Suomalainen. Auki to-pe klo 10-19, la klo 10-15. Hämeenlinnan PääkirJasTo (Lukiok. 2) Jorma Tuomolan akvarelleja. Auki to-pe klo 9-19, la klo 10-15. lasTen Ja nuorTen kulTTuurikeskus arX (Keinusaarent. 1) Rasmussen & Ruohonen. Auki to klo 9-19. lammin kirJasTon moniToimiTila (Linjat. 4) Sydämen kyllyydestä. Auki to-pe klo 1016, la klo 10-15. linnan PYÖräversTas (Viipurintt. 4) Valon pilkahduksia valokuvaja runonäyttely. Auki to-pe klo 11-17, la klo 10-14. museo skoGsTer (Raatihuoneenk. 8) Ooh, Hämeenlinna! Auki to-la klo 11-17. Hämeenlinnan TaiDemuseo (Viipurint. 2) Ihme Aimokoulu 30 vuotta. Auki to klo 11-18, pe-la klo 11-17. Galleria kone (Paasikivent. 2) Elina Autio: Entäs tämä. Auki to-pe klo 11-18, la klo 11-16. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 9.11.2016 14 MENO PääLLä
• q Menotiedot osoitteeseen: Vanajantie 7 PL 207, 13101 HML Tietoja ei oteta vastaan puhelimitse. _ Ilmoita tapahtumasta verkossa: http://hameensanomat.menoinfo.fi Kaikki liittyy seksiin Luokkakokous 2 Polttarit Ohjaaja Taneli Mustonen Rooleissa Aku Hirviniemi, Jaajo Linnonmaa, Sami Hedberg, Kalle Lamberg, Anu Sinisalo, Nina Lahtinen Puolitoista vuotta sitten valmistunut Luokkakokous oli vuoden katsotuin elokuva. Sitä tulee olemaan myöskin Luokkakokous 2 – Polttarit. Kun ensimmäisessä elokuvassa kolme ystävää matkasi luokkakokoukseen, nyt vietetään polttareita, joista tulee hautajaiset. Ensimmäisen elokuvan tavoin kyse on tanskalaisesta konseptista. Keski-ikäiset Niklas (Aku Hirviniemi) ja Antti (Sami Hedberg) valmistautuvat viettämään Tuomaksen (Jaajo Linnonmaa) polttareita. Iloa vähentää Tuomaksen uuden levyn nuivat arviot, mutta onneksi paikalle saapuu legendaarinen Kikkeli (Kalle Lamberg). Kaikki tietenkin lähtee lapasesta. On prätkäjengiä, strippareita, parisuhderiitoja, peniskateutta ja ennen kaikkea alapäähuumoria. On loistavaa, että elokuva kerää valtavan yleisön, mutta mitään loistavaa viihdettä Luokkakokous 2 – Polttarit ei ole. Elokuva on sarja sketsejä, jotka ovat yllättävän sisäsiistejä. Meno olisi voinut olla roisimpaa ja tiivistämisen varaa olisi. Elokuvassa on tyhjäkäyntiä verrattuna Amerikan serkkuihinsa Kauhea kankkunen -leffoihin, joissa on myös juoneen panostettu. Vanajanlinna ja koko Hämeenlinna ovat kuitenkin upeasti esillä. Tuttuja paikkoja on mukava bongailla. Siitä toinen tähti. TaIja TuOMInen Elokuvissa Kotimaisessa Luokkakokous 2 Polttarit -komediassa ei kommelluksilta vältytä tälläkään kertaa. KUVA: ALVi PAKAriNeN / SoLAr FiLMS ????? ”Kuolema tulee vain kerran elämässä, tajuan sen, ja siihen olisi ehkä pitänyt panostaa enemmän.” Rakkaus, petos, kuolema – ja tietysti sienet. Niistä on hyvä päivä tehty. Ainakin jos sen käyttää lukemiseen. Näin uskallan jopa väittää. Uusi kirjani Mies joka kuoli käynnistyy siitä, kun Jaakko Kaunismaa -niminen sieniyrittäjä saa tietää olevansa pitkäaikaisen myrkkyaltistumisen uhri. Toisin sanoen: joku on hitaasti, mutta varmasti murhaamassa häntä. Ja hauskaahan siitä tulee. Tai niin toivon. Mies joka kuoli on kuudes romaanini. Monella tapaa se on minulle jälleen uuden kokeilemista. Uutena elementtinä mukana on huumori, musta sellainen. Syitä huumorin mukaan ottamiseen oli useita. Ensimmäinen on se, että haluan kehittyä kirjailijana. Se onnistuu vain ottamalla riskejä, tekemällä jotakin sellaista mitä ei aikaisemmin ole, syystä tai toisesta, tehnyt. Toinen on se, että halusin käyttää osaamistani, repertuaariani, laajemmin. Halusin maalata väripaletin kaikilla väreillä. Kolmas, ja samalla painavin syy, on luonnollisesti se, että elämä on lyhyt. Tämä tuskin tulee uutisena yhdellekään yli 44-vuotiaalle lukijalle. Olen itse 45-vuotias. Tässä vaiheessa on todettava, että toivottavasti tuli valittua oikea reitti. Ja jos ei ihan oikea reitti, niin edes oikea metsä eksyttäväksi. Halusin kirjoittaa miehestä, joka joutuu yhtäkkiä tekemään tiliä niin elämästään kuin lujaa vauhtia lähestyvästä vähemmän miellyttävästä vaihtoehdosta. Olen tehnyt parhaani kertoakseni tarinan, joka on sekä vauhdikas että ajatuksia herättävä ja sekä hauska että aavistuksen vakavakin. Lopullinen päätäntävalta on tietysti sinulla, lukijalla. Minä olen sieneni syönyt. Nyt toivon sydämestäni, että ne maistuvat myös sinulle. ”Kummallista miten kauan olen elänyt kuin en koskaan kuolisi, kuin minulle olisi yhden kesän mentyä luvassa toinen, jostain syystä parempi. Ja kuitenkin: tarjolla on vain silmänräpäys: hetki auringonpaistetta, kirkkaus, jota ei ymmärrä, aika, joka vain katoaa.” Lainaukset Antti Tuomaisen uudesta romaanista Mies joka kuoli (Like, 2016). Antti Tuomainen ? Antti Tuomainen (s. 1971) on Vuoden johtolanka -palkittu jännityskirjailija, jonka teoksia on julkaistu 28 maassa mukaan lukien Yhdysvallat, Kiina, ranska, Saksa ja Brasilia. Hänen teoksensa Synkkä niin kuin sydämeni on ollut isossa-Britanniassa ehdolla arvostetun Petrona-palkinnon saajaksi ja siitä ollaan tekemässä elokuva. ? Tuomaisen uusin jännitysromaani Mies joka kuoli ilmestyi 12.9.2016. ? Jännitysromaani Kaivos ilmestyi 12.8. 2015. ? ”Helsinki Noirin kuninkaan” ylistetty jännitysromaani Synkkä niin kuin sydämeni ilmestyi 6. kesäkuuta 2013. ? Like julkaisi 2013 myös kolme ensimmäistä kirjaa Tappaja, toivoakseni (2006), Veljeni vartija (2009) sekä Parantaja – pokkareina. Kirjailijan kynästä Sieniä, myrkytyksiä ja muuta hauskaa Mies joka kuoli, Like 2016. ViLLe JUUriKKALA Suomalaiskirjailijoiden kärkikaarti esittelee loppuvuoden aikana itse omat kirja uutuutensa Kaupunkiuutisten perinteisessä juttusarjassa. Vastaavaa kirjailijoiden omaa esittelysarjaa ei muualla Suomessa ilmesty. Kaupunkiuutisten lukijat saavat kertoa kantansa kirjauutuuksista ja ihastumiskohteistaan loppuvuoden aikana. osallistujien kesken arvotaan yhteensä kolme kirjalahjapakettia Kirjakauppa Kirja & ideassa. Äänestysohjeet kerrotaan myöhemmin alkutalvesta. RaVInTOLa PIPaRKaKKuTaLO (Kirkkorinne 2) Asetelmia ja maisemia. Auki to klo 11-22, pe klo 11-23, la klo 12-23. SIBeLIuKSen SYnTYMÄKOTI (Hallitusk. 11) Auki to-la klo 12-16. GaLLeRIa PaPeRIHuOne (Arvi Kariston k. 9) ennalta arvaamaton elisa Kaikkosen maalauksia. Auki to-pe klo 1218, la klo 12-16. nOORan VIInIBaaRI (raatihuoneenk. 8) Näkymiä Venetsiasta -taidenäyttely. Auki to klo 16-22, pe-la klo 12. PaLanDeRIn TaLO (Linnank. 16) Kierrokset kotimuseossa puolen tunnin välein Auki la klo 12-16. Tapahtumat eHTOOHeTKI Hoivia oy Ludvig-sali (Turunt. 13) pe klo 14.30. HILjan KunTOKaMMaRILLa aVOIn VuORO Palvelukoti raitaharju (rengonraitti 21, renko) to klo 8-9, 10-12, 13-15. HÄMeen TaIDeaRTTeLIn PÄIVÄRYHMÄ Hämeen Taideartteli (Parolant. 17) to klo 13-15. IKÄIHMISTen PaLVeLuneuVOnTa Tuuloksen kirjasto (Pannujärvent. 10) to klo 12-15. IKÄIHMISTen PaLVeLuneuVOnTa Hauhon kirjasto (Punnanmäent. 18) to klo 10-15.30. KaHVILa-RaVInTOLa PunaPORTIn ILTaRaVInTOLa Kahvila-ravintola Punaportti (Hattelmalant. 25, i-rakennus) pe klo 18-22. Kolmosvuoden kokkiopiskelijat toteuttavat kolme teemallista iltaravintolaa: 8.10., 11.11. ja 25.11. klo 18–22. Menu nähtävillä viikkoa ennen ko. teemailtaa. Pöytävaraukset puh. 050 5263 611. KORTTIen TaLOn jOuLuPenKOjaISeT Wetterhoffin talo, 2. kerros (Palokunnank. 9) la klo 10-15. KuVaT KaMeRaSTa -RYHMÄ Voutilakeskus, monitoimitila (Pollent. 35) pe klo 9-11. KÄnnYKÄn ja ÄLYKÄnnYKÄn HenKILÖKOHTaISTa OPaSTuSTa Voutilakeskus, musiikkisali (1. krs) (Pollent. 35) to klo 12.30-14. MaRRaSKuun VaLOajOT Linnan Pyöräverstas (Viipurintt. 4) pe klo 19.15-21. Syksyn kolmas Valoajo. Tervetuloa joukolla mukaan tunnelmalliseen iltapyöräilyyn! MIeSTenRYHMÄ Voutilakeskus (Pollent. 35) to klo 9-12. MuISTIKaHVILa rengon kirjasto (rengonraitti 7) to klo 16-17.30. Aiheena: Parisuhde muutoksessa. MYYjÄISeT Karjala-pirtti (Saaristenk. 22) la klo 12-14. naISTenPÄIVÄ Pelastusarmeija (Kasarmink. 18) la klo 1015. Klo 10-15. OLOKOLOn KÄSSÄRYHMÄ Päiväkeskus olokolo (Turunt. 13) pe klo 9-12. PeRHeKaHVILa MLL renko Savanni (rengonraitti 20, renko) pe klo 10-13. RaITaHaRjun uLKOILuPÄIVÄ Palvelukoti raitaharju (rengonraitti 21, renko) to klo 13.30. SaVenMuOTOILua KaIKenIKÄISILLe Kyyrölän Savi oy (Hangasmäent. 6) la klo 11-17. Se TOInen TORSTaI Hämeenlinnan Kirkko (Kirkkorinne) to klo 18.30. Prof. Miikka ruokasen aiheena Kiinan haaste. SInKKuILTa Poltinahon Seurakuntatalon takkahuone (Matti Alangonk. 31 B) pe klo 18. TaaPeROTORSTaI VanHeMMILLe ja LaPSILLe aLLe 3 V MLL renko Savanni (rengonraitti 20, renko) to klo 10-12. Taaperotorstai vanhemmille ja lapsille alle 3 v. 3€/kerta sis. välipalan. TuIKI, TuIKI PYÖRÄnen Viipurintien silta, näköalalevike (Viipurint.) to klo 15-17. Hämeenlinnassa pyöräilijät ja tanssiijat yhdistävät voimansa pyöräilytalven avajaisviikon kunniaksi jaamme kuumaa juotavaa ja valoistamme pimeitä pyöriä Viipurintien sillalla. TYHjÄn SYLIn MeSSu Vanajan kirkko (Hautausmaant.) to klo 19. Lapsettomille, lapsen menettäneille ja tyhjästä sylistä kärsiville. Musiikkia. iltapala. Tilaisuus on aikuisille. VeKaRa-PÄIVÄ Vekarakirppis Lahti (Kauppak. 37) pe klo 1018.30. Koko perheen tapahtumapäivä. VeRTaISOPaSTuSTa TIeTOKOneen ja neTIn KÄYTÖSSÄ Hämeenlinnan pääkirjasto, ATK-luokka (Lukiok. 2) to klo 10-12. WIIPuRIn MaRKKInaT Hämeenlinnan Karjala-Seura ry (Saaristenk. 22) la klo 12-14. YLeISÖLuenTO Museo Militaria (Vanhankaupungink. 19) to klo 18-19.30. FM, tutkija Tarja Lappalainen luennoi kirjastaan ”Se oli yhtä tulihelvettiä talvi ja jatkosodan kasvot”. Suomalaisen jazzin konkareista, laulaja Mirja Mäkelästä (kuvassa), basisti Juho Kivivuoresta ja kitaristi Teemu Viinikaisesta muodostuva Mirja Mäkelä Trio saapuu Suistolle torstaina 10.11. KUVA: MAAriT KYTöHArJU Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 9.11.2016 15 MeNo PÄÄLLÄ
• catwalkhameenlinna.fi Kävelykatu Reskalla, Raatihuoneenkatu 25 TUPLALEIMAT KANTISKORTTIIN KAMPANJAN AJAN! (03) 6537434 • ma-pe 10-18 la 10-15 -50 % FARKKUJEN OSTAJALLE YLÄOSA (tarjous koskee norm.hintaisia tuotteita) 19, 95€ ISÄLLE: Jack&Jones NAppILISTANEULE ovh.39,95 päivät 10.-12.11. Liikkeessä farkkuarvonta päivittäin! TO Jack&Jones pE Vero Moda LA Levis TO 10.11. Jack&Jones ja Vero Moda edustajat menossa mukana. NEULEET JA PAIDAT -20 % ovh:sta Hallituskatu 24 p. 682 3735 • ark. 9–17.30, la 9–14 • www.valiomies.fi 100 % SUOMALAINEN YRITYS Paikkakunnalla jo 59 vuotta KaiKKea Kivaa Isälle LaatuLahjat VaLiomiehestä ! Linnankatu 3 B hissillä 2. krs Ajanvaraus ma–pe 9–10 p. 0400 430 128 tai paikan päällä tai www.paljaatjalat.fi LAHJAPAKETTI 69 € sis. jalkahoito, sukat + voide. Hoitolasta to+pe 9-17 ja la sop. mukaan. Isälle! Tutustu ja varaa lippusi ajoissa www.vanajanjuhlapalve lut.fi puh. 010 321 6044 Varaa paikkasi ajoissa ja tuo perheesi tai työporukkasi! Illan esiintyjänä Christian ja Maria Duo Suomen Kasarmi 7 puh. 03 6743433 ravintola@kerhoravintolaseiska.fi www.kerhoravintolaseiska.fi ”KARTANO KESKELLÄ KAUPUNKIA” Su 13.11. klo 12-16 Runsas bufeepöytä Isänpäivälounas hinta 25e aikuinen, 4-12 v lapset 10e, alle 4 v ilmaiseksi Menu: www.kerhoravintolaseiska.fi Pöytävaraukset 03 674 3433 Hämeenlinna Heli Karttunen Perinteisten sukkien ja solmioiden tilalla isälle tai isoisälle voisi antaa isänpäivälahjaksi elämyksen. Ideoinnissa vain mielikuvitus on rajana. Varsinkin pääkaupunkiseudulla isänpäivälahjaksi on tarjolla erilaisia aktiviteetteja lentosimulaattoreista ja oluen maistelusta aina rallikyyteihin ja tuulitunnelilentoihin asti. Aina ei tarvitse lähteä merta edemmäs kalaan, vaan sopivia isänpäivälahjaideoita löytyy läheltäkin. Isänpäivälahja voi olla vaikkapa lahjakortti hierontaan, jalkahoitoon tai kylpylään. Myös lippu konserttiin, teatteriin, elokuviin tai urheilukilpailuun voi olla isälle mieluisa lahja – kiinnostuksen mukaan. JääKieKKofanille ottelu on taatusti elämys. –?Esimerkiksi lippu kotiotteluun voisi olla hyvä idea isänpäivälahjaksi. Jos haluaa hieman extraa isän lahjaan, voisi isää hemmotella klubilipulla, johon sisältyy myös makuelämyksiä lätkäpelin lisäksi, HPK:n markkinointija viestintäkoordinaattori Kati Savolainen ideoi. Heti isänpäivän jälkeen luvassa on kaksi huippuottelua, kun HPK ottelee Tapparaa vastaan 15.11. ja 19.11. vastassa on HIFK. –?Otteluunhan voisi lähteä vaikka koko perhe yhdessä, Savolainen sanoo. Itse isänpäivänä Kerho-ravintolassa on tarjolla isänpäivän lounasbuffet, jossa on herkkuja niin lapsille kuin aikuisille. eloKuvafriiKKi isä puolestaan ilahtuu varmasti elokuvalipusta. BioRex Verkatehtaassa isänpäivän lahjaliput ovat jo perinne. –?Lahjalippu herkuilla on oikein hyvä lahja isälle, teatterivastaava Samu HaaMyös lätkämatsilippu on oivallinen idea isänpäiväksi. KUVA: LeA KArMALA ISÄNPÄIVÄ Elämyksiä isälle Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 9.11.2016 16
• KERHO-RAVINTOLA Poltinahontie 11, p. 045 773 21332 kerhoravintola(at)hpk.fi, www.hpk.fi/ravintola Isänpäivälounas Kerho-ravintolassa 13.11. klo 12.30 RA VIN TO LA 25 e Kaikki tämä vain Villirucolalla maustettua salaattia & basilikavinegretteä • Loimutettua lohta, tartar • Kylmäsavulohta ja sinappikastiketta • Katkarapusalaattia • Kolmen juuston salaattia • Marinoituja herkkusieniä • Possun sisäfilettä, kermaista pippurikastiketta • Broilerin sisäfilettä, paholaisen kastiketta • Maalaislohkoperunoita • Paahdettuja punajuuria • Lapsille lisänä lihapullia & nakkeja! Leipälajitelma. Juomina maitoa, kotikaljaa ja vettä. Palan painikkeeksi kahvia ja Isänpäiväkakkua. VARAA PÖYTÄSI HETI! Lapset (alle 15v) 1 € / ikävuosi Fresto Tuulos Tuulosentie 1, 14810, puh. 050 388 4036 Kakkupäivä 12.11 klo 12-16 Mahdollisuus maistella kakkuja, tuotteet tilattavissa jatkossa Fresto Tuuloksesta. Kaikkien palautteen antaneiden kesken arvotaan isänpäiväkakku Fresto Tuulos järjestää ISÄNPÄIVÄBUFFETIN 13.11. 2016 kello 11.00-16.00 10.50€ Asiakkaiden toiveesta järjestetään.. Kauppakeskus Goodman 2. kerros www.ntbox.fi alk. Isänpäiväviikon tarjoukset: AT HOUSTON MATKALAUKKU Strellson NAHKALAUKUT ja -SALKUT 20 % Samsonite Guardit TIETOKONEREPPU Nahkalompakon ostajalle NIMIkOINTI VElOITUkSETTa! koko S 59 € koko M 79 € koko l 89 € 39 ,90 € 55 € Lämminhenkinen hoitolamme tarjoaa lääkärin antamaa kliinistä hypnoterapiaa, klassista homeopatiaa, kalevalaista jäsenkorjausta, luontaishoitoja ja hierontoja. Lisää hoitovaihtoehtoja : www.luxmedicus.fi puh. 040 7361457 (Ulla Hurme) Linnankatu 9, 3. krs, 13100 Hämeenlinna (vanha radiotalo) Hoitola Lux Medicus Esim. Rentouttava kuumakivihieronta 75€ (1,5h) Tehokas kokovartalohieronta 65€ (1,5h) Energisoiva intialainen päähieronta 45€ (45min) Tarun Kauneushuone Palokunnankatu 15, Hml, p. 040 586 0007 Muista Isää lahjakortilla! Hämeenlinna Hallituskatu 2, p. 010 4703 743 Palv. ma-pe 8–17, la 9–15 Isänpäiväksi tarjoamme: vadelmamurukakku kinuskikermakakku 13,90 € 13,90 € panen BioRex Verkatehtaasta suosittelee. Isälle voi hankkia myös pitempikestoisen sarjalipun, jolla leffaan pääsee useamman kerran. –?Sarjalipulla koko perhe voi myös mennä leffaan yhdessä, Haapanen vinkkaa. Jos isä kaipaa kehonhuoltoa tai hemmottelua, voi hänelle ostaa lahjakortin vaikkapa hierontaan tai fysioterapiaan. Myös jalkahoito on yksi vaihtoehto. Hämeenlinnalaisen Paljaat jalat -jalkahoitolan yrittäjällä Sari Muromalla on ensimmäistä kertaa isänpäiväksi räätälöity erityinen paketti, johon sisältyy jalkahoito, sukat ja voide. –?Ihmiset käyttävät paljon lahjakortteja, ja idea isänpäivän lahjapaketista lähti ihan asiakkaalta. Muroman mukaan jalkahoito käy kaikille. –?Jalkahoito tuo hyvää oloa kokonaisvaltaisesti. Tätä nykyä miehetkin käyttävät palvelua kiitettävästi, hän kiittelee. isälle, jolla jo on kaikkea, voi antaa vaikkapa eettisen lahjan. Samalla kun ilahduttaa isää, auttaa myös kehitysmaiden ihmisiä. Netissä on eettisiä lahjoja tarjolla moniin eri kohteisiin useiden eri järjestöjen kautta. Lahjoitus voi olla esimerkiksi vuohi, polkupyörä tai koulupuku, joka annetaan ihmisille kehitysmaissa. Lahjoituksesta saa yleensä annettavaksi perinteisen postikortin tai sähköisen kortin, jossa kerrotaan tuesta, jota lahjoituksella annetaan. Isänpäivälahja voi olla myös eettinen. Elokuvien ystävälle sopii isänpäivälahjaksi vaikka lippu leffaan. ISÄNPÄIVÄ sivut 16–18 Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 9.11.2016 17
• Könnölän Matkailutila & Nylanderin Ruoka ja Herkku tarjoilevat: Sunnuntaina 13.11. klo 13 alkaen Könnölän Matkailutilalla Aikuiset 32€, 4–12 v. 16€ Katso menu: www.konnola.fi Varaa pian pöytäsi: konnola@konnola.fi / 0400-684769 Vain 20 km Hämeenlinnasta! Rimmiläntie 739, 14450 Rimmilä www.parolanrosolli.fi Wetterhoffinkatu 2, HML P. 050-306 6064 LOUNASRAVINTOLA MILITARIA Vanhankaupunginkatu 19, Hml P. 050-3477425 ISÄNPÄIVÄLOUNAS 13.11. KLO 12-15 FREDRIKASSA ja MILITARIASSA Kylmä kalapöytä Runsas salaattipöytä Suppilovahverokeitto Ylikypsää nautaa Paistettua kalaa Kasvimaan kiusaus Perunat, Kermaperunat Naperoita unohtamatta ? Salaatit, Leivät Juomat Jälkiruokaherkut Kahvi, tee, täytekakku Fredrika: 22€, lapset alle 12v 1,20€/ikävuosi Militaria: 26€, lapset alle 12v 1,50€/ikävuosi, sis. pääsylipun Museo Militariaan Tuo Isä syömään! Vaakunan herkullinen isänpäivälounas on katettuna 13.11. klo 12-15 34 € Lapset 4–14 v. 14 €, alle 4 v. veloituksetta Possentie 7, 13200 Hämeenlinna pöytävaraukset: 020 1234 654 tai sales.hameenmaa@sok.fi VAAKUNA B A R & R E S TA U R A N T ISÄNPÄIVÄMENU NÄHTÄVILLÄ RAVINTOLAVAAKUNA.FI -SIVUILLA Suosittelemme pöytävarausta! Raatihuoneenkatu 10 • wanhapankki.fi su–ti 11–21 • ke–to 11–24 • pe–la 11–04 KEITTIÖ AUKI JOKA PÄIVÄ ILTAMYÖHÄÄN. LOUNASTA ARKISIN KLO 11–14. Lapset 4–12 v. 15 € / hlö Alle 4 vuotiaat lapset ruokailevat veloituksetta aikuisten seurassa. lounas Isänpäivä su 13.11. klo 11.00–15.00 30 € / hlö Raatihuoneenkatu 10 • wanhapankki.fi su–ti 11–21 • ke–to 11–24 • pe–la 11–04 KEITTIÖ AUKI JOKA PÄIVÄ ILTAMYÖHÄÄN. LOUNASTA ARKISIN KLO 11–14. FRANCINE ENNAKKOON ovelta 7€. Live 5E la 12.11. klo 23.00 perjantaina 11.11. klo 23.00 JAKE’S BLUES BAND feat. Jo’ Buddy 5E AMERICAN DINER Hallituskatu 20 hämeenlinna pöytävaraukset 045 235 1012 /fresnoHML ma-to 11-23 pe 11-24 la 12-24 su 12-23 Open AMER ICAN DINE R Tarjoaa isänpäivänä pääruuan ostaneille Fresno kakkukahvit! Menu Silliduo Talon lämminsavulohi Leikkeletarjotin Broileria parmesanpedillä Raikas katkarapusalaatti Vihersalaatti Vuohenjuustopaprikasalaatti Keitetyt perunat -Ylikypsää Porsaanposkea ja BBQ-kastike Perinteinen karjalanpaisti Lihapullia Yrteillä maustettua kuhaa Suppilovahveroperunat -Edwinin juhlakakku Kattaus klo 14.00 viime hetken tarjous 25 % norm. Aikuiset 35,40 € alle 12 v 16,90 € 2-4 v 4 € Varaukset 010 321 6044 myynti@ vanajanjuhlapalvelut.fi Suosittu isänpäiväkattaus su 13.11.2016 Varaa paikkasi pian! Iseille yllätys! Turenki Turengin kirjastolla järjestetään isänpäivänä sunnuntaina 13.11. klo 18 konsertti, jossa kuullaan unkarilaisen György Ligetin (1923–2006) musiikkia pianisti Anne Kaupin tulkitsemana. Ligetin teokset ovat pianistin sanoin helposti sulatettavia ja jazzahtavia. –?Täys-Ligetiohjelmaa ympäri Suomea jo useasti soittaneena olen tietoinen siitä, että suurin osa ihmisistä ei vielä tiedä miten kauniita ja mielenkiintoisia György Ligetin pianoetydit ovat. Haluaisin esitellä mahdollisimman monelle tätä parasta ”nykymusiikkia”. Asetan itse koko pianomusiikin historian korkeimmille kunniapaikoille J.S. Bachin, F. Chopinin ja G. Ligetin, Kauppi kertoo. Ohjelma 10 euroa. Kahvila Poikkeus palvelee konserttivieraita klo 17.15 alkaen. •Konsertti Turengin kirjaston aulassa (Koulutie 2 A) isänpäivänä su 13.11. klo 18. Pianisti Anne Kauppi tulkitsee konsertissaan György Ligetin musiikkia. Piano­ musiikkia isänpäivänä Lounasta lähetystyölle Hämeenlinna Isänpäivänä HämeenlinnaVanajan seurakunnan keskusseurakuntatalolla juhlitaan isiä juhlalounaalla, joka tekee hyvää monella tapaa. Se täyttää vatsan maistuvalla kotiruoalla, ylentää mielen juhlan tuntuun ja tukee kaiken lisäksi lähetystyötä. Juhlalounaalla tarjolla on palapaistia ja kalaa lämpimällä lisukkeella ja salaatilla. Jälkiruoan jälkeen lounaan kruunaa vielä täytekakku ja kahvi. Isänpäivälounaan tuotot menevät Suomen lähetysseuralle, josta ne kohdistetaan tukemaan Hämeenlinna-Vanajan seurakunnan lähettejä. Lähetit tekevät työtä useissa maissa, muun muassa Senegalissa ja Nepalissa. Tule isän kanssa, yksin, perheen voimin tai ystävän kanssa. Olet tervetullut! •Isänpäivälounas keskusseurakuntatalolla isänpäivänä 13.11. klo 11.30 alkaen. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 9.11.2016 18 ISÄNPÄIVÄ
• Teemu Roivainen, Onnentähti Hurma, Henkka ja Kulkurit Aki Samuli, Lemmenlautta La 12.11. 20-02 La 19.11. 20-02 La 26.11. 20-02 Ravintola Hovi Mommilantie 10, LaMMi 044 767 1403 Av. Pe-la 20-04 • PERJANTAISIN karaoke Seuraa ilmoittelua facebookista www.facebook.com/lamminhovi Liput ovelta 15 € sis. narikan La 12.11.2016 Jukka Poika • Tarjolla jouluisia tapaksia klo 18-20 • Hyvää musiikkia pikkutunneille asti Mariah hortans / M sandberg duo, arvovieraat Pikkujoulut Rosollissa pe 11.11. klo 18 alk. Kauppatie 2, Parola, p. 03 637 1011 www.parolanrosolli.fi Liput 10€ Raatihuoneenkatu 18 Hämeenlinna Pöytävaraukset: Puh. 03 6488 210 hameenlinna.huviretki@restel.fi Ripaus eksotiikkaa ja uusia makuja jouluun Herkkujen joulu on katettu. Makustele menuja osoitteessa: cumulus.fi/pikkujoulut – ja varaa omasi! Joulu on nautintojen aikaa! tasarahalla 25 € + 1,5 l juoma kaupan päälle! + 1,5 l juoma kaupan päälle! Kebab-Pizzeria Parolantie 10 p. 6121 913 www.topkapi.fi talviKaMPaNJa 3 x kebab (ei special) 3 x pizza Aulangontie 93, 13210 Hämeenlinna TALVEN PARHAAT LIVE-ESIINTYJÄT AULANGOLLA! 25.11. ELIAS KASKINEN JA PÄIVÄN SANKARIT 26.11. SANNI 2.12. AIKAKONE 3.12. DINGO 10.12. ANTTI TUISKU 31.12. ARTTU WISKARI 11.2. MICHAEL MONROE KEIKKALIPUT: PE 18.11. klo 18.00 Elenia Areena Liput:12€ Myynti: Suomalainen kirjakauppa,Hämeenlinna (maksu käteisellä) syksyn suosituin lASTENKONSERTTI! palikka-kiertue nyt Hämeenlinnassa! Tervetuloa! www.frobelinpalikat.fi Merikapteenin Illalliset la 12.11. klo 18.00 alkaen Inkalan Kartano Illalliskortti on 40 euroa/aikuinen ja 20 euroa/5-12-v. Varaukset p. 0500 767150 Tunnelmaa, ruokaa ja musiikkia merelliseen tyyliin. 23 km Hml:sta IsänpäIvä su 13.11. 36 € kattaukset klo 12 ja 15 Muista varata pIkkujoulut & perHejuHlat! Ravintola AARNITULI ma-la 12-22, su 12-18 tapahtumat 12-02 www.petaysresort.fi A v o i n n A : ke to 18 01, pe la 17 03 Kirkkorinne 21, 3100 HML www.albertinkellari.fi A v o i n n A : ke to 18 01, pe la 17 03 Kirkkorinne 21, 3100 HML www.albertinkellari.fi www.albertinkellari.fi ke–to 16–02, pe–la 16–03 Ke 9.11. klo 19 alk. Akin kArAoke To 10.11. klo 19 alk. Akin kArAoke Pe 11.11. n. klo 21.30 LiVe: LenA And The SLide BroTherS Hämeenlinna Suosittu lastenmusabändi Fröbelin Palikat konsertoi syksyn aikana yhdeksällä paikkakunnalla. Syksyn suosittu Palikka-kiertue saapuu Hämeenlinnaan Elenia Areenalle perjantaina 18.11. Neljän helsinkiläisen lastentarhanopettajan muodostama bändi perustettiin v.1987 ja yhtye toimii edelleen alkuperäiskokoonpanolla, johon kuuluvat Ari Bergström, koskettimet ja laulu, Mats Lillrank, kitara, laulu ja leikki, Hannu Mäkelä, rummut ja Timo Nuutinen basso, kitara ja laulu. Palikka-kiertueen konsertti tarjoaa tuttuja lauluja koko pitkältä uralta sekä uutuus dvd:n helmiä, jotka liikuttavat ikään katsomatta kaikkia lapsenmielisiä. Bändin musiikillinen linja ja erikoisuus on sekin edelleen alkuperäinen: leikillisen liikuttavaa rytmimusiikkia lapsenmielisille. Yhtye leikkii ja leikittää yhä niin levyillä, videoilla kuin keikoillakin ja missä Palikka-musiikki soi, siellä hiki virtaa ja nauru raikaa. Ohjelmisto rakentuu pienistä sormileikeistä suuriin jumppaja liikuntalauluihin ja keikat ovat paremminkin hyväntuulisesti rokkaavia leikkija liikuntatuokioita kuin perinteisiä konsertteja. Alun perin Fröbelin Palikoiden syntytarkoitus oli esiintyä omien päiväkotien juhlissa, mutta nykyisin leikkikehä kattaa koko Suomen. Läpimurto yhtyeelle ajoittui 1990-luvun ensimmäiselle puoliskolle, jolloin Lasten Olympialais-kiertueet, MTV3:n ja Ylen lastenohjelmat sekä ensimmäiset levyt tekivät yhtyettä laajemminkin tunnetuksi. Syksyllä 2016 bändi keikkailee yhdeksällä paikkakunnalla. •Palikka-kiertue Hämeenlinnassa Elenia Areenalla pe.18.11 klo 18. Lastenmusabändi Fröbelin Palikat liikuttaa musiikillaan lapsia ja lapsenmielisiä ikään katsomatta. Palikka-kiertue saapuu Hämeenlinnaan Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 9.11.2016 19 Viihde
• Seuratoiminta Työsuoritukset Ostaisin kaikenlaista kodinirtainta, posliinia, koristeesineitä, tauluja, kirjoja, hopeaa, koruja, patsaita, seinälautasia, sarjakuvia, Iittalan ja Riihimäen lasia, leluja, puukkoja, kalastusvälineitä, taloustavaraa, koneita, työkaluja ym. Puh. 040-3712961. Forssan Seudun Diabeetikot ry. Maailman Diabetespäivän tapahtuma ma 14.11. Forssan seurakuntatalolla Kartanonkatu 16. Mukana diabeteshoitaja Riitta Salo, luennoitsijana LTT ja diabeteksen erikoislääkäri Markku Vähätalo. Aloitetaan kahvitarjoilulla klo 18. Ostetaan erilaisia pienkoneita esim. ajoleikkurit, perämoottorit, mopot, mönkijät, jyrsimet, moottorisahat yms. erilaiset työkalut. Myös epäkuntoiset huomioidaan. Tarjoa rohkeasti. 0403227430. JalkoJen perushoitoa kotikäynnit á 30 € p. 040 812 44 55 Turengissa 37m² siisti yksiö pienkerrostalosta,huoneisto on lähellä keskustaa. Puh. 0400301503. Siisti parvekkeellinen kaksio Aulangontiellä, 38,5m². Heti vapaa. Vuokra 540 euroa kk + vesimaksu. 1 kk vuokratakuu. Luottotiedot tarkistetaan. Autopaikka löytyy. Puh. 0505333177. Myydään kuivaa ylivuotista sekaklapia 45 irtokuutio.Klapit saatavana 33 ja 50 cm pitkänä. Puh. 0405093044. Hämeenlinnan NNKY. Sääntömääräinen syyskokous on yhdistyksen toimitilassa os. Saaristenkatu 19 B 31 tiistaina 22.11.2016 klo 16.30. Esillä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa. Hallitus. AINA-Group arvo-osuudet ja muita puhelinyhtiöitä. Kysy päivän hinta, varmimmin klo 16 jälkeen p. 0405040844. Hämeenlinnan Seudun Sydänyhdistys ry. Yhdistyksen syyskokous on 1.12.2016 klo 18:30 Wetterhoffin Auditoriossa. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 12§:n määräämät asiat. Ennen kokousta klo 17 alkaen on Informaatioja keskustelutilaisuus, Sydänpotilaan hoito Hämeenlinnassa. Alustajana on Kardiologian palvelujohtaja, ylilääkäri Vesa Virtanen, Tays Sydänsairaala. Tervetuloa. Hallitus. Kuivaa koivuklapia 1m halkoa noutaen tai toimitettuna sop. mukaan. Puh. 0414483319. Hämeenlinnan Työväenyhdistys ry:n kk-kokous ke 16.11. klo 18. Asetetaan ehdokkaat kunnallisjärjestön hallitukseen 2017-2018. Vuokralle tarjotaan Ostetaan Vain yksityishenkilöiden ilmoituksille Palstalla ei julkaista työsuoritusilmoituksia eikä muita yritysten ilmoituksia. Vain yksi myytävä auto/ilmoitus. ilmoitus.kaupunkiuutiset.com K otipörssi Myydään Vuokrataan vasta remontoitu tilava kerrostaloasunto 58m² 3h+kk+wc+psh+2xVh. Sijainti rauhallisella Hongiston asuinalueella, rauhallisessa taloyhtiössä hyvien yhteyksien päässä. Vuokra 650e/kk. Hyvät varasto -ja yhteiset tilat. Puh. 040-527 8455. Stala uusi postilaatikko ovh. 169 e, myyn 130 e. Kenwood talouskone 65 e. Barbie nukkeja 5 kpl, upeat, yht. 10 e. Puh. 045-77301333. Halutaan vuokrata 3h+k+s rivitalosta. 0405644197. Vapaana saunallinen kaksio 62m² Katinalassa. 2h,k, rt, kph, s, kylmä varasto, oma piha länteen, autopaikka lämmitys, astianpesukone. Siistit ja valoisat huoneet, hyvät materiaalit. Sovi esittely p. 0405040844. Tilava 63,5 m² siisti kerrostalokaksio Katisissa. Vuokra 650 /kk+vesimaksu. Sähkö omalla sopimuksella. Vuokratakuu vaaditaan. Ei tupakointia. Lasitettu parveke. Hätilän palvelut ja rautatieasema lähellä. Puh. 0503627177. Kauniissa Jugend-talossa hyväkuntoista toimistotilaa 95 m² vapautuu 1.2.2017. Vuokra 1180 eur/kk+ vesi. Palokunnankatu 6, tiedust. 050 375 81 71. Tervetuloa SuPer ao 610 sääntömääräiseen syyskokoukseen ja pikkujouluihin 2.12. klo 18 Wisahoviin Kanakouluntie 5. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat ja tehdään henkilövalinnat seuraavalle kaudelle. Tarjolla jouluruoka. Sitovat ilmoittautumiset 23.11 mennessä super610 @superliitto.fi tai 050 3575 057. Hämeenlinnan Yhteiskoulun vanhempainyhdistys ry:n yhdistyksen kokous 16.11. klo 17.30. Tuomelankatu 20. Yhdistyksen sääntöjen muuttaminen. Eläkeliiton Kalvolan yhdistys ry. Kuukausitapaaminen keskiviikkona 16.11.2016 klo 13 alkaen. Ohjelmassa mm. dokumenttielokuva Suomen itsenäisyydestä. Tilaisuudessa jaetaan v. 2016 Joululehti. Hämeenlinnan seudun P s o r i a s isyhdistys ry. 40-vuotisjuhla la 19.11. klo 17-20 Wetterillä Fredrika Ravintolassa, Wetterhoffinkatu 4, Hämeenlinna. Tarkemmin www.facebook. com/Hameenpsoriaatikot. Hyvä jäsen&avec ilmoittautua voi 11.11. saakka Pirkolle p. 0400-201772. Tervetuloa! Hämeenlinnan Eläkeläiset ry. Perinteinen pikkujoulu 30.11.2016 Ilorannassa hinta jäsenet 30 ei jäsenet 45 , sisältää maittavan pikkujoulu aterian ja kuljetuksen. Ilmoittautuminen 20.11. mennessä Jarmolle p. 050 521 9301 tai e-mail jarmo.roksa@hotmail.com tai Airille p 050 306 4996 myös kokouksissa voi ilmoittautua. Maksun voi suorittaa kokouksissa maanantaisin tai tiistaisin klo 10-12 tai yhdistyksen tilille FI68 4712 0010 0880 20 viestikenttään merkki "pikkujoulu" ja osallistujan nimi. Tervetuloa! Myydään MSE Ikkunat 3 kpl koko 1190x1190. Ulkopuoli alumiini väri ruskea sisäpuoli valkoinen. Puh. 0405626302. SEPPO SOININEN OY www.sepposoininen.fi • Määräaikaishuollot / korjaukset • Katsastustarkastukset / katsastuspalvelu • OBD-mittaukset / vikakoodien luku • Moottoreiden päästömittaukset • Ilmastointihuollot Laaniitynkatu 1, 13210 Hml • P. (03) 6537638 Avoinna ark. 8–18 MEIllä vOIt MAkSAA MYöS OSAMAkSullA. SUOMEN TARJOUSTAVARATALOT 2.50 kpl Meiltä myös muut kynttilät 4 50 2 95 nAHkAVyÖt alk. nahkaiset loMpAkot alk. 9 90 12 90 AVEC ladattava pARRAnAJokonE tai MiEStEn pyJAMA 9 90 14 90 lExxA läMpÖpUHAllin 2000W tuote T arj . voim . ke-pe Isälle kaurIalankadulta kaurialankatu 25, H-linna, puh. 03-6161 733 Ark. 9.30–17.30, la 10–16 Maksoimme näistä Puusepänkatu 3, 13110 HML Puh. (03) 653 3905 Avoinna ark. 8–17 VANERIA -sahauspalvelu www.puutavaratalo.com Hämeenlinnan Seudun Kehitysvammaisten Tuki ry:n syyskokous 16.11.2016 klo 18. Kumppanuustalolla, Kirjastokatu 1. Kahvit alkaen klo 17.30. Kokouksen aluksi Salla Pyykkönen johdattaa keskusteluun kehitysvammaisen henkilön itsemääräämisoikeudesta. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 14§:n määräämät asiat. Tervetuloa! Pihapuiden kaadot Ilmainen arviokäynti. 050 4391311 Hja P-autot, peräkärryt, asuntoautot ja -vaunut. Kaikki huomioidaan, myös ei katsastetut. Puh. 040-3287486. Autot, vaunut, peräkärryt, asuntoautot. Myös dieselit ja katsastamattomat. P. 0400-595317. ilmoitus.kaupunkiuutiset.com Jätä ilmoituksesi verkossa! www.kaupunkiuutiset.com Voit jättää verkkopalvelun kautta: • Kotipörssi-ilmoitukset • seuratoimintailmoitukset • muut pikkuilmoitukset 40 v Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 9.11.2016 20
• Syntyneet Tyttö: Satu Vesala ja Ville Rantala 28.10. (51 cm/3700 g), Aino ja Mika Kauppinen 30.10. (48 cm/3630 g), Taru Utter ja Lasse Lampinen 31.10. (48 cm/2805 g), Tarja ja Ari-Matti Tuovinen 3.11. (42 cm/3200 g), Tiia ja Niko Laihanen 4.11. (48,5 cm/3430 g), Jutta ja Kaj Palmroth 5.11. (50 cm/3515 g). Poika: Anne Lindfors ja Aku Kannisto 29.10. (53 cm/3780 g), Meri ja Aleksi Korkea-aho 31.10. (53 cm/3765 g), Jenna ja Jari Hinkkala 1.11. (42 cm/2080 g), Anu Rantamäki ja Jukka Nevalainen 3.11. (52 cm/3910 g), Saini Kärkkäinen ja Juuso Sistonen 3.11. (50 cm/3500 g), Terhi Mäkinen ja Ari Ekholm 6.11. (52 cm/3780 g). 1 8 6 9 7 3 4 2 5 9 5 4 2 1 6 7 8 3 2 7 3 4 8 5 9 6 1 3 9 2 1 5 7 6 4 8 8 1 7 6 4 2 3 5 9 4 6 5 8 3 9 2 1 7 5 2 9 3 6 1 8 7 4 7 3 8 5 2 4 1 9 6 6 4 1 7 9 8 5 3 2 © Bulls 9 5 3 6 7 8 1 4 2 7 2 1 9 3 4 5 6 8 4 8 6 5 2 1 3 9 7 3 1 4 8 6 9 7 2 5 5 7 9 2 1 3 6 8 4 2 6 8 7 4 5 9 3 1 6 4 2 3 5 7 8 1 9 1 9 5 4 8 6 2 7 3 8 3 7 1 9 2 4 5 6 © Bulls 4 9 1 8 5 2 3 9 1 7 9 5 4 5 1 9 4 9 8 7 6 2 3 1 8 5 6 7 2 6 9 2 7 8 6 © Bulls Helppo 8 4 3 7 2 7 1 2 4 3 9 5 7 4 2 8 5 9 2 1 2 7 8 3 © Bulls Vaikea Vaikea Haastava Ristikko täytetään siten, että jokainen luku 1:stä 9:ään tulee kullekin vaakaja pystyriville kerran ja vain kerran, samoin luvut tulevat vain kertaalleen tummemmalla rajatun yhdeksänruutuisen pikkulaatikon sisään. Vastaukset viime keskiviikon sudokuihin. Sudokut Wanhan Linnan Kilta tekee jouluretken Hämeenlinna Hämeen Wanhan Linnan Kilta tekee jouluretken lauantaina 3.12. Matka alkaa Wetterhoffin pysäkiltä kello 8.30. Mäntsälässä kahvitellaan ja tutustutaan Saaren kartanoon. Seuraavaksi vuorossa on joululounas Loviisan Kappelissa, jonka jälkeen on aikaa tutustua mm. Wanhan Ajan Joulukodit -tapahtumaan. Paluu tapahtuu Porvoon kautta. Retken hinta on 70 euroa Killan jäseniltä ja 80 euroa muilta. Hintaan sisältyy bussimatka, aamukahvi, lounas ja opastus Saaren kartanossa. Sitovat ilmoittautumiset 25.11. mennessä Riikka Heleniukselle: riikka.helenius@ gmail.com tai puh. 050 380 9540. Kerrothan erikoisruokavalioista. Matka toteutuu, kun lähtijöitä on vähintään 25. Tervetuloa! Hämeenlinna Riikka Helenius Aimokoulu juhlistaa 30-vuotista taivaltaan Ihme-nimisellä juhlanäyttelyllä Hämeenlinnan Taidemuseossa. Aimokoulun rehtori Pekka Lehtimäki luonnehtii näyttelykokonaisuutta monipuoliseksi ja komeaksi. Näyttely esittelee oppilastöinä ja työpajoissa syntyneitä maalauksia, piirustuksia, veistoksia, videoita, animaatioita, installaatioita, keramiikkaa, tuotemuotoilua sekä sekatekniikkaja tekstiiliteoksia. –?Ihme on Aimokoulun kuudes näyttely taidemuseossa. Saimme käyttöömme koko Engelin makasiinin, sekä yläettä alakerran, Lehtimäki kiittelee hyvin sujuvaa yhteistyötä Hämeenlinnan Taidemuseon kanssa. –?Mikko Myöhänen keksi ihme-teeman. Muut opettajat innostuivat ideasta ja näyttelyn nimeksi tuli ihme. Meidän toimintammehan on pitkälti ihmettelyä, maailman ja kuvan tekemisen ihmettelyä. Oppilaat tekevät usein asioita ensimmäistä kertaa, ja ihme on tekemisessä ja uuden oppimisessa. Pieniä ihmeitä voi kokea niin piirtäessä kuin maalatessakin hetkellä, jolloin kuvaan alkaa syntyä maailmoja ja tarinoita, Aimokoulun johtava opettaja Antti Hämäläinen kertoo. –?Näyttelyn teokset ovat syntyneet uteliaisuudesta, rohkeudesta ja ihmettelystä. aimokoulu järjestää taidekasvatusta alle puolivuotiaiden vauvojen värikylvyistä 19-vuotiaiden taidekasvatukseen. Kuvataiteen valmentavat opinnot voi aloittaa viisivuotiaana. 7–12-vuotiaat voivat osallistua perusopintoihin. Sen jälkeen voi jatkaa syventäviä opintoja työpajatyöskentelynä. Syventävien opintojen päätteeksi tehdään päättötyö. Alakerrassa esillä oleva Oona Laitisen päättötyö, akryylimaalaussarja ”Sodoma ja Gomorra” kuvaa uskonnon, sodan ja rauhan vuoropuhelua. Isto Koskisen suuri, liki neljä metriä korkea akryylimaalaus ”Vuosi 3016” kuvaa ihmistä 1 000 vuoden kuluttua. Surrealistinen hahmo on maalattu kolmelle vanerilevylle. –?Hahmo tulee katutaiteesta ja graffiteista, joita olen tehnyt aika paljon. –?Suunnittelin ensi painavia kiviä hahmon selkään, mutta päädyin kevyempään ja hauskempaan elementtiin, puihin ja pyykkinaruun. Työni syntyvät pitkälti kokeilemalla, Koskinen juttelee. Koskinen kertoo aikovansa hakea opiskelemaan graafista suunnittelua. Myös Laitinen suunnittelee ammattitaiteilijan uraa. Olli Larjon oppilaat ovat tutkineet meren, taivaan ja kaupungin kohtaamista. Alakerran pieni huone on otsikoitu horisontiksi. Seinillä on meriaiheisia maalauksia, pöydällä arkkitehtonisia muotoharjoitelmia ja rakennuksia ja lattialla vyöryvät savesta muovatut armadat. –?Monet laivat ovat muodoltaan viikinkiveneitä, mutta Pokémon-muotikin näkyy. Nuoret halusivat koristaa purjeet Pokémon hahmoin, Larjo esittelee. aimokoulu tekee yhteistyötä myös päiväkotien kanssa, ja päiväkoti-ikäisille järjestetään muotoleikkityöpajoja yhdessä aikuisen kanssa. Kaksi-kolmevuotiaiden muotoleikkityöpajassa syntyi pimeässä hohtava, sekatekniikalla toteutettu ”Robottiötökät” teos. Työpajassa syntynyt ajatus ötökän elämästä: ”Ötökän elämä on silmä, siivet, jalat, piikit, kuori. Osista rakentuu ötökkä, virtapiiristä elämä.” päätyi myös taidemuseon seinälle. Seinillä on myös muita opetustilanteissa syntyneitä oivaltavia virkkeitä ja ajatelmia. Hämeenlinnassa järjestetään Suomen lasten ja nuorten kuvataidekoulujen liiton syyspäivät 17.–18.11. –?Tätä näyttelyä on todella ilo esitellä syyspäivien osanottajille, Lehtimäki kehuu. Aimokoulun 30-vuotisjuhlanäyttely IHME on esillä Hämeenlinnan Taidemuseon Engel-makasiinissa 22.1.2017 asti. Aimon päiväksi 29.11. ja viikolle 48 on luvassa erikoisohjelmaa. Aimokoulun 30-vuotisjuhlanäyttely on täynnä Oona Laitinen, Isto Koskinen ja rehtori Pekka Lehtimäki ovat iloisia siitä, että Aimokoulu sai juhlanäyttelyä varten käyttöönsä ensimmäistä kertaa koko Engelin makasiinin. Taustalla Koskisen maalaus ”Vuonna 3016”. Uteliaisuutta ja ihmettelyä ”Oppilaat tekevät usein asioita ensimmäistä kertaa, ja ihme on tekemisessä ja uuden oppimisessa.” Kiinan kristillisyys kirkkoillan teemana Hämeenlinna Se toinen torstai seurakuntaillassa 10.11. Hämeenlinnan kirkossa on aiheena kiinalainen kristillisyys ja kysytään, mikä täyttää miljardin ihmisen maailmankatsomustyhjiön. Kiinan rekisteröidyissä seurakunnissa on noin 35 miljoonaa kristittyä ja vuosittain kastetaan yli miljoona uutta aikuista kristittyä. Saman verran kristittyjä on rekisteröimättömissä, niin sanotuissa kotiseurakunnissa. Kiinan kirkon haasteesta saada kasvavalle kirkolle koulutettuja työntekijöitä tulee kertomaan professori Miikka Ruokanen. –?Kiinalainen kristillisyys on elävää ja dynaamista. Tämä on maailman nopeimmin kasvava kirkko. Evankeliumi menee eteenpäin ihmiseltä ihmiselle, julkinen toiminta on hyvin rajattua, kertoo Ruokanen. Illassa seurakuntalaisen sanan käyttää Anniina Iivonen ja musiikkia esittävät sopraano Mi Hwa ParkJakobsson ja kanttori Heikki Seppänen. Illan juontaa pastori Sampo Kujala. Se toinen torstai Hämeenlinnan kirkossa 10.11. klo 18.30. Musiikki muuttui runoksi -luento Hämeenlinna Viime vuoden maaliskuussa kuollut ruotsalainen Nobel-palkittu runoilija Tomas Tranströmer (1931–2015) tunnettiin intohimoisena mm. Sibeliuksen musiikin ystävänä. Runoilijasta, hänen teoksistaan ja suhteestaan musiikkiin kertoo kulttuuritiedottaja Kari Jalonen Hämeenlinnan pääkirjaston musiikkisalissa tiistaina 15.11. Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton, ja sen järjestää Hämeenlinnan Pohjola-Norden yhteistyössä kirjaston kanssa. Musiikki muuttui runoksi luento runoilija Tomas Tranströmeristä pääkirjaston musiikkisalissa ti 15.11. klo 18. Tomas Tranströmer. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 9.11.2016 21
• Puolueista riippumaton kaupunkilehti, ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 40. vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13111 HML Puh. 03 61 511 Fax. 03 644 6650 Avoinna: ma–pe 8–16 Toimitus: ku.toimitus@hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9–16 puh. 03 6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi Esa Kukkonen Myyntipäällikkö puh. 040 868 2566 Sari Vänttinen Myyntineuvottelija puh. 040 868 2575 Päivi Merisaari Myyntineuvottelija puh. 040 868 2578 Ulla Salmi Myyntineuvottelija puh. 040 868 2573 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10, vedostettavat ma klo 12. Lauantain lehteen viim. to klo 12, vedostettavat ke klo 12. S euratoimintailmoitukset tiistaina ja perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com Ilmoitusaineistot: ku.aineisto@hameensanomat.fi Ilmoitustila varattava puhelimitse etukäteen myyntineuvottelijoilta. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä. Peruutukset Mahdolliset peruutukset on tehtävä sisäänjättöaikojen mukaisesti. Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa, peritään sen hinnasta 50 %. Kari Karppinen Päätoimittaja puh. 0400 674 840 Heli Karttunen Toimitussihteeri puh. 045 773 32826 AP Sarjanto Toimittaja puh. 040 451 1132 Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Hauho, Iittala, Lammi, Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski. Jakelulevikki: Ke 39 570 kpl, La 45 250 kpl Toimitus Myynti Sana on vapaa Yleisönosastossa julkaistaan lehden lukijoiden mielipidekirjoituksia. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset sekä korjaa kieliasun. Kirjoita mieluiten omalla nimellä. Nimimerkkikirjoittajien on kerrottava nimensä toimituksen tietoon. Lähetä sähköpostia tälle sivulle: ku.mielipide@hameensanomat.fi Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin:Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi/nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Internet: www.kaupunkiuutiset.com Postiosoite: Kaupunkiuutiset Kirjeitä ja viestejä PL 207 13101 Hämeenlinna Käyntiosoite: Vanajantie 7. Palstan toimittajan puhelin: 0400 674 840, ark. 9–16. Ratikalla Tampereelle hämeenlinnalaisia kyykyttäen! Hämeenlinnan yhteydet pysyvät yhtä huonoina vaikka VR ”palauttaa” satamäärin junia joulukuussa. Mutta kyseisiä vuoroja ei palauteta VR:n omasta tahdosta. Nuo palautettavat vuorot ovat ministeriön määräämiä maaliskuussa lopetettujen vuorojen palautuksia, eikä VR voi pullikoida valtio-omistajan määräystä vastaan. Onpa tosi hienoa matkustaa edelleen ratikalla Riihimäeltä, Hämeenlinnasta ja Toijalasta (lue: sähkömoottorijunalla, jossa ei ole Wifi:ä saati muitakaan nykypäivän fasiliteetteja) Tampereelle jo ennen kuin myöhään maanantai-iltana 7.11. raitiotie Tampereelle päätettiin rakentaa ja katsella kun vuoroja kulkee yhtä paljon kuin ennenkin, tosin Riihimäen, Hämeenlinnan ja Toijalan ohittaen ja aina yhtä tyhjinä! Ei kelpaa riihimäkeläisten, hämeenlinnalaisten tai toijalalaisten eurot VR:lle. Antaa muuten tosi hyvän kuvan VR:n palveluiden tasosta kaukoliikenteessä nuo ratikat, ehkäpä Kemijärvellekin pääsee yöratikalla, jos vaan joku viitsii matkustaa. Hassua, että halpabussiyhtiöille (Onnibus ja VR:n omistama Pohjolan Liikenne) Hämeenlinnassa (ei tosin Riihimäellä eikä Toijalassa) pysähtyminen kannattaa, mutta pöhöttyneelle ja itseään täynnä olevalle rautatiemonopoli VR:lle ei. On toki hienoa, että VR oma-aloitteisesti jalkautuu norsunluutornistaan rahvaan keskuuteen kertomaan hämeenlinnalaisille torstaina 10.11., miksi junat eivät voi pysähtyä Hämeenlinnassa – ja vieläpä rautatieasemalle. Kymmenen vuotta sitten 21. maaliskuuta 2006 heidät piti erikseen kutsua Raatihuoneelle. Todella karmaisevan esimerkin hämeenlinnalaisten kyykyttämisestä VR antoi tiistaina 8.11., jolloin VR ei ajanut Hämeenlinnasta klo 7.49 Helsinkiin lähtevää aina erittäin suosittua työmatkaliikenteen junaa. Toki junalla pääsi puoli tuntia aiemmin tai tuntia myöhemmin. Kiitos edes siitä! Ei taida Hämeenlinna olla enää Valtionrautateiden kaukoliikenteen neljänneksi vilkkain asema – sitä niittää mitä kylvää! Junalla jos pääsisi Löytyykö lakia vanhusten puolesta? Tiedän että on voimassa laki lastensuojelusta. Vanhustenpalvelulaista olen viime aikoina kuullut puhuttavan paljon. Mutta, kun en tiedä, niin kysyn: Löytyykö Suomen tai EU:n laeista tai direktiiveistä lakia tai määräystä vanhustensuojelusta? Palvelu ja suojelu kun mielestäni ovat aivan eri käsitteitä, ja vanhustenkin ihan lakisääteinen suojelun tarve on osoittautunut mitä tarpeellisemmaksi. Viimeaikoina esiin tulleet tapaukset lastensuojelun puolella puoltaisivat lakia nyt, ihan lakisääteisesti, myös vanhustensuojelun puolelle! Palvelun laatu ja määrä kun ovat ulkopuolelta vaikeita tarkastella ja niiden puutetta havaita, varsinkin kun vanhus usein on yksinäinen ja peloissaan antamaan kielteistä palautetta. Suojelullista puolta ehkä useampi ulkopuolinenkin joutuisi tarkkailemaan ja lain määräyksestä olisi pakottavampi tarve ongelmiin puuttua. Muuten – mitään vanhusten suojelullista en näe tavassa millä Hämeenlinnan kaupungin päättäjät ja vanhustenhoidosta vastaavat Raitaharjua alasajavat ja sen asukkaita kohtelevat. Valitettavaa on että myös annetut lupaukset Raitaharjun kunnostuksesta petetään. Kova tuntuu olevan tarve renkolaisilta viedä viimeisetkin palvelut, kait kohta kelpaa. Tuhkatkin pesästä Kaivokadun nopeudet Kaivokadun pohjoispään ja taloyhtiöiden osalta paras ratkaisu on siirtää kiihdytyskaistan jatkeeksi muodostunut Kaivokadun osa kulkemaan moottoritien laitaan. Väliin mahtuu tarvittaessa myös meluaita, jolloin myös taloyhtiön asukkaita häiritsevä melu vähenee. Nykyisestä Kaivokadusta muodostuisi näin päättyvä ”pihakatu”. Siirto lienee toteutettavissa kohtuullisilla kustannuksilla. Paavo Huuhka Tekstarit Iso kiitos Kodin Terran rakennustarvikepuolen vaalealle naispuoliselle myyjälle osaavasta ja ammattitaitoisesta palvelusta su 6.11. S-Bonus Milloin luistelukentät avataan? Olosuhteet olisi jäädytyksille suotuisat. innokkuutta kalliiden hallivuoromaksujen sijasta olla raikkaassa ulkoilmassa. Upi Kun lukee mielipiteitä, vahvistuu ajatus; liikennesääntöihin suhtautuminen on kyllä 0-luokkaa. Voisiko pysäköinninvalvonta levittäytyä keskustan ulkopuolelle. Säännöllisyys luokkaa K-HKS-alue. Jospa puskaradio sitten opettaisi noudattamaan sääntöjä. Olisin rikas lenkkeilijä, jos minulla olisi oikeus ” laputtaa”. Ja jalkakäytävät voisi olla siten vain kevyelle liikenteellä käytössä. Ja paljon muuta parantuisi liikenteen suhteen. Pysäköintikieltoalue? Monesti istunut Turkin pojan kyydissä taxissa, yksi fiksuimpia ajajia kaupungissa. Asiakas Kuka tarttuisi Elenian ryöstöhinnoitteluun? Suomen kalleinta sähkönsiirtoa? Poissa puolet vuodesta, ei sähkölaitteita käytössä, silti siirrosta maksu. Ohjeita, pliis! Taksien palvelu Hämeenlinnassa huippuhyvää ja kestää vertailun mihin tahansa muuhun kaupunkiin. Tosi tyytyväinen Toriparkista unelmoivat virkamiehet eivät näe, että maailma muuttuu. Yksityisautoilu vähenee dramaattisesti. Laadukas joukkoliikenne on tulevaisuuteen katsovan kaupungin menestyksen avainasia. Järjen käyttö ei ole kiellettyä! Luovuus ja rohkeus Ai toriparkki torin päälle? No ei todella. Enpä kävisi enää torikahvilla kauniina päivänä. Miksi pitäisi aurinko saada piiloon? Auringon lapsi Goodmanin liikkeille kun autoitte meitä toteuttamaan Halloween-diskon arpajaiset upeilla palkinnoilla. Kaurialan koulun pienluokat Ajan kuva Lähetä kuva: ku.toimitus@hameensanomat.fi Tässä valokuvia Miemalasta Itäportintien päästä lähtevän metsäautotien varrelta. Joku on ilmeisesti ymmärtänyt liikennemerkin väärin. Paikalle on muodostumassa kaatopaikka. Kaluston omistaja voisi noutaa omansa pois, tai viedä läheiselle kaatopaikalle. Terveisin ”Luontoystävä”. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 9.11.2016 22 Mielipide
• 100 vaihtoauton valikoima Hämeenlinnassa Katso ajo-ohje tästä koodista rintajouppi.fi OSTAMME HYVÄKUNTOISIA AUTOJA! Tervetuloa paikanpäälle pyytämään sisäänostajiltamme tarjous! Eino Leinon katu 23-25 • Hämeenlinna puh. (03) 389 9999 Palvelemme: ma-pe 10-18, la 10-15 Timo Laurell 040 7119 810 Markus Merimäki 040 7119 811 500€ joulurahaa puhtaana käteen tai omalle pankkitilille* Yli 3000€:n hintaisen vaihtoauton ostajalle Kaskovakuutus -50% 1. vuodeksi* Rahoitus jopa ILMAN KÄSIRAHAA Lapsille suklaajoulukalenteri Hyvän Mielen Joulukampanja Nissan Primera 2,0 CVT-M6 Tekna Traveller -03 235 tkm, p.tutka, EBD, webasto, erik.vant., ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2xrenk. 4.880,Skoda Octavia Combi 2,0 FSI Elegance aut. -06 234 tkm, ESP, xenon, ASR, erik.vant., aut. ilm., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk. 7.900,Opel Vectra Wagon OPC-line 1,9 CDTI 120hv M6 -08 244 tkm, ESP, erik.vant., aut.ilm.,h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, MP3, sisäp. 6.440,Audi A3 Sportback Ambiente 1,6 75 kW -05 191 tkm, ESP, ESP, sadetunn., h-kirja, vak. nop.s., 2xrenk. 7.990,Nissan Micra 1,2 59 Acenta 3-ov. -07 67 tkm, ilmast., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., sisäp., sähkölasit edessä 6.880,Ford Focus 1,6 TDCi 90hv Trend M5 5-ovinen -09 147 tkm, ESP, webasto, ilmast., h-kirja, CD, 2xrenk., ESC 8.850,Ford Mondeo 1,8 TDCi 125hv ECOnetic M5 5-ovinen -09 330 tkm, ESP, met.väri, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2xrenk. 6.990,Mercedes-Benz C 180 Kompressor Classic -04 182 tkm, ESP, ASR, erik.vant., aut.ilm., hkirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk., sisäp. 9.440,Volkswagen Polo Trendline 1,2 -08 93 tkm, met.väri, ilm., sivuairb., h-kirja, lohkol., CD, sisäp. 7.250,Kia Picanto 1,0 ISG LX 5D EcoDynamics -15 12 tkm, takuu, ESP, 1-om., EBD, ilmast., h-kirja, MP3, 2xrenk. 11.880,Fiat 500 1,3 Multijet Lounge -08 143 tkm, erik.vant., aut.ilm., h-kirja, lohkol., MP3, sisäp. RETROA PARHAIMMILLAAN 7.450,Mercedes-Benz A 160 -10 108 tkm, ESP, ESP, 1-om., ilmast., h-kirja, 2xrenk. 11.880,*) 500 euron joulurahan voi ottaa rahana omalle pankkitilille tai käyttää osana välirahaa. Kaskovakuutustarjous edellyttää liikennevakuutuksen LähiTapiolasta. Rahoituksen esimerkkilaskelma ilman käsirahaa: Auton hinta 24000€, käsiraha €, luottoaika 60 kk, perustamiskulu 180€, rahoitetaan 24180€, käsittelymaksu 10€/kk, kuukausierä yht. 487,70 €. Luottokustannukset 5258,64€, korot yhteensä 4478,64€, luoton ja kustannusten yhteismäärä 29438,64€. Vaatii luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Toinen kissa taloon Toinen kissoistamme kuoli, ja haluaisin ottaa yksin jääneelle kaverin. Kissamme on 12-vuotias leikattu narttu. Onko väliä onko tulokas uros vai naaras (kunhan se on leikattu)? Kannattaisiko ottaa pentu vai aikuinen? Miten varmistaa kissojen sopeutuminen? Yleisesti ollaan sitä mieltä, ettei leikattujen kissojen suhteissa sukupuolella ole väliä. Oleellista on kissan luonne – miten sosiaalinen se on. Ja toki myös sosiaalisten yksilöiden välille voi kehkeytyä antipatioita, joita on vaikea etukäteen ennustaa. Tavallisesti ajan myötä päästään vähintään sietämisen tasolle, ja mikäli kissa on ikänsä nauttinut lajikumppaninsa seurasta, lujan ystävyyssuhteen syntyminen on onneksi melko todennäköistä. Kovin suuri ikäero ei ehkä ole hyväksi. Kun kissalla on jo ikää, se ei välttämättä jaksa reuhata. Pentu taas pursuaa energiaa, kaipaa vauhdikkaita leikkejä eikä välttämättä kunnioita vanhuksen rauhaa. Tai sitten otetaan kaksi keskenään reuhaavaa pentua, jolloin vanhus voi arvokkaasti pysyä sivussa ja nauttia leikkinäytösten seuraamisesta! Kahdella aikuisella kissalla on todennäköisesti sama tahti ja siten niiden on helpompi ymmärtää ja jaksaa toisiaan. Uuden kissan saapuessa kannattaa silti noudattaa varovaisuutta ja hienotunteisuutta. Ensiksi tulokasta olisi hyvä pitää toisessa huoneessa, niin ettei kissojen heti tarvitsisi kohdata toisiaan silmätysten. Oven läpi ne tutustuvat ja tottuvat toisiinsa hajujen välityksellä, jonka jälkeen suora kontakti ei ole enää yhtä mullistava. Feromoneiksi kutsutuilla hajuaineilla on kissojen viestinnässä tärkeä merkitys. Kissojen leukaperien rauhaset erittävät rauhoittavaa, turvallisuuden tunnetta lisäävää feromonia. Tulokaskissaa voikin hieroa rätillä, jolla on ensin hierottu vanhan kissan poskia ja leukaperiä: näin siihen saadaan tuttu tuoksu, jolloin vanha kissa ottaa sen helpommin vastaan. Synteettisesti valmistettua feromonia voi kysyä apteekista tai eläinlääkäriltä. Sähköpistokkeeseen laitettu haihdutin rauhoittaa kissoja stressaavassa tilanteessa ja helpottaa sopeutumista. Oleellista hyvälle yhteiselämälle on riittävä tila: omat nukkumaja tähystyspaikat, hiekkalaatikot ja ruokakupit. Kissalla on oltava mahdollisuus vetäytyä omaan rauhaan silloin kun se sitä haluaa. Jotta kissojen yhteiselämä sujuisi hyvin, tarvitsevat ne riittävästi tilaa ympärilleen. KUVA: Risto sAUso Kysy lemmikeistä kysy lemmikeistä -palsta on Kaupunkiuutisten uusi lukijoiden palvelupalsta, jossa lukijat voivat kysyä ja kommentoida kaikkea mahdollista lemmikkielämiin liittyvistä asioista. Palstan toimittaja on kirjailija ja luontotoimittaja Aura Koivisto (Korkeasaaren entisen intendentin ilkka Koiviston tytär). Nykyisin hän asuu Maalahdella Bergön saaressa. Kuvituksena käytetään Virossa asuvan valokuvaaja Risto sauson valokuvia. Aura vastaa lukijoiden kysymyksiin joko suoraan kysyjälle tai käsittelee aihetta tällä palstalla. Kysymykset lähetetään sähköpostitse suoraan Aura Koivistolle: aurakoivisto@hot.ee Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 9.11.2016 23
• PITKIEN JA LYHYIDEN LENINKIEN LÖYTÖPÄIVÄT Niin kauan kuin leninkejä riittää ALK. 20 € Aulangontie 35–37, Hml P . 0400-485 775 ke–pe 13–17, la 10–13, muina aikoina sop.mukaan www.butikmoon.fi pirjo.kurjenmaki@gmail.com Meillä voit maksaa TUOHELLA – kysy lisää myymälästä Wahva Hämeenlinnalainen jo vuodesta 1950 Tiiriönsuontie 2 | Puh. 03-612 7333 | www.tekniset.fi | www.tv-savel.fi | Palvelemme: Ark. 10-18, la 9.30-16 Pölynimuri Ultra One ZUOALLFLR+ Imurin puhdistuskyky on huippuluokkaa kovalta pinnalta A ja matolta B. Selkeät ja isokokoiset elektroniset painikkeet, imutehon näyttö sekä pölypussin ja suodattimen ilmaisin. Ergonominen kädensija. Mukana tehokas AeroPro Silent -suulake sekä AeroPro Parketto Pro -erikoissuulake koville lattiapinnoille. Suodatusja energialuokka ovat A. Varsi-imuri ZB2952 Kaksi imuria samassa: varsi-imuri lattioiden puhdistukseen ja irrotettava käsi-imuri muille pinnoille. Tehokas ja pitkäikäinen akku, joka latautuu nopeasti ja tarjoaa vakaan, tasaisen imuvoiman. Latauksen ilmaisin. 99 , 99 , Pölynimuri ESGREEN Erikoispitkä imuletku ja virtajohto 13 m. Energialuokka A. Hygieniasuodatin E12 . Mukana Parketto Pro -erikoissuulake. Pölynimuri UltraSilencer ZEN ZUSANIMA58 Imuroi tehokkaasti kuiskaavan hiljaisella 58 dB imurilla. Mukana erikoissuulake karvojen ja pölyn tehoimurointiin tekstiilipintaisista huonekaluista, tyynyistä, matoista ja auton istuimista. Laadukas Allergy Plus™ -suodatin ja imurin tiivis rakenne estää hiukkasvuodot. Pölynimuri UltraFlex ZUFFLEXA TESTIVOITTAJA! Paras mahdollinen A-energialuokka, A-puhdistustulos kovalta lattialta sekä A-suodatus. Kattavat lisäsuulakkeet: AeroPro Parketto Pro ja erittäin ohut ja joustava FlexPro, joka mahtuu matalienkin huonekalujen alle. Pölysäiliö on siisti ja helppo tyhjentää. TESTIVOITTAJA! TM Rakennusmaailma -lehti 2016 VAUHTIA SIIVOUSPÄIVÄÄN Teknisiltä Electrolux -testimenestyjillä Pölypussi S-BAG Megapack Yhteensä 12 pölypussia. KAUPAN PÄÄLLE S-Fresh tuoksurakeita. 19 90 249 , 199 , 199 , ELECTROLUXIN TESTIVOITTAJA! Meidän Talo -lehti 8/2015 299 , Pölynimuri UltraOne ZUODELUXE+ A-energialuokka, A-suodatuskyky ja A-puhdistustulos kovalta lattialta. Automaattitehonsäätö sekä pölypussin ja suodattimen elektroninen ilmaisin varmistavat, että toimintakyky on aina optimaalinen. Imuri on käyttömukavuudeltaan ylivoimainen ja sen äänitaso on miellyttävän hiljainen 66 dB(A). AeroPro Extreme -suulake on optimoitu tehokkaaseen ja tarkkaan pölynpoistoon. 2013-2016 Tekniset TV-Sävel Oy Hämeenlinna Tarjoukset voimassa niin kauan kuin varatut erät riittävät kuitenkin enintään 16.11.2016 saakka (ellei toisin mainita). 1/as. 399 ,399 ,159 ,149 ,-50% -25% -37% -33% UltraOne on luokkansa paras ja Electroluxin eniten testejä voittanut CAFÉ WETTERHOFFIN TALO Palokunnankatu 9 Hämeenlinna Kortteja, lahjarasioita, lahjapapereita, -kasseja, -nauhoja ja kaikkea kivaa joulutavaraa Korttien Talon PENKOJAISISSA Lauantaina 12.11 ja 19.11. Wetterhoffin talon toisessa kerroksessa Tervetuloa klo 10 15 Nyt penkomaan! Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 9.11.2016 24